FR 2008006 A1 19700116 FR 6914683 A 19690507 69 14683 i 2008006 La présente invention vise un appareil pour le traitement de matériel de copie muni d'au moins une couche, qui sous ^influence d'une irradiation sous forme d'une image accepte une différence en solubilité de la couche sous forme d'une image, 5 muni d'un réservoir d'immersion pour le liquide de traitement. Des matériels de copie du type cité sont déjà connus, par exemple des brevets français 1.424.008 demandé le 4.12.1964, 1.532.243 demandé le 17.5.1966 et 1.507.874 demandé le 10.1.1967 au nom de la Demanderesse. Dans ces brevets des matériels sont 10 décrits comportant au moins une couche réceptrice d'image perméable à l'eau, laquelle comprend une dispersion de particules composée entièrement ou principalement d'un polymère thermoplastique hydrophobe, en état solide à la température ambiante, dans un liant hydrophile. Lorsqu'un tel matériel est chauffé 15 suffisamment sous forme d'une image un enregistrement latent est formé dans ladite couche sous forme d'une différence en perméabilité à l'eau des zones différentes de la couche d'image. Le chauffage sous forme d'image peut également résulter en une différenciation de la couche d'image par rapport à 20 d'autres propriétés, telles que le caractère lyophile ou la fusibilité. L'image latente peut être développée de telle façon qu'à l'aide de l'eau ou d'autres solvants, ces parties de la couche d'image peuvent être enlevées, qui après irradiation sont res— 25 tées solubles. La présente invention vise un appareil pour le traitement de matériel de copie du type décrit. Plus particulièrement l'invention vise un appareil de traitement qui est simple de construction et de maintien et 30 qui peut être opéré indépendamment de sources d'eau et de courant électrique. La présente invention vise un appareil qui peut être utilisé dans le traitement de matériel de copie en feuilles comprenant une couche d'image portant une information sous 35 forme d'une différence en solubilité dans un solvant des zones différentes d'une telle couche. Un tel appareil comprend un 69 14683 2 2008006 réservoir contenant une masse de liquide, des éléments d'engagement pour les feuilles qui sont arrangés dans un réservoir et qui peuvent être séparés l'un de l'autre afin dé permettre le passage libre d'une partie d'une feuille entre eux lorsque 5 ladite feuille est introduite dans le réservoir et ensuite les éléments peuvent être fermés aux fins d'engager ladite feuille, au moins un de ces éléments étant muni d'une surface élastique poreuse en vue du frottement par friction d'un côté d'une telle feuille, ainsi qu'une paire de rouleaux entre lesquels une 10 partie de ladite feuille peut également passer lorsqu'une partie de cette feuille est immergée dans le réservoir comme précité et par la rotation desquels une feuille qui a été introduite de ladite manière dans le réservoir et ensuite saisie par les éléments d'engagement, peut être retirée de ces élé-15 ments pendant que ces derniers continuent à presser la feuille entre eux. Les rouleaux peuvent être arrangés sur des axes fixes de sorte qu'une feuille à .traiter doit s'avancer dans le réservoir tout en faisant tourner les rouleaux, (^pendant il est à 20 préférer d'arranger les rouleaux de façon mobile en position d'engagement des feuilles à partir d'une position d'écartement S dans laquelle une feuille peut être passée librement entre eux. XI est préféré de construire l'appareil de telle façon que la clôture des éléments d'engagement des feuilles dans le réservoir 25 est effectuée par le mouvement d'une ou des partie(s) exposée(s) et de telle façon que ce mouvement fait également fermer les rouleaux. De préférence la clôture des éléments d'engagement des feuilles et la clôture des rouleaux entraînent le déplacement de seulemst un de ces éléments dans le réservoir et de seule-30 ment un des rouleaux. Cet élément d'engagement et ce rouleau peuvent être montés sur un cadre commun pivotable, par exemple dans une position tout près du fond du réservoir. L'autre élément d'engagement et l'autre rouleau peuvent également être montés de façon conveRdale sur un cadre commun et les deux ca-35 dres sont arrangés de préférence de telle façon qu'ils peuvent 69 14683 3 2008006. être retirés facilement du réservoir et démontés. Lorsque seulement un des éléments d'engagement