FR 2003367 A1 19691107 FR 6906334 A 19690306 2003367 69 06334 1 la présente invention concerne un dispositif de commande d'exposition photographique comprenant un circuit de commande d'exposition conçu pour un fonctionnement suivant un premier mode pendant une prise de vues sous un éclairement à l'é-5 tat stable et pour un fonctionnement suivant à un second mode pendant une prise de vues avec un éclairement par lampe à éclair, c'est-à-dire au flash® Les deux modes de fonctionnement seronx appelés ici par la suite le mode avec lumière ambiante et le mode avec éclairement au flash, respectivement» 20 présente invention peut être appliquée particu lièrement à un appareil de prise de vues photographiques utilisable conjointement avec un dispositif flash à plusieurs lampes et dans cette invention l'appareil est automatiquement mis dans an état de fonctionnement suivant le mode avec éclairement 25 au flash, lorsque le dispositif flash à plusieurs lampes est installé fonctionnellement de manière qu'une lampe se trouve à une position où elle est allumée en synchronisme avec une exposition photographique, et est ensuite mis dans un état de fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante quand la 20 dernière lampe du dispositif de lampes à éclair quitte la position fonctionnelle précitée. la présente invention a pour objet un appareil de commande d'exposition photographique perfectionné qui peut être mis en fonctionnement automatiquement suivant un mode avec éclai-25 rement au flash quand on utilise un éclairement au flash et automatiquement suivant un mode avec lumière ambiante en présence de conditions dféclairement présentant un état stable « D'autres caractéristiques et avantages sont évidents ou apparaîtront par la suite au cours de la description qui va 30 suivre faite en référence au dessin annexé sur lequel j la figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective d'un élément de l'appareil représenté sur la figure 1 ; 35 la figure 3 est une vue en perspective d'un autre élément de l'appareil de la figure 1 montrant le côté de ce dernier qui est opposé au côté représenté sur la figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe assemblée faite par 4-4 de la figure 1 ; 40 la figure 5 est une vue en plan assemblée montrant BAD ORIGINAL 69 06334 une partie de l'appareil de la figure 1 j • la figure 6 est une représentation schématique d'un circuit de commande utilisable conjointement avec la présente invention ; 5 la figure 7 est une représentation schématique d'une partie du circuit de la figure 6 montrant une variante de réalisation de ce circuito On va maintenant se référer à la figure 1 où l'on a représenté l'appareil d'un mode de réalisation préféré de la 10 présente invention, ce mode de réalisation comprenant un dispositif d'obturateur photographique et des dispositifs destinés au montage et aux allumages successifs de plusieurs lampes à é-clair o Le dispositif d'obturateur comprend un dispositif 10 délimitant une ouverture d'exposition, un dispositif 12 de pales d'obturateur, un dispositif 14 de commande de pales, un dispositif d'entraînement 16, un dispositif de verrouillage 18, un dispositif de retenue 20 et un dispositif de fonctionnement 22. Le dispositif de montage et d'allumage de lampe à é-clair comprend un dispositif rotatif de douilles 24 destiné à 20 recevoir, de façon amovible, un dispositif flash 25 à plusieurs lampes, une roue à échappement 26 montée au voisinage du dispositif de douilles, un coulisseau 28 destiné à commander le déplacement de la roue à échappement, un couvercle 31, une embase 132 et un dispositif de transmission de mouvement 32 s'étendant 25 à partir du dispositif de verrouillage 18 de manière à coopérer? avec le coulisseau 28 afin de transmettre le mouvement de l'obturateur 12 au coulisseau 28. Le mode de réalisation préféré décrit ici peut être u-tilisé conjointement avec un dispositif flash à plusieurs lampes 30 qui peut, par exemple, être du type référencé 25 sur la figure 1. Ce bloc de lampes flash comprend un boîtier généralement cubique qui supporte une lampe flash ainsi qu'un réflecteur individuel destiné à cette dernière dans chacune de.ses quatre faces désignées par la référence 34. Le dispositif est muni d'une partie 35 d'embase délimitant une bague de support et de contact 36 et une structure de montage 38. La bague de contact détermine l'emplacement des bornes 40 de chaque lampe en vue d'un contact sélectif avec deux bornes coopérantes comprises à l'Intérieur de l'appareil faisant tourner le bloc, comme il sera décrit par la suite. La 40 structure de montage comprend un montant ou axe central cylinâri* BAD 2003367 2 69 06334 3 2003367 que 42 orienté vers le bas et quatre pattes s'étendant vers l'extérieur 44 espacées.uniformément autour de l'extrémité extérieure du montant» la structure est accouplée de façon complémentaire au dispositif de douilles 24 que l'on décrira par 5 la suite. On va maintenant décrire le dispositif d'obturateur photographique. le dispositif de pales d'obturateur 12 comprend un dispositif de pale d'ouverture 46 et un dispositif de pale de 10 fermeture 48, chacun de ces dispositifs étant articulé sur un moyeu de pivotement 50 en vue d'un mouvement de masquage et de démasquage d'ouverture, le dispositif de pale de fermeture comprend une partie de support 52 et une partie de pale 54„ la partie de support est articulée sur le moyeu de pivotement 5° et 15 recouvre le dispositif de pale d'ouverture 46» la partie de pale 54 est montée sur une partie de support 52, de manière à se trouver dans le môme plan que la pale 46. A la position de la figure 1, un bord de la partie de pale 54 bute contre un bord de la pale 46. Une partie allongée 56 du support 52 forme un 20 3oint étanche à la lumière le long des bords en butée, le dispositif de pale 48 comprend aussi une surface 58 et une came 60. la pale 46 comprend une partie décalée 47. le dispositif 14 de commande de pale, comprend une pale coiffante 62 articulée sur le moyeu de pivotement 50 en 25 vue de son déplacement entre une première et une seconde position. la pale coiffante comporte une came 64 et. une ouverture 66 et supporte une butée 68.1a came 64 est disposée radialement vers l'intérieur de la came 60 sur la paje 48. les rôles des cames apparaîtront par la suite, la butée s'étend jusque dans 30 le trajet de déplacement du dispositif de pale d'ouverture et, du fait,que les pales d'ouverture et de fermeture portent l'une contre l'autre , elle limite le déplacement en sens inverse des . aiguilles d'une montre de la pale d'ouverture et de la pale de fermeture. Un ressort 70 sollicite en permanence la pale coif-35 fante dans le sens des aiguilles d'une montre en direction de sa première position, lorsque la pale coiffante se déplace vers sa première position, la butée 68 vient porter contre la pale d'ouverture 46 st pousse cette pale d'ouverture ainsi que la pale de fermeture 48 dans le sens des aiguilles d'une montre, 4-0 en direction de leurs positions respectives de masquage et de v BAD ORIGINAL 69 06334 4 2003367 démasquage d'ouverture. Un dispositif de retenue 20 est placé au voisinage de la position de démasquage d'ouverture de la pale de fermeture 48 afin de limiter son mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre. Du. fait que le ressort 70 sollicite en 5 permanence le dispositif de commande dans le sens des aiguilles d'une montre, la pale 48 est continuellement et fermement poussée contre le dispositif de retenue pour des raisons que l'on décrira ici par la suite. le dispositif d'entraînement 16 comprend des ressorts 10 d'entraînement 72 et 74 destinés, respectivement, à la pale 46 et à la pale 48. le ressort 74 est enroulé autour du moyeu 50 et comprend une partie d'extrémité 76 qui s'étend vers l'extérieur, à partir du moyeu 50, et qui porte contre la pale de fermeture 48 en 78 et une partie d'extrémité 80 qui s'étend vers 15 l'extérieur, à partir du moyeu, et qui porte contre le dispositif de commande 14 en 82. De façon similaire, le ressort 72 est enroulé autour du moyeu et comprend des parties d'extrémité 84 et 86 qui s'étendent vers l'extérieur, à partir du moyeu., et qui portent contre la pale d'ouverture 46 en 88 et contre le 20 dispositif de commande 14 en 82, respectivement, le ressort d'entraînement 72 est bandé au préalable de manière à solliciter la pale d'ouverture de façon à la faire tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre autour du moyeu tout en sollicitant la pale coiffante de manière qu'elle tourne dans le sens 25 des aiguilles d'une montre en sollicitant ainsi la pale d'ouverture contre la butée 68 de la pale coiffante, le ressort 74 est bandé au préalable, de manière à solliciter la pale de fermeture afin qu'elle tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre autour du moyeu tout en sollicitant la pale coiffante. 30 les trois pales décrites ci-dessus peuvent toutes être déplacées ensemble, d'un seul bloc, sans influencer l'état des ressorts d'entraînement 72 et 74» l'état des ressorts d'entraînement 72 et 74 n'étant affecté que lorsqu'il existe un mouvement relatif entre les pales, l'état bandé au préalable des ressorts sert à 35 maintenir les éléments à leurs positions relatives correctes lorsque l'appareil se trouve en position de repos. le dispositif de verrouillage 18 destiné à maintenir de façon libérable la pale d'ouverture 46 à sa position de masquage d'ouverture à l'encontré de la sollicitation du ressort 40 72 comprend un bras 90 articulé à un axe 92, une saillie 94 69 06334 5 2003367 s'étendant à partir de l'extrémité du bras 90 de manière à venir porter, de façon libérable, contre une partie décalée 47 de la pale d'ouverture 46 et, enfin, un ressort 96 exerçant une sollicitation en sens inverse des aiguilles d'une montre sur le bras 5 90. le dispositif de retenue 20 comprend un dispositif de maintien électromécanique 97 asservi à un agencement de circuit électrique 98 destiné à régler le temps de pose suivant la luminosité de la scène. 