FR 2001371 A1 19690926 FR 6902589 A 19690205 6902589 1. 2jj\371 L'invention concerne un appareil de télévision générateur de signaux d'image en couleurs, et plus particulièrement un appareil adapté de façon à pouvoir utiliser un filtre de couleurs quelle que soit la position d'une lentille d'objectif, 5 On a proposé, jusqu'à présent des systèmes dans lesquels les composants de couleurs d'un objet à téléviser sont séparés en composants individuels de la couleur au moyen d'un écran à lentilles composé de plusieurs lentilles cylindriques. Avec ce système, l'objet à téléviser est mis au point sur la couche pho-10 to-conductrice d'un tube de prise de vue d'images, par exemple un tube vidicon, au moyen d'un objectif à lentille, tandis qu'en même temps, on projette 1'image d'un filtre de couleur situé entre l'objectif et l'objet, sur l'écran à lentilles par l'objectif, avec pour résultat que l'image du filtre de couleur est formée sur la couche 15 photo-conductrice par les lentilles cylindriques. En conséquence, l'objet est concentré dans une image sur la couche photo-conductri-ce, tout en étant séparé dans les différents composants de couleurs respectifs. Ce procédé permet sûrement la production 20 d'un signal d'image de couleur à haute résolution par le tube explorateur d'image, mais présente l'inconvénient que l'image du filtre de couleurs n'est plus concentrée lorsque l'objectif est déplacé de façon à focaliser l'image de l'objet à téléviser. En outre, lorsqu'il se produit des aberrations optiques dans l'objectif, l'image 25 du filtre de couleur se trouve déformée. En outre, il est très difficile de produire un filtre de couleurs possédant des régions de filtrage de petite taille correspondant aux composants de couleur de l'objet et les régions de filtre de ces petites tailles sont susceptibles de conduire à des phénomènes produisant des franges d'in-30 terférence. La présente invention a pour but d'éliminer les difficultés ci-dessus survenant dans la technique précédente. Elle a pour objet un appareil du type ci-dessus caractérisé par ce que les filtres de couleurs sont disposés entre l'objectif et l'é-35 cran à lentille de telle manière que l'image des filtres de couleurs soit focalisée sur la couche de conversion photoélectrique uniquement au moyen des lentilles cylindriques de l'écran, tout en étant séparées en composants de couleur individuels» L'appareil générateur de signal d'image de 40 couleur de l'invention permet de produire un signal d'image de 6902589 2.- 2001371 couleur avec moins d'aberrations optiques, avec un filtre de couleur »? facile à fabriquer» On obtient un signal d'image de couleur à haute résolution, indépendamment du déplacement d'une lentille d' la description suivante se rapporte à des exemples de réalisation en liaison avec les dessins annexés dans lesquels s - la figure 1 est un diagramme schématique 10 du système montrant un exemple d'un appareil générateur de signal d'image en couleur suivant la présente invention, - la figure 2 montre schématiquement un filtre de couleur et son image, - la figure 3 est une courbe caractéristl-15 que montrant les bandes de fréquence de signaux, - la figure 4 est un diagramme schématique pour expliquer la variation de la mise au point de l'image du filtre de couleurs, - la figure 5 est une courbe montrant la 20 caractéristique de sensibilité à la variation de la mise au point de l'image du filtre de couleur. - les figures 6 à 8 sont des diagrammes schématiques montrant des modifications de la partie principale de l'invention, 25 - la figure 9 est un diagramme schématique expliquant l'image du filtre de couleurs et sa mise au point. - la figure 10 est une courbe montrant une solution générale pour la mise au point d'image. La figure 1 montre un exemple de réalisa-30 tion de l'invention. Le numéro de référence 1 indique un objet à téléviser qui est concentré en une image sur une couche de conversion photoélectrique 3 d'un tube explorateur d'image 4 par une lentille d'objectif 2. Le tube explorateur d'image 4 peut être, par exemple, un tube vidicon muni d'une couche photoconductrice. Un ca-35 non électronique 5 est disposé près de l'extrémité du tube vidicon 4 dans la partie éloignée de la couche photoconductrice 3 et une unité de déviation de faisceau électronique 6 est disposée à l'extérieur du tube vidicon 4. Sur un parcours optique entre la lentille 40 d'objectif 2 et la couche photo-conductrice 3t sont placés plusieurs 6902589 3.