FR 2003814 A1 19691114 FR 6907125 A 19690313 6907125 1 2003814 la présente invention concerne une machine à enseigner-pouvant fonctionner avec un disque d'enseignement comportant une plaque intermédiaire en matériau magnétique doux ou "bien avec un disque d'enregistrement classique ne comportant pas une telle plaque 5 intermédiaire, suivant que la machine doit être utilisée pour jouer des subdivisions sélectionnées du disque ou la totalité de ce dernier De tels disques d'enseignement sont de-préférence du type décrit dans la demande de brevet américain U° 689.714 déposée le 11 Décembre 1967. La machine suivant l'invention est particulièrement utilisa-10 ble pour l'enseignement d'une matière quelconque lorsque la méthode d'enseignement met en oeuvre une matière imprimée et est aidée par un supplément auditif tel qu'une prononciation, une description, une explication, etc Ainsi qu'il apparaîtra clairement, par la suite, la machine suivant l'invention apporte une aide importante à l'ensei-15 gnement des langues étrangères» On connaît déjà des machines décrites dans les brevets O g américains N 1•930.286 et 3»086«297o Les machines décrites par ces deux brevets ne permettent pas une programmation souple des messages sonores par rapport aux différentes informations visuelles, parce que 20 ces machines ne sont pas conçues pour la reproduction illimitée de diverses subdivisions d'un disque d'enregistrement sonore, à partir d'un point de départ quelconque jusqu'à un point d'arrêt quelconque, et ce jusqu'à la fin du disque. Egalement dans la machine décrite dans le brevet américain N° 5.086.297, la tête de lecture est déplacée à 25 l'encontre d'un ressort de rappel, pendant qu'elle est eh contact avec le disque et qu'elle suit le sillon de ce dernier, afin de rétablir un accouplement de la tête de lecture avec le levier d'indexation, lorsque la tête est soulevée du disque. Dans le brevet américain N° 1.930.286, la tête de lecture est désaccouplée du sélecteur d'inde* 30 xation lorsque la tête est abaissée sur le disque, mais le sélecteur d'indexation est laissé libre d'être déplacé'pendant la lecture d'un disque, ce qui a pour effet que le sélecteur d'indexation doit être balayé pour atteindre la tête de lecture. En outre ces machines ne sont pas totalement sûres à 1'encontre de dommages causés au disque e' 35 à la pointe de lecture et elles peuvent conduire à des défauts de fonctionnement lorsqu'elles sont entre; les mains d'opérateurs non avertis. la machine suivant lsinvention est une machine de précision qui peut fonctionner avec des enregistrements à haute densité et qui 69 07125 2 2003814 . comporte un mécanisme sélecteur d'indexation ou de repérage permettant d'obtenir une sélection précise du sillon, aux points de-départ en travers du disque. Lorsque la machine est placée dans l'état de jouer un disque,appelé ci-après dans la condition " écoute la tête 5 de lecture est libérée du mécanisme d'indexation de manière à pouvoir suivre librement le sillon du disque d'énregistrement, en étant en contact avec ce dernier, à partir du point de départ sélectionné jusqu'à un point d'arrêt quelconquecësiré, lequel est prédéterminé uniquement par un signal d'arrêt prévu sur le disque. Le mécanisme 10 d'indexation comprend une came à gradins qui peut être déplacée en travers du trajet du chariot porte-tête, au moyen d'une tête de repérage à commande manuelle, et un levier de retour du chariot, sollicité par un ressort, qui est libéré pour ramener le chariot d'une position avancée quelconque jusqu'à la position de départ précise déterminée 15 par la came, lorsque la machine est placée dans une condition de répétition,et qui maintient le chariot en contact avec la came à gradins pendant le balayage. Dans les conditions de fonctionnement ", n " , , n écoute et répétition de la machine, la tête de repérage est bloquée afin d'empêcher tout déplacement accidentel de cette dernière» Le 20 passage entre les conditions de fonctionnement"écoute" et"répétition' est provoqué par un mécanisme à genouillère qui n'autorise aucune condition intermédiaire. . Les but3 de l'invention sont de fournir une machine précise, économique et robuste à"des fins d'enseignement , laquelle est 25 .commandée d'une iaanière simple et qui présente toute sécurité à l'égard des défauts de fonctionnement, de fournir une telle machine qui permette de jouer des parties variables d'un disque d'enregistrement sonore, à partir d'un point de départ sélectionné quelconque jusqu'à un point d'arrêt désiré quelconque, déterminé uniquement par 30 un signal d'arrêt pré-enregistré sur le di3que, de fournir une machine s qui reçoit des feuilles programmes ou un livre dans une position de• lecture et qui joue des pox-tions sélectionnées d'un disque pré-enregistré en réponse au déplacement d'une tête de repérage-vers une marque repère le long de la feuille ou du livre et ensuite air blocage 35 de la tête de repérage, et de fournir une telle machine qui est conditionnée automatiquement de manière à jouer des subdivisions sélectionnées d'un disque d'enregistrement sonore ou bien la totalité de ce disque, suivant que ce dernier est ou n'est pas pourvu d'une plaque intermédiaire en matériau magnétique doux. 69 07125 2003814 * On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitâtifSj diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel : - La figure 1 est une vue en plan, avec arrachement partiel, 5 de la machine à enseigner montrant une feuille-programme montée sur cette machineo — La figure 2 est une vue en élévation, prise de la gauche, de la machine illustrée sur la figure 1. - La figure 3 est une vue en plan du mécanisme de la 10 machine représentée en condition de balayage, pour décaler la tête mobile en translation en travers du disque d'enregistrement. - La figure 4 est aine vue en élévation, avec arrachement partiel, prise de la gauche, du mécanisme illustré sur la figure 3» - La figure 4A est une vue en élévation, avec arrachement 15 partiel, prise de la gauche, d'une partie du mécanisme de la figure 4. - La figure 5 est une vue en élévation, prise de la droite, du mécanisme illustré sur la figure 3. - La figure 6 est une vue en coupe partielle faite suivant la ligne 6 - 6 de la figure 5. 20 - La figure 7 est une vue en élévation, prise de l'arrière, du mécanisme illustré sur la figure 3. - La figure 8 est une vue en plan partielle de la machine, la plaque supérieure étant découpée pour montrer la machine dans la condition écoute. 25 — La figure 9 est une vue en coupe partielle faite suivant la JLigne 9 - 9 de la figure 3. - La figure 10 est une vue en plan , à plus grande échelle, d'une partie de la plaque d'indexation du chariot porte-tête. - La figure 11 est une vue en coupe faite suivant la ligne 30 1t - 11 de la figure 3» - La figure 12 est une vue en coupe faite suivant la ligne 12 - 12 de la figure 3 et elle montre la machine dans la condition balayage et le disque d'enregistrement dégagé du mécanisme de centrage du disque. 55 - La figure 13 est une autre vue semblable à celle de la figure 12 mais elle représente la machine dans la condition écoute et le mécanisme de centrage engagé dans le disque d'enregistrement. - La figure 14 est une vue en coupe faite suivant la ligne 14 - 14 de la figure 3 et elle montre le disque d'enregistrement dégagé du mécanisme de centrage. 69 07125 4 2003314 - La figure 15 est une autre vue semblable à celle de la figure 14 et elle montre le mécanisme de centrage engagé dans le disque d'enregistrement» - La figure 16 est un schéma électrique de l'appareil de 5 commande de la machine, - Les ligures 17 et 18 sont respectivement des vues en perspective et en plan illustrant une variante d'exécution du mécanisme d'indexation du type à tambour denté, actionné par la tâte de repérage pour placer le chariot ports-tête dans des positions de départ 10 respectives. - La figure 19 est une vue en perspective illustrant une autre forme d'exécution du mécanisme de repérage du type came-tambour, pour placer le chariot porte-tête dans les diverses positions de départ. La machine à enseigner suivant l'invention comporte un châssis 15 aonobloc en tôle 10 comprenant des plaques latérales gauche 11 et droits 12,.inclinées vers le bas de l'arrière vers l'avant et réunies, à leurs parties supérieures, par une plaque supérieure 13 inclinée vers le bas» Les plaques latérales présentent, à leurs parties inférieures, des brides de montage 11a et 12a, repliées vers l'extérieur, et la plaque 20 supérieure 13 comporte, à l'avant et à l'arrière, des brides 13a et 13b repliées vers le haut» Des pattes latérales 14 et 15, qui sont percées d'ouvertures pour recevoir les-parties extrêmes d'une tige 16 s'étendant sur la longueur de la machine, sont solidaires des parties avant et arrière de la plaque latérale gauche 11,, Une tête de repérage 17 25 (.figures 3» 4, 8 et 9), comprsnant une douille 18 entourée par un manchon 19» est montée à coulissement sur la tige 16. Une manette de repérage 20 est fixée à la douille 18 et elle s'étend vers la gauche de la machine, à travers une ouverture 21 ménagée dans le manchon 19« Un axe 22 qui s'étend vers le bas à travers une fente 23 ménagée dans 30 le manchon 19, est également vissé dans la douille 18. Un galet 24 tourullonne sur cet axe et est logé dans un profilé en U 25 s'étendant suivant la longueur de la tige 16. Le profilé 25 comporte des pattes d'extrémité 26 et 27, percées de trous, et. formant une " barre universelle de balayage "» Les pattes 26, 27 tourillonnent sur la ti'ge 16. 35 Ainsi la tote de repérage 17 peut être déplacée librement sur la longueur de la tige 16 tout en étant liée à la " barie universelle de balaye.,s© " par un accouplement du genre cannelures, afin de permettre à la barre universelle de balayage de pivoter autour de la tige 16, _ous lu. commande de la manette de repérage 20. C'est par un mouvement de coulissement de la tête de repérage le long de la tige 16? en 69 07125 s 2003314 direction de positions d'indexation, que l'on peut effectuer dea-sélec-tions à partir d'un disque d'enregistrement phonographique 28, et c'est par un mouvement de rotation de la manette de repérage, dans chaque position d'indexation sélectionnée, que la machine est commutée entre 5 ses états marche-arrêt ou écoute-balayage, ainsi qu'il apparaîtra par la suite, A l'arrière de la machine et sur chacune des parois internes des plaques latérales gauche et droite 11 et 12 est montée une paire de guidages supérieur et inférieur 29 et 30 destinés à guider le disque 10 d'enregistrement en direction de sa position de chargement dans la machine, et en provenance de cette position (figures 3, 5, 7» 12, 13» 14 et 15). Chaque paire de guidage présente des ailes tournées vers l'intérieur et disposées parallèlement, à. une certaine distance l'une de l'autre, afin de former entre elles une fente de guidage 31 desti-15 née à recevoir le disque d'enregistrement. A leurs extrémités postérieures, ces ailes présentent des pattes obliques 29a et 30a qui sont écartées l'une de l'autre vers l'extérieur, afin de faciliter l'engagement d'un disque d'enregistrement dans les fentes de guidage. Les ailes précitées présentent de la même façon des pattes similaires 29b 20 et 30b à leurs extrémités internes, afin d'éviter que des bords aigus puissent entailler le disque d'enregistrement rotatif lorsque ce dernier est enlevé. Du côté gauche de la machine, sur la paroi interne de la plaque latérale gauche 11, est montée une paire de galets antérieur 32 25 postérieur 33 (figures 3» 7, 12 et 13)» lesquels sont destinés à supporter le disque d'enregistrement à un niveau situé au milieu de la fente de guidage adjacente 31 « Ces galets formant supports tourillon-nent sur des axes disposés radialement par rapport au disque d'enregistrement introduit dans la machine, tels que des tourillons 32a et 33a 30 montés sur un support 34 fixé sur la plaque latérale 11. Un doigt P, pendant à partir de la plaque supérieure 13 et situé à proximité immédiate du sommet du galet 33, permet de n'introduire qu'un seul disque d'enregistrement dans la machine. Une plaque support 35 est montée sur la paroi interne de la 35 plaque latérale 12, en étant supportée au moyen de trois branches rivetées à cette