FR 2003184 A1 19691107 FR 6905799 A 19690304 05799 i 2003184 Lp présente invention est relative à un appareillage permettant de régler 1'alimentation en air d'un couteau à pir monté dans un appareil à enduire du feuillard et servant à étendre l'enduit liquide appliqué pu feuillprd traverspnt un 5 bain d'enduit liquidé'grâce à un convoyeur. On connaît depuis longtemps l'emploi des couteaux ou râcloirs à air pour enlever l'excès d'enduit ou de produit de revêtement d'une nappe ou d'une tôle après passage dans un bain d'enduit. L'expérience antérieure avec les couteaux 10 à air installés à la sortie des pots de zinc utilisés dans la galvanisation en continu.de feuillard d'acier, a montré que l'épaisseur du revêtement laissé sur le feuillard varie en fonction directe de la vitesse du feuillard dans l'installation de revêtement. Aussi a-t-on l'habitude de modifier manuel-15 lement la pression de l'air envoyé aux couteaux quand se produit une variation de la vitesse de défilement du feuillard. L'invention vise à réaliser un appareillage permettant d'effectuer ce réglage d'une manière automatique et immédiate, chaque fois qu'une telle variation se produit, ce qui permet PO d'obtenir une épaisseur de couche plus uniforme sur toute la longueur de l'article. L'appareillage faisant l'objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une vanne de réglage prévue dans le circuit d'alimentation en air, un dispositif de commande dont P5 la sortie est reliée à un dispositif d'actionnement de la vanne de réglage et dont l'entrée est en communication avec la pression d'air régnant dans le couteau, un générateur produisant un signal proportionnel à la vitesse du convoyeur et une liaison permettant d'appliquer le signal au dispositif de cimmande 30 pour en modifier la valeur de sortie. La liaison établie entre le générateur et le dispositif de commande peut admettre l'application d'un signal sous la commande d'un dispositif sensible à l'arrêt du convoyeur, ce signal ayant une amplitude qui assure 1'actionnement de la 35 vanne de réglage de façon à envoyer de 1'air dans le couteau à air pour refroidir ce dernier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple: 40 la Fig.l est un schéma de l'appareillage représentant ses 69 05799 2 2003184 divers. éléments et.- La manière dont ils sont reliés entre eux : ' pour- remplir,la .fonction, indiquée précédemment;- .... la Fig. 2 est. un. ensemble de - diagrammes .illustrant 1-' étalonnage de ' 1 ' appareillage- .à-, 1.' aide de dispositifs réglables à la 5 main. .. - • • 'Suivant 1'exemple d'exécution.représenté à-la Fig.l, des couteaux à air 10 allongé'S-et séparés par une certaine distance, projettent des jets assurant un étalement à la manière d'un pinceau sur toute la largeur et contre les surfaces d'un feuil-jO lard s sortant d'un bain de zinc fondu et montant verticalement entre les couteaux. Ces. couteaux sont de simples longueurs de tuyaux percés de■fentes de sortie 12 orientées vers le feuillard;. des écrans 1^ de fin tamis situés en arrière de ces fentes assurent une distribution sensiblement uniforme du flux J5 d'air sortant. L'air est envoyé aux couteaux par une soufflante 14, dont le débit d'entrée est commandé par une vanne à volet ou papillon 15, et passe par une conduite l4a et des dérivations. Un dispositif d'actionnement de vanne à pression de fluide 16 amène la vanne vers une position d'ouverture PO ou de fermeture, suivant la pression de fluide qu'il reçoit par une conduite 17. Le dispositif 16 peut être avantageusement du type construit par la Société Bailey Motor Company, de Wickliffe, Ohio,Etats-Unis d'Amérique, sous la désignation P 81-1. La pression amont de l'air à la sortie des couteaux 10 P5" est transmise à une vanne à trois voies 18 par des conduites 19. En manoeuvrant la vanne dans un sens ou dans l'autre, la pression de l'un ou l'autre des couteaux est appliquée sélectivement à un amplificateur pneumatique 20 du type construit par la Société Bailey Motor Company, sous la désignation M42-2. 30 L'amplificateur PO fournit une pression de fluide, proportionnelle à celle qui règne dans le couteau choisi, à un dispositif de commande 21 du type construit par la Société Bailey Motor Company, sous la désignation P91-7- Le dispositif 21 transmet au dispositif 16 par■la conduite 17 une pression de fluide 35 modifiée. • . - - La pression en aval- du dispositif de commande PI est modifiée par plusieurs paramètres, un moyen d'une liaison comprenant un robinet commandé par électro-aimant 22, fonctionnant en relation- avec la marche à vide,au ralenti ou en charge d'un ko moteur 23 "entraînant un cylindre guide de convoyeur 69 05799 3 2003184 15 destiné à diriger le feuillard s hors de l'appareil de galvanisation. Quand le moteur 23 est en régime stationnaire, l1électro-aimant du robinet 22 nlest pas excité et, dans ces conditions, la connexion est établie par le robinet avec un cj régulateur à commande manuelle 25 envoyant une pression de fluide indépendante au dispositif de commande 21 de sorte que le dispositif 16 maintient la vanne papillon 15 au moins partiellement ouverte, l'air arrivant au couteau 10 