- 2001371 filtres striés à couleurs avec différentes caractéristiques de bande de longueur d'onde, comme il est indiqué d'une façon générale en 7, et un écran de lentille 8 composé de plusieurs lentilles cylindriques espacées à des intervalles réguliers. Dans ce cas, les tail-5 les des raies des filtres de couleur et les lentilles cylindriques de l'écran de lentille 8r sont choisies de façon à avoir une relation spécifique mutuelle. En outre, la distance optique entre l'écran de lentille 8 et la couche photo-conductrice 3 et celle entre l'écran de lentille 8 et les filtres striés sont également choisies 10 avec une relation spécifique mutuelle et, en outre, les filtres striés sont disposés à des distances différentes de l'écran de lentille 8. Dans le présent exemple, comme indiqué dans la figure 2, les filtres de couleurs 7 sont composés par un filtre 15 de couleur strié 7 Y consistant en régions de filtre de couleur à raies, disposé à des intervalles réguliers qui permet tout d'abord le passage d'une lumière de couleur jaune, un filtre de couleur strié 70 consistant en des régions de filtre de couleur à raies, de la même taille et largeur que celle ci-dessus, permettant tout 20 d'abord le passage d'une lumière de couleur bleu-vert et un filtre de couleur strié 7M consistant également en régions de filtre de couleur à raies qui permet tout d'abord le passage d'une lumière de couleur lilas. Les régions de filtre de couleur à raies sont disposées avec la même taille et les filtres de couleur ont la même lar-25 geur. Dans les filtres de couleur, les régions de filtre sont espacées des régions voisines par des parties transparentes interposées entre elles. Ces filtres de couleur striés 7Y, 7C et 7M sont disposés côte à côte dans une direction à partir de l'objet 1 30 vers la couche phcto-conductrice 3, de telle sorte que leurs régions de filtre de couleur à raies soient disposées parallèlement entre elles. En outre, l'écran de lentille 8 comprend alternativement des lentilles cylindriques 8a et des parties plates sans lentille 8b et est placé près de la couche photo-conductrice 3» 35 Si la distance de l'écran de lentille 8 au filtre de couleur 7 est égale à 1, et si la distanôe de l'écran de lentille 8 à la couche photo-conductrice 3 est égale à b, on a l/b = P (P étant un nombre entier positif). Il se forme alors sur la couche photo-conductrice 3 une image du filtre de couleur str-.é 40 7 dont on peut dériver un signal d'une fréquence de sortie qui est 6902589 4*~ uz:)0V 2001371 ' P fois le produit d'une fréquence d'analyse de ligne et du nombre de lentilles cylindriques 8a ou des parties plates 8b de l'écran de lentille 8. Si donc la taille des lentilles cylindriques 8a est égale à A, on forme sur la couche photo-conductrice 3 une image du fil-5 tre de couleur stï,e d'une taille de A/P. En conséquence, si les distances de l'écran de lentille 8 aux filtres de couleur striés 7Y, 7C, 7M sont égales à 1Y, 1C et 1M et si lY/b = 5, lC/b = 4 et UW/b = 3, les images des filtres de couleur jaune, bleu-vert et lilas, 7Y, 7C et 7M sont for-10 mées respectivement sur la couche photo-conductrice 3, comme indiqué en 9Y, 9C et 9M, avec des tailles de À/5, A/4 et A/3, et les fréquences des signaux de sortie produits par l'exploration de ces images sont respectivement 5fL, 4fL et 3fL. II en résulte que l'image de l'objet 1 est formée sur la couche photo-conductrice 3 en 15 étant séparée en composants de couleurs respectifs par les filtres de couleurs striés 7Y, 7C et 7M. Avec l'exploration à faisceau électronique de la couche photo-conductrice 3 sur les raies de l'image en couleurs séparées de l'objet, on dérive du tube explorateur d'image 4 20 un signal 10G--de couleur verte, centré sur une fréquence de 3fl correspondant à l'image 9M du filtre de couleur lilas 7M qui est complémentaire au lilas, un signal 10R de couleur rouge, centré sur u-ne fréquence de 4fL correspondant à l'image 9C du filtre de couleur bleu-vert 70 qui est complémentaire du bleu-vert, et un signal 10B 25 de couleur