FR 2004429 A1 19691121 FR 6908239 A 19690321 69 08239 1 2004429 Pour déblayer des matériaux en tas, oa reprendre des matériaux en vrac de tout genre tels que char "bon, minerai, sable et gravier, on utilise des engins d'enlèvement des types les plus divers. 5 Un genre particulier de tels engins est tin engin en forme de tambour qui est équipé de pelles sur sa face extérieure, lors-tue cet engin tourne autour de son axe longitudinal tandis qu'il avance de façon continue contre le tas de matériauxs les pelles enlèvent le matériau en vrac et, lorsqu'elles atteignent leur 10 point de changement de direction supérieur, elles déversent ce matériau à l'intérieur du tambour où se trouve un élément convo-yeur qui évacue le matériau latéralement hors de l'engin» Par rapport à drautres types d'engin, les engins du type tube ou tambour à pelles offrent le grand avantage d'enlever le ma-15 tériau en même temps sur toute la largeur du tas, ce qui permet d'obtenir l'effet de mélange optimal souhaité ou nécessaire. Hais l'inconvénient de ce genre d'engins est que, en raison des organes de raidissenement qui doivent obligatoirement se trouver à l'intérieur du tube pour des raisons de construction, il se 20 forme de nombreux arêtes, recoins et angles morts dans lesquels la saleté se rassemble en quantités importantes. Ceci provient en particulier du fait que, lorsqu'elles atteignent leur point de basculement, les pelles doivent en cours de mouvement déverser le matériau sur le convoyeur qui se trouve à l'intérieur du 25 tube et on ne peut empêcher alors que certaines particules tombent aussi à côté du convoyeur. lia présente invention concerne un tel tube ou tambour à pelles ou godets et propose des perfectionnements avantageux permettant d'éviter les inconvénients susdits. 30 L'invention est caractérisée en ce que le corps d'engin tu- bulaire garni de pelles est formé d'un tube extérieur et ûsun tube intérieur. Suivant l'invention, la forme des pelles disposées sur le tube extérieur est telle qu'elles se prolongent par des couloirs à matériau se trouvant entre les deux tubes dont l'axe 35 médian forme un certain angle avec le rayon correspondant. Un point remarquable de l'invention est le fait que les couloirs à matériau disposés entre les deux tubes servent d'éléments de liaison portants entre les deux tubes. Grâce au fait que le corps d'engin est formé de deux tubes, il se forme à l'intérieur 69 08239 2 2004429 un espace entièrement clos et lisse de sorte qu'il ne s'y trouve aucune possibilité permettant aux saletés ou au matétiau tombant à côté du convoyeur de s'amasser. Grâce à la forme construotive des couloirs à matériau, servant d'éléments de construction por-5 tants, l'espace entre les deux tubes est lui aussi facile à surveiller et à contrôler. Selon un développement de l'invention, les pelles sont disposées en forme d'anneau sur le tube extérieur de sort© que les couloirs à matériau Jouant le rôle d'éléments portants assurent 10 également une liaison de forme annulaire entre le tube extérieur et le tube intérieur, ce qui réalise des conditions statique? sam pies et faciles à maîtriser. Etant donné que le renforcement ou raidissement doit être plus sérieux dans les zones médianes que dans les zones margina-15 les de l'engin d'enlèvements il est prévu par l'invention que le nombre des pelles dans les différents anneaux varie, ce nombre pouvant être choisi en fonction de la section transversale du tas à déblayer. En général, les tas ont une section conique ou trapézoïdale, de sorte que, sur les côtés du tube à pelles, le 20 nombre de pelles nécessaire est in-férieur à celui qu'il faut prévoir au milieu. En conséquence, grâce à la disposition proposée, l'invention satisfait à la fois aux conditions construc-tives venant de la forme du tube a pelles et à celles venant de la structure du tas à déblayer. 25 Selon un développement de l'invention, le matériau restant entre les différentes pelles est amené sûrement aux pelles grâce au fait que certaines d1entre elles ou leur totalité sont munies d'un côté ou des deux côtés de socs de charrue. Jusqu'à maintenant, tous les engins à tube à pelles connus 30 ne peuvent enlever le matériau que dans tm seul sens d® rotatioa. Si, jusqu'à maintenant, on devait enlever deux matériaux différents, il était nécessaire de faire deux tas. l'un à côté de l'autre et, au moyen d'un portique mobile ou d'une installation analogue, de mettre en action l'engin au choix devant un tas ou de-35 vant l'autre. Grâce au fait que l'engin proposé par l'invention se.présente en tant que double tube et grâce à la simplicité de forme, des couloirs à matériaux qui s'y raccordent, il est possible de réaliser un engin d'enlèvement à tube à pelles susceptible d'en-4-0 lever des matériaux en vrae dans les deux sens de rotation. Il 69 08239 3 2004429 n'est donc plus nécessaire de monter deux tas l'un à côté de l'autre; l'engin peut être disposé entre les deux tas différents placés dans une même direction, les bandes longitudinales entre le convoyeur d'amenée et le convoyeur d'enlèvement du matériau 5 n'étant plus nécessaires qu'en un seul exemplaire. Il est donc proposé par l'invention de prévoir sur le tube extérieur des pelles disposées par paires et susceptibles d'enlever le matériau dans les deux sens de rotation, les couloirs à matériau étant alors des couloirs doubles. 