FR 2000474 A1 19690905 FR 6900482 A 19690114 69 004c 2 2000474 L'invention concerne une soupape à gaz à commande thermostatique comportant un corps de soupape principal creux pour passage de gaz à débit normal ou fort et un corps de soupape supplémentaire, pour passage à faible débit, relié dynamiquement au 5 corps de dilatation du thermostat par l'intermédiaire d'un ressort à déclic dont les languettes attaquent un écrou de butée réglable en position sur une tige filetée de ce même corps de soupape supplémentaire ei^ui, comme ce dernier, est coaxial et intérieur au corps principal, deux ressorts de fermeture agissant 10 en outre l'un, extérieurement, sur le corps principal, l'autre, dans ce même corps principal creux, sur le caps supplémentaire. Des soupapes de ce genre permettent l'établissement d'un débit de faible régime déterminé et un réglage continu de débit principal vers le brûleur d'une installation de chauffage au gaz. 15 Dans un type de telle soupape connu, un levier pivotant transmet le mouvement du corps de dilatation du thermostat à tin poussoir, puis à un ressort à déclic dont le déclenchement provoque d'abord l'ouverture d'un corps de soupape supplémentaire assurant un débit de gaz pour faible régime. Si le corps de dilatation du thermos-20 tat vient à se contracter davantage par suite d'un plus fort refroidissement du fluide de chauffage, le corps de soupape principal coaxial au corps supplémentaire s'ouvre en outre dans une mesure plus ou moins grande en fonction de l'apport de chaleur né-cessaire. On règle/debit de faible régime à l'aide d'une vis d'é-25 tranglement placée dans un conduit à gaz pris en dérivation en amont de la soupape. Les deux corps de soupape sont soumis chacun à l'action d'un ressort de fermeture. Celui de ces ressorts qui est affecté au corps de soupape supplémentaire est pris entre le plateau du corps en question et une pièce d'insertion annulaire 30 qui est placée à l'extrémité de ce dernier opposée au-siège du corps de soupape principal et qui est munie d'une ouverture centrale pour le passage du gaz à faible régime. Avec un ressort de fermeture ainsi disposé et un ressort à déclic quelque peu fatigué, il peut arriver que ce dernier n'at-35 taque, lors de son déclenchement, qu'un seul côté de 1'écrou de butée du corps de soupape supplémentaire, auquel cas l'organe de fermeture de la soupape supplémentaire s'écarte de son siège unilatéralement et livre passage à un débit de faible régime différent de celui que l'on s'est fixé à l'avance, 40 L'invention a pour objet une soupape à gaz qui élimine la pos 69 00482 2000474 sibilité d'une telle anomalie et présente en même temps un plus faible encombrement en hauteur* Cette soupape è. gaz/commande thermostatique du type général initialement défini est caractérisée par le fait que le ressort de fermeture du corps de soupape supplémentaire est tendu entre un organe d'appui fixé sur. l'écrou de butée et un contre-appui ménagé sur la face inférieure du siège de ce même corps supplémentaire . Le corps de soupape supplémentaire ne peut de la sorte s'écarter de son siège que suivant Une direction axiale, si bien que la section de passage fixée à l'avance subsiste même en cas de déclenchement unilatéral du ressort à déclic. La longueur axiale de la soupape à gaz étant en même temps réduite dans une mesure non négligeable, le carter de cette soupape proprement dite est d'autant moins encombrant, ce qui facilite en particulier l'incorporation d'autres accessoires dans un carter d'un seul tenant. Suivant une forme de réalisation préférée, le contre-appui est constitué par au moins deux saillies en forme de pattes fixées sur l1écrou de butée. De plus, lesdites saillies en forme de pattes sont placées sur l'extrémité de 1'écrou de butée tournée vers le ressort à déclic. "L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel : la fig. 1 est une vue enéLévation latéiaLe, avec coupe verticale longitudinale partielle d'une soupape à gaz conforme à ladite invention ; la fig. 2 est une vue, en coupe longitudinale verticale et à une échelle agrandie, des coip de cette même soupape ainsi que de leurs organes d'actionnement. Le carter de soupape à gaz 10, constitué par exemple de deux parties comme sur la fig. 1, renferme un corps de dilatation non représenté, faisant partie d'un thermostat et réglable au moyen d'ui bouton 11". Le mouvement de ce corps de dilatation, dans le sens ou à 1'encontre de la force d'un ressort de rappel non représenté lui