FR 2007660 A1 19700109 FR 6913748 A 19690430 69 13748 1 2007660 L'invention rentre dans le secteur des machines coltinées (A01 b-43/OC) et concerne un dispositif nuni d'un châssis, dans lequel repose un rouleau ou organe équivalent poux- taccer la terre d'une bande de sol travaillée. 5 Les dispositifs connus de. ce genre comportent des cylindres en métal ou en "bois. Ils. présentent un"inconvénient: pendant le tassement de la terre, surtout dans le cas de terre lourde, venant d'être travaillée, une partie de la terre adhère au cylindre. Il en résulte un fonctionnement irrégulier. De plus, les mottes de 10 terre comprimées se détachant du cylindre sont nuisibles lorsqu' on série, sur les "bandes, des semences fines telles que de la semence d'herbe. La construction conforme à. l'invention permet d'éliminer ces inconvénients. 15 Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait qu'à, sa périphérie le rouleau ou organe rotatif équivalent est garni d'une matière de composition telle que la terre n'y adhère pratiquement pas, de sorte que, pendant le fonctionnement le"rouleau ne "ramasse" pas de terre. 20 Cela permet d'obtenir, d'une manière simple, un tassement efficace de la bande de sol travaillée et semée. Suivant un autre aspect de l'invention, on peut disposer, à la périphérie du rouleau, une substance qui soit mobile par rapport h l'axe de rotation de celui-ci, de façon à. obtenir, pendant le 25 fonctionnement, une surface de contact mobile par rapport à la terre à tasser. D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec références aux dessins annexés qui représentent, è, titré d'exemples non limitatifs, quelques formes de 30 réalisation de l'invention. Sur ces dessins: La fig. 1 est une vue de profil schématique d'un dispositif comportant un sac mobile suivi d'un mécanisme semeur et muni d'un rouleau pour tasser le sol conforme à l'invention. La fig. 2 est, à plus grande échelle, une coupe transversale 35 du rouleau conformé à l'invention représenté sur la fig. 1. La fig. 3 est, à plus grande échelle, une coupe transversale d'un second exemple de réalisation d'un rouleau pour tasser le sol conforme h. l'invention. La fig. 4 est, à plus grande échelle, une coupe transversale 40 d'un troisième exemple de réalisation d'un rouleau pour tasser le 13748 2 ■2007660 sol conforme -à. l'invention. La fig. 5 est h.-plus grande échelle une coupe transversale d1 un- quatrième exemple de réalisation d'un rouleau pour tasser le col conforme à l'invention. 5 -La fig. 6 ést h. plus grande échelle une coupe transversale d'un cinquième exemple de réalisation d'un rouleau pour tasser le sol conforme h. l'invention. Le dispositif représenté sc'hématiquement sur la fig. 1 est un ■ dispositif pour travailler le sol, dont le châssis 1 porte un 10 arbre 2, pratiquement horizontal, perpendiculaire à, la direction d'avancement, muni d'organes actifs 2A® l'arbre 2 ést disposé entre deux plaques verticales 3 du châssis. Entre les plaques 3, un écran, non représenté sur le dessin, entourant les organes actifs du côté avant, se termine par des tiges 4, en acier à res-15 sorts., qui forment une grille. Un bras 5 est articulé d'un côté h une plaque 3, près de l'avant de celle-ci, tandis que, de l'autre côté, il est muni d'une roue porteuse 6. Entre le bras 5 et le côté supérieur de la"plaque 3 est disposée une tige filetée 7 qui permet de régler la position du bras 5, et, de ce fait, la 20 position en hauteur de la roue porteuse 6 par rapport au châssis. Au-dessus des tiges 4, un capot de protection 9 peut pivoter entre les plaques 3 autour de broches 8 perpendiculaires h la direction d'avancement. Pendant le fonctionnement, le capot de protec-■peiifc . tion 9/reposer_,par son bord inférieur, sur la bande de sol tra-25 Taillée par les organes.actifs 2A. Le capot-de protection 9 est muni, des deux côtés, de plaques verticales 10 entre lesquelles sont disposés, l'un au-dessus de l'autre, deux mécanismes pour êpandre ou semer 11 et 12, qui apportent dans le sol des engrais chimiques ou des semences,, L'entraînement des mécanismes pour. 30 epandre ou semer 11 et 12 peut s'effectuer par l'intermédiaire de dispositifs d'entraînement, non décrits ici, disposés h. côté des plaques 10, à partir dsun rouleau 14 qui tourne autour'd'un arbre 13, pratiquement perpendiculaire è la direction d'avancement, et sert h. tasser la bande de sol ensemencée." 