FR 2010044 A1 19700213 FR 6918055 A 19690602 69 18055 i 2010044 ' La présente invention concerne un procédé et un appareil pour la'pose d'un élément continu de grande longueur, tel qu'un conducteur électrique ou un élément semblable sur un élément récepteur, et d'une façon plus particulière un procédé et un appareil 5 pour la pose de cet élément dans une rainure longue formée à la surface de l'élément récepteur. Les installateurs de canalisations et de câbles électriques, en particulier pour l'installation des systèmes de sécurité et d'alarme cherchent constamment à améliorer les procédés et les appareils 10 pour- la pose des réseaux de conducteurs servant au câblage, par exemple dans les murs, les planchers et d'autres éléments de structure. Bien que de nombreux perfectionnements ont déjà été apportés, 11 reste nécessaire de disposer d'un procédé et d'un appareil simple et économique pour effectuer cette pose. 15 La présente invention a pour objet un procédé et un appareil pouvant être utilisé par du personnel d'une qualification moyenne d'une façon économique et avec un matériel peu coûteux. Suivant une caractéristique, l'invention concerne un procédé pour la pose d'un élément continu d'une grande longueur, tel qu'un 20 conducteur électrique ou un élément d'une forme analogue le long d'un trajet prédéterminé sur la surface d'un élément récepteur, tel qu'un mur, un sol ou un autre élément de structure. Une rainure, est formée en son milieu dans la surface de l'élément récepteur le long du trajet prédéterminé. Ensuite, un dispositif de guidage pour la 25 pose du conducteur électrique dans la rainure et un dispositif à ajutage pour l'application d'une matière devant maintenir le fil conducteur dans la rainure sont placés simultanément à côté de la rainure. Le dispositif à ajutage et le dispositif de guidage sont disposés pour que le fil soit d'abord mis en place par le dispositif 30 de guidage et soit ensuite couvert par la matière sortant de l'ajutage. Le dispositif de guidage et le dispositif à ajutage ainsi positionnés sont déplacés parallèlement à la surface de l'élément récepteur au-dessus de la rainure, et le dispositif de guidage et l'ajutage sont constamment alimentés afin que le fil soit positionné ou 35 soit fixé dans la rainure. Suivant une autre caractéristique, l'invention concerne un appareil pour la mise en oeuvre du procédé. Cet appareil comprend un corps portant une bobine de fil électrique ou un élément de forme analogue, et il est formé pour pouvoir être déplacé le long 69 18055 2 2010044 d'un trajet prédéterminé. Un dispositif de guidage dépassant du corps de l'outil reçoit .le fil provenant de la bobine pour~~ie-positionner sur une surface de l'élément récepteur. Le corps de l'outil comporte aussi une chambre d'alimentation pour conter3r la matière 5 destinée à fixer le fil sur la surface de l'élément récepteur. Un ajutage communiquant avec la chambre d'alimentation dépasse du corps de l'outil pour appliquer la matière de fixation au-dessus du fil placé sur la surface de l'élément récepteur par le dispositif de guidage, afin que le fil soit fixé sur l'élément récepteur pendant 10- le déplacement de l'outil le long du trajet prédéterminé. Selon une autre caractéristique de l'invention, la chambre d'alimentation est formée pour contenir une matière ther-.poplastique et un dispositif de chauffage est associé avec la chambre d'alimentation pour chauffer la matière thermoplastique à un 15 état permettant son application. L'outil comporte "un interrupteur pour faire fonctionner à volonté le dispositif de chauffage. De plus, un dispositif régulateur est connecté à la chambre d'alimentation pour régler le passage de la matière thermoplastique vers l'ajutage. Une détente couplée à la fois au dispositif régulateur 20 et à l'interrupteur est montée dans le corps de l'outil et dépasse pour permettre d'actionner simultanément le dispositif régulateur et l'interrupteur. Les caractéristique de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante, donnée à titre 25 d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels % la figure 1 est une vue en perspective d'un outil pour la pose d'un fil électrique à la surface d'un élément récepteur, suivant un mode de mise en oeuvre de l'invention, J>0 la figure 2 est une coupe verticale de l'outil