FR 2004196 A1 19691121 FR 6907800 A 19690318 69 07800 4 2004196 La présente invention concerne d'une part un procédé de nettoyage de linge, comprenant le lavage proprement dit, le rinçage, le séchage et le lissage de textiles, en particulier de textiles en fibres synthétiques et de linge ne se repassant pas, 5 par exemple des chemises d'homme, corsages de dame, sous-vêtements, etc., d'autre part une machine automatique destinée à mettre en oeuvre ce procédé. Beaucoup de linge conçu pour ne pas être repassé est encore lavé à la main parce que ce n'est qu'ainsi qu'il peut sé-10 cher sans se froisser, de sorte qu'il n'a pas à être repassé. Cette qualité est le mieux conservée lorsqu'on le retire ruisselant de l'eau de rinçage sous forme tendue et qu'on le suspend aussitôt pour sécher, parce qu'il reste tendu sous le poids de l'eau dont il est chargé, et qu'il sèche dans cette position. 15 Pour laver ce linge conçu pour éviter le repassage on connaît des machines à laver automatiques commandées par tin programmateur, ainsi que des machines à laver entièrement automatiques, c'est-à-dire des machines munies d'ion essoreur centrifuge et, de plus, d'organes de séchage du linge. Ces machines permet-20 tent le déroulement du programme de lavage en fonction de ce genre de linge, en particulier en n'effectuant pas d'essorage par centrifugation et en réduisant l'action mécanique lors du lavage au profit de temps d'arrêt du tambour plus longs, en chargeant moins le tambour de la machine et en faisant monter plus haut le 25 niveau de lessive et d'eau de rinçage. Dans les machines à laver entièrement automatiques à système de séchage, qui fonctionnent surtout selon le principe du tambour, le séchage de linge normal, par exemple en coton ou en lin, est effectué après la centrifugation, tandis que pour le 30 linge en fibres synthétiques et celui qui n'est pas à repasser le séchage est effectué après le dernier rinçage. Pour cela le tambour de lavage tourne lentement, afin que le linge retombe librement. Au moyen d'air chaud, ou par chauffage par rayonnement, on communique au linge une énergie thermique qui provoque l'évapo-35 ration de l'eau que le linge contient encore. L'air chargé d'humidité est évacué ou contraint par refroidissement de céder son humidité, afin d'éviter les désagréments causés par la vapeur dans la pièce où la machine est installée. 69 07800 2 2004196 En ce qui concerne le lavage de linge qui ne se repasse pas et de linge en fibres synthétiques, ainsi que le séchage du linge en général, les machines à laver à tambour présentent divers inconvénients : lorsque le linge doit conserver suffisam-5 ment sa qualité de non repassage, il ne faut pas qu'il soit tassé ou froissé, parce que d'une part, par exemple dans le cas de che-mises d'homme, les garnitures du col et des manchettes deviendraient cassantes, et d'autre part les fibres synthétiques prendraient des déformations permanentes (froissures) par suite de 1° leur caractère thermoplastique. Ces défauts ne peuvent cependant jamais être tout à fait évités dans le cas du lavage ou du séchage en machine à laver à tambour; ils peuvent tout au plus être palliés, par exemple en ne chargeant pas trop le tambour. Dans ce but, il a été constaté qu'il y avait intérêt à limiter la 15 charge du tambour au quart de sa capacité nominale. En d'autres termes, un tambour conçu pour laver 4 kg de linge normal ne peut laver qu'un kg de linge conçu pour ne pas être repassé. En même temps, il faut que le niveau de lessive et d'eau de rinçage soit deux fois plus haut dans le tambour afin que, lors du lavage, le 20 linge nage davantage qu'il ne tombe. Mais comme l'effet détergent de la lessive dépend de sa concentration en produits détergents, la consommation de ceux-ci (exprimée en grammes par litre) peut dans le cas de ce linge, être huit fois plus grande