10 Le dispositif de maintien 97 peut comprendre un élec tro-aimant comportant un noyau 100 en forme de U et une bobine 102 pouvant être excitée électriquement et enroulée autour d'une branche du noyau, la bobine 102 étant comprise dans le circuit 98. les extrémités libres 104 du noyau se trouvent dans le même 15 plan et coopèrent avec une pièce de retenue aimantable 106 montée sur le dispositif de pale de fermeture 48. le noyau de l'é-leetro-aimant est disposé au voisinage de la position de démasquage d'ouverture du dispositif de pale de fermeture, de manière à venir en contact avec la pièce de retenue lorsque la pale de 20 fermeture se trouve à la position de démasquage d'ouverture précitée, le noyau et la pièce de retenue étant disposés de manière que la surface 108 de la pièce de retenue soit en contact avec les surfaces 104 du noyau en forme de U, de façon à délimiter un circuit magnétique, lorsque la bobine 102 de 1'électro-aimant 25 est sous tension, une force magnétomotrice suffisante est appliquée au circuit magnétique pour maintenir la pièce de retenue contre le noyau et, de ce fait, pour retenir la pale de fermeture à la position de démasquage d'ouverture*, Un exemple de l'agencement de circuit 98 convenant pour 30 une utilisation avec le dispositif de commande d'exposition de la présente invention est représenté sur la figure 6. Cet agencement de circuit comprend un circuit de chronométrage 220 et un circuit de déclenchement 222» le circuit de chronométrage 220 est branché entre des 35 bornes 228 et 230 du circuit 98 de manière à former un circuit intégrateur dont la borne d'entrée se trouve en 228 et dont la borne de sortie se trouve entre la résistance 226 et l'élément photosensible 224 au point de connexion 234 ; le point de connexion 234 est relié par une impédance fixe 238 à l'électrode de 4-0 base du transistor du circuit de déclenchement 222. 69 06334 6 2003367 le circuit de chronométrage comprend un élément photosensible 224, par exemple une cellule photo-électrique au sulfure de cadmium ou un autre élément analogue exposé à la lumière provenant de la scène que l'on photographie et caractéri-5 sé par une valeur ohmique qui est fonction du niveau de luminosité de la scène, un condensateur C-^ et la résistance 226. la résistance 226 est un dispositif de compensation qui est inclue effectivement dans le circuit 220 pendant le fonctionnement suivant le mode avec éclairement au flash et qui est court-circuité 10 pendant le fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante. les conducteurs 229 et 231 s'étendent à partir de la borne 236, en parallèle avec la résistance 226 et sont reliés à des bornes ou plots 233 et 237 respectivement,, les conducteurs 229 et 231 servent à faciliter la permutation du circuit entre le 15 mode avec éclairement au flash et le mode avee lumière ambiante, comme il sera décrit par la suite, le circuit 220, dans le mode de réalisation préféré, comprend une résistance 227 disposée de manière à être reliée en parallèle avec l'élément 224 pendant un fonctionnement au flash, afin de limiter la durée du temps 20 de pose, pendant le fonctionnement suivant le mode avec éclairement au flash, à une durée maximale prédéterminée, l'élément photosensible 224 commande normalement la durée du temps de pose. Toutefois, quand le niveau de la lumière réfléchie à partir de la scène à photographier est faible, il peut en résulter un 25 temps de pose fâcheusement long. Quand cette condition existe, la valeur ohmique de l'élément 224 est plus élevée que la valeur ohmique de la résistance 227, ce qui fait que c'est cette résistance 227 qui entre en jeu. le circuit de chronométrage comprend, en outre, un dispositif de commutation 232 qui peut 30 comprendre les commutateurs et destinés à faire permuter le dispositif entre le mode avec lumière ambiante et le mode avec éclairement au flash, les deux commutateurs sont du type unipolaire et à deux directions, la lame mobile 239 du commutateur s'étend à partir de la borne 238 et est destinée à 35 venir en contact soit avec le plot 223 soit avec le plot 241 ; la lame mobile 243 du commutateur.s'étend à partir de la borne 241 de manière à venir en contact, so.it avec le plot 237, soit avec le plot 245, les contacts '241 et 245 facilitant la mise en et hors circuit de la résistance 227. 40 le circuit 220 constitue, de ce fait, un circuit 69 06334 7 2003367 intégrateur pouvant fonctionner suivant deux modes, l'un de ces modes est un mode avec lumière ambiante dans lequel les deux résistances 226 et 227 sont mises effectivement hors circuit et l'autre mode est un mode avec éclairement au flash dans lequel 5 ces deux résistances sont mises en circuit» Le Qircuit de déclenchement 222 peut, par exemple, être un circuit de déclenchement transistorisé du type Schmitt, à deux étages, asservi à une tension de sortie en provenance du circuit de chronométrage 220 o Le circuit 222 comprend un éta-10 ge normalement non conducteur qui comporte le transistor Q-^ , de préférence d'un type au silicium, comprenant des électrodes respectives de base, de collecteur et d'émetteur 260b, 260c, et 260e. L'électrode de collecteur 260e de est reliée à une borne 228 de l'agencement de circuit par une résistance de po-15 larisation variable 262, et l'électrode d'émetteur 260e de est reliée à une borne 230 de l'agencement de circuit 98 par une résistance de polarisation variable 264® La base du transistor est initialement mise à la masse par l'intermédiaire de l'interrupteur Sg branché en parallèle avec le condensateur 20 c L'étage normalement conducteur du circuit 222 comprend le transistor Qg comportant des électrodes respectives de base, de collecteur et d'émetteur 266b, 266ç et 266e. L'électrode de collecteur 266c, est reliée à la borne 228 par l'intermédiaire de la bobine 102, de manière que cette dernière soit excitée quand 25 Qg est conducteur* L'électrode de base 266b de Qg, est reliée à l'électrode de collecteur 260c de Q-^ par l'intermédiaire d'un conducteur 268 et l'électrode d'émetteur 266e de Qg est reliée à la borne 230 par l'intermédiaire d'une résistance de polarisation 264» On remarquera que dans cet agencement, la résistance 30 264 est essentiellement une résistance de charge d'émetteur commun» Le réglage de la résistance 264 a pour but d'établir la tension à laquelle on désire déclencher le circuit 220. Bien que les deux étages du circuit aient été caractérisés comme "normalement non conducteur" et "normalement conducteur", on compren-35 ara glle cette désignation n'est applicable que lorsqu'une source de tension est appliquée entre les bornes 228 et 230. Une source de tension 240 est représentée sous la forme d'une batterie ou pile de potentiel EQ reliée entre la borne 228 et la borne 230 par l'intermédiaire de l'interrupteur nor-40 malement ouvert Si • On ferme l'interrupteur S-j_ de manière à 69 06334 8 2003367 appliquer la tension entre les bornes au moyen du dispositif d'actionnement 22 qui déclenche aussi le fonctionnement du dispositif obturateur produisant l'exposition» Le dispositif d'actionnement 22 comprend une tige 5 114-, un bouton 116 et un ressort 118* La tige est montée en vue d'un déplacement de va-et-vient par rapport au moyeu 50 ; l'extrémité 120 de la tige peut venir porter contre la partie décalée 122 du dispositif de commande 14 pour communiquer à ce dernier une rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre 10 lorsque le dispositif d'actionnement est déplacé vers le bas®Le ressort 118 sollicite le bouton 116 et la tige 114 en sens opposés dans le sens axial de la tige0 Le ressort 118 est sensiblement plus faible que le ressort 70, de sorte que lorsque l'on enfonce le bouton 116, celui-ci se déplace vers le bas sur 15 une distance "d" avant qu'un déplacement soit communiqué à la tige. Le bouton comprend un élément de poussée 117 destiné à actionner l'interrupteur S^e Dans le mécanisme d'obturateur, la première pale d'obturateur peut être déplacée depuis une position initiale de 20 masquage d'ouverture jusqu'à une position de démasquage d'ouverture afin de déclencher l'exposition et la seconde pale peut être déplacée depuis une position initiale de démasquage d'ouverture jusqu'à une position de masquage d'ouverture afin de terminer l'exposition. La seconde pale est retenue, de façon li-25 bérable, dans sa position de démasquage d'ouverture, à la suite du déplacement de la première pale jusqu'à sa position de démasquage d'ouverture, par un dispositif électromagnétique excité. L'agencement de circuit 98 est conçu de manière à couper le courant parvenant à 1'électro-aimant de façon à liberer la se-30 conde pale pour qu'elle se déplace jusqu'à sa position de masquage d'ouverture après un intervalle de temps chronométré faisant suite au déplacement de démasquage d'ouverture de la première pale. L'interrupteur S2 est installé au voisinage de la pa-35 le d'ouverture 46 et peut comprendre des lames de contact 110 et 112, la lame de contact 110 étant sollicitée de manière à être écartée de la lame de contact 112 et à être amenée en contact avec cette dernière lorsque la pale d'ouverture se trouve à sa position initiale de masquage d'ouverture. 