FR 2005538 A1 19691212 FR 6910208 A 19690403 69 10208 -i- 2005538 La présente invention, concerne un dispositif pour la reproduction de signaux acoustiques et la projection simultanée d'images graphiques ; elle s'applique notamment au matériel éducatif,publicitaire ou recréactif« 5 L'invention a pour but une cartouche de projection audio-visuel le constituée par une pluralité de pièces fabriquées qui sont faciles à assembler. Ce type de montage permet d1 interchanger ou de remplacer à la fois la diapositive et le support de piste sonore, sans risquer d'abîmer ni la cartouche, ni le support de piste so-10 nore ni la diapositive. La cartouche de projection audio-visuelle suivant l'invention, peut recevoir en son centre une diapositive visuellement projetable, et comporte une piste sonore fixe acoustiquement restituable, disposée en spires multiples autour de la zone projetable de la 15 diapositive. La combinaison d'une piste sonore et d'une diapositive est décrite dans les brevets américains 2 961 922, 3 122 053; 3 240 117, 3 282 154 et 3 302 520. Le premier de ces brevets décrit plusieurs modifications d'un cadre support de diapositive et de piste sonore et le cadre re-20 présenté sur la figure 18 de ce brevet constitue l'ensemble le plus compact avec la piste sonore la plus longue mais le support de la piste sonore est monté de manière à tourner sur le cadre autour de l'ouverture de projection de la diapositive. Ce système est amélioré par le dernier cité de ces brevets, qui décrit un 25 support fixe de piste sonore monté sur un cadre support de diapositive ; dans un mode de réalisation, la piste sonore est définie sur une des faces du support ou formée sur le cadre. Dans tous les dispositifs connus à piste sonore fixe pendant la reproduction de l'infozmation sonore, le milieu qui supporte la piste sonore est 30 collé au cadre par un adhésif ou par d'autres moyens de fixation. Il est donc virtuellement impossible de remplacer un support de piste sonore par un autre ou de l'interchanger avec celui d'une autre diapositive sans détruire tout le dispositif. La présente invention évite ces inconvénients . 35. Suivant l'invention, une piste sonore spirale est disposée autour des axes de la diapositive sur une petite tablette, de manière à être facilement maniable et à être assez longue pour décrire suffisamment le contenu graphique de la diapositive. La cartouche de projection audio-visuelle de l'invention com-40 prend un cadre principal externe, un milieu support de piste sono 69 10208 ■2- 2005538 re, xine garniture élastique et une plaque qui s'enclenche sur le cadre principal pour retenir le support de piste sonore et la garniture enserrés entre le cadre principal et la plaque. La plaque est agencée de manière à permettre l'introduction et le re-5 trait faciles de diapositives de 35 mm ou de type 127 montées de façon classique, pour les placer devant une fenêtre de la cartouche. Le cadre principal et le milieu support de la piste sonore comportent chacun des organes qui coopèrent pour localiser avec précision la piste sonore par rapport au cadre principal afin 10 d'enregistrer ou de reproduire des signaux au moyen de cette piste. On évite ainsi d'employer de l'adhésif comme on le faisait précédemment pour fixer au cadre des pièces en matériau enduit d'oxyde magnétique, ce qui provoquait des ondulations de surface,et nuisait à la qualité de l'enregistrement et de la reproduction des 15 signaux sonores. En outre, la cartouche suivant l'invention supprime la nécessité d'un équipement spécial pour ajuster les différentes pièces entre elles. La figo 1 est une vue de face de la cartouche. La fig. 2 est une vue arrière de la cartouche de la figure 1. 20 La fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la fig.l. La fig. 4 est une vue éclatée en perspective de l'avant de la cartouche« La fig. 5 est une vue éclatée en perspective de l'arrière de la cartouche. 25 La cartouche 10 de projection audio-visuelle suivant l'invention est de forme sensiblement rectangulaire. Sa face antérieure découvre une piste d'enregistrement du son qui peut être mise en contact avec des moyens de restitution oxi de lecture tels qu'un transducteur magnétique, et elle comporte une fenêtre centrale 30 derrière laquelle on peut disposer une diapositive pour la projeter au moyen d'un système classique de projection. La cartouche 10 comprend un cadre externe 11 qui comporte une face antérieure plane 12 et dont l'arrière est évidé pour recevoir un élément support 13 de piste sonore, une garniture annulaire 14 35 et une plaque 15 qui porte sur sa face arrière un châssis destiné à recevoir une diapositive 16. La diapositive 16 comprend une monture et un cliché, avec une face antérieure l6a disposée en regard de l'écran de