FR 2002394 A1 19691017 FR 6904291 A 19690220 69 04291 2002394 10 20 La présente invention concerne un perfectionnement relatif aux appareils à imprimer et est plus pnrticuliè'rereent relative à un dispositif de serrage perfectionné pour assujettir un tube d'encre aux appareils à i"\.rimer, tels qu'un duplicateur à stencils. Tout ~u long de la présente description l'expression "tube d ' encrc?'désigne un réservoir d'encre du type comprenant un récipient déprimable ou pouvant s'aplatir, possédant un ajutage destiné à être fermement appliqué contre un conduit ou un tuyau le long duquel l'encre doit être aspirée à partir du récipient par la pompe à encre de l'appareil. Conformément à la présente invention, on utilise un dispositif pour serrer un tube d'encre en liaison avec un passage d'alimentation d'encre de l'appareil à imprimer, un tel dispositif comportant un conduit pour l'encre pouvant être mis en communication avec ledit passage d'alimentation d'encre; une mâchoire ouverte latéralement, axialement coulissable par rapport audit conduit pour l'encre et munie d'une nervure faisant saillie vers l'intérieur pour entrer en contact avec le dessous d'un ajutage de tube d'encre et un passage_d'accès pour l'ajutage pour permettre le glissement latéral d'un ajutage dans une position coaxiale audit conduit d'encre sur ladite mâchoire; des moyens pour effectuer le mouvement de serrage de ladite mâchoire axialement vers le conduit d'encre; et un organe palpeur disposé pour détecter la présence d'un tube d'encre incomplètement inséré dans la mâchoire, ledit organe palpeur étant efficace soit pour placer le tube d'encre dans la position complètement insérée soit pour empêcher un mouvement ultérieur de la mâchoire vers sa position complètement serrée jusqu'à ce que le tube d'encre partiellement inséré scrit suffisamment inséré dans la 30 mâchoire. De préférence, l'organe palpeur peut être mécaniquement articulé à un levier de commande de serrage grâce à quoi le déplacement du levier de commande de serrage vers une position de serrage produit le mouvement de détection du tube de l'organe palpeur à travers l'embouchure du psesage d'accès de 1'ajutage. De façon pr'-fcrable, le levier de commande de serrage peut être disposé selon un système d'entraînement à came par rapport à la mâchoire glissanL axialenent pour effectuer un mouvement de glissement vers le haut de la mâchoire par suite du mouvement T_c,"yî ,oy r*"i C ^*"* 5.T*HT* "* "U.X2TOH ^ ' C* o 25 35 69 04291 o 2002394 un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'organe palpeur et le levier de commande de serrage peuvent être constitués en une seule pièce. Le levier de commande de Gernge et la mâchoire peuvent être articulés par un mécanisme 5 ù came comportant une plaque à came monà'e pivotante par rapport au corps de la pompe à encre et munie d'une fente arquée dont le côté concave fait face à l'axe de.pivotement de ladite plaque à came et est disposé de façon que les extrémités de la fente soient différemment espacées par rapport à l'axe de pivo-1C temen't, ladite mâchoire de serrage ayant un organe de guidage faisant aisément saillie à l'intérieur de la fente arquée, grâce à quoi le mouvement de pivotement de la plaque à came provoque le mouvement dudit organe de guidage l'approchant ou l'éloignant dudit axe de pivotement et, par voie de conséquence, pro-15 voque le mouvement de la mâchoire coulissable. Avantageusement, l'organe de guidage peut comprendre une vis introduite dans un creux fileté de la paroi de la mâchoire coulissable, une telle vis ayant une tête plus grande que la dimension transversale de ladite fente. 