FR 2011124 A1 19700227 FR 6917850 A 19690530 69 17850 -1- 2011124 La présente invention concerne un appareil pour 18indication visuelle de la pression artérielle systoliqùe dans un sphygmomano" mètre» et en particulier un appareil avertisseur pour sphygmomano-mètre destiné à indiquer visuellement les limites dangereuses 5 supérieure et inférieure de la pression systoliqùe, déterminées par un assistant. Un appareil capable de mesurer automatiquement la pression sanguine (sphygmomanomètre) est particulièrement important dans les salles d'opération et les salles d'urgence des hôpitaux, et 10 dans de nombreux domaines de la médecine expérimentale. Il doit pouvoir donner l'alarme si la pression systoliqùe ast supérieure ou inférieure à certaines limites. Il doit aussi indiquer visuellement de façon très apparente ces valeurs limites. Il doit satisfaire à plusieurs exigences. Premièrement, il est désirable qu^il 15 coopère avec la graduation du manomètre qui fait traditionnellement partie du sphygmomanomètre en donnant une indication à laquelle les médecins, les infirmières et les autres assistants sont habitués; deuxièmement, il est désirable qu'il signal® immédiatement les pressions systoliques admissibles et dangereuses; 20 troisièmement, il doit coopérer avec les potentiomètres donnant l'alarme aux valeurs limites supérieure et inférieure de la pression systoliqùe, afin de les régler à® manière qu'ils déterminent» électriquement quand le signal d'alarme doit être émis; et quatrièmement il est désirable qu'il existe une corrélation sûre es-25 tre la pression réelle indiquée par la hauteur du mercure dans 1g tube du manomètre et la valeur limite indiquée par la ligne qui sépare les plages des valeurs admissibles et dangereuses du voyant. La présente intention a pour but- de fournir un appareil don-50 nant le long du tube du manomètre une indication visuelle des limites supérieure et inférieure dé tenaillé es de la pression systoliqùe , coopérant avec la graduation de ce manomètre et avec le réglage des potentiomètres dc'aXaïme= Un appareil indicateur et avertisseur selon l'invention, 35 permettant de régler lea valeurs liait©» supérieure et inférieur de la pression sanguine systoliqùe comporta deux bandes mobiles dont l'une se trouve devant la seconde par rapport au eôté visible de l'appareil, ees- deux bandes 'étant disposées le long du tnh-2 manométrique &!tm spîsygaeâiaaQïiètre. La tsœà.® extérieure comporte bad original 69 17850 2011124 aie plage transparente et uns plage opaquê. Elle est guidée et ««atirainée de façon que la ligne séparant -d'un côté: ses deux„places scit en face de la graduation du tnfèe tui - correspond à la valeur dù lDune des deux pressions liœit®« £é terminé es à Une- plage l .-3 la "bend© intérieure seS'dHm® nature différente de celle de .:.r autre plage. Cette bande est guidée et déplacée de façon que la Aigne de séparation visible entre ses deux plages soit en face de La graduation du tube corrospond?iit à 1'autre pression limite. B» autres caractéristiques et avantages de la présente inven-1C i-ion ressort iront de la description gui va suivre, faite en regard des dessins annexés, at donnant à titre explicatif» mais nullement limitatif, une forae ds réalisation conforme à l1inventiono Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d*un sphygmomano-:5 -îètre avertisseur conforme à une forme de réalisation préférée de 1 ' invention ; et : - la figure 2 est une vue schéiiatiqu-3 des organes de cet appareil. On a représenté sur la figure 1 un sphygmomanomètre (indica-20 teur de pression sanguine) 10 portant sur sa face frontale un tu-oe manométrique 11 et l'appareil indicateur 13« Le long du tube se trouvent des graduations, la hauteur du mercure dans ce tube indiquant à la fois la presâion qui lui est appliquée et celle qui est appliquée à un membre d*un corps humain (non représenté). Le témoin lumineux 15 s'allume et d5autres indicateurs d'alarme tels qu'une sonnerie (non représentée) sont actionnés lorsque la pression sanguine du patient dépasse la valeur d'une graduation déterminée. Gfest le témoin lumineux 17 qui s'allume en même temps que d'autres indicateurs sont actionnés quand cette près-30 sion est inférieure à une valeur donnée. On détermine normalement la pression systoliqùe, par exemple en plaçant autour de l'artère brachiale (sur le bras) un garrot gonflable et en y appliquant une pression suffisante pour obturer cette artère. Lorsque la pression sur le garrot augmente, le niveau du mereure s'élève