FR 2004830 A1 19691205 FR 6908734 A 19690325 69 08734 i 2004830 La présente invention est relative à un réservoir à liquide composé de plaques carrées et/ou rectangulaires vissées, qui convient également pour du fuel-oil. Au cours des dernières années, les réservoirs rectangu-5 laires soudés principalement à l'endroit de mise en place (de préférence dans les caves de bâtiments) se sont propagés en particulier pour l'entreposage de fuel-oil, étant donné qu'ils peuvent nettement mieux mettre à profit le volume du local de mise en place, par rapport aux réservoirs cylindriques ou ovales fabriqués en u-ÎO sine. Ces réservoirs offrent cependant divers inconvénients. Ainsi, le montage est bruyant • et entraîne des perturbations, le courant électrique nécessaire pour le soudage n'est souvent pas disponible sur le chantier, la dimension une fois choisie du réservoir ne peut plus être modifiéesans démolition de celui-ci et le local où il 15 est mis en place ne peut être utilisé dans un autre but qu'après mise au rebut du réservoir. En outre, le respect des dimensions et la protection contre les corrosions laisse fréquemment à désirer, car une réalisation correcte des travaux de découpage et de soudage n'est pas toujours assurée sur le chantier. 20 D'autre part, depuis plusieurs dizaines d'années, on utilise des réservoirs à liquide vissés composés de plaques carrées, en particulier pour la conservation de l'eau. L'utilisation de tels réservoirs pour l'entreposage de fuel-oil a cependant été écartée en général par les techniciens malgré diverses propositions 25 antérieures à ce sujet. Les raisons principales de ce rejet sont les suivantes: 1. Possibilité d'étanchéité défectueuse à cause de la conception constructive défavorable des surfaces de joint; 2. âhoix de mauvais moyens d'étanchéité; 30 3. le risque de voir disparaître ultérieurement l'é- tanchéité des assemblages vissés de réservoirs parfaitement étan-ches à l'origine, car une réparation ou une amélioration se heurte à d'importantes difficultés; ^ 4. faible dimension et sectionnementfavorable des 35 plaques préfabriquées. La protection contre la corrosion est obtenue avec les réservoirs à fuel-oil vissés connus jusqu'à présent, en partie grâce à un revêtement général de matière synthétique et d'au BAD ORIGNAL 69 08734 2 2004830 tre part également par une application sur une seule face de plaques de polyester renforcées par des fibres de verre. Il est connu de donner aux plaques rectangulaires ou carrées dont est composé un tel réservoir à liquide, 'une aile 5 périphérique s'étendant à 45° par rapport au plan de la plaque et 'une aile se raccordant à la première et faisant un angle de 90° avec le plan de la plaque. Suivant que deux plaques se recontrant se situent dans le même pian où forment conjointement une arête du récipient ou réservoir, on dote de trous de vis soit l'aile à 10 90°, soit celle à 45°. Ceci exige des travaux de montage supplémentaires et longs. En outre, l'étanchéité, en particulier sur les arêtes ou bords du réservoir ou apparaissent des sollicitations accrues, est toujours fort problématique. Pour des raisons statiques, un système d'étançonnement est en outre nécessaire entre les sur-15 faces de paroi individuelles! du réservoir. D'autre part, des réservoirs soudés à section transversale cylindrique ou rectangulaire sont déjà depuis longtemps protégés contre la corrosion et l'apparition de fuites en posant à l'intérieur de ceux-ci une bulle ou poche de matière synthétique 20 fixée à la paroi extérieure» Entre cette bulle de matière synthétique et la paroi du réservoir, on assure grâce à la pose d'une couche de matière poreuse un espace intermédiaire. Ce dernier est soumis à un vide complet ou partiel. A cet espace intermédiaire mis sous vide est connecté un appareil indicateur de fuite. De la sorte 25 on peut surveiller l'étanchéité de la feuille interne et de 1'enveloppe d'acier extérieure du réservoir, étant donné qu'en cas d'apparition d'un trou le vide disparaît et ceci déclenche dans l'appareil de surveillance un signal d'alerte optico-acoustique. Un contrôle par le vide ne peut être obtenu dans de tels réservoirs 30 qu'à l'aide d'une bulle ou poche de matière synthétique fermée de toute part. Une surveillance des fuites est cependant superflue en général en ce qui concerne la paroi supérieure formant plafond du réservoir, étant donné que l'apparition de fuites dans cette zone n'est ni vraisemblable, ni dangereuse. 