FR 2002983 A1 19691107 FR 6904792 A 19690225 69 04792 i 2002983 L'invention se rapporte aux appareils, à sécher et particulièrement aux appareils à sécher le linge et les articles analogues. Un appareil à sécher selon l'invention comprend un tambour ^ tournant pour contenir des articles à sécher, un moyen pour faire circuler l'air en un circuit pratiquement fermé comprenant l'intérieur du tambour, un moyen de chauffage pour chauffer l'air dans le circuit avant son entrée dans le tambour, un moyen de refroidissement pour refroidir le dit air après sa sortie du 10 tambour et un moyen pour recueillir l'eau condensée provenant de cet air par suite de l'action du dit moyen de refroidissement. Les moyens de chauffage et de refroidissement peuvent comprendre respectivement un condenseur et un évaporateur d'une pompe de chaleur. Le moyen de chauffage peut aussi comprendre un élément de chauffe à résistance électrique. Le tambour et le circuit fermé sont de préférence enfermés à 1'intérieur d'une chambre isolée thermiquement. L'appareil à sécher peut être du type, généralement désigné comme appareil à sécher à basculement, dans lequel le tambour 2o es"k monté pour sa rotation autour d'un axe horizontal et dans lequel est prévu un moyen pour faire basculer les articles à l'intérieur du tambour. On décrira maintenant, à titre d'exemple,, un appareil à sécher à basculement construit selon l'invention en référence au ' 25 dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique de l'appareil à sécher, partiellement en coupe. En référence au dessin, le sécheur à basculement comprend une enveloppe 1 ayant une chambre 2 isolée thermiquement. Un tambour 3 est monté pour tourner autour d'un axe horizontal à 50 l'intérieur de la chambre 2 et est entraîné par un moyen convenable, par exemple par un moteur électrique (non représenté). Le tambour 3 est muni d'une ouverture d'accès convenable (non représentée) qui coopère avec une autre ouverture (non représentée) dans la paroi de la chambre 2, de façon que le linge et les 35 articles analogues puissent être placés dans le tambour, la dite autre ouverture étant fermée par une porte d'accès (non représentée) pendant le fonctionnement du sécheur. Une extrémité du tambour 3 est munie d'une ouverture d'entrée 16 et l'autre extrémité est munie d'une ouverture de 40 sortie 17- 69 04792 2 2002983 Les ouvertures 16 et 17 coopèrent respectivement avec les extrémités 4 et 5 d'un conduit 6 de façon que le tambour 3 et le conduit 6 forment ensemble un circuit pratiquement fermé à travers lequel l'air peut être mis en circulation par un 5 ventilateur 7 placé dans le conduit 6. Dans le conduit 6 se trouvent aussi un évaporateur 8 et -un condenseur 9 d'un ensemble de pompe de chaleur classique ainsi qu'un élément de chauffe 11 à résistance électrique qui est commandé par un thermostat 12. L'évaporateur 8 est placé près de l'ouverture 17 10 pour faire condenser au moins une fraction de l'humidité contenue dans l'air qui sort du tambour 3- 1'évaporateur 8 est associé un collecteur d'eau 13 pour recueillir l'humidité condensée et ce collecteur traverse la paroi de la chambre 2 pour que son contenu s'écoule dans un récipient récepteur d'eau 14 situé au-dessous de la sortie du collecteur 13- Le condenseur 9 et l'élément de chauffe 11 sont situés dans le conduit 6 en aval du collecteur d'eau 13- Dans cette forme d'exécution, le compresseur 15 de la pompe de chaleur est aussi situé dans le conduit 6 au voisinage du condenseur 9- En variante, le compres-2o seur pourrait être monté à l'extérieur du conduit 6 mais à l'intérieur de la chambre 2. Au commencement d'un cycle de séchage, le tambour 3 étant garni de linge humide et l'ouverture d'accès à la chambre 2 étant fermée par la porte d'accès, l'air enfermé à l'intérieur 25 du conduit 6 et du tambour 3 est à la température ambiante. Quand l'appareil à sécher est mis en action, les moteurs -du tambour 3, du ventilateur 7 et du compresseur 15 sont alimentés. L'élément de chauffe 11 est aussi alimenté à ce moment car le thermostat 12 est fermé. L'air est donc mis en circula-30 tion à travers le conduit 6 et le tambour 3 et la température de cet air augmente rapidement sous l'action de l'élément de chauffe 11 jusqu'à la température requise déterminée par le thermostat 12. Quand la température requise a été atteinte, toute 'énergie supplémentaire fournie à l'élément de chauffe 11 pour maintenir 35 cette température est seulement celle nécessaire pour compenser toutes pertes thermiques, par exemple par suite de la dissipation de chaleur à travers l'isolation de la chambre 2 et à travers le collecteur d'eau 13- Ces pertes sont au moins en partie compensées par le passage de l'air sur le compresseur 15 40 et le condenseur 9 quand il revient au tambour 3- 69 04792 3 2002983 L'air entrant dansle tambour 3 est plus sec que celui quittant le tambour pendant que la charge qui s'y trouve est encore humide, car 1'évaporateur 8 est plus froid que l'air passant sur lui et l'humidité extraite de la charge par