FR 2009248 A1 19700130 FR 6916785 A 19690522 69 16785 1 2009248 là présente invention concerne un' procédé et un dispositif pour enregistrer des informations fournies par un dispositif d'affichage. le problème de l'enregistrement des informations représen-5 tées par un dispositif d'affichage de la manière la plus économique possible se pose fréquemment. le dispositif d'affichage intervenant dans le présent contexte est un dispositif qui fournit une information visuelle, par exemple un écran d'affichage d'un tube cathodique. Par exemple, il est possible d'afficher 10 sur cet écran des images séparées à différents instants ét il est souhaitable d'enregistrer des informations-images de façon que les images soient rapprochées aussi étroitement que possible sur le support d'information utilisé. En d'autres termesf ceci signifie qu'on doit essayer d'utiliser la quantité minima-15 le de matière photographique pour enregistrer les informations-imagés variables dans le temps, apparaissant sur l'écran de représentation. Un procédé évident consiste à emmagasiner plusieurs images sur une seule plaque photographique ou eliehé de film en effec» 20 tuant plusieurs expositions de 1'écran-image précité à différents instants. 35ans certains cas, les conditions peuvent être telles qu'il est assez simple de déterminer celle des images formée sur la plaque photographique qui correspond à des expositions effectuées à des instants distincts mais, dans d'autres 25 circonstances, les images sont si ressemblantes qu'il est impossible de distinguer ces images en ce qui concerne les temps d'exposition individuels. Par exemple, l'invention va être décrite en référence à son utilisation pour la photographie de l'écran-image d'un appareil 50 de prise de vues à infra-rouge (appareil photographique à infrarouge), bien que l'invention ne. soit en aucune manière limitée à une telle application. Pour être complet, il faut préciser qu'on entend par appareil photographique à infra-rouge un dispositif permettant de former une image d'objets, par exemple de parties 55 séparées du corps humain, sur l'écran du tube cathodique associé à l'appareil à infra-rouge, l'image enregistrée sur l'écran représentant les températures existant en des points isolés. l'utilisation d'une telle image est basée sur le fait que le rayonnement émis par des zones séparées du sujet, dans la plage des 40 infra-rouges correspondant à la longueur d'onde du rayonnement BADORlGfN^ f 69 16785 „ 200924e ù. est en relation spécifique avec la température existant dans j..i zone en question, dans chaque cas particulier» lors de ration optique du sujet, un rayonnement correspondant aux températures des endroits explorés est dirigé vers un détecteur ssr-5 sible à un rayonnement infra-rouge et on obtient un signal de sortie sous forme d'une intensité ou d'une- tension électrique présentant une amplitude qui correspond à la température des endroits explorés dans chaque cas particulier, lorsque ce signai est appliqué à l'électrode de commande d'un tube cathodique et 10 lorsque le faisceau électronique du tube cathodique est dévié en correspondance à l'exploration du sujet, os obtient une inagos-: Kcranqiiest excité par le faisceau électronique, cette image eo? respoçidant'.sn configuration géométrique au sujet examiné et jTê-se tant en n'importe quelle position une intensité lumineuse qui 13 est liée par une certaine relation fonctionnelle à la température existant à l'endroit correspondant du sujet. Cependant, dans certaines applications, il a3est intéressant do considérer que certains intervalles de -températures JLl.r--si par exemple, lorsqu'on doit photographier la aone -eorrespon--20 - dant à la poitrine d'une femme à l'aide d'un appareil pl^io^r--phi que à infra-rouge, il faut tenir compte que la début d.'3ur-cancer provoque une modification de la répartition des tampera-tures par rapport à une poitrine en 'bonne santé, Il est, pir o-sëquent, important de pouvoir localiser des zones présentai! ■-25 températures comprises dans une plage spécifique, appelée b&nd.: de température, auquel cas on isole à l'aide de circuits spéciaux lesdites zones de température par rapport à des signaux en provenance du détecteur mentionné précédemment et correspondant à des températures du sujet comprises entre 20° et 2^(-> 30 Seules ces gammes de signaux sont appliquées à l'électrode de commande du tube cathodique, les signaux étant amplifiés et i/rav-tés de manière que tous les endroits du sujet présentant des températures comprises dans les limites établies sur l'écran du tube cathodique apparaissent sous forme de points éclairé,-s 35 intensivement et produisant ensemble sur l'écran un motif qui définit les parties du sujet soumises à des températures comprises dans les limites données ; il est à noter que toutes températures comprises dans