FR 2012048 A1 19700313 FR 6921949 A 19690630 69 21949 1 2012048 La présente invention concerne les appareils de photocomposition dans lesquels on projette les images d'une succession de caractères d'imprimerie sur un organe photosensible pour former une ou plusieurs lignes de texte imprimé. Dans la présente description 5 le mot "lumière" désigne tant les radiations visibles que les radiations sortant de la gamme visible normale, qu'on peut utiliser pour projeter les images de caractères et les enregistrer sur un élément sensible à de telles radiations. La présente invention a pour objet un appareil de photocompo-10 sition typographique, comprenant des moyens propres à projeter les images d'une stcsession de caractères d'imprimerie, un dispositif réfléchissant, qui comporte un corps rotatif et une surface réfléchissante et qui est agencé pour recevoir la lumière projetée suivant un trajet optique parallèle à l'axe de rotation dudit corps, 15 et pour réfléchir cette lumière sur un organe d'enregistrement photosensible afin de composer une ligne de texte imprimé, la.surface réfléchissante étant agencée pour entourer et pour longer ax-ialement le corps rotatif de manière à ce que, quand ce dernier tourne, le point d'incidence du trajet optique sur la surface ré-20 fléchissante se déplace axialement le long du dispositif réfléchissant et des moyens propres à faire tourner le dispositif réfléchissant autour dudit axe de rotation de manière à déplacer le trajet emprunté par la lumière réfléchie suivant la direction de 1* axe de rotation pour répartir des images de caractère successives 25 en ligne le long de l'organe d'enregistrement photosensible. De préférence, la surface réfléchissante s'étend sensiblement en hélice autour du corps. De préférence, aussi, le dispositif réfléchissant comprend une structure de vis cylindrique dont la surface constitue en par-30 tie au moins une surface réfléchissante. De préférence, la surface réfléchissante décrit une spire complète, de sorte qu'à la fin de chaque révolution du dispositif réfléchissant, le trajet emprunté par la lumière réfléchie revient au début de la ligne prévue sur l'organe d'enrçg-strement. 35 De préférence, il est prévu un moteur pour l'entraînement en rotation du dispositif réfléchissant et un moyen indiquant à tout instant la position angulaire de ce dispositif. Le moteur peut ê-tre un moteur fonctionnant par degrés successifs en réponse à line série d'impulsions électriques et l'on peut prévoir .un moyen comp-40 tant les impulsions envoyées à ce moteur pour fournir une indica 69 21949 2012048 tion sur la position angulaire du dispositif réfléchissant. Les moyens destinés à projeter les images d'une succession de caractères d'imprimerie peuvent comporter un ensemble de maîtres caractères et une série de sources Ivunineuses associées cha-5 cune à un maître caractère respectif de l'ensemble, de sorte qu' on peut choisir le caractère requis en déclenchant la source lumineuse associée. De préférence, il est prévu un moyen propre à commander le déclenèhément des sources lumineuses d'après la position angulai-10 re du dispositif réfléchissant de manière à ce qu'en fonctionnement, la source lumineuse à mettre en oeuvre puisse être déclenchée à l'instant où le dispositif réfléchissant décrit le mouvement angulaire voulu pour faire apparaître, le long de la ligne prévue sur l'organe d'enregistrement, l'espacement désiré entre le 15 caractère exposé en dernier lieu et celui à exposer immédiatement ensuite. De préférence, une tige de transmission lumineuse s'étend entre chaque source lumineuse et un point voisin du maître caractère associé afin que, pendant déclenchement d*une souroe lumineuse 20 quelconque, la lumière n'atteigne que le seul maître caractère associé. De préférence, il est prévu une série d'ensembles de maîtres caractères, chaque ensemble comportant ses propres sources lumineuses, ainsi que des moyens propres à imprimer aux trajets opti-25 ques partant de chacun des ensembles un trajet commun aboutissant au dispositif réfléchissant. On va maintenant décrire à titre d'exemple un modèle particulier d'appareil de