FR 2007951 A1 19700116 FR 6905729 A 19690303 69 05729 1 2007951 La présente invention concerne d'une façon générale des visionneuses pour microfilm, et plus particulièrement, une visionneuse dans laquelle l'image du microfilm est projetée sur une plus grande surface qui peut être regardée par des architectes et 5 des ingénieurs, et leurs équivalents. Dans le passé, il y a eu de nombreuses sortes de visionneuses. Nombre de celles-ci projettent simplement l'image du microfilm sur un écran dé façon qu'il puisse être vu sous une forme agrandie,à l'oail nu. La présente visionneuse accomplit ceci, mais 10 est aussi capable d'agrandir considérablement même l'image agrandie en agissant sur un moyen de commande, par exemple un levier. En conséquence, la présente invention fournit une visionneuse à microfilm permettant d'agrandir et de projeter une image d'un microfilm/ladite visionneuse se composant d'un boîtier sur 15 lequel se trouve une surface de projection, un support* pour recevoir le microfilm, un moyen pour déplacer ledit microfilm dans ledit support latéralement et en avant et en arrière par rapport à l'axe optique principal de ladite visionneuse, un moyen de projection de l'agrandissement pour projeter et agrandir l'image 20 dudit microfilm, ledit moyen d'agrandissement comprenant au moins deux objectifs d'agrandissement et un moyen réfléchissant relié à un chariot, un moyen de commande monté sur ladite visionneuse pour approcher et écarter ledit chariot de ladite surface de projection, et un moyen pour placer sélectivement un desdits objec-25 tifs d'agrandissement sur l'axe optique principal pour commander l'agrandissement voulu. La présente invention fournit également une visionneuse pour agrandir et projeter une image^^===»===-^JTnrTniFrof£imrTl^dite visionneuse se composant d'un boîtier ayant une partie supérieure 30 de carcasse sur laquelle se trouve une surface de projection, un support monté sur ladite visionneuse pour effectuer dessus un déplacement latéral, un moyen de transport adapté pour se déplacer en avant et en arrière étant monté sur ledit support,'un moyen de projection et un moyen d'agrandissement pour projeter et agrandir 35 l'image à partir dudit microfilm et dirigeant ladite image sur ladite surface de projection, ledit moyen de projection comprenant une lampe et un condensateur, ladite lampe étant adaptée pour s'approcher et s'écarter dudit condensateur, ledit moyen d'agrandissement comprenant au moins deux objectifs d'agrandissement 40 montés dans un cadre d'objectifs ledit cadre d'objectifsétant monté 69 05729 2 2007951 de façon mobile sur la partie supérieure de carcasse et sur l'axe optique principal de ladite visionneuse et en relation pivotante par rapport à eux, un moyen interrupteur monté sur ladite visionneuse pour placer sélectivement l'un desdits objectifs sur l'axe 5 optique principal pour commander l'agrandissement voulu, ledit moyen d'agrandissement comprenant un moyen réfléchissant relié à un chariot qui peut s'approcher et s'écarter de ladite surface de projection, un moyen réfléchissant étant monté sur ledit chariot pour renvoyer 1Timage à partir du microfilm vers la surface de 10 projection et pour changer son agrandissement à mesure que le chariot s'approche et s'écarte de ladite surface de projection, ledit moyen pour déplacer ledit chariot étant relié au moyen prévu pour approcher et écarter ladite lampe dudit condensateur. La présente invention fournit une machine à visionner un film 15 dans laquelle le microfilm peut être agrandi à l'échelle sur la totalité de la surface de projection. Une autre particularité de l'invention est le moyen de commande qui permet à la personne regardant l'image d1agrandir considérablement l'image. De plus, la présente invention constitue une construction compacte pour une 20 telle machine, de sorte qu'elle n'est pas trop encombrante, et peut être utilisée commodément à proximité d'un bureau ou d'une pièce de mobilier. Ces particularités et avantages ainsi que d'autres de l'invention apparaîtront à partir de la description suivante. Sur les 25 dessins ci-joints, qui font partie du présent mémoire et dans lesquels les mêmes numéros et signes conventionnels désignent les mêmes pièces chaque fois qu'elles se présentent : La Figure 1 est une vue en élévation de face d'une visionneuse incorporant la présente invention, 30 La Figure 2 est sa vue en élévation latérale gauche, La Figure 3 est sa vue en plan de dessus, La Figure 4 est une vue en élévation latérale fragmentaire de la carcasse de montage des miroirs et du montant d'assemblage, La Figure 5 est une vue en élévation de devant fragmentaire 35 de la carcasse de montage des miroirs et du montant d'assemblage, La Figure 6 est une vue en élévation latérale fragmentaire de la tringlerie d'objectifs d'agrandissement dans une position (30X), La Figure 7 est une vue en