FR 2008584 A1 19700123 FR 6915687 A 19690514 69 15687 ' 2008584 La présente invention se rapporte à un dispositif de balayage ou balai mécanique pour tapis et, plus particulièrement, à un dispositif de "balayage de tapis sans cordon de liaison à une source d'énergie, c'est-à-dire n'exigeant pas d'énergie électrique 5 pour fonctionner. On a proposé classiquement un dispositif de balayage ou balai mécanique pour tapis qui, contrairement aux dispositifs électriques de nettoyage n'est pas pourvu d'un long cordon ennuyeux dans le cours du nettoyage et qui comprend des roues d'en-10 traînement agencées pour être entraînées sur le tapis quand le dispositif de balayage ou balai mécanique est déplacé, line brosse rotative mise en mouvement par la rotation de ces roues d'entraînement et un réceptacle ou récipient à poussières pour recevoir la poussière retirée du tapis par la brosse rotative, le dispo-15 sitif de nettoyage de tapis de ce type est rendu compact pour permettre à l'utilisateur de l'utiliser facilement en position verticale. Cependant, un tel dispositif compact de balayage ou balai mécanique présente des défauts du fait que le réceptacle à pous-20 sières, ayant une faible capacité, se trouve rempli même lorsqu'on l'utilisé pendant une courte période de temps. Pour surmonter ce défaut, on a également fourni un dispositif de balayage de plus grandes dimensions mais, avec ce dernier dispositif il existe des inconvénients du fait qu'il est non seulement alourdi,mais 25" difficile à mettre en fonctionnement, que l'évacuation des poussières est difficile à réaliser mais qu'il est aussi difficile de prévoir un moyen convenable pour obtenir cette évacuation des poussières. En conséquence, un des principaux objets de la présente in-30 vention est d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus et de prévoir un dispositif de balayage ou balai mécanique pour tapis dont le poids est affaibli, en formant le couvercle du châssis par une mince plaque en résine synthétique qui a une structure à double paroi pour empêcher le bruit des réceptacles à poussières, 35 bruit que l'on peut attribuer à la flexibilité des couvercles de châssis fabriqué en résine synthétique de faible épaisseur. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un dispositif de nettoyage ou balai mécanique pour tapis, dans lequel les éléments composants sont minimisés en utilisant un élément de 40 soutien servant à renforcer le couvercle de châssis pour la prévi 69 15687 2008584 sion d'une poignée de fonctionnement et d'un mécanisme pour élever ou abaisser les roues d'entraînement. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un dispositif de nettoyage ou balai nécanique pour tapis, dans lequel 5 une longue partie évidée est formée par découpage dans la plaque supérieure du couvercle de châssis et recouverte avec un long é-lément de doigt s'étendant en continu depuis une plaque latérale du réceptacle à poussières, pour que celui-ci puisse être déplacé par pivotement au moyen de cet élément de doigt sur le couver-10 cle de châssis en vue de l'évacuation des poussières, le fonctionnement du réceptacle à poussières étant ainsi assuré. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un dispositif de nettoyage ou balai mécanique pour tapis,dans lequel deux éléments de peignes de nettoyage de brosse sont disposés 15 à l'avant et à l'arrière de la demi-partie supérieure de la brosse rotative, l'un en relation avec l'autre, un des éléments de peigne étant adapté pour se déplacer dans la brosse, tandis que l'autre tend à être poussé vers l'extérieur par suite de la rotation de la brosse, de sorte que la poussière sur cette dernière peut être 20 retirée et envoyée dans les réceptacles à poussières indépendamment de là direction de rotation de la brosse. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un dispositif de nettoyage ou balai mécanique pour tapis ,dans lequel des brosses de coins sont montées dans les quatre coins du corps 25 de dispositif de balayage pour empêcher l'inclinaison en avant •ou en arrière de ce corps, les brosses étant montées par des moyens perfectionnés pour faciliter leur remplacement lorsqu'elles sont déformées ou usées. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un 30 dispositif de nettoyage ou balai mécanique pour tapis qui utilise des roues d'entraînement perfectionnées, constituées par du caoutchouc légèrement plus dur et à résistance à l'usure plus grande que les roues classiques constituées par du caoutchouc mou, un certain nombre-de rayons flexibles ayant une largeur égale ou à 35 peu près égale à celle d'une roue étant prévus entre le moyeu et la jante de celle-ci, pour empêcher l'usure des roues d'entraînement et pour renforcer la durée d'utilisation» Ceci vise à assurer. -un mouvement modéré et régulier du dispositif de balayage en cours de fonctionnement, pour protéger la surface du tapis sur 40 laquelle roulent les roues d'entraînement et pour améliorer le 2008584 contact entre la surface du tapis et la brosse rotative qui réalise le balayage, tout en étant mise en rotation entre les roues avant et arrière„ D'autres caractéristiques et avantages de la présente inven-5 tion apparaîtront d'après la description suivante, en relation avec les dessins ci-;}oints illustrant un exemple de réalisation préféré de la présente invention et dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective représentant un dispositif de balayage ou balai mécanique pour tapis, selon des ca-10 ractéristiques de la présente invention, dans son intégralité j la figure 2 est une vue en élévation du même dispositif, une partie d'un dispositif de protection étant découpée ; la figure 3 est une vue en plan du corps principal, une partie du couvercle du châssis étant découpée, certaines partiee 15 étant supprimées sur toute la longueur ; La figure 4 est une vue en élévation latérale en coupe verticale, prise le long de la ligne IV - IV de la figure 3 ; La figure 5 est une vue en élévation latérale en coupe verticale, prise le long de la ligne Y - V de la figure 3 ; 20 La figure 6 est une vue en élévation latérale en coupe ver ticale, prise le long de la ligne YI - YI de la figure 3 ; La figure 7 est une vue frontale, partiellement en coupe verticale, prise le long de la ligne YII - VII de la figure 3, et La figure 8 est une vue en plan fragmentaire,prise le long 25 de la ligne VIII - VIII de la figure 4. En se référant à la figure 4, le corps principal du dispositif de balayage ou balai mécanique est rectangulaire, vu en plan, et la surface supérieure est pourvue d'un couvercle 1 de châssis de forme bombée. Dans la partie centrale supérieure du couvercle 1, 30 on prévoit un manche mince 2 par lequel lfutilisateur étant debout peut faire fonctionner le corps principal sur un tapis suivant un mouvement de va-et-vient. Le couvercle 1 est constitué par une plaque en résine synthétique mince et légèrej la partie inférieure étant ouverte. Au centre, line brosse rotative 3 est 35 supportée sur les parois latérales extérieures 7 du couvercle 1. Lorsque le corps principal est soumis à un mouvement de va-et-vient sur le plancher, la brosse rotative 3 est mise en rotation suivant ce mouvement de va-et-vient, tel que décrit ultérieurement, et, à ce moment, la poussière sur le plancher est prise suivant 40 un mouvement de balayage. La brosse 3 est entraînée en rotation par la rotation des quatres roues d'entraînement 4 en contact 69 15687 69 15687 4 2008584 avec le plancher, qui sont montées sur les côtés opposés à l'avant et l'arrière du corps par des moyens qu'on décrira ultérieurement. lorsque les roues d'entraînement 4 sont mises en rotation par leur contact de frottement avec le plancher, suivant le mou-5 veinent vers l'avant ou vers l'arrière du corps principal, deux roues d'entraînement 4 à l'avant et à l'arrière entraînent une roue suiveuse 5 en contact par friction, cette roue 5 étant montée sur l'arbre de la brosse rotative 3 et, en conséquence, celle-ci est mise en rotation,, Comme on le voit sur les figures 3 et 7, 10 la partie de brosse de la brosse rotative 3 est séparée .des roues d'entraînement 4 et de la roue suiveuse 5 au moyen d'une paroi latérale verticale intérieure 10, qui est parallèle à la plaque latérale 7» Comme on l'a indiqué en pointillés sur la figure 4» la partie basse de la paroi latérale verticale 10 est formée 15 pour ne pas interférer avec d'autres éléments. les parois latérales opposées 10 sont reliées aux parois d'extrémité 11, qui s'étendent depuis le couvercle 1 du châssis f à une position légèrement intérieure dans la partie avant et arrière du couvercle 1 servant de première paroi d'enceinte. Cela 20 revient à dire que le long de la face intérieure du couvercle 1 