FR 2009784 A1 19700206 FR 6917903 A 19690530 69 17903 -1- 2009784 La présente invention concerne des appareils destinés à faciliter le cordage de raquettes de tennis et analogues. Bien qu'on connaisse depuis de nombreuses années des appareils destinés à cet effet, ils sont loin de donner entière sa-5 tisfaction. Une raquette pourrait être entièrement cordée à la main par un spécialiste d'une façon beaucoup plus rapide qu'en utilisant un appareil et en soumettant les boyaux à une tension plus uniforme. Bien que les appareils les plus perfectionnés présentaient des pinces pour maintenir un boyau après chaque 10 traction, ces pinces étaient difficiles à manipuler et leur monture ne pouvait résister à la traction que dans une seule direction. Une raquette devait être resserrée pour l'autre direction. Selon la présente invention, plusieurs caractéristiques permettent d'obtenir une tension plus uniforme et une exécution 15 plus rapide. Le dispositif de serrage et de maintien tombe automatiquement au-dessous du niveau des boyaux lorsqu'il est relâché et peut alors venir librement dans la position correcte pour l'opération suivante, pour laquelle la manoeuvre du levier ou de la poignée du dispositif de serrage le soulève et le bloque sur 20 le plateau tournant pour s'opposer à une traction exercée dans n'importe quelle direction. La combinaison d'un dispositif de serrage pouvant être translaté latéralement et du blocage automatique de l'étrier tournant sur lequel la raquette est serré permet de tendre le boyau suivant l'angle de plus avantageux, de façon 25 que le frottement altère au minimum l'égalité entre les tractions successives. La traction est effectuée par une force hydraulique, dont la pression est réglée avec précision et est indiquée sur une jauge. Le cylindre de traction commande également un frein de blocage, de façon que le plateau tournant soit bloqué lorsque 30 la traction commence» La force de freinage ou de blocage est" augmentée automatiquement par la réaction à la traction. D'autres avantages et caractéristiques de 1*invention rassortiront de la description qui va suivre, faite enœgard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement 35 limitatif, une forme de réalisation de l'invention. Sur ces dessins : 69 17903 -2- 2009784 la figure 1 est une vue en perspective de l'appareil donné à titre illustratif de la présente invention, qui est représenté au cours du cordage d'une raquette, le couvercle de l'appareil étant enlevé ; 5 la figure 2 est une vue en regardant la machine de la fi gure 1 de haut en bas, le couvercle et les mâchoires de serrage de la raquette étant enlevés ; la figure 2A est une vue analogue à plus grande échelle, certaines pièces étant en arrachement ou en coupe et le cylindre 10 18 étant en position rétractée ; la figure 3 est une coupe partielle suivant la ligne 3-3 de la figure 2A ; les figures 4 et 5 sont, respectivement, une vue de côté et une vue par-dessus du dispositif de maintien de la raquette et de 15 la monture biocable du dispositif de serrage et de maintien, certaines pièces étant en arrachement et d'autres en coupe ; les figurés 6, 7 et 8 sont des vues des deux côtés et du dessus du dispositif de serrage et de maintien, avec les pièces de support représentées sur la figure 6 ; et 20 la figure 9 est un schéma principalement hydraulique, mais avec une commande électrique. Comme on le voit sur la figure 1, l'appareil donné à titre illustratif comprend une base 11, un plateau tournant 12 qui tourne sur la base 11 et qui se composé principalement d'un étrier 13 25 au sommet duquel la raquette 14 à corder est serrée, le boyau, qui doit être tiré pour être tendu, est placé dans un dispositif de. serrage 16 qui est fermé en manoeuvrant manuellement sa poignée 82, Un bouton 17 est ensuite enfoncé, sur quoi un fluide est introduit dans le cylindre hydraulique 18 derrière le piston 30 qu'il contient » pour pousser une barre de traction 19 vers l'extérieur en direction de l'opérateur. Etant donné que le dispositif de serrage 16 est porté par cette barre de traction, il tire.