FR 2003544 A1 19691107 FR 6906569 A 19690307 69 06569 1 2003544 La présente invention a pour objet un assemblage d'éléments de construction métalliques pour façades de bâtiments. On. a déjà proposé, par exemple pour des vitrines, de fabriquer des cadres en profilés métalliques présentant des ouvertu-5 res permettant une circulation d'air à l'intérieur de la vitrine. Dans ce cas, l'air vient de i'extérieur, passe à l'intérieur de la vitrine et ressort par la partie supérieure de celle-ci, empêchant une condensation sur la vitre. Il n'y a donc pas isolation entre le profilé en contact avec l'extérieur et le profilé 1G situé à l'intérieur du bâtiment. Ceci va à 1'encontre du but recherché par la présente invention et qui consiste précisément à réaliser une telle isolation. Une solution a été proposée dans ce but et consiste à utiliser dans les constructions métalliques des éléments de façades 15 de bâtiments comportant des profiles jumelés intérieur et extérieur en métal léger reliés entre eux au moyen de pièces ou bandes en matière isolante s'étendant longitudinalement entre ces profilés. On arrive ainsi à isoler thermiquement le profixé en contact avec l'extérieur du profilé situé à l'intérieur du bâ-20 timent. Cette solution est toutefois compliquée et d'un prix de revient relativement élevé. De plus, pour la fixation de bandes isolantes intermédiaires, seuls des profilés étirés, notamment en aluminium, conviennent. Des profilés, en acier inoxydable ou 25 autre matériau que l'aluminium, n'entrent pas en ligne de compte dans ce cas essentiellement pour des raisons de prix de revient. La présente invention vise à fournir un assemblage d'éléments de fabrication particulièrement simple et économique pouvant s'adapter à tous les matériaux et permettant d'obtenir des 50 résultats surprenants comparativement aux profilés jumelés précités, notamment en ce qui concerne le degré d'humidité à l'intérieur du bâtiment et la condensation. L'assemblage selon l'invention est caractérisé en ce que chaque élément est à double paroi avec un vide d'air intermédiaire, une paroi étant en con-35 tact avec l'intérieur du bâtiment et l'autre paroi en contact avec l'extérieur du oâtiment, en ce que des ouvertures sont pratiquées dans au moins un des chants de chaque élement entre les parois extérieure et intérieure pour assurer la communication entre les volumes d'air des différents éléments assemblés et 40 pour diminuer la transmission de froid ou de chaud entre les 69 06569 2 2003544 deux parois de l'élément, et en ce que la paroi intérieure est exempte d'ouvertures pair où pourrait circuler de l'air de manière à entraver la condensation ou la transmission de chaleur sur la face extérieure de cette paroi intérieure de l'élément, c'est-5 à-dire dans le bâtiment. Les dessin annexé représente, à titre d'exemple, cinq formes d'exécution de l'objet de la présente invention. La figure 1 est une vue en coupe d'un assemblage selon la première forme d'exécution. 1C La figure 2 est une coupe à plus petite échelle par la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 est une vue analogue à la figure 1 de la seconde forme d'exécution de l'assemblage. La figure 4 est une coupe à plus petite échelle par la ligne 15 4—4 de la figure 3« Les figures 5 et 6 sont des vues semblables aux figures 1 et 3 des troisième et quatrième formes d'exécution de l'assemblage. La figure 7 est une vue en perspective de la cinquième forme d'exécution de l'assemblage. 20 La figure S est une coupe partielle à plus grande échelle par la ligne 8-8 de la figure 7* La figure 9 est une coupe partielle également à plus grande échelle par la ligne 9-9 de la figure 7» L'assemblage d'éléments de construction métalliques pour 25 façades représenté à la figure 1 comporte Tin cadre de fenêtre 10 et un faux-cadre 12 mobile portant la vitrerie 13* Un profilé 12'-en U renversé est relié, par exemple, à l'aide de vis ou de tout autre moyen de fixation, au faux-cadre 12 et sert à retenir la vitrerie 13. Le cadre 10 et le faux-cadre 12 sont tous deux cons-30 titués par un profilé métallique plié en forme de Z dont l'âme est disposée horizontalement et présente des ouvertures embouties 14, respectivement 14', disposées longitudinalement suivant une rangée comme représenté à la figure 2. Les ailes verticales 15» 16 et respectivement 15'* 16* des 35 profilés 10 et 12 viennent s'appliquer les uns contre les autres dans la position fermée de la fenêtre, les ailes 5» 5* étant situées à l'extérieur, c'est-à-dire du côté façade du bâtiment et les ailes 16, 16' étant situées à l'intérieur du bâtiment. Une garniture de joint 17 est disposée entre les ailes extérieures 40 15 et 15' à l'endroit de leur engagement réciproque. 