non plus> est transmis, par une tige de commande 12 guidée à travers une paroi intermédiaire 101 du carter, à un levier 14 pivotant autour d'un axe 13. Le levier de transmission 14 est ai appui par ssn extrémité libre l4l en forme de fourchette sur une partie saillante 151 d'un poussoir de soupape 15 en une ou plu 69 00482 2000474 sieurs parties. Une vis d'insertion réductrice 16 destinée à régler le débit de faible régime et un corps de soupape principal creux 17 sont disposés sur le même axe qu'un corps de soupape supplémentaire l8 5 coaxial et intérieur à ce corps creux et que le poussoir 15. Le gaz arrive dans le sens de la flèche à l'orifice de raccordement 19 et pénètre dans la chambre intérieure 21 du carter 10 à travers une soupape thermo-électrique de sécurité d'allumage de type connu actionnée par un bouton-poussoiu 20. De cette chambre 10 intérieure 21, deux trajets différents mènent, à travers la soupape à gaz, à un brûleur relié à cette dernière. Le plus fort débit a lieu d'une soupape principale, formée du corps principal 17 et d'un siège 22, vers une chambre de sortie de gaz 23 du carter 10 dans laquelle sont disposés le poussoir 15 et le levier de trans-15 mission 14. Le gaz poursuit ensuite son trajet, suivant la flèc]tie, vers un brûleur à travers une canalisation reliée à un orifice 24 du earter 10. Un conduit de dérivation 25 pour faible régime mène de la chambre intérieure 21 au boîtier d'étranglement 26 qui forme une 20 seule pièce avec le earter 10 et dans lequel est insérée la partie filetée réductrice 16, dont l'étanchéité au gaz est assurée vers l'extérieur par un joint annulaire 27. Le conduit de dérivation pour faible régime 25 se poursuit en aval de la zone d'étranglement par le conduit de sortie coaxial 28 du boîtier 26 et son prolongement 25 entouré d'un soufflet 29. Le soufflet 29 est assemblé au corps du conduit de sortie 28 du boîtier d'étranglement et à l'extrémité libre du corps de soupape principal creux 17 par des anneaux de retenue respectifs J>0 et Jlm Le gaz pour faible régime passe du prolongement du conduit 28 entouré par le soufflet 29 à la cavité exté-20 rieure du"corps de soupape principal 17, puis, à travers le corps de soupape supplémentaire 18, à la cavité intérieure 32 de ce même corps principal 17 et enfin, à travers les passages 33 et 34 dvi poussoir 15, à la chambre de sortie de gaz 23 du carter 10. Le ressort de fermeture 35 du corps de soupape principal 17 est disposé concen- 35 triquement autour du soufflet 2$, Le corps de soupape principal creux 17 est représenté à parti à une échelle agrandie, sur la fig. 2. Il se compose d'une partie d'entrée 171 et d'une partie de passage 172 coaxiales. La première 171 est insérée sur une certaine longueur dans la seconde 172 avec interposition d'un joint annulaire 36 et assemblage étanche au gaz par rabattement du bord libre de cette même partie 172. La 69 00482 2000474 partie d'entrée 171 comporte un siège 37 pour le corps de soupape supplémentaire 18, dont la tête 38 pourvue d'un trait de scie est reliée à une tige filetée extérieurement 39» Cette t-Ige 39 porte un écrou de butée 40 réglable en position et pouvant être atta-5 qué par un ressort à déclic 41 dont les languettes 411 sont en contact avec ladite tige. La partie de passage 172 du corps de soupape principal 17 est munie d'une rondelle d'étanchéité 42 qui coopère avec le siège de soupape principale 22 de l'intérieur du carter, siège visible sur 10 la fig. 1. Cette partie 172 comporte sur sa face de sortie une ouverture centrale cylindrique 43 dans laquelle pénètre et peut glisser librement la tête sphérique 44 du poussoir 15 munie des ouvertures de passage 33 et 34. Un plateau de refoulerfiit 45 placé à l'intérieur de la partie 172 coopère avec la tête sphérique . 15 44 du poussoir 15 pour agir sur le ressort à déclic 4l en lui transmettant par son bord extérieur en saillie axiale les mouvements du poussoir 15 vers l'intérieur. Il existe., dans la position dH repos des deux corps de soupape représentée sur la fig. 2, aussi bien entre la tête sphérique 44 du poussoir et le plateau de 20 refoulement 45 qu'entre le bord extérieur saillant de ce dernier et le ressort à déclic 41, m certain jeu que le mouvement du poussoir 15 vers l'intérieur commence d'abord par ràfcraper. Le poussoir 15 comporte d'une part-la saillie 151 servant de surface de butée à l'extrémité libre en forme de fourchette 141 du levier 25 pivotant 14, d'autre part un alésage central 46 pour la