plaque latérale„ Sur cette plaque support 35 est monté lui arbre 36 parallèle à un diamètre du disque d'enregistrement introduit dans la machine. Sur c^t arbre tourillonne une roue d'-srvcraî-nement 37 garnie de caoutchouc et oui vient an contact avec la face inférieure de la partie marginale d'un disque d'enregistrement no^tu 69 07125 s 2003814 dans la machine, afin d'entraîner en rotation ce dernier (figures 5, 5, 7, 14 et 15). la roue d'entraînement 37 comporte un moyeu 38 s'étendant à travers une ouverture ménagée dans la plaque latérale droite 12. A l'extrémité externe de ce moyeu est fixée un poulie 39 relati-5 vement grande et qui est accouplée, par l'intermédiaire d'une courroie 40, à un moteur d'entraînement 41 « Ce moteur d'entraînement est monté sur une plaque support 42 qui est maintenue parallèle et espacée ds la paroi externe de la plaque latérale 12, au moyen de trois branches fixées à cette plaque latérale, 10 Après qu'un disque d'enregistrement a été introduit dana la machine, à travers les fentes de guidage 31, il est centré dans une position correcte en enfonçant une plaque de chargement 43 située au— dessus du disque d'enregistrement. Cette plaque de chargement comporte une section antérieure 43a surplombant le quart antérieur d'un disque 15 d'enregistrement introduit et s1étendant sur la distance comprise entre les plaques latérales 11 et 12 du châssis. Une section 43b, 7 s'étendant sur la partie postérieure et sur la moitié droite, fait. partie intégrante de la section antérieure 43a et elle présente tm ~J-gradin vers le bas 44. La section 43b s'étend juste au-delà du centre 20 du disque. Des bras latéraux gauche 45 et droit 46 s'étendent vers le bas à partir de la section antérieure 43a ®t ces bras sont montés à "g pivotement, à proximité de. la plaque de chargement, sur des axes 47 \.' et 48 emboîtés à force dans les plaques latérales 11 et 12. Des ressert» de tension 49 et 50 sont accrochés entre les extrémités inférieures •. 25 . de ces binas et des pattes respectives faisant saillie vers l'intérieur1 ci à partir des plaques latérales, afin de solliciter la plaque de chargement en direction d'une position de repos, qui est inclinée vera le haut, de l'avant vers l'arrière de la machine, par rapport à la plaqua supérieure 13. Un patin 51 qui est décalé vers l'intérieur et 30 qui s'étend au-delà de la roue d'entraînement 37, est fixé au bras latéral droit 46. Ce patin est situé à un niveau légèrement à celui de la roue d'entraînement, lorsque la plaqus de chargement 43 est en position de repos, afin.de facilitor le guidage d'un disque d'enregistrement au-delà de la roue d'entraînement, lorsque le disque, est 35 introduit dans la machine. Deux pattes d'arrêt 52, qui s'étendent à partir du bord antérieur de la plaque de chargement, forment des butées que vient rencontrer un disqua d'enregistrement, dans une posir» tion approximativement centrée, lorsque ce disque est introduit dans la machine. Une manette 53 est fixée à la section 43b de la plaque a de chargement et elle s'étend vers l'arrière de la machine. X une 69 07125 7 2003814 patte perpendiculaire, prévue à l'extrémité postérieure de la manette 53» est fixée une traverse 54 comportant un bras 54a s1 étendant vers la droite de la machine et qui peut être enfoncé par un bouton-poussoir 55o la traverse 54 est prolongée par un bras 54b s'étendant vers 5 la gauche et qui constitue un volet pour obturer l'orifice aux fentes 31, lorsque le bouton-poussoir 55 est enfoncé, de manière à décaler la plaque de chargement dans sa position de travail» lorsque la plaque de chargement est enfoncée dans sa position de travail an tournant autour des pivots 47 et 48, un ressort à laïue encastrée 56 qui est 10 fixé à une patte 57 prévue sur la plaque latérale droite 12 et qui comporte, à proximité de sa partie supérieure, une partie décalée pour former un accrochage 56a, est détendu sur le bras 54a pour verrouiller la plaque de chargement» Tandis que cette plaque de chargement bascule vers le bas dans sa position de travail,le patin 51 et les pattes ■j 5 d'arrêt 52 sont écartés du disque d'enregistrement introduit et ce disque est finalement centré de la manière qui va être maintenant décrite. A la section postérieure 43b de la plaque de chargement est fixée une bride 58 en forme de 1 ayant un bras 58a s'étendant au-delà du bord latéral gauche de cette section» Un doigt 59 est fixé à ce bras, 20 au centre exact d'un disque d'enregistrement introduit, et sur ce doigt est montée à rotation .une broche 60 de centrage du disque, laquelle comporte un épaulement 60a proche de la partie inférieure et une pointe conique 60b s1 étendant au-delà de l'épaulement» Un collet supérieur 60ç prévu sur cette broche vient buter contre un bord de la 25 .section 43b de la plaque de chargement, afin de retenir la- broche sur le doigt» Un interrupteur de chargement 61, normalement ouvert, lequel détecte la présence d'un disque d'enregistrement introduit dans la machine, comprend une paire de ressorts de contact montés dans un empilage isolant 62 sur la partie supérieure de la section 43b de la 30 plaque de chargement» la lame 61a de cet interrupteur s'étend à travers une ouverture centrale 58b prévue dans la bride en 1 58 et elle porte vers le bas sur le collet supérieur 60c: de la broche de centrage» lorsqu'un disque d'enregistrement est introduit dans la machine et que la plaque de chargement est ensuite pressée vers le bas par la traver-55 se 54 la faisant passer dans sa position de hr?.vail verrouillée, la pointe conique 6Gb est deplacee en direction du trou central du disnue d'enregistrement et dans c:j trou jusqu'à ce eue la portion cylindrique de la broche situee en dessous do l'^paule^ent 5Ca yisnr.e en conr,act rtVec le treu cenrral, •-.tiquai e.tcj 1:-. v.'-nuo -:-:i butés le iî-îrauis:!:snt bC'i £ on «re le ci-i-oq^e c*. ^ ^ ^-i. .ijiû ^ > .j d .■.ciC'... ..i ^ ^ *. V' ? x* o 69 07125 2003814.. le haut de la broche de centrage par rapport à la plaque d'enregistrement, afin de faire passer l'interrupteur de chargement en position ferméeo La pression vers le bas que la broche de centrage exerce encore sur un disque d'enregistrement introduit, contribue à maintenir un 5 contact d'entraînement à friction du disque d'enregistrement avec la roue d'entraînement 37. Lorsque le ressort de verrouillage 56 est pressé vers l'avant afin de déverrouiller la plaque de chargement et amener cette dernière à basculer brusquement vers le haut dans sa position de repos sous l'action des ressorts, un doigt 65, monté sur la 10 plaque supérieure 13 et s'étendant à partir de cette dernière vers le bas jusqu'en un point proche de la broche de centrage 60, vient buter contre le disque d'enregistrement pour éjecter ce dernier de la broche de centrage et pour permettre à ce disque d'être extrait librement de la machine (figures 3, 9 et 14). 15 'La plaque de chargement porte une tige transversale 63 située juste en arrière et en-dessous de la section antérieure 43a» cette tige 63 étant engagée, à ses deux extrémités, dans les bras latéraux 45 et ■ 46. La face inférieure de la section postérieure 43]) de la plaque de chargement porte une seconde tige parallèle 64 (figures 3» 9» 12, 13, 20 14 et 15). Sur la tige antérieure 63 est monté à coulissement un chariot porte-tête 66, en construction moulée, lequel comprend un organe tubu-laire 66a entourant la tige 63» une section de profilé en U-66b s'étendant vers l'arrière à partir de l'organe tubulaire et un bras creux 66çï, de section droite semi-circulaire et ouvert à sa partie inférieure 25 (figure 9)> ce bras creux s'étendant vers l'arrière à partir du côté gauche du tronçon de profilé. Dans le bras creux 66ç est montée une tête de lecture 67 comportant une pointe 67a à son extrémité postérieure* Un doigt 68 dont l'extrémité postérieure surmonte la tige transversale postérieure 64, est riveté à la partie inférieure du tronçon du profils 30 66b„ En-dessous du doigt 68 se trouve un second doigt 69 dont l'extrémité postérieurs se trouve en-dessous de la tige transversale 64. Ce second doigt présente à sa base (figures 3 et 13), une patte fendue 69a, repliée ver3 le haut, laquelle entoure le premier doigt et forme un pivot pour ce dernier0 Un ressort de tension 70 est accroché entre 35 la patte 69a et une patta 68a repliée vers le haut à partir de la base du doigt 68. Ce ressort 70 sollicire le second doigt vers le haut, contra la tige transversale 64» afin de solliciter le chariot porte-tête vers le bas, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre sur les figures 12 et 13» en direction d'une position extrême déter- "ï ainj.-e par la venue en butée du duigt 68 contre la tige 64. 69 07125 9 2003814 Lorsque la plaque de chargement 43 se trouve en position soulevée ou de repos, la tige 64 maintient la tête de lecture soulevée par rapport au disque d'enregistrement. Lorsque l'on abaisse la plaque de chargement dans sa position verrouillée ou de travail, la tige 5 transversale 64 est écartée du doigt 68, au moment où la pointe vient rencontrer le disque d'enregistrement. En outre à cet instant la pression de la pointe sur le disque d'enregistrement est obtenue par le ressort 70 qui presse le bras 69 vers le haut contre la face inférieure de la tige transversale 64 (figure 13)• La tête de iecturs peut 10 être cependant soulevée et écartée du disque d'enregistrement ou au contraire abaissée sur ce disque, tandis que la plaque de chargement est verrouillée en position de travail, et ce au moyen d'une barre universelle de soulèvement 71 et d'un bras de soulèvement associé 72 fixé au bras 66ç du chariot porte-tête et s'étendant V3re l'arrière 15 à partir de ce bras. La partie extrême gauche de la barre universelle de soulèvement s1 étend à travers une fente arquée 73 ménagée dans la plaque latérale 11 (figure 4) et elle est ensuite repliée vers l'arrièis sur elle-même afin de former un pivot 71a dans la plaque latérale, La partie droite de la barre universelle de soulèvement est décalée en 20 71h (figure 8), en un point situé au-delà de la course maximale du bras de soulèvement 72, afin de former un prolongement vers la droite 71ç aligné avec le pivot 71a, ce prolongement étant monté à pivotement sur une patte 74 repliée vers le bas à partir de la plaque supérieure 13» La barre universelle de soulèvement est commandée par la 25 'manette de repérage 20 lorsque la machine est commutée entre ses états de balayage et d'écoute, ainsi qu'il sera décrit plus loin. Un levier 76 de retour du chariot, qui s'étend obliquement vers la droite du chariot porte-tête, ainsi qu'il est indiqué par ses positions de repos et de travail montrées sur la figure 3, est nonté 30 à pivotement en 75 sur une portion antérieure gauche de la section antérieure 43a de la plaqua de chargement. La partie extrâne verticale d'une tige de commande 78 est montée à pivotement sur un moyeu du levier 76, en un point 77 situé en avant et à droite du pivot 75. Cette tige de commande s'étend vers le bas à partir du pivot 77 et 35 elle est ensuite décalée vers la gauche et repliée vers l'arrière en . 78a (figures 9 et 12) afin de s'étendre au-delà de la partie exerce inférieure du bras gauche 45 de la plaque de chargement. Une douille 79 est fixée sur la tige de commande 78 et elle est montée à pivotement en 79a sur la partie extrême inférieure du bras latéral 4.5. CôT>6Tlâ2.irb 13. rîatrori'torrA irora 1 ' -~s -i h~r>t* 69 07125 10 2003814 . de la douille 79 et elle est montée à coulissement dans une patte de guidage 80 percée d'une ouverture, laauelle s'étend vers"11 intérieur à partir de la plaque latérale gauche 11„ Puisque la tige de commande est fixée à la partie extrême inférieure du bras latéral gauche 45, à . 