- ' le boyau en y appliquant une tension précise, qui peut être lue sur une jauge 213 prévue sur un panneau avant, qui a été ré-35 glée par un bouton 22 de commande d'un détendeur. Pendant que cette tension est exercée sur le boyau, un'dispositif de serrage et de maintien 23, qui a été libéré de son rôle de maintien pré- bad original 69 17903 -3- 2009784 cèdent, est déplacé pour être mis dans une position au-dessous du boyau nouvellement tiré, juste à l'intérieur du cadre près du dispositif de serrage 16. La fermeture de la poignée du dispositif de serrage 23 le soulève tout d'abord jusqu'à une posi-5 tion dans laquelle il s'empare du boyau, puis se ferme sur le boyau et bloque simultanément la base 68 du dispositif de serrage sur le plateau tournant 12. Le dispositif de serrage 16 est maintenant ouvert manuellement et, en actionnant le bouton 17, le fluide sous pression est introduit dans l'autre extrémité du cy-10 lindre 18, en ramenant ain^i la tige de traction 19 à sa position initiale et en desserrant le frein immobilisant précédemment le tableau tournant 12. On fait osciller maintenant le tableau 12 manuellement de 180° environ, le dispositif de serrage 23 se déplaçant avec lui, de manière à maintenir la tension du boyau. 15 L'extrémité libre du boyau est ensuite enfilée dans l'orifice suivant et est disposée entre les mâchoires du dispositif de serrage 16, après quoi on recommence le cycle de fonctionnement précédemment décrit. Le montage du plateau tournant est représenté en particulier 20 sur la figure 3. Une poulie 26 tourillonne autour de l'extrémité supérieure d'un arbre fixe 27. Une barre horizontale 28 en forme d'U est fixée à la poulie 26 et porte les étriers 13, dont les extrémités supérieures 29 forment les mâchoires fixes de support et de serrage de la raquette en cours de cordage. Une vis 31 25 s'étend vers le haut depuis chaque mâchoire 29 et une mâchoire mobile 32, déplacée par un écrou 33, qui peut être un écrou à ailettes, complète le dispositif de serrage dans chaque cas. Les étriers 13 sont réglables le long de la barre 28 pour les ajuster à des raquettes différentes et ils peuvent être fixés dans n'im-30 porte quelle position voulue par des vis 34. A travers la barre 28 s'étend un goujon fileté qui y est soudé et dont la tête 37 pénètre dans la poulie 26, en centrant ainsi le goujon 36 et la barre 28, et en maintenant peut-être le goujon 36 plus fermement en position. Bes vis fixent la barre 28 à la poulie 26. 35 Une poulie 38, présentant une rainure profonde, est vissée sur le goujon 36 et bloquée en position par un écrou de blocage 39. En desserrant 1'écrou de blocage, la poulie 38 peut être 69 17903 -4- 2009784 réglée en hauteur pour ajuster la hauteur du dispositif de serrage 23 qu'elle porte. Ainsi, on voit qiie tout le plateau tournant 12 peut tourner librement sur l'arbre 27, excepté lorsqu'il est bloqué par une 5 barre de freinage 41. la traction du boyau et le freinage du plateau tournant sont effectués tous deux par le cylindre hydraulique 18. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 2, le cylindre 18 (avec ses culasses hexagonales 43 et 44) est logé entre les bri-10 des verticales 46 de deux ^consoles 47 en forme d'U. les culasses 43 et 44 ne sont pas fixées aux consoles et, par conséquent, le cylindre 18 peut se déplacer librement dans le sens longitudinal et peut s'adapter verticalement à la position déterminée par ses raccords. 15 lorsqu'un fluide sous pression est introduit dans la culasse arrière 44, il a tendance à solliciter un piston 48 et une tige 49 de piston vers l'extérieur. La pression hydraulique s'exerce également sur la culasse arrière 44, en ayant tendance à la presser avec le cylindre 18 vers l'arrière, la culasse arrière 44 pré-20 sente un goujon 51, qui est assujetti à la barre de freinage 41, en étant vissé dans cette dernière. la barre de freinage 41 est également pressée vers l'arrière par des tiges de manoeuvre coulissantes 52, qui s'y ajustent avec jeu et qui sont sollicitées par des ressorts 53. Ainsi, lorsque le fluide introduit dans le 25 cylindre 18 le permet, le ressort 53 pousse les tiges 52, qui poussent à leur tour la barre de freinage 44 au contact de la poulie 26. la barre de freinage présente