FR 2002667 A1 19691031 FR 6904448 A 19690221 04448 1 2002667 L'invention est relative à une installation de nettoyage et de lissage de fils de fibres synthétiques et naturelles dans laquelle l'effet de nettoyage et de lissage doit résulter du frottement mutuel de deux parties d'un fil en déplacement continu. 5 Dans ce procédé, les extrémités de fibres dépassant le long du fil brut doivent être abrasées pour obtenir une surface de fil qui soit propre et lisse. Les emplacements de frottement du fil ne doivent pas cependant se trouver, d'une manière non contrôlée, n' importe où, mais au contraire en des emplacements déterminés d'un 10 parcours de travail. Ces emplacements de frottement peuvent en principe être fixés de diverses manières ; dans l'installation conforme à l'invention ils sont situés là ou entrent en contact le brin d'arrivée et le brin de départ d'un fil faisant un tour autour d'une poulie entraînée par le fil. 15 Dans ces conditions, l'installation conforme à l'invention est caractérisée par un certain nombre d'ensembles qui comprennent chacun une poulie, tournant librement autour de son axe de rotation et comportant une partie de sa surface servant à recevoir le fil, un dispositif de guidage agissant sur la poulie et 20 son palier et des dispositifs d'entraînement qui impriment au dispositif de guidage précité un mouvement tel que la distance des axes de rotation des poulies de deux ensembles voisins varie d'une manière continue entre un maximum et un minimum. Dans un mode préférentiel de réalisation de 1'invention,les 25 axes des poulies sont parallèles entre eux, chaque poulie étant montée sur un axe autour duquel elle peut tourner, lequel axe est disposé excentriquement sur un disque, lui-même disposé sur un arbre d'axe parallèle à celui des poulies entraîné par des organes mécaniques. Les ensembles voisins des arbres entraînés tour-30 nent de préférence en sens opposé et à même vitesse. Un exemple, non limitatif, de réalisation de l'invention est expliqué ci-après en se référant au dessin annexé dans lequel : - la figure 1 représente schématiquement les éléments essentiels au fonctionnement de l'installation et 35 - la figure 2 représente, en plan, également schématiquement, 1' installation de la figure 1 en vue d'en expliquer un autre mode d'entraînement. On a désigné par la à Id, sur les figures 1 et 2, quatre disques centrés sur des arbres 2a a 2d et fixés sur ces arbres. Les 40 arbres sont accouplés au moyen des roues dentées 3a à 3d, fixées 69 04448 2002667 sur eux, qui engrènent entre elles, et sont entraînées par l'arbre d'entrée 2c. Sur les disques la à ld sont fixés, à des distances égales des axes des disques, des axes 4a à 4d sur lesquels sont montées folles des poulies 5a à 5d. La partie de la surface 5 de chaque poulie servant au guidage du fil sur chaque poulie est finement usinée en vue d'éviter de détériorer le fil. Elle peut être cylindrique ou être profilée de manière que son plus grand diamètre se trouve sur une extrémité présentant un flasque de guidage 6a à 6d de la poulie. 10 Pour la facilité de la représentation, les dispositifs des figures 1 et 2 ont été représentés sans carter. Evidemment, les pièces servant notamment à l'entraînement sont recouvertes pour les protéger au moins de toute souillure. Le fil à traiter 11 est dévidé et tiré d'une bobine d'ali-15 mentation 12 et guidé par une poulie d'alimentation 13 entraînée. Un tendeur de fil 14 a pour rôle de donner une certaine tension au fil débité par la poulie d'alimentation 13 et allant à un guide-fil 15 placé à l'entrée de l'installation. Le fil tourne ensuite une fois autour de la poulie 5a qui, sur la figure 1, a été 20 représentée dans la position "9 heures" d'une montre. Le brin de départ du fil va de là à la poulie 5b et tourne également une fois autour de cette poulie qui a été représentée dans la position "6 heures" d'une montre. De là il se dirige vers la poulie 5c et finalement vers la poulie 5d,puis, après avoir passé à tra-25 vers un guide-fil 16 placé à la sortie de l'installation et sur une poulie de traction 17 entraînée, aboutit à la bobine d'envi-dage 18. La vitesse de passage du fil à travers l'ensemble de l'installation croît légèrement entre la poulie d'alimentation 13 et la 30 poulie de traction 17 afin de tendre le fil. En même temps, la vitesse avec laquelle les brins de fil arrivant sur une poulie et partant de la même poulie frottent l'un contre l'autre varie et ceci pour les poulies des disques extérieurs la et ld en fonction de leur position actuelle par rapport à l'axe de rotation des dis-35 ques, c'est-à-dire par rapport aux arbres correspondants 2a et 2d et pour les poulies intermédiaires en fonction de leur position par rapport aux poulies voisines. Autrement dit, la vitesse de défilement du fil sur chacune des poulies 5a à 5d résulte de la vitesse de passage imposée par la poulie de traction 17 et de la 40 vitesse relative des poulies voisines, pouvant être considérées 69 04448 3 2002667 comme points de renvoi par rapport au sens de passage du fil. La vitesse, résultant du mouvement de rotation des poulies 5a à 5d autour des arbres 2a à 2d, aux emplacements de frottement du fil s'établit en fonction de la vitesse de passage du fil, de la 5 vitesse de rotation des disques la à ld et de la distance des axes de poulie aux axes des disques et peut être très élevée. Pour une vitesse de passage de fil d'environ 100 m/mn, une vitesse de rotation des disques d'environ 1.000 t/mn et une distance entre les axes précités d'environ 25 mni, cette vitesse peut être maxi-10 mum environ double de la vitesse de passage du fil. L'augmentation de vitesse dans l'exemple cité s'effectue pendant le "retour?