tige-guide 47 emmanchée à force dans un alésage du carter 10, Le ressort de fermeture du corps de soupape supplémentaire 18 est tendu, conformément à l'invention, à l'intérieur du corps de soupape principal creux 17, ledit ressort de fermeture 48 disposant 30 à cet effet d'un appui constitué sur 1'écrou de butée 40 par deux parties saillantes en forme de pattes 401 diamétralement opposées et d'un contre-appui 49 sur la face inférieure du siège 37 du corps de soupape supplémentaire 18. Les saillies en formé de pattes 401 de 1'écrou de butée 40 sont fixées sur son extrémité tour-35 née vers le ressort à déclic 4l, cela d'une manière telle qu'elles n'entrent pas en contact avec les languettes 4ll lorsque celles-ci attaquent 1'écrou de butée 40 proprement dit. L'agencement des saillies en forme de pattes 401 de l'écrou de butée 40 permet d'introduire, à travers le ressort à déclic 41, 40 un outil de maintien ou de guidage dudit écrou 40 lorsqu'on veut 69 Q0482 s 2000474 déplacer ce dernier en hauteur en faisant tourner la tige filetée 39 à l'aide d'un tournevis engagé dans le trait de scie de la tête 38 du corps de soupape supplémentaire 18. Si le corps de dilatation du thermostat vient à se contrac-5 ter par suite du refroidissement du fluide de chauffage, le levier de transmission 14 et le poussoir 15 se déplacent vers le plateau de refoulement 45. En même temps la tête sphérique 44 se déplace vers l'intérieur dans l'ouverture centrale 43 du corps de soupape principal 17. Le plateau 45* reposant ensuite sur la 10 tête sphérique 44 du poussoir 15, s1applique en même temps par son bord extérieur en saillie sur le ressort à déclic 4l puis déclenche par compression ledit ressort. Les languettes 411 de ce dernier heurtent alors la face frontale de lrécrou de butée porté par la tige filetée 39 du corps de soupape supplémentai-15 re 18, si bien que ce corps 18 s.''écarte de son siège 37 et donne passage au gaz pour faible régime vers la chambre de sortie 23 dy6arter 10, à travers l'intérieur du corps de soupape principal 17. Si l'organe de dilatation du thermostat se contracte encore davantage, le poussoir 15 poursuit son déplacement vers l'inté-20 rieur en sorte que le ressort à déclic 41 vient buter contre la paroi en saillie interne radiale de la partie d'entrée 171 du corps de soupape principal 17 et que non seulement le corps de soupape supplémentaire 18 reste dans la même position d'ouverture, mais encore le corps de soupape principal 17 s'écarte de son 25 siège 22. Le passage principal du gaz se trouve donc ouvert dans me mesure correspondant à la position du corps de dilatation du thermostat et par conséquent à la demande de chaleur. S Vil devait arriver que le ressort à déclic 41 ne se déclenche parfois que d'un seul côté, cela n'empêcherait ni le corps de 30 soupape supplémentaire 18 ni le corps principal 17 dé s'écarter uniformément de leurs sièges respectifs 37 et 22, car le ressort de fermeture 48 affecté au corps de soupape supplémentaire 18 a son point d'attaque sensiblement à la même hauteur que le ressort à déclic 41 n'a le sien sur la face frontale de 1'écrou de butée 35 40. 69 00482 6 2000474 REVENDICATIONS 1. Soupape à gaz à commande thermostatique compoifent un corps de soupape principal creux peur passage de gaz à débit normal ou fort et un corps de soupape supplémentaire, pour passage 5 à faible débit, relié dynamiquement au corps de dilatation du thermostat par l'intermédiaire d'un ressort à déclic dont les languettes attaquent un écrou de butée réglable en position sur une tige filetée de ce même corps de soupape supplémentaire et qui, commé ce dernier, est coaxial et intérieur au corps princi-10 pal, deux ressorts de fermeture agissant en outre l'un, extérieurement, sur le corps principal, l'autre, dans ce même corps principal creux, sur le corps supplémentaire, soupape à gaz caractérisée par le fait que le ressort de fermeture 48 du corps de soupape supplémentaire 18 est tendu entre un organe d'appui fixé 15 sur l'écrou de butée 40 et un contre-appui ménagé sur la face inférieure du siège 37 de ce même corps supplémentaire 18. 2. Soupape à gaz suivant la revendication 1 caractérisée par le fait que le contre-appui est constitué par au moins deux saillies en forme de pattes 401 fixées sur 1'écrou de butée 40. 20 3. Soupape à gaz suivant la revendication 2 caractérisée par le fait que les saillies en forme de pattes 401- sont placées sur l'extrémité de 1'écrou de butée 40 tournée vers le ressort à déclic 4l.