FR 2010540 A1 19700220 FR 6917599 A 19690529 69 17599 1 2010540 La présente invention concerne des appareils dé contrôle ou de commande et plus particulièrement des appareils pour contrôler ou commander des enregistreurs de sons, la présente invention sera décrite en se référant à la tech-5 nique cinématographique, "bien que l'utilité de la présente invention ne soit pas ainsi limitée. Dans la technique cinématographique, des systèmes audio-visuels d'enregistrement dans lesquels un appareil d'enregistrement de sons est combiné fonctionnellement avec une caméra de cinéma 10 ont été l'objet de nombreux brevets (voir, par exemple, les brevets américains: 2.052,792; 2.282.957; 2.673.485; 2.679.187; 2.822.722; 2.961.919; 3.278.251; et le brevet britannique 770.372) La plus grande partie de l'effort dans ce domaine a traditionnellement été dirigée vers l'obtention du synchronisme entre 15 l'avance du film de cinéma et l'opération d'enregistrement de sons ou de restitution de sons. Seulement quelques propositions se sont préoccupé de la possibilité que des scènes puissent être gâchées à cause d'une opération défectueuse de l'équipement sonore. Une telle opération défectueuse est cependant tout à fait 20 possible avec l'équipement proposé Jusqu'à présent. Il y a plusieurs raisons pour ce fait. D'une part, à moins que des mesures de sauvegarde spéciales ne soient prises contre une telle occurrence, il est tout à fait possible qu'aucun son ne soit enregistré pendant la prise de vue d'une scène que l'o-25 pérateur a l'intention d'accompagner par un enregistrement sonore. Des systèmes qui fournissent une telle sécurité, introduisent généralement, d'un autre côté, différentes complications opérationnelles. Par exemple, dans un système typique de l'art antérieur il 30 est nécessaire de manoeuvrer plusieurs commutateurs, comprenant des commutateurs sélecteurs sur la caméra et sur l'enregistreur de sons, avant que la prise de vue sonorisée puisse avoir lieu. Ceci, bien entendu, alourdit considérablement la tâche de l'opérateur dont l'attention est généralement occupée par la scène à 35 filmer. En fait, on a trouvé que la présence d'une multitude d'interrupteurs qui doivent être manoeuvrés manuellement pour empêcher le mauvais fonctionnement de l'équipement d'enregistrement de sons conduit en pratique à plus de mauvais fonctionnements et non fonctionnements qu'elle n'en empêche. 40 La présente invention résout ces problèmes ainsi qu'on le 9 17599 2 2010540 verra dans le cours de la description suivante. D'un premier point de vue, l'invention réside dans un appareillage pour contrôler ou commander un enregistreur de sons par la manoeuvre de moyens de contrôle ou de commande distants de 5 l'enregistreur de sons, comprenant des premiers moyens pour transférer de l'information de commande depuis les moyens de commande à l'enregistreur de sons, les premiers moyens pouvant être sélectivement fixés ou détachés de l'enregistreur de sons, des seconds moyens répondant à une opération comportant une fixation des pre- 10 miers moyens à l'enregistreur de sons, pour prérégler ce dernier sur un mode de fonctionnement en enregistrement, et des troisièmes moyens, répondant à l'information de contrôle ou de commande, pour faire fonctionner l'enregistreur de sons sur un mode d'opération d'enregistrement à la suite du préréglage par les seconds 15 moyens et de la manoeuvre des moyens de commande. Selon un deuxième point de vue, l'invention réside dans un système d'enregistrement d'information, comportant: 1°) un appareil d'enregistrement pour enregistrer de l'information sur une . "bande magnétique d'enregistrement, comportant des premiers moyens 20 sélectivement manoeuvrables pour mouvoir cette bande, des seconds moyens sélectivement manoeuvrables pour enregistrer, dans un mode de fonctionnement en enregistrement, de l'information sur une telle bande en mouvement, et pour reproduire, dans un mode de fonctionnement de restitution, de l'information enregistrée sur 25 une telle bande en mouvement, et 2°) des moyens de contrôle ou de commande à distance, comportant des moyens pour fournir des signaux de commande, pour manoeuvrer les premiers moyens, des moyens pour transmettre les signaux de commande aux premiers moyens, les moyens de transfert étant attachables et détachables 30 de