servant de première paroi d'enceinte, les parois latérales 10 et les parois d'extrémité 11 constituées par une plaque en résine synthétique mince sont formées en une seconde paroi d'enceinte rectangulaire solidaire du couvercle 1 du châssis. Les roues 25 d'entraînement 4» la roue suiveuse 5 et d'autres éléments qu'on décrira ultérieurement sont disposés entre la paroi latérale 7 du couvercle 1 et la paroi latérale verticale 10. Des récipients ou réceptacles à poussière 17 sont disposés symétriquement à l'avant et à l'arrière de la brosse rotative 3 et placés sous le 30 couvercle 1 du châssis, chaque récipient ayant une plaque inférieure 17b, ayant en coupe une forme en dent de scie, afin de guider la poussière vers l'extrémité, un guide de poussière 18 étant placé tout près de la demi-partie inférieure de la brosse rotative 3<> Les parois latérales 19a et 19h des récipients à 35 poussière 17 sont montés sur des pivots 20 disposés sur les parois latérales verticales respectives 10 à des positions légèrement éloignées de la partie avant et arrière de la brosse 3. Comme on le représente sur la figure 6, la paroi latérale 19a a une faible hauteur et l'autre paroi latérale 19b s'étend vers le 40 couvercle 1 du châssis afin d'être disposée comme moyen de relâ- 69 15687 2008584 chement qu'on décrira ci-après. En conséquence, chaque récipient à poussière 17 est adapté pour être pivoté sur les pivots 20, comme on peut le voir sur la ligne virtuelle de la figure 4, et la poussière rassemblée est déchargée à partir d'une ouverture 5 d'extrémité 17a formée à l'extrémité opposée du guide 18. Afin de maintenir les parties d'extrémité du fond des récipients à ■ poussière 17 fermées par rapport aux parois d'extrémité verticales 11, les extrémités opposées d'un ressort en fil 16 en forme de U renversé sont engagées avec les deux parois latérales 18a 10 des guides de poussière 18 des récipients 17, si bien qu'à moins qu'ils ne soient soumis à une force extérieure, ces récipients 17 sont maintenus dans la position représentée sur la figure 6 sous l'action du ressort 26. Ainsi, les compartiments recevant la poussière sont formés avec leur partie supérieure fermée par le 15 couvercle 1 de châssis et leurs parties d'extrémité fermées par les parois d'extrémité 11, Pour retirer la poussière fixée à là brosse rotative 3, on prévoit des peignes de nettoyage 31 à l'avant et à l'arrière de la demi-partie supérieure de la brosse. Comme on le voit sur 20 les figures 6 et 7, les extrémités opposées des peignes 31 sont fixées à une plaque de levier 42 de forme angulaire, montée à pivot sur un élément d'entretoise 41 supportée transversalement à la partie d'extrémité du couvercle 1. Puisque les pointes de peignes sont maintenues en contact avec l'avant et l'arrière de 25 la demi-partie supérieure de la brosse 3 sous un angle légèrement supérieur au contact tangentiel, la poussière sur la brosse peut être retirée par l'un ou l'autre des peignes 31 selon la direction de rotation de la brosse 3» Par exemple, lorsque le peigne 31 sur la droite tend à être poussé vers l'extérieur de la brosse 30 3 par suite de la rotation de celle-ci, tel que représenté sur la figure 6, le peigie opposé 31 sur la face opposée s'enfonce plus profondément dans la brosse. Pour régler les mouvements vers l'intérieur et vers l'extérieur des peignes par rapport à la brosse, des arrêts 43 sont disposés à l'intérieur de la paroi de sépara-35 tion 10 et le mouvement de la plaque de levier 42 est limité par ces arrêts 43. L'élément d'entretoise 41 traverse les parois latérales opposées 10 jusqu'aux plaques opposées 7. Dans le couvercle 1 du châssis,au-dessus de la partie médiane de l'élément d'entretoise 40 41, un évidement 50 en forme de rainure est situé perpendiculai 69 15687 2008584 rement par rapport à cet élément d'entretoise 41 ; sur la partie de celui-ci, située à travers 1*évidement 50, est articulée l'extrémité inférieure du manche 2 qui comporte une partie d'extrémité 2a plane» Par suite de la force élastique d'une lame de res-5 sort 80 prévue au centre le 1'évidement 50, la poignée 2 peut être maintenue en position verticale lorsqu'elle est amenée à cette position et libérée à la main. Les figures 4, 5 et 7 représentent des moyens d'abaissement ou de relevage pour les roues d'entraînement 4, par lesquels le 10 levier de ces roues peut être réglé