FR 2008614 A1 19700123 FR 6915809 A 19690514 69 15809 1 2008614 Pour amener des matériaux à découper jusqu'à la table de travail d'une machine à découper le papier ou massicot, il est connu de subdiviser en petits tas la pile de feuilles disposée sur un dispositif élévateur en y insérant des feuilles métalliques ou en 5 matière plastique, les différents tas étant prélevés successivement à la main sur la pile et amenés à la table de travail du massicot0 Dans ce cas, il faut régler le dispositif élévateur de façon que la face inférietire du tas devant alimenter le massicot se trouve dans un même plan que la table de travail, afin que les tas préle-10 vés sur la pile glissent sur la table de travail lorsqu'on les déplace horizontalement. la présente invention se propose maintenant de créer un dispositif qui permette de prélever de petits tas de feuilles à découper empilées sur une palette, d'alimenter le massicot avec 15 ces petits tas eb d'enlever les feuilles une fois découpées pour les empiler, par exemple sur une autre palette» Ce problème est résolu conformément à l'invention en associant au massicot un élévateur à colonne sur lequel est rapporté un support en forme de sabre, ce support ayant pour fonction 20 de prélever sur la pile de petits tas de feuilles pour les amener à la table de travail de la machine et d'enlever les feuilles une fois découpées pour les empiler de nouveau. Grâce à ce dispositif, l'alimentation de la machine et l'enlèvement des feuilles découpées sont sensiblement accélérés, 25 ce qui permet d'augmenter le rendement de la machine» Un autre avantage du dispositif réside dans le fait que toutes les opérations nécessaires au bon déroulement de l'opération de découpage peuvent être effectuées par une seule persorme0 Pour que le support puisse amener à la machine le tas 30 de feuilles prélevé sur la pile quelle que soit la position de cette dernière, on fait en sorte que le support puisse pivoter autour de l'axe longitudinal de l'élévateur à colonne et se déplacer verticalement le long de celui—ci Pour repérer les tas de feuilles dans la pile, on 35 peut, par exemple, introduire dans cette dernière des cales cunéiformes, le prélèvement d'un tas de feuilles se faisant de la sorte que le support vient se placer contre les cales et chasse celles-oi de la pile en les poussant devant soi. Il est recommandé que la partie antérieure du support se termine en pointe et soit éventuelle lement équipée de buses à ai* pour faciliter l'introduction du sup 69 15809 2 2008614 port dans la pile. Il est également possible de faire vibrer le support pendant qu'il prélève sur la pile tua petit tas de feuilles» Le support précité peut présenter, par exemple, la forme d'un sabre et comporter à sa partie antérieure un galet ou 5 un rouleau qui, pendant que le sabre pénètre dans la pile, vient se placer en dessous du tas de feuilles qu'il s'agit de séparer de la pile pour déplacer celui-ci plus en arrière sur le sabre. Il est également possible de prévoir sur le sabre deux galets décollés l'un de l'autre, le galet supérieur étant plus près de la 10 pointe que le galet inférieur,, Le ou les galets peuvent être entraînés en rotation par un dispositif de commande approprié. Cela présente l'avantage qu'il suffit d'introduire le sabre partiellement dans la pile, car la mise en rotation des galets fait que le tas de feuilles se déplace nécessairement jusqu'à être placé 15 correctement sur la surface porteuse du sabre. Dans ce cas, le galet supérieur est animé dans le sens des aiguilles d'une montre, alors que le galet inférieur tourne dans le sens inverse. Ce dispositif a d'ailleurs pour effet que le galet inférieur fait pénétrer le sabre plu» en avant dans la pile de feuilles, alors que 20 le galet supérieur déplace simultanément le tas de feuilles plus en arrière sur le sabre. A la place des galets équipant la sabre, on peut également prévoir une ou plusieurs bandes transporteuses permettant de retirer les feuilles de la pile par petits tas® Sur les faces supérieure et inférieure du sabre sont disposées des 25 buses à air qui soulèvent quelque peu le tas de feuilles au moment de la pénétration du sabre, ce dernier étant animé de vibrations longitudinale s grâce auxquelles, une fois les buses à air coupées après la séparation d'un petit tas de feuilles, celui-ci vient se placer directement sur le sabre» 30 Pour mieux comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire à titre indicatif et non limitatif plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé sur lequel : la figure 