FR 2000044 A1 19690829 FR 6900063 A 19690106 69 00063 1 2000044 La présente invention se rapporte à un profilé à feuillure pour châssis de fenêtre comportant une gouttière de réception de condensât derrière lui et un canal d'évacuation de condensât sous le châssis de "bordure de la fenêtre, la paroi de ce canal présen-5 tant une section transversale fermée avec toutefois des ouvertures transversales communiquant avec la gouttière de réception et avec l'extérieur- Un objet principal de l'invention est de donner à un tel profilé une forme grâce à laquelle on peut le réaliser en une résine 10 artificielle, plus particulièrement sous la forme d'un profilé fabriqué par extrusion d'une matière thermoplastique„ afin d'obtenir les avantages de cette matière par rapport aux profilés classiques en aluminium,, Ces avantages reposent pour une grande partie sur les propriétés calorifiquement isolantes des matières 15 plastiques, car on a trouvé que les grands ennuis causés par la pourriture dans les encadrements de fenêtres sont principalement causés par l'humidité qui se condense sur les surfaces des profilés en alumi.ni.T3m qui sont en contact avec des parties de l'encadrement de la fenêtre. Même des opérations intenses d'entretien à 20 des intervalles réguliers et en particulier une peinture très soigneuse ne pouvaient pas éliminer ces inconvénients, et de plus en pratique on ne peut pas compter sur la régularité et le soin avec lesquels un tel service d'entretien devrait avoir lieu. Un autre objet de l'invention est d'obtenir, entre la partie 25 à feuillure et une plaque protectrice pour l'encadrement extériQïœ de la fenêtre, une liaison étanche à l'eau qu'on peut constituer d'une seule pièce avec le profilé. Un autre objet de l'invention, est d'obtenir une forme ayant une résistance suffisante pour supporter la fenêtre sans danger de déformation de la matière plas-30 tique et des ouvertures d'évacuation même quand celles-ci ont la forme de fentes assez allongées. En relation avec ce qui précède, un autre objet de l'invention est de parer à .la possibilité que le condensât puisse geler dans les ouvertures et canaux d'évacuation par lesquels, dans 35 les réalisations connues, la gouttière de réception du condensât déborde, avec tous les inconvénients qui en résultent. L'invention et des détails à appliquer en rapport avec elle sont définis dans les revendications qui suivront et exposés dans la description en se reportant au dessin, dans lequel on 4-0 présente un mode d'exécution. 69 00063 2 2000044 La figure 1 représente schématiquement une coupe, et la figure 2, une vue en perspective d'un détail. Le profilé 1 à feuillure de châssis pour vitre représenté sur la figure 1 est entièrement en une matière plastique telle que le 5 chlorure de polyvinyle. 2 désigne l'encadrement de fenêtre, 3 le seuil intérieur et 4- un seuil extérieur. Le "bord inférieur d'une vitre 5 est situé dans la feuillure 6 proprement dite d3un cadre en forme de canal. Bien qu'on utilise une matière plastique, on obtient une force portante suffisante parce que la paroi avant 7 10 et la paroi arrière 8 du canal 6 se dirigent vers le bas à 1'état de parois parallèles portées par la paroi transversale de support 25 qui est en même temps le fond d'un canal d'évacuation 12. La paroi supérieure 24 de cette gouttière constitue une autre paroi transversale entre les parois verticales 7 et 8 et est en même 15 temps le fond de la feuillure 6 du châssis. La paroi inférieure 25 du canal dsévacuation 12 se continue vers l'extérieur par une plaque de couverture 9 pour le seuil 4 de l'encadrement de fenêtre. Le bras 8 est collé au seuil intérieur 3 et la plaque de couverture 9 au seuil 4 d'une façon qui 20 sera décrite plus loin en détail. La gouttière 11 de réception du condensât est fixée à la paroi 8 juste en dessous du fond 24 du cadre mobile» de sorte qu'on peut ménager des ouvertures d'évacuation 13, désignées sur la figure 1 par des flèches, faisant commun!quer le fond de la goût-25 tière de réception 11 