69 06569 3 2003544 Les ouvertures 14, 14' servent: à établir une communication entre les volumes d'air dans les espaces fermés entre les profilés 10 et 12 dans le profilé 12' et dans l'élément (non représenté) sous-jacent au profilé 10. Ces volumes d'air des éléments as-5 semblés communiquant entre eux ont pour effet de réduire ou de supprimer la condensation sur la face des éléments en contact avec l'intérieur du bâtiment, la face extérieure étant supposée être plus froide, comme c'est le cas l'hiver. L'assemblage représenté à la figure 3 comporte un cadre de 10 fenêtre 20 constitué par un profilé tiré, en forme de T, dont la tige tubulaire est horizontale et présente de chaque côté deux rangées de fentes 21, 22 parallèle en quinconce. Le faux-cadre de fenêtre 23 portant la vitrerie 13 est formé d'un profilé tiré, en Z, dont l'âme 24 est disposée horizontalement et est munie de 15 deux rangées de fentes 25 parallèles en quinconce comme représenté à la figure 4. Les fentes 22 permettent une communication des volumes d'air délimités par l'espace fermé du profilé tubulaire 20, l'espace fermé entre les deux profilés lorsque la fenêtre est fermée, l'espace fermé sous la vitrerie par les fentes 25, ainsi 20 que l'espace entre le profilé 20 et l'élément sous-jacent par les fentes 21. Comme dans la forme d'exécution précédente, on suppose que les faces extérieures des profilés (3. gauche de la figure 3) sont plus froides que les faces intérieures sur lesquelles la condensation est réduite ou supprimée. 25 Pour empêcher l'infiltration d'eau de pluie, une garniture de joint 26 est disposée le long de l'aile du profilé 20 à l'endroit où vient s'appliquer le profilé 23 du faux-cadre. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 5» on a un assemblage d'éléments de façade composé d'un faux-cadre de 30 fenêtre 27 formé de façon connue à partir d'une feuille, par exemple d'acier inoxydable, pliée en forme de Z dont l'âme tubulaire 28 est disposée horizontalement. Des fentes 29, 29' sont formées dans les côtés de ce profilé dans le but déjà décrit plus haut. Un profilé 27* en ïï renversé retenant la vitrerie est fixé 35 sur le profilé 27 de telle façon que l'espace fermé à l'intérieur de ce profilé 27' communique avec l'espace fermé de l'âme tubulaire 28 par les ouvertures . Le faux-cadre 27 s'appuie contre une traverse 30 constitué par un profilé en T formé à partir d'une feuille métallique pliée, 40 dont les ailes 31, 32 sont disposées sur le côté façade du bâti 69 06569 4 2003544 ment, la tige étant tubulaire et s'étendant horizontalement. Des fentes 33» 33* sont pratiquées dans les parois opposées de cette tige tubulaire. Un panneau d'allège 34- est fixé à la traverse d'appui 30. Tous les espaces fermes communiquent entre eux et 5 on obtient le ciêrr.e résultat en ce qui concerne la condensation que dans les formes d'exécution décrites précédemment. La forme d'exécution de l'assemblage d'éléments de façades représenté à la figure 6 comporte un bandeau 35 entre deux vitreries dont seu±e la vitrerie 36 est montrée. Ce bandeau 35 est 10 formé d'une feuille pliée pour constituer un corps creux dont les côtés de chant 37? 38 sont perces d* ouvertures 39» 40 respectivement pour la communication entre l'intérieur du bandeau et les espaces fermés des éléments adjacents. Comme dans les formes d'exécution précédentes, la vitrerie 36 est maintenue en place à 15 l'aide d'un profilé 35' en U fixé sur le bandeau et dont l'intérieur communique par les ouvertures avec l'intérieur du bandeau. Un faux-cadre de fenêtre 41 vient s'appuyer contre le rebord extérieur 42 du bandeau 35. L'assemblage représenté à la figure 7 comprend un panneau 20 formé par un caisson auto-portant 43 en tôle d'acier dont les côtés de chant 44, 45 présentent des fentes 46, respectivement 47 longitudinales, en quinconce, pour permettre comme dans les autres formes d'exécution la communication entre des espaces fermés 44', 45' s'étendant le long des cotés 44, 45 comme représenté 25 à la figure £ qui montre deux panneaux 43, 43' contigus. L'assemblage comprend en outre un cadre de fenêtre 48 avec tablette d'appui 49 monté sur le panneau 43 (figure 9). Les fentes 47 communiquent avec des fentes semblables 50 ménagées dans la tablette d'appui 49. Le cadre 48 présente éga-30 lement des fentes 51 permettant la communication avec des espaces fermés d'un élément superposé 52 portant un vitrage double 53« Cet élément 52 est retenu sur le cadre 48 par des saillies flexibles engagées dans des rainures du cadre 48. Dans toutes les formes d'exécution décrites, l'air se déplace 35 dans les espaces vides communiquant entre eux comme représenté par les flèches. Bien que dans les exemples décrits on ne parle que de fentes permettant la communication entre les divers espaces fermés des éléments de façades, il est bien entendu que l'on pourrait pré-40 voir toute autre forme et disposition d'ouvertures entre les 69 06569 5 2003544 faces extérieures et intérieures desdits éléments. Des essais comparatifs faits entre un élément de façade muni d'ouvertures et un même élément à profilé sans ouverture, ont donné les résultats suivants : 5 ( ( C ( ( Température; extérieure sur le profile Température intérieure. ) Pourcentage ) d'humidité ) intérieur san^ condensation.) ) C 10 ( Profilé courant r 0°C 20°C ; 4-5 % ) \ ^ ( Profilé avec 1 ran-( gée d'ouvertures. 