FR 2007708 A1 19700109 FR 6914068 A 19690502 69 14068 1 2007708 l'Invention a pour objet un récipient à réactions pour la mesure photométrique de petites quantités de liquide, de forme cylindrique et comportant un rebord servant de butée# Le rebord et la forme cylindrique du récipient permettent 5 une manipulation particulièrement commode, spécialement dans des appareils de traitement d'installations automatiques dans lesquelles le transport et les autres manipulations du récipient sont simplifiés par la forme de ce dernier permettant une rotation symétrique. 10 Jusqu'à maintenant, de tels récipients ronds, qui sont en matière plastique et ne sont prévus que pour une seule utilisation, n'ont été utilisas que pour le traitement mécanique de leur contenu. Pour effectuer des mesures photométriques, en particulier des mesures de comparaison, on a utilisé des cuves de 15 mesure spéciales dans lesquelles il faut transférer les liquides provenant de récipients déterminés. l'invention se propose de procurèr un récipient à réactions convenant particulièrement bien pour le traitement mécanique de son contenu et pouvant servir en même temps de cuve de 20 mesure. Conformément à l'invention, dans une portion du récipient en deux endroits se faisant face, la paroi est mince et à faces planes et parallèles et elle est en retrait vers l'intérieur par rapport à l'ènveloppe externe cylindrique, des nervures orien-25 tées vers l'extérieur étant placées sur ces surfaces planes, ; adjacentes à une portion médiane des surfaces planes. Du fait qu'ils gardent leur forme cylindrique, ces récipients conviennent pour la manipulation dans des installations automatiques, comme il a été dit plus haut, de la même façon 30 que des récipients ronds, mais grâce à leurs surfaces planes, ils permettent d'effectuer des mesures, les nervures orientées vers l'extérieur laissant libre la zone de mesure sur les surfaces planes. ;L'effet de raidissement procuré par les nervures permet de réaliser des surfaces planes minces sans risquer 35 qu'elles ne «'incurvent après la fabrication des récipients. Bien que les nervures puissent être orientées perpendiculairement à l'axe du récipient autour de la périphérie, une forme de réalisation préférée prévoit que les nervures sont parallèles à l'axe du récipient et sont disposées de chaque côté de la 40 portion médiane des surfaces planes. L'orientation longitudinale 69 14068 2 2007708 des nervures facilite leur introduction dans des ouvertures ou des trous, le cas échéant en chute libre. Par ailleurs, lorsqu'on utilise le récipient comme cuve de mesure, les nervures peuvent servir à réduire 1'éblouissement sur la portion des sur-5 faces planes sur laquelle s'effectue la mesure. Selon une autre forme de réalisation, la forme cylindrique est conservée dans la zone, des surfaces planes par les extrémités des nervureskqui se terminent sur la périphérie de la forme cylindrique. 10 De façon avantageuse, les portions de paroi entre les sur faces planes constituent également des surfaces latérales planes et parallèles entre elles. On obtient de cçtte façon que le même récipient procure deux moyens optiques différents de mesure. En outre, selon une caractéristique de l'invention, 15 la section intérieure du récipient, au moins dans la zone des surfaces planes, est rectangulaire, la portion comportant les surfaces planes se raccordant de façon appropriée à une portion de paroi cylindrique supérieure en dessous du rebord, une saillie de section sensiblement rectangulaire étant prévue au fond. 20 Lors de la rotation du récipient autour de son axe, la section intérieure rectangulaire améliore considérablement 1*action de mélange par r4pport aux récipients à volume intérieur cylindrique. Selon, une autre caractéristique avantageuse de 11inven-25 tion, les conditions requises par l'appareillage sont satisfaites par le fait que le récipient a deux parois d'épaisseur sensiblement égale. Ceci a pour avantage une résistance à la déformation par élimination des tensions internes. Par ailleurs, on obtient ainsi une bonne transmission de la chaleur. Lee ner-30 vures qui, par rapport à la masse de matière, constituent une grande surface, contribuent également à la transmission de la chaleur. Dans une forme de réalisation appropriée, on prévoit que les parois latérales comportent