* de la poulie, c'est-à-dire pendant la partie de son mouvement où elle se déplace en sens contraire de celui du passage du fil. Il en résulte qu'on peut agir sur la vitesse de frottement par un 15 choix judicieux des caractéristiques cinématiques et de l'excentricité des axes de rotation des poulies relativement aux axes des arbres d'entraînement correspondants. Il y a lieu de tenir compte de ce que la longueur du fil entre les poulies d'alimentation 13 et de traction 17 , c'est-à-dire entre les poulies 5a et 20 5d tournant autour des arbres 2a et 2d des disques correspondants reste théoriquement constante. En pratique cependant, la tension du fil provoque un très faible allongement de celui-ci. Lorsque, pendant " l'aller" d'une poulie, c'est->à-dire pendant la fraction de son mouvement où elle se déplace dans le sens du passage 25 du fil, la vitesse de la poulie autour de l'arbre du disque est inférieure à la vitesse du fil, il se produit un retour en arrière de la poulie, ce qui permet d'obtenir sur une seule et même poulie, un frottement de va-et-vient le long.du fil. On obtient ainsi, avec une installation facile à surveiller d'un seul coup 30 d'oeil, un fonctionnement efficace et réglable dans de larges limites. Des variantes de l'installation décrite ci-dessus cui ne ressortent pas pour autant des dessins annexés, s'obtiennent en faisant passer le fil à travers l'installation selon plus d'un 35 plan en prévoyant pour cela, aux emplacements de transition entre deux de ces plans, des organes de renvoi appropriés. En outre, on peut envisager de faire s'effectuer le mouvement relatif des axes portant les poulies sur une trajectoire autre que circulaire ou de la limiter à un mouvement oscillatoire entre deux points extrê-40 mes donnés variables. D'autre part, pour au moins une partie des 69 04448 4 2002667 arbres 2a à 2d des disques, on peut prévoir une vitesse de rotation fixe ou variable différente de celle des autres pour obtenir des effets particuliers, au cours du traitement du fil, le choix du sens de rotation d'arbres voisins , c'est-à-dire de dis-5 ques voisins, pouvant également s'adapter à des besoins particuliers de l'exploitation. D'autre part, il n'est pas nécessaire de disposer, comme on l'a représenté sur le dessin, les arbres 2a à 2d dans un même plan. Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui pré-10 cède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement indiqués ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 69 044à8 5 r. J / • REVENDICATIONS 1. Installation pour le nettoyage et le lissage de fils en fibres artificielles et naturelles, caractérisée par un certain nombre d'ensembles qui comprennent chacun une poulie (5a..5d), 5 tournant librement autour de son axe de rotation et comportant une partie de sa surface servant à recevoir le fil, un dispositif de guidage (la...ld) agissant sur la poulie et son palier (4a... 4d) et des dispositifs d'entraînement (2a.. .2d , 3a...3d) qui impriment au dispositif de guidage précité un mouvement tel que la 10 distance des axes de rotation des poulies de deux ensembles voisins varie d'une manière continue entre un maximum et un minimum. 2. Installation selon revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une partie des poulies (5a...5d)sont disposées parallèlement et les parties de leur surface, servant à recevoir le fil, de deux 15 poulies voisines parallèles sont alignées. 3. Installation selon revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une poulie (5a...5d) est montée sur un axe autour duquel elle peut tourner, lequel axe est disposé sur un disque (la...ld),monté en bout d'un arbre (2a...2d) d'axe parallèle à celui des pou- 20 lies, mû par des organes d'entraînement (3a...3d). 4. Installation selon revendication 3, caractérisée en ce que deux disques (la...ld) voisins tournent en sens contraires. 5. Installation selon revendication 3, caractérisé en ce que tous les disques (la...ld) tournent à la même vitesse. 25 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que, du côté de l'arrivée et du côté du départ du fil, il est prévu des guide-fils (15,16) qui sont alignés au moins avec les parties de la surface, servant à recevoir le fil, des poulies voisines (5a,5d). 30 7. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que du côté de la sortie du fil est disposée une poulie de traction (17) entraînée. 8. Installation selon revendication 3, caractérisée en ce que la distance entre l'axe de rotation de la poulie et l'axe de 1' 35 arbre est la même pour au moins une partie des ensembles.