FR 2010570 A1 19700220 FR 6918960 A 19690609 69 18960 i 2010570 La présente invention concerne de manière générale les articles pharmaceutiques et se rapporte plus particulièrement aux bandages et tampons, surtout ceux appartenant à la catégorie des récepteurs, cataméniaux ou pour couches. 5 Bien entendu, les tampons, en particulier les tampons sani taires à usage féminin, sont connus dans le commerce et dans la technique, et un programme continu de recherches a permis d'améliorer cette technique jusqu'à un degré de développement plus ou moins élevé. Il convient de remarquer que les femmes sont souvent 30 incommodées par de légères décharges vaginales journalières» Le tampon sanitaire prdinaire ou article similaire utilisable pendant les menstruations régulières mensuelles, bien que satisfaisant pair cet usage particulier, est trop encombrant et inconfortable pour usage journalier. Il existe donc un besoin pour un tampon suscep-15 tible de recevoir une légère décharge du type sus mentionné ou similaire et pouvant être porté journellement sans inconvénients. Pour répondre à ce problème, il y a eu quelques tentatives visant à produire un petit tampon sanitaire attachable à l'entre-jaabe d'une culotte ou d'une gaine. Ces petits tampons sont géné-20 ralement attachés aux vêtements de dessous au moyen de pinces ou autres dispositifs dmilaires. Ces tentatives ont abouti en général à des articles trop encombrants ou inconfortables, ou bien se sont révélés peu satisfaisants dans leurs moyens de retenue aux vêtements de dessous. 25 La présente invention a pour objet un tampon à usage tempo raire pour culotte, pouvant facilement être disposé dans une partie d'un dessous quelconque tel que l'entrejambe, et ne nécessitant pas l'usage de pinces. Ce tampon est retenu en place de manière amovible à l'aide d'une surface adhésive non toxique. Il est 30 formé de manière à présenter dans son ensemble une épaisseur totale d'environ 3 mm et présente sensiblement la même flexibilité que le vêtement de dessous. Bien que la description qui va suivre soit suffisamment détaillée pour permettre de comprendre l'invention, elle ne présente 35 aucun caractère limitatif et l'invention s'étend à toutes les ea-caraotéristiques nouvelles de procédé et de dispositif incluses dans cette description dans tous leurs modes de réalisation et variantes . Cette description portera plus particulièrement sur un mode 40 de réalisation de tampons sanitaires à usage temporaire pour eu- 69 18960 2 2010570 lotte destinés à être attachés de manière amovible dans l'entrejambe d'une culotte ou autre dessous semblable. La description portera également sur un mode de réalisation préféré d'un tel tampon. Le tampon et son mode de réalisation sent 5 représentés sous certaines variantes sur les dessins annexés dont: la figure 1 représente une vue schématique en plan d'un tampon pour culotte selon l'invention j les figures 2, 3 et 4 représentent des variantes de forme de ce tampon ; 10 la figure 5 représente en perspective un ensemble de tampon avec parties arrachées pour en montrer l'intérieur ; la figure 6 représente une vue en coupe de tampon en partie éclatée prise suivant la ligne VI-VI de la figure 5 > la figure 7 représente une vuç en coupe en partie éclatée 15 prise suivant la ligne VII-VII de la figure 5 ; la figure 8 représente le dessus ou élément de revêtement du tampon en cours de déroulement et prêt à être utilisé pour former le tampon ; la figure 9 représente la mise en place d'un bourrage ou 20 élément de remplissage de forme spéciale à haut degré d'absorption ; la figure 10 représente le repliage du revêtement de tampon et le recouvrement de l'ensemble ainsi formé au moyen d'une mince feuille flexible en matière plastique ; 25 la figure 11 représente l'ensemble du tampon avec un élément arrachable disposé au-dessus de la surface adhésive du tampon. Dans la description qui va suivre ainsi que dans les revendications, on