FR 2000550 A1 19690912 FR 6901115 A 19690122 fc 69 01115 1 2000550 La présente invention concerne des thermomètres irréversibles et à jeter après usage. Bien que le thermomètre médical ordinaire, à mercure placé dans un tube de verre, dont on se sert pour déterminer approximativement 5 la température du corps soit, généralement, satisfaisant dans de nombreux cas il est utile de disposer d'un thermomètre dont la sensibilité soit plus rapide que celle du thermomètre classique, par exemple, en pédiatrie ou dans des cas analogues où il est difficile ou incomroode%iaintenir un thermomètre en place pendant plusieurs 10 minutes. En outre, bien que le thermomètre à mercure soit capable d'indiquer la température maximale et de retenir cette indication, il ne peut pas être utilisé pour enregistrer des données aussi importantes que les pointes de fièvre pendant une nuit à cause du danger que présente le tube de verre qui,du fait des mouvements 15 du corps, peut être cassé. Jusqu'ici on a fourni des variantes de thermomètres irréversibles et peu coûteux qui ne peuvent être utilisés qu'une fois, mais ils présentent la difficulté suivante s'ils sont exposés avant usage à une température plus élevée que celle qu'ils sont destinés 20 à indiquer comme, par exemple, en stockage ou pendant l'expédition, ils deviennent inutilisables. Après usage, un tel thermomètre irréversible doit être jeté. La particularité concernant la possibilité de le jeter peut être avantageuse et le thermomètre peut être utile même quand 1'irréver- 25 sibilité n'est pas nécessaire. Parce que la stérilisation d'un thermomètre utilisé est peu commode et quelquefois, chez soi, effec- . . acheté tuée de façon insuffisante, un thermomètre bon marché et a jeter / par le consommateur dans un emballage stérilisé assure son utilisation dans un état stérilisé. 30 En conséquence, la présente invention a pour buts de fournir un thermomètre peu coûteux, de fabrication facile dont la sensibilité soit plus rapide que celle des thermomètres classiques;-; qui fonctionne de façon irréversible de façon qu'une fois évaluée, la température indiquée reste facilement identifiable pendant une 35 durée de temps prolongée ; et qui supporte le stockage à des températures modérément élevées (supérieures à 49°C) avant d'être utilisé sans modification de son aspect, de sa sensibilité ou de sa précision. L'invention est caractérisée par une évaluation de la tempé-40 rature basée sur le point de fusion caractéristique de matières bad original 69 01115 2 2000550 choisies ; sur l'indication de la température basée sûr un écoulement de matière fondue depuis ua raoyën de maintien jusque dans un moyen de réception qui peut être une matière absorbante de nature solide ou granulaire ou fibreuse, ou la région capillaire interfaciale en-5 tre deux surfaces solides ; et par une séparation pour'isoler la matière sensible de la température de l'élément de réception jusqu'à ce qu'une communication voulue soit établie au moment de l'utilisation. Selon la présente invention, il est prévu un thermomètre jLrré-10 versible et à jeter après usage, comportant une quantité de matière solide adaptée pour fondre de façon réversible à une température choisie, un moyen pour maintenir ladite quantité de matière en position pour fondre une fois chauffée à une température au moins aussi élevée que ladite température choisie, un moyen de réception 15 pour obliger ladite quantité à s'écouler irréversiblement dudit moyen de maintien vers ledit moyen de réception, quand ledit moyen de réception est en contact avec ladite matière fondue, et un moyen libérable pour empêcher le contact entre ladite matière fondue et ledit moyen de réception, ledit moyen de maintien et ledit moyen 20 de réception comportant des moyens pour indiquer que ledit écoulement s'est produit. De façon que l'invention puisse être complètement comprise elle sera maintenant décrite en se référant aux dessins ci-joints, dans lesquels : 25 La Figure 1 représente un premier mode de réalisation de l'in vention pour mesurer la température du corps avec une barrière étan-che séparable entre les agents sensibles à la température