par rapport à la brosse rotative 3. Sauf en ce qui concerne les parties opératoires, ces moyens disposés sur les faces opposées ont la même structure et, en conséquence, la description sera donnée pour un seul de ceux-ci. Deux roues d'entraînement avant et arrière 4 sont supportées par 15 des branches 12 reliées aux èxtrémités opposées d'un dispositif de support 60 qui est constitué par une résine synthétique semi-dure et qui possède deux saillies verticales 61 formées sur la face extérieure. On notera sur la figure 3 que ces saillies 61 sont montées dans des rainures 62 formées dans la surface inté-20 rieure de la paroi latérale 7 du couvercle 1 du châssis, le dispositif de support 60 étant ainsi adapté pour être déplacé vers le haut ou vers le bas le long des rainures 62. Le dispositif de support 60 est en outre pourvu d'une partie de palier 6-3 ayant un trou 64 dans lequel une bague excentrique 45 est insérée pour 25 pouvoir tourner. L'élémentdfentretoise 41 traverse la bague excentrique 45 qui y est fixée par une clavette 46. Comme on le représente sur les figures 3, 5 et 7, l'élément d'entretoise 41-est disposé perpendiculairement à un évidement 51 en forme de rainure, situé et formé dans la surface supérieure du couvercle 1 du châs-30 sis sur un côté» Un levier 65 qui est placé dans l'évidement 51» comme on le voit sur la figure 5, est fixé solidairement "à la bague d'excentrique 45« Lorsque l'extrémité du levier 65 est saisie manuellement et pivotée sur 180°, dans le sens de la flèche sur la figure 5, l'ar-35 br^r, formant l'élément d'entretoise 41,-î-t les bagues excentriques 45 aux extrémités opposées sont également pivotées. La partie 45a de la bague excentrique qui a un plus grand rayon vient à ce moment une position inférieure à celle de la figure 4, d'où il résulte que les dispositifs de support 60 à côté des côtés opposés 40 cLu couvercle 1 sont abaissés suivant la valeur de l'excentricité. BAD ORIGINAL r— v • 89 156,8.7 7 2008584 le trou 64 a une forme elliptique avec des jeux latéraux, de sorte que la bague excentrique 45 peut être mise en pivotement pour abaisser les dispositifs de support 60 sans les déplacer latéralement, la branche 12 reliant la roue d'entraînement 4 au dispo-5 sitif de support 60 est pourvue d'une partie horizontale 12b à son extrémité supérieure. Cette partie horizontalé 12"b est amenée de force depuis le dessous dans le trou-67 du support à travers une fente ou entaille étroite 66 évasée vers le bas pour fixer la branche 12 au dispositif de support 60, si bien que le montage 10 ou le démontage de ces éléments peut être facilement réalisé, l'extrémité inférieure de chaque branche 12 est fixée à la roue d'entraînement 4 correspondante avec sa partie horizontale 12a insérée dans le centre du moyeu et le prolongement de cette partie 12a saillit dans un trou vertical 13, formé dans le bord inférieur 15 de la plaque latérale 7, comme on le représente sur la figure 5, la figure 4 représente les roues d'entraînement 4 telles qu'elles sont dans la position haute à laquelle elles sont réglées suivant la manière décrite précédemment, lorsque les roues sont ainsi placées, le dispositif de balayage ou balai mécanique convient 20 au nettoyage d'un tapis ayant des poils courts. Cependant, si on l'utilise pour balayer un tapis ayant des poils longs, les roues d'entraînement 4 pénétrant entre les longs poils du tapis, les pointes des soies de la brosse pénétrant également profondément entre les poils se calent entre ceux-ci en empêchant ainsi 25 la rotation régulière de la brosse 3, alors que, lorsque les roues d'entraînement 4 sont amenées à la position basse en faisant fonctionner le levier 65, les pointes des soies sont dégagées et viennent en contact léger avec la surface du tapis à longs poils. la poussière rassemblée par la brosse rotative 3 dans les 30 récipients à poussière 17, lorsque le dispositif de balayage ou balai mécanique est utilisé, est retirée de ces récipients lorsqu'on les fait pivoter sur les pivots 20, comme on l'indique par une ligne brisée sur la figure 4. l'élément de fonctionnement pour faire pivoter les récipients 17 est placé sur le couvercle 1 du 35 châssis comme dans le cas du levier précédent 65, pour élever ou abaisser les roues d'entraînement. On verra sur les figures 1, 3, 4 et 7 qu'une des plaques latérales 19 de chaque récipient à