de 35 façon correspondante dans le tube 11. Quand l'artère est obturé© et qu'il n'y passe plus de sang, on fait tomber progressivement la pression par une valve d'échappement (non représentée) jusqu'au moment où l'on constate que le sang, recommence à circuler9 ou "bien où l'on perçoit le bxno.it de Korotkoff. Cela indique le ôad obisinal 69 17850 -3- 2011124 point de systole de la pression sanguine du patient. Si ce point est décelé alors que la pression dans le tube et dans le garrot est plus grande que la limite supérieure d'alarme, le témoin 15 s1 allume et la sonnerie est actionnée pour en informer l'assis-5 tant. S'il est décelé alors que la pression dans le tube "et dans le garrot est au-dessous de la limite inférieure d'alarme, c'est le témoin 17 qui s'allume et la sonnerie est actionnée en en informant l'assistant. L'appareil indicateur 13 conforme à l'invention est particu-10 lièrement adapté à être utilisé avec le tube 11 et sa partie visible est représentée à côté de ce tube sur la figure 1. Il est représenté plus en détail sur la figure 2. Il comporte deux bandes sans fin 18 et 19, qui sont percées respectivement de perforations 20 et 21 destinées à loger les dents d'une roue ou tambour 15 débiteur. La première bande 18, la bande extérieure, comporte par exemple une plage opaque rouge 22 désignée par E et une plage transparente 23. Celle-ci se trouve dans la zone centrale visible du panneau frontal du sphygmomanomètre et correspond aux valeurs admissibles de la pression systoliqùe. La plage opaque 22 est dis-20 posée vers le bord de cette zone visible et correspond aux valeurs dangereuses. La bande 18 est entraînée par un tambour 25 qui est monté à la partie supérieure de l'appareil 13 et qui porté des dents 24 passant dans les perforations 20 quand la bande est en place et amenant cette dernière à la position voulue. Un tambour 25 fou 26, tournant librement sur l'axe qui le porte guide cette bande 18 et l'amène à la position voulue sur l'appareil.. Un axe 30 relie un bouton 14 monté sur le panneau frontal à un mécanisme composé d'une roue hélicoïdale 28 et d'une vis sans fin 29, ainsi qu'à un potentiomètre 32. Un arbre 31 relie la vis 29 au tambour 30 25. Lorsque le bouton 14 fait tourner l'arbre 30 pour entraîner ce tambour et la bande 18, le réglage du potentiomètre 32 est modifié , ce qui modifie la limite supérieure de la valeur de la pression. La seconde bande 19 est montée à l'intérieur de la première. Sa plage centrale visible 36> désignée par G, est par exem- -35 pie opaque et de couleur verte, et correspond à la zone des pressions systoliques admissibles. La plage opaque rouge 35, désignée par R. et située sensiblement du côté opposé à la surface visible, : correspond à la zone des pressions dangereuses. Cette bande 19 porte des perforations 37 et, est entraînée par les dents 39 de 69 17850 -4- 2011124 son tambour 38. Elle est guidée par un tambour 40 tournant librement sur son axe. Un axe 42 relie un bouton 16 du panneau frontal à une roue hélicoïdale 43. Celle-ci engrène avec une vis sans fin 45, qu'un axe 46 relie au tambour 38. L'axe 42 relie également le 5 bouton 16 à un potentiomètre 4? qui détermine la valeur de la limite inférieure des pressions systoliques admissibles. - En service, on déplace la bande 18 en tournant le bouton 14 pour amener une partie plus ou moins grande de sa plage opaque rouge sur la partie de la plage verte de la bande 19 qui se trou-10 ve vers le haut de l'appareil, ce qui modifie la valeur de la limite supérieure de la pression en modifiant le réglage du potentiomètre 32. La ligne en forme de 7, qui sépare la partie de la plage rouge (zone dangereuse) située près du bord supérieur de l'appareil du fond vert vu à travers la plage transparente de la 15 bande 18 correspondant à la zone des pressions admissibles, se trouve sensiblement au niveau du mercure dans le tube manométri-que, au moment où il faut que les dispositifs d'alarme signalant la valeur limite supérieure commencent à être actionnés. Tous les niveaux supérieurs à cette ligne doivent provoquer également les 20 signaux d'alarme. De même, lorsqu'on fait tourner le bouton 16 du tambour 36 en déplaçant la bande 19 et en faisant apparaître une longueur plus ou moins grande de sa plage rouge à la partie inférieure de l'appareil, la modification du réglage du potentiomètre 47 modifie de façon correspondante la valeur de la limite infé-25 rieure des pressions admissibles. Lorsque la ligne en forme de V qui sépare la partie de la