et les moyens absorbants,tel qu'il est fourni à l'utilisateur ; La Figure 2 est une vue en coupe transversale du premier mode 30 de réalisation suivant la ligne 2-2 de la Figure 1 ; La Figure 3 est une vue en coupe transversale du premier mode de réalisation une fois que la barrière étanche a été séparée et avant usage ; La Figure 4 représente le premier mode de réalisation après 35 utilisation ; La Figure 5 est une vue en coupe transversale du premier mode de réalisation prise suivant la ligne' 5-5 de la Figure 4 ; La Figure 6 représente un second mode de réalisation de l'invention avec une pellicule arrière cassable intercalée entre 40 les agents sensibles à la température et les moyens absorbants, BAD ORIGINAL 69 01115 3 2000550 tel qu'il est fourni à l'utilisateur ; La Figure 7 est une vue en coupe transversale du second mode de réalisation prise suivant la ligne 7-7 de la Figure 6 ; La Figure 8 est une vue en coupe transversale du second mode 5 de réalisation une fois que la pellicule a été rompue et avant utilisation ; La Figure 9 représente le second mode de réalisation après utilisation ; La Figure 10 est une vue en coupe transversale du second mode 10 de réalisation prise suivant la ligne 10-10 de la Figure 9 ; La Figure 11 représente un troisième mode de réalisation de 1*invention avec une barrière capillaire interrompue séparant les solides susceptibles de fondre et les moyens absorbants tel qu'il est fourni à l'utilisateur ; 15 La Figure lia est une vue en coupe transversale agrandie du passage capillaire du troisième mode de réalisation, suivant la ligne lla-lla de la Figure 11 ; La Figure 12 est une vue en coupe transversale du troisième mode de réalisation prise suivant la ligne 12-12 de la Figure 11 ; 20 La Figure 13 est une vue en coupe transversale du troisième X© mode de réalisation une fois que/passage capillaire a été ouvert et avant utilisation ; la Figure 14 est une vue en coupe transversale du troisième mode de réalisation après utilisation ; La Figure 15 est une vue de dessus, partiellement découpée, 25 d'un quatrième mode de réalisation tel qu'il est fourni à l'utilisateur ; La Figure 15a est une vue en coupe transversale agrandie du compartiment où se trouve le matériel absorbant du quatrième mode de réalisation, prise suivant la ligne 15a-15a de la Figure 15 ; 30 La Figure 16 est une vue en coupe transversale du quatrième mode de réalisation prise suivant la ligne 16-16 de la Figure 15 ; La Figure 17 est une vue en coupe transversale du quatrième mode de réalisation une fois que l'intervalle capillaire a été fermé et avant utilisation ; et 35 La Figure 18 est une vue en coupe transversale du quatrième mode de réalisation après utilisation. Les Figures 1 à 5 représentent un thermomètre médical à indication irréversible, à n'utiliser qu'une seule fois du type à barrière étanche séparable. 40 Les Figures 1 et 2 représentent le thermomètre tel qu'il est 69 01115 4 2000550 fourni à l'utilisateur. Deux feuilles 20 de matière élastique, synthétique, transparente sont collées ensemble,formant une couche support de base 22 et formant également des bulles qui constituent des paires de compartiments, un compartiment 24 maintenant une 5 matière sensible à la température 26 et l'autre compartiment 28 contenant un absorbant de réception 20 de bourre de coton, et des passages 32 disposés entre les compartiments d'une paire. L'enveloppe ainsi constituée est faite d'une matière destinée à protéger contre la pollution la composition critique cbs agents sensi-10 bles à la température de même que pour les isoler du contact avec les tissus du corps. A cet effet, on peut utiliser l'une quelconque d'une grande variété de compositions plastiques synthétiques,comprenant des polyoléfines comme le polyéthylène et le polypropylène, les résines de polyvinyle comme le chlorure ou l'acétate de poly-15 vinyle, le butyral de polyvinyle et les polyacrylates, le choix de la composition plastique dans n'importe quel cas particulier dépendant entre autres de l'identité des agents particuliers sensibles à la température qui sont présents. Les parois élastiques du passage 32 sont scellées