dans le réservoir possède une surface élastique poreuse, disposée pour le frottement des substances solubles de la couche d'image 5 d'une feuille d'un tel matériel comme préalablement mentionné, alors une feuille à traiter doit être introduite dans l'appareil avec la couche d'image tournée vers l'élément de frottement. L'autre élément d'engagement peut être par exemple de métal, ou un élément en matière plastique présentant une surface liœe 10 pour le contact avec la feuille et est de préférence une surface qui est convexe dans la direction du déplacement de la feuille. Un tel autre élément d'engagement peut être constitué par un rouleau présentant une surface non-élastique. Il est cependant à préférer que les deux éléments d'engagement doivent 15 avoir une surface élastique poreuse disposée pour l'enlèvement par frottement de substances solubles d8une couche d'image, parce qu'alors on ne doit plus faire attention à la position du côté muni d'une couche de matériel de copie, lorsque ce dernier est introduit dans le réservoir. 20 Tout particulièrement 1'invention comprend un appareil pour le traitement de matériel de copie du type comprenant une couche d'image qui, lors du chauffage suffisant sous forme d'une image présente une différenciation irréversible sous forme d'image, en solubilité dans au moins un liquide. Cet 25 appareil comprend : a) un réservoir contenant une masse de liquide de traitement, le réservoir étant muni d8une ouverture longitudinale située au-dessus du niveau du liquide pour l'entrée et la sortie d'une feuille de copie exposée dans et dudit réservoir, 30 L) une paire de rouleaux de pression coopérants arrangée dans la proximité de cette ouverture, ces rouleaux étant déplaçables l'un de l'autre afin de libérer ladite ouverture pour lîintro-duction d'une feuille dans le réservoir et dans le liquide de traitement, et ces rouleaux étant pressés l'un sur l'autre en . 35 vue de retirer la feuille du liquide de traitement par la rotation et pour exprimer la feuille, 69 14683 4 2008006 c) et des moyens de frottement déplaçables munis d'une surface élastique et poreuse, arrangés dans le liquide de traitement, la position de ces moyens de frottement étant contrôlée par la position des rouleaux de pression aux fins de fournir une 5 trajectoire non-obstruée pour permettre.11 introduction d'une feuille dans le liquide lorsque les rouleaux sont éloignés l'un de l'autre et de créer.un contact par friction avec.au moins la moitié inférieure de la feuille, lorsque les rouleaux sont pressés l'un sur l'autre, pour l'enlèvement des parties 10 de la couche d'image de la feuille au moyen du liquide de traitement. Par l'expression "matériel en feuille" telle qu'elle est utilisée dans la présente description, on entend du matériel sous forme de feuilles carrées ou rectangulaires. 15 Par l'expression "matériel de copie" on entend, à part du matériel qui après le traitement donne l'image ou la reproduction désirée de l'original auquel il a été exposé, soit sous forme d'une image positive ou négative, mais également du matériel qui après le traitement constitue un cliché de 20 planographie, les parties insolubles restantes de la couche étant amoureuses de l'encre ou pouvant être rendues ainsi. Dans une construction préférée de l'appareil, deux cadres sont prévus dans le réservoir qui s'étendent à partir de cette ouverture pour l'entrée et la sortie dans le liquide de traite-25 ment, et qui chacun portent de façon rotative un rouleau d'une paire de rouleaux de pression coopérants située au-dessus du niveau de liquide. Chaque cadre est muni d'une plaque de pression qui porte une bande du matériel de frottement au côté faisant face au cadre opposé, tandis qu'un de ces cadres peut 30 pivoter vers l'autre cadre par des pivots arrangés à son extrémité inférieure, l'autre cadre étant muni de moyens qui fonctionnent de façon coopérative avec des moyens de détermination de position arrangés dans la cage en vue d'assurer la position du cadre après qu'il a été inséré dans le réservoir. 