FR 2003349 A1 19691107 FR 6906257 A 19690306 6$ 04257 -1- 20S3349 La acésente invention se rapporte en général aux projecteurs, e^^lus particulièrement aux protecteurs puissants destinés à l'éclairage des stades et applications analogues dans lesquelles les projecteurs sont montés dans des endroits rela-5 tivement inaccessibles. Dans de nombreuses applications exigeant l'usage des projecteurs-, ceux-ci sont situés dans des emplacements souvent inaccessibles. Il en est particulièrement ainsi en cas d'usage de projecteurs pour l'éclairage des réunions sportives tel que 10 par exemple, celui des arènes intérieures et des stades extérieurs. Dans le passé, le remplacement des lampes dans les projecteurs du type pour stades constituait une opération à la • fois difficile et incertaine, que l'on devait effectuer à peu près tous les ans, temps au cours duquel les autres parties du 15 dispositif optique telles que par exemple les réflecteurs et réfracteurs devaient être nettoyées en vue de maintenir le bon flux lumineux du projecteur. Avec l'apparition dans le commerce de la lampe à vapeur de mercure d'une durée de 16 000 heures, il suffit d'effectuer le remplacement de la lampe environ tous 20 les 5 ans seulement, et même dans certains cas au bout d'une plus longue période. Cette nouvelle lampe de longue durée n'élimine pas toutefois la nécessité du nettoyage des divers éléments du dispositif optique à intervalles assez fréquents. La présente invention a pour objet de réaliser un projec-25 teur puissant qui peut fonctionner pendant de longues périodes sans exiger de nettoyage périodique du dispositif optique. A cette fin, l'invention réside en un projecteur puissant à dispositif optique de rechange comprenant un logement extérieur, ouvert à son extrémité avant et pourvu d'une prise élec-50 trique à déconnexion rapide montée à l'intérieur, adjacente à son extrémité arrière, des compartiments de composants électriques adjacents à cette prise pour abriter les dispositifs électriques; et un dispositif optique étanche interchangeable de forme conique, pourvu d'un connecteur électrique à déconnexion 35 rapide dépassant de son extrémité la plus étroite pour effectuer la connexion avec cette prise électrique, et présentant, à son autre extrémité, une périphérie qui obture 1'extrémité ouverte de ce logement extérieur. La présente invention ressortira mieux de la description 4-0 qui va suivre d'une forme illustrative de réalisation en réfé- 06257 2003349 rënce ausc dessins annexés, sur lesquels : - - - . - la l'igare 1 est une perspective d'un projecteur construit selon la présente invention *-; - - la figure 2 est une vue en plan de dessus d'un projecteur construit selon l'invention ; - la figure 3 est une coupe suivant la ligne "III—III de la figure 1 ; ' ■ - la figure 4 est une élévation de côté, partie en coupe, l'un mécanisme de connexion électrique du projecteur ; - la figure 5 est une coupe- d'un dispositif optique étanche construit selon la présente invention; et - la figure 6 est une vue de 1'extrémité arrière du dispositif optique étanche de la présente invention.. En référence aux dessins sur lesquels lés mêmes caractères de référence représentent les parties identiques sur toutes les vues, les figures 1 et 2 représentent la configuration externe générale du projecteur construit selon la présente invention, portant la référence générale 10. Le logement extérieur 12 peut être fabriqué sous là forme unitaire^ ou en plusieurs pièces assemblées ainsi que représenté aux figures 1 et 2. Selon ces figures, uh couvercle supérieur arrière amovible 14 et un couvercle inférieur arrière amovible 16 sont maintenus assemblés aux autres parties d'enveloppe au moyen de boulons ou autres dispositifs convenables de fixation. Ainsi que représenté à la figure 3? le logement extérieur 12 se termine à son extrémité avant, par un bord 20 délimitant une large embouchure. A l'autre extrémité du logement extérieur 12 se trouve une paire de compartiments 22, 24, dans lesquels peut être monté l'appareillage électrique nécessaire au fonctionnement de la source lumineuse, tel que, par exemple, celui représenté par le transformateur 26 dans le compartiment 24. En cas de nécessité d'utilisation de capacités pour le fonctionnement de la source lumineuse, celles-ci peuvent être commodément montées dans le compartiment 22 avec le bloc de borne 28. Un manchon 30 disposé sur le côté du logement 12 permet d'amener le'courant électrique d'une source d'alimentation dans le logement du projecteur. Sur un cadre 32. disposé entre les compartiments 24 et .22, est monté une prise électrique femelle 34' à laquelle est connectée line paire d'entrées de courant 36. Là prise femelle 34 est