69 06334 9 2003367 On va maintenant décrire le fonctionnement de l'agencement de circuit 98 conforme au mode avec lumière ambiante. Cette description sera donnée à propos de conditions où la lame mobile 239 du commutateur se trouve en contact avec le plot 5 241 et où la lame mobile 243 du commutateur se trouve en contact avec le plot 237° De cette façon, le circuit passant par la résistance 227 est interrompu et la résistance 226 est court-circuitée par l'établissement d'un circuit passant par le conducteur 231. ]_0 Quand l'interrupteur S-^ est initialement fermé, le circuit 220 est mis à la masse, de sorte que le courant circulant à travers les résistances 262 et 264 établit un état de polarisation inverse sur la jonction base-émetteur du transistor Q^ de façon à rendre ce dernier non conducteur. 15 l'étage de circuit 222 comprenant le transistor Qg comprend l'électrode de base 266b comme entrée de transistor, l'électrode de collecteur 266ç_ comme sortie de transistor et l'électrode d'émetteur 266e_ comme étant commune à l'entrée et à la sortie, la résistance 262, branchée entre l'électrode d'en-20 trée 266b et la borne 228, agit comme une résistance de base fixe pour assurer, lorsque S-^ est fermé, un courant de polarisation de base fixe qui rend Q2 conducteur, instantanément au moment de la fermeture de S-^. le réglage de la résistance variable 262 établit le degré de conduction de Q2, de sorte qu'il-est pos-25 sible de régler le courant circulant dans la bobine de solénoïde 102 de manière à créer la force magnétomotrice appropriée dans le circuit magnétique du dispositif de maintien 97 afin d'empêcher toute libération accidentelle de la pale de fermeture 48 lorsque la pale d'ouverture se déplace jusqu'à la position de démasquage 30 d'ouverture pour déclencher l'exposition, le courant traversant les résistances 262 et 264» quand Q2 est conducteur, établit aux électrodes de collecteur et d'émetteur de Q-^, des tensions de polarisation ayant.des premières valeurs qui dépendent des intensités des courants respectifs et des valeurs des résistances. 35 les contacts de S2 sont maintenus à l'état fermé jus qu'à ce que- la pale d'ouverture se soit déplacée hors de sa position de masquage» le point de connexion 234 est caractérisé par une valeur initiale de tension, à savoir le potentiel de la masse, au moment où est fermé. Quand la tension au point de connexion 40 234 se trouve à sa valeur initiale et que les tensions aux 69 06334 10 2003367 électrodes de collecteur et d'émetteur de Q-^ se trouvent à leur première valeur de tension de polarisation du fait de la conduction de q2, les jonctions collecteur-base et émetteur-base de Q-^ sont polarisées inversement, ce qui bloque le transistor 5 Pour cette raison, on peut dire que la polarisation de Q-^ est établie principalement|par la tension présente au point de connexion 234» Pendant l'intervalle de temps compris entre la fermeture de S-^ et l'ouverture de S2, le courant traversant le solé-1° noïde atteint rapidement sa valeur maximale, grâce à quoi la force de retenue maximale s'exerce sur la pale de fermeture® le déplacement initial de la pale de fermeture a pour effet de séparer les contacts de Sg, grâce à quoi l'ouverture de ce dernier applique la tension de la source aux bornes du circuit 220 de 15 manière à le rendre actif» l'ouverture de S2 amène le circuit 220 à créer une tension au point de connexion 234® Cette tension a une valeur qui amène à être polarisé inversement et à cesser d'être conducteur ; cette valeur varie alors avec le temps et atteint une 20 valeur choisie au préalable, valeur appelée tension de déclenchement, qui polarise en sens direct la jonction émetteur-base du transistor Q^, dans un laps de temps appelé temps de création de déclenchement» l'élément 224 fonctionne alors comme une résistance de base dont la valeur dépend du niveau de luminosi-25 té de la scène et assure un courant de polarisation de base qui rend conducteur Q-^, ce qui produit à l'électrode de sortie de ce dernier un courant de collecteur qui traverse la résistance 262 en augmentant la chute de tension aux bornes de cette dernière ce qui diminue la tension présente à l'électrode d'entrée de q2« 3° Il en résulte une diminution de la polarisation directe de Q2, ce qui diminue le courant traversant ce dernier et entraîne une diminution de la chute de tension aux bornes de la résistance de polarisation 264 en augmentant ainsi davantage la polarisation directe de Q-^o Cette réaction positive entre les étages du cir-35 cuit de déclenchement 222 sensible à la tension amène une permutation rapide de la conduction de Q2 à Q^« les différents courants circulant à travers les résistances de polarisation 262 et 264, après qu'a eu lieu la permutation, établissent des secondes valeurs de tension de polarisation aux électrodes 260c et 260£ 69 06334 u 2003367 20 de Q-^, de sorte que la conduction de Q2 diminue fortement* et rapidement, ce qui diminue rapidement l'excitation de la "bobine 102. la diminution de l'excitation de la "bobine produit une libération rapide de lapièce de retenue 106. Quand l1éclairement 5 ambiant, c'est-à-dire dans un état stable, diminue en dessous du niveau choisi lors de la conception et auquel la durée de l'exposition devient supérieure à 125 millisecondes, il est alors peu pratique de tenir la caméra à la main de façon suffisamment stable pour obtenir des résultats constamment bons. Dans ce cas, 1° on doit utiliser un éclairement au flash» A cette fin, le circuit de flash 99 comprenant l'interrupteur d'allumage de flash S^, l'interrupteur de sécurité Sg et un dispositif pour supporter et allumer une lampe flash 242 sont reliés aux bornes d'une batterie ou pile 240. 1'éclairement au flash est aussi nécessai-15 re lorsque la pellicule ou film utilisé est équilibré en couleurs pour la lumière du jour, par exemple, et lorsque 1'éclairement par lumière ambiante a une température de couleur différente» Dans l'un ou l'autre cas, l'interrupteur est normalement ouvert et l'interrupteur Sg est normalement fermé, comme représenté sur la figure 6, mais une partie 85 de la pale d'ouverture 46 est en contact avec l'une des lames de contact de l'interrupteur lorsque la pale se déplace en direction de sa position d'ouverture et fait fléchir cette lame de manière à la faire venir en contact avec l'autre lame afin de fermer l'in-25 terrupteur. A un certain moment, la fermeture de se produit à peu près à l'instant où la pale d'ouverture atteint sa position de démasquage. Ceci signifie que la lumière émise par la lampe flash commence à augmenter à peu près au moment où la pale d'ouverture atteint sa position de démasquage ; la lumière réflé-5° chie par la scène photographiée influence alors le courant circulant à travers l'élément 224 ainsi que la charge du condensateur C-^e Il convient de noter alors qu'il faut à la pale d'ouverture 46 un temps déterminé, appelé le retard de la pale d'ou-55 verture, pour se déplacer depuis sa position de masquage finale jusqu'à sa position intermédiaire à laquelle est déclenchée l'exposition. Quand le solénoïde cesse d'être excité, il faut à la pale de fermeture 48 un temps déterminé, appelé le retard de la pale de fermeture, pour se déplacer depuis sa position de dé-4-0 masquage finale jusqu'à sa position intermédiaire à laquelle 2003367 69 06334 12 prend fin l'exposition. En faisant en sorte que les deux retards de pale soient les mêmes, le temps de création de déclenchement est essentiellement égal au temps d'exposition, même si les deux temps né sont pas concourants . De plus, du 5 fait que le temps entre la fermeture de S-^ et le mouvement initial de la pale d'ouverture est très faible par rapport au temps d'exposition , on peut considérer que le temps d'exposition est essentiellement le temps durant lequel le solénoïde est excitéo Du fait que la valeur ohmique de l'élément 224 10 est fonction du niveau de luminosité de la scène , le temps d'exposition dépend aussi du niveau de luminosité de la scène» Avec une conception appropriée, la quantité de lumière reçue par la pellicule photographique (l'intégrale de la luminosité en fonction du temps évaluée entre le début et la fin 15 de l'exposition ) sera sensiblement constante pour une large gamme de niveaux de luminosité de la seène » En d'autres termes, la quantité de lumière reçue par la pellicule photographique est sensiblement indépendante du niveau de luminosité de la scène et de la façon suivant laquelle elle varie avec le 20 temps. On comprendra qu'une très petite quantité de lumière en provenance de la lampe flash sera réfléchie à partir du sujet jusque dans l'ouverture d'exposition 10 pendant l'intervalle de temps compris entre la fermeture de et le dé-25 placement de la pale d'ouverture jusqu'à sa position de démasquage « La plupart des lampes flash atteignent leur puissance d'éclairement de crête environ 20 millisecondes après leur allumage ce qui signifie que si l'on désire une exposition d'environ 1/50 seconde., il faut que cette exposition se termine 30 à peu près au moment où la lumière émise par la lampe est maximale » le retard delà pale d'ouverture est sensiblement égal au retard de la pale de fermeture j il va de soi, de ce fait, que le sujet réfléchira dans l'ouverture d'exposition 10 une quantité de lumière qui sera, pendant le retard de la pale de 35 fermeture, considérablement plus importante que pendant le retard de la pale d'ouverture» Même si l'élément 224 peut suivre avec précision les variations de luminosité produites par la variation de la lumière émise par la lampe flash, l'intégrale de la lumière (en fonction du temps) qui atteint la 69 06334 2003367 pellicule ph.otograi.3iique en présence des conditions d1 éclairement au