poussière 17 qui est supportée par le pivot 20 se prolonge vers le haut le long de la paroi verticale 10 et sa partie supérieure 40 est recourbée vers l'extérieur, le long de la surface supérieure 69 15687 8 20085-84 bombée du couvercle 1, pour former chacun des éléments de doigt 70, 71. Puisque les éléments 70 et 71 sont symétriquement les mêmes par rapport aux récipients à poussière 17, un seul d'entre eux sera décrit» l'élément de doigt 70 est situé dans une longue « 5 partie évidée étroite 72, formée dans la surface supérieure du couvercle 1, En outre, pour que l'élément de doigt 70 soit apparent sur le couvercle 1, la plaque latérale 19a du récipient à poussière traverse une fente 74 formée dans le fond 73 de la partie évidée. Quand le récipient 17 est en position fermée normale, la 10 fente 74 loge le doigt 70 mais, quand le récipient 17 est ouvert, l'élément de doigt 70 se retire dans le couvercle 1. l'angle de pivotement du récipient à poussière 17 est limité pour faciliter son retour à sa position fermée d'origine. Un arrêt 75 à une extrémité de la partie évidée sert d'élément de limitation dans ce 15 but. Une partie 76, proche de la partie supérieure de l'élément de doigt 70 et courbée approximativement suivant la même forme que le bombé du couvercle 1, est agencée pour être maintenue en engagement avec l'arrêt 75 qui fait projection vers le bas à l'extrémité de la partie évidée 72, comme on l'indique en traits mix-20 tes sur la figure 4. On verra également sur la figure 4 que le fond 73 de la partie évidée 72 est formé plus profondément vers l'extrémité de corps, comme on l'indique en traits mixtes, pour faciliter le pivotement de l'élément de doigt 70. En outre, pour montrer le sens du mouvement de relâchement, l'élément de doigt 70 25 est pourvu d'une marque 77 ou de certaines autres indications. On dispose, tout près des extrémités des plaques latérales des récipients à poussière 17 et à proximité des plaques verticales latérales 7 du couvercle 1, des dispositifs 78 de support de brosse auxquels sont fixées des brosses en coin 79 dirigées vers 30 le bas pour supporter le corps également par les brosses 79. Chacune des brosses en coin 79 comporte une base rectangulaire 79a, dans laquelle des soies sont implantées du côté inférieur. Aux extrémités opposées de la base de brosse 79a, des rainures verticales 79b sont formées, le dispositif de support 78 est pourvu 35 de deux guides 78a à rainures en queue d'aronde, dans lesquelles s'engagent les extrémités opposées de la base de brosse 79a. l'extrémité arrière de.s guides est renforcée par un pont 78b et des saillies verticales 78c sont formées près de l'entrée des rainures en queue d'aronde, lorsque la base de brosse 79a est insérée de-40 puis lfextrémité d'ouverture des guides 78a, la distance entre 69 15687 2008584 les guides 78a est légèrement agrandie par la largeur de la base de brosse 79a et, de "ce fait, les rainures 79b de cette base sont amenées à se monter avec les saillies 78c. La base de brosse est alors maintenue bien serrée par le dispositif le support contre 5 toute libération jusqu'à ce qu'on la tire de force. Les brosces respectives nS ainsi montées sur 1er. coins des récipients.à poussière 17 balayent la surface du tapis pui est à l'extérieur de la portée de balayage de la brosse rotative 3. En outre, les brosses servent à maintenir le CGrps horizontale-10 ment sur le plancher aussi près que possible, en empêchant une inclinaison possible du corps, vers l'avant ou vers l'arrière durant le mouvement de va-et-vient, qui peut être attribuée au fait que les roues 4 sont disposées au centre du corps. Dans le cas où une brosse en coin est déformée ou usée, le récipient à pous-15 sière 17 qui la porte est pivoté vers la position indiquée en traits mixtes .sur la figure 4 et la base de brosse 79a en question est tirée pour être remplacée. Chaque roue 4 peut de préférence être pourvue de fines rainures ou d'une surface rugueuse à sa surface extérieure de roule-20 ment. Comme on le représente en coupe sur la figure 7 et lans d'autres figures, des rayons 4a en nombre souhaité sont autour du moyeu 4b de chaque roue 4, avec une distance convenable les séparant les uns des autres, la largeur de chaque rayon étant prévue telle qu'il puisse conserver sa flexibilité. La partie de 25 moyeu, les rayons et la roue sont tous solidairement formés