FR 2007156 A1 19700102 FR 6909693 A 19690331 69 09693 2007156 La présente invention concerne ion dispositif pour le filage fin, sans broches, de fibres textiles à l'aide d'une "chambre de filage à dépression, dans laquelle débouche le canal de sortie d'un dispositif de peignage d'une chambre de filage correspondante. 5 Les modes de réalisation déjà connus de tels disposi tifs présentent certains inconvénients. Le canal pour l'amenée du ruban de carde, à partir du dispositif de peignage, dans la chambre, de filage, débouche dans le boîtier cylindrique du dispositif de peignage , de façon excentrique, c'est-à-dire en dehors de l'axe 10 de rotation de la chambre de filage. Une telle solution est très compliquée à mettre en oeuvre. Dans un tel cas, il est impossible de changer le sens de rotation de la chambre de filage et ainsi de changer là torsion du fil. Le boîtier existant, non divisé, d'un dispositif de peigna-15 ge est très difficile à réaliser du point de vue technique et.il est très difficile à nettoyer lorsque cela est nécessaire. Ainsi, dans le cas de certains endommagements, il est nécessaire de changer l'ensemble du boîtier. La présente invention a pour but de remédier aux 20 inconvénients ci-dessus et concerne à cet effet un dispositif pour le filage fin, sans broches, de fibres textiles,. avec. une. chambre de filage à dépression d'ans laquelle débouche un' canal de sortie du dispositif de peignage correspondant à la chambre-.rde>filage,'~dispo-! sitif caractérisé par ce que l'axe du canal de.-sortie» ''coupe l'axe 25 de rotation de la chambre de filage, et est perpendiculaire et déporte', par rapport à l'axe de rotation du peigne circulaire, ce qui permet de changer le sens de rotation de la chambre'"âè filage, et, par là-même, la torsion du fil. On obtient un bon fonctionnement' par la' solution, 30 selon l'invention, suivant laquelle l'axe du peigne circulaire se recouvre, essentiellement dans une direction'parallèle à 1'axe de - . la. çhamhre-' de. filage, avec l'arête de sortie. ^ . ~ ~*£V. >•'La -solution^';selôn' 1 ' idv-eritioh présente des avantages qunt à ses possibilités de réalisation, de montage, et de net-35 toyage, par le fait que le boîtier du dispositif de peignage est divisé en deux parties selon l'axe de rotation de la chambre de filage. On obtient une alimentation sûre du produit en fibres, dans le dispositif de peignage, par ce que, selon l'invention, 40 la plaque de compression comporte une ouverture dans laquelle est 69 09693 monté un élément:élastique -djt boîtier > et pur lequel •s4 appuie la vis de réglage d.e la plaque de--, compression, , -' Selon lVinvention,. il eafesairantageuZid'.utiliser^ pour .le filage, de fibres. d-'une. certaine longueur d-e,brins, la 5 solution suivant laquelle la-plaque de compression est-montée du côté entrée des périmètres voisins du peigne circulaire ,et du cylindre dlalimentation. .. L'invention sera mieux comprise en regard de la -description ci -après et des dessins amexés représentant des exem-10 pies de réalisation de l'invention, dessina dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe verticale de la chambre de filage ainsi que du dispositif de-peignage. . - la figure 2 représente une vue de côté de la coupe verticale de l'installation de peignage et de l'orifice du canal 15. d'alimentation des fibres dans- la chambre de filage. -la figure 3 représente une vue en plan, du boîtier du. dispositif de peignage^ comprenant :-; >une partie du. cylindre, . d?où débouche, le canal..mentionné. . " . .. — la. figure 4 représente-, le montage de la plaque 20 •..4 ! appui concernant pour des fibres ,d^ne; grande longueur... .. ^L'installation de peignage .est montée sur le bâti 1 - , de la machine^.non représentée aveq pj.us .de détails. • Le boîtier du dispositif de peignage-est divisé. Il est constitué de deux éléments de boîtier 2 & 3, reliés de façon amovible, avec,.un plan de ..25 .réparation dans l'.axe de là ..saillie--cylindrique 31 ; dans :1a partie . .. _supérienre; se trouve l'organe d'introduction. ;4» 'auquel est relié le canal de sortie 5. dirigé latéralement vers l'extérieur. La chambre .creusey r^lisée par. le boîtier du dispositif de peignage cons-, tltué de deux éléments 2 & 3» comporte le peigne circulaire 6 et •jQ -le cylindre d.'alimentation 7 correspondant, vc.es- deux_.éléments étant montés libres en rotation. Dans la partie ; %up;érieu,re ,j la; chambre r ;ereuse se..transforme; en un canal ,;de sortie 8 dirigé sensiblement tangentieilement,', ç.e canal débouche -dans -la jparpi. lat^ç^le de la . . saillie cylindrique ,31. La plaque de aompression 9 est appliquée . 35... .-éla&tiquement contre le .cylindre d | alijgentation 7 ; cette jplaque . , ^...est^montée de façon basculante sur-le ..pivot- 1v0 r;'v.L^ •p-lg.qp.e de . ; ..