identifiera certains détails par des -dénominations précises pour des raisons de commodité, mais il y aura lieu d'attri-30 buer à ces dénominations une signification générique. Les éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes numéros d'indice sur toutes les figures des dessins. On précise à nouveau que les détails de construction représentés aux dessins ont pour but de faire comprendre la nature de l'invention, 35 mais qu'ils peuvent être modifiés sous divers aspects sans sortir du cadre de l'invention. La figure 1 représente un tampon dont les cotés principaux convergent l'un vers l'autre,, les deux autres côtés étant légèrement recourbés. 40 Sur la figure 2, on voit un tampon avec des cotés principaux 18960 3 2010570 ?/'gërwment bombés vers l'extérieur, les deux autres côtés étant courbés ou présentant une forme en aro. La figure 3 représente un tampon ressemblant par sa configuration générale à de nombreuses pattes rapportées utilisées dans l'entrejambe de culottes, gaines, 5 et autres vêtements sinilaires. Dans cette configuration, les deux petits côtés sont parallèles l'un à l'autre, tandis que les cotés principaux convergent 1' un vers l'autre à partir d'une extrémité jusqu'à mi-longueur et divergent ensuite vers l'autre extrémité. 10 La figure 4 représente un tampon pour culotte qui constitue une modification de celui de la figure 3. Dans cette modification, les cotés principaux ont des parties mutuellement convergentes et des parties mutuellement divergentes. Les petits cotés sont profilés de manière à présenter au milieu un angle saillant à une ex-15 trémité et un angle rentrant à l'extrémité opposée. Laensemble présente ainsi la forme d'un poisson. La forme même du tampon est simplement une question de choix répondant à des cas particuliers j on trouve cependant, après essai, que la forme représentée à la figure 1 avec côtés principaux 20 convergents est particulièrement satisfaisante dû point de vue du confort, de la protection et de la tolérance. En utilisation, un tampon de cette forme se place de préférence dans lsentrejambe de la culotte avec l'extrémité la plus large disposée en avant par rapport à l'utilisatrice. 25 Les figures 5, 6 et 7 représentent un tampon 20 semblable dans sa configuration générale à eelui de la figure 1. Ce tampon est un remplissage fibreux 22 consistant de préférence en une bourre de coton à haute absorption. Ge remplissage, découpé- à la forme requise, a une épaisseur de 3 mm environ» Le dessus ou revi-30 tement 23 peut être en matériau non tissé ou autre similaire, par exemple en rayonne fabriquée et vendue par la Société KENDALL CORPORATION sous la dénomination "WEB-RIL—T"„ Ce matériau convient à cause de sa capacité absorbante et aussi du fait qu'il peut être attaché, par exemple à la chaleur ou au moyen d'un adhésif, à d' 35 autres matières fibreuses et/ôu plastiques. Une bande en matière plastique ou élément inférieur 25 oonsiste en une feuille de poly-vinyle ayant une épaisseur de 0,025 à 0,050 mm. Cet élément inférieur constitue pour le tampon une barrière à l'humidité et forme un moyen empêchant les fluides provenant des sécrétions de pénétrer 40 jusqu'au vêtement à travers le tampon. Après assemblage du tampon 69 18960 4 20]0570 y' •1 • au;moyen d'un-adhésif et d'une 'opération de.repliage .oomme décrit ci-après, la surface extérieure de la bande en matière plastique constituant l'élément 25 est revêtue d'un adhésif non. toxique, par exemple à base de caoutchouc. La surface de l'adhésif est pro-5 tégée par une couche arrachable 27 en papier traité aux silicones sur au moins une de ses faces pour pouvoir facilement se séparer de l'adhésif. Cette couche 27 convenablement découpée est appliquée à la surface de l'adhésif du tampon pour y demeurer jusqu'à ce qu'on l'arrache afin d'utiliser le tampon. 