les.limites données produisent essentiellement la même intensité lumineuse élevée sur l'écran, 40 Si on obtient sur l'écran du tube cathodique un motif qui BAD original 69 16785 3 2009248 10 15 20 25 30 35 est situé par exemple à l'intérieur du quadrant supérieur de droite de l'écran et si on constate que la bande de températures change en passant par exemple dans la gamme comprise entre 24°C et 28°C, il est possible de produire un motif qui est situé à l'intérieur du quadrant inférieur de droite de l'écran.En outre, il est possible d'obtenir à l'intérieur d'autres bandés de température des motifs situés à l'intérieur du quadrant supérieur de gauche et à l'intérieur du quadrant inférieur de gauche de l'écran du tube. Puisque chaque motif comprend théoriquement un motif éclairé intensément et apparaissant sur un fond noir, il est évident que tous les motifs précités peuvent être photographiés sur un seul et même film ou plaque photographique et que cette opération peut être effectuée en réglant l'appareil qui doit photographier l'image sur l'écran de façon qu'une prise de vue soit faite pour chaque bande de température. De cette façon, on obtient sur la plaque ou film photographique des images des motifs correspondant à des bandes de températures respectives situées à l'intérieur de leur quadrant respectif de la plaque pho tographiqûe. En conséquence, on économise une quantité considérable de matière photographique puisqu'il est possible d'effectuer un certain nombre de prises de vues sur la même plaque photographique . Cependant, il est également évident que l'économie de matière photographique obtenue par des prises de vues multiples est contre-balancée par l'inconvénient qu'il n'est pas possible, après des prises de vues répétées, de distinguer directement les motifs correspondant à des prises de vues individuelles ou bien, dans le cas mentionné plus haut, aux bandes individuelles de température. Précédemment, dans des cas similaires, on a effectué des essais pour établir une corrélation entre les parties de motifs ou d'images et les photographies en utilisant dans l'appareil photographique une matière sensible à la couleur en combinaison avec des couleurs séparées, produites par un filtre de couleur, du motif ou des parties d'images photographiées pendant les prises de vues individuelles.Cette solution est partielle— ment satisfaisante mais présente l'inconvénient d'exiger des travaux photographiques coûteux puisque les opérations de développement et de reproduction facultatives en couleur sont soumises à des impératifs sévères en ce qui concerne le processus opératoire, outre qu'elles prennent d-1 temps .On rencontre éga 69 16785 ' 4 2009248 lement des difficultés si, pendant les prises de vues individuelles, une seule et même partie de l'écran photographié est éclairée pendant plus d'une prise de vue. L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permet-5 tent de distinguer les unes des autres des images produites dans plusieurs prises de vues sur une seule et même plaque ou film photographique. Suivant l'invention, ce problème est résolu en plaçant dans chaque prise de vue une trame spéciale entre l'image fournie par un dispositif d'affichage et l'appareil photogra-10 phique réglé pour photographier l'image, de manière que la trame soit également reproduite sur la planque ou film photographique, l'invention étant essentiellement caractérisée en ce que, pour Ghaque prise de vue partielle, on introduit une trame d'un motif spécial dans le trajet optique reliant le dispositif d'af-15 fichage à la plaque photographique, ce motif de trame est reproduit en même temps que l'information-image fournie par le dispositif d'affichage, sur une plaque photographique de façon qu'après développement il soit possible d'évaluer les informations-images produites aux différents instants en utilisant les mo-20 tifs de trame distincts correspondant aux informations-images fournies à des instants déterminés. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis eïi évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans 25 lesquels j Fig. 1 représente une' première partie d'image obtenue à un premier instant. Fig. 2 représente une seconde par'tie d'image obtenue à un second instant. 