35 De préférence, un rouleau de pression est muni d'une manivelle qui peut être tournée par l'opérateur tandis que 14683 5 2008006 l'autre rouleau est muni d'un engrenage qui s'engage dans un engrenage correspondant sur l'axe d'ion rouleau lorsque les deux rouleaux sont pressés l'un contre l'autre. L'appareil suivant la présente invention peut être utilisé avantageusement dans le traitement de n'importe quel matériel de copie sur lequel l'information a été enregistrée sous forme d'une différence dans les solubilités des zones différentes d'une couche d'image du matériel de copie et, tout particulièrement, il est référé dans la présente description aux matériels de copie dans lesquels il est incorporé : une substance capable d'absorber de l'énergie rayonnante de haute intensité, par exemple ine irradiation de lumière de haute intensité, qui est suffisante pour la différenciation en solubilité devant être communiquée par l'exposition sous forme d'information du matériel à une telle irradiation. Plusieurs de ces matériels ont été décrits par les brevets mentionnés préalablement. Maintenant l'invention sera décrite à l'appui d'un exemple sous référence aux dessins annexés. La figurelest une vue en perspectif de l'appareil de traitement selon la présente invention représenté en position opérative. La figure 2 est une vue en coupe schématique de l'appareil selon la figure 1, représenté en position inopérative. La figure 3 est une vue en coupe schématique d'un autre mode d'exéation de l'appareil selon la présente invention. L'appareil, tel qu'il e± représenté en position opérative dans la figure 1 et en position inopérative dans la figure 2, est monté dans un réservoir 10 qui est ouvert vêts le côté supérieur et qui présente une coupe transversale sous forme de trapézium, dont le côté plus long se trouve à la base 11 de l'appareil en vue d'assurer la bonne stabilité mécanique de l'appareil. Dans le réservoir 10 sont arrangés deux cadres 12 et 13 qui sont formés par des jambes '14, 15 et 16, 17 lesquelles sont raccordées en parallèle aux extrémités des plaques de pression 18 et 19. 69 14683 6 2008006 Chaque jambe du cadre 12 est munie à son extrémité inférieure d'une partie faisant saillie qui pousse contre un arrêt 21 attaché au fond du réserv>oir et d'un élément de verrouille-ment 22 qui s'adapte entre lesgoujons 23, 24 à ressort attachés 5 à l'intérieur des parois latérales du réservoir, lorsque le cadre est baissé et incliné aux fins de prendre la position com-mejindiquée dans la figure. À leur extrémité inférieure les jambes du cadre 13 sont attachées de façon pivotante au moyen des goupilles 25 aux saillies 20. Les bandes 26 et 27 ininter-lO rompues de matière plastique cellulaire, élastique et poreuse "Perlon" (dénomination commerciale) sont collées aux plaques de pression. A la plaque de pression 18, Une plaque de guidage 28 est attachée dont l'extrémité inférieure est courbée sous un angle droit dans la direction de la plaque de guidage opposée 15 29 qui est supportée par la plaque de pression 19. L'épaisseur desdites bandes en Perlon est telle que dans l'opération de l'appareil les bandes sont enfoncées sur une distance de quelques mm chacune. Les jambes du cadre supportent rotativement les rouleaux 20 de pression 30 et 31 qui fonctionnent en coopération. Les rouleaux comprennent un noyau dur qui est attaché à l'axe et est monté de façon rotative dans les jambes du cadre susdit, ainsi qu'un revêtement de matériel élastique, tel que le caoutchouc, de butyle ou un matériel similaire. 25 A chaque extrémité du rouleau 30,ion petit disque 32 est monté de façon à rotation libre sur l'axe de ce rouleau et sépare l'extrémité du rouleau des jambes du cadre 12. Un levier de manipulation 33, formé par une poignée 34 et deux bras parallèles 35 et 36, pivote autour de l'arbre 30 du rouleau 31. Chaque bras possède une cavité 37 qui s'adapte de façon serrée sur les diques 32 lorsque le levier de manipulation est tiré de la position inopérative comme représentée dans la figure 2, en direction du cadre stationnaire 12 aux fins de presser les rouleaux de pression l'un sur l'autre et 35 est ensuite baissé en vue de prendre la position opérative comme représentée dans la figure 1. Entre les deux bras sont également arrangés des moyens de guidage comprenant deux guides 69 14683 7 2008006 '38 et 39 qui déterminent un fourreau (non-représenté dans la figure 1) qui assi±e à introduire une feuille de matériel de copie dans l'appareil. D'un côté des cadres les axes des rouleaux 30 et 31 s'éten 5 dent à travers les jambes 15 et 16 et elles sont munies à leur extrémité des engrenages 40 et 41 qui s'engrènent dans la position