ensemble à un endroit du passage. Le 20 joint étanche peut être réalisé au moyen d'une des techniques classiques quelconquespour rendre étanche la pellicule (par exemple les techniques par chauffage, par ultrasons, ou par solvant). Le joint étanche est notablement plus faible que celui qui relie les feuilles 20 ensemble pour former la couche support de base 22. Le joint 25 étanche peut être rompu en courbant le thermomètre. Dans la configuration des Figures 1 et 2, le thermomètre n'indiquera pas la température. L'exposition à une température élevée obligera les matières 26 à fondre, mais étant donné que l'effet de fusion est réversible et que les matières fondues ne peuvent pas s'écouler à 30 l'extérieur (le passage 32 est scellé), elles reprendront leur solidité d'origine dans les mêmes compart liront s 24 dès le refroidissement qui suivra. Les lettres 34 (N, L, H et VH) sont inscrites au fond des compartiments 24 contenant les matières sensibles à la température 35 26. Chaque lettre représente l'indication qualitative habituelle pour (respectivement, normale, faible, forte et très forte) correspondant à la température du corps à laquelle fond la matière solide 26 placée dans le compartiment 24. Quand les matières opaques 26 se trouvent dans les compartiments 24, les lettres ne sont pas 40 visibles. 69 01115 5 2000550 Une liste partielle des . matières appropriées sensibles à la température ainsi que leurs points de fusion est donnée ci-après : Composé Point de Fusion engC Acide 6-Bromohexano£que 34-36 5 Adipate de Dicyclohéxyle 34-36 Carbonate d'Ethylène 35-37 2-Ethoxynaphtalène 36,0-37,0 2-Nitrobiphényle 36# 6-38,1 p-Diéthylaminobenzaldéhyde - 37,0-37,5 10 2,5-Di-isopropyl-p-xylène 37-38 Itaconate de diméthyle 37,0-39,2 3-Nitro-2,6-Lutidine 37,1-38,6 l-Iodo-3-Nitrobenzène 37,5-38,0 1-Tétradecanol 38,0-38,4 15 Trifluoroacétate de p-Nitrophényle 38-40 Acide 2-Brorao-3-Métoxybutyrique 39,0-40,0 Trilaurine 39-41 m-Nitrobenzoate d'Ethyle 39,5-40,0 Stéarate de Méthyle 39,5-40,0 20 1,2 Dichloro-4-Nitrobenzène 40,5-41,0 Tétradécanedioate de Diméthyle 41-43 5-Méthyle-2-Pyrrolidone 41-43 Acide Tridécanoîque 41,6-42,9 3,4-Diméthoxybenzaldéhyâe 42-45 25 D'autres matières ayant d'autres écarts de point de fusion à d'autres fins de mesure apparaîtront aux spécialistes de la technique. Si l'on n'a à vérifier que le point d'arrivée à une seule température, on n'a besoin de choisir qu'une seule matière et un seul indicateur sera nécessaire. 30 La matière absorbante utilisée dans l'invention peut être de na ture fibreuse, granuleuse ou solide. Parmi les matières fibreuses il y a les papiers absorbants cellulosiques (comme le papier filtre, de soie, buvard ou le coton crêpe), les tissus absorbants non tissés (comme le feutre ou la bourre), ou les tissus tissés ou à mailles 35 (comme le tissu à couches ou éponge). Les tissus peuvent contenir du coton, de la laine, de la rayonne, du nylon, des fibres de polyester ou acryliques, des fils ou des filés, lesquels peuvent, si on le désire, être traités avec une résine appropriée pour augmenter leurs propriétés absorbantes. Parmi'les matières granuleuses que 40 l'on peut utiliser il y a la diatomite, la terre..à foulon , l'acide 69 01115 s 2000550 silicique, l'alumine# le charbon de bois et la vermiculite. Ces matières peuvent être utilisées seules ou avec un liant (comme le sulfate de calcium) pour leur donner de la rigidité. Les absorbants solides que l'on peut utiliser comprennent le verre frité et l'êpon-5 ge faite de divers plastiques synthétiques- Pour mettre le thermomètre en état de marche, on ouvre les passages scellés 32 en courbant le thermomètre et les passages d'écoulement sont ainsi ouverts pour permettre l'écoulement des de matières fondues jusque dans les absorbar/tg /réception des compar-10 timents 24 aux compartiments 28 (voir figure 3). Quand le thermomètre est placé de façon appropriée de sorte que la chaleur du corps s'y applique, toutes les matières sensibles à la température 26 dont les points de fusion sont inférieurs à la température du corps fondront ; ceux dont les points de fusion sont 15 supérieurs ne fondront pas. Les matières fondues 26 couleront alors jusque dans les produits absorbants 36 (voir Figures 4 et 5). L'absence de matières fondues 26 des compartiment s de maintien gui se sont vidés permettra aux lettres 34 de, devenir visibles et la température maximale enregistrée sera alors indiquée. 