FR 2010812 A1 19700220 FR 6918495 A 19690605 69 18495 i 2010812 La présente invention a pour objet un magnétophone destiné à recevoir une bande magnétique» Les méthodes Renseignement, notamment d'enseignement des langues qui utilisent des bandes magnétiques préenregistrées par 5 zones et un magnétophone sur lequel l'élève fait passer la bande pour entendre l'enregistrement porté par les zones préenregistrées et enregistrer à son tour sa réponse sur dtautres zones de la même bande, se répandent de plus en plus. Les plus connues de ces méthodes utilisent des bandes magnétiques à deux ou quatre pistes» Les 10 zones préenregistrées sont portées par une première piste et sont séparées les unes des autres par des espaces suffisants pour permettre à l'élève d'enregistrer sa réponse dans des zones intercalaires d'une seconde piste. Ces méthodes présentent toutefois l'inconvénient d'utiliser des longueurs considérables de bande magnéti-15 que puisqu'il est nécessaire d'utiliser deux pistes de la bande pour inscrire l'enregistrement "professeur" et l'enregistrement "élève". La demande de brevet français déposée ce même jour par la Demanderesse pour : "Procédé de préparation d'une bande magné-20 tique et bande magnétique résultant du procédé", décrit un procédé de préparation d'une bande magnétique qui permet de réduire considérablement la quantité de bande magnétique utilisée» Les zones préenregistrées et les zones destinées à recevoir les réponses de l'élève se trouvent sur la même piste. La bande est pourvue de mar-25 ques de nature non magnétique permettant de distinguer les zones préenregistrées des zones intercalaires libres. Pour utiliser des bandes de ce genre, il est nécessaire de disposer d'un magnétophone équipé d'un dispositif détecteur qui puisse commuter me tête de lecture-enregistrement automatiquement JO de la fonction "lecture" à la fonction "enregistrement" lorsqu'on passe d'une zone préenregistrée à une zone libre et vice-versa. Pour que ces fonctions soient assurées avec la sécurité requise, il est nécessaire qu'elles se déroulent de façon entièrement automatique et que les marques portées par la bande provoquent la commu-25 tation lors de leur passage à un point déterminé du chemin de la bande. La présente invention vise à fournir un magnétophone capable d'utbliser des bandes de ce genre dans des conditions économiques» 40 Dans ce but, le magnétophone selon llinvention est carac térisé en ce qu'il comporte une tete magnétique combinée de lecture î -IO ORIGîNAt 69 18495 2 2010812 et d'enregistrement, une tête d ^effacement et une tête détectrice sensible à des repères de nature non magnétique susceptibles d'être marqués sur la bande, ces têtes étant disposées en regard du trajet d'une même piste de la bande, et des moyens pour enclencher et dé-5 clencher automatiquement la tête d'effacement et commuter la tête de lecture et d'enregistrement sur lecture ou sur enregistrement sous l'action de signaux produits par la tête détectrice lors de la détection des dits repères» L'unique figure du dessin annexé représente, à titre d'exem-10 pie, un schéma de certains circuits d'une forme d'exécution de l'appareil selon l'invention. La tête d'effacement 1 et la tête de lecture et d'enregistrement 2 sont des organes usuels d'un magnétophone. Ils sont disposés sur le socle de l'appareil à la même hauteur de façon qu'une des 15 pistes d'une bande magnétique 3 passe devant ces têtes. La bande 3 est guidée par des galets 4 et 5 et entraînée par un moteur électrique 6 dont l'arbre 7 est solidaire du galet d'entraînement 5 contre lequel la bande est pressée par le galet 8. Le moteur 6 est un moteur à vitesse constante. La bande se déplace de gauche à droite vue 20 au dessin. Elle se déroule à partir d'une bobine (non représentée) pour s'enrouler sur une seconde bobine disposée symétriquement de l'autre côté du magnétophone. L'ensemble est agencé de façon que, normalement, lorsque l'appareil est commuté sur "lecture" l'enregistrement porté par l'une des pistes de la bande soit détecté par la 25 tête de lecture 2 et transmis à des écouteurs ou à un haut-parleur, tandis que, si l'on commute la tête de lecture sur "enregistrement" les sons captés par le microphone viennent impressionner la même piste de la bande. La tête d'effacement 1 n'agit sur la bande que lorsque l'appareil est commuté sur "enregistrement". Cette disposi-30 tion permet de lire les zones préenregistrées sans les effacer. Les zones préenregistrées qui portent par exemple des indications données