bleue, centré sur une fréquence 5fL correspondant à l'image 9Y du filtre de couleur jaune 7Y qui est complémentaire du jaune. En outre, un signal de brillance 10Y de l'objet 1 est produit entre zéro et 3fL par la présence des régions 30 plates sans lentilles 8b de l'écran de lentille 8. Dans ce cas, on peut, bien entendu, masquer l'image de l'objet 1 dans son intégralité, par' exemple en abrasant légèrement la surface de chaque partie plate sans lentille de l'écran de lentille 8, de façon à couper la composante haute-fréquence du signal de brillance dans un degré tel 35 que la bande de fréquence du signal de brillance ne peut pas chevaucher les bandes de fréquence du signal de couleur. La sortie du tube explorateur d'image 4 est reliée à un filtre passe-bas 12Y pour la séparation de signal de brillance et au filtre à bande passante 12G-, 12H et 12B pour les si-40 gnaux vert, rouge, et bleu, éventuellement par l'intermédiaire d'un 6902589 5- -"371 amplificateur 11. la sortie du" filtre passe-bas 12T pour le signal de brillance est appliquée à un circuit à matrice C et les sorties des filtres à bande passante 12G-, 12R et 12B sont respectivement reliées à des circuits détecteurs 14&, 14R et 14B dont les sorties 5 détectées sont alors reliées aux circuits à matrice 13, dérivant ainsi des signaux rouge, vert et bleu des bornes de sortie 15R, 15G et 15B du circuit à matrice 13 respectivement, la référence D1 indique une ligne de retard interposée entre 12T et le circuit à matrice 13 pour synchroniser le signal de brillance en phase avec les 10 autres signaux de couleur. lorsque l'un des filtres de couleur 7Y, 7M et 7C est disposé pour être concentré correctement dans une image, les images des autres filtres de couleur ne sont pas entièrement au point. Par exemple, par suite de la résolution de l'écran de len-15 tille 8 et du tube explorateur d'image 4, le filtre jaune 7Y, dont l'image possède la fréquence la plus élevée, est mis au point sur une image avec la précision la plus élevée. Pour cela, si la longueur focale des lentilles cylindriques 8a est égale à f et _!_ + J_ = _i_ (,) 20 1Y b f , le filtre de couleur jaune 7Y peut être concentré sur une image de façon précise. Dans ce cas, la surface d'image à laquelle est mise au point l'image du filtre de couleur lilas 7M par exemple, est formée dans une position qui est espacée non de b mais de bjj de 1'-25 écran de lentille 8 comme indiqué en 16M dans la figure 4» Une image réelle d'un point P^ sur le filtre de couleur lilas 7M par exemple est donc formée en un point P2 sur la surface d'image 16M par la lentille cylindrique 8a1, de telle sorte que la concentration de l'image sur la couche photo-conductrice 3 varie de a^. la dis-30 tance b^ de l'écran 8 à la surface d'image 16jj peut être donnée par l'équation suivante : 1M + M f (2) En conséquence, la variation de la mise au 35 point peut être donnée par l'équation suivante ï CL A ajj = a x (3) cù a est la largeur de chaque lentille cylindrique 8a, De ces équations (1), (2) et (3), il ré- 40 suite que t 1 BAD ORIGINAL 6902589 6- 2001371 A = a où - 1M Y 1 = T et n = ~ Puisque la taille de 1* image 9M du filtre de couleur lilas 7M est 5 ^ » le "^aux à® variation de la mise au point aM par rapport à la taille est donnée par l'équation suivante s ijM_ _L /, -J* , -J- = -J- ( 1 - n ) 1 10 D'une façon générale, une fonction f'(x) avec une fonction f (x) d'une période T dont la mise au point a varié de /\ x est donnée par l'équation suivante t "x + -f" 15 f» (x) = x - et si la série de Fourier de l'équation ci-dessus est la suivantet f (x) = ^ I a„ cos ^ x + bn sin n^"77"~ x \ , 20 = ^ ( an n=0 V il en résulte que n'fr ^ sxn 'm n-TT à x T f (x) 25 La réponse de la lumière non focalisée û x est la suivante i n if à X- . sin T n=0 n 77^ La fonction de réponse de 1* onde faadamenta-30 le est indiquée dans la figure 5» Sous l'influence de la variation de mise âu point 4 Qjj du filtre de couleur lilas 9M, la réponse de l'onde fondamentale est la suivante t sin TT & x a t A 1 T sin n ( 1 - r' 35 ^ ï =11 = 3, n = 5 et f - § , | ( 1 - J ) - 0,27 et la réponse compte pour 90# d'une réponse idéale. En ce qui con-40 cerne le filtre de couleur bleu-vert 70, 1 est égal à 4 et n à 5 BAD ORIGINAL 6902589 7' 2001371 