FR 2007221 A1 19700102 FR 6913606 A 19690429 69 13606 i ZUU/LLI La présente invention est relative à des systèmes et appareils de protection , par exemple pour la protection contre les effractions , des systèmes d'avertissement contre les incendies et les attaques ou vo3& y compris des dispositifs de détection et d' 5 avertissement d'effraction et des dispositifs d'alerte et des détecteurs contre l'incendie et le vol ou l'attaque, capables de donner une indication d|avertissement de tout phénomène anormal ,- comme par exemple la pénétration d'une personne non autorisée dans un bâtiment ou l'apparition de chaleur,de fumée ou du feu. 10 Jusqu'à présent, avec certains systèmes de protection contre les effractions,on a prévu une boucle de circuit électrique fermée dans laquelle sont câblés des contacts connectés en série normalement fermés associés aux portes, fenêtres, etc^eï agencés de façon à s'ouvrir et à se fermer avec l'ouverture èt la ferme tu 15 re des portes,fenêtres, etc,ainsi que des contacts connectés en parallèle et normalement ouverts associés à des tapis de pression au sol , par exemple, qui sont prévus pour.se fermer sous l'effet d'une pression. Lorsque le circuit de protection contre les personnes 20 non autorisées ou les effractions est actif,un courant circule dans les contacts connectés en série de la boucle afin d'assurer la mise sous tension d'un relais électromagnétique jusqu'à ce qu' un ou plusieurs des contacts connectés en série soiat ouverts sous l'effet de l'ouverture d'une porte ou d'une fenêtre associée par 25 une personne commettant une effraction, après quoi le relais est désexcité pour provoquer 1'actionnement de contacts de relais associés connectés dans un circuit d'alerte tel qu'une indication d'avertissement sait offerte quant à la présence de la personne entrée par effraction. En outre, l'application d'une pression à un 30 détecteur à tapis àu sol fermera les contacts connectés en parallèle associés afin de contourner ou de "court-circuiter" l'enroulement du relais, en actionnant par conséquent les contacts du relais dans le circuit d'alerte et en donnant à nouveau une indication de la présence d'une personne entrée par effraction. On se rendra 5 compte qu'un tel circuit protecteur à boucle fermée donne une indication d'avertissement également si un court—circuit ou une. coupure du circuit se produit dans la boucle. î Des boucles de circuit ouvertes ont également été A-700 1 69 13606 2 prévues avec des contacts normalement ouverts connectés aux bornes d'une batterie ou d'une source analogue connectée en série avec 1' enroulement à'un relais, d'une façon telle que la fermeture d'uij contact sous l'effet d'une effraction ou d'une action analogue pro> 5 voque un court-circuit,ce qui désexcite.1'enroulement du relais de façon à donner une indication de la présence d'une personne entrée par effraction. Un désavantage du système à boucle, fermée, est que quand .une telle boucle fermée est installée dans un bâtiment,il 10 est nécessaire de mettre hors d'action le système pendant les pé-riodes ou ce bâtiment est occupé,sans quoi le circuit d'alerte fonctionnerait pour donner une indication d'avertissement chaque fois qu'une porte ou une fenêtre est ouverte ou qu'une personne ferme les contacts d'un détecteur à tapis au sol. Toutefois, c' 15 est pendant les périodes d'arrêt que le système peut être endommagé par inadvertance ou volontairement et un tel endommagement peut échapper à la détection jusqu'au moment ou le système est à nouveau mis en service alors que tout le personnel a quitté le bâtiment. Une telle situation conduit à des inconvénients consi-20 dérables , en exigeant que des techniciens soient disponibles aux heures de fermeture afin de réparer tout dommage de ce genre qui pourrait avoir apparu pendant la période d'arrêt. Un autre désavantage des systèmes actuels est que 1' ensemble du système est arrêté pendant les périodes où le bâtiment 25 est occupé ,tandis qu'un certain degré de protection peut être requis pendant ces périodes en des points sélectionnés , par exemple des fenêtres de cave,des lanterneaux, des portes arrière,etc. Avec les systèmes actuels,pour obtenir une telle protection sélective, une seconde boucle de câblage est; prévue mais un tel agencement 30 entraîne une augmentation considérable du prix de revient de 1' installation générale. Par conséquent, un but.'de la présente invention est d'offrir un système et un appareil protecteur comprenant une seule boucle électrique mais capabled'offrir une protection sélective 35 en cas de nécessité et capables d'être contrôlé^ 24 heures sur 24 afin de surmonter les désavantages indiqués précédemment. Un autre but de la présente invention est d'offrir un système et un appareil protecteur comportant une seule boucle / a h / r\ r 6v uouo 3 2007221 électrique et capables de fonctionner suivant deux modes différents. Un autre but encore de l'invention est d'offrir une boucle protectrice à deux fils capables de procurer une indication d'alerte chaque fois que les deux fils sont complètement ou 5 partiellement court-circuités ou lorsque l'un ou l'autre ou les deux se trouvent en "circuit ouvert". Suivant l'invention, un système de protection comprend une seule boucle électrique comportant un dispositif de commande à deux états possédant des moyens associés à un circuit d'alerte 10 et agencé de façon à être actionné sous l'effet d'une modification de l'état actif de ce dispositif de commande à deux états, là boucle étant connectée à une source de tension et comportant également plusieurs contacts agencés de façon à être actionnés Chaque fois que. survient une situation anormale contre laquelle 15 on désire une protection, la boucle étant agencée de façon à fonctionner suivant deux modes de fonctionnement alternés, au cours de l'un desquels le courant circulant dans la boucle est suffisant pour permettre le fonctionnement du dispositif de commande à deux états suivant un premier état de fonctionnement 20 malgré l'actionnement de l'un quelconque des contacts précités, tandis que pendant le second mode le courant dans la boucle est tel qu'il amène le dispositif de commande à deux états à passer, à l'autre de ces états de fonctionnement chaque fois qu'un contact est actionné. 