FR 2006831 A1 19700102 FR 6912820 A 19690423 69 12820 2006831 La présente invention est relative à un dispositif d'épuration d'eau contaminée organiquement9 comme, par exemple, des eaux usées,dans lequel des zones de support rendues actives par des micro-organismes peuvent être introduites 5 ou retirées de l'eau, contaminée qui doit être purifiée biologique^ ment. Sur les zones actives, qui sont positionnées sur des disques ou éléments identiques en plastique, des feuilles métalliques ou d'autres matériaux appropriés, il se forme une souche continue de microbes qui détruisent les impuretés biologiques de l'eau<> Comme 10 ces zones, qui sont entraînées lentement en rotation,, sont placées au-dessus de la surface de l'eau pendant une partie bien déterminée du cycle de circulation, les micro-organismes actifs sont alimentés par l'oxygène nécessaire au moment où. ils surmontent l'action des toxines microbiennes qui peuvent être présentes dans l'eau. Cette 15 insensibilité aux toxines rend la méthode particulièrement apte pour purifier les eaux de rej>ut industrielles, le processus de décomposition biochimique est aérobique par nature et ne provoque dono aucune odeur désagréable. Quand la couche biologique sur les zones actives a atteint une épaisseur déterminée, elle est évacuée par sa 20 partie inférieure et tombe au fond du réservoir ou bassin qui con Dans un dispositif connu de >j3 type, un certain nombre de disques circulaires plats sont montés sur un arbre de rotation. les plans de ces disques sont parallèles en-25 tre eux, et l'eau est envoyée parallèlement au plan des disques? il en résulte que la capacité du dispositif avec un disque de diamètre acceptable sera si faible que celui-ci ne pourra être utilisé économiquement pour purifier les eaux usées d'établissements importants, comme par exemple des usines, ou des zones d'habitation importantes. 30 Un problème des dispositifs de purification de ce type réside dans la difficulté de faire"passer chaque particule d'impureté dans les espaces entre les disques en brassant 1'eau? et qui provient du fait que les eaux usées sont empêchées dans une grande mesure de passer librement entre les zones actives, ceci ayant comme résultat 35 que la quantité d'eau circulant à travers doit être maintenue à m faible niveau afin de permettre une épuration efficace. L'invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus» Elle concerne à cet effet un dispositif d'épuration pour la purification biologique 40 des eaux usées, avec une chambre pour les eaux usées munie d'au 69 12820 2». 2006831 iaoins un moyen de transport commandé comportant des zones pour sup= porter des micro-organismes actifs disposées sur la surface enveloppe et autour de celle-ci, et entre une première et mie seconde extrémité du moyen de transport, dispositif caractérisé par ce que 5 ces zones supports sont essentiellement disposées à angle droit par reapport à cette surface enveloppe «îétant susceptibles d'être introduites dans les eaux visées,- et d'en être retirées, grâce au dit bïû= yen de transport suivant une trajectoire fermée, tandis que les esxz-, usées sont amenées à une entrée de la chambre et que l'eau purifias 10 est évacué© par une sortie de cette chambre dans laquelle des moyens? permettent de faire circuler l'eau dgois la direction axiale d'une extrémité à 18autre du dit moyen de transport, ce qui permet une £=. pur-ation complète avec des débits élevéso En ov.tre, conformément à i'in-' 15 vention, il existe des moyens pour soumettre l'eau et donc les par ticules d!impuretés à un contact prolongé encore amélioré avec une zone active importante en concevant cette zone, soit comme un ou plusieurs filetages sur un rouleau, tournant, soit sous la forme de disques laminés disposés le long d'hélices sur une courroie qui s© 20 déplace sur des rouleaux, le mouvement hélicoïdal oblige les eaux usées à franchir toute la longueur