FR 2000814 A1 19690912 FR 6901393 A 19690124 69 01393 -1- 2000814 l'invention concerne un plateau de guidage servant à introduire un original sur papier dans un appareil de développement de photocopie et plus particulièrement, un plateau de guidage nouveau conçu pour être monté de façon réversible sur l'appareil 5 pour constituer un réceptacle de réserve de papier destiné à des bandes de papier d'original amenées à l'appareil. Dans les. appareils de développement de photocopie qui sont actuellement employés dans l'industrie, les originaux à reproduire sont généralement amenés à l'appareil par des rouleaux ou 10 courroies d'introduction qui sont habituellement disposés à l'intérieur de l'appareil. Les originaux sont disposés sur une surface de guidage appropriée ou un plateau qui est fixé à l'appareil de développement de manière à se trouver auprès d'une ouverture ou fente d'introduction voisine des rouleaux ou.courroies 15 d'introduction. L'opérateur peut alors pousser ou transporter les originaux le long du plateau ou de la surface de guidage jusqu'à ce que les bords antérieurs des originaux pénètrent dans l'appareil par la fente ou l'ouverture d'introduction et soient touchés par les rouleaux ou courroies d'introduction de manière 20 à être amenés en continu dans l'appareil. Antérieurement, les plateaux ou surfaces de guidage utilisés dans le but ci-dessus étaient simplement des supports en plaques ou fils métalliques présentant une surface généralement plane et lisse pour les originaux à transporter vers l'appareil de développement. Parfois, 25 les originaux à traiter par l'appareil sont constitués par des feuilles ou bandes de papier extrêmement longues. Ils sont fréquemment sous la forme de bandes enroulées et par conséquent, il est assez difficile pour un opérateur de les amener vers 1'-.appareil de développement. 30 Le réceptacle de réserve et de guidage du papier suivant l'invention élimine les inconvénients rencontrés dans la technique antérieure en fournissant un plateau de guidage convertible qui peut être monté sur l'appareil de développement de manière à recevoir une large gamme de longueurs de papier d'ori-35 ginal. A cet effet, le réceptacle comprend une portion présentant une forme générale d'auge, conçue pour contenir des bandes roulées ou pliées de papier d'original. Le bord antérieur des originaux peut être amené de l'auge de réserve du réceptacle à une surface de guidage qui se dirige vers la portion d'introduc-40 tion de l'appareil de développement ou de reproduction. Etant 69 01393 -2- 2000E14 donné que la bande de papier d'originalést emmagasinée et* supportée dans la portion en forme d'auge du réceptacle, l'opération qui amène les originaux dans l'appareil peut utiliser ses deux mains pour guider convenablement les originaux. 5 Une autre caractéristique du nouveau réceptacle réside dans le fait que l'on peut le détacher de l'appareil par une manipulation physique simple et la faire tourner de manière à le monter de façon réversible, ce qui fait que sa surface précédemment située vers le bas constitue alors la surface supérieure du pla- 10- teau de guidage. En fait, la portion inférieure du'réceptacle est \ ainsi convertie en une surface de guidage des originaux-et forme donc un plateau de guidage de plus grande longueur de surface, conçu pour recevoir des originaux de longueur diverses. En conséquence, un but principal de l'invention est de 15 fournir un réceptacle perfectionné pour le guidage et la réserve du papier. Un autre but est de fournir un réceptacle réversible conçu pour être monté sur un appareil de reproduction par photocopie. Un autre but est de fournir un appareil de: reproduction 20 par photocopie qui comprend un guide d'introduction de papier monté de façon réversible, conçu pour constituer soit un plateau de guidage soit une combinaison de plateau de guidage et .de support de papier destiné à des bandes continues de papier d'original. 