FR 2013000 A1 19700327 FR 6924029 A 19690715 69 24029 1 2013600 La. présent» inventics a pour objet ues mécanisas-cie val^e pour distribuer une quantité dosé® d'aa produit psïlvés-iaos e® mécanisas étant conçu pour être «®sté sur bidea coatonani un produit sous p: essiss» 5 II existe un® val-/© ..pour des récipients esatGaast nu pro = duit sous pression," qai soœpreaê uae tête d© pialvérloatisa ane -neasieas différentes ou un orifice d® pulvérisation cS.fitôronr,r. 20 Ce type de valve dit® "à fente"*, ®st uaivsrsoOossst s©aaa ot largement répandu, es particulier posis* distriîmor mon groâ® 1»d sons pression relativement lourds où le rioqso cl*©bDtE'ra@ties des valves pose us problème. Toutefois» quand il s'agit û© distribua;.- des quaatités 25 dosées ou aecurées d'un produit» les valves &q construction e©a°» bîi® n'offrent pas un dispositif pouvant ât2*o fseilomat net** toyé @n cas d'abstractions. En général, les valvoo c©asises poss-distribuer des produits cous jp ©csioa on qaaatité û@sée comtes* « test dss oh&nbTee istssracs pea^Gaft être rsHBlieo ot vidéos ©sa 30 fonction des ccarsee 5e la tête* â© pulvérisat i©m ©©r^GDgosÛÊîa^o» Ces ebaisbres de mesura ssat nes'aaloïaent scit vides, soit 2>eo BAD ORIGINAL 69 24029 2013000 _îc* 2,3 "i-L(y? ' - " - SGK^'oàij Eo ©îi©&«2 o£çi îasa^ à l'nilUc&iesr die distribue-?? 'lo ps'âclsit a© a® j^eseic®: eof.& ss* Soses» soit && cémt-iEî£& Des•. ë:s.Qi>î?£ibw'!i©a-©à css-trlsfij 'î? ®ocraii avantageux âo pro&iter .ico pSi?4aoi!"l€iS*itêci' «Isa ■ v&Ivqb lâi/Q'jO'&£«■ oonnaes» dont il s ë'é.--cit Eîonèioa ©i-deéeus>, afia^Sè iis'er profit dos aoabreax «vos-*>asss qe9®S,i«s ©fir©a$«> $©ut.Gfe»ia0 -la t©chftiqa© antérieure a© Z^ésénto ®a ©h©ix pe soas la fora© do doubles passages poB?£5t %î>vô oéSestîvoaeat si® as ©easaaisatioa- avoe-lès eSuabrss de-*$0 riooRsros ©a biea qai jerœstiveBi âo contourner- es® eËua&r«e pess* vs© ' $îilv©3ri'sâii©a eestis'ie ~ iaesGo vslvo do ' dosage a® existe • -'jui s@â£' ©mpabS© ^©ffrir oaa tslle option en permettant -do rai» -ûaessp âne têto d© pslvésisatios 'par two antre « • •' B® pitasp leo dispositif s" 4© dosage antérieurs no perasetten £ -??.» .769 d© £&âro vario*-les Sissasioas do l'orifioo do dosage afia :1e Boétifier' le sëMi de pulvérisation on régino eoatiaa, aftao .iorsq^ua- choix es'è effort®' • &ô aécaaisme' si® fralve seEon l'invention» pour sa réoipioai i©atoâant aa aérosol ©a aa aàisre produit sons pression à palrê* ùf-- ?.'âoeyj ©©aproaâ' • 'vm. ewsvejrciio fîsë an récipient ot aa eoarps âo î?3l¥e fixé au.©oaverol©9 un obturateur à course linéaire ao&té îlaas 1® ©erps st qsâ ©st normalement sollicité par un ressort à □5epglilemos" oss? 30a siàgo, et eiai0 ©a foaotioaaoaeat, ouvre as ps.oooso0o^ ea@ tSte âo ^taS.vês'isatioa aœovible relié» do façoe û6s:s?,esq.1s1o à 1 ®slî4îî2'à4ôar aa ooya® d*ane tige creuse dont l'oatiré*» nâ'icî iaférioar© ©st imséré© âm&8 une cuvette-de 1* obturateur $ Jcî'èo tigs sysat un essai peur ipe-riEet.tre la circulation du pw-.Isit ë pulvérisas- ©©stenu fioa^ io récipient9 ot est caractère® a3 Tjas" aa© elasafe^e fi® nesure «S© voiaa© prédéterminé- prévu* dans y-ù 2o esrpo e>i qui fis© la dose île produit' & distribuer» de a anaoasEi ■A2it&^ehéltê $tast fiis^seséo & l'osatrée et à ia sorti® d© la •5sîûffiïjr© do ssesBïe, la tig© traversant à glissement-et de façon é tanche ©s® anneaux pour se terminer" dans- la cravette de l'obtura 'à ©ar et f^riaeat nersalGŒeat la- ©ommanieation avo© la ©Siaabœo 35 '-Q Eî©sur©9 dos élémeatc forcés- dans la tig© posr -définir aa yzcQa&o ot situés de jaa&iès's à. établir aae esBaaaieatioa «atn £s iatfeâoas.* du sré®ipi©si 3 ;- îs ©h&mbr© d© »©sar© bobs- pemtfes l5 GBtzôs du produit à pulvés'îses' deas ©ell©-cl» toat ©s ï'csispê» corti^g p'îâ!? p BAD original 69 24029 3. 