10 Selon une variante de l'invention, les pelles disposées sur le tube extérieur se composent d'une lame agissant dans les deux sens de rotation, et la paroi arrière de la pelle se compose d' un rideau de chaînettes, d'une natte mobile ou d'un élément analogue. 15 Les caractéristiques et avantages de l'invention ressorti- ront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un engin conforme à l'invention; 20 les figures 2 et 3 sont des vues schématiques montrant res pectivement une vue en plan et une vue développée d'un corps tu-bulaire; la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un corps ■tabulaire ; 25 la figure 5 est une vue partielle semblable d'une variante de réalisation du corps; les figures 6 et 7 sont des vues partielles semblables de deux autres variantes. Suivant la forme de réalisation choisie et représentée sur 30 la figure 1, le corps tubulaire 3 de l'engin comporte un tube extérieur 3a et un tube intérieur 3b. Les godets ou pelles 5 disposés sur le tube extérieur sont prolongés dans l'intervalle des deux tubes par des couloirs 6 d'écoulement des matériaux, ces couloirs formant un certain angle avec la direction radiale corres-35 pondante, un tel angle étant indiqué en « sur la figure 4. Les matériaux enlevés par les pelles 5 et déversés par les couloirs 6 sont recueillis dans un convoyeur 4 adapté à les évacuer latéralement hors de l'engin. Ainsi qu'il est visible sur les figures 2 à 4, les pelles 40 sont disposées en formation annulaire sur le tube extérieur, le 69 08239 4- 2004429 nombre de pelles dans les différents anneaux étant choisi en fonction de la section du tas à déblayer et allant donc en dimiï?, nuant des deux côtés. Le matériau peut être enlevé ainsi en même temps sur toute 5 la largeur du tas dans les meilleures conditions. L'engin peut avantageusement être équipé de rateaux ou herses adaptés à intervenir sur le tas selon les besoins, cet outil étant monté sur une commande 2 portée par un support 1 à hauteur réglable. 10 Certaines des pelles ou la totalité peuvant avantageusement être munies d'un côté ou des deux côtés de socs de charrue 8. Suivant la forme de réalisation de la figure 5», les pelles sont disposées en paires 9 de deux godets élémentaires respectivement adaptés à intervenir dans l'un et l'autre des deux sens 15 de rotation, chacun de ces gdfiat» étant prolongés par un couloir 6a. Dans la variante de la figure 6, les pelles présentent la forme de godets doubles 12 articulés sur le tube extérieur 3a sur un axe 10 peirmettant le basculement dans l'une ou l'autre 20 des positions indiquées, l'une en traits continus et l'autre en traits interrompus. Dans la variante de la figure 7, enfin, les godets se composent d'une lame ou couteau à tailler 11 adapté à opérer dans les deux sens de rotation et d'un dos de godet commun 13 consti-25 tué par un rideau à chaîne, natte mobile ou analogue, susceptible de prendre, selon le sens de travail, l'une ou l'autre 4es positions indiquées en traits pleins d'une part et en pointillé d'autre part, positions les mettant en prolongement de l'un ou de l'autre des deux couloirs 6a. 69 08239 5 2004429 BETODICATIOSS 1 - Tube à pelles destiné au déblaiement de tas de matériau, caractérisé en ce que le corps cylindrique garni dé pelles se compose d'un tube extérieur et d'im tube intérieur* 5 2 - Tube à pelles suivant revendication 19 caractérisé en ce que les pelles disposées sur le tube extérieur s® poursuivent par des couloirs à matériau se trouvant entre les deux tubes dont l'axe médian forme un certain angle avec le rayon correspondant, 10 3 - Tube à pelles suivant revendications 1 et 2, caractéri sé en ce que les couloirs à matériau disposés entre les deux tubes jouent le rôle d'éléments de liaison portants entre les deux tubes. 4 - Tube à pelles suivant revendications 1 à 3, caractéri- 15 sé en ce que les pelles sont disposées en formation annulaire sur le tube extérieur, le nombre de pelles dans les différents anneaux étant choisi en fonction de la section du tas à déblayer. 5 - Tube à pelles suivant revendications 1 à 4, caractérisé en ce que certaines des pelles ou toutes les pelles sont manies 20 d'un côté ou de deux côtés de socs de charrue. 6 - Tube à pelles suivant revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les pelles montées sur le tube extérieur, disposées par paires, peuvent enlever le matériau dans les deux sens de rotation, les couloirs à matériau étant des couloirs doubles. 25 7 - Tube à pelles suivant revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les pelles se présentent sous la forme de seaux doubles montés basculants sur le tube extérieur autour de tourillons et agissant dans les deux sens de rotation pour l'enlèvement du matériau. 30 8 - Tube à pelles suivant revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les pelles disposées sur le tube extérieur se composent d'une lame agissant dans les deux sens de rotation, la paroi arrière de la pelle étant faite d'un rideau de chaînettes, d'une natte mobile, ou d'un élément analogue.