plan de dessus de la tringlerie 40 d'objectifs représentée sur la Figure 6, 69 05729 3 2007951 La Figure 8 est une vue en élévation de devant de la tringlerie d'objectifs représentée sur la Figure 6, La Figure 9 est une vue en élévation arrière de la tringlerie d'objectifs représentée sur la Figure 6, 5 La Figure 10 est une vue en plan de dessus fragmentaire du poussoir de came et du pied de lampe représentés à plat, La Figure 11 est une vue en élévation latérale fragmentaire du train optique de ladite visionneuse montée avec la tringlerie d'objectifs renvoyés à son autre position (15X), 10 La Figure 12 est une vue agrandie fragmentaire du panneau de commande central, La Figure 13 est une vue en perspective éclatée du moyen de transport en soi,et La Figure 14 est une vue perspective éclatée du chariot. 15 En se référant maintenant aux dessins en détail, on verra que le mode de réalisation de l'invention qui a été représenté comprend pour une visionneuse/nicrofilm ou machine de projection R comportant un boîtier C portant une partie supérieure de carcasse 1 et un toit incliné 2 et contenant un moyen réfléchissant ou un ensemble 20 de miroirs mobile M. Une protubérance ou logement électrique 3 est montés sur la partie supérieure de carcasse 1, qui loge le cadre ou support d'objectifs 4. Un boîtier de lampe 5 contenant une lampe de projecteur est positionné au-dessus de la protubérance 3 et du montage d'objectifs 4. Un support 6 contenant un moyen de trans-25 port 7 est monté de façon mobile sur la protubérance 3 au-dessus du cadre d'objectifs 4 et est adapté pour recevoir le microfilm qui doit être agrandi et dont l'image doit être projetée sur le toit en pente 2 du boîtier C. Le boîtier C comprend une partie inférieure de carcasse 8 avec 30 quatre éléments angulaires verticaux 9, ladite partie inférieure de carcasse 8 ayant des douilles 10 avec des roues 11 montées sur des fourches pivotantes 12. Le boîtier C a une paroi avant inclinée 13, deux parois latérales 14 et 15, et une paroi arrière 16. Le boîtier C est fermé à sa partie supérieure par la partie supérieure 35 de carcasse 1 qui a le toit incliné 2 et la protubérance 3 perpendiculaire à la partie arrière portant le boîtier de lampe 5 au-dessus de sa partie centrale. Le toit incliné 2 comprend une plaque en verre clair 17 sur laquelle on peut placer un panneau translucide plat 18. Le panneau 40 translucide 18 s'adapte dans un cadre 19 qui a une paroi verticale 69 05729 4 2007951 20 d'environ 0,32 cm) de haut tout auto^ç,adaptée pour retenir ledit panneau 18. Des entailles 21 ont/ménagées dans le cadre 19 pour permettre d'en retirer facilement le panneau 18 en introduisant l'ongle ou un objet dans l'entaille 21 pour saisir le panneau 5 18 et le soulever. Le panneau translucide 18 constitue un écran de lecture d'environ 36 cm de haut et d'environ 50 cm de large et peut être fabriqué dans une matière plastique, qui peut être du plexiglas ou autre matière appropriée, revêtue d'un enduit gris, vert ou bleu jur un côté. Cet enduit coloré permet de regarder 10 l'image commodément et facilement . La partie supérieure de carcasse a un arbre rotatif 22 (Figure 4) qui la traverse, à chaque extrémité duquel est montée une manivelle 23. La rotation d'une manivelle 23 fait tourner l'arbre 22 et l'autre manivelle 23. Une paire d'arbres ou montants 15 24, légèrement inclinée par rapport à la verticale et perpendiculaires au toit incliné 2, sont montés à l'intérieur du boîtier C. Ces montants 24 sont montés vers l'intérieur des parois latérales 14 et 15 et sont reliée à leur partie supérieure à la partie supérieure de carcasse 1. Les parties inférieures des montants 24 sont 20 reliées par une barre inférieure transversale 25, qui est également supportée à chaque extrémité par une contre-fiche inclinée 26 laquelle est reliée à un support 27, qui fait partie de la partie supérieure de carcasse 1. La barre inférieure 25 supporte une tige rotative 28 montée dans des portées 29. La tige 28 est munie drune 25 poulie inférieure 30 à chaque extrémité. L'arbre rotatif supérieur 22 est muni d'une poulie supérieure 31 .à chaque extrémité, lesquelles poulies supérieures 31 sont verticalement dans l'axe des poulies inférieures 30. Une courroie continue 32 ayant intérieurement des dents 33 est passée autour et 30 de la poulie inférieure 30^ de la poulie supérieure 31. Les poulies 30 et 31 ont des ouvertures entre leurs dents in-fcérieuige pour loger les dents 33. La courroie 32 est munie d'un support en L 34 (Figure 5) qui est fixé au chariot ou ensemble à miroirs M. L'ensemble miroirs M comprend un chariot 35 monté de façon cou-35 lissante sur les arbres inclinés 24. Le chariot 35 présente des barres supports 36 qui supportent un premier ou petit miroir 37 dans sa position arrière près de la paroi arrière 16 et des barres supports 38 qui supportent un second