2013000 permet de décharger le c -ntenu de la chambre, le tout sous l'effet d'une pression sur la tête de pulvérisation, conjointement avec un remplissage, au moins partiel, de la chambre pendant le mouvement de retour de la tête de pulvérisation. 5 L'invention est également caractérisée en ce que les éléments qui définissent un passage se présentent sous la forme d'une rainure longitudinale formée dans la paroi circonférentielle extérieure de la tige, à l'extrémité inférieure de celle-ci, et par un orifice radial formé dans la paroi de la tige en un emplace-10 a*nt espacé de l'extrémité inférieure. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront d* la descrlptionqui va suivre, donnée uniquement à titre d'exnple, en référence au dessin annexé, dans lequel : la Fig. 1 est une vue latérale partielle à échelle réduite 15 d'un emballage contenant un produit sous pression et qui est équipé d'un mécanisme de valve conforme à l'invention ; la Fig. 2 est une coupe de la Flg. 1 ; la Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 2, qui montre le commencement de la course vers le bas de la tête de pulvérisa-20 tion, & la suite duquel a lieu le remplissage de la chambre de mesure ; la Fig. 4 est une vue analogue à la Fig. 2, qui montre la tête de pulvérisation à moitié abaissée ; la Fig. 5 est une vue analogue à la Fig. 2, qui montre la 25 tête de pulvérisation complètement abaissée ; la Fig. 6 est une vue analogue à la Fi . 2, montrant le mécanisme de valve pendant le remplissage du bidon ; la Fig. 7 est une vue en perspective de la cuvette amovible délimitant la chambre de mesure de la valve. 30 En se référant au dessin et notamment à la Fig. 1, on voit l'extrémité supérieure d'un récipient sous pression désigné en son eisemble par la référence 20. Celui-ci est constitué par un bidon de métal comprenant un cylindre 22 ayant un dôme supérieur 24 et une extrémité inférieure (non représentée) tous ces cons-35 tituants étant conçus pour supporter la pression régnant dans le bidon. Le dôme 24 comporte une ouverture supérieurs 26 présentant un bord roulé 28, comme le montre la Fig. 1, toute la valve et sa tête de pulvérisation étant conçues pour être fixées dans l'ouverture 26 en formant un joint étanche avec le bord 40 roulé 28. sâo ornait 69 24029 4. 2013000 Le produit fabriqué et vendu aux utilisateurs far la fabrl-c*nt de valves se compose des éléments représentés sur la Fig. 1, à l'exclusion du corps de bidon 22. La référence 3© désigne un couvercle métallique ; la réfé-5 rsnc© 32 désigne us corps de valve assemblé de façon étanche avec 1g oaETercle ; la référence 34 est un long tube plongeur sa aatièro pl&stiges cSIastA^me ?i~zê eu serpe 32-9 tandis que la -"ôfdrsnce 26 désigne une tôio de pulvérisation montée g® le r:ô cûa;l sne 5o "/oIto coatosu âsas 2.2 s®rps • •JC SoîîIsc ïcc ça?tioe 3ceoa'ïl3llss Sa séesaisra© âe valve ooss- forae à l'invention ost été représentées sur le® Fig. S à 6» -j'ïani bien anioadu .jae le® détails des' éléments ©lassiqaies ne sont pas représentés sur ces figures que quand cela est nécessaire . Le couvercle 30, qui, de préférence, est en tftls, cob-15 porte- de façon classique, une lèvre retroussée, le long de son bord annulaire9 s© qj^i réalise une cuvette annulaire par suite ds la formation d'un bossage central 38, dont la paroi supérieure 39 est indiquée sur les Fig. 2-5. Le couvercle est fixé au corps du bidon par agrafage sur le bord roulé 28 dû dô-20 me 24. Le corps 32 de la valve est constitué par un élément creux séparé^ géséralesest cyliadrique, ayant une extrémité supérieurs sés 40 et sa© sstréeité inférieure rétrécie et plus épaisse ''•f- -351 ici tac*» sa erifâ®© 42® dans lequel 1© tube plo&geur 34 23 f£ré« Ls t-aho 34 ost ss> «me satière plastique élastique et desesaâ. 