-j compression comportée, un. évidement .91/ dans- lequel ::est, monté bascu-f- lanit,., sur un tourillon 11, ..dm.- boîtier 2 s > l/.élémerîfcx£làst&que 12, .- aysgït,la- forme d'-un ressort de compression efc,dL'îûi-^siègei sur le-40 quel s'appuie la vis.de réglage 92 solidaire de la plaque de 69 09693 compression 9. Le compresseur du ruban 93 du ruban de carde 13 est pratiqué dans la plaque de compression 9 ; ce compresseur 93 se prolonge par l'élément de compression 94 bombé. Le montage de la plaque de compression 9 permet un basculement dans deux positions : 5 dans la position de travail représentée dans la figure 1, et dans la position de repos, c'est-à-dire , après le basculement pour permettre le nettoyage. Dans le mode de réalisation selon la figure 4, la plaque de compression 9 est montée de façon symétrique par rapport 10 au mode de réalisation de la figure 1, c'est à dire sur le côté entrée des périmètres voisins du peigne circulaire.6 et du cylindre d1"alimentation 7. On obtient ainsi une possibilité de réglage du ruban de carde 13 sur une distance plus grande. La saillie cylindrique 31 pénètre dans la chambre 15 de filage 14, connue , qui est montée directement, toutefois sans contafet, au voisinage du boîtier 2, 3/ assemblé, du dispositif de peignage. La chambre de filage 14 est constituée par une paroi de glissement 141 conique, dans laquelle débouche le canal de sortie 8 ; ce canal se transforme alors, dans la surface* de rassemblement 20 supérieure 142 et xiltérieurement dans les ouvertures d'aération 143;pour la création de la dépression nécessaire. La chambre de filage est montée sur l'arbre 144 qui comporte la poulie 145 pour la transmission de l'entraînement d'une courroie centrale, cet ensemble étant entouré par un capot 146. 25 L'axe 81 du canal de sortie 8 coupe l'axe de rota tion 147 de la chambre de filage et fait un angle droit avec l'axe de rotation 61 du peigne circulaire 6. L'axe de rotation 61 du peigne circulaire 6 se recouvre, essentiellement dans une direction parallèle à l'axe de 30 la chambre de filage 14, avec le bord de sortie 21^ pour l'enlèvement des fibres deserrées 16 hors de la chambre de peignage 6. Le peigne circulaire 6 et le cylindre d'alimentation 7 comportent des poulies à courroies 61 et 62. Le dispositif décrit fonctionne comme suit : 35 Le ruban de carde 13 est amené du cylindre d'ali mentation 7 sur le peigne circulaire 6, qui enlève les fibres 16 par peignage ; ces fibres arrivent ainsi, par suite de l'action simultanée de la dépression créée par la rotation rapide de la chambre de filage 14, dans le canal 8^ puis sur la paroi de glissement 40 141 ainsi que sur la surface de rassemblement supérieure 142, où 69 09693 2007156 elles sont réunies sous forme de ruban. Ce ruban est tourné dé façon connue, c'est-à-dire qu'il est transformé en filasse tordue 17, qui est évacuée pàr des organes non représentés, puis enroulée. Gomme la machine comporte plusieurs dispositifs réalisés de la même façon, 5 la description s'est limitée à un seul dispositif. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés et à partir desquels on pourra concevoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 69 09693 2007156 REVENDICATIONS 1°/ Dispositif pour le filage fin, sans broches, de fibres textiles, avec une chambre de filage à dépression dans laquelle débouche un canal de sortie du dispositif de peignage correspondant à la chambre de filage, dispositif caractérisé par ce que 5 l'axe du canal de sortie coupe l'axe de rotation de la chambre de filag^ et est perpendiculaire et déporté', par rapport à l'axe de rotation du peigne circulaire, ce qui permet de changer le sens de rotation de la chambre de filage et, par là même, la torsion du fil. 2°/ Dispositif selon la revendication 1, caracté-10 risé par ce que l'axe du peigne circulaire se recouvre, essentiellement dans une direction parallèle à l'axe de la chambre de filage, avec l'arête de sortie. 3°/ Dispositif selon les revendications 1 & 2, caractérisé par ce que le boîtier du dispositif de peignage est di-15 visé suivant l'axe de rotation de la chambre de filage. 4°/ Dispositif selon la revendication 3X muni d'une plaque de compression montée basculante avec un compresseur de bande, dispositif caractérisé par ce que, dans la plaque de compression, est pratiqué un évidement dans lequel est monté, basculant 20 sur le boîtier, un élément élastique sur lequel s'appuie la vis de ré glage de la plaque de compression» 5°/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par ce que la plaque de compression est montéedu côté entrée des périmètres voisins du peigne circulaire et du cylindre d'alimen-25 tation.