FR 2000373 A1 19690905 FR 6900692 A 19690116 69 00692 1 2000373 La présente invention concerne un dispositif pour le montage d'.un outil de coupe circulaire sur le bâti d'une scie à moteur, ce dispositif présentant un bras qui s'étend vers l'extérieur à partir du bâti et sur lequel est monté un arbre entraîné par le 5 moteur et qui fait lui-même tourner l'outil de coupe. Dans certains cas où l'on ne peut utiliser d'outils à commande électrique quand on ne dispose pas de courant électrique, il faut utiliser des instruments entraînés par moteur à combustion interne. Il est commode d'utiliser dans de tels cas, pour entraî-10 ner les outils, le moteur d'une scie à moteur, auquel on peut fixer un outil destiné au travail à la main. Il est connu d'utiliser ainsi une scie à moteur dans laquelle on substitue à la lame de scie un outil de coupe auxiliaire, formé d'un bras monté sur le moteur et muni d'un palier et d'un ar-15 bre pour un outil rotatif, par exemple roue à meuler pour le découpage de l'étain. Dans de telles scies à moteur de structures connues, le palier présente -un montage fixe sur le bras et on ne peut donc faire varier la position de l'outil par rapport au bras. Or, il est parfois nécessaire de pouvoir faire varier la position 20 de l'outil sur le bras. On pourrait donc perfectionner les scies à moteur antérieures en articulant le palier porté par le bras autour d'un arbre dirigé dans le sens de la longueur du bras, de manière à pouvoir conférer à l'outil diverses positions angulaires" autour du bras. Un outil utilisé pour des travaux de coupe ou de 25 sciage doit être protégé par une plaque de protection ou élément analogue dont on doit pouvoir régler la position pour l'amener au point de contact de l'outil avec la pièce à travailler. Dans le cas d'une scie dont le palier d'arbre de l'outil est articulé, il est essentiel de pouvoir ajuster la position de la plaque de pro-30 tection, car cette plaque risque de prendre des positions défavorables quand on imprime au palier un grand mouvement angulaire. Conformément à l'invention le problème posé pour perfectionner les scies à moteur connues du type décrit en rendant l'outil plus mobile par rapport au bras, ce qui nécessite que la plaque de re-35 couvrement soit réglable, est résolu en faisant tourner l'arbre rotatif de l'outil dans un plan perpendiculaire au bras dans un palier agencé pour pouvoir pivoter autour de l'axe du bras et muni d'un dispositif de blocage, de telle sorte qu'on puisse régler l'arbre rotatif et le bloquer en toute position angulaire dans un 40 plan traversant le palier, perpendiculairement au bras, une pla- 69 00692 2 200037.3 que de protection, disposée concentriquement à l'arbre rotatif et entourant au moins en partie l'outil,disposéepour pivoter dans un plan perpendiculaire à l'arbre rotatif en étant munie d'un dispositif de blocage. 5 On va maintenant décrire à titre d'exemple un mode de réali sation de dispositif suivant l'invention en se .référant aux dessins annexés, sur lesquels : Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble du dispositif, muni d'une roue à meuler. 10 Fig. 2 est une vue de profil du dispositif, et Fig. 3 représente le bras du dispositif vu en coupe prise suivant la ligne III-III de la figure 2. La figure 1 montre le contour du bâti du moteur 1, portant un élément de fixation 2 de l'instrument ou outil à monter sur le bâ-15 ti. L'arbre menant 3 du moteur est muni d'un embrayage centrifuge 4, monté entre son extrémité libre et la poulie 5 d'entraînement d'une courroie triangulaire, tourillonnant sur l'arbre. L'embrayage joue un rôle connu : en n'accouplant la poulie à l'arbre que lorsque la vitesse de cet arbre dépasse une valeur minimale don-20 née, qui correspond sensiblement à la vitesse de ralenti du moteur. Sur 1'armature 2 est monté un bras formé de deux tronçons intérieur 6 et extérieur 7 emboîtés télescopiquement. Dans le tronçon de bras intérieur 6, est logé un ressort à boudin 8 qui exerce une pression contre le fond d'une cavité cylindrique 9 ména 25 gée dans le tronçon de bras extérieur 7. Le "ressort à boudin 8 est destiné à tendre une courroie triangulaire 10 qui relie la poulie menante 5 à une poulie 11, montée sur un arbre 12 qui tourne dans le tronçon de bras extérieur 7* La courroie triangulaire assure la transmission entre l'arbre menant 3 et l'arbre 12, auquel elle 30 communique dans un rapport de transmission donné, le mouvement de l'arbre menant. Il est possible, en pressant les tronçons de bras 6 et 7 l'un vers l'autre, de détendre suffisamment la courroie pour pouvoir lui faire franchir l'embrayage 4, après quoi les tronçons