3usga'au fond du bidon 22. Le tube 34 est engagé de façon serré© dans l'extrémité inférieure rétrécie 42 du corps 32 grâce à uno bague fendue 44, On enfonce à force la bague fendue 44 dans 1® coi de l'extrémité inférieure rétrécie 42 pendant 30 que le tufe© 3% y ©st placé, de sorte que la bague enserre ce dernier et 1® tient en place par friction. Le e&rps 32 est fixé au bossage, représenté par sa paroi supérieure 39 du fait que son extrémité évasée 40 s'applique contre 1s dessous d'irn anneau d'étanchéité 46 en u& BAD ORIGNAL 69 24029 5. 2013000 d« façoa classique, les bsrds d® Ieouverture résultante sont légèrement relevés pour obtenir un joint éianciie et glissant entre 1*anneau 46 et la tige de la téte de pulvérisation 36. L* corps 32 de la valve délimite une chambre supérieure 52 5 et une chambre inférieure 54, le diamètre de la chambre supérieure 52 étant plus grand que celui de la chambre inférieure 541 eo qui forme un épaule-ent annulaire 56. Un second anneau d*étanche2.« té élastique 58 repose sur l'épaulement 56. Le diamètre de l'anneau 58 est égal à celui delà chambre supérieure 52. Los ouver»s= 10 res des deux anneaux 46 et 58 ont sensiblement le diamètre et sont alignées coaxialement. Une cuvette annulaire 60, dont le diamètre extérieur est égal à celui de la chambre 52 est montée avec serrage dans cette dernière, la bordure 62 de la cuvette 60 étant située dans le «si» 15 me plan que le sommet de l'extrémité évasé* 40 du corps 32 d* le, valve de façon à s'appliquer contre la face inférieure de l'annetm 46, Le fond 64 de la cuvette 60 converge en forme de cône vers l positif prévu pour bloquer l'ouverture du joint 58 comprend un obturateur 70 capable de se déplacer longitudinalement dans la 35 chambre mais qui est normalement sollicité vers 1© haut par un ressort hélicoïdal 72, dont l'extrémité inférieure s'applique contre la surface intérieure du corps dans la partie rétrécie 42 de celui-ci. Le corps 76 de l'obturateur 70 a une forme générale cylin-40 drique et présente une partie inférieure de diamètre réduit 78 gÂO GRfâfNAL 69 24029 6 2013000 c;«?, défini*.'■ î5J2 03 fciiocf-è fene-ttaa fie» c-iàgè p©ar x.c ocj-j-âcsré " cl«a s'ocgos î 1-61.1 ecïdal 72» Une cuvette ajsie.1.^ psa nre-fcciCo âêosaislEantî vers 1© feaat- 82 est forai* dans ï^ofcfrrrra \'-®£:iîr f® oft os* sorraleserst cseiîâôSc1» e*o© los *«ir*rtnr*s des sa» 3 •rtonrs 46 o$ 5® ot s?e? S3 oïz?winm 50 e L» hordare rapiritare î'S l®6tî§!src.-ôoB? 70 eeapeîrto ?i3^ ?®*>âSïsro intérieure 88 entouras* » GTîTrc1?-jO 82,-. J3?e aoïrrtaE'oc' srzâsIc-B 9© font osjaeéos circonférer*Ac : Zorr.nt sr-Sotï? do In ncs?oi îsiériMW» 92 d a ®arj»s 32, dtna le èt?c âEfdrioer© 54 ot ilseront à ceidei? 11 fl»taï«t*î!r 70 dtsss . - .f\ a "70".r7p30r.t clvOSTiS^iî ^ 3»ec !?.©srrar«e 90 pa?sat 'êtr* h9eb'-Kzç.t®*:!? ?© e.?t- neirssiçrofflt sollicité trora le haut mr ^o&c^t f?. Mtnaaft es sâ?>g©0®® c"-£ %ï«*!?s* îft ©oawsani cation «air* la chambre •â® asoeer© 58 et 1*intérieur d© la ehutoo 54 de la t«1t*« La ea« "?©tt© 88 ©©sporto «a© sailli® do «ontrag'o 94 qui s'applique n«a« l*©:stffé«âté isfériouro d'sa® tige creuse 98 qui est décrit* si«après® r:\ sv Xi& têts d® palTéffisatie>a .36 «osaporte un plot d*actionneront ?$ et csetâ®© -e?esso r«r tiie*îft/^SRt lUiéiig* axial 100 ;fasçao daaa 1© pl4t S6« ®»o cbsubro peu prê'feade 102 est ai aasée i 2.0 S,e.$ ?@3?t0o Lo. fis® 9® s. an® longueur «t sa diapètre tolo qu*elle tr»« T©rs© & giâsseffloat ot do f»s©s étamchê los doux anneaux 4f ot 38 jibVLT se tarsisor de-as la cadette 82, La tige 98 s'élève au- 3û deaots™ de î3©s0g.g® du esHvorôle sur ans- distance suffisante pew - aa a©av®Eaat ®a d«*ïs stades* Le preaier stado -lnttm s> 2.0 ©cataet eatre l'assea».'. 