FR 2001692 A1 19690926 FR 6902746 A 19690206 02746 i 2001692 la présente invention concerne des éléments de liaison pour câbles présentant des conducteurs en métal alcalin, notamment pour câbles avec des conducteurs en sodium. Les éléments de liaison sont en une matière ayant une bonne conductivité et ils présentent des parties qui sont en contact direct avec le métal du conducteur. On connaît déjà un dispositif suivant lequel un élément de liaison est conçu de façon qu'un corps analogue a un tire-bouchon qui est vissé dans le métal du conducteur et disposé dans une douille fermée à une extrémité« I'inconvénient de ce dispositif connu réside dans le fait qu'un tel élément de liaison ne permet pas 1*étanchéification flu câble ou le permet seulement avec difficulté. Pour la mise en place du dispositif connu, il faut en outre, un outil de sertissage. Un autre inconvénient du dispositif connu réside dans le fait qu'il peut être utilisé pour une tête de câble mais ne peut pas être transformé pour un manchon de liaison simple ou une dérivation de câble, pour le premier cas il faut utiliser deux éléments et pour le second cas il en faut trois. Dans de tels cas, il faut donc non seulement une dépense supplémentaire en éléments, mais il y a également lieu de faire en sorte que ces éléments présentent une liaison électrique correcte entre eux. l'invention crée un élément, de liaison par lequel les inconvénients décrits sont évités» l'invention réside dans le fait que l'élément de liaison est constitué par deux demi-coquilles entourant les extrémités du câble, s'appliquant avec leur face intérieure contre l'isolement des conducteurs et séparés l'une de l'autre par un espace d'air s'étendant axia-lement qui présentent des pointes dirigées radialement vers l'intérieur et pénètrent à travers l'isolement des conducteurs jusque dans le métal conducteur de ces derniers, que les demi-coquilles présentent à leurs extrémités un filetage sur lequel peuvent être vissés des- écrous à chapeau et que les éléments d'étanchéification sont disposés entre les demi-coquille s et les .écrous à chapeau, la mise en place des demi-coquilles ne présente pas de difficulté étant donné qu'elles peuvent facilement être enfoncées dans les extrémités du câble. Au moyen d'une conformation correspondante, il est également très 69 02746 2 2001692 facile de réaliser les demi-coquilles suivant l'invention de manière à pouvoir être utilisées tant pour des têtes de câble que pour des manchons de liaison et des points de dérivation. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est 5 représentées à titre d'exemple non limitatif, à la figure unique du dessin annexé. la figure unique représente un manchon de liaison. 1 et 2 désignent deux extrémités de câble devant être reliées ensemble électriquement. On procède de la façon suivante ï 10 les deux écrous -à chapeau 3 et 4 avec les éléments d'é- tanchéification 5 et"6 sont tout d'abord glissés sur l'extrémité en question du câble» Ces extrémités sont alors approchées axialement de façon à se toucher presque après 1'intercalation préalable d'une bague d'étanchéification 12 entre les extré-15 mités des câbleso Au lieu d'être obtenue par la bague d'étanchéification 12, la fermeture des extrémités des câbles peut également être réalisée au moyen d'une feuille qui est entourée autour des deux extrémités des câbles, les demi-coquilles 7 et 8 qui 20 sont en une matière représentant une bonne conductivité, sont ensuite enfoncées des deux côtés à l'intérieur du câble, de sorte que les pointes 9 traversent l'isolement 10 du câble constitué par exemple par un polyoléphine, et pénètrent dans le métal 11 du conducteur, les pointes établissent le contact 25 électrique nécessaire et, simultanément, une étanchéification vers l'extérieur en raison de leur forme conique, les demi-coquilles 7 et 8 présentent à leurs extrémités un filetage qui peut être conique suivant une autre caractéristique de l'invention de façon que le diamètre diminue en direction de l'ex-30 trémité» lorsque les deux demi-coquilles 7 et 8 sont enfoncées dans les conducteurs du câble au point que leurs faces intérieures touchent presque l'enveloppe du câble, on effectue le vissage des écrous à chapeau 3 et 4 présentant les éléments 35 dBétanchéification 5 et 6 depuis les deux côtés, la forme conique du filetage a pour effet que les écrous à chapeau provoquent tme pression supplémentaire exercée par les demi-coquilles sur l'isolement du câble, la fente entre les deux demi-coquilles se ferme alors où une faible quantité de matière BAD ORIGINAL >2746 169 2 de l'isolement 10 ou de la feuille est pressée caris cette fente. En plus de l'étanchéif ication obtenue par les éléments d1étanchéification 5 et b, on obtient alors égr-lement une fermeture auppl-. ment aire par cette ai-tiur. -5e sertissage. Les écrous à chapeau 3 et 4 peuvent être constitués par une matière présentant une bonne conouctivité» II est cependant également possible ^e réaliser ces écrous en matière plastique en incorporant les éléments d ' étanchéif ication 5 et 60 L'avantage des écrous en matière plastique réside dans le fait que la quantité d'écrous devant être tenue en stock peut être diminuée, étant donné qu'il est facile de ménager ultérieurement les trous par lesquels les extrémités du câble doivent être passées dans les écrous et d'adapter ces derniers de cette manière à chaque diamètre de câble. Les écrous à chapeau peuvent dans ce cas présenter tous une forme qui correspond à celle qui est par exemple nécessaire pour une tête de câble. Lorsque les écrous sont métalliques on a l'avantage, quand il s'agit d'une utilisation pour une tête de câble, que l'un des écrous peut déjà être équipé d'une vis de raccordement avant le montage. Une autre possiuilité de réalisation de l'invention réside dans le fait eue l'on prévoit également ,;ur les écrous à chapeau 3 un filetage et que l'on prolonge l'écrou 4 de façon à pouvoir être vissé sur l'écrou 3. Il devient par suite possible d'exercer une pression axiale supplémentaire sur tous les éléments d'étanchéification, de sorte qu'on obtient une fermeture encore meilleure du point de liaison. 69 02746 4 2001692 REVENDIC AI I PUS 1 - Elément de liaison pour câbles présentant des conducteurs en métal alcalin, notamment en sodium, qui est en une matière présentant une bonne conductivité et qui présente des 5 parties se trouvant en contact direct avec le métal du conducteur, caractérisé en ce que l'élément de liaison est constitué par deux demi-coquilles 7, 8 entourant les extrémités du câble 1 ,2 s'appliquant avec leur face intérieure contre l'isolement 10 des conducteurs et séparées l'une de l'autre par un espace 10 d'air s'étendant axialement, qui présentent des pointes 9 dirigées radialement vers l'intérieur et pénètrent à travers -l'isolement 10 des conducteurs jusque dans le métal 11 conducteur de ces derniers, que les demi-coquilles 7, 8 présentent à leurs extrémités un filetage sur lequel peuvent être 15 vissés des écrous à chapeau 3,4 et que les éléments d'étanchéi-fication 5, 6 sont disposés entre les demi-coquilles 7,8 et les écrous à chapeau 3, 4. 2 - Elément de liaison suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les écrous à chapeau 3, 4 sont en une matière 20 présentant une bonne conductivité. 3 - Elément de liaison suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les écrous à chapeau 3, 4 sont en une matière plastique et comportant des organes d'étanchéification. 4 - Elément de liaison suivant l'une des revendications 25 1 à 3, caractérisé en ce que le filetage des demi-coquilles 7, 8 est conique. 5 - Elément de liaison suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'un des écrous à chapeau présente un filetage et que l'autre écrou à chapeau peut être vissé sur le 30 premiero