que pour le lavage de linge ordinaire, cette comparaison étant rapportée à 25 un même poids de linge sec,. Malgré les palliatifs mentionnés ci-dessus (moindre charge, davantage de lessive, temps d'arrêt du tambour plus longs) certaines parties du linge ne se repassant pas, surtout les pointes de col et les angles des manchettes de chemises d'homme, sont 30 endommagée déjà après quelques lavages. Le lissé du linge est en outre moins bon que lorsque le linge est lavé à la main, de sorte qu'il faut le repasser, bien que dans une mesure réduite.Pour cette raison, on ne parle donc plus de linge ne se repassant pas, mais de linge facile à entretenir. La machine à laver à tambour, 35 conçue pour le lavage de linge normal que l'on fait bouillir, n'est donc que partiellement, en mesure de laver du linge dit d'entretien facile, lequel prend pourtant une place de plus importante sur le marché de l'habillement. 69 07800 3 2004196 Par ailleurs, pour le séchage même de linge ordinaire dans les machines à laver à tambour, il faut en retirer la moitié après le dernier rinçage, car avec la même grandeur de tambour pour le séchage que pour le lavage seule la moitié du linge 5 peut être séchée sans dommage et à des conditions raisonnables du point de vue économique. Dans le cas de linge d'entretien facile la compression et le froissement qui se produisent sur la paroi du tambour au cours du séchage provoquent une usure du linge encore plus forte que lors du lavage, parce que les tempéra-10 tures sont plus élevées. Cette usure prématurée du col et des manchettes de chemises constitue une sérieuse atteinte à la qualité du linge. L'invention a pour but de concevoir un procédé de lavage, en particulier de linge ne se repassant pas, dépourvu des 15 inconvénients mentionnés ci-dessus et assurant un nettoyage et un entretien général parfaits du linge qui n'est pas abîmé par la machine. Pour parvenir à ce but l'invention prévoit que le linge est suspendu dans la machine pour y être lavé et rincé par un courant descendant, permanent ou intermittent, de lessive ou d'eau, 20 pais séché par un courant d'air chaud de préférence vertical dirigé de bas en haut. Suivant l'invention le linge est donc tout d'abord suspendu dans la machine sur des dispositifs appropriés et tendu en certains endroits, puis lavé et rincé dans cet état en étant soumis à un courant vertical descendant de lessive ou 25 d'eau, permanent ou intermittent, après quoi il est séché par un courant ininterrompu d'air chaud, essentiellement vertical et ascendant. Le courant de lessive et le courant d'eau sont, de façon connue en soi, produits par un pompage permanent, tandis qu'un ventilateur assure le brassage d'air chaud. La lessive et 30 l'air chaud sont réglés en température par un régulateur. Le courant de lessive soumet le linge à un lavage efficace, en l'absence de toute sollicitation mécanique. Le courant de lessive ou d'eau dirigé de haut en bas traverse le tissu et passe le long de lui, opérant surtout dans le cas de linge dit d'entretien fa-35 cile un effet de lissage particulier qui se manifeste encore plus fortement par la tension à laquelle sont soumises les parties exposées. Le séchage s'effectuant sans mouvement, sans compression ni froissure, l'effet de lissage dû au lavage subsiste entièrement. 