FR 2001932 A1 19691003 FR 6902773 A 19690207 69 02773 1 2001932 La présente invention est relative à une optique perfectionnée pour lecteur de microfilm et, plus particulièrement, à une optique qui pea^aet de former d'une partie d'un microfilm une image avec un grandissement supérieur au grandissement habituel 5 tout en conservant une mise au point correcte. Les lecteurs classiques de microfilms comprennent, habituellement, une source lumineuse et un objectif entre lesquels passent le microfilm portant les images à examiner j l'objectif donne du microfilm une image agrandie qui est projetée sur un écran 10 d'examen. Dans certains cas, il est nécessaire de projeter l'image du microfilm avec un grandissement supérieur au grandissement habituel par exemple lorsque l'utilisateur présente une vue défectueuse ou lorsque l'image projetée sur l'écran présente des détails très fins et/ou un mauvais contraste. Pour parvenir 15 à ce résultat, on se sert habituellement d'une loupe pour examiner l'image projetée sur l'écran ; cette technique ne donne pas de très bons résultats car l'écran de projection présente un certain grain qui se trouve aussi être agrandi lors de l'examen au moyen d'une loupe. 20 La présente invention a pour but de remédier à ces incjQnvé- nients en réalisant une optique perfectionnée pour lecteur de microfilm qui permet d'obtenir du microfilm examiné des images qui présentent au moins localement un grandissement supérieur au grandissement normal tout en conservant la mise au point à la 25 fols de la partie d'image projetée au grandissement normal et de celle projetée avec un grandissement amplifié. Suivant 1'invention-1'optique perfectionnée pour projecteur de microfilm, constitué d'un objectif de projection normal et d'un écran d'examen, est caractérisée en ce qu'elle comprend un 30 objectif divergent et un mécanisme associé à cet objectif divergent pour le déplacer afin d'examiner une partie quelconque de l'image projetée. Cette ootique perfectionnée pour lecteur de microfilm suivant l'invention est aussi caractérisée par le fait qu'elle 35 comprend un compensateur associé à ce mécanisme pour conserver la mise au point de l'image formée sur l'écran de projection. Ce compensateur suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il présente un trou qui est disposé entre le microfilm et. l'objectif de projection normal de manière que la partie de 69 02773 2 2001932 l'image qui est agrandie par l'objectif divergent ne soit pas affectée par le compensateur. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et à l'examen du dessin anne-5 xé, donnés seulement à titre d'exemple, où : - la Pig. 1 est une vue schématique d'un mode de réalisation d'une optique perfectionnée pour lecteur de microfilm suivant l'invention ; - la Pig. 2 est une vue perspective cavalière de la Pig. 1 ; 10 - la Pig. 3 représente un autre mode de réalisation d'une optique perfectionnée pour lecteur de microfilm suivant l'invention ; - la Pig. 4 représente une variante de réalisation d'une optique perfectionnée d'un lecteur de microfilm suivant l'inven- 15 t i on ; - la Pig. 5 est une vue de détails, à plus grande échelle, d'une partie de la Pig. 4« Le mode de réalisation de l'optique perfectionnée pour lecteur de microfilm suivant l'invention représenté sur la Pig. 1 20 comprend un condenseur 122 auquel est associée une source d'éclairage 121 dont il dirige le faisceau lumineux sur un microfilm 123. Un objectif dè projection 124 normal forme du microfilm éclat-ré une image sur un écran de projection 127- Suivant l'invention, on disoose un objectif divergent 125 entre l'objectif de projec-25 tion normal et l'écran. La combinaison des objectifs 124 et 125 fait qu'une partie de l'image formée sur l'écran 127 est agrandie tout en étant au point. A l'objectif 125 est associé un écran 126 pour le but qui sera précisé ultérieurement. Le faisceau lumineux 129 issu de l'objectif 124 est repris par l'objectif 125 qui en 30 forme une image agrandie 130. Etant donné que la surface couverte par l'image 130 est supérieure à celle couverte par l'ombre de l'objectif divergent 125, une partie de l'image projetée avec le grandissement initial, avant interposition de l'objectif divergent, recouvrirait une partie périphérique de l'image agrandie 35 130 si l'on n'utilisait pas un écran tel que l'écran 126 ; cet écran arrête un faisceau lumineux