photocomposition suivant l'invention, en référence au dessin annexé, qui représente schématiquement une partie 30 de cet appareil. Dans l'exemple choisi, une multiplicité de maîtres caractères (alphabétiques ou numériques) sont disposés de manière à ce qu'on puisse projeter optiquement les images d'une succession de maîtres caractères choisis sur un organe photosensible, formé par une pel-35 licule photographique 11, pour composer sur cette pelliculefLl des lignes de texte imprimé, les caractères voisins de chaque ligne présentant l'espacement voulu. Les maîtres caractères, qui peuvent etre transparents sur find opaque, sont groupés en huit ensembles séparés, chaque ensemble 40 comportant trente-six caractères* Le dessin ne représente qu'un iihiW% BAO ORH3W4AL 69 21949 3 2012048 seul ensemble 12, mais indique les trajets optiques 13 et 14 partant d'un second ensemble 12* et d'autres ensembles 12". De plus, pour simplifier la représentation, on a indiqué qu'un seul caractère A de l'ensemble 12. L'agencement optique est le même pour 5 tous les ensembles et on ne décrira que celui de l'ensemble 12» L' ensemble 12 occupe une position fixe et est rectangulaire, les caractères étant répartis en rangées et en colonnes. Une source lumineuse séparée 17, telle que lampe éclair au xénon, est associée à ohaque maître caractère de l'ensemble et la lumière est transmi-10 se de chaque source au caractère associé par une tige de transmission lumineuse 18 semblable à celles utilisées dans les optiques à fibres. Pour plus, de clarté, on n'a représenté que certaines des sources 17 et tiges 18. Les tiges 18 sont terminées par des blocs parallélépipèdiques 15, réunis en une dalle rectangulaire 16 ayarifc 15 la même forme et les mêmes dimensions que 1!ensemble 12, de manière à ce que chaque bloc 15 soit situé derrière un maître caractère associé de l'ensemble 12. On peut déclencher sélectivement les sar™ ces lumineuses 17 pour éclairer tout maître caractère nécessaire et grSce aux tiges 18, la lumière émise par l'une quelconque des 20 sources 17 n'éclaire que le maître caractère associé à cette source. La lumière transmise par l'un quelconque des maîtres caractères de l'ensemble 12 atteint, suivant un trajet 19, un ensemble de-lentilles 20. Cet ensemble comporte trente-six lentilles séparées 25 21, dont chacune est située en face d'un maître caractère respectif de l'ensemble 12 avec le décalage voulu pour projeter la lumière transmise, à travers un collimateur 22, sur un miroir semi-argenté 23» Le miroir 23 réfléchit la lumière émanant du premier ensemble 12 (et transmet la lumière émanant suivant le trajet 13 30 du second ensemble non représenté) sur un autre miroir semi-argenté 24. Le miroir 24 réfléchit la lumière émanant du miroir 23 (et transmet la lumière arrivant, suivant le trajet 14, des ensembles de rangs 3 & 8, non représentés), de sorte que la lumière, émanant de tous les ensembles est dirigé© suivant un trajet commun 25 vers 35 un dispositif réfléchissant 264 L'optique associée aux divers ensembles de maîtres caractères est telle qu'on n'ait pas à rectifier les positions des miroirs 23 et 24 pour compenser les écarts de longueur entre les trajets reliant les divers ensembles au disposi tif réfléchissant 26. 40 Le dispositif réfléchissant 26 comprend une surface réflécMst bad or,g5n^ 69 21949 2012048 santé polie 27, en hélice, montée sur un arbre rotatif 28 pour former une vis d'Archimède cylindrique. La surface 27 est inclinée à 45* sur l'axe de l'arbre 28 (qui est parallèle au trajet optique 25) de sorte que la lumière tombant en 29 sur la surface 27 est 5 réfléchie perpendiculairement, suivant un trajet 30, vers une pellicule photosensible llo La pellicule 11 constitue un élément d' enregistrement du texte composé et peut être montée sur un t«mbar tourillonnant autour d'un axe parallèle à l'arbre 28 de manière à pouvoir être décalée d'une ligne à la suivante. 