FR 2000560 A1 19690912 FR 6901136 A 19690122 69 01136 2000560 1 La présente invention se rapporte à des perfectionnements apportés à des appareils du type presse servant à comprimer et bander des rouleaux annulaires de fil d'acier ou fil-machine, afin de permettre d'effectuer cette opération pendant que le rou-5 leau est suspendu à un support d'un transporteur. On a proposé diverses formes d'appareils pour effectuer des opérations de compression et de pose de bandes sur un rouleau de fil ou de fil-machine suspendu au support d'un transporteur, dans lesquels le mécanisme de compression et de bandage est monté 10 sur un chariot pouvant se déplacer avec le transporteur. D'autres formes d*appareils antérieurs nécessitent une manutention du rouleau pour l'introduire dans 1'appareil servant à effectuer l'opération de compression et de pose des bandes et l'en sortir» Un appareil du premier type présente l'inconvénient de la 15 perte de temps nécessaire pour ramener le chariot à sa position initiale après que chaque rouleau a reçu sa bande; tandis qu'un appareil du second type présente l'inconvénient du temps- et de la dépense nécessaire- pour la manutention et du risque que les rouleaux puissent être abîmés ou dérangés par la manutention , en 20 particulier lorsqu'ils sont chargés dans l'appareil, avant la pose de la bande. Une autre difficulté présentée par la technique antérieure est celle d'agencer, de comprimer et de bander d'une manière satisfaisante des rouleaux suivant une certaine gamme, de longueurs, 25 en particulier avec un appareil du premier type où. l'opération est effectuée pendant que le rouleau est suspendu au support d'un transporteur. L'appareil selon 11 invention qui sert à comprimer et à poser une bande sur un rouleau de fil suspendu au support, l'axe du 30 rouleau s'étendant à peu près horizontalement, comprend deux montages dont au moins l'un d'entre eux est monté de façon à se déplacer d'un mouvement linéaire par rapport à l'autre suivant une direction longitudinale par rapport à l'axe du rouleau, un moyen servant à déplacer l'un par rapport à l'autre les montages entre 35 une position à l'écart du support et une position de fonctionnement par rapport au rouleauj un moyen de verrouillage servant à empêcher les montages de se séparer lorsqu'ils occupent leur position de fonctionnement! un moyen de mise en position servant à «.ligner le support sur les montages? une série de tampons de 69 01136 2 2000560 pression ét?nt montés sur l'un des montages pour venir en prise avec des régions espacées circonférentiellement de l'une des faces d'extrémité du rouleau, et un moyen servant à déplacer les tampons de pression dans le sens longitudinal de l'axe du rouleau 5 vers l'autre montage pour comprimer le rouleau entre les tampons de pression et l'autre montage et permettre d'appliquer les bandes au rouleau. 5 De préférence, le rouleau est soutenu par dessous avant et pendant l'opération de compression de façon à soulager au moins 10 partiellement le support du poids du rouleau, pour supprimer tout fléchissement et permettre un agencement optimal des spires du rouleau lorsqu'il est comprimé, Le dispositif de verrouillage est capable de mettre en position les montages et de les empêcher de se séparer suivant une 15 gamme de positions de fonctionnement de façon à pouvoir recevoir des rouleaux de longueurs diverses entre les montages, et à chacune de leur position de fonctionnement les montages ont tin effs d'agencement et de mise en position d'un rouleau. La compression est principalement une fonction du déplacement des tampons de 20 pression qui s'effectue après que les montages ont été mis en position de fonctionnement et y ont été verrouillés. De ce fait, la mise en position et la compression sont, dans un certain sens, indépendants de la longueur du rouleau et peuvent être réglés de très près, à volonté. Le dispositif de verrouillage est constitué 25 de préférence par un mandrin fixé à l'un des montages et pouvant se déplacer par rapport à celui-ci, le mandrin traversant le centre du rouleau annulaire et une ouverture formée dans l'autre montage sur lequel le mandrin est fixé d'une manière amovible par des éléments de verrouillage appropriés pour déterminer la posi-30 tion de fonctionnement des montages. Suivant une autre caractéristique, préférée, le support du rouleau peut être constitué par un crochet faisant partie de la structure d'un support d'un transporteur à commande mécanique et à mouvement libre, des moyens appropriés servant à arrêter le 35 support, le crochet étant en position pour venir en prise avec le moyen de mise en position dés montages lorsque ces derniers sont déplacés de. leur position d'écartement et amenés à leur position de fonctionnement. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invea- 69 01136 2000560 3 tion ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. 5 Sur ces dessins, La fi?ure 1 est une vue en plan schématique de l'appareil de compression et de pose des bandes, monté à un poste le long du trajet parcouru par un transporteur aérien à commande mécanique et à mouvement libre; 10 La figure 2 est une vue latérale à grande échelle de la structure de la figure 1, suivant la ligne 2-2 de celle-ci et représentant un support du transporteur arrêté au poste de compression et de pose, des bandes. . .La figure 3 est une vue transversale représentant l'appareil 15 de compression et de pose des bandes à sa position d'écartement. La figure 4 est une vue transversale à une échelle agrandie, en partie en coupe, comme indiqué par la ligne 4-4 de la figure 2, et représentant l'appareil de compression et de pose des bandes à sa position de fonctionnement. 20 La figure 5 est une vue en bout de l'appareil suivant la ligne 5-5 de la figure 4j et La figure 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 4. Sur les figures 1, 2 et 3» un rouleau 10 destiné à être com-25 primé et à être bandé est supporté par la partie horizontale 12 d'un crochet 13 qui fait partie d'un support 14 d'un transporteur aérien à-commande mécanique et à mouvement libre de construction classique, le rouleau.étant suspendu par le crochet 13 et l'axe du rouleau s'étendant à peu près horizontalement et transversale-30 ment par rapport à la direction suivant laquelle se déplace le transporteur et qui est indiquée par les flèches 15. Le transporteur comprend une voie 16 pour des chariots 17 qui supportent une chaîne sans fin entraînée 18 équipée de pousseurs 20j et une voie 22 de support de charge pour les chariots avant 35 et arrière 23 et 24 du support 14. Le chariot avant 23 est équipé d'un taquet d'entraînement amovible 26 qui normalement est en position allongée pour venir en prise avec le pousseur 20. Cependant, sur la figure 2, le taquet d'entraînement 26 est venu en prise avec une plaque d'arrêt 28 qui l'a enfoncé et le support a 69 01136 4 2000560 été arrêté par la "butée entre la plaque d'arrêt ou âe bxitée et un taquet arrière de maintien 30 du chariot avant 23 * Un cliquet anti-retour 32 agit avec - la plaque de "butée pour déterminer la position du support à l'endroit de l'appareil 34 de compression et 5 de pose des "bandes. L'appareil de compression et de pose des bandes comprend deux montages '36 et 38 qui, par commodité,seront appelés un montage de compression et un montage de "bandage,et les montages sont pourvus de "bases 40 et 42 munies de roues montées de manière à se 10 déplacer sur deux rails 44 suivant une direction longitudinale par rapport à l'axe du rouleau 10. Sur la figure 3, les montages sont représentés à une position d'écartement par rapport au crochet 13 du support et ils peuvent être déplacés de cette position vers la position de fonc-15 tionne^ent par rapport au rouleau qu'on-voit sur la figure 4 à l'aide d'un moyen approprié tel-qu'un cylindre 46 commandé par la pression d'un fluide qui'agit sur le montage de compression 36 et le cylindre 48 commandé par-la pression d'un fluide qui agit sur le montage de pose de "bandes ou de "bandage 38. 