opérative des cadres. L'axe du rouleau 31 est muni à son extrémité opposée d'une manivelle 48 en vue'de la rotation de ces rouleaux. I 10 Les côtés longitudinaux de l'ouverture dans la partie supérieure du réservoir sont munis des plaques inclinées 42 et 43 qui récoltent les gouttes de liquide qui découlent des rouleaux 30 et 31 et qui font couler le liquide récoltedans la quantité de liquide contenue dans 1e réservoir; en outre 15 ces plaques empêchent que le courant de liquide, créé* par le mouvement d'aller et de retour effectué par le cadre 13 par rapport au cadre 12, passera sur la paroi longitudinale du réservoir. A cet effet des difficultés sont minimisées en restreignant la hauteur des plaques de pression 18, 19 et des bandes 20 26, 27 et en prévoyant line pluralité d'ouvertures (non-repré-sentées) dans les plaques de guidage. Le liquide dans le réservoir atteint un niveau qui se trouve au-dessus de la hauteur maximale des bandes 26 et 27 et qui est indiquée dans la figure 2 par la ligne interrompue mixte 44. L'appareil 25 décrit peut contenir 9 litres d'eau de sorte qu'une stabilité mécanique excellente est obtenue. En vue de faciliter le nettoyage et l'enlèvement de l'appareil, un tuyau flexible 45 est prévu qui se trouve en communication avec la partie inférieure de la cage et dont l'extrémité libre peut être retenue 30 d'un étrier aux fins de vider l'appareil dans un égout ou dans un seau. Dans 1 a description qui va suivre un exemple est donné touchant la préparation et l'exposition d'une feuille de matériel de copie, appropriée à être soumise au traitement dans 35 un appareil suivant la présente invention, et touchant, le traitement de cette feuille dans l'anoareil illustré. : 69 14683 8 2008006 Un support en téréphtalate de polyéthylène d'une épaisseur de 0,1 mm est enduit de la solution suivante à raison de 20 g/m2: dispersion aqueuse à 40 % de polyéthylène (dimension des particules inférieure à 0,1 p, 5 poids moléculaire moyen compris entré 15.000 et 30.000) 50 g dispersion aqueuse à 20 % de copolymère de chlorure de vinyle, de N-butylmaléimidë et d'acide itaconique (83/15/2) 50 g eau 750 g 30 dispersion aqueuse à 30 % de silice (dimension des particules : 25 nm) 50 g alcool éthylique 100 g Après séchage à 60°C, la couche adhésive obtenue est revêtue d'une couche thermosensible de la composition suivante 15 à raison de 18 g/m2 : une solution aqueuse à 10 % de -poly-N-vinylpyrrolidone de poids moléculaire moyen 30.000 120 ml eau 420 ml dispersion aqueuse à 40 % de 20 polyéthylène (dimension des parti cules inférieure à 0,1 ^i, po&fe moléculaire compris entre 15.000 et 30.000) 155 ml Pigment Red 146 - C.X. 11.000 appliqué comme îîÊermanent Carmin FBB Colanyl Teig" (une dénomination commerciale pour un 25 pigment rouge, mis sur le marché par "Farbwerke Hoechst AG" - Frankfurt/Main, Rép.Féd.All.) 75 g solution aqueuse à 5 % de chlorure de n-hexadécyl-diméthylbenzylammonium 40 g Après séchage à 50°C du matériel de copie obtenu est 30 exposé et traité comme suit. Le document original muni de marques absorbant le rayonnement rouge est mis, avec sont côté portant l'iage, en contact avec le côté thermosensible du matériel de copie, et le sandwich des deux matériels est passé à travers un appareil 35 de copie thermographique conventionnel, le support du matériel de copie faisant face' à l'a source dlexposition infra 69 14683 9 2008006 rouge dans l'appareil de copie. Après l'exposition, la feuille de matériel de copie exposée est introduite dans l'appaeil de traitement dans la direction de la flèche 47. 5 Lorsque la feuille pousse avec son bord antérieur contre l'arrêt formé par la partie courbée de làplaqiie de guidage 28, ou occasionnellement quelque peu avant que la feuille est introduite de telle façon, l'opérateur fait monter légèrement le levier au moyen de la poignée 34 de sorte que le bord 10 postérieur traînant de la feuille est libéré du fourreau. Ensuite l'opérateur tire la poignée 34 enfin de diriger le cadre 13 vers le cadre 12 et il presse fermement le bouton de sorte que les cavités 37 s'adaptent sur le-^s disques 32 causant ainsi les rouleaux 30 et 31 à se presser l'un sur 15 l'autre et causant les bandes 26 et 27 du matériel en plastique cellulaire à se presser contre la feuille. Au moyen de la manivelle 48, les rouleaux 30 et 31 sont tournés aux fins d'enlever