flash ne sera pas la même que lorsque la lumière est à l'état stable, étant donné que la quantité de lumière reçue par la pellicule photographique pendant le retard de la 5 pale de fermeture est largement supérieure à la quantité de lumière reçue pendant le retard de la pale d1ouverture. Il est évident qu'une quantité de lumière plus importante que celle qui est exigée pour une exposition correcte atteindra la pellicule photographique, ce qui a pour résultat que l'on doit 10 prévoir des dispositifs pour diminuer le temps de la création du déclenchement en présence de conditions d'éclairement au flash. a cette fin, on prévoit une résistance de compensation 226 montée en série avec le condensateur pour des prises de vues où l'on utilise un éclairement au flash* la présence 15 de cette résistance sert à établir, à la borne 234-, une tension différente de la tension présente à la borne 230 immédiatement après l'ouverture de 1'interrupteur Sg . De ce fait, la différence de tension aux bornes de l'élément 224, lors du déclenchement du chronométrage, est inférieure à la valeur 20 qu'elle a en l'absence de la résistance 226, et la tension a la borne 234 a une valeur plus proche de celle de la tension de déclenchement. De cette façon, le moment du déclenchement du circuit 222 sensible à la tension se trouve suffisamment a-vancé pour que la quantité totale de la lumière reçue par la 25 pellicule photographique soit réduite à une valeur plus proche de la valeur correcte, le degré de correction dépendant de la valeur de la résistance et du niveau de la lumière ambiante. Etant donné qu'il n'est pas désirable d'avancer le moment où à lieu le déclenchement du circuit de. déclenchement 30 pendant la photographie dans des conditions de lumière ambiante, la résistance 226 n'est pas branchée effectivement dans le circuit de chronométrage. En outre, pendant la photographie dans des conditions de lumière ambiante, le circuit passant par la résistance 227 doit être coupé. De ce.fait, quand le dis-35 positif passe d'un fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante à un fonctionnement suivant un mode avec éclairement au flash, les résistances 226 et 227 doivent se trouver effectivement branchées dans le circuit. Etant donné que dans les conditions de mode avec lumière ambiante décrites ci-dessus la 40 lame mobile 239 du commutateur S4. est en contact avec le plot 223 et la lame mobile 243 du commutateur S5 est en contact ayec le plot 245, on peut brancher les résistances en faisant fonctionner le commutateur S4. d'une façon qui sera décrite ci-après et de manière que la lame mobile 239 cesse d'être en 45 contact avec le plot 223 et vienne en contact avec le plot 241. Si l'on se réfère à l^tiçure 6, on peut voir que la résistance 227 se trouve alors reliee en parallèle avec l'élément photosensible 224 et que le court-Circuitage de la résistance 226 effectué précédemment par le conducteur 229 se trouve supprimé. bad original 6* 06334 2003367 Quand le fonctionnement a lieu suivant le mode avec éclairement au flash., le circuit fonctionne de la façon décrite ci-dessus, sauf que la x^résence de la résistance Z2.6 diminue le temps de création de déiencîiement ets de ce fait, la durée du temps 5 de pose» cela également de la façon décrite ci-dessus» La résistance 227» montée en parallèle avec l'élément photosensible 224; sert à limiter la durée du temps de pose à un temps fixe prédéterminé dans des conditions où une quantité relativement faible de lumière est réfléchie depuis la scène à photographier jusque 10 sur l'élément photosensible mais, en présence d'autres conditions » cette résistance n'a aucun effet» Le rôle de la résistance 227 est décrit entièrement dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n» 3.326.103„ On remarquera maintenant que le commutateur peut 15 être actionné de manière à ramener le circuit à un état permettant une photographie suivant le mode avec lumière ambiante sans aoti©îmGiEGS.t dsa eouauucateur On fait fonctionner le commutateur de manière que sa lame mobile Zk3 cesse d'être en contact avec le plot 245 et Tienne en contact avec le plot 237» le circuit pas-20 sant par la résistance 227 étant alors coupé et la résistance 226 se trouvant effectivement court-circ.uitée par un circuit établi par l'intermédiaire du conducteur £310 On va. maintenant décrire le dispositif démontage et d'allumage de lampes flash. 25 Le dispositif de douilles 24 comprend un élément 124 et un organe 126® L'élément 124 comprend une bague 128, à section polygonale, destinée à monter de façon fixe la roue à échappement 26 ainsi que la partie de tige 130 qui s'étend à partir de cette bague de manière à supporter, en vue de sa rotation, l'élément 124 30 dans la plaque de support placée sur l'embase 132» L'élément 124 comprend en outre quatre pro logements 134 espacés de façon égale et entourant une ouverture centrale 136 qui s'étend à travers la bague 128 et la tige 130» au centre de ces dernières. Deux prolongements opposés comprennent des épaulements de portée 138 desti— 35 nés à coopérer avec une butée 140 se trouvant sur l'organe 31» Les deux autres prolongements opposés comprennent des épaulements de portée 142. Les épaulements 142 sont plus grands que les épaulements 138 afin d'agir comme éléments de retenue vis-avis du ressort 30 ainsi que pour coopérer avec la surface de portée 140. 40 L'organe 126 comprend une partie analogue à une plaque plate 144 — % BAD ORIGINAL 1 69 06334 15 2003367 à partir de laquelle ont été emboutis quatre doigts élastiques 146 comprenant des parties décalées 147 et ces doigts ont été courbés vers le hau.t afin de se trouver entre les prolongements 134* Une ouverture, non représentéey ayant une forme complément 5 taire de celle de la bague 128, est ménagée au centre de la partie 144, de sorte que l'on peut monter l'organe 126 sur la bague entre la roue à échappement 26 et l'élément 124. Grâce à cet agencement, l'ensemble 25 est retenu, de façon libérable, dans le dispositif de douilles* 10 Le commutateur est monté au voisinage du côté de l'embase 132 qui est opposé à la roue à échappement 26 et est placé de manière à être actionné par un organe 49 de forme allongée* L'organe 49 comporte une extrémité 151 et une tête agrandie 153 et s'étend à travers l'ouverture 136, de manière à venir por-15 ter contre la lame mobile élastique 239 du commutateur S^* Les plots 223 et 241 du commutateur sont disposés de part et d'autre de la lame mobile élastique 239 qui est sollicitée de façon élastique de manière à venir en contact avec le plot 223* Du fait que l'organe 149 porte contre la lame mobile élastique 239» cette 20 dernière sollicite en permanence l'organe 149 en direction des parties décalées 147 des doigts 146, de sorte que la tête 153 se trouve sollicitée de manière à venir en contact avec ces parties décalées* Quand on doit monter l'ensemble de flash. 25, on 25 fait avancer le montant ou axe central 42 jusque dans l'ouverture 136, de manière que les pattes 44 passent entre les prolongements 134 et exercent une pression sur les parties décalées 147 des doigts élastique 146. À mesure que l'on introduit l'axe, les doigts élastiques 146 sont poussés vers l'extérieur et sur les 30 pattes de manière à venir en contact de retenue avec ces dernières* Kn même temps que l'on fait avancer l'axe 44 dans l'ouverture 136, l'organe 149 se trouve enfoncé de manière à écarter du plot 223 la lame mobile 239 du commutateur et à la faire venir en contact avec la lame mobile 241* On enlève l'ensemble 25 35 simplement en le tirant du dispositif de douilles avec tme force suffisante pour amener à nouveau les doigts élastiques 146 à être poussés sur les pattes 44* La lame mobile 239 revient alors en contact avec le plot 223 et ramène l'organe 149 à sa position contre les parties décalées 147* 40 La roue à échappement 26 est montée, comme mention 69 06334 16 2003367 né c1-avant, sur la bague 128 de l'élément 124. La roue à échappement est, de ce fait, montée de façon fixe par rapport à l'élément 124 et peut tourner par rapport à l'embase 132* Quatre dents 148 s'étendent radialement à partir de la roue afin de coopérer 5 avec le coulisseau 28, et une saillie 150 s'étend à partir d'une de ces dents afin de coopérer avec une fente circulaire 152 ménagée dans l'embase 132* L'embase 132 supporte aussi le commutateur S^*Ce commutateur S,. est placé de manière que sa lame mobile élastique 10 243 soit actionnée par la saillie 150 de la roue à échappement 26 pendant la rotation finale de cette dernière* Les plots 245 et 237 sont montés de part et d'autre de la lame mobile 243 et cette dernière est sollicitée de façon élastique de manière h venir en contact avec le plot 245» Pendant la rotation finale de 15 la roue à échappement, la saillie 150 vient porter contre l'extrémité 247 de la lame mobile 243 et la déplace à 1*encontre de sa force de sollicitation, de manière qu'elle cesse d'être en contact avec le plot 245 et qu'elle vienne porter contre le plot 237* Le coulisseau 28 supporte une première palette 20 154 et une seconde palette 156, et il est monté dans l'embase 132 en vue d'un mouvement de va-et-vient coulissant* Le mouvement du coulisseau 28 permet une rotation commandée de la roue à échappement 26 et, de ce fait, du dispositif à douilles 24* Un prolongement 158 du coulisseau foxme une ouverture 160 destinée à rece-25 voir fonctionnellement un organe 32 transmetteur de mouvements L'ouverture 160 a une forme allongée de manière & permettre au coulisseau de se déplacer sur une distance prédéterminée* Le coulisseau est monté sous l'embase 132 et les palettes 154 et 156 s'étendent à travers