10 Le tempon sanitaire à usage temporaire décrit ci-dessus peut être produit sur une chaîne de fabrication en continu* Dans le procédé de fabrication représenté à la figure 8, l'élément supérieur ou revêtement 23 est une rayonne non tissée ou matériau similaire débité en continu à partir d'un rouleau- Ce revêtement a une lar-15 geur déterminée légèrement supérieure h la largeur maximale de 1* élément de remplissage fibreux 22. Au cours de la progression de la bande 23 sur ou dans une machine (non représentée), un élément de remplissage fibreux 22 est découpé à la forme voulue, par exemple dans une matrice, et est ensuite placé par retombée ou autre-20 ment sur le revêtement 23* comme représenté sur la Cigure 9* Un adhésif 30 est appliqué localement sur le revêtement 23 avant la mise en place de l'élément de remplissage sur celui-ci, une partie de cet adhésif pouvant servir à retenir l'élément de remplissage fibreux sur le revêtement 23 en position sélectionnée. D'autres 25 parties de l'adhésif sont disposées de manière à dépasser au-delà des côtés du remplissage en fibres en vue de l'opération ultérieure. Au cours de la progres&on le long de la chaîne de production du revêtement 23 et des tampons de remplissage fibreux 22 répartis 30 sur lui, des doigts de repliage latéraux (non représentés) agissent pour relever les parties latérales du revêtement 23, de manière à recouvrir les cotés du tampon 22. Une bande ou ruban en matière plastique 25s débité d'un rouleau* est mis en position au-dessus du remplissage fibreux 22 et entre les parties latérales 35 redressées du revêtement ?3* comme représenté sur la figure 10. La bande en matière plastique entre alors en contact avec l'élément de remplissage, après quoi, les parties latérales redressées se replient sur la bande en matière plastique 25. Comme représenté sur la figure 7, les parties latérales du revêtement 23 sont re-40 pliées au-dessus de la bande en matière plastique 25. Une fois 69 18960 5 2010570 complétée■ cette phase de fabrication, on applique un adhésif non toxique sur tout le revêtement en matière plastique exposé vers le haut, cet adhésif étant du type à adhésion par contact, adapté à retenir le tampon quand on presse celui-ci contre le vêtement de 5 dessous, iîadhésif permet de séparer le tampon du vêtement après une période d'utilisation en ne laissant que peu ou pas de matière adhésive sur le vêtement. Une fois que la fabrication du tampon a atteint l'état représenté à la figure 10, les parties avant et arrière du tampon sont 10 découpées en forme, de manière à séparer le tampon de la bande. Une fois la séparation effectuée, les parties terminales sont assemblées comme représenté sur la figure 6. Sur cette figure, le revêtement 23 est en contact avec la bande inférieure 25 en matière plastique et s'y trouve retenu par l'adhésif 30. Une couche 15 arrachable 27, visible sur la figure 11 est profilée de manière à être nettement découpée sur ses grands et petits cotés. Il est à signaler que la couche arrachable 27 peut dépasser légèrement sur les cotés du revêtement 23 pour pouvoir plus facilement être saisie et arrachée de la surface adhésive du tampon 20 au moment de l'utilisation. Ainsi formé, le revêtement 23 présente le long des cotés principaux du tampon une surface remontante unie, après mise en place sur une oulotte sans avoir de bord vif ou irritant en contact avec le corps. Les extrémités nettement découpées du tampon sont pres-25 sées ensemble pour former un bout amenuisé s*étendant jusqu'à la bande en matière plastique 25» De cette manière, le revêtement exposé 23 du tampon mis en place présente au corps une surface très unie quand on presse le tampon pour le faire adhérer à l'entrejambe du vêtement de dessous. 