par un professeur et que 15élève devra répéter, sont distantes les unes des autres sur la bande d'une longueur de bande juste suffisante pour permettre à l'élève de donner sa réponse avant que la 35 zone préenregistrée suivante ne parvienne devant la tête de lecture. Four permettre une commutation automatique excluant toute fausse manoeuvre, la bande 3 porte des marques qui repèrent les zones intercalaires destinées à recevoir les réponses de l'élève. Ces marques sont constituées par des sillons 9 tracés sur 1® bande entre les zo- 8AD ORIGINAL 69 T8495"3 2 010'81 '2 nés préenregistrées, ces sillons débutant légèrement en retrait- delà fin d'une zone préenregistrée et se terminant avec le même décalage en retrait du début de la zohe'préenregistrée suivante. Les sillons peuvent être gravés dans l'épaisseur de la couche d'oxyde 5 magnétique qui recouvre là -bande'au moyen d'un burin. Le support de la couche d'oxyde magnétique étant transparent, il se forme au centre de la piste, une raie étroite qu'un rayon lumineux peut traverser. Le marquage de la bande 3, après son préenregistrement ou même au cours de celui-ci, peut être effectué par des moyens automatique 10 De tels moyens ont été décrits, par exemple, dans la demande de brevet frânçaià pré^it^» • Le magnétophone est équipé d'un dispositif détecteur qui comporte une source lumineuse symbolisée au dessin par la lampe lo, un collimateur 11 et une cellule photoélectrique 12. Ce dispositif 15 est agencé dé façon que lorsque le faisceau lumineux de la lampe lo limité par le coliima'téur 11, traverse le sillon 9, il impressionne la cellule photoélectrique 12. Cette cellule est elle-même connectée à un circuit de commande représenté au schéma. Ce circuit de commande est alimenté par un transformateur 13 dont le secondaire 20 est branché à deux bornes opposées d'un pont 14 dont la sortie four nit une tension positive continue. Cette sortie alimente un disposi tif amplificateur 15 qui ne sera pas décrit en détail ici et qui commande un transistor 16 branché en série dans le circuit de la bo bine d'un relais 17- L'entrée de l'amplificateur est .connectée à la 25 masse par la cellule 12, de-sorte que lorsque cette cellule est impressionnée par le faisceau lumineux de la lampe 10, le transistor 16 devient'conducteur et le contact du relais 17 se ferme. En revanche, dès que la fin- du sillon a passé le trou du collimateur 11, le faisceau de la lampe 10 est interrompu, le transistor 16 est blo 30 qué et le contact du relais 17 s'ouvre. Le relais 17 constitue un relais de commande. Lorsque son contact 17a est fermé, il assure le passage du courant entre la source positive du pont 14 et la masse à travers la bobine d'un relais temporisé 18 à deux contacts 18a ét 18b. Le contact l8a.est 35 normalement en position fermée et assure dans.cet• état la rotation du moteur 6. Il passe ën: position ouverte lorsque la bobine du -relais 18 est excitéV, ce qui provoque'-1'arrêt immédiat,, du moteuy ô et de la" bande' 3'," si ;l'ê dèintaéft-- mâÉftùelc-l'S.'-tïtti est. b-yaRChé entre-le 'circuit;' du "moteur et la" massé ên"paral=lèle. avec .le .contact-18a est 69 18495 20:10812 ouvert. Si ce contact est fermé, l'action du relais 18 est sans effet et le moteur tourne en continu. La lampe de contrôle 20 est allumée" lorsque les contacts 18b du relais 18, 21 et 17a du relais 17 sont simultanément fermés. Le contact 21 est un contact de présélec-5 tion entre les fonctions d'enregistrement et de lecture. L'appareil décrit comprend, outre les éléments représentés au dessin, l'équipement usuel d'un magnétophone. Ainsi, il est pourvu notamment d'un microphone, d'un haut-parleur ou d'écouteurs, ainsi que d'un oscillateur haute-fréquence actionnant la tête d'efface-10 ment. Le schéma des circuits relaint ces organes, d'une part à la tête de lecture et d'enregistrement, et, d'autre part, à la tête d'effacement n'est pas représenté. Ce schéma est un schéma usuel. Dans une forme d'exécution particulièrement avantageuse, le magnétophone proprement dit et le circuit de commande, désigné 15 d'une façon générale par 26 au dessin, peuvent être logés dans des boîtiers différents. Dans ce cas, le magnétophone peut être utilisé seul comme un dictaphone usuel sans le boîtier contenant le circuit 26. La présence de la lampe 10 et de la cellule 12, qui ne sont naturellement pas utilisés lorsque l'appareil remplit sa fonction 20 de dictaphone, ne gêne absolument pas cette utilisation. Ainsi, le magnétophone proprement dit peut être réalisé dans