FR 2012011 A1 19700313 FR 6921961 A 19690630 69 21961 - X 2012011 La présente invention concerne un élément de meuble constitué en forme de boîte et présentant deux paires de' parois opposées, dont une paire forme les côtés et lTautre paire le dessus et le fond de la boite, et un côté ouvert limité par les bords de face 5 visibles, ce côté ouvert étant prévu pour être fermé par une por-te qui peut être enlevée quand 'l'élémènt est en cours de montage et replacée ensuite 0 r . Des éléments de meuble de' ce genre sont manufacturés sur une grande échelle comme éléments préfabriqués pouvant être utilisés 10 comme éléments individuels ou montés côte à côte avec des éléments semblables, ou superposés les uns'aux autres, comme cela se rencontre dans les cuisines, les placards et dans d'autres cas. Pour le montage de tels éléments, il est généralement demandé que la porte puisse être enlevée de 1'élément et, quand le montage est 15 achevé, être remise en place, parce qu'autrement il serait difficile de manipuler les éléments relativement lourds et qu'on risquerait d'abîmer la porte. Afin de satisfaire les désirs individuels de l'utilisateur, les éléments de meuble du type qui vient d'être mentionné sont 20 généralement fabriqués en de nombreuses tailles différentes et avec un équipement différent. Cependant, cela est contraire aux désirs du fabricant d'une production uniforme et aux désirs à la fois du fabricant et du revendeur d'un stock- réduit au minimum. Un problème particulier qui est posé au fabricant et au revendeur 25 est la demande de la clientèle que tous les types d'éléments soient livrables avec porte ouvrant à droite comme avec porte ouvrant à gauche. Cela entraîne un doublement du stock ou de la capacité d'emmagasinage en proportion au cas où les utilisateurs ne voudraient qu'un seul type. 30 Le but de la présente invention est de proposer un élément de meuble du genre précité qui puisse être fabriqué comme élément standard et qui, sans aucun changement apporté à l'élément standard, puisse être monté avec une porte à charnière à droite ou une porte à charnière à gauche, à volonté. 35 Cela peut, suivant l'invention, être obtenu par le fait qu'une paire de parois opposées, prévues pour former le dessus et le fond de l'élément, consiste en surfaces semblables essentiellement planes, chacune pouvant être utilisée soit comme le dessus, soit comme le fond, et que la-porte est articulée à l'aide de charniè-40 res consistant en pièces de charnière complémentaires, dont l'une BAD ORfGiNAL 69 21961: 2012011 est montée sur la porte et loutre sur un des bords de face visibles, ces' charnières comportant une broche pour monter la porte soit avec charnière à droite, soit avec charnière à gauche, suivant que 11élément est placé avec une paroi formant le dessus et 5 l'autre le fond ou inversement. Comme le dessus et le fond de 1*élément sont: semblables, cet élément aura dans une position le montant de façade portant charnière sur le côté droit, et en conséquence la porte une- fois en place pivotera sur le côté droit, tandis que si l':on fait tourner 10 de 180° le plan du côté ouvert de l'élément, le montant de façade portant charnière sera amené sur le côté gauche, et en conséquence la porte pivotera sur le -côté gauche. Le changement, de la porte à charnière à gauche à la porte à charnière à droite peut être effectué sur place, par des personnes non qualifiées, et aucun 15 travail supplémentaire n'est nécessaire, puisque la porte est en tout cas enlevée pendant le montage de l'élément. De plus, ce même élément peut encore être utilisé n à plat auquel cas les faces de dessus et de fond deviennent lès côtés; il est ainsi évident- que la présente invention offre un meuble normalisé propre 20 à tous usages. Le terme n bord de face visible w, tel qu'il est utilisé dans ce qui précède et dans ce qui suit, peut être compris dans le sens le plus large de façon à désigner non seulement le bord d'une paroi, mais aussi la façade de l'alignement, comme un châssis fai-25 sant partie intégrante de l'élément, ou disposé pour être rélié aux parois qui entourent l'ouverture. L'emploi de ces châssis de façade entraîne d'autres caractéristiques de l'invention et des avantages, en particulier dans le cas où deux ou plusieurs éléments sont montés côte à côte ou su-30 perposés, ce qui sera expliqué plus en