1 représente une vue schématique montrant l'agencement du dispositif selon l'invention sur un massicot; 35 la figure 2 est une vue frontale de la pile de feuilles partiellement séparée par des cales en plusieurs petits tas; du la figure 3 est une vue front aie/support en forme de sabre; 40 la figure 4 est une vue en plan de ce support; 69 15809 3 2008614 la figure 5 est une vue en élévation latérale d'un sabre muni d'un seul galet; la figure 6 est une vue en élévation latérale d'un sabre comportant deux galets décalés; 5 la figure 7 est une vue en élévation latérale d'un sabre équipé d'une bande transporteuse; la figure 8 est une vue frontal.e d'un sabre équipé de deux bandes transporteuses; la figure 9 est une vue en plan d'une variante du 10 dispositif représenté sur la figure 1; la figure 10 est une vue schématique du dispositif d'alimentation au moment où. il prélève sur la pile un tas de feuilles qui sera ensuite amené au massicot; la figure 11 est une vue schématique du dispositif 15 d'alimentation au moment où. se fait l'enlèvement du tas de feuilles découpées au massicot et l'empilage sur une paletteo Gomme il est représenté sur la figura 1, on associe au*ssicot 1 deux élévateurs à colonne 2f3 sur lesquels sont rapportés les supports 4 qui sont déplaçables sur les guides 5 dans m 20 le sens des doubles flèches 1* Les guides 5 sont déplaçables le long des élévateurs à colonne 2j3 et peuvent être amenés à n'importe quelle hauteur» De plus, ils peuvent pivoter autour de 1*axe desdits élévateurs à colonne» L'entraînement des guides 5 et des supports 4 25 peut se faire de façon connue, par exemple par voie hydraulique, pneumatique ou mécanique» Pour délimiter les tas dans la pile de feuilles 6, on peut y engager - comme il est représenté sur les figures 1 et 2 •• des cales 7, de façon que le support 4 peut facilement venir 30 se placer en dessous de chacun des tas 8. Pour cela, le support 4 s'appuie sur les cales 7 et repousse celles-ci jusqu'à ce qu'elles tombent de l'autre côté de la pile. Il est toutefois également possible que le support 4 prélève un tas de feuilles sans que celui-ci soit auparavant délimité par des cales 7» comme il est 35 représaribé sur la figure 1 oîi le support 4 est directement enfoncé dans la pile» Pour cela, la partie antérieure du support est effilée — comme il est représenté sur les figures 3 et 4 - et munie de buses à air 10 disposées le long de l'arête frontale 9. L'air sortant des buses 10 s'écoule le long de la tôle de guidage 40 avancée 11 du support et-provoque la séparation de la pile lorsque 69 15909 4 2008614 la tôle de guidage 11 y pénètre, ce qui permet su support de suivre facilement et de séparer un petit tas de feuilles de la pile» Gomme il est indiqué sur la figure 4, la partie médiane de la face antérieure 12 du support 4 peut s'avancer en 5 forme de "bec ou encore présenter le contour représenté en trait interrompu. Une telle forme du support 4 facilite son introduction dans la pile étant donné qu'il est suffisant, au début, de faire pénétrer une petite partie de la surface du support dans la pile» le sabre la représenté sur la figure 5 est rapporté 10 sur un élévateur à colonne associé au massicot» A proximit.é de la pointe 2a du sabre 1a , on a disposé un galet 3a qui fait légèrement saillie par rapport au bord supérieur de la pointe 2a et de la surface porteuse supérieure 4a» lorsque le sabre s'engage dans la pile, le galet 3a vient se placer en dessous du tas de feuilles 15 séparé de la pile, de manière que celui-ci puisse se placer facilement en glissant sur la surface porteuse supérieure 4a, en passant sur le galet 3a« Celui-ci peut être entraîné par des moyens connus de manière à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre» En procédant de cette façon, le tas de feuilles est nécessairement 20 amené sur le sabre 1a, les buses à air disposées sur le sabre facilitant le glissement du tas de feuilles sur le sabre„ Dans la variante représentée sur. la figure 6, le sabre 1a est équipé de deux galets 5a et 6a qui sont décalés de façon que le galet 6a se trouve plus près de la pointe 2a du sabre que le 25 galet 5a. De plus, le galet 6a est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre alors que le galet 5a est entraîné dans le sens inverse, lorsque le sabre 1a est maintenant engagé dans la pile de feuilles il s'ensuit que le galet 5a tend à faire pénétrer le sabre plus en avant dans la pile, alors que le galet 6a retire 30 le tas de feuilles de la pile pour le placer sur le sabre» Comme décrit pour la variante