2 0 En se reportant aux figures 3j 4 et 6, le montage de "ban dage 38 comprend un plateau relativement épais 50, deux plaques de renfort parallèles 5^ et 52 fixées au plateau 50-et qui s'étendent perpendiculairement de chaque côté de son axe vertical;et une "base 54 fixée aux plaques 50-52. Un mandrin 56 est monté de ma-25 nière à coulisser dans un support 57 du plateau 50,et peut être-déplacé depuis une position de retrait qu'on voit sur la figure 3 jusqu'à une position d'allongement qu'on voit sur la figure 4 à l'aide de- deux cylindres à pression de fluide 58 et 59 supportés par des paliers 60 et 61-entre les deux plaques de renfort 30 51 et 52-, la tige de piston de chacun des cylindres étant fixée à une traverse 62 fixée au mandrin 56. L'extrémité libre 64 du mandrin est pourvue de paires d'éléments de verrouillage 66 disposés à des intervalles espacés le long d'une partie de la longueur du mandrin, à l'intérieur de. son extrémité 64. Trois ou-35 vertures 68-, 69 et 70 sont découpées sur le plateau 50 et sont disposées symétriquement autour du centre du mandrin 56, comme on le voit en particulier sur la-figure 6.Une tête de "bandage 72, • ' de construction classique,est montée sur l'arrière 73- du plateau 'dans l'alignement -de chacune des ouvertures 58-70i" 4 0 En se reportant aux figures 3*4 et 5,1e montage de com— 69 01136 5 2000560 pression J6 est de construction composite et comprend deux plaques avant et arrière 74 et 75 reliées dfune manière appropriée à un manchon central 76 s'étendant entre elles. Un dispositif de verrouillage ou collier 78 pourvu de pattes de verrouillage 79 5 est monté de manière à tourner sur le manchon 76* le collier présentant une joue extérieure 80 munie d'un bras 8l (figure 5) su-quel est reliée une première extrémité d'un ensemble de cylindre de commande 82. L'autre extrémité de l'ensemble du cylindre de commande 82 est fixée à une console 83 portée par la plaque ar-10 rière 75* La mise en action de 11 ensemble 82 du cylindre fait tourner la joue 80 et le collier 78 dans le sens des aiguilles d'une montre, depuis la position représentée sur la figure 5, pour mettre les saillies de verrouillage 79 du collier en position de recouvrement par rapport à deux éléments de verrouillage 15 66 du mandrin, comme on le voit sur la figure 4. Trois ensembles de tampons de pression 86, 87 et 88 (figure 5} sont montés sur les plaques 74 et 75 suivant des positions relatives espacées symétriquement autour du centre du manchon j6. Chacun de ces ensembles, comme on le voit sur la figure 4, com-20 prend un tampon de pression 90 fixé à deux tiges de guidage 93-pouvant coulisser sur les plaques 74 et 75 et un ensemble 92 de-cylindre à pression de fluide monté entre le tampon de pression 90 et la pia.ue arrière 75 de telle sorte que lorsque le cylindre est mis en action, le tampon de pression 90 est écarté de la 25 plaque avant 74. Comme on le voit en particulier sur les figures 5 et 6, des encoches 94 et 95 s'étendent vers le bas depuis le bord supérieur de chacun des montages de compression de bandage, dans 1'alignement vertical du centre du mandrin et forment nn moyen servant à 30 mettre en position le crochet 13 du support dans l'alignement des montages et pour comprimer et bander ses éléments. Pendant l'opération de compression et de pose des bandes, le rouleau 10 est supporté au moins partiellement par dessous par un berceau qui, dans la construction représentée est constitué 35 par deux barres 96 (figures 4, 5 et 6). Chaque barre 96 est fixée à une première extrémité à la tige 97 cl'un cylindre de commande * 98 porté par la plaque de base 54 du montage de bandage 38 et traverse une ouverture 99 (figure 6) du plateau 50 du montage et une ouverture semblable 100 (figure 5) âes plaques du montage 69 01136 6 2000560 de compression 36, ee montage étant équipé d'un ensemble 101 de cylindre de commande portant un galet 102 servant à supporter la barre 96. De préférence, l'appareil est équipé d'éléments de commande 5 classiques (non représentés) qui peuvent être enclenchés par 1'arrivée d'un support 14 au poste de compression et de pose des bandes, afin de commander le fonctionnement de l'appareil suivant la séquence suivante ? (l) Depuis la position d'écartement des têtes., de compres-10- sxon et de pose des bandes 3& 38 qttfon voit sur la figure 3* les chariots 40 et 42 sont déplacés ensemble par la mise en action des cylindres 46 et 48 et le mandrin 56 est allongé par la mise en action des cylindres 58 et 59» L*importance de ces déplacements est réglée suivant la largeur du rouleau 10 qui est 15 manipulé