FR 2001048 A1 19690919 FR 6901970 A 19690130 69 01970 i 2001048 L'électrode de travail des machines d'usinage par électroérosion doit présenter, comme on le sait, exactement la forme que doit avoir l'enfoncement ou l'ouverture devant être obtenue par électro-érosion. L'utilisateur d'une telle machine possède 5 donc au bout d'un temps relativement court un grand nombre d'électrodes utilisées, qui sont éventuellement réemployées lors d'un travail ultérieur. Afin d'assurer la précision nécessaire les électrodes sont usinées dans l'atelier d'outillage en étant maintenues par un support à cône ou un prisme à croix. La pré-10 cision serait conservée si l'électrode restait dans ce support, mais cela est hors question pour des raisons économiques. Lors de la réutilisation se pose par conséquent le problème du montage de l'électrode de façon que sa forme se trouve exactement dans laposition désirée et qu'elle soit alignée axiale-15 ment avec une précision qui est supérieure à un centième de millimètre. L'invention crée un porte-électrode qui facilite ce travail de montage précis et d'alignement de 1'électrodeo Le porte-électrode conforme à l'invention se caractérise par un boîtier 20 de support dans lequel est monté par un organe sphérique un axe de réglage dépassant sous le boîtier et portant une pince de serrage, cet axe étant disposé de façon réglable quant à sa position angulaire au moyen de vis de réglage disposées dans le boîtier» Le support de l'axe de réglage, au moyen d'un organe 25 sphérique, permet l'alignement axial précis de la partie de travail de l'électrode après son montage dans la pince de serrage suivant la conformation de 1*évidement désiré. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. 30 La fig» 1 montre un porte-électrode en coupe présentant une électrode. La fig. 2 est une coupe d'une électrode. La fig» 3 est une élévation du support suivant la fig. 1 La fig. 4 est tine coupe d'un manchon d'étanchéification. La fig. 5 est une élévation d'un mandrin de serrage. La fig. 6 est une élévation de l'axe de serrage du sup- port suivant la fig» lo La fig. 7 est une élévation du goujon d'éjection du support suivant la fig» 1» La fig» 8 représente un raccord du support suivant (Cad ORIGINAL* 69 01970 2 ?00l048 la fig. 1, moitié en coupe, moitié en élévation» La fig. 1 représente en traits interrompus un prisme en croix 1 sur lequel le porte-électrode 2 proprement dit est fixé au moyen de quatre vis 3. Les parties principales ûu. 5 support sont constituées par un boîtier 4 et un axe de réglera 5 supporté dans ce boîtier par un organe sphérique et maintenu dans sa position angulaire de façon réglable au moyen de quatrs vis de réglage 6. L'axe de réglage porte à sa partie inférieur? dépassant du boîtier une pince de serrage 7 dans laquelle 1" est serrée une électrode 8. L'axe de réglage 5 est représenté à la fig. 1 en coupe et à la fig. 6 en élévation. L'axe est creux. Dans la partie supérieure de l'alésage central et cylindrique est guidé de façon coulissante un goujon d'éjection 9 et l'alésage 15 est élargi dans la partie inférieure où il se termine dans une ouverture 10 en forme d'entonnoir pour la réception d'un mandrin de serrage 11 interchangeable correspondant à la tige de l'électrode (fig. 5). L'axe de réglage présente un carré 12 dans la partie 20 supérieure. La partie 13 qui s'y raccorde est ronde à l'extérieur, comme d'ailleurs la partie épaissie 14 sur laquelle est pressé un organe sphérique 15. La partie inférieure présentant l'ouverture 10 en forme d'entonnoir présente à l'extérieur un filetage 16 pour l'écrou à éhapeau 17. La partie 25 sphérique 15 est supportée dans une partie 18 usinée suivant une forme sphérique correspondante du boîtier 4. La partie sphérique et par suite l'ensemble de l'axe de réglage est maintenue dans cette position de façon réglable et se trouve sous la tension initiale d'une bague de pression 19 de quatre 30 rondelles belle ville 20 d'un collet 21 et d'une bague d'arrêt 22 se trouvant dans une rainure. Le collet 21 présente deux fentes 23. Dans l'une de ces fentes s'engage une partie en forme de tige d'une vis 24 afin d'empêcher la rotation du collet. A travers la fente se 35 trouvant diamétralement opposée passe un tuyau en nylon 25 qui est relié à un raccord 26 servant à l'amenée ou à j_: aspiration d'un fluide de rinçage au point d'érosion. Le tuyau souple en nylon 25 est vissé dans un trou transversal de l'as-de réglage et est guidé de manière coulissante dans le raccord o9 01970 3 ?001048 26. Ce dernier présente à cet effet une rainure 27 dans laquelle se trouve un joint d'étanchéification présentant une section ronde (joint torique) pour 1'étanchéification du tuyau pouvant coulisser dans le raccord (fig. 8). 