la feuille de l'appareil. La bande de frottement enlève les parties non-exposées, et qui sont encore perméables 20 à l'eau, de la couche d'image de la feuille lorsque celle-ci avance entre les bandes, tandis que les rouleaux 30, 31 expriment le liquide adhérant à la feuille de sorte que la feuille quasi sèche après son enlèvement du liquide. XI s'est avéré que la feuille est effectivement traitée sur 25 environ les deux tiers de sa surface. L'opération du traitement est ensuite répétée, mais cette fois la feuille est introduite dans l'appareil en sens inverse, de sorte que le bord postérieur traînant entre maintenant premièrement le liquide de traitement. 30 La copie obtenue présente une copie positive tr.ansparente rouge de l'image originale à laquelle elle a été exposée. Quelques dixièmes de secondes après que la copie a quitté l'appareil elle est complètement sèche. La provision d'eau contenue dans le réservoir a prouvé 35 d'être capable de traiter plusieurs centaines de feuilles. XI est cependant à noter que 1'appareil fonctionne de façon entièrement satisfaisante même lorsque deux feuilles en couleur entièrement différente ont été traitées 1'une après l'autre. 69 14683 10 2008006 Par exemple, une feuille, telle qu*elle a été décrite préalablement et qui n'a pas été exposée à la chaleur, était traitée dans l'appareil pour enlever uniformément cette couche d'image de couleur rouge. Successivement, une feuille de 5 couleur verte qui était également non-exposée, était traitée. Après 1*examen 10 Un autre mode d'exécution de•1'appareil suivant la présente invention est représenté dans la figure 3. Ledit appareil présente l'avantage sur l'appareil décrit préalablement, que la hauteur est réduite, de sorte que la stabilité mécanique est augmentée. Une longueur suffisante de la trajectoire de la 15 feuille dans le liquide de traitement du réservoir est obtenue en faisant dévier le bord antérieur de la feuille près du fond du réservoir, de sorte que la feuille peut continuer sa trajectoire sur le fond de l'appareil jusqu'à ce qu'elle pousse contre une paroi de l'appareil. Ensuite, la misa en position 20 des cadres dans le réservoir est assurée de façon améliorée. L'appareil, illustré dans la position opérative, est monté dans tin réservoir rectangulaire 50, la figure montrant une section de cet appareil en une direction transversale, de sorte que la paroi latérale àCgauche est représentée par 51 et que 25 la paroi frontale 58 et la paroi dorsale 59 de l'appareil sont situées au côté gauche respectivement au côté droite de la figure. Le fond du réservoir est muni, tout près des coins, de parties creuses 52 et 53 qui constituent quatre supports sur lesquels l'appareil se repose et qui sont munis de pattes 30 de caoutchouc à leur côté inférieur. Entre deux parties creuses latérales, il y a une excavation concave 54. La partie du fond de l'appareil, qui s'étend entre la partie creuse mentionnée tout près des côtés latéraux, présente une forme constituée de deux parties horizontales 56 et 57 et d'une 35 partie élevée 60 formant un pont. La partie horizontale 57 est munie de nervures, non—représentées, qui se dirigent 69 14683 ii 2008006 presque perpendiculairement par rapport à la paroi 59 et qui réduisent le contact d'une feuille avec le fond sur lequel celle-ci s'avance. De préférence, le réservoir 50 est construit par moulage par injection de matériel plastique, tel 5 que le chlorure de polyvinyle dur, Dans le réservoir deux cadres 61 et 62 sont arrangés, ceux-ci sont formés par des paires de jambes 63 et 64 qui sont rangées parallèlement l'une par rapport à l'autre au moyen d'un élément de pression. Les éléments de pression sont constitués 10 par des plaques 65 et 66 pliées dans une forme telle qu'il est désigné par les lignes de traits et ils s'étendent en direction longitudinale par rapport à l'appareil, et aux extrémités latérales desquels sont attachées les plaques latérales 67 et 68. Ces plaques latérales sont munies de fentes allongées, tel 15 qu'il est indiqué par la référence 69, ces fentes devant servir au passage de vis aux fins d'attacher correctement lesdites plaques latérales aux jambes des cadres. Aux faces plates des éléments de pression, tournées vers la trajectoire du matériel sensible, les bandes 70 et 71 munies 20 d'une matière élastique et poreuse "Perlon" sont collées, ces