FR 2012044 A1 19700313 FR 6921938 A 19690630 69 21938 1 2012044 La présente invention a trait aux caisses, enregistreuses ou autres machines comptables analogues. Les systèmes comptables actuels exigent de plus en plus que certaines sommes, notamment les totaux accumulés dans les totalisa-5 teurs de caisses enregistreuses ou machines analogues, soient extraits à la fin d'une période donnée de travail et que ces totaux soient transférés à un totalisateur de groupe, donnant ainsi des informations appropriées sur la marche de 1*affaire. De même, il existe des systèmes qui utilisent des machines à addition par-10 tielle ou à "accolade", dans le cas par exemple où des articles spéciaux ou taxables sont ventilés séparément dss autres articles et accumulés dans un totalisateur partiel "accolade55., d© tasss pas? exemple, permettant de calculer la taxe sur le montant total enregistré dans ee totalisateur; dans ce cas, il est nécessaire de 15 transférer ce montant total du totalisateur partiel d® taxe à un totalisateur partiel "accolade" principal, de façon que le total de tous les articles d'une transaction commerciale complète puisse être calculé» On connaît déjà des machines qui, au cours d'une première 30 phase opératoire, extraient un total de montants contenus dans un premier totalisateur monté sur un groupe ou axe de totalisateurs et qjti, au cours d'une seconde phase opératoire, transfèrent ce montant total soit à un deuxième soit à un troisième totalisateur porté par ee môme groupe. 25 Toutefois, ces machines connues présentant certains inconvé nients, lorsque notamment le plan d'un système particulier diffère de celui d'un système normal ou standard pour lequel la machine a été conçue* Dans ce cas, le mécanisme de sélection des totalisateurs doit être modifié notablement, c© qui conduit à transformes 90 ou à reconstruire la machine à l'usine et donne lieu à des dépens© supplémentaires de main d®oeuvre et de pièces poœ? ©ffestues1 ce genre de transformation. Un objet de la présente invention ast en conséquence un© @aîs= se enregistreuse ou machin© comptable analogue dans laquelle la 35 commande du mécanisme de sélection. cl©s totalisateurs peut être programmée après la construction de la machine afin de tenir compte des modifications que l'on désire apporter aus systèmes comptables. L'invention vise donc une caisse enregistreuse ou machine 40 analogue comprenant plusieurs touches de commande sélectives, 69 21938 2 2012044 plusieurs jeux d'éléments totalisateurs montés à rotation sur un groupe de totalisateurs, ainsi qu'un dispositif de décalage du groupe de totalisateurs aménagé de manière à fonctionner au cours d'une première phase à chaque opération de machine afin de dépla-5 cer ce groupe pour aligner un premier jeu sélectionné d'éléments totalisateurs avec un jeu de crémaillères d'entraînement qui, lors de leur embrayage avec lesdits éléments et leur mouvement produisent le transfert aux crémaillères des données contenues dans ces éléments, le dispositif de décalage en question étant aménagé pour 10 fonctionner au cours d'une seconde phase de l'opération de machin© afin d'alignei3 un second jeu sélectionné d'éléments totalisateurs d© façon qu'à l'eabrayag© &© ©es derniers avec les crémaillères et as tuouvsiiient fia retour de cas dernières, les données portées par les crémaillères soient transf &rées à un second jeu sélectionné 25? d?éléments totalisateurs ; ladite machine étant caractérisée par un méeanisâi© âe sélection de totalisateurs qui comprend me pièce à programme eomportant des premiers et seconds éléments programma- -teurs; par une pièce de sélection de totalisateurs susceptible de placer la pièce à,programme en différentes positions dans une di-20 restion de positionnement en dépendance de celles des touches de commande qui sont actionnées ; et par des organes explorateurs aménagés de manière à explorer, pendant une première partie de l'opération de machine, certains des premiers éléments programmateurs suivent la position de la pièce à programme et produire le déplace- . 2E ment du groupa de totalisateurs sur me distance déterminée par 1® élément programmateur exploré et à explorer, pendant une seeonâe partie de l'opération, certains des seconds éléments programmateur suivant la position d© la pièce à programme et produire le déplacement du groupa de totalisateurs sur un© distance déterminée pai? is 30 élément explosé dm second groupe d'éléments programmateurs» On. a s?©p3?