ou plus grand miroir 39 près de la paroi avant 13. Les miroirs 37 et 39 font un angle de 45° avec les 40 montants 24 et sont perpendiculaires l'un à l'autre. Les miroirs 69 05729 5 2007951 37 et 39 peuvent avoir des bords inclinés, de façon que le bord supérieur du petit miroir 37 soit moins large que le bord inférieur et/le bord supérieur du plus grand miroir 39 soit plus large que le bord inférieur (Figure 5). La partie supérieure de carcasse 1 5 présente également de chaque côté un support 40 lequel supporte un ensemble de contrepoids 41 contenant un ressort laminé 42. L'extrémité inférieure 43 du ressort laminé 42 est fixés à l'ensemble miroirs M et le ressort 42 agit pour contrebalancer le poids de l'ensemble miroirs m. 10 La partie supérieure/carcasse 1 supporte également un ventila teur 44 (Figure 3) portant un moteur 45 positionné dans la protubérance 3. La partie supérieure de carcasse 1 a un conduit vertical 46 (Figure 6) et un logement horizontal 47 qui forme un conduit d'air horizontal inférieur 48, lequel relie un conduit vertical 49 15 dans la protubérance 3, qui à son tour dirige l'air sur le boîtier de lampe 5 (Figure 1). La partie supérieure de carcasse 1 supporte également le câblage et les raccords électriques nécessaires pour le moyen fonctionnant électriquement placé dans la partie supérieure 3 et le boîtier de lampe 5. 20 La protubérance 3 est munie d'une paroi centrale avant 51 et se compose de deux parois latérales avant 52, deux parois terminales avant 53, deux parois latérales arrière supérieures 54, une paroi supérieure 55 et une paroi arrière 56 contenant un filtre 57. La protubérance 3 a le conduit d'air vertical 49 (Figure 3) dans sa 25 position arrière. La paroi centrale avant 51 est munie de plusieurs commandes, comprenant un commutateur à poussoir 58 (Figures 7 et 8) comprenant un axe d'articulation 59 (Figure 1) pour choisir différentes gammes d'agrandissement, par exemple 10 à 20X ou 20 à 40X (ci-après quelquefois appelées, respectivement, 15X ou 30X), une 30 fenêtre de faible agrandissement 60 contenant une échelle gauche 60a (Figures 7 et 8) et un bouton de mise au point de faible agrandissement 61, et une fenêtre de fort agrandissement 62 contenant une échelle droite 62a (Figures 7 et 8) et un bouton de mise au point de fort agrandissement 63, là se trouvant au-dessus un bouton 35 de déplacement transversal 64. Différentes gammes d'agrandissement peuvent être fournies si on le désire en fournissant aux lecteurs du microfilm R différents objectifs. Le commutateur à poussoir 58 porte un couvre-objectif 65 (Figure 7) et un couvre-objectif droit 66. Quand l'axe d'articula-40 tion 59 est dans sa position inférieure, le couvre-objectif droit 69 05729 & 6 2007951 66 couvre la fenêtre ciroite 62, de sorte que seule l'échelle gauche, avec les numéros de 10 à 20, 60a puisse être vue. Dans cette position, le couvre-objectif gauche 65 a été tourné vers le bas pour découvrir l'échelle 60a, qui montre les numéros 10 à 1 lesquels 5 représentent l'agrandissement du microfilm. Quand l'asecParticulation 59 est dans sa position supérieure, le couvre-objectif 65 couvre la fenêtre gauche 60, de façon que seule l'échelle droite , avec les numéros allant de 20 â 40, 62a puisse être vue. Dans cette position, le couvre-objectif droit 66 a été tourné vers le 10 haut pour découvrir l'échelle droite 62a, laquelle montre les numéros de 20 à 40/représentent l'agrandissement du microfilm. Quand le chariot à miroirs M se déplace de haut en bas, les échelles droite et gauche 62a et 60a sont tournées pour présenter les numéros qui conviennent dans les fenêtres droite et gauche 62 et 60, les 15 nombres apparaissant dans la fenêtre gauche 60 allant de 10 à 20 pour représenter l'agrandissement du microfilm et les numéros dans la fenêtre gauche 62 allant de 20 à 40. La protubérance 3 supporte le chariot 5 (Figures 1 et 2) ayant le moyen de transport?(Figure 3) sur lequel le microfilm monté sur 20 une carte est placé. Le support 6 comprend un bouton de déplacement transversal 64 (Figure 1) et le moyen de transport 7 a sur chacun de ses côtés un bouton avant et arrière 67. La paroi latérale avant 52 est munie d'un bouton à gradation de lumière 68 pour contrôler la brillance de la lumière sur le toit incliné 2/3* un interrupteur 25 de ventilateur 69 et d'un signal lumineux 70,et d'un interrupteur de lumière 71 et d'un signal lumineux 72. La partie supérieure de carcasse 1 supporte également la tringlerie d'objectifs d'agrandissement 4 qui est logée à l'intérieur de la protubérance 3. La tringlerie d'objectifs d'agrandis-30 sement 4 (Figure 6) est montée sur un support avant 73 et un support arrière 74. Le support avant 73 a deux bras verticaux 75 qui supportent une tige support 76 sur laquelle sont montés le commutateur à poussoir 58, l'échelle d'agrandissement inférieure 60a, l'échelle