FR 2005797 A1 19691219 FR 6910724 A 19690408 69 10724 i 2005797 L'invention concerne une ponceuse pour saurs, et similaires0 Elle a pour but. d'apporter des améliorations notables à tous égards aux modèles de ponceuses actuellement connus et utilisés9 tant en ce qui concerne la simplicité de fabrication que l'uti-5 lisation, le fonctionnement', la résistance , la durée, la capacité et la précision du travail, la suppression complète «les dangers ec l'écoiioaie» Selon 1*invention, la ponceuse est 'essentiellement coracté~ risée par le fait qu'elle corapread ua boîtier ou carter de base 10 entourant l'élément rotatif de ponçage et d'autres organes complémentaires , ce carter étosat tauai, à sa base et. vers 13extérieur, d'un collier à filetage intérieur dans lequel est pratiquée une fente ou ©uverttir® longitudinale doat chactsa des deux bords pré-» sente une aile avec une -ris de set-rage, ce collier se fiiiaat 15 par vissage sur un col correspondant d'un, carter ou boîtier q*oi contient le mécanisme réducteur de transsaissio-ss d'un motels: de puissance suffisante que porte la machine et qui est mirai de moyens de connexion permettant sa sise «arche, son arrêt et son réglage et, à défaut dudit s»écanis»«e réducteur de trar&sauls-20 sion, le collier peut être vissé directeaient sur le col 1- ' invention poîsrri,, de toute façon, âtr-a- bien compris ~ à 1 'aide du ewplêïaant ds description qui suit ai&s-i que da dessin ci-anaexéf. lesquels coapiésont et dessiE sont relatif à un jû ïssde de réalisation préféré* La figure imiqua tîe es dessin «c-ntre, parties en éli.»/ation l'£ parties as- coupe assis!e* «jïïs ponceuse établie selon 1^ susdit ï..ode de réalisation* La ponceuse comprend an Moc 1 à 1*intérieur duquel esc ea= 3S fermé un. acteur électrique 2 a leçisel ijst aii&Sïïtâ par un «.àJvle-électrique 3, par 1*1»berHiédiairs d!un iïiterr«2pte«r 4 de :sio3 sa marche et d'arrêt du œ&teur«■ A son extrémité 5 1 * arbre 5 ùc aic-te «îr porte un pignos £ avec lequel engrène u&a roue deatés ? s cette.roue est solidaire d'un 40 &xe 8 qui prend «?.ppui dans des roule&ents ou coisssineta, S f 'i@« " * . t BAD ORIGINAL 69 10724 2005797 L ' «.t'"5;nolet' du- pxç'iiuu .. ■ .• oue 7 cori ;.~u.uarït; acc j-uple— ien.t réducteur est enfarwé H-irs un boîtier --y cartuv 11 -.j-t'. pré- te à sa partis antérieure -.m col cylindrique 12 à filetage ' extérieur.- " v 5 Sur ce col 12 se viss3 un collier cylindrique 13 qui pré sente une fente ou ouverture 'longitudinale (non visible) et^aux bords de cette ouverture, devnc ailes 14 réirrJ.as par une vis 15, de telle sorte qu'après avoir vissé le collier 13 sur le col 12, -on puisse,- en* serrant la vis ;S5*. "bloquer œtftueliéaent les deux lO pièces 'après avoir réglé Saur position angulaire relative. - Le collier 13 fait partie d'un boîtier cylindrique 16 dont r ■ -l'ouverture est "délimités par un bord 17 sur lequel est adaptée une couronne 18 ; cell®-~ Sur 1* extrémité antérieure de l'axe 8 «st vissée une douille 19, solidaire du moyen 20 où part un Risque 21 auni d'ailettes 22, l'ense^le constituant une turbine ou ventilateur aspirant qui agit à 1f intérieur âu boîtier cylindrique 16 et qui 20 tourne avec 1 '"axe 8. Dans le moyeu 20 sont f trois chevilles ou tiges 2.3 (qui peuvent être plus sur lesquelles' est monté le fond d'un bos-sage cylindrique creux 24 à orifice central «lequel bossage est solidaire d*"»me douille 25 munie' drun filetage dans 55 son ouverture centrale- Il â noter que 1-asditss chevilles ' ou tiges 2 3 peuvent coulisser -librement à "^intérieur de trous formés dans le fond du bossage cylindrique 24 et qu'entre ce bo33àga et le wtoyaxi 20 est interposé un puirs^nt ressort 26 dont la força d'expansion -maint teint ,-eparés le bossage cylindrique 24 3C et le moyeu 20- un joint élastique ou flottant étant ainsi constitué entre les deux pièces.» La bossage cylindrique c-reu^î 24 fait partie intégrante d'un disqrta ou plateau 27 sur leqtwsl est placée une feuille abrasive 23, Celle-ci est fi-srêe rur "Le plateau 27 à 1. ' ~tide d'une rondelle 35 concave 29, présentant une dén-r^ssion autour 2e son ouverture centrale et d'une vis 30 qui s ♦engage dans 1'- douille 25 et dont la tite se loge dans- ladite dépression. h l'intérieur du boîtier cylindrique 16, un disque ou cloison 31, fixé sur un. épaulement .intérieur du boîtier, présente un 40 orifice central 32 pour le passage de l'air aspiré par la turbi-'ne 21,22 « CGPY 69 10724 3 2005797 La machine comporte également une poignée pour sa manoeuvre, constituée par une anse 33, laquelle est fixée au boîtier 16 par des tiges filetées 34 entourées par des tubes 35. Enfin, il convient de signaler un collecteur de poussières 5 36, constitué par un sac ou autre : dispositif, récepteur, fixé au boîtier 16 et en. communication avec lui. Le fonctionnement de la machine décrite est le suivant : en tenant l'appareil à deux mains par la poignée 33, on applique sa partie antérieure sur la surface qui. doit être .poncée, en ap— 10 puyant les bords souples. 37 sur celle-ci- .; avant ou après, on . presse l'interrupteur .4 et, de ce fait, la rotation du moteur 2 provoque celle du plateau 27, de sorte que la feuille abrasive 28 frotte les surfaces et les ponce sous l'effet d'une pression légère exercée par le ressort 26, lequel sert d.-1 amortisseur des 15 irrégularités éventuelles rencontrées ; le bord 17 forme gabarit de nivellement car, en heurtant et en frôlant la surface soumise au ponçage, il force la feuille abrasive à travailler dans un ... plan parallèle à cette surface. La poussière enlevée de la surface poncée est aspirée par le courant d'air engendré par les ai-20 lettes 22 de la turbine 21, 22 qui tourne, et, fait pénétrer à travers l'orifice 32 de la cloison 31 la poussière qui tombe, ensuite par gravité dans ,1e sac collecteur 36. Les matières plastiques et les métaux sont associés dans . la fabrication de cette machine, mais celle-ci pourrait être 25 construite entièrement en métal, de nombreuses modifications pouvant être apportées en ce qui concerne les dimensions, formes, matériaux, puissance et vitesse de rotation du moteur et autres détails de construction d'ordre secondaire. 69 ÏÛ/24 2005797 REVENDICATIONS 1. Ponceuse pour murs et similaires, caractérisée essentiellement par le fait qu'elle comprend un boîtier ou carter de base (16) entourant l'élément rotatif de ponçage (27,28) et d'autres b organes complémentaires, ce carter (16) étant muni, à sa base et vers l'extérieur, d'un collier (13) â filetage intérieur dans lequel est pratiquée une fente ou. ouverture longitudinale dont chacun des deux bords présente une aile (14) avec une vis de serrage (15), ce collier (13) se fixant par vissage sur un col 10 correspondant (12) d'un carter ou boîtier (11) qui contient le mécanisme réducteur de transmission (6,7) d'un moteur (2) de puissance suffisante que porte la machine et qui est muni de moyens de connexion (3,4) permettant sa mise en marche, son arrêt et son réglage et, à défaut dudit mécanisme réducteur de trans=> 15 mission (6,7), le collier (13) peut être vissé directement sur le col du carter de ce moteur (2), la position angulaire relative des deux parties étant fixée par serrage de la susdite vis (15 3 de telle sorte que le collier (13) embrasse le col qu'il entoure, avec la possibilité de modifier à volonté ladite position angu-20 laire relative des deux pièces vissées, pour rapprocher ou éloigner de la zone de travail le disque (27) qui porte l'organe abrasif (28). 