FR 2006359 A1 19691226 FR 6911798 A 19690416 69 11798 i 2006359 Le but de la présente invention est la réalisation dfun appareil enregistreur pour la lecture directe et continue de la tension de vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère. " On connaît des enregistreurs qui fournissent les va-5 leurs de la température dTun thermomètre dit sec et d'un thermomètre dit humide au moyen de la valeur des tensions électriques envoyées par deux thermomètres à résistance, dont l'un est maintenu humide dans un petit récipient. Connaissant les deux températures psychrométriques, il 10 est nécessaire de calculer la tension de vapeur d'eau de l'atmosphère au moyen d'abaques ou de tables appropriées. Pourpallier l'inconvénient susmentionné, l'appareil selon la présente invention a été réalisé pour fournir par lecture immédiate et continue la tension de vapeur d'eau, grandeur 15 très importante qui, si elle est exprimée en mm de mercure, comme dans le cas présent, a des valeurs numériques fort proches de l'humidité absolue exprimée en grammes de vapeur par mètre cube d'air. L'enregistreur, objet de la présente invention, uti-20 lise deux thermomètres électriques classiques et un pont de Whe-atstone et a l'avantage de fournir un enregistremeiït continu et immédiat, sur un rouleau de papier, des valeurs instantanées de la tension de vapeur d'eau sans faire appel à des tables ni à des abaques. 25 Le fonctionnement de l'appareil est basé sur la for mule de Sprung : (I) e - E» - 0,5 (t-t*) dans laquelle : 30 e est la tension de vapeur d'eau à la température t du thermomètre "secM; c'est la valeur que l'on désire connaître. E' est la tension de vapeur saturante à la température t' du thermomètre "humide". 0,5 est un coefficient valable pour la tension de la 35 vapeur surmontant l'eau. L'enregistreur fournit la valeur des deux termes du second membre de la relation (I) et la trace sur un ruban de 69 11798 2 2006359 papier portant une échelle linéaire en mm de Hg de telle manière que la différence à un instant donné entre ces deux valeurs fournisse directement la tension e que l'on désire connaître . 5 La figure 1 illustre le graphique relatif aux va leurs de E* en mm Hg en fonction de t*. La figure 2 est une vue frontale del'appareil selon l'invention. La figure 3 est une coupe transversale dans l'appareil 10 selon l'invention, effectuée selon le plan A-A de la figure 2. La figure 4 est une vue en plan de l'appareil selon l'invention. En se référant aux figures 2, 3 et 4, on voit l'enceinte 1 contenant l'appareil selon l'invention. Les valeurs de 15 E' et de 0,5 (t-tT) sont respectivement retranscrites sur un rouleau ou ruban de papier 2 au moyen de dispositifs d'écriture tels que les stylets 3 et 4« Le rouleau 2 est gradué verticalement en heures et en fractions d'heures et horizontalement en mm de Hg. 20 Un moteur 5 assure le déroulement du ruban 2 entre deux tambours 6 et 7« Comme illustré sur la figure 4, une plaque 8, comportant une rainure 9 est déplacée horizontalement par un moteur 10, disposé sur la partie supérieure de l'enceinte 1, au moyen 25 de poulies 11 et 12 et d'une courroie 13. . La rainure 9 a la forme de la courbe représentée à la figure 1. Sur les bords de la plaque 8 sont transcrites, de la manière représentée à la figure 1, les valeurs de t* et une échelle linéaire en mm de Hg, qui correspond à l'échelle hori-30 zontale du ruban 2. La plaque 8 est guidée, dans son mouvement horizontal bidirectionnel, par deux guides 14. Le stylet 3 est guidé à l'intérieur de la rainure 9. Il n'y a pas de risque d'accrochage entre les stylets 3 et 4, étant donné que la tension de vapeur est toujours posi-35 tive, et à condition de maintenir ( comme sur la figure 2) le stylet 4 à gauche; ce dernier se déplace sur la partie la plus haute, du ruban 2 sous l'action d'un mécanisme comprenant un . fil 17, des poulies 16 et un moteur 15* Le moteur 15 reçoit une tension telle qu'elle provo 69 11798 3 2006359 que un déplacement de 0,5 (t-t') du stylet 4- Cette tension est obtenue par l'emploi de composants électroniques courants raccordés aux deux thermomètres dont il est question plus haut et qui ne sont pas représentés sur les dessins. Les deux stylets 3 et 4 ( voir figure 2 ) sont placés l'un à côté de l'autre et travaillent en même temps sur la même ligne. Le stylet 3 trace la courbe relative à E' pour une valeur déterminée de t' et à un certain instant; le stylet 4, au même instant, donne la valeur de 0,5 (t-t'); la différence entre ces deux valeurs, c'est-à-dire la distance entre les deux courbes, donne la valeur cherchée de e, à ce même instant. Comme le moteur 15, le moteur 10 est sensible à la valeur de t', de manière à toujours arrêter la plaque en correspondance avec ce même t' qui entre dans l'expression 0,5 (t-t'), le stylet 3 étant maintenu dans la rainure 9 par un support 18. Les rails 19 qui soutiennent une échelle graduée 20 ( voir figure 3 ) guident également les stylets 3 et 4 au cours de leui^riouvement. Selon une variante de l'invention, la partie inférieure de la rainure 9 est profilée de façon à corriger la petite erreur faite en conservant égal à 0,5 le coefficient de la formule (I) dans le cas où la température de l'air tombe sous zéro degré celsius. En effet, dans ce cas le coefficient doit être de 0,43* Il va de soi que la réalisation de l'appareil enregistreur, objet de la présente invention, n'.est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. Au contraire, diverses variantes sont possibles sans se départir de l'èsprit ou du cadre de l'invention. Ainsi il faut considérer comme demeurant dans le cadre du principe général inspirant l'invention, l'utilisation de l'enregistreur qui vient d'être décrit comme régulateur de la pression de la vapeur. Il suffit pour cela que les deux stylets 3 et 4 commandent à leur tour deux potentiomètres. 69 11798 4 2006359 1. Enregistreur graphique pour l'écriture continu sur ruban de la tension de vapeur d'eau dans l'atmosphère, caractérisé par le fait qu'il comporte line plaque mobile avec une 5 rainure et dont le mouvement longitudinal est commandé par un moteur piloté par une tension proportionnelle à la valeur de la température du thermomètre humide d'un psychromètre, un autre moteur assurant le défilement régulier du ruban, deux dispositifs d'écriture sur le ruban, dont l'un est actionné par 10 un moteur piloté par une tension proportionnelle à la demi-différence des valeurs des températures du thermomètre sec et du thermomètre humide dudit psychromètre et dont l'autre est supporté et guidé dans son mouvement par la rainure de ladite plaque. 15 2. Enregistreur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la rainure de la plaque correspond à la courbe qui fournit la tension de vapeur saturée en fonction de la température du thermomètre humide. 3. Enregistreur selon la revendication 1, caractérisé 20 par le fait que chacun des deux dispositifs d'écriture transcrit sur le ruban un des deux termes du second membre de la formule de Sprung. 4. Enregistreur selon les revendications 1 et 3 caractérisé par le fait que la valeur de la tension de vapeur d'eau 25 dans l'atmosphère à un instant donné est donnée par la différence à cet instant des valeurs des deux courbes tracées par les deux dispositifs d'écriture.