FR 2003596 A1 19691107 FR 6906925 A 19690310 69 06925 1 2003596 La présente invention a trait à un mécanisme programmateur pour maci-ines à laver automatiques, comportant un disque de commande de programme et un disque d'inversion susceptibles d'avancer par saccades, et propres à actionner des combinai-5 sons de contacts en forction de chacune de leurs positions, tandis qu'il est prévu des élément;s électroniques pour assurer les commutations de fonctions et d'opérations du programme de lavage sous la dépendance de détecteurs électroniques de conditions et/ou de signaux chronométriques. 10 Dans de tels appareils de commande pour machines à laver automatiques il faut prévoir, outre les ensembles de contacts programmateurs et de ceux d'inversion du sens de marche, toute une série de contacts supplémentaires qui doivent être actionnés en fonction des positions du disque de programme et du dis-15 que d'inversion, par exemple potir la mise en circuit des détecteurs de température et de niveau. Comme pour diverses raisons il n'est pas possible d'assurer ce branchement direct de tels éléments détecteurs par la fermeture de contacts, mais qu'il faut au contraire passer par l'intermédiaire d'éléments électro-20 niques, tels par exemple que des 'amplificateurs à transistors ou analogues, il est en outre essentiel d'obtenir une grande sécurité de commutation avec des puissances de coupure minimales. 2n outre la disposition des divers éléments commutateurs dans le programmateur doit être telle que la liaison entre ces éléments 25 et ceux de commande présente la plus grande simplicité possible, n'exige que peu de matière et surtout soit de fabrication économique . En raison des prescriptions strictes concernant l'élimination des étincelles, il convient de prévoir à cet effet des élé-50 ments qui viennent s'ajouter £ ceux de nature•électrique et électronique de la commutation. De bonnes connexions, aussi courtes que possible, permettent d'en éliminer plusieurs ou d'en utiliser de coût moins élevé. La présente invention vise à permettre d'établir un appa-35 reil dans lequel il soit tenu compte de manière avantageuse de toutes les conditions précédentes. Le mécanisme programmateur suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un support commun pour toutes les pièces électriques et électroniques, le disque de programme, le 40 disque d'inversion, et éventuellement les organes d'entraîné- 9 5 10 15 20 25 50 35 40 06925 2003596 ment du dispositif d'avance, ce support étant réalisé sous la forme d'une plaque à circuits imprimés portant des pistes conductrices et/ou des segments de contact. Conformément à une autre caractéristique de l'invention la plaque à circuits imprimés est disposée entre le disque de programme et le disque d'inversion, et les pistes conductrices et/ou les segments de contact qu'elle porte coopèrent avec des éléments commutateurs, tels par exemple que des "balais de l'un et/ou de l'autre des disques. Il est en outre avantageux de prévoir que les segments de contact de la plaque à circuits imprimés soient associés aux éléments électriques ou électroniques et/ou aux détecteurs de conditions tels que ceux de température ou de niveau de liquide . Grâce aux caractéristiques qui précèdent l'on obtient un agencenent compact de tous les éléments de commutation sous un encombrement réduit, ce qui permet de meilleures connexions entre ces éléments et les pièces électroniques, avec des écarte-ments très réduits. On atteint également de ce fait des avantages particuliers en ce qui concerne l'élimination des étincelles. Lais il convient de noter que l'invention assure des avantages non seulement au point de vue de la technique de commutation, mais en-outre et dans la même mesure dans le domaine de la fabrication, notamment du fait de l'utilisation de circuits imprimés dont le montage et le câblage sont extrêmement faciles. Suivant l'invention l'on obtient un agencement peu encombrant ■ et un dispositif d'entraînement susceptible de fonctionner de façon sûre en dépit des secousses de .la machine à laver, en disposant le disque de programme et le disque d'inversion co-a-xialement l.'un par rapport à l'autre et en. interposant entre eux une plaque à circuits imprimés à deux: faces utiles, sur laquelle sont, disposés des éléments de contact supplémentaires propres à coopérer avec les éléments de commutation ou de contact t préférablement établis sous forme de "balais, que portent les deux disques précités. On prévoit à cet égard que le disque de programme et/ou le disque d'inversion comportent s.ur leur face circulaire opposée à la plaque à circuits imprimés, des taquets dépassant axxale-ment, disposés sur des circonférences suivant diverses combinaisons et qui actionnent à