dans l'équation ci-dessus et^en conséquence ,on a l f- ( 1 - i ) =0,13 et la réponse dans ce cas, compte pour 97 ainsi qu'il ressort de la figure 5» 5 En bref, un seul des filtres de couleur striées est mis au point correctement sur une image, taudis que les images des autres filtres ne sont pas concentrées entièrement, mais la variation de leur mise au point provoque à peine une perte dans la quantité de lumière et on peut obtenir une quantité de lumière 10 supérieure à 90 % de celle obtenue dans le cas où il n'existe pas de variation de la mise au point* Dans une autre variante, la taille des régions de filtres de couleurs est deux fois celle des lentilles cylindriques de l'écran et les filtres de couleurs jaune, bleu-vert 15 et lilas 7Y» 70 et 7M sont disposés respectivement aux points 11b, 9b et 7b et, dans ce cas, les signaux résultant de couleurs bleu, rouge et vert sont respectivement de 5*5 fl, 4»5 fL et 3.5 fi* Les régions de filtres de couleur ci-dessus, des filtres 7Y» 70 et 7M sont formées ci-dessus avec la même taille, mais ceci n'est pas 20 toujours nécessaire» Par exemple, ainsi qu'on voit dans la figure 6, la taille des régions de filtres de couleurs des filtres jaune et lilas 7Y et 7M est choisie de façon à être la même que celle des lentilles cylindriques de l'écran 8 et ces filtres de cou-25 leur sont disposés respectivement à des distances de 5b et 3b de l'écran 8. Dans ce cas, la taille du filtre de couleur bleu-vert 70 devient la moitié de celle des régions de filtres de couleur du filtre lilas 7M et le filtre de couleur bleu-vert est placé à une distance de 2b de l'écran 8. Dans ce cas, les images 9Y» 9M et 90 30 des filtres de couleur sont semblables à celles de la figure 6 et les signaux résultant de couleurs bleue, verte et rouge sont respectivement de 5fL, 3fL et 4 fL. En outre, les filtres de couleur ne doivent pas toujours être séparés entre eux. Par exemple, comme on voit -35 dans la figure 7* les filtres bleu-vert et lilas 70 et 7M sont placés respectivement à des distances de 3b et 2b de l'écran 8 et la taille de leur région de filtre de couleur est choisie de façon à être la même que celle des lentilles cylindriques 8a de l'écran 8, Cependant, le filtre de couleur jaune 7Y est placé à la même posi-40 tion que le filtre de couleur lilas 7M, c'est-à-dire à une distance 6902589 8- .Z'J'J 1371 2b de l'écran 8 et lorsque la taille des régions de filtres de couleurs du filtre 7Y est égale à 1/3 de celle des lentilles cylindriques de l'écran, les signaux résultant rouge, vert et bleu sont respectivement de 3fL, 2fL et 4fL» 5 Les filtres de couleur n'ont pas besoin d'être toujours placés à des distances de multiples entiers de la distance b de l'écran 8 à la couche photo^conductrice 3 et ils peuvent être placés à une distance 1,5b de l'écran 8, Avec l'arrangement qui vient d'être décrit, tO on peut égaliser entre elles les tailles des régions des filtres de couleur dans la figure 2, de façon à produire facilement les filtres de couleur. En outre, plusieurs images des régions de filtre des filtres de couleurs sont projetées sur chaque lentille cylindrique pour chaque taille de ces dernières, et, en conséquence, la taille 15 des régions de filtre des filtres de couleur peut être supérieure à celle des lentilles cylindriques et la fabrication des filtres devient facile. En outre, la taille des régions de filtre du filtre de couleur 7 peut être doublée par chevauchement des ima-20 ges des filtres de couleur à travers des lentilles cylindriques voisines, tout en maintenant les tailles des images des régions de filtre des filtres de couleurs concentrées sur la couche photo-conductrice 3. Il en résulte que lorsque le filtre de couleur 7 est placé à une distance de 4b de l'écran 8 et que la taille des 25 régions de filtre du filtre est le double de la taille a des lentilles cylindriques de l'écran et la largeur des régions de filtre est l/2a, comme indiqué dans la figure 8, une image produite par une lentille cylindrique L^ se trouve entre la lentille Lj et les lentilles voisines, comme indiqué par 9a, et une image produite 30 par la lentille est située entre la lentille L2 est celles voisines, comme indiqué par 9b. Ainsi, la taille des images résultantes des régions de filtre est réduite à la moitié de celles dans les exemples précédents. En d'autres termes, la taille des images ré-35 sultantes des régions de filtre est égale à celle où. la taille des régions de filtre est a. De cette façon, l'augmentation de l'espacement entre les régions de filtres des filtres de couleurs évite considérablement la diffraction provoquée par les régions de filtre servant de grilles et diminue les franges d'interférence, de 40 telle sorte qu'on peut obtenir une image de haute brillance. 