35 Comme le montre la fig. 2, le rouleau 14 comporte un cylindre 15, perpendiculaire à, la direction d'avancement et pouvant tourner autour de deux manetons 16, flanquant le cylindre. Des supports radiaux 19 sont fixés sur chaque maneton à l'aide d'écrous 17 et de trous oblcngs 18; ils sont reliés entre eux par un orga-40 ne porteur 20 dirigé dans la direction'longitudinale de l'axe de 13748 3 2007660 rotation du tambour 15. L'organe porteur 20 est garni d'une substance élastique 21 qui entoure le cylindre 15 comme une gaine. Un espace est prévu entre ladite substance et le cylindre. Cette substance peut être une substance synthétique ou du caoutchouc. 5 La fig. 3 représente un exemple de réalisation dans lequel le cylindre 15 comporte, sur sa surface, à des intervalles réguliers des nervures 22, disposées entre la substance 21 et le cylindre 15j et dirigées dans la direction longitudinale du cylindre et pratiquement perpendiculaires à l'axe de rotation? du côté de la 10 substance, ces nervures 22 comportent un bord aigu, La substance 21 est fixée à. un dispositif d'accrochage 22A, disposé dans la direction longitudinale du cylindre 15 et parallèlement à l'axe de rotation, entre des nervures 22. Dans cet exemple de réalisation, le dispositif d'accrochage 22A n'est pas déplaçable par rapport 15 à l'axe de rotation, de sorte qu'il ne peut être fixé dans plusieurs positions. La fig. 4 représente un exemple de réalisation dans lequel la substance élastique 23 est fixée au cylindre 15, à des intervalles réguliers le long de la surface, à l'aide de broches de fixa-20 tion 24. Ici aussi, tout comme dans lés exemples de réalisation précédents, la substance 23 est, de préférence, une substance synthétique ou du caoutchouc. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig. 5» des bandes de matière élastique 25 s'étendent, tangentiellement h 1' 25 axe de rotation, le long de la surface du cylindre 15. Ces bandes ont une longueur telle que, lorsqu'elles se trouvent dans le prolongement l'une de l'autre, elles forment une surface de contact pratiquement unie. La fig. 6 représente un exemple de réalisation dans lequel la 30 substance 2(3, substance synthétique ou caoutchouc, est fixée sur toute la périphérie du cylindre 15. Le cylindre 15 peut recevoir du lest. A cet effet, le cylindre 15 peut être muni intérieurement de saillies et le lest peut être constitué par des billes ou tous autres dispositifs de ce genre, de façon que, pendant le 35 fonctionnement, des chocs soient transmis h. la paroi du cylindre^, ce qui réduit encore l'adhérence de la terre h cette paroi. Pendant le fonctionnement, le dispositif réprésenté schémati-quement sur la fig. 1 peut être accouplé au dispositif de relevage h. trois points d'un tracteur et l'arbre 2, muni d'organes ac-40 tifs 2A et fixé au châssis, peut être entraîné par l'axe de prise 13748 4 2007660 de force du tracteur à l'aide d'un, axe intermédiaire. Pendant le fonctionnement, le dispositif est déplacé dans le sens de la flèche A. la terre projetée par les organes actifs 2A pendant le fonctionnement traverse la grille formée par les tiges 4, le long 5 et à l'intérieur du capot de protection 9? et tombe en une couche meuble sur le sol, puis les mécanismes pour semer ou épandre 12 et 11 apportent des semences et des engrais chimiques sur la bande de sol ainsi travaillée, le mécanisme d'épandage supérieur peut contenir des engrais chimiques qui parviennent dans le capot de 10 protection 9 par une fente, tandis que le mécanisme épandeur inté-. rieur peut contenir des semences qui peuvent être apportées par