de la figure 1, la figure J est une vue partielle montrant le dispositif de guidage de l'outil des figures 1 et 2, la figure 4 est une vue partielle montrant l'ajutage de 35 l'outil des figures 1 et 2, la figure 5 est une coupe schématique montrant les positions relatives d'un élément unique tel qu'un conducteur électrique nu et de la matière de remplissage dans une rainure de section rectangulaire selon un mode de mise en oeufrs de l'invention, 69 18055 5 2010044 la figure 6 est une coupe schématique montrant les positions relatives d'un élément unique, tel qu'un conducteur électrique nu et de la matière de remplissage dans une rainure à section à queue d'aronde, selon un autre mode de mise en oeuvre de l'inven-5 tion, et la figure 7 est une coupe schématique montrant les positions relatives d'un conducteur isolé à deux fils et de la matière de remplissage dans une rainure de section rectangulaire, selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. 10 Les figures 1 et 2 représentent un outil 10 pour la pose d'un élément «Je grande longueur le long d'un trajet prédéterminé, tel que la rainure 14 formée dans la surface d'un élément récepteur 16 pouvant être n'importe quel élément de structure, tel qu'un mur, un sol ou autre. Bien que des éléments très divers puis-15 sent être posés par le procédé et avec un outil selon l'invention, la description suivante est faite à titre d'exemple dans le cas de la pose d'un conducteur électrique 12. L'outil 10 comporte un carter 18 d'une forme convenable pour être déplacé à la main parallèlement à la surface de 20 l'élément récepteur 16, tel qu'un mur, au-dessus de la rainure 14 formée dans celui-ci. Dans ce but, le carter 18 comporte une poignée creuse 20 orientée dans le sens de déplacement de l'outil, et ensuite une tête de travail creuse 22. La poignée 20 est de préférence formée pour pouvoir être facilement tenue avec une seule main par 25 l'utilisateur. La tête de travail 22 dépasse de la poignée 20 et est orientée vers le mur ou autre élément récepteur 16. Une bobine 24 de fil électrique 12 est montée sur le carter 18. Cette bobine est supportée par un bras 26, de préférence venu de matière avec la tête de travail 22 du carter 18 et la JO bobine 24 est montée sur un tourillon convenable 28. Le fil 12 de la bobine 24 passe d'abord à travers une ouverture 30 du carter pour traverser l'intérieur de la tête de travail 22 vers de guide 32. Le guide 32 est un élément de forme conique dépassant de la tête de travail 22 et il est formé pour recevoir le fil 35 12 et le positionner sur la surface réceptrice du mur 16. L'extrémité 34 du guide 32 (figures 2 et 3) est fermée pour courber le fil 12 et le disposer parallèlement au fond de la rainure 14 du mur 16. Un guide supplémentaire 36 est monté à l'intérieur du carter 18 entre l'ouverture 30 et le guide 32. Ce guide 3,6 facilite la circu- 69 18055 h 20T0044 lation du fil. 12. à travers la tête 22 du carter 18 vers le guide 32. Une chambre d'alimentation 38 est montée à travers la tête 22 du carter entre la partie supérieure et l'extrémité infé-rieuré de la tête à.partir de laquelle dépasse l'ajutage 40. Cette 5 chambre d'alimentation est pratiquement tubulaire et comporte une ouverture supérieure 42. Cette chambre d'alimentation 38 comporte à l'extrémité supérieure au-dessus du carter 18, une ouverture 42 pour recevoir une tige sensiblement cylindrique 44 en matière thermoplastique ou analogue. Par exemple, la tige 44 peut être en n'im-10 porte quel composé vinylique pour former des adhésifs et des matières de remplissage. Un élément chauffant 46 comportant un conducteur enroulé 48 est appliqué à la surface extérieure de la chambre 38. L1 élément chauffant 46 permet de chauffer la tige 44 de matière thermoplastique pour la faire passer à un état malléable. L'élément 15 chauffant 46 est connecté à travers un interrupteur 50 (figure 2) à un cordon souple d'alimentation 52 dont l'extrémité est connectée à une prise de courant électrique, non représentée. L'interrupteur 50 comprend deux lames de contact 5^ qui sont normalement séparéas, mais qui peuvent être mises en contact pour fermer le circuit de 20 l'élément chauffant 46. L'ajutage 40 est fixé à la chambre d'alimentation 38 ou en fait partie (figures 2 et 4) et sa forme est prévue pour l'application