6902589 9. 2«'>0 :371 10 15 Dans ce qui précède, la taille A des lentilles cylindriques 8a de l'écran de lentille et celle des régions de filtre de chaque filtre couleur strié sont entre elles des multiples de nombres entiers, mai3 ceci n'est pas toujours nécessaire. C'est-à-dire, dans la figure 9» les images des régions de filtre à travers une lentille cylindrique Lq sont formées sur la couche pho-to-conductrice 3 à des intervalles définis par l'équation suivante» x = d b^ W (4) où x est -une distance,dans la direction du réseau des lentilles cylindriques,à partir d'un point 0 où une ligne passant à travers le centre de la lentille cylindrique Lq coupe la couche 3» W=0, i 1} i 2, ± 3 ... etd est la taille des régions du filtre. Dans ce cas, l'image des régions de filtre Fq formée par une lentille cylindrique Ln est située sur la couche photo-conductrice 3 en un point défini par l'équation suivante : x = TL a 1 V (5) n = 0, ± t, ± 2, ± 3, .... En conséquence, l'image du filtre de cou-2q leur strié 7» à travers la lentille cylindrique LQ est mise au point sur la couche photo-conductrice 3 en un point'défini par l'équation suivante : n a (1 + b) b x = 2_ - d -y m (6) où m = 0, i 1, i 2, î 3, ..... 25 Lorsque les images concentrées par les lentilles cylindriques L^ et Lq correspondent ensemble, les images sechevauchent l'une l'autre et il se forme une image cyclique. Pour cela, les équations ci-dessus (4) et (6) doivent être égales entre elles. En conséquence, il résulte que : 30 b n a (l + b) b d j V = j - d -j- m (7) cette équation (7) est transformée comme suit t m ^ ^ = d|(W±m)=d£ 35 si ( = ïi+m + + •J -0,-1,-2,-3, ..... 0 . J-Y (8) En conséquence, si on a (gamma) qui 40 satisfait l'équation 8 quand n est un nombre entier désiré, on peut \ 3AD original, 6902589 10. 2001371 produire des images des régions de filtre ayant une taille de d ^ . L'équation 8 implique que î 1 *4- --$-y • 5 cù y* = 0S t 1, ± 2, t 3, La figure 10 est une courbe montrant les 1 cotés de droite et de gauche de l'équation (9) dans laquelle ç et ^ ' sont exprimés en abscisse. Dans la figure 10, puisqu'il esi® 10 (mais dans le cas d'une lentille convexe 1 doit dépasser b pots? produire une image réelle du filtre et, par conséquent, * d®=> vrait être égal à 1, 2, 3), le c3té de droite est 3d/p (point 'S^j lorsque y 1 est, par exemple 3# En conséquence, la valeur Al â® 1 est choisie de telle sorte que 3 d/p est égale à 1 + l/b sur V_' 15 le côté gauche/ En d'autres termes, si l'on choisit 1 _ A1 s os î* • peut produire une image du filtre de couleur ayant une taille âç dA.,. En conséquence si l'équation (9) est satisfaite, 1 n'a pais besoin d'être un nombre entier et, de même, d n'a pas bésoin dsê-tre un nombre entier. ^ 20 Lorsque l'on a choisi les distances ente© le filtre de couleur, son image et l'écran de lentille, et qu'oa a choisi les tailles de régions de filtres de couleur et les len= tilles cylindriques de façon à satisfaire l'équation (9)» même si les régions de filtres de couleur, par exemple 3?1, F2, F4, F5, 25 F8.... dans la figure 9 sont enlevés régulièrement, on peut obtsai des images des régions de filtre d'une taille de db/l. Ceci reeeor clairement de la figure 8 et de la description précédente donné® en liaison avec cette figure. Dans la présente invention, les filtres d© 30 couleur sont disposés relativement près de l'écran à lentille 8S de telle sorte que l'image concentrée sur la couche photo-conduo^ trice n'"est pas affectée par le remplacement des lentilles de pri= se d'image. Lorsque le filtre de couleur est placé dans la positio de foyer avant de la lentille de prise de vue 2, c'est-à-dire â-saff 35 la position photo-centrique de cette dernière, il convient d'effac tuer le centrage des