des faces biseautées 56 et, comme on le voit sur la figure 3, la poulie 26 présente des faces 57, biseautées d'une façon correspondante, formant les côtés 30 de sa gorge périphérique. Ainsi, la barre de freinage 41 vient en prise avec la poulie avec ung&ction de coincement qui la bloque fermement. Un biseau de 3° convient. l'admission continue du fluide hydraulique dans la tête 44 déplace la barre de traction 19 vers l'extérieur ou vers l'avant, 35 en déplaçant également le dispositif de serrage et de traction 16, pour tirer le boyau sur lequel le dispositif de serrage 16 a été manuellement serré. A mesure que le boyau s'oppose à la traction, 69 17903 -5- 2009784 la pression hydraulique régnant dans le cylindre 18 augmente, jusqu'à la valeur maximale pour laquelle le régulateur 22 a été réglé et cette même pression hydraulique maximale pousse le cylindre 18 vers l'arrière pour augmenter la pression exercée par 5 la barre de freinage 41 sur la poulie 26, en garantissant ainsi que la tension de traction ne provoque pas une rotation du plateau tournant. Avant de serrer le boyau dans le dispositif de serrage 16, on peut faire coulisser ce dispositif de serrage le long de la 10 barre 19, jusqu'à un endroit voulu, et en même temps, on peut faire tourner manuellement le plateau pour appliquer une traction suivant l'angle le plus avantageux par rapport au cadre de la raquette, en réduisant ainsi au minimum les variations de la tension des boyaux due à diverses conditions de" frottement. 15 II importe que la barre de traction 19 soit guidée de ma nière à réduire au minimum le frottement résultant du fait que la tension du boyau a tendance à faire tourner la structure coulissante. On pourrait utiliser n'importe quelle forme de dispositif à mouvement parallèle fonctionnant d'une façon sûre, mais celui 20 représenté s'est avéré satisfaisant dans les conditions d'application des diverses forces, en porte-à-faux combinées s'exerçant dans le présent cas. Des barres de guidage et de traction 61 sont assujetties (par exemple par filetage) à une traverse 62 sur laquelle la barre de traction 19 est montée. Chacune des barres 61 25 coulisse librement dans un cylindre de portée 63 s'étendant à travers les brides 46 et fixées à ces dernières par des bagues à ressort 64. le cylindre 63 présente, à chaque extrémité, un palier lisse 66 qui guide la tige 61. le frottement doit être très "uniforme dans toutes les positions du dispositif de serrage 16. 30 Ceci est difficile à obtenir, mais on y parvient en utilisant un manchon sphérique linéaire (Thompson pour chacun des paliers lisses-66. lorsque le fluide hydraulique est admis sous pression dans la tête avant 43 du cylindre 18, la tige 49 de piston et la tra-35 verse 62 sont déplacées vers l'intérieur (vers l'arrière), jusqu'à ce que la traverse 62 heur-teles cylindres de guidage 63. A ce moment, la pression régnant dans le cylindre 68 augmente jus- 69 17903 -6- 2009784 qu'à sa valeur maximale (qui peut être supérieure à celle déterminée par le régulateur 22). Cette pression hydraulique sollicite le cylindre 18 vers l'éxtérieur dans le sens susceptible d'écarter la barre de freinage 41 de la poulie 26 et la pression hy-5 draulique disponible doit être suffisamment grande pour le réaliser, en surmontant la force des ressorts 53. Ainsi, le plateau tournant peut de nouveau tourner librement et on le fait tourner à la main de 180° environ pour tirer le brin suivant du boyau dans la direction opposée. 10 Pendant qu'un boyau ,est maintenu sous tension par le dis positif'de serrage 16, le dispositif de serrage 23 est libéré manuellement du brin antérieur du boyau auquel il était fixé, il est mis en rotation de 180° environ et réappliqué au nouveau brin du boyau pour le maintenir à l'état tendu, tandis que le disposi-15 tif de serrage et de traction est libéré et le plateau tournant est déplacé de façon à pivoter de 180° pour tirer le brin suivant du boyau. Pendant le pivotement de 180° du plateau, le dispositif de serrage et de maintien doit être bloqué sur le plateau tournant. 