ésenté ans dessins si-annexé s une fora® non limitative Sa- sialisa'sioffi de l'objet te l'invention et dsas ces ft©ssia©s figure 1 est une représentation schématique d'un elauisr d© caisse enregistreuse; 35 Figure S est une vue en plan détaillée d'une plaque d® sélec tion d© totalisateurs et portant des broches de séieetion; Figure S est une -vue latérale détaillée de la plaque d© sélection, ainsi que sa commande par les touches de transaction du clavier ; 40 Figure 4 est une vue partielle éclatée du mécanisme de déca- p4r^g,nal 69 21938 3 2012044 lage de totalisateurs, avec le mécanisme d'actionnement. d*éléments coulissants; Figure 5 est en détail une vue éclatée dfune plaque de sélection de totalisateurs, avec des pièces coulissantes auxiliaires; 5 Figure 6 est un graphique des temps d'opération de cames ac tionnant les mécanismes explorateur et de décalage de la plaque de sélection; Figure 7 est une vue détaillée latérale d'une plaque de sélection, avec les éléments de commande par une touche spéciale dite 10 d'articles taxables; Figure 8 est une vue d'une came et d'un bras de sélection de totalisateurs, montrant la liaison entre le bras ©t la plaque de sélection; Figure 9 est une vue latérale du mécanisme actionné par un le-15 vier ou curseur de commande, destiné su décalage d@ la plaque de sélection; Figure 10 est une vue partielle de ce levier d© commande» Comme on l'a mentionné, l'invention concerne une caisse enregistreuse ou une machine de comptabilité analogue dans laquelle la 80 sélection des totalisateurs et les mécanismes indifirteurs et imprimeurs sont commandés par des touches dites de transaction ou de commande disposées sur un clavier. Stant donné que l'invention ne vise que la sélection et le déplacement^Ides totalisateurs, seuls les éléments qui permettent la compréhension de ces objets sont 85 décrits et représentés. La Fig. 1 représente le clavier de la machine qui comprend une rangée de touches motrices de transaction 30, cinq rangées 21 à 26 de touches d» montant» un levier ou curseur de commande 86 et une touche d'articles taxables 87 non motrice et enfin une touehe com-90 binéè de sous-total et d'addition partielle 28. Avec ce genre de machine, les touches de transaction HO et la touche 28 déclenchent, lorsqu'elles sont enfoncées, le fonctionnement de la machine et notamment la rotation d'un arbre à cames principal. Ju cours de cette opération, les montants .composés sur le clavier 21-25 sont transfé-35 rés dans des totalisateurs sélectionnés par l'enfoncement de touches de transaction. Les Fig. 2, 3 et 4 représentent le mécanisme de sélection des totalisateurs sur lesquels les montants doivent être additionnés ou soustraits. Une plaque sélectrice ou pièce à programma 30 est en 40 prise avec et maintenue dans des rainures 31 pratiquées dans deux 69 2193S "312044 paires de goujons 52 montées chacune sur l'une c • ;::s en forme â'L 53 d'un support S4 de plaque de sélection. Ce support 34 présente deux lumières 35 dans lesquelles sont logés des goujons 36 montés sur un bâti latéral (non représenté) de la machine. Les 5 lumières 35 permettent au support 34 de se déplacer en va-et-vient sur les goujons 36» ainsi' qu'on le décrira encore dans la suite. La plaque de sélection de totalisateurs 30 (Fig. 2) comprend deux jeux de trous 37,58 disposés en neuf rangées de cinq trous chacune. Chaque rangée représente une position de touche de la ran-10 gée de transaction et chaque trou des rangées représente uh jeu de pignons totalisateurs montée sur l'un des groupes de totalisateurs. Dans la forme d'exécution envisagée, on a prévu deux groupes de totalisateurs, dont la capacité est par exemple et non limitâtivement de cinq, jeux de pignons® la conséquence, chaque trou 37 de la pla-. 15 que de sélection 30 représenta un jeu de cinq jeux de pignons du premier groupe à© totalisateurs, tandis que chaque trou 38 représente un jeu de cinq jeux de pignons du second groupe. Dans certains des trous 37 ou 38 sont disposées sélectivement des broches de programme 400 Comme le montrent les cercles poin-30 tillés de Fig. 2, ainsi que les Fige 3, 7, 8 et 9, certaines de ces broches sont montées au-dessous seulement de la coulisse ou plaque, tandis que d'autres sont montées au-dessus ou parfois sur les deux faces flans la aime position. Gobes os l'expliquera plus loin, les broches sont programmées de manière à être placées sur la plaque 23 30 de façon que les 'bouch.es de transaction enfoncées sélectionnent l'un des totalisateurs du p^-amiar groupe.et l'un des totalisateurs du second groupe® 1 13extrémité avaat â© la plaça© âe sélection 30 se trouve une articulation 41 Cl?ig° S) comportant une fente 42 dans laquelle Sô est logé un gomjon 4S monté à l'extrémité d'un levier 44, dont 1* - autre ©sfecémité por-te wi goujon 40 engagé dans une fente 46 d'isse détente é@ sê&n@tiaa êf ocmiisea&t sur une paire de supports 48 * Le levîes 44 totdae Iibr@ai.eafc sm? un goujon 50 porté par le bâti de la maeMna® 35 Un goujon 31 monté à chemin âe la détente 47 est en pris® avec une extrémité fourchue SB â'ua bras de détente 55 pivotant-sur un goujon 54 du bâti» ïïa goujon SB porté per le bras 53 est engagé ûsas une fente 55 d5ane détente 57 L ;.x."iticn. différentiels Comme lu montre la JFîgo S» la détenv-ï 5? e. : tëe v. c-èti âes ti-40. ges d© thalles 38 de fcrsnsaction lact.