FR 2001110 A1 19690926 FR 6901876 A 19690130 69 01876 i 2001110 La présent* inrention se rapporte à un rasoir électrique comprenant un corps, un boîtier de tête de coupe ou de rasage fixée de manière amovible sur ce corps et, montée dans ce "boîtier, une tête de coupe rasant les poils courts, comportant une grille pré-5 sentant un profil partiellement cjrlindrique montée amoviblement dans le lioîtier de la tête de coupe, ainsi qu'un bloc—couteaux s'appliquant contre la grille et mobile dans le sens de l'axe dudit cylindre» également enfermée dans le boîtier de la tête de coupe et, disposée latéralement par rapport à la tête de coupe, c'est—à— 10 dire rasant les poils courts, une tondeuse pour les poils longs détachable du corps du rasoir et comportant un peigne externe et un peigne à lames appliqué contre ledit peigne externe, mobile et guidé le long de celui-ci, ainsi qu'un système d'entraînement à armature oscillante monté à 1'intérieur du corps du rasoir pour 15 l'entraînement du bloc-couteaux et du peigne à lames, l'accouplement assurant l'entraînement entre le système à armature oscillante et le peigne à lames dégageant lors de l'enlèvement de la tondeuse à l'écart du corps du rasoir* Suivant un mode de réalisation connu d'un -fcl rasoir, la 20 tondeuse est fixée directement au corps du rasoir et est recouverte par le boîtier de la tête de coupe d'une façon telle qu'elle ne peut être détachée du corps du rasoir qu'après que le boîtier de la tête de coupe a été préalablement enlevé* Cet agencement exige un double ajustage, c'éat-à-dire un ajustage de la tondeuse dans le 25 corps du rasoir et d'autre part un ajustage de la tête de coupe par rapport à la tondeuse* Uh autre inconvénient du type de rasoir connu réside dans le fait que la tondeuse ne peut être enlevée ^.ufaprès la dépose •mplète du boîtier de la tête de rasage* 30 Le rasoir, objet de l'invention, présente une construction améliorée qui se caractérise par le fait que la tête de la tondeuse peut être retirée comme ensemble unitaire du boîtier de la tête de ooupe réunie au corps du rasoir* La tondeuse peut être maintenue xLgidement dans le boîtier de la tête de coupe au moyen d'arrêtoires 35 àressort. Pour la réception de la tête de la tondeuse dans le lBÎtier de la tète de coupe, il peut être prévu dans cette dernière m cadre de guidage de forme générale rectangulaire» Afin de pouvoir être déposée et remise en place comme un ensemble unitaire, la tête de la tondeuse doit comporter un 69 01876 2 2001110 encadrement. Cet encadrement peut être essentiellement constitué par un cadre de tôle en forme d'U, ouvert du côté du dispositif d'entraînement à armature oscillante et gui s'étend sur tout* la longueur de la tête de coupe, portant par-dessus sa travers* ^ le peigne externe et, entre sa travers* et ce peigne externe, 1* peign* à lames, ladite traverse comportant une fente pour le pas— sage de la griffe d'entraînement du peigne à lameso Aux extrémités du cadr* en tôle «n form* d'U, il peut être prévu des ressorts de rétention destinés à s'engager dans des crans à ressorts prévus à l'extrémité des parois du cadre de guidage» A l'intérieur du cadre en forme d'U il peut être prévu des ressort» de pression qui, au moyen d'organes de transmission et de pression qui, traversant un petit côté du cadre en tôle en forme d'U, exerçant une pression sur le côté du peigne à lames opposé au peign* externe, de manière à appliquer le peigne à lames contre le peigne externe* Les ressorts de rétention et les ressorts de pression peuvent être constitués par des lames de ressorts d'une seule pièce, remplissant tant la fonction de ressorts d'application que de ressorts de rétention* Su point de vue de la construction,eett* idée peut 20 être réalisé* en faisant passer les ressorts à lames entre les côtés longitudinaux de la tôle en U, en les munissant vers leur milieu de languettes de retenue latérales qui s'engagent dans des fentes de fixation ménagées dans les extrémités des grands côtés du cadre de tôle en ïï, la partie dirigé* vers le milieu du grand 25 côté du eadre de tôle en U servant de ressort de pression alors que la partie qui *st repliée vers le dispositif d'entraînement à armature oscillante sert de ressort de rétention* Afin de