25 ' Dans une forme de réalisation de l'invention, un système de protection comprend une boucle électrique fermée connectée à l'enroulement d'un relais possédant des contacts connectés dans un circuit d'alerte, la boucle comportant plusieurs contacts connectés en série agencés de façon à être 30 actionnés lorsque survient une situation anormale, un dispositif à conduction unidirectionnelle du courant respectif connecté aux bornes de c.ontacts sélectionnés parmi les contacts précités, d'une façon telle que le système soit capable de fonctionEer suivant un mode de conduction du courant, et des moyens de 35 commutation destinés à empêcher la circulation du courant dans les moyens à conduction unidirectionnelle précités, d'une façon telle que le système travaille suivant un second mode de conduc-• - tion du courant. • • Dans une autre forme de réalisation de l'invention, 40 un système protecteur tel que décrit précédemment comprend 69 13606 2007221 mée comprend plusieurs contacts normalement fermés et connectés en série Cl à C5 ,qui peuvent être associés à des fenêtres,des portes, etc, et qui sont agencés de façon à être ouverts lorsque la porte ou la fenêtre associée est ouverte, et une paire de contacts normale- 5 ment ouverts et connectés en parallèle Ml,M2 qui peuvent être asso- de ciés à des tapis de cpntact ou des éléments analogues ,chacun/des contacts étant agencé . de façon à être fermé lorsqu'une pression est appliquée au tapis de contact respectif. La référence indique un treillis prévu pour une protection contre les effractions à 10 l'emplacement de fenêtres, de portes en verre, etc. Les contacts Cl à C5 sont connectés en série avec un relais RI et les contacts Ml et M2 sont" connectés au relais qui est normalement excité lorsque les contacts connectés en série Cl à C5 sont fermés, comme représenté, et que les contacts Ml;M2 connectés en parallèle sont ouverts. Le 15 relais Rl possède des contacts associés Rl/1 connectés dans un circuit d'alerte C.A. et ces contacts sont agencés de façon à être actionnés lors d'une désexcitation du relais Rl afin de donner une indication d'alerte quant à la présence d'une personne ayant pénétré par effraction, chaque fois qu'un ou plusieurs des contacts Cl à C5 sont ou-20 verts ou lorsqu'un ou plusieurs des contacts M1,M2 sont fermés ou encore que le treillis Ws est brisé. Une batterie ou pile B complète la boucle et une résistance de limitation xl est connectée en série avec elle afin de protéger la batterie ou la pile lorsque survient un court-circuit. 25 Avec un tel agencement,il est impossible de contrôler la boucle protectrice ou d'offrir une protection sélective , par exemple lorsqu'un bâtiment protégé par la boucle est occupé, et que les portes ou les fenêtres protégées par les contacts Cl à C5 sont utilisés et que du personnel peut vraisemblablement marcher sur les tapis à pression protégés par les contacts Ml ,M2. Par conséqiBnfc, il est nécessaire de couper le système; pendant l'occupation du bâtiment ,période au cours de laquelle la boucle peut être endommagée tout en échappant à une détection, et aucune protection sélective n'est possible avec un tel agencement de la technique antérieure. En se référant à présent à l'agencement illustré à la figure 2,des dispositifs à conduction unidirectionnelle du courant, tels que des diodes semi-conductrices Dl,D2,D5 sont connectés en 30 35 69 13606 4 2007221 un relais supplémentaire dans la boucle conjointement avec des contacts connectés en parallèle et normalement ouverts qui sont connectés en série avec des moyens d'impédance ,l'agencement étant tel que chaque fois qu'un contact connecté en parallèle 5 est fermé,la circulation du courant dans le relais supplémentaire est accrue dans une mesure suffisante pour modifier son état mais sans provoquer aucun changement dans l'état du premier relais précité. Dans une autre forme de réalisation de l'inven- 10 tion, un système à boucle détectrice tel que décrit précédemment possède une boucle à deux fils terminée par des moyens d'impédance ainsi que des moyens de relais agencés de façon à être actionnés chaque fois qu'un court-circuit total ou partiel où une coupure de circuit survient dans la boucle,des seconds moyens de relais agis- 15 sant de façon à offrir un fonctionnement sur un second canal,et des moyens d'interverrouillage associés aux deux moyens de relais afin d'empêcher un fonctionnement des seconds moyens de relais si un tel état de court-circuit total ou partiel ou de coupure de circuit survient. 20 D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description ci-après,donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés,dans lesquels: La figure 1 est un schéma d'un système d'alerte classique contre les effractions , à "boucle fermée" . 