20 Comme on le voit sur la figure 6, le dispositif de serrage 23 est du type à genouillère auto-bloquante et est supporté par une base 68 mobile» mais biocable. Cette base 68 comporte une douille verticale 69. Un corps 71 du dispositif de serrage présente un manchon 72 s'ajustant étroitement dans la douille 69, 25 de manière à pouvoir y tourner et à être déplacé verticalement, le mouvement ascendant est limité par une bague à ressort 73, ajustée dans une rainure ménagée dans le manchon 72. l'extrémité supérieure du corps 71 du dispositif de serrage présente une mâchoire fixe 74. Une mâchoire mobile 76, coopérant avec la mâchoire 30 74, pivote sur le corps 71, grâce à un goujon 77 maintenu en place par un© bague à ressort 78. Un ressort de compression 79, placé dans un logement approprié, peut être prévu pour solliciter les mâchoires en position ouverte. Les mâchoires sont munies, de préférence, de plaques 81 présentant une face de frottement. 35 Une poignée 82 du dispositif de serrage est associée libre ment au corps 71 par un goujon d'actlonnement 83 et une bielle 84. Le goujon 83 pousse la mâchoire mobile 76 vers le haut, lorsque bad original 69 17903 -7- 2009784 la poignée 82 est actionnée en direction du corps 71, ou vers l'intérieur. Si, pour plus de commodité, le goujon 83 fait saillie au-delà de l'ailette 86 qui le supporte, il peut être facilement déplacé dans un évidement ménagé dans le corps 71 et 5 qui lui est réservé. La bielle 84 pivote sur la partie inférieure de l'ailette 86 .de la poignée 82 et sur l'extrémité supérieure d'une tige de butée 87. Cette dernière s'appuie contre une vis de réglage 88, qui permet de régler sa coopération avec un levier de blocage 10 89. Lorsqu'on fait pivoter la poignée 82 vers le bas, elle coopère avec la bielle 84, pour former une double genouillère qui, lorsqu'elle commence à se redresser, soulève le corps 71 du dispositif de serrage, en soulevant ainsi les mâchoires 74 et 76 pour 15 les placer sur les côtés opposés du boyau qu'elles doivent serrer. Etant donné que le corps 71 du dispositif de serrage et la poignée 82 sont tenus simultanément d'une main, ceci devient rapidement une action automatique. La poursuite du mouvement vers le bas et vers l'intérieur de la poignée 82 tend encore davantage la ge-20 nouillère, mais, étant donné que le mouvement ascendant du corps 71 est maintenant limité par la bague à ressort 73, la genouillère exerce une pression vers le haut sur la mâchoire mobile 76 et une pression vers le bas sur le levier de blocage 89. La pression exercée vers le haut serre fermement le boyau, qui est sous ten-25 sion par suite de la traction exercée par le dispositif de serrage 16. Le levier de blocage 89 bloque fermement le dispositif de serrage et de maintien 83, à 1'encontre de tout mouvement relatif entre ledit dispositif et le plateau tournant. Ainsi, lorsque le plateau tournant peut tourner librement, ledit plateau, la ra-30 quette serrée et le dispositif de serrage 23 maintenant le boyau tendu,sont tous déplacés de concert. Comme on le voit sur la figure 4, le levier de serrage 89 pivote grâce à un goujon 91 sur une base mobile 68, le levier et la base étant tous deux en forme de fourche pour leur permettre 35 d'entrer dans la gorge profonde de la poulie 38 et d'y être déplacés sur une distance importante. Cette distance est limitée par la profondeur de la fente 92 dans une direction et par le 69 17903 -8- 20Ù9784 goujon 91 dans la direction opposée, et le blocage se produit après un mouvement jusqu'à ces limites. Lorsque le levier de blocage 89 est pressé vers le "bas par le goujon de butée 87, des pattes de blocage 93 sont pressées contre la joue inférieure de 5 la poulie 38, tandis qu'une pression sensiblement égale est exercée contre la joue supérieure par la base mobile 68. Ainsi, l'ensemble du dispositif de serrage et de maintien est fermement bloqué sur la poulie 38 qui est bloquée à son tour sur le plateau tournant. Une vis de réglage 88 ajuste simultanément la pression 10 des mâchoires 74 et 76 exercée sur le boyau et la pression de blocage appliquée aux pattes 93. Le dispositif de serrage et de traction 16 peut être identique au dispositif de serrage et de maintien 23. Toutefois, la vis de réglage 88A est vissée