5 une distance appréciable du pivot 47 de la plaque de chargement, cette tige de commande est décalée vers l'arrière lorsque la plaque de chargement est soulevée dans sa position de repos et elle est par contre décalée vers l'avant lorsque la plaque de chargement est enfoncée vers le bas dans sa position de travailo Ce mouvement de la tige de commande 10 par rapport à la plaque de chargement amène le levier de retour du chariot 76 à basculer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, contre le chariot porte-tête (à partir de la position indiquée en pointillés sur la figure 3 jusqu'à la position indiquée en traits mixtes), pour ramener le chariot porte-tête dans une position départ 15 lorsque la plaque de chargement revient en position de repos pour permettre une extraction libre d'un disque d'enregistrement hors de la machine. Inversement, lorsque la plaque de .chargement est enfoncée dans sa position de travail, le levier 76 de retour du chariot bascule dans le sens des aiguilles d'une montre hors du trajet du chariot 20 porte-tête, afin de permettre à ce dernier d'être en contact et de suivre le disque d'anregistrement rotatif. Un peigne de blocagè 81 est monté lcngitudinalement sur la machine du côté gauche de cette dernière, entre les pattes latérales 14 et 15, fct ce peigne est fixé au moyeii de vis d'extrémités 14a et 25 '15a qui traversent ces pattes et qui sont vissées longitudinalement dans les parois frontales du peigne0 Ce peigne comporte une série de dents 82 s'étendant vers le bas et délimitant entre elles des intervalles destinés à recevoir sélectivement la tige de la manette de repérage 20» En-dessous du peigne de blocage et à une certaine distance 30 des extrémités des dents 82 est disposée une saillie 83 supportée à ses extrémités par des pattes 84 fixées aux parties extrêmes du peigne. Cette saillie forme une butée inférieure pour la manette de repérage. Lorsque cette manette de repérage se trouve dans une position horizontale appelée ci-après position de " balayage elle évite à la fois 35 la saillie formant butée et les pointes inférieures des dents 82 pour permettre à la tête de repérage d'être décalée à volonté le long de la tige 16, 3ans rencontrer d'obstacle. Pour permettre à la manette de repérage d'être tournée vers le haut et être introduite dans le peigne dans une position quelconque, à l'exception de positions de Tinints morts ou neutres corresuondant aux extrémités -pointues des 69 07125 " 2003814 dents de verrouillage, les parties inférieures de ces dents de verrouillage sont taillées de manière à former des pointes» Dans un exemple d'application typique, le peigne de verrouillage peut comporter 52 dents régulièrement espacées délimitant entre elles des fentes juste 5 assez larges pour recevoir librement la manette de repérage» Ainsi, chaque fois que la manette de repérage est légèrement décalée par rapport à une position de point mort, elle peut être déplacée vers le haut dans le peigne jusqu'à une position d'écoute, ce qui se traduit par un effet de came automatique de la tête de repérage qui est dépla-10 cée jusqu'à une position correspondant à une distance égale à un multiple de pas, le long de sa course de déplacement, à partir de sa position extrême à l'extrémité postérieure de la machine» la saillie d'arrêt 83 et les extrémités supérieures des fentes du peigne de blocage servent de positions de butée pour la manette de verrouillage, 15 afin d'empêcher que l'élève n'exerce une force indésirable sur le mécanisme de commande de la machine. Un déplacement de la tête de repérage 17 le long de la tige 16 entraine l'actionnement d'un pantographe pour définir une série de positions de départ pour le chariot porte-tête, en travers du disque 20 d'enregistrement, en partant du bord externe de ce disque, tandis que la tête de repérage est décalée vers l'avant en passant par ses positions verrouillées successives, à partir de sa position extrême postérieure» Le pantographe comprend une plaque 85 d'indexation du chariot, laquelle est actionnée par le levier 86 monté à pivotement en 87 sur 25 .une colonne faisant saillie vers le haut à partie du manchon 19 de la tête de repérage» Ce levier 85 présente une fente intermédiaire 88 (figure 3) qui s'étend lcngitudinalement et dans laquelle est monté à coulissement un ergot 89 fixé à la plaque supérieure 13= Le levier 86 présente une autre fente longitudinale 90 dans sa partie extrême 30 droite et dans cette fente est monté à coulissement un ergot 91 solidaire de la plaque 85. d'indexation du chariot» Cette plaque d'indexation du chariot comporte deux; pattes 92 et 93 repliées vers le bas, percées d'ouvertures dans lesquelles est engagée à coulissement une tige support 94 du côté droit de la machine, de manière à fournir 35 ainsi un montage pour la plaque d'indexation lequel permet un mouvement de cette dernière parallèlement à celui de la tête de repérage» La tige support 94 est portée par des pattes 95» 95 qui s'étendent vers l'extérieur à partir de la paroi latérale droite 12 j.u châssis. Une longue fente 97 (représentés figure 5) ménagée dans la : arci latérale' 12 forme un passage pour un br^u Ç8 prolongeant 1_ d'in- 69 07125 12 2003814 dexation, dans l'espace situé sous la plaque supérieure 13 et compris entre les plaques latérales gauche 11 et droite 12. La plaque latérale gauche 11 présente une saillie 99 vers l'intérieur pour supporter à coulissement le bras 98 à son extrémité gauche (figures 4, 7 et 9)» 5 Par suite de l'action de pantographe du levier 86, la plaque 85 d'indexation du chariot est déplacée en correspondance avec le déplacement de la tête de repérage, mais à une échelle moindre déterminée par le rapport de la distance entre les ergots 89 et 91 à la distance entre le pivot 87 et l'ergot 89. 10 Le bras 98 de la plaque d'indexation présent un prolongement postérieur triangulaire 100 sous la forme d'un triangle rectangle. L'hypothénuse de ce triangle est un bord à gradins 101 s'étendant au-delà du côté gauche d'un doigt 102 en saillie vers le haut sur le chariot porte-tête (figure 3). La base de ce triangle est située en 15 avant du chariot porte-tête et elle a une longueur au moins égale à la longueur du déplacement de ce chariot. Le bord en gradins 101 comprend une série de gradins parallèles 101a (figure 10) reliés entre eux par des rampes obliques 101b„ Les gradins 101a correspondent aux positions verrouillées de la tête de repérage et sont disposés de telle façon 20 qu'à chaque position verrouillée le doigt 102 soit aligné, dans la direction du déplacement du chariot porte-tête, avec un gradin correspondant sur la plaque d'indexation. Lorsque la manette de repérage est décalée dans sa position de balayage, un levier 103 de décalage ou de retour du chariot est libéré et il est déplacé par un ressort 104 contra 25 le côté droit du doigt 102, afin de ramener le chariot porte-tête dans uns position de départ déterminée par la venue en butée du doigt 102 contre un gradin 101a, à moins que le chariot porte-tête ne se trouve déjà dans cette position de départ. En outre le levier 103 du décalage du chariot maintient le doigt 102 sùr la came que constitue 30 le bord à gradins 101, tandis que la plaqua d'indexation 85 est déplacée par la tête de repérage. Par suite de cette action de came du doigt 102 contre le bord à gradins 101, le chariot porte-tête est décalé pas à pas en travers du disque d'enregistrement, en correspondance avec le mouvement de la tête de repérage en regard de ses posi-35 tions de blocage respectives. Peur que ce mouvement pas à pas du chariot porte-têts soit relativement régulier, 1?, longueur dt chaque pas est rendu»-: spproxinativement égale à la valeur du rayon du doigt 102. Lorsque la manette de repérage 20 est soulevca à partir de la position de V'aiçs.y^.gj» jusqu'à la position écoute, poùr verrouiller la tâte de repérage, le levier da décalage bascule dans le cens inverse des 69 07125 13 2003814 aiguilles d'une montre (figure 3), en étant écarté du trajet suivi p: 69 07125 2003814 14 montre, mouvement qui est provoqué par le déplacement de la manette de repérage de la position écoute à la position balayage, le cordon 107 est relâché pour permettre au levier 103 de retour du chariot de revenir contre le doigt 102 prévu sur le chariot porte-tête et de 5 ramener ainsi le chariot dans une position de départ déterminée par la plaque d'indexation 85® Le mouvement de retour de la poulie 114, tandis que la manette de repérage est déplacée vers la position écoute, est commandé de manière à se dérouler en deux étapes, au moyen d'un levier 123 de 10 verrouillage de la poulie et d'un organe d'arrêt associé 124 sur cette poulie. Le levier de verrouillage de la poulie est monté h pivotement en 112a (figure 7) sur l'extrémité inférieure de la colonne 112 et il s'étend diamétralement au-delà de la face postérieure de la poulie 114. L'organe d'arrêt 124 est constitué par un prolongement arqué faisant 15 partie intégrante de la face postérieure de la poulie 114 et est pourvu d'un gradin 124a a son extrémité dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 7). Le levier de verrou?!"i-ag* 123 est sollicité, de manière à venir en contact avec l'organe d'arrêt 124» par un ressort encastré 125 fixé en 126 à la paroi gauche 11. Pendant 20 le mouvement de la manette de repérage 20 de la position balayais à la position écoute, le levier de verrouillage est déplacé vers l'arrière par une came 127 solidaire de la patte postérieure 27 de la barre universelle de repérage 25» Cette c«=Jue 127 s'étend au-delà de la péri*» phérie de la poulie 114 et elle est courbée de manière à être à une 25 distance constante de cette poulie. Sur le levier de verrouillage 123 ' ; est fixé un doigt extrême 128 guidé dans un bras 129 présentant une fente et s'étendant vers l'arrière à partir de l'extrémité externe de la patte 15 du châasis. Un galet 130 qui roule sur la came 127» touril-lonne sur le doigt 120, entre le bras 129 et l'extrémité du levier de 30 verrouillage. Lorsque la manette de repérage 20 est déplacée vers le bas à partir de la position écoute, la came 127 est dégagée du levier de verrouillage 123, ce qui permet à ce levier de venir en contact à coulissement avec la face postérieure de l'organe d'arrêt 124. Lorsque 35 la manette de repérage est déplacée au-delà de sa position balayage jusqu'à une position d'arrêt déterminée par la saillie 83, l'extrémité de l'organe d'arrêt 124 est déplacée au-delà du levier de verrouillage et, lorsque la manette de repérage est libérée de sa position d'arrêt, 1« r«asort 120 qui asit sur la noulie 114,rapt>elle légèrement la 8AD ORIGINAL 69 07125 15 2003814 manette de repérage en direction de sa position balayage dans laquelle elle se détend par venue en butée de l'extrémité de l'organe d'arrêt 124 contre le levier de verrouillage. lorsque la manette de repérage 20 est soulevée à partir de sa position balayage, elle est déplacée 5 à l1encontre d'une force de rappel produite par la pression du galet 130 contre la came 127» En outre, au cours de ce mouvement de la • manette de repérage 20, la barre universelle de balayage 25 est écartée du doigt de couplage 119 ' parce que la poulie 114 est maintenue verroyillée par le levier 123® Cependant, lorsque la manette de repé-10 rage est déplacée dans le peigne de blocage 81 juste au-delà des extrémités pointues des dents 82, le levier de verrouillage 123 est poussé suffisamment vers l'arrière, par effet de came, pour correspondre au gradin 124a. Cette correspondance permet à la poulie 114 d'être basculée brusquement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 15 (figure 7) d'une faible distance déterminée par la longueur du gradin 124a, et ce sous l'action du ressort 120, de manière à supprimer de nouveau la force de rappel exercée sur la manet'te de repérage et de définir une position de détente intermédiaire de cette manette. Ainsi qu'il apparaîtra plus loin, la machine est encore laissée dans une 20 condition neutre ou de balayage total lorsque la manette de repérage atteint cette position de détente intermédiaire. Lorsque la manette de repérage est davantage déplacée vers le haut à partir de la position de détente intermédiaire, et ce jusqu'en un point situé environ à mi-distance de la position écoute, le 25 levier de verrouillage 123 est dégagé vers l'arrière en étant écarté du gradin 124a, par effet de came, ce qui permet à la poulie 114 de basculer de nouveau brusquement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 7) sous l'action du ressort 120, pour réaccoupler la poulie avec la manette de repérage par suite de la venue en butée 30 du doigt d'entraînement 119 contre la barre universelle de balayage 25, et pour permettre au ressort 120 d'exercer de