20 Les Figures 6 à 10 représentent un thermomètre médical à indication irréversible, à n'utiliser qu'une fois du type à barrière de pellicule^cassable, également pour mesurer la température du corps. Les Figures 6 et 7 représentent le thermomètre tel qu'il est 25 fourni à l'utilisateur. Dans ce mode de réalisation les deux feuilles 40 qui sont pressées ensemble constituent la couche de base 42 avec une feuille formant des bulles élastiques pour devenir les compartiments 44 destinés à retenir les matières sensibles à la température 46, chacune desquelles fond à une température diffé-30 rente, et l'autre feuille formant des bulles pour devenir des compartiments 48 destinés à recevoir les produits absorbants 50 disposés en forme annulaire. Dans le présent cas la matière absorbant est de la diatomite avec un liant au sulfate de calcium. Une pellicule mince transparente et cassable 52 fixée entre -les 35 feuilles 40 par ses bords sépare l'un de l'autre les matières et les produits absorbants qui se trouvent dans des compartiments adjacents selon que la matière sensible à la température est fondue ou non. Les lettres 54 sont imprimées à l'extérieur du compartiment sur la couche en base 42 et adjacentes à leur propre compartiment 40 correspondant (voir Figure 6). BAD ORIGINAL ' - - .,i 69 01115 7 2000550 Pour mettre le thermomètre en ordre de marche, on exerce une pression sur chaque compartiment 44 pour obliger la matière 46 qui est dedans sous forme solide à casser la pellicule 52. Le trou ménagé au centre de chaque matière absorbante en forme d'anneau 50 5 facilite la cassure de la pellicule en- permettant au solide 46 de passer à travers. L'opération de mise en ordre de fonctionnement peut être effectuée en faisant passer les thermomètres entre des rouleau^ de pression pour déplacer les matières solides 46 et rompre la pellicule 52. Quand on utilise le thermomètrë, les matiè-10 res sensibles et la température 46, dès qu'elles fondent, sont absorbées par les matières absorbantes voisines 50. La disparition de la matière sensible de la température du centre de matières absorbantes annulaires indique-ta fusion et la lettre adjacente indique la température qui a été atteinte. 15 Les Figures 11 à 14 représentent un thermomètre médical à indi cation irréversible, à n'utiliser qu'une fois, du type à barrière capillaire interrompu. Dans ce type de mode de réalisation les passages capillaires sont fermés pour empêcher une indication en cours de stockage. 20 Les Figures 11 et 12 représentent le thermomètre tel qu'il est fourni. Les deux feuilles de matière élastique 60 qui sont pressées ensemble pour constituer des bulles servant de compartiments 62 pour maintenir les matières sensibles à la température 64, et ensuite partant de ceux-ci, des jeux de tubes parallèles 66 qui 25 agissent en tant que tubes capillaires pour recevoir'les matières quand elles sont fondues. Une lettre d'identification, servant au même but que dans les autres modes de réalisation, se trouve adjacente à chaque jeu de tubes €6. Tel qu'il est fourni, une agrafe 68 maintient ensemble les parois des tubes 66 près des compartiments 30 de matière sensible à la température 62. Si l'une quelconque des matières fond avant que l'agrafe soit enlevée, le passage de la matière fondue vers les tubes est impossible. Pour mettre le thermomètre en ordre de marche, on retire l'agrafe 68 et les parois des" tubes 66 s'écartent en faisant ressort 35 (voir Figure 13). Quand on l'utilise, les matières fondues 64 se déplacent vers le passage de réception capillaire 66 (voir Figure 14). Ce déplacement apparaît à travers les feuilles transparentes 60 et indique la plus haute température atteinte. Les Figures 15 à 18 représentent un thermomètre médical à 40 indication irréversible, à .n'.utiliser qu'une fois, du type à barriè- Y BAD ORiG'iNAL- 69 011Î5 2000550 re capillaire