FR 2007234 A1 19700102 FR 6913665 A 19690429 69 13665 1 2007234 La présente Invention est relative à un dispositif ou mécanisme à circulation de billes,à vis et écrou,du type comprenant une vis dans laquelle est formée une rainure hélicoïdale ,un écrou comportant une rainure de forme complémentaire et qui entoure ladite 5 vis, une certaine quantité de billes circulant dans lesdites rainures et des moyens pour renvoyer les billes de l'une des extrémités de la rainure à son autre extrémité et grâce auxquels on obtient une nouvelle circulation des billes dans.la rainure au cours d'un déplacement angulaire relatif de la vis et de l'écrou. 10 Le but de l'invention est de réaliser un tel dispositif sous forme simple- et commode . Suivant l'invention,dans un dispositif à circulation de billes du type précité comportant une vis et un écrou,lesdits moyens sont constitués par une pièce rapportée qui est montée dans une 15 ouverture formée dans l'écrou et dont le corps comporte une partie qui délimite un passage à travers lequel les billes peuvent passer entre les extrémités de ladite rainure,ladlté partie du corps de la pièce rapportée formant également aux extrémités dudit passage incurv©©s respectivement,des rampes inclinées/servant à guider les billes, 20 lesdites rampes incurvées s'étendant dans la rainure de la vis, et ladite partie du corps étant formée de façon à constituer deux portions .à peu près identiques, chacune de ces portions délimitant une partie dudit passage et des parties des&ites rampes incurvées de guidage des billes . 25 D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uhiquement à titre d'exemple et dans lequel î la Flg.l est une vue en élévation latérale et en coupe d'une partie d'un dispositif à circulation de billes suivant l'inventlôn, J>0 la coupe étant prise suivant la ligne 1-1 de la Fig.2; la FIg.2 est une vue de la surface Interne d'une partie de 1'écrou ; la PIg.3 .est une vue d'une pièce rapportée montée dans l'écrou ; 35 la Fig.4 est une vue partielle en coupe suivant la ligne 4-4 de la Fig.j5. Eh se reportant au dessin, il est prévu un écrou cylindrique 10 creux dans la périphérie Interne duquel est formée une rainure hélicoïdale 11 ayant en section une forme semi-circulaire et cfe 40 forme complémentaire de celle d'une rainure 12 qui est formée dans 69 1366S 2 2007234 10 un arbre 13 qui traverse l'écrou .Plusieurs billes 14 sont disposées à l'intérieur desdites rainures, et l'agencement est tel que lorsque l'on Imprime un mouvement de rotation relatif à l'écrou et à l'arbre 11 se produit un déplacement axial relatif entre l'écrou et l'arbre et les billes roulent dans les rainures . Pour assurer une nouvelle circulation, ou recyclage, des billes 14, il est prévu une ouverture 15 de forme allongée dans la paroi de l'écrou, cette ouverture étant Inclinée par rapport à un plan normal à l'axe de l'arbre, et une pièce rapportée 16 est montée dans cette ouverture .La pièce rapportée l6 délimite un passage à travers lequel les- billes peuvent circuler de telle sorte que les billes sont transférées entre les extrémités des parties des rainures . La pièce rapportée 16 comprend une partie principale 17 et un corps 18 s'étendant verticalement à partir 15 de la partie principale, ces deux parties étant venues de matière, bien que la pièce rapportée, dana son ensemble, soit réalisée en deux parties d!une façon qui sera décrite dans la suite .La partie principale 17 est à peu près carrée et sa face opposée au corps 18 et est conformée de façon à correspondre à la surface 20 externe de l'écrou 10.En outre, la.partie principale 17 comporte deux trous de centrage 19 dans lesquels sont disposées des vis vissées dans l'écrou, la partie principale de la pièce rapportée étant positionnée dans une cavité 20 de centrage formée dans la surface périphérique externe de l'écrou .Le corps l8 a une for île 25 allongée et s'étend à travers l'ouverture allongée 15 précitée . Une surface notable de la face du corps l8 de la pièce rapportée opposée à la partie principale 17 a une forme cylindrique et se trouve au voislçage de la périphérie de l'arbre 13. Deux bossages 21 sont formés aux extrémités opposées respectivement 50 69 13665 ■3 2007234 vent s'étendre entre les bossages . Les surfaces des bossages 21 dirigées vers l'extérieur délimitent respectivement des rampes Incurvées 22 de guidage des billes et un passage 23 est formé dans le corps l8,les extrémités 5 de ce passage 23 se terminant respectivement sur lesdites surfaces. L'agencement est tel qu'au cours d'un déplacement angulaire relatif de l'écrou et de l'arbre, les billes sont soulevées hors dé ;la rainure de l'arbre sous l'action des rampes 22 de guidage des billes, après quoi les billes traversent le passage 23 et 10 sont déposées dans la rainure adjacente à la rampe 22 de guidage des billes se trouvant à l'extrémité arrière de la pièce rapportée .Au cours d'une rotation relative de l'écrou et de l'arbre dans le sens opposé, les rôles des rampes de guidage des billes sont Inversés .En traversait le passage, les billes se déplacent 15 vers l'extérieur et ensuite dans une direction axiale et circon-férentlelle à l'extérieur de la surface de l'arbre, c'est-à-dire à l'extérieur de la partie en saillie comprise entre deux spires adjacentes de la rainure 12, avant de se déplacer vers l'intérieur . 