69 07800 4 2004196 En conséquence, bien qu'ayant été lavé en machine, le linge n'a plus besoin d'être repassé. Afin de mettre en oeuvre le procédé de lavage de linge selon l'invention, celle-ci fait usage d'une machine automa-5 tique connue en soi commandée par un programmateur et munie d'une chambre de lavage et de séchage dans laquelle débouchent des m tuyauteries d'arrivée de lessive et d'eau, ainsi que de dispositifs de séchage par air chaud et de condensation assurée par un agent refroidisseur. Mais selon l'invention, il est prévu dans 10 la partie supérieure de la chambre de lavage et de séchage des éléments de suspension du linge ainsi que les embouchures de la tuyauterie d'amenée de lessive, cependant que le chauffage de l'air nécessaire au séchage du linge et le refroidissement de l'air enrichi d'humidité sont assurés par un circuit fermé d'a-15 gent réfrigérant, connu en soi et actionné par -un compresseur, le condenseur de ce circuit servant au chauffage, son évapora-teur au refroidissement de l'air qu'un ventilateur fait circuler. Ainsi, avant qu'il ne pénètre dans la chambre de séchage, l'air sec est réchauffé au contact du condenseur du circuit de réfri-20 gérant, puis l'air chargé d'humidité provenant du linge à sécher est conduit sur l'évaporateur de ce circuit pour y être refroidi, de sorte qu'il cède son humidité avant de passer à nouveau le long du condenseur où il se réchauffe. Le compresseur du circuit d'agent réfrigérant et la pompe du circuit de lessive et d'eau 25 peuvent être commandés par un électromoteur commun. Les avantages du nouveau procédé de lavage et de la machine utilisée pour le mettre en oeuvre sont nombreux. C'est ainsi qu'il est possible de laver et de sécher ensemble automatiquement du linge pouvant supporter la même température quelle 30 que soit la nature des fibres dont il est composé, car même pour des tissus délicats il ne faut pas de grande quantité de lessive ou d'eau. Pour cette même raison ce procédé de lavage est également particulièrement économique en ce qui concerne la consommation de détergent et d'énergie calorifique. Par suite de la sup-35 pression de la compression et du froissement du linge au cours du lavage, du rinçage et du séchage, la durée du linge, en particulier celle de celui, conçu pour n'être pas repassé, est considérablement accrue. Elle est ainsi, en ce qui concerne le nombre de 69 07800 5 2004196 lavages possible sans dommage pour le linge, égale à celle du linge ordinaire. Grâce à l'utilisation d'un circuit de réfrigérant pour le séchage du linge et la condensation de la vapeur, il est possible d'effectuer économiquement un entretien entière-5 ment automatique du linge, du lavage au séchage, sans les désagréments dûs à la vapeur. Enfin, l'effet de lissé, surtout dans le cas de linge dit d'entretien facile, est davantage mis en valeur. Un exemple d'exécution d'une machine de lavage conçue 10 selon l'invention est décrit ci-après avec référence au dessin sur lequel - la figure 1 représente en perspective arrachée la machine ouverte, et - les figures 2 et 3 sont des vues respectivement en 15 élévation frontale et en élévation latérale, de l'uga des dispositifs de suspension du linge dans la machine. La nouvelle machine à laver est en forme de parallélépipède. Son couvercle 1 est articulé, de même que l'une de ses parois verticales (non représentée au dessin), de préférence la 20 paroi avant pour servir de porte. Le couvercle comporte une feuillure 2 venant s'engager dans une rainure ménagée dans la porte, de sorte qu'il ne peut être ouvert avant que l'on ait ouvert la porte munie d'un interrupteur électrique qui coupe le courant lorsqu'on ouvre la porte. Dans le couvercle est logé le 25 système d'arrosage 3, l'amenée commune d'eau 4 constituant en même temps la charnière du couvercle articulé. Chacun des tubes d'arrosage de ce système présente des orifices d'arrosage 5 dirigés vers le bas. L'intérieur de l'appareil est divisé essentiellement 30 en deux chambres, à savoir une chambre de lavage et de séchage 6 notablement plus grande, et, séparée de cette chambre de façon étanche à l'eau, une chambre 7 abritant les divers ensembles électriques et mécaniques, tels que les pompes décrites plus loin, le ventilateur, le compresseur, 1'évaporateur, le condenseur, 35 etc. L'eau amenée par les tubes d'arrosage 3 et qui tombe sur le linge suspendu dans la chambre 