les ouvertures 162 et 164 de l'embase afin 30 de venir en prise avec la roue à échappement* Un axe 166 s'étend vers le haut à partir de la pftlette 156* Le ressort d*entraînement 30 est constitué par un ressort à boudin enroulé autour d'un noymu formé peu: des surfaces courbées des prolongements 134 de l'élément 124* Une des extré-35 mités du ressort est fixée à demeure à l'un des prolongements en 1685 l'autre extrémité est fixée à l'axe 166* Le ressort est enroulé de manière à solliciter les pièces rotatives en sens inverse des aiguilles d'une montre et de manière à solliciter le coulisseau vers le haut* 40 Le couvercle 31 comprend la butée 140, des organes 69 06334 17 2003367 170, des bornes 172 et une gorge 174. Les bornes 172 coopèrent avec les bornes 40 de manière à maintenir en place dans le circuit de flash, photographique 99 la lampe flash orientée vers la scène à photographier. La gorge 174 permet tm déplacement sans obstacle 5 des bornes lorsque l'ensemble de lampes flash tourne. Les organes 170 coopèrent avec des organes 167 de l'embase 132 pour monter le couvercle sur l'embase de manière que le dispositif de douilles 24, le ressort d'entraînement 30 et la roue 26 soient supportés entre ces organes» La tige 130 s'étend à travers l'ouverture cir-10 culaire 178 ménagée dans l'embase; les épaulements de portée 138 et 142 sont retenus par la butée 140* La fente circulaire 152, ménagée dans l'embase 132s est interrompue par un secteur plein qui délimite les extrémités 180 et 182 de la fente en vue de la commande de la rotation du 15 dispositif ou bloc de lampes flash, comme décrit par la suite, Le dispositif 32, transmetteur de mouvement, s'étend à partir du dispositif de verrouillage 18 dont il fait partie intégrante et comprend, d'une part, un doigt 184 qui s'étend à travers l'ouverture 160 ménagée dans le coulisseau et, d'autre 20 part, une butée 186* Le ressort 96 sollicite l'organe 32 et le dispositif de verrouillage 18 en vue d'une rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre autour du pivot 92, le doigt 184 poussant, de ce fait, le coulisseau vers le haut* Le doigt porte normalement contre l'extrémité supérieure 188 de l'ouverture 25 160* Le dispositif 32, transmetteur de mouvement, peut être déplacé d'un premier et d'un second incréments de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme il sera expliqué ci-après* Le premier incrément de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre fait avancer le doigt sur une distance prédéterminée 30 vers le bas jusqu'à l'extrémité inférieure 190 de l'ouverture 160. Le mouvement vers le bas est limité de manière que le doigt n' avance pas suffisamment pour transmettre un mouvement au coulisseau* La butée 186 s'étend depuis l'organe transmetteur de mouvement, de manière à porter contre un bord du dispositif de pale 48 35 et à limiter positivement le mouvement vers le bas du doigt 184 jusqu'à ce que d'autres opérations aient lieu* Quand le second incrément de mouvement vers le bas est communiqué au doigt, il entraîne le coulisseau 28 vers le bas., à l'encontre de la force d* ressort 30* 40 On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil bad original 69 06334 18 2003367 ci-dessus. On supposera au cours de cette description un réglage initial suivant le mode avec lumière ambiante et on décrira le passage au mode avec éclairement au flash, ainsi que le fonctionnement suivant le mode avec éclairement au flash et le retour au 5 réglage au mode avec lumière ambiante. On va maintenant se référer à la figure 1 où l'appareil est représenté à la position de repos à laquelle la saillie 150 porte contre l'extrémité 180 de la fente. La pale d'ouverture 46, et la pale de fermeture 48 portent l'une contre l'autre, de 10 sorte que le déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre de la pale d'ouverture entraîne un déplacement similaire de la pale de fermeture » Le ressort 7© sollicite en permanence le dispositif de commande 14 dans la sens des aiguilles d'une montre» Ls dispositif de butée 68 s'étend à partir du dispositif de corn-15 Eiandss de manière à venir en contact avec la surface 192 de la paie d*ouvertures de sorte que la sollicitation dans le sens des aiguilles d'une montre du dispositif de commande sollicite aussi les pales d'ouverture et de fermeture de manière qu'elles effectuant 1g même déplacement. Le noyau 100 de 1*électro-aimant est 20 placé de manière que les surfaces 104 de ce dernier soient rencontrées par la surface 108 de la pièce de retenue 106 située sur la pale 46, de manière à limiter le déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre des pales 46, 48 et 62 pour que les pales 46 et 62 se trouvent à leurs positions de masquage d'ouver— 25 ture et que la pale 48 se trouve à sa position de démasquage d'ouverture® Du fait que le ressort 70 sollicite en permanence les pales dans le sens des aiguilles d'tme montre, la pièce de retenue 106 est poussée en permanence fermement contre les surfaces 104 du noyau® XJn intervalle à faible tolérance 194 est 30 formé par la pale d'ouverture et le dispositif de verrouillage 18# L'appareil de flash photographique est représenté à l'état où il n'a pas tourné et dans lequel le dispositif de douilles 24 est placé de manière telle que chacune des quatre faces 34 de l'ensemble 25 installé dans le dispositif de douilles 35 24 est orientée suivant un angle d'environ 40* par rapport au plan de la scène que l'on photographie (c'est-à-dire par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe optique 196). Dans ces conditions, la surface 198 de la saillie 150 porte contre la partie terminale 180 de la fente 152, de manière à empêcher toute autre 40 rotation de l'ensemble et de manière que les dents 148 de la roue 69 06334 19 2003367 à échappement soient placées de façon telle que les palettes 154 et 156 du coulisseau 28 n'interceptent pas les dents au cours de leurs mouvements ascendant et descendant* La saillie 150 porte contre 1*extrémité 247 de la lame mobile 243 et maintient cette 5 dernière, à 1'encontre de sa force élastique, en contact avec le plot 237* A des fins de description, on supposera, qu'à cet état où le dispositif de flash 25 n'a pas encore tourné, ce dispositif n'est pas encore installé* La lame mobile 239 du commutateur se trouve, de ce fait, 99. contact avec le plot 223 conformément à 10 sa force élastique de sollicitation* Le circuit est, par conséquent, réglé en vue d'un fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante, la résistance 226 étant court-circuitée par le conducteur 229 et la résistance 227 étant débranchée du fait de l'état du commutateur Sj. et de l'interrupteur Sg* Dans l'état décrit ci-15 dessus où le dispositif de flash photographique n'a pas tourné, l'orientation précitée de 40* de cet ensemble sert à indiquer que le fonctionnement a lieu suivant le mode avec lumière ambiante et, si on désire effectuer une photographie avec le flash photographique, il faut mettre en place une nouvelle lampe flash, 20 L'état décrit eflfc l'état à partir duquel, dans le mode avec lumière ambiante, on effectue de façon typique une photographie suivant le mode avec éclairement au flash* Four effectuer une photographie suivant le mode avec éclairement au flash, on introduit un bloo de lampes flash réfé-25 rencé 25 dans le dispositif de douilles et ce bloc est retenu dans ce dernier, comme décrit ci-dessus* L'introduction du dispositif 25 déplace l'organe 149 pour écarter ainsi du plot 223 la lame mobile 239 à 1*encontre de sa force élastique et pour la faire venir en contact avec le plot 241 * On fait tourner alors 30 manuellement le dispositif dans le sens des aiguilles d'une montre afin de bander le ressort d'entraînement 30* Au fur et à me sur» de cette rotation, la saillie 150 s'éloigne de la lame mobile 243 du commutateur S_ et se déplace le long de la fente circulaire 152 jusqu'à ce que sa surface 200 bute-- contre l'extrémité 182 35 de la fente* Le déplacement de la saillie 150 depuis la lame mobile 243 permet à cette dernière de cesser d'être en contact avec la borne 237 et de venir en contact avec la borne 245» grâce à sa force élastique de sollicitation* De ce fait, lorsque le dispositif 25 a été introduit et a tourné, les circuits constitués 40 par les conducteurs 229 et 231 sont tous deux ouverts; la résis- 69 06334 20 2003367 tance 226 se trouve effectivement en série avec 1*élément photosensible 224 et le condensateur , la résistance 227 est reliée en parallèle avec 1*élément 224 et» de ce fait, le circuit se trouve réglé en vue d'un fonctionnement suivant le mode avec éclai-5 rement au flash.