de telle sorte que le rouleau vient en prise entre le plateau 50 et le montage de pose des bandes 38 et les tampons de pression 90 du montage de compression 36 avec un effet de remise en position des éléments du rouleau plutôt qu'un effet d'application de pression et de compressionj 20 (2) Les moyens de verrouillage sont mis en prise en mettant en action le cylindre 82 pour empêcher tout mouvement de séparation des montages 36 et 38; (3 ) Les barres 96 du l'eroeau sont levées par les cylindres de commande 98 et 101 pour soulager le crochet 12 du poids du rou-25 leau 10, comme on le voit sur la figure 4, ou pour supporter au moins partiellement le poids du rouleau par le dessous, de façon à assurer une remise en position et une remise en forme du rou- . leauj (4) La compression du rouleau est réalisée en mettant en 30 action les cylindres de commande 92 des tampons de pression $0; (5) Les têtes 72 de pose des bandes sont mises en fonctionnement pendant que la pression est appliquée au rouleau par les tampons de pression 90; (6) Les tampons de pression 90 sont reculés lorsque l'opé-35 ration de pose des bandes est achevée; (7) Les barres 96 du berceau sont abaissées, ce qui transfère à nouveau le poids du rouleau muni de bandes au crochet 13j (8) Les éléments de verrouillage sont dégagés en faisant tourner le collier 78; et 69 01136 7 2000560 (9) Les chariots 40 et 42 sorti? ramenés à leur position d'écartement pendant que le mandrin $6 est reculé dans le plateau 50 du montage de pose des bandes 38, et la plaque de butée 28 peut être reculée lorsque 'les chariots atteignent leur position d'é-5 cartement. Non seulement l'appareil permet drexécuter les opérations de compression et de pose des bandes sans enlever le rouleau 10 du transporteur, mais encore il permet de comprimer et de bander des rouleaux présentant une gamme étendue de largeurs. Pour n'im-10 porte quelle largeur du rouleau tombant dans cette gamme, l'appareil assure un préagencement des spires du rouleau avant la compression et assure un réglage individuel des opérations de préagencement et de compression. L'importance du déplacement relatif entre les chariots 40 et 42 des montages de compression et de pone 15 des bandes, le déplacement du mandrin 56 par rapport au montage 38 de pose des bandes, le déplacement des barres 96 du berceau par rapport aux montages et par rapport au rouleau 10, ainsi que le déplacement des tampons de pression 90 par rapport au montage de compression 36 ainsi que l'importance de la pression appliquée 20 à ces tampons , constituent tous des facteurs qui peuvent être réglés facilement pour obtenir l'agencement et la compression voulus sur le rouleau 10 avant d'y: appliquer des bandes. Il va de soi que la présente invention nva été décrite et représentée qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et 25 qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. / q B 2000560 69 ui136 8 • - R E y E N PI -Ç A T I 0 N S 1 - Appareil pour comprimer et .bander un rouleau de fil suspendu à un support, l'axe du rouleau s'étendant à peu près horizontalement, caractérisé en ce qu'il comprend deux montages 5 dont au moins l'un d'entre eux est monté de manière à se déplacer d'un mouvement linéaire par rapport à l'autre suivant une direction longitudinale par rapport à l'axe du rouleau, un moyen servant à déplacer l'un par rapport à l'autre les montages entre une position d'écartement par rapport au support et une position 10 de fonctionnement par rapport au.rouleau; des moyens de verrouillage servant à empêcher tout mouvement de séparation entre les montages lorsqu'ils occupent leur position de fonctionnement ; des moyens de mise en position servant à aligner le support sur les montages; une série de tampons de pression montés sur l'un 15 des montages et destinés à venir en prise avec.des régions espacées circonférentiellement sur l'une des faces d'extrémité du rouleau, et un moyen servant à déplacer les tampons de pression dans le sens longitudinal de l'axe du rouleau vers l'autre montage pour comprimer les rouleaux entre les tampons de pression 20 et l'autre montage pour le mettre, en état de recevoir les bandes qui lui sont appliquées. 