raies de filtres de couleur et de l'écran d® lentille avec beaucoup de précision, par exemple à l'intérieur &c\" degré, et lorsque les raies ne sont pas en alignement, même légère^-ment, en raison d'une vibration mécanique, on ne peut obtenir de 40 bons signaux de couleur. En outre, les filtres de couleur peuTsat • * BÂD ORIGINÂi 6902589 n — 2 :> ■; 3 71 subir une déformation par suit.e de l'aberration du tube de prise d'image, de façon à détériorer la mise au point de l'image. L'appareil suivant la présente invention ne possède cependant pas des défectuosités de ce genre , résiste 5 aux vibrations mécaniques et fournit une bonne image. Bien que la composante du signal de brillance autre que les signaux de couleur soit obtenue,dans ce qui précède, avec un tube de prise d'image, il n'est pas besoin d'en être toujours ainsi. Par exemple, une partie de la lumière peut 10 être reçue en avant des filtres de couleur et une image réelle de l'objet être formée par cette lumière reçue sur un tube de prise d'image exclusivement pour le signal de brillance. Dans ce cas, l'écran à lentille est formé d'un assemblage de lentilles cylindriques sans parties plates et dépourvu de lentilles insérées entre 15 elles. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention» 6902589 12.- 2001371 REVENDICATIONS 1.- Appareil générateur de signal d'image de couleur comprenant un dispositif de prise d'image, une lentille d'objectif projetant une image d'un objet à reproduire sur une cou- 5 che de conversion photo-électrique du moyen de prise d'image, plusieurs filtres de couleur de différentes caractéristiques de bandes de longueur d'onde et un écran à lentille consistant en plusieurs lentilles cylindriques espacées, appareil caractérisé par ce que les filtres de couleurs sont disposés entre l'objectif et l'écran 10 à lentille de telle manière que l'image des filtres de couleurs soit focalisée sur la couche de conversion photo-électrique uniquement au moyen des lentilles cylindriques de l'écran, tout en étant séparées en composants de couleur individuels» 2,- Appareil suivant la revendication 1, 15 caractérisé par ce que les filtres de couleur sont disposés dans des positions qui satisfont à l'équation 1 + "T" = "I" If' '» 1 étant la distance de l'écran de lentille à chacun des filtres de couleur, b étant une distance optique de la couche de conversion 20 photo-électrique, a et d étant respectivement les tailles des lentilles cylindriques de l'écran et les régions des filtres de couleur et ^ étant un nombre entier positif» 3»- Appareil suivant la revendication 2f caractérisé par ce que deux au moins des filtres de couleur sont 25 placés à des distances optiques différentes de la couche de conversion photo-électrique du moyen de prise d'image ou bien des régions des filtres de couleur sont enlevées régulièrement, de manière à former des images des filtres de couleur de différentes tailles sur la couche de conversion photo-électrique du moyen de prise d'image. 30 4.- Appareil conforme aux revendications 1 à 3, caractérisé par ce que les filtres de couleur sont disposés respectivement à des distances différentes de l'écran de lentille5 et la taille des régions des filtres de couleur est choisie de façon à être m nombre entier de fois celle des lentilles cylindri-35 ques de l'écran, des images des filtres de couleur de tailles différentes étant alors formées sur la couche de conversion photo-électrique du moyen de prise d'image. 5.- Appareil générateur de signal d'image de couleur suivant la revendication 1, caractérisé par ce que les 40 filtres de couleur sont au nombre de trois- et disposés dans des 6902589 13.- O'in ï ^71 v/ >-/ « / I positions différentes et présentent des modèles différents de régions de filtre de couleurs, de façon à fournir des signaux de fréquences différentes. 6.- Appareil générateur de signal d'image 5 de couleur suivant la revendication 3, caractérisé par ce que deux des filtres de couleur sont différents dans le modèle des régions de filtres de couleur et sont disposés dans la même position, le filtre restant étant du même modèle que celui de l'un quelconque des deux filtres de couleur mais étant disposé à un endroit diffé-10 rent pour fournir des.signaux de fréquence différents.