FR 2011052 A1 19700227 FR 6919655 A 19690613 69 19655 1 2011052 On connaît des installations de dragage "basées sur l'emploi de pompes à air comprimé comprénant us corps. de pompe à chambres cylindriques pourvu de soupapes d'entrée et de refoulement de la matière fluidifiée, lesdites chambres étant 5 reliées par l'intermédiaire d'un distributeur approprié à us® source d'air comprimé® Sans les installations de ce type, le corps de pompe est généralement suspende, à aa câble d'acier et relié au distributeur et au collecteur de refoulement au meyen de tubulures de caoutchouc® Il est évident qu'un tel type d*ins-10 tallation ne permet pas de draguers avec des résultats satisfaisants, des matières consistantes} soit oaa le fond soit trop ooapact, soit qu'il soit composé de vase qui est difficile à désagréger en raison de ses caractéristiques physiques» Le but de la présent® invention est de pouvoir 15 obtenir de bons résultats de dragage même dans les cas des fonds compacts on vaseux, en combinant l'action du peapage avee colle de 1'excavation* L'installation objet de l'invejjtioa9 eoraportant également une pompe à air comprimé à plusieurs chambres imaer-20 gées, pourvues chacune d'une soupape d'entrée- d'ase soupape de refoulement et de tubulures de liaison avec uns soGrce d'air comprimé, est caractérisée en ce que le corps de po&p© est relié rigidement à un outil de dragage, de préférenoo en forme de pelle pourvue de dents et d'ans trémie plaûéo en arri@rs8 et en 25 ce que les soupapes d'entrée dea diverses cfcasbrss du corps de pempe sont raccordées à des tubes recourbés dont les bouches s'ouvrent dans la trémie9 à peu près dans la direction du mou» vement d'avancement de la pelle® De cette façon g l'action de pénétration et de désagrégation de la pelle, combiné© avec l'ae=> 30 tion plus efficace de la pompo» assure an rendement très élevé de l'installation do dêagagSo lia pello cxsavatrice avec 1© corps de pompe qui lui est solidaire peut être montée dans l'installation de dragage de façon à travailler soit par poussée, soit par trainagQo 35 Bans le premier cas, le corps de pompe avec la pelle est fixé à 1'extrémité dgun tube ïigido télascopique relié au bras d'un excavateur mobile, qui permet au. tube télesco-pique, non souleaont d'avancer et de tourner sur lui-même,mais encore- de se soulever, de s'abaisser et &8osciller en avant et 40 en arrière® 1AD ORIGINAL 69 .19655 5 2011052 REVENDICATIONS - 1. Installation de dragage du type comprenant u,a eorps de pompe à plusieurs chambres immergées, pourvues chacune de soupapes d'entrée et de refoulameat et da tubulures da liai-5 son à un compresseur ou. une autre source d,'air. comprimés pas l'intermédiaire d'un distributeur approprié-, caractérisée a-i • o que lè corps de pompe est relié rigidement h an oatil de dragage, de préférence sous forme d'une pella h d«"ts avec aae tsémia placée en arrière, et en ce que les soupapes d*entré© da^ di=» 10 verses chambres du corps de pompe sont reliées à autant da tobec recourbés dont les bouches s'ouvrent dacs la trémie à peu près dans là direction da' mouvement de translation do 2.® pelle, ds façon à combiner l'action de pénétration at do ûésagrégatier. do la pelle avec l'action d'aspiration de la pompes* 15 2. Installation suivant la revendication 1 eorss--» térisée en ce que le groupe compact du corps de poape et cle la pelle est fixé rigidement à l'extrémité d* ul. tut-2 télasocpique relié au bras d'un excavateur qui permet au tube télescopiqso non seulement d'avancer et de tourner sur Ini-^ême, mais encore 20 da se soulever, de s'abaisser et d'osciller en avant ©t en arrière 3» Installation suivant la raveridieation 1 casse»» térisée en ce que le groupe compact du corps do pompe et de la pelle est suspendu à la poupe d'un bateau au moyen dsun sâblo de longueur réglable, et ralié par an autre câble à la protie 4a. ba«= 25 teau, celui-ci étant pourvu de moyens pour avancer at pour traîner avec lui ledit corps de pompe avec la pelle » 4. Installation suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la pelle est équipée aussi da moyens mécaaiqEer ou hydrauliques de désintégration, par exemple de bases souf-30 fiantes® qad original 69 19655 4 2011052 bateau 22, par un eâble 23 qui passe sur la poulie de renvoi 24? et va s'ancrer au tambour d'un treuil 25 permettant de&ouloves et d'abaisser le corps de pompe, la pelle 7 est au contraire fixée à l'extrémité 26 d'un câble 27» qui passe sur la poulie de 5 renvoi 28 placée à l'extrémité d'un bras monté à la proue du listeau 22, puis sur lg poulie de renvoi 30 de la tour 32, et s'enroule sur le tambour d*un treuil 33» A la proue du bateau 229 est monté aussi un autre treuil de manoeuvre 34 sur lequel s'sa-* roule le