dans la partie inférieure du manchon 15 72A du corps 71A, qui peut tourner librement dans la douille 69A, mais ne peut pas se déplacer verticalement. La douille 69A fait partie d'une console coulissante 94, qui peut coulisser sur la barre de traction 19. Comme on le voit sur la figure 3, la console 94 est normalement en position verticale, dans laquelle elle re-20 pose sur la traverse 62. On peut la faire basculer vers le bas, jusqu'à la position indiquée en pointillé, pour permettre au manche de la raquette de pivoter en regard du dispositif de serrage 16. Les circuits hydraulique et électrique sont représentés 25 sur la figure 9. Les éléments qui n'ont pas encore été décrits comprennent une pompe et un réservoir, représentés en conséquence sur le dessin, et un détendeur 96 qui détermine la pression maximale qui doit être appliquée par la pompe. La pompe est, de préférence, du type à déplacement positif. Elle est entraînée par un 30 moteur électrique (non représenté) commandé par un interrupteur principal. Une soupape à pointeau 97 commande le débit du fluide hydraulique et, par suite, la vitesse de fonctionnement des pièces. Un distributeur hydraulique à deux positions et à quatre orifices 98 est commandé par un électro-aimant 99, q.ui est asservi à son 35 tour par un bouton 17. Le distributeur 98 est sollicité, par exemple par un ressort, dans la position dans laquelle il relie la source de fluide hydraulique à la culasse 43 et la culasse 44 di- 69 17903 -9- 2009784 recteroent au réservoir, lorsque le circuit commandé par Te bouton 17 est fermé, 1»électro-aimant 99 actionne le distributeur 98 pour l'amener dans son autre position, en reliant la source de fluide sous pression à la culasse 44 et la culasse 43 directement 5 au réservoir. Dans ce cas, le détendeur réglable 22 limite la pression appliquée par l'intermédiaire de la culasse 44 à la valeur réglée, la pression étant toujours indiquée par la jauge 21. l'interrupteur représenté par le bouton 17 est, de préférence, fermé et ouvert en enfonçant successivement le bouton, ou bien 10 il peut être actionné au pied, si on le désire, pour laisser les deux mains libres. Une autre jauge 101 est prévue, de préférence, de façon que 1*opérateur puisse s'assurer que la pompe fonctionne correctement et produise une pression suffisante pour surmonter la force des 15 ^ressorts 52, ainsi que pour garantir un excès de pression admissible par rapport au réglage du régulateur 22 de la pression de traction. Si le détendeur 96 est réglable, la jauge 101 peut être aussi utilisée comme indicateur du réglage. Comme le savent les spécialistes du cordage de raquettes, 20 la première phase d'une opération de cordage, après le serr.-ge du cadre de la raquette sur le plateau tournant, consiëte à ancrer la partie du boyau qui doit être tiré pour le tendre. Habituellement, cette partie correspond au milieu d'un boyau, en le fixant au milieu du cadre. Dans ce but, on peut utiliser 25 n'importe quel tenon ou dispositif de serrage approprié et il n'a aucun rapport avec l'appareil. Actuellement, on préfère un petit dispositif de serrage actionné par une vis, qui n'est pas représenté, du fait que l'invention ne dépend pas des détails de ce dispositif de serrage. Après le montage d'un boyau dans une di-30 rection depuis le dispositif de serrage de départ, par des tractions successives du dispositif de serrage et de traction 16 et par le maintien du boyau par le dispositif de serrage et de maintien 23 entre les tractions successives, et lorsque le boyau a été définitivement fixé à cette extrémité, on poursuit le cordage à 35 partir du dispositif de serrage et de maintien vers l'autre extrémité du boyau, lorsque le premier brin est tiré dans cette direction à la tension voulue par le dispositif de serrage et de trac- 69 17903 -io- 2009784 tion 16, le dispositif de serrage de départ est enlevé et le dispositif de serrage et de maintien 23 est appliqué pour maintenir la tension, jusqu'à ce que le "brin suivant ait été tiré à la tension voulue par le dispositif de serrage et de traction. 