l'air se 5 condense et est recueillie dans le collecteur d'eau 13- On remarquera que 1'air passant sur 1'évaporateur 8 peut être refroidi par celui-ci, selon la teneur en humidité dans le dit air et que toute chute de température de cet air est compensée par le condenseur 9 et le compresseur 15 et/ou l'élément de 10 chauffe 11. L'appareil à sécher peut aussi comprendre un moyen (non représenté) pour arrêter le fonctionnement de l'appareil après une durée appropriée qui peut être d'une longueur prédéterminée ou qui peut être déterminée .par captage du degré d'humidité des 15 articles dans le tambour 3 ou de l'air circulant dans le conduit 6. Un appareil à sécher à basculement selon l'invention constitue ainsi un dispositif avantageux par lequel l'air, qui circule de façon continue à travers le conduit 6 et le tambour 3, 20 extrait l'humidité de la charge contenue dans le tambour par son passage répété pour sécher la charge progressivement. Un tel dispositif présente les avantages suivants sur un appareil à sécher à basculement classique : 1) la consommation d'énergie par les éléments électriques 25 de l'appareil pour le séchage d'une charge donnée est réduite ; eb 2) comme l'humidité extraite de la charge- est immédiatement condensée et que le tambour 3 et le conduit 6 sont contenus à l'intérieur d'une chambre isolée, il n'y a pas de problèmes de condensation dans le local dans lequel l'appareil à sécher 30 est utilisé. Dans une modification de la forme d'exécution décrite, on peut permettre à l'air circulant à travers le conduit 6 et le tambour 3 de s'échapper du conduit après son passage sur 1'évaporateur 8 et d'être remplacé par de l'air ambiant relativement 35 frais. Pendant cette opération, on peut ne faire fonctionner que les moteurs pour le tambour 3 et le ventilateur 6 en permettant ainsi un basculement refroidissant. 69 04792 4 2002983 REVENDICATIONS. 1. Appareil à sécher comprenant un tambour tournant pour contenir les articles à sécher, un moyen pour faire circuler l'air en un circuit pratiquement fermé comprenant l'intérieur du tambour, 5 un moyen de chauffage pour chauffer l'air dans le circuit avant son entrée dans le tambour, un moyen de refroidissement pour refroidir le dit air après sa sortie du tambour et un moyen pour recueillir l'eau condensée provenant du dit air par suite de 1'action du dit moyen de refroidissement. 10 2.. Appareil à sécher selon la revendication 1, dans lequel les dits moyens de chauffage et de refroidissement comprennent respectivement un condenseur et un évaporateur d'une pompe de chaleur. 3. Appareil à sécher selon la revendication 1 ou la reven-15 dication 2, dans lequel le dit moyen de chauffage comprend un élément de chauffe à résistance électrique. 4-, Appareil à sécher selon la revendication 3, dans lequel le dit élément de chauffe est soumis à une commande thermostatique. 5. Appareil à sécher selon l'une quelconque des revendi-20 cations précédentes, dans lequel le tambour, le moyen de chauffage et le moyen de refroidissement sont enfermés à l'intérieur d'une chambre isolée thermiquement. 6. Appareil à sécher selon la revendication 5» dans lequel le moyen pour recueillir l'eau comprend un collecteur d'eau qui 25 traverse une paroi de la chambre et est disposé pour laisser écouler l'eau recueillie vers l'extérieur de la chambre et pour limiter toute différence de pression se présentant entre l'intérieur de la chambre et l'atmosphère de l'extérieur de la chambre. 7. Appareil à sécher selon l'une quelconque des revendi-30 cations précédentes, dans lequel le moyen pour faire circuler l'air comprend un ventilateur. 8. Appareil à sécher selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie du circuit fermé qui est extérieure au tambour est formée par un conduit. 35 9. Appareil à sécher selon l'une quelconque des revendi cations précédentes, dans lequel le tambour est monté pour tourrœr autour d'un axe horizontal. 10. Appareil à sécher selon la revendication 9» comprenant un moyen pour faire basculer les articles à l'intérieur du 69 04792 5 2002983 tambour. 11. appareil à sécher selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un moyen pour déterminer la durée d'ion cycle de fonctionnement de l'appareil. 5 12. Appareil à sécher selon la revendication 11, dans lequel le cycle de fonctionnement se termine à la fin d'un intervalle de temps prédéterminé. 13. Appareil à sécher selon la revendication 11, dans lequel le cycle de fonctionnement se termine quand le degré de 10 siccité des dits articles atteint un niveau prédéterminé. 14. Appareil à sécher selon la revendication 11, dans lequel le cycle de fonctionnement se termine quand la siccité de l'air dans le dit circuit fermé atteint un niveau prédéterminé. 15. Appareil à sécher selon l'une quelconque des revendi-15 cations précédentes, comprenant un moyen pouvant agir pour permettre au dit air, après refroidissement, de quitter le dit circuit fermé et d1 être remplacé par de 1'air provenant de l'extérieur du dit circuit pour refroidir les dits articles.