d'agrandissement supérieure 62a, une roue dentée 77, et 35 une came 78, les bras verticaux 75 portent tous deux un arbre 79 pour recevoir les boutons de mise au point d'agrandissement faibles et forts 61 et 63 (Figure 1). Chaque arbre 79 porte un galet ou excentrique 80 monté décentré dessus. Un axe 81 est monté en contact avec chaque galet 80. Un axe 81 est monté sur un montant 82 qui est 40 fixé à l'axe inférieur 88 (Figure 9). L'autre axe 81 est monté sur •69 05729 7 2007 9 5 î un montant 82 fixé à une barre supérieure 83 montée de façon pivotante sur un axe supérieur 84 à son extrémité arrière. La rotation du bouton gauche ou de plus faible agrandissement 61 provoque le déplacement vertical de l'objectif d'agrandissement 85 à l'intérieur 5 de son logement 85a dû au pivotement vers le haut des barres inférieures 86iquand l'excentrique gauche 80 déplace l'axe gauche 81 vers le haut. La rotation du bouton droit ou de fort (30X) agrandissement 63 provoque le déplacement vertical du petit objectif de fort agrandissement 87 dans son logement 87a dû au pivotement 10 des barres supérieures 84 vers le haut quand l'excentrique droit 80 déplace l'axe droit 81 vers le haut. Les barres inférieures 86 sont montées de façon pivotante sur un axe inférieur 88. Les axes 84 et 88 ont des ressorts 89 tout autour pour pousser les objectifs 85 et 87 dans une position normale. Les supports arrière 15 74 ont une articulation en H 90 montée de façon pivotante sur les axes 91. Un ressort d'articulation 92 est monté entre l'articulation en H 90 et la partie supérieure de carcasse 1. L'extrémité supérieure de l'articulation 90 supporte un axe 93 sur lequel la partie arrière du cadre d'objectifs 4 est montée de façon pivotante. L'extrémité 20 avant du cadre d'objectifs 4 est reliée au commutateur à poussoir 58 par un axe 94. Le commutateur à poussoir 58 porte un axe ou poussoir 59. Le poussoir 59 étant dans sa position supérieure (Figure 6), le cadre d'objectifs 4 est dans sa position arrière avec le petit objectif (30X) 87 sur l'axe optique principal 95 de la machine. Quand 25 on fait pivoter le poussoir 59 vers sa position inférieure (Figure 11), le cadre d'objectifs est dans sa position avant avec la grande lentille (15X) 85 sur l'axe optique principal 95. Le cadre d'objectifs 4 contient l'objectif 87 petit mais de fort agrandissement (30X) dans sa position avant 96 et l'objectif 85 plus grand mais 30 de faible agrandissement (15X) à sa partie arrière 97. Chaque objectif 85 et 87 peut être déplacé verticalement le long de l'axe optique principal 95 dans son support 4 de façon à mettre au point l'image sur le toit incliné 2. La roue dentée 77 imprime une rotation à la tige 76 sur laquel-35 le elle est montée par l'intermédiaire de la chaîne d'engrenage 98 qui est déplacée dans l'une ou l'autre direction par un pignon 99 monté sur l'arbre rotatif 22. La dimension des roues dentées 77 et 99 est importante étant donné que les échelles gauche et droite 60a et 62a doivent être convenablement câlibrées pour présen- 40 ter de façon précise l'agrandissement du microfilm sur le toit 69 05729 8 2007951 incliné 2. La bride 100 (Figure 6) dans la partie supérieure de carcasse 1 supporte également un support central 101 ayant des bras verticaux 102 qui reçoivent de façon pivotante un poussoir de came 5 102 sur des axes 103. Le poussoir de came 102 a un bras allongé 10^ (Figure 10) lequel s'étend vers l'avant et supporte un petit galet 105 qui est en contact avec un segment circulaire ou came 78 montés sur la tige 76. La partie arrière du poussoir de came 102 est fixée de façon pivotante sur une articulation de lampe 106, 10 qui est fixée de façon pivotante à un pied de lampe Ï07. La partie arrière du poussoir de came 102 est poussée vers le bas par un ressort de rappel de lampe 108 (Figure 6) relié à la partie supérieure de carcasse 1. L'extrémité supérieure du pied de lampe 107 a un support de lampe 109 (Figure 11) et un collier 110 monté 15 dessus de façon réglable au moyen d'une vis à tête 111. Le support de lampe 109 reçoit une lampe de projecteur 112. La lampe de projecteur 112 est montée de façon mobile sur un ensemble condensateur^ïîSf qui comprend un objectif supérieur 114, un objectif central 115 ou filtre thermique, et un objectif 20 inférieur 116. Le condensateur optique 113 est monté de façon appropriée dans un logement de condensateur optique 117 dans le boîtier de lampe 5, qui a une partie fixe inférieure 118 et un couvercle de lampe charnière 119 dans lequel est ménagée une grande cavité 120 et qui comprend un toit 121 dans lequel sont 25 ménagées des ouvertures dfair 122. La lampe 112 est déplacée de haut en bas à mesure que l'agrandissement est modifié pour donner une uniformité maximale de lumière sur le toit 2. Sans approcher ou éloigner la lampe 112 du condensateur optique 113, des points sombres peuvent apparaître sur le toit incliné 2 près de ses bords. 