35 L'utilisation d'une telle bulle ou poche de matière synthétique dans un réservoir constitué de plaques vissées du genre précité se heurte à des difficultés pratiquement insurmontable^, car à cause du système d'étançonnement nécessaire, la feuil- BAD ORiCaji^t» 69 08734 3 2004830 le ne pourrait pas s'appliquer suffisamment étroitement contre les parois du réservoir. Le système d'étançonnement est nécessaire parce que le§ réservoirs vissés connus sont.composés principalement de pla-5 ques carrées de grandeur homogène. Ce système offre l'avantage d" un maintien de stock simple, mais également divers inconvénients, en particulier : a) Possibilité d'adaptation réduite quant à la longueur la largeur et la hauteur du réservoir fini vis-à-vis des dimensions \ 10 constructives du local de mise en place, à cause des longueurs de pas importantes entre les dimensions successives des réservoirs, correspondant à la longueur d'arête des plaques carrées (le plus souvent 750-1500 mm) ; b) par conséquent, grandes variations de volume corres-15 pondant à la troisième puissance de la longueur de pas des bords ou arêtes ; - c) joints croisés inévitables à tous les endroits où quatre-plaqués d'une surface de paroi se rencontrent; " - d) à cause de l'effet d'articulation en résultant, les 20 moyens d'étançonnement interne précités sont indispensables. La mise en place de ces systèmes d'étançonnement exige un travail de montage difficile,avec beaucoup de soin et d'expérien ce. Ceci gêne également la possibilité de circulation et de nettoyage du réservoir , et des points d'attaque supplémentaires sont of-25 férts à la corrosion. Il est connu, pour réduire ces inconvénients , d'utiliser de'plus grandes plaques - carrées ou rectangulaires avec un bord renforcé , qui peuvent être soudfe■ou vissé® ensembles. L'utilisation de plus grands formats de plaque offre l'avantage que les 30 travaux de montage (travaux de soudage bu de vissage ). sont réduits et que la solidité statique du réservoir fini est améliorée. Suivant le sectionnement recherché en hauteur et en largeur des réservoirs- et' de leurs parois, le passage de plaques carrées homogènes de relativement petites dimensions à des éléments de parois de 35 grande superficie entraîne cependant la préfabrication d'une multiplicité de plaques de différentes longueurs et largeurs, lors-qi'on doit rendre possible une adaptation raisonnable aux dimensions constructives intéressées. Les avantages d'un alésage homogène et 69 08/34 4 2004830 d'un nombre réduit ou même de l'élimination des étançonnements internes sont cependant complètement ou partiellement perdus à cause du renchérissement provenant de la préfabrication de nombreux formats de plaques.Ceci est surtout vrai lorsque, afin d'avoir une 5 meilleure utilisation des locaux, on descend d'une longueur de pas de 1500- 750mm à des intervalles de 500, 250 ou même 125 mm.Dans ce dernier cas, il existe dans les limites d'une gamme de hauteurs et de largeurs de 750-2000 mm, déjà 66 formats de plaques différents, parmi lesquels 11 formes carrées et 55 rectangulaires. 10 Le but de l'invention est de faciliter le montage et la réalisation de l'étanchéité d'un réservoir pour des liquides et de permettre l'assemblage du réservoir à partir de plaques homogènes pré-alésées._ En particulier, le réservoir doit être construit de 15 telle sorte que, d'une part, aucun étançonnement interne n'est nécessaire et que, d'autre part, un nombre relativement réduit de formats de plaques différents est nécessaire pour assembler des réservoirs dont les dimensions s'adaptent étroitement au local dis--ponible. ^, 20 Finalement, le but de l'invention est/adapter la réa lisation dêtanchéité ou l'indication de fuite rendue possible grâce à l'élimination des renforcements internes, à l'aide d'une feuille de matière synthétique posée, aux conditions particulières des réservoirs composés de plaques vissées. 25 Dans ce but, un réservoir à liquide fermé composé de plaques carrées et/ou rectangulaires vissées, dans lequel les plaques présentent une aile périphérique coudée à 90° par rapport au plan des"plaques et dans laquelle sont pratiqués les trous de vis à des intervalles fixes, et une partie de transition inclinée à 30 45° par rapport au plan de la plaque, entre celui-ci et l'aile à 90°, se caractérise suivant l'invention par le fait que les trous de vis sont disposés dans chaque aile à 90° en une rangée ou en deux rangées mutuellement décalées et que la partie de transition n'a que la largeur requise pour une étançhéité sUre des arêtes ou 35 bords du réservoir , sans tenir compte de la disposition^eventuels ■' i trous de vis, tandis que les plaques se rencontrant sur les bords du réservoir sont pressœs ensembles par des éléments de serrage extérieurs. *- 69 08734 5 2004830 Il n'existe donc des trous de vis que dans l'aile à SO° et la partie de transition peut par conséquent être réalisée avec de plus petites dimensions,car elle est uniquement mise à profit pour des buts d'étanchéité sur les bords du réservoir.La largeur 5 