FR 2011614 A1 19700306 FR 6915286 A 19690512 69 15286 2011614 La présente Invention est relative aux instruments d'horlogerie et elle concerne plus particulièrement un petit instrument horo-métrique dans lequel l'heure est indiquée par affichage numérique. JL»'invention se rapporte plus particulièrement à une montre présen-5 tant une fenêtre d'affichage numérique de l'heure, qui est placée dans un plan incliné par rapport au plan du cadran d'une montre classique et qui utilise des fibres optiques pour transposer les repères ou informations indicatifs de l'heure qui sont donnés par le mouvement d'horlogerie de la montre de façon à les afficher sous 10 forme numérique dans ladite fenêtre» Les montres classiques comprennent une façade à cadran parallèle au plan de la montre et des index constitués par une aiguille des heures et une aiguille des minutes et qui tournent autour d'un axe à peu près perpendiculaire au plan de la montre, de sorte que 15 l'heure est indiquée par la position des aiguilles qui sont pointées sur un ou plusieurs chiffres disposés à la périphérie de la face du cadran. Pour donner une indication intelligible de l'heure, on doit rechercher la corrélation entre les aiguilles et les chiffres. On peut commettre quelques fois des erreurs dans la lecture 20 de l'heure, parce qu'on a à établir cette corrélation à peu près instantanémentr en particulier en raison du fait que l'indication du chiffre des heures est donnée indépendamnient de l'instant considéré. En outre, pour pouvoir lire l'indication de son cadran, le porteur d'une montre-bracelet classique doit incliner son poignet 25 de façon à placer la face du cadran à peu près perpendiculairement à sa ligne de visée. Ceci résulte du fait que, lorsque le bras du porteur est dans la position normale relevée de lecture de la montre, la partie plane du poignet du porteur de la montre sur laquelle la montre est appuyée, se trouve à peu près parallèle à la ligne 30 de visée de l'usager et par conséquent en dehors de cette ligne de visée et au moins que cette partie plané n'est pas inclinée d'un angle qui permet une présentation facile de la face du cadran de la montre au porteur de cette montre. La présente invention a pour objet une montre à indication nu-35 mérique directe de l'heure qui n'exige pas de l'usager qu'il établisse la corrélation entre les aiguilles des heures et des minutes d'une part, et les chiffres du cadran des montres classiques d'autre part, ni qu'il traduise cette corrélation. Par ailleurs, l'in-fication numérique est exposée directement au porteur de la montre 40 lorsque le bras et le poignet de ce porteur se trouvent dois leur po 69 1,5286 2. 2011614 sition normale relevée de lecture de l'indication de la montre par rapport à la ligne de visée, ce qui évite au porteur d'avoir à tordre son bras pour mettre le cadran dans sa ligne de visée. A cette fin, la nouvelle montre suivant l'invention comprend un boîtier 5 mince en forme de disque, et une fenêtre d'affichage qui fait saillie sur le boîtier de la montre dans un plan incliné sur le plan de ce boîtier. L'heure affichée dans la fenêtre peut être lue sur un large angle de visée qui s'étend, par exemple entre une position légèrement au-dessous du plan de la montre et une position 10 presque perpendiculaire à ce plan. Pour donner cette lecture numérique sur la totalité de cet angle de visée, le mouvement d'horlogerie de la montre entraîné de préférence les roues des heures et des minutes, lesquelles tournent soit coaxialement, soit sur des axes espacé^ perpendiculaires 15 au plan du boîtier et du mouvement de la montre. Les faces des roues des heures et des minutes portent des signes ou éléments d'information des heures et des minutes et un ou plusieurs faisceaux de.fibres optiques sont interposés entre les roues des heures et des minutes et la fenêtre d'affichage numérique, pour établir ain-20 si un ou plusieurs circuits de transmission de la lumière entre les signes des heures et des minutes portés par les roues et les surfaces images disposées dans la fenêtre d'affichage. L'extrémité visible du ou des faisceaux des fibres optiques présente une surface plan-convexe de façon à recueillir la lumière ambiante et à 25 transmettre cette lumière pour la concentrer sur les roues des heures et des minutes. Lorsque les roues portent des signes ou chiffres réels, ce dispositif optique à fibres affiche les nombres sur une surface image de l'extrémité plan convexe du ou des faisceaux de fibres optiques pour les rendre visibles à travers la fe-30 nêtre. Le*ou les faisceaux de fibres optiques est ou sont d'une forme évasée ou divergente pour assurer un agrandissement des chiffres portés par les roues, et permettre ainsi de les lire facilement dans la fenêtre d'affichages XI peut être prévu une fenêtre percée dans la face externe du boîtier de la montre pour four-35 nir une quantité supplémentaire de lumière ambiante.