25 La figure 2 est un schéma d'un système d'alerte anti effraction à "boucle fermée" suivant l'invention. La figure 3 est un schéma d'un système d'alerte combiné anti-effraction et d'avertissement à "boucle fermée" suivant la présente invention. 30 La figure 4 est un schéma d'une partie d'un système d'alerte anti-effraction à "boucle ouverte ". La figure 5 est un schéma d'une partie d'un circuit à couraùt alternatif et continu pour un système d'alerte anti-effraction. 35 La figure 6 est un schéma de circuit illustrant la façon dont le temps de réponse d'un circuit est utilisé pour offrir une indication d'alerte anti-effraction. En se référant à la figure 1,1a boucle électrique f§r- COPÏ 69 13606 6 2007221 parallele avec cf.es contacts Cl?, C2,C5 respectifs , connectes en série ,tandis qu'une autre diode D4 est connectée en série avec le contact M2 connecté en parallèle. Pendant les périodes au cours des quelles les locaux protégés par la boucle sont occupés,par exemple 5 pendant la journée,la polarisé du courant circulant dans la boucle est choisie de telle sorte que les diodes D1,D2 et D5 soient connectées dans leur sens conducteur de façon à laisser passer le courant chaque fois que le contact respectif C1,C2 ou C5 est ouvert, tandis que la diode D4 est connectée en sens inverse de façon à empêcher le passage d'un courant lorsque le contact M2 est fermé. Si l'un quelconque des contacts C1,C2 ou C5 est ouvert , par exemple lors de l'ouverture cbs portes ou des fenêtres associées à ces contacts,les diodes respectives D1,D2,D5 débiteront en sens conducteur et permettront la circulation d'un courant suffisant dans la boucle pour maintenir le relais Rl à l'état excité. Ainsi, les contacts Rl/1 ne sont pas actionnés et aucune indication d'alerte n'est donnée. De même, si le contact M2 est fermé par une pression appliquée au tapis associé,étant donné que la diode D4 est connectée en sens inverse aucun courant n.'.ycirculera et aucun shunt du relais Rl ne sera établi. Ainsi, le relais Rl restera excité et aucune indication d'alerte ne sera donnée. Si les contacts C3 ou C4 sont ouverts ou que le treillis Ws est brisé,étant donné que ces contacts ne sont pas shuntés par une diode et sont efficaces pour donner une indication du passage d'une personne pénétrant par effraction à travers la fenêtre ou la porte associée à ces contacts,le relais Rl sera désexcité afin d' actionner les contacts Rl/1 et de donner l'indication d'alerte quant à l'effraction. De même, aucune diode n'est connectée en série avec le contact Ml et si le tapis associé à celui-ci subit une pression qui lui est.appliquée,le contact Ml se fermera pour court-circuiter le relais Rl ,en désexcitant par conséquent le relais et en actionnant les contacts Rl/1 de façon à donner une indication d'alerte. On se rendra compte que l'agencement précité permet de contrôler le circuit pendant la période où le bâtiment est occupé tout en offrant une protection en des points sélectionnés du bâtiment. 7 2007221 69 13606 1 Afin d'offrir une protection complète pendant les périodes où le bâtiment est inoccupé, un commutateur inverseur (non représenté) est prévu, ce qui permet d'inverser le sens de circulation du courant dans la boucle. Les diodes D1,D2 et D5 5 seront alors connectées en sens inverse et la diode D4 sera connectée dans le sens conducteur. Ainsi, si les contacts C1, C2 ou C5 sont ouverts par l'ouverture de la porte ou de.la fenêtre qu'ils protègent, le courant de fuite à travers la diode connectée en sens inverse sera insuffisant pour maintenir l'excitation 10 de l'enroulement du relais R1. Par conséquent, les contacts R1/1 seront actionnés afin de donner une indication d'alerte de la présence d'une personne ayant pénétré par efraction. En outre, étant donné que la diode D4 est à présent connectée dans le sens conducteur, si le contact M2 est fermé, la diode D4 15 applique un court-circuit à 1'enroulement du relais et par conséquent ce relais R1 est désexcité en donnant une indication d'alerte. Avec l'agencement précité, une protection complète est disponible en tous les points de détection et une protection sélective est donc possible lorsque le courant circule dans un 20 sens à travers la boucle alors qu'une protection complète est offerte lorsque le sens de circulation du courant est inversé. En se référant à présent au circuit illustré à la figure 3, les mêmes contacts C1, C2, C5 et M2 sont dotés de diodes respectives D1, D2, D5, D4, mais en outre des contacts de dé-25 tection ou d'alerte normalement ouverts F1, F2, F3, F4 sont connectés à la boucle en série avec des résistances respectives r2, r3, r5, et un relais supplémentaire R2 est incorporé dans la boucle avec son enroulement en série avec la pile ou batterie B, à la place de la résistance r1. Les contacts R2/1 30 associés au relais R2 peuvent être connectés dans un circuit d'alerte d'incendie ou dans un circuit d'alerte de vol ou d'attaque., circuits indiqués par C.I./V. sur la figure 3. 1 Le circuit fonctionne suivant les modes de protection "sélectif" et "complet" tels que décrits précédemment en ce qui 35 concerne la protection contre les effractions (circuit C.A.E. ) et pour la protection supplémentaire contre le feu ou une attaque (circuit C.I./V.)