l'appareil d'enregistrement et comportant des moyens pour prérégler les deuxièmes moyens pour le mode de fonctionnement d'enregistrement, à la suite d'une fixation des moyens de transfert à l'appareil d'enregistrement. Sous un autre aspect, la présente invention réside dans un 35 système pour photographier des scènes de cinéma et enregistrer des accompagnements sonores pour ces scènes, ce système comprenant une caméra de cinéma comportant des premiers moyens actionnés en réponse à la prise de vue d'une scène de cinéma, un enregistreur pour enregistrer des sons sur la bande magnétique et 40 reproduire les sons enregistrés à partir de la bande magnétique , 69 17599 3 2010540 cet enregistreur comportant des seconds moyens sélectivement manoeuvrables pour déplacer la bande, des troisièmes et quatrièmes moyens sélectivement manoeuvrables pour manoeuvrer l'enregistreur vers un mode d'opération de restitution à la suite de 5 la manoeuvre de quatrièmes moyens, et pour manoeuvrer sélectivement l'enregistreur vers un mode d'opération d'enregistrement à la suite de la manoeuvre des troisièmes et quatrièmes moyens, des moyens de commande à distance, comportant des cinquièmes moyens pour produire des signaux de commande pour la manoeuvre 10 des deuxièmes moyens dans l'enregistreur en réponse à une manoeu vre des premiers moyens dans la caméra,et des sixièmes moyens pour transmettre les signaux de commande de la caméra à l'enregistreur, ces sixièmes moyens comportant des septièmes moyens pouvant être sélectivement attachés à l'enregistreur et détachés 15 de celui-ci, et des huitièmes moyens pour manoeuvrer les troisiè mes moyens lors de la fixation des septièmes moyens à l'enregistreur. La présente invention et ses différents aspects apparaîtront de la description détaillée suivante d'exemples de réali-20 sation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés dans les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une représentation schématique d'un exemple de réalisation préféré d'un système d'enregistrement audiovisuel selon des caractéristiques de la présente invention. 25 La figure 2 représente une première modification du systè me de la figure 1. La figure 3 représente une seconde modification du système de la figure 1, et La figure 4 représente une troisième modification du sys-30 tème de la figure 1. Le système audio-visuel d'enregistrement, représenté sur la figure 1, comprend un enregistreur 11 à bande magnétique, et une caméra de cinéma 93. Ces deux appareils peuvent être d'un type classique, à l'exception des modifications, selon des 35 caractéristiques de la présente invention, qui seront décrites au cours de cette description. L'enregistreur 11 à bande comporte une plaque de base 13 et un arbre tournant 14 pour recevoir une bobine débitrice de bande 15, ainsi qu'un arbre rotatif 17 agencé pour recevoir une 40 bobine réceptrice 18 de bande. 69 17599 4 2010540 Une plaque 20 est montée de façon coulissante sur la plaque de base 13 au moyen de deux paires de tiges support 22 à 24, qui sont attachées à la plaque de base 13 et qui traversent des fentes 27 et 28 dans la plaque 20„ Une tête 30 d'effacement, une tête 31 5 d'enregistrement et de restitution, et une tête 32 d'enregistrement et de restitution de signal de commande sont montées sur la plaque coulissante 20, L'enregistreur 11 à bande comporte, en outre, un entraînement de bande 35 qui est équipé d'un moteur électrique et de 10 moyens d'engrenage classiques (non représentés) pour entraîner la bande 37 à des vitesses différentes et dans des sens différents. Plus spécifiquement, l'entraînement 35 fait avancer une bande 37 d'enregistrement magnétique de la bobine 15 à la bobine 18 à une vitesse convenable pour l'enregistrement ou la restitu-15 tion sonore, lorsque la borne 1 d'entraînement est alimentée à partir d'une source 38 dé courant électrique. D'un autre côté, l'entraînement 35 fait avancer la bande-37 à une vitesse d'avance rapide lorsque sa borne 2 est alimentée, et à une vitesse rapide de réembobinage lorsque sa borne 3 est 20 alimentée à partir de la source 38. L'alimentation de l'entraînement est commandée par un ensemble 40cfeboutons-poussoirs qui provoque l'alimentation de la borne 2 d'entraînement , lorsqu'un bouton-poussoir 41 est enfoncé, et l'alimentation de la borne 3 