à l'information de temps qui est portée par les roues. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la montre est munie d'une source lumineuse incorporée qui permet- de lire l'affichage .numérique dans 1 ' obscurité ou la pénombre. Les indica-kO tions numériques portées par les roues des heures et des minutes 69 15286 2011614 contenues dans le boîtier de la montre peuvent être formées d'une matière lumineuse qui émet une quantité suffisante de lumière à travers le ou les faisceaux de fibres optiques, de telle façon que 1'heure puisse être facilement affichée sous forme numérique dans 5 la fenêtre.et puisse être lue dans l'obscurité ou la pénombre. Dans une autre forme de réalisation, une source lumineuse radioactive, qui est de préférence une source à rayonnement bêta, est •prévue pour éclairer les indications portées par les roues des heures et des minutes. Cette source peut être prévue du même côté des 10 roues que la prise de lumière, c'est-à-dire que les extrémités é-mettrices du ou des faisceaux de fibres optiques pour éclairer Ainsi les indications portées par les roues. Dans une forme de réalisation "préférée, les roues des heures et des minutes sont faites d'une matière translucide, de sorte que la source à rayonne-15 ment bâta peut être placée de l'autre côté des roues pour éclairer les indications par transmission de la lumière à travers les roues. Dans une autre forme de réali sation, on utilise pour chaque chiffre affiché dans la fenêtre, un ensemble à fibres optiques et à barrettes. A son extrémité visible ou surface-image, chaque en-20 semble présente une configuration à sept barrettes ayant la forme générale d'un chiffre 8 rectangulaire qui, par éclairage sélectif des barres, peut former n'importe quel chiffre. Les roues des heures et des minutes peuvent alors porter des chiffres codés au lieu d'images réelles des chiffres, auquel cas certaines barrettes choi-25 aies sont éclairées lorsque les roues tournent pour donner sur la fenêtre d'affichage une indication numérique des heures et des minutes. La présente invention a donc pour but de réaliser une montre à affichage optique numérique. 30 Elle a encore pour but de réaliser une montre dont l'afficha ge de l'heure est Visible dans un plan incliné sur le plan qui contient le boîtier de la montre. Elle a encore pour autre but de réaliser une montre présentant un dispositif d'affichage numérique de l'heure qui peut être lu 35 dans un plan à peu près perpendiculaire au plan contenant le boîtier de la montre, et dont l'épaisseur est réduite au minimum.' Un autre but de l'invention est de réaliser line montre ayant un dispositif d'affichage numérique de l'heure qui est directement visible pour l'usager de la montre lorsque son bras et son poignet ko se trouvent dans la position relevée de lecture de la montre et 69 15286 i». 2011614 sans que l'usager ait à tordre son bras comme cela est nécessaire pour la lecture de l'heure sur les montres classiques. L'invention a encore pour but de réaliser une montre dans laquelle l'information de l'heure est affichée sous la forme numéri— 5 que par un ou plusieurs faisceaux de fibres optiques. Un autre but de l'invention est de réaliser une montre à affichage numérique optique et contenant une source d'éclairage incorporée, grâce à laquelle 1'information numérique peut être lue dans l'obscurité ou la pénombre. 10 L'invention a encore pour but de réaliser une montre, compre nant une ou plusieurs'roues qui portent des informations concernant l'heure et qui tournent dans le plan de la montre et dans laquelle l'information de l'heure est transposée du plan de la montre à une surface de vision inclinée par un ou plusieurs faisceaux 15 de fibres optiques: incurvés, l'information étant agrandie pour faciliter la lecture. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : 20 - la Fig. 1 est une vue en perspective d'une montre à afficha ge numérique optique construite suivant l'invention; - la Fig. 2 est une vue en coupe verticale de cette montre; - la Fig. 3 est une vue en plan de la montre, certaines parties étant supposées arrachées et représentées en coupe pour la 25 clarté de la représentation; - la Fig. 4 est une vue partielle de dessus de la montre suivant l'invention, la partie supérieure du boîtier étant supposée enlevée et la vue montrant une autre forme de réalisation du dispositif d'affichage optique; 30 - la Fig. 5 est une vue de dessus analogue à la Fig. 4 et montrant une autre forme de réalisation d'un dispositif d'affichar-ge optique ; - la Fig. 6 est une vue partielle en élévation de côté de la montre représentée sur la Fig. 5> 35 - la Fig. 7 est une vue en plan analogue à la Fig. k et mon trant une autre forme de réalisation du dispositif d'affichage optique; - la Fig. 8 est une vue partielle en coupe de la montre suivant l'invention qui montre un faisceau de fibres optiques utilisé kO pour donner aux roues indicatrices un supplément de lumière am- 69 15286 5. 2011614 Taxante ; - la Fig. 9 est une vue en perspective du faisceau de fibres optiques utilisé dans la montre représentée sur là Fig. 8; - la Fig. 10 est une vue partielle en coupe de la montre re- 5 présentant une source lumineuse à rayonnement bêta disposée au-dessus et qui éclaire les roues indicatrices5 - la Fig. 11 est une vue partielle en coupe d'une montre suivant l'invention qui représente une source lumineuse à rayonnement bêta placée dans une position radiale par rapport à une roue indi- 10 catrice transparente ou translucide; - la Fig. 12 est une vue partielle en perspective éclatée d'une montre suivant l'invention dans laquelle line source lumineuse à rayonnement bêta est disposée au-dessous de roues indicatrices transparentes ou translucides; 15 - la Fig. 13 est une vue partielle à échelle agrandie de la fenêtre d'affichage qui représente une réalisation dans laquelle on utilise des ensembles à fibres optiques composés de segments qui forment des barrettes et qu'on utilise pour former des chifî--fr«s; 20 - la Fig. 14 est une vue schématique en perspective représen tant un ensemble à fibres optiques composé de segments en barrettes et une roue qui porte des repères de temps codés. Dans l'exemple d'exécution représenté sur les Fig. 1 et 3, une montre, désignée dans son ensemble par la référence 10, et qui 25 est montée sur un bracelet 12, comprend un boîtier qui comporte orne surface inférieure 13 et une surface supérieure avant ik et une surface supérieure arrière 16, espacées l'une de l'autre dans la partie médiane de la montre, pour former une ouverture d'observation ou fenêtre 18. Ainsi qu'on peut le voir sur le dessin, la 30 fenêtre 18 est en dehors du plan du boîtier de la montre et elle est inclinée par rapport à ce boîtier pour permettre de lire l'indication de la montre dans la direction générale indiquée par la flèche A sur les Fig. 1 et 2. La fenêtre 18 comprend une vitre 20 qui est montée à angle aigu par rapport au plan de la montre, de 35 sorte que les chiffres 22 peuvent être vus à travers la vitre 20 dans l'angle indiqué en V sur la Fig. 2. Les chiffres 22 peuvent donc être observés facilement sur un large angle d'observation du côté avant de la montre. En d'autres termes, les chiffres 22 sont faciles à lire lorsque le bras de l'usager qui porte la montre est 40 élevé à la position normale de lecture de la montre et sans que 69 15286 6. 2011614 l'usager ait à tordre ou tourner le bras comme cela est nécessaire pour lire le cadran d'une montre classique. Aiïisi qu'on l'a indiqué sur les Fig. 2 et 3» la montre contient une couronne de quantième 2k et deux roues 26 et 28 qui portent respectivement des si— 5 gnes représentant les minutes et les heures et qu'on décrira avec plus de détails dans la suite. Les roues des minutes et des heures et la couronne de quantième peuvent être entraînées par un mouvement d'horlogerie de n'importe quel type classique qui est représenté schématiquement en 3°» Ce mouvement commande une avance pas 10 à pas pour faire tourner les roues 26 et 28 pas à pas à des vitesses prédéterminées. On estime qu'il n'est pas nécessaire de donner une description plus complète du mouvement puisque n'importe quel type classique de mouvement d'horlogerie peut être adapté pour entraîner la couronne de quantième 2k