réduite procure une meilleure étanchéité, à cause de l'effet d'ouverture réduit sur la face interne de la partie de transition et de la pression superficielle spécifique plus élevée. Pour assurer l'étanchéité sur les bords du réservoir , on intercale entre les parties de transition se rencontrant mutuel-10 lement , une garniture de joint. De même, une^jarniture de joint est introduite entre les ailes à 90° des plaques de paroi se rencontrant dans les limites d'une surface de paroi et qui sont maintenues ensembles par des vis , d'une façon connue en soi. Comme garniture de joint ,on envisage de préférence des masses de matière synthéti-15 que se solidifiant à l'état plastique pu élastique , de nature massive ou dotée de cellules fermées, ou encore des bandes élastiques, massives ou rendues spongieuses, qui sont posées ou collées sur les bords se rencontrant des plaques. Les éléments de serrage servant à la liaison des bords 20 ou arêtes sont constitués de préférence par des rondelles ou baguettes à double repli ,en matière à effet de ressort (acier) qui sont dot&s dans leurs deux parties externes d'un alésage pour des boulons. Les deux parties externes forment , à l'état détendu, chacune un angle de moins de 45° et de préférence de 30°, avec la par-25 tie centrale. Si alors des vis de fixation sont enfilées à travers les alésages des parties externes et dans les trous de vis correspondants des plaques de paroi " se rencontrant puis sont serrées, les angles prédéterminés se réduisent dans une mesure telle que les surfaces d'appui de l'élément de serrage se rapprochent de la 30 surface extérieure de l'aile à 90° des plaques de paroi . De ce fait, on assure la pression superficielle désirée au voisinage de l'aile de joint. Pour pouvoir se dispenser, comme requis, des étançonne-ments internes,il est nécessaire qu'aucune zone d'articulation 35 n'aparaisse à l'intérieur des surfaces de paroi ou sur les bords ou arêtes du réservoir. Ceci est obtenu suivant l'invention grâce au fait qu'on évite à tous les endroits des joints croisés dans les limites, des surfaces de paroi et sur les bords ou arêtes de deux 08734 6 2004830 surfaces de paroi se rencontrant mutuellement. H peut alors y avoir au maximum trois plaques se rencontrant en un endroit en formant un joint dit en T. Au voisinage de tels joints en T, on peut éventuellement visser des baguettes de 5 renforcement profilées sur la plaque continue intéressée. Une composition des surfaces de paroi telle que n'apparaissent que des joints en T, n'est pas possible avec des plaques carrées de grandeur uniforme.Afin de pouvoir cependant construire des réservoirs avec un nombre aussi réduit que possible de formats lO de plaques , dont les dimensions ne se distinguent que par une longueur de pas relativement réduite , il est prévu suivant une variante de l'invention de composer au moins les parois latérales du réseï voir à partir de plaques carrées avec des longueurs de côté étagées et à partir de plaques'rectangulaires dont la largeur correspond 15 à la longueur de pas ou à.un multiple entier de celle+-ci et dont les longueurs sont étagées en fonction de la longueur de pas. Les conditions statiques sont particulièrement favorables lorsqu'au moins une plaque de paroi s'étend dans chaque cas sur toute la hauteur de paroi, mais- cependant ceci n'est pas abscîument 20 nécessaire. On peut se satisfaire d'un nombre particulièrement réduit de formats de plaques lorsque l'on utilise des plaques carrées avec des longueurs de côté étagées suivant les longueurs de pas et des plaques rectangulaires de même longueur, mais ayant 25 cependant la moitié de la largeur des plaques'carrées. Pour éviter les joints en croix, il est alors simplement nécessaire d'établir les panneaux de paroi adjacents alternativement avec une plaque carrée et une plaque rectangulaire comme première plaque. Pour une meilleure adaptation au local ou au volume dis-30 ponible , on peut alors utiliser accessoirement des plaques de paroi rectangulaires dont la largeur est. égale à la moitié de la longueur de pas. Dans un tel réservoir vissé sans étançonnement-* interne, on peut alors poser une feuille qui, suivant 1 'invention,ne forme 35 cepetMant pas une bulle ou poche fermée , mais qui ne recouvre que le fond et au moins la partie inférieure des parois latérales du réservoir et- qui. est reliée de façon étanche sur son bord supérieur aux parois de ce réservoir.Un appareil indicateur de fuite 69- 08734 7 2004830 peut alors être relié à l'espace compris entre la feuille et le réservoir . Il existe deux possibilités pour rendre étanche au vide l'espace entre la feuille et le réservoir- On relie les parois de 5 fond et latérales du réservoir en utilisant les moyens décrits précédemment de façon étanche entre elles et avec le bord supérieur de la feuille, ou bien les parois de fond et latérales du réservoir sont garnies ou revêtues d'une seconde feuille , les deux feuilles étant reliées de façon' étanche entre elles sur leur bord supérieur. 