nouveau une force de rappel sur la manette de repérage afin de la déplacer vers la position écoute. Cette position écoute est celle dans laquelle la manette de repérage 20 est juste sur le point de venir en butée contre l'extrémi -35 té supérieure de la fente ménagée dans le peigne de blocage 81. Les mouvements pas à pas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la poulie 114, pendant le retour de la manette de verrouillage de la position balayage à la position écouta, se traduisent par un enroulement du cordon 107 reliant la poulie au levier 103 ORiG'.H;- de décala#* du char-' nt » 'bru?» eue de la 1b 4 qui se produit lorsque la manette ^ ^ s atteint sa position de détente intermédiaire, se traduit uniquement par une mise sous tension partielle du ressort d'accouplement 108» Cette mise sous tension du ressort d'accouplement 108 a lieu parce que le ressort 104 5 qui agit sur le levier 103 de décalage du chariot, est plus puissant» En outre la mise sous tension du ressort d'accouplement 108 varie en fonction de la mise en position de la tête de repérage 17. lorsque le levier de verrouillage est dégagé de la poulie 114 lors du mouvement de la manette de repérage à mi-chemin entre sa position de détente 10 intermédiaire et la position écoute, le ressort 120 qui agit sur la poulie 114, assure la mise sous tension totale du ressort d'accouplement 108 si bien que, lors du mouvement final de la manette de repérage vers la position écoute, le levier 103 de décalage du chariot est accouplé d'une manière positive à la manette de repérage et il est 15 déplacé vers une position inactive ou de repos à l'écart du trajet suivi par le chariot porte-tête. lorsque le levier de décalage 103 atteint cette positon de repos, il est verrouillé par un levier de blocage 131 monté également à pivotement en 112a sur la cclonne 112, . en commun avec le levier de verrouillage 123« le levier 123 de verrouil-20 lage de la poulie est lié au levier de blocage 131 au moyen d'un accouplement unidirectionnel, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ces leviers tels qu'ils apparaissent sur la figure 3, et ce au moyen d'une patte î31a s'étendant verticalement à partir d'un bras court du levier 131» en avant du levier de verrouillage, vers la 25 gauche du pivot 112a. Un interrupteur de balayage 133 comporte une lame de contact encastrée 133a portant contre une patte 131c, sur le levier de blocage 131 afin de solliciter ce levier dans le sens des aiguilles d'une montre mais avec une force insuffisante pour surmonter l'action du ressort 125 sur le levier de verrouillage 123» 30 lors du mouvement de la manette de repérage 20 de la posi tion balayage à la position de détente intermédiaire, le déplacement vers l'arrière du levier de verrouillage 123 entraîne la libération du levier de blocage 131 de manière à permettre à un doigt 132 porté par ce dernier de venir en contact evec le moyeu 110 en forme de secteur 35 du levier 103 de décalage du chariot, sous l'action de la force de la lame d'interrupteur 133» lorsqu'au cours de la poursuite du mouvement de la manette de repérage 20 de sa position de détente intermédiaire jusqu'à la position écoute, le levier de décalage du chariot . atteint sa position de repos, le doigt 132 passe au-delà de l'extré- ■ ■ mité du moyeu 110 pour bloquer le levier de décalage. 1 'inïêLCtup^fjaiDAi, BAD ORIGINAL 69 07125 2003814 de balayage 133 est en position neutre ou de balayage tandis que le doigt 132 glisse sur le moyeu 110 et il est commuté dans la position écoute uniquement en réponse au blocage du levier de décalage du% chariot» après que ce levier a atteint sa position de repos. 5 le levier de blocage 131 comporte un bras 131b s'étendant . obliquement vers la droite et vers l'avant, à travers une fente de guidage 135 ménagée dans la patte 74 repliée vers le bas à partir de la plaque supérieure 13 (figures 3 et 11). Un bloc 136 dans lequel est fixé un doigt radial 137, est solidaire de la partie extrême 71c, 10 de la barre universelle de soulèvement, au-delà de la patte 74. Le bras 131b s'étend en travers du bloc 136, vers la gauche du doigt 137. Lorsque la manette de repérage 20 se trouve dans la position balayage, le bras 131b porte vers l'arrière contre le doigt 137 afin de maintenir la barre -universelle de soulèvement 71 dans sa position 15 soulevée illustrée sur les figures 3 et 11. Un mouvement de la manette de repérage 20 en direction de sa position de détente intermédiaire permet un léger mouvement, dans le sens inverse"des aiguilles d'une montre, de la barre universelle de soulèvement, à partir de sa position soulevée, par suite du poids de la barre universelle de soulève-20 ment et de l'action d'un ressort encastré 138 sur la patte 74 et portant contre cette barre universelle de soulèvement, mais ce mouvement de la barre universelle s'effectue approximativement sur une droite tangente le long du bras de soulèvement 72, sans affecter l'élévation de la tête de lecture 67. Cependant, lorsque la manette de repérage 25 20 est déplacée vers le haut vers la position écoute, à partir de sa position de détente intermédiaire, le-bras 131b est déplacé vers l'avant au moment où le levier 103 de décalage du chariot est bloqué en position de repos, par le levier de blocage 131, ce qui permet alors à la barre universelle de soulèvement de tomber dans une posi-30 tion horizontale illustrée sur les figures 8 et 13. Pour résumer les opérations de commande de la manette de repérage 20 décrites ci-dessus, on notera que, lorsque l'on déplace la manette de repérage 20 de la position écoute à la position balayage, la barre universelle 25 porte contre le doigt d'entraînement 119 35 afin de déplacer la poulie 114, d'une manière positive,avec la manette de repérage. Cependant ce mouvement de la poulie 114 ne produit aucune opération de commande jusqu'à ce que le levier de verrouillage 123 s'engage dans le gradin 1 24a pour définir la position de détente intermédiaire. Lorsque le levier de verrouillage 123 3'engage dans ce gradin „ ie levier de blocage 131 est basculé vers l'arrière -ce 69 07125 18 qui se traduit par la séquence d1 op irations^JlAïiJil ^ :• 1. - le bras 131b commence à lever la barre universelle de soulève ment 71 pour écarter la tête de lecture du disque d'enregistrement ; 5 2. - l'interrupteur de balayage 133 est commuté de la position écoute à la position balayage et 3. - le doigt 132 est écarté de l'extrémité du moyeu arqué 110 afin de permettre au levier de décalage 103 de venir frapper le chariot porte-tête afin de ramener ce dernier à une position de 10 départ définie par la plaque d'indexation 100. Il est important de noter que ces opérations se déou-lent uniquement suivant une séquence et que cette séquence est déclenchée uniquement au moment où la manette de repérage atteint sa position de détente intermédiaire. Ainsi tout mouvement de la manette 15 de repérage de la position écoute jusqu'à une position courte distance de la position de détente intermédiaire et vice versa est inopérant pour changer la condition écoute de la machine. Pendant le retour de la manette de repérage 20 de sa poèition de détente intermédiaire jusqu'à la position écoute, le levier de verrouillage 123 20 est tout d'abord dégagé du gradin 124a, afin d'amener la poulie 114 à être entraînée en rotation par le ressort 120 jusqu'à ce que le doigt d'entraînement 119 vienne heurter la barre universelle de balayage 25, et ensuite, lors de la poursuite du mouvement de la manette de repérage, le cordon 107 est enroulé suffisamr.ent pour 25 dégager'le levier de décalage 103 du chariot porte—tète et pour le déplacer dans saposition de repos. Aucune autre action n'a lieu _ jusqu'à ce que le levier de décalage atteigne sa position de repos. A cet instant les opérations suivantes se déroulent successivement ; 3Q 1. - le levier de décalage 105 est bloqué ; 2. - l'interrupteur de balayage 133 est commuté dans la position ' écoute et 3. - la barre universelle de soulèvement 71 est abaissée afin d'ame ner la tête de lecture en contact avec le disque d'enregistre-35 ment. Là encore tout mouvement de la manette de repérage ne sa position de détente intermédiaire jusqu'à une position située à courte distance de la position écoute et vice versa ne change pas la condition balayage de la machine mais au moment où la manette de repérage 20 atteint 69 07125 19 20Ô5814 position écoute, les diverses actions précitées sont déclenchées- de manière à se dérouler suivant la séquence indiquée» Ainsi la machine présente toute sécurité du fait qu'elle ne peut pas être placée dans toi état intermédiaire quelconque entre les conditions balayage et 5 écoute. le passage de la machine dans une condition de répétition ou de balayage préparatoire, avec un soulèvement de la tête de lecture au-dessus du disque d'enregistrement et" "un retour du chariot porte-tête vers une position de départ déterminée par le réglage de la tête 10 de repérage, lorsque la manette de repérage est déplacée de la position écoute à une position de détente intermédiaire en étant encore dans le peigne de verrouillage, est conçu: 1. - pour permettre à l'élève de répéter l'écoute d'une partie quelconque sélectionnée d'un disque d'enregistrement sans décaler accidentellement la tête de repérage et 15 sans remettre à zéro la position de départ du chariot porte-tête, et 2.- pour assurer que la tête de lecture est écartée du disque d'enregistrement avant que la position balayage ne soit atteinte, dans le but d'empêcher que des dommages soient causés soit à la pointe de lecture soit au disque lorsque la manette de repérage est déplacée 20 vers la position balayage en vue d'une opération de balayage, afin de remettre à zéro la position de départ du chariot porte-tête. De même la détente de la manette de repérage dans la position balayage est conçue pour permettre de supprimer les forces s'opposant à 3a rotation et pour empêcher ainsi que la manette de repérage ne vienne frapper 25 accidentellement les extrémités des dents de verrouillage pendant le balayage, la prévision de la butée 83 qui se trouve légèrement au-delà de la position de détente intermédiaire, permet à l'élève de faire coulisser la manette de repérage le.long de la butée pendant le balayage, si il le désira» 30 la machine à enseigner suivant l'invention est logée dans un boîtier (figures 1 et 2) comprenant une plaque supérieure inclinée 140, parallèle à la plaque supérieure 13 du châssis, un couvercle 141 recouvrant la structure de la tête de repérage, du côté gauche de la machine mais qui comporte une fenêtre à travers laquelle sont exposés 35 le peigne de blocage 81 et la saillie 83, un puuneiu lacérai 142 complétant la fez'meture du côté inférieur gauche, un pb-rmeau postérieur 143, en matière moulés, obturant le eôtci postérieur mao.s aans leque?.. est ménagée une fente 1432; PQur l'introduction J-e disques d'enre^ii;-tromen"C dans la machine et leur ---.