FR 2001807 A1 19691003 FR 6903358 A 19690212 69 03358 i 2001807 L'invention se rapporte à. un dévidoir de four ou autre appareil analogue à arbre refroidi, notamment pour produits en bande, destiné plus particulièrement aux fours de réchauffage et de recuit de trains de laminage Steckel et 5 comprenant un tambour* formé de plusieurs pièces assemblées ainsi qu'un ou plusieurs ressorts de compression placés latéralement sur l'arbre refroidi.- On connaît un dévidoir de four de ce type (brevet allemand n° 1 192 680) comprenant une ou plusieurs pièces pla-10 cées sous compression entre le tambour et les ressorts et retenant le flux de chaleur transmise à ces derniers. Ces types de dévidoir donnent satisfaction à condition de fonctionner dans des conditions normales.'Si, par contre, les conditions d'exploitation sont extrêmement dures et les dévidoirs subissent 15 de très grands efforts statiques et thermiques, ces systèmes connus à compression sont insuffisants. En effet, l'équilibre statique exige que le plan de symétrie transversal du palier soit très rapproché d'un dévidoir soumis à de grands efforts. En conséquence, la longueur du système à bagues de compression 20 doit être également faible. Cesdévidoirs et, en particulier, leur coté tourné vers le système à bagues de compression étant exposésà des températures de 1 000 à 1 100°C, un tel système de bagues de longueur ainsi réduite ne suffit pas à abaisser les températures. Les bagues de compression connues provoque-25 raient un échauffement du palier et donc des pannes. Il faut, en conséquence, que l'écart de température entre les surfaces de contact de ce système de refroidissement et-le palier de l'arbre soit suffisant pour qu'une élévation de température, due à lin dérangement éventuel de faible durée du système de 30 refroidissement, puisse être absorbée par le système à bagues de compression. Ce système connu interdit le montage de l'arbre dans des coussinets en matière plastique, très généralement utilisés habituellement, car ceux-ci ne peuvent pas supporter des températures supérieures à environ 280°C. 35 L'invention a pour objet une réalisation évitant ces défauts et abaissant suffisamment la température entre le tambour du dévidoir et le ressort de compression ou le coussinet du palier. 69 03358 2 2001807 Selon une particularité essentielle de l'invention, le système de refroidissement disposé entre le tambour du dé-. vidoir et le ressort de compression est formé d'un ensemble de pièces de compression, dont les surfaces de contact avec 5 le tambour et entre elles sont faibles et les surfaces de contact avec l'arbre refroidi sont grandes, et de pièces isolantes en deux parties, dont la bague interne reposant -eur l'arbre est en ïan matériau à coefficient élevé de conductivité thermique, par exemple en cuivre, et. dont la bague extérieure 10 est en matériau à faible coefficient de conductivité thermique et capable de supporter de grands efforts thermiques, par exemple en acier au chrome. D'autres pièces intercalaires en matière thermiquement isolante, par exemple des plaques comprimées d'amiante, sont 15 placées de préférence entre les pièces de compression. D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée qiii va suivre et du dessin sur lequel : - la figure unique est une coupe axiale partielle d'un 20 dévidoir selon l'invention. Un arbre creux 11 supporte un tambour 12 formé de plusieurs pièces assemblées ainsi qu'un ressort de compression 13 qui, d'une part, prend appui contre un écrou tendeur 14 monté sur l'arbre et, d'autre part» comprime les différentes pièces 25 du tambour 12 par l'intermédiaire d'un système à bagues de compression.' Ce système est constitué par exemple par trois bagues 15 de compression, dont l'une est appliquée contre le tambour 12 par une surface 16 relativement faible. Les surfaces 17 et 18, 30 par lesquelles les trois bagues 15 sont en contact, soiit également faibles. Par contre, les'bagues 15 reposent sur l'arbre 11 par des surfaces 19 relativement grandes. Une pièce interca-i laire 20 constituée par des plaques comprimées jà'amiante est disposée derrière la dernière bague 15. L'élément suivant est une 35 pièce isolante 2.1 en deux parties, formées d'une bague 21A de cuivre, dont la. surface 22 repose sur l'arbre refroidi 11 et par une teagpe; "e& acier au chrome capable de supporter des efforts ttertÉiqiues, Les éléments suivants sont une bague -23 en plaqties eomprimées d'amiante et une bague isolante 24 en deux 69 03358 3 2001807 parties . Les pièces intercalaires 20 et 23 sont dimensionnées de manière que les bagues 15 et 21 d'une part et 21 et 24 d'autre part soient séparées..par un intervalle 25 et ne soient pas en contact. La partie extérieure de la bagvîe isolante 24 comporte 5 des ailettes 26 qui augmentent le refroidissement par convec-tion. La bague 24 est suivie par une bague isolante 27 reposant sur l'arbre, également en deux parties et comprenant une bague • de cuivre 2JA et des ailettes 28. Un manchon 29 transmet la pression du ressort. Le ressort 13 prend appui contre un collet j50 10 de ce manchon 29. Un tuyau 31 d'évacuation de l'eau de refroidissement est monté à l'intérieur de l'arbre creux 11. L'eau arrive et repart du coté du ressort àe compression .et-elle pénètre dans l'intervalle 32 situé entre le tuyau 31 et l'arbre 11 puis cir-15 oule sur la longueur totale de ce dernier pour pénétrer de l'autre côté du dévidoir dans le tuyau 31 et ressortir par l'ori-fioe 33, du côté du ressort de compression, après avoir été réchauffée. Cette combinaison de bagues de compression permet 20 d'abaisser suffisamment la température entre le dévidoir et le palier 34 pour que celui-ci puisse comporter un coussinet de matière plastique, bien que le tambour 12 puisse atteindre 1 100°C. Même si l'eau de refroidissement vient à manquer pendant une fàible durée, le palier ne risque pas de s'échailffer. 69 03358 4 2001807 REVENDICATIONS 1 - Dévidoir de four ou dispositif à arbre refroidi, notamment pour produits en bandes, en particulier pour four de réchauffage et de recuit 'de trains de laminage Steckel, comprenant un tambour formé de plusieurs pièces assemblées ainsi 5 qu'un ou plusieurs ressorts de compression montés latéralement sur 1'arbre-refroidi, caractérisé en ce qu'un système de-refroidissement monté entre le tambour et le.ressort de compression est formé, d'une part, d'un ensemble de pièces de compression dont les surfaces de contact avec le tambour et entre elles 10 sont faibles et les surfaces de contact avec l'arbre refroidi sont grandes et, d'autre part, de pièces isolantes en deux parties dont une bague interne reposant sur l'arbre est an un matériau à coefficient élevé de conductivité thermique, par exémple en cuivre et dont une bague extérieure est en matériau 15 à faible coefficient de conductivité thermique et capable de supporter des efforts thermiques, par exemple en acier au chrome. 2 - Dévidoir de four selon la revendication 1, caractérisé en ce que des pièces intercalaires en matière jsolante 20 thërmiquement, par exemple des plaques comprimées d'amiante, sont disposées entre les pièces de compression. 3 - Dévidoir de four selon les"revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdites pièces intercalaires créent un intervalle entre les pièces de compression contre desquelles 25 elles sont appliquées et les empêchent d'entrer directement en contact. 4 - Dévidoir de four selon les Revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les pièces isolantes en deux parties comportent des ailettes. - 30 5 _ Dévidoir de four selon les revendications 1 à 4, caractérisé,en ce que l'eau de refroidissent pénètre du coté du ressort de compression, entre un tuyau monté dans l'arbre creux et ce dernier, et ressort par ce tuyau.