FR 2006091 A1 19691219 FR 6911273 A 19690411 11273 -1- 2006091 La présente invention vise à augmenter la capacité d'emmagasinage de la trémie à détritus et à poussière d*une "balayeuse mécanique en permettant un ef:; et de compression et de fermeture de cette trémie par l'utilisation d*une partie mobile de son. fond près de 5 son ouverture dbalayage. Elle se rapporte aussi à des perfectionnements permettant d'obturer pratiquement 1'ouverture de la trémie à détritus et poussière d'une balayeuse mécanique» le fond de la trémie d* une balayeuse mécanique comporte une partie mobile qu^L'ouvrier peut actionner pour obturer pratiquement 10 1*ouverture de cette trémie (qui est utilisée à la fois comme ouverture d* entrée et comme ouverture de décharge). On peut donc faire pivoter cette partie ou lèvre pour obturer pratiquement cette ouverture afin d'empêcher les détritus portés par la trémie de tomber par suite des secousses du transport ou pour les retenir dans cette tré-15 mie jusqu'à ce qu'elle soit amenée en position de décharge à un emplacement désiré. La partie mobile (lèvre) de la trémie peut également être utilisée pour aider à y comprimer les produits balayés afin d'obtenir une plus grande capacité. CIest ainsi en particulier qu'en augmen-20 tant la capacité de charge effective des balayeuses mécaniques, on a à faire moins de voyages jusqu'à la décharge. La présente invention est un perfectionnement aux appareils décrits dans le brevet français ÏT° 1 «,3860636 et dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3.160.908. 25 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif une forme de réalisation conforme à l'invention,, Sur ces dessins, 30 La figure 1 est une vue partielle en élévation latérale dîjune balayeuse mécanique dont le fond de la trémie comporte sine partie mobile réalisée conformément à l'invention ; La figure 2 est une vue à plus grande échelle, en coupe faite par la ligne 2-2 de la figure 1 ; 35 La figure 3 est une vue à plus grande échelle, en coupe faite par la ligne 3-3 de la figure 1 ; La figure 4 est une vue partielle latérale, faite à plus grande échelle de la partie mobile réalisée conformément selon l'invention du fond d'une trémie ; 40 La figure 5 est une vue en bout partielle du dispositif de la * IBAD QBUpîHAL 11273 figure 4 ; et La figure 6 est une vue montrant une balayeuse mécanique qui comporte une trémie selon l'invention, en position de décharge0 La balayeuse mécanique représentée de façon générale en 10 5 est d'un type habituel tel que celui décrit dans le brevet français N0 1 .386o63o et dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique K° 3.160.908 précités. Elle comporte un châssis 11 porté par des roues 12 lui permettant de se déplacer sur une surface. Le châssis comporte une enceinte 13 dans laquelle est montée une brosse 14 sensiblement ey-10 lindrique pouvant tourner autour de son axe longitudinal potir balayer. Cette brosse est actionnée par un mécanisme approprié (non représenté) et balaie en tournant dans le sens indiqué par la flèche 15. Ses poils 16 viennent en contact avec une surface 17 et en balaient la poussière et les détritus vers l'ouverture d'une trémie 15 18 qui les recueille. Cette trémie peut présenter la construction décrite dans les brevets français et des Etats-Unis d?Amérique précités, et comporte une partie inférieure 21 où les balayures sont retenues et, comme on l'a représenté, une partie supérieure 22 qui peut loger des 20 filtres convenables. Une dépression y est appliquée de la manière décrite dans le brevet français précité, de sorte qu'il existe un courant d'air dans une ouverture 23 (à la fois d'entrée et de vidange) de cette trémie et dans sa partie supérieure qui contient les filtres. poussière est séparée de l'air dans la région de ces 25 filtres® La trémie comporte deux parois latérales 24 et 25 qui sont écartées d'une distance correspondant à la largeur de la balayeuse. Cette largeur est sensiblement la même que celle de la brosse cylindrique 14. 