." La résistance et le nombre d'ampère-tours de la bobine R2 sont choisis de telle sorte•qu'avec les deux relais R1 et R2 en série, le courant circulant dans la 40 boucle soit suffisant pour exciter le relais R1 mais insuffisant pour exciter le relais R2. Si nécessaire, la tension appli 69 13606 2007221 8 quée peut être augmentée pour compenser la chute de tension suppJé mentaire dans.11 enroulement du relais R2. Si l'un quelconque des contacts PI à F4 se ferme sous 1 effet de la détection de chaleur, d'un feu ou de fumée ou sous 5 l'effet de 1'enfoncement'd'un commutateur d'alerte de vol ou "d'attaque" ou d'un élément analogue, le relais Rl sera shunté par la résistance respective 'r2 à r5. Toutefois, la valeur ohmique individuelle des résistances ,i2 à ,r5 est choisie de telle sorte que l'effet de shunt sur le relais Rl soit insuffisant pour désexciter ce relais d'alerte d'effraction Rl. Cependant,le courant qui circule alors dans la résistance est suffisant pour provoquer l'excitation du relais R2 en actionnant par conséquent les contacts R2/1 et, dans le cas d'un système d'alerte d'incendie , ceci donne une indication d'alerte quant à l'existence du feu,de la chaleur ou de la fumée. Un contact de verrouillage Rl/2 est prévu, associé à un commutateur de remise à zéro Si. Comme précédemment,la fermeture des contacts Ml ou M2 provoquera la désexcitation du relais Rl mais, en même temps,le courant dans la boucle est augmenté à cause d'un court-circuit virtuel provoqué par la fermeture des contacts Ml ou M2. Par conséquent, le contact de verrouillage Rl/2 est incorporé dans le circuit pour empêcher l'excitation de l'enroulement de relais R2 sous l'effet de la fermeture des contacts Ml ou M2 et pour empêcher qu'une alerte d'incendie ou d'attaque à main armée erronée soit donnée. Lorsque le relais Rl est désexcité , le contact de verrouillage Rl/2 est actionné pour couper le circuit de la boucle, en maintenant par conséquent le relais R2 à l'état déssecité et empêchant qu'une alerte soit émise. La boucle restera dans son état de circuit ouvert jusqu'à ce le commutateur de remise à géro SI soit actionné. Lorsque l'un des contacts FI à F4 se ferme sous l'effet de la détection de lachaleur du feu ou de la fumée ou sous l'effet de l'enfoncement d'un commutateur d'alerte" de vol" ou "d'attaque à main armée" , le relais Rl n'est pas affecté et il reste excité tandis que le circuit de la boucle reste fermé par l'intermédiaire du contact de verrouillage Rl/2. Un courant accru circule alors à cause du court-circuit provoqué par la fermeture d'un contact Fl à F4 et le relais R2 est excité afin de provoauer l'action- 69 13606 rtement des contacts R2/1 , en donnant ainsi une indication d'alerte contre le feu ou une attaque. On se rendra compte qu'un avantage du circuit représenté à la figure 3 est que, étant donné qu'aux contacts "de détec-5 tion " FI à F4 ne sont connectées en série ou en parallèle aucune diode ou autre dispositif à conduction unidirectionnelle du courant , les contacts ne sont pas sensibles à la polarité , c'est-à-dire qu ' ils fonctionrsit^3uej4[^e soit le sens de la circulation du courant dans la boucle et ainsi ils offrait des moyens de détection 10 24 heures sur 24 si nécessaire. L*invention"n'est en aucune façon limitée à la boucle de circuit fermée représentée aux figures 2 et 3 et une boucle ouverte est représentée à la figure 4 comme possédant des contacts M3, M4 connectés en parallèle et à une batterie ou pile B ainsi qu'à 15 un relais Rl. Pour un fonctionnement suivant un mode double, une diode semi-conductrice D5 est connectée en série avec le contact M4 et le circuit fonctionne d'une façon analogue à la partie du circuit déjà décrite à propos de la figure 2 et comprenant le contact diode D4 et le relais Rl. 20 En outre, on se rendra compte que de nombreuses varian tes sont possibles .Par exemple, des condensateurs électrolytique peuvent être utilisés en tant que dispositifs à conduction unidirec tionnelle du courant,à la place des diodes semi-conductrices. Un condensateur électrolytique , lorsqu'il est connecté dans un cir-25 cuit avec une alimentation en tension se chargera de façon à empêcher la circulation d'un courant dans le circuit. Si la polarité de la tension appliquée est inversée,le condensateur se comporte comme une impédance et permet à un courant de circuler continuellement, étant donné que le condensateur n'est plus chargé. Ainsi, 30 tout dispositif, qui modifie l'amplitude du courant circulant dans un circuit lorsque survient une inversion de polarité peut être utilisé et l'expression "dispositif à conduction unidirectionnelle du courant" doit être considérée comme comprenant tout dispositif de ce genre. 35 D'après ce qui précède, on se rendra compte que la pré sente invention offre un système protecteur capable de fonctionner suivant deux modes différents qui peuvent utilement être dénommés les modes de "jour" et de "nuit" , respectivement.Toutefois, 2007221 69 13606 il n'est pas nécessaire que le changement de mode dépende d'un chan gement du sens du courant circulant dans une boucle ou de l'utilisation de dispositifs à conduction unidirectionnelle du courant. Le changement de mode peut être réalisé grâce à une modification dans la tension appliquée ou en modifiant le temps de réponse du circuit qui, aux fins de l'explication ci-après, comprend le ou les enroulements de relais. Une modification de la tension appliquée peut être réalisée grâce à : • a) une inversion de polarité,par exemple de la pile ou batterie B afin de produire une modification dans le sens de la circulation du courant dans la boucle, comme déjà décrit; b) une modification dans la forme d'onde du signal de tension ,par exemple en passant d'une tension en courant alternatif à une tension en courant continu; c) une modification de la valeur de la tension appliquée au ou aux relais; et d) une modification dans le temps de