également de façon avantageuse des nervures à leurs extrémités, constituées par les pro-35 longements des parois comportant des surfaces planes. En ce qui concerne les nervures, on a également constaté qu'elles protègent les surfaces planes contre les contacts mécaniques, les égratignures ou analogue, de sorte qu'avec les récipients servant au traitement mécanique du liquide, on peut 40 également effectuer des mesures parfaites, en particulier des 69 14068 3 2007708 mesures de comparaison. Si les nervures longitudinales conviennent également pour positionner le récipient en vue d'une mesure, on préfère dans ce but la saillie sensiblement rectangulaire prévue sur le fond 5 et mentionnée plus haut. Dans une forme préférée de réalisation, on prévoit au moins sur deux côtés de la saillie rectangulaire, des surfaces en décrochement perpendiculaires à l'axe longitudinal du récipient. Le récipient peut ainsi être maintenu par cette saillie et s'appuyer sur les surfaces en décroche-10 ment, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de l'enfoncer très profondément dans l'ouverture. Ceci est avantageux dans certaines opérations de traitement. De façon appropriée, le récipient se rétrécit vers le bas, ce rétrécissement étant obtenu essentiellement par le biseauta-15 ge des nervures, tandis que le volume intérieur du récipient a une section rectangulaire uniforme allant jusqu'au fond. Ce rétrécissement facilite l'introduction dans des ouvertures. Du fait que le rétrécissement est obtenu essentiellement par le biseautage des nervures mais toutefois avant les surfaces planes, 20 celles-ci peuvent s'étendre uniformément jusqu'au fond du récipient. L'invention sera bien comprise par la description qui suit, d'une forme de réalisation, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel : 25 - la figure 1 est une vue latérale du récipient, moitié en coupe, le long de la ligne I-I de la figure 2 ; - la figure 2 est une vue de dessus du récipient paj^ en haut; - la figure 3 est une vue latérale tournée de 90° par rapport à la figure 1, moitié en coupe médiane, le long de la ligne III- 30 III de la figure 4 ; - la figure 4 est une vue du récipient par dessous, moitié en coupe, le long de la ligne TV-TV de la figure 3. Pour donner une indication de l'ordre de grandeur du récipient, on notera qu'il a sensiblement 30 mm de haut et que le 35 diamètre extérieur du rebord supérieur est d'environ 18 mm. Le récipient ouvert vers le haut, qui peut également être muni d'une fermeture, a sur son bord supérieur un rebord 1 orienté vers l'extérieur auquel se raccorde une portion de paroi intérieure cylindrique décalée vers l'intérieur 2. A la partie inférieure, 40 les portions de paroi sont en retrait vers l'intérieur et consti 69 14068 4 2007708 tuent des zones à faces planes et parallèles, deux zones 3 et 4 se faisant face étant référencées en tant que surfaces planes ; leur largeur est supérieure à celle des surfaces latérales 5 et 6 qui leur sont perpendiculaires. Sur les surfaces 5 planes 3» 4 se trouvent respectivement deux nervures verticales 7, 8 et 9» 10 qui sont situées à une certaine distance du milieu des surfaces planes et qui se terminent directement dans la portion cylindriquè 2 ou dans le contour extérieur déterminé par la foime cylindrique. Les bords extérieurs des nervures sont 10 de façon appropriée obliques par rapport à leur axe. Les surfaces latérales 5 et' 6 sont également flanquées respectivement de deux nervures 11, 12 et 13» 14. Dans ce cas, les nervures 11 à 14 sont dans le prolongement des parties de paroi constituant les surfaces planes 3» 4. D'après la réalisation dé-15 crite, la section intérieure du récipient, à la hauteur des surfaces planes 3» 4, est rectan&ulàire, comme on le voit en 15 sur la figure 2, On voit également sur les figures 1 et 3» que les zones de transition 16, 17 de la portion de paroi cylindrique 2 à la portion à section intérieure rectangulaire sont pro-20 curées par des surfaces de transition obliques, l'inclinaison des surfaces 16 et 17 variant du fait de la différence de retrait des surfaces planes 3 et 4 d'une part, et des surfaces latérales 5 et 6 d1autre part. De ce fait, les nervures 11 à 14 sont plus plates que les nervures 7 à 10. 