FR 2002296 A1 19691017 FR 6904399 A 19690220 69 04399 i 200229Ô Llinvention se réfère aux machines servant à façonner le papier et couvre un dispositif permettant de détacher successivement les feuilles de papier d'une pile et de les entraîner vers une machine destinée à les façonner celle que machine à 5 imprimer, machine à plier, etc... Les dispositifs les plus répandus détachent les feuilles de papier d'une pile par aspiration d'air pour les transférer ensuite sur une petite distance vers la machine de façonnage en utilisant également en partie l'effet de l'aspiration d'air. lo On connait également des dispositifs qui de même que celui que l'on va décrire ci-après comme formant l'objet de l'invention, produisent à l'aide de cylindres presseurs appliqués à la surface supérieure de la pile un déplacement échelonné des feuilles successives de manière à former un ensemble imbriqué -à la manière 1.5 des écailles d'un poisson sans que l'on doive avoir recours à la succion de l'air. En raison de la construction notablement plus simple et de la dépense plus faible en énergie, l'avantage de ces dispoâtifs réside dans leur sécurité absolue en ce qui concerne la séparation des feuilles successives ; autrement dit 2o les feuilles retirées en double et le défaut de sortie d'une feuille,comme cela n'est guère impossible lorsqu'on utilise la succion de l'air, ne peuvent apparaître d'aucune manière dans le cas où l'on utilise des cylindres presseurs. On connaît parfaitement l'effet du décalage entre les feuilles supérieures 25 de la pile lorsqu'on fait rouler sur celles-ci des cylindres, des billes, etc... Sans revenir sur des principes physiques, il suffit d'évoquer certaines circonstances', lorsqu'on fait rouler sur une pile de feuilles de papier des cylindres ou des billes les feuilles se décalent à la manière des écailles d'un poisson 3o dans la direction même du roulement. Ce décalage relatif des feuilles diminue rapidement lorsquè la surface supérieure de la pile descend et cela d'autant plus vite que le diamètre des cylindres ou des billes est plus faible. Si l'on considère seulement le déplacement de la feuille supérieure par rapport à 35 celle qui lui esc ianédiatement sous-jacente, on voie que ce déplacement augmente autre autres avec le trajet effectué par l'organe roulant et cela d'une manière directement proportionnelle à ce trajet. Lorsque ce trajet est constant, une réduction . du diamètre du cylindre fait croître la déplacement ce la feuille ko et réduit éventuellement la profondeur de l'effet de chevauchement BAD ORIGINAL 69 04399 2 2002296 à l'intérieur de la pile. Pour que les cylindres ou galets roulent d'unè manière continue sur la piie, ces galets-sont montés dans les dispositifs connus du type considéré sur une roue porteuse de manière que ces galets soient répartis uni-forraément le long d'une circonférence de cercle. Si l'on fait tourner la roue porteuse, les différents cylindres viennent successivement au contact de la pi Le et assurent par leur roulement à la surface de la pile l'effet d'écaillés ci-dessus. Etant donné que les cylindres doivent exercer une certaine pression sur la surface de la pile, pression que doit transmettre chaque cylindre ou galet et que d'autre part cependant on ne peut placer qu'un nombre limité de cylindres à la périphérie de la roue porteuse, la pile est soumise, par intermittences pour un montage à poste fixe, de la roue porteuse à des charges ou à des chocs pu bien,si la roue porteuse est mobile, elle se déplace par sauts. Dans tous les cas il se produit des réactions sur la pile même qui est amenée à se déplacer. Une autre solution du problème de la mise en place des cylindres sur la roii'5 porteuse suivant laquelle les arbres des cylindres sont mon ris élastiquer.ent permet, il est vrai, un certain prolongement de j_a course utile de chaque cylindre,mais précisément ce prolongement fait apparaître bien entendu les mêmes chocs sur la pile sous l'action des différents cylindres avec les résultats indiqués ci-dessus. Etant donné qu'il est indispensable aue la pile soit immobile pour permettre une mise en p_ace correcte des feuilles, les dispositifs rappelés ci-dessus ne peuvent avdr qu'une utilisation limitée. Suivant une autre forme d'exécution, la disposition d'un disque tournant portant les organes presseurs et ûont l'axe de rotation est perpendiculaire à la surface de la pile procuit sous l'effet ce la rotation du disque un mouvement continu de roulement des organes presseurs,constitués avantageusement par des billes dans ce cas, suivant un trajet circulaire à la sur face cle la pi_e. Cn obtient ainsi un décalag?- angulaire des feuilles supérieures -qui s'imbriquent l'une dans -'autre. Ceci supprime il est vrai, tout choc sur la pile mais la feuille supérieure 'emeure pendant une période bien déterminée au cours de son pivotement dans une position correcte pour son déplacement ult.