projection et une face arrière 16b . Le cadre externe principal 11 est avantageusement moulé dans une 40 résine thermoplastique du type styrène, résistant bien aux chocg , BAD ORIGINAL 69 10208 -3- \ 2005538 telle que celle ■vendue sous la dénomination commerciale de "Cyco-lac" par la Marbon Chemical Division of Borg-Warner Corporation, Gary, Indiana, Etats Unis. Le cadre principal 11 comporte sur sa face arrière un évidement 17 et sa face antérieure 12 est percée 5 d'une grande ouverture circulaire centrale 18 qui est délimitée par une paroi 19 biseautée radialement vers l'intérieur de manière à former un bord oblique sur la face antérieure du cadre. Les bords périphériques du cadre 11 présentent dans leur partie supérieure deux évidements opposés 21 et 22 qui permettent de saisir 10 la cartouche et de l'engager sur un mécanisme changeur pour l'introduire dans un appareil audio-visuel approprié d'enregistrement et ou de reproduction, et pour l'en retirer. Les parois qui délimitent 1'évidement 17 comportent des saillies 23 et des évidements 24 qui permettent l'enclenchement de la plaque 15. Des 15 bossages 26 et 27 qui font saillie sur la face 12 en direction de l'arrière du cadre principal, sont disposés dans l1évidement 17 en des points diamétralement opposés par rapport à l'ouverture centrale. Ces bossages servent à positionner avec précision l'élément support 13 de la piste sonore à l'intérieur de l1évidement 20 17. L'élément support 13 de la piste sonore est constitué par une mince feuille flexible sensiblement rectangulaire dont la face antérieure est magnétisable. Ce support peut comprendre une pellicule de chlorure de polyvinyle recouverte d'un revêtement magnétisable. Sur la face antérieure de cet élément est imprimée une piste 25 sonore spirale 28 qui décrit une pluralité de révolutions à l'intérieur d'un périmètre donné. L'élément 13 comporte une ouverture centrale 29 et deux lumières 31, 32 diagonalement opposées pour recevoir les bossages 26 et 27 du cadre principal 11 et localiser la piste sonore par rapport à l'axe de l'ouverture 18.On peut 30 facilement découper les éléments 13 dans une bande continue de pellicule recouverte d'un enduit magnétisable et les imprimer avec une piste 28. La mince garniture annulaire flexible et élastique 14 est faite dans un matériau polymère approprié tel que de la mousse de viny-35 le. Les dimensions radiales de la garniture sont égales ou légèrement supérieures à celles de la piste sonore sur l'élément 13. L'ouverture centrale 33 de la garniture a un diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de l'ouverture 29 du support 13. La garniture 14 sert à maintenir un contact et une pression 40 uniformes entre le milieu qui supporte la piste sonore et le 69 10208 -4- 2005538 transducteur. Lorsque le transducteur est une tête magnétique, cette disposition augmente la durée de service de la tête du f ait qu'une force moins grande suffit à maintenir la tête en contact avec le revêtement magnétisable de l'élément 13» 5 La plaque 15 comporte sur sa face antérieure un évidement annu laire 34 destiné à recevoir la garniture 14. Cet évidement entoure une ouverture centrale carrée à angles abattus 36. La plaque 15 comporte également des ouvertures diagonalement opposées 37 et 38 qui sont un peu plus grandes que les bossages 26 et 27 qu1elles 10 sont destinées à recevoir. Les bords de la plaque 15 présentent des saillies 39 qui coopèrent avec les évidements 24 des parois de 1'évidement 17 pour assurer l'enclenchement de la plaque 15 sur le cadre 11. La face arrière 41 de la plaque porte tin châssis pour recevoir une diapositive .Ce châssis est constitué par un évide-15 ment 42 formé dans la face arrière 41 de la plaque 15» autour de l'ouverture 26. L'évidement 42 est bordé sur trois de ses côtés par une nervure en relief 43 de laquelle dépassent des languettes opposées 44 qui servent à maintenir une monture de diapositive à l'intérieur de 1'évidement 42. Le bord supérieur d'évidement pré-20 sente une échancrure 46 qui facilite le retrait d'une diapositive 16 de 1'évidement 42» La profondeur de 1'évidement 42 à partir du plan de la face arrière 41 est légèrement inférieure à l'épaisseur d'une monture classique en carton de diapositive, ce qui permet de saisir la diapositive par ses bords supérieur et inférieur pour la 25 retirer facilement du châssis. Lorsque la cartouche est montée, l'élément 13 qui porte la piste sonore est enserré entre la face 12 et la plaque 15 î la piste 28 est exposée dans l'ouverture 18 et est soutenue à l'arrière par la garniture élastique 14. Le cadre principal et la plaque 15 com-30 portent au moins un redent ou un système d'enclenchement analogue par côté pour limiter tout mouvement relatif entre la plaque 15 et le châssis 11. Il est cependant facile de retirer la plaque du cadre. Il suffit de saisir le cadre principal et de l'infléchir légèrement sur ses bords pour libérer le système d'enclenchement. 