2 -Appareil de compression et de pose de bande suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de verrouillage est capable d'empêcher tout mouvement de séparation des montages. 25 dans une gamme de positions de fonctionnement de ceux-ci pour permettre de recevoir des rouleaux dont les longueurs axiales sont variables. 5 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que 30 lô moyen de verrouillage comprend un mandrin, un moyen servant à monter ce dernier sur l'un des montages, une ouverture formée dans 1'autre.montage recevant le mandrin à la position de fonctionnement des montages, et un moyen servant à fixer d'une manière amovible.le mandrin sur l'autre montage. 35 4 - Appareil de compression et de pose de bandes suivant la revendication caractérisé en ce que le moyen de montage du. mandrin sur l'un des montages comprend un support formé.sur le premier montage, dans lequel le mandrin peut coulisser, et un moyen de commande à pression de fluide monté entre le mandrin et 69 01136 9 2000560 le premier montage servant à déplacer le mandrin entre une position d'allongement et une position de retrait par rapport au premier montage. 5 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant 5 la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en. ce que le moyen servant à fixer d'une manière amovible le mandrin sur 1*autre montage est constitué par une série d'éléments de verrouillage disposés à des intervalles espacés le long' d'une partie au moins de la longueur du mandrin, et un dispositif de verrouil- 10 lage monté sur l'autre montage pouvant venir en prise avec un élément de verrouillage choisi du mandrin. 6 - Appareil de compression et de pose des Mandes suivant l'une quelconque des revendications 3 à. 5* caractérisé en ce que le mandrin traverse la partie centrale du rouleau dans la posi- 15 tion de fonctionnement des montages. 7 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le moyen de mise en position comprend une structure montée sur au moins l'un des montages, laquelle peut venir en prise avec le 20 support du rouleau pendant le déplacement des montages entre leur position d'écartement et leur position de fonctionnement. 8 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyen de mise en position comprend une encoche formée sur cha- 25 cun des montages, le support étant disposé entre ces encoches lorsque les montages occupent leurs positions de fonctionnement. 9 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant l'une quelconque des revendiûations 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un berceau servant à supporter au moins 30 partiellement le rouleau par le dessous pendant qu'une force de compression lui est appliquée par les tampons de pression. 10 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un berceau servant à déplacer le rouleau 35 verticalement par rapport au support avant l'engagement du rouleau par les tampons de pression* 11 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisé en ce que le berceau comprend deux barres montées sur l'un des montages et 69 01136 io 2000560 Qui sont supportées par l'autre montage de manière à se déplacer longitudinalement, les barres étant disposées en dessous de la circonférence d'un rouleau et de chaque côté de l'emplacement de l'axe du. rouleau, tel qu'il est déterminé par le moyen de mise en position et des mécanismes portés par chacun des montages pour lever les barres verticalement et les mettre en prise avec le rouleau. 12 - Appareil de compression et de pose des bandes suivant l'une quelconque des revendications dê 1 à 11, caractérisé en ce que le support du rouleau comprend un croc et pendant d'un support de charge d'un transporteur aérien à commande mécanique et à mouvement libre, la partie du crochet- venant en prise avec le rouleau s'étendant transversalement par rapport au trajet parcouru par le support, les montages étant montés de chaque côté du trajet parcouru par le support afin de se déplacer transversalement par rapport à celui-ci et des moyens servant à arrêter le support lorsque le crochet se trouve situé entre les montages de compression et de pose des bandes pour venir en prise avec les moyens de mise en position de ceux-ci.