bandes étant représentées en lignes de traits. Les cadres sont attachés l'un à l'autre au moyen de grands écrous circulaires 55, qui sont fixés aux extrémités inférieures des'jambes du cadre 61 et qui sont joints aux extrémités 25 inférieures du cadre 62 au moyen d'une cheville pivotante 72. Les écrous 55 s'adaptent dans les excavations 54 lorsque les cadres sont placés dans le réservoir. Des deux côtés le cadre 61 est muni d'un élément de verrouillage 75 qui s'adapte dans l'évidement entre les deux goujons à ressort, indiqués en lignes 30 de traits, et qui est monté à l'intéfieur des parois latérales du réservoir, lorsque le cadre, après sa mise en position dans la cage de sorte que les écrous 55 sont logés dans les excavations 54, est dirigé vers le côté gauche selon la figure et poussé vers la paroi 58. 35 Les extramités supérieures des jambes des cadres supportent de façon rotative les rouleaux de pression 73 et 74. Ces rouleaux sont équipés chacun d'un noyau dur, entourant l'axe qui 69 14683 12 2008006 est monté dans les jambes des cadres susmentionnés, ët d'un revêtement en matière élastique, tel que le caoutchouc de butyle ou similaire. A une extrémité, l'axe du rouleau 74 est'muni d'une manivelle 75 servant auîfonctionnement des rouleaux. -Les I 5 axes des rouleaux sont également munis, à une de leurs extrémités , d'engrenages non-représentés, qui s•engagent-mutuellement dans la position opérative des cadres. Une manche 85, formée de deux bras parallèles '80; et d'une poignée 81 fixée entre les parties extrêmes de ces bras, peut 10 exécuter un mouvement pivotant autour des extrémités de l'axe du rouleau 73. Dans chaque bras un évidement 82 est prévu qui s'adapte étroitement sur les disques 83 à rotation libre qui sont montés sur les extrémités de l'axe du rouleau 74 lorsque la manche.. 85 est poussée en position opérative comme repré-15 sente dans la figure. La poignée 81 est formée par une bande en aluminium, dont les extrémités longitudinales sont pliées autour de deux barres allongées au moyen desquelles les bras sont maintenus en parallèle et dont la partie plate est munie d'une fente longitudinale servant à déterminer un émanent de 20 guidage pour l'introduction facile d'une feuille dans l'appareil. Le liquide dans le réservoir prend un niveau tel qu'il est indiqué par la ligne de traits mixtes 84. L'appareil décrit peut contenir environ 7 litres d'eau. 25 L'opération de l'appareil est effectuée comme suit. "La manche 85 est levée, le cadre mobile 62 est écarté en pivotant et occupe une position qui est latéralement inversé par rapport à la position occupée par le cadre stationnaire 61 et ensuite la manche est baissée à nouveau de sorte qu'elle 30 repose avec son extrémité 86 contre l'intérieur de la paroi 58-pour prendre la position correspondante à celle indiquée dans l'a figuré. La feuille du matériel de copie exposée. S'ous forme d'image, est introduite verticalement à travers ia .fente • dans la pxgnée 81. Le bord inférieur, de la ' feuràlé-^ëst dévié 35 par la partie inclinée du pont 60 et la feuille Gonrtihue à avancer.sur la partie de fond 57 jusqu'à ce que le,'bord 69 14683 13 2008006 teur lève la manche 85 de sorte que le bout traînant de la feuille est libéré de la poignée 81 et il tire le cadre 62 vers le cadre 61. La manche 85 est baissée à nouveau de sorte que les évidements 82 entourent les disques 83. Les rouleaux sont pous-5 sés l'un contre l'autre et les bandes 70 et 71 sont pressées contre la feuille. Les rouleaux sont tournés au moyen de la manivelle 75 et la feuille est tirée lentement de l'appareil* Les bandes de matériel de frottement enlèvent" gentiment les parties solubles de la couche d'image de la feuille lorsque 10 la feuille s'avance entre les bandes, et les rouleaux 73, et 74 expriment le liquide adhérant à la feuille de sorte que la feuille est quasi sèche après son enlèvement de l'appareil. La feuille enlevée est traitée effectivement sur une zone comprise entre la moitié et les deux tiers de sa surface» Le 15 traitement est maintenant répété, de façon à ce que la feuille est introduite de manière inverse de sorte que le bout traînant devient maintenant le bout antérieur en entrant dans le liquide. Un appareil selon la présente invention peut être également utilisé pour le traitement de matériels de copie contenant des 20 substances