-cixon , u:i ..niéricmr 144 69 07125 ao 2003814 moulé et un panneau latéral droit 145. la plaque supérieure 140 est conçue pour œrvir axtant que support pour une feuille programme ou un livre 146 sur lequel est imprimée l'information visuelle qui doit être enseignée à l'élève. Puisque le couvercle 141 est le seul élément 5 du boîtier qui joue un rôle important dans le montage d'un livre ou d'une feuille programme en position correcte sur la plaque supé- i rieure 140, c'est le seul élément du boîtier qui sera maintenant décrit en détail. Une barre à broches 147 est disposée du côté gauche de la 10 machine (figures 5 et 6). Cette barre à broches présente, à ses extrémités antérieure et postérieure,des pattes respectives 147a et 147b s'étendant vers le bas et qui sont montées sur la plaque supérieure 13 du châssis afin cfe maintenir Habarre à broches à une certaine distance au-dessus du levier 86 du pantographe. Cette barre à broches présente 15 une feuillure 147c le long de son côté droit ( figure 6),cette feuillure constituant un support pour la plaque supérieure 140 qui se trouve ainsi être à fleur avec le niveau supérieur de la barre à broches. Des broches de maintien 148 sont montées sur les parties antérieure et postérieure de i. barre à broches, pour s'engager dans des trous corres-20 pondants 149 prévus dans la feuille 146 et assurer ainsi le maintien de cette feuille en place. Ces broches de maintien ont leurs faces supérieures 148a inclinées vers le haut en-allant de la droite vers la gauche, et ce en partant du niveau de la plaque supérieure 140. Cette inclinaison permet à une feuille 146 d'être placée sur la plaque 140 25 çt d'être ensuite glissée de la droite vers la gauche de manière que le bord gauche de chaque feuille soit guidé par les broches 148 jusqu'à ce que les trous 149 viennent en regard des broches. Pour qu'une feuille puisse être aisément mise en position sur la plaque supérieure 140 et que les trous 149 soient alignés avec les broches 148, dans le 50 sens latéral de la machine, une barre à feuille ou à livre 150 est disposée le long de l'avant de la machins de manière à constituer une butée contre laquelle est placée la feuille ou le livre, étant entendu que les distances, d'avant en arrière, entre les broches et ladite butée, sont approximativement égales aux distances des trous 149 par 35 rapport au bord antérieur de la feuille. Une caractéristique du couvercle 141 est qu'il est pourvu de butées d'angles antérieure et postérieure 141a, du côté gauche (figures 5 et 6)g ces butées surplombant les angles correspondant d'une feuille montée 146. Ces butées présentent des faces inférieures arquées 151 situées au-dessus des broches et qui sont adaptées de BAD ORIGINAL 69 07125 2i 2003814 manière à guider le bord gauche de la feuille 146 vers le bas, %près que ce dernier a dépassé les broches tandis que la feuille est glissée de .la droite vers la gauche le long de la barre à livre» z&s faàës inf érieuzœincurvéœ. Î51 se raccordent avec des faces planes 152 espacées 5 de la barre à broches d'un intervalle 153 destiné à recevoir les angles de la feuille mise en place laquelle se trouve être à plat sur la plaque de montage 140 lorsque la feuille est totalement mise en place. Ainsi, lors de la mise en place de la feuille 146, le bord gauche de cette dernière est tout d'abord soulevé par suite des faces biseautées 10 des broches 148 et il est ensuite forcé vers le bas pour contraindre l'engagement des broches dans les trous 149» Le procédé de mise en position de la feuille, qui consiste simplemenfcàDa déplacer le long de la barre à livre, permet aux feuilles d'être montées correctement par des enfants non encore en âge scolaire ou des personnes d'habileté 15 quelconque, même par des personnes aveugles, et ce sans difficulté» Une feuille est enlevée simplement en la soulevant vers l'extérieur, dans une direction oblique, contre les faces inférieures.des butées d'angles 140a, sans courir aucun risque de voir la feuille non dégagée des broches 148 et déchirée. 20 Entre les butées d'angles 141a du couvercle se trouve une fenêtre 154, constituée par une plaque rapportée en verre ou en matière plastique. Les bords inférieur et supérieur de cette fenêtre sont placés dans des rainures ménagées dans la barre à broches et dans le • couvercle (figure 9) et la fenêtre s'étend en travers de l'intervalle 25 153 afin de constituer une butée pour la feuille 146 lorsque les trous 149 viennent se placer en regard des broches 148. Directement en arrière de la fenêtre 154 se trouve une plaque 155 qui est montée sur deux colonnes verticales 17a portées par la tête de repérage 17. Cette plaque 155 est pourvue d'une ligne repère verticale 156 s'étendant du 30 niveau de la plaque supérieure 140 jusqu'à une hauteur au moins aussi . grande que l'épaisseur maximale d'un livre pouvant être monté sur la machine. Le long du bord gauche de chaque page ou feuille portant l'information visuelle qui doit être enseignée à l'élève se trouve une marque 157 à l'endroit de chaque ligne où la répétition de 1 ' irJTorma-35 tion sonore doit démarrer. Chaque marque 157 a de préférence line forme rectangulaire et elle est placée de manière à correspondre aux positions de blocage respectives de la tête de repérage. La largeur de chaque marque 157 est telle que, lorsque la ligne repère se trouve en regard d'une portion quelconque de la marque, un déplacement de la 69 07125 ^ 2003814 . manette de repérage de la position balayage à la position de detente intermédiaire l'amène à venir en contact avec les côtés inclinés des dents de verrouillage, sans rencontrer d'obstacle, ce qui provoque un centrage de la manette. Seuls les espaces libres compris entre les 5 marques des lignes successives sont des points d'obstruction,attendu qu'en ces points la manette viendrait heurter l'extrémité pointue d'une dent de blocage. Ainsi la prévision des extrémités pointues des dents de blocage 82 permet une grande latitude dans la mise en position initiale de la tête de repérage par rapport à une marque d'indexation 10 157 sur la page imprimée, indépendamment du fait que le chariot porte-tête doit être mis en position d'une manière très précise sur le disque d'enregistrement, l'utilisation d'un mince repère vertical, ainsi qu'il a été décrit, permet d'éliminer les erreurs de parallaxe pour permettre à l'élève de placer aisément la tête de repérage en 15 regard d'une ma-rqx'e sélectionnée quelconque et ce quel que soit l'angle de vision. Lors de l'enseignement d'aveugles, la feuille programme présente des caractères en Braille en relief et' la fenêtre 154 est alors laissée ouverte pour permettre à un bras tactile de s'étendre à 20 partir de la ligne repère 156® l'information sonore relative aux informations visuelles respectives imprimées ou écrites sur la feuille programme 146 est enregistrée dans des bandes individuelles respectives 28a, 28b, 28ç, etc ... ainsi qu'il est.illustré sur la figure 3. Chacune de ces bandes est 25 terminée par un signal de commande de fréquence imperceptible à l'élève, et ce signal de commande arrête la machine ainsi qu'il sera décrit plus loin, les bandes sont séparées par des espaces ou intervalles concentriques 158 dont chacun est traversé par un sillon conducteur en spirale 159 s*étendant par exemple sur moins d'un tour. Une 30 bande enregistrée peut correspondre à une ou plusieurs lignes d'une information visuelle sur la feuille,programme, à partir d'une ligne quelconque. Par conséquent la plaque d'indexation doit présenter autant de gradins 120a qu'il y a au maximum de lignes sur une feuille ou sur une page d'un livre. 35 Dans un cas extrême, il peut y avoir autant de bandes indivi duelles enregistrées sur une face d'un disque d'enregistrement qu'il y a de lignes sur une feuille programme. Dans un autre cas extrême, une face d'un disque d'enregistrement peut comprendre une bande unique et elle peut correspondre à une ou plusieurs feuilles ou pages. 69 07125 2? Si on le désire, il peut il y avoir un nombre quelco^J^iQlaides de longueur variable sur une face d'un disque d'enregistrement et les marques peuvent être disposées de manière à sélectionner certaines bandes pour une feuille, ces mêmes bandes ou d'autres bandes pour 5 une autre feuille, etc „.<>,toutes ces bandes étant situées sur une face d'un disque d'enregistrement. Cette latitude de commande est permise parce que la machine suivant l'invention joue à partir d'une position de blocage quelconque de la tête de repérage et ce dans une mesure variable déterminée par le signal d'arrêt et limitée unique-10 ment par la fin de l'enregistrement. Il est seulement nécessaire que chaque feuille ou page soit marquée par les marques ou points d'indexation 157 aux endroitsdes lignes particulières de l'information visuel! où la machine doit démarrer. Ceci procure une souplesse totale en ce qui concerne à la fois la programmation visuelle et la programmais tion sonore du fait que des informations sonores très courtes peuvent être associées à des informations visuelles très longues ou bien inversement que des informations visuelles très courtes peuvent être-as ciées à des informations sonores très longues ou bien encore que ces diverses informations soient entre elles dans un rapport de durée 20 quelconque. En outre une sélection d'une bande quelconque sur le disque d'enregistrement, en rapport avec une information visuelle quelconque, peut être rendue indépendante de l'emplacement de l'information visuelle sur une feuille ou sur une page, en associant les dernières lignes à des marques d'indexation conduisant à des accolades 25 -embrassant les informations visuelles respectives, ainsi qu'il est indiqué en 160 sur la figure 1„ L'appareil de commande électrique de la machine suivant l'invention comprend l'interrupteur de chargement 61, normalement ouver actionné demanière à passer en position fermée sous l'action de la 30 broche de centrage du disque 60 laquelle répond à l'enfoncement de la plaque de chargement 4-3 en position de travail, lorsqu'un disque d'enregistrement est placé dans la machine, l'interrupteur de balayage 133 actionné entre les conditions écoute .et balayage lorsque la manette de repérage 20 est décalée entre les positions écoute et 35 balayage, un interrupteur 161 du type magnétique à lames scellées, monté sur la face inférieure de la section 43a de la plaque de chargement (figures 3, 14 et 15) et un interrupteur 165, du type magnétique à lames scellées, monté sur le chariot porte-tête 66 (figures 3, 12 et 13). Les interrupteurs 161 et 165-comportent des armatures magnéti 69 07125 24 2003814 ques en saillie 161a et 165a qui peuvent être actionnées par un aimant permanent 162 monté d'une manière rigide directement sous la plaque de 'chargement et fixé à cette dernière par exemple au moyen d'un support 163 et de vis 164, ainsi qu'il est indiqué sur les figures 3 et 9. 5 Chaque disque d'enseignement 28 utilisé par la machine suivant l'invention est pourvu d'une plaque intermédiaire 28jd en matériau magnétique doux et il porte un sillon d'enregistrement d'undiamètre plus petit que celui des disques d'enregistrement classiques Un tel disque d'enseignement est décrit dans la demande de brevet américain N°689.714 déposé 10 le 11 Décembre 1967. Lorsqu'un teldisque pourvu cfe la ]3Laque intermédiaire 28jd est monté dans la machine, cette plaque constitue un blindage entre l'aimant 162 et les interrupteurs à lames scellées 161 et 165, de manière à permettre à ces interrupteurs de demeurer en position ouverte. Lorsque ces interrupteurs sont ouverts, la machine est capable de jouer 15 le disque jusqu'à la fin du disque d'enseignement et elle est arrêtée par chaque signal de commande enregistré. Cependant, lorsqu'un disque d'enregistrement classique est monté dans la machine,l'interrupteur 161 est maintenu fermé en permanence de manière à inhiber les circuits d'arrêt sous l'effet du signal de commande, et par ailleurs l'interrup-20 teur 165 est fermé lorsque le chariot porte-tête est déplacé légèrement au-delà de la spire du sillon enregistré sur le disque qui est située.le plus à l'intérieur. Cet actionnement de l'interrupteur 165$ appelé présentement interrupteur de fin de course interne, marque la fin du déplacement du chariot porte-tête en travers d'un disque d'en-25 registrement classique, ainsi qu'il apparaîtra par la suite» Les interrupteurs de commande précités sont connectés dans un circuit de commande tel qu'illustré sur la figure 16. Lorsqu'un disque d'enregistrement est introduit dans la machine et que la plaque de chargement 43 est enfoncée pour centrer le disque, la fermeture 30 résultante de l'interrupteur de chargement 61 entraîne la fourniture d'un courant à partir d'une batterie 166, vers la lame de l'interrupteur de balayage 133* 'une bascule bistable 167, ixn amplificateur basse fréquence 168 et un filtre de tonalité 169. Si la tête de repérage est bloquée et l'interrupteur de balayage 133 se trouve dans 35 la position écoute , un signal d'enclenchement est fourni à la bascule bistable, par l'intermédiaire d'un conducteur 170, pour lendre les transistors 171 et 172 de cette bascule conducteurs, le transistor 171 provoque à son tour l'enclenchement du filtre de tonalité 169 et également de l'amplificateur basse fréquence 168, tandis 69 07125 25 2003.814 que le transistor 172 provoque l'alimentation du moteur d'entraînement 173. La machine commence alors à jouer le disque» Si le disque d'enregistrement est du type enseignement et comporte par conséquent une plaque interne, uxl signal de commande détecté à partir du disque 5 d'enregistrement est transmis à travers le filtre de tonalité et provoque l'émission d'un signal de déclenchement, par l'intermédiaire d'un transistor 174 et d'un conducteur 175, signal qui est appliqué à la bascule "bistable afin de couper l'alimentation du moteur d'entraînement, du filtre de tonalité et de l'amplificateur basse fréquence. 