30 Une paroi inférieure ou fond 26 relie ces parois latérales 24 et 25. Comme on le voit, ces dernières sont découpées de bas en haut suivant une ligne 27 à leur partie inférieure et un fond ou lèvre mobile 28 est prévu à l'entrée de la trémie. Cette partie mobile 28 comprend un bac ayant un fond 31 et de 35 chaque côté deux parois latérales 32 sensiblement triangulaires disposées, de façon à coulisser juste à l'intérieur des parois latérales respectives 24 et 25 de la trémie. Une bande 33 de matière souple est disposée à l'arrière du fond 51* Elle vient en contact avec la surface du sol lorsque la machine avance et les matières (pous-40 sière et détritus) balayées par la brosse 14 passent sur elle jus- * sAQ ORîGIMAL ' 11273 -3- 2006091 qu'au cie -La trémiee Ce fond, les parois latérales et la paroi supérieure i~limitent l'ouverture 23. Comme ou l'a montre, le fond 31 de la partie mobile 28 est monté pivotant par rapport au bord postérieur du fond 26 sur un 5 axe 34 disposé transversalement à la balayeuse. En réalité la liaison est réalisée de toute Manière convenable, mais elle peut comporter comme on le voit deux coussinet s 36 fixés chacun à l'une des parois latérales 24 et 25 de la trémie et disposés dans l'axe d'un tube 36 fixe près du bord antérieur du fond 31 et sur sa largeur. 10 On peut ensuite insérer une tige amovible 37 dans ces coussinets de chaïue côté et partiellement dans les extrémités du tube pour maintenir la partie 28 assemblée à la trémie en pouvant pivote.r0 les tiges 37 peuveniyêtre maintenues en place de toute manière convenable. On peut rendre la jonction entre le fond 31 et le fond 26 her-15 métique afin d'empêcher les détritus d'y passer de toute manière appropriée, par exemple en la recouvrant d'un écran. le mouvement deia partie mobile 28 sur son axe 34 est commandé par un mécanisme d'actionnement désigné dans son ensemble par 40c Ce mécanisme comporte un vérin 46 monté sur un support 47 qui est 20 fixé par rapport à un caisson 43 solidaire de la paroi de la trémie et disposé à son intérieure Ce vérin comporte une tige 50 actionnée par un piston intérieu de sorte qu'elle peut sortir quand le vérin est actionné. Cette tige est guidée par des manchons 42 qui sont fixés .au caisson 43.o Un bras 25 52 est monté sur cette tige et y est retenu par des rondelles élastiques, si bien qusil se déplace avec elle» La partie inférieure de ce bras passe dans une fente pratiquée dans le fond du caisson 43» Son extrémité inférieure est articulée sur une.extrémité d'une bielle 53eL*autre extrémité de cette dernière est articulée en 54 30 sur une patte 55 qui est solidaire du fond de la partie .mobile 28. La bielle comporte les moyens de réglage appropriés permettant d'en modifier la longueur afin d'assurer que la partie-mobile 28 a la position de balayage correcte lorsque la tige du vérin est rentrée, comme on l'a montré entraits pleins sur la figure 1. 35 Un ressort 56 est fixé d'un côté au bras 52,et de l'autre côté à un oeillet 60. Celui-ci est fixé de l'autre côté .à la paroi postérieure 61 de la trémie0 Ce ressort sert de ressort d Rappel pour la partie mobile 28 et tend à rar-e^er. le vérin 46 à sa .position rentrée. 40 Ce vérin est relié à.une source convenable de fluide hydrauli- BAÛ ORDINAL 69 11273 -4- 2006091 que sous pression et est commandé au moyen d'un robinet par le conducteur du véhicule» lorsque du fluide sous pression est envoyé du côté d'appui du vérin, son piston est repoussé vers l'extérieur en obligeant la tige 50 à déplacer le bras 52„ Gela fait passer ce 5 bras à la position représentée en tirets s ur la figure 1, ce qui fait lever la partie mobile 28 à sa position .en tirets représentée sur cette, figure. Le fond 31 de cette partie bascule ainsi vers le haut et vers l'avant autour de son axe 34, ce qui projette les détritus qui reposaient sur lui dans la-partie principale de la trémie. 