n'étant ainsi pas complètement coupé pendant les périodes où la chaîne de galvani-jq sation est interrompue. Le régulateur 25 est du type construit par la Société Bailey Motor Company, sous la désignation P91-1. Le robinet 22 est actionné par un moyen classique tel qu'un circuit électrique convenable, schématisée en 22a, comprenant un commutateur centrifuge commandé par le moteur 23 ou un relais de tension connecté entre ses bornes. En marche normale de l'installation, 1'électro-aimant du robinet 22 est excité et la liaison est établie entre un générateur de pression de fluide 26 et le dispositif de commande 21, par des conduites 27 et 28. Le générateur 26 est du type 2Q construit par la Société Bailey Motor Company, sous la désignation P92-3- La pression en aval du générateur 26 varie en fonction de la vitesse du cylindre 24 sous l'effet d'un tachymètre 29 à pression de fluide, du type construit par la Société Bailey Motor Company sous la désignation P25-1. Le tachymètre 2^ est relié par l'intermédiaire d'une boîte de transmission 30 de manière à être entraîné à une vitesse proportionnelle à celle du cylindre d'entraînement 2-4. Le générateur 26 modifie également sa pression de sortie sous l'effet de pressions amont réglables manuellement par l'action de régulateurs 31 et 32 (identiques au régulateur 25) dans un but exposé ci-après. Il est bien évident, d'après la description qui précède, que, pendant la marche normale, l'ouverture de la vanne papillon 15 et, par là même, l'alimentation en air des couteaux, sont commandées automatiquement en fonction de plusieurs variables. Parmi ces variables figurent la pression régnant à chaque instant dans l'un ou l'autre des couteaux (celui qui est choisi par commande de la vanne 18), la vitesse d'entraînement du cylindre 24 et les réglages des régulateurs 31 e"t 32. Ces derniers permettent respectivement d'ajuster manuellement : le rapport pression/ 40 vitesse, indiqué par les diagrammes a, a' sur la Fig.2, c'est-à- 30 69 05799 4 2003184 dire le rapport d'une valeur particulière de la pression d'air dans les couteaux à une valeur particulière de la vitesse d'entraînement et le taux de variation de pression d'air, indiqué par les diagrammes x, x', x" sur la Fig.2, en fonction de la ^ variation de la vitesse d'entraînement. Une fois établi le régla ge automatique de la pression dans l'un des couteaux 10, la pression convenable dans l'autre couteau est obtenue par un réglage approprié de vannes d'équilibrage 33 à commande manuelle Q,uand la chaîne de galvanisation est arrêtée pour une raison -j-q quelconque, l'électro-aimant du robinet 22 n'est plus excité et le générateur 26 est mis hors circuit, laissant ainsi le dispositif de commande 21 sous la seule dépendance du régulateur 25 qui fournit un signal sous forme d'une pression de fluide d'une amplitude telle qu'elle met en action la vanne de réglage et permet le passage de l'air dans les couteaux à air pour les refroidir. On voit que cet appareillage élimine entièrement les inconvénients inhérents à toutes les tentatives de réglage de la pression dans les couteaux à air par des réglages manuels tendant à compenser l'effet de variations de vitesse d'entraînement du feuillard dans la chaîne de galvanisation. L'emploi de fluide sous pression comme moyen de réglage donne une réponse immédiate. En prévoyant une pression de réglage indépendante intervenant quand la chaîne s'arrête, on évite l'interruption de l'alimentation en air des couteaux et, par la même, leur déformation sous l'effet de la chaleur provenant du voisinage du zinc fondu. 20 25 69 05799 5 2003184 REVENDICATIONS 1.- Appareillage pour l'alimentation en air d'un couteau à air monté dans un appareil à enduire du feuillard' ou autres bandes et servant à éte-'-lr^ l'enduit liquide appliqué au feuil- ^ lard traversant un baind'eiluit liquide grâce à un convoyeur, caractérisé en ce qu'il c:,..prend une vanne de réglage prévue dans le circuit d'alimentation en air, un dispositif de commande dont la sortie est reliée à un dispositif d'actionnement de la vanne de réglage et dont l'entrée est en communication avec la jq pression régnant dans le couteau à air, un générateur produisant un signal proportionnel à la vitesse du convoyeur de feuillard et une liaison permettant d'appliquer le signal au dispositif de commande pour en modifier la valeur de sortie. 2.- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en T[_ ce que le générateur est du type à pression de fluide et un -O tachymètre, entraîné à une vitesse proportionnelle à celle du convoyeur , est relié au générateur. 3.- Appareillage suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'un dispositif de réglage manuel permet d'appliquer 20 au générateur un signal secondaire de régulation. 4.'- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison entre le générateur et le dispositif de commande admet l'application d'un signal sous la commande d'un dispositif sensible à l'arrêt du convoyeur, ce signal ayant une amplitude qui assure l'actionnement de la vanne de réglage de façon à envoyer de l'air dans le couteau à air afin de refroidir ce dernier. BAD ORIGINA