-rieur de telle sorte qu'il faut prévoir BAD ORIGINAL 69 04399 3 2002296 des moyens particuliers pour l'arrêter exactement à la fin de cette période ; autrement, en effet, le transport ultérieur se ferait suivant une oblique et il s'ensuivrait une mise en place faussée dans la machine à façonner suivante. De plus un tel 5 dispositif ne permet pas un rythme plus rapide puisque la rotation relative de la feuille supérieure par rapport à la feuille sous-jacente doit être très grande pour que l'on soit sûr d'entraîner exclusivement la feuille supérieure. Une rotation importante par rapport à la deuxième feuille signifie pour un rythme de lo fonctionnement élevé une vitesse de rotation également importante, ce qui rend finalement une mise en place précise impossible au moment de l'arrêt de la feuille. Il existe donc un problème consistant à associer les avantages du décalage rectiligne déterminant la formation en écailles 15 avec-une séparation certaine des feuilles successives, même lorsque leur décalage relatif est faible, ce qui permet un rythme de fonctionnement élevé, tout en supprimant les charges appliquées d'une manière intermittente à la pile. L'invention permet de résoudre ce problème grâce à ce que 2o les cylindres presseurs montés de manière à tourner autour d'axes parallèles maintenus par articulation à un écartement constant forment une espèce de chaîne de cylindres sans fin dont le guidage se fait au moins dans la zone de contact entre les cylindres et la surface supérieure de la pile le long d'une ligne droite 25 ou tout au moins peu incurvée. Si le dispositif est monté sur un levier de manière à pouvoir reposer sur la pile sous l'effet de la pesanteur, il peut servir par l'intermédiaire d'un interrupteur de fin de course et d'un mécanisme auxiliaire approprié à assurer la constance du niveau de la surface supérieure de la pile 3o d'où l'on retire successivement les feuilles. Ce dispositif conforme à l'invention présente de plus l'avantage d'une construction très simple sous des dimensions et un poids réduit. Sur les figs. 1 à k du dessin ci-joint on a représenté à 35 titre d'exemple deux formes d'exécution de l'invention. Sur ces dessi 'ils : La fig. 1 est une vue latérale du guidage de la chaîne La fig. 2 représente en plan la chaîne avec ses cylindres presseurs. 69 04399 i» 2002296 La fig. 3 est une vue en élévation latérale d'une variante La fig. 4 est une vue en plan correspondante de la chaîne avec ses cylindres presseurs et la bande transporteuse. Le boîtier 1 représenté aux figs. 1 et 3 enferme la chaîne 5 2 sauf pour sa surface inférieure ; cette chaîne comporte des cylindres presseurs 3 susceptibles de tourner autour de leurs axes et elle repose sous l'effet de son propre poids sur la pile b de feuilles de papier. Le boîtier peut se déplacer verticalement dans les directions définies par les flèches 5 et à cet lo effet il peut être fixé, par exemple,, à un bras correspondant non représenté dont la position assure le maintien à un niveau constart de la surface supérieure de la pile, cette constance étant déterminée par l'intermédiaire d'un dispositif auxiliaire convenablement commandé par des in tier rupteur s de fin de course. 15 Dans le cas représenté aux figs. 1 et 2, la chaîne 2 portant les cylindres presseurs 3 tournant librement autour de l'axe d'une articulation sur deux de la chaîne passe sur les roues à chaîne doubles 6 et 7 disposées de manière à venir en prise avec les brins de la chaîne 2 de part et d'autre des cylindres presseurs 2o au voisinage de ceux-ci. Du côté du circuit de la chaîne faisant face à la pile, les brins de la chaîne 2 s'appuient sur des rails de guidage rectilignes ou très peu incurvés 8. Du fait que les diamètres des cylindres presseurs sont supérieurs à la largeur des maillons da la chaîne, les cylindres presseurs 3 reposent 25 seuls sur la surface de la pile tandis que le boîtier s'appuie de part et d'autre des cylindres presseurs 3 sur les brins de la chaîne 2 par l'intermédiaire des rails de guidage 8 et,par suite? ces cylindres exercent une certaine pression à la surface de la pile. Le guidage rectiligne ou très peu incurvé des rails de gui-3o dage 8 a pour effet.au moins sur la longueur de ces rails de gui-dage^,qu'il ne se produit pas de déplacement vertical des cylindres presseurs le long de ce trajet grâce à quoi on empêche tout déplacement par sauts de l'ensemble du boîtier et tout choc sur la pile k par les cylindres presseurs 3. 