destinée à recevoir les lames du connecteur électrique dépassant du dispositif optique étanche 06257 2003349 m pour assHïf§r une monture et une connexion électrique simples et efficaces du dispositif optique étanche, dont la description va suivre, par rapport au logement et aux dispositifs électriques du projecteur. Le dispositif optique étanciie qui va être maintenant décrit en détail avec référence aux figs. 5 et 6 qui représentent ce dispositif portant la référence générale 4-0, comprend un logement réfléchissant ou réflecteur 42 fixé de manière étanche à une obturation transmettant la lumière ou lentille 44, qui peut être simplement une plaque de verre, ou si on le préfère peut être conçue et construite sous la forme d'une lentille afin d'assurer des diagrammes spécifiques de lumière. En variante, 1'obturation transparente 44 peut être construite en une matière plastique de forte résistance à haute température ne présentant pas de jaunissement, laquelle peut également présenter des stries ou prismes destinés à assurer un diagramme spécifique de lumière. L'obturation transparente à la lumière 44 est scellée au logement réfléchissant ou réflecteur 42 au moyen d'une composition d'étanchéité, d'adhérence relativement forte, résistant à la chaleur, disposée en 46, et qui peut être de préférence une composition de caoutchouc silicone. L'appareil est également pourvu d'un cercle ou cadre de porte 48 qui peut être fixé au logement réfléchissant par un certain nombre d'appliques 50. Le serrage des boulons 51 maintenant les appliques 50 sur le cadre ou cercle, applique une pression au joint entre le logement réfléchissant 42 et l'obturation 44, pression qui facilite le maintien d'un bon joint hermétique entre ce logement 42 et l'obturation transparente 44. L'ensemble du dispositif optique étanche donne l'impression d'un "tube de télévision" avec le logement réfléchissant se terminant à son extrémité inférieure en un col pratiquement tronconique 52 à l'intérieur duquel est montée une douille de lampe classique 54 qui peut être électriquement connectée, ainsi que le montre clairement la figure 4, à un bloc de raccordement électrique 56 muni de lames de prise mâle 58. Ces lames de prise mâle s'étendent du bloc de raccordement 56 à travers la base du col 52 de logement réfléchissant, et leur traversée est rendue étanche au moyen d'une garniture 60 qui obture hermétiquement 1 ""-extrémité inférieure du logement réfléchissant 42. Les lames de prise mâle facilitent la déconnexion rapide 69 06257 2003349 et simpl«.*cLe la prise femelle de la même manière qu'un disposi-tif de sortie électrique d'appareil classique. Un disque réflecteur 62 est disposé en haut du col 52 par un calage à force pour aider à réfléchir la lumière d'une sour-5 ce 64- qui peut être de préférence une lampe à vapeur de mercure sous haute pression classique, vissée dans la douille 54-. Le logement réfléchissant du dispositif optique étanche peut être construit de deux parties réfléchissantes distinctes 4-1, 4-5, réunies ensemble pour former la totalité du logement 42 10 il est désirable que la jonction entre les parties 41, 45 du logement réfléchissant soit hermétiquement obturées, mais elles doivent également pouvoir être séparées afin de permettre l'ouverture du dispositif optique étanche pour le remplacement de la lampe 64, à l'usine par exemple, et être scellées à nouveau 15 et remises en service. A cette fin, les surfaces d'accouplement correspondantes des parties 41, 45 du logement réfléchissant sont pourvues d'une composition d1étanchéité, de préférence encore une composition de caoutchouc silicone, qui les fait adhérer mutuellement , ainsi que représenté en 66, et les deux sur-20 faces d'accouplement sont fixées ensemble, par exemple au moyen d'un certain nombre de dispositifs de fixation tels que les boulons 68. En revenant aux figures 1 et 2, on décrira maintenant en détail l'agencement de monture du projecteur de la présente in-25 vention. La patte de montage 70 de forme générale en U, est fixée à ses extrémités au logement 12 au moyen de boulons à oreilles filetés 72. On peut desserrer ces boulons 72 de chaque côté du logement 12 et régler le projecteur à toute position verticale angulaire, puis le maintenir dans cette position en 50 resserrant les boulons à oreilles 72. Ainsi que le montre plus clairement la figure 2, la plaque de montage 76 fixée à la patte 70 en U est pourvue d'une fente en arc-de— cercle 74. Cette plaque de montage 76 peut être fixée à l'élément sur lequel le projecteur doit être monté, au moyen d'un boulon qui passe dans 55 cette fente 74, et l'on peut régler la direction horizontale du projecteur en le faisant tourner, le boulon, non représenté, se