5 D'après ce qui précède, il ressort que la traction des boyaux est- effectuée mécaniquement, plutôt que par l'énergie * fournie directement ou indirectement par l'opérateur. On peut obtenir une grande uniformité de tension, d'une part, du fait que la force de tension est déterminée par une pression hydrauli-10 que réglée avec précision çt, d'autre part, du fait qu'au cours de chaque traction, la raquette peut être tournée et maintenue suivant cet angle et que le dispositif de serrage peut être déplacé latéralement pour être mis dans une position appropriée, de façon que la traction soit affectée le moins possible par frottement 15 dans cette direction. Le blocage automatique du plateau tournant pendant la traction évite toute perte de temps à ce moment. Il est important de ne pas perdre de temps, même quelques secondes, au cours d'une opération qui doit être répétée de nombreuses fois pendant le cordage d'une raquette. La translation du dispositif 20 de serrage et de maintien entre les brins successifs est également effectuée en un temps minimal, du fait que l'ouverture du dispositif de serrage le libère également et l'abaisse pour lui permettre d'être déplacé librement, et la fermeture du levier de serrage soulève les mâchoires dans le plan des boyaux, les ferme 25 sur le boyau maintenu par le dispositif de serrage et de traction et bloque le dispositif de serrage à l'encontre d'un mouvement relatif par rapport au plateau tournant., ceci de nouveau sans perte de temps. Il en résulte que la qualité du cordage, même sans grande 30 expérience, est comparable ou supérieure à celle d'opérateurs expérimentés chargés de corder des raquettes et effectuant le oordage à la main, et elle est très supérieure à celle obtenue avec les machines antérieures. Un opérateur atteint rapidement une dextérité comparable à celle d'un opérateur expérimenté ef-35 fectuant le cordage à la main et effectue de nouveau un travail sensiblement plus rapide que celui obtenu avec les machines antérieures. COPY 69 17903 -11- 2009784 Le blocage du plateau tournant et la faculté de déplacer le dispositif de serrage et de traction sur une ligne de traction" choisie permettent' également d'utiliser la machine pour certaines raquettes pour lesquelles les machines antérieures 5 ne convenaient pas, par exemple lorsqu'un mauvais angle de traction fait sortir un boyau d'une encoche ou d'un évidement dans lequel il doit rester. Ceci permet également de corder entièrement la raquette (à la fois les boyaux transversaux et les boyaux longitudinaux) sans avoir à l'enlever du plateau 10 tournant. , 69 17903 2009784 -12- - RETENDICATIONS -1 - Appareil à corder des raquettes présentant un dispositif pour maintenir une raquette dans un plan donné, un ensemble de maintien et de tension comprenant un dispositif de support et 5 de serrage, mobile par rapport au dispositif de maintien de la raquette dans des directions parallèles audit plan, un dispositif de serrage mobile dans lesdites directions avec le dispositif de support et mobile en outre pour rapprocher ses mâchoires de serrage dudit plan et les éloigner de ce dernier, afin de serrer un 10 boyau, un dispositif pour ferrer les mâchoires, afin de serrer un boyau, ët un dispositif pour bloquer le dispositif de support, appareil caractérisé en ce que le dispositif de blocage effectue un blocage à 1'encontre de forces exercées dans une direction quelconque parallèle audit plan pour maintenir le boyau serré. 15 2 - Appareil à corder des raquettes, présentant un disposi tif pour maintenir une raquette dans un plan donné, un ensemble de maintien et de tension comprenant un dispositif de support et de s«rr«ge, mobile par rapport au dispositif de maintien de la raquette dans des directions parallèles audit plan, un dispositif 20 de serrage mobile dans lesdites directions avec le dispositif de support et pouvant être animé sur le support d'un mouvement de va-et-vient perpendiculaire audit plan pour rapprocher ses mâchoires de serrage dudit plan et pour les éloigner de ce dernier, afin de serrer un boyau, et qui pivote pour s'adapter à une di-25 rection quelconque d'un boyau dans une position quelconque, appareil caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour fermer lés mâchoires et pour serrer un boyau et un dispositif pour bloquer le dispositif de support à llencontre de forces exercées dans n'importe quelle direction parallèle audit plan, afin de 30 maintenir le boyau serré. 