du rouleau et da la courroie» Par suite, chaque particule d'impureté sera obligatoirement contact avec la zone active» Par suite du mouvement rotatif 25 et hélicoïdal, la masse de microbes morts sera maintenue à l'état de suspension dans l'eau, et sera amenée à la partie arrière du récipient. • Un dispositif comportant une ou plusieurs zones hélicoïdales positionnées sur un rouleau s'est 30 avéré être extrêmement efficace et bien approprié pour de petits dispositifs de purification, tandis que des dispositifs comportant des éléments plats positionnés sur des courroies conviennent particulièrement pour des usines et des communautés où il y a de grades quantités d3eaux usées. 35 Un des buts de cette inventiez est donc de réaliser un dispositif de purification dont la capaei-1 soit très supérieure à celle des dispositifs connus comparativemeV à leurs dimensions. Ce but est atteint grâce à une circulation d'eau essentiellement à angle droit par rapport aux zones, l'améliorr.-40 tion importante ainsi obtenue étant encore amplifiée par le fait 69 12820 3.- 2006831 que les zones actives sont positionnées suivant une ou plusieurs hélices. Un autre objet de cette invention consiste à réaliser un dispositif de purification qui, tout 5 en maintenant une purification totale, peut traiter des eaux usées qui sont fournies très irrégulièrement au dispositif, ce qui est toujours le cas quand un tel dispositif doit servir poux- une usine ou un hôpital. Des modes d'exécution de l'in-10 vention sont représentés à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints, dans lesquels s - la figure 1 est une vue perspective d'un premier modèle dont certaines parties 3ont enlevées. - la figure 2 représente à plus 15 grande échelle un dispositif de partage associé à l'installation, - la figure 3 est une vue en perspective d'un rotor modifié, - la figure 4 est une vue simplifiée d'un autre dispositif de purification conforme à cette in- 20 vention, - la figure 5 représente une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4» à plus grande é-chelle, - la figure 6 est une vue du mê-25 me genre que la figure 4 mais où les disques sont retirés, - la figure 7 représente à plus grande échelle une partie de 1'ensemble droit des disques de la figure 5» vue de la droite, - la figure 8 représente un dis-30 positif conforme à cette invention qui permet d'égaliser la circulation d'eau, - la figure 9 est une vue très simplifiée de deux ensembles de "purification conformes à cette invention positionnés l'un dans l'autre. 35 Dans la figure 19 le numéro 10 se rapporte à un récipient qui peut être enterré dans le sol et qui comporte un couvercle approprié à isolation calorifique 12 avec un ou plusieurs panneaux 14, grâce auxquels l'intérieur du récipient est accessible afin de pouvoir l'inspecter, retirer de la boue, etc. 40 Dans le modèle représenté, le récipient est divisé en trois bassins 69 .12820 4e- 2006831 de décantation 20, 22 et 24» respectivement, au moyen de cloisona 16, 18, les eaux de rebut fournies par un collecteur 26 traversant successivement ces bassins. Ces cloisons comportent des ouvertures 28, 30, situées en dessous de la surface normale du liquide. Les 5 espaces d'air des bassins sont également en communication libre au moyen des ouvertures 27. La boue des composants solides accompagnant les eaux de rebut se dépose successivement dans les différents bassins d'un© manière bien connue. Un quatrième bassin d' épuration. 10 contient une cuve positionnée horizontalement 34, de forme à peu près semi-cylindrique, dans laquelle est placé un rotor 36 dont l'arbre 38 communique avec un moteur d'entraînement, non représenté,-bel qu* un moteur électrique. L'axe de l'arbre 38 coïncide avec l'axe de la cuve 34. En outre, l'arbre supporte un filetage hélicoïdal 15 40 en forme de lamé qui est apte à tourner avec un faible jeu par rapport à la paroi partiellement cylindrique de la cuve 34, et qui tour à tour se déplace dans l'eau de la cuve et dans l'atmosphère de la chambre 32 au-dessus de la cuve. Le rotor 36 peut être entièrement ou partiellement réalisé en plastique et est de faible poids. 