FR 2011545 A1 19700306 FR 6920318 A 19690618 69 20318 2011545 l'invention est relative à un récipient autonome transportàble pour matériaux en vrac, par exemple des ordures, qui permet le "bourrage de ces matériaux lors du remplissage du récipient. Dans un récipient connu de ce genre, il est prévu dans une paroi du réci-5 pient une ouverture de bourrage et ce bourrage s'effectue au moyen d'un piston prévu dans le dispositif de remplissage„ Avant le transport, cette ouverture doit être obturée par un couvercle indépendant qu'on visse sur le récipient. Dans un autre récipient connu de ce genre, il est prévu, à son intérieur, un bouclier de bourrage qui 10 peut être déplacé, en restant parallèle à lui-même, par un vérin hydraulique, l'invention part du fait qu'on peut considérer comme superflus le piston et le bouclier de bourrage, le récipient conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'une paroi, réalisée sous forme mobile, du récipient sert d'organe de bourrage. 15 les dessins annexés représentent schématiquement des exemples non limitatifs de réalisation de récipients conformes à l'invention; dans ces dessins : - la fig. 1 est une vue latérale d'un premier mode de réalisation, dans lequel le récipient transportable est posé, en position 20 de remplissage, à côté d'une installation de remplissage fixe; - la fig. 2 est une vue latérale d'un second mode de réalisation de l'invention; - la fig. 3 est une vue latérale d'un troisième mode de réalisation de l'invention; 25 - la fig. 4 enfin représente schématiquement une variante d'un détail de réalisation» le récipient transportable 1 représenté par la fig. 1 comporte deux parois latérales verticales parallèles 2 et un fond 3, auquel se raccordent, en avant et en arrière, des parois obliques 4 et 5, 30 de manière à former une cuve en forme d'auge, fermée par une paroi supérieure 6. la paroi supérieure se raccorde selon une surface convexe postérieure 7 à la paroi inclinée 5. A la paroi supérieure 6 est articulé en 8 par une charnière un couvercle pliant 9 qui se compose de deux panneaux 11 et 12 articulés l'un à l'autre en 10o 35 le panneau 12 est représenté sur la fig. 1 en position repliée sur le panneau 11 de telle manière qu'entre les parties antérieures des deux parois latérales 2 demeure libre une ouverture 13 à travers laquelle on peut remplir le réservoir 1 de matériaux en vrac, par exemple d'ordures, les parois 2 à 6, en tôle d'acier, sont renforcées 40 par des nervures 14 à 21, en profilés en forme de U par exemple, BAD ORIGINAL' 69 20318 2 2011545 soudées à l'extérieur. De la nervure horizontale médiane, 20 font saillie de chaque côté deux tenons 22. qui servent à suspendre le récipient 1, par l'intermédiaire d'un harnais de suspension 2=3 représenté en traits mixtilignes, à la grue à flèche pivotante 24 5 d'un camion automohile? de genre connu, non représenté sur les dessins, afin de charger le récipient, -suivant la direction^ de la flèche 25» sur le. véhicule«, A une arête inférieure du récipient, dans la région de l'axe de rotation de l'organe de bourrage, sont disposés des tenons 26,.. qui peuvent être remplacés par des-oeillets ou 10 des dispositifs analogues, qui avec des crochets correspondants pointés par le véhicule permettent, d'une manière- connue, de faire basculer le récipient par rapport au véhicule suivant la direction de la flèche 27, de manière à évacuer le contenu du, récipient par l'ouverture. 