10 Ainsi la machine est totalement mise hors circuit si bien qu'il n'y a aucune consommation d'énergie à partir de la batterie 166. Si un disque d'enregistrement classique, sans plaque d'acier, est introduit dans la machine, l'interrupteur 161 est maintenu fermé afin de mettre en court-circuit le transistor 174 à la sortie du filtre de tonalité 15 et de mettre ainsi hors service ce filtre. Aucun signal de fréquence subsonique perçu à partir du disque d'enregistrement ne peut plus alors intervenir pour provoquer la coupure de. la machine„ Au contraire la machine joue le disque jusqu'à ce que la pointe de lecture atteigne le sillon final en spirale à l'extrémité de l'enregistrement. En ce 20 point l'armature 165a de 1'interrupteur de. fin de course interne se place au-dessus de l'aimant permanent 162 et elle est attirée ve^s le bas de manière à fermer l'interrupteur 165. la fermeture de cet interrupteur • entraîne l'émission d'un signal de déclenchement appliqué à la bascule bistable 167, ce qui a pour effet de couper totalement 25 l'alimentation de la machine, de la même manière que par un signal de commande pré-enregistré . Bien que le sillon situé le plus à l'intérieur sur un disque d'enregistrement classique soit typiquement d'un diamètre bien supérieur à celui du sillon situé le plus à l'intérieur d'un disque 30 d'enseignement, l'interrupteur magnétique 165 est blindé, vis-à-vis de l'aimant permanent. 162, par la plaque d'acier du disque d'enseignement, lorsque ce disque est introduit dans la machine, ce qui a pour effet que l'interrupteur 165 est alors bloqué pour permettre à la machine, de continuer à jouer, en direction du centre du disque, jusqu'à ce qu'un 35 signal de commande soit perçu pour couper l'alimentation de la machine ainsi qu'il a été décrit précédemment» Lorsque la manette de repérage 20 est décalée vers sa position de détente intermédiaire, le chariot porte-tête est déplacé vers « l'arrière en direction de la position de départ, ains.~ qu'il a décrit '%m ORIGINAL 69 07125 26 2003814 précédemment, et en même temps l'interrupteur de balayage 133 est commuté afin d'appliquer un signal de déclenchement à partir de la batterie 166, par l'intermédiaire d'un conducteur 176, à l'entrée du transistor 174 et par conséquent de provoquer la coupure de l'alimen-5 tation de la machine. Si la manette de repérage est ensuite ramenée dans la position écoute, l'interrupteur de balayage revient dans son état initial pour amener la machine à démarrer et à jouer une nouvelle fois le message sonore. Ce mouvement alternatif de la manette-de repérage entre la position écoute et la position de détente intermé-•jû diaire, afin de répéter un message sonore, maintient la tête de repérage bloquée à 1'encontre de tout déplacement accidentel de cette dernière. Dans la variante d'exécution illustrée sur les figures 17 et 18, le mécanisme du pantographe décrit précédemment est remplacé par 15 un organe d'arrêt fileté qui est entraîné en rotation par la tête de repérage, par l'intermédiaire d'un ensemble comprenant un pignon et un tambour denté, Dans cette forme d'exécution -un manchon 177 est-monté sur la plaque latérale 11. Une vis tubulaire 178 est vissée dans ce manchon en étant alignée, dans le sens latéral de la machine, avec 20 la partie supérieure du doigt'102 porté par le chariot porte-tête. One tige 179, fixée à son extrémité droite dans un élément du rhânsis 180, est montée à coulissement'à l:intcriour de cette vis tubulaire. A l'extrémité droite de la vis 178 est fixé un pignon 181 qui est en prise avec un tauibuur denté 182, de dimensions relativement importantes 25 comportant un arbre 183 tourillonnant dans la plaque latérale 11 du châssis t à son extrémité gauche,et dans l'élément 180 du châssis à son extrémité droite. L'arbre 183 est solidaire d'une roue dentée 184, à la droite de l'élément 180 du châssis. Une courroie perforée 186 passe autour ds la roue 184 et auteur d'une roue dentée folle 185 à 30 l'avant A titre d'exemple, le chariot porte-tête peut avoir une course de déplacement de 54 mm et la vis d'arrêt 178 peut avoir un pas 35 de 1,06 mm, ce qui exige 52 tours pour que le chariot porte-tête se déplace sur toute la longueur de sa course maximale. Le tambour denté 182 peut avoir un diamètre de 76,2 mm et le pignon 181 peut avoir un diamètre de 12,7 mm, ce qui exige 8 2/3 tours du tambour denté pour produire 52 tours de la vis d'arrêt. Si la roue dent-ée a approximati- BAD 0Bil3lHAL 69 07125 27 2003814 vement un diamètre de 9,5 mm, la course de la tête de repérage qui est nécessaire pour déplacer la vis d'arrêt 178 sur toute la course de déplacement du chariot porte-tête, est d'environ 254 mm. Dans la variante d'exécution illustrée sur la figure 19, la 5 vis d'arrêt est remplacée par une barre d'arrêt 188, à section droite rectangulaire, laquelle est montée à coulissement dans tin manchon 189 supporté par la plaque latérale du châssis. En-dessous de cette barre d'arrêt et à droite de la plaque latérale 11 du châssis se trouve un tambour 190 comportant un arbre 191 dont l'extrémité gauche 10 tourillonne dans la plaque latérale 11 et l'extrémité droite dans un élément 192 du châssis. Le tambour 190 a une section à diamètre réduit afin de former un ensemble en spirale de gradins 193 s'étendant sur un angle d'environ 360° autour du tambouro Un bras en saillie 188a, solidaire de la barre d'arrêt, est en contact à coulissement avec les ^ gradins en spirale. A l'extrémité droite de l'arbre 191 est fixée une poulie dentée' - 194 et une courroie perforée 196 passe autour de cette poulie dentée et autour d'une poulie folle 195 montée à l'avant de la machine. Le brin supérieur de cette courroie est fixé à la tête de repérage 17, par l'intermédiaire d'une pièce, d'accouplement 197« 20 Dans ce cas le pas des gradins autour du tambour est égal à environ 54 mm (la course du déplacement maximal du chariot porte-tête) et le diamètre de la poulie 194 est pratiquement égal à 82,5 sim si bien qu'une course de la tête de repérage sur une distance de 254 ®m produit Tan tour du tambour. Lorsque la tête de repérage est débloquée, 25 le bras 103 sollicité par un ressort presse le chariot porte-tête contre un capuchon 188b prévu sur la barre coulissante et par suite de cette pression cette barre coulissante est déplacée de manière à venir en contact avec les gradins 193 agissant alors en tant que cames. Lorsque le tambour 190 est entraîné en rotation, le chariot porte-tête 20 est déplacé, sur son 'trajet , en correspondance avec le mouvement de la tête de repérage le long de la feuille programme. Il est du reste bien entendu que les divers modes de réalisation de l'invention qui ont été décrit ci-dessus, en référence au dessin annexé, ont été donnés à titre purement indicatif et nulle-ment limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. 69 07125 28 2003814 - REVENDICATIONS - 1o - Une machine à enseigner phonographique audiovisuelle, comportant un support pour un disque d'enregistrement portant un sillon en spirale pré-enregistré , un dispositif d1 entraînement pour faire tourner le disque, une tête de lecture et un chariot mobile 5 portant la tête de lecture, ce chariot étant mobile librement, dans le sens de l'avance, par suite du contact et du guidage de la tête de lecture dans le sillon en spirale lorsque le disque tourne, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour disposer une feuille programme sur la machine, cette feuille portant des informations 10 visuelles différentes destinées à être sélectionnées par.l'éleve et le disque d'enregistrement portant différents messages sonores enregistrés correspondant aux différentes informations visuelles, une tête de repérage mobile en direction de positions repères le long d'un bord d'une feuille programme mise en place, des moyens actionnés par cette 15 tête de repérage pour déplacer le chariot portant la tête de lecture en direction de positions de départ de différents messages sonores correspondant aux différentes informations visuelles tracées sur la feuille programme, tandis que la tête de repérage est déplacée en direction des positions repères respectives, une manette de repérage 20 portée par la tête de repérage et pouvant être décalée, par rapport à cette tête, entre des positions balayage et écoute, et des moyens pouvant être actionnés par cette manette, lorsque cette dernière est déplacée de la position balayage à la position écoute, afin de bloquer la tête de repérage et de faire démarrer la machine de manière qu'elle 25 joue le message sonore à partir de la position de départ considérée0 2. - Une machine suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la manette de repérage peut se déplacer, à partir de la position écoute, sur une course au cours de laquelle la tête de repérage demeure bloquée et en ce qu'elle comporte des moyens pour détendre 30 cette manette de repérage dans une position intermédiaire à l^extré-mité externe de cette course de blocage de la tête, des moyens, actionnés suivant une séquence lorsque la manette de repérage, en mouvement à partir de la position écoute, atteint la position de détente intermédiaire, pour soulever la tête de lecture par rapport 35 au disque d'enregistrement, arrêter la machine et replacer la tête de lecture dans la position de départ correspondant au réglage de 69 07125 29 29 2003814 la tête de repérage, et des moyens, actionnés suivant une séqueiiçe lorsque la manette de repérage, en mouvement à partir de la position de détente intermédiaire, atteint la position écoute, pour rendre libre la tête de lecture de manière qu'elle puisse avancer à partir 5 de la position de départ, pour faire démarrer la machine et abaisser la tête de lecture sur le disque d'enregistrement. 3. - Une machine suivant la revendication 2 comportant des moyens pour détendre également la manette de repérage respectivement dans les positions écoute et balayage, et des moyens d'arrêt interve-10 nant, dans toute la gamme des déplacements de la tête de repérage, pour limiter le mouvement de la manette de repérage au-delà des positions écoute et balayage» 4» - Une machine suivant ?,a revendication 2 caractérisée en ce que les moyens de blocage sont constitués par un peigne de 15 blocage s'étendant le Iciig du "trajet de la tête de repérage, ce peigne de blocage comportant une série de dents délimitant entre elles des fentes correspondantes dans lesquelles ~«mt .respectivement s'engage: la manette de repérage lorsque cette dernière est tournée à partir ue 1». ,:o. itic^ baiajage, ces cents de blocage ayant des parties «xtrêic 20 ''."clir.f'es afin ùi x^cevoir 1s, icaust »e de repé. .tge ave vc.-.