de bras 6 et 7 peuvent être séparés .Lorsqu'on assemble 35 ces tronçons 6 et 7, on-pousse le second vers le premier, de manière à pouvoir passer à nouveau la courroie par-dessus l'embrayage. Lorsqu'on doit utiliser la scie, il faut bloquer les tronçons de bras 6 et 7 l'un sur l'autre et l'on peut utiliser à cette fin 40 un dispositif de blocage tel que représenté sur la figure 3. Dans 69 00692 3 2000373 la paroi de la cavité 9 est ménagée une fente longitudinale 13, dont on peut réduire la largeur à l'aide d'une vis 14 disposée au-dessus de la fente. Lorsqu'on serre la vis, on bloque le tronçon de bras présentant la cavité contre le tronçon 6, ce qui im-5 mobilise ces deux tronçons l'un par rapport à l'autre. Le palier dans lequel est tourillonné l'arbre 12 est représenté sur la figure 1, qui montre aussi line roue à meuler 15 fixée sur l'arbre. Le palier présente une cage 16 dans laquelle sont montés non seulement les deux roulements 17 de l'arbre 12, mais 10 aussi la poulie à gorge triangulaire 11. La cage de palier présents d'un côté un rebord 18 sur lequel est fixée une plaquqfde protection 19 par l'intermédiaire d'une monture circulaire 20 entourant le rebord. On peut serrer la monture 20 contre le rebord 18 à l'aide d'un collier de serrage 21, qui coopère avec une vis de 15 fixation pour immobiliser la monture 20 par rapport au rebord. La figure 2 montre le structure du collier de serrage 21, monté derrière la cage de palier 16. Une poignée 22, facile à atteindre pendant le fonctionnement de la scie, est vissée par son extrémité intérieure dans un taraudage ménagé dans un étrier, long et étroit 20 23, enserrant les deux extrémités libres 24 et 25 du collier 21. L'une des extrémités 24 est coudée autour de l'arbre., de sorte que ces extrémités se touchent quand on visse la poignée 22, dont l'extrémité 26 agit contre l'extrémité coudée 24. En continuant à visser la poignée 22, on serre étroitement le collier autour du 25 rebord, ce qui immobilise fermement la plaque de protection. Il ressort de ce qui précède que l'on peut conférer à l'outil - roue à meuler dans l'exemple choisi - toute position angulaire autour de l'axe du bras. Toutefois, en général, on n'utilise que deux positions, à savoir celle représentée sur la figure 2 et la 30 position opposée, symétrique de la premièret la roue étant disposés à droite du bras. Dans cette seconde position, la scie permet ds ménager très commodément des saignées dans les murs, à proximité ds leur base ou de leurs arêtes. Bien entendu, la description ci-dessus n'a aucun caractère li-35 aitatif. On pourra par exemple remplacer la courroie de transmission par un arbre tourillonné entre le moteur et l'arbre de l'outil. On pourra encore former des tronçons de dimensions différentes, la partie mobile du bras permettant de faire pivoter le palier et modifier aussi a volonté le dispositif de blocage de la ca-40 ge d® palierssans sortir pour cela du cadre de l'invention. 69 00692 2000373 REVENDICATIONS 1. Un dispositif pour le montage d'un outil de coupe circulaire sur le bâti d'une scie à moteur, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'up. bras s'étend vers l'extérieur du bâti et dans le- 5 t quel est tourillonné un arbre entraîné par le moteur et qui fait lui-même tourner l'outil de coupe, l'arbre d'entraînement de l'outil tournant perpendiculairement au bras dans un palier qui peut pivoter autour de la direction longitudinale du bras et étant muni d'un dispositif de blocage, de telle sorte que l'arbre rotatif 10 puisse être réglé et dans toute position angulaire, dans un plan traversant le palier perpendiculairement au bras, une plaque de protection concentrique à l'arbre de l'outil et qui enferme au moins partiellement l'outil, pouvantivoter dans un plan perpendiculaire à l'arbre rotatif et étant aussi munie d'un dispositif 15 de blocage* 2. Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras comprend deux tronçons emboîtés télescopiquement mobiles angulairement l'un par rapport à l'autre et qui comprennent un tronçon intérieur fixé au bâti et un tronçon extérieur renfer- 20 mant la cage du palier. 3- Un dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une transmission, comportant une courroie d'entraînement, est agencée pour transmettre le mouvement du moteur à l'arbre rotatif de l'outil, la courroie d'entraînement étant tendue sous l'action 25 d'un ressort monté entre les deux tronçons de bras. 4-. Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cage du palier présente un rebord concentrique à l'arbre rotatif de l'outil et autour duquel ls^laque de protection est fixée par une monture circulaire.