10 Dans ce dernier cas, les deuiè feuilles peuvent se prolonger mutuellement le long de leur bord supérieur, c'est-à-dire qu'elles forment un sac retroussé complètement fermé à l'exception de la conduite à vide. Dans le premier cas, la feuille recouvre de préférence 15 uniquement le fond et les parois latérales du réservoir et il ne s'agit donc pas d'une bulle ou poche fermée. Les bords de la feuille sont pinces ou collés ehtre le bord supérieur et les parois latérales et le bord de la couverture du réservoir et sont reliœs de façon étanche à ceux-ci. 20 De la sorte, on obtient une sécurité maximum contre l'ap parition des fuites grâce au contrôle par le vide qui n'était pas utilisable jusqu'à présent avec des réservoirs vissés. En outre, le revêtement inutile de la partie supérieure ou de couverture des plaques du réservoir est épargné et aucun moyen auxiliaire n'est 25 nécessaire pour la fixation de la feuille à la couverture ou aux parois du réservoir. Les gorges ou rigoles subsistant entre les plaques adjacentes peuvent éventuellement servir de cadeaux de mise sous vide. D'autres détails et particularités de l'invention ressor-30 tiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une représentation schématique d'un réservât dans, une forme de réalisation suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-TT 35 de la figure 1. Les figures 3 et 4 sont des vues partielles d'un dispositif de .serrage en différentes positions. . .La figure 5 est une vue partielle d'un élément de serrage^ 69 08734 8 2004830, La figure 6 est une vue en coupe semblable à la figure 2, d'une seconde forme de réalisation de l'invention. La figure 7 est une vue d'ensemble des formats de plaques appartenant à un groupe constructif pour des réservoirs de diffé-5 rentes dimensions suivant l'invention. La figure 8 est une vue en perspective schématique d'un réservoir à liquide suivant l'invention avec différentes possibilités de composition des parois. La figure 9 est une vue en perspective d'une forme de 10 réalisation particulière d'un réservoir à liquide, semblable à 4a figure 8. Les figures 10 à 12 sont des vues en élévation frontale de plaques de paroi de différentes dimensions. La figure 13 est une vue de détail de l'endroit XIII de 15 la figure 8, illustrant le renforcement d'un joint en T. La figure 14 est une vue de détail suivant la direction XIV -XIV de la figure 13. La figure 15 est une vue en coupe de différents profilés de renforcement. 20 Le réservoir représenté à titre d'exemple à la figure 1 est composé de plaques 1 rectangulaires ou carrées. Les plaques sont faites de préférence d'acier fondu avec une surface protégée contre la corrosion (peinture résistant à 1'huile,revêtement de matière synthétique, métalîisation , etc) ou d'un acier au cuivre 25 s'opposant à la corrosion , d'acier inoxydable ou de matière synthétique. Leurs surfaces principales 2 (figure 2) sont planes, .légèrement bombées ou raidies grâce à des moulures estampées et elles sont entourées tout autour par une aile 3, rabattue à 90°. Entre l'aile 3 et la surface principale 2 se trouve une petite sec-30 tion de transition 4 qui s'étend sous un angle de 45ù par rapport aux surfaces 2 et 3. Les ailes à 90° 3 sont dotées à des intervalles uniformes (par exemple de 125 mm) de trous de vis 5.Pour le raidissement ,il est également possible de rendre ies ailes 3 plus larges et de les doter de deux séries de trous de vis 5, dé-35 calées l'une par rapport à l'autre. A partir des plaques de paroi préfabriquées 1, on assemble d'abord aux dimensions désirées le fond et les parois latérales du réservoir de cave. Les plaques de paroi sont, en cas de nécessi- 69 08734 9 2004830 té, protégéesavant le montage contre la corrosion , grâce à un . traitement superficiel approprié sur la face interne et externe, ainsi que dans la zone des joints. Pour maintenir ensemble les plaques situées côte à cote dans un même plan, on utilise des vis 5 6 introduites dans les trous de vis 5 d'ailes 3 se rencontrant mutuellement , et des écrous 7. Pour la liaison sur les arêtes ou les bords de deux surfaces de paroi, se rencontrant perpendiculairement entre elles, on utilise des éléments de serrage 8. Dans la forme de réalisation 10 préférée (figures 3 et 4) , les éléments de serrage 8 sont réalisé en tant que rondelles d'acier à ressort avec un double repli . L' angle entre les deux parties extérieures 9 et la partie centrale 10 de ces rondelles est toujours inférieur à 45° , par exemple de 30°. Les parties extérieures 9 sont dotées de trous de vis 11. 