10 L'arbre 28 est accouplé à un moteur pas à pas 31 (qui peut être du genre décrit-dans le brevet français N* 1 513 847) agencé pour être- entraîné à vitesse constante par un courant stable d'impulsions électriques émanant d'une commande de moteur 31a» De ce fait, la surface hélicoïdale 27 tourne et, en conséquence, le pcdnfc 15 29 auquel le. frappe le trajet optique se déplace progressivement suivant sa longueur d'une extrémité 27a à l'extrémité opposée 271)» Il en résulte que le trajet 3® se déplace en travers de la pellicule 11, de son extrémité lia à son extrémité 11b. Ainsi, les images de maîtres caractères successifs sont espacées en ligne le 20 long de la pellicule 11. La surface 27 décrit sensiblement une spire, de sorte que quand le point 29 atteint son extrémité 27b, le mouvement angulaire ultérieur de l'arbre 28 ramène le point 29 à son extrémité opposée 27j|o Ainsi, après une révolution complète de l'arbre 28. la 25 composition de la ligne imprimée suivante peut s'amorcer sitôt le dernier caractère porté sur la ligne en cours (sous réserve que le tambour portant la pellicule 11 se décale d'une ligne), ce qui évite dans le dispositif réfléchissant 26 le retard que provoquerait uri "retour d© chariot15. 30 Les icpulsions éloetriques formant le courant stable d'ail lent atî©si du coteur 31 sont comptées électroniquement par un comp~ teur incorporé à la eoiz&aaâe de moteur 31a, qui fournit ainsi une indication sur 1& position angulaire du dispositif réfléchissant 26 et Son© star la position te trajet optique 30 1® long de la li« 33 gne prévue sue5 la pellicule 11® Las sources lusainoutsa 17 sont commandées par une commande de lû-ïBjpss 17 Jb sensible au sïombre d'impulsions envoyées au moteur 31 de manière à ce' que, cespte tenu de la largeur du caractère à projeter et des impératifs de justification, la source lumineuse 40 1? choisie émette un éolc?.;5 h un ir&t&it tel eue- Je caractère bad original É>9 21949 2012048 choisi soit exposé sur la pellicule 11 à l'endroit voulu le long de la ligne prévue- sur cette pellicule. Le choix et l'espacement des caractères sont déterminés par des signaux émanant d'un élément enregistreur tel que ruban per-5 foré (ou bande magnétique) préparé sur une machine à clavier. Les signaux sont présents sur le ruban sous forme codée, étant représentés par les positions que les trous occupent transversalement au ruban. On voit que l'appareil décrit ci-dessus supprime certains dé-10 lais dans la composition typographique. Les caractères peuvent t-tre choisis et exposés à raison de 1000 à 10000 par seconde• La durée de l'éclair émis par les sources lumineuses 17 peut être de 1/200.OOOè de seconde. Les détails cités à titre d'exemple n'ont aucun caractère li-15 mitatif. Par exemple, il n'est pas nécessaire d'utiliser un motear> pas & pas, c'est à dire vin moteur fonctionnant par degrés. On. po&„ utiliser cfautres moteurs électriques ou mécanismes d'entraînement comportant un moyen propre à indiquer la position occupée par le trajet 30 le long de la ligne prévue sur la pellicule 11 de maniè-20 re à oe que les sources lumineuses 17 puissent agir aux instants voulus. Il n'est pas nécessaire que la surface réfléchissante 27scât •n forme d'hélice régulière ; elle peut comporter un grand nombre de petites facettes réfléchissantes réparties sur une surface de 25 forme générale hélicoïdale. On évite ainsi que les images réfléchies par la surface 27 soient déformées, chaque image n'étant jamais réfléchie que par une seule faeette. Lorsqu'on utilise une surface hélicoïdale régulière, telle que la surface 27 représentée sur le dessin, on peut réduire la déformation d'image en ae-30 croissant le diamètre du dispositif 26 et en réduisant la longueur du trajet 30 reliant la surface 27 à la pellicule 11. On peut aussi éviter la déformation d'image, ^lorsqu'on utilise une surface réfléchissante en hélice regulière, en imprimant à l'aide de moyens optiques à 1'image une prédéformation avant que la lumière il 35 atteigne la surface 27 ou en imprimant aux maîtres caractères des déformations compensant celles introduites par la surface 27» Les ensembles de maîtres caractères ne sont pas nécessairement agencés comme représentés. Le trajet 13 peut partir d'autres ensembles (par exemple de rang 4, 6 et 8) et non seulement de ee-40 lui de rang 2, la lumière émanant de ces ensembles étant dirigée 69 21949 2012048 vers le miroir semi-argenté 23 par d'autres miroirs semi-argentés (non représentés)» De même, le trajet 14 peut partir d'autres ensembles, par exemple de rang 5 et J, et traverser un autre miroir semi-argenté (non représenté). 