30 Dans le boîtier de lampe 5 se trouve une bride 123 (Figure 11) percée d'un trou pour recevoir une barre de liaison 124 qui est également fixée au logement 47 sur la partie supérieure de carcasse 1. La barre de liaison 124 traverse les canalisations 46 et 49 et relie ensemble le boîtier de lampe 5, la protubérance 3, et la 35 partie supérieure de carcasse 1. Cet agencement constitue également un passage continu pour l'air destiné à refroidir la lampe 112, étant donné que le moteur 45 fait tourner le ventilateur 44 qui fait entrer de l'air avec force par le logement horizontal 47, par la canalisation 46 dans la partie supérieure de carcasse 1, par la 40 canalisation 49 dans la protubérance 3, et par la cavité 120 dans le 69 05729 9 2007951 boîtier de lampe 5, lequel air refroidit la lampe 112 avant de sortir par les ouvertures 122 pratiquées dans la paroi supérieure 121 du boîtier de lampe 5. Le support de microfilm 6 (Figure 1) est monté de telle sorte 5 qu'il peut être déplacé transversalement sur la protubérance 3 en faisant tourner le bouton de déplacement latéral 64. Le support 6 porte un moyen de transport 7 (Figure 3) que l'on peut déplacer en avant et en arrière en faisant tourner un des boutons moletés de déplacement avant et arrière 67. Le support 6 comprend un bâti 10 125 (Figure 14) ayant une tige transversale 126 sous laquelle se trouve une crémaillère ou des dents 127. Le bouton dé déplacement transversal 164 a un arbre portant une petite roue dentée transversale munie de dents qui engrènent avec les dents 127 de la tige transversale 126. Ainsi, en faisant tourner le bouton moleté de déplacement 15 transversal 64 on déplace latéralement ou transversalement par rapport à la protubérance 3, la tige transversale 126, le bâti 125, et le support 6. Le moyen de transport 7 a une carcasse 129 (Figure 13) comportant des éléments avant et arrière 130 et des guide-rails 131 20 le long de chaque côté,lesquels s'adaptent dans des guide-rails 132 (Figure 14) du support 6. Dans les bords de la partie inférieure des guide-rails 131 se trouvent des dents 131a qui engrènent avec les dents 133 (Figure 14) d'une roue 134 reliée au bouton moleté de déplacement avant et arrière 67. Ainsi, en faisant tourner les 25 parties supérieures des boutons moletés 67 vers l'avant on déplace le système de transport 7 en direction de la personne, et en faisant tourner les parties supérieures des boutons moletés 67 vers l'arrière on déplace le moyen de transport 7 vers l'arrière et en l'éloignant de la personne. Sur le moyen de transport 7 est fixée une 30 plaque de verre inférieure 135 (Figure 13) et une plaque de verre supérieure 136 est montée dessus de façon pivotante. On a empêché le moyen de transport 7 de se déplacer trop loin en avant et en arrière par des moyens butées, lesquelles sont effectivement les extrémités des guide-rails 131. On a empêché le 35 support 6 de se déplacer trop loin latéralement par des moyens butées, lesquelles sont effectivement les extrémités de la tige transversale 126. Ces moyens butées limitent le déplacement latéral et le déplacement d'arrière en avant du support 6 et du moyen de transport 7 qu'il contient. 40 Si on le désire, le support 6 peut être muni de supports 69 0S729 10 2007951 inclinés (non représentés) portant un rouet et une manivelle pour recevoir un rouleau de microfilm à la place des cartons individuels qui supportent un ou plusieurs cadres de microfilms. Soit avec des cartes ou des rouleaux de microfilms„ le microfilm est positionné 5 entre les plaques de verre 135 et 136 sur le système de transport 7 et déplacé à l'intérieur vers une position appropriée de façon à intercepter l'axe optique principal 95 qui permet à l'image du microfilm d'être projetée sur le toit incliné 2. Pendant le fonctionnement, quand on fait tourner une manivelle 10 23, l'arbre 22 tourne et provoque simultanément plusieurs opérations. D'abord il fait monter ou descendre 11 ensemble miroirs M pour changer l'agrandissement ou la dimension de l'image sur le toit incliné 2. Tandis que l'ensessble miroirs M monte et descend, le ressort 42 se déroule ou s'enroule à partir du contrepoids 41. 15 Ce type de contrepoids 41 remplace des contrepoids lourds, lesquels exigent un support approprié et augmentent le poids et le prix. Le contrepoids 41 compense simplement le poids de l'ensemble miroirs M, de sorte que les manivelles 23 peuvent être tournées sans difficulté. 