détail dans ce qui suit. Afin dé tirer le plein avantage du fait que le même élément peut être utilisé avec charnière à-gauche ou av.ec charnière à droite, il est préféré, suivant l'invention, que les surfaces extérieures des deux paires de parois opposées de l'élément de meu-35 ble ne soient pas finies ou n'aient reçu qu'un fini insuffisant pour l'emploi final de l'élément. On évite ainsi de donner à l'élément un traitement de surface coûteux, et le traitement nécessaire est donné après montage de l'élément et seulement sur celles de ces surfaces où cela est nécessaire. Si, par exemple, 40 un élément doit être placé sur le sol, la surface du dessus sera bad original 69 21961 3 2012011 visible, mais non celle du dessous. Dans le cas d'éléments de meuble habituels, il serait normal d'effectuer le fini nécessaire de la surface du dessus au lieu de fabrication, mais comme on ne sait pas, dans le cas des éléments de meuble selon l'invention, 5 laquelle des surfaces sera finalement la surface de dessus, on préfère, comme dit ci-dessus, livrer l'élément avec surfaces non finies ou imparfaitement finies. Cela est également le cas des parois latérales, parce que les parois latérales invisibles dans une suite d'éléments juxtaposés ne nécessitent aucun traitement 10 de surface. C'est seulement là où cela est nécessaire, c'est-à-dire sur celles de ces parois latérales qui sont visibles, qu'un fini sera exécuté, quand par exemple une cuisine est équipée avec un certain nombre d'éléments selon l'invention. L'invention comprend en outre une méthode de montage de l'élé-15 ment de meuble décrit ci-dessus, avec porte à charnières à droite ou à charnières à gauche, au choix, méthode qui comporte l'opération consistant à tourner l'élément pour le placer sur une des paires de parois prévues pour former le dessus et le fond, de façon que la paroi verticale sur le bord de laquelle les charnières 20 sont montées se trouve du côté désiré de l'ouverture. L'invention va être décrite dans ce qui suit avec référence aux dessins qui accompagnent cette description, et dans lesquels La figure 1 est une vue éclatée de l'élément de meuble selon 1'invention. 25 La figure 2 est une coupe perpendiculaire à l'une des parois, pour illustrer une caractéristique importante de l'invention. La figure 3 est une vue perspective d'un ensemble de trois élé ments de meuble selon l'invention. Dans la vue éclatée d'un élément de meuble selon l'invention 30 que montre la figure 1, les numéros 10, 12, 14 et 16 désignent quatre parois prévues pour être assemblées en forme de boîte. Les parois 10, 12 sont prévues pour former les côtés verticaux, et les parois 14, 16 sont prévues pour former le dessus et le fond, respectivement. 35 Dans la réalisation représentée, les bords de face des quatre parois sont prévus pour être assemblés avec un châssis de façade, désigné dans son ensemble par 18, qui est muni de rainures telles que 20, pour recevoir des languettes telles que 22, de sorte que le châssis de façade est assemblé aux quatre parois par joints à 40 rainure et languette. 69 21961 4 2012011 D'une façon semblable, des rainures sont ménagées dans les bords du dessus et du fond des parois latérales 10 et 12 comme on le voit en 24, pour y recevoir les languettes prévues sur les bords latéraux du dessus 14 et du fond 16, comme indiqué en 26. 5 Suivant l'invention il est préféré que les parois latérales 10 et 12 aient une plus faible épaisseur que les parties du châssis placées devant ces parois, et que les surfaces extérieures de ces parois latérales soient placées à l'intérieur des limites extérieures du châssis. Les rainures dans le châssis de façade 18 10 sont pour cette raison placées à une distance des bords latéraux du châssis de façade telle que le bord du châssis de façade soit tout le tour en saillie sur la surface extérieure des parois, comme on le voit à la figure. 