58 et la bordure 86® Le'second stoft® ssre, àéerit plus lèim* Bptar© Isa extrémités, de la tige 98 est p vm se srifie® radial 108 qui traverso la paroi de cette tige* -^ l>*®stréaité iaférisura de la parai à» la tige présente uae raiau 2*0 loagitîsdiEaïe 11© délouelaait radialoaont à l'extérieur. La loaguctïT û® la rainure 110 ®t la position d* l'orifice 108 sont calculées pour établir la relation voulue pour assurer un fonc-tionaeseat satisfaisast du ®écaaisa@ de valve. La position d® •Y* i'orifis© raâial 108 ©st ©feeisi® de telle «tanière que quand la BÂD ORIGINAL 69 24029 7. 2013000 la t$te de pulvérisation 36 est initialement abaissée sur la distance "y", une communication est établie entre l'intérieur de la chambre de mesure 68 et celui de la chambre 54 uniquement à travers la rainure 108 et sans relier l'orifice radial 108 à la 5 chambre 68. La longueur de la rainure longitudinale 110 est calculée de telle manière que quand on abaisse initialement la tÉte de pulvérisation 36, et que la bordure 86 de l'obturateur s'éloigne de son siège, le fluide sous rr ession ne s'écoule qu'à travers la 10 rainure 110 vers l'intérieur de la chambre de mesure 68 jusqu'à ce que la tête ait parcouru la distance "y"» La continuation du mouvement descendant de la tête de pulvérisation 36 jusqu'à la distance "x" a pour résultat que la rainure 110 est isolée de la chambre de mesure 52 par la paroi extérieure 111 de la ti-15 ge située immédiatement au-dessus de l'extrémité supérieure de la rainure longitudinale 110. A ce point de la course vers le bas, la chaabre de mesure 68 est isolée. La course vers le bas de la tête de pulvérisation 36 se poursuit et se termine quand l'orifice radial 108 a parcouru Une distance axiale supérieure 20 à la distance "x". A ce moment, l'orifice 108 est disposé sous l'anneau supérieur 46. Ainsi, seule la dose de produit précédemment emprisonnée dans la chambre de mesure 68 est déchargée dans l'alésage 100, qui fait fonction de chambre de détente» et, de là, dans les canaux 102 et 104 vers l'orifice de pulvérisâtloa 25 106. Quand, après cela, on relâche la tête de pulvérisation 36, le produit sous pression reflue à nouveau le long de la rainure longitudinale 110 dans la chambre de mesure 68 en remplissant celle-ci, Su moins partiellement. Ainsi, le remplissage de la 30 chambre de mesure 68 a lieu à la fois pendant la course vers le bas et pendant la course de retour ou vers le haut de la tête de pulvérisation 36 et de la tige verticale 98. Il ressort de ce qui précède que la longueur de la rainure longitudinale est, de préférence, telle qu'elle permet à son 35 extrémité supérieure de déboucher dans la chambre de mesure 68 quand la tige s'applique contre la cuvette 82 ds 1'©bturateur 70 et, en particulier quand le siège de la valve s'applique normalement de façon étanche contre la face inférieurs de l'anneau inférieur 58. Comme il a été expliqué ci-dessust quand on commence à 40 appuyer sur la tête de pulvérisation 36, l'obturateur de la \3M$ 69 24029 8. 2013000 valve est repouis©4, à S.'excentre 5.2 1& f 5 Ce mode de remplissage en deux stades de la chambre de me sure par le mécanisme de valve selon l'invention assure que cette chambre est toujours ©©mplètement remplie avant toute distrl«= bution du produit sous pression. Quand, ©b désire un i®sa-ge contint!, plutôt qu'un dosage in-1© termittentj il suffit L'enlèvement, le nettoyage et le remplacement de la tête de pulvérisation 36 permettent de déboucher et de nettoyer le £0 trou 108 et la rainure 110. Etant donné que le remplissage de la chambre de mesure 68 s'effectue à la fois pendant la course vers le bas et pendant la course vers le haut de la tête de pulvérisation, cette chambre 68 est toujours remplie et, par conséquent, l'accumulation de débris ou de produit durci dans la 25 chambre de mesure est pratiquement évitée. En conséquence, toute la capacité de la chambre de mesure est maintenue pendant toute la vie du récipient sous pression 20 comportant la valve de l'invention. Les Fig. 3 à 5 illustrent le fonctionnement de l'Invention. 