FR 2002575 A1 19691017 FR 6904690 A 19690224 1 2ÛU2S/© L'invention est relative à un dispositif de crépâge par refoulement de fibres textiles, en particulier de fibres synthétiques continues, dispositif constitué de deux rouleaux et d'une chambre de refoulement formée par deux parois 5 perpendiculaires aux axes des rouleaux et par deux autres parois parallèles aux axes des rouleaux» Dans les dispositifs connus destinés au crépâge des matières synthétiques, la chambre de refoulement est formée de quatre parois dont deux sont parallèles aux axes des rouleaux 10 qui poussent la matière dans la chambre de refoulement et sont réglables dans le sens longitudinal, pendant que deux autres parois latérales sont perpendiculaires aux axes des rouleaux et sont réglables latéralement. Il est en particulier nécessaire dans ce dispositif 15 de régler avec précision la distance qui sépare les parois perpendiculaires aux axes des rouleaux des extrémités des rouleaux, le jeu entre la paroi et l'extrémité du rouleau devant être le plus petit possible, habituellement quelques centièmes de millimètre. En outre ce jeu doit être maintenu sur toute la surface où ces 20 deux pièces se recouvrent, ce qui exige le maintien du parallélisme des deux extrémités des rouleaux et des deux parois perpendiculaires aux axes des rouleaux* Ces dispositifs présentent l'inconvénient que l'usinage doit être précis, ce qui entraîne une importante dépense 25 de main-d'oeuvre et une forte élévation du prix de revient, tout défaut de précision se traduisant par un plus grand risque d*incidents sur l'installation. Ces dispositfs connus ont encore un autre inconvénient, qui est que les parois latérales perpendiculaires aux 30 axes des rouleaux s'usent de façon sensible, en raison de la pression des fibres. Beaucoup de solutions connues font appel à des garnitures posées sur les parois latérales de la chambre de refoulement, garnitures qui doivent de toute façon être usinées avec 35 précision, et qui, après avoir été changées, doivent être de nouveau ajustées avec le jeu voulu. On connaît aussi un dispositif qui résout le problème de rendre étanche l'espace situé entre le rouleau et la paroi en élargissant la chambre de refoulement de façon telle 40 qu'il s'établit une transition décalée et que de cette façon la W ' V ~s W / V - r fi cL pénétration des fils entre la paroi de la chambre et le bout du rouleau est partiellement empêchée» Cette disposition n'améliore qu'en partie l'étan-chéité de la chambre et n'écarte pas les perturbations causées 5 par la pénétration des fibres entre la paroi latérale et la surface d'extrémité du rouleau. En plus des inconvénients cités ci-dessus, il apparaît comme défaut commun à tous ces dispositifs pourvus de garnitures sur les parois de la chambre de refoulement le fait 10 que, si l'on change une garniture, il faut démonter au moins une paroi, ce qui est très difficile et arrête le fonctionnement du dispositif. L'invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus. Elle concerne à cet effet un dispositif 15 pour le crépâge par refoulement des fibres textiles, en particulier des fibres synthétiques continues, constitué de deux rouleaux et d'une chambre de refoulement formée de deux parois perpendiculaires aux axes des rouleaux et de deux autres parois parallèles à ces axes, dispositif caractérisé par ce que des garnitures réglables 20 sont montées sur les parois de la chambre de refoulement perpendiculaires aux axes des rouleaux, ces parois étant elles-mêmes montées rotatives sur des éléments réglables, et pourvues d'organes de réglage et de blocage, ce qui facilite la„cxmatruction du dispositif et son utilisation» 25 L'invention concerne églament les machines textiles équipées d'au moins un dispositif conforme ou similaire a. précédent. Un mode d'exécution de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans 30 lesquels i - la figure 1 est une élévation du dispositif avec une coupe partielle, - la figure 2 est une vue en plan du même dispositif avec me coupe partielle. 35 L'ensemble du dispositif est monté sur un châssis 1. Sur celui-ci sont montés (fig. 1), sur des arbres qui ne sont pas représentésjdes rouleaux refouleurs 2, 3* La chambre de refoulement est formée par deux parois 4, 5 qui s'étendent parallèlement aux axes des rouleaux refouleurs 2, 3 et par deux parois 6, 7 40 qui sont posées perpendiculairement aux axes de ces mêmes rouleaux 2, 3 (fig. 2) ao n a / O / l/^ro / ^ 3 2Ô02575 Les deux parois latérales 6P 7 sont pourvues de garnitures 8, 8a qui reposent sur des supports mobiles 9» 9a. La garniture 8, disposée mobile dans un évidement 10 de la paroi latérale de la chambre de refoulement 6,est posée sur le support 9 5 sur lequel se trouve une vis de réglage 11. Cette vis de réglage est pourvue d'une bague à collet 12 et d'une échelle circulaire 13 qui est fixée sur la vis 11 à l'aide d'une broche 14. La paroi latérale 6 est montée, par l'intermédiaire d'un pivot 15, sur un élément réglable formant dans ce cas la 10 partie fixe d'une paroi latérale 16 qui s'appuie contre un coin 17. Dans ce coin 17, qui peut être manoeuvré à l'aide d'une vis de réglage 18,sont prévues des fentes trapézoïdales 19» 19a, destinées au passage de vis de fixation 20, qui relient la paroi latérale 16 avec le châssis 1, et permettent un déplacement du coin 17. 