* Les formes des palettes 154 et 156 et des dents 148 de la roue à échappement sont telles que l'on peut faire tourner à la main librement, dans le sens des aiguilles d'une montre, le dispositif de douilles ainsi que la roue à échappement» Les extré-10 mités de la fente circulaire sont placées de façon telle que le bloc de lampes flash peut se déplacer suivant un angle de rotation d'environ 320°• Quand la surface 200 porte contre 1'extrémité 182 de la fente 152, aucune des faces du dispositif 25 n'est orientée exactement vers la scène à photographier, du fait qu*un 15 angle de dépassement de course d'environ 10* est prévu* Lors de la libération du dispositif) après une rotation manuelle la tension du ressort d'entraînement 30 fait avancer le dispositif de douilles 24 et la roue à échappement 26, sensiblement de 10* en sens inverse des aiguilles d'une montre, afin de rattraper le 20 dépassement de course et de placer le dispositif de sorte que l'une de ses faces se trouve orientée en direction de la scène à photographier, l'une des dents 148 étant alors retenue de façon libérable par la palette 154 afin d'empêcher que la roue à échappement continue de tourner sous l'influence du ressort d*entraîna» 25 ment» Quand cette position est obtenue, les bornes destinées à celle des lampes flash qui est orientée ver* la scène à photographier se trouvent en contact électrique avec les bornes 172 de -l'appareil de flash photographique• Cette lampe flash se trouve, de ce fait, placée dans le circuit de flash photographique de 30 manière à être allumée en synchronisme avec le fonctionnement de l'appareil produisant l'exposition. On va maintenant décrire les fonctionnements qui se produisent par suite du déplacement vers le bas du bouton 116 et de la tige 114 en vue d'une exposition* 35 Le déplacement initial du bouton, vers le bas sur une distance "d", amène l'élément de poussée 117» d'actionnement d'interrupteur, qui se trouve sur ce bouton, à fermer les contacts de l'interrupteur . La fermeture de l'interrupteur met sous tension le circuit de chronométrage 98 ainsi que la bobine 40 102 du dispositif de maintien électromécanique 97 afin d'empêcher \ 69 06334 21 2003367 le déplacement vers l'avant du dispositif de pale de fermeture 48 du fait de la sollicitation de son ressort d1 entraînement, déplacement qui, sans cela, se produirait lors du déplacement ultérieur de la pale 46. La mise sous tension de la bobine crée, dans le cir-5 cuit magnétique du noyau 36 et de la pièce de retenue 30, une induction magnétique qui est suffisamment grande pour exercer sur la pièce de retenue une force destinée à maintenir la pale de fermeture à sa position initiale» à 1'encontre de la sollicitation de son ressort d'entraînement» indépendamment du mouvement de la 10 pale d'ouverture 46» En continuant à se déplacer vers le bas, le bouton fait descendre la tige 114» L'extrémité 120 de cette tige vient porter contre la partie décalée 122 du dispositif de commande 14 et fait tourner le dispositif de commande en sens inverse des 15 aiguilles d'une montre» depuis sa première position en direction de sa seconde position» à 1'encontre de la sollicitation du ressort 70» Le déplacement du dispositif de commande fait cesser le contact du dispositif de butée 68 avec la surface 192 de la pale d'ouverture» La pale d'ouverture se déplace légèrement à l'intérieur 20 de sa position de masquage d'ouverture» de manière à fermer l'intervalle 194» et elle est maintenue» de façon libérable» à sa position de masquage d'ouverture par l'organe de verrouillage 18. Un déplacement en sens inverse des aiguilles d'une montre du dispositif de commande 14, pendant que le déplacement de 25 la pale d'ouverture et de la pale de fermeture a cessé» bande les ressorts d'entraînement 72 et 74 afin d'y emmagasiner une quantité prédéterminée d'énergie en plus de l'énergie qui y ©st déjà emmagasinée du fait de leur état bandé au préalable» Le dispositif de commande 14 atteint finalement une position où la surface de 30 poussée 64 porte contre la saillie 94 du dispositif de verrouillage 18» Un autre incrément de déplacement amène le dispositif de commande jusqu'à sa seconde position où il se trouve en position de démasquage vis-à-vis de l'ouverture d'exposition. Cet autre incrément de déplacement amène la surface de poussée 64 à déplacer la 35 saillie 94 dans le sens des aiguilles d'une montre en l'éloignant de la pale d'ouverture 46 de manière à libérer cette pale d'ouverture en vue de son déplacement» La saillie 94 continue à se déplacer sur la surfaoe surélevée 65 de la came 64 et empêche, de ce fait» un mouvement de retour de l'organe de verrouillage sous l'influence 40 du ressort de sollicitation 96» Le déplacement de l'organe de ver- bad original 69 06334 22 2003367 rouillage entraîne un premier déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre du doigt 184 et de la butée 186, Ce doigt est déplacé vers le bas à l'intérieur de la fente 160 du coulisseau 28 jusqu'à une position où l'extrémité de ce dernier se trouve au voisinage 5 de l'extrémité inférieure 190 de la fente» La butée 186 vient en contact avec la surface 58 de la pale de fermeture 48 afin de liiai™ ter le déplacement du doigt pour empêcher tout déplacement de course intempestif de ce dernier, ce qui entraînerait un déplacement prématuré du coulisseau 28. 10 La pale d'ouverture se déplace vers sa position de démasquage d'ouverture, sous l'influence du ressort d'entraînament 72, de manière à déclencher une exposition. Pendant son déplacement^ la pals d* ouverture ouvre 1'interrupteur Sg pour rendre a ;tif 1"agencement d© circuit 98 afin de déclencher l'opération de chrono-15 métrage, et elle ferme l'interrupteur pour allumer en synchronis-Eae la lampe flash orientée vers la scène à photographier, ci aienière à déclencher le mouvement de démasquais d'ouverture de la pile d'ouvertureo L'opération de chronométrage déclenchée par l'ouver-20 ture de l'interrupteur s'achève, de la façon décrite ci-dessus, à un moment prédéterminé après son déclenchement. L'achèvement de l'opération de chronométrage met hors circuit la bobine 102. Le ressort 74, agissant sur la pale de fermeture 48, fait alors avancer la pale de fermeture vers sa position de blocage d'ouverture et 25 jusqu'à cette position, de manière à mettre fin à l'exposition. A sa position de blocage d'ouverture, la pale de fermeture porte contre la pale d'ouverture et est sollicitée de manière à venir en contact permanent avec cette dernière par le ressort 74* L'interrupteur de sécurité Sg a été prévu en série 30 avec l'interrupteur afin d'ouvrir le circuit de flash photographique 99 lorsque la pale de fermeture commence à se déplacer en direction de sa position de masquage d'ouverture. L'interrupteur Sg est sollicité vers sa position d'ouverture et est maintenu fermé par la position de la pale de fermeture 48 se trouvant à sa posi-35 tion de masquage d'ouverture. De cette façon, le circuit 99 se trouve établi quand l'interrupteur est d'abord fermé, ce qui alluma la lampe flash, et il est ensuite ouvert peur l'interrupteur Sg par suite du mouvement initial de la pale de fermeture. L'ouverture du circuit 99 par l'interrupteur Sg empêche les lampes 40 flash successives de s'avancer jusqu'à leur position de fonctionne— BAD ORIGINAL 69 06334 23 2003367 ment , cela inmédiatement après chaque exposition et avant Couverture de 1*interrupteur S^t d'une façon décrite ci-après, et par conséquent d'être allumées prématurément» Fendant le déplacement de la pale de fermeture en 5 direction de sa position de masquage d'ouverture, la surface 58 de la pale de fermeture s'éloigne de la butée 186 pour permettre à 1'organe de verrouillage 1§ et au dispositif transmetteur de mouvement 32 de continuer à se déplacer dans le sens des aiguilles d'une montre» La came 60 s'étend radialement vers l'extérieur à partir 10 de la pale de fermeture et radialement au-delà de la surface surélevée 65» De ce fait, lors du mouvement de masquage d'ouverture de la pale de fermeture, la came 60 heurte la saillie 94 de l'organe de verrouillage 18 de manière à communiquer un second déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre à l'organe de verrouil-15 lage et, par conséquent, au doigt 184» L'organe de verrouillage et le doigt, à ce moment, agissent comme organes d*actionnement pour le mécanisme à échappement» Ce second déplacement du doigt entraîne le coulisseau 28 vers le bas, à 1'encontre de la force de sollicitation duxvsaort 30» La surface de poussée 60 s'éloigne du dessous 20 de la saillie 94 pour permettre à cette dernière de revenir en oontact avec la surface surélevée 65 et pour que le doigt 184 puisse revenir à la position qu'il occupait après son premier déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre» Le ressort 30 ramène le coulisseau à sa position supérieure/Su8 retour du doigt 184 à la 25 position précittfa» Un mouvement ascendant et descendant rapide du coulisseau est ainsi obtenu» Le mouvement descendant du coulisseau dégage la première palette 154 de la dent 148 de la roue à échappement avec laquelle cette dent est «a prise, de manière à permettre à la roue 30 de tourner sous l'influence du ressort 30» La roue à échappement avance jusqu'à une position intermédiaire où une autre des dents référencées 148 se trouve en prise avec la palette 156» Le déplacement ascendant du coulisseau dégage la palette 156 d'avec la dent avec laquelle elle est en prise et, de ce fait, permet à la roue à 35 échappement de continuer à tourner» Les deux incréments de rotation permis par le mouvement ascendant et descendant du coulisseau produisent une rotation de valeur appropriée pour amener la lampe flash suivante en contact électrique avec les bornes 172» On remarquera que si 1'interrupteur Sg n'était pas ouvert, le circuit 99 40 serait fermé à ce moment et la lampe serait allumée prématurément» 69 06334 24 2003367 Lors de chaque fonctionnement successif de l'obturateur produisant une exposition, la roue à échappement avance de la façon ci-dessus, de manière à orienter les lampes successives vers la scène à photographier et à placer leurs bornes en contact avec 5 les bornes 172o Quand la dernière (quatrième) lampe flash est orientée vers la scène à photographier, la saillie 150 de la roue à échappement 26 se trouve placée le long de la fente circulaire 152, de sorte, que ga. surface 198 se trouve décalée gngulairement d1 envi— de ljefctremite 1So de la fente circulaire, ron kO•,/comme on peut le voir sur la figure 5» 10 En réponse au fonctionnement de l'obturateur, un dépla cement vers le bas est communiqué au coulisseau 28, comme décrit ci-dessus, de manière que