2 par rapport à la paroi 12. Cette saillie est préférée parce que, lorsque l'élément de meuble aura 15 été tourné et mis à sa position correcte, il sera possible d'appliquer, là où cela sera nécessaire, un placage relativement épais, comme cela sera expliqué avec plus de détails ci-après. Les rainures, telles que la rainure 24» en haut et en bas des parois latérales, sont espacées des bords du haut et du bas de 20 ces parois de façon que les surfaces de dessus 14 et de fond 16 arrivent à fleur des bords du haut et du bas des parois latérales. En d'autres termes, dans l'élément assemblé chacune des surfaces extérieures des parois est placée à l'intérieur des limites extérieures dji châssis de façade 18. La distance entre le bord du 25 châssis de façade et les surfaces peut être de 3/l6 à l/4 de pouce (4,7 mm à 6,3 mm). De préférence, les rainures dans le châssis de façade seront placées à une distance de l'ouverture de ce châssis telle, compte tenu de l'épaisseur des parois, que les surfaces intérieures des parois arrivent à fleur des bords intérieurs du 30 châssis de façade. De cette façon il est possible de monter, par le côté de face de l'élément, un ou plusieurs rayons 28, dont les champs sont pourvus de rainures pour y recevoir des pièces de support 30, 32, du genre tel que celui de supports faits de fil métallique, et prévus pour être placés dans des.trous prévus à dif-35 férentes hauteurs dans les surfaces intérieures des parois latérales o . Le côté de l'élément assemblé opposé au châssis de façade peut être laissé ouvert quand l'élément est monté contre un mur, mais dans la réalisation représentée à la figure 1, il est prévu pour 40 être fermé par line paroi arrière 34, BAD ORIGINAfc 69 21961 5 2012011 La paroi arrière 34 est faite d'une feuille relativement mince, telle que du contreplaqué ou autre genre de feuille mince, ' dont les bords sont prévus pour s'insérer dans des rainures 36 et 38, respectivement, ménagées dans les parois latérales, 5 Près du dessus et du fond, le panneau 34 est pourvu à sa face arrière de liteaux ou moulures 40 et 42, d'une épaisseur telle que leurs surfaces arrière soient en alignement avec les bprds arrière des parois latérales 10 et 12, quand la paroi arrière est assemblée avec le reste de l'élément. 10 Le but de ces liteaux est d'offrir une épaisseur de matière suffisante, en haut et en bas de l'élément, pour fixer celui-ci contre une paroi à l'aide de vis 44« Ces liteaux servent évidemment à tenir la surface arrière du panneau 34 à l'écart de la paroi, pour le cas où le mur présente-15 rait quelques irrégularités, qui seraient alors logées dans l'espace entre les. liteaux. Le côté de face de l'élément est fermé à l'aide d'une porte 46. Des charnières sont prévues; elles se composent de parties complémentaires dont une partie est montée sur la porte et l'au-20 tre partie sur un des montants de la façade. Ces charnières comportent en outre chacune une broche pour monter la porte, au choix, avec charnière à droite ou charnière à gauche. Au dessin est représentée une réalisation préférée des charnières, qui comprennent deux parties annulaires 48 et 50 montées en alignement axial et 25 de façon espacée sur le châssis de façade, et une partie tùbulaire 52 montée sur la porte et prévue pour se loger entre les parties tubulaires 48 et 50 pour former une charnière avec une broche 54, qui est munie d'une tête et qui passe à travers les parties tubulaires. Si on le désire, deux des parties tubulaires peuvent être 30 montées sur la porte et l'autre partie tubulaire sur le bord visible du châssis. De préférence, les parties tubulaires seront toutes identiques. Les parties tubulaires de charnière peuvent être fixées sur le châssis de façade ou sur le bord de la porte à l'aide de tiges 35 filetées, non représentées, qui partent des parties tubulaires et pénètrent dans des trous d'un diamètre légèrement plus petit que le diamètre extérieur des parties filetées. A la figure 1, la porte est représentée avec charnières sur le côté gauche de l'ouverture de face de l'élément de meuble. Il est 40 évident que si l'on retourne le meuble sens dessus dessous, la 69 21961 2012011 porte sera alors placée avec charnières à droite; il sera alors nécessaire seulement d'introduire la broche 54 par l'autre bout dans la partie tubulaire. Au lieu de broches de charnière amovibles, il est possible de 5 faire la charnière de façon que l'élément de meuble puisse être tourné sens dessus dessous avec la porte montée, sans qu'il soit besoin de changer la broche. A cet effet, la broche peut être en forme d'une vis prévue pour se visser dans les trous filetés dans les parties tubulaires, ou en forme de deux vis courtes pénétrant 10 dans la charnière par les deux bouts. Ces charnières particulières permettent, dans le cas où l'élément