^i» 1 ; . - V o bad original 69 21938 2012044 portent, en face de chaque touche de transaction, une fente 60 et des arêtes-cames 61, 62 et les tiges 58 présentent des épaulements 63 qui, lorsque la touche correspondante est enfoncée,vieiumi agir sur les arêtes 61,62 ou dans la fente 60. Grâce à cette disposition 5 le bras 53 est déplacé dans un sens ou dans 1*autre ou au contraire reste stationnaire dans une position neutre chaque fois qu'une touche de transaction est utilisée. Les arêtes-cames 61,62 sont orientées de façon que chaque touche de transaction ainsi programmée déplace par action de came le 10 bras de détente 53 sur me distance prédéterminée. Ce mouvement est transmis par le bras 53 à la détente de réduction 47 qui, à son tour, positionne la plaque de sélection 30 sous 1*action du levier 44. De cette manière, la plaque 30 est placée en correspondance avec la touche de transaction enfoncée. Comme on le précisera plus 15 loin, ce mouvement de la plaque 30 place lTune des broches 40 dans une position d*exploration par le mécanisme de décalage de totalisateurs, en vue de préparer le fonctionnement d'un totalisateur. Les Fig. 4 et 5 représentent des vues éclatées du mécanisme de décalage de totalisateurs. Etant donné qu'on a prévu deux grou-SO pes, il existe deux de ces mécanismes semblables dont un seul sera décrit. Un arbre totalisateur 64 (Fig. 4) est monté entre une paire de supports 65 dont un seul est indiqué au dessin. Sur eet arbre 64» des pignons totalisateurs 66 sont montés rotatifs. Sur le premier 25 groupe sont prévus un totalisateur addition-soustraction ou "cross", un totalisateur de groupe et un totalisateur partiel ou "accolade" et ce pour chaque rangée de montant. Sur le second groupe de totalisateurs, sont prévus cinq totalisateurs d'addition partielle ou "accolade", par exemple dans le cas particulier les totalisateurs 80 "Crédit", "Boucherie", "Alimentation", "Epicerie" et "Taxe" (voir le clavier de Fig. 1). Entre les supports 65 se trouve une tige de liaison 67 à laquelle est fixé un bras de commande 68 dont une partie est indiquée en pointillé. L'extrémité de ce bras 68 se prolonge, pour une posi-35 tion, dans une portion encochée 70 d'un coulisseau auxiliaire 71 qui fait partie d'un mécanisme différentiel servant au décalage de l'arbre totalisateur 64. Ce mécanisme comprend (Fig. 5) le coulis-seau auxiliaire 71, un coulisseau primaire 72, un bras 73 et line plaque de décalage 74. Le bras coulissant 73 porte un galet 75 pla-40 cé dans une échancrure 76 pratiquée dans le coulisseau auxiliaire 69 21933 6 2012044 71, ainsi qu'un goujon 77 placé dans un trou 78 cculi".ceaû primaire 72. Sur la face inférieure du bras 73 se trouve un galet 7 9 pénétrant dans une fente 80 de la plaque de décalage 74. Une seconde 5 fente 81 est prévue dans cette dernière pour le bras du mécanisme du second groupe de totalisateurs. La plaque de décalage 74 et les coulisseaui 71 et 72 sont montés à coulissement sur un support 82 (Fig. 4) placé sur les bâtis. Le support 82 porte un goujon' 83 muni d'un épaulement 84. Le goujon 83 est logé dans une fente 85 10 (Fig. 5) de coulisseau auxiliaire 71 et dans une fente 86 du coulisseau primaire 72. Un second goujon 88 est placé dans une fente 90 du coulisseau auxiliaire 71 et une fente 91 du coulisseau primaire 72. Les deux coulisseaux sont séparés par une rondelle 69 (Fig. 3) et le coulisseau 72 repose sur un épaulement 84 du goujon 15 83 et sur 1'épaulement 92 du goujon 88. Cette construction est également bien représentée aux Fig. 3 et 9. Une paire de goujons 93 montés sur le support 82 sont placés dans des fentes 94 de la plaque de décalage 74. Un second jeu de goujons 95 , 96 est ,prévu pour l'autre mécanisme de décalage, c'est-20 à-dire celui du second groupe de totalisateurs. . Sur un goujon 98 (Fig. 4 et 5) placé à l'extrémité de la plaque de décalage 74, est articulée une bielle 100 reliée d'autre part à un levier de décalage 101 monté librement sur un arbre 102. Le levier 101 est solidaire d'un second bras 103 au moyen d'un ar- ï 25 bre et d'un moyeu 104. Ce bras 103 est à son tour relié à tin bras ; de came 105 monté rotatif sur un axe 106. Une paire de galets 107 portée par le bras 105 coopèrent avec une"came 108 goupillée sur l'arbre à cames 110. Quand ce dernier tourne dans le sens dextror-sum, la bielle 100 transmet, par les bras 101 et 103 et le bras de 30 came .105, un