15 A l'extrémité libre de la paroi latérale 6 se trouve un organe de réglage et de blocage,-.qui dans l'exemple d'exécution est formé par une vis de réglage 21 avec un écrou de sécurité 22 et par une vis d'écartement 23 qui s'appuie par son collet sur deux rondelles sphériques 24, 25. De ces deux rondelles 20 24, 25 fixées par. urne, broche 26, l'une, la rondelle sphérique 24, s'applique sur une plaque en forme de segment 27»qui est reliée rigidement avec un levier à main 28 monté rotatif dans le châssis 1, et qui peut pivoter sous l'action de ce levier. Dans le texte qui précède, il n'a été décrit en 25 détail que l'une des moitiés du.dispositif, car la seconde moitié est exécutée de la même façon et est symétrique de la première suivant le plan perpendiculaire aux axes des rouleaux.de refoulement 2, 3 pai 1.3ur milieu. Les parois. 4, 5 de la chambre de refoulement sont montées sur le châssis 1 d'une façon connue qui-n'a .pas été 30 représentée. La détermination de la distance A entre les parois latérales 6, 7 et les extrémités des rouleaux refouleurs 2, 3 se fait par ajustement de la paroi latérale 6 de la chambre de refoulement à l'aide du coin 17 et de la vis de réglage 21, cependant 35 que la position du moment de la paroi latérale 6 est assurée par. la vis d'écartement 23. La distance A sera ajustée pour être beaucoup plus grande et avec des tolérances plus grandes que dans les dispositifs connus jusqu'ici. La largeur des deux rouleaux refou-40 leurs 2, 3 sera établie avec des tolérances réciproques plus 69 04690 4 2002575 grandes» car 1'étanchéité de l'espace situé entre les parois latérales 6, 7 et les rouleaux refouleurs 2, 3 est assurée par le serrage des garnitures 8, 8a contre les surfaces d'extrémité des rouleaux refouleurs 2, 3 au moyen de la vis de réglage 11 de 5 façon que les surfaces d'extrémité des rouleaux refouleurs 2, 3 viennent s'appliquer sur les garnitures 8, 8a. On obtient par ce moyen un contact sans pression entre les extrémités des rouleaux refouleurs 2, 3 et les garnitures 8, 8a„ grâce à quoi la chambre de refoulement est rendue étanche contre la pénétration 10 des fibres textiles. Il ne se produira tua jeu déterminé que si le plea des surfaces d'extrémités des deux rouleaux refouleurs 2, 3 s'écarte du plan géométrique précis qui passe perpendiculairement à leur axe. Quand une garniture 8 est partiellement usée, il 15 suffit de l'amener à nouveau contre la surface du bout du rouleau à l'aide de la vis de réglage 11. Pour changer les garnitures 8 usées, on relâchera d'abord la plaque en forme de segment 27* en tournant la poignée de la vis d'écartement 23» et on libérera. complètement la vis 20 d'écartement 23 et par suite la paroi latérale 6, au moyen du levier à main 28 et de la plaque segmentaire 27» A la suite du pivotement de cette dernière, il deviendra possible de changer sans difficulté les garnitures 8, éventuellement de nettoyer la chambre des différentes fibres qu'elle aurait captées. Le soulè-25 vement de la paroi latérale 6 ne modifie ni son ajustement ni l'ajustement de sa garniture 8. Le dispositif.ainsi décrit apporte un perfectionnement pour le refoulement des fibres textiles en facilitant la construction du dispositif, en rendant l'exploitation moins 30 difficile, et en améliorant 1'étanchéité de la chambre de refoulement Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres variantes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention» RB VEITDIQAT10 IIS 1° - Dispositif pour le crêpage par refoulement des fibres textiles, en particulier des fibres synthétiques continues» constitué de deux rouleaux et d'une chambre de refoule-5 ment formée de deux parois perpendiculaires aux axes des rouleaux et de deux autres parois parallèles à ces axes» dispositif caractérisé par ce que des garnitures réglables sont montées sur les parois de la chambre de refoulement perpendiculaires .aux. axes des rouleaux, ces parois étant elles-mêmes.montées rotatives sur 10 des éléments réglables , et pourvues d'organes de réglage et de blocage, ce qui facilite la construction du dispositif et son utilisation. 2° - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par ce que les garnitures sont faites d'une matière 15 dont la résistance à l'usure est inférieure à celle de la matière qui constitue les rouleaux refouleurs. 3° - Dispositif suivant la revendication 1 » caractérisé par ce que les gamtirues sont disposées pour être au contact des rouleaux refouleurs» 20 4° - Machines textiles équipées d'au moins un dispositif suivant la revendication 1.