6 de lavage et de séchage est recueillie dans le bac 8 dont le fond est incliné en direc 69 07800 6 200419é tion des tubulures d'aspiration 9 et 10 de la pompe de circulation 11. Cette pompe aspire la lessive ou l'eau et la refoule dans le système d'arrosage 3 par l'intermédiaire de l'amenée d'eau 12, équipée d'un chauffage électrique 13, du répartiteur 14 et de 5 l'arrivée d'eau commune 4. De cette façon il s'établit une circulation permanente, intermittente lorsque la quantité d'eau e.c-;t faible. Le linge est suspendu, directement ou au moyen de dispositifs spéciaux de suspension et de tension 15, à des tringles 10 16 disposées en quinconce dans la partie supérieure de la chambre. 6 et qui de préférence se terminent en forme de fourche du côté de la porte, sans liaison transversale. Du côté frontal les tringles de suspension 16 peuvent être recouvertes ou supportées par une traverse articulée 31 L'évacuation de la lessive ou de l'eau à la fin du la-20 vage est assurée par la pompe de vidange 17. Le séchage du linge est assuré au moyen d1air ambiant brassé par le ventilateur 18 qui refoule l'air de séchage au-dessus de l'évaporateur 19 d'un circuit de réfrigérant. Là, l'a.ir enrichi d'humidité est refroidi et cède de ce fait une partie de 25 son humidité. Ensuite, l'air de séchage est envoyé sur l'échBrj--geur thermique 20 du circuit de réfrigérant, où il est réchauffé avant de parvenir dans la chambre de séchage 6 par l'intermédiaire du système de canaux 21 d'entrée d'air chaud disposé juste arides sus du fond du bac 8. Dans cette chambre il se charge à nou-30 veau d'humidité provenant du linge et est aspiré par le ventilateur 18 par l'intermédiaire des ouvertures 23 du système de cancrux d'évacuation d'air 22 disposé tout autour. Le système de canaux d'entrée d'air chaud 21 est muni de couvertures 24 en forme de toit protégeant contre la pénétration de l'eau qui tombe les fen-35 tes par lesquelles l'air chaud sort de ce système. Les ouverfir^er 23 du système 22 d'évacuation de l'air ont des sections de passage d'autant plus grandes que ces ouvertures sont plus éloignées du ventilateur 18. Les deux systèmes de canaux 21 et 22 assurent 69 07800 7 2004196 une répartition uniforme de l'air chaud dans la chambre de séchage 6. Le circuit de réfrigérant est entretenu par le moteur électrique 25 qui entraîne également la pompe de brassage 11. Le 5 compresseur 26 et le robinet 27 font partie de ce circuit. L'eau de condensation formée lors du refroidissement de l'air au contact de 1'évaporateur 19 est conduite, par l'intermédiaire de la conduite de descente d'eau 28, juste en regard de la tubulure d'aspiration 10 de la pompe de vidange 17. 10 Les organes tels que leviers de commande et de thermos tat 29 se trouvent sur la paroi frontale, à côté de la porte, de même que le tiroir 30 pour le détergent. Les fig. 2 et 3 représentent l'un des dispositifs de suspension et de tension du linge conçus pour être accrochés aux 15 tringles 16 dans la machine. Ces dispositifs comportent un cintre 41 portant un crochet 42 et une charpente constituée par un montant 43 et des barreaux transversaux 44. Sur le cintre 41 est articulé le tendeur de col 45 comportant une série de crans 46 permettant son réglage selon les différentes encolures. Les ten-20 deurs de manchettes 47 servent à la fois à tendre les manchettes et à lester les manches de chemise. Le long des barreaux transversaux 44 peuvent coulisser des griffes ou pinces à linge 48, à l'aide desquelles le linge peut être fixé sur ces barreaux. Ces dispositifs de suspension servent à supporter et tendre non seu-25 lement du linge de corps, mais bien entendu aussi des serviettes de toilette, torchons, mouchoirs, serviettes de table, etc. 69 07800 8 2004196 REVENDICATIONS 1.