conique de section annulaire compris entre les traits discontinus 128a et 129. Dans la suite du présent mémoire seuls les chiffres des centaines des nombres repères désignant un élément déterminé varie 69 02773 3 2001932 ront lorsqu'on passera d'un mode de réalisation à un autre. Comme il apparaît sur la Fig. 2, l'objectif de projection 224 normal est muni d'une vis de réglagç pour réaliser une mise au point manuelle. L'objectif divergent 225 est muni d'un méca-5 nisme 231 qui permet de le déplacer suivant deux directions orthogonales dans un plan perpendiculaire à l'axe optique de l'objectif de projection de manière à pouvoir agrandir .une partie quelconque de l'image projetée. La partie agrandie 230 de l'image projetée est observée sur l'écran 227. Ce mode de réali-10 sation ne présente pas que des avantages puisque les deux parties de l'image formée sur l'écran suivant qu'elles présentent le grandissement normal ou au contraire un grandissement accru ne sont pas toutes deux nettes et qu'il faut rectifier la mise au point suivant la partie de l'image que l'on examine. 15 Suivant la mode de réalisation de l'optique perfectionnée pour lecteur de microfilm selon l'invention, représenté sur la Pig. 3» on a remédié à 1'inconvénient précité et les deux parties de l'image projetée visibles sur l'écran, avec le grandissement .normal et avec le grandissement accru, sont au point. Dans ce 2a.:m.ode de réalisation, l'objectif divergent 325 est solidaire d'un levier 349 auquel il est fixé par une pince 340 ou analogue fixée à l'écran 326. Ce levier est-solidaire d'un axe transversal 351, par rapport auquel il est susceptible de basculer, et porte un compensateur 355. Comme on le voit, les branches 350 et 357 du 25 levier 349 sont inclinées l'une.par rapport à l'autre et l'extrémité libre de la branche 357 est repliée suivant une équerre 353-354. Le basculement du levier sur son axe est commandé, par exem-. pie, au moyen d'une manivelle 352. La configuration du levier 349 comme on le voit sur la Pig. 3, est telle que lorsqu'il occupe la 30 position dessinée en trait continu, l'objectif divergent est disposé dans le faisceau lumineux et le compensateur est escamoté et, inversement, lorsque le levier occupe la position représentée en trait discontinu, l'objectif divergent est escamoté et le compensateur est disposé dans le faisceau lumineux. 35 La mise au point de l'objectif est réglée de manière que. lorsque l'objectif divergent 325 est disposé dans le faisceau lumineux l'image projetée sur l'écran soit nette. Si l'objectif divergent nfest pas associé à l'objectif de projection, le 69 02773 4 2001932 compensateur 355 est disposé sur le faisceau lumineux de manière à obtenir aussi une image nette sur l'écfran de projection. Cependant, ce mode de réalisation ne permet pas d'examiner simultanément les parties projetées avec un grandissement normal et 5 avec un grandissement accru. Pour remédier à cet inconvénient, la variante de réalisation de 1'optique de projection pour lecteur de microfilm représentée sur la Fig. 4 comprend un compensateur constitué de deux éléments 453 et 454 qui, lorsqu'ils sont en place dans le fais-10 ceau, sont disposés de part et d'autre du microfilm 423» Comme on le voit sur la coupe détaillée de la Fig. 5, l'élément 454 du compensateur présente une cavité 455- Dans ce mode de réalisation l'image projetée sur l'écran est au point lorsqu'on se sert de l'objectif de projection 424» 15 de l'élément 453 du compensateur et de l'objectif divergent 425. La position de la cavité 455 est telle que lorsque l'élément 454 et l'objectif divergent 455 sont disposés dans le faisceau lumineux, la partie du faisceau lumineux qui traverse 1'objectif de projection 424 et l'objectif divergent 425 fie traverse que la 20 seule cavité 455. Etant donné que la mise au point de l'objectif 424 est réalisée pour ces conditions, la partie de l'image qui est projetée avec un grandissement accru sur l'écran 427 est aussi nette; La partie du faisceau lumineux qui, elle, ne traverse pas l'objectif divergent 425, traverse la zone pleine, non 25 évidée, de l'élément 454 du compensateur. Comme on l'a indiqué précédemment, l'image qui est ainsi formée est nette puisque l'objectif 424 est réglé pour être utilisé avec l'objectif divergent 425 et l'élément 453 seul du compensateur; la partie du faisceau qui ne traverse pas l'élément 454 du compensateur et 30 qui ne traverse pas non plus l'objectif divergent 425 n'est pas au point. Au contraire, la partie du faisceau qui traverse la zone pleine de l'élément 454 du compensateur modifiant la mise au point de l'objectif 424» lorsqu'il est associé seulement à l'objectif divergent, forme une image nette sur l'écran 427. 