FR 2009483 A1 19700206 FR 6917248 A 19690527 69 17248 1 2009483 La présente invention se rapporte- à un raccord pour tubes, destiné en particulier à assurer un raccordement étanche et tenant la pression entre des tubes à large gamme de tolérances. En rue du raccordement de tubes à large gamme de 5 tolérances, il est nécessaire de prendre des dispositions particulières pour pouvoir satisfaire aux exigences imposées. Selon la présente invention, il est possible d'obtenir ce résultat par le fait qu'on utilise un manchon réalisé d'une seule pièce, dans lequel sont engagés successivement de chaque côté l'une *|q des extrémités des deux tubes à raccorder, un joint d*étanchéité souple et une bague d'appui. Les joints d'étanchéité et les bagues d'appui peuvent ttre serrés à l'aide d'écrous vissés sur le manchon* Les écrous entourent ainsi les joints d*étanchéité et les bagues d'appui. Sur la face intérieure, les écrous com-15 portent des collerettes intérieures qui sont de préférence inclinées en direction des joints d'étanchéité et des bagues d'appui* Les collerettes intérieures inclinées présentent au bord intérieur, soit des échancrures en forme de denture, les dents se trouvant à distance les unes des autres, soit des échancrures 20 circulaires qui se trouvent également à distance les unes des autres. Les bords intérieurs des écrous à collerette, subsistant entre les échancrures en forme de denture ou les échancrures circulaires sont avantageusement effilés. Lors du serrage des écrous, les collerettes sont redressées et s'enfoncent dans la 25 surface latérale extérieure des tubes, ce qui exclut un dessers-rage intempestif du raccord ainsi établi. Le manchon recevant les extrémités des tubes comporte avantageusement au milieu de sa longueur un collet s*étendant vers l'intérieur au-delà de la paroi des tubes et se présentant, au voisinage de la paroi des 30 tubes, sous la forme d'une surface de butée inclinée vers l'arrière, contre laquelle vient s'appliquer la surface frontale des tubes. Pour l'établissement du raccordement, on engage depuis les deux cfttés un joint d'étanchéité jusqu'en application contre la surface de butée inclinée, après quoi on place les deux bagues 35 d*appui depuis l'extérieur contre les joints d'étanchéité. Ensuite, on procède au serrage des écrous. Par-suite du serrage de ces écrous, les joints d'étanchéité sont caincés en diagonale sur toute la périphérie et asin&emt ainsi l'étanchéité hermétique de 69 17248 2 2009483 l'espace intérieur des tubes. Les écrous de serrage s'enfoncent, en surmontant la résistance dès joints d'étanchéité et des bagues de serrage, par leurs tranchants effilés dans la surface latérale extérieure des tubes et fixent ainsi ces tubes de façon sûre en 5^ direction axiale» D'autres caractéristiques apparaîtront V la lecture du dessin annexé qui représente schématiquement plusieurs exemples de réalisation non limitatifs du raccord conforme fc. l'invention; siir ce dessin s 10 la figure 1 représente, moitié en élévation latérale et moitié en coupe deux exemples de réalisation du raccord conforme à l'invention (a®té gauche et côté droit); la figure 2 est une vue frontale du raccord, avec deux exemples de réalisation des échancrures au bord de la colle-15 rette intérieurs d'un éereu de serrage; la figure 3 est une coupe partielle d'un autre exemple de réalisation du raccord^ Sur les axtréaitéa des tubes 1 devant (ftre raccordés l'un à l'autre, on engage un manchon 3 comportant exté~ 20 rieureaent des filets contraires 4 à ses extrémités. Sur chacun da ces filets 4 est engagé un écrou 5» Ces écrous 5 présentent du c8té extérieur une collerette rabattue vers l'intérieur dont le bord intérieur 7 est effilé* Selon la figure 2, la collerette 6 présente sur son bord intérieur des échancrures, soit des échanges unes 25 crures en dents de scie 8 se trouvant k distance/aes autres, soit des échancrures circulaires 9 Le a&nshon 3 présente au milieu de sa longueur un collet intérieur 10 qui, dans la partie de droite de la figure 1, possède une surface frontale 11 inclinée vers l'arrière. Cette 30 surface inclinée 11 est suivie d'une surface frontale 12 inclinée encore davantage, servant de butée aux tubes 1,2, engagés dans le manchon» Le collet 10 se termine vers l'intérieur par un nez 13 qui vient se placer entre les surfaces frontales des 35 extrémités des tubes à raccorder» La partie restante de la surface intérieure du manchon 3 est cylindrique et sa longueur est choisie de manière qu'un joint d'étanchéité 14 en matière élastique, ayant un profil à peu près carré, ainsi qu'une bague d'appui 15 puissent - copy ! 