FR 2003228 A1 19691107 FR 6904953 A 19690226 04953 i 2003228 La présente invention se rapporte à la jonction de conduits, en particulier de conduits dont la construction est composite et dans lesquels une enveloppe de conduit est disposée concentri-quement à l'intérieur d'une autre enveloppe. Les deux enveloppes 5 de conduits sent utilisées normalement pour satisfaire des exigences de fonctionnement différentes de l'ensemble intégre. Une utilisation de ce type de conduit est celle des câbles de transmission mécaniques de commande â distance dans lesquels l'effort mécanique est transmis par un fil métallique intérieur 10 câblé qui est guidé par le conduit qui l'entoure. Un tel conduit peut comporter un tube de revêtement qui est entouré par une hélice de fils a haute résistance à la traction qui sont enroulés suivant une disposition relativement allongée en une couche autour du tube garniture. Ces fils a haute résistance à la traction 15 sont maintenus en place par une enveloppe en matière plastique qui est extrudée sous la forme d'une gaine concentrique. Pendant le processus d'extrusion, la matière plastique de la gaine se solidifie sur les fils de la couche et se contracte thermiquement en se refroidissant à la température ambiante. Du 20 fait que le processus de formation de la gaine est effectué pendant de longues campagnes de production, la gaine est incapable de se contracter sur la longueur du conduit avant que ce dernier ne soit découpé en tronçons utilisables pendant la poursuite de la fabrication. Il est par suite important de fixer la gaine et 25 d'empêcher son retrait toutes les fois où elle se termine à une jonction avec un autre élément d'un ensemble de commande. En conséquence, la présente invention a pour but de fournir un moyen d'accouplement ou raccord rigide qui est capable d'être monté sur place sans outils spéciaux. 30 Suivant la présente invention, un raccord pour conduit comprend un ensemble de douille de s.errage se contractant radia-lement comportant un diamètre intérieur en gradins tel que deux conduits concentriques sont serrés simultanément par les deux parties de diamètres différents de la douille de serrage. Une telle 35 douille peut être constituée de deux éléments dont les diamètres intérieurs nor.inaux sont différents qui sont disposés bout à bout. Dans le cas du conduit pour câble qui a été décrit, la partie dont le diamètre interne est le plus petit serre les fils de couche à disposition allongée tandis que la partie de diamètre interne qui BAD ÔRÎGIN> 69 04953 2003228 est plus grande serre la gaine extérieure en matière plastique. De préférence, la partie la plus grande de la douille est pourvue d'une butée extérieure servant à limiter son expansion radiale. Soit la petite soit la grande partie, soit les deux peu-5 vent comporter intérieurement une surface axialement discontinue par exemple semblable à celle d'un filet tronqué pour améliorer sa prise. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description qui va suivre , 10 faite en regard du dessin annexé dont la figure unique représente à titre illustratif mais nullement limitatif un raccord pour conduit de câble en coupe longitudinale partielle. Sur le dessin, un conduit 11 pour un câble de transmission mécanique se loge à une extrémité d'un ensemble de raccord à deux 15 extrémités 12. Le conduit pour le câble comprend un tube de garniture intérieur 13, une couche allongée de fils hélicoïdaux 14 et une gaine extérieure en matière plastique 15. L'ensemble de raccord comprend un raccord-union fileté extérieurement 16 sur lequel se loge un écrou 17: un ensemble de douille double lS ser-20 vant à serrer le conduit tî est logé a l'intérieur de l'extrémité du raccord-union 16 et de 1'écrou 17. L'ensemble de la douille comprend deux éléments axialement consécutifs 19, 20 dont les diamètres nominaux sont différents et qui sont disposés dos à dos d'une manière contiguë. La partie de 25 grand diamètre 1.9 se trouve au delà du raccord-union 16 et à l'intérieur de 1'écrou 17, tandis que la partie de petit diamètre 20 est à l'intérieur de l'extrémité du raccord-union. Les deux éléments de la douille présentent des surfaces extérieures coniques 21, 22 de pentes opposées et qui coopèrent, respectivement avec 30 des surfaces internes en forme de cônes.23, 24 formées dans l'é-crou et dans le raccord-union de sorte que lorsque 1'écrou est vissé plus loin sur l'extrémité du raccord-union, les deux parties de la douille sont resserrées simultanément. Le tube intérieur 13 et les fils 14 du conduit 11 qui l'en-35 tourent s'étendent dans le raccord-union 16 de manière à être serrés par la partie de petit diamètre 20, de la douille, mais la gaine extérieure en matière plastique 15 du conduit est bloquée en arrière de telle sorte qu'elle s'arrête avant l'extrémité du raccord-union 16 et ne fait que pénétrer dans 1'écrou 17 pour être BAD ORIGINAL t 69 04953 2003228 serrée par la partie de ?:rand diamètre 13 de la douille. Les deux parties de la douille présentent des surfaces internes axialement discontinues se présentant sous la forrr.e de filets tronqués, comme on le voit en 25 et 25, la ferme de filet dans 5 la par^i-2 de petit diar.etre 23 "tant plus profonde que dans la partie de L'ecrou 1? présente un epaulement intérieur 27 qui vient en prise avec une surface de butée extérieure 2E de la partie 19 de la douille afin de limiter oositivement la contraction 10 radiale de cette partie de la douille. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'a titre explicatif, nais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. BAD ORJG1N 69 04953 2003228 REVENDICATIONS 1 - Raccord pour conduits caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de douille de serrage se contractant radialement comportant un diamètre intérieur en gradin de sorte que deux con- 5 duits concentriques sont serrés simultanément par les deux parties de la douille dont les diamètresjsont différents. 2 - Raccord suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la douille est constituée de deux parties dont les diamètres intérieurs nominaux sont différents et qui sont disposées bout . 10 à bout. 3 - Raccord suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de grand diamètre de la douille est pourvue d'une butée extérieure servant à limiter l'importance de son agrandissement radial. 15 4 - Raccord suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'une des parties ou les deux parties de la douille comportent intérieurement une surface axialement discontinue servant à améliorer son serrage. 5 - Raccord suivant la revendication 2 ■. 3 ou 4, caractéri-20 sé en ce qu'il comprend un raccord-union fileté extérieurement sur lequel se loge un écrou et en ce que la partie de petit diamètre de la douille se loge à l'intérieur du raccord-union, et la partie de grand diamètre à l'intérieur de 1'écrou. 6 - Raccord suivant la revendication 5> caractérisé en ce 25 Q^e les deux parties de la douille présentent des surfaces coniques extérieures venant en prise avec des surfaces coniques intérieures associées du raccord-union et de 1'écrou, respectivement de sorte que lorsque 1'écrou est vissé sur le raccord-union, les deux parties de la douille sont contractées simultanément. BAD ORIGINAL