réponse du circuit qui peut être réalisée utilement en modifiant le temps de réponse du ou des relais. En se référant au cas (h) ci-avant,un circuit pour le passage d'une tension en courant alternatif pendant le jour à une tension en courant continu pendant la nuit est représenté à la figure 5. Les contacts connectés en série Cl,C2,C3 sont agencés de façon à être connectés en circuit avec les bornes a,b d'une T.A.J. „ source de tension en courant alternatif/par l'intermédiaire de commutateurs S2,S3 pendant la journée , de façon à fonctionner conformément à un mode du circuit , et à être connectés par l'intermédiaire des commutateurs S2,S3 aux bornes c,d d'une source de T.C.N. tension en courant continu/pendant le fonctionnement de nuit.Aux contacts Cl et C3 sont connectés en parallèle des condensateurs en CIO, Cil, et un contact /^parallèle Ml est connecté au relais Rl. Un contact Rl/l de relais associé est normalement fermé et il est agencé de façon-à être ouvert lorsque le relais Rl est désexcité. Pendant le jour,une tension de courant alternatif est appliquée.à la boucle et, si un des contacts Cl ou C3 shuntés par les condensateurs CIO, Cil,respectivement,est ouvert, le courant continue à circuler afin de maintenir le relais excité. La COPVj 2007221 69 13606 2007221 valeur du courant estdéterminé par la résistance du condensateur. Pour la sécurité de nuit, les contacts S2,S3 sont commutés vers les bornes c!,d /respectivement.Si un contact Cl ou C3 s'ouvre,le condensateur associé se charge pour empêcher la circulation du cou-5 rant dans la boucle et le relais Rl est désexcité afin d'actionner les contacts de relais associés dans le circuit d'alerte anti-effrac. tion.De même, le relais sera désexcité si un court-circuit survient. En se référant au point (c) ci-avant , tout contact qui peut être ouvert pendant l'utilisation au cours de la journée 10 sera shunté par des résistances afin de rendre l'ouverture d'un contact associé sans effet. Lorsqu'un contact est ouvert, la ré--sistance est commutée dans le circuit et la tension aux bornes du relais de protection diminue mais conserve une valeur suffisante pour maintenir le relais excité. 15 Pour la sécurité de nuit, la valeur de la tension appliquée est diminuée .et la résistance supplémentaire produite par l'ouverture d'un contact réduit la tension du relais à une valeur suffisante pour provoquer cette désaccitation. En se référant au point (d) précité^ et comme repré-20 senté à la figure 6,tous les contacts devant rester inefficaces dans un mode de fonctionnement du circuit sont du type unipolaire à inversion ,avec les- contacts associés en boucle comme représenté en x et y.Pendant le jour, si un contact Cl ou C3 est ouvert, seule une rupture mbmentanée se produit. Pendant la période d'inversion 25 du contact, le relais Rl est maintenu excité par un condensateur C12 connecté en parallèle avec son enroulement. Pour la sécurité de nuit ,1e condensateur est mis hor^ circuit par l'action-nement du commutateur E3 et une rupture momentanée du circuit désexcitera alors le relais Rl qui assure le déclenchement par 1'in-30 termédiaire de son contact de verrouillage associé P.l/1. A la place d'une batterie ou d'une pile B,- la tension en courant continu peut être dérivée d'un bloc d'alimentation connecté au secteur à courant alternatif. Comme décrit ci-avant, pendant les périodes au cours desquelles le bâtiment est occupé,la 5 tension appliquée peut être augmentée à une valeur supérieur à la tension nominale afin de compenser la chute de tension dans les diodes.L'alimentation en tension au cours des périodes "d'occupation" peut être distincte de celle utilisée pendant les périodes "de non , - 1a 2007221 69 1360b occupation". La première alimentation peut être dérivée d'un bioq d'alimentation en courant continu et la seconde d'une batterie ou î d'une pile..En variante, pour les périodes "de non occupation", ■ la tension peut être obtenue à partir d'un bloc d'alimentation 5 avec une pile ou une batterie de secours. Ce système de secours est moins.nécessaire pendant les périodes "d'occupation" où les alertes dues à un défaut de l'alimentation sont' sans importance. Lorsqu'un système de secours à batterie ou à pile est disponible, il peut cacher un défaut d'alimentation, tel qu'un fusible brûlé, 10 cas-dans lequel la batterie ou la pile serait utilisée inutilement, en réduisant par conséquent sa vie active. Si aucune batterie ou pile de secours n'est utilisée pendant les heures "d'occupation", de tels défauts seront détectés immédiatement. Les diodes reliées aux contacts connectés en série 15 ou reliées en série avec les contacts connectés en parallèle de la boucle peuvent être montées séparément par rapport aux contacts ou incorporées dans une unité de commutation, en particulier lorsque les contacts peuvent être du type à lame magnétique. Un tel bloc de commutation est décrit dans Iq. demande 20 de brevet britannique N° 50.385/68 du au nom de la demanderesse et l'unité de commutation peut comprendre un commutateur et au moins un dispositif à conduction unidirectionnelle du courant et/ou des moyens d'impédance connectés ' en série ou en parallèle avec les contacts du conrautateur. 25 Les relais utilisés suivant la présente invention peuvent être d'un type approprié quelconque, tels que des relais électromagnétiques ou à transistors. Pour un circuit d'alerte anti-effraction uniquement tel que représenté à la figure 2, un seul relais est utilisé dans 30 la boucle de protection mais, étant donné que ce relais est à réamorçage automatique, il doit être muni d'un contact de verrouillage ou il peut faire fonctionner un second relais qui se verrouille et établit le circuit d'alerte. Le.relais R1 de boucle doit offrir une faible consommation de courant et être suffisam- . 