3 - Appareil à corder des raquettes présentant un dispositif pour maintenir une raquette dans un plan donné, un ensemble de maintien et de tension comprenant une structure centrale solidaire du dispositif de maintien de la raquette, un dispositif de 35 support et de serrage, mobile par rapport au dispositif de maintien dans des directions parallèles audit plan, un dispositif de serrage mobile dans lesdites directions avec le dispositif de sup- 69 17903 2009784 -13- port et qui peut être encore déplacé pour rapprocher ses mâchoires de serrage dudit plan et les éloigner de ce dernier, afin de ser-? rer uxl boyau, appareil caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour fermer les mâchoires et serrer un boyau et un dispo-5 sitif pour bloquer le dispositif de support sur la structure cen» traie, afin de s'opposer à ces forces exercées dans une direction quelconque parallèle audit plan pour maintenir le boyau serré. 4 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif destiné à 10 fermer les mâchoires actiopne également le dispositif destiné à bloquer le support. 5 - Appareil à corder des raquettes, présentant un dispositif pour maintenir une raquette dans un plan donné, un ensemble d© maintien et de tension selon l'une des revendications 1, 2 et 3, 15 appareil caractérisé en ce que le dispositif destiné à fermer les mâchoires actionne également le dispositif destiné à bloquer le support et provoque également un mouvement pour amener les mâchoires dans ledit plan avant leur fermeture. 6 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des revendis 20 cations 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture des mâchoires actionne également le dispositif de blocage du support et provoque en outre un mouvement pour amener les mâchoires dans ledit plan avant leur fermeture, ledit dispositif de fermeture provoquant ledit mouvement par réaction à l'effort de 25 fermeture de ses mâchoires et lesdites mâchoires sont sollicitées en position ouverte avec une force suffisante pour s'opposer à leur fermeture, jusqu'à ce que le mouvement atteigne sa limite. 7 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif de main- 30 tien de la raquette se trouve sur un plateau tournant et en ce que le dispositif de blocage du support le bloque sur le plateau tournant. 8 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend un disposi- 35 tif de serrage et de traction présentant des mâchoires sensiblement dans le plan de la raquette et monté eij^ue d'un mouvement dans une direction pour tirer un boyau, un ensemble hydraulique bad original 69 17903 -14- 2009784 à cylindre et piston pour déplacer le dispositif de serrage et de traction dans la direction de traction. 9 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif de 5 serrage et de traction présente des mâchoires sensiblement dans le plan de la raquette et est monté en vue d'un mouvement dans une direction pour tirer un boyau, un ensemble hydraulique à cylindre et piston pour déplacer le dispositif de serrage et de traction dans la direction de traction,, le dispositif de serrage 10 et de traction étant monté; en vue d'une translation préliminaire dans le'sens latéral par rapport à la direction de traction, 10 - Appareil à corder des raquettes selon l'un© des revendications 1„ 2 et 3, caractérisé en es qu'il comprend un dispositif de serrage et de traction présentant des mâchoires situées 15 sensiblement dans le plan de la raqustt-^fet qui est monté en vue d'un mouvement dans une direction pour exercer une traction sur un boyau, un ensemble hydraulique à cylindre et piston pour déplacer le dispositif d^êerrage et de traction dans le sens de la traction, le dispositif de serrage et de traction étant monté en 20 vue d'une translation préliminaire dans le sens latéral par rapport à la direction de la traction5 et un dispositif pour bloquer le plateau tournant à 1'encontre d'une rotation. 