30 II y a lieu de signaler que si l'élément 23 constituant revê tement supérieur est en une rayonne non tissée ou autre matériau en fibre plastique, il peut être collé par chaleur; à la bande plastique en polyvinyle aux extrémités de l'ensemble de tampon. Dansœ procédé de construction l'adhésif 30 n'est pas nécessaire pour re-35 tenir les extrémités du tampon, mais sert seulement sur le côté de l'élément de remplissage, à l'emplacement où, comme décrit ci-dessus, le revêtement 23 est attaché au côté de l'élément de remplissage 22 et à la face extérieure de la bande 25 en matière plastique pour former un tampon à côtés Unis. 40 Le tampon pour culotte ahsi fabriqué ne comporté qu'une cou 69 18960 6 2010570 che très minee de remplissage 22 avec un revêtement flexible et un bouclier 25. Ce tampon se recourbe et peut se replier de manière prononcée pour épouser la forme du corps de l'utilisatrice pendant la marche ou au repos. La surface de l'adhésif à eon-5 tact recouvre sensiblement toute la surface de la bande 25 en matière plastique, de sorte que le tampon adhère à l'entrejambe du vêtement de dessous et s'y trouve retenu en place, que l'utilisatrice soit en position assise ou debout, ou en mouvement. L'adhésif à contact est capable de retenir le tampon au vê-10 tement de dessous en cours d'usage. Quand on veut se débarrasser du tampon, on l'arrache du vêtement, l'adhésif à contact non toxique restant sur le tampon. Si une petite quantité d'adhésif reste sur le vêtement, il ne présente aucun danger pour l'utilisatrice, du fait de sa nature non toxique. 15 Les termes définissant les positions des divers éléments dam la description ci-dessus ont été utilisés conjointement avec certaines positions représentées sur les dessins annexés. Ces termes ne servent qu'à la description et ne sont pas nécessairement applicables à l'article dans la position qu'il occupe en cours d' 20 utilisation. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, ceux-ci n'ayant été donnés qu'à titre d'exemple. 69 18960 7 2010570 REVENDICATIONS 1. Tampon à usage temporaire, par exemple du type sanitaire, adapté à être mis en place et retenu temporairement sur un vêtement de dessous, tel que culotte, gaine, ou autre similaire à 1* aide d'un adhésif non toxique, et comprenant : 5 a) un élément de remplissage relativement mince et hautement absorbant, de contour présélectionné ; b) un élément de revêtement supérieur hautement absorbant, légèrement supérieur en largeur à la partie la plus large de l'élément de remplissage ; 10 c) line partie adhésive disposée pour retenir au moins des parties latérales du revêtement aux côtés principauté l'élément de remplissage ; d) un mince élément imperméable inférieur disposé en coïncidence sur sa largeur avec la partie la plus large de l'élément de 15 remplissage ; e) des moyens de retenue pour retenir les extrémités du revêtement supérieur à l'élément inférieur imperméable en des régions adjacentes aux petits côtés de l'élément de remplissage ; f) une surface adhésive non toxique du type à adhésion par con-20 tact, disposée sur la surface exposée de ,l'élément imperméable inférieur et ayant un pouvoir d'adhésion suffisant pour retenir le tampon en position d'utilisation à la surface du tissu du vêtement de dessous, ledit adhésif étant aménagé pour rester sur l'élément imperméable qu'il recouvre quand on arrache le tampon du vêtement 25 après utilisation ; g) une couche arrachable dimensionnée pour recouvrir la surface adhésive non toxique de l'élément inférieur et aménagée pour se séparer facilement de l'adhésif. 2. Tampon suivant la revendication 1 dans lequel l'élément de 30 revêtement est vin matériau non tissé à épaisseur unique dont les parties latérales sont repliées sur les côtés principaux du remplissage à haute absorption et se prolongent pour recouvrir les côtés de l'élément imperméable inférieur. 3. Tampon selon la revendication 1 ou 2 dans lequel l'élément 35 imperméable inférieur est en matériau plastique tel que polyvinyle et n'est pas supérieur en largeur à la partie la plus large de 1' élément de remplissage à haute absorption. 