d'entraînement, lorsqu'un bou-25 ton-poussoir 42 est enfoncé. L'alimentation de la borne d'en--trainement 1 est amorcée par l'enfoncement d'un bouton-poussoir 43. Si une fiche 45, d'un ensemble à fiches 46 de commande à distance, est enlevée d'une prise 48 d'enregistreur, un ressort • 30 à lame 49 établit un contact électrique avec un ressort à lame 50, de sorte que la borne 1 d'entraînement est alimentée directement à la suite d'une manoeuvre du bouton-poussoir 43. D'un autre côté, si la fiche 45 est présente dans la prise 48, le ressort 49 est séparé du ressort 50 et l'alimentation de la bor-35 ne 1 de l'entraînement est alors commandée par la manoeuvre d'un commutateur 52 de commande à distance, en supposant que le bouton-poussoir 43 soit dans son état enfoncé. Le circuit d'alimentation en énergie par le canal de la borne 1 de 1'entraînement 35 de bande peut alors être décrit comme 40 suitî source 38, bouton-poussoir 43,conducteur 54, prise 55, 69 17599 5 2010540 douille 56 de la fiche 4-6, conducteur 57 du câble de commande à distance 58, commutateur 52 de commande à distance, conducteur 59 du câble 58, contact central 60 de fiche, ressort 49, borne 1 de l'entraînement"35, masse et retour à la source 38.-5 L'ensemble 40 de boutons-poussoirs comporte une tige 62 de déplacement qui, lorsqu'elle est actionnée, déplace n'importe lequel des boutons-poussoirs 41, 42 et 43, depuis une position de travail jusqu'à une position de repos, de façon à terminer toute opération d'enregistrement, restitution, avance rapide ou réem-10 bobinage de bande de l'enregistreur» L'ensemble 40 comporte, en outre, un bouton-poussoir pour actionner la barre 62 de déplacement, qui sera aussi actionnée lorsque l'un quelconque des boutons 41, 42 et 43 sera enfoncé. Des ensembles de boutons-poussoirs,dans lesquels l'enfon-15 cernent de l'un quelconque des boutons ou touches déplace tout autre bouton ou touche enfoncé vers une position de repos,sont bien connus et sont fréquemment utilisés dans des dispositifs tels que des postes radios (sélecteur de station, sélecteur de bandes d'ondes et de fonctions), des enregistreurs à bande et 20 des dispositifs similaires» Des ensembles classiques de ce type comportent souvent" des moyens, tels qu'une plaque de maintien spécialement fendue ou ajourée, pour retenir un bouton-poussoir enfoncé dans son état de travail jusqu'à ce qu'il soit déplacé vers sa position de repos par un mouvement de la tige ou plaque 25 de déplacement. Dans l'exemple de réalisation représenté, le bouton 42 est maintenu de façon telle dans son état de commande que le réembo-binage de bande a lieu à la suite de son enfoncement et continue jusqu'à ce qu'il soit déplacé vers sa position de repos par le 30 mouvement de la tige 62 de déplacement. De façon semblable, le bouton-poussoir 43 est maintenu dans son état de commande jusqu'à ce qu'il soit déplacé vers sa position de repos par un mouvement de la tige 62 de déplacement. Dans l'exemple de réalisation représenté, le bouton-pous-35 soir 43 est relié mécaniquement à la plaque coulissante 20 de façon que cette dernière soit déplacée dans la direction de la flèche 65 lorsqu'il est enfoncé. De cette façon, les têtes 30, 31 et 32 sont positionnées en contact avec la bande-37 pour une opération d'enregistrement ou de restitution. Comme le bouton 43 40 reste dans son état de commande jusqu'à ce qu'il soit déclenché, 69 17599 6 2010540 les têtes 30, 31 et 32 restent en contact avec la bande 37 jusqu'à ce que la barre de déplacement 62 soit déplacée pour ramener le bouton-poussoir 43 à sa position de repos. A la suite d'un tel déplacement, la plaque 20 revient à la position dans laquelle elle 5 est représentée, provoquant la séparation des têtes 30 à 32 et de la bande 37. Pour le moment, on suppose que la bande contient un enregistrement sonore magnétique sur une piste sonore défilant devant la tête 31, et un enregistrement magnétique de signal de commande 10 sur une piste de commande défilant devant la tête 32. Par suite, si la fiche 45 est enlevée de l'enregistreur, de sorte que le ressort 49 établit un contact électrique avec le ressort 50, l'enregistreur peut être mis sur un mode d'opération de restitution par la manoeuvre du bouton-poussoir 43. Une telle manoeuvre pro-15 voque une alimentation de l'entraînement 35 de bