FR 2012218 A1 19700313 FR 6922180 A 19690701 69 22180 1 2012218 La présente invention concerne un fer à repasser muni-d'un dispositif pulvérisateur, d'un réservoir de liquide auquel est raccordé un dispositif de pompage comportant vin élément refouleur pouvant être enfoncé à 1*encontre de l'action d'un ressort, d'un organe de commande mobile 5 relié audit élément refouleur, ainsi que d'une canalisation de refoulement entre le dispositif de pompage et l'embouchure du dispositif pulvérisateur. Un tel fer à repasser est décrit dans le brevet américain N° 3 025 005, Pour obturer le dispositif pulvérisateur, on utilise généralement une soupape qui se trouve dans la canalisation de refoulement 10 ou dans l'embouchure et qui est maintenue appliquée sur un siège sous l'action d'un ressort. Or, lorsque des impuretés, présentes dans l'eau, se déposent sur la soupape et sur son siège, il peut en résulter une fuite d'eau, et dans le cas où la soupape fait également officie de soupape de retenue pour la pompe, le pompage peut être perturbée Lorsqu'en 15 outre le fer est utilisé pour repasser à la vapeur, et qu'au-dessus du niveau d'eau dans le réservoir règne une pression de vapeur trop élevé, il peut arriver, lors du repassage, que le dispositif pulvérisateur fournisse continuellraient des gouttes d'eau. L'invention a pour objet d'éviter ces inconvénients et permet 20 d'obturer d'une manière simple la canalisation de refoulement d'eau. A cet effet, l'invention est remarquable en ce que la canalisation de . refoulement flexible est munie d'un dispositif de pincement formé par un arrêt fixe auquel fait face un poussoir raccordé à l'organe de commande mobile. 25 Lèrsque le fer à repasser est équipé d'une pompe a piston, c'est le piston qui forme l'élément refouleur, alors que l'organe de commande est me tige de piston dont une extrémité se trouve à portée de la main de la personne utilisant l'appareil. La canalisation dg refoulement flexible est fixée entre un arrêt solidaire, par exemple de la paroi du 30 boîtier du fer à repasser, et un poussoir, raccordé à la tige de piston. Pendant la course de refoulement, le poussoir s'éloigne de l'arrêt, et le liquide peut passer dans la canalisation, le trajet suivi par l'eau ne présentant aucun rétrécissement ou variation brusque de la section. Le joint devient de ce fait moins sensible à l'encrassement. Pendant la 35 course d'aspiration du piston, le poussoir se déplace vers l'arrêt, de sorte que la canalisation flexible est obturée par pincement entre l'arrêt et le poussoir. Lorsque la pression dans l'espace où se trouve le piston ORIGINAL I 69pl22t(80 2 2012218 augmente, par exemple par suite de lraugmentation de la pressicm dé vapenr s'il s'agit d'un, fer à repasser à vapeur, le pincement exercé sur la eau?— lisation devient également plus fort. Suivant un mode de réalisation de l'invention dans lequel la 5 pompe comporte un corps en forme de soufflet sur l'extrémité duquel est monté un "bouton, le poussoir est formé par un bossage latéral de ce "bouton. On obtient-de cette façon un joint très simple de fabrication économique, surtout s*il s'agit de boutons en matériau-synthétique. Suivant un autre mode de réalisation, le bouton est. muni d'un deuxième bos-10 sage latéral situé vis-à-vis du "bossage servant de poussoir, alors qu'en position de repos du bouton, le deuxième "bossage repose contre une partie de paroi du fer à repasser de façon à pouvoir basculer. Dans un appareil ainsi conçu, l'obturation de la canalisation de refoulement est assurée par un® partie seulement de la force d'expan-15 sion dans le corps de pompe en forme de soufflet. La description suivante, en regard de la figure annexée, le tout donné à titre d'exemple, fera "bien comprendre comment l'invention peut \ ' #tre réalisée, Cette figure montre la partie avant d'un fer à repasser ccn-20 forme à l'invention, représentée partiellement en vue de profil et partiellement en coupe longitudinale. Le corps de pompe en forme de soufflet (l) communique avec le réservoir d'eau (4) par l'intermédiaire de la soupape d'aspiration '^2) et du tuyau d'aspiration (3)* La vapeur qui, de la manière connue, est fonrsfs 25 dans une enceinte d'ébullition près de l'élément chauffant disposé dans la semelle (5), peut s'accumuler au-dessus du niveau d'eau dans la partie (7). en forme d'auge du réservoir. (4 ) par l'intermédiaire du tuyau équilibreur de pression ($). La partie supérieure du soufflet (1) est munie du bbuton •f (B) sortant partiellement du fer à repasser; enfoncé manuellement, ce "bou-30 ton (8) pe.rmet de comprimer le soufflet (1), de sorte que l'eau se trouvant dans ce soufflet est refoulée vers l'extérieur après avoir traversé-la canalisation de refoulement (9) et les orifices pratiqués dans tête (10) du dispositif pulvérisateur.. Le "bouton (8) étant relâché, l'élasticité du soufflet et la pression d'un ressort (il) se trouvant à l'inté-35 rieur de ce soufflet soulèvent la partie supérieure de celui-ci qui ai.