représentée sur la figure 5, le sabre est muni de buses à air connues per se et non représentées sur le dessin, qui facilitent l'introduction du sabre dans la pile et la prise des tas de feuilles à prélever sur la pile» 35 A la place des galets représentés sur les figures 5 et 6, il est également possible - comme le montre la figure 7 - de prévoir sur le sabre 1a une bande transporteuse 7a qui passe sur des galets d'entraînement 8a et des galets de guidage 9a® lorsque le sabre 1a pénètre dans la pile, le fond 10a muai de buses à air 40 s'engage dans la pile, tandis que le tas à séparer de la pile est 69 15809 5 2008614 happé par la bande transporteuse 7a et poussé sur le sabre» On obtient le même effet lorsque le sabre 1a est équipé de deux bandes transporteuses 9a — comme il est représenté sur la figure 8 - ces bandes étant disposées près des bords latéraux du 5 sabre 1a et entraînées en synchronisme» La ou les bandes transporteuses sont entraînées jusqu'à ce que le tas prélevé sur la pile repose en totalité sur le sabre 1a« A ce moment, le dispositif d'entraînement est coupé; il ne sera remis en route qu'au moment oîi le sabre se trouvera en position de déchargement du tas de 10 feuilles» Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 9» 10 et 11, on associe au massicot 1b deux dispositifs d'alimentation 2b et 3jb» Le dispositif d'alimentation 2b représenté sur la figure 10 se compose d'un élévateur à colonne 4b comportant deux 15 guides 5b sur lesquels se déplace le s abre 6b dans le sens de la flèche 7b. Les guides 5b se déplacent le long de 1'élévateur à colonne et pivotent autour de l'axe vertical de ce dernier» De plus, on associe à l'élévateur à colonne 4b un support de butée 8b. Ge support de butée 8b comporte un tourillon 9b guidé dans un 20 logement fixe du sol 10b, dans lequel il peut tourner de façon que le support de butée peut occuper respectivement les positions entrait mixte et en trait plein sur la figure 9. Ce dispositif d'alimentation 2b sert à amener les matériaux ou feui]les à découper 12b empilés sur la palette 11b jusqu'à la table de tra-25 vail IJb du massicot 1b» Le dispositif d'alimentation 3b représenté sur la figure 11 est également fixé sur un élévateur à colonne 23b, tout comme le dispositif d'alimentation 2b. Il comporte égale»nt deux guides 14b sur lesquels se déplace le sabre 15b dans le sens de la flè- 30 che 16b. Les guides 14b sont pourvus d'une butée d'équerre fixe 17b contre laquelle vient se placer le tas de feuilles 24b» De plus, les guides 14b sont encore munis d'une butée 18b pivotant autour d'un axe 20b, ce qui permet de l'amener à une position verticale ou horizontale» 35 L'installation représentée sur les figures 9 à 11 fone» tionne comme suit : tout d'abord, la palette 11b sur laquelle repose la pile de feuilles 12b est amenée de façon connue au dispositif d'alimentation 2b. Pendant ce temps, le support de butée 8b se trouve à la p oit ion représentée en trait mixte pour 40 dégager l'accès à la machine» Ensuite, on fait pivoter le support 69 15809 6 2008614 de "butée autour de son tourillon 9b pour l'amener à la position représentée en trait plein (-voir figure 9)o Dans cette position, le support de butée 8b s'appuie arec ces rails de guidage 9b sur toute la hauteur de la pile de feuilles 12b (voir figura 10). De ce fait, la pile de feuilles est fixée en position sur la palette 11b. Maintenant, on fait monter le dispositif d'alimentation 2b le long de l'élévateur à colonne jusqu'à ce que le sabre 6b se trouve au niveau du tas qu'il s'agit de retirer de la pile de feuilles 12b„ Ce déplacement vertical du dispositif d'alimentation 2b est, par exemple, commandé par des contacteure de fin de course préréglés ou des dispositifs similaires (non représentés sur le dessin), de façon que cette opération se déroule de manière entièrement automatique. Ensuite, on introduit le sabre dans la pile en le déplaçant suivant la flèche 7b, pour qu'il prenne en charge le premier tas de feuilles comme il est représenté sur la figure 10o Pendant cette opération, les buses à air non représentées sur le dessin et qui équipent le sabre 6b sont en action. Une fois que le sabre 6b supporte correctement le tas à enlever, il est ramené à sa position de départ représentée sur la figure 9» sans que les bases à air fonctionnent» Les déplacements du sabre sont également commandés automatiquement en utilisant, par exemple, des contac-teurs de fin de course non représentés sur le dessin» On amène maintenant le dispositif d'alimentation 2b au niveau de la table de travail