20 Dans le bassin de décantation 24 que traversent en dernier les eaux de rebut, est placé un dispositif de partage qui porte le numéro d'ensemble 42, ce dispositif é-tant entouré par tin écran 43 qui maintient à l'écart la boue® Comme on peut le voir dans la figure 2, ce dispositif est constitué par un 25 réservoir 44 qui communique par un morceau de tube souple 46 à son extrémité ouverte inférieure. A sa partie inférieure, le tube 46 est relié à un- court manchon 48 qui traverse une cloison 50 séparant le bassin 32 des autres bassins. Le réservoir 44 flotte sur l'eau avec l'aide, par exemple, de deux flotteurs 52 qui peuvent contenir une 30 plus ou moins grande quantité d'un liquide, de l'huile par exemple, de façon à contrôler leur déplacement et donc la hauteur dur réservoir par rapport au niveau d'eau du bassin 24. Grâce à une fente 54 de forme triangulaire dont la largeur diminue vers le bas, l'intérieur du réservoir 44 communique avec l'eau environnante, de sorte 35 qu'une circulation d'eau limitée s'établit dans le réservoir et à travers le tube 46 vers le bassin 32. Comme on peut s'en rendre compte d'après ce qui précède, la quantité d'eau par unité de temps peut être contrôlée en réglant la hauteur de flottaison du réservoir 44 par rapport au niveau d'eau du bassin 24. 40 Quand le dispositif fonctionne, 69 12820 2006831 le rotor 36 tourne lentement. L'eau est envoyée en petite quantité, constante, dans le dispositif 42 et circulera alors axialement à travers la cuve 34, dont le bord supérieur se trouve légèrement plus haut que le niveau de l'eau à l'extérieur de la euve dans le bassin 5 32. Les substances organiques sont extraites de l'eau par la culture microbienne développée sur le filetage 40 du rotor, l'eau étant transportée lentement suivant l'axe de la cuve d'un côté à l'autre de celle-ci. On se rend donc compte qu'une certaine quantité d'eau,, et toujours la même, sera en contact plusieurs fois avec les surfa-10 ces du filetage le long de son trajet dans la direction longitudinale de la cuve, de sorte que les microbes auront suffisamment de temps pour absorber ou décomposer les substances organiques. Simultanément5 grâce au filetage, on sera sûr que l'eau est transportée à la vitesse désirée dans la direction longitudinale de la cuve» L'eau est pu-15 rifiée mécaniquement et biologiquement à un degré élevé et est évacuée par un orifice de sortie 55. Une arrivée d'air dans l'espace-au-dessus du bassin 32 est assurée grâce au conduit 57. La quantité d'eaux usées fournies au système de purification varie énormément pendant une jour-20 née, elle est normalement la plus grande pendant les heures de la matinée. Cependant, le dispositif de purification biologique dans le bassin 32 peut seulement traiter tuie quantité d'eau de faible im~ portance par unité de temps, et cette eau doit donc être transmise à la cuve 34 dans une proportion très restreinte. Le partage est 25 assuré au moyen du dispositif 42p puisque la quantité d'eau circulant par la fente de limitation 54 est constante, quels que soient les niveaux de fluctuation du liquide dans les bassins de décantation, qui sont alors plus hauts que le niveau constant de la cuve 34. 