0°C 2C°C ) ) 72 % ) ) 77 % ] ) ( Profilé avec 2 ran-C gées d'ouvertures. 0°C 20°C 15 20 On voit par là que le profilé avec ouvertures permet d'avoir à l'intérieur du bâtiment un pourcentage d'humidité nettement supérieur à celui du même profilé ordinaire dépourvu d'ouvertures et ceci en évitant la condensation,, Ce résultat est d'autant, plus surprenant que jusqu'ici on ne l'obtenait qu'en utilisant des éléments à profilés jumelés avec interposition de pièces en matière isolante. 69 06569 6 2003544 REVENDICATIONS 1.- Assemblage d'éléments de construction métalliques pour façades de bâtiments, caractérisé en ce que chaque élément est à double paroi avec un vide d'air interm&diaire, une paroi étant ^ en contact avec l'intérieur du bâtiment et l'autre paroi en contact avec l'extérieur du bâtiment, en ce que des ouvertures sont pratiquées dans au moins un des chants de chaque élément entre les parois extérieure et intérieure pour assurer la communication entre les volumes d'air des différents éléments assemblés et pour 10 diminuer la transmission de froid ou de chaud entre les deux parois de l'élément, et en ce que la paroi intérieure est exempte d'ouvertures par où pourrait circuler de l'air de manière à entraver la corxdensation ou la transmission de chaleur sur la face extérieure de cette paroi intérieure de l'élément, c'est-à-dire 15 dans le bâtiment. 2„- Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que xesdites ouvertures comprennent au moins une rangée de fentes longitudinales. 3<>- Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce 20 qUe lesdites ouvertures comprennent au moins deux rangées de fentes longitudinales en quinconce, 4-.- Assemblage selon la revendication 1, pour cadre et faux-cadre de fenêtre, caractérisé en ce que le cadre métallique est constitué par un profilé en Z dont l'âme est .disposée horizonta-25 lement et présente lesdites ouvertures, les ailes du Z étant verticales, en ce que le faux-cadre est également formé par un profilé en Z semblable à celui du cadre et contre les ailes verticales duquel viennent s'appliquer les ailes verticales de l'autre profilé, le tout de telle manière que les volumes d'air entre ces 30 deux profilés et dans des éléments solidaires du cadre et du faux-cadre soient en communication entre eux, au moins une garniture de joint étant disposée entre les ailes extérieures à lten-droit de leur engagement réciproque. 5.- Assemblage selon la revendication 1, pour cadre et faux-35 cadre de fenêtre, caractérisé en ce que le cadre est constitué par un profilé en T dont la tige est tubulaire et disposée horizontalement, lesdites ouvertures étant ménagées dans les deux côtés de cette tige tubulaire, en ce que le faux-cadre est formé par un profilé en Z dont l'âme est disposée horizontalement et 40 présente lesdites ouvertures communiquait avec l'espace recevant 69 06569 7 2003544 la vitrerie et en ce qu'une garniture de joiot est disposée le long de chacune des ailes du profilé en T à l'endroit où vient s'appliquer le profilé en Z, les volumes d'air dans les espaces fermés des profilés et sous la vitrerie communiquant entre eux. 5 6.- Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un faux-cadre de fenêtre formé par un profilé plié en Z dont l'âme est tubulaire et disposée horizontalement et par un profilé en U renversé fixé sur le profilé en Z pour retenir la vitrerie, lesdites ouvertures étant ménagées dans 10 chaque côté horizontal du profilé en Z de manière à communiquer avec l'intérieur du profilé en U renversé, une traverse d'appui formée d*un profilé plié en T dont la tige tubulaire est horizontale et percée desdites ouvertures, et un panneau d'allège fixé au dit profilé en T, les volumes d'air dans les espaces 15 fermés des profilés communiquant entre eux par lesdites ouvertures. 7.- Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un bandeau entre deux vitreries, formé d'une feuille métallique pliée pour constituer un corps creux dont les 20 côtés de chant sont munis desdites ouvertures pour établir la communication entre les volumes d'air à l'intérieur du bandeau et dans les espaces fermés des profilés adjacents. 8.- Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un panneau formé par un caisson auto-portant en 25 tôle d'acier dont les côtés de chant présentent lesdites ouvertures pour permettre la communication entre les volumes d'air dans les espaces fermés ménagés dans le panneau le long desdits côtés de chant.