interrompue. Dans ce mode de réalisation un intervalle à capillarité est créé pour éviter une indication prématurée pendant le stockage. Les Figures 15 et 16 représentent le thermomètre tel qu'il est 5 fourni. La matière transparente au lieu d'être en feuilles, est en forme de bloc 80. Dans le bloc,à une extrémité, se trouvent les compartiments 82 pour maintenir les matières sensibles à la température 84. Les compartiments 82 sont en forme de pyramide à trois côtés, .la pointe la plus étroite ouvrant dans une cavité, ou inter-10 valle 86. L'intervalle 86 communique avec un canal 88 dans lequel coulisse un élément 90. L'élément 90 comprend quatre longs compartiments 92 contenant de la matière absorbante,sous forme de bandes de papier buvard. Les compartiments 92 sont ouverts à l'extrémité de l'élément 90 en face des compartiments 82. Une goupille d'arrêt 15 94 fixée au bloc 80 limite le déplacement de la construction 90 à partir des compartiments 82. Dans cette position, si les matières sensibles à la température 84 fondent, elles restent dans les compar-du fait timents 82/de la tension de la surface de liquide. L'intervalle 86 empêche le déplacement par effet capillaire hors des compartiments 20 de sorte que les matières absorbantes dans les compartiments 92 de l'élément 90 sont isolées. Le thermomètre est en état de fonctionner quand l'élément 90 est poussé à l'intérieur, déplaçant l'intervalle 86 et reliant la petite ouverture des compartiments 82 de matière sensible à la 25 température au s matières absorbantes qui se trouve dans les compartiments 92 de l'élément 90. Quand on utilise le thermomètre, l'indication se produit par le changement dans l'aspect dû à l'absorption des matières fondues par les bandes de papier buvard. BAD ORfGfr 69 01115 2000550 REVENDICATIONS 1. Un thermomètre irréversible et à jeter après usage, caractérisé par une quantité de matière solide adaptée pour fondre de façon réversible à une température choisie, un moyen pour maintenir ladite 5 quantité de matière en position pour fondre une fois chauffée à une température au moins aussi élevée que ladite température choisie, un moyen de réception pour obliger ladite quantité à s'écouler irréversiblement dudit moyen de maintien vers ledit moyen de réception, quand ledit moyen de réception est en contact avec ladite matière 10 fondue, et un moyen libérable pour empêcher le contact entre ladite matière fondue et ledit moyen de réception,- ledit moyen de maintien et ledit moyen de réception comportant des moyens pour indiquer que ledit écoulement s'est produit.' * 2. Un thermomètre selon la revendication 1, caractérisé par le 15 fait que ledit moyen de réception est construit et disposé pour obliger la matière fondue à s'écouler à partir de ladite position indépendamment de la gravité. 3. Un thermomètre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit moyen de réception est en un matériau poreux. 20 4. Un thermomètre selon n'importe laquelle des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit moyen libérable comprend une barrière cassable intercalée entre ladite quantité de matière et ledit moyen indicateur. 5. Un thermomètre selon n'importe laquelle des revendications 25 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit moyen libérable comprend un élément pour supporter ledit moyen de réception, ledit élément étant monté pour se déplacer à partir de et vers des positions dans lesquelles ladite quantité de matière et ledit moyen de réception sont respectivement (1) espacés l'un de l'autre et (2) en con-30 tact l'un avec l'autre. 6. Un thermomètre selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit moyen de réception comporte un passage capillaire. 7. Un thermomètre selon n'importe laquelle des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que ladite quantité de matière comprend 35 plusieurs matières différentes chacune fondant à une température-choisie différente, que ledit moyen de maintien maintient chaque matière séparée des autres, et que ledit moyen de réception comporte un moyen pour obliger la quantité de chaque dite matière à ^s'écoy-1er séparément des autres une fois fondue.