20 Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'or gane palpeur peut comporter un levier monté pivotant sur la mâchoire axialement coulissable et entraîné par contact de butées avec le levier de commande de serrage pour passer à travers le passage d'accès du tube lorsqu'on fait pivoter le levier de 25 commande de serrage. Dans ce cas le levier de palpage peut avantageusement avoir la forme d'un L et être articulé à l'extrémité libre de l'ùn de ses membres, l'autre membre de 1 *L constituant le palpeur, le membre du L mentionné en premier lieu étant muni d'une extension arquée qui lorsqu'elle est réunie au reste 30 du dispositif est disposée de façon à reposer au-dessus du coin du L et à coopérer avec le levier de commande de serrage pour réaliser un mécanisme à came afin d'effectuer le mouvement de détection du palpeur. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, la 35 description suivante sera donnée simplement à titre d'exemple, en se référant au dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue de côté en élévation d'une pompe à encre d'un duplicateur pour stencils, dont la pompe comporte le dispositif de serrage conforme à la présente invention, 4C montr-' ici en position fermée; BAO ORIGINAL 69 04291 2002394 la figure 2 est uns vue, similaire à la figure 1} mais montrant 1-s dispositif -5e serrage en position ouverte, le reste des composants de la pompe étant cmisj la figure 3 est une vue en plan de dessous du dispositif 5 va serrage du tube à encre montré dans sa position de la figura 2? la figure 4 est -Mie vue en perspective d*un second mode -le réalisation du dispositif de serrage selon l'invention montrant le dispositif de serrage en position ouverte; et 10 la figure 5 sst une -vue similaire à la figure 4 mais mon trant le dispositif de serrage en position fermée. En s-s référant maintenant au dessin, et en particulier •ic Is. figure 1, on a représenté une pompe à encre comportant j.r- corps de pompe 1 possédant un support 2 de l'organe de ser-15 rage s'étendant vers la bas qui porte une plaque à came 3 fen-aue, pouvant pivoter possédant un levier de commande 4. Une fente arquée 5 dans la plaque a came est munie d'une vis 6 faisant saillie à travers la fente et reçue dans un filetage du corps 7 "de l'organe de serrage déplaçable vertica-20 -ement, lequel peut faire un mouvement alternatif longitudina--ement par rapport au cc-aduit 3 d'entrée de l'encre, s'étendant "ers le bas à partir du support de Ieorgane de serrage 2. La paroi iiïférieure du corps 7 de 15 organe de serrage comporte un flasque il de serrage ayant une surface supérieure 10 qui 25 • s'appuie contre une surface de'support de forme convenable sur le dessous d'un ajutage de tube d'encre. La plaque à came 3 est montée sur le support 2 de l'organe de serrage au moyen d'un bossage 9 s'étendant latéralement formé sur la surface arrière de_la plaque à came 3, et se lo-30 géant dans un creux convenablement constitué dans la paroi avant .. du support 2 de l'organe de serrage.La courbure de la fente 5 est telle que la distance dé l'axe du bossage 9 par rapport au point A 'a une extrémité de la fente 5 est plus grande que la distance entre l'axe du bossage 9 et le point B à l'extrémité opposée de 35 la fente arquée (voir figure 2), donc par la rotation antihoraire de la plaque à came 3 depuis la position de la figure 1, la vis 5 s'engageant aisément à l'intérieur ce la fente 5 est amenée à s'abaisser, entraînant avec elle le' corps,de l'organe de serrage 7. , ,'!Q J_:2. dfxcmrs i.'.QP'hTro Xs 20sz.tzf.0n cfc-^.issés cor^s 1 ^0 SSÎT^O^S BAD ORîC"îAL d?ns laquelle le levier de commande 4 de la plaque à came est dans sa position levée. Comme représenté dans cette figure le corps 7 de l'organe.de serrage s'est abaissé par rapport au conduit d'encre S de façon que le jeu entre l'extrémité 5 inférieure du conduit 8 et la surface supérieure 10 du flasque 11 de serrage soit plus grand que dans le cas de la figure 1. La vis 6 a une tête plate 6a. d'un diamètre relativement large qui s'appuie vers l'intérieur contre un ressort à lame 12s en acier5 disposé de façon sensiblement parallèle 10 au plan de la plaque à came 3 et ayant à une extrémité une langue 13 qui est introduite à l'intérieur d'une fente formée dans une patte 14 constituée sur le corps de pompe. Le ressort 12 sert