13. - . -15 La paroi oblique antérieure 4 peut pivoter autour d'une charnière inférieure 28, qui sur le dessin coïncide avec le tenon 26, ce qui cependant n'est nullement nécessaire. Lorsqu'on-a introduit à travers l'ouverture 13 suffisamment de matériau pour que celui-ci s'oppose à tout remplissage supplémentaire, ce matériau est bourré 20 en faisant pivoter vers l'intérieur la paroi 4 pour l'amener vers l'arrière dans la position 4* représentée en trait mixtiligne. Pour faire pivoter la paroi 4, il est prévu un dispositif de remplissage fixe 29. Celui-ci comprend un bâti 30, partiellement situé en dessous du. plan sur lequel repose le récipient 1, qui com-25 porte des degrés 31 que l'on peut gravir lorsqu'on apporte et qu'on vide des seaux à ordures ou des récipients analogues. En 32 est articulé, au bâti 30 un vérin hydraulique 33 à double effet-, A la tige de piston 34 sortant du cylindre 33 est- articulée en 35 une tête de pivotement 36 portée par la nervure de raidi s s eme ni;, 21 de la paroi 30 pivotante 4 et accouplée à celle-ci par n'importe quel dispositif connu, non représenté sur la figure, par exemple un crochet et un tenon. Evidemment, le dispositif 29 comprend encore une pompe pour envoyer sous,pression le liquide alimentant le■cylindre 33» par . exemple de l'huile-, et des dispositifs pour mettre en marche un mo-35 teur d'entraînement de la pompe, ainsi que des dispositifs de commande du cylindre 33. Deux oeillets symétriques .37»'"-qui peuvent chacun être rabattus latéralement autour, d'un axe 38,. servent, à accoupler . . le récipient,; 1 au. dispositif ; 29, '.-en;s1 accrochant, dans", la position d'accouplement représentée sur la figure,- .-aux'tenons ^inférieurs 26 40 de manière que le.récipient 1 ne- -puisse être repoussé par la; force 69 20318 3 2011S45 s*exerçant sur sa paroi pivotante de "bourrage 4. Après chaque mouvement de bourrage de la paroi 4, celle-ci est ramenée, par la tête de pivotement % qui lui est accouplée, dans la position de remplissage représentée en trait plein sur la figure. 5 Lorsque le récipient 1 doit être évacué, on fait naturellement basculer les oeillets 37 et on détache le dispositif d'accouplement de la tête de pivotement. La partie 12 du couvercle est ensuite rabattue au-dessus de l'ouverture 13 afin que le vent provoqué par le déplacement du véhicule ne puisse faire s'envoler du récipient 1 10 des matériaux légers, par exemple du papier. Avant de vider le récipient 1, le panneau 12 du couvercle est de nouveau ouvert et fixé au panneau 11 afin qu'à la mise du récipient 1 en position verticale le couvercle pliant 9, en position plié, pivote sous l'action de son propre poids autour de son axe de rotation 8 en s'ouvrant, de 15 sorte qu'on dispose ainsi, pour.la vidange du matériau, non seulement de l'ouverture de remplissage 13, mais encore d'une section de sortie supplémentaire» Dans une variante, le dispositif de remplissage 29 peut comporter une cuve de réserve 37Q représentée en traits mixtilignes, munie 20 à sa partie inférieure d'un fond à glissière 38Q, accouplé avec l'extrémité supérieure de la paroi de bourrage 4 ou s'ouvrant et se fermant, de toute autre manière, en synchronisme avec le déplacement de la paroi de bourrage 4. Le fond à glissière 38 pourrait encore être remplacé par un tablier de tôle incurvé, rigidement lié à 25 la paroi de bourrage, 4 ou articulé à celle-ci et pouvant être immobilisé à peu près perpendiculairement à celle-ci. Mais dans ce cas on ne peut remplir la cuve de réserve 37Q que lorsque le récipient 1 se trouve déjà dans la position de remplissage, ce qui est moins avantageux. 30 Le récipient de la fig. 2 se distingue de celui de la fig. 1 uniquement par le fait que la paroi de bourrage 4a pivotant autour de la charnière 28a prolonge, dans sa position d'ouverture, une paroi antérieure oblique fixe 4a', c'est-à-dire ne.constitue qu'une partie de l'ensemble de la paroi antérieure 4a, 4a1,'du récipient 1ae 35 Ce récipient la comporte toujours les. tenons de suspension 22 et les tenons de basculement et d'accouplement 26. A la place du couvercle pliant 9 est prévu un couvercle simple 9a. Pendant lé transport du récipient, le couvercle de bourrage 4a est immobilisé dans sa position de fermeture 4a". ' -.40 . . La:fig. 3 représente un récipient" 1b