10 On remarquera qu'en réalité ce fond peut passer- -au-delà de la position verticale lorsque la trémie est en position normale de "balayage. On peut faire exécuter ce -mouvement pendant le "balayage pour entasser plus régulièrement les détritus dans la trémie et 'assurer 15 que sa partie antérieure (éloignée de la brosse 14) est remplie. La partie mobile est extrêmement appréciable lorsqu'il y a beaucoup . de matières légères telles que du papier, qui ne vont pas. très loin après avoir été projetées par la brosse 14» Le papier et les matières du même genre se rassemblent .normalement près de l'ouverture 20 de la trémie et par conséquent il faut, la vider plus souvent ou entasser les détritus à la main, . ... - Egalement, ainsi qu'on peut le voir, lorsque la partie mobile 28 occupe une position intermédiaire, elle obture sensiblement l'ouverture 2J de la trémie de sorte n-ae les détritus qui se trou-25 vent à sa partie inférieure ne peuvent sauter en arrière pendant que le véhicule les transporte. Le robinet qui commande le vérin 46. peut être laissé en position neutre pour maintenir cette partie dar.s la position quelconque désirée. On le fait passer à la position de vidange pour ramener le vérin à sa position rentrée» 30 Sur la figure 6 on a montré la lèvre de la trémie relevée, et les détritus de cette trémie y sont ainsi maintenus lorsqu1-on la soulève» Le véhicule représenté comporte des bras 57 de levage de la trémie» Ces bras sont actionnés par un vérin et viennent en prise avec des broches d'une ceinture extérieure. Cela -est-représenté et 35 décrit plus ei/létail dans le brevet français précité. Normalement le fait de lever la trémie fait s'abaisser son ouverture 23 (elle est tournée vers le bas). En maintenant la partie mobile 28 en position de fermeture au moyen, du vérin, on.retient leq&étritus dans la trémie jusqu'à ce qu'elle occupe sa position correcte. 40 On.a représenté deux façons.de. stocker les détritus. Dans- la. BAD QRiGiNAl 69 11273 2006091 première, on utilise un grand sac 59» Son embouchure est maintenue autour de 1'ouverture de la trémie"une fois que celle-ci a été soulevée à sa position de déchargée Lorsque le sac a été convenablement disposé et maintenu, on libère la partie mobile 28 et les 5 détritus se déversent dans ce sac<> On peut fermer ce dernier avec une agrafe ou article analogue et le traîner ailleurs. Cela empêche la poussière et les détritus de se répandre en volant pendant la décharge. En variante, on peut placer la trémie au-dessus dfun récipient 10 58 qui peut être utilisé pour stocker de grandes quantité s de balayures» Une fois que la trémie est au-dessus de ce récipient, on fait revenir la partie 28 à sa position normale et la poussière et les détritus se déchargent dans ledit récipient,. Cela évite une perte indésirée de détritus jusqu'à ce que la trémie soit disposée 15 correctement pour la décharge. On petit voir aussi que l'utilisation des parois triangulaire s de la partie mobile permet de découper la partie postérieure des parois latérales 24 et 25 en donnant une plus grande latitude verticale lorsque la trémie est soulevée» 20 Egalement, le fond principal 26 de la trémie peut avoir une plus grande garde au sol en service. On peut soulever la partie mobile pour passer au-dessus d'objets si nécessaire. Cela parce que cette partie mobile peut faire avec la surface 17 un angle plus grand qu' un fond fixe. Si de la matière reste sur 25 cette partie mobile à cause du plus grand angle, elle peut être chassée en avant dans la partie principaXe de la trémie* Un avantage supplémentaire réside dans le fait que la partie mobile se soulève (ou peut être soulevée) pour permettre à des objets plus gros et plus volumineux de passer sous elle, si bien que la brosse peut 30 les atteindre. Cette partie