30 La Fig. 3 montre la tête de pulvérisation 36 au commence ment de son abaissement pour permettre au produit de s'écouler le long de la voie indiquée par les flèches 112, en passant au-dessus d© la bordure 86, dans la rainure longitudinale 110, et de là, dans la chambre de mesure 68. On remarque que l'orifice 108 as la tige 98 est à l'extérieur ^ ^ 35 radial/du bossage 38 ou bien est, tout au plus, situé dans 1'ouverture de 1- anneau 46. Ainsi, l'orifice radial 108 ne communique pas avec la chambre 68 à ce stade du fonctionnement de la valve. Cette situation persiste tant que la tête de pulvérisation 36 n'a pas été abaissée d'une distance supérieure à "y" (Fig. 2). 40 La Fig. h représente la valve à un stade intermédiaire de BAD QRifè^ÂL 69 24029 9 2013000 la course -vers le bas de la tête de pulvérisation 36. La tête de pulvérisation 36 a été abaissée d'une distance égale à "x" (Fig. 2). L'écoulement du produit sous pression à travers 1'gxi fice radial 108 et à travers la rainure 110 est interrompu» bien 5 que l'obturateur de la valve soit écarté de sonsiège» L'orifice radial 108 est fermé par son contact avec l'anneau 46s tandis que la paroi de la tige s'applique contre l'anneau 58 en 111» en interrompant la communication entre la rainure 110 et la chan=> bre de mesure 68* 10 La Fig. 5 illustre le mécanisme de valve dans la position qu'il occupe pour distribuer la quantité du produit contenue dans la chambre de mesure 68, à travers l'orifice radial 108» le s long de la voie indiquée par la flèche 114, La paroi eirconfé-rentielle de la tige située immédiatement au-dessus de la rai-15 nure longitidunale 110 reste au contact de l'anneau 58 et, ainsi, bloque la communication entre la chambre 54 et la chambre de mesure 68. L'orifice radial 108 communique avec l'intérieur de la chambre de mesure 68, ce quipermet au fluide de traverser l'orifice 108. Quand on rel&che la tête de pulvérisation 36, 20 après qu'elle a été complètement abaissée, le mécanisme retourne à la position représentée sur la Fig. 3 où la bordure 86 s'appll» que à nouveau contre l'anneau 58. La Fig. 6 représente le mécanisme de valve selea l'invention pendant qu'on le remplit avec un produit sous pression 25 après que le corps 32 et les pièces qui s'y rapportent ont été montées sur le bidon 22, le ddme 24 et le couvercle 28. Une tête d'injection 116, de construction connue, et qui est raccordée à une source 118 de produit sous pression (non représentée) j est introduite à travers l'ouverture 50 d© façon à venir 30 s'appliquer de façon étanche contre l'anneau 46 dans l'ouverture de celui-ci. Le produit sous pression est ensuite admis par les ouvertures 120 de la tête d'injection 116 dans la chambre de mesure 68 et à travers l'ouverture 66 et l'ouverture de l'anneau 58. Ce produit surmonte la force du ressort 72 pour 35 écarter l'obturateur 70 de son siège, permettant ainsi as produit sous pression d'entrer dans la chambre 54 et, de là, à l'intérieur du bidon 20, à travers le tube plongeur 34. Le trajet du produit sous pression est indiqué par les flèches 122. La Fig. 7 représente une cuvette 60 utilisée pour délimi-40 ter la chambre de mesure 68. Cette cuvette 60 est, de préféren— gAP ORDINAL- 24029 2013000 ss0 efâastfiîaéo an UwUîô oa aa'ï^ôîr-c g^eotlqae asrac-'i- aa corpa o?l£ad3rigao *î249 ua fôM - - ooaiqso 6^ goa-eé d'nne ©sn^s-feure ©antrale 66* La bordure œtum---Laire 6S â© 1® euv©tt© ©si Sàssa ©t continue. La chambre 68 ©a *r©ât denc que Se a© de do-construction préconisé par £*■Xz:*> Toniioa précoate 2.38 .avmatsgas teohaiques suivants sur les 44 o~ psaiùife â©8©usps teaifeiôurs, eou© la fora© d'an aéeaaisas d* v-iî^.d ilo aesaro ou d« '3®sag® a «oui peut ô'ïï*o dé&oueîié8 l®^equ* il est obstrué, aa ôalavaz-t -, notf. ayant ©t repla^aai la tât© d# pulvérisatiea 'lu aécaaisa© "$ «=qsaà eoafosrta ®a taai qu© aeyea pour déllaiter la Aaabrîi âô a®s«EP®9 fin éltoeafc. ©n £erae d© cuv©tt© fabriqué séparéa©nt ©t. qwl P0UÈ êtrs acmié ru tant qu-éléaent du aécanisa© de valve, cette cuvette ayant une «rapacité intérieure prédéterminé© d© sort© que la dos© du produit - distribué© à chaque aeti©nn©a©nt â® la tât© d© puàvirisatiea peut Itre changé© sans aedif1er j?