FR 2008686 A1 19700123 FR 6915880 A 19690516 69 iseao 2008686 La présente invention se rapporte à un dispositif permettant de choisir entre deux températures de séchage dans les machines à laver telles que les machines à laver le linge et les machines a laver la vaisselle. 5 Normalement, dans les machines à laver, le séchage s'effectue à une température suffisamment élevée pour réduire le temps nécessaire pour ce séchage. Toutefois, il serait quelquefois préférable.de faire exécuter le séchage à une température inférieure, même si cela devait exiger un temps plus 10 long, afin de ne pas endommager les objets qui risquent de se détériorer s'ils sont soumis à une température élevée. Ceci est le cas, par exemple, pour les machines à laver la vaisselle dans lesquelles certains métaux tels que l'aluminium doivent être séchés à une température relativement basse afin 15 d'éviter l'oxydation des surfaces (noircissement); du reste, lorsque cela est possible, il est souhaitable que la vaisselle proprement dite ne soit pas soumise à des températures excessives. Il convient d'observer également que, lorsqu'il s'écoule un temps relativement long entre deux utilisations 20 successives de la machine, il suffit de maintenir la vaisselle à une température relativement plus basse pour la sécher, ce qui économise l'énergie thermique consommée. Le but de la présente invention est donc de réaliser un dispositif permettant de choisir entre un séchage à haute température et un 25 séchage à température inférieure, à la volonté de l'utilisateur, les deux types de séchage étant rendus possibles par la structure des organes de production de la chaleur. Le dispositif suivant l'invention comprend à cet effet deux éléments sensibles à la température, qui changent respec-30 tivement d'état en présence de deux températures du milieu de séchage et qui sont intercalés dans un circuit d'alimentation des organes de production de la chaleur, circuit qui comprend également le temporisateur qui règle les diverses phases du cycle de lavage, rinçage et séchage de la machine 35 à laver et un organe de commande manuelle qui, dans une première position stable, a pour effet que l'alimentation du temporisateur pour la phase de séchage sé produit lorsque la température du milieu de séchage est devenue supérieure à la température qui produit le changement d'état de l'élément 40 sensible à la température supérieure tandis que, dans sa 69 15880 2 2008686 deuxième position stable, il a pour effet que l'alimentation du temporisateur pour la phase de séchage se produit lorsque la température du milieu de séchage est devenue supérieure à celle qui produit le changement d'état de l'élément sensible 5 à la température inférieure. Il est donc évident que, suivant la position de cet organe de commande manuelle, il est possible d'obtenir un séchage rapide à température élevée ou un séchage lent à température basse, l'utilisateur conservant l'entière 10 liberté du choix entre les deux solutions. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Les figures 1 à 5 représentent les diverses phases du 15 fonctionnement du dispositif selon l'invention au début d'un séchage à haute température. Les figures 6 à 9 représentent les diverses phases du fonctionnement dudit dispositif au début d'un séchage à basse température. 20 Les figures montrent un circuit électrique qui comprend une résistance de chauffage 1 placée dans le milieu de séchage et connectée en série avec un circuit en parallèle composé de deux branches. L'une des branches comprend un temporisateur 2 qui règle les diverses phases du cycle de lavage, 25 rinçage et séchage de la machine à laver; l'autre des deux branches comprend un interrupteur 3 actionné par le temporisateur 2 et deux contacts de thermostats 4 et 5. le thermostat 4 est réglé de façon.que son contact s'ouvre à la plus élevée des deux températures de séchage (par exemple 65°C), 30 tandis que le thermostat 5 est réglé de façon que son contact s'ouvre à la température inférieure (par exemple 40°C). En parallèle avec le thermostat 5 est disposé un interrupteur 6 actionné par le temporisateur 2. En parallèle avec l'interrupteur 3 est finalement disposée une autre branche de circuit 35 qui comprend un interrupteur 7> lui aussi actionné par le temporisateur 2, et un interrupteur 8 qui peut être manoeuvré manuellement entre deux positions stables. Les interrupteurs 3, 6 et'7 sont actionnés par le temporisateur de façon que la fermeture de l'interrupteur 6 soit simultanée avec l'ouver-40 tur'e de l'intôrrupteur 3 et que son ouverture s'oit simultanée 69 15880 3 2008686 avec l'ouverture de l'interrupteur 7* Le fonctionnement du dispositif pour les deux types de séchage à haute et "basse température est évident en se référant aux figures 1 à 5 pour l'un et 6 à 9 pour l'autre. 5 On supposera qu'on est dans la situation de la figure 1, qui correspond à la dernière phase de rinçage à froid et que l'on veut effectuer un séchage à haute température. Les thermostats 4 et 5 sont fermés, de même que les interrupteurs 3 et 7, tandis que l'interrupteur 6 est ouvert. Si l'interrupteur 10 8 est maintenu dans la position de la figure 1, le courant * passe dans le sens indiqué par les flèches tandis que le temporisateur 2 est court-circuité par la faible résistance des deux branches qui comprennent l'une les interrupteurs 7 et 8 et les thermostats 4 et 5 et l'autre l'interrupteur 3 et 15 les thermostats 4 et 5« I>e passage du courant à travers la résistance 1 provoque un dégagement de chaleur dans cette résistance et cette chaleur est transmise au milieu de séchage de façon à augmenter la température de ce milieu . La situation