de caoutchouc résistant à l'usure pour constituer chaque roue 4. Puisque chaque rayon est formé d'une plaque disposée en largeur, le voilage de chaque roue ne se produit qu'à peine,tandis que.par contre, chaque rayon pouvant être prévu courbé dans la direction ra-30 diale de la roue, toute force,assez grande qui sera appliquée au manche, amènera les rayons 4a à fléchir en amenant ainsi un fonctionnement souple» En outre, par suite de la. flexion, le corps du balai mécanique est amené légèrement plus près de la surface du tapis, d'où il résulte que la poussière, même dans la partie pro-35 fonde entre les poils peut être retirée en appliquant intentionnellement une plus grande charge sur le manche. Selon des caractéristiques de la présente invention, l'ouverture ou la fermeture de chaque récipient à poussière 17 peut être effectuée en déplaçant le long élément de doigt 70 corres-40 pondant,qui est visible dans la partie évidée 72 le long d'un côBAD ORIGINAL 69 15687 2008584 té du couvercle 1 et, en conséquence, il n'est pas nécessaire de tourner le corps? sens dessus dessous chaque fois qu'un récipient doit être ouvert eu ferré, ce qui rend la manipulation facile. 3n cu'.re, 2 long élément de doigt "0 sert à renforcer la plaque 5 I?.t-;?rale '9b afin de renforcer chaque récipient h pouscière dans jcn intégralité. le 1gû£ de la périphérie extérieure du berd inférieur du couvercle, on prévoit un dispositif e support 81 de. protecteur ou de rare-choc assemblé par une courte partie de rebord et recouvert 10 d'un pare-choc 82 qui est constitué à'une manière amortissant les chocs, telle que le caoutchouc, et dont la partie latérale est entendue vers l'extérieur. En cours d'utilisation, le balai mécanique peut heurter divers meubles dans la pièce, mais le pare-choc 82 autour du couvercle 1 sert à absorber l'impact, du choc. En. 15 outre, même lorsque la partie de fond du couvercle 1 fabriquée 30ug ''orme, d'une plaque mince en résine synthétique est soumise à line déformation instantanée, telle qu'une torsion ou une déformation, un frappant un meuble, on empêche cette déformation de se développer au-delà du dessous de la paroi latérale extérieure 7 " et la paroi verticale 11. est, on conséquence, maintenue intacte. Far suite, les extrémités, des récipients à poussière 17 sont maintenue: en contact de compression avec le tord inférieur de la paroi verticale 11 contre tout relâchement et la poussière rassemblée peut y.être maintenue. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art0 BAD ORIGINAL 69 15687 20085S4 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de "balayage ou balai mécanique pour tapis, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une brosse rotative supportée dans la partie centrale inférieure d'un couvercle de châssis 5 comportant des récirjients à poussière supportés pour pivoter à l'avant et à l'arrière de la brosse rotative, le couvercle étant adapté pour faire un mouvement de va-et-vient sur le plancher au moyen dfun manche fixé à sa surface supérieure, si bien que des roues d'entraînement prévues sur ses faces opposées peuvent être 10 entraînées sur le plancher, une roue suiveuse étant mise en rotation en contact par friction pour faire tourner la brosse rotative, ce dispositif de balayage comprenant le couvercle de châssis formé d'une résine synthétique, une seconde paroi de fermeture intérieure étant formée par les parois latérales et les pa-15 rois d'extrémité s'étendant verticalement depuis le couvercle et étant situées à des parties intérieures légèrement espacées de l'extrémité inférieure de ce dernier, une extrémité de chaque récipient à poussière étant maintenue en contact de compression avec le bord inférieur de la paroi d'extrémité verticale. 20 2 - Dispositif de balayage .selon- la revendication 1, ca ractérisé en ce que, légèrement en dessous de la partie centrale du couvercle, on prévoit un élément d'entretoise traversant les parois latérales verticales jusqu'aux parois latérales extérieures et un manche de manoeuvre prévue dans une rainure évidée dans la 25 partie centrale supérieure du couvercle afin d*être redressé ou incliné, les extrémités opposées de l'élément d*entretoise étant pourvues de dispositifs de support latéraux, chacun étant adapté pour être déplacé vers le haut et vers le bas et ayant des branches supportant les roues d'entraînement. 