d'une couche 56 dë la matière plastique ramollie de la chambre d'alimentation 38, au-dessus du fil électrique placé sur la '25 surface du fond de la rainure de l'élément récepteur 16 par le guide 32» Dans ce but, l'ajutage 40 se trouve directement en arrière du guide 32 par rapport au sens de déplacement de l'outil. Un volet 58 (figure 2) s'étend perpendiculairement à travers la partie inférieure de la chambre d'alimentation 38. Ce 30 volet permet de régler les passages de la matière plastique de la chambre 38 vers l'ajutage 40, et par suite de régler la quantité de matière déposée dans la rainure 14. Le volet 58 peut coulisser perpendiculairement à travers la chambre dans une fente 60 formée sur-un côté de la paroi latérale de la chambre 38 et peut 35 s'engager dans une rainure 62 formée dans la surface intérieure de l'autre côté de la chambre. Le volet 58 peut être déplacé au moyen d'une détente 64 qui est articulée en 66 au volet 58» La détente 64 est articulée dans le carter 18 en 68, Uii ressort 70 prenant 69 18055 5 2010044 appui sur la paroi du carter repousse la détente 64 dans le sens des aiguilles d'une montre pour pousser le volet 58 jusqu'à la rainure 62, afin de couper la communication entre la chambre d'alimentation 38 et l'ajutage 40, La détente 64 comporte bossage 72 pour--pous-5 ser l'une des lames de l'interrupteur, afin de fermer célui-ci, quand la détente est enfoncée avec un doigt» Pendant l'utilisation, l'extrémité du fil électrique de la bobine 24 est d'abord enfilée à travers l'ouverture 30 et les guides 36 ët 32 du carter 18, et l'extrémité sortant du guide 32 10 est placée dans la rainure 14. L'utilisateur enfonce ensuite la ' détente 64 autour de son pivot 68 pour que le bossage 72 ferme les contacts 5^ de l'interrupteur 50 pour alimenter 1'élément chauffant 46. La puissance de l'élément chauffant 46 est suffisante pour chauffer la chambre 38 afin de faire passer la tige de matière 15 thermoplastique 44 à un état suffisamment malléable,, L'enfoncement de la détente 64 fait simultanément sortir le volet 58 de la rainure 62 et l'entraîne jusqu'à une position permettant une communication suffisante entre la chambre d'alimentation 38 et l'ajutage 40o Quand le volet 58 est dans cette position,, la matière thermoplastique 20 contenue dans la chambre d'alimentation s'écoule à travers la partie inférieure de la chambre 38 et l'ajutage 40 pour former la couche de remplissage 56 dans la rainure 14„ Quand l'outil 10 est déplacé lentement, immédiatement au-dessus de la rainure 14 ûe l'élément récepteur 16, le fil électrique 12 est déroulé progresëi-25 vement de la bobine 24, est placé dans la rainure 14 par le guide 32, et est fixé dans la rainure par la couche de remplissage 56 de matière plastique sortant de l'ajutage 400 Ainsi que le montre la figure 5* la couche 56 de matière thermoplastique sortant de l'ajutage 40 est de préférence appliquée 30 en volume suffisant pour remplir complètement la rainure 14 et établir une surface lisse affleurant la surface de l'élément récepteur 16 de chaque côté de la rainure, La surface de la matière thermoplastique peut être lissée en plaçant une raclette sur l'ajutage 40 ou en lissant ensuite la surface au moyen d'un outil, tel qu'un cou-35 teau de vitrier, L'outil 10 décrit ci-dessus peut aussi être utilisé pour déposer des éléments longs, tels que des fils électriques de n'importe quelle forme et de n'importe quelle construction, tels que ceux représentés sur les figures 5 et 7. Dans le cas de la figure 5* l'outil 10 est utilisé pour poser un fil conducteur unique non isolé 69 18055 6 2010044 74 et la figure 7 montre la pose.d'un conducteur à deux fils isolés ?6. Dans le premier cas, une économie importante est obtenue, parce que la matière therraoplastique déposés sert-comas isolant pour le fil et par suite peut être initialement nu. La figure 6 représente 5 une forme de couche 56 de matière.thermoplastique permettant un meilleur ancrage pour maintenir ua conducteur 78 dans une rainure 14 ayant une section en queue d'arcade» IX résulte de ce qui précède que le procédé et l'appareil selon l'invention, permettent la pose de conducteurs électriques ou 10 d'autres éléments de forme analogue d'une façon simple et peu coûteuse, la pose pouvant être effectuée par des personnes ou du personnel