20 Deuxièmement, à mesure qu'on fait tourner la manivelle 23 et l'arbre 22, le pignon 99 de la partie centrale de l'arbre 22 tourne déplaçant par là la chaine 98 qui fait tourner la roue dentée 77 montée adjacente à l'échelle de fort agrandissement (30X) 62a sur la tige 76 de sorte que les deux échelles 60a et 62a tournent pour 25 informer le lecteur de l'agrandissement qui apparaît sur le toit incliné 2. Troisièmement, la roue dentée 77 fait tourner la tige 76 et la came 78 qu'il porte, ce qui oblige le poussoir de galet 105 qui se trouve sur la partie avant du poussoir de came 102 à dépla-30 cer vers le bas ladite partie avant quand l'ensemble miroirs M descend. Ceci fait monter la partie arrière du poussoir de came 102, l'articulation de lampe 106, le pied de lampe 107, et la lampe 112. Réciproquement, quand l'ensemble miroirs M monte, l'ëxtrémité avant du poussoir de came 102 monte, ce qui fait descendre l'extré-35 mité arrière du poussoir de came 102, l'articulation de l'arbre 106 le pied de lampe 107, et la lampe 112 vers sa position inférieure. La partie arrière du poussoir de came 102 est poussée vers le bas par le ressort 108, dont l'extrémité inférieure est attachée à la partie supérieure de carcasse 1. Ceci pousse le poussoir de came 40 105 vers le haut en repoussant la came 78 placée sur la tige 76. 69 05729 ii 2007951 En déplaçant la partie supérieure des manivelles 23 vers l'avant en direction de la personne on oblige l'ensemble miroirs M à descendre et on provoque une augmentation de Ifegrandissement. En déplaçant la partie supérieure des manivelles 23 vers l'arrière ou 5 en 1'écartant de la personne on oblige 11ensemble miroirs M monté vers le toit incliné 2 et on provoque la diminution de l'agrandissement. Le déplacement de l'axe d'articulation 59 déplace simplement le cadre ou support d'objectifs 4 (Figures 6 et 11), mais ne déplace pas le segnent de came 78 qui se trouve sur la tigé 76, ou le 10 poussoir de galet 105, ou l'ensemble M. Le fait de déplacer vers l'avant la partie supérieure de la manivelle 23, en direction de la personne, augmente l'agrandissement et éloigne en l'élevant la lampe 112 du condensateur optique 113 de sorte que l'espace qui les sépare de 3,8 cm au maximum, 15 l'agrandissement étant alors de 40X lorsque l'axe d'articulation 59 est levé, ou de 20X quand l'axe d'articulation 59 est abaissé. A 30X quand l'axe d'articulation 59 est élevé, ou à 15X quand l'axe d'articulation 59 est abaissé, l'espace séparant la lampe 112 du condensateur optique 113 et de 2,54 cm. A 20X , quand l'axe 20 d'articulation 59 est levé ou à 10X quand l'axe d'articulation 59 est abaissé, l'espace séparant la lampe 112 du condensateur optique 113 est d'environ 1,3 cm. Naturellement, ces distances peuvent varier si on modifie les dimensions de la machine, si l'on utilise différentes intensités d'ampoules ou si l'on utilise différentes 25 sortes de condensateur optiques. On peut utiliser la visionneuse R pour faire des tirages. Pour se faire, le microfilm est placé dans la machine sens dessus dessous. On place le panneau translucide 18 sur le toit incliné 2 et on agrandit l'image à la proportion voulue en déplaçant une des poi-30 gnées 23 (les deux tournent ensemble) jusqu'à ce que l'agrandissement convenable soit indiqué sur l'une des échelles 60a ou 62a. L'image inversée est ensuite mise au point en déplaçant le bouton voulu 61 ou 63, et la lampe 112 est amenée à la brillance prédéterminée en faisant tourner le bouton affaiblissement 68. Une fois 35 que l'image est au point, on éteint la lampe 112 et on lève le panneau 18 et on place une feuille de papier sensible à la lumière directement sur la plaque de verre clair 17 du toit incliné 2. On place ensuite le panneau 18 sur le papier sensible à la lumière pour maintenir le papier à plat. On allumme ensuite la lampe 112, 40 qui est déjà à une brillance prédéterminée, pendant un temps 69 05729 12 2007951 prédéterminé en agissant sur l'interrupteur de lumière 71. On lais- pré se la lampe 112 allumée pendant un temp^ déterminé, selon les caractéristiques du papier, pour exposer le papier à l'image pendant ledit laps de temps prédéterminé. On enlève ensuite le papier sensi-5 ble à la lumière exposée et on le développe sur un appareil à développer approprié, non représenté. Celui-ci peut être du type d'appareil à développer humide habituel qui est communément utilisé de nos jours pour développer le papier sensible à la lumière. Les deux objectifs 85 et 87 sont utilisés de sorte qu 1 on peut faire 10 passer l'image du grand agrandissement (30X) au petit agrandissement (15X) sans remettre au point. Dans l'emploi réel, l'utilisateur lève et abaisse l'axe d'articulation 59 entre 30X et 15X. A 15X, l'utilisateur peut voir une plus grande partie de 1*aire d'un tirage sur le microfilm. S'il veut voir une partie agrandie du tirage, 15 il peut passer sur 30X de façon à voir un détail plus grand. Il peut passer sur la partie qui l'intéresse particulièrement en déplaçant le bouton transversal 64 et un des boutons avant et arrière 67 sur le support 6. L'agrandissement de 30X et 15X n'est utilisé qu'à titre d'exemple, il doit être entendu que si la person-20 ne est en train de regarder une image à 10X, le déplacement de l'axe d'articulation 59 produira une image de 20X et si la personne est en train de regarder une image 20X, le déplacement de l'axe d'articulation 59 produira une image de 40X. Les deux objectifs 85 et 87 sont de beaucoup moins coûteux 25 que l'objectif à foyer variable et ont sur lui des avantages. Pour utiliser la visionneuse une fois qu'elle a été reliée à une source d'électricité, l'utilisateur allume la lampe 112 en déplaçant l'interrupteur de lumière 71 et également met en route le ventilateur 44 en déplaçant 1'interrupteur dè ventilateur 69. 