35 ment robuste pour ne pas fonctionner sçus l'effet des vibrations. Pour un circuit combiné d'alerte anti-effraction et d'alerte au feu ou d'attaque (figure 3), les deux relais R1, R2 sont choisis de façon à offrir un rapport.résistance/ampère-tours onn~7 0oi _ „ „ , - , ZUU / 1 6913606 13 prédéterminé^et la valeur ohmique des résistances r2 à r5 dépendra des caractéristiques des relais Rl,R2. Le système suivant la présente invention offre un contrôle 24 heures sur 24 , ce qui implique que le relais Rl 5 (figures 2 et 3) soit continuellement excité ,en n'étant désexcité que quand un détecteur est mis en action. Cet état de choses n'est pas satisfaisant,étant donné que le relais peut " coller" dans l'état d'excitation , c'est-à-dire constituer un état de défaut "sans sécurité" . Lors de la com-10 mutation de l'état "d'occupation" à celui "de non occupation" ou vice versa ,1e relais doit de préférence être désexcité tout en offrant une indication de son état. Un état de re3a_s " sans sécurité" n'échapperait." donc pas à la détection. Pendant la période momentanée au cours de laquelle le relais est désexcité pour l'es-15 sai, les dispositifs d'alerte seraient mis hors circuit. La présente invention concerne des circuits de protection contre l'incendie faisant appel soit à des dispositifs de détection d'incendie,soit à des dispositifs d'avertissement d'alerte d'incendie ,ou les deux.Les dispositifs de détection d'incendie 20 comprennent des dispositifs qui détectent la présence du feu, de ' la chaleur ou de la fumée , tandis que les dispositifs d'avertis-sement d'alerte d'incendie sont des dispositifs actionnés manuellement grâce à des boutons-poussoirs afin de donner une indication d'avertissement de l'existence d'un début d'incendie.Les contacts 25 Fl à F4 (figure 3) peuvent comprendre l'un ou l'autre type de,dispositif , ou les deux. Bien que les contacts connectés en série ait été dée crits dans le cas d'une application particulière à.des portes,il peut s'agir de contacts de n'importe quelle forme de dispositif de 30 détection d'effraction ,comme'par exemple des blocs à rayons infrarouges invisibles ceinturant l'extérieur d'un bâtiment ou situés à l'intérieur de celui-ci. Un bloc de commande à actionnement manuel destiné à être utilisé avec le système de protection suivant la présente in-35 ventionest décrit dans la demande de brevet britannique N® 51-843/68 (ju au nom de la demanderesse, dans laquelle un mécanisme I* de commutation permat. la commutation du système d'un mode de fonction- A nement à l'autre et comporté* des moyens de verrouillage destinés \ . _ i4 2007221 6V IdbUb à empêcher le passage au second mode de fonctionnement chaque fois qu'un état de défaut ou d'alerte existe. D&ns une variante de la présente invention, la boucle ne comprend que deux fils termiiés par une résistance et aucun re-5 tour vers l'unité de commande n'est requis dans une telle forme de réalisation. On prévoit la circulation d'un courant dans la boucle afin de maintenir un relais à transistor à l'état "bloqué" lorsque la boucle est en fonctionnement ,c'est-à-dire donne une protection complète. Si les deux fils de la boucle sont complètement ou ÎO partiellement court-circuités ou si'l'un ou l'autre se trouve en "circuit ouvert" , le transistor est rendu conducteur afin d'exciter ou de désexciter l'enroulement du relais et de donner une àler-te immédiate. L'expression "relais à transistor "doit être considéré comme indiquant au moins un transistor connecté dans le circuit 15 avec un relais électromagnétique ,mais ce dernier peut si nécessaire être remplacé par un transistor de puissance ou un autre dispositif à l'état solide, tel qu'un redresseur commandé au silicium. Précédemment,les systèmes à boucle à deux fils étaient du type "à circuit ouvert" ,mais la présente forme de réalisa-20 tion de 1'invention offre de nombreux avantages par rapport aux systèmes actuels à deux et quatre fils et, en particulier,un fonc-' ' tionnement à deux canaux est possible, " comme suit": Des contacts de préférence normalement fermés sont associés aux portes, fenêtres et autres points de pénétration et les 25 contacts sont agencés de façon à être maintenus ouverts lorsque la porte ou la fenêtre est fermée. Lorsqu'une porte est ouverte,le contact est fermé afin de court-circuiter en fait la boucle de protection. Des diodes sont connectées en série avec les contacts et si une résistance est connectée en série avec la di'ode,le courant 30 de court-circuit aura une valeur limitée.La valeur de la résistance est choisie de façon à empêcher le relais à transistor de fonctionner mais -un second "relais à transistor" est agencé de façon à fonctionner pour donner un fonctionnement de second canal. En interverrouillant les deux relais ,le second est empêché de fonctionner 35 dans des conditions de court-circuit. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. 