FR 2012835 A1 19700327 FR 6923118 A 19690708 69 23118 -i 2012835 L'invention concerne un dispositif de fixation de planches à imprimer flejcLbles sur le cylindre porte-clicïné de presses rotatives, aai moyen de demi-cylindres creux, susceptibles de pivoter l'un par rapport à l'autre en direction de la 5 périphérie autour d'un axe commun parallèle soi cylindre, et dans lesquels peuvent être accrochées les arêtes rectilignes repliées de la planche à imprimer. Dans les dispositifs de serrage connus, il est prévu des tiges de pression déplaçables radialement vers l'intérieur 10 ou l'extérieur pour faire pivoter simultanément les organes de ses. rage l'un par rapport à l'autre et fixer ainsi la planche sur le cylindre. Cette disposition ne permet cependant pas un déplacement de la planche en direction périphérique, ce qui rend difficileson • serrage en registre. Par suite de la fixation rigide des deux cô-15 tés, la flexibilité de la planche sous l'effet du refoulement est en outre réduite. Le dispositif, conforme à l'invention, de fixation de planches à imprimer flexibles du type sus-mentionné est exempt de ces inconvénients. Il est caractérisé en ce que le demi-cylin-20 dre creux se trouvant en avant dans le sens de la rotation du cylindre gravé est fixé à demeure en une position réglable, tandis que le demi-cylindre se trouvant en arrière peut tourner à 1'encontre d'une force élastique. Pour atteindre ce but, le demi-cylindre se trouvant 25 en arrière est orientable au moyen d'arbres excentriques à axes parallèles et par l'intermédiaire de boulons de pression agissant à l'aide de ressorts sur ses faces frontales rectilignes internes, cependant que l'autre demi-cylindre peut être bloqué à l'aide de vis. 30 Grâce à cette disposition, il est possible de ser rer et de desserrer les diverses planches indépendamment l'une de l'autre, ainsi que de régler leur position tant en direction périphérique que latérale. Ces planches sont d'autre part faciles à exécuter par simple chanfreinage et leur partie ne servant pas 35 à l'impression- peut conserver une faible valeur. Les gorges pratiquées dans le cylindre d'impression pour le logement du dispositif de serrage et disposées avec un décalage périphérique mutuel pour des planches juxtaposées en direction longitudinale, permettent d'autre part un contact per-40 manent de la bande de papier avec le contre-cylindre et garan 69 23118 2 2012835 tissent par suite un bon résultat d'impression. Un autre avantage important de l'invention réside en ce qu'avec des mécanismes d'impression tournant dans les deux sens, l'arête se présentant en avant est rigide dans chaque cas, 5 alors que l'arête se présentant en arrière est toujours sollicitée élastiquement. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. 10 La figure 1. est une vue en coupe du dispositif de serrage suivant la ligne I-I de la figure 2. La. figure 2 est une coupe faite suivant la ligne II-II de la figpre %. Là figure 3 représente un détail du dispositif ; 15 La figure 4 est une coupe faite suivant la ligne IV-I7 de la figure 1.. La figure 5 est -une coupe faite suivant la ligne V-V de la figure 1.. Lai figure 6 est une coupe faite suivant la ligne 2G VI-VI de la figure 1.. Les figjres7 à 10 représentent le dispositif de réglage latéral en coupes longitudinales et transversales ; Lès figcuresH et 12 sont des coupes schématiques du cylindre d'impression. 25 Dans le cylindre d'impression 1 est disposée, au voisinage de la circonférence, une garniture intérieure 2 qui s'étend sur la moitié de la largeur et dans laquelle sont montés de façon orientable les deux demi-cylindres creux 3»4-, Les enveloppes internes des demi-cylindres 3,4- en-30 serrent un arbre 5 servant de guidage lors du pivotement. Au voisinage de leurs faces frontales rectilignes externes, les deux demi-cylindres creux 3,4- sont munis de fentes longitudinales 6,7 pour l'accrochage des extrémités repliées de la planche 8. Il est prévu avantageusement deux fentes juxtaposées sur 55 la moitié de la longueur du cylindre et deux fentes se succédant en direction périphérique. Pour faire pivoter les demi-cylindres creux 3,^ autour de l'arbre 5 dans la garniture intérieure 2, il est prévu d'une part des vis 9 s'appliquant contre des évidements obliques 40 10 et, d'autre part, un certain nombre de boulons de pression 1"1, 69 23118 3 2012835 à action sensiblement tangentielle, qui sont commandés par l'intermédiaire de ressorts 12 par des arbres excentriques 13,14- à axes parallèles, tournant dans des perçages du cylindre d'impression. 