dont on peut faire- pivoter 69 20318 4 2011545 la paroi de bourrage 4b autour de la charnière 28b à l'aide de deux vérins hydrauliques 33b à double effet disposés à l'extérieur des parois latérales. Les vérins 33b sont articulés aux tenons 32b fai- » sant saillie latéralement de la paroi, postérieure 5b et les tiges 5 de pistons 34b aux tenons 35b faisant saillie latéralement de la paroi de bourrage 4b. Pendant le transport, la paroi de bourrage est fixée dans sa position intermédiaire verticale 4bM à l'extrémité d'un couvercle simple fermé 9b. Le récipient 1b, en position de transport, a une forme parallélépipédique qui, dans certains cas, 10 peut être favorable quant à l'encombrement. Mais, en ce qui concerne le processus de bourrage, la forme des récipients des fig» 1 et 2 peut être considérée comme plus avantageuse, la courbure de la paroi postérieure favorisant en particulier un certain brassage du matériau en vrac au cours du bourrage. Le dispositif de remplissage 15 doit, dans le cas de la fig. 3> comporter uniquement une source de liquide hydraulique pour l'alimentation des vérins 33b j mais le coût global de la solution représentée par la fig. 3 est supérieur à celui des solutions des fig. 1 et 2. Sur la fig. 4, on a représenté une paroi de bourrage 4c qui se compose de deux panneaux 4e' et 20 4c" articulés l'un à l'autre en 39. Le panneau 4c', en position de remplissage du récipient, est accouplé en 35c par une articulation à la tige de piston 34c d'un vérin hydraulique qui n'a pas été représenté sur la figure. Sur l'axe de pivotement 39 du panneau. 4c' sont prévues des butées 40, 41 sur les panneaux 4e' et 4cM, qui, apièe 25 pivotement du panneau 4c' l'amenant dans la position représentée en trait mixtiligne, empêehent tout mouvement relatif ultérieur de ce panneau par rapport au panneau 4cM, de sorte qu'ensuite l'avance ultérieure de la tige de piston 34c entraîne encore le pivotement de l'ensemble de la paroi de bourrage 4c coudée autour de la charnière 30 28c «, Il est clair qu'en général, au cours du processus de bourrage, il se produit un tassement du matériau en vrac introduit dans le récipient, pour autant que ce matériau est susceptible de se tasser, comme c'est le cas par exemple des ordures. Tout autre matériau en 35 vrac, par exemple du gravier, de la terre ou des matériaux analogues, est simplement poussé vers le fond du récipient par le bourrage. Par rapport aux récipients connus comportant une ouverture de bourrage à travers laquelle peut entrer un piston de bourrage prévu sur un dispositif de remplissage., le récipient conforme à l'inven-40 tion présente l'avantage que son ouverture a'a pas besoin d'être BAD ORIGINAL 69 20318 5 2011545 obturée avant le transport par fixation d'un couvercle spécial à l'instant même où les ordures ou les matériaux analogues ont tendance à s'échapper par l'ouverture; en outre, le-dispositif de remplis^ sage est, lui aussi, plus simple, par suite de la disparition du 5 piston de bourrage. Par rapport aux récipients connus comportant ua bouclier de bourrage disposé à l'intérieur du récipient, on a l'avantage de se passer de bouclier de bourrage du fait que cette fonction est assumée par une paroi, qui existerait de toute manière, de ce récipient, la disparition du bouclier de bourrage a pour consé-10 quence non seulement de simplifier et de rendre meilleur marché la construction, mais encore de favoriser le processus de vidage qui est gêné dans le cas du bouclier de bourrage et du vérin hydraulique disposé à l'intérieur du récipient. Il n'est pas absolument indispensable que la paroi de bourrage 15 soit pivotante, quoique cette disposition soit pratiquement essentiellement plus simple qu'un déplacement de cette paroi, en restant parallèle à elle-même, ce qui est également possible. ' la paroi de bourrage peut être manie sur sa face intérieure de nervures