et les roues 26 et 28 des minu-15 tes et des heures. Un guichet 31 est formé à travers la face avant supérieure 1k de la montre 10, pour faire apparaître les signes d'indication de la date qui sont portés par la couronne de quantième 2k afin qu'on puisse les voir à travers le guichet 31« Comme on peut le voir sur la Fig. 3, une partie marginale annulaire supé-20 rieure de la roue des minutes 26, porte des signes eu informations des minutes constitués par des graduations numériques allant de 00 à 59 et régulièrement espacées sur sa périphérie, La roue des minutes 26 est entraînée par le mouvement 30 d© façon à tourner d'un tour par heure. La partie marginale annulaire supérieure de la 25 roue des heures 28 porte des signes ou informations des heures constitués par des graduations numériques allant de 01 à 2k. Pour afficher l'information numérique portée par les roues des minutes et des heures, 26 et 28 respectivement,'sous forme numérique dans la fénêtre 18, on utilise un dispositif de transmission à 30 fibres optiques. A cet effet, et dans une forme préférée de réalisation, on utilise deux faisceaux de fibres optiques cohérentes 32 et 3k. Chaque faisceau de fibres 32 et jk est composé d'une multitude de fibres optiques distinctes qui sont de préférence formées de verre à l'oxyde de plomb ou à l'oxyde de lanthane, qui sont as-35 semblées en faisceau pour prendre une forme déterminée. Dans un mode préféré de réalisation, chaque faisceau comprend un assemblage soudé de fibres de 10 microns ayant une ouverture numérique d'environ 1,0. Chaque faisceau 32 ou jk présente une extrémité ou face de prise de lumière, 36 ou 38 respectivement, qui est placée 40 juste au-dessus des parties marginales graduées de la roue des mi 69 15286 7. 2011614 nutes ou des heures, 26 ou 28, qui lui est respectivement combinée. Par exemple, la face 36 de prise de lumière qui surmonte la roue des minutes est disposée de façon à couvrir les jeux de deux chiffres qui donnent l'information des minutes lorsque 11un des jeux 5 de 00 à 56 se place, par mouvement pas à pas^ en position d'affichage immédiatement au-dessous de la face terminale 36. De même, la face terminale de prise de lumière correspondant à la roue des heures est disposée de façon à se placer au-dessus des jeux de deux chiffres des nombres qui donnent l'information de l'heure 10 lorsque chaque jeu allant de 01 à 12 se place, par mouvement pas à pas, en position d'affichage directement au-dessous de la face terminale 38. Les extrémités opposées des faisceaux de fibres optiques constituent les surfaces images 40 et 42 respectivement, qui affichent sous forme numérique les informations numériques 15 portées par la roue des minutes et la roue des heures qui sont disposées immédiatement au-dessous des faces terminales de prise de lumière correspondante 36 et 38 respectivement. De ce fait, lorsque l'information numérique portée par la roue des minutes 26, c1-est-à-dire les graduations allant de 00 à 59 passent successive-20 ment pas à pas sous la surface terminale de prise de lumière 36, une par minute, on peut voir que l'information est transmise à travers le faisceau optique 32 pour pouvoir être affichée sur la surface image 40 de ce faisceau. De même, lorsque les graduations de la roue des heures 28, c'est-à-dire les graduations allant de 25 01 à 12, passent successivement et pas à pas sous la face terminale de prise de lumière 38, à raison de une par heure, l'information numérique de l'heure portée par la roue 28 est transmise optiquement par le faisceau optique 34 pour être affichée sur la surface-image 42. 30 Pour donner une représentation numérique plus facilement vi sible à travers la fenêtre d* affichage 18, les informations des minutes et des heures portées par les roues 26 et 28 sont agrandies grâce au fait que les faisceaux optiques 32 et 34 sont soudés avec une forme évasée ou divergente. En donnant la divergence ap-35 propriée aux faisceaux optiques, on peut obtenir un agrandissement d'un ordre relativement grand et, dans la forme de réalisation préférée, un agrandissement d'environ 2,5 à 1 est considéré comme adéquat. Les surfaces d'affichage ou surfaces-images des faisceaux de 40 fibres optiques ont une forme plan-convexe de façon à recueillir 69 15286 8. 