avec le canal 12. Celui-ci a une section transversale sensiblement rectangulaire» et des ouvertures d'évacuation indiquées par la flèche 14 font communiquer ce canal 12 avec l'extérieur. La représentation en perspective de la figure 2 montre que 30 les ouvertures d'évacuation 14 sont décalées par rapport aux ouvertures d'évacuation 13; dans la figure, la coupe passe à travers une ouverture 13» de sorte qu'on évite un courant d'air direct. Dans la réalisation suivant l'invention, les ouvertures tel-35 les que 13 et 14 ont la forme de fentes longitudinales, de sorte que la sortie d'eau est agrandie et que le risque de gel est diminué. Ge risque est en outre diminué à cause des grandes dimensions du canal 12. En outre, l'élongation des trous 13 et 14 permet d'insérer obliquement sans difficulté une tige depuis le côté 40 intérieur à travers à la fois les fentes 13 et 14 afin de netto 69 00063 3 2000044 yer les ouvertures et le canal 12. Comme ce canal a la forme d'un canal dont les côtés les plus longs sont verticaux, il y a suffisamment de place pour disposer une bande ou tablette 15 anti-courant d'air partant de la paroi 5 arrière 8 du canal 12 et située entre les ouvertures d'évacuation 13 de cette paroi et les ouvertures d'évacuation /14 de la paroi avant 7 clu canal 12. La bande anti-courant d'air 15 est inclinée vers le bas et vers son bord terminal libre à partir de son bord de fixation. La direction d'un courant d'air pénétrant par les fentes 14- est ainsi modifiée et sa force est 10 affaiblie. On comprend qu'on empêche ainsi complètement les courants d'air gênants et la pénétration de pluie à travers les fentes d'évacuation 13» tandis que le condensât peut s'écouler librement vers l'extérieur. Une bande marginale 16 inclinée vers l'intérieur, comme indi-15 qué par un trait interrompu sur la figure 1, est disposée sur le bord supérieur de la gouttière de réception 11 et contribue à guider vers le haut, le. long de la vitre 5» l'air extérieur ayant pénétré quand il y a un fort vent. Cela contribue également considérablement à empêcher la gouttière 11 de se salir. 20 Le présent profilé a une résistance structurelle suffisante pour pouvoir être en une matière plastique et on peut ainsi fabriquer le profilé par extrusion d'une matière thermoplastique. On obtient ainsi des avantages importants par rapport aux profilé métalliques tels que les profilés en aluminium. 25 A cause de leur conductibilité thermiqu^levée, de tels profilés métalliques prennent pratiquement la température extérieure, et des différences importantes de température apparaissent ainsi entre le bois de l'encadrement de la fenêtre et les parties du profilé qui sont en contact avec le bois. La conséquence en 30 est que de l'eau provenant du bois se condense, par exemple sous le fond de la gouttière 11, c'est-à-dire à un endroit qui n'est pas accessible dans les opérations d'entretien, et un processus de destruction commence. Du condensât se forme également sur le côté extérieur libre de la gouttière 11 et ce condensât produit 35 une humidité continue dans la région où le côté extérieur repose sur le seuil 3. Des symptômes analogues apparaissent sur le seuil extérieur. Un inconvénient des profilés traditionnels en aluminium est en outre que de la glace se forme rapidement sur eux. De l'eau entre le profilé et le bois gèle de façon répétée. Un 40 endommagement progressif et une destruction sont produits par la 69 00063 dilatation. La conductibilité thermique des matieres plastiques ,telles qu'on les utilisé de préférence suivant l'invention, par exemple au chlorure de polyvinyle, diffère peu de la conductibilité thermique du bois, de sorte que les inconvénients décrits 5 plus hauts, qui donnent en pratique lieu à de grandes pertes économiques, sont complètement éliminés. Ûn a trouvé que le condensât ne se congèle pratiquement plus, tout au moins aux endroits qui constituent un danger pour la corrosion des seuils en bois. Il est par conséquent entièrement dans les limites de l'in-10 vention de