-.'i£?j, se détend, de l'eau étant de ce fait aspirée hors du réservoir (4) et «reversant le tuyau d'aspiration (-3) et la soupape (2). Le bouton (8) comporte deux "bossages latéraux (.12), (1?) qui es font face et qui coopèrent avec des épaulements-arrêts (14)? (15) faisait 40 partie de la paroi de boîtier du fer à repasser. La canalisation de re- bad original " TES. 3505 3 2012218 69 22180 . foulement (9)» par exemple en caoutchouc eu en matériau synthétique, se trouve entre le "bossage (.13) faisant office de poussoir et 1'a.rrêt "15;-- La pompe étant à l'arrêt, ce oui veut dire quë le "bouton (8) n'est pas soumis à une force dirigée vers le "bas, le "bossage (12) repose 5 contre l'arrêt (14)» ce qui a pour'effet l'obturation de'la canalisation de refoulement par pincement entre le "bossage (13) et l'arïêt (15)» point d.e contact (16) entre le "bossage (12) et l'arrêt (14) fait office de point de "basculement, le bouton (8) étant placé àvéc un certain jeu dans la paroi du fer à repasser» Abstraction faite du poids propre du 10 "bouton (8), le moment' qu'exerce sur celui-ci la résultante des forces dirigées vers le haut par rapport au point de "basculement (16) doit équilibrer le moment qu'exerce, sur le "bouton, la résultante des forces dirigées vers le "bas par rapport audit point» La résultante dirigée vers le haut est par exemple^ formée par les forces exercées par le ressort (11}S 15 l'élasticité du soufflet (1), et la force résultant de la surpression ds l'eau dans le soufflet, cette résultante agissant suivant une direction qui coïncide pratiquement avec l'axe (17) du soufflet (1)* Lorsque 1'ense*-ble fsfc conçu comme le montre le dessin, le "bras de levier d& la résultante dirigée vers le haut par rappôrt au point de "basculement (16) at-20 teint environ la moitié du "bras de levier correspondant de la résultante dirigée vers le "bas. Cette force dirigée veïs le "bas est la force de réaction exercée sur le "bossage (13) par 1-'arrêt (15) par l'intermédiaire de la partie obturée par pincement de la canalisation flexible (9)* Le rapport entre les longueurs des bras de levier précités peuvent avoir 2p également d'autres valeurs, et la valeur de la force assurant l'obturation de la canalisation, peut ainsi être ajustée sur certains facteurs, par exemple la valeur de la pression de l'eau dans le soufflet (1), l'épaisseur et les propriétés du matériau constituant la paroi de la canalisation (9), ainsi que sur d'autres facteurs devant être pris en eon-30 sidération pour obtenir une étanchéité convenable. Lorsque la pression de la vapeur au-dessus du niveau d'eav. dans le réservoir 44àmftIlàAente et se transmet par l'intermédiaire du tuy»» d'aspiration (3) et de la soupape d'aspiration (2) dans le soufflet (l), il en résulte également suivant la construction conforme à l'invention u:\ 35 accroissement de la force de pincement exercée sur la canalisation d& -refoulement. Lorsque l'on enfonce le bouton (8) pour faire fonctionner le dispositif pulvérisateur, simultanément"le" bossage (13) est éloigné de l'arrêt (15) et l'a canalisation de refoulement' h'est de ce-fait plus o'b-40 turée. * : BAD original 69pi^¥8û 4 2012218 RBVEUDICATIOFS 1. Fer à repasser muni d'un dispositif pulvérisateur, d'un réservoir" de liquide auquel est raccordé un dispositif de pompage comportant 5 ressort, d'un organe de commande mobile relié audit élément refouleurs ainsi que d'une canalisation de refoulement entre le dispositif de pompage et l'embouchure du dispositif pulvérisateur, caractérisé'en ce que la canalisation de refoulement flexible est munie d'un dispositif de pincement formé par un arrêt fixe auquel fait face un poussoir raccordé à 10 l'organe de commande mobile. 2. Fer à repasser selon la revendication 1, équipé d'un corps de pompe en forme de soufflet sur une extrémité duquel est monté un bouton faisant, office d'organe de commande, caractérisé en ce que le poussoir est un bossage latéral de ce bouton. 15 3. Fer à repasser-selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouton est muni d'un deuxième bossage.latéral situé vis-à-vis du bossage servant de poussoir, alors au'en position de repos du bouton, 3e x . • - - - ' , deuxième-bossage repose contre une partie de paroi du fer à repasser de façon à pouvoir basculer. un élément refouleur pouvant être enfoncé à l'encontre de l'action d'un 20 BAD ORIGINAL