®ur autant les autres constituants d© la valve, ©n la reaplaçaai par îïsïs autre cuv©ti -«jui e©ag»Grie un© ©ïîaabr# d© mesure qui se remplit à la îei® pendant la coujrse vers le bas ©t p«ndant la ©ours© d© retour . d© la tât© & a pulvérisation assurant ainsi un ramplissag© ©t an® di3'é;riuuti©:a eeapleis t peai tir® faoileacat fabriqué sans avoir raeours à à©s aoul©s ©t à des aiasMaes ©oapliqués ; «•qui ss pi-Ste à un raaplissag© sous pression ; «qui est pourvu û-mt obturateur distinct ayant un© cavité qui reçoit us© tig© erous© ©t coapert© une feuillure annulais© ont©urée par aae bordure annulaire faisant fonction de siège d© soupape» la, eîiasfcre d© mesure s© remplissant instantanés©^!: quand le bordurs s'ésart» ; «qui coErpart© aa® têt© d© pulvérisation, pouvant' êtr© ©nie® véa ©t remise en place ai une tige creuse vertical©, c©tt© tige cooportaat â sob extrémité supérieure un passage radial ei à sosï extrémité inférieur© use rainure longitudinale ouvert© radialeiaeat vers 1 *©actéri©ur9 cette rainure constituant la seule voie permettant au produit d'entrer dans la chaabre de mesure, le passage radial constituant la seule voie permettant au pr©~ duit de quitter la chambre de mesure, c© qui donne accès aux deux ragioso lei plus c?iiiçp3s de eâcaalaa© de valve pour le nettàyer dans le cas ©m II y aurait obstE^otion» BAD ORIGINAL 69 24029 2013000 REVENDICATIONS 1. Mécanisme de valve pour un récipient contenant un aérosol ou un autre produit sous pression à pulvériser, comprenant un couvercle fixé au récipient et un corps de valve fixé au couver- 5 cle, un obturateur à course linéaire monté dans le corps et qui est normalement sollicité par un ressort à s'appliquer sur son siège, et qui, en fonctionnement, ouvre un passage, et une tête de pulvérisation amovible reliée de façon séparable à l'obturateur au moyen d'une tige creusa dont i'extrélité inférieure est 10 insérée dans une cuvette de 1'obturateur, cette tige ayant un canal pour permettre la circulation du produit à pulvériser contenu dans le récipient, et est caractérisé par une chambre de .mesure / de volume prédéterminé prévue dans le corps et qui fixe la dose de produit à distribuer, des anneaux d'étanchéité étant 15 disposés à l'entrée et à la sortie de la chambre de mesure, la tige traversant à glissement et de façon étanche ces anneaux pour se terminer dans la cuvette de l'obturateur et fermant normalement la communication avec la chambre de mesure, des éléments formés dans la tige pour définir un passage et situés de 20 manière à établir une communication entre l'intérieur du récipient et la chambre de mesure pour permettre l'entrée du produit à pulvériser dans celle-ci, tout en l'empêchant d'en sortir, puis pour isoler cette chambre et, enfin, pour établir une communication avec la tige creuse seule, ce qui permet de déchar-25 ger le contenu de la chambre, le tout sous l'effet d'une pression sur la tête de pulvérisation, conjointement avec un remplissage, au moins partiel, de la chambre pendant le mouvement de retour de la tête de pulvérisation. 2. Mécanisme de valve selon la revendication 1, caracté-30 risé en ce que la chambre de mesure est délimitée par une pièce en forme de cuvette disposée dans le corps, les anneaux d'étanchéité étant adjacents à la bordure de cette cuvette et à une ouverture formée dans son fond. 3. Mécanisme de valve selon la revendication 1 ou 2, carac-35 térisé en ce que les éléments formés dans la tige pour délimiter un passage comprennent une rainure longitudinale formée dans la paroi circoaférentielle extérieure de la tige à l'extrémité inférieure de celle-ci, et un orifice radial percé dans la paroi de la tige, en un emplacement espacé de cette extrémité inférieure. 