des dimensions extrêmement réduites de façon à être portatif. Il peut, dans ces conditions, fonctionner sur une pile logée dans son bâti. Le boîtier 26 qui constitue alors un boîtier auxiliaire, 25 comporte une prise constituée par les bornes -+22, 23, 24 et 25 • représentées au schéma. Cette prise sera raccordée par un câble au magnétophone, et lé primaire du transformateur 13 sera raccordé, de son côté à une source d'alimentation. Dès lors, l'ensemble constituera un laboratoire de langues capable de recevoir des bandes magné 30 tiques préenregistrées, à deux pistes, dont les zones libres sont marquées chacune par des sillons, comme la bande 3- Dans ces conditions , le fonctionnement du magnétophone est le. suivant : 1 -Enregistrement sans arrêt automatique - Les branchements étant effectués comme indiqué ci-dessus, 35 le contact manuel 19 est mis en position de marche, et le commutateur de présélection 21 en position d'enregistrement, c'est-à-dire que ces deux-contacts'sont enclenchés. Comme on va le voir, la tête de lecture-enregistrement 2 sera alors automatiquement commutée- sur BAD ORIGINAL 69 Î8495 5 2010812 lecture lorsqu'une zone préenregistrée passera devant elle et sur enregistrement lorsqu'apparaîtra la zone intercalaire libre suivante. En outre, l'oscillateur de la tête d'effacement sera mis en marche dès qu'apparaîtra devant cette tête, le début d'une zone libre 5 et hors circuit dès qu'apparaîtra le début d'une zone préenregistrée. Ces différentes fonctions sont pilotées par le circuit de commande 26 de la façon suivante : Admettons que la position de la bande soit telle que le début d'une zone préenregistrée se trouve devant la tête de lecture 2. 10 La piste qui porte cette zone préenregistrêe ne comporte pas de sillon en regard du trou du collimateur 11 de sorte que la cellule 12 n'est pas impressionnée, et que le circuit 15 et le transistor 16 maintiennent le relais 17 au repos. Le contact 17a est ouvert, le relais 18 est désexcité et son contact 18a est en position fermée. 15 Par la borne 24, le moteur 6 est relié à la masse et est entraîné. La lampe 20 est éteinte, et la borne 22 se trouve hors tension de sorte que le dispositif d'enregistrement n'est pas en service. Dans ces conditions, c'est la fonction lecture du magnétophone qui est en circuit. La bande se déplace devant la tête 2 et l'enregistrement 20 qu'elle porte est diffusé dans le haut-parleur. Au moment où apparaît dans le trou du collimateur 11 le début du sillon 9 suivant, la fin de la zone préenregistrée se trouve devant la tête d'effacement 1. En effet, le sillon déborde dans la zone préenregistrée antérieure sur une longueur, égale à la dis-25 tance séparant la tête détectrice de la tête d'enregistrement et de lecture. Dès ce moment, la cellule photoélectrique 12 est impressionnée, le relais 17 est excité, son contact 17a se ferme. Par le contact 21 qui est fermé et par la borne 23, l'oscillateur d'effacement de la tête 1 est immédiatement mis en fonction et commence 30 à effacer l'enregistrement élève que porte éventuellement la zone libre arrivant devant la tête d'effacement. La fermeture du contact 17a provoque également l'excitation du relais retardé 18. Après environ 0,5 s., c'est-à-dire le temps qu'il faut pour que la fin de la zone préenregistrée parvienne jusque devant la tête de lecture 2, 35 le contact 18b du relais 18 se ferme et le contact 18a s'ouvre. L'ouverture du contact 18a est sans influence sur le moteur 6, car celui-ci continue à être relié à la masse par le eontact 19. La fermeture du contact 18b provoque, d'une part, l'allumage de la lampe 69 18495 2010812 20 alimentée à partir du contact 17a et d"autre part la mise en circuit du dispositif d'enregistrement connecté à la borne 22. Par cette commutation sur enregistrement, la fonction lecture est automatiquement mise hors circuit. 5 Pendant toute la durée du passage du sillon 9 dans la tête détectrice, l'appareil reste en position d'enregistrement. Lorsque la fin du sillon 9 passe devant la cellule 12, le début de la zone préenregistrée suivante arrive devant la tête d'effacement. La cellule cesse d'être impressionnée, le transistor l6a est bloqué, le 10 relais 17 est désexcité, son contact 17a s'ouvre et le relais 18 est désexcité, de sorte que son contact l8a se ferme et que son contact 18b s'ouvre. L'ampoule 20 s'éteint et les deux bornes 22 et 23 cessent immédiatement d'être sous tension. Le magnétophone est commuté immédiatement sur la fonction lecture, la tête d'effacement 15 est mise hors circuit et les dispositifs restent dans cette position jusqu'au moment où le début d'un sillon 9 se trouve de nouveau devant le trou du collimateur 11 c'est-à-dire où la fin d'une zone préenregistrée se trouve devant la tête d'effacement 1. Le cycle décrit ci-dessus se répète automatiquement. 