25 Au fond, le récipient comporte une saillie 18 qui a une section sensiblement rectangulaire. On voit sur la figure 4 que les bords de limitation inférieurs 19 et 20 en dessous des surfaces latérales 5, 6 peuvent être légèrement arrondis. Cela dépend du rétrécissement du récipient vers le bas. Dans tous les 30 cas, les bords de limitation les plus longs 21 (figure 4) en dessous des surfaces planes 3, 4» sont rectilignes et parallèles aux surfaces planes afin de permettre l'alignement du récipient. Les figures 1 et 3 montrent que la saillie 18 se rétrécit également vers le bas, ce qui facilite son introduction dans une 35 ouverture profilée de façon appropriée. En particulier, selon la figure 1, les surfaces en décrochement 22 et 23 sont parallèles aux bords longitudinaux de la saillie 18 en sorte que, pour positionner le récipient, il suffit dfintroduire ce dernier par sa saillie 18 dans l'ouverture préparée. Les surfaces en décro-40 chôment peuvent encore se prolonger dans la zone inférieure des 69 14068 5 2007708 nervurès 7 à 10 de façon à procurer un appui relativement grand. Le rétrécissement du bord inférieur du récipient est créé principalement sur les portions périphériques sur lesquelles se trouvent les surfaces planes 3» 4 par le biseautage 24» 25 des 5 nervures. Si le corps lui-même du récipient est encore biseauté, comme on le voit par exemple en 26 sur la figure 3» cette zone biseautée se trouve sous la surface du fond 27 du volume intérieur du récipient. 69 14068 6 2007708 REVENDICATIONS 1• Récipient à réactions pour la mesure photométrique de petites quantités de liquide» de forme cylindrique et comportant un rebord servant d'appui, caractérisé en ce que dans une por-5 tion du récipient, en deux endroits se faisant face, la paroi est mince et à faces planes et parallèles et elle est en retrait vers l'intérieur par rapport à l'enveloppe externe cylindrique, des nervures orientées vers l'extérieur étant placées sur ces surfaces planes, adjacentes à une portion médiane des 10 surfaces planes. 2. Récipient à réactions- selon'la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures sont parallèles à l'axe du récipient de chaque côté d'une portion médiane des surfaces planes. 3. Récipient à réactions selon les revendications 1 et 2, 15 caractérisé en ce que les portions de paroi entre les surfaces planes constituent également des surfaces latérales planes et parallèles en retrait. 4. Récipient à réactions selon les revendications 1 à 3» caractérisé en ce que la forme cylindrique est également con- .80 servée dans la zone des surfaces planes par les extrémités des nervures qui se terminent sur la périphérie de l'enveloppe cylindrique. 5. Récipient à réactions selon les revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les surfaces latérales comportent avanta- 25 geusement à leurs extrémités des nervures qui sont formées par les prolongements des parois et par les surfaces planes. 6. Récipient à réactions selon les revendications 1 à 5» caractérisé en ce que la section transversale intérieure du récipient est rectangulaire au moins dans la zone des surfaces 30 planes. 7• Récipient à réactions selon la revendication 6, caractérisé en ce que la portion comportant les surfaces planes se raccorde sous le rebord à une portion de paroi supérieure cylindrique du récipient et en ce qu'une saillie de section sensible- 35 ment rectangulaire est prévue sur le fond. 8. Récipient à réactions selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'axe le plus long de la saillie rectangulaire est parallèle aux surfaces planes et en ce qu'au moins les bords de la saillie sont rectilignes dans cette direction. 40 9. Récipient à réactions selon les revendications 7 et 8, 69 14068 7 2007708 caractérisé en ce qu'au moins sur deux côtés de la saillie rectangulaire sont prévues des surfaces en décrochement perpendiculaires à 1' axe longitudinal du récipient. 10. Récipient à réactions selon l'une quelconque des re-5 vendications 1 à 9» caractérisé en ce que le récipient se rétrécit vers le bas, le rétrécissement étant procuré essentiellement par le biseautage des nervures, tandis que le volume intérieur du récipient conserve une section intérieure rectangulaire uniforme jusqu'en bas. 10 11. Récipient à réactions selon les revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le récipient a des parois d'épaisseurs sensiblement égales.