2011614 la lumière ambiante et à transmettre cette lumière pour la concentrer sur l'information numérique portée par les roues des minutes et des heures. De cette façon, les roues des minutes et des heures reçoivent une quautité de lumière telle que la lumière réfléchie 5 soit transmise des faces terminales de prise de lumière des faisceaux optiques aux surfaces-images de ces faisceaux. Pour fournir aux roues des minutes et des heures des quantités supplémentaires de lumière ambiante, il peut être prévu une fenêtre 44, de préférence formée d'une matière translucide, dans la face supérieure ar-10 rière 16 du boîtier de la montre, au-dessus des faces terminales de prise de lumière dès faisceaux de fibres optiques et au-dessus des informations de temps portées par les roues des minutes et des heures. Sur les Fig. 2 et 3» chacun des faisceaux de fibres optiques 15 32 et 34 transmet, en partant des roues des minutes et des heures respectivement, deux chiffres ou signes de sorte que chaque montre doit comprendre deux faisceaux optiques pour donner la lecture numérique des minutes et des heures. Sur la Fig. 4, on peut voir que l'on peut prévoir quatre faisceaux de fibres optiques divergents 20 soudés 46, 48, 50, 52, chaque faisceau transmettant la lumière réfléchie d'un seul signe ou chiffre porté par la roue des minutes ou des heures qui lui est combinée pour le faire apparaître sur sa surface image correspondante 47, 49, 51 ou 53 suivant le cas. Dans cette forme de réalisation, la roue des minutes 26a peut présenter 25 deux graduations concentriques. La graduation intérieure peut indiquer, par exemple, les dizaines de minutes, les chiffres 0 à 5 é-tant espacés sur sa circonférence à intervalles de 60°, en groupes de dix chiffres régulièrement espacés pour chaque intervalle de 60°. Les graduations de l'échelle extérieure comprennent les chif-30 fres successifs de 0 à 9» espacés d'intervalles de 6°, six groupes de ces chiffres étant rangés sur la circonférence. Le faisceau optique 46 donne donc successivement les indications des imités de minutes, de O à 9> par la fenêtre 18, et le faisceau 48 affiche successivement le deuxième chiffre, c'est-à-dire les dizaines de 35 minutes à travers la fenêtre 18. La roue des heures est également munie de deux graduations concentriques, les faces terminales de prise de lumière des faisceaux optiques 50 et 52 étant montées exactement au-dessus des é-chelles extérieure et intérieure respectivement. L'échelle exté— 40 rieure porte les chiffres 1, 2, 3, 4, 5t 7, 7» 8, 9, 0, 1, 2, qui 69 15286 9. 2011614 sont espacés d'intervalles de 30°» tandis que 1'échelle intérieure est graduée, à intervalles de 30°» pour afficher le chiffre O dans neuf des positions de l'échelle extérieure, tandis que le chiffre I est affiché dans les trois autres positions. De cette façon, le 5 chiffre 0 apparaît sur la surface-image 53 lorsque la roue 28a a- vance pas à pas pour afficher successivement les chiffres 1 à 9 sur la surface-images 51» le chiffre 1 apparaissant sur la surface-image 53 lorsque la roue 28 avance pas à pas pour afficher successivement les chiffres 0, 1 et 2 sur la surface-image 51. De cette 10 façon, les chiffres 0 à 12 peuvent être affichés successivement sur les surfaces-images 51 et 53 des faisceaux optiques 50 et 52 qui leur sont respectivement combinés. Il va de soi que la roue des heures 28a de la Fig. 4 est reliée au mouvement par les engrenages de façon à tourner d'un tour complet en douze heures. La 15 roue des minutes 26a est reliée au mouvement pour tourner d'un tour toutes les heures, comme dans les réalisations précédentes. II convient de remarquer que les positions radiales des chiffres sur les échelles concentriques de chaque roue ne doivent pas nécessairement être en coïncidence pour donner l'indication correcte 20. : de l'heure mais qu'elles sont de • préférence décalées angulairement de façon que les faces terminales de prise de lumière des faisceaux de fibres optiques correspondant aux deux roues puissent ê-tre espacées l'une de l'autre. Une autre forme de réalisation de l'invention est représentée 25 sur les Fig. 5 et 6. Dans cette réalisation, les roues des minutes et des heures, 26b et 28b respectivement, sont agencées pour tourner coaxialement, la roue des minutes 26b qui est de plus grand diamètre étant entraînée par un arbre extérieur ou creux 54. La roue des heures 28b est entraînée par un arbre intérieur 56b et 30 est superposée à la roue des minutes 26b. Les parties de prise de ' lumière des faisceaux de fibres optiques divergents soudés, 32b et 34b respectivement, recouvrent les graduations des roues des minutes 26b et des heures 28b. La roue des minutes 26b et la roue des heures 28b sont graduées et entraînées en rotation de la même fa-35 çon que les roues des minutes et des heures 26 et 28 représentées sur la Fig. 3 et 1'information, numérique des minutes et des heures portée par les roues 26b et 28b est transmise, à travers les faisceaux de fibres optiques 32b et 34b, de la; même façon qu'on l'a indiqué plus haut pour afficher cette information à travers la fe-40 nêtre 18. • 69 1&286 10. 