FR 2001679 A1 19690926 FR 6903045 A 19690210 69 03045 2001679 L'invention est relative à une machine tournante à palettes, sur le rotor de laquelle, à la périphérie de celui-ci, sont disposées des palettes qui peuvent coulisser dans le sens radial et sur le bout desquelles, du côté de l'axe de rotation, un agent de pression est admis en passant par un système de canaux. 5 II est connu de relier l'espace formé entre le pied des palettes et le moyeu du rotor, avec me tubulure de pression, au moyen d'un canal circulaire. Il est connu auasi, en particulier dans les pompes, de diminuer la pression motrice sur les palettes dans la zone d'aspiration. Cela peut avoir lieu au moyen d'une admission partielle sur les palettes, ou au moyen d'une admission à toute 10 la palette avec une pression réduite qui résulte de l'insertion d'une soupape de réduction de pression. L'inconvénient de la construction mentionnée en premier réside, en particulier, en ce que les palettes reçoivent la pleine pression même lorsqu'elles passent devant les canaux d'aspiration (ou de retour), de sorte que dans cette zone, où av-15 cun équilibre de pression ne peut avoir lieu, il se produit une forte pression locale sur la surface intérieure du stator. Lorsque, au contraire, le pied des palettes n'est attaqué qu'en partie, ou bien avec une pression réduite, il s'ensuit un inconvénient quand la pression revient à une faible valeur, comme par exemple, dans la marche à vide. Cosœje la pression qui applique les palettes à la rampe du stator • 20 a toujours un.rapport constant avec la pression instantanée de la pompe, il est -possible que, dans le cm où la pression de la pompe tombe à une faible valeur,on ne puisse plus obtenir la force minimum pour l'application des palettes. De plus, avec des pressions de travail qui peuvent atteindre 200 atm,, il est difficile de construire, d'une part les palettes, et d'autre part la soupape de réduction de 25 pression, de telle sorte que la pression d'application se réduise à environ 20$ de la haute pression. Des essais ont montré que pour les palettes saillissent sans résistance dans la zone d'aspiration, environ 10 atm. sont nécessaires. Le problème qui mûtive l'invention est d'offrir une machine tournante à palettes qui permette, en une construction compacte, de maintenir constante la pression 30 nécessaire à l'application des palettes dans la zone d'aspiration (ou de retour), indépendamment de la haute pression instantanée. Suivant l'invention, ce problème est résolu en ce qu'un élément de pompe deux pièces, connu en soi, est relié d'une part au rotor et d'autre part au stator, et que le flux liquide qu'il produit attaque les palettes, dans la zone d'aspira~ 35 tion, en passant par des. canaux. Dans une autre forme de réalisation, on pourra employer le même circuit secondaire dans d'autres machines tournantes à palettes, disposées coaxialement. Dans ce qui suit, on va décrire plus en détail un exemple de réalisatiion de la pompe suivant l'invention, représenté sur les dessins joints, dans lesquels : HO La figure 1 est une coupe axiale de la pompe et 69 03045 2 2001679 La figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne A - B de la figure 1. Sur les dessins, 1 désigne le rotor, 2 les palettes, 3 la tête arrondie des palettes, 4 leur pied, 5 la rampe du stator, 6 la zone d'aspiration, 7 les segmerfcs de haute pression pour l'admission au pied des palettes, 8 le perçage de comnuni-5 cation avec la chambre de pression, 9 la chambre de pression circulaire, 10 les canaux de liaison entre le cycle secondaire et le pied des palettes dans la zone d'aspiration, 11 et 12 les canaux de liaison aveo la pompe secondaire, 13 la pompe secondaire, 14 le rotor intérieur, 15 une clavette, 16 l'arbre, 17 le corps de pompe, 18 le rotor extérieur, 19 l'arbre du rotor, 20 une rondelle, 21 un ressort, 10 22 une clavette pour la rondelle, 23 l'orofice d'aspiration de la pompe secondaire et 24 la chambre sous le pied des palettes. Lorsque la pompe est en fonctionnement, c'est-à-dire que le rotor tourne dans le sens montré par la flèche, une pression s'établit daos la chambre annulaire 9*.-selon la résistance opposée. Cette pression de liquide est amenée, par les canaux . 15 7 et 8, à la chambre sous les palettes, dasts la zone où les palettes saillissent. Dans la zone d'aspiration, sous les canaux 6, les chambres sous les palettes sont en communication avec la pompe secondaire par les canaux 11 et 12. La pcxqpe secondaire, qui est réalisée comme une pompe à denture intérieure, est logée de telle sorte que son rotor extérieur 18 est excentrique par rapport à l'axe du rotor. L1 20 axe du rotor intérieur coïncide, au contraire, avec l'axe de l'arbre 19 du rotor. Le rotor intérieur 14 est empêché de tourner par la clavette 15 et l'arbre 16, lequel est enfoncé à force dans le corps 17. Dans le dispositif comprenant la rondelle 20 et le ressort 21, qui fonctionne comme une soupape qui limite la pression, - est prévu un orifice 23 pour la circulation dans le circuit secondaire. Cette 25 rondelle est forcée de tourner (avec le rotor) au moyen de son bec 22. L'avantage obtenu grâce à l'invention consiste, en particulier, en ce qu'indépendamment de la pression instantanée dans la chambre de pression 9, la position saillante des palettes S est assurée dans la zone des canaux d'aspiration. Dans la construction préférée de cette pompe, le pression est limitée du fait que la 30 palette est déchargée sur toute sa surface supérieure lorsqu'elle traverse la zone d'aspiration, de sorte qu'elle est appliquée à la rampe avec toute la pression exercée du côté inférieur de la palette. En déchargeant les palettes par dessous, dans la zone des canaux d'aspiration, il est possible d'augmenter sensiblement la pression finale sans surcharge locale des palettes. On peut indiquer un autre avan-35 tage en ce que la basse pression qui est constamment produite dans le circuit secondaire peut servir à lubrifier toutes les surfaces de glissement de la machine, même lorsqu'il n'y a aucune pression dans le.circuit principal de la pompe. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-dessous. Bien entendu la description et le dessin ne sont donnés qu'à 40 titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. BAD ORIGINAL 69 \jB045 2001679 y R5*iEin)ICATI0Ii3 1°) Machine tournante- à palettes, sur le rotor de laquelle sont disposées des palettes périphériques, qui peuvent coulisser dans le sens radial, la surface frontale de ces palettes, tournée vers l'axe de rotation, recevant un agent ue pression en passant par un système de canaux. Cette machine peut être caractérisée 5 en ce qu'un élément de pompe en deux pièces, connu en soi, est relié d'une part avec le rotor (l) et d'autre part avec le stator (5), et que le flux liquide ou' il produit attaque les palettes (3,4) dans la zone d'aspiration, en passant par des canaux. 2°) Machine tournante suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'on 10 emploie le mems circuit secondaire à des machines tournantes à palettes, disposées coaxialement. BAD ORIGINAL » ■■ *