69 13606 is 2007221 REVENDICATIONS 1. Système de protection, comprenant une seule boucle électrique comportant un dispositif de commande à deux états possédant des moyens associés à un circuit d'alerte et agencé de façon à être actionné sous l'effet d'une modification de l'état de fonctionnement de ce dispositif de commande à- deux états ,1a boucle étant connectée à une source de tension et comportant également plusieurs survient contacts agencés de façon à être actionnés chaque fois que/ une situ ation anormale contre laquelle on désire une protection , la boucle étant agencée de façon à fonctionner suivant deux modes de fonctionnement alternés au cours de l'un desquels le courant circulant dans la boucle est suffisant pour permettre au dispositif de commande à deux états précités de travailler suivant un premier état de fonctionnement malgré 1'actionnement de l'un quel-c _ tandis que pendant conque des contacts précités,/ le second mode le courant dans la boucle esi: tel qu'il amène le dispositif de commande à deux états à passer à l'autre des états de fonctionnement chaque fois qu'un contact est actionné. 2. Système de protection comprenant une seule boucle électrique fermée comportant l'enroulement d'un relais dont des contacts sont associés à un circuit d'alerte ,1a boucle comportant également plusieurs contacts connectés en série agencés de façon à être actionnés lorsque survient une situation anormale, un dispositif à conduction unidirectionnelle du courant respectif étant connecté en parallèle avec au moins des contacts sélectionnés d'une façon telle que le système soit capable He fonctionner suivant un mode de conduction du courant , et des moyens de commutation étant destinés à empêcher la circulation du courant dans les dispositifs à conduction unidirectionnelle du courant, d'une façon telle que le système fonctionne suivant un second mode de conduction du courant. . • 3- Système de protection, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les contacts"connectés en série sont chacun normalement fermés et agencés de façon à être ouverts chaque fois que la présence d'une personne ayant pénétré par effraction est détectée , afin de modifier l'état du relais,les dispositifs à conduction unidirectionnelle du courant comprenant chacun une , i diode semi-conductrice connectée à un contact respectif connectéo 69 13606 16 2007221 en série , d'une façon telle que pour le premier mode de conduction de'courant,chaque fois qu'un contact connecté en série est ouvert, le courant continue à circuler dans la boucle afin de maintenir lifétat normal du relais ,les moyens de commutation précités étant 5 agencés de façon à inverser le sens de circulation du courant dans la boucle d'une façon telle qu'ensuite , au cours du second mode de conduction de courant , chaque fois qu'un contact connecté en série est ouvert,la circulation du courant dans la boucle est interrompue afin de modifier l'état du relais et de donner une in-10 dication d'alerte quant à la présence d'une personne ayant pénétré par effraction. 4. Système de protection suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'en plus des contacts connectés en série , au moins un contact est connecté en 15 parallèle^ avec au moins un contact connecté en parallèle muni d' un dispositif à conduction unidirectionnelle du courant qui lui est connecté en série» 5. Système de protection suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les contacts connectés en parallèle sont 20 normalement • ouverts et agencés de façon à être fermés chaque fois que la présence d'une personne ayant pénétré par effraction est détectée, le dispositif à conduction unidirectionnelle du courant au moins prévu comprenant une diode semi-conductrice connectée en série avec le contact connecté en parallèle associé, d'une façon 25 telle que chaque fois que le contact se ferme pendant le premier mode de conduction du courant ,1a connexion en sens inverse de la diode empêche pratiquement le passage d'un courant à travers elle et aucun court-circuit de l'enroulement du relais ne survienne, les moyens de commutation étant agencés de façon à in-30 verser le sens de circulation du courant dans la boucle d'une façon telle qu1 ensuite,pendant le second mode de conduction de courant .chaque fois qu'un contact connecté en parallèle est fermé, la diode laisse passer un courant afin de diminuer -la circulation du courant dans l'enroulement du relais et d'offrir une indication 35 d'alerte quant à. la plsence d'une personne ayant pénétré par effraction. 6. Système de protection suivant l'une quelconque des revendications. 2 à 5, caractérisé en ce qu'un relais supplémentai- COPY 69 13606 2007221 17 re est incorporé dans la boucle conjointement avec plusieurs contacts connectés en parallèle supplémentaires, qui sont connectés en série avec des moyens d'impédance d'une façon telle que quand un contact supplémentaire connecté en parallèle est"actionné la circulation de courant dans le relais supplémentaire est augmentée dans une mesure suffisante pour modifier son état mais sans provoquer une modification d'état du premier relais précité. 