déplaçant alors dans la fente en arc-de-cercle 74. Lorsque la direction préalablement choisie est atteinte, on serre le boulon pour retenir le projecteur 10 dans la position de direction 40 horizontale préalablement déterminée. M 06257 -5- 2003349 Le ]w?ojecteur de la présente invention est particulièrement conçu pour les cas d'utilisation fréquentes mais de montage dans des endroits relativement inaccessibles, par exemple dans les stades de football, les terrains de baseball, les arè-5 nés multisports, etc... L'utilisation d'un dispositif optique complètement étanche réduit appréciablement la nécessité du nettoyage des parties optiques du projecteur afin de maintenir un niveau déterminé de flux lumineux. D'autre part, l'entretien, ou plus particulièrement le remplacement de la lampe du projec-10 teur, qui dans de nombreux cas doit s'effectuer dans une position précaire du personnel d'entretien, peut être accompli de façon simple et rapide en retirant quelques boulons, en déconnectant tout le dispositif optique, puis en le remplaçant par un dispositif neuf. En outre, le dispositif étanche de la pré-15 sente invention n'est pas nécessairement rendu complètement inutilisable par la défaillance de la lampe 64 puisqu'on peut l'ouvrir, remplacer la lampe, le fermer hermétiquement à nouveau, et remettre en service la totalité du dispositif optique. De la précédente description, il ressort que le dispositif 20 optique étanche de la présente invention constitue un projecteur unitaire compact, que l'on peut installer, et faire fonctionner pendant de longues périodes sans avoir besoin d'effectuer un entretien continu pour en maintenir le flux lumineux-', ce flux étant uniquement contrôlé par l'entretien de la lampe, 25 et non par l'accumulation de particules de poussières et de malpropretés sur le réflecteur et le réfracteur. 69 06257 2003349 * " • 1LI_0_0_Ï_2 JLL.L.2_3L§_ 1.» Projecteur puissant à dispositif optique interchangeable comprenant un logement extérieur, ouvert à son extrémité avant, et pourvu d'une prise électrique à déconnexion rapide- 5 montée à l'intérieur, adjacente à son extrémité arrière; des compartiments pour composants électriques adjacents à cette prise pour abriter les dispositifs électriques ; et un dispositif optique étanche interchangeable de forme conique, pourvu ri 'un connecteur électrique à déconnexion rapide, dépassant de son 10 extrémité la plus étroite pour effectuer la connexion avec cette prise électrique, et présentant, à son autre extrémité, une périphérie qui obture 11 extrémité ouverte de ce logement extérieur. 2.- Projecteur puissant selon revendication 1 caractérisé 15 par le fait que ce dispositif optique étanche interchangeable comprend un logement réfléchissant, une douille de lampe montée à l'intérieur de ce logement réfléchissant auquel est connecté ce connecteur électrique, ce dernier dépassant dans ce logement réfléchissant, et un dispositif d'obturation transparent scellé 20 au. logement réfléchissant pour l'obturer hermétiquement. 3.- Projecteur puissant selon revendication 2, caractérisé par le fait qu'un dispositif autonome générateur de lumière est monté dans cette douille de lampe. 4.- Projecteur selon revendication 3, caractérisé par le 25 fait que le générateur de lumière est une lampe à vapeur de mercure sous haute pression. 5.- Projecteur selon revendication 2 ou 3? caractérisé par le fait que cejLogement réfléchissant comprend une première partie assez grande en cuvette fixée à cette obturation transpa- 30 rente et une seconde partie de forme tronconique dans laquelle est montée la douille de la lampe, ainsi que des moyens pour assembler de manière étanche ces première et seconde parties du logement réfléchissant. 6.- Projecteur selon revendication 5 caractérisé par le 35 fait que ce moyen d'étanchéité consiste en une composition de caoutchouc silicone disposée entre les surfaces adjacentes de ces première et seconde parties de réflecteur, et un dispositif mécanique de fixation capable de comprimer mutuellement ces surfaces afin de former entre celles-ci un joint étanche. 40 7.- Projecteur selon l'une ou l'autre des précédentes re- 69 06257 2003349 vendications, caractérisé par le fait que lé dispositif de montage est fixé à ce logement extérieur; il comprend un premier dispositif de réglage permettant de donner une direction verticale sélective au projecteur, et un second dispositif de réglage 5 permettant de donner à ce dernier une direction horizontale sélective. 8.- Projecteur selon l'une ou l'autre des précédentes revendications, caractérisé par le fait que cette prise électrique à déconnexion rapide est une prise femelle, et que le connecteur 10 à déconnexion rapide est une prise mâle.