est livre avec la porte montée, que la porte puisse être aisément enlevée pendant le montage de l'élément qui est monté sur un mur, ce qui autrement serait difficile, et la constitution normale de la charnière est la mê-15 me, que la porte doive être avec charnières sur le côté droit ou sur le côté gauche de l'ouverture frontale. Comme cela est évident d'après ce qui précède, l'élément de meuble est tm élément standard qui peut être monté sur place avec la porte avec charnières à droite ou à gauche, comme on ls désire, 20 simplement en retournant l'élément sur celle des parois 14 ou 16 qui correspond au côté du châssis de façade portant les charnières sur le bord désiré de l'ouverture frontale. Dans la production d'un élément comme décrit ci-dessus, les surfaces intérieures des parois latérales et du dessus et du fond 25 sont munies du fini nécessaire, et aussi, dans le cas d'une paroi arrière, la face avant de celle-ci est munie du fini désiré, tel que peinture ou vernis qui est très résistant. Le dessus et le fond, ainsi que les parois latérales, peuvent être faits d'une matière relativement épaisse, comme les pan-30 neaux de copeaux agglomérés. La surface extérieure aussi peut avoir reçu un fini convenable, mais on la laisse de préférence sans ce fini, pour des raisons qui seront plus complètement expliquées dans ce qui suit avec référence à la figure 3» 35 La figure 3 représente un meuble combiné composé de trois éléments selon l'invention 60, 70 et 80; la porte de l'élément 60 est montée avec charnières à gauche, et les portes des éléments 70 et 80 sont montées avec charnières à droite. . Ce meuble combiné peut, par exemple, faire partie d'un mobilier 40 de cuisine. Dans le cas où ce meuble devrait être posé sur le sol, 1 ORIGINAL 69 21961 7 2012011 il serait monté sur un socle, non représenté. On voit que les parois latérales en retrait donnent un intervalle 62 et 72, respectivement, entre les éléments 60, 70 et 70, 80, quand les trois éléments sont montés avec les bords extérieurs 5 verticaux des châssis de façade en contact direct. Seules les parois latérales extérieures des éléments 60 et 80 seront visibles et nécessiteront un meilleur fini que les autres parois latérales invisibles. Dans bien des cas, lorsqu'est effectué le montage d'un mobilier de cuisine, une paroi latérale seule-10 ment reste visible, dans une suite d'éléments juxtaposés. La même remarque s Applique aux surfaces de dessus dans le cas de meubles posés sur le sol, ou à la surface inférieure qui est visible dans le cas d'éléments accrochés au mur. De même dans le cas oà des éléments sont placés verticalement 15 les uns sur les autres, certaines des surfaces extérieures seulement seront visibles et nécessiteront un finissage. En conséquence il est, suivant l'invention, préféré de fabriquer tous les éléments sans finissage extérieur, ou avec un finissage sommaire, et d'effectuer ensuite sur place le finissage dési-20 ré des côtés visibles. Comme les surfaces des côtés visibles sont en retrait relativement aux bords des châssis de façade, il est possible de couvrir ces surfaces, sur place, d'un revêtement extérieur tel qu'iân placage relativement épais, qui peut être aisément fixé sur place à 25 la surface par collage ou combinaison de 6ollage et clouage. De préférence, le placage utilisé sera plus mince que la hauteur de la saillie que fait le châssis de façade sur la surface de la paroi latérale ou la paroi supérieure. Si cette saillie est par exemple de l/4 de pouce (6,3 mm), l'épaisseur du placage pour-30 ra être de 3/16 de pouce (4,7 mm). Le revêtement avec un placage relativement épais ne nécessite pas le même travail qu'avec un placage très mince, parce que le placage épais peut être posé par une main-d'oeuvre relativement peu qualifiée. La figure 3 montre l'application d'un placage rela-35 tivement épais 74 sur le côté droit de l'ensemble du meuble. A la figure 3, le meuble est supposé être posé sur le sol, et les surfaces visibles du dessus, non finies, sont couvertes par un panneau 76 qui forme le dessus de la table. Dans le cas d'un ensemble pareil accroché au mur, le côté in-40 férieur visible sera recouvert d'un placage qui s'étendra sur la 69 21961 2012011 surface inférieure visible tout entière. Dans le cas d'emploi de personnel non qualifié, il est recom-mandable de couvrir les joints entre le placage vertical et le placage horizontal avec une moulure appropriée. 