4. Mécanisme de valve selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'orifice radial est disposé à l'extérieur du couvercle Mûômtmt 69 24029 32 2013000 de la valve quand l'obturateur est dans sa position normale„ 5 - Mécanisme de valve selon l'une des revendications 1 â 4 caractérisé en ce que le siège de l'obturateur est un anneau d'étanchéité disposé au-dessous de la chambre de mesure. 5 6 - Mécanisme de valve selon la revendication 1 ou 2 carac térisé en ce que les éléments formés dans la tige pour délimiter un passage, comprennent un orifice radial traversant la paroi de la tige à son extrémité supérieure, et uns rainure axiale formée dans sa po3?oi près c& £©& sstréœlté iBférisœ1© et ouverte radia-10 leias-nt vers l'astériei^s 7 - Mécanisme de valve selon la revendication 3 ou 6 cerâc-térlsé en -s© que 19extrémité inférieure de la tige s'applique contre l'obturateur, dans sa poslH oa normale, seule sa rainure comiriuniquarit avec la chambre de mesure, tandis que l'orifice 15 radial ne eoïsaranique qu'avec l'atmosphère. 8 - Mécanisme de valve selon la revendication 7* caractérisé en ce que la position relative de la rainur® et de l'orifice radial est choisie de telle manière que pendant sa course vers le te»s, 1® tige écart® d'abord seulement 1 'obturateur, rem- 20 plissant ainsi la chambre de mesure, puis isole la chambre de mesure et, ensuite, relie l'orifice radial ave© la chambre de mesure afin d'éjecter le contenu de cette dernière dans 1'atmosphère . 9 - Mécanisme de valve selon la revendiaation 3 ou 6, ca-25 ractérisé en ce que la disposition relative de 11 orifice radial et de la partie supérieure de la rainure longitudinale est déterminée de telle sorte qu'un courant de produit afflue dans la chambre de mesure à travers la rainure lorsque l'obturateur s'écarte de son siège, seis modifier pour autant la situation 30> normale de l'orifice radial, la continuation du mouvement de la tête de pulvérisât ion pendant sa course vers le bas mettant la rainure hors de communication avec la chambre d® mesure, bien sue Tr O JC 1'obturâtsu? soit dégagé de son siège,-nais sas relier l'orifice radial à la eliaisbr© de mesure. *55 10 » Mécanisme de valve selon l'une des revendications 3, 6 ou 9 caractérisé en ce que la course de retour de la tète de pulvérisation met la rainure en communication avec la chambre de mesure jusqu'à ce que 1'obturateur soit revenu sur son siège, en reprenant sa position normale après avoir isolé de la chambre de mesure l'orifice radial et ainsi, avoir rempli, au moins BAD ORl&M£L 69 24029 5 2013000 partiellement la chambre de mesure. 11 - Mécanisme de valve selon la revendication ; ou 6, caractérisé en ce que l'orifice radial est espacé de l'extrémité supérieure de la rainure longitudinale d'une distance suffisante pour établir une communication entre l'orifice radial ©t la chambre de mesure seulement quand l'extrémité de 5 la rainure longitudinale est isolée de la chambre de mesure. 12 - Mécanisme de valve selon la revendication 3 ou 6, caractérisé en ce que la longueur d® la course nécessaire pour mettre l'orifice radial en c ocras nie st io n avec la chambre de masure est plus grande que la longueur de la course nécessaire boœ? 10 isoler de la rainure la ehambre de tassurs quand 1'obturateur de la valve a été écarté de son siège. 