5 Des trous partiqués radialement dans l'arbre 5 donnent accès aux vis de fixation 9 en vue du blocage du demi-cylindre creux 3 ou 4 suivant le sens de rotation, mais toujours celui des demi-cylindres correspondant à l'arête qui se trouve en avant, l'ensemble est disposé de telle manière que l'arête de la 10 planche se présentant en avant, c'est-à-dire le demi-cylindre 3 pour le sens de rotation représenté, est fixée en registre par les vis 9 en direction périphérique. Le demi-cylindre 4, dans lequel est accrochée l'arête postérieure de la planche 8 peut tourner au contraire en sens 15 inverse des aiguilles d'une montre sous l'effet d'une rotation imprimée à l'arbre excentrique 13, en vue de la fixation de la planche, avec une force de serrage qui est égale à celle des ressorts, de sorte que le resserrement s'effectue automatiquement lors du refoulement de la planche. 20 Les arbres 13,14 sont munis d'ailleurs de deux rangées d'excentriques 13,13' décalées en direction périphérique l'une par rapport à l'autre (figures 5 et 6), dont les uns 13 agissent sur les boulons de pression 11 d'une planche et les autres sur les boulons de pression 11' de la planche juxtaposée en direc-25 tion axiale. On exclut ainsi tout risque de gauchissement des arbres à excentriques et on a l'assurance de pouvoir fixer uniformément toutes les planches indépendamment les unes des autres. Comme le montre la figure 3, les arbres à excentriques 13,14 portent à leur extrémité des crans 15, dans lesquels s'en-30 gagent des cliquets d'arrêt 16 prenant appui sur des ressorts. Les crans peuvent être pourvus d'un repère indiquant le serrage de l'une ou de l'autre planche, ou encore des deux à la fois. Pour le déplacement en registre latéral des planches, il peut être prévu, dans le prolongement des fentes 6,7, sur les 35 faces frontales, des vis-pointeaux 17 dont la rotation entraîne une translation longitudinale de la planche dans la fente 6,7. Une autre forme de réalisation du réglage en registre latéral est représentée dans les figures 7 à 10. Il est prévu dans ce but, sur chacune des faces frontales du cylindre d'im— 40 pression 1, quatre vis-pointeaux 18,19, 20, 21 ; les vis 18,19 69 23118 4 2012835 s'engagent par des cliquets 22,23 dans les demi-cylindres creux 3,4 les plus voisins de la face frontale, de sorte qu'une rotation imprimée à ces vis-pointeaux entraîne un déplacement longitudinal des demi-cylindres 3,4 lorsque la planche est des-5 serrée. Les planches 3',4' situées à l'intérieur sont déplacées en direction axiale au moyen des vis 20,211, dont l'une 21 agit sur l'arbre porteur 5, qui est rendu solidaire de la moitié 4! • par un téton d'entraînement 24. 10 Pour déplacer axialement la moitié 3', il est prévu une tringle de réglage 25, qui coulisse dans une rainure longitudinale 26 de l'arbre 5 et peut être actionnée par la vis 20. Entre la tringle 25 et la moitié 3' est disposé un téton d'entraînement 27, tandis qu'un téton de guidage 28 empêche la tringle 15 25 de tourner par rapport à l'arbre 5« Toutes les planches sont fixées aux demi-cylindres creux 3,4,3',4' au moyen de goujons 29,30 perpendiculaires aux fentes d'accrochage 6,7, de manière à suivre leur mouvement lors de la translation longitudinale. Le dispositif de réglage 20 en registre latéral sus-décrit permet de déplacer facilement et individuellement toutes les planches du cylindre. Les figures 11 et 12 représentent schématiquement une coupe transversale du cylindre d'impression avec la position des demi-cylindres creux qui correspond à chaque sens'de 25 rotation. Il ressort de ces figures que le demi-cylindre creux se présentant en avant dans chaque cas est fixé par les vis 9, alors que le demi-cylindre creux se présentant en arrière peut tourner à 1'encontre d'une force élastique. Pour rendre le dessin plus clair, on n'y a pas fait figurer les dispositifs pour 30 le réglage et le blocage en direction périphérique de la deuxième planche. Les gorges servant au logemeïfc de l'ensemble du dispositif de fixation sont décalées à la périphérie de manière connue de 90° sur l'autre moitié du cylindre d'impression, ce 35 qui revient à dire que celui-ci porte comme d'habitude quatre planches juxtaposées et des planches se succédant à raison de deux en direction périphérique. Le dispositif conforme à l'invention n'est cependant pas limité à une telle répartition et convient en particulier à 40 des presses rotatives à rouleaux qui doivent être facilement BAD ORIGINAL 69 23118 5 2012835 inversées et transformées, c'est-à-dire notamment à des plaques enveloppantes et des plaques offset, ainsi qu'à d'autres cylindres porte-plaques flexibles. Il va de soi que des modifications peuvent être appor» 5 tées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. 