30 La longueur du tube souple 46 peut être convenablement choisie de telle sorte que, si une trop grande quantité d'eau usée est fournie au système, et donc que le niveau dans les bassins augmente à un degré anormalement élevé, le tube ne permette pas au réservoir 44 de suivre vers le haut au-delà 35 d'une certaine limite. Quand le tube est tendu, le réservoir 44 sera attiré vers le bas jusque dans l'eau, de sorte qu'il s'établira un débit plus important en provenance des bassins.. Ceci rétablira l'équilibre, encore qu'une quantité donnée d'eau ne sera.pas purifiée biologiquement de manière totale dans le bassin 32 b 40 Le modèle de la figure 3 diffère 69 12820 2006831 du modèle précédent en ce que le rotor est constitué d'un certain nombre de segments concentriques 56 qui sont soutenus paz* l'arbre 60 aux moyens d'éléments en croix 58 ou analogues. Les segments peuvent être onduléss et ces ondulations peuvent être hélicoïdales® 5 La figure 4 représente un puits de prédécantation 61 vers lequel l'eau usée contaminée est envoyée par un conduit 62. Le puits' 6t a pour objet de recevoir des parti-» cules plus importantes de l'eau usée qui tombent au fond du puits® L'eau est transportée du puits 61, par de petites ouvertures 63 re— 10 présentées schématiquement, jusqu'à un réservoir 64 et de là vers les ensembles de purification 67, 68 par l'intermédiaire de moyens de commande 65» 66, qui seront décrits en détail plus loin. Dans le modèle représenté, ces ensembles 67» 68 sont constitués par des disques qui sont- fixées t§ de manière appropriée, par colle ou rivet par exemple, à des courroies souples 70, 71 en plastique, caoutchouc, acier inoxydable on analogue» Les courroies 70, 71 dont une est envisagée pour chaque ensemble 67, 68, ces courroies pouvant être divisées en sous-cour-^ roies séparées entre elles, se déplacent sur des rouleaux ou cylin— 20 dres 72, 73 et 74, 75, respectivementt les rouleaux supérieurs 72s 74 étant entraînés par des moteurs électriques 76, 77® Chaque courroie 70, 71 supporte des rangées de disques de purification 69 po^ sitionnés l'un derrière l'autre et fabriqués par exemple en plast±«=> que ou en métal. La distance entre ces rangées peut être choisie ci® 25 manière appropriée entre approximativement 1/2.et 3 centimètres, lon le type d'impuretés® Ces disques peuvent avantageusement comporter des' surfaces brutes qui peuvent, par exemple, avoir été fos«> saées au moyen de couches de sable adhésives pour facilitez- la réalisation d'une couche microbienne# 30 Chaque ensemble de purification 67, 68 est placé sur un support 78 et, dans le modèle représentés est immergé dans une chambre 79® En outre, ces ensembles sont entourés par des récipients en forme de U, référencés 80, 816 Les parois internes supérieures des récipients 80, 81 comportent des 35 ouvertures 82, 83 à leurs extrémités éloignées du puits 61, l'eau purifiée biologiquement et les amas de micro-organismes morts étant envoyés par ces ouvertures dans un tamis conique 84 muni d'ouvertu«= res 85 qui ne laissent essentiellement passer que l'eau purifiée. Dans ce but, les ouvertures 85 peuvent, par exemple, comporter un 40 écran à mailles finecomme on l'a indiqué dans la figure 5a La bou; 69 12820 2006831 collectée au fond du tamis 84 peut être retiréspar exemple au moyen d'une pompe 85S qui peut pomper la boue vers la chambre de prédécantation 61 à travers un conduit 86 (figure 4) si on le désire. L'eau qui sort du tamis 84 par 5 les ouvertures 85 circule par les ouvertures 86 vers les cuves 87» 88, à partir desquelles l'eau circule vers les cuves 89, 90 et peut être pompée dans ces dernières à travers des filtres particuliers 91, 92, de façon à retirer les sels nutritifs, les toxines ou analogue si nécessaire» Les cuves peuvent être remplies de sable, charbon 10 activé ou analogue si l'on veut obtenir une purification supplémentaire. La chose importante dans chacun de ces deux ensembles de purification réside dans le fait que les disques de chaque rangée sont positionnés suivant une trajectoire 15 hélicoïdale, ainsi qu'on peut mieux le voir dans la figure 7» Le pas de la trajectoire peut varier entre un degré et quelques minutes d'arc. Les disques de chaque rangée, par exemple 93 et 94 respectivement, sont positionnée obliquement par rapport aux axes de rotation des rouleaux supports respectifs 72, 73 et 74? 75» Les axes de 20 rotation des rouleaux 74, 75 sont repérés respectivement par 95 et 96 dans la figure 7. Quand les rouleaux sont entraînés comme indiqué par les flèches sur les rouleaux 72 et 74 de la figure 5 et que les disques sont positionnés obliquement dans les ensembles respectifs comme indiqué dans la figure 4, il se produit un mécanisme de 25 vissage. Grâce à ce mécanisme, l'eau contaminée de la chambre 61 sera "vissée" vers l'avant dans les espaces entre les disques de chaque rangée, et, en outre, les disques permettront un certain débit d'eau dans la direction axiale des rouleaux 72, 73, 74 et 75? respectivement. Grâce à l'effet combiné de ce mouvement de vissage qui 30 est la conséquence du calage de ces disques et de la circulation a-xiale qui dépend de la circulation d'eau naturelle, il est garanti que chaque particule individuelle de saleté entrera en contact avec les surfaces de disques actives -biologiquement, et ceci dans la plus grande mesure possible, de môme que le système de disques et 35 de courroies permet d'obtenir la plus grande surface active possible dans le plus petit espace possible. Comme on peut le voir d'après la figure 7» les disques 69 sont maintenus ensemble en rangées grâce à des tiges d'espacement 97 et sont fixés aux rebords 98 des 40 courroies. 69 12820 '8.- 2006831 . Il en résulte maintenant que la capacité de purification devient importante même pour de très petits ensembles^; qu'il devient possible de construire d'importants ensembles très efficaces pour purifier l'eau usée d'une usine par exem-5 pie. Afin de maintenir aussi petit que possible le volume des ensembles de très grandes capacités, il est possible de réaliser un ensemble intérieur 100 à l'intérieur d'un ensemble extérieur disque-courroie 99 (voir figure 9) qui correspond par exemple à l'ensemble 67 de la figure 4. Dans la figure 9» les disques particuliers 69 ne 10 sont pas représentés, et en outre? les courroies qui supportent les disques sont considérées se déplacer dans ce cas., sur quatre rouleaux, par exemple les rouleaux 101 , 102, 103, et 104 respectivement. Les moyens de commande de débit d'eau 65, dont il en existe un pour chaque ensemble de purification 15 67} 68 de la figure 4» ont pour but de commander l'alimentation en eau de chaque ensemble de telle manière que l'eau fournie à l'ensemble respectif par unité de temps ne dépasse pas la capacité maximum de purification de l'ensemble. Le système de purification avec 20 deux ensembles 67, 68 est prévu pour fonctionner avec des quantités d'eau variant énormément pendant les vingt-quatre heures d'une journée, et on a également supposé que la quantité d'eau fournie pendant le jour est plus contaminée que l'eau fournie la nuit. Cependant, l'ensemble 67 peut recevoir l'eau la plus fortement contaminée, la 25 distance entre les rangées de disques de cet ensemble étant plus grande que la distance entre les rangées de disques dans l'autre ensemble de purification 68 afin d'empêcher l'obstruction. Le pas de l'hélice formée par les disques peut être rendu le plus grand possible à l'extrémité entrée, tandis qu'il diminue vers l'extrémité 30 sortie. La figure 8 représente la construction d'un des moyens de commande de débit d'eau, par exemple-65® Un rail de guidage 105 ayant un épaulement inférieur 106 et un épau-lement.supérieur 107, ce dernier pouvant être réglable le long du 35 rail 105, est fixé sur la paroi de la chambre de décantation 61 ou sur quelque autre-objet fixe. Un fourreau de guidage 108 réuni à un flotteur 109 muni d'une tige centrale 110 glisse sur le rail 105» A son extrémité inférieure, la tige 110 comporte une ouverture d'entrée 111. L'extrémité inférieure de la tige 110 est reliée à un mer-40 ceau de tube souple 112. Comme on i*a mentionné ci-dessus, l'eau de 69 12820 2006831 la chambre de décantation est transportée par les ouvertures 63 vers le réservoir 64, dans lequel flottent les moyens de commande, et à travers ces moyens via le tube 112 vers le récipient de l'ensemble de purification associé, par exemple le récipient 8Q0 Un niveau d'~ 5 eau maximum doit être maintenu dans le système de purification? et ce niveau a été indiqué par la ligne 113 dans la figure 5. L'eau ne doit pas monter au-dessus de ce niveau, puisque les disques ne recevraient pas suffisamment d'air si c'était le cas. Min d8 obtenir l'évacuation vou= tffl lue du réservoir 64 vers lrenserabl© de purification respectif, un tuyau de réglage remplaçable 114, qui possède une ouverture 115 pour régler la quantité placée dans 1'ouverture libre de 18orifice 111ff est placé dans la tige 110. En outre, le tuyau 114- comporte un orifice supérieur de trop-plein 116 et est ouvert à la partie supérieur 15 re. L'ouverture 115 est de dissension correspondant à la quantité désirée d'eau par unité de temps (par exemple 1200 litres par minute). Quand le flotteur 109 flotte sur 3a surface de lfeau dans le réservoir 64» une quantité constante d'eau par unité de temps circulera donc à travers les ouvertures 111P 115 et à travers la tige 20 110 et le tube 112 vers l'ensemble de purification associée Si l'eau transportée vers la chambre de décantation dépasse soudainement la quantité normales 1®= alimentation du réservoir 64 ne sera pas en proportion de son évacu™ ation, de sorte que le flotteur 109 montera vers les moyens d'arrêt 25 107 et sera arrêté là. Si l'eau continue à monter, la surface de l'eau atteindra l'orifice de trop-plein 116"du fait que le flotteur est poussé sous la surface de l'eau» Cet orifice est beaucoup plus grand que l'ouverture 115, et quoique l'ensemble de purification reçoive alors un trop grand volume d'eau, le débordement sera évité. 30 Si l'eau monte encore, l'extrémité ouverte supérieure du tuyau 114 sera éventuellement atteinte, naturellement un ensemble de purification peut être également dimensioîiné de façon qu'il ne soit pas utilisé au maximum pour une alimentation en eau normale et que ceci ne se produise pas jusqu'à ce qu'il y ait trop-plein, on obtiendra 35 toujours de cette manière une purification biologique totale. Dans le modèle représenté avec deux ensembles de purification 67, 68, les moyens de comiûande 65 sont réglés pour le trop-plein, c'est-à-diré de telle manière que l'eau circulera à travers l'orifice 116 en plus,du fait qu'elle cir-40 cule à travers 1'ouverture 115 quand des quantités anormalement im 69 12820 tû e«= 2006831 portantes d'eau circulent vers le puits 61 f tandis que les moyens de commande 66 sont réglés de façon à ne pas déborder jusqu^à ce que 1© niveau d'eau du puits 61 devienne si élevé qu'il y a danger de débordement, 5 le dispositif représenté peut s mturelleaaent être modifié de différentes manières p. il peut- ainsi comporter m nombre quelconque d1 ensemble s de purification^ qui sont indépendants les mas des autres„ Si irn certain nombre d'ensembles sont utilisés, ils peuvent être reliés en série entre eux au 10 lieu d'être reliés en parallèle comme dans le modèle décrits, Il eet naturellement possible d'éliminer le puits de décantation si l'eau n'est pas tellement contaminée qu'une prédécantation soit né cessai-» re5 et de plus les moyens de commande de l'alimentation en eau peuvent êtr-e disposés de différentes façons. 15 Eiea entendup l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés s à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes st d*autre s foras s de réalisation,, sans pour cela sortir du caâre de l*ia« vention. 69 12820 ii.- 2006831 \ revendications 1 o — Dispositif d'épuration pour la purification biologique des eaux usées, avec une chambre pour les eaux usées munie d'au moins un moyen de transport- commandé» com-5 portant des zones pour supporter des micro-organismes actifs disposées sur la surface enveloppe et autour de celle-ci, et entre une première et une seconde extrémité du moyen de transport, dispositif caractérisé par ce que ces zones supports sont essentiellement disposées à angle droit par rapport à cette surface enveloppe, étant 10 susceptibles d'être introduites dans les eaux usées, et d'en être retirées, grâce au dit moyen de transport, suivant une trajectoire fermée, tandis que les eaux usées sont amenées à une entrée de la chambre et que l'eau purifiée est évacuée par une sortie de cette chambre dans laquelle des moyens permettent de faire circuler l'eau 15 dans la direction axiale d'une extrémité à l'autre chidit" moyen de transport, ce qui permet une épuration complète avec des débits élevés. 2<>- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par ce que les zones supports sont disposées 20 le long d'une hélice au moins3gmoyen de transport étant entraîné dans une direction telle que l'eau envoyée dans la chambre ainsi que les amas de microbes morts sont entraînés hors de ces zones supports vers la sortie grâce à un mécanisme de vissage. 3e- Dispositif suivant la reven-25 dication 2, caractérisé par ce que les zones supports ont la forme d'un filetage disposé sur un arbre entraîné. / 4.- Dispositif suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé par ce que les zones supports sont placées sur des tubes disposés concentriquement et à l'intérieur les 50 uns des autres. 5.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par ce que le moyen de transport est constitué d'au moins une courroie souple sans fin entraînée sur deux ou plusieurs rouleaux et comportant un certain nombre de rangées de zo- 35 nés supports disposées au voisinage les mes des autres, ces zones supports se composant de disques positionnés le long d'une hélice au moins sur la surface enveloppe de la courroie, et adjacents les unes aux autres. 6.- Dispositif suivant la reven-40 dication 5, caractérisé par ce que l'hélice de ces disques voit son 69 12820 12.- 2006831 pas diminuer à partir de la première rangée de disques à l'extrémité d'entrée vers la dernière rangée de disques à l'extrémité de sortie de la cuve. 7."=* Dispositif suivant la reven-5 dication 6, caractérisé par ce qu'il comporte au moins deux ensembles d'épuration qui sont aptes à être alimentés par de l'eau indépendamment l'un de l'autre par des moyens de commande individuels, ces moyens étant tels que l'un d'eux fournit au premier ensemble une quantité d'eau constante par unité de temps quelle que soit la quan-10 tlté d'eau usée envoyée dans le système de purification, tandis que le second moyen de commande fournit une quantité d'eau en augmentation quand l'eau usée envoyée dépasse une quantité déterminée. 8.- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par ce que le second ensemble d'épuration 15 est dimensionné de façon à purifier complètement une plus grande quantité d'eau que le premier ensemble. 9.- Dispositif suivant les revendications 1 à 8, caractérisé par ce que chaque moyen de commande est susceptible de flotter sur la surface de l'eau que l'on envoie 20 à un ensemble de purification et comporte un flotteur pouvant glisser le long d'un guide vertical fixe, une première tige verticale étant reliée à un tube souple en-dessous de ce flotteur, ce tube souple étant relié par un orifice d'alimentation en eau à une cuve de l'ensemble d'épuration, la tige comportant un orifice d'entrée 25 entre le fond du flotteur et le tube aussi bien qu'un tuyau rempla-çable pour régler la quantité qui est introduits dans cette tige, de manière qu'il y ait contact étanche, le tuyau comportant ime ouverture de réglage à son extrémité inférieure ouverte, cette ouverture se trouvant à l'intérieur de l'orifice d'entrée, sa surface 30 étant inférieure à celle de ce dernier, l'extrémité supérieure ouverte de ce tuyau étant disposée légèrement au-dessus de la 'Surface supérieure du flotteur, et enfin des butées permettant de limiter le déplacement vertical du flotteur vers le haut.