13 - Mécanisme de valve selon, l'une des revendications 0. à 12 caractérisé en ce que la r-slnurs débouche dans une chambre annulaire formée comme connu entre le siège de la valve et le 15 fond de la cuvette de 1'obturateur* 14 - Mécanisme de valve selon l'une des revendications 3 à 12 caractérisé en ce que la chambre de mesure comprend une pièce en forme de cuvette ayant un voluae intérieur prédéterminé et comportant une bordure annulaire supérieure s'appliquant contre le 20 premier anneau d'étanchéité et une ouverture centrale dans son fond, adjacente au second anneau d'étanchéité et qui est coaxle-le à l'ouverture de ce dernier. 15 - Mécanisme de valve selon les revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les anneaux d'étanchéité sont disposés 25 coaxialement. 16 - Mécanisme de valve selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la tige peut être abaissée sous l'effet d'uns pression, sur la tête de pulvérisation afin de déplacer l'obturateur vers le bas, puis peut être 30 relâchée pour que 3. 'obturateur revienne automatiquement à sa position normale, la première partie de la course vers le bas déplaçant 1'obturateir en 1'écartant de son siège et permettant un afflux de produit sous pression à travers la rainure et dans la chambre de mesure sans modifier la situation, normale de l'orifi- 35 ce radial, de sorte qu'il n'y a pas de communication entre la tige creuse et la chambre de mesure, la seconde partie de la course vers le bas interrompant la communication entre la rainure et la chambre de mesure, biaaque 1'obturateur soit écarté de son siège, mais sans mettre en communication 1'orifice radial avec la mo cnntmi 24029 2013000 do -ccispo, 1q '-vpoAoi«o ©t des?niëi/2 p£s?ti® de la îg^Oj v^rs I© fo-as Estftaat sa - 'ontion l1 orifice radial et le ài'iïi d® permettre .de 4£eaarger le, contenu de celle-ci à tr&rzps ecEirte0 g:5 mmpç/Ln- ttïîo "ofâ pulvérisation ru moyen de .le t"-:3 m?QvizQ; in cr^-cc. ao rdn:s™:o-o "êo Ho tsf© de pulvérisation, Giîaœi eollo-eî a é':o roî&lîéo.v .la ,î5ekoïL2s£ à sea état normal» la ehos&r-o. &s serras so i*-n^,2.îcoaat se isoins en partie, peaJact cotte zczsfoç! So rotTJT^ nsôa pas avsnfc a«e l'orifice radiel ne plnz c©^T.:?!.lGr,t-i5R cnroe 3a cliaafcg?o 4s opsure, - g tssc- cEp^?io^o o'- U1S5; ofesBfe?© inférieure, «Seu^ mnraeaux d'étenshâU lté asi ewsiso^ées 'd® 1® cfe9Tbrs «a^rl»urs- » îseb pîmo on fopms do toiupnée veys- 1® haut mûnfeës 3 ci* dass 1® ©kosÉsr© eafcre le® anneaux, «a obturât®»-? h ©oots© liaiGl-yo! œsrafeé dans lïeliaiabre inférieure, un ressort SGllieifcciEfc Eî©PE;al@23Elfe * appliquer coati»#' la fœea inférieure de iJannosv» inférieur;» la pièce envfarme de cuvette délteltasl; Kffio eliœSrya €e rooïîr© a^eafc une capacité gÉédéterssinle et wës têts 3s pilvérlsatioïi asoMble ayant une tige creuse -vertical®,; ectta tig© oosspo??tant un orifice radial à son es&ré-aifeë s'apéyieis'o et préseatast une rainure longitudinale exté-riesœ® à son os^rénité inférieure, la tige traversant à glisss-ssiît ®fc de fayffla éfeaœsfe© les anneaux pour venir en prise avec l'obtisrateu^ le@s,'ifise radial étant normalement situé à l'ssté» yisur da eom^ele â@ la- vclvo# tandis que sa rainure longitudinal© ©©£^«31^,1*0 avec le ©lifs^tere de mesure, la tête de pulvérisation et la tige dteat adaptées à coulisser vers le bas pour, .dfabopds é©@rt©f» 1* obturateur•de son siège pour permettre au produit bouo ^ossîoeî, d'enfci'sr dajpgjla chambra de mesure sets-leissat à travs^s le rainure, s^ns/communiquer 1*orifice racial avec la obS!â>r®, puis pour isoler la chambre de mesure, et e&Tla, pour relier 1*orifice radial à la chambre de mesure en distribuant ainsi tout le con&exm de cette dernière, le relâchement de la tête de pulvérisation isolant à nouveau l'intérieur de la tige de 1s chambre de la valve, tout en permettant au produit sous pression d'entrer, à partir de la chambre inférieure, de.ns la chambre d® raosiiye jusqu'à ce que l'obturateur se soit à au-, . vaau apnlîoué contre l'annsau inférlew. BAD ÛRfGSMÂt