FR 2000792 A1 19690912 FR 6901311 A 19690124 69 01311 i 2000792 La présente invention -est relatl-ae aux projecteurs pour véhicules routiers . Elle a pour objet un dispositif de projecteurs caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison : une grille décorative, des 5 moyens pour fixer la grille à la partie^avant de la carrosserie d'un véhicule routier et des ensembles/P^tî^G^^Sde gauche et de droite, montés de façon réglable sur la grille aux extrémités opposées de cette dernière respectivement . D'autres caractéristiques résulteront de la description qui 10 va suivre ï Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple : la Fig.l est une vue de face en élévation d'une partie du dispositif de projecteurs ; la Fig.2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la 15 Fig.l ; la Fig.3 est line vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig;2 . Suivant l'exemple d'exécution représenté ,1e dispositif de projecteurs comprend une grille décorative 11 en résine synthéti-20 que, montée en deux parties qui sont symétriques l'une de l'autre (une seule de ces parties est représentée).Les extrémités internes de chacune des deux parties de la grille comportent un rebord -12 qui est engagé à ajustage doux dans une pièce rainurée 13 pouvant être fixée à la carrosserie du véhicule routier . En 25 outre, un support métallique de montage 14 est fixé .à chacune des parties de la grille qui peut être assujettie à la carrosserie du véhicule par ces supports .A "son bord extérieur, chacune des parties de la grille est conformée de façon à recevoir un ensemble 15 de feu de côté et de lanterne de signalisation du véhicule rou-30 tiers les supports d'ampoules des ensembles 15 font saillie vers l'arrière à partir de la grille en vue des connexions M câblage électrique du véhicule . Sur chacune des parties de la grille, et au voisinage de ses bords extérieurs, est monté un ensemble de projecteurs comprenant 35 deux projecteurs étanches rectangulaires l6.Chacun des projecteurs 16 est fixé à la partie respective de la grille de la même manière et l'on çie décrira donc que le montage de l'un de ces projecteurs . Chaque projecteur 16 comporte une collerette périphérique métallique 17 à laquelle est fixé ùn couvercle 18 mçjuléfcc-eurésine 40 synthétique qui renferme l'arrière de la lampe 16 et protège les BAD 69 01311 2 2000792 bornes 19 prévues vers l'arrière de la lampe, en cours de fonc -tionnement . Une douille en caoutchouc 21 relie l'extrémité externe du bord inférieur de la, collerette 17 et la partie respective de la grille, et à l'extrémité interne du bord inférieur de 5 la collerette 17 est fixé un écrou prisonnier ( non représenté). Avec cet écrou coopère,une vis (non représentée) dont la tête est montée rotative dans la- partie de la grille li.En outre, un second écrou prisonnier similaire 22 est fixé au.bord supérieur de la collerette 17 et coopère avec , une vis 23. La vis 23 est montée ro-10 tative dans un coullsseau moulé 24 monté coulissant dans un alésage 25 de la partie respective de la grille 11. Ainsi, en maintenant le coullsseau 24 immobile et en faisant tourner la vis 23» la lampe 16 peut être basculée par rapport à la partie de la grille 11 autour d'un axe traversant la douille 21 15 et le premier écrou prisonnier inférieur de façon à régler l'inclinaison du faisceau de la lampe dans une direction verticale . De même, en faisant tourner la vis coopérant avec le premier écrou prisonnier inférieur, on peut faire osciller la lampe par rapport à la partie de la grille 11 autour d'un axe traversant la douille 20 21 et l'écrou 22 de façoft à régler l'inclinaison du faisceau dans une direction à peu près horizontale . On notera que le réglage de la position de la lampe au moyen des deux vis est un réglage fin, permettant un positionnement précis de la lampe . 