la dent de la roue à échappement, représentée sur la figure 5 comme étant retenue par la première palette 154 puisse être libérée pour se déplacer sous l'influence du res— 15 sort d'entraînement 30» La seconde palette 156 se déplace vsrs le bas jusqu'à une position où elle est en prise avec une autre des dents 148 de la roue à échappement, comme décrit ci-dessus9 mais juste avant que la seconde palette vienne en prise avec l'une des dents, la surface 198 de la saillie 150 vient buter contre l*extré-20 mité 180 de la fente circulaire 152 de manière à mettre fin à la rotation de la roue 26 et, de ce fait, à la rotation du bloc de lampes flash» On ramène alors l'appareil de flash photographique à sa position initiale où les dents de la roue à échappement sont placées de manière telle qu'elles ne peuvent pas être attaquées 25 par la première et la seconde palette et les faces du bloc de lampes flash se trouvent toutes orientées suivant un angle d'environ 40* par rapport au plan de la scène à photographier, ce qui indique que toutes les lampes du bloc ont été utilisées et que l'appareil est réglé pour des prises de vue suivant le mode avec lumière 30 ambiante» Immédiatement avant le déplacement de la saillie 150 jusqu'à ce qu'elle bute contre l'extrémité 180 de la fente 152, la saillie porte contre l'extrémité 247 de la lame mobile 243» de manière à déplacer cette dernière à 1'encontre de sa force élas-35 tique en l'éloignant du plot 245 et en. la faisant venir en contact avec le plot 237* Quand il en est ainsi, la résistance 226 se trouve court-circuitée par le conducteur 231t la lame mobile 239 du commutateur qui est en contact avec le plot 241, et le circuit passant par la résistance 227 se trouve coupé. Le circuit de 40 chronométrage 220 se trouve, de ce fait, ramené automatiquement à 69 06334 25 2003367 un fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante sans qu'il faille enlever le dispositif 25» Si le dispositif 25 est enlevé» la lame mobile 239.du commutateur se dégage du plot 241 et vient porter contre le plot 239» mais il ne se produit aucun chan-5 gement de fonctionnement du circuit. Le court-circuitage de la résistance 226 est effectué par l'intermédiaire du conducteur 229 au lieu du conducteur 231 « A la fin de l'exposition et de la rotation du bloc de lampes flash., le bouton 116 est libéréo Le ressort 118 10 soulève le bouton 116 par rapport à la tige 114; le ressort 70 fait tourner le dispositif de commande 14 dans le sens des aiguilles d'une montre en direction de sa première position et jusqu'à cette position, la partie décalée 122 du dispositif de commande déplace la tige 120 vers le haut jusqu'à sa position haute» Le 15 mouvement ascendant du bouton 116 ouvre l'interrupteur et, de ce fait» coupe le circuit 98» Pendant la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre du dispositif de commande, le dispositif de butée 68 vient porter contre la surface 192 de la pale d'ouverture 46, de manière à faire tourner cette pale dans le sens des 20 aiguilles d'une montre, en direction de sa position de masquage d'ouverture et jusqu'à cette position, et, du fait, que la pale d'ouverture et que la pale de fermeture 48 portent l'une contre l'autre, la pale de fermeture tourne vers sa position ds démasquage d'ouverture et jusqu'à cette position» Le retour de la pale 25 d'ouverture à sa position de masquage d'ouverture ramène l'interrupteur Sg à son état fermé, ce qui permet à de s'ouvrir et ferme l'interrupteur Sg. Le ressort 70 exerce une force de sollicitation permanente, dans le sens des aiguilles d'une montre, sur l'élément 30 de commande; cet élément de commande exerce lui-même une force sur les pales d'ouverture et de fermeture afin de pousser en permanence la pièce de retenue 106 fermement contre le noyau 100. On remarquera que pendant les déplacements respectifs dans le sens des aiguilles d'une montre du dispositif de commande 14, de la pale 35 d'ouverture 46 et de la pale de fermeture 48, il n'existe aucun mouvement relatif entre les pales d'ouverture et de fermeture précitées et l'élément de commande» De ce fait» le ressort 70 n'a pas à exercer une force de rappel capable de surmonter les forces des ressorts 72 et 74; il suffit que ce soit suffisamment puis- 40 sant pour exercer la force nécessaire/que la pièce de retenue 106 SAD 69 06334 26 2003367 soit maintenue en contact ferme contre le noyau 100» Lors du mouvement de retour des pales dbuverture et de fermeture et du dispositif de commande, la saillie 94 s'éloigne de la surface 65» passe sur la came 60 et parvient au bord 5 210 de la pale de fermeture. La saillie 94 se déplace le long du bord 210 jusqu'à ce que la partie décalée 47 de la pale d'ouverture passe au-delà de cette saillie® Le ressort 93 fait alors avancer le bras 90 en sens inverse des aiguilles d'une montre» de manière que la saillie 94 vienne porter contre la partie 47 10 de la pale 46o L8 appareil se trouve ainsi ramené à sa position de repos initiale# Lors du retour du dispositif d8obturateur jusqu'à sa position de repos et pendant le déplacement de la saillie 94 la faisant venir-en contact avec la partie 47j &e doigt 184 peut revenir jusqu'à la partie supérieure 188 de la 15 fente 160 » comme on peut le voir sur la figure 1» Du fait que 1© temps de réaction humaine mis oa. jeu dans l'enfoncement et dans la libération de la tige et du retard du levier8 en raison de son inertie, à revenir jusqu'à sa position normale dépassent sensiblement le temps d'exposition 20 moyen le plus long susceptible d'être utilisé en présence de conditions ^d'instantané" normales de luminosité de la scène, les contacts de l'interrupteur restent fermés pour un temps au moins aussi long que le temps de pose correct* On va maintenant se référer à la figure 7 °ù l'on 25 a représenté tm second mode de réalisation de circuit de chronométrage 220» On a utilisé des références identiques pour indiquer des pièces ou parties identiques* Dans ce mode de réalisation» la résistance de com-30 pensation référencée 227 sur la figure 6 a été supprimée. La résistance 226 peut alors être sélectivement mise en série avec l'élément photosensible 224 et le condensateur ou bien en être mise hors circuit, cela au moyen des interrupteurs et S,, à une seule direction* L'appareil comprenant ce mode de réali-35 sation est sensiblement celui représenté sur la figure 1 à l'exception que les lames mobiles 241 et 245 ne sont pas comprises dans la structure* Pour des raisons de description, on supposera que» pendant le fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante» les interrupteurs et sont tous deux fermés et que la SAD OftUàiW'**- 40 06334 27 2003367 résistance 226 est court—circuitée par l'intermédiaire des conducteurs 229 et 231* Lors de la mise en place du dispositif 25 de lampe flash., l'interrupteur est ouvert, ce qui coupe le circuit passant par le conducteur 229 et on fait tourner manuellement le dispositif pour bander le ressort 30» Lorsque cette opération commence, l'interrupteur Sj. est ouvert, de manière à couper le circuit passant par le conducteur 231• La résistance 226 se trouve alors comprise effectivement dans le circuit 220, de manière à régler le dispositif en vue d'un fonctionnement suivant le mode avec éclairement au flash.. Lorsque l'on fait fonctionner l'appareil, la rotation finale du dispositif supportant l'ensemble de lampes flash, ramène l'interrupteur à son état fermé, de manière à établir un circuit passant par le conducteur 231 et, de ce fait, à court-circuiter la résistance 226. Le circuit est ainsi ramendé, ion fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante» le bas", "dans le sens des aiguilles d'une montre* et "en sens inverse des aiguilles d'une montre", ou autres expressions analogues, sont utilisés dans l'exposé qui précède pour décrire le Mouvement des divers éléments par rapport aux figures et qu'elles ne doivent pas être interprétées dans un sens limitatif. Il est bien entendu que la description qui précède n* a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que toutes variantes ou modifications peuvent y être apportées sans sortir pour autant du cadre général de la présente invention» On comprendra que les termes "vers le haut", "vers 69 06334 28 2003367 REVENDICATIONS 1* Appareil de commande d'exposition photographique comprenant t -(a) un dispositif pour le montage et le maintien en position 5 d'une série de lampes à éclair ou lampes flash, -(b) un dispositif pour faire avancer en succession lesdites lampes flash, jusqu'à une position de fonctionnement prédéterminée en vue de leur allumage en synchronisme avec des expositions photographiques successives et pour enlever une lampe flash finale de ladite 10 position de fonctionnement après son allumage» et, enfin -(c) un agencement de circuit électrique de commande d'exposition pouvant être actionné suivant un mode avec éclairement au flash et un mode avec lumière ambiante, ledit circuit pouvant fonctionner suivant le mode précité avec éclairement au flash quand la série 15 précitée de lampes flash est montée dans le dispositif de montage susvisé et quand l'une desdites lampas se trouve en position d'allumage, le circuit susvisé pouvant être actionné automatiquement suivant le mode avec lumière ambiante quand la lampe flash finale est enlevée de ladite position de fonctionnement'* 20 2* Appareil de commande d'exposition photographique comprenant t -(a) un dispositif pour le montage et le maintien en place amovibles d'une série de lampes flash, -(b) un dispositif d'avance par incréments ou dispositif d'indexage pour faire avancer en succession les lampes flaâiprécitées jusqu'à 25 J une position de fonctionnement prédéterminée en vue de leur allumage en synchronisme avec des expositions photographiques successives et pour enlever tme lampe flash finale de ladite position de fonctionnement après son allumage,-(c) un agencement de circuit électrique de commande d'exposition pouvant fonction-30 ner suivant un mode avec lumière ambiante et un mode avec éclairement au flash et, enfin, -(d) tin dispositif de commutation destiné à placer l'agencement de circuit précité à un état permettant un fonctionnement suivant le mode avec éclairement au flash en réponse au montage de ladite série de lampes flash. 