20 La pièce rapportée 16, comme on l'a indiqué ci-dessus, est formée en deux parties qui sont réunies d'une façon quelconque appropriée telle que par exemple au moyen de broches 24, avant le kontage de la pièce rapportée dans l'ouverture précitée. La ligne de jonction entre les deux parties de la pièce rapportée suit le 25 trajet de déplacement des billes 14 dans le passage 23 de la pièce rapportée et les deux parties qui constituent la pièce rapportée sont analogues .Chaque partie de la pièce rapportée comporte dans sa face de jonction une rainure semi-circulaire qui, lorsque les parties de la pièce sont en position d'assemblage, délimite avec 30 la rainure de l'autre partie de la pièce de passage 23 et la rainure peut être formée en utilisant une fraise commandée ayant la forme appropriée .Comme représenté, la partie du passage 23 se trouvant entre .les bossages 21 est ouverte sur la périphérie de l'arbre mais la position des bords du passage est telle qu'au cours 35 du déplacement axial et circonférentiel des billes, ces billes sont maintenues hors de contact d'avec l'arbre 13. On comprend cependant que le passage pput être complètement fermé . 69 13665 4 2007234 REVENDICATIONS 1-Dispositif à circulation de billes comprenant une vis et un écrou, du type comprenant une vis dans laquelle est formée une rainure hélicoïdale , un écrou comportant une rainure de forme com- 5 plémentalre et qui entoure ladite vis, une certaine quantité de billes circulant dans lesdites rainures et des moyens pour renvoyer les billes de l'une des extrémités de la rainure à son autre extrémité et grâce auxquels on obtient une nouvelle circulation des billes dans la rainure au cours d'un déplacement angulaire relatif 10 de la vis et de l'écrou , dispositif caractérisé en ce que lesdlts moyens sont constitués par une pièce rapportée qui est montée dans une ouverture formée dans l'écrou et dont le corps comporte une partie qui délimite un passage à travers lequel les billes peuvent passer entre les extrémités de ladite rainure, ladite partie du 3-5 corps de la pièce rapportée formant également a^ix^ extj^mités dudit passage respectivement , des rampes inclinées Servant à guider les billes, lesdites rampes Incurvées s'étendant dans la rainure de la vis, et ladite partie du corps étant formée de façon à constituer deux portions à peu près identiques, chacune de ces portions dé-20 limitant une partie dudit passage et des parties desdites raapes Incurvées de guidage des billes . 2-DisposItif à circulation de billes suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites rampes de guidage des billes sont formées dans des bossages qui ont une forme complémentaire de celle 25 de la rainure de l'arbre . 3-Dispositif à circulation de billes suivant la revendication 2 , caractérisé en ce que ladite pièce rapportée comprend une partie principale qui est venue de matière avec le corps , ladite pièce rapportée étant formée en deux parties . jO 4-DisposItIf à circulation de billes suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les deux parties du corps et les parties associées de la partie principale de la piècë rapportée sont maintenues ensemble au moyen d'organes de fixation . 5-Dispositif à circulation de billes suivant la revendication 35 4, caractérisé en ce que lesdits organes de fixation sont constitués par deux rivets . 6-Dispositif à circulation de billes suivant la revendication 2 ou les revendications 5, caractérisé en. ce que le passage du corps de la pièce rapportée est délimité par deux rainures de section semi-circulaire formées respectivement dans les parties 69 13665 5 2007234 du corps . 7-Dispositif à circulation de billes suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la séparation entre les parties du corps de la pièce rapportée suit le trajet de déplacement des billes . 8-Dispositif à circulation de billes suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le passage comporte une ouverture entre leëdlts bossages .