pouvoir facilement introduire les languettes dans les fentes correspondant# tes, tout en assurant une fixation convenable de ces languettes 30 dans lesdites fentes, les fentes de fixation peuvent être ménagées dans les bras du eadre à tôle en U avec une encoche tout près d* son extrémité interne sur laquelle passe en position de montag* la languett* de fixation correspondante, cette encoche étant découpée dans l'un des bords de limitation de la fente alors que 1* 35 bord d* limitation de fente opposée est pourvu, en face d* ladite encooh*, d'un doigt de pression fui s'applique contre la languette de fixation* Afin de prévenir 1* glissement de la languette d* fixation et son dégagement hors de la fente, ouverte d'un côté, du bras du eadre de tôle en U, il est possible d* maintenir 3a 40 languette d* fixation à l'extrémité de sorti* de ladite encoche 69 01876 3 2001110 au moyen d'une entaille de retenue* Les organes de transmission de la force d'application peuvent se présenter sous la forme de billes guidées dans des fentes prévues dans la traverse du cadre de tôle en U et s*appliquant g d'une part contre les ressorts d'application et d'autre part contre le peigne à lames. On pourra également prévoir des fentes de guidage dans les ressorts de rétention et ce, dans la région où s'appliquent les billes* Alors que dans les réalisations connues, la tête de la 10 tondeuse est généralement constituée par une plaque massive manie de pointes de peigne effilées, qui irritent la jkeau lorsque l'on rase les poils longs, il est prévu, suivant une autre particularité possible de l'objet de présente invention, de constituer la peigne externe d'un profilé de tôle en foxme de U, présentant à 1«j chaque transition entre sa traverse, qui est élargie, et les bras dudit profilé, une face de raccordement inclinée dudit bras qui a'étend vers l'extérieur, formant ainsi des profils en pointes, le peigne à lames étant engagé sur- la traverse du profilé de tôle en U en ses bords, lesquels ainsi que les faces inclinées des 20 bras sont traversées par des fentes de peigne à partir dudit profilé en pointe* On a constaté par ailleurs, que lesdits profils en pointe peuvent être formés de telle manière que l'irritation de la peau soit évitée* Au centre de la traverse du profilé de tôle en U, peut être prévu, sur toute sa longueur, une dépression 25 dans les parois latérales de laquelle les fentes de peigne sont prolongées, ce qui améliore l'accrochage des poils longs* Le peigne à lames peut également être constitué par un profilé en U, qui porte'à l'extrémité libre de ses bras et s*étendant latéralement, les dents du peigne à lames destiné à s'appli-30 qtier contre la traverse du profilé de tôle en U du peigne externe* Ces dents de peigne à lames s'introduisent alors dans les profils en pointe* Le guidage latéral des dents de peigne à lames n'est cependant pas assuré par ladite application dans les profils en pointe, mais sera de préférence obtenu par des éléments de guidage 35 découpés dans la matière du profilé en U du peigne à lames et s*appliquant contre les bras du profilé de tôle en U qui forme le peign* extern** Les faces d'application du peign* à lames et du peign* extem* sont rodées l'une sur l'autre afin d'assurer un haut de— 40 gré de coup** Ce haut degré de coupe n'est cependant garanti que 69 01876 4 2001110 dans le cas où la position de travail du peign* à couteaux par rapport au peigne externe est la même que la position relative dans laquelle ils se trouvaient lors du rodage. Par ailleurs, il est nécessaire de pouvoir retirer le peigne à lames de temps en 5 temps aux fins de nettoyage. Pour obtenir que, lors du remontage, les pièces soient à nouveau assemblées dans la position qui correspond à la position dans laquelle a été effectué le rodage, il est encore prévu conformément à la présente invention, que le peigne à lames, ainsi que le peigne externe, soient muni.s d'éléments qui 10 empêchent le remontage dans toute autre position relative que celle utilisée pour le rodage. Du point de vue de la construction» ceci peut être réalisé en prévoyant un premier élément de blocage d'introduction à l'une des extrémités du peigne externe et un deuxième élément de blocage d'introduction à une extrémité du 15 