2011614 Une autre forme de réalisation de l'invention est représentée sur la Fig. 7 » cette construction comprend deux roues des minutes et des heures 26ç et 28c:, qui ont deux diamètres différents. Les roues 26 Comme on l'a représenté sur les Fig. 8 et 9• on peut donner un supplément de lumière ambiante à l'information numérique portée par les roues des minutes et des heures en prévoyant un chemin op-20 tique fibreux supplémentaire. Comme on peut le voir sur la Fig. 8, deux fenêtres 58 sont formées à la surface supérieure arrière 16 du boîtier de la montre et les faces terminales ou de prise de lumière des faisceaux de fibres optiques 59 sont disposées directement au-dessous des fenêtres 58, de sorte que la lumière ambiante 25 est ainsi transmise aux surfaces des roues des minutes et des heures. Cette lumière est ensuite réfléchie, de la surface des roues sur les extrémités terminales ou de prise de lumière des faisceaux de fibres optiques 60 et transmise à travers ces faisceaux pour afficher l'information numérique portée par les roues sur les surfa-30 ces-images de la façon qui a été décrite plus haut. Pour assurer la lisibilité de l'affichage numérique dans l'obscurité ou la pénombre, l'information numérique portée par les roues des minutes et des heures peut être formée d'une matière lumineuse. Dans une forme de réalisation préférée, cette matière 35 peut être une matière phosphorescente ou luminescente classique. En se reportant aux Fig. 10 à 12, on voit que l'on peut utiliser une source lumineuse autonome à rayonnement bêta qui est munie de sa propre source d'énergie pour éclairer l'information des roues des minutes et des heures de façon que l'information numérique ko portée par ces roues directement au-dessous des faces terminales 69 15286 2011614 ou de prise de lumière des faisceaux optiques puisse être transmise à travers les faisceaux pour être affichée sur les surfaces-images correspondantes, afin d'assurer la possibilité de lecture dans l'obscurité ou la pénombre. Une source lumineuse à rayonne-5 ment bêta constitue une source émettrice de lumière classique et peut comprendre, par exemple, une petite ampoule de verre hermétiquement fermée qui est revêtue intérieurement d'une couche de phosphore et qui contient du tritium gazeux, ce gaz émettant des électrons qui frappent le phosphore pour que ce dernier émette une 10 lumière visible. Ainsi qu'on peut le voir sur la Fig. 10, la source lumineuse 61 à rayonnement bêta peut être disposée au-dessus des roues des minutes et des heures, qui sont alors opaques pour éclairer l'information numérique portée par ces roues, et elle donne alors une quantité de lumière suffisante pour éclairer par 15 réflexion les faces terminales de prise de lumière, ce qui donne une projection appropriée de l'information numérique sur les surfaces-images. Dans la forme de réalisation représentée sur la Fig. 11, les roues des minutes et des heures sont faites d'une matière transparente ou translucide et la source lumineuse à rayonnement 20 bêta peut être disposée latéralement par rapport aux roues, de sorte que l'information numérique portée par les parties margina-' les des roues des minutes et des heures peuvent être éclairées par la lumière réfléchie, laquelle est ensuite transmise à travers les faisceaux de fibres optiques, comme dans les réalisations précé-25 dentes. Dans la forme de réalisation représentée sur la Fig. 12, la source lumineuse à rayonnement bêta peut être et est de préférence placée au-dessous des roues des minutes et des heures qui sont transparentes ou translucides, de sorte que les échelles des minutes et des heures sont directement éclairées par la lumière 30 transmise. Dans cette réalisation, les chiffres apparaissent sur les surfaces-images en sombre sur fond clair. Dans la forme de réalisation représentée sur les Fig. 13 et 14, la montre est munie d'un dispositif d'affichage à optique fibreuse composée de segments séparés formant des barrettes. Four 35 chaque chiffre de l'indication des minutes, et au moins pour le chiffre représentant les indications des heures entre 0 et 9> sept guides de lumière 66 ayant la forme de rubans sont montés de manière à former un huit rectangulaire. De cette façon, on peut former n'importe quel chiffre de 0 à 9 en éclairant sélectivement les kO divers segments de l'ensemble optique. Chaque segment peut être 69 15286 12. 2011614 constitué par un faisceau divergent de fibres optiques soudées. -Les extrémités des segments sont de préférence agencées en une rangée et disposées côte à côte et très rapprochées au-dessus des roues des minutes et des heures qui leut sont combinées. Au lieu 5 de prévoir sur les roues des minutes et des heures des échelles graduées portant des images et des chiffres comme dans les formes de réalisation précédentes, les roues peuvent être codées et les segments agencés pour transformer le code porté par les roues en un affichage numérique dans la fenêtre 18. Par exemple, les roues 10 peuvent porter des groupes d'information codés, les groupes étant décalés pour se placer en position au-dessous des extrémités de prise de lumière des fibres des barrettes lorsque les roues tournent. Chaque groupe peut comprendre diverses combinaisons d'ouvertures 67 qui traversent les roues et qui se placent en coïncidence 15 au-dessous des extrémités de prise de lumière choisies des faisceaux 66. A titre d'exemple illustratif, des ouvertures 67 sont percées dans la roue des minutes 26d sur la première, la troisième, la quatrième et septième positions radiales d'un groupe codé et, lorsque ces ouvertures sont amenées en position au-dessous des fa-20 ces terminales de prise de lumière des faisceaux de barre, elles se trouvent en coïncidence au-dessous du premier, du troisième, du quatrième et du septième faisceaux de fibres. Une source lumineuse à rayonnement bêta est disposée au-dessous de la roue 26d, pour transmettre la lumière à travers le groupe codé d'ouvertures lors-25 que chaque groupe se place, par rotation pas à pas, dans la position de transmission de l'information au-dessous des faces terminales de prise de lumière, des faisceaux de fibres. Les extrémités opposées du premier, du troisième, du quatrième'et du septième faisceaux de fibres sont alors éclairées et on peut voir que l'on 30 forme ainsi un chiffre h. En perçant les ouvertures de façon appropriée dans chaque groupe codé, on peut afficher n'importe quel chiffre voulu sur la surface-image des faisceaux de fibres en barrettes, et on peut voir que les roues des minutes et des heures peuvent être codées pour donner un affichage numérique de l'infor-35 mation en heures et en minutes sur une période de douze heures. 69 15286 13. 2011614 - REVENDICATION S. - 1 - Montre caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier qui est percé d'une fenêtre de lecture, des moyens montés à l'intérieur de ce boîtier et produisant une information qui donne l'heu- 5 re, et des moyens optiques qui servent à afficher cette information dans la fenêtre. 2 - Montre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l1information est affichée sous forme numérique. 3 — Montre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que 10 les moyens optiques comprennent au moins une fibre optique. 4 - Montre suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour éclairer l'information qui donne l'heure* 5 - Montre suivant la revendication 4, caractérisée en ce que 15 les moyens d'éclairage comprennent une fenêtre de transmission de la lumière qui est percée dans le boîtier de la montre. 6 - Montre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que Isa aeyens d'information sont lumineux. 7 — Montra suivant la revendication 4, caractérisée en ce que £0: les moyen# d * éclairage comprennent une source lumineuse radio- active* 8 - Montra suivant la revendication. 1, caractérisée en ce que la fanêtre de lecture est inclinée par rapport au boîtier de la montra. 25 9 - Montra suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens optiques comprennent au moins un faisceau de fibres optiques qui peut être formé d'un grand nombre de fibres optiques distinctes, ce faisceau de fibres optiques ayant, à une extrémité, une face d'entrée de la lumière et, à l'extrémité opposée, une 30 surface-image, ladite extrémité d'entrée étant placée à proximité du moyen d'information tandis que la surface-image est disposée dans la fenêtre. 