25 On comprendra facilement ces buts et avantages de l'inven tion, ainsi que beaucoup d'autres, grâce à la description détaillée ci-après, considérée parallèlement aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une élévation latérale en coupe d'un ré-30. ceptacle de guidage et de réserve de papier suivant l'invention, monté sur un appareil de reproduction par photocopie; la figure 2 est une élévation latérale en coupe du réceptacle monté sur l'appareil en position renversée ; la figure 3 est un plan du plateau .de guidage et du ré-35. ceptacle de réserve suivant la ligne 3-3 de la figure 1, et la figure 4 est une: élévation- frontale suivant la ligne 4-4 de la figure 1. •••• . . On considérera maintenant les dessins sur. lesquels les mêmes références désignent les mêmes pièces ou des pièces cor-40 respondantes sur toutes les figures; le réceptacle-de réserve et ôv û î 393 -3- 2000814 de guidage du papier de l'original est désigné par la référence générale 10. Le réceptacle 10 est monté de façon détachable sur un appareil de reproduction par photocopie 12 de manière à former un guide pour des originaux introduits dans 1*appareil. 5 Le réceptacle 10, qui peut être formé de métal en feuil le, comprend une portion allongée 14 en forme de boîte généralement rectangulaire qui présente une paroi horizontale supérieure 16» des parois verticales descendantes antérieure et postérieure 18 et 20 et une paroi inférieure horizontale 22. La paroi infé-10 rieure 22 se prolonge par une portion de paroi en saillie 24 située dans le même plan, qui est recourbée vers le haut à son extrémité pour former une paroi verticale 26 parallèle à la paroi 18. En fait, on obtient ainsi une auge allongée 28 délimitée par les parois 18, 24 et 26, l'auge étant conçue pour recevoir 15 une bande roulée de papier d'original W. Pour assurer un effet de raidissement des parois en feuille métallique de l'auge 28, la paroi 18 peut être prolongée et comporter des portions 30, 32 qui suivent la surface intérieure des parois 24 et 26. La paroi 26 peut être recourbée vers le bas par dessus l'extrémité 20 de lo£ortion de paroi 32 de manière à former un bourrelet de renforcement de bord 34 qui s'étend sur la largeur du réceptacle 10. L'appareil de reproduction 12 comprend un panneau inférieur de paroi frontale 36 et un panneau supérieur de paroi 25 frontale 38 présentant entre eux une ouverture ou fente horizontale d'introduction de papier d'original, 40. La surface supérieure 42 du panneau frontal inférieur 36 pénètre dans l'appareil 12 en formant une surface intérieure de guidage destinée au papier W introduit dans l'appareil 12. 30 Pour fixer le réceptacle 10 à l'appareil 12, ce dernier comprend un support 44 dirigé vers l'extérieur qui est fixé au panneau inférieur de paroi frontale 36. Le support 44 peut être formé d'une cornière présentant une aile supérieure horizontale 46 généralement parallèle à la surface 42 du panneau 36 mais 35 disposée un peu plus bas que la surface 42. L'aile verticale descendante 48 du support 44 est espacée de la surface antérieure du panneau 36 paï un élément d'espacement 50 de manière à former tin espacement étroit 52 entre le support 44 et le panneau 36 à leurs extrémités supérieures. 40 La paroi postérieure 20 du réceptacle 10 comprend une 69 01393 -4- 2000814 ouverture allongée 54 délimitée par l'aile supérieure 56 et l'aile inférieure 58. Quand on désire monter le réceptacle 10 sur l'appareil 12, on déplace la portion en forme de boîte 14 vers l'appareil de façon que le support 44 pénètre dans le réceptacle par 5 l'ouverture 54. Lorsque l'aile 56 est alignée verticalement sur l'espacement 52, on abaisse le réceptacle 10 jusqu'à ce que la surface intérieure de la paroi horizontale 16 repose sur la surface supérieure de l'aile 46 du support 44. le réceptacle 10 est alors supporté par le support 44 de sorte que la surface supérieu-10 re de la paroi 16 forme une surface de guidage ayant la même extension que la surface 42 de la paroi frontale 36 de l'appareil, le mouvement latéral du réceptacle 10 relativement à l'appareil 12 est restreint par le contact entre les extrémités du support 44 et les surfaces de paroi à chaque extrémité de l'ouverture 5^* 15 Comme on le voit facilement, quand on veut traiter au moyen de l'appareil 12 des bandes de papier W enroulées extrêmement longues, l'opérateur place la bande- W dans l'auge 28 et tire vers le haut le bord antérieur du papier, puis le tire le long de la surface supérieure de la paroi 16, vers la fente d'introduction 20 40. Quand on désire utiliser seulement le réceptacle 10 comme plateau de guidage, on peut le détacher de l'appareil 12 et le renverser comae le montre la figure 2, de sorte que la paroi horizontale inférieure 22 devient la paroi supérieure. On monte le 25 réceptacle 10 sur le support 44 comme précédemment en insérant ce dernier à travers l'ouverture 54-* Toutefois, l'aile 58 est maintenant l'aile supérieure, disposée entre le support 44 et le panneau 36, dans l'espacement 52. l'aile horizontale 46 du support 44 supporte la surface intérieure de la paroi 22. Quand 30 elles sont montées dans cette position sur l'appareil 12, les surfaces d'égale extension de la paroi 22 et de la portion de paroi 24 forment une surface de guidage de papier d'original plus large que celle qui est formée .par la paroi 16 quand on monte le réceptacle dans la position renversée. 35 ce qui précède, on voit facilement que le réceptaele 10 peut être monté de façon simple et efficace sur un appareil de reproduction 12 et constituer soit une combinaison de plateau de guidage et de porte-papier ou réceptacle vde réserve, soit un plateau de guidage de dimension accrue. 69 01393 -5- 2000814 - REVENDICATIONS - 1 - Réceptacle convertible de réserve et de guidage de papier, servant à guider des bandes continues d'originaux vers la portion réceptrice d'un appareil de reproduction par photocopie, 5 caractérisé par le fait que le réceptacle peut se monter de façon réversible sur l'appareil de sorte que lorsqu'il est monté dans une première position il comprend une portion réceptrice de bande de papier de réserve présentant line forme générale d'auge, une portion de guidage conçue pour recevoir du papier venant de 10 la portion de réserve et qui comprend -un premier ensemble de surface servant à guider le papier vers l'appareil, tandis que lorsqu'il est renversé et ainsi monté dans une deuxième position sur l'appareil il forme un plateau de guidage qui comprend un deuxième ensemble de surface de guidage servant à guider le papier 15 vers l'appareil» 2 - Eéceptacle selon 1, caractérisé par le fait que le deuxième ensemble de surface présente une longueur généralement plus grande que le premier ensemble de surface. 3 - Eéceptacle selon 1, caractérisé par le fait que la 20 portion de guidage du réceptacle présente une section généralement rectangulaire et qu'une surface de paroi horizontale de la portion de guidage forme le premier ensemble de surface de guidage . 4 - Eéceptacle selon 3, caractérisé par le fait que la 25 portion de réserve de papier comprend un élément de paroi situé dans le même plan que l'autre surface de paroi horizontale de la portion de guidage et présentant la même extension, cet élément de paroi pénétrant dans une portion de paroi dressée généralement parallèle à une première paroi verticale de la portion de 30 guidage de manière à former la portion en forme d'auge. 5 - Eéceptacle selon 4, caractérisé par le fait que quand le réceptacle est monté dans la deuxième position de manière à former le plateau de guidage, le deuxième ensemble de surface guide-papier est constitué par l'élément de paroi mentionné de 35 la portion de réserve et l'autre surface de paroi horizontale de la portion de guidage. 6 - Eéceptacle selon 4, caractérisé par le fait que l'autre paroi verticale de la portion rectangulaire de guidage est disposée auprès de l'appareil, que la dernière paroi verti 69 01393. -6- 2000814 cale mentionnée comporte une ouverture généralement allongée de manière à définir des ailes supérieure et inférieure, et que l'appareil comprend un support faisant saillie vers l'extérieur conçu pour s'adapter à au moins une des ailes et à la surface 5 intérieure de la paroi horizontale supérieure ou inférieure de la portion de guidage selon la position de montage du réceptacle relativement à l'appareil, pour monter le réceptacle de façon amovible sur l'appareil. 7 - Réceptacle selon 1, caractérisé par le fait que le 10 réceptacle est formé essentiellement d'éléments de métal en feuille.