compléter ses résultats en évitant également l'humidité sur le côté supérieur d'un encadrement de fenêtre en bois, but pour lequel le seuil extérieur 4 est entièrement recouvert par la plaque profilée 3. Cette plaque 9 repose par des nervures, telles que 17, 18 et 19» en saillie vers le bas. Deux d'entre elles, 18 15 et 19» qui sont situées dans la région centrale, ont un bord respectif replié 20 et 21 ayant la forme d'un pied agrandi de support La fermeture du bord extérieur du seuil 4 est assurée par une bande marginale 22 repliée vers le bas et en saillie à partir d'une nervure 23. Celle-ci se projette perpendiculairement à partir de 20 la bande marginale 22 et s'appuie sur le bord extérieur du seuil 4. Les faces inférieures de la couverture 9 de l'encadrement de fenêtre et du fond du canal 25 sont collées aux surfaces correspondantes de l'encadrement de fenêtre. Afin d'obtenir une surface parfaitement jointive de collage 25 même quand des irrégularités se présentent dans la surface de l'encadrement de fenêtre, tout en maintenant une surface supérieure parfaitement lisse de la plaque de couverture 9» l'espace inférieur de la plaque de couverture comprenant les nervures 17» 18, 19 et 23 est garni d'une couche 24 de matière poreuse (figu-30 re 1) telle qu'une matière plastique en mousse à structure de cellules fermées, par exemple de la mousse de polyuréthane. On peut disposer une couche de colle sur la face inférieure du remplissage en matière plastique en mousse, mais on peut à la place donner des propriétés adhésives au remplissage lui-même en ma-35 tière plastique en mousse. On obtient ainsi en même temps une excellente fermeture dans les joints de coin, là où les extrémités de la plaque de couverture 9 rencontrent les montants de l'encadrement de fenêtre. Il est évident que les profilés à feuillure suivant l'inven-40 tion n'exigent ni vis, ni dispositif analogue de fixation, de 69 00063 5 2000044 sorte que le risque de pénétration d'eau et de corrosion du bois lié à de tels dispositifs peut être évité* • Le danger de bris de la vitre est également réduit quand on utilise des profilés en matière plastique et de la matière plas-5 tique en mousse comme matériaux élastiques, car on obtient une certaine souplesse. Grâce à ces propriétés9 on peut même disposer le profilé sous une vitre de fenêtre dans la position représentée sur la figure 1 si on donne une forme ronde au coin où les parois 25 et 8 se ren-10 contrent, Dans des cas particuliers, tels que l'application dans des régions où régnent des températures très basses au-dessous de 0® et des fortes pression de vent, on peut recourir avantageusement à une mesure supplémentaires à savoir disposer un composé antl-15 gel dans le trajet d'évacuation de condensât. Le canal 12 convient bien pour recevoir un remplissage constitué par un composé granulé anti-coagulant au moins dans la région où les ouvertures 13 s'ouvrent dans le canal, le composé se dissolvant suffisamment en entrant en contact avec l'eau pour empêcher ainsi l'eau de geler. 20 Quand la granulation est suffisamment grossière, on peut disposer dans le canal une grande quantité de l'agent sans que celui-ci obstrue le passage de l'eau. Comme l'opération de dissolution n'a lieu que graduellement et seulement dans des périodes- dans lesquët les du condensât passe, ce stock durera longtemps. Mais le rechar-25 gement peut également avoir lieu.à travers les fentes 13 et 14. 