5 le goujon d'éjection 9 représenté aux fig» 1 et 7 présente également des rainures 28 dans lesquelles sont disposés des joints toriques pour 1'étanchéification par rapport à l'alésage de l'axe de réglage. Entre les deux rainures 28 se trouve une partie rétrécie 29. La tige du goujon d'éjec-10 tion est légèrement chanfreinée à l'extrémité inférieure de cette partie à laquelle elle se raccorde et présente un trou transversal 30. L'électeur présente un alésage axial dans la partie inférieure. Cet alésage 31 débouche en haut dans le trou transversal 30 et dans un élargissement 32 en forme 15 d'entonnoir dans la partie inférieure» Le mandrin de serrage 11 reçoit un manchon d'étanchéifi-cation 33 (fig.4) dont l'extrémité conique supérieure s'adapte dans l'élargissement en forme d'entonnoir 32 du goujon d'éjection. L'extrémité inférieure de ce manchon présente un élar-20 gissement en forme d'entonnoir et peut se raccorder en conséquence de façon étanche sur une extrémité conique de la tige de l'électrode. La fig. 2 représente une électrode composée de deux parties. La partie supérieure reçoit une tige 40 avec une 25 extrémité supérieure usinée en forme conique et un plateau 41 disposé en bas. Sur le plateau 41 est collée ou soudée l'électrode 42 proprement dite. Dans la tige et dans l'électrode 42 sont prévus toi ou plusieurs passages 43 par lesquels un liquide de rinçage 9 peut être amené au point d'érosion 30 proprement dit ou par lequel un liquide de rinçage usé peut être aspiré. Lorsqu'il y a lieu de placer une nouvelle électrode dans la machine d'usinage par électro-érosion, sa tige est tout d'abord placée dans un mandrin correspondant de la pince de 35 serrage 7. Etant donné que la tige est ronde, on peut faire tourner l'électrode sur 360° jusqu'à ce que sa forme corresponde exactement a celle de la partie devant être usinée. Un alignement horizontal est également possible sans difficulté suivant la forme de réalisation par le réglage de la partie de la ma- bad original' 69 01970 4 2001048 chine portant la pièce ou la tête d'usinage. La pièce et l'électrode se déplacent cependant l'une par rapport à l'autre dans la direction verticale pendant l'usinage. Afin que l'ouverture devant être usinée présente exactement les dimensions 5 désirées, il est en conséquence nécessaire d'aligner les faces d'extrémité verticales de la partie active de l'électrode avec précision dans le sens vertical. Ceci n'est pas obligatoirement le cas lorsqu'on considère que des défauts d'alignement de l'ordre de grandeur d'un centième à un dixième de 10 millimètre peuvent déjà se produire lors du soudage ou du collage de l'électrode 42 proprement dite sur la partie de tige 40. Un ajustement précis de l'alignement axial peut être obtenu facilement au moyen des vis de réglage 6. On place un ou deux 15 comparateurs contre l'électrode (sur le devant et sur le côté) et on les déplace vers le haut et vers le bas. Lorsque les comparateurs ne présentent plus de déviation pendant ce mouvement, l'électrode est alignée avec précision. On peut travail-lei" avec une équerre de précision lorsque les électrodes sont 20 si fines qu'il est impossible d'utiliser des comparateurs sans courber l'électrode. Dans ce cas, il faut utiliser une équerre à fil. Le porte-électrode convient bien entendu également pour le serrage d'électrodes pleines ne présentant pas de passages de 20 rinçage. Le courant de fluide de rinçage suit la trajectoire suivante dans les électrodes présentant des passages de rinçage. Il s'écoule depuis le raccord 26 et le tuyau souple 25 vers l'espace entre le rétrécissement 29 et l'alésage dans l'axe de réglage. Le liquide arrive ensuite par les chanfreins 25 dans les alésages 30 et 31 et enfin dans la tige creuse de .l'électrode par le manchon d'étanchéification 33. Le danger d'une déformation ou d'un déchirement du tuyau 25 en nylon relativement dur n'existe pas lors du réglage étant donné qu'il est guidé de façon coulissante dans le raccord 27. BAD ORIGINAL 69 01970 5 2001048 REVENDICATIONS 1 - Porte-électrode pour machines d'usinage par électroérosion, caractérisé par un boîtier de support dans lequel est monté au moyen d'un organe sphérique un axe de réglage 5 dépassant de la partie inférieure du boîtier et portant une pince de serrage, l'axe étant disposé de façon à pouvoir être ajusté dans sa position angulaire au moyen de vis de réglage disposées dans le boîtier. 2 - Porte-électrode suivant la revendication 1, caracté- 10 risé en ce que l'axe de réglage est creux et est en liaison avec un raccord disposé à 1'extérieur du boîtier de support pour une conduite d'aspiration ou de rinçage au moyen d'une liaison à tuyau souple s'étendant à l'intérieur du boîtier de support. 15 3 - Porte-électrode suivant la revendication 1, caracté risé en ce que l'axe de réglage présente un alésage central dans lequel est guidé, de manière coulissante, un goujon d'éjection pour le dégagement du mandrin de serrage de la pince de serrage. 20 4- - Porte-électrode suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du goujon d'éjection est creuse. 5 - Eorte-électrode suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la liaison à tuyau souple est maintenue 25 dans le raccord de façon coulissante et étanche. 6 - Porte-électrode suivant les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que la pince de serrage reçoit un mandrin de serrage interchangeable présentant un manchon réalisant'une liaison étanche entre la manche d'une électrode maintenue 30 dans le mandrin et l'extrémité inférieure du goujon d'éjection. BAD ORIGINAL*