69 18960 8 2010570 4. Tampon selon une quelconque des revendit-- ;ions p: "soldent es dans lequel les moyens pour retenir les extréisitde 19 élément de revêtement supérieur assemblées à l'élément imperméable inférieur consistent en un adhésif disposé entre le revêtement et l'élément 5 inférieur en position adjacente aux petits côtés de 1 ' élsme^ç^e remplissage à haute absorption, l'élément de revêtement et l'élément inférieur étant reliés l'un à l'autre par compression. 5. Tampon selon une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel le revêtement supérieur est relié à 1®élément imperméable in- 10 férieur par adhésion à la chaleur. 6. Tampon selon une quelconque des rsvendicat ions précédentes dans lequel l'adhésif non toxique recouvrant la surface du tampon à adhésion par contact, est à base de - aoutchouc, la couche arrachable étant un papier traité aux silironss sur une face pour pou- 15 voir se séparer facilement de la surfa3© de tampon à adhésion par contact. 7. Tampon selon une quelconque r evendications précédentes dans lequel l'élément de remplissage à haute absorption est en fibre et a une épaisseur de 3 mm environ. 20 8. Procédé de fabrication de tampon sanitaire à usage temporaire aménagé pour être disposé temporairement sur un vêtement de dessous, comprenant les opérations suivantes : a) on débite à partir d'une bande d'apport de matériau de largeur sélectionnée, un élément de revêtement à haute absorption ; 25 b) on forme un élément de remplissage fibreux à haute absorption d'épaisseur relativement faible, de configuration déterminée et de largeur non supérieure à celle de l'élément de revêtement ; c) on place l'élément de remplissage en fibres sur l'élément de revêtement, de sorte que toutes les parties latérales de celui-ci 30 dépassent sensiblement sur les côtés de l'élément de remplissage ; d) on applique une quantité d'adhésif en le disposant entre les côtés principaux de. l'élément de remplissage et de l'élément de revêtement ; e) on replie les côtés principaux de l'élément de revêtement 35 contre les côtés de l'élément fibreux ; f) on met en place un élément imperméable sur la partie exposée-de l'élément de remplissage en fibres et entre les côtés redressés de l'élément de revêtement ; 69 18960 9 2010570 g) on replie les côtés redressés de l'élément de revêtement sur 1* élément imperméable ; h) on attache les extrémités de l'élément de revêtement à l'élément imperméable ; 5 i) on applique un adhésif non toxique à l'élément imperméable ; j) on recouvre d'une couèhe arrachable la surface exposée de l'élément imperméable à adhésion par contact. 9. Procédé suivant la revendication 8 comprenant en outre les opérations suivantes : 10 a) on débite l'élément imperméable sous forme d'un ruban de matière plastique de largeur déterminée non supérieure à la partie la plus large de l'élément de remplissage en matière fibreuse ; b) on applique de l'adhésif sur et entre les parties terminales de l'élément de revêtement et de l'élément imperméable ; 15 c) on découpe en position sélectionnée et suivant des contours déterminés l'élément de revêtement, l'élément de remplissage et l'élément imperméable assemblés les uns aux autres, à partir de l'ensemble en forme de bande. 10. Procédé suivant la revendication 8 comprenant en outre les 20 opérations suivantes : a) on débite l'élément imperméable sous forme de ruban en matière plastique de largeur déterminée non supérieure à la partie la plus large de l'élément de remplissage en fibres ; b) on colle à la chaleur les parties terminales du revêtement à 25 l'élément imperméable ; c) on découpe en positions sélectionnées et suivant des contours déterminés sur l'ensemble de tampon en forme de bande, pour obtenir un tampon unitaire comprenant l'élément de revêtement, 1' élément de remplissage et l'élément imperméable rattachés les uns 30 aux autres. 11. Tampon à usage temporaire comme décrit au présent mémoire en référence au dessins annexés. 12. Procédé de production de tampons à usage temporaire tel que décrit au présent mémoire en référence aux dessins annexés.