5 Ces éléments de meuble peuvent, grâce aux caractéristiques décrites ci-dessus, être fabriqués en modèles standard à des prix de revient relativement bas et suivant la technique rationnelle de production en grande série, et aussi sans la nécessité d'accorder attention à l'emplacement des charnières sur le lieu d'em-10 ploi. Il est entendu que-l'invention n'est pas limitée à la réalisation décrite dans ce qui précède, avec référence au dessin qui accompagne cette description, et que des modifications pourront être possibles dans le cadre de l'invention. BAO OR1GINAU 69 21961 20T2011 REVENDICATIONS 1 - Elément de meuble constitué en forme de boîte et présentant deux paires de parois opposées, dont une paire forme les côtés et l'autre paire le dessus et le fond de la boîte, constitué 5 pour le groupement avec des éléments correspondants, et présentant un côté ouvert limité par les bords de face visibles et disposé pour être fermé par une porte qui peut être enlevée quand l'élément est en cours de montage et replacée ensuite, caractérisé par le fait qu'une paire de parois opposées, qui est prévue 10 pour former le dessus et le fond, consiste en surfaces semblables essentiellement planes, chacune d'elles pouvant être utilisée soit comme dessus, soit comme fond, et que la porte pivote sur des charnières consistant en parties de charnière complémentaires, dont une partie est montée sur la porté et l'autre partie sur un 15 des bords de face visibles, ces charnières comprenant en outre chacune une broche pour monter la porte avec, au choix, charnières à droite ou charnières à gauche, suivant que l'élément est placé avec une paroi formant le dessus et l'autre le fond, ou inversement. 20 2 - Elément suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les surfaces extérieures des deux paires de parois opposées ' ne sont pas finies ou sont pourvues d'un fini insuffisant pour l'emploi ultérieur de l'élément. 3 - Elément suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé par 25 le fait que celles des surfaces extérieures de la paire opposée de parois qui sont invisibles après montage des éléments n'ont pas de fini ou ont un fini insuffisant. 4 - Elément suivant les revendications 1 à 3 et ayant le côté ouvert limité par un châssis, caractérisé par le fait que la pai- 30 re de parois opposées qui forme les cotés a une épaisseur moindre que le châssis placé devant elles, et que les surfaces extérieures de ces côtés sont situées à l'intérieur des limites extérieures du châssis. 5 - Elément suivant la revendication 4, caractérisé par le fait 35 que les surfaces intérieures de ces cotés s'alignent avec les limites intérieures du châssis. 6 - Elément suivant les revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que chaque charnière se compose, après montage de la porte alignée, de trois parties au moins, prévues pour l'introduc- 40 tion de la broche, dont l'une est montée sur la porte et forme BAD ORIGINA^ V 69 21961 2012011 une pièce de charnière et les deux autres sont montées de chaque côté de la première sur le bord de face visible et forment l'autre pièce de charnière. 7 - Elément suivant les revendications 1 à 5, caractérisé par 5 le fait que chaque charnière se compose, après montage de la porte alignée, de trois parties au moins, prévues pour ^introduction de la broche, dont deux sont montées sur la porte et forment une pièce de charnière, et l'autre est montée entre elles sur le bord de face visible et forme l'autre pièce de charnière. 10 8 - Elément suivant les revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que les parties de charnière sont toutes identiques, en forme de corps essentiellement tubulaires, et que la broche est une broche de longueur appropriée avec une tête. 9 - Elément suivant les revendications 1 à 8, caractérisé par 15 le fait que la porte est munie de feuillure. 10 - Méthode de montage d'un élément de meuble suivant l?une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par l'opération consistant à tourner l'élément pour qu'il repose sur une paroi de la paire de parois prévues pour former le dessus et 20 le fond, de façon que l'une des parois verticales, sur le bord de laquelle sont montées les charnières, se trouve sur le bord désiré de l'ouverture. 3AD GRÏGÎÎ i. .1