FR 2002821 A1 19691031 FR 6905299 A 19690228 69 05299 i 2002821 La présente invention est relative à un procédé pour former des guides de lumière constitués chacun, de manière connue, d'un faisceau compact de filaments en matériau transmettant la lumière, et concerne les guides de lumière réalisés par ce procédé. 5 L'invention est particulièrement applicable à la production de guides en Y mais peut être aussi utilisée pour la production de guides à plusieurs branches et de guides simples de plus grande longueur que ceux qu'il était possible d'obtenir dans des conditions d^fabrication normales. 10 L'invention a pour objet un procédé pour former un guide de lumière constitué par un faisceau compact de filaments transmettant la lumière, procédé caractérisé en ce que l'on enroule un filament continu de matériau transmettant la lumière sur un mandrin, on exécute un mouvement relatif entre le mandrin et un 15 moyen de guidage qui maintient le filament pendant son enroulement sur le mandrin, ce mouvement relatif s'effectuant dans un sens transversal par rapport au sens de déplacement du filament à travers le moyen de guidage, de sorte que le filament est placé de façon répétée suivant la même boucle sans fin sur le man-20 drin pour former un faisceau sans fin de boucles de filament, avec au moins un point de croisement, et on sectionne le faisceau pour former un guide de lumière. Avantageusement, la relation entre les vitesses des mouvements de rotation et de va-et-vient sont réglées de façon à en-25 traîner la formation d'une configuration d'enroulement en huit ou d'une succession de telles configurations s'étendant circonfé-rentiellement autour de la surface du mandrin. Au lieu d'une configuration en huit, le filament peut être enroulé sous forme d'une hélice à spires écartées et se refer-30 mant sur elle-même. Pour former un guide en Y, l'enroulement est d'abord réalisé en une configuration d'enroulement en huit et le faisceau résultant est ensuite sectionné à l'emplacement de croisement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa-35 ra'itront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : la Fig. 1 représente schématique ne nt un type de guide en Y réalisé dans les condMons connues actuelles ; la Fig. 2 est une vue analogue à la Fig. 1 du même type de ^0 guide réalisé suivant 1''invention : BAD ORIGINAL 69 05299 2 2002821 ; r> les Fig. 3 à 6 représentent respectivement des exemples de réalisation druides selon l'invention. Sur la Fig. 1, deux faisceaux séparés de filaments 10 et 11 sont réunis pour former un Y afin de se trouver et de se termines* dans une face terminale commune 12 : mais, grâce èïa réalisation séparée des deux faisceaux, les filaments de ces deux faisceaux ne sont pas répartis uniformément sur la face terminale mais sont, dans un but ou pour un résultat quelconque, divisés en deux groupes couvrant chacun approximativement la moitié de la surface totale de cette face. Ceci est indiqué par des parties ombrées et non sur la face terminale. En enroulant le filament conformément à l'invention, les deux faisceaux sont plus ou moins uniformément répartis et entremêlés sur à peu près toute la face terminale, comme indiqué 15 sur la Fig. 2. Pour réaliser un guide en Y ayant la répartition de là Fig.2 un filament unique est enroulé sur un mandrin cylindrique 13 (Fig. 3) qui est entraînéfen rotation autour de son axe 14, et en même temps un guide, que traverse le filament pour être dirigé 20 vers le mandrin, est déplacé de façon continue en un mouvement de va-et-vient axial par rapport au mandrin, la relation entre les vitesses de rotation et de va-et-vient étant choisie et réglée de manière à obtenir une configuration d'enroulement en huit Puis le faisceau peut être sectionné le long de la ligne X-X, ce 25 qui détermine une jonction se terminant dans une face terminale avec une répartition de filaments similaire à celle de la Fig. 2, Pour réaliser deux guides en Y, le faisceau est aussi sectionne suivant la ligne Z-Z en deux emplacements. Suivant une variante, l'enroulement pourrait être réalisé 30 de façon à obtenir la configuration de la Fig. 4 qui, lorsque les faisceaux sont sectionnés en X-X et aussi en des emplacements similaires à ceux notés Z-Z à la Fig. 3» donne plusieurs guides en Y pouvant être formés en même temps. On comprend que l'invention est aussi applicable à la for-35 mation de guides à plusieurs branches. Par exemple, si la coupure est exécutée en X-X à la Fig. 4 et si les extrémités sur un coté seulement de la coupure sont rendues libres, on G k; u J-O at un guide à cinq branches. Cet agencement de l'enroulement peut être modifié pour satisfaire un nombre de branches exigé» &0 Un autre mode de mise en oeuvre du procédé est illustré par " ^ BAD ORIGINAL 69 05299 3 2002821 la Fig. 5 où les vitesses relatives de rotation et de va-et-vient sont réglées pour former une succession de croisements espacés sur la périphérie de la suface du mandrin. Si l'on désire produire un guide prolongé sous forme d'une 5 seule longueur au lieu de sectionner la configuration d'enroulement en huit de la Fig. 3 en X-X et Z-Z, le faisceau Deut être sectionné en A-A et l'extrémité courte s'étendant au-delà du croisement est soigneusement tirée de manière à obtenir un guide de lumière en une seule longueur. lo Un autre procédé pour former un guide unique, relativement long est représenté à l Cette expression est censée englober toute configuration désirée pour produire des guides de lumière par un procédé de mouvements combinés d'enroulement et de va-et-vient. 