30 Fig. 3 représente une troisième partie d'image obtenue à un troisième instant. Fig. 4 représente une quatrième partie d'image obtenue à un quatrième instant. Fig. 5 représente une image obtenue sur une seule et même 35 plaque photographique et formée d'un certain nombre d'images partielles. Fig. 6 représente à échelle grossie une image composée d'un certain nombre d'images partielles se recouvrant partiellement. Fig. 7 montre le schéma optique d'un mode de réalisation du 40 dispositif selon l'invention et bad ORIGINAL 69 "16785 5 2009248 Fig.8a à 8e montrent ce que l'on obtient avec une plaque tramée tournante. Sur la figure 1, on a renrésenté une plaque photographique ce terme étant utilisé dans la suite pour désigner toutes for-5 mes d'éléments nhoto-sensibles et essentiellement plans qui produisent, éventuellement après une phase de développement, une i-mage visible d'un sujet -, cette plaque comportant une face pho-to-sensible 1 sur laquelle est formée une image 2, qui a la forme d'un carré dans l'exemple considéré. Il est évident que, lors-10 qu'on utilise une plaque photographique classique, l'image 2 n'est pas produite tant que la plaque n'a pas été développée.Si on suppose que le dispositif selon l'invention est utilisé pour emmagasiner des images apparaissant sur l'écran de vision d'un appareil photographique à infra-rouge, l'image partielle repré-15 sentée sut la figure 1 peut être supposée représenter ce qui apparaît sur l'écran lors du réglage d'une première bande de température . Sur la figure 2, on a représenté une image partielle obtenue dans une prise de vue faite avec un autre réglage de bande 20 de températures, ce qui produit l'image partielle 3, en forme de triangle dans l'exemple considéré. De la même manière, les figures 3 et 4 représentent des images partielles additionnelles 4 et 5 respectivement en forme de rectangle et de cercle et correspondant à d'autres réglages séparés de bandes de températures. 25 Pour simplifier, on a supposé que toutes les bandes de températures sont complètement isolées l'une de l'autre de sorte que les images partielles obtenues dans chaque cas particulier ne se recouvrent pas mutuellement .Comme cela sera mis en évidence dans la suite de la description, l'invention neut également être appli-30 quée dans des cas où les bandes de températures, et par conséquent les images partielles, se recouvrent. Après avoir pris quatre photographies sur la même plaque photographique et en supposant que les images partielles ont les formes indiquées sur les figures 1 à 4, on obtient, après dévc— 35 loppement de la plaque photographique, les images partielles 2, 3, 4 et 5 dans les positions correspondant aux figures respectives. Dans le cas simple décrit plus haut, il n'existe par conséquent aucune difficulté à distinguer les images partielles les unes des autres bien qu'il soit impossible d'autre part à un 40 opérateur qui ignore l'ordre dans lequel elles ont été prises de BAD Ui 69 16785 2009248 l'ordre dans lequel les images partielles ont été produites sur l'écran et ont été photographiées. Puisque les prises de vues in dividuelles se rapportent à des bandes de températures .séparées, il est évidemment impossible à un opérateur ignorant les condi-5 tions de photographies d'établir une corrélation entre une bande de température et une image partielle correspondante. Suivant l'invention, on effectue en même temps que chaqu.e photographie de l'image partielle apparaissant par exemple sur un écran de tubes cathodiques sous forme d'une surface intensi-10 vement éclairée par rapport à un fond pratiquement sombre, là reproduction sur la plaque photographique d'une trame différente pour chaque image partielle . Il en résulte qu'il est possible par exemple d'obtenir dans le cas décrit plus haut une image composite totale correspondant à la figure 5 et dans laquelle 15 on peut dist nguer en haut et à droite le carré correspondant à l'image partielle 2 de la figure 1, qui est pourvu d'une trame comprenant des lignes orientées en oblique, vers le haut et vers la gauche, d'un angle de 60° Par rapport à l'horizontale.Egalement., le triangle correspondant à l'image partielle 3 de la fi-20 gure 2 peut être distingué en bas et à droite du la figure, la trame comprenant dans ce cas des lign'es horizontales. En haut et à gauche, on peut distinguer le rectangle correspondant à l'image partielle 4 de la figure 3.Dans cë cas, la trame comprend des lignes orientées à 60°C par rapport à l'horizontale, 25 vers le haut et vers la droite.Egalement en bas et à gauche de la figure, on peut voir le cercle correspondant à l'image partielle 5 de la figure 4, la trame étant constituée dans ce cas par des points répartis régulièrement.' Si on observe un programme dans lequel, lors de la photo-30 graphie de l'écran d'une caméra à infra-rouge, la première prise de vues est toujours faite en utilisant la trame utilisée pour l'image partielle 2 - cette trame comportant des lignes orientées vers le haut et vers la gauche à 60° par rapport à 1'horizontale- et si on utilise de la même manière pour la seconde 35 prise de vues la trame comprenant des lignes horizontales, pour la troisième prise de vues la trame comportant des lignes inclinées à 60° par rapport à l'horizontale vers le haut et vers la droite et finalement pour la quatrième prise de vues une trame comportant un motif régulier de points, il est facile de défi-40 nir quelle image a été prise en premier , etc. Si on détecte si- f-"\ 69 16785 ? 