mouvement de va-et-vient à la plaque de décalage 74, tout d'abord vers la gauche (Fig. 4), puis dans le sens contraire. Comme on le voit en Fig. 6, la came 108 communique ce mouvement à la plaque 74 à chaque opération de machine. La plaque 74 se déplaoe vers la gaudie à environ 5 degrés de la révolution et termine son 35 mouvement à 55 degrés. A 90 degrés, elle revient vers la droite et termine ce déplacement à 125 degrés. Le second mouvement cotnraence à 155 degrés et se termine à 250 degrés de-la révolution de l'arbre principal. Le mouvement vers la gauche de la plaque e V-naln-;e 74 fait 40 tourner le bras 73 dans le sens dextrorsum, yui se BAD ORIGINAL transmet par le galet 75 au coulisseau auxiliaire 71 et, par le goujon 77, au coulisseau primaire 72 de telle sorte que ces deux coulisseaux se déplacent l'un vers l'autre. Sur chacun des coulis-seaux 71 et 72 se trouvent des doigts explorateurs 111,112 respecti-5 veinent (Fig. 4}, doigts qui sont tous deux adjacents à la plaque de sélection 30. Quand les coulisseaux 71 et 72 se déplacent l'un vers l'autre, il en est de même pour les doigts 111 et 112. Suivant la position de la plaque 30 êt d'une broche 40 sur cette plaque, l'un des doigts explorateurs rencontre une broche ce qui arrête le 10 mouvement du coulisseau correspondant. L'autre, par contres continue son mouvement jusqu'à ee que son doigt explorateur rencontre la même broche et pendant ce dernier mouvement, l'une- des portions encochées 70 du coulisseau auxiliaire 71 ou une encoche du coulisseau primaire 72 (Fig. 5) 'vient en prise avec le bras de commande 15 69 ce qui déplace ou décale le support de totalisateur 65 le long d'un arbre 113 (Fig. 4) sur une distance proportionnelle à la posi~ tion de la broche 40 de la plaque 30. Ce mouvement a pour effet d* aligner les pignons totalisateurs représentés par la position de la broche 40, pour leur embrayage afree les crémaillères des rangées d® 20 montant. Grâce à cette construction, l'un ou l'autre des groupes û® totalisateurs peut être sélectionné par une touche de transactioa quelconque de la rangée 20, par programmation convenable de la pla=» que 30 et en plaçant une broche 40 à la position appropriée su£ cette plaque. 25 Ainsi que cela est sonnu dans le domaine des caisses enregistreuses, lorsque le groupe de totalisateurs a été décalé ou amené en position de sélectionner les pignons voulus en face des crémaillères d'actionnement, au cours de la première parti© du mouvement de la plaque de décalage 74, le jeu sélectionné de pîgaoas est ern™ 30 brayé avec les crémaillères sous la commande d'un méeanisme d'embrayage (non représenté) et ee avant le mou¥ea@nt des crémaillères hors de leur position de repos. Ce mécanisme fonctionne aux temps prévus pour la remise à zéro et pour l'addition. Ha fois que le jeu sélectionné de pignons a été embrayé, les crémaillères sont dé-35 placées sous l'impulsion des pignons jusqu'à ce qu9une dent large de chaque pignon rencontre une pièce d'un mécanisme de report ee qui arrête les crémaillères de montant. Celles-ci sont donc placées à une position correspondant au montent contenu dans le totalisateur sélectionné. A ce moment-là, les pignons totalisateurs sont à 40 zéro. BAP original 69 21938 2012044 Si, à ce moment, le premier totalisateur sélectionné est débrayé des crémaillères et qu'un second jeu de pigaons est embrayé avec ces crémaillères, le mouvement subséquent de celles-ci à leur position de repos a pour effet d'additionner le montant extrait des 5 crémaillères du premier totalisateur dans le second. Cette action, correspond au transfert des montants du premier jeu de pignons au second. Comme indiqué plus haut en regard du clavier 19 (Fig. 1), l'embrayage des totalisateurs avec les crémaillères de montant a-justées de manière à contenir un montant est une opération d'addi-10 tion. Ainsi le second mouvement de la plaque de décalage 74 (Fig.6) est actionnée aux ternes d'addition. Si un montant doit être additionné à l'aide des touches de montant du clavier, le totalisateur est embrayé aux temps d'addition. Si l'on se réfère à la Fig. 8, on voit un mécanisme destiné à 15 déplacer la plaque de sélection 30 de Fig. 2 dans une direction verticale. Près de cette plaque 30 se trouve un arbre à cames 114 portant des doubles-cames 11g dont les arêtes coopèrent avec des galets 116 montés fous sur un bras de sélection de compteur. Ce bras 117 est monté à rqtation sur un goujon 118 du bâti. L'autre ertré-20 mité du bras 117 porto un goujon 120 placé entre une paire de bras de ciseaux 121 et 122 (Fig. 8 et 9) montés rotatifs sur un goujon. 