69 17248 2009483 ttre engagés de part et d'autre du collet 10 dans le manchon» La bagae d*appui 15 peut ttre constituée par la même matière que le joint d*étanchéité» La bague d'appui présente k peu près un profil en forme de parallélogramme dont un angle est coupé» Le parallélo-5 gramme est incliné de l'intérieur vers 1*extérieur» Sans la variante représentée sur la partie de gauche de la figure 1, le collet 10 comporte une surface 11* en dégagement, tandis que 1*inclinaison de la surface 12* correspond h. celle do la surface 12* Le joint d'étanchéité 14* est identique 10 an joint d*étanchéité 14» La bague d'appui 15* est réalisée & l'opposé de la bague d'appui 15* Le diamètre du bord intérieur de la collerette 7 est choisi de manière que lors du serrage des écrous 5» les bords effilés 7 soient légèrement redressés et puissent ainsi s'enfoncer 15 dans la paroi du tube» Les joints d'étanchéité 14 et 14* sont fabriqués à partir d'une matière élastique» Ils peurent ttre en / matière synthétique, en métal ou en As alliages de métaux. La même chose est valable pour les bagues d'appui 15 et 15*« Lors du serrage des écrous 5, les joints 14, 14* et les bagues 15, 15* sont 20 tflastiquement déformés et s'appliquent avec effet d*étanchéité contre la surface latérale extérieure des tubes 1,2* Sans la variante selon la figure 3, le joint d'étanchéité 14" se trouve à l'avant de la bague d'appui 16. Cette bague d'appui 16 présente un profil en Z et la surface de butée 11" est 25 perpendiculaire à l'axe des tubes • Sans cette variante, la bague d'appui 16 à profil en Z contribue au serrage lors de l'engagement à fond des écrous 5» 69 17248 4 2009483 BETENDI CATIONS 1* Raccord pour tubes, destiné en particulier à assurer un raccordement étanche et tenant la pression entre des tubes k gamme de tolérances relativement large, au moyen d'un manchon 5 rigide, glissé sur les extrémités des deux tubes à raccorder, et de deux écrous engagés depuis les deux c&tés sur le manchon, caractérisé par le fait que le manchon présente à peu près au milieu de sa longueur un collet iiiérieur dont les surfaces latérales sont d'abord dirigées vers l'intérieur et forment ensuite, 10 au voisinage des parois frontales des extrémités des tubes, des surfaces dé bufcé* inclinées vers l'arrière, contre lesquelles viennent s'appliquer les extrémités des tubes, le collet se terminant sous la forme d'un nez dirigé vers l'intérieur, tandis que le diamètre de la partie restante du manckon est choisi suf-15 fisamment grand pour qu'un joint d*étanchéité à profil essentiellement carré réalisé en une matière élastique, ainsi qu'une bague d'appui puissent ttre engagés dans l'espace annulaire subsistant entre la surface intérieure du manchon et la surface latérale extérieure des extrémités des deux tubes, cette bague d'appui 20 ayant de préférence la forme d'un parallélogramme dont un angle est coupé et les écrous s*appliquant contre les bagues d'appui par des collerettes annulaires intérieures» 2» Baccord pour tubes suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bord intérieur des collerettes 25 annulaires des écrous est effilé et que les collerettes annulaires présentent des échancrures en dents de scie ou des échancrures circulaires se trouvant à distance les unes des autres, le fond de ces échancrures se trouvant sur un cercle dont le diamètre correspond à peu près au diamètre intérieur du manchon. 30 3® Baccord pour tubes suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les parois latérales du collet intérieur du manchon sont inclinées vers l'intérieur ou vers l'extérieur» 4» Baccord pour tubes suivant les revendications 1 à 35 3, caractérisé par le fait que le joint d*étanchéité se trouve placé devant la bague d'appui qui présente un profil en Z»