35 Une fois la plaque 15 retirée, on peut remplacer le support de piste sonore 13 ou l'interchanger. Les moyens de positionnement constitués par les bossages 26 et 27 assurent un positionnement précis de chaque support de piste sonore pour enregistrer ou reproduire une information sur la piste avec le maximum d'efficacité^ 40 le transducteur se déplaçant directement vers la piste lorsque 69 10208 -5- 2005538 cette dernière est disposée dans l'ouverture 18 et contre le support 13. La piste sonore spirale 28 a une longueur qui permet d'enregistrer une description satisfaisante de l'image graphique projetée, et lorsque le transducteur se déplace sur la piste à 5 une vitesse d'environ 10 cm par seconde, le message enregistré peut avoir une durée d'environ 40 secondes. L'angle tronqué formé dans le cadre principal 11, dans son évidement 17, sur le milieu support 13 et sur la plaque 15 sert à faciliter l'alignement et l'orientation des éléments qui consti-10 tuent la cartouche et permet un montage rapide de cette dernière. Les termes "antérieur" , "arrière", "dessus" etc... ne sont utilisés que pour faciliter la description et ne sont pas limitatifs. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté ; elle est susceptible de 15 nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées, et sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de l'invention. 69 10208 -6- 2005538 - BETTENDICATIONS - 1.- Cartouche renfermant une diapositive et une piste sonore,qui comprend un support pour supporter la piste sonore en position fixe autour d'une ouverture formée dans ledit support et que des rayons lumineux peuvent traverser pour projeter l'image d'une dia- 5 positive placée dans l'ouverture, ladite cartouche étant caractérisée en ce que ledit support comprend ; -ixa cadre principal comportant une face plane et une nervure périphérique définissant un évidement rectangulaire opposé à ladite face plane, des parois définissant une large ouverture circulaire dans ladite face plane,et 10 des organes de positionnement formés sur ledit cadre à l'intérieur dudit évidement ; -une plaque de dimensions appropriées pour s'adapter dans ledit évidement grâce a des organes mécaniques de fixation, ladite plaque comportant une ouve-rlrare centrale que peuvent traverser des rayons lumineux et des organes qui définissent 15 un châssis sur ladite plaque pour recevoir et retenir une diapositive centrée par rapport à ladite ouverture s «im élément support de piste sonore disposé dans l'évidement dn r-sâre principal et enserré entre la plaque et le cadre, ledit aléaeat support portant me piste sonore sur une de ses faces et des organes coopérant 20 avec les organes de positionnement du ca&rs primeipal pour faire coïncider avec précision la piste sonore avsc 1® ouverture du cadre, ledit élément support comportant une ouverture centrale qui entoure l'ouverture de ladite plaque. 2.- Cartouche suivant 1, dans laquelle Ie élément support de pis-25 te est constitué par une mince feuille sensiblement rectangulaire d'un matériau recouvert d'un revêtement magnétisable et comportant sur une de ses faces une piste sonore spirale imprimée. 3.- Cartouche suivant 2, dans laquelle la plaque comporte dans une de ses faces un évidement annulaire dont les dimensions cor- 30 respondent à celles de la piste sonore, et comporte sur son autre face vin évidement sensiblement rectangulaire et des nervures pour former le châssis destiné à recevoir la diapositive,la cartouche renfermant en outre une garniture élastique nui est disposée dans 1'évidement annulaire de la plaque pour supporter de façon élasti-35 que l'élément support de la piste sonore» 4°- Cartouche suivant 3-, dans laquelle Ie évidement du cadre principal est défini par au moins quatre parois sensiblement perpendiculaires entre elles et perpendiculaires à la face opposée du BAD ORIGINAL 69 10208 -7- 2005538 cadre pour former un évidement sensiblement rectangulaire,lesdi-tes parois comportant des saillies et des évidements qui coopèrent avec des organes analogues formés sur les bords de la plaque pour enclencher ladite plaque dans ledit évidement rectangulaire. 5 5.- Cartouche suivant l'un quelconque des paragraphes précé dents, dans laquelle l'ouverture circulaire formée dans la face plane du cadre principal comporte un bord biseauté qui délimite ladite ouverture, et dans laquelle les organes de positionnement du cadre principal sont constitués par des bossages circulaires 10 disposés en diagonale qui coopèrent avec des ouvertures correspondantes formées dans l'élément support de piste sonore.