30 Ceux-ci peuvent être reliés ou disposés de façon que la lampe 112 puisse être allumée sans que l'on mette en marche le ventilateur 44, lequel procure le refroidissement nécessaire. Le microfilm à visionner est ensuite placé dans le support 6 entre les plaques 135 et 136. L'axe d'articulation 59 à ce moment est 35 de préférence dans sa position basse de sorte que l'échelle gauche(15X) peut être vue. Dans cette position, on place l'objectif 85 pour le faire coïncider avec l'axe optique principal 95. Ceci permet à la personne de voir l'image dans sa totalité sur le microfilm, étant donné que la dimension de l'image a été précé-40 demment déterminée de façon qu'à un agrandissement de 15X il remplis 69 05729 w 2007951 se complètement le toit incliné 2. Le microfilm peut être déplacé à la main entre les plaques 135 et 136 jusqu'à ce qu'il se trouve sensiblement sur l'axe optique principal 95. On fait tourner le bouton de déplacement transversal 5 64 pour déplacer le support 6 à gauche ou à droite jusqu'à ce que l'image apparaisse dans la position latérale exacte voulue. On fait tourner le bouton moleté 67 de • déplacement avant et arrière pour amener l'image entre les bords supérieur et inférieur du toit incliné 2. °n peut faire tourner le bouton moleté 61 ou 63 pour 10 rendre l'image claire sur le toit incliné 2. La personne peut alors voir ce qui est sur le microfilm, étant donné que la lumière vient de la lampe 112 traversant le microfilm vers le premier miroir 37 d'où elle est réfléchie vers le second miroir 39 d'où elle est renvoyée vers le haut sur le toit incliné 15 2. Si la personne désirait voir un agrandissement d'une partie du microfilm, tel que par exemple des schémas de câblage compliqué ou détaillé ou leur équivalent, elle peut obtenir un agrandissement immédiat en faisant passer l'axe d'articulation 59 vers sa position supérieure pour donner un agrandissement de 30X, ce qui en effet 20 agrandit cette partie de l'image à une dimension deux fois aussi large et deux fois aussi haute, ou de quatre fois la dimension de cette surface, qui était précédemment agrandie à 15X quand l'axe d'articulation 59 était dans sa position inférieure. La présente invention est destinée à protéger .tous les change-25 ments et toutes les modifications apportés à l'exemple de l'invention choisi ici en vue de son exposé et qu'ils s'écartent pas du champ d'application de l'invention. 69 05729 14 2007951 REVENDICATIONS 1. Une visionneuse pour agrandir et projeter une image d'un microfilm, ladite visionneuse comportant un boîtier sur lequel se trouve une surface de projection, un support destiné à recevoir 5 le microfilm, un moyen pour déplacer latéralement et d'avant en arrière dans ledit support ledit microfilm par rapport à l'axe optique principal de ladite visionneuse, des moyens de projection et d'agrandissement pour projeter et agrandir l'image dudit microfilm, ledit moyen d'agrandissement se composant d'au moins deux 10 moyens objectifs d'agrandissement et moyens réfléchissants reliés à un chariot, un moyen de commande placé sur ladite visionneuse pour approcher et éloigner ledit chariot de ladite surface de projection, et un moyen pour placer sélectivement un desdits objectifs d'agrandissement sur l'axe optique principal afin de 15 commander l'agrandissement voulu. 2. Une visionneuse selon la revendication 1, dans laquelle ladite visionneuse a un moyen commandé par l'opérateur pour amener l'un ou l'autre desdits objectifs dans l'axe optique principal de la machine. 20 3. Une visionneuse selon la revendication 1 ou 2, dans laquel le ledit moyen objectif se compose de deux objectifs montés côte à côte dans un cadre, d'objectif, chacun desdits objectifs étant adapté pour être déplacé de haut en bas le long de son axe optique dans ledit cadre d'objectif, ledit cadre d'objectif étant adapté 25 pour être déplacé afin de disposer l'axe optique d'un objectif sur l'axe optique principal de la visionneuse. 4. Une visionneuse selon la revendication 1,2 ou 3, dans laquelle lesdites objectifs d'agrandissement de 15X et de 30X et sont susceptibles d'être mis au point sur une gamme étendue d'agran- 30 dissements et sont adaptés pour être déplacés sélectivement sous la source lumineuse. 