mobile retombera juste après sous la contrainte du ressort 56 et aura la position vo^ilue pour recevoir cet objet lorsque la brosse le projettera en avant. Avec le fond fixe des machines connues, les objets légers et volumineux sont poussés et ne peuvent pas aisément être balayés et projetés dans la 35 trémie. Le circuit hydraulique d1actionnement du vérin 46 peut être remplacé par un levier à main dans certains cas, ou bien l'on peut utiliser un câble ou une corde de commande. Le ressort 56lamè-ne toujours la partie mobile à sa position de balayage lorsque le 40 dispositif de manoeuvre (hydraulique ou manuel) est libéré» 69 11273 -6- 2006091 x Pendant la vidange de l'a trémie, on peut actionner rapidement la partie mobile pour secouer cette trémie et la faire vibrer pour assurer que sa vidange soit complète» Il va de soi quo la. présente invention n'a été décrite ci-5 dessus qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif et que lToix pourra y apporter toutes variantes sans sortir de son cadre» \ ba0 I ^UUbUV I EEVEITOI CATIONS 1„ Machine à nettoyer une surface comportant un instrument de nettoyage et une trémie destinée à emmagasiner les matières balayées par cet instrument et munie à*une ouverture par laquelle ces matières 5 passent, ainsi nue d1 une paroi de fond,machine caractérisée par le fait que ce fond comporte du côté où la matière est envoyée dans la trémie un élément mobile qui en fait partie en position normale : et des moyens pour monter cet élément sur la partie principale de la trémie et pour le déplacer vers cette partie principale autour d'au 10 moins un axe transversal, de sa position normale à une position active» 20 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément mobile constitue la partie du fond qui est le plus près de l'instrument de nettoyage,, 15 3. Machine selon les revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'élément mobile comporte un fond et des parois latérales verticales dont la hauteur est maximum près de l'instrument, 4. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la trémie comporte des parois qui 20 délimitent l'ouverture, laquelle se trouve près de l'instrument, et que l'élément mobile a les dimensions voulues pour obturer pratiquement cette ouverture quand il occupe une position, active. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les moyens pour déplacer l'élément 25 mobile comportent ; une bielle reliée à cet élément : un bras relié à cette bielle ; et des moyens d'actiomiement pour déplacer ce bras afin de faire actionner l'élément mobile par' la bielle* 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les moyens d'actiomiement comportent un vérin, hydraulique relié 30 au bras afin de manoeuvrer par l'intermédiaire de la bielle l'élément mobile entre sa position normale et une position activée 7* Machine selon les revendications 5 ou 6, caractérisée en ce qu'il .sst prévu un ressort qui rappelle l'élément mobile à sa position normale par l'intermédiaire du bras et de la biille. 35 8» Machine selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le bras comporte un prolongement vers le haut e+ qu'une extrémité du ressort est fixée à ce prolongement, son autre extrémité étant fixée à une partie de la trémie» 9. Machine selon l'une quelconque des revendications précéden- 40 t es, caractérisée par le fait que les moyens de montage de l'élément BAP Gfti-3vv*At 69 11273 -8- 2006091 mobile comportent des moyens pour le relier en lui permettant de pivoter à la partie principale de la trémie. 10. Machine selon lrune quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte des bras de leva-5 ge qui portent la trémie et la soulèvent jusqu'à une position où son extrémité ouverte est tournée vers le bas, et que les moyens de manoeuvre de l'élément mobile comportent des moyens pour le maintenir en position active pendant le déplacement de ces bras» H&b? «*.!