pour que le dispositif se trouve aligné avec la table de travail du massicot» Après la remise en marche des buses à air, la personne opérant sur la machine peut maintenant facilement faire glisser le tas de feuilles du sabre 6b sur la table 13b de la machine ou massicot 1b, pour qu'il y soit traité de façon connue, c'est-à-dire découpé. Une fois le découpage terminé, le tas de feuilles est pris en charge par le dispositif d'alimentât ion 3b représenté sur les figures 9 et 11o Pour cela, le dispositif d'alimentation 3b est approché de la table et migfe. niveau avec celle-ci» La personne travaillant sur la machine pousse le tas de feuilles découpées de la table de travail 13b sur le sabre 15b, en veillant à ce que le tas s'appuie bien contre la butée 17b pour y être aligné et centré. Le sabre 15b déplace maintenant sur les guides 14b, puis tout le dispositif se dirige vers la pile de feuilles 22b se trouvant sur la palette 21b. Au cours de cette manoeuvre, la butée 18b se trouve en position horizontale pour que le tas de feuilles 24b puisse passer en des— 69 15809 7 2008614 sous de la butée» Une fois le tas de feuilles 24b arrivé à la position représentée en trait mixte, la butée 18b vient se placer en position verticale, c'est-à-dire en position d'arrêt, de façon que le tas de feuilles 24b reste bien aligné sur la pile 22b 5 lorsque le sabre 15b revient à sa poition de repos" comme il est représenté sur la figure 9» Il est ainsi possible d'amener la pile de feuilles se trouvant sur la palette 21b à la station suivante, par exemple une machine à imprimer, sans qu'il soit nécessaire pour autant de 10 prévoir auparavant une opération d'alignement et de centrage des feuilles» Entre temps, le massicot est alimenté par l'intermédiaire du dispositif d'alimentation 2b avec un nouveau tas de feuilles à découper pris sur la pile 12b, de manière qu'on obtient 15 ainsi un cycle de travail continu qui comprend les opérations suivantes : alimentation du massicot, découpage, enlèvement du tas de feuilles découpées et dépose de celui-ci sur la palette de réception, foutes les opérations sont à commande automatique, de façon que le cycle de travail peut être facilement maîtrisé 20 par une seule personne. Pour le dispositif représenté sur les figures 1 à 4» le mode opératoire est en principe le même que celui décrit ci-dessus. Dans cette variante, le support 4 est tout d'abord amené à la hauteur désirée par l'élévateur à colonne 3» ensuite il est 25 déplacé sur le guide 5 suivant la flèche I en direction de la pile 6, de manière à pénétrer dane celle-ci et à en séparer un tas de feuilles d'une certaine importance. Une fois le support 4 complètement engagé sous le tas de feuilles à séparer de la pile 2, le guide 5 et le support 4 pivotent autour de l'axe vertical de 30 l'élévateur à colonne 3 en direction de la table de travail 13 de la machine 1. Dans cette position, le support descend le long de l'élévateur à colonne 3 jusqu'à ce qu'il se trouve à niveau avec la table de travail 13 du massicot et repose sur ladite table. En le faisant pivoter de nouveau, le support 4 est maintenant écarté 35 de la table de travail 13 en y laissant le tas de feuilles 8; il est ainsi prêt à aller prendre un nouveau tas de feuilles 8 sur la pile 6. l'enlèvement des feuilles découpées de la table de travail 13 et l'empilage des tas de feuilles découpées 14 pour 40 reconstituer une pile 15 se fait de la même façon que décrit pré- 69 15809 8 2008614 cédemment : le support 4 s'engage sous le tas de feuilles découpées se trouvant sur la table de travail 13, le prend en charge et l'amène sur la pile 15. lorsque le support 4 se retire ensuite, le tas 14 reste sur la pile de feuilles 15. Pour faciliter l'engagement du support 4 sous le tas de feuilles découpées ou à découper, on équipe la surface d'appui du support de buses à air connues per se» " ,580,î ' 20086.4 REVENDICATIONS 1, Dispositif pour l'alimentation d'une machine à découper ou massiGot en matériaux de forme plate empilés, par exemple, des feuilles, et pour l'enlèvement avec empilage des feuilles 5 découpées, caractérisé par le fait qu'on associe au massicot un élévateur à colonne qui est équipé d'un support en forme de sabre, celui-ci prélevant dans la pile de feuilles de petits tas qu'il amène ensuite à la table de travail du massicot, pour les enlever une fois découpées avec empilage de manière à reconsti-10 tuer une pile. 2. Dispositif suivant la revendication 1f caractérisé par le fait que le support et son guide peuvent pivoter autour de l'axe longitudinal de