10 - Montre suivant la revendication 9» caractérisée en ce que les moyens d'information et la surface-image se trouvent dans des 35 plans non parallèles, le faisceau.de fibres étant coudé pour transmettre la lumière des moyens d'information à ladite surface-image. 11 - Montre suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le faisceau de fibres optiques va s1 élargissant pour agrandir l'information lorsque cette dernière est affichée dans la fenêtre. 40 12 - Montre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que 69 15286 2011614 les moyens d'information comprennent au moins une roue, une graduation indicatrice de l'heure portée par cette roue, un mouvement d'horlogerie qui sert à faire tourner cette roue, les moyens optiques comprenant au moins une fibre optique ayant, à une extrémité, 5 une face d'entrée de la lumière qui est étroitement juxtaposée à l'échelle portée par la roue et, à son extrémité opposée, une surface-image qui est disposée dans la fenêtre. 13 - Montre suivant la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens d'information comprennent deux roues, l'une de ces 10 roues portant une échelle graduée en minutes tandis que l'autre des roues porte une échelle graduée en heures, et au moins une fibre optique combinée à chacune des roues, chacune des fibres opt±— ' ques ayant, à une extrémité, une face terminale d'entrée de la lu- | mière qui est placée à proximité de l'échelle correspondante et, à. i 15 l'extrémité opposée, une surface-image disposée vers la fenêtre, ,-L les fibres optiques étant adaptées pour transmettre aux surfaces- |r images correspondantes les informations des minutes et des heures ; jp portées par les échelles qui leur correspondent. il 14 - Montre suivant la revendication 13* caractérisée en ce 20 que les roues sont montées pour tourner coaxialeaent,les échslles . -^â portées par ces dernières étant agencées concentriquemént et' " centrées sur l'axe des roues. -f* 15 - Montre suivant la revendication 13» caractérisée en ce F que les roues sont espacées l'une de l'autre et montées pour tour- ~f 25 ner sur des arbres parallèles et espacés. •' i. 16 - Montre suivant la revendication 12, comprenant une sour- ce d'éclairage portée par le boîtier de la montre et qui sert à > éclairer l'information portée par l'échelle. 17 - Montre suivant la revendication 16, caractérisée en ce 30 que la roue est formée d'une matière capable de transmettre la lumière, la source de lumière d'éclairage comprenant une source radioactive émettrice de lumière, disposée du côté de la roue qui est à l'opposé de la face d'entrée de la lumière de la fibre optique . 35 18 - Montre suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens à fibres optiques pour transmettre la lumière ambiante aux moyens d'information. 19 - Montre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens optiques comprennent des segments composés de fi-40 bres optiques et qui se terminent par des barrettes allongées,les 69 15286 15. 2011614 barrettes étant agencées pour donner la configuration d'un huit rectangulaire, les moyens d'information comprenant des moyens pour éclairer sélectivement les segments de façon à former au moins un chiffre. 5 20 - Montre caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier a- yant une surface supérieure et une surface inférieure à peu près parallèles entre elles, des moyens montés à l'intérieur de ce boîtier pour donner aine information sur l'heure, une fenêtre de lecture pratiquée dans la surface supérieure et des moyens qui affi-10 chent ladite information dans la fenêtre sous forme numérique, les moyens d'affichage et la fenêtre étant agencés de telle façon que l'affichage numérique puisse être lu dans une direction latérale par rapport au boîtier de la montre et dans le prolongement de ce boîtier. 15 21 - Montre suivant la revendication 20, caractérisée en ce que la fenêtre de lecture est inclinée par rapport au boîtier de la montre, en formant un angle par rapport à la surface supérieure et à la surface inférieure. 22 - Montre suivant la revendication 20, caractérisée en ce 20 que les moyens optiques comprennent au moins une fibre optique.