15 L'écartement mutuel des trous de vis 11 est choisi de telle sorte qu'une vis 6 introduite dans un trou de vis 11 et un alésage de plaque 5 s'étend d'abord approximativement suivant l'axe du trou 11. Lors du serrage des deux vis, les angles de pliage préalables se réduisent dans une mesure telle que les parties extérieures 9 20 de la rondelle double , sous l'influence de la pression des vis, se rapprochafcdes surfaces extérieures des ailes 3 à 90°. De ce fait 11 apparaît une sollicitation en traction croissante dans la zone centrale 10 des rondelles, entre les trous 11. Les bords extérieurs des trous de la double rondelle repoussent les boulons avec des 25 forces P^ et contre les bords internes des alésages dans les plaques. Par conséquent, les surfaces de joint obliques 4 des plaques 2 sont repoussées les unes contre les autres énergiquement , avec des composantes P^n et P^.Les rapports de force sont illustrés à la figure 4. Les références et désignent les parcours 30 que les trous dans la rondelle de serrage 8 suivent lors du serrage . Avant le serrage des vis de liaison 6, les surfaces de joint 3 et 4 s'appliquant les unes sur les autres sont dotées de bandes ou masss de joint 13, à l'état élastique, plastique, vis-35 queux ou liquide et avec une composition qui peut être identique à celle de la matière de revêtement ou différente. Après le serrage , l'application et le durcissement de la matière d'étanchéi-té, le réservoir est vérifié en tant qu'auge ouverte en ce qui PAD ORIGINAL 08734 10 2004830 concerne son étanchéité, à l'aide d'un appareil d'essai sous vide ou grâce à un remplissage avec de l'eau. Dans l'auge ouverte constituée par un fond et des parois latérales , on pose alors librement dans la forme de réalisation 5 illustrée à la figure 2, une feuille de matière synthétique 12 qui pend de toute part par-dessus le bord supérieur. Cette feuille peut être préparée (par soudage ) en fonction des dimensions du réservoir ou être mise en place en tant que feuille plane sans préfabrication. Dans ce dernier cas, les excédents sur les arêtes in-lO ternes verticales du réservoir sont repliés à plat par-dessus les petits côtés du réservoir. La face inférieure et la face supérieure de la feuille 12 sont-alors enduites au voisinage de l'aile d'appui 4a , entre l'arête supérieure de la paroi latérale et les plaques supérieures ou de couverture 2a, au moyen d'une matière d'é-15 tanchéité appropriée 15. La feuille est dotée de trous 16 correspondant . aux alésages 5 nécessaires pour la liaison des plaques de paroi et de couverture supérieures. En glissant les plaques de paroi sur les plaques de couverture supérieures, la feuille est alors pincée et son étanchéité est assurée. 20 Les plaques de couverture supérieure 2a sont identiques, à l'exception d'un trou d'homme 14 et des ouvertures de vidange et d'accès 17, aux plaques de paroi et de fond 2. L'espace existant entre la feuille 12 et les plaques de paroi et de fond 2 est alors relié à un appareil de contrôle par 25 le vide 50, puis il est mis sous vide et contrôlé quant à son étanchéité. La pose d'une couche de matiète spongieuse n'est en général pas nécessaire, car les plaquçs préfabriquées ne présentent aucun déchet de soudage ou autre inégalité. Les rigolés ou gorges subsistant entre les plaques peuvent éventuellement être utilisées 30 en tant que canaux de. mise sous vide avec ou sans garniture de matière spongieuse. Pour autant qu'on ne désire qu'un entreposage a paroi unique sans contrôle des fuites, les mêmes plaques de fond et de paroi en liaison avec la feuille posée 12 peuvent également être '35 combinées en tant que réservoir à. paroi simple. Les joints 13 peuvent dans ce cas être abandonnés. Les plaques reprennent dans ce cas uniquement les forces aparaissant lors du remplissage , tandis que la feuille assure la protection contre la corrosion et 08734 ii 2004830 l'étanchéité. Il est cependant également possible de construire sans l'établissement de l'étanchéité sur les bords à vis, un réservoir à double paroi avec contrôle par le vide. Dans cë but, on pose sui-5 vant la figure 6, dans le réservoir et en plus de la feuille 12, une seconde feuille 38 qui recouvre les parois latérales et le fond du réservoir. Sur leur bord supérieur, les deux feuilles 12 et 38 sont reliées de façon étanche entre elles, de telle sorte que l'espace intermédiaire entre les deux feuilles peut être mis sous vide 10 et peut être surveillé de la façon connue en ce qui concerne le , maintien du vide. La liaison étanche peut se faire par serrage des deux bords de feuilles entre les ailes 4a et en intercalant une garniture de joint , ou par collage. De préférence, on prépare cepeddant 15 une bulle ou poche de feuille fermée avec un volume double de celui correspondant à l'auge du réservoir et qui est ensuite placée dans celui-ci. Si alors on met sous vide l'intérieur de cette bulle ou de cette poche, la moitié supérieure 12 se retrousse vers l'inté- ( rieur de telle sorte qu'elle s'applique à plat sur la moitié des 20 feuilles 38 déjà située sur les plaques de tôle. La zone de liaison 18 entre les deux moitiés de feuille se situe de préférence en dehors du réservoir et n'est pas sollicitée en flexion. L'espace situé entre les deux moitiés de feuille peut alors être surveillé avec un indicateur de fuite 50 de type courant. 