35 La commande des brjLns de la chaîne portant les cylindres presseurs est assurée dans la direction de la flèche par la roue à chaîne double 6 tandis que le roulement des cy lindres presseurs sur la pile produit l'effet classique de formation d'écaillés, ce qui entraîne la possibilité de saisir isolément et de transporter 69 04399 5 2002296 plus loin les feuilles 9 superposées et décalées les unes par rapport aux autres au moyen de cylindres extracteurs à déplacement rapide ou d'autres dispositifs d'entraînement. En faisant varier la vitesse d'entraînement,on peut régler facilement le 5 nombre de feuilles détachées ou entraînées par Unité de temps. Si tel réglage ne convient bien entendu que dans le cas des machines de façonnage qui traitent les feuilles successives sans être liées à un rythme déterminé, ce qui est le cas par exemple des machines à plier, à trémie ou à aplatissement. Dans le cas d'un lo façonnage des feuilles à un rythme déterminé il faut prévoir un réglage automatique supplémentaire de la vitesse assurant le synchronisme entre la fourniture des feuilles élémentaires et leur prélèvement par la machine à façonner. La forme d'exécution suivant les figs. 3 et k montre en ce 15 qui concerne la production de l'effet d'écaillés et le guidage des cylindres presseurs les mêmes propriétés que dans le cas des figs. 1 et 2. Les brins de la chaîne 2 des figs. 3 et k servent cependant dans ce cas jusqu 'à un certain point comme cages de guidage pour les cylindres presseurs 3. Ceux-ci sont,il est vrai, 2o comme dans le premier mode d'exécution représenté susceptibles de tourner libœment autour des axes de la chaîne, mais l'entraînement des brins de la chaîne 2 ne se fait plus par l'intermédiaire des roues à chaîne doubles 6 et 7 qui n'assurent dans ce cas que le renvoi des brins de la chaîne, l'entraînement se faisant au 25 contraire par la bande transporteuse sans fin 9 qui est entraînée elle-même par un galet 10 et tourne sur un galet 11 monté fou à son extrémité opposée. Le boîtier 1 s'appuie par l'intermédiaire de la pièce de guidage 12 rectiligne ou légèrement incurvée sur la bande transporteuse 9 reposant sur les cylindres presseurs 3 3o et ainsi il repousse ces derniers eu contact de la surface de la pile. Les axes de la chaîne servent donc uniquement pour le guidage rectiligne des cylindres presseurs. Pour éviter tout arrêt des brins de chaîne, même si l'on soulève le boîtier par rapport à la pile et pour maintenir constamment les cylindres presseurs 35 ën rotation pour que ces cylindres puissent rouler sans mouvement relatif de leur périphérie dès qu'ils touchent la surface de la pile et sans que seul le frottement au.contact de la surface de la pile l'entraîne en rotation comme cela est le cas dans le premier mode d'exécution, on peut prévoir un rail élastique 13 4o repoussant les cylindres presseurs 3 au contact de la bande trans 69 04399 6 2002296 porteuse 9. Grâce au frottement des cylindres presseurs,1e long de ce rail d'une part et le long de la bande transporteuse d'autre part,cc rail élastique supérieur détermine l'entraînement des brins de la chaîne 2 à une vitesse moitié de celle de la bande 5 transporteuse. Ainsi, le moindre glissement des cylindres pressons? au début du mouvement de roulement à la surface de la pile se trouve empêché. Pour le réglage de la vitesse de cet entraînement on peut répéter ce qui a été dit pour le premier mode d'exécution. Le transport ultérieur des feuilles successives entraînées se lo fait également comme expliqué pour le premier mode d'exécution. onaiNAL 69 04399 7 2002296 REVENDICATIONS 1.Dispositif pour détacher et guider les feuilles de papier provenant d'une pile de feuilles vers une machine destinée à les façonner au moyen de cylindres presseurs roulant à la surface 5 supérieure de cette feuille et produisant par le roulement un décalage de la feuille supérieure de telle sorte que l'on obtient un effet d'écaillés ou d'imbrication, ce procédé étant caractérisé par le fait que les cylindres presseurs tournent autour d'axes articulés les uns par rapport aux autres et maintenus au parallé-lo lisme de manière à former une espèce de chaîne à cylindres sans fin dont le guidage est assuré tout au moins dans la zone du contact entre les cylindres et la surface de la pile suivant une ligne droite ou très faiblement incurvée. 2. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par 15 le fait que la chaîne sans fin est formée par des maillons reliant entre eux les axes portant les cylindrespresseurs et est guidée par au moins une roue à chaîne entraînée• 3 Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les cylindres presseurs reposent par leur périphérie 2o extérieure d'une part sur la surface supérieure de la pile et d'autre part sur une bande transporteuse entraînée par des galets de renvoi, tandis que les maillons articulés reliant les axes des cylindres presseurs successifs ne servent que de guidage assurant le parallélisme entre les axes des différents cylindres 25 presseurs. 4 Dispositif suivant les revendications 1 et 3 caractérisé par le fait que le long du brin de la chaîne éloigné de la pile est prévu un guidage élastique de telle sorte que les cylindres presseurs sont maintenus sous tension entre la bande transporteuse 3o et ce guidage élastique.