peigne à lames. Le profilé de tôle en ïï du peigne externe peut s'appliquer latéralement contre les bras du cadre de tôle en U et être solidarisé avec ee dernier, par exemple au moyen de soudure par points» 20 La liaison d'entraînement peut être réalisée par l4ex» trémité libre d'un levier d'entraînement qui oscille simultanémeaê avec le dispositif d'entraînement à armature oscillante, et qui s'engage dans une fente d'entraînement prévue dans le peigne à lames» 25 Lorsque le peign* à lames est constitué par un profilé en ïï avec les dents ou lames s'étendant latéralement, ladite fente d'entraînement peut être prévue dans la traverse du profilé en U© A-fin d'obtenir une plus grande surface d'attaque entre le levier d'entraînement et les extrémités de la fente d'entraînement, on 30 pourra constituer des languettes d'application en repoussant d« la matière de la traverse aux extrémités de ladite fente d' entraînement.- Pour assurer, même en cas d'usure du levier d'entraînement, une liaisen positive entre ledit levier et le peigne à lames, on pourra constituer ledit levier d'entraînement par une chape à 35 son extrémité libre, les extrémités de la chape s'appliquant élas— tiquement dans le sens longitudinal, contre les extrémités d'enga« gement de ladite fente d'entraînement» Le levier d'entraînement peut également être constitué par une matière synthétique* Dans le logement assurant le guidage et le maintien de la tête de la tondeuse, il peut être prévu une fenêtre dans laquelle 69 01876 5 2001110 s'engage tin organe coulissant solidaire de la tête de la tondeuse, de manière que celle-ei puisse Mijfagé# de son logement par coulis-sement» D*autres particularités apparaîtront à la lectue de la 5 description qui va suivre, faite en regard des dessins schématiques annexés montrant,à titre d'exemple non limitatiffun mode de réalisation possible de l'objet de l'invention» lia figure 1 est une vue de face en élévation d'un rasoir conforme à l'invention, avec arrachement partiel. 10 La figure 2 est une vue de profil d'un rasoir conforme à l'invention, avec arrachement partiel. la figure 3 est une vue partielle de face dessinée à plus grande échelle, avec arrachement partiel de la tête de rasage ou de coupe d'un rasoir conforme à l'invention comportant une 15 tondeuse également représentée avec arrachement partiel. la figure 4 est une vue d'extrémité d'un détail extrait de la figure 3$ dessiné à plus grande échellee La figure 5 montre une vue partielle agrandie prise dans le sens indiqué par la flèche V en figure 4» ' 20 La figure 6 montre une vue de profil du boîtier de la tête de coupe ou de rasage* Dans ces figures, on a désigné le corps dft rasoir par 10 et le boîtier de la tête de coupe par 12* Dans le corps 10 du rasoir est logé un dispositif d'entraînement à armature oscillante 25 14 • Le corps du rasoir comporte une tête cfe coupe rasant les peils courts 16 et une tête de tondeuse 18 tondant les poils longs» La tête de coupe ou de rasage 16 est, tel qu'il est plus particulièrement représenté à la figure 3, pourvue d'une grille 20 recourbée en forme de segment de cylindre, fixée au 30 boîtier de tête de coupe 12» A l'intérieur de la grille semi— cylindrique 20 est logé un bloc-couteaux 22 , qui se déplace selon un mouvement de va-et-vient dans le sens indiqué par la flèche 23» Le bloc-couteaux est relié au dispositif d'entraînement à armature oscillante 14 d'une manière ne présentant pas d'in— 35 térêt ici» Le boîtier de tête de coupe est. fixé de manière amovible sur le corps 10 du rasoir d'une manière qui est ici sans intérêt» La tête 18 de la tondeuse est introduite de manière amovible entre les parois d'un logement 24 , et reste également amo-40 vible, même lorsque le boîtier 12 de la tête de coupe est 6e* 01876 6 2001110 fixé sur le ceç>s 10 du rasoir. Le logement 24 présente une fenêtre 26 , dans laquelle s'engage un bouton coulissant 28 lors de la mise en place de la tête 18 de la tondeuse entre les parois de guidage 24 , de sorte que ee bouton coulissant 5 28 est accessible de l'extérieur et facilite le dégagement par coulissement de la tête de la tondeuse hors du logement 24. La tête 18 de la tondeuse comporte un cadre de tôle en U 30 avec bras 32 et une traverse 34« A l'intérieur