125 du bâti. Comme le montre la Fig. 9, un ressort 124 relie les bras 121 et 132 en vue de les déplacer l'un vers l'autre en enserrant le goujon 120. Le bras 121 est muni d'un prolongement 125 qui %& coopère avec un goujon 126 monté sur un bras de commande 127 monté à son tour sur le goujon 123. Le bras de ciseau 122 présente également une portion 128 coopérant avec le goujon 126, ces prolongements 125 et 128 enserrant ce goujon sous l'action du ressort 124« On voit que tout mouvement du goujon 120 est transmis au bras 127 50 par cette action de ciseaa. des bras 121 et 122* La ïotafeion dans 1® sens senestrorsum de la came 115 (Fig. 8} a pour effet do faire be.s?.oul«r deas l'autre sens, le brc.s d© sélection 117,, et c® â M8 degrés S© la révolution de l'arbre à cames 114. Ce mouvement, ©st transmis par le goujon 120 au bras de commaB-35 de 127 par les bras 121glS28 ce qui fait pivoter le bras 127 aurons? du goujon 1S3. Sot la partis arrière du bras 127 se trouve un goujon 130 (lîg. 59 7t 8 et 9) placé dans une'encoche 151 (Fig. 3 et?) du support, de sélection 34. La rotation dextrorsum du bïas de commande 18? déplaee le supposes 34 ver© le bm sur les goujons 36 sous 40 le guiûagQ d® la tmt'S 35® Go o© termine à 1PB degrés du BAD ORIGINAL 69 21938 9 2012044 cycle et place les broches 40 de la face supérieure de la plaque de sélection 30 dans une position d'ezploration par les doigts -111. 112 portés par les coulisseaux 71 et 72 (Fig. 4 et 5). Cette action d'eaploration par les doigts 111,112 se fait aux temps d'addi-5 tion, c'est-à-dire entre 155 et 190 degrés du cycle (voir Fig. 6). Grâce à la construction décrite, le fait de placer une broche sur la face supérieure de la plaque de sélection 50 à une position différente de celle d'une broche sur la face inférieure, mais dans la même rangée, commande un transfert entre des totalisateurs portés 10 par le même groupe. Cet exemple est représenté en Fig. 2, dans laquelle une broche 132 est placée au-dessus et une broche 133 au-dessous de ladite plaque 30. fendant la première opération (de remise à zéro} des coulisseaux 71 et 72, la goupille 133 est exploré» pour sélectionner le totalisateur qui est ramené à sa position zé-16 to, de la manière décrite plus haut. Les coulisseaux 71 et 72 (Fig. 6) sont ramenés à leurs positions de repos à 125 degrés du cycle l'arbre principal et à 145 degrés du cycle de l'arbre à cames 114, la plaque de sélection 30 étant abaissée par l'action de la came 115. Ce mouvement est terminé à 158 degrés. Par le mouvement 80 des coulisseaux 71 et 72 aux temps d'addition (se terminant à 190 degrés) la broche 152 est explorée par les doigts détecteurs, ce qui prépare le totalisateur sélectionné pour son embrayage avec les crémaillères de montant qui, à ce moment, sont régîtes sous la commande du totalisateur sélectionné par la broche 133. Les cré-90 maillères sont ramenées à leurs positions de repos, de sorte que le montant qu'elles portent est additionné dans le second jeu de pignons. On voit donc qu'un total est transféré au cours d'une seule et même opération d'un totalisateur à un autre totalisateur 0a même groupe. 50 Si un montant doit être additionné à l'aide des touches de montant duclavier, aucune broche n'est placée au-dessous de la plaque 50. Une broche 40 est placée sur le dessus afin que le mécanisme d'exploration puisse sélectionner le totalisateur aux temps d* addition et que le montant composé sur le clavier soit additionné 38 dans le totalisateur sélectionné. Pour transférer un total ou pour enregistrer un montant dans un totalisateur, la plaque de sélection 30 est donc programmée par le placement approprié de broches 40 au-dessus de la plaque, de façon que le totalisateur programmé dans lequel un montant doit 40 être transféré ou qui doit recevoir un montant, soit sélectionné ■ V bad original 69 21938 2Ô12.Û44 aux temps d'addition. Pour une lecture ou sous-total ou pour une remise à zéro du totalisateur, la broche 40 correspondant à ce totalisateur doit être détectée ou explorée par le mécanisme d'exploration de fig. 4 et 5 aux temps de remise à zéro. A cet effet, on 5 utilise le mécanisme représenté aux Fig. 9 et 10. Pour une opération normale du clavier de Fig. 1, chaque fois qu'une touche de transaction autre que la touche "Total taxable" ou la touche "Total" (Fig. 1) est utilisée avec le curseur 26 dans la position "Enregistrement", les montants composés sur le clavier 10 sont transférés sur leur propre totalisateur placé sur le second groupe. Lorsque le curseur 26 est amené dans la position "Remise plus", le montant dans chacun de ces totalisateurs est ramené à zéro et transféré au côté "plus" du totalisateur addition-soustraction. Si ensuite on enfonce la touche "Total", ce côté "plus" est • 15 remis à zéro et le montant est transféré au totalisateur général placé sur le môme groupe ou le môme axe. Si le curseur 