plage dangereuse rouge, de la plage verte des pressions admissibles de la bande 19 se trouve sensiblement à hauteur du niveau du mercure du tube, il faut que les dispositifs d'alarme signalant la valeur limite inférieure commencent 30 à être actionnés, et toutes les pressions inférieures à cette valeur doivent provoquer également l'alarme. Dans la forme de réalisation préférée décrite ci-dessus, on a décrit des bandes opaques roùge et verte. Il est entendu que, sans s'écarter du domaine de l'invention, on peut utiliser des 35 bandes d'autres couleurs et/ou que la seconde bande peut comporter à l'arrière une plage verte pour■indiquer la zone des pressions admissibles. . Il va de soi que la présente invention a été décrite ci-dessus à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nullement limita-40 tif, et que l'on pourra y introduire toute équivalence dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini pailles Revendications annexées. 69 17850 -5- 2011124 EEraBIOATIOFS 1. Appareil indicateur des limites supérieure et inférieure admissibles de la pression artérielle systoliqùe, utilisable dans un sphygmomanomètre qui comporte un tube manométrique dans lequel 5 la hauteur du mercure indique par des graduations portées le long de ce tube la pression sanguine d'un patient sous surveillancea caractérisé par la combinaison de ; une première et une seconde bandes dont la partie visible est disposée le long du tube et de ses graduations, la première bande comportant une plage opaque eî; 10 une plage transparente, dont l'une correspond aux valeurs admissibles de la pression systoliqùe et l'autre aux valeurs dangereuse^;, l'une seule des lignes de séparation de ces plages se trouvant dans la partie visible de la bande 5 des moyens pour déplacer cett : première bande et la disposer de façon que ladite ligne de séparr-15 tion se trouve à hauteur de la graduation correspondant à l'une des valeurs limites alors déterminées; la nature d'une partie on plage de la seconde bande étant différante de celle de l'autre, l'une de ces plages se rapportant aux valeurs admissibles et l'ai-.-tre aux valeurs dangereuses de la pression systoliqùe et une seu= 20 le ligne de séparation de ces plages étant dans la partie de la seconde bande visible à travers la plage transparente de la pre-= mière; et des moyens pour déplacer cette seconde bande et pour la disposer de façon que cette dernière ligne de séparation se trouve à hauteur de celle des graduations du tube qui correspond à 25 l'autre valeur limite alors déterminée pour la pression systoliqùe. 2. Appareil selon la Revendication 1, caractérisé par le fait que la première valeur d9 alarme est colle de la limite supérieure de la pression sanguine, et la seconde celle de la limite 30 inférieure admissible de cette pression.. 3. Appareil selon la Revendication 2, caractérisé par le fait que la plage opaque de la première bande est rouge et que l'une des plages de la seconde bande est également rouge. 4. Appareil selon la Bevendioatioa 3-} caractérisé par le 35 fait qu'un écran opaque vert est disposé derrière la seconde bax. de et que l'autre plage de celle-ci est transparente. 5. Appareil selon la Revendication 3S caractérisé par le fait que l'autre plage de la seconde banda est opaque et coloré? en vert. \ BAD ORIGINAL ' 69 17850 =R= 2011124 So Appareil selon là Revendication S, caractérisé par le fait que la ligne qui sépare les plages transparente et rouge opaque de la première bande et la ligne qui sépare les plages rouge et verte de la seconde ont la forme d'un Y. 5 ?. Appareil selon la Revendication 5» caractérisé par le . fait qu'il comprend un premier et un second potentiomètres, dont le premier détermine la limite supérieure déclenchant 1'alarme, et le second la limite dangereuse inférieure de la pression systoliqùe , et que les moyens d'entraînement de la première et de la 10 seconde bande sont reliés respectivement à ce premier et à ce second potentiomètres. 8e Appareil selon la Revendication 7* caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement des "bandes comportent chacun tua mécanisme à vis sans fin et roue hélicoïdale. 15 9« Appareil selon la Revendication 7i'caractérisé par le fait que les deux bandes sont des rubans sans fin, le second étaafe disposé à l'intérieur du premier, si bien que la longueur des plages rouge et verte de es second ruban, visibles à travers la plage transparente du premier, est déterminée par la position de 20 réglage des moyens d'entraînement. BAD ORIGINAL