25 Cette forme de réalisation offre différents avantages. On peut se dispenser d'assurer l'étanchéité mutuelle des plaques, étant donné que celles-ci ne donnent plus au réservoir, conjointement avec le vissage, que la forme. En outre, la feuille peut être vérifiée en tant que bulle ou poche en ce qui concerne l'étanchéi-30 té avant la mise en place. Aucune étanchéité n'est"non plus nécessaire, entre la feuille et l'enveloppe dans-la zone de- la couverture supérieure du réservoir , étant donné que le volume des feuilles est fermé de façon étanche par la feuille double posée et pincée en cet endroit. La figure - 7 représente schématiquement les formats de plaques qui sont envisagés pour la construction de réservoirs rectangulaires sans étançonnement interne avec des hauteurs constructives étagées"sans solution de continuité à partir de 1000 mm, ain 69 08734 12 2004830 si qu'avec des longueurs et des largeurs quelconques avec un fractionnement des dimensions correspondant à une longueur de pas s de 250 mm. Le jeu de construction est constitué essentiellement par un assortiment de plaques carrées 21,22 et 23 avec des lon-5 gueurs d'arête-de 1000, 1250 et 1500 mm et par un assortiment de trois plaques rectangulaires 24,25 et 26 avec des dimensions de 500 x 1000 mm, 625 x 1250 mm et 750 x 1500 mm. On peut ainsi constituer sans joints en croix toutes les hauteurs de réservoir envisagées . Afin de pouvoifc également satisfaire sans solution de continuité toutes les exigences rencontrées concernant la largeur et la longueur du réservoir et pouvoir constituer le fond et la couverture du réservoir également à partir des mêmes plaques, tout en pouvant également tenir compte de grandes hauteurs de réservoir survenant plus rarement , on prévoit de préférence d'autres assortiments de plaques rectangulaires et en fait, d'une part, un assortiment 2 7 avec une largeur de 250 mm et des hauteurs de 500 à 1500 mm ou plus en gradins de 250 mm et, d'autre part, des assortiments de complément 28,29 et 30 avec des largeurs de 500,625 et 750 mm et des hauteurs de 1000 à 1500 mm ou plus, par gradins de 250 mm. De plus, on peut encore prévoir un assortiment 31 de plaques rectangulaires avec une largeur de 125 mm , qui se présente dans des hauteurs de 500 mm et plus, également avec des éta-gements de 250 mm. Cet assortiment complémentaire ne doit cependant être mis en oeuvre que dans des cas exceptionnels , lorsque pour une raison quelconque la division des mésures par gradins de 250 mm semble trop grande. La figure 8 représente un réservoir rectangulaire 19 avec des dimensions de 3000 x 3750 x 3000 mm, dans lequel on a illustré différentes constructions de paroi suivant l'invention. Ainsi, la paroi frontale avant est constituée par deux plaques carrées 23 avec des longueurs dé côté de 1500 mm, deux plaques carrées. 22 avec des longueurs de côté de 1260 mm ,- deux plaques rec-35 tangulaires 27 disposées horizontalement avec une largeur de 2 50 mm et une longueur de 1250 mm et deux plaques rectangulaires 27 dispos sées verticalement avec des longueurs de c&té de 2 50 mm et une hauteur-totale de 3000 mm (division en 2000 et 1000 mm). 20 25 30 69 08734 13 2004830 La paroi latérale de droite est composée de quatre plaques carrées 23 et de deux plaques rectangulaires 30 avec une largeur de 750 mm et une hauteur totale de 3000 mm. Toutes les parois sont assemblées de telle sorte que 5 seuls se présentent des joints en T, donc seuls les coins de deux plaques rencontrent le bord continu d'une plaque, mais les coins de quatre plaques ne forment jamais un joint en croix. Ceci constitue une condition essentielle pour la solidité de la paroi sans 1' utilisation d'étançonnements intérieurs. Les plaques rectangulaires 10 disposées verticalement s'étendent sur toute la hauteur de la paroi latérale et contribuatpar conséquent largement à raidir celle—ci. Eventuellement, on peut aussi utiliser des plaques rectangulaires continues d'une longueur de 3 mètres , si les profilés de raidissement dépeints ci-après ne devaient pas suffire . On 15 construit également suivant le même principe le fond et