relativement peu qualifiés „ Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres va-•15 riantes, sans que l'on sorte de son. cadres BAD ORIGINAL 69 18055 7 2010044 - REVENDICATIONS 1. Out^l pour posjer "tuf élément de grande longueur le long d'un 'tr&jét prédéterminé sur la surface d'un élément tel qu'un mur ou autre, caractérisé par un carter avec un dispositif pour 5 porter l'élément à poser par déplacement de l'outil le long du trajet prédéterminé, un guide dépassant du carter et traversé par l'élément à poser pour le positionner sur la surface réceptrice, une chambre d'alimentation dans le carter pour contenir une matière destinée à fixer l'élément posé sur la surface réceptrice, et un 10 ajutage communiquant avec la chambre d'alimentation et dépassant aussi du carter, l'ajutage étant disposé pour appliquer la matière de fixation par-dessus l'élément posé afin que cet élément soit fixé à la surface réceptrice pendant les déplacements de l'outil le long du trajet prédéterminé. 15 2. Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément à poser est un conducteur électrique. 3. Outil selon la revendication 2 caractérisé en ce que le guide pour le conducteur et l'ajutage dépassent du carter de façon à se trouver alignés sur le trajet prédéterminé. 20 4. Outil selon la revendication 3 caractérisé par un dispositif monté dans le carter pour régler le passage de la matière de fixation de la chambre d'alimentation à l'ajutage. 5. Outil selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la chambre d'alimentation est formée pour contenir 25 une matière thermoplastique et un dispositif de chauffage est associé à la chambre d'alimentation pour chauffer la matière thermoplasfcltïœ, afin de la faire passer à un état malléable permettant son écoulement. 6. Outil selon la revendication 5 caractérisé par un 30 dispositif pour régler l'écoulement de la matière thermoplastique de la chambre d'alimentation à l'ajutage et par une détente dépassant du carter et couplée au dispositif de réglage pour permettre la commande manuelle du réglage au moyen de la détente. 7. Outil selon la revendication 6 caractérisé par un 35 interrupteur connecté au dispositif de chauffage, la détente comportant une partie permettant de fermer et d'ouvrir l'interrupteur. 8. Outil selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé par une bobine portant le conducteur électrique et montée 69 18055 8 2010044 sur le carter, le guide étant disposé pour recevoir l'extrémité du conducteur et pour positionner le conducteur sur la surface réceptrice afin, que quand l'outil est déplacé le long du trajet prédéterminé le conducteur soit déroulé de la bobine et soit fixé sur la 5- surface réceptrice par la matière de fixation- 9» Outil, selon l'une des revendications là 8 pour poser un fil électrique dans une rainure formée dans la surface de l'élément récepteur, caractérisé par un carter portant une longueur prédéterminée de fil électrique, un guide recevant le fil électrique 10 traversant le carter et dépassant pour pouvoir être engagé dans la rainure afin de positionner le fil électrique dans celle-ci, une chambre d'alimentation montée dans le carter pour contenir une matière de remplissage destinée à maintenir le fil électrique dans la rainure et un ajutage communiquant avec la chambre d'alimentation 15 pour appliquer la matière de remplissage pai> dessus le fil électrique posé dans la rainure par le guide, afin que le fil électrique soit enfermé dans la rainure pendant le déplacement de l'outil parallèlement à la rainure et au-dessus de celle-ci. 10. Outil pour la pose d'un fil électrique selon la 20 revendication 9 caractérisé en ce que le guide et l'ajutage dépassent du carter et coopèrent avec la rainure pour guider l'outil pendant son déplacement. 11. Outil, selon l'une des revendications 9 et 10, pour la pose d'un fil électrique caractérisé en ce que la chambre d'alimen- 25 tation est formée pour contenir une matière thermoplastique de remplissage, un élément chauffant étant associé à cette chambre pour chauffer la matière thermoplastique, afin de la faire passer à un état malléable permettant son utilisation. 12. Outil pour poser un fil électrique selon la reven-■50 dication 11 caractérisé par un dispositif de réglage associé à la chambre d'alimentation et à l'ajutage pour régler le passage de la matière thermoplastique de la chambre à l'ajutage et par une détente dépassant du carter et couplée au dispositif de réglage pour permettre d'actionner le dispositif de réglage par pression manuelle 55 sur la détente. 13„ Outil pour poser un fil électrique selon la revendication 12 caractérisé par un interrupteur connecté à l'élément chauffants la détente comportant un élément pour fermer et pour 69 18055 9 2010044 ouvrir 1'interrupteur par la manoeuvre à la main de la détente. 14. Outil pour poser un fil électrique selon l'une des revendications 9 à 13 caractérisé par une bobine montée sur le carter pour porter le fil électrique, le guide étant disposé pour re- 5 cevoir l'extrémité du fil électrique de la bobine et pour positionner le fil dans la rainure pendant le déplacement de l'outil paral= lèlement à la rainure en déroulant le fil de la bobine, afin que le fil soit fixé dans la rainure par la matière thermoplastique. 15. Outil pour poser un fil électrique le long d'un tra-10 jet prédéterminé sur la surface d'un élément récepteur caractérisé par un carter portant une bobine contenant le fil électrique bobiné, un guide dépassant du carter et recevant le fil électrique de la bobine pour le positionner sur la surface de l'élément récepteur, une chambre d'alimentation monté dans le carter pour recevoir une matiè-15 re thermoplastique sensiblement à l'état solide devant fixer le fil éleqtrique sur la surface de l'élément récepteur, un dispositif de .chauffage associé à la chambre d'alimentation pour chauffer la matière plastique afin de la faire passer à un état malléable permettant son écoulement", un ajutage communiquant avec la chambre d'ali-20 mentation et dépassant du carter, l'ajutage étant disposé pour appliquer la matière thermoplastàque à l'état malléable au-dessus du fil électrique positionné sur la surface réceptrice, un dispositif de réglage associé à la chambre d'alimentation pour régler le passage de la matière thermoplastique de la chambre d'alimentation à l'aju-25 tage, un interrupteur connecté au dispositif de chauffage pour l'alimenter en courant, et une détente dépassant du carter et associée au dispositif de réglage et à l'interrupteur, afin que l'enfoncement de la détente par une pression du doigt actionne simultanément l'interrupteur et le dispositif de réglage pour que du fait du déplace-30 ment de l'outil le long du trajet prédéterminé, le fil électrique soit déroulé de la bobine, posé sur la surface réceptrice et fixé à celle-ci par la matière thermoplastique. lô.Proçédé pour poser un élément d'une grande longueur le long d'un trajet prédéterminé sur la surface d'un élément 35 récepteur caractérisé par la formation d'une rainure dans la surface réceptrice le long du trajet prédéterminé, l'engagement d'un guide dans la rainure, l'introduction dans ce guide de l'élément à poser tout en déplaçant le guide le long de la rainure pour poser PAO ORIGINAL 69 18055 10 2010044 l'élément dans la rainure et 1'application dans la rainure d'une matière pouvant maintenir 1'élément posé daas la rainure„ 17o Procédé selon la revendication 16 caractérisé par la formation d'une rainure d'une forme convenable pour retenir 5 l'élément posé par 1'intermédiaire de la matière de maintien, et par le remplissage pratiquement complet d® la rainure avec la matière de maintien» l8o Procédé pour la pose d'un fil électrique le long d'un, trajet prédéterminé sur une surface réceptrice caracté- . 10 risé par la formation dans la surface réceptrice d'une rainure le long du trajet prédéterminé, l'engagement d'un élément de guidage dans la rainure pour la pose du fil électrique dans celle-ci et l'application d'une matière de maintien et de remplissage à travers un ajutage dans la rainure pour maintenir le fil électrique dans 15 celle-ci et le déplacement le long de la rainure de l'élément de guidage et de l'ajutage pour poser le fil et appliquer la matière de remplissage le long du trajet prédéterminé. 19- Procédé pour la pose d'un fil électrique selon la revendication 18 caractérisé par la formation d'une rai-20 nure d'une forme convenable pour fixer le fil électrique dans la rainure par l'intermédiaire de la matière de remplissage et par le remplissage pratiquement complet de la rainure avec la matière de remplissage. BAD ORIGINAL