7' Système de protection suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les contacts supplémentaires connectés en parallèle sont normalement ouverts et agencés de façon à être fermés chaqufe fois que de la chaleur ,du feu ou de la fumée est détectée, et le relais supplémentaire possède des oontacts associés connectés à un circuit d'avertissement d'incéndie , de façon à offrir une indication d'alerte quant à la présence du feu, de la chaleur ou de la fumée. • 8. Boucle électrique fermée unique destinée à un sysfcèn: de protection suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un seul enroulement de relais connecté en série avec une source de tension en courant continu et plusieurs contacts connectés en série qui sont agencés chacun de façon à offrir une protection contre l'effraction en un emplacement respectif et de façon à être actionnés par une personne pénétrant par effrac-■ tion , des contacts sélectionnés parmi les contacts connectés en série possédant chacun un dispositif à conduction unidirectionnelle du courant connecté en parallèle avec lui , ces dispositifs à conduction unidirectionnelle du courant étant connectés de telle sorte que quand le courant circule dans la boucle dans un sens, l'ouverture de l'un des contacts sélectionnés connectés en série n'interrompt pas la circulation du courant dans l'enroulement du relais, etdes moyéns de commutation étant prévus pour modifier le sens de circulation du courant dans la boucle, de telle sorte que le dispositif à conduction unidirectionnelle du courant enpêche ensuite la circulation d'un courant dans l'enroulement du relais chaque fois qu'un contact à connexion série associé est ouvert. 9.Boucle électrique suivant la revendication 8,caractérisés en ce qu'elle comprend des contacts normalement ouverts connectés en parallèle qui sont agencés chacun de façon à offrir une protection contre l'effraction en un emplacement Dartinnii®- ; a ri «« r A ; ÔV UOUO la 2007221 respectif et de façon à être fermés par une personne pénétrant par effraction , l'un au moins de ces cohtacts connectés en parallèle possédant un dispositif à conduction unidirectionnelle du courant qui lui est connecté en série et d'une façon telle que, quand le 5 courant circule dans la boucle dans un sens, la fermeture d*un-contact associé n'interrompe pas la circulation du courant dans l'enroulement du relais alors que quand les moyens de commutation inversent le sens de circulation du courant dans la boucle, la fermeture d'un contact interrompe ensuite la circulation du courant 10 dans l'enroulement du relais. 10. Système de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la boucle comprend des moyens de commutation destinés à la connecter alternativement à une source de tension en courant continu efe à uno/feonoion—ea eeui'at'ili ilouLjlwu et à une 15 source de tension en courant alternatif,la boucle comportant éga-lement plusieurs contacts connectés en série , des contacts sélectionnés parmi ceux-ci possédant des moyens de condensateur qui leur sont connectés en parallèle,tandis qu'un relais possède des.-contacts associés à un circuit d'alerte,l'agencement étant tel 20 que quand la boucle est connectée à la source de courant alternatif, le courant dans la boucle est maintenu à un : niveau suffisan pour maintenir l'enroulement du relais excité malgré l'actionnement" d'un contact quelconque connecté en série ou qui est shunté par lesfnoyens de condensateur .alors que quand la boucle est con-25 nectée à la source de tension en courant continu,le courant dans la boucle est interrompu sous l'effet de l'actionnement d'un contact quelconque connecté en série, afin de modifier l'état du relais. 11. Système de protection suivant la revendication 1, 30 caractérisé en ce que la boucle comprend plusieurs contacts connectés en série shuntés par des moyens d'impédance et un relais avec des contacts associés à un circuit, d'alerte ,1e niveau de tension de la source de tension étant suffisant pour maintenir l'état du relais malgré l'actionnement de tout contact connecté en série 35 shunté par les moyens d'impédance ,et des moyens destinés à réduire la tension d'une façon telle que la tension aux bornes du relais soit insuffisante pour maintenir l'état de celuirei chaque fois qu'un contact connecté en série est actionné. / A rf *\ / A / 6v UbUO 13 9nn7?oi *m\J \J i | 12. Système de protection- suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la boucle comprend plusieurs contacts connectés en série et un relais avec des contacts associés connectés - dans un circuit d'alerte,ainsi qu'un condensateur connecté en parat-5 lèle avec l'enroulement du relais,d'une façon telle que chaque - fois qu'un contact connecté en série est actionné,le condensateur maintienne l'état du relais , ainsi que des moyens de commutation destinés à éliminer le condensateur de la boucle d'une façon telle •: que l'actionnement d'un contact connecté en série provoque une mo-10 dification d'état du relais. ; 13. Système de protection: suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 4, caractérisé en ce que chaque dispositif à conduction unidirectionnelle du courant est incorporé dans un bloc de commutation contenant les contacts respectifs. 15 14. Système de protection suivant la revendication 13, caractérisé en ce que les contacts sont du type à lame magnétique . 15. Système de protection suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 4,caractérisé en ce que chaque dispositif à 20 conduction unidirectionnelle du courant est incorporé dans un bloc de commutation contenant les contacts respectifs ,le dispositif unidirectionnel précité et des moyens d'impédance étant connectés en série avec les contacts du commutateur ou en paral-. lèle avec ceux-ci. 25 • 16. Système de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une boucle à deux fils est terminée par des moyens d'impédance, les premiers moyens de relais étant agencés de façon à être actionnés chaque fois qu'un court-circuit total ou.partiel ou un état de circuit ouvert survient dans la boucle, 30 des seconds moyens de relais agissant de façon à offrir un fonctionnement de second canal et des moyens d'interverrouillage é-tant associés aux deux moyens de relais afin d'empêcher le fonctin-nement des seconds moyens de relais lorsque survient un état de court-circuit total ou partiel ou de circuit ouvert.