11 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des revendications 1, 2 et caractérisé en ce qu'il comprend un dis- 25 positif de serrage et de traction présentant des mâchoires sensiblement dans le plan de la raquette et oui est monté en vue d'un mouvement dan© une direction, pour exercer une traction sur un boyau9 un ensemble hydraulique à cylindre et piston pour déplacer le dispositif de serrage et de traction dans la direction 30 de traction,, 1s dispositif de serrage et d® traction étant monté en vue d'une translation préliminaire dans le sens latéral par rapport à la direction de la traction5 et un dispositif pour bloquer le plateau tournant à 1®encontre d'une rotation, ledit dispositif étant commandé par l'ensemble à cylindre et piston. 35 12 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des re vendications 1ç 2 et 35 caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de serrage et de traction présentant des mâchoires sen- j bad original 69 17903 -15- 2009784 siblement dans le plan de la raquette et qui est monté en vue d'un mouvement dans une direction pour exercer une traction sur un boyau, un ensemble hydraulique à cylindre et piston pour déplacer l'ensemble de serrage et de traction dans le sens dans 5 lequel la traction est exercée, ledit cylindre étant actionné pour tirer un boyau jusqu'à une tension prédéterminée par un système à pompe hydraulique asservie comprenant un dispositif réglable pour régler la pression hydraulique appliquée au cylindre. 10 13 - Appareil à cordpr des raquettes selon l'une des re vendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif de maintien de la raquette est sur un plateau tournant et en ce que le dispositif de blocage du support le bloque sur le plateau tournant, ledit plateau tournant comprenant une poulie dont l'axe est 15 près du centre de la raquette et qui est fixée au plateau tournant et présente une gorge annulaire profonde, et le dispositif de support et de serrage et le dispositif de blocage ayant la forme d'une fourche et entourant l'axe pour bloquer le dispositif de support et de serrage en serrant avec force les parois formant la gorge. 20 14 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des re vendications 1, 2 et 3,.caractérisé en ce que le plateau tournant comprend une poulie dont l'axe est près du centre de la raquette et qui est fixée au plateau tournant et présente une gorge annulaire profonde, et le dispositif de support et de serrage et le 25 dispositif de blocage sont tous deux sous forme d'une fourche et entourent l'axe pour bloquer le dispositif de support et de serrage en serrant avec force les parois formant la gorge, le dispositif de fermeture des mâchoires étant agencé pour effectuer le serrage avec force par réaction à l'effort de fermeture. 30 15 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des re vendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif de maintien de la raquette se trouve sur un plateau tournant et en ce que le moyen de blocage du support le bloque sur le plateau tournant ; et en ce que le dispositif tendeur de boyau comprend 35 un dispositif de serrage et de traction, un dispositif pour déplacer le dispositif de serrage et de traction le long d'une ligne choisie avec une force choisie, et en ce qu'il comprend un 69 17903 2009784 -16- dispositif pour bloquer le plateau tournant pendant la traction. 16 - Appareil à corder des raquettes selon l'une des revendications 1,2 et 3, caractérisé en ce que le plateau tournant présente une poulie dont l'axe est près du centre de la raquette 5 et qui est fixée au plateau tournant et présente une gorge annulaire profonde, et en ce que le dispositif de support et dqfeerrage et le dispositif de blocage ont tous deux la forme de leviers fourchus entourant l'axe et associés à là poulie pour bloquer le dispositif de support et de serrage par un mouvement pivotant, de 10 façon à les engager dans lp gorge en vue d'une action de blocage, le dispositif de serrage présentant une liaison mécanique à genouillère qui, lorsqu'elle est redressée, exerce une poussée dans une direction pour faire pivoter les leviers, et dans la direction opposée, pour fermer le dispositif de serrage.