du cadre de tôle en U 30 sont logés des ressorts à lames 36, 10 dont les bords s'appliquent latéralement sur au moins une parti» de leur longueur contre les bras 32. Les ressorts à lames 36 comportent vers le milieu de leur longueur des languettes de fixation latérales 38, qui s'introduisent dans des fentes 40 pré*» vues dans les bras 32 du cadre de fixation 30. En position de 15 travail, les languettes de fixation 38 passent par-dessus une encoche 42 ménagée dans l'un des bords 46 de limitation de la fente, alàrs que de l'autre bord de limitation de la fente 46 fait saillie un doigt 48 faisant face à l'encoche 42, exerçant une pression sur la languette de fixation 38. Une entaille 20 50 , à 1'.extrémité de sortie de l'encoche 42, empêche que la languette de fixation 38 ne glisse hors de la fente 40. L'une des extrémités du ressort à lame 36 forme ressort d'application 52, dont la fonction sera expliquée plus loin® L'autre extrémité du ressort à lame 36 forme ressort de réten-25 tion 54 et est repliée de -telle manière, qu'elle vient en prise avec le bossage de rétention prévu 56 dans le logement 24 , lorsque la tête 18 de la tondeuse est introduite dans ee logement• Sur le cadre de tôle en U 30 est fixée une tôle profi-3) lée en U 58 comportant des branches 60 et une traverse 62, Les branches 60 sont fixées par points de soudure aux branches 32 du cadre de tôle en U. Au centre de la traverse 62 est prévue une dépression 64. Aux points de transition entre la traverse 62 et les bras 60 sont formés par les traverses 62 35 et les surfaces de transition obliques 66, des bras 60 qui s'y raccordent, des profils en pointe 68. La traverse 62 est 69 01876 7 2001110 pourvue de fentes atteignant le fond de la dépression 64 » ces fentes se prolongent au-delà du profil en pointe 68 dans les faces de transition 66, de manière à former ainsi un peigne externe 70• A l'intérieur de ce peigne externe 70 est prévu un peigne g à lames 72 qui peut coulisser le long des "bras 60 du profilé de tôle en U 58 au moyen des pièees de guidage 74* Ce peigne à lames 72 est également constitué par un profilé en U 76 qui comporte une traverse 78 et deux bras 80 0 les pièces de guidage 74 sont également constituées par la même matière que les profilés 10 ea ^ 76, usinée en conséquence* Les extrémités libres des bras 80 du profil en U 76 portent des dents 82 qui s'appliquent contre 1* traverse 62 du profilé de tôle en ïï 58 qui constitue le peigne externe 70* Les dents 82 sont appliquées contre la traverse 62 par des billes 84, qui sont guidées dans des fentes 15 86 prévues dans la traverse du cadre de tôle en ïï 30 et s'appliquent d'une part contre la face interne de la traverse 78 du peigne à lames, et d'autre part contre les ressorts d'application 52, et ce, au voisinage des ressorts d'application 52 pourvus de fentes 88* 20 Les dents 82 sont rodées avec la traverse 62 du profil de tôle 58* Afin d'assurer que la position de travail corresponde toujours à la position dans laquelle elles ont été rodées, il a été prévu sur la traverse 34 du cadre de tôle en ïï 30 une languette 90 repliée vers le haut de même qu'il est prévu au 25 profil en ïï 76 du peigne à lames 72 une languette 92 orientée vers le bas* Grâee à la présence de ces deux languettes;il n'existe plus qu'une seule possibilité de position relative entre le peigne à lames 72 et le profilé de tôle en ïï 58* Sur le dispositif d'entraînement à armature oscillante 5) 14, un levier de commande 94 fait saillie vers le haut et assure la liaison d'entraînement avec le peigne à lames 72* Ce levier d'entraînement est pourvu d'une fente 96 à son extrémité libre 98, qui est de ee fait en forme de chape* Les deux bras 100 et 102 de la chape s'engagent à travers une fente d'entraînement 104 35 ménagée dans la traverse 78 du profilé en ïï 76 et s'appliquent élastiquement contre des languettes 106, découpées et repliées constituées par la même matière que la traverse 78* Les détails de réalisation peuvent être modifiés sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techni-40 ques* 69 01876 8 2001110 REVENDICATIONS le Rasoir électrique, comportant tua corps, tan boîtier de tête de coupe fixé de manier* amovible sur eo corps»une tête de coupe destinée à raser les