26 est mis sur la position "Lecture Groupe", le montant du totalisateur de groupe est extrait du totalisateur et placé sur les indicateurs et sur les éléments imprimants. La broche 40 pour ce totalisateur de 20 groupe est placée sur le dessus de la plaque de sélection 50 afin . de permettre à ladite broche d'être explorée aux temps d'addition au cours du transfert. Mais au cours de l'opération "Lecture Groupé/' an question, la broche doit être explorée aux temps de remise à zéro. Pour effectuer cette opération, on fait appel au mécanisme dé-25 crit dans ce qui suit. Comme représenté à la Fig. 10, le levier ou curseur de commande 26 est monté coulissant sur des goujons 134 et il comporte un certain nombre de dents 135 qui engrènent avec un secteur denté 136 tournant sur un goujon 137. La partie inférieure du secteur 136 30 porte, des dents 138 qui engrènent avec un pignon 140 fixé sur un arbre de transmission 141. Ce dernier porte une came 143 (Fig. 9} coopérant avec un bras explorateur 143 pivotant sur un goujon 144. L'autre extrémité du bras explorateur 143 est reliée par une bielle 145 au bras de commande 127. Grâce à cette construction, chaque 35 fois que le curseur de commande 26 est déplacé vers la gauche ou vers la droite (Fig; 10), l'arbre de transmission 141 tourne sous l'action de l'engrenage 136, ce qui positionne un bossage 146 de la came 142 en face du bras explorateur 143 qui bascule ainsi autour du goujon 144. ue mouvement est transmis par la bielle 145 au bras _40 de commande 127 qui pivote dans le sens dextrorsum autour du goujon §ad original 69 21938 ii 2012044 135, ce qui abaisse la plaque de sélection 30 du fait que le support 34 est en. prise arec le goujon 130 porté par le bras 137. Ainsi, si le levier de commande 36 est placé à la position "Lecture Groupe" (Fig. 1), la plaque de sélection 30 est abaissée, ce 5 qui permet aux doigts explorateurs 111,Ils (Fig. 4 et 5) de détecter aux temps de remise à zéro les broches 40 placées sur le dessus de la plaque 30. De ce fait, les montants contenus dans les totalisateurs correspondants à ces broches, sont extraits pour être portés aux indicateurs et aux éléments imprimants; ils sont 10 également vidés de la machine. H va.de soi qu'en modifiant la forme de la came 143, toute position du levier de commande B6 peut être sélectivement programmée pour effectuer de genre coopération. La Fig. 7 représente la commande de la plaque de sélection 30 par la touche dite "Articles taxables" 27 (Fig. 1). Cette touche 1S a pour but de modifier d'autres fonctions et est utilisée avec la touche "Boucherie" 147 ou la touche "Alimentation® 148. îîoraalemafe ■ ces deux touches provoquent l'addition de montants dans leurs propres totalisateurs et sur le côté "plus" du totalisateur addition-soustraction# Si l'on enfonce la touche "Articles taxables", les SG montants sont enregistrés dans le totalisateur d'articles et dans les totalisateurs particuliers. Etant donné que la plaque de sélection 30 est positionnée par les touches de transaction 147 et 14S de la rangée 20, la sélection du totalisateur d'articles ou du c8» té "plus" du totalisateur addition-soustraction doit se faire en 25 une position de la plaque de sélection. Cette fonction est réalisée de la manière indiquée dans ce qui suit. Lorsque la touche "Boucherie" 147, par exemple, est enfoncée sans la touche "Articles taxables" 27, un goujon 149 (Fig. 2) placé sur la face supérieure de la plaque 30, est exploré apx temps 50 d'addition pour sélectionner le côté "plus" du totalisateur addi-tion-soustraetion, produisant l'embrayage des crémaillères différentielles des rangées de montant. Lorsque les totalisateurs voulus ont été positionnés par le mouvement des doigts explorateurs 111,112 (Fig. 4), un mécanisme d'embrayage (non représenté) dé-35 place le totalisateur sélectionné pour l'embrayer avec les crémaillères aux temps de remise à zéro ou aux témps d'addition, le chois des temps se faisant par la touche da transaction enfoncée. Dans l'exemple en question, le mécanisme d'embrayage est actionné aux temps d'addition, puisque les montants composés sur le clavier 40 doivent être enregistrés dans le totalisateur sélectionné. Ainsis BAD ORfGINAt 69 21938 2012044 le seul totalisateur qui sera sélectionné est celui qui est choisi par les doigts e3$lorateurs 111, 112, aux temps d'addition. Dans ce caSt, c'est le côté "plus" du totalisateur addition-soustraction qui sera sélectionné. 