69 23118 6 201263.5 REVENDICATIONS 1Dispositif de fixation de planches à imprimer flexibles sur le cylincre porte-cliché de presses rotatives, au moyen de demi-cylindres creux, susceptibles de pivoter l'un: par rapport à l'autre en direction périphérique autour d'un axe 5 commun parallèle au cylindre et dans lesquels peuvent être accrochées les arêtes rectilignes repliées de la planche à imprimer, caractérisé en ce que le dëmi-cylindre creux se trouvant en avant dans le sens de la rotation du cylindre porte-cliché est réglable au moyen de vis de blocage disposées radialement 10 par rapport au cylindre tandis que le demi-cylindre creux se trouvant en arrière peut être orienté en position de fixation au moyen d'arbres à excentriques à axes parallèles et par l'intermédiaire de boulons de pression agissant sur ses faces frontales internes et sollicités par des ressorts. 1.5 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les arbres à excentriques pour les boulons de pression s'étendent a tir la largeur de deux planches, l'excentrique de l'un des demi-cylindres étant décalé périphériquement par rapport à l'excentrique de l'autre demi-cylindre. 20 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par des fentes longitudinales, pratiquées dans les demi-cylindres creux au voisinage des faces frontales rectilignes externes, pour l'accrochage des extrémités repliées des planches. 25 4.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, carac térisé pffl? un dispositif d'arrêt et d'indication prévu sur l'extrémité libre des arbres à excentriques. 5.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur les faces frontales des demi-cylindes 30 creux, dans le prolongement des fentes, pour l'accrochage des extrémités repliées des planches, des vis-pointeaux permettant de déplacer les planches longitudinalement (réglage en registre-latéral) . 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé 35 en ce que les vis de blocage portent des têtes coniques qui s'appliquent contre des évidements complémentaires en forme de cônes creux, pratiqués dans les demi-cylindres creux (réglage en registre périphérique). 7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé 40 en ce que les gorges destinées au logement des dispositifs pour 69 23118 ? 201283S la fixation de planch.es juxtaposées en direction axiale sont mutuellement décalées de 90° de manière connue. 8-- Dispositif selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur la face frontale du cylindre 5 d'impression, des vis-pointeaux à axes parallèles pour déplacer longitudinalement les quatre demi-cylindres creux de la moitié du cylindre d'impression. 9.- Dispositif selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que les vis-pointeaux pour le réglage des demi- 10 cylindres creux les plus voisins de la paroi frontale sont munies de cliquets oscillant librement et s"engageant dans les demi-cylindres. 10.- Dispositif selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que la vis-pointeau pour l'un des demi-cylindres 15 creux internes est réunie à l'arbre porteur et en ce qu'il est prévu ion téton entraîneur entre l'arbre et le demi-cylindre. 11.- Dispositif selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que l'arbre porteur est muni d'une rainure longitudinale, dans laquelle est montée une tringle de réglage, 20 qui est réunie par un téton entraîneur au deuxième demi-cylindre creux interne et peut être actionnée par la vis-pointeau assujettie à son extrémité. 12.- Dispositif selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que les planches sont fixées aux demi-cylindres 25 creux par des goujons, orientés perpendiculairement à la fente d'accrochage. 15-- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tringle de réglage porte un téton de guidage, qui s'engage dans une rainure de 11 arbre porteur.