poils courts incorporée dans ledit 5 boîtier et comportant une grille en forme de segment de cylindre portée par le boîtier de tête de coupe ainsi qu'un bloc-couteaux s*appliquant contre la grille et pouvant se mouvoir selon l'axe dudit cylindre, une tête de tondeuse, tondant les poils longs également incorporée dans le boîtier de tête de coupe éb dis-10 posée latéralement par rapport à la tête de coupe, cette tête de tondeuse pouvant se détacher du corps du rasoir et comportant un peigne externe ainsi qu'un peigne à lames s'appliquant contre le peigne externe et pouvant se déplacer le long de celui-ci et également incorporé dans le corps du rasoir, un dispositif 15 d'entraînement à armature oscillante entraînant le bloc-couteaux et pour le peigne à lames, comportant un accouplement pouvant se débrayer entre le dispositif d'entraînement à armature oscillante et le peigne à lames, lors de la dépose de la tête de tondeuse caractérisé en ce que la tête de la tondeuse peut être détachée 20 du boîtier, de la tête de coupe, ou de rasage comme un ensemble unitaire, la tête de coupe restant réunie au corps du rasoir. 2. Rasoir électrique suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la tête de la tondeuse est maintenue dans le boîtier de la tête de coupe au moyen d'arrêtoirs à ressort. 25 3. Rasoir électrique conforme à la revendication 1, caracté risé par le fait que le boîtier de la tête de coupe comporte un logement rectangulaire pour l'introduction de la tête de la tondeuse. 4. Rasoir électrique conforma à la revendication 1, oaracté-30 riséfcar le fait que la tondeuse comporte un cadre de tôle en U s'étendant sur toute sa longueur et ouvert du côté du dispositif d'entraînement à armature oscillante, portant par-dessus sa traverse un peigne externe et entre ladite traverse et ledit peigne externe un peigne à lames, ladite traverse étant pourvue d'une 35 fente de passage afin de permettre le passage de la liaison d'entraînement vers le peigne à lames. 5» Rasoir électrique conforme à la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il est prévu aux extrémités du cadre de tôle en U des ressorts de rétention, destinés à s'engager avec les 40 arrêtoirs dans les parois d'extrémité du logement de guidage. 69 01876 r 2001110 6. fiasoir électrique conforma à la revendication 4* caractérisé par le fait qu'il est prévu à l'intérieur du cadre de tôle en U des ressorts de compression qui, au moyen d'organes de transmission de pression d'application qui passent au travers de la tra-5 verse du cadre de tôle en U, exercent une pression sur la face interne du peigne à lames pour appliquer ce dernier contre le peigne externe* 7* Basoir électrique conforme à la revendication 6, caractérisé par le fait que les ressorts de rétention et les ressorts jq d'application sont constitués de ressorts à lame d'une pièce* 8* Easoir électrique conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que lesdits ressorts à lame sont guidés entre les "bras du cadre de tôle en U, sont pourvus vers leur milieu de languettes d'attache latérales qui s'engagent dans des 15 fentes de fixation pourvues aux extrémités des "bras du cadre de tôle en U, et sont en outre constitués à leurs extrémités repliées vers le milieu de la longueur du cadre de tôle en U peur former des ressorts d'application, alors que les autres extrémités repliées en direction du dispositif d'entraînement à armature escil-20 lante forment ressorts d'attabhe. 9• fiasoir électrique conforme à la revendication 8, caractérisé par le fait que les fentes de fixation pratiquées dans des bras du cadre de tôle en U comportent chacune à proximité de leur extrémité interne une encoche par-dessus laquelle passe 25 la languette de fixation correspondante sur l'un des bords de limitation de la fente et, faisant face à ladite encoche sur l'autre bord de la fente, un doigt de pression qui s'applique sur la languette de fixation* 10«fiasoir électrique conforme à la revendication 9, càbac-30 tériaé par le fait que la languette de fixatien est empêchée de se dégager de la fente par une entaille de rétention ménagée dans ce bord de la fente qui est pourvu de l'encoche* ll.fiasoir électrique conforme à la revendication 6, caractérisé par le fait que les organes