l'élévateur à colonne et se déplacer en hauteur le long de celui-ci» 15 3» Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caracté risé par le fait que des cales sont introduites dans la pile de feuilles pour délimiter les différents tas» 4. Dispositif suivant les revendications 1 à 3» caractérisé par le fait que la face antérieure effilée du support est 20 munie de buses à air, le flux d'air éjecté glissant le long de la tôle de guidage formant saillie0 5. Dispositif suivant la revendication 4» caractérisé par le f.ait que la zone- centrale de la partie antérieure du support avance en formant un bec» 25 6» Dispositif suivant la revendication 4» caractérisé par le fait que le support est prolongé latéralement en foime de bec» 7» Dispositif suivant les revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que des buses à air sont disposées le long des 30 surfaces porteuses du support» 8» Dispositif suivant les revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que des vibrations animent le support lorsqu'il vient se placer sous les tas à prélever sur la pile de feuilles. 9. Dispositif suivant les revendications 1 à 8» earac- 35 térisé par le fait que le sabre est muni à sa partie antérieure ou pointe d'un galet ou d'un rouleau qui, lorsque le sabre pénètre dans la pile, vient se placer sous le tas de feuilles à séparer de la pile et déplace celui-ci en direction de la surface porteuse du sabre. 40 10. Dispositif suivant les revendications 1 à 9, carac 69 15809 10 2008614 térisé par le fait que le sabre est équipé de deux galets décalés l'un par rapport à l'autre, le galet supérieur étant plus près de la pointe du sabre que le galet inférieur,» 11. Dispositif suivant les revendications 1 à, 10, caractérisé par le fait que le ou les galets sont entraînés en rotation par un dispositif de commande approprié. 12. Dispositif suivant les revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le galet supérieur est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre alors que le galet inférieur est entraîné dans le sens inverse. 13. Dispositif suivant les revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le sabre est muni d'une bande transporteuse passant sur des galets d'entraînement et de guidage0 14. Dispositif suivant la revendication 5» caractérisé par le fait que le sabre est équipé de deux bandes transporteuses parallèles entraînées en synchronisme. 15. Dispositif suivant les revendications 1 & 14, caractérisé par le fait que le sabre est muni de buses à air connues per se et qu'il est animé par des vibrations longitudinales, la fonctionnement des buses à air étant arrêté une fois que le sabre est engagé sous le tas de feuilles à séparer de la pile. 16. Dispositif suivant les revendications 1 à 15» caractérisé par le fait qu'on associe au massicot deux dispositifs d'alimentation, l'un servant à prendre les tas de feuilles sur la pile d'alimentation pour les amener à la table de travail du massicot et l'autre à enlever les tas de feuilles découpées de la table dé travail pour les empiler correctement alignés sur la palette de réception en vue de leur utilisation ultérieure© 17. Dispositif suivant la revendication 16, caractérisé par le fait que le sabre se déplace sur deux guides qui peuvent coulisser le long d'un élévateur à colonne et tourner autour de l'axe longitudinal de celui-cio 18. Dispositif suivant les revendications 16 et 17» caractérisé par le fait qu'on associe au dispositif d'alimentation prenant le tas de feuilles à découper un support de butée dont les rails s'étendent sur toute la hauteur de la pile lorsque cette dernière se trouve en position de travailo 19 « Dispositif suivant la revendication 18, caractérisé par le fait que le support de butée est installé à un endroit fixe par rapport au massicot mais de façon à pouvoir pivoter 69 15809 2008614 grâce à m tourillon» 20. Dispositif suivant la revendication 16, caractérisé par le fait que le dispositif d'alimentation servant à l'enlèvement des tas de feuilles découpées comporte une butée 5 d'équerre fixée aux guides du sabre pour le centrage et l'alignement de la pile de feuilles découpées. 21. Dispositif suivant la revendication 20 caractérisé par le fait que les guides précités sont équipés d'une butée pivotante qui «st escamotée automatiquement lors de la mise 10 en place du tas de feuilles découpées sur la pile de réception et qui se eoplace en position de blocage lorsque le sabre recule à sa position de repos, de manière que le tas de feuilles découpées reste en place sur la pile de réception»