à la fois à retenir la plaque à came 3 en position sur le support de l'organe de serrage en empêchant l'éloigné— 15 ment de la plaque à came de la surface du support de l'organe de serrage, mais aussi le ressort a une configuration légèrement recourbée de façon que son centre soit déplacé par rapport au plan réunissant les extrémités de la lame 12, de sorte que la partie centrale du ressort prend appui fermement 20 contre -l'avant de la plaque à came 3 et exerce une force de frottement qui s'oppose à la rotation de la plaque à came 3. Ceci a pour effet que, lorsque le corps 7 de l'organe de serrage est dans sa position levée et que la plaque à came a subi une rotation dans la position de la figure 1, toute tendance 25 du corps de l'organe de serrage 7 à s'abaisser sous l'effet de la force d'appui de l'épaulement d'un tube d'encre contre la face supérieure 10 d'un flasque de serrage 11, sera contrecarrée du fait qu'un tel mouvement vers le bas du corps de serrage nécessite la rotation de la plaque à came 3. Ainsi 30 en dehors de l'effet de "verrouillage géométrique" créé par la fente 5, et de la disposition de la vis 6 il y a aussi celui de la friction additionnelle exercée par le centre du ressort 12 s'appuyant sur la face avant de la plaque à came 3. La vis 6 possède une tige qui a une portion de dia-35 mètre plus l^rge près de la tête, une telle portion passant aisément à l'intérieur de la fente 5, mais l'extrémité libre de la tige est d'un diamètre réduit et possède des filets qui lui permettent de s'adapter au filetage d'un trou convenablement formé dans le corps 7 de l'organe de serrage. 40 La vue en plan de dessous de la figure 3 représente ORIGINAL 69 04291 5 2002394 plus clairement la forme précise du levier de commande .4 faisant partie intégrante de la plaque à came ?, et il est visible d'après cette vue que le levier de commande arqué est de forrre sensiblement rectangulaire, cintra, dans le but d'offrir 5 une surface sur laquelle une force appréciable peut s'exercer pour faire tourner la plaque à came pendant l'insertion d'un tube d'encre. La plaque à came 3 est également munie d'un prolongement 15 possédant une patte 17 s'étendant perpendiculairement qui, comme représenté dans les figures 2 et 3, consti— 1C tue un prolongement de la paroi latérale 18 de la cavité de réception de l'ajutage formée dans le corps de serrage, le bord 15 entre l'extension 16 de la plaque a came et la patte 17 étant courbe comme on peut le voir sur la figure 3. Cette patte offre ainsi un moyen de guidage de l'ajutage d'un tube d'encre 15 dans la position à l'intérieur de la cavité de réception de l'ajutage, et lorsque le levier de commande 4 est déplacé vers le bas vers sa position de la figure 1, la patte 17 et le prolongement 16 passent à travers l'ouverture de la cavité de réception de l'ajutage, et poussent fermement l'ajutage d'un tube 20 d'encre dans l'ouverture, position dans laquelle l'ajutage du tube d'encre est concentrique à l'extrémité inférieure du conduit d'encre 8. Lorsque le corps 7 de l'organe de serrage est déplacé vers le haut durant l'opération de serrage, l'ajutage d'un tube 25 d'encre est également contraint vers le haut par contact de la surface d'appui sur le dessous de l'ajutage avec la paroi d'appui. 10 de son flasque 11, l'ajutage du tube étant ainsi poussé contre l'extrémité inférieure du conduit d'encre 8. Les tubes d'encre conventionnels sont munis d'une rondelle élastique dans 30 la paroi supérieure de 1*ajutage, cette rondelle constituant un siège contre lequel la face inférieure du conduit d'encre 8 peut porter et s'appuyer de façon à "constituer un joint étanche à l'.air entre le tube d'encre et le conduit d'encré 8. Ainsi que le représentent les figures 1 et 2, lorsque 35 la plaque à came 3 pivote entre les positions des figures 1 et 2, non seulement le corps 7 de l'organe de serrage r'élève,mais le ressort à lame 12 est également pressé vers 1-: haut de sorte que la langue 13 fait saillie plus avant à l'intérieur de la fente dans la patte 14. ■10 Four plus de clarté, lf fonctionnement du dispositif 6AD original 69 04291 o 2002394 c"e serrage de tube d'encre indique ci-dessus va maintenant être décrit. Initialement le levier de commande 4 est amené dans sa position levée dans laquelle le corps 7 de serrage est abaissé et le jeu entre la paroi inférieure du conduit d'encre 8 par 5 rapport à la face d'appui supérieure 10 du flasque de serrage 11 est à un maximum. Dans cette position, comme décrit plus haut, la patte 17 constitue un prolongement de la paroi latérale 18 de la cavité de réception de l'ajutage. L'ajutage d'un tube d'encre plein qui doit être inséré *0 dans la machine est alors guidé le long de la surface de la patte 17 dirigée latéralement vers la gauche et le long de la paroi latérale 18 de la cavité jusqii'à ce qu'il soit en position à l'intérieur de la cavité de réception de l'ajutage de façon à ce que l'ajutage soit coaxial avec le conduit d'encre 8. •^5 Dans cette position, le levier de commande 4 peut être déplacé vers le bas de façon que la paroi arrière du prolongement 16 de la plaque à came 3 puisse passer devant la cavité de réception de l'ajutage et se déplacer en sens horaire jusqu'à la position de la figure 1. Dans cette dernière position le corps 7 de ■ 20 serrage est à son point le plus haut et le fond du conduit d'encre 8 est pressé fermement Gontre le joint élastique de l'ajutage du tube d'encre. La pompe à encre peut alors être manoeuvréë et l'encre extraite du tube d'encre jusqu'à parvenir à l'intérieur du mécanisme d'encrage du duplicateur. 05 Si éventuellement l'ajutage du tube d'encre plein n'a pas été introduit suffisamment dans la cavité de réception de l'ajutage pour le fonctionnement de la pompe," le mouvement vers le bas du levier de commande 4 aura pour conséquence que le bord arrondi 15 entre la paroi vers la gauche de la patte 17 et la . 30 paroi arrière du prolongement 16 heurtera l'ajutage du tube d'encre au cours de 1'abaissement du levier de commande 4. L'impact de ce bord arrondi 15 ou ?:ien poussera latéralement en position l'ajutage du.tube d'encre à l'intérieur de la cavité de réception de l'ajutage, ou bien le coincera entre le bord arrondi 15 2 5 du prolongement 15 et le coin 19 au bord inférieur gauche du corps 7 de serrage. Un tel coincement sera aisément décelé par 1*opérateur du duplic?teur du fait qu'il sera devenu impossible de mouvoir le levier de commande 4 vers sa position complètement T-baiss£-e. - Il n'existe donc pas de probabilité que le duplicateur 40 5- eteneil puisse fonctionner -avant que le tube d'encre soit mis ÇAD ORIGINAL 69 04291 7 2002394 en place correctement. Dans le cas d'un tel coincement de l'ajutage du tube d'encre, le levier de commande 4 doit être levé pour libérer l'ajutage et ensuite l'ajutage doit être poussé latrralement en position correcte dans laquelle il est coaxial 5 conduit c 'encre Se Une fois que le tube a été poussé en po sition correcte, le levier de commande 4 peut alors être abaissé relevant ainsi le corps de serrage 7 pour maintenir le tube d'encre plein en position dans le duplicateur» Dans les duplicateurs conventionnels le tube était ser-•iq ré par un corps de serrage 7 similaire se déplaçant vers le haut pour être en contact avec, nn support de serrage 2S mais le raéc&nisme de plaqua à came était monte sur le côté du support 2 .'