69 00063 6 2000044 EEVEKDI CATIONS 1. Profilé à feuillure pour châssis de fenêtre comportant taxe gouttière de réception de condensât derrière lui et un canal d1 évacuation de condensât sous le châssis de bordu-5 re de la fenêtre, la paroi de ce canal présentant une section transversale fermée avec toutefois des ouvertures transversales communiquant avec la gouttière de réception et avec 1'extérieur- ce profilé présentant les caractéristiques suivantes j le châssis pour la bordure* de la fenêtre et le 10 canal d'évacuation sont formés ensemble entre deux parois sensiblement parallèles- à savoir une paroi avant et une paroi arrière du profilé, reliées par un»? paroi de fond de châssis et par une paroi de fond de canal d*évacuation^ cette dernière se continuant vers 13extérieur à partir de 15 la paroi avant par une plaque de cc*..:veï-ture de 18 encadrement de fenêtre, la gouttière de- réception, étant fixée sur la paroi arrière du profilé juste au-dessous du foaâ du châssis» 2e Profilé suivant 1s dans lequel les ouvertures trans- 20 versales des parois du canal d'évacuation ont la forae de fentes s'étendant dans la direction longitudinale du profilé, 3e Profilé suivant 1 ou 2S dans lequel la section trans versale du canal d'évacuation a sensiblement la forma d'un 25 rectangle dont les grands côtés verticaux sont respectivement constitués par une partie de la paroi avant et de la paroi arrière du profilé, la paroi arrière étant munie le long de sa longueur d'une tablette anti—courant d'air en saillie dans le canal d'évacuation entre les ouvertures transversales 30 communiquant avec la gouttière de réception et les ouvertures communiquant avec 1'extérieur. 4o Profilé suivant 3, dans lequel la tablette anti- courant d'air est inclinée vers le bas depuis son- bord d'attache et est située sous les ouvertures communiquant avec la 35 gouttière de réception jusqu'à son bord libre situé au-dessous des ouvertures d'évacuation faisant communiquer le canal d'évacuation avec l'extérieur» 5o Profilé suivant l'une des revendications précédentes dans lequel la plaqué de couverture de l'encadrement de fenê— 40 tre porte des nervures en saillie et dirigées vers le bas. 69 00063 7 2000044 6o Profilé suivant 5» dans lequel au moins les nervures situées dans la zone centrale de la plaque de couverture de l'encadrement présentent un élargissement de support en forme de pied» 5 7® Profilé suivant l'une des revendications précédentes dans lequel la plaque de couverture de l'encadrement de fenêtrejrés«nte une portion marginale repliée vers le bas et en saillie au delà d'une nervure en saillie vers l'intérieur qui est disposée sensiblement perpendiculairement à cette portion marginale» 10 8. Profilé suivant 5* > 6. ou T. dans lequel les espaces entie les nervures en saillie de la plaque de -couverture sont garnis d'une matière poreuse telle que par exemple une matière plastique en mousse. 9. Profilé suivant l'une des revendications précédentes dans 15 lequel le profilé est entièrement en une résine artificielle, et est plus particulièrement fabriqué par extrusion d'une matière thermoplastique. 10. Profilé suivant l'une des revendications précédentes dans lequel au moins le côté de la plaque de couverture de l'encadre- 20 ment de fenêtre et' la partie inférieure de la paroi arrière du canal d'évacuation, ainsi que le fond de la gouttière de réception du condensât sont collés à des surfaces correspondantes de l'encadrement de fenêtre» 11. Profilé suivant 8. dans lequel on applique comme remplis-25 sage une matièr^plastique en mousse ayant des propriétés adhési- ves entre les nervures de la plaque de couverture de l'encadrement de fenêtre» 12. Profilé suivant l'une des revendications précédentes dans lequel le bord supérieur de la gouttière de réception du conden- 30 sat porte une partie marginale inclinée vers l'intérieur. 13. Profilé à feuillure pour châssis de fenêtre possédant une gouttière de réception pour du condensât présentant, à partir de la gouttière, des ouvertures d'évacuation passant au-dessous de la feuillure du châssis, spécialement présentant un canal d'éva- 35 cuation pour l'eau ayant une section transversale sensiblement fermée et située au-dessous de la feuillure du châssis, la caractéristique de ce châssis étant que des composés anti-gel sont disposés dans le trajet de sortie du condensât» 14. Profilé suivant 13. dans lequel on dispose un composé an 69 00063 2000044 tigel granulé dans le canal d'évacuation pour le condensât au moins dans la région dans laquelle s'ouvrent les ouvertures communiquant avec la gouttière de réception du condensât.