la façon connue des- ensembles de 69 06925 20035 v 6 contacts de nro-.'ramme ou à' inversion qui leur sont associés. Suivant une auûra caractéristique de l'invention la plaque à circuits imprimés porte sur- ses 5eux faces, cc;;centricuement à l'axe de rotation Isa dis-vues, un eu - lusieura anneau:-: conduc-5 teurs et des serments de contact dis-~C3=s suivent un ou plusieurs arcs de cercle concentriques au;: anneaux précités et susceptible à'erre reliés à ceux-ci par des balais solidaires des disques. On peut encore prévoir avantageusement de disposer sur 1C les deux faces de le plaçue à circuits imprimés plusieurs balais isolés les uns des au~res, tandis aie sur les faces en regard des deux disques son": i:.:rrixés des- anneaux conducteurs et, concentricuement à ceux-ci, i-w-. serments de contact reliis à ces anneau::, les se ...o;:ts étant têt's par les balais. 15 Cn obtient un autre avantage en mentant le moteur d ' en traînement; 20 sur la le que à ..ircuits imprimés et ei± sup:cr-tant à rotation le-s arbre.; du ^••canisiae sur celle-ci. Grâce à ce^vo réalisation la nlanue a circuits imprimés peut être ajustée C l'avance en vue de forcer support .:.ôcanique 20 pour la transmission du mouvement et d'assurer la liaison des contacts. Le travail ^e :.icntare est réduit-à un minimum, tandis qu'au contraire la sécurité de fonctionnement est maximale. Le dessin annexé, donné à titre i' exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle pré-25 sente et les avant a ■"5 j?ig. 1 est une vue de côté d'un "disque de programme et d'un disque inverseur avec une plaque à-circuits imprimés disposée entre eux. * Fig. 2 est une vue en plan de la -laque. 30 Sur l'une et l'autre face de la "laque "I sont imprimées plusieurs pistes conductrices 2 dont une partie aboutit à des ' bornes 35 les autres étant reliées à des relais électroniques 4-, 5 et 6.--Ces derniers peuvent être constitués par des air.plifica-teurs," des commutateurs d'impulsions ou analogues, et ils peu-55 vent renfermer des résistances, des condensateurs, des transis-- tors, etc, susceptibles 'entre autres d'éviter la formation d'é-tineelles. Quelques-unes des pistes 2 aboutissent • à des anneaux conducteurs -concentriques "et lés autres à un. ou.^plusieurs segments de contact disposés suivant des,arcs "de.cercle concentri-'ques à ces anneaux;, le tout: à la façon connue- Au.centre commun 69 06925 4- 2003596 des anneaux et des segments, la plaque 1 est traversée par un arbre 7 sur lequel sont montés à rotation un disque d'inversion 8 et un disque de programme 9. Comme montré en fig. 2, le disque d'inversion 8 est disposé au-dessus de la plaque 1 et le dis- 5 que de programme 9 au-dessous. Le disque 8 comporte sur sa face circulaire supérieure et suivant des circonférences indiquées en traits interrompus, un certain nombre de jeux de taquets 10, 11 et 12 propres à actionner les contacts individuels d'un ensemble 14- soit directement, soit par l'intermédiaire d'un le-•10 vier 13, comme figuré. Ces jeux 10, 11 et 12 et l'ensemble de contacts 14- qui leur est associé commandent à la façon connue l'inversion, c'est-à-dire le renversement du sens de marche du moteur d'entraînement du tambour de la machine à laver, par exemple au cours de la phase de lavage ou de celle de rinçage. 13 De même, et également à la façon connue, le disque de programme 9 porte sur sa face inférieure plusieurs jeux de taquets tels que 15 et 16, les taquets individuels de chaque jeu étant ici encore disposés suivant des circonférences concentriques à l'axe de rotation du disque, de manière à correspondre à des positions 20 de commutation déterminées. Ces jeux de taquets 15 et 16 actionnent les contacts individuels d'un ensemble 17 et commandent ainsi les opérations et phases successives d'un programme de lavage. Sur leurs faces en vis-à-vis les disques 8 et 9 portent des balais 18 et 19» reliés en permanence l'un à l'autre et qui 25 tâtent électriquement les anneaux conducteurs et les segments de contact sur la face supérieure et la face inférieure de la plaque- 1 pour les relier éventuellement les uns avec les autres. Réciproquement les anneaux conducteurs et les segments de contact correspondants pourraient bien entendu être prévus non 30 plus sur la plaque à circuits imprimés, mais bien sur les faces en regard du disque d'inversion 8, respectivement du disque de programme 9, les segments devant à chaque fois être reliés à un circuit déterminé. Sn conséquence les balais 18 et 19, qui dans l'exemple représenté sont toujours reliés l'un à l'autre, de-35 vraient être isolés l'un de l'autre pour être associés aux anneaux conducteurs et aux segments, et pour être reliés électriquement aux diverses pistes conductrices 2 de la plaque 1. Un tel