de transmission de la force 35 d'application sont constitués par des billes guidées dans des fentes prévues dans la traverse du cadre de tôle en XJ et s'appliquant d'une part contre les ressorts de pression et d'autre part contre le peigne à lames* 12«fiasoir électrique conforme à la revendication 11, 43 caractérisé par le fait que des fentes de guidage sont également 69 01876 10 2001110 prévues dans les ressorts d1application, dans la région des billes* 13* fiasoir électrique conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le peigne externe, constitué par une tôle cj profilée en U qui, à l'endroit de transition entre la travers» et les bras à chaque jonction de la traverse prolongée et de la face de transition oblique des bras s'étendant vers l'extérieur, forme des profils en pointe, le peigne à lames s'engageant sur la traverse du profilé detôle en ïï dans la zone de ses bords et les 1Q bords ainsi que les faces obliques des bras étant pourvus de fentes traversant lesdits profils en pointe* 14* fiasoir électrique conforme à la revendication 13, caractérisé par le fait que la traverse du profilé de tôle en ïï présente une dépression centrale s'étendant sur toute sa longueur* 15* fiasoir électrique conforme à la revendication 13, caractérisé par le fait que le peigne à lames est constitué par un profilé en ïï, dont les extrémités libres des bras portent des dents s'étendant vers l'extérieur et destinées à s'appliquer contre la traverse du profilé de tôle en ïï formant le peigne externe* 20 16. fiasoir électrique conforme à la revendication 1, carac térisé par le fait que les surfaces d'application deB peignes à lames et des peignes externes sont rodées les unes contre les autres, le peigne à couteaux étant détachable du peigne externe,le peigne à lames ainsi que le peigne externe étant pourvus d'élé— 25 ments de blocage qui ne permettent l'assemblage des deux peignes que dans le sens qui a servi au rodage* 17» fiasoir électrique conforme à la revendication 16, caractérisé par le fait qu'un premier élément de blocage d'introduction est prévu à l'une des extrémités du peigne externe et qu'un 30 deuxième élément de blocage d'introduction est prévu sur l'une des extrémités du peigne à lames. '18. Rasoir électrique conforme à la revendication 13, caractérisé par le fait que le profilé de tôle en U est appliqué par ses bras contre les bras du cadre de tôle en U et est fixé à ce der-35 nier* 19» Rasoir électrique conforme § la revendication 18, caractérisé par le fait que les bras du profilé de tôle en ïï sont fixés sur les bras du cadre de tôle en ïï au moyen de soudure par points. 40 20. Rasoir électrique conforme à la revendication 1, carac 69 01876 ii 2001110 térisé par le fait, que l'accouplement d'entraînement détachable entre le dispositif d'entraînement à armature oscillante et le peigne à lames s'effectue au moyen de l'extrémité libre d'un levier d'entraînement qui oscille en même temps qu'une armature oscil-5 lante et qui s'engage dans une fente d'entraînement du peigne à lames* 21. fiasoir électrique conforme à la revendication 20, caractérisé par le fait que la fente d'entraînement du peigne à lames est pratiquée dans la traverse d'un profilé en ïï* 10 22* fiasoir électrique conforme à la revendication 21, ca ractérisé par le fait que la fente ménagée dans la traverse est pourvue à ses deux extrémités, dans le sens de la longueur du peign® à lames, de languettes découpées et repliées de la matière sème de ladite traverse* 15 23* fiasoir électrique conforme à la revendication 21, ca ractérisé par le fait que ledit levier d'entraînement est fendu à son extrémité libre et que les dents de la chape ainsi formées s'appliquent de manière élastique dans le sens de la longueur contre les bords de la fente d'entraînement. 20 24* fiasoir électrique conforme à la revendication 21, ca ractérisé par le fait que le levier d'entraînement est constitué par une matière synthétique* 25* fiasoir électrique conforme à la revendication 3, caractérisé par le fait que le logement de la tête de la tondeuse 25 comporte une fenêtre, la tête de la tondeuse comportant un élément de eoulissement s'engageant dans ladite fenêtre et servant au dégagement de la tête de la tondeuse hors de son logement.