décrite subsiste jusqu'au moment où la 20 température du milieu de séchage atteint la valeur d'ouverture du thermostat 5 (40°C dans l'exemple considéré). Lorsque le contact du thermostat 5 s'ouvre, le courant est obligé de passer à travers le temporisateur 2 (figure 2) qui se met en mouvement et provoque la fermeture de l'interrupteur 6 et 25 l'ouverture de l'interrupteur 3; le courant passe alors à travers les interrupteurs 7 et 8, le contact du thermostat 4 et l'interrupteur 6 tandis que le temporisateur est à nouveau court-circuité (figure 3)* Lorsque la température du milieu de séchage a atteint 30 la valeur d'ouverture du contact du thermostat 4 (65°C dans l'exemple considéré), le courant est obligé de passer à nouveau à travers le temporisateur 2 (figure 4). qui se remet en mouvement et provoque l'ouverture des interrupteurs 6 et 7. Dans ces conditions, le courant ne peut que continuer à passer 35 à travers le temporisateur (figure 5)i lequel peut commander l'exécution des diverses phases de séchage à haute température. Si l'on veut au contraire exécuter un séchage à basse température, lorsqu'on se trouve dans la situation de la figure 1, on doit presser le bouton poussoir de l'interrupteur 40 8 de façon à le placer dans la position de la figure 6. A 69 158B0 4 2008686 ce moment, le courant qui, dans le cas de la figure 1, traverse les deux "branches en parallèle qui précèdent les thermostats 4 et 5j ne passe qu'à travers la branche qui comprend ■ l'interrupteur 3? en court-circuitant également le tempori-5 sateur 2. Ce courant passe également à travers la résistance 1, de sorte que le milieu reçoit de la chaleur qui provoque une augmentation de sa température. Lorsque la température du milieu de séchage atteint la valeur d'ouverture du thermostat 5» le courant est contraint "10 de passer à travers le temporisateur 2 (figure 7) de sorte que ce dernier se met en mouvement en fermant l'interrupteur 6 et en ouvrant l'interrupteur 3 (figure 8). -'-'e bouton-poussoir de l'interrupteur 8 étant pressé et 1'interrupteur 3 étant ouvert, le courant continue à tra-15 verser le temporisateur, bien que l'interrupteur 6 soit fermé. Le temporisateur continuant à être alimenté, à un certain point il ouvre également 1'interrupteur 7 en provoquant la réouverture simultanée de l'interrupteur 6 (figure 9). A ce stade, la situation est stabilisée et le temporisateur peut 20 commander l'exécution des diverses phases de séchage à basse température. Ce qui a été dit précédemment à propos de la structure et du fonctionnement du dispositif suivant l'invention fait ressortir de façon évidente les avantages principaux offerts 25 par cette invention. On a en effet la possibilité de choisir entre deux températures de séchage; il suffit pour.cela de presser ou de ne pas presser un interrupteur à bouton-poussoir, cette possibilité étant obtenue avec une disposition de circuit très simple et sans apporter de modification 30 sensible au fonctionnement du temporisateur. 69 15880 5 2008686 1JÏE1ÎIG11IOIS 1.- Dispositif pour la sélection de deux températures de séchage dans les machines à laver telles que les machines à laver le linge et les machines à laver la vaisselle, 5 caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments sensibles à la température, qui changent respectivement d'état en présence de deux températures du milieu de séchage et qui sont intercalés dans un circuit d'alimentation des organes de production de la chaleur, circuit qui comprend également le 10 temporisateur qui règle les diverses phases du cycle de lavage, rinçage et séchage de la machine à laver et un organe de commande manuelle qui, dans une première position stable a pour effet que l'alimentation du temporisateur pour la phase de séchage se produit lorsque la température du milieu de 15 séchage est devenue supérieure à la température qui produit le changement d'état de l'élément sensible à la température supérieure tandis que, dans sa deuxième position stable, il a pour effet que l'alimentation du temporisateur pour la phase de séchage se produit lorsque la température du milieu 20 de séchage est devenue supérieure à celle qui produit le changement d'état de l'élément sensible à la température inférieure. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes de production de la chaleur sont 25 constitués par une résistance électrique placée dans le milieu de séchage. 3.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation des organes de production de la chaleur comprend deux branches en parallèles, l'une des 30 branches comprenant le moteur du temporisateur qui règle les diverses phases du cycle de lavage, rinçage et séchage de la machine, l'autre des branches comprenant en série, d'une part, deux thermostats permettant de changer l'état lorsque le milieu de séchage atteint les deux températures et, d'autre 35 part, un circuit parallèle composé d'une branche qui comprend un premier interrupteur actionné par ce temporisateur et une autre branche comprenant, en série, un deuxième interrupteur actionné par le temporisateur et un interrupteur à bouton-poussoir qui peut se déplacer entre deux positions sta-40 bles d'ouverture et de fermeture, un troisième interrupteur 6915880 6 2008686 actionné -par le temporisateur étant intercalé en parallèle avec le thermostat sensible à la basse température, le temporisateur commandant le premier, le deuxième et le troisième interrupteur de façon que la fermeture du troisième 5 interrupteur soit sensiblement simultanée avec l'ouverture du premier interrupteur et que l'ouverture du troisième interrupteur soit sensiblement simultanée avec l'ouverture du deuxième interrupteur.