20 2 - Enregistrement avec arrêt automatique de bande - Le contact 21 du commutateur de présélection est toujours en position fermée, mais le contact manuel 19 est en position d'arrêt automatique, c'est-à-dire en position ouverte. Considérons de nouveau la situation au moment où la fin d'un sillon 9 a passé dans 25 le champ du faisceau lumineux de la lampe 10 et où le début d'une zone préenregistrée se trouve devant la tête de lecture 2. La cellule 12 n'étant pas impressionnée, le relais 17 est désexcité, de même que le relais 18 et le magnétophone est commuté, par l'absence de tension aux bornes 22 et 23 sur la fonction lecture. L'enregis-30 trement "professeur" est diffusé dans le haut-parleur de l'appareil. Lorsque le début du sillon 9 suivant apparaît devant la tête détectrice et que la fin de la zone préenregistrée a passé devant la tête d'effacement 1. le relais 17 est à nouveau excité et son contact 17a se ferme. Les mêmes fonctions que précédemment se déroulent, c'est-35 à-dire que la tête d'effacement est mise immédiatement en circuit, tandis qu'après 0,5 s», le contact l8b se ferme et le contact 18a s'ouvre. Le contact 19 étant ouvert, le moteur s'arrête. La bande cesse donc d'avancer au moment exact où la zone'préenregistrée a fi- ÔAD ORIGINAL 69 18495; 7 2010812 ' ni de passer devant la tête 2, ce qui permet à l'élève de préparer mentalement sa réponse avant de la donner dans le microphone. Les fonctions enregistrement et effacement restent en circuit puisque le relais 17 reste excité et il suffit de fermer le contact' 19 ma-5 nuellement pour que la bande se remette en marche. 3 - Lecture - Le magnétophone décrit peut faire passer la baride 3 tout en restant constamment sur la fonction lecture, afin que l'élève puisse écouter successivement les enregistrements professeur et ses 10 réponses. Pour cela, le commutateur de présélection 21 est mis en position écoute, c'est-à-dire que son contact est ouvert. Le contact 19 sera en revanche, maintenu fermé. L'ouverture du contact 21 a pour effet de maintenir sans tension les bornes 22 et 23 et par con-15 séquent de maintenir hors service les fonctions enregistrement et effacement quelles que soient les positions du relais 17 et 18. D'autre part, le contact 19 étant fermé, le moteur est maintenu en marche en permanence. Au passage des sillons 9 devant la tête détectrice, le relais 17 est excité et excite à son tour le relais re-20 tardé 18, mais ces fonctions sont sans aucune influence sur la marche de l'appareil. L'appareil décrit permet donc d'utiliser des bandes-magnétiques préenregistrées portant par exemple des questions et de reporter entre les zones préenregistrées de la bande et sur la même piste 25 un enregistrement ultérieur, par exemple la réponse à la question portée par la zone préenregistrée précédente. Il permet donc de réaliser un laboratoire de langues dont la consomiatlôn de bande est réduite au minimum. Ce résultat est atteint par le fait qu'il est possible de marquer sur la piste qui porte les zones préenregistrées 30 des repères de nature non magnétique susceptibles d'être détectés par la tête détectrice du magnétophone. En formant les sillons 9 décrits précédemment par gravure dans l'épaisseur de la couche d'oxyde magnétique qui recouvre le support transparent de la bande, on a pu u-tiliser sur le magnétophone décrit des bandes préenregistrées d'une 35 largeur de l'ordre de 2,75 mm, à deux pistes. Les sillons ménagés au centre de chaque piste avaient uné "largeur de 0,2 min et on a pu constater qu'ils n'apportaient pratiquement aucun affaiblissement sensible dé la capacité de la bandé tout èn étant parfaitement dé- 69 18495 . 