35 Etant donné que l'élément 454 du compensateur est solidaire de l'objectif divergent 425, par l'intermédiaire d'un levier 460 agencé de manière que l'objectif et cet élément du compensateur soient disposés simultanément sur le faisceau lumineux, on voit que la partie du faisceau lumineux qui est reprise par l'objectif 69 02773 5 200193 divergent 425 traverse toujours la cavité 455; inversement, le faisceau lumineux qui n'est pas repris par l'objectif divergent 425 Jie traverse pas la cavité du compensateur. Grâce à ce mode de réalisation, lorsque l'objectif divergent est disposé sur le 5 faisceau lumineux, les deux parties de l'image visibles sur l'écran avec des grandissements différents sont au point. L'élément 454 du compensateur, qui est constitué par une lame à faces parallèles, présente des dimensions suffisantes pour que toutes les parties des images dont le faisceau lumineux ne traverse pas 10 la cavité 455 traversent la zone pleine, non évidée, de l'élément 454- Dans le mode de réalisation représenté sur les Fig. 4 et 5, le levier 460 permet de disposer, à volonté, l'objectif divergent sur le faisceau lumineux. Pour examiner une partie quelconque du microfilm, il suffit de déplacer celui-ci dans son plan afin • 15 d'obtenir une image très agrandie de la partie souhaitée de l'image ou bien il suffit de disposer le levier 460 dans un montage qui lui permet de se déplacer suivant deux directions orthogonales perpendiculaires à l'axe optique pour obtenir le même résultat et pouvoir explorer le microfilm.. 20 II est commode de disposer une densité optique neutre 457 sur la zone pleine de l'élément 454 du compensateur pour tenir compte des différences de luminance des images projetées suivant qu'elles présentent le grandissement normal ou un grandissement accru. 69 02773 6 2001932 REVENDICATIONS 1°) Optique perfectionnée pour un lecteur de microfilm ou un appareil analogue comprenant un dispositif d'éclairage, un objectif de projection et un écran d'examen, caractérisée en 5 ce qu'elle comprend un objectif d'agrandissement supplémen taire mobile entre une position où il s'interpose sur le faisceau lumineux entre l'objectif de projection et l'écran d'examen et une position en dehors de ce faisceau. 2°) Optique conforme à la revendication 1 caractérisée en ce que 10 l'objectif d'agrandissement est muni d'un écran pour arrêter la partie du faisceau lumineux issue de l'objectif de projection qui ne traverse pas l'objectif d'agrandissement et qui serait susceptible de se superposer à la partie périphérique de la partie du faisceau lumineux qui a traversé ce 15 dernier. 3°) Optique conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un compensateur mobile qui est susceptible de coopérer avec l'objectif de projection pour maintenir l'image nette sur l'écran lorsqu'on utilise l'ob-20 jectif d'agrandissement. 4°) Optique conforme à la revendication 3, caractérisée en ce que ce compensateur est un élément réfringent disposé du coté objet de l'objectif de projection. 5°) Optique conforme à la revendication 3 ou 4, caractérisée en 25 ce qu'elle comprend un mécanisme pour commander les déplace ments de l'objectif d'agrandissement et du compensateur. 6°) Optique conforme à la revendication 5, caractérisée en ce que ce mécanisme commande simultanément les déplacements de l'objectif d'agrandissement et du compensateur. 30 7°) Optique conforme à la revendication 6, caractérisée en ce que ce compensateur présente une cavité que traverse la partie du faisceau lumineux qui est recueillie par l'objectif d'agrandissement. 8°) Optique conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7 35 caractérisée en ce que l'objectif d'agrandissement peut se déplacer aussi dans un plan perpendiculaire à l'axe optique de l'objectif de projection. 9°) Optique conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que l'objectif d'agrandissement est diver 69 02773 7 2001932 gent. 10°) Optique conforme à la revendication 9, caractérisée en ce que l'objectif d1 agrandissement £st constitué d'une lentille simple.