5 Lorsque la touche "Articles taxables" 27 est enfoncée, un gou jon 163 (Fig. 2) placé sur la face inférieure de la plaque 30, mais dans la même rangée que le goujon 149, est également exploré aux temps d'addition, et ce de la manière suivante. Comme un totalisateur différent est maintenant sélectionné, le goujon 163 est placé 10 à un endroit différent de celui du goujon 149, comme on le voit en Fig. 2. L'enfoncement *de la touche 27 a pour effet de déplacer, grâce à un "épaulement 150 (Fig. 7), une détente 151 vers la gauche, mouvement qui fait basculer dans le sens dextrorsum uït :br ae 152 tournant sur un arbre 153, par l'intermédiaire d'un goujon 154 por-15 té par le bras et par une encoche de la détente 151. Un second goujon 155 monté sur le bras 152 vient en prise avec un crochet 156 d'un curseur 157 coulissant sur des goujons 158. Un goujon 160 porté par le curseur 157 est placé en face d'une portion découpée 161 du support 34. On /voit donc que la rotation dextrorsum du bras 152 20 déplace le curseur 157 eontre 18action d'un ressort 162 et le goujon 160 à l'intérieur de la portion découpée 161$*-,. ce qui bloque tout mouvement vers le bas du support 34. L'actionnement des doigts explorateurs 111, 112 (Fig. 4 et 5) aux temps d© remise à zéro produit la sélection du totalis&teîïr à* 25 articles sélectionnés, représenté par le goujon 163, mais comme le mécanisme d'embrayage est à ce moment actionné aux temps d'addition, les totalisateurs sélectionnés restent débrayés des crémaillères de montants. Au ©ours de la seconde opération des doigts explorateurs aux temps d'addition, le même goujon inférieur 163 de la pla-30 que 30 qui avait été exploré aux temps de remise à zéro, se trouv® à nouveau exploré par i©@ doigts pour positionner les pignons dm totalisateur d9&oeolaâ@ «a ^a© âe leur embrayage, ave® les crémaillères. àsà même is.om.ent? le ffiéeanlsme d®embrayage fonctionne pour produire 1Bembrayage.flu totalisateur sélectionné. De cette manières 35 le montant qui aurait précédemment été enregistré sur le côté "plus5 du totalisateur addition-soustraction est maintenant enregistré dans le totalisateur d'accolade. Une opération analogue a lieu lorsqu'on enfonce la touche "Alimentation* 148. Le support 34 étant maïsitenu da..=„3 sa position supérieure par 40 le ©urssas? 157 fFîgo v}p le. oanstrucrïioa représenté© 21g. 8 m BAD ORIGINAL 69 21938 13 2012044 9 permet au bras 117 de tourner dans le sens deztrorsuta sans plier le curseur 127• Comme indiqué plus haut, la rotation du bras 117 fait pivoter le bras 122 sous l'action du ressort 120. Etant donné que le bras 125 est alors maintenu par le goujon 126 porté par le 5 curseur 127, le mouvement du bras 121 tend le ressort 124 qui absorbe ainsi le déplacement du bras 117. La rotation subséquente de la oame 115 a pour effet de ramener le bras de came 117 à sa position de repos, laissant le ressort 124 entraîner le bras 122 dans le sens senestrorsum jusqu'à sa position représentée en Fig. 9. 10 H est clair, d'après la construction décrite, que l'on peut programmer très facilement n'importe quelle opération de totalisateurs par s tapie positionnement approprié de broches 40 sur la plaque de sélection 30. Celle-ci est commandée par le levier ou curseur dé commande 26 et par la ou les touches de modification du 16 clavier, de sorte que l'on réalise une caisse enregistreuse ou machine comptable extrêmement flexible dans ses opérations et fui peut être adaptée à toutes les combinaisons comptables désirées. 2012044 69 21935 REVENDICATIOHS 1.Caisse enregistreuse ou machine analogue comprenant plusieurs touches de commande sélectives, plusieurs jeux d'éléments totalisateurs montés à rotation sur un même groupe de totalisateurs, ainsi 5 qu'un dispositif de décalage du groupe de totalisateurs aménagé de manière à fonctionner au cours d'une première phase à chaque opération de machine afin de déplacer ce groupe pour aligner un premier jeu sélectionné d'éléments totalisateurs avec un jeu de crémaillères d'entraînement qui, lors de leur embrayage avec lesdits élé-30 ments et leur mouvement produisent le transfert aux crémaillères des données contenues dans ces éléments, le dispositif de décalage en question étant aménagé pour fonctionner au cours d'une seconde phase de l'opération de machine afin d'aligner un second jeu sélectionné d'éléments totalisateurs de façon qu'à 1* embrayage de 15 ces derniers avec les crémaillères et le mouvement de retour de ces dernières, les données portées par les crémaillères soient transférées à un second jeu séleotionné d'éléments totalisateurs, caractérisée par un mécanisme de sélection de totalisateurs qui comprend une pièce- à programme comportant des premiers et des se-S) conds éléments programmateurs; par une pièee de sélection de totalisateurs susceptible de placer la pièce à programme en différentes positions dans une direction de positionnement en dépendance de celles des touches de commande qui sont actionnées; et par des organes explorateurs aménagés de manière à explorer, pendant une pre- -25 mière partie de l'opération de machine, certains des premiers éléments programmateurs suivant la position de la pièce à programme et produire le déplacement du groupe de totalisateurs sur une distance déterminée par l'élément programmateur ezploré, et à explorer pendant une seconde partie de l'opération, certains des seconds 30 éléments programmateurs suivant la position de la pièce à programme et produire le déplacement du groupe de totalisateurs sur une distance déterminée par l'élément exploré du second, groupe d'éléments programmateurs. 