câble de traction 35, attaché par son autre extrémité 10 à l'ancre 36. En enroulant le câble 35, le bateau se déplace vers l'ancre 36, la pelle excavatrice 7 drague le fond et la matière^dragttée est refoulée par la pompe 5 au tuyau d'évacuation 17e 69 19655 3 2011052 dans ce brevet est aussi décrit an type de groupe de distribution combiné à la poupe et utilisable dans la présente invention»Les soupapes 11 d'aspiration de la matière draguée assurant l'entrée dans les trois chambres 5 sont raecordées à trois tubes recour-5 bés 10, qui traversent la paroi 8 et débouchent en 12 à proximité du fond de la trémie 7» I>a référence 16 désigne la bouche du corps de pempe qui sert au refoulement de la matière» En 18, sont au contraire indiquées des buses éjectrices , à travers lesquelles on peut éventuellement éjeeter de l'eau ou de l'air sous 10 pression dans la pelle, afin de faciliter la désagrégation de la matière draguée* Comme on l'a dit, 1*outil de dragage peut travailler par poussée ou par traînage* Le premier cas est illustré schématiquement sur 15 la figure 2» Dans l'exemple représenté, 1*installation tout entière repose sur une péniohe flottante 1 ; elle pourrait aussi être placée sur la berge d'un canal, ou la rive d'un lao, sur us appontement ou une construction analogue» 20 Sur cette péniche I est placé l'exeavateur 2, auprès duquel on. sus lequel est disposé le groupe de distribution 3, qui est relié, par deux eu plusieurs tubulures d'air cok-primé 4, au corps de pempe 5, et par une tubulure 201 au compresseur 6. 25 Le groupe formé par le corps de pempe 5 et par la pelle 7 est rendu solidaire d'un tube télescopique 13, qui est soutenu par le bras 14 de l'exeavateur 2, et que l'on peut faire osciller en avant et en arrière autour du pivot 15» Une tubulure flexible relie le refoulement 16 da 30 corps de pompe au tuyau d'évacuation 17» qui est flottant lui aussi* Enfin, toujours à travers la paroi postérieure 8 de la pelle-trémie, peut être inséré un désintégrateur de type hydraulique constitué, dans l'exemple illustré, par des buses 35 éjectrices 18» Le second cas d'application, dit par trainage, est illustré schématiquement sur la figure 3« Dans cet exemple, le corps de pompe avec les ëhambres 5 et la pelle excavatrice à dents 7 est suspendu à une charpente 21 placée à la poupe du 69 19655 2 201105." Dans le second cas,la corps de pompe avec la pelle est suspendu. à la poupe d'un "bateau, et relié par des câbles à la pso&G du "bateau, de telle sorte que quand ce bateau esttiré par ua treuil vers une ancra robuste ou vers un autre point.fixé, il ss 5 produise une action de dragage Dans de nombreuses installations, on peut préférer la dragage par trainage au dragage par poussée, du fait que, dans le premier cas, il n'y a pas de limite à la profondeur de dragage (limite qui existe an contraire dans le second cas, le corps de p®a-10 P® étant soutenu par ua tube rigide de longueur déterminée),et àa fait que, dans le premier cas9on peut obtenir un rendement global supérieur, la pelle étant toujours an prise avec le fond sans s'en détacher comme il arrive dans le second cas par suite du elo&=-vement oscillatoire auquel est soumis le bateau qui porte l'exos— 15 vateur. ^ouiours afin de rendre plus efficace l'installation da dragage sur des fonds très compacts, on a prévu la possibilité dfé-quiper aussi la pelle de moyens d'agitation mécanique ou hydraulique, par exemple de buses soufflantes disposées à proximité des bouches des tubes recourbés reliés aux soupapes d'entrée du corps 25- aa pompe. Seulement à titre d'exemples, plusieurs formes de réalisation ont été représentées sur les dessins annexéà!,sur lesquels i la Pig. 1 est une vue perspective du corps de pompa avec la pelle excavatrice qui lai est solidaire ; 25 la Fig® 2 ®s"k &ne vue schématique d'une installation da dragage dans laquelle la pslla excavatrice 1;ra1?aille par poussée-. la Eig» 3 est une vue schématique d'une installation de dragage dans laquelle la pelle sscavatriee travaille par trainage® la Pigo 1 représents l'outil de dragage,constitué, par la 30 oorps d'une pompe à trois GhaabrsB cylindriques 5 fonctionnant à l'air eompriméget par une palis sxcavatrice à dents 7,rendue solidaire du groupe .dtss trois -ohcsibrssg ladite pelle étant conformés en trémie par 3a paroi postérieur© 8 et ses parois latérales Les paapas à air comprimé du type considéré dans la 35 présente invention scat biea cosanues dans la technique de la spécialité. A titre d'exemple, d'une pompe appropriée à l'appli«=» cation dans l'installation- de l'invention, on peut citaï celle qui est décrite dans le brevet français n° 1 163 816,déposé la 16 novembre:1955, au nom da Ernesto CARIGHAKI et Alba CORDA ? SAD ORIGINAL