le bord extérieur du capot de protection 9, sur la bande de sol travaillée. le cylindre 15, disposé entre les plaques 10 et réalisé de la manière Récrite ci-dessus, assure un tassement régu-15 lier de la bande de sol travaillée et de plus, sert à l'entraînement des mécanismes pour semer 11 et 12. Grâce à l'utilisation d'une substance ne présentant pas ou peu d'adhérence pour la terre, celle-ci n'adhère pas au cylindre pendant le tassement de lq bande de sol qui vient d'être travaillé^ de sorte que l'on ob-20 tient un ensemble régulièrement tassé, ce qui est d'importance capitale lors de l'ensemencement d'herbe et d'autres semences fines. Dans l'exemple de réalisation" représenté sur les fig. 2, 3 et 4,,dans lequel la substance entoure le cylindre 15» comme une gaine avec un certain jeu, le risque d'adhérence de la terre est 25 encore réduit, car la manière spéciale dont la substance est disposée autour dvr cylindre est telle que, pendant le fonctionnement, la surface de contact avec le sol soit déformsble. Dans la forme de construction représentée sur la fig. 2, un réglage des supports radiaux 19 peimet de modifier, à l'aide des 30 trous oblongs 18 et des écrous 19, l'espace compris éntre la matière et le cylindre. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig. 3, la substance peut glisser dans l'espace compris entre deux nervures 22 dans la direction de l'axe de rotation du cylindre. 35 Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig. 5, les bandes 25 en matière élastique assurent avec la terre une surface de contact déformable, ce qui évite l'adhérence de la terre à 1' organe 14« Bien que, dans ce qui précède, le rouleau 14 pour"tasser la terre d'une bande de sol travaillée soit représenté en 40 combinaison avec un soc mobile suivi d'un mécanisme pour semer, 69 13748 5 2007660 un cylindre de construction telle que décrit ci-dessus peut évidemment être utilisé aussi dans un châssis pour tasser la terre de "bandes de sol travaillées. l'invention n'est nullement limitée aux fomes de réalisation 5 ici décrites et/ou représentées, mais en englobe toutes les variantes accessibles à. l'homme de l'art. 69 13748 6 2007660 REVSIIDICATI QHS 1. Dispositif muni d'un châssis-, dans lequel repose un rouleau ou organe équivalent- pour tasser la terre d'une bande de sol travaillée, caractérisé en ce que le long de la surface du rouleau 5 est disposéeune substance de composition telle que-la terre n'y adhère pas ou -peu, -ce qui -supprime le ramassage de la" terre par ledit organe pendant le' fonctionnement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite substance est mobile par rapport à l'.axe de rotation de 10 l'organe. 3. Dispositif muni d'un châssis, dans lequel repose un rouleau ou organe équivalent pour tasser la terre d'une bande de sol travaillée, caractérisé en ce que l'organe comporte h sa surface une substance mobile par rapport à l'axe de rotation du rouleau, ce 15 qui présente, pendant le fonetionneraen t, une surface de contact déformable àég8i"jm.ctbiW' àvec la terre en vue de la tasser. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la substance est élastique. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca-20 ractérisé en ce que la substance est synthétique. 6. Dispositif selon l'une, des revendications précédantes, caractérisé en ce que la substance est du caoutchouc. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un espace est prévu entre ladite substance et 25 le rouleau. 8. Dispositif selon 1' une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la substance est mobile par rapport au rouleau. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, carac-30 térisé en ce que le diamètre du rouleau est plus petit que sa longueur. ' 10. Dispositif selon la revendication 9» caractérisé en ce que le rapport du diamètre à la longueur est d'environ 1 : 6. 