8 2010812 tectés par la cellule 12. L'appareil peut donc être réalisé dans des dimensions extrêment réduites. Lorsque les circuits de commande sont logés dans un boîtier auxiliaire séparé, le magnétophone proprement dit peut avoir lui-même des dimensions pratiquement égales à celles 5 des dictaphones portatifs du format le plus réduit connu. La cellule photoélectrique et la lampe peuvent être des organes de dimensions extrêment réduites montées sur le magnétophone. Ainsi, on a pu, dans un magnétophone utilisant des bandes magnétiques en mini-cassettes, loger la lampe 10 dans une forure axiale pratiquée dans un des té-10 tons de fixation de la mini-cassette. Il suffit d'un trou de diamètre très réduit pratiqué dans la paroi de cette forure pour laisser sortir le faisceau lumineux qui frappe la bande et impressionne la cellule. La distance entre les têtes d'effacement et (te lecture é-tait de 24 mm et la tête détectrice était placée au milieu entre les 15 deux autres. On notera encore finalement, que les dispositifs décrits sont conçus de telle façon qu'en l'absence de tension, le magnétophone est toujours commuté sur la fonction lecture et que, par conséquent la tête d'effacement est alors hors circuit- Comme la mise en ser-20 vice de la tête d'effacement est provoquée par le faisceau lumineux agissant sur la cellule 12, il n'est pas possible que la fonction d'effacement soit mise intempestivement en service lorsque la zone préenregistrée défile devant la tête 1. Au lieu que les marques de porte la bande 3 soient consti-25 tuées par un sillon continu, elles pourraient également être représentées par des zones de peinture réfléchissante, la lampe 10 et la cellule 12 étant alors disposées de façon que cette dernière soit impressionnée par la lumière réfléchie par la bande. En variante, la bande pourrait également porter une couche de peinture conductrice 30 dans les zones intercalaires, la cellule photoélectrique étant a-lors remplacée par un balai faisant contact avec la bande. 69 18495 9 2Q10ai2 REVENDICATIONS : . 1. Magnétophone destiné à recevoir une bande magnétique, caractérisé en ce qu'il comporte une tête magnétique combinée de lecture et d'enregistrement3 une tête d'effacement et une tête détectri-ce sensible à des repères de nature non magnétique susceptibles d^ê-5 tre marqués sur la bande, ces têtes étant disposées en regard du trajet d'une même piste de la bande, et des moyens pour enclencher et déclencher automatiquement la tête d'effacement et commuter la tête de lecture et d'enregistrement sur lecture ou sur enregistrement sous l'action dé signaux produits par la tête détectrice lors 10 de la détection des dits repères. 2. Magnétophone selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête détectrice est constituée par une source lumineuse et par une cellule photoélectrique, la source lumineuse étant agencée de façon à émettre un faisceau lumineux dans le sens transversal par 15 rapport au chemin suivi par la bande et étant disposée à l'opposé de la cellule, de façon que cette dernière soit impressionnée lorsque le faisceau lumineux de la lampe traverse la bande. 3. Magnétophone selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête détectrice est placée entre la tête d'effacement et 20 la tête d'enregistrement et de lecture et en se que les dits moyens comprennent de premiers moyens actionnés lorsque la cellule est impressionnée par le faisceau émis par la lampe, ces premiers moyens enclenchant directement la tête d'effacement, et de seconds moyens comprenant un relais temporisé commutant la tête de lecture et d'en-25 registrement sur enregistrement après un intervalle de temps déterminé. 4. Magnétophone selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête détectrice comporte un balai disposé de façon à venir en contact avec une des faces de la bande et à détecter la pré- 30 sence sur cette dernière d'une couche conductrice constituant les dits repères de nature non magnétique. 5. Magnétophone selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête détectrice comporte une source lumineuse et un détecteur photosensible, ces éléments étant disposés de façon que le 35 détecteur soit impressionné lorsque le faisceau émis par la source est réfléchi par la bande. BAD ORIGINE*- 69 18495 10 2010812 6. Magnétophone selon la revendication 3S caractérisé en ce que les moyens de commande comportent .un premier contact actionné par le relais temporisé et branché dans le circuit de commande du moteur d'entraînement de la bande et un second contact à commande raa- 5 nuelie branché en parallèle avec le premier contact de façon à permettre de provoquer à volonté un arrêt automatique de la bande au moment où la tête de lecture et d'enregistrement est commutée sur enregistrement. 7. Magnétophone selon la revendication 1, caractérisé en 10 ce que les dits moyens d'enclencheeien'çét de commutation sont logés dans un boîtier séparé, susceptible d'être connecté au boîtier principal du magnétophone, ce dernier comportant des éléments suffisants pour assurer les fonctions d'un dictaphone usuel.