20 Après sectionnement du faisceau en X-X comme dans les Fig. 3, ^ et 5> la jonction peut être renforcée par ligaturage ou autre moyen préféré afin qu'un faisceau de filaments ne soit pas facilement tiré hors de l'autre faisceau. Ceci peut être nécessaire en raison de la jonction relativement courte réalisée 25 à l'emplacement de croisement. Suivant une variante, on peut prévoir, avant de commencer l'enroulement, de placer une bande de ligaturage destinée à être serrée ensuite avant que l'on sectionne effectivement le faisceau. Suivant une variante, à l'emplacement de croisement de la 30 Fig. 3, la longueur circonférentielle de la partie de croisement peut être prolongée deéorte qu'après sectionnement une longueur suffisante du piea du subsiste et soit auto-orotante sans besoin de renforcement. 69 05299 4 2002821 REVENDICATIONS 1) Procédé pour former un guide de lumière constitué par un faisceau compact de filaments transmettant ,1a lumière, caractérisé en ce que l'on enroule un filament continu de matériau trans- 5 mettant la lumière sur un mandrin, on exécute un mouvement relatif entre le mandrin et un moyen de guidage qui maintient le filament pendant son enroulement sur le mandrin, ce mouvement relatif s'effectuant dans un sens transversal par rapport au sens de déplacement du filament à travers le moyen de guidage, de sorte 10 que le filament est placé de façon répétée suivant la même boucle sans fin sur le mandrin pour former un faisceau sans fin de boucles de filament, avec au moins un point de croisement, et on sectionne le faisceau pour former le guide de lumière. 2) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce 15 que le mouvement relatif et la vitesse d'enroulement du filament sont tels que le faisceau de boucles de filament a une configuration en huit. 3) Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le faisceau est sectionné au point de croisement et à cha- 20 cune des boucles de la configuration en huit,de façon à former deux guides en Y. 4) Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le faisceau de boucles de filament est sectionné dans une boucle de la configuration en huit, en un emplacement proche du 25 point de croisement et la longueur courte du faisceau de filaments entre le point ds croisement et l'emplacement de sectionnement est soigneusement tirée à travers le point de croisement de façon à produire un guide de lumière unique. 5) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce 30 que le mouvement relatif et la vitesse d'enroulement du filament sont tels que le faisceau sont tels que le faisceau de boucles de filament s'étend autour du mandrin de façon sinueuse et il existe plusieurs points de croisement. 6) Procédé suivant la revendication 5* caractérisé en ce 35 que le faisceau de boucles de filament est sectionné à chaque point de croisement et en d'autres points appropriés pour obtenir deux fois plus de guides en Y que de points de croisement. 7) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé enée que le mouvement relatif efla vitesse d'enroulement du filament sont 40 tels qu'il existe un point de croisement où aboutissent plusieurs ' «s «■* > * - BAH ORTGINAL 69 05299 5 2002821 parties du faisceau sans fin de boucles de filament. 8} Procédé suivant la revendication Y, caractérisé en ce que le faisceau de boucles de filament est sectionné au point de croisement pour former un guide de lumière à plusieurs branches. 5 9) Procédé suivant la revendication 1. caractérisé en ce que les vitesses de rotation et d'enroulement du filament sont telles que le faisceau sans fin de boucles de filaments prend la forme d'une hélice sur le mandrin, avec une partie axiale réunissant les extrémités de l'hélice et formant des points de croi- 10 sement avec les spires, et le faisceau est sectionné en un point de ladite partie qui est écarté du point de croisement, une extrémité sectionnée étant soigneusement tirée à travers les points de croisement pour former un guide de lumière unique. 10) Procédé suivant la revendication 5> 6-ou 8, caractérisé 15 en ce que l'extrémité unique du ou des guides en Y ou du guide à plusieurs branches est ligaturée pour éviter que les filaments du faisceau soient facilement tirés hors du guide. 11) Procédé suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le ligaturage est réalisé au moyen d'une bande de ligaturage 20 placée sur le mandrin en un ou plusieurs emplacements appropriés, et la ligature est serrée autour du point de croisement avant sectionnement. 12) Procédé suivant l'une des revendications 1 à 9* caractérisé en ce que le ou les points de croisement a ou ont une lon- 25 gueur circonférentielle par rapport au mandrin,telle qu'un ligaturage n'est pas nécessaire pour le ou les points de croisement. 13) Procédé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mandrin est entraîné en rotation et le moyen de guidage est déplacé transversalement au sens de dépla- 30 cernent du filament à travers le moyen de guidage. BAD CRJâiNAL