qui y sontincorporées aux fins de chauffer la couche d'image par l'irradiation électromagnétique utilisée dans l'exposition. Ces substances absorbent de préférence de la lumière infrarouge et/ou visible et la transforment enchaleur par absorption. Les meilleurs résultats sont obtenus en incorporant 25 lesdites substances en état finement divisé (dispersées ou dissoutes) dans la couche d'image même. L'exposition d'un tel matériel, lorsqu'il s'agit d'exposition par contact, est de préférence une exposition de courte durée, par exemple une expo— -1 sition d'une lampe-eclair, qui ne dure pxus que 10 sec. et 30 de préférence d'une intënsité qui n'est pas inférieure à 0.1 Watt.sec parjcm2. Comme substance absorbant de la lumière infrarouge et visible, qui transforme cette lumière en chaleur, on utilise de préférence du carbone finement divisé. 35 Une description de ce matériel et d'autres encore appro priés pour le traitement dans l'appareil"selon la présente invention, peut être retrouvée dans les brevets français 1.485;838 demandé le 24 juin 1966 et 1.52&*606 demandé le 69 14683 14 2008006 22 juin 1966 et dans le brevet belge 721.468 demandé le 27 septembre 1968, tous au nom de la Demanderesse. Le procédé de traitement ne doit pas avoir lieu au moyen d'eau comme susmentionné. En effet, la composition du matériel 5 de copie peut être telle que le procédé peut avoir lieu par exemple au moyen d'alcohol ou d'un mélange d'alcohol et d'eau. Le guidage d'une feuille dans l'appareil peut être amélioré en donnant au fourreau ou au guide, constitué par les éléments de guidage de la manche,une forme légèrement courbée 10 en direction longitudinale, de sorte que la feuille est renforcée dans la direction perpendiculaire par rapport à cette direction, c'est-à-dire dans la direction indiquée par la flèche 47 de la figure 2^ Finalement l'appareil peut être muni denoyens de guidage, 15 par exemple dans le but de déterminer plus exactement la position d'une feuille introduite dans le résefvoir. 69 14683 .15 2008006 REVENDICATIONS 1. Appareil pour le traitement de matériel de copie muni d'une cache portant une information sous forme d'une différence en solubilité dans un solvant des différentes zones d'une 5 telle couche, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir contenant une masse de liquide, des éléments d'engagement pour les feuilles qui sont arrangés dans un réservoir et qui peuvent être séparés l'un de l'autre afin de permettre le passage libre d'une partie d'une feuille entre 10 eux lorsque ladite feuille est introduite dans le réservoir et ensuite les éléments peuvent être fermés aux fins d'engager idite feuille, au moins un de ces éléments étant muni d'une surface élastique poreuse en vue du frottement par friction d'un côté dJ.une telle feuille, ainsi qu'une paire de rouleaux 15 entre lesquels une partie de ladite feuille peut également passer lorsqu'une partie de cette feuille est immergée dans le réservoir comme précité et par la rotation desquels une feuille, qui a été introduite de ladite manière dans le réservoir et ensuite saisie par les éléments d'engagement, peut être retirée 20 de ces éléments pendant que ces derniers continuent à presser la feuille entre eux. 2. Appareil selon larevendication 1, caractérisé en ce que la pare de rouleaux peut occuper une position inopérative dans laquelle les rouleaux sont déplacés l'un de l'autre en vue 25 de l'introduction libre dans la masse de liquide entre ces rouleaux et une position opérative dans laquelle les rouleaux sont pressés solidement l'un contre l'autre pour saisir la feuille. 3. Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la position des éléments d'engagement est contrôlée 30 par la position de cette paire de rouleaux afin de créer une trajectoire non-obstruée pour l'introduction d'une feuille dans le liquide lorsque les rouleaux sont écartés l'un de l'autre et d'entrer en contact de friction avec au moins la moitié inférieure de la feuille lorsque les rouleaux sont poussés l'un vers 35 l'autre pour enlever en dehors " la feuille.de l'appareil. 14683 16 2008006 4. Appareil selon les revendications.! à 3, caractérisé en ce que l'axé d'un rouleau est muni d'une manivelle pour faire tourner ledit rouleau et d'un engrenage qui peut s'engrener dans un engrenage correspondant sur l'axe.de l'autre rouleau.. 