.s -LOrgane de serrage au lieu de l'être sur le devant, et de plus l'organe de serrage pouvait fonctionner même lorsque l'aju-35 tage du tube d'encre plein n5était pas complètement placé dans son «logement en position coaxiale par rapport au conduit d'encre 8. Ainsi, il était possible d'élever le corps 7 de l'organe de serrage en repoussant la partie supérieure du tube d'encre plein en contact avec le berrd inférieur formant joint du conduit d'en-20 cre 8 et, si l'ajutage du tube se trouvait fortement hors d'alignement par rapport au conduit d'encre des détériorations considérables pouvaient être occasionnées à la face supérieure constituant le joint de 1'ajutage, rendant le tube en question inutilisable. Avec l'appareil représenté, il est impossible d'é-25 lever le corps de l'organe de serrage 7 tant que l'ajutage du tube d'encre n'a pas été placé dans sa position correcte coaxia le par rapport au conduit d'encre 8 et de plus s'il arrivait que l'ajutage du tube d'encre soit coincé entre le coin 19 et le bord arrondi 15 de la saillie 16, la seule détérioration 30 alors subie par l'ajutage du tube se situerait sur la paroi latérale de l'ajutage- plutôt que sur la face supérieure formant joint où une telle détérioration pourrait être critique. L'organe de serrage de la présente invention est avantageusement de construction matricée ou moulée sous pression 35 de façon que l'organe de serrage 7 et le support 2 soient des éléments moulés séparément. Le conduit d'encre 8 est monté à 1?intérieur du support de serrage 2 par un moyen convenable quelconque et est fixe par rapport à lui» * La pièce unique comportant le levier de c'ommande 4, la 40 plaque à came 3 et le prolongement 16 muni de sa patte 17, est 2002394 a"/?ntageusenent moulée en une matière plastique. Quoi qu'il en soie5 ce chois de matériaux pour les divers composants de l'organe de serrage ne constitue qu'une préférence et n'est pas destiné à limiter l'invention d'une manière quelconque. 5 La figure 4 est une vue en perspective d'une variante de l'organe de serrage de tube d'encre comportant un levier de commande 21 de l'organe de serrage pouvant pivoter au moyen de deux vis 20 entrant dans la partie supérieure du corps de l'organe de serrage et passant librement à travers des oreilles cor-10 respondantes 22 du levier de commande 21 de l'organe de serrage. Les parties inférieures des oreilles 22 sont munies d'évidements 5e sur leurs faces internes, similaires à la fente 5 du mode de réalisation précédent et coopérant avec des tenons 6' constituées sur l'organe de serrage inférieur coulissable ou la mâ-15 choire 24. Un levier de passage à vide est monté pivotant au moyen d'une vis 25 sur le devant de l'organe de serrage coulissable inférieur de façon a pouvoir osciller à travers l'ouverture d'accès frontale du corps de serrage coulissable. Le levier 23 a 20 la formé d'un L dont le bord 26 est arrrondi pour contraindre un tube réservoir d'encre à prendre sa place, lequel tube peut avoir été par inadvertance inséré seulement à moitié dans l'ouverture avant 1'actionnement du mécanisme de serrage. Le coin 27 du L est, dans la position ouverte de la figure 4 disposé 25 directement en dessous du bord inférieur 28 de l'oreille 22 associée du levier de commande de serrage. De plus le levier de passage à vide 23 est muni d'un prolongement supérieur 29 arqué ayant une extrémité pointue 29' reposant au-dessus du bord supérieur 30 de l'oreille associée 22. Le prolongement arqué • 30 29 est également muni d'un tenon 31 faisant saillie transversalement, représenté plus clairement dans la figure 5, tel qu'il peut coopérer avec une ouverture 32 constituée dans le levier de commande de serrage 21. Le fonctionnement de ce second mode de réalisation de 35 l'organe de serrage est le suivant : Lorsque le levier de commande 21 de l'organe de serrage subit une rotation dans le sens horaire autour des vis 20, l'action coopérante des cavités 5' et des tènons associés sur la mâchoire de l'organe de serrage coulissable amène la mâchoi-40 re 24 de serrage à s'élèver, de la même manière que dans le mode 69 04291 2002394 -;c v":alic-:.ti.on des Tijurtc 1 à 2. Un t$>l pivotement du levier 21 provoqua le relèvement de la mâchoire de l'organe do serrage 24 coulissable, portant le levier de passage à vide 23 et 1 * z2~ "issement simultané de l'oreille associée 28 du levier de 5 commande de serrage, ce par quoi le bord inférieur 28 de l'oreille est poussé en contact de butée avec le coin 27 du levier de passage à vide, pour provoquer le mouvement de pivotement dans le