11. Dispositif selon"l'une des revendications précédentes, ca-35 ractérisé en ce que le rouleau peut tourner autour d'un axe pratiquement horizontal et que la substance couvre toute la longueur ' dudit rouleau. ' 12a Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la substance est disposéesous^forme de ban--40 des. - ;• .v- -• :-"i "_>t 13748 7 2007660 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les "bandes s'étendent dans une direction, pratiquement parallèle h l'axe de rotation du rouleau. H." Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en 5 en ce que les "bandes sont séparées par une distance telle qu'elles forment une surface pratiquement unie, autour de l'axe de rotation, lorsqu'elles sont situées dans le prolongement l'une de l'autre. 15. Dispositif selon les revendications 12 à 14, caractérisé 10 en cc que les "bandes sont pratiquement tangentielles par rapport à, l'axe de rotation. 16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la substance entoure le cylindre comme une sorte de gaine. 15 17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la substance n'est fixée qu'en un seul point par rapport à l'axe de rotation. 18. Dispositif selon la revendication 17» caractérisé en ce que la fixation de la substance par rapport à l'axe de rotation 20 est réglable. 19. Dispositif selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que la substance est montée sur un dispositif porteur pratiquement parallèle h l'axe de rotation. 20. Dispositif selon la revendication 19» caractérisé en ce 25 que le dispositif porteur peut être amené et fixé dans plusieurs positions par rapport h. l'axe de rotation. 21. Dispositif selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que le dispositif tasseur peut glisser dans la direction radia le par rapport h. l'axe de rotation. 30 22. Dispositif selon les revendications 19 à 21, caractérisé en ce que le dispositif porteur est fixé de façon qu'il soit mobi le par rapport à l'axe de rotation, à l'aide de supports disposés près de ses extrémités. 23. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca- 35 ractérisé en ce que cles supports sont prévus entre la substance et le cylindre, à des distances régulières, le long de sa surface 24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que les supports s'étendent dans une direction pratiquement parai lèle à l'axe de rotation. 40 25. Dispositif selon la revendication 23 ou 24, caractérisé en 13748 8 2007660 ce que les supports sont formés par des nervures. 26. Dispositif selon les revendications 23 à. 25, caractérisé en ce que les supports comportent un côté aigu'du côté de la substance. 5" 27. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la substance est fixée à des distances régulières le long de la surface du cylindre. 28. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rouleau peut recevoir du lest. 10 29. Dispositif selon la revendication 28 caractérisé en ce que le rouleau comporte un cylindre dont l'intérieur peut contenir du lest. 30. Dispositif selon la revendication 29, caractérisé en ce que l'intérieur du cylindre est garni de saillies. 15 31. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rouleau est monté sur le châssis, derrière un mécanisme pour semer. 32. Dispositif selon les revendications 30 ou 31, caractérisé en ce que le rouleau fait en même temps office d'entraîneur du mé- 20 eanisme pour semer. 33. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,caractérisé en ce que, dans le châssis, est monté un axe de rotation muni d'organes actifs, cet axe étant entouré d'un capot de protection, tandis que l'ensemble comporte un mécanisme semeur 25 qui, par l'intermédiaire du capot de protection, peut apporter des semences sur le sol travaillé, alors que le rouleau est disposé derrière cet ensemble. 34^ Dispositif selon la revendication 32 ou 33, caractérisé en ce que le rouleau s'étend sur toute la largeur de la. bande re- 30 couverte ou semée. 35. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce- que le châssis est muni d'organes pour 1'^attelage au dispositif de relevage à trois points d'un tracteur.