2009248 multanéme 't que la première prise de vues correspond à une "bande particulière de température (T - T-^) tandis que la seconde prise de vues correspond a une bande de températures (T - T^), etc. il est évident qu'on obtient sur la plaque photographique dévelop 5 pée qui contient toutes les images partielles, des informations concernant des conditions supplémentaires et venant s'ajouter au résultat correspondant à la forme des images partielles. Bien que l'on ait supposé pour simplifier que les images partielles individuelles ne se recouvrent pas, il est également 10 possible d'utiliser avec succès l'invention dans des cas où les images partielles séparées se recouvrent. En choisissant les différents types de trames comme décrits plus haut, il est évident que les images partielles séparées peuvent être distinguées même si elles se recouvre t dans des proportions importantes. Un 15 exemple de cette condition est représenté sur la figure 6 qui montre que les types de trames séparés peuvent encore être distingués dans les images partielles correspondantes sa.nc aucun ris que de confusion .Dans les zones où deux images partielles ou plus se recouvrent, de nouveaux types de trames apparaissent nais, en 20 choisissant de façon appropriée les types originaux de trames, les nouveaux types de trames obtenus diffèrent si radicalement de l'original qu'il n'existe aucun risque de mauvaise interprétation Dans ce contexte, il est à noter que, dans le premier cas où toutes les images partielles sont compléterait^ séparées-les unes" 25 des autres, il est possible d'éviter l'utilisation d'une trame différente par image partielle. Cependant, il va de soi que, dans des cas où il risque de se produire des recouvrements arbitraires des images partielles séparées, il n'est plus possible d'utiliser une seule trame puisque, dans ce cas, le se1! renseignement obte-30 nu concerne la zone dans laquelle l'image partielle en question n'est pas recouverte par d'autres images partielles mais on n'obtient alors aucune information concernant l'étendue totale.de l'image partielle qui ne comporte pas do trame.Pour être complet, il faut également préciser à cetégard qu'une condition fondanenta 35 le de l'invention est que les images partielles séparées apparais sent en étant intensément éclairées par rapport à un fond suffisamment sombre pour que, même après plusieurs prises de xnjes, il se distingue nettement de l'image partielle proprement dite. I'enEegistrement réalisé selon l'invention avec une densité 40 élevée d'images de l'information se trouvant sous une forme visi- BAD ORIGfNAU 69 16785 ' 2009248 8 ble sur un dispositif d'affichage est effectué à un certain nombre d'instants à l'aide d'une reproduction photographique de l'image qui, dans chaque cas individuel, existe sur l'écran ou une partie de fonction similaire du dispositif d'affichage. 5 Dans un certain nombre de cas, il est possible de placer une plaque photographique directement contre l'écran et de permettre aux images partielles requises d'apparaître séquentiellement sur l'écran. L'introduction d'une trame sur la plaque photographique introduit cependant certaines difficultés dans ce 10 cas, En général, il est préférable de photographier l'écran ou l'élément correspondant du dispositif d'affichage à l'aide d'un appareil photographique approprié, le dix écran ou élément similaire constituant alors l'objet à photographier. Il est alors 15 possible de photographier d'une manière simple et simultanément la trame intervenant dans chaque cas particulier. Lorsqu'on désire obtenir une image nette de la trame par photographie directe de celle-ci„ il est évident qu'elle doit être placée au voisinage immédiat de l'écran-image, c'est à-dire dans le plan-20 objet, du dispositif d'affichage, La figure 7 montre les conditions optiques d'enregistrement photographiques d'une information visuelle apparaissant sur le dispositif d'affichage.La référence 6 désigne l'écran ou élément correspondant du dispositif d'affichage, La référence 8 désigne 25 un objectif photographique.qui a été représenté pour simplifier sous forme d'une simple lentille positive. La référence 9 désigne la plaque photographique située dans l'appareil (le terme "plaque photographique" se rapportant également à un film ou à ~ une autre matière photo-sensible et essentiellement plane). Le 30 boîtier de l'appareil, le dispositif de réglage, l'obturateur et d'autres organes classiques n'ont pas été représentés en particulier puisqu'ils ne font pas partie réellement de l'invention. Comme lo montre la figure 7, il est prévu au voisinage immédiat de l'écran 6 une plaque 7 formée d'une matière transparente et 35 portant une trame.Cette plaque tramée est changée pour chaque prise de