ù certaine latitude de mise position de la tête de repérage par rapport à ses positions d'indexation respectives et pour forcer la tête de repérage, par action de came , à se placer dans les positions d'indexation respectives, lorsque la manette de repérage est déplacée de la posi-25 tion balayage à. la position de détente intermédiaire» 5» - Une machine suivant la revendication 4 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour détendre la manette de repérage respectivement dans les positions balayage et écoute, les extrémités internes des fentes constituant uib butée définie pour le mouvement de 30 la manette au-delà de la position écoute, et une saillie formant butée, disposée le long di trajet de la tête de repérage, constituant une butée pour la manette de repérage au-delà de la position balayage» 6»- Une machine à enseigner phonographique audiovisuelle, comportant un support pour un disque d'enregistrement portant un 35 sillon en spirale pré-enregistré, un dispositif d'entraînement pour faire tourner le disque, une têie de lecture et un chariot mobile portant la tête de lecture, ce chariot étant mobile librement, dans le sens de l'avance, par suite du contact et du guidage de la tête de lecture dans le sillon en spirale lorsque le disque tourne, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour disposer une feuille r-, » r-> Al 69 07125 » 2003814 programme sur la machine, cette feuille portant des informations visuelles différentes destinées à être sélectionnées par l'élève et le disque d'enregistrement portant différents messages sonores enregistrés correspondant aux différentes informations visuelles, une tête 5 de repérage mobile en direction de positions repères le long d'un bord d'une feuille programme mise en place, des moyens actionnés par cette tête de repérage pour déplacer le chariot portant la tête de lecture en direction de positions de départ de différents messages sonores correspondant aux différentes informations visuelles tracées 10 sur la feuille programme, tandis que la tête de repérage est déplacée en direction des positions repères respectives, des moyens actionnés par le mouvement de la tête de repérage en direction d'une position de repérage pour faire démarrer la machine, cette machine ét^nt adaptée de manière à jouer à la fois des disques d'enregistrement clac-13 siqucîs et des disques d'enseignement caractéxisés par des plaques intermédiaires incorporées en acier magnétique doux, ces disques d'enseignement comportant des bandes pré-enregistrées relatives aux informations visuelles précentes sur la feuille programme et destinées à êxre sélectionnées par la tête de lepérage, chacune de ces bandes 20 c'acnevfini ^ signal de pré-eme^ictré, 7o - Une machine phonographicue suivant la revendication 6 25 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens répondant uniqjement à des disques d'enregistrement classique^ ne comportant pas la plaque intermédiaire en acier magnétique doux, et arrêtant la machine lorsque la tête de lecture atteint une position prédéterminée entravers du disque d'enregistrement. 30 8e •- Une machine phonographique adaptée de manière à jouer à la fois des disques d'enregistrement classique et des disques d'enseignement caractérisés par le fait qu'ils comportent des plaques intermédiaires en acier magnétique doux, cette machine étant caractérisée en ce qu'elle comprend un support d'un disque d'enregistrement, 35 des moyens pour entraîner en rotation ce disque d'enregistrement, une tête de lecture montée de manière à pouvoir se déplacer en travers du ■ disque d'enregistrement tandis que ce disque est entraîné en rotation, et des moyens interrupteurs actionnés par la tête de lecture afin d'arrêter la machine lorsque cette tête atteint une position prédéterminée marquant la fin d'un disque d'enregistrement classique, ces 69 07125 31 2003814 moyens interrupteurs comprenant un interrupteur magnétique ddplffce d'un côté du disque d'enregistrement en concordance avec ie mouvement de la tête de lecture, et un aimant permanent disposé de l'autre côté du disque pour actionner l'interrupteur lorsque ce dernier atteint 5 une position prsdé-cerminée, cet interrupteur étant isolé de l'aimant permanent par la plaque intermédiaire en acier magnétique d'un disque d'enseignement, afin d'inhiber les moyens interrupteurs lorsqu'un disque d'enseignement est monté sur la machine. 9. - Une machine phonographique adaptée de manière à jouer 10 à la fois des disques d'enregistrement classique® et des disques d'enseignement caractérisés par le fait qu'ils comportent des plaques intermédiaires en acier magnétique doux, caractérisée en ce qu'elle comprend un support d'un disque d'enregistrement, des moyens pour entraîner en rotation ce disque d'enregistrement, une tête de lecture ■J5 montée de manière à pouvoir être déplacée en travers de ce disque lorsque ce dernier tourne, des moyens pour arrêter la machine en réponse à un signal de commande d'une fréquence prédéterminée prélevé à partir du disque, et des moyens comportant un interrupteur magnétique monté d'un côté d'un disque introduit dans la machine et un aimant 20 permanent situé de l'autre côté du disque, pour débloquer les moyens d-'arrêt" lorsqu'un disque d'enseignement est monté dans la machine et pour bloquer au contraire ces moyens d'arrêt lorsqu'un disque d'enregistrement classique est monté dans la machine. 10. - Une machine à enseigner phonographique audiovisuelle, comportant un support pour un disque d'enregistrement portant un 25 sillon en spirale pré-enregistrét un dispositif d'entraînement pour faire tourner le disque, une tête de lecture et ton chariot mobile portant la tête de lecture, ce chariot étant mobile librement, dans le sens de l'avance, par suite du contact et du guidage de la tête de lecture dans le sillon en spirale lorsque le disque tourne, caractérisée 50 en ce qu'elle comporte des moyens pour disposer une feuille programme sur la machine, cette feuille portant des informations visuelles différentes destinées à être sélectionnées par l'élève et le disque d'enregistrement portant différents messages sonores enregistrés correspondant aux différentes informations visuelles,, une tête de repérage 35 mobile en directions de positions repères le long d'un bord d'une feuille programme mise en place, des moyens actionnés par cette tête de repérage pour déplacer le chariot portant la tête de lecture en direction de positions de départ de différents messages sonores correspondant aux différentes informations visuelles tracées sur T? BAD ORIGINAL 69 07125 32 2003814 feuille programme, tandis que la tête de repérage est déplacée en direction des positions repères respectives, les moyens assurant le déplacement du chariot porte—tête comportant un organe de repérage pouvant être actionné contre le chariot porte—tête par la tête de 5 repérage, un bras de retour du chariot mobile et un ressort sollicitant ce bras contre le chariot porte—tête, afin de maintenir d'une manière positive le chariot porte-tête en contact avec l'organe de repérage. 11o - Une machine phonographique suivant la revendication 10 caractérisée en ce qu'elle comporte une manette de commande mobile 10 entre des positions écoute et balayage et des moyens actionnés par cette manette de commande pour déplacer le bras dans une position inactive ou de repos, à l'écart du trajet du chariot porte-tête, afin de laisser la tête de lecture libre de- suivre le sillon du disque d'enregistrement, lorsque la manette de commande est déplacée dans la 15 position écoute, et pour laisser venir le bras contre le chariot porte—tête afin de ramener le chariot porte-tête contre l'organe de repérage, lorsque la manette de commande est déplacée à partir de la position écoute, de telle façon que,pendant le balayage,le bras de retour du chariot maintienne le chariot porte-tête en contact de came 20 avec l'organe de repérage» - 12. - Une machine phonographique suivant la revendication 11 caractérisée en ce qu'elle "comporte des moyens pouvant être actionnés pour bloquer le bras de retour du chariot dans sa position de repos ou inactive, des moyens pour bloquer la tête de repérage lorsque la 25 manette de commande se trouve située entre, la position écoute et une position intermédiaire prédéterminée, et des moyens commandés par • ladite manette afin de bloquer le bras de retour du chariot par le mouvement de cette manette à partir de sa position intermédiaire uniquement lorsque la manette atteint la position intermédiaire^ et pour 30 débloquer le bras de retour du chariot par le mouvement de la manette de commande à partir de la position écoute, uniquement lorsque cette manette atteint la position intermédiaire» 13» - Une machine phonographique suivant la revendication 12 caractérisée en ce que les moyens de blocage du bras de retour, du chariot comprennent un levier de blocage et un organe d'arrêt sur ce bras 35 de retour du chariot, le levier de blocage venant en contact avec cet organe d'arrêt lorsque le bras de retour du chariot atteint la posi-.tion inactive ou de repos précitée, et un organe de soulèvement de la tête de lecture, commandé par le levier de blocage de manière à abaisser cette tête de lecture sur le disque lorsque le bras de retour du chariot est bloqué, et à soulever en premier lieu cette tête de lecture au-dessus du disque lorsque le bras de retour du chariot est dëbl0lué- 69 07125 33 2003814 14. - Une machine phonographique suivant la revendication 12 caracterisee en ce qu'elle comporte un support sur lequel la tête de repérage est montée à coulissement et à rotation, des moyens pour monter la manette de commande sur la tête de repérage afin de faire tourner cette dernière, une poulie accouplée à lad.ite manette uniquement dans la direction du mouvement de cette manette de la 5 position écoute à la position balayage, un ressort sollicitant cette poulie dans l'autre direction, un cordon relié à cette poulie et enroulé au moins partiellement autour de" cette dernière par suite du mouvement de la poulie dans l'autre direction, un ressort intermédiaire connectant ledit cordon au bras de retour du chariot, des moyens 10 appliquant une tension limite à ce ressort intermédiaire, le ressort sollicitant la poulie étant adapté à surmonter la force du ressort intermédiaire et le ressort sollicitant le bras afin de déplacer ce bras en direction d'une position inactive ou de repos lorsque la manette est déplacée de la position balayage à la position écoute, le 15 ressort intermédiaire agissant de manière à maintenir le f. or don tendu s\ir la poulie pendant le mouvement de la manette de la position écoute à la position balayage, avant le déblocage dît bras de retour du chario' 15» - Une machine phonograpnique suivant la revendication 14 caractérisée en ce qv'elle comporte des moyens pour bloquer la poul: 20 à 1'encontre de tout mouvement dans l'autre direction lorsque la manette se trouve dans les positions de balayage et intermédiaire. 16. - Une machine phonographique suivant la revendication 10 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour déplacer l'organe de repérage en travers de la direction du déplacement du chariot 25 porte-tête tandis que la tête de repérage est déplacée le long de la feuille programme, cet organe de repérage présentant un bord en gradins dont les gradins successifs sont déplacés sur le trajet du chariot porte-tête tandis que la tête de repérage est déplacée dans les positions de repérage successives, ces gradins étant reliés entre 30 eux par des rampes inclinées permettant au chariot porte—tête d'être soumis à une action de came le long du bord en gradins tandis que la "tête de repérage est déplacée le long de la feuille programme» 17» - Une machine phonographique suivant la revendication 16 caractérisée en ce que la tête de repérage est montée à rotation 35 et en ce qu'elle comporte une manette connectée à cette tête de repérage pour faire tourner cette dernière, un peigne de blocage s'étendant le long du trajet du mouvement d'indexation de la tête de repérage, ce peigne comportant une série de dents équidistantes déli- SAD ORIGINAL 69 07125 34 2003814 . manette de commande afin de bloquer la tête de repérage dans les positiors de repérage respectives équidistantes les unes des autres» 18» - Une machine phonographique suivant la revendication 16 caractérisée en ce que le chariot porte-tête comporte un doigt le 5 prolongeant , pouvant venir en contact avec les gradins respectifs de l'organe de repérage en réponse à la force de sollicitation du bras de retour du chariot, ce doigt ayant un diamètre approximativement égal au double de la longueur des gradins respectifs. 19. - Une machine phonographique suivant la revendication • 10 10 caractérisée en ce qu'elle comporte un mécanisme à pantographe entre la tête de repérage et l'organe de repérage du chariot afin de déplacer ce dernier proportionnellement au mouvement de la tête de repérage. 20. - Une machine phonographique suivant la revendication 15 10 caractérisée en ce que l'organe de repérage est monté à cuulxsse- ment le long du trajet du chariot porte-tête et en ce qu'elle comprend un tauibour rotatif. présentant une série de gradins à sa périphérie s ces gradins étant disposés en hélice autour du tambour et étant reliés entre eux par des bords obliques, un organe suiveur de came sur 20 l'organe de repérage afin de venir en contact avcc les gradins disposés en hélice , sous la pression du bras de retour du chariot, et fles moyens pour faire tourner le tambour sous l'effet du mouvement de la tête de repérage. 