25 Pour que les projecteurs du véhicule puissent être réglés simultanément pour compenser la charge variable de l'arrière du véhicule, il est prévu une tringle 26 qui s'étend, sur la longueur de la grille 11 et qui est associée aux coulisseaux 24 des quatre projecteurs . Le coullsseau 24 de chaque projecteur 16 comprend une 30 fente 27, dans laquelle s'engage une partie 28 de la tringle 26.Les parties 28 de la tringle 26 sont formées de manière à définir des rampes, et l'agencement est tel que le mouvement de coulissement de la tringle 26 provoque le déplacement des coulisseaux 2k.vers le haut et vers le bas de la rampe, de sorte que les coulisseaux 24 35 sont déplacés vers l'avant ou vers l'arrière du véhicule.Ainsi,le déplacement de la tringle 26 sert à réaliser u£ réglage grossier d,e l'inclinaison des faisceaux des quatre lampes dans une direction verticale . L'agencement de la grille 11 est tel que, en. cours de fonction-40 nement, la tringle 26 est masquée et, afin que cette tringle puisse 69 01311 3 2000792 être actionnée pour régler les projecteurs 16, il est prévu une tige de commande 29 dont une extrémité est articulée par rapport à la tringle 26 et dont l'autre extrémité traverse vers l'ayant une fente >1.ménagée dans l'une des parties de la grille 11.La 5 paroi inférieure de la fente 31 comporte trois échancrures espacées 32 dans lesquelles l'extrémité libre de la tige 29 peut être reçue.L'échancrtire centrale reçoit l'extrémité libre de la tige 29 quand les lampes 16 sont dans une position normale,et les deux échancrures d'extrémité reçoivent cette extrémité libre 10 dans les positions haute et basse respectivement des lampes . Ainsi, pour régler la position des quatre lampes simultanément, il est simplement nécessaire de soulever 1'extrémité libre de la tige 29 de l'une des échancrures 32 et de la déplacer vers l'autre échancrure appropriée 32, le déplacement de la tige 29 dé-plaçant la tringle 26 comme précédemment décrit.Si on le désire, des moyens peuvent être prévus pour effectuer le réglage à partir du siège du conducteur . On notera que la grille 11 pourrait être mof-lôs en un ensemble unique plutôt qu'en deux parties .Cependant, l'existence 20 de la pièce rainurée 13 entre les deux parties de la grille 11 permet une dilatation thermique de la grille, l'accroissement de longueur des parties de la grille étant autorisé par le coulis-sëment Ôes rebords 12 dés parties de la grille 11 à l'intérieur de la pièce rainurée 13.En cours de fonctionnement, la pièce 13 25 est dissimulée par une plaque ou insigne décorative 33.Si on le désire, la grille peut être réalisée sous forme d'une pièce de zinc coulée d'un bloc plutôt que d'une pièce moulée en résine synthétique . BAD OR1GI1 69 01311 4 2000792 REVENDICATIONS 1-DisposItif de projecteurs caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison:une grille décorative, des moyens pour fixer la grille à la partie avant de la carrosserie d'un véhicule routier 5 et des ensembles de projecteurs de gauche et de droite,montés de façon réglable sur la grille aux extrémités opposées de cette dernière respectivement . 2-Dispositif de projecteurs suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la grille est moulée en une résine synthéti- 10 que et est formée de deux parties reliées entre elles chacune desdites portions portant un ensemble de projecteurs . 3-Dispositif de projecteurs suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour régler les positions des ensembles de projecteurs simultanément par rapport à la 15 grille . 4-Dispositif de projecteurs suivant la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent une tige s'étendant entre les ensembles de projecteurs et reliée à ces ensembles de sorte qu'un déplacement longitudinal de cette tige par rapport à 20 la grille règle les positions desdits ensembles simultanément par rapport à la grille . 5-Véhicule routier comportant un dispositif de projecteurs suivant l'une des revendications précédentes et caractérisé én outre en ce qu'il comporte des moyens de fixation de cet ensemble 25 à. sa carrosserie ,ces moyens étant adaptés pour ratrapper une dilatation thermique du dispositif par rapport à la carrosserie du véhicule .