sens horaire du levier de passage à vide autour de la vis 25. Ce faisant le bord courbe 26 du levier de passage à 10 vide ou bien ramène dans son emplacement un tube d'encre partiellement inséré, ou bien est bloqué par ce tube d'encre de manière à empêcher un mouvement de serrage ultérieur du levier 21 de commande de serrage. Pendant le pivotement dans le sens horaire du levier 15 de passage à vide 23, l'extrémité pointue 29' descendra restant adjacente au bord supérieur descendant 30 de l'oreille 22. Ce mouvement continuera jusqu'à ce que la mâchoire 24 de serrage coulissable ait atteint sa limite supérieure de course et que le mouvement ultérieur du levier de commande de serrage 20 soit bloqué. Par le relâchement du levier de commande 21 de serrage, la coopération de la fente 5' et du tenon associé provoque un mouvement vers le bas de la mâchoire 24 de serrage et simultanément la coopération du bord supérieur 30 de l'oreil-25 le et de l'extrémité pointue adjacente 29' du levier de passage à vide donne naissance à un mouvement pivotant anti—horaire du levier de passage à vide autour de la vis 25. Ainsi le tenon . 31 se déplace vers la gauche comme vu dans la figure 5, jusqu'à ce que le bord supérieur 30 de l'oreille glisse sur l'extré-30 mité en pointe 29* et soit incapable d'exercer un déplacement -de pivotement anti-horaire supplémentaire du levier de passage à vide. Cependant, à ce'moment le tenon 31 se trouve en coïncidence avec l'ouverture de la fente 32, de sorte qu'un déplacement supplémentaire vers le haut du levier de commande 21 de 35 serrage amène le bord inférieur de la fente 32 h agir vers le haut et vers la gauche contre la. pointe 31 poussant celle-ci plus loin .vers la gauche jusqu'à atteindre la position de la figure 4. La construction des figures 4 et 5 a l'avantage 4C supplémentaire, contrairement au mode de réalisation des BAD ORIGINAL 69 04291 ,0 2002394 figurer 1 à 3, de ne pas nécessiter un accès de la main de 11 op-'rateur sur le côté du dispositif. BaD ORIûlNAL 69 04291 2002394 3.E_ V- S ?: P I C A T I Q H s 'i. Di^-r-osi-cif rcur serrer un cube d'ancre en relation s'.*ec un pas52g? d*alimentation d5encre pour appareil à imprimer, un tel dispositif remportant un conduit d'ancre reliable à un I" passage -1 ' alimentation d'encre; une mâchoire ouverte latéral e-iiient axialement coulissable par rapport audit conduit d'encre at muni d'une nervure faisant saillie vers l'intérieur pour recevoir le dessous d'une saillie sur un ajutage de tube d'encre, et un passage d'accès d'ajutage pour permettre le glisse-10 ment latéral d'un ajutage dans sa position coaxiale par rapport au conduit d'encre sur ladite mâchoire; une liaison mécanique d'actionnemsnt pour effectuer le mouvement axial de serrage de la mâchoire "/ers le conduit d * encres caractérisé par le fait que le dispositif comporte un organe palpeur déplaçable à travers 15 le passaçe d'accès de 18ajutage pour détecter la présence d'un tube d'encre incomplètement inséré dans la mâchoire,, l'organe palpeur étant accouplé à ladite articulation ou liaison d'ac-tionnement pour empêcher le déplacement de la mâchoire dans sa position de serrage complet lorsque le tube d'encre n'est pas 20 complètement inséré dans la mâchoire. 2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de palpage est muni d'une surface de butée pour remettre en place, grâce au mouvement de détection du palpeur, un ajutage de tube d'encre partiellement insé- 25 ré. 3. Dispositif conforme aux revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'organe palpeur est muni d'une surface s'étendant transversalement au plan du mouvement de l'organe palpeur, une telle surfacê étant disposée de façon que dans 30 la position ouverte de la mâchoire de serrage la surface constitue un prolongement çte la paroi du passage d'accès de l'ajutage, grâce à quoi la surface et la paroi forment ensemble un guide le long duquel l'ajutage d'un tube d'encre plein peut être déplacé pendant l'insertion d'un nouveau tube dans la mâchoire-35 4. Dispositif conforme à l'une quelconque des reven dications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe palpeur est relié mécaniquement à un levier de commande de serrage, grâce à quoi le mouvement du levier de serrage vers une position de serrage provoque le mouvement de détection du tube 69 04291 12 2002394 de l'organe palpeur au travers de l'ouverture du passage d'accès de l'ajutage. 