5. Une visionneuse selon n'importe laquelle des revendications 1 à 4, dans laquelle ledit moyen de projection dans ladite visionneuse est muni d'une lampe et d'un moyen pour approcher ou éloigner 35 ladite lampe desdits objectifs en même temps que lesdits moyens réfléchissants sont déplacés de haut en bas dans ledit boîtier. 6. Une visionneuse selon la revendication 5, dans laquelle ledit moyen pour déplacer ladite lampe comprend un arbre sur lequel ast monté un poussoir de came, une came montée de façon pivotante 40 sur un support, ledit support étant relié, à un piad de lampe 69 05729 15 2007951 adapté pour se déplacer dans une direction verticale. 7. Une visionneuse selon n'importe laquelle des revendications 1 à 6, dans laquelle ledit support se déplace d'un côté à l'autre et est muni dessus de moyens de butée pour limiter ledit déplace- 5 ment, et dans laquelle ledit support est muni d'un moyen de transport pour recevoir ledit microfilm, ledit moyen de transport étant adapté pour être déplacé en avant et en arrière par rapport audit support. 8. Une visionneuse selon n'importe laquelle des revendications 10 1 à 7, dans laquelle ledit moyen réfléchissant se compose de miroirs montés fixes sur ledit chariot dans une position telle qu'ils sont perpendiculaires l'un à l'autre. 9. Une visionneuse selon n'importe laquelle des revendications 1 à 8, dans laquelle ledit moyen réfléchissant peut être approché 15 ou éloigné de ladite surface de projection pour commander l'agrandissement de l'image sur la surface de projection. 10. Une visionneuse selon n'importe laquelle des revendications 1 à 9, dans laquelle ladite visionneuse est munie d'une partie supérieure de carcasse, un ventilateur étant relié à ladite partie 20 supérieure de carcasse, et un moyen conduit s'étendant dudit ventilateur à une lampe placée dans ledit moyen de projection pour la refroidir. 11. Une visionneuse selon la revendication 10, dans laquelle ladite lampe est surmontée d'un couvercle avec des passages d'air 25 à l'intérieur, ledit couvercle étant fixé sur ladite visionneuse par une barre de liaison qui traverse ledit moyen conduit. 12. Une visionneuse pour agrandir et projeter une image &£ùn microfilm, ladite visionneuse comportant un boîtier ayant une partie supérieure de carcasse qui porte une surface de 30 projection, un support monté sur ladite visionneuse pour y effectuer un déplacement latéral, ledit support portant un moyen de transport adapté pour se déplacer en avant ou en arrière, un moyen de projection et un moyen d'agrandissement pour projeter et agrandir l'image à partir dudit microfilm et diriger ladite image sur 35 ladite surface de projection, ledit moyen de projection comprenant une lampe et un condensateur optique, ladite lampe étant adaptée pour s'approcher ou s'éloigner dudit condensateur optique, ledit moyen d'agrandissement comportant au moins deux objectifs d'agrandissement montés dans un cadre d'objectif , ledit cadre d'objectif 40 étant monté de façon mobile sur la partie supérieure de la carcasse 69 05729 16 2007951 et sur l'axe optique principal de la visionneuse et en relation pivotante par rapport à eux, un moyen commutateur disposé sur ladite visionneuse pour placer de façon sélective un desdits objectifs sur l'axe optique principal de façon à commander l'agrandissement 5 voulu, ledit moyen d'agrandissement comprenant un moyen réfléchissant relié à un chariot qui peut s'approcher ou s'éloigner de ladite suface de projection, un moyen réfléchissant étant monté sur le chariot pour renvoyer l'image du microfilm sur la surface de projection et pour en changer l'agrandissement quand le chariot 10 s'approche ou s'éloigne de ladite surface de projection, ledit moyen pour déplacer ledit chariot étant relié au moyen pour approcher ou éloigner ladite lampe dudit condensateur optique. 13. Une visionneuse selon la revendication 12, dans laquelle chaque objectif d'agrandissement est monté de façon coulissante 15 dans le cadre d'objectifepour régler la mise au point de l'image sur la surface de projection, le moyen de mise au point de chaque objectif étant susceptible d'être commandé indépendamment de l'autre. 14. Une visionneuse selon la revendication 12 ou 13, dans laquelle un agencement à articulation sert à déplacer le cadre 20 d'objectif pour disposer l'un ou l'autre desdits objectifs suivant l'axe optique principal de la machine, chacun desdits objectifs ayant un axe en tous temps parallèle à l'axe optique principal de la visionneuse. 15. Une visionneuse selon la revendication 12, 13 ou 14, dans 25 laquelle ladite lampe se déplace vers le bas en direction dudit condensateur et dudit microfilm quand ledit chariot se déplace vers le haut en direction de ladite surface de projection, dans laquelle ladite lampe se déplace vers le haut en s'éloignant dudit condensateur optique quand ledit chariot se déplace vers le bas et en 30 s1éloignant de ladite surface de projection.