vues partielle par une autre plaque présentant un motif de trame différent. Pour éliminer le maximum d'erreurs lors de la prise des différentes images partielles, il peut être approprié d'utiliser des moyens d'interconnexion permettant par 40 exemple de n'effectuer la prise de vues que lorsque la-première BAD ORIGINAL* 16785 q 2009248 plaque traînée a été placée dans une position adjacente à l'écran, ou bien lorsque la seconde "plaque tramée a été placée en position pour la prise de vues partielle successive, etc. les dispositifs permettant d'obtenir ce résultat comprennent par exemple des é-videments ménagés en des endroits isolés de chaque plaque tramée 7, les dits évidements permettant par exemple à des tiges-poussoirs reliées à l'obturateur de l'appareil d'exécuter les mouvements nécessaires pour les prises de vues respectives. Il est également possible d'utiliser en combinaison avec une telle disposition des éléments additionnels qui, par exemple lors de la photographie de l'écran d'un appareil à infra-rouge, photographiait également un indicateur qui fournit le réglage de bande de température correspondant à cet instant en même temps qu'une autre indication symbolique de la trame utilisée. Ivec d'autres formes d'écrans, il est naturellement possible, selon l'invention, de photographier, en même temps que l'information concernant La trame utilisée dans chaque cas particulier, une information qui définit les conditions spéciales existant en ce qui concerne la trame particulière, ce qui permet de déterminer quelle prise de vues a été exécutée dans une séquence spécifique ou bien l'instant où la prise de vues a été fai •'•e, etc. Les quatre types de trames utilisés dans l'exemple précité, à savoir trois trames à lignes orientées dans des positions angulaires différentes et une trame ponctuelle ne sont en aucune manière limitatifs de l'invention et il va de soi nu'on peut employer tout type de trame approprié.En ce qui concerne les recouvrements d'images partielles, il est avantageux, lorsqu'on utilise des trames à lignes, de choisir 1'écartement entre lignes dans chaque trame particulière de façon que cet écartement soit constant et également, lorsqu'on utilise plusieurs trames à lignes, de prévoir dans toutes les trames le même écartement encre lignes. Des trames à points utilisées en combinaison avec dee trames a lignes sont, de préférence agencées rte façon que les points soient répartis suivant un motif régulier et soient écartés de la même distance que 1'écartement entre lignes des trames, les points étant en oir!re répartis de façon à être placés entre les lignes de trames lorsaue les trames se recouvrent. La positionnement de plaque tramées séparées en avant de l'écran d'un appareil à infra-rouge ou en avant d'un appareil correspondant peut être effectué de différentes manières, bien bad original 16785 2009248 iO que la solution la plus appropriée consiste à placer en série les plaques tramées et à les amener dans une position déterminée par entrée en contact avec une butée qui peut être graduellement déplacés dans une nouvelle position. Il est souhaitable d'à: surer un positionnement précis des plaques tramées pour permettre une lecture facile de l'ensemble de l'image dans le cas d'un recouvrement des images partielles. le nombre de tvnes distincts de trames est théoriquement .rès grand mais en pratique il peut être suffisant d'utiliser un nombre relativement réduiA.de t-pes, par exemple trois ou quatre types distincts de tramess car autrement la lecture de l'ensemble de l'image deviendrait très difficile. Pour être complet, il faut noter qu'il est possible de placer des plaques tramées respectives dans des positions immédiatement adjacentes à la plaque photographique, bien que cette solution soit habitac-llement évitée du fait des difficultés rencontrées pour protéger la plaque photographique contre las lumières parasites et de la nécessité de prévoir des liaisons é~ xnches à la lumière pour l'introduction de la plaque tramée,à noins qu'il soit possible de prévoir une enceinte étanche à la lumière et de grandes dimensions dans laquelle sont logées les r-laqaes tramées et la plaque photographique. Au lieu de former une trame prése tant un seul motif sur aiie seule plaque-support, il est possible, dans certains cas, :!e former la trame d'une image partielle en composant des sections de motifs de trames sur plusieurs plaques-supports de façon que la première prise de mies partielle soit faite sur une-première plaque traméé située sur la trajectoire du faisceau optique et qu'une seconde plaque tramée soit prévue pour la se-confie prise de vues partielles, en même temps que la première plaque tramée, dans la trajectoire du faisceau optique. Bien qu'on ait précisé plus haut qu'une plaque ou plusieurs "laques tramées spéciales sont utilisées pour