5. Dispositif conforme à la revendication 4, caractérisé par le fait que le levier de commande de serrage est relié à une mâchoire coulissable axialement au moyen d'un dispositif à came par lequel le mouvement de glissement vers le haut de la mâchoire est effectué grâce au mouvement du levier de commande de serrage dans un sens approprié. 6. Dispositif conforme à la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que l'organe palpeur et le levier de commande de serrage sont formés d'une seule pièce. 7. Dispositif conforme à la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que l'organe palpeur comporte un levier monté pivotant sur la mâchoire coulissable axialement et amenée selon un système de butée par le levier de commande de serrage à passer au travers du passage d'accès du tube lorsque le levier de commande de serrage est tourné. 8. Dispositif conforme à la revendication 7, dans lequel le levier palpeur a la forme d'un L articulé à l'extrémité libre de l'un .des membres, l'autre membre du L constituant le palpeur, et le premier des membres mentionné du L étant muni d'un prolongement arqué qui est situé au-dessus du coin du L, coopérant avec le levier de commande pour, grâce à un contact à came, effee-tuer le mouvement de détection du palpeur. 9. Dispositif conforme à la revendication 8, dans lequel le levier de commande de serrage est muni d'une oreille disposée en contact de butée avec le premier des membres mentionnés du L pour un déplacement à came dans un sens et avec la saillie arquée pour un déplacement à came dans le sens opposé.. 10. Dispositif conforme à la revendication 9, caractérir sé par le fait que le levier de commande de serrage comporte en outre une fente à came coopérant avec un tenon sur la saillie arquée, grâce à quoi le contact à came de l'oreille avec la saillie est renforcé par la coopération du tenon et de la fente. 11. Dispositif conforme à la revendication 5, caracté-risÈ par le fait que le levier de commande de serrage et la mâchoire sont relifs par un mécanisme a came qui comprend une plaque à came montée pivotante par rapport au corps de la pompe à encre et munie d'une fente arquée dont le côté concave fait face au pivot de ladite plaque à cane et est disposé de façon 69 04291 2002394 que les extrémités de 1= fente soient différencient espacées du. pivot, ladite mâchoire ayant un organe de guidage faisant aisément saillie à l'intérieur de la fente arquée, grâce à quoi le mouvement de pivotement de la plaque à came entraîne le mouvement de 5 l'organe de guidage vers l'axe de pivotement ou l'en éloigne et provoque les mouvements de la mâchoire coulissable» 12. Dispositif conforme à la revendication il, caractérisé par le fait que l'organe de guidage comporte une vis coopérant avec un trou fileté dans la paroi de la mâchoire cou- 10 lissante, une telle vis ayant une tête plus grande que la dimension transversale de la fente. 13. Dispositif conforme à la revendication 12 caractérisé par le fait que ladite tête de vis s'appuie contre une lame à travers une extrémité de laquelle la tige de la vis passe, 15 l'autre extrémité de la lame étant reçue de façon coulissante à l'intérieur d'une ouverture convenablement formée dans le corps de la pompe à encre de l'appareil à imprimer, la lame étant constituée d'un matériau élastique et inclinée de façon que son point médian soit déplacé j5ar rapport au plan joignant ses extrémités, 20 ladite lame étant montée par rapport à la plaque à came de façon que son point médian s'appuie contre la plaque à came.