5. Appareil selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que deux cadres sont arrangés dans le réservoir, qui s'étendent vers le fond de celui-ci et dans lequel chaque cadre sunporte rotativement à l'extrémité supérieure un rouleau de cette paire de rouleaux, chaque cadre étant muni.d'une plaque de pression qui porte une bande d'un matériel élastique poreux au côté tourné vers le cadre opposé, et qu'un cadre est attaché de façon pivotante à l'autre cadre tout près de 11extré mité inférieure, ledit autre cadre étant muni de moyens coopérants avec des moyens pour la détermination de la position dans la cage pour assurer la position du cadre lorsque celui-ci a été introduit dans la cage. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une manivelle est prévue, laquelle est attachée de façon pivotante à un cadre, ladite manivelle comprenant une poignée qui s'étend parallèlement par rapport à ces rouleaux, et que deux bras sont prévus qui sont attachés aux extrémités latérales de la poignée et qui sont munis d'un évidement qui peut coopérer avec une partie de l'autre cadre, de sorte que lorsque la manivelle est baissée, après que le cadre pivotant a été tiré vers le cadre stationnaire, la manivelle assure la position de pression des deux cadres. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que des moyens de guidage pour déterminer un fourreau sont prévus entre, les bras de la manivelle, ce fourreau guidant une feuille lors de son introduction dans le liquide de traitement lorsque le cadre pivotant est écarté du cadre stationnaire et que ladite manivelle est dirigée-vers le-cadre stationnaire. 8. Appareil selon la revendication 1 à .7, -caractérisé en ce que des éléments de guidage sont prévus au-dessous des éléments d'engagement,, destinés à empêcher que la-feuille 69. 14683 17 2008006 deviera d'une trajectoire en direction longitudinale et à faire buter la feuille avec son extrémité antérieure contre un élément d'arrêt, de sorte que son introduction dans l'appareil est limitée et que son extrémité traînante demeure dans la 5 portée des deux rouleaux lorsque ceux-ci sont pressés l'un contre 1'autre. 9. Appareil selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des moyens de guidage sont prévus au-dessous des éléments d'engagement, destinés à dévier la trajectoire d'une 10 feuille de la trajectoire linéaire entre lesdits éléments d'engagement pour diriger la feuille le long du fond du réservoir jusqu'à ce qu'elle bute avec son extrémité antérieure contre une paroi du réservoir. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce 15 que ledit ou lesdites moyens de guidage sont formés par une partie élevée du fond du réservoir possédant des flancs inclinés . 11. Appareil selon les revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le réservoir contient une quantité de solvant qui 20 est suffisamment grande pour assurer la stabilité mécanique de l'appareil lorsque les rouleaux sont poussés l'un vers 1'autre et sont tournés au moyen de la manivelle en vue de traiter la feuille. 12. Méthode pour le traitement de matériel de copie en 25 feuille du type comprenant au moins une couche d'image qui lors du chauffage suffisant sous forme d'une image présente une différenciation irréversible, sous forme d'image, en solubilité dans au moins un liquide, caractérisée en ce que cette méthode comprend les étapes suivantes : 30 a) l'introduction d'une feuille de matériel de copie exposée dans une masse de liquide de traitement de telle façon qu'une partie de ladite feuille demeure hors du liquide, aux fins de permettre que la feuille soit tirée de ce liquide après que des moyens de frottement ont engagé la partie 35 de la feuille introduite dans le liquide sur au moins la moitié de la longueur de la feuille, et 69 14683 18 2008006 b) l'introduction de la feuille une seconde fois dans le liquide de traitement en direction inversée de sorte que l'extrémité traînante de la feuille devient maintenant l'extrémité antérieure et est passée ainsi dans le liquide de traitement, et 5 c) l'enlèvement de la feuille une seconde fois du liquide après que les moyens de frottement ont engagé la feuille aux fins de traiter la partie restante de la feuille» 13. Méthode selon la revendication 12, caractérisée en ce que la feuille est exprimée à chaque enlèvement de la feuille 10 hors du liquide de traitement.