la paroi de couverture du réservoir. Dans ce cas également, on évite essentiellement les joints en croix. Dans la paroi de couverture on prévoit évidemment à nouveau les ouvertures d'accès et de vidange 17 et un trou d'homme 20 14. Le fond du réservoir est constitué par des plaques rectangulaires 30, en appareil à bâtons rompus,donc avec des joints mutuellement décalés , afin d'éviter en ce cas également la formation de joints en croix. La largeur du longeron rectangulaire 30 25 est autant que possible égale à l'écart maximum admissible des profilés d'appui pour des réservoirs rectangulaires fabriqués sur place. La figure 9 représente la forme de réalisation préférée d'un réservoir rectangulaire 20 pour les dimensions rencontrées 30 ie plus fréquemment , par exemple de 3000 x 3000 x 3000 mm . Grâce à la construction alternée des panneaux de paroi adjacents avec une plaque carrée 21 ou une plaque rectangulaire 24 en tant que première plaque, on peut éviter d'une façon simple les joints en croix se présentant lors de la rencontre de quatre plaques dans 35 les surfaces de paroi. Les figures 10,11 et 12 représentent les sections transversales des plaques rectangulaires 31, 27 et 28. Les autres formats de plaques ont des sections transversales correspondantes. 69 08734 14 2004830 Toutes les plaques possèdent une aile périphérique avec une surface interne 4 s'étendant à 45° par rapport au plan 2 de la paroi et une surface externe 3 s'étendant à 90° ; par rapport au plan de la paroi. * 5 Dans la surface à 90° 3 se trouvait avec des interval les réguliers, les trous de vis 5. Les écartements 32 entre les trous sont égaux à la demi-longueur de pas s du fractionnement des mesures, donc dans le cas présent sont égaux à 125 mm. L'écartement 33 des trous de vis extrêmespar rapport aux surfaces d'aile 10 adjacentes 3 est égal à la moitié de l'écartement des trous, donc dans le cas présent 62,5 mm. On est ainsi assuré que même avec des bords de raccordement composés à partir de plusieurs plaques, l'écartement entre les trous est uniformément de 125 mm. La figure 13 représente un détail d'un joint en T de 15 la figure 8, à plus grande échelle. Comme on peut en particulier s'en rendre compte d'après la vue en coupe de la figure 14, on a vissé sur la face de l'arête continue de la plaque un profilé de renforcement 34 qui augmente la résistance à la flexion de la paroi en cet endroit critique. La section transversale du pro-20 filé de renforcement 34 peut être choisie en fonction de la résistance à la flexion désirée; d'autres formes de profilé 34 à 36 ont été représentées à titre d'exemple à la figure 15. Lorsque la hauteur du réservoir est égale ou inférieure à 1500 mm , les plaques carrées utilisées s'étendent alors , pour 25 une largeur de paroi latérale qui n'est pas trop petite, sur toute la hauteur du réservoir, de telle sorte que les plaques rectangulaires ne sont pas nécessaires pour le raidissement. Dans ce cas, on peut utiliser des plaques rectangulaires introduites verticalement ou horizontalement pour remplir les surfases de paroi dési-30 rées sur la dimension complète du rectangle. ïl doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. BAD ORIGINAL 69 08734 15 2004830 REVENDICATIONS 1.'Réservoir à liquxfe fermé, composé de plaques carrées et/ou rectangulaires vissées, dans lequel les plaques présentent une aile périphérique coudée à 90° par rapport au plan des plaques et 5 dans laquelle sont pratiqués des trous de vis avec des intervalles fixes, et une partie de transition inclinée à 45° par rapport au plan de la plaque, entre celui-ci et l'aile à 90°, caractérisé en ce que les trous de vis dans chaque aile à 90° sont agencés en une rangée ou en deux rangées décalées l'une par rapport à l'autre 10 et en ce que la partie de transition a simplement la largeur néces-saire pour obtenir une étanchêité sure dans les bords ou arêtes du réservoir, sans tenir compte de l'introduction d'éventuels trous de vis , tandis que les plaques se rencontrant mutuellement aux bords ou arêtes du réservoir sont pressées ensembles par des éléments 15 de serrage extérieurs. 2. Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément de serrage est constitué par une rondelle ou une baguette à double repli , dont les parties extérieures sont chacune: dotées d'un trou de vis et font avec la partie médiane 20 ou centrale, dans l'état détendu, un angle inférieur à 45° , de préférence de 30°. 3. Réservoir suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les éléments de serrage sont constitués d'acier élastique dur à limite d'étirage élevée (acier de res- 25 sort ) . 4. Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques de paroi sont rendues étanches les unes par rapport aux autres à l'aide de masses de matière synthétique se solidifiant à l"état plastique ou élastique , de nature massive 30 ou avec des cellules fermées, ou par .des bandes élastiques, massives ou en mousse , qui sont posées ou collées sur les bords se rencontrant des plaques. 5'.' Réservoir suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on évite^tous les points 35 de liaison des plaques, des joints en croix dans les surfaces de paroi. 6. Réservoir suivant la revendication 5, caractérisé -. .ejOpCe qu'au voisinage des joints en T , des bandes de renforce- BA0 ORIGNAL 69 08734 16 2004830 ment profilées sont vissées sur la plaque continue. 7. Réservoir suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dont les plaques de paroi présentent des dimensions étagées suivant une longueur de pas déterminée , caractéri-5 sé en ce qu'au moins les parois latérales du réservoir sont composées de plaques carrées avec des longueurs de côté étagées et/ou de plaques rectangulaires dont la largeur coriespond à la longueur de pas ou à up multiple entier de celle.- ci et dont les longueurs sont étagées en fonction de la longueur de pas. 10 8. Réservoir suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un assortiment supplémentaire de plaques rectangulaires dont la largeur est égale à la moitié de la longueur de pas. 9. Réservoir saivant l'une ou l'autre des revendications 15 7 et 8, caractérisé en ce qu'au moins les parois latérales sont constituées par des plaques carrées avec des longueurs de côté é-tagées en fonction de la longueur de pas et par des plaques rectangulaires de même longueur mais ayant cependant la moitié de la largeur des plaques carrées. 20 ÎO. Réservoir suivant la revendication 9, caractérisé en .ce que des panneaux de paroi adjacents sont construits alternativement avec une plaque carrée et une plaque rectangulaire en tant que première plaque. 11. Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 25 7 à 10, caractérisé en ce que son fond est constitué par des plaques rectangulaires du genre précité. 12. Réservoir suivant les revendications 1 et-7, caractérisé en ce que l'écartement des trous de vis adjacents est égal à la moitié de la longueur de pas de la dimension des plaques. 30 13. Réservoir suivant 'l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisé en ce qu'il ne présente aucun étan-çonnement interne . 14. Réservoir suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une feuille 35 posée dans le réservoir en recouvrant au moins le fond et la partie inférieure des parois latérales de celui-ci , cette feuille étant reliée sur son bord supérieur aux parois du réservoir et un appareil indicateur de fuite étant relié à l'espace compris entre la 69 08734 17 2004830 feuille et le réservoir. 10. Réservoir suivant la revendication 14, caractérisé en ce que le fond et les parois latérales de celui-ci sont reliés de façon étanche au vide entre eux* et avec le bord supê- 5 rieur de la feuille^ 16. Réservoir suivant la revendication 14, caractérisé en ce que le fond et les parois latérales du réservoir sont garnis d'une seconde feuille et en ce que les deux feuilles sont reliées de façon étanche entre elles à leur bord supérieur. ÎO 17, Réservoir suivant la revendication 16, caractéri sé en ce que les deux feuilles se prolongent mutuellement le long de leur bord supérieur. 18. Réservoir suivant la revendication 14, caractérisé en ce que la feuille est fermée de toute part, à l'exception des 15 ouvertures de remplissage et de prélèvement. 19. Réservoir suivant la revendication 14, caractérisé en ce que seul le fondées parois latérales sont garnis par la feuille . 20. Réservoir suivant la revendication 19, caractérisé 20 en ce que la feuille est façonnée en sac ou en auge. 21. Réservoir suivant la revendication 19, caractérisé en ce que la feuille est constituée par une bâche plane, dont les coins formés dans les arêtes verticales du réservoir sont repliés à plat contre les parois de celui-ci. 25 22. Réservoir suivant l'une ou l'autre des revendica-'. tions 15 et 16, caractérisé en ce que le bord supérieur de la feuille est serré ou collé de façon étanche au vide entre la couverture du réservoir et les parois latérales ou entre des plaques au voisinage des parois latérales. 30 23. Réservoir suivant la revendication 15, caractéri sé en ce que les rigoles ou gorges subsistant entre deux plaques adjacentes servent de canaux pour la mise sous vide. 24. Réservoir suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en cé que les plaques de paroi sont 35 revêtues d'une matière synthétique résistant à la corrosion ou sont faites en une matière résistant à la corrosion. 25. Réservoir à liquide, composé de plaques vissées, tel que décrit ci-avant ou conforme aux dessins annexés. BAD ORIGINAL