chaque trame, il r?t possible de former plusieurs motifs de trame de la manière indiquée sur les figures 8a à 8e . Dans ce cas, la plaque tracée comprend une plaque 7a munie d'une trame à lignes et qui peu tre tournée, à l'aide dfun teton 10 ou similaire, de façon que la trame à lignes prenne différentes positions angulaires,comme indiqué sur les figures 8a à 8_e , par rapport à l'horizontale par exemple. Au lieu de changer la plaque tramée ou d'amener bao 69 16785 il 2009248 une autre plaque tramée dans la position de la plaque 7, représentée sur la figure 7, la plaque 7a représentée sur les figures 8a à 8e -est constamment positionnée dans un plan terminé coupant la trajectoire du faisceau optique mais elle peut également 5 tourner autour d'un axe qui coïncide avec l'axe optique de la figure 7, il va de soi que la claque peut également être déplacée parallèlement à cet axe.De la même manière que précédemment décrit, la rotation de la -claque tramée 7a, guidée à l'aide du téton 10, peut être coordonnée .avec les moyens d'interconnexion 10 mentionnés plus haut ou similaires Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais encouvre au contraire toutes les suivantes. 685/69 bad original 69 16785 ' 12 2009248 REVENDICATIONS 1. Procédé pour enregistrer une information présentée sur un dispositif d'affichage, sur une plaque photographique ou similaire par photographie sur la mène plaque photographique de 5 1'informâtion-image connu niqueo visuellement par le dispositif d'affichage à plusieurs instants séparés, en effectuant plusieurs prises de vues partielles, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on introduit, pour chaque prise de vue partielle, une trame de motif particulier dans la trajectoire des rayons optiques en-10 tre le dispositif d'affichage et la plaque photographique, cette trame agissant en coopération avec l'information-image apparaissant sur le dispositif d'affichage, sur la plaque photographique de mariière que,après développements, il soit possible d' évaluer l'information-image communiquée aux différents instants 15 à l'aide des motifs séparés c!e trame associés à l'information-image aux différents instants. 2. Dispositif pour enregistrer sur une plaque photographique ou similaire une information communiquée visuellement par un dispositif d'affichage à des instants séparés en photogra- 20 phiant sur la même plaque photographique ou similaire l'imior-mation-image présentée à différents instants, en effectuant plusieurs prises de vue et qui comprend un système optique pour reproduire sur la plaque photographique l'écran ou un élément similaire du dispositif d'affichage, ledit écran étant agencé 25 pour représenter visiblement une information, ce dispositif é-tant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour introduire ou positionner un élément à trame unique dans la trajectoire des rayons optiques du dispositif de Manière que la trame soit également reproduite sur la plaque photographique. 50 3.Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'élément à trame est placé sur l'écran. 4. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé e""- ce que l'élément à trame est placé immédiatement en avant de la plaque photographique. 35 5. Dispositif selon les revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'élément à trime est agencé de manière à interposer une plaque à trame spéciale et présentant un motif déterminé dans la trajectoire des rayons optiques au cours de chaque prise de vue partielle-40 6. Dispositif selon les revendications 2 à 4, caractéri- bad original 16785 13 2009248 sé en ce que l'élément à trime «et agencé pour ajouter une plaque à trame spéciale pourvue d'un motif déterminé dans la trajectoire des rayons optiques dans chaque prise de vue partiel- 7. Dispositif suivant les revendications 2 k g caractérisé notif de trame a chaque prise de vue partielle. 8. Dispositif selon les revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour reproduire sur la plaque photographique, à chaque prise de vue partielle, une information représentant des paramètres liés à l'information présentée par le dispositif d'affichage, par exemple des -paramètres de temp3, de séquence, etc. 9. Dispositif selon les revendications 2 à 8 caractérise en ce que l'élément à trame comprend des trames à lignes présentant des orientations angulaires différentes, et éventuellement également des trames à points. 10. Dispositif .suivant les revendications 2 à 9 caractérisé en ce que l'élément a trames comprend une seule plaqué portant par exemple une trahie à lignes et en ce qu'il est prévu des moyens pou:.' régler 1: plaque suivant des positions angulaires différentes par rapport à une ligne horizontale située" dans le plan de la plaque. le en ce que l'élément à traac- t agencé pour passer sur un au i 640 °Riginai