21. - Une machine phonographique suivant la revendication 25 -10 caractérisée en. ce que l'organe de repérage du chariot est consti~ tué par line vis présentant une surface frontale sur le trajet du chariot, cette vis étant vissée dans un rapport constant sur le châssis de la machine afin de pouvoir se déplacer le long du trajet précité lorsque cette vis est entraînée en rotation, un pignon fixé 30 à cette vis, Un tambour denté tourillonnant en étant parallèle à ladite vis et en prise avec ce pignon afin d'amener la vis à tourner, ce qui se traduit par une course résultante de la vis et du pignon le long du tambour tandis que ce dernier est entraîné en rotation, et des moyens pour entraîner le tambour dénté en rotation sotis l'effet 35 du mouvement de la tête de repérage. 22» - Une machine phonographique adaptée pour la reproduction de messages sonores associés à des informations visuelles sélectionnées sur line feuille programme imprimée montée sur la machine, caractérisée en ce qu'elle comprend un disque d'enregistrement BAD OBiQlNAL 69 07125 35 2003814 rotatif présentant des bandes espacées de sillons enregistrés partant ion message enregistré correspondant aux informations imprimées, un chariot porte-tête comportant une tête de lecture montée de manière à pouvoir se déplacer en travers du disque, une tête de repérage 5 mobile par rapport à ladite feuille programme, une manette mobile sur la tête de repérage, un peigne de blocage pouvant coopérer avec la manette de repérage afin de bloquer la tête de repérage dans l'une quelconque de plusieurs positions d'indexation équidistantes les unes des autres, cette manette de repérage ayant une latitude de mouvement 10 à 1'intérieur du peigne» en chaque position de blocage de la tête de repérage, des moyens pour placer le chariot porte-tête en avant d'une bande enregistrée lorsque la tête de repérage est déplacée vers une information visuelle correspondante sur la feuille programme, et des moyens pour faire démarrer la rotation du disque d'enregistrement ■J5 lorsque la manette de repérage est déplacée dans une position écoute, à l'extrémité interne du peigne, et pour arrêter la rotation du disque d'enregistrement lorsque la manette de repérage est ramenée dans une position intermédiaire proche de l'extrémité externe du peigne0 23. - Une machine phonographique audiovisuelle à accès 20 aléatoire comportant un support d'un disque d'enregistrement présentant un sillon pré-enregistré en spirale, des moyens pour entraîner en rotation ce disque, une tête de lecture, et un chariot mobile pour déplacer librement la tête de lecture dans le sens de l'avance, par suite du contact de la tête de lecture avec le sillon en spirale 25 lorsque le disque tourne, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyen pour disposer une feuille programme sur la machine, cette feuille portant différentes informations visuelles devant être sélectionnées par l'élève et le disque comportant divers messages sonores enregistrée correspondant aux différentes informations visuelles, une tête de 30 repérage mobile le long d'un côté d'une feuille programme montée, une plaque d'indexation présentant un bord en gradins et pouvant être déplacée par la tête de repérage afin de définir une série de positions de départ de la tête, pour différents messages sonores correspondant aux différentes informations visuelles tracées sur la feuille 35 programme, une manette de repérage disposée sur la tête de repérage et pouvant être déplacée entre des positions de balayage et d'écoute, vin peigne de blocage dans lequel, peut s'engager la manette de repérage lorsque cette dernière est déplacée à partir de la position balayages. des moyens pour détendre la manette de repérage dans une position BÀO ORIGINAL 69 07125 36 2003814 intermédiaire lorsque cette manette est en contact avec le peigne de blocage, un bras de décalage sollicité par un ressort, pour maintenir le chariot porte-tête en contact de came avec le bord à gradins, un système électrique basse fréquence comportant un interrupteur commu-5 table entre des positions écoute et arrêt, des moyens pouvant être actionnés suivant une séquence uniquement lorsqu'au cours d'un mouvement de la manette de repérage à partir de sa position de détente intermédiaire, cette manette atteint la position écoute, dans le but d'écarter le bras de décalage du trajet du chariot porte-tête et de 10 bloquer ce dernier, et ensuite pour commuter l'interrupteur dans la position écoute et abaisser la tête de lecture sur le disque, et des moyens pouvant être actionnés suivant une séquence lorsqu'au cours d'un mouvement de la manette de repérage à partir de la position écoute, cette manette atteint la position de détente intermédiaire 15 afin de soulever la tête de lecture du disque d'enregistrement et ensuit de faire passer ainsi l'interrupteur dans la position ' arrêt et de ramener le bras de décalage Contre le chariot porte-tête. 24o - Un phonographe à accès aléatoire, destiné à jouer des portions sélectionnées d'un disque pré-enregistré relatives à des 20 informations visuelles présentes sur -une feuille programme caractérisé en ce qu'il comprend,sur la machine, une plaque support de la feuille programme, cette feuille présentant des trous de mise en position perforés dans une portion marginale de la feuille, des broches faisant saillie verticalement à partir d'une partie marginale de la plaque 25 afin de s'engager dans les trous et de localiser la feuille dans une position montée, ces broches présentant des faces supérieures en biseau , inclinées vers le haut à partir du niveau de ladite plaque et permettant à la feuille de glisser sur les broches sous l'effet d'un mouvement latéral de la feuille, et des couvercles situés au-dessus 30 de ces broches, à une certaine distance de celles-ci, présentant des surfaces inférieures incurvées vers le bas avec lesquelles vient en contact le bord de la feuille au-delà de ces broches, ces couvercles déviant la feujUe vers le bas pour amener les broches à s'engager dans les trous de la feuille lorsque ceux-ci viennent en regard de 'ces 35 broches. 25. - Un phonographe suivant la revendication 24 caractérisé en ce qu'il comporte une barre de mise en position sur ladite plaque et le long de laquelle peut glisser une feuille programme, cette barre assurant le guidage de la feuille vers la position dans laquelle les •• - p . 69 07125 2003814 broches coïncident avec les trous de la feuille. 26. - Un phonographe suivant la revendication 24 caractérisé en ce qu'il comporte une tête de repérage mobile le long de la partie marginale d'une feuille programme montée, afin de sélectionner des 5 portions de l'enregistrement devant être jouée,des marques d'indexation situées sur la partie marginale de cette feuille, pour indiquer les positions dans lesquelles doit être placée la tête de repérage, et des moyens indicateurs prévus sur la tête de repérage et comprenant une . , f x plaque sensiblement vlriïcalljaâ bord d'une feuille mise en position 10 et présentant sur elle une ligne repère sensiblement verticale afin de permettre le réglage de la tête de repérage dans le sens de la largeur des marques d'indexation respectives, quel que soit l'angle de vision de la ligne repère. 27. - Un phonographe suivant la revendication 26 caractérisé 15 en ce qu'il comporte un peigne de blocage s'étendant le long du trjajet de la tête de repérage, une manette de repérage sur cette tête, laquell peut être dé calée, latéralement par rapport au trajet de la tête, ce peigne de blocage, comportant une série de dents espacées délimitant entre elles des fentes correspondant aux marques respectives portées 20 par la feuille programme, fentes dans lesquelles peut s'engager la manette en étant décalée latéralement, afin de bloquer la tête de repérage, les dents présentant des parties extrêmes en biseau se terminant par des pointes permettant l'engagement de la manette dans les CL" fentes respectives avec une certaine latitude/foise en position de la 25 tête de repérage lorsque la ligne repère se trouve comprise dans la largeur d'une marque d'indexation respective, les parties extrêmes en biseau agissant en tant que cames sur la tête de repérage de manièr à amener la ligne repère au centre d'une marque d'indexation respective lorsque la manette est engagée dans le peigne. 30 . 28. - Un phonographe à accès aléatoire, destiné à jouer des portions sélectionnées d'un disque pré-enregistré,'lesquelles sont associées à des informations visuelles portées par les pages respectives d'un livre, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison une plaque support permettant de recevoir le livre à l'état ouvert» des 35 broches de mise en position situées d'un côté de cette plaque, ce livre comportant -un couvercle percé de trous de mise en position dans l'un de ses côtés, afin de recevoir lesdites broches et de définir une position montée correcte pour le livre, les pages du livre étant encochées afin de laisser passer lesdites broches, une tête de repé- . t BAD ORIGINAL ' 69 07125 3e rage pouvant être décalée dans des positions/repèxa^r^sp^ci^res le long du bord considéré du couvercle du livre, et une tête de lecture pouvant être déplacée par la tête de repérage vers différentes positions de départ sur le disque d'enregistrement, lesquelles correspondent 5 aux différentes positions de repérage de la tête de repérage. 29« - Une machine à enseigner phonographique audiovisuelle, comportant des moyens pour entraîner en rotation un disque d'enregistrement et une tête de lecture montée mobile de manière à pouvoir suivre le sillon du disque d'enregistrement, caractérisée en ce qu'elle 10 comprend des moyens de guidage présentant une fente destinée à permettre le coulissement dans cette dernière c|e disques d'enregistrement respectifs d'épaisseur uniforme et le guidag^cesdisques dans une position montée à l'intérieur de la machine, des moyens pour placer une feuille programme sur la machine, cette feuille portant sur elle 15 différentes informaoj.Oiis visuelles devant être sélectionnées par l'élève et le disque d'• enregistrement portant différents messages sonores enregistrés correspondant aux différentes informations visuelles, une tête de repérage mobile en direction de différentes positions de repérage, le long d'un bord d'une feuille programme montée, des moyens 20 pouvant être actionnés par la tête de repérage pour déplacer la tête de lecture en direction de positions de départ de messages sonores différents sur le disque d'enregistrement, ces messages correspondant aux différentes informations visuelles portées par la feuille programme, et des moyens pour empêcher un montage par inadvertance d'un 25 .second disque d'enregistrement dans la machine qui pourrait alors chevaucher un disque d'enregistrement précédemment monté, ces moyens comprenant un rouleau support pour un disque d'enregistrement monté et un organe de blocage situé à une certaine distance de ce rouleau support et délimitant avec ce dernier un espace permettant l'intro-30 ductiôn entre eux d'un seul disque d'enregistrement. 30. - Une machine à enseigner phonographique audiovisuelle adaptée de manière à être alimentée par une batterie et à être arrêtée par un signal de commande de fréquence prédéterminée, enregistré sur le disque, caractérisée en ce qu'elle comprend un moteur d'eqtraîne-35 ment pour faire tourner le disque d'enregistrement, une tête de lecture, un amplificateur à basse fréquence, un filtre de tonalité électronique permettant de laisser passer, lorsqu'il est excité, des signaux de commande ayant la fréquence prédéterminée à partir de la tête de lecture, un commutateur bistable connecté à la sortie du "UD ORIGINAL** 69 07125 2003814. filtre de tonalité afin d'amener ce commutateur à être actionné__ lorsqu'il est excité par le signal de commande, une batterie, et des moyens conmandés par le commutateur bistable, lorsque ce dernier est actionné, pour ouvrir le circuit d'alimentation du moteur d'entraîne-5 ment et pour couper le courant d'alimentation fourni par la batterie à l'amplificateur, au filtre de tonalité et au commutateur bistable0