2. Machine selon la revendication 1,•caractérisée par le fait 35 que le mécanisme de sélection de totalisateurs comprend dès organes destinés à décaler l'a pièce à programme dans un sens perpendiculaire à celui dans lequel il est positionné par l'organe sélecteur, organes qui sont actionnés au commencement de la seconde partie de chaque opération de machine, la pièce à programme étant décalée d' 40 une première position de réglage dans laquelle l'un des éléments BAD ORIGINAL 69 21938 ■ W 2012044 programmateurs est exploré par le fonctionnement des organes explorateurs au cours de la première partie de l'opération, jusqu'à une seconde position de réglage dans laquelle ledit élément -programmateur est exploré par le fonctionnement des organes explorateurs 5 au cours de la seconde partie de chaque opération de machine. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la pièce à programme est constituée par une plaque coulissante comportant plusieurs rangées de trous associés chacun à l'un de plusieurs jeux d'éléments totalisateurs et caractérisée en outre 10 par le fait que les premiers et seconds éléments de commande sont constitués par des broches montées sélectivement dans les trous en question, les premières broches d® commande étant montées de manière à faire saillie dans une première zone de la plaque de sélection tandis que les secondes broches font saillie dans une seconde zone 15 de cette plaque. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisé© par le fait que la première zone est représentée par la face inférieure de la pièce à programme et que la seconde zone est représentée par la face supérieure de ladite pièce. 30 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le aéâanisme de décalage de la pièce à programme comprend un support sur lequel coulisse la pièce à programme et des moyens d* actionnement pour ce support, le fonctionnement de ce dernier au début de la seconde partie de 1®opération de machine produisant la 25 déplacement souple de la pièce à programme de sa première à sa seconde position de réglage. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le mécanisme d*actionnement est constitué par un organe d'ac* tionnement relié fonctionnellement au support et par das. disposi- 30 tif» d'entraînement de came reliés élastiquement à l'organe d'ac-tionneaent et fonctionnant pour actionner ce dernier à chaque opération de machine, par des organes manuels de commande reliés à lf organe d'actionnement et aménagés de façon qu'il soit, déplacé d' une première & une seconde position de réglage, pour déplacer et 35 maintenir le support à sa seconde position. 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les organes manuels de commande comprennent un organe manuel, un organe rotatif tournant par réglage de l'organe de commande et un bras relié à l'organe d*actionnement: une surface inférieure de 40 came coopérant avec le bras lorsque Xfforgane manuel ©st placé dans 1 BAD ORIGINAL 16 69 21938 2012044 une première position; la taise en position de l'organe de comnande à cette seconde position faisant en sorte qu'un bossage de la came actionne l'organe d'actionnement et déplace la pièce à programme à sa seconde position de réglage. 5 8. Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le dispositif explorateur comprend une paire de coulisseaux munis de doigts détecteurs adjacents au côté opposé de la pièce à programme, ainsi que des moyens d'actionnement déplaçant lés doigts détecteurs l'un vers l'autre au cours de la première et de la secon-10 de partie d'opération de machine. 9. Machine selon la revendication 8, caractérisée par des organes de conmande manuels servant à débrayer le mouvement du support à sa seconde position de réglage sur action des organes d*actionnement, le fonctionnement de ces organes de commande manuels 15 ayant pour effet d'engager un goujon dans une encoche dudit support de telle sorte qu'une broche déterminée de commande de la face inférieure de la pièce à programme soit explorée par les doigts explorateurs au cours de la première et de la seconde partie de l'opération de machine dans laquelle les organes manuels sont aetion-20 nés* BAD ORIGINAL