agencement peut en certains cas apporter des avantages techniques au point de vue de la fabrication et du montage. On pour-4-0 rait par exemple penser qu'il est plus rapide et moins coûteux 69 06925 5 2003596 de fixer les balais individuels sur la plaque 1 que sur le disque d'inversion 8 ou le disque de programme 9 dont la face opposée est équipée de taquets. Pour permettre d'entraîner le disque d'inversion 8 et le S disque de programme 9 à partir d'un même moteur 20 indépendamment l'un de l'autre, on leur fait comporter à chacun une denture périphérique avec laquelle vient en prise un cliquet d'avance 21, 22. Oes cliquets sont sollicités vers les dentures par un ressort non figuré. Ils sont portés par des excentriques 23, -io 24 montés sur un même arbre 25 entraîné par le moteur 20 à travers une roue 26 et un ensemble réducteur 27. Les cliquets 21 et 22 sont placés sous la dépendance d'électro-aimants 28 et 29, du type à armature basculante, qui, lorsqu'on les excite, peuvent dégager ces cliquets de la denture du disque correspondant. AS La commande des électro-aimants 28 et 29 peut par exemple être assurée par des contacts de l'ensemble 17 ou 14-, et/ou par l'intermédiaire de l'un des segments de contact de la plaque 1 et d' un élément électronique tel que 6, lequel est à son tour commandé par un détecteur de température et/ou de niveau de la machine à laver. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équi-valents » 69 06925 6 2003596 REVENDICATIONS 1 - Mécanisme programmateur pour machines à laver automatiques , du genre comprenant un disque de programme et Tin disque d'inversion à avance saccadée, qui actionnent en combinaison des contacts en fonction de leurs positions, tandis qu'il est prévu S des éléments électroniques pour la commutation des fonctions et opérations de programme de lavage sous la dépendance de détecteurs électroniques de conditions et/ou de signaux chronométri-aues, caractérisé en ce qu'il j est prévu en guise de support commun pour les éléments électriques ou électroniques, le disque 40 de programme, le disque d'inversion et éventuellement les organes drentraînement du dispositif d'avance, une plaque à circuits imprimés portant des pistes conductrices et/ou des segments de contact. 2 - Mécanisme programmateur suivant la revendication 1, ca-45" ractérisé en ce que la plaque à circuits imprimés est disposée entre le disque de programme et le disque d'inverion, ses segments de contact coopérant avec les éléments de commutation de ces disques. 3 - Mécanisme programmateur suivant les revendications 1 et circuits imprimés sont associés des éléments électriques ou électroniques et/ou des détecteurs de conditions, tel par exemple que des détecteurs de température et de niveau. 4 - Mécanisme programmateur suivant la revendication, carac-térisé .en ce que le disque de programme (9) et le disque d'inversion (8) sont disposés co-axialement l'un à l'autre, tandis qu'entre eux est disposée une plaque à circuits imprimés (T) à deux faces utiles portant des éléments de contact additionnels propres à coopérer avec des éléments de contact ou de commutation (18, 19) 3p du disque de programme (9) et du disque d'inversion (8). 7 - Mécanisme programmateur suivant les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le disque de programme C9) et/ou le disque d'inversion (8) portent sur leur face opposée à la plaque à circuits imprimés (1) des taquets OO, 11, 12, 15» 16} dépassant 3$ axialement, disposés suivant diverses combinaisons et qui actionnent des ensembles de contact de programme (17) ou d'inversion (14) qui leur sont associés» 6 - Mécanisme programmateur suivant la revendication 4, ca 69 06925 7 20035% ractérisé en ce que la plaque à circuits imprimés (1) porte sur ses deux faces etconcentriquement à l'axe de rotation des disques, un ou plusieurs anneaux conducteurs, ainsi que des serments de contact âisvosês suivant des arcs de cercle concen-5 triques aux anneaux et qui peuvent être reliés par des balais (16, 19) portés par le disque de programme (9) et le disque d1 inversion (8). 7 - Mécanisme programmateur suivant la revendication 4-, caractérisé en ce que sur les deux faces de la plaque à circuits imprimés (1) sont disposés plusieurs Valais isolés les uns des autres, tandis que sur les faces en regard du disque de programme (9) et du disque d'inversion (8) sont imprimés des anneaux conducteurs et des segments de contact concentriques à ceux-ci et qui leur sont reliés, ces segments étant tâtés par -te' les "balais. 8 - kécanisme programmateur suivant les revendications 1 et 4-, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (20) est monté sur la plaque à circuits imprimés (1), laquelle supporte les paliers des arbres (7, 25) du mécanisme.