35 dans le dispositif de montage susvisé en vue d'un allumage en succession et en synchronisme avec des expositions photographiques successives et pour placer le dispositif de circuit précité à un état permettant un fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante lorsque la lampe flash finale a été enlevée ko de la position de fonctionnement précitée* 69 06334 29 2003367 3* Appareil suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif de commutation précité comprend (a) un premier interrupteur pouvant être actionné en réponse à la mise en place de ladite série de lampes flash, dans le dispo-5 sitif de montage précité et (b) un second interrupteur pouvant être actionné en réponse à l'enlèvement de ladite lampe flash, finale de la position de fonctionnement prédéterminée susvisée» 4. Appareil utilisant un flash photographique suivant la revendication 3» caractérisé par le fait que les interrup-10 teurs précités sont reliés en parallèle» 5» Appareil utilisant un flash photographique suivant la revendication kf caractérisé par le fait que le premier interrupteur est sollicité à son état ouvert et qu'il est ferme par ladite mise en place de la série de lampes flash, et que le 15 second interrupteur est sollicité à son état fermé et qu'il est ouvert en réponse à l'enlèvement de ladite lampe flash finale de la position de fonctionnement susvisée* 6» Appareil de prise de vues photographique comprenants -(a) un dispositif formant une ouverture d'exposition, -(b) un 20 dispositif d'obturateur pour démasquer et masquer l'ouverture précitée afin de produire une exposition photographique» —(c) un dispositif pour monter et maintenir en place de façon amovible une série de lampes flash, -(d) un dispositif d'indexage asservi au fonctionnement du dispositif d'obturateur précité afin de 25 faire avancer en succession les lampes flash jusqu'à une position de fonctionnement prédéterminée en vue de leur allumage en synchronisme avec des expositions photographiques successives, le dispositif d'indexage susvisé pouvant fonctionner de manière à enlever une lampe flash finale de ladite position de fonc-30 tionnement après l'allumage de cette lampe,-(e.) un agencement de circuit électrique de chronométrage pour influencer la durée de l'exposition précitée, cet agencement de circuit pouvant fonctionner suivant un mode avec lumière ambiante et tm mode avec éclairement au flash et, enfin, —(f) un dispositif de com-35 mutation pour placer lfcgencement de circuit jSrécité à un état en vue d'un fonctionnement suivant le mode avec éclairement au flash en réponse à la mise en place de ladite série de lampes flash dans le dispositif de montage précité en vue d'un allumage en synchronisme avec des expositions photographiques successives kO et pour placer 1'agencement de circuit susvisé à un état en vue BAD ORIGINAL 69 06334 30 2003367 d'un fonctionnement suivant le mode avec lumière ambiante en réponse à l'enlèvement de la lampe flash, finale précitée de ladite position de fonctionnement <> 7» Appareil de commande d'exposition photographique 5 comprenant t -(a) un dispositif formant tme ouverture d'exposition, -(b) un dispositif d'obturateur pour démasquer et masquer ladite ouverture afin de produire une exposition photographique» -(c) un agencement de circuit électrique de chronométrage pour influencer la durée de ladite exposition» cet agencement de circuit pouvant 10 fonctionner suivant un mode avec lumière ambiante et tm mode avee éclairement au flash»-(d) ra. dispositif pour monter et maintenir en place de façon amovible urne série de lampes flash en vue de leur- déplacement jusqu'à tin© position de fonctionnement prédéter-~(e) im premier dispositif de commutation pour préparer 15 l'agencement de circr.it précité en vue d'un fonctionnement suivant le mode avee éclairement au flash en réponse à la mise en plaee de ladite série de lampes flash dans le dispositif de montage précité» de manière qu'une lampe se trouve à ladite position de fonctionnement prédéterminée» -(f) tan dispositif d'indexage 20 pour faire avanser en succession les lampes flash précitées jusqu'à ladite position de fonctionnement prédéterminée en vue de leur allumage en synclironiavec des expositions photographiques successives et pour enlever une lampe flash, finale de ladite position de fonctionnement après son allumage et» enfin» -(«> un 25 second dispositif de commutation pour faire passer l'agencement de circuit précité d8ran fonctionnement suivant le mode avec éclairement au flasîi au mode avec lumière ambiante en réponse au fonctionnement du dispositif d'indexage susvisé pour enlever la lampe /lash. final© de ladite position de fonctionnement• 30 S, Appareil de commande d'exposition photographique comprenant z -(a) un dispositif formant tme ouverture d'exposition» -(b) un dispositif d'obturateur pour démasquer et masquer ladite ouverture afin de produire une exposition photographique, -(c) un agencement de circuit électrique de chronométrage pour influencer 35 la durée de ladite exposition » cet agencement de circuit pouvant fonctionner suivant un mode avec lumière ambiante et un mode avec éclairement au flash» -(d) un dispositif rotatif pour le montage et le maintien en place d'une façon amovible d*une série de lampes flash en vue de leur avance en succession jusqu'à une posi-kO tion de fonctionnement prédéterminée» -(e) un premier dispositif bad original 69 Û6334 31 2003367 de commutation pour préparer l'agencement de circuit susvisé en vue d'un fonctionnement suivant le mode précité avec éclairement au flash quand. ladit e série de lampes flash, est montée dans le dispositif de montage de manière qu'une lampe se trouve à un 5 ladite position de fonctionnement prédéterminé, -(f)/dispositif d'entraînement sollicitant le dispositif de montage en vue de sa rotation, -(g) un dispositif d'indexage permettant une rotation par incrément du dispositif de montage précité en réponse au fonctionnement du dispositif d'obturateur susvisé afin de faire 10 avancer en succession la série de lampes flash, jusqu'à la position de fonctionnement prédéterminée susvisée en vue de l'allumage desdites lampes en synchronisme avec des expositions photographiques successives, ce dispositif d'indexage effectuant une rotation du dispositif de montage précité jusqu'à une position 15 angulaire finale où aucune des lampes flash de la série susvisée ne se trouve à la position de fonctionnement après qu'une lampe flash finale de ladite série de lampes flash a été allumée, etf enfin (h) un second dispositif de commutation asservi aux mouvements du dispositif d* montage jusqu'à ladite position angulaire 20 terminale afin de faire passer l'agencement de circuit d'un fonctionnement suivant ledit mode arec éclairement au flash audit mode avec lumière ambiante* 9i Appareil de commande d'exposition photographique comprenant t (a) un dispositif de douilles rotatif destiné au 25 montage et au maintien en place de façon amovible d'un dispositif de flash photographique à plusieurs lampes, (b) un agencement de circuit électrique de commande d'exposition pouvant être actionné suivant un mode avec éclairement au flash et un mode avec lumière ambiante, (c) un premier dispositif de commutation 30 pour préparer l'agencement de circuit précité en vue d'un fonctionnement suivant le mode précité avec éclairement au flaslt en réponse au montage du dispositif susvisé de flash dans le dispositif de douilles, de manière qu'une lampe flash soit placée en position de fonctionnement, (d) un dispositif d'entraînement à 35 ressort pour solliciter le dispositif de douilles de manière qu'il tourne dans une première direction, ce dispositif d'entraînement étant mis sous tension mécanique par la rotation du dispositif de-douilles précité dans une direction opposée à la première direction précitée, (e) un dispositif d'indexage pour 40 commander la rotation du dispositif de douilles dans ladite pre» 69 06331 32 2003367 mière direction quand le dispositif d'entraînement à ressort précité est mis sous tension mécanique, ce dispositif d'indexage permettant une rotation par incréments du dispositif de douilles dans la première direction précitée afin de taire avancer en succession 5 les lampes flash jusqu'à une position de fonctionnema£ en vue de leur allumage en synchronisme avec des expositions photographiques successives, (f) un dispositif de butée pour limiter la rotation du dispositif de douilles dans ladite première direction après un certain nombre d'incréments de rotation et après une rotation 10 finale, ce nombre d'incréments de rotation étant déterminé par la valeur de l'angle de rotation dans ladite direction opposée à la première direction précitée communiquée au dispositif de douilles susvisé et, enfin (g) un second dispositif de commutation asservi, au déplacement rotatif final précité afin de faire passer l'agence- 15 ment de circuit précité d'un fonctionnement suivant le mode avec au éclairement au flash /fonctionnement suivant un mode avec lumière ambiante*