2. Ponceuse pour murs et similaires selon la revendication, 1, caractérisée essentiellement par le fait que le disque ou plateau 25 (27) portant la feuille abrasive (28) est logé dans l'espace intérieur et central du carter ou boîtier (16) et par le fait que, sur sa face opposée à cette feuille (28), le disque ou plateau (27) présente un bossage creux (24) dont le fond est muni de trous espacés dans lesquels pénètrent respectivement, avec la 30 possibilité de se déplacer librement en direction longitudinale, des tiges (23) qui relient le plateau (27) à un moyeu (20) solidaire de l'arbre moteur (8), un ressort hélicoïdal (26) étant interposé entre le plateau (27) et le moyeu (20) pour les maintenir séparés, ce qui donne lieu à un montage flottant du disque 35 abrasif (27) qui permet son application sur toute surface de travail. 3. Ponceuse pour murs et similaires selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'il est formé, dans le plateau rotatif (27) qui porte la feuille abrasive (28), une ca- 40 vite centrale, de préférence conique, dans laquelle s'adapte une B^D ORiqiNal 69 10724 5 2005797 rondelle évasée (29) de forme correspondante située sur la feuille abrasive (28), en vue de fixer celle-ci au plateau (27) au •aoyen d'une vis (30) qui s'engage dans une douille centrale (25) solidaire du fond de la cavité du plateau (27)® 5 4. Ponceuse pour isurs et similaires selon l'une des revendis cations précédentes, caractérisée par la disposition périphérique d'une bande (18) de matière élastique qui facilite l'adaptation étanche de la machins sur toute surface de la zone de travail, afin d'éviter la dispersion de la poussière, un support 10 annulaire de manoeuvre (33) étant prévu pour permettre l®GppIi= cation et 1'orientation de la machine sur le travail, ce support annulaire étant directement fixé au carter (16) qui entoure le plateau (27) et une turbine (21,22) rotatifs, au moyen de tiges espacées (34). 15 5. Ponceuse pour murs et similaires selon la revendication 2} caractérisée par le fait que le moyeu (20)t solidaire de l'arbre moteur (8),qui est accouplé en montage flottant avec le p JLSL (27) portant la feuille abrasive (28)r s'élargit et constitue un plateau (21) muni d'ailettes (22) pour servir de turbins quis 20 lorsqu'elle est en rotation., établit des courants d'air qui entraînent et aspirent la poussière an.lavée au cours du treiV2.il,, laquelle est projetée sous pression pneumatique à l'intérieur de la chambre de travail et de rotation du disqueP cette poussière étant évacuée par une canalisation tubîilaire qui aboutit h un 25 récipient récepteur (36 }« 5„ Ponceuse pour murs et similaires selon la revendication 2, •'.caractérisée par le fait qu'à l'intérieur du carter (16) qui entoure le plateau (27) portant la feuille abrasive (28) et au niveau de son montage flottant (23,26) se trouve 'me membrane 30 (31) qui sert de cloison de séparation et est munie d'un r.rifics central (32) guidant le courant d'air d®aspiration et permettant le passage vers l'intérieur de la poussière enlevée sur les surfaces soumises au ponçage., BAD ORIGINAL