de broyage, en particulier pour broyer des objets en 20 bois, par exemple des harasses, au cours du bourrage. Bien que sur les fig. 1 à 4 on ait disposé les charnières 28 à 28c en dessous des parois de bourrage correspondantes, elles pourraient tout aussi bien être disposées au-dessus des parois de bourrage ou sur leur côté, c'est-à-dire verticalement au lieu d'horizontalement, la paroi 25 de bourrage peut éventuellement aussi être incurvée, et être concave ou convexe. Le récipient peut être construit en acier ou en métal léger et présenter une capacité de par exemple 7 à 15 m^ environ. Dans un récipient du genre de celui représenté sur la fig0 3, on pourrait à la place du vérin hydraulique 33b disposer aussi un moteur 30 hydraulique rotatif sur l'axe de charnière 28b afin de faire pivoter la paroi de bourrage 4b d'un côté et de l'autre. . Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux des modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses 35 diverses parties, ayant été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 69 20318 6 2011545 REVENDICATIONS 1— Récipient autonome transportable pour matériaux en vrac, par exemple des ordures, qui permet le bourrage de ces matériaux lors du remplissage du récipient, caractérisé en ce qu'une paroi(4 5 à 4c), réalisée sous forme mobile, du récipient sert d'organe de bourrage. 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de boi'rrage (4 à 4c) peut pivoter autour d'une charnière (28 à 28c). 10 3 - Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la charnière (28 à 28e) est disposée horizontalement et en dessous de la paroi de bourrage (4 à 4c)* 4 - Récipient selon la revendication 3» caractérisé en ce que le récipient comporte une paroi supérieure de recouvrement qwi, dans 15 une région située au-dessus de la paroi de bourrage (4 à 4b), à côté d'une ouverture de remplissage (13 à 13b), est munie d'un couvercle pivotant (9 à 9b)qui, au cours du vidage du récipient, s'ouvre sous l'action de son propre poids. 5 - Récipient selon la revendication 4» caractérisé en ce que 20 le couvercle est un couverqle pliant (9) qui comporte un panneau pivotant (12) qui, au cours du transport, peut être rabattu au-dessus de l'ouverture de remplissage (13). 6 - Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la charnière (28a) est disposée à l'extrémité supérieure d'une pa- 25 roi oblique (4a'). 7 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni d'organes d'accouplement (26), permettant de l'accoupler à un dispositif de remplissage (29) et empêchant qu'un organe d'entraînement (34) prévu dans ce dispositif et pouvant être accouplé à 30 la paroi de bourrage (4) puisse repousser le récipient (1)0 8 - Récipient selon la revendication é>, caractérisé en ce que la paroi de bourrage (4), à sa partie supérieure, est munie d'un organe d'accouplement à un fond à glissière (38Q) prévu à la partie inférieure d'une cuve de réserve (370). 35 9 - Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi supérieure de recouvrement (6) du réservoir (1) se raccorde selon xme surface convexe (7) à une paroi oblique (5)„ 10 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de dispositifs d'entraînement (33b) destinés à mou— 40 voir la paroi de bourrage (4b), BAD QRIGJNAi, 69 20318 7 20 M 545 11 - Récipient selon les revendications 3 et 10, caractérisé en ce que les dispositifs d'entraînement se composent de deux vérins hydrauliques (33b) disposés sur les faces extérieures des parois latérales du récipient. 5 12 - Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi de bourrage (4c) se compose de plusieurs panneaux (4c1, 4c") accouplés entre eux par des articulations, qui ne peuvent pivoter que dans un domaine angulaire restreint l'un par rapport à 1'autre » 10 13 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de bourrage est munie de nervures de broyage»