5 Les tiges 18 peuvent être en "PLEXIGLASS" ou en fibres opti ques et peuvent avoir une section carrée sur toute leur longueur. BAD ORIGINAL 21949 7 2012048 REVENDICATIONS 1. Appareil de photocomposition typographique, comportant des moyens propres à projeter les images d'une succession de caractères d'imprimerie sur un organe d'enregistrement photosensible pour former une ligne de texte imprimé, caractérisé en ce qu* il comporte un dispositif réfléchissant comprenant une surface réfléchissante, qui entoure et longe un corps rotatif et est agencée pour recevoir de la lumière parallèlement à l'axe de rotation de ce corps, et un moyen propre à faire tourner le corps de manière à ce que le trajet emprunté par la lumière réfléchie se déplace progressivement le long de l'organe photosensible. 2. Appareil de photocomposition selon la revendication 1, caractérisé en oe que la surface réfléchissante entoure ledit corps sensiblement en hélice. 3. Appareil de photocomposition selon la revendication 2,caractérisé en ce que le dispositif réfléehissant comprend une structure de vis cylindrique dont la surface constitue en partie au moins une surface réfléchissante» 4. Appareil de photocomposition selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la surface réfléchissante hélicoïdale décrit une spire complète, de sorte qu'à la fin de chaque'révolution complète du dispositif réfléchissant, le trajet emprunté par la lumière réfléchie revient au début de la ligne prévue sur l8 organe d'enregistrement. 5. Appareil de photocomposition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en oe qu'il est prévu un moteur faisant tourner le dispositif réfléchissant, ainsi qu'un moyen propre à indiquer à tout instant la position angulaire de ce dispositif. 6. Appareil de photocomposition selon la revendication 5*caractérisé en ce que le moteur est un moteur agencé pour fonctionner par degrés suocessifs en réponse â une série d'impulsions é-leetriques et en ce qu'il sst prévu un moyan comptant les impulsions envoyées à ce moteiïr pour fournir une indication sur la position angulaire du dispositif réfléchissant® 7. Appareil de photocomposition selon l'une quelconque des revendications précédentes, oar-actérisé en oe que 1© moyen projetant les images d'une succession de caractères d'imprimerie comporte un ensemble de maîtres caractères et une pluralité de sources lumineuses associées chacune à un maître caractère respectif BAD ORIGINAL 69 21949 2012048 de l'ensemble, de sorte qu'on peut choisir le caractère voulu en agissant sur la source lumineuse associée, 8. Appareil de photocomposition selon la revendication 7,caractérisé en ce qu'il est prévu un moyen qui commande le déclen-5 chement des sources lumineuses d'après la position angulaire du dispositif réfléchissant de manière à ce qu'en fonctionnement, la souree lumineuse à faire intervenir puisse être déclenchée quand le dispositif réfléchissant a décrit le mouvement angulaire voulu pour faire apparaître l'espacement nécessaire, le long de la ligne 10 prévue sur l'organe d'enregistrement, entre le caractère exposé en dernier lieu et oêlui à exposer ensuite. Appareil de photocomposition selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'une tige de transmission lumineuse va de chaque source lumineuse jusqu'en un point voisin du maître earac-15 tère associé de manière â ce que, pendant déclenchement d'une source lumineuse quelconque, la lumière n'atteigne que le maître caractère associé, 10e Appareil de photocomposition selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il est prévu une série 20 d'ensembles séparés des maîtres caractères, chaque ensemble comportant Ses propres sources lumineuses, ainsi que des moyens propres à diriger suivant un trajet commun vers le dispositif réfléchissant les trajets optiques qui partent de chacun des ensembles® BAD ORIGINAL