30 3 - Dispositif de balayage selon la revendication 2, ca ractérisé en ce que des bagues excentriques fixées aux extrémités opposées de l'élément d'entretoise sont insérées dans des trous elliptiques formés dans les parties de palier centrales des dispositifs de support latéraux supportant les roues d'entraîne-35 ment par des branches et un levier solidairement monté sur la base excentrique est placé dans une rainure évidée dans le bâti, des saillies verticales sur les faces extérieures des dispositifs de support latéraux étant montées dans des rainures de guidage formées dans les parois latérales extérieures du couvercle. 40 4 - Dispositif de balayage selon la revendication 3, carac 69 15687 2008584 térisé en ce qu'une partie horizontale à l'extrémité supérieure de chacune des branches pour chaque roue d'entraînement est comprimée dans un trou de support à travers une fente à entaille étroite s'évasant vers le bas et formée dans la partie inférieure à chaque 5 extrémité d'un dispositif de support latéral et une partie horizontale à l'extrémité inférieure de la branche traverse le trou central du moyeu de chaque roue d'entraînement, son prolongement étant engagé avec un trou vertical formé dans le bord inférieur du couvercle. 10 5 - Dispositif de balayage selon la revendication 1,' caracté risé en ce qu'une plaque latérale de chacun des récipients à poussières est amenée à pivoter sur une partie extérieure inférieure de la seconde paroi latérale verticale du couvercle de châssis et se prolonge vers le haut à travers une fente d'une longue partie 15 évidée, formée sur l'autre face dans la surface supérieure du couvercle, la partie en extension étant formée en tant qu'élément de doigt apparent dans la longue partie évidée. 6 - Dispositif de balayage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie d'extrémité de chacun des récipients à 20 poussières est formée suivant une dimension à adapter entre la paroi latérale extérieure et la paroi d'extrémité intérieure du couvercle, et un ressort en fil, en forme de TJ ouvert et renversé est engagé avec les deux parois latérales des récipients sur les faces opposées de la brosse rotative, des parties d1arrêt étant prévues 25 aux extrémités opposées de la longue partie évidée. 7 - Dispositif de balayage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la brosse rotative est pourvue de deux peignes dans sa partie hors balayage, les deux peignes étant associés l'un à l'autre de manière telle qu'un des peignes puisse venir en contact 30 avec des parties d'épaulement avant et arrière de la brosse rotative, alors que l'autre peigne pénètre assez profondément dans la brosse. 8 - Dispositif de balayage selon la revendication 7» caractérisé en ce que les extrémités des peignes sont reliées aux extré- 35 mités opposées d'un élément de levier de forme angulaire, supporté à pivot aux parties supérieures des parois latérales verticales intérieures du couvercle. 9 - Dispositif de balayage selon la revendication 8, caractérisé en ce que des arrêts pour l'élément de levier angulaire relié 40 aux extrémités opposées des peignes sont prévus sur la paroi laté- 69 15687 2008584 raie verticale intérieure du couvercle» 10 - Dispositif de balayage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif de protection ou pare-choc, constitué par une matière élastique eu genre caoutchouc, est monte sur 5 un dispositif de surpert de pare-choc prévu le 3oe£ du tord inférieur de la paroi latérale extérieure du -ouverele. 11 - Dispositif de balayage selon la revendication . 1, caractérisé en ce que des dispositifs de support de brosse montés horizontalement sur les coins extérieurs des récipients à poussières 10 sont pourvus de deux rainures en queue d'aronde, faisant projection latéralement, et des bases de brosse, avec des brosses fixées à la surface inférieure, sont montées dans les rainures en queue d'aronde. 12 - Dispositif de balayage selon la revendication 1, carac-15 térisé en ce que les parties de moyeu, de rayons et de jante des roues sont solidairement constituées par un caoutchouc semi-dur résistant à l'usure, les rayons étant prévus radialement entre chaque partie de moyeu et chaque jante, en nombre désiré, avec la même épaisseur, et étant adaptés pour être recourbés en direction 20 radiale mais ne pouvant pas subir de déformation latérale telle que le voilage.