- Procédé de nettoyage de linge, en particulier de linge ne se repassant pas, comprenant le lavage proprement dit, le rinçage et le séchage dans une machine de nettoyage, ce procé- 5 dé étant remarquable en ce que le linge est suspendu dans la machine pour y être lavé et rincé par un courant descendant, permanent ou intermittent, de lessive ou d'eau, puis séché par un courant d'air chaud de préférence vertical dirigé de bas en haut. 2.- Machine automatique de nettoyage de linge commandée 10 par un programmateur, conçue pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1, comportant une chambre de lavage et de séchage, des tuyauteries d'arrivée de lessive et d'eau débouchant dans cette chambre, et des dispositifs de séchage par air chaud et de condensation de vapeur au moyen d'un réfrigérant, cette ma-15 chine étant remarquable en ce que dans la partie supérieure de la chambre de lavage et de séchage sont prévus des éléments de suspension du linge ainsi que les embouchures de la tuyauterie • d'amenée de lessive, cependant que le chauffage de l'air nécessaire au séchage du linge et le refroidissement de l'air enrichi d'hu-20 midi té sont assurés par vin circuit fermé d'agent réfrigérant, connu en soi et actionné par un compresseur, le condenseur de ce circuit servant au chauffage, son évaporateur au refroidissement de l'air qu'un ventilateur fait circuler. 3.- Machine selon la"revendication 2, en forme de paral-25 lélépipède, remarquable en ce que deux parois adjacentes l'une à l'autre, de préférence son couvercle supérieur et sa paroi verticale frontale, sont articulées pour permettre le chargement et le déchargement de la machine, l'une de ces deux parois, en particulier le couvercle, étant verrouilléepar des moyens de ver-30 rouillage conçus pour que son ouverture ne puisse avoir lieu qu'après l'ouverture de l'autre paroi articulée. 4.- Machine selon les revendications 2 et 3, comportant une circulation permanente de lessive ou d'eau, avec réchauffage de la lessive, remarquable en ce qu'elle comporte des tubes d*ar- 35 rosage pour l'arrivée de la lessive ou de l'eau, disposés de préférence sur la face inférieure du couvercle articulé. 5.- Machine selon les revendications 2 à 4, remarquable en ee qu'un système de canaux pour l'arrivée de l'air chaud brassé 69 07800 9 2004196 par un ventilateur est disposé juste au-dessus du bac prévu au fond de la chambre de lavage et de séchage, tandis qu'à la partie supérieure des parois verticales de cette chambre est prévu un canal périphérique muni de plusieurs ouvertures pour l'aspi-5 ration de l'air chaud enrichi d'humidité. 6.- Machine selon les revendications 2 à 5, remarquable en ce que les ouvertures prévues dans le canal périphérique d'aspiration d'air humide ont une section d'autant plus grande qu'elles sont plus éloignées du ventilateur. 10 7.- Machine selon les revendications 2 à 6, remarquable en ce que la pompe de circulation de lessive ou d'eau est commandée par le même moteur électrique que le compresseur du circuit de réfrigérant. 8.- Machine selon l'une ou plusieurs des revendications 15 2 à 7, remarquable en ce que les moyens de suspension prévus à la partie supérieure de la chambre de lavage et de séchage sont constitués par des tringles disposées en dents de peigne transversalement par rapport à la paroi frontale ouvrante. 9.- Machine selon la revendication 8, remarquable en ce 20 que les tringles de suspension sont, côté avant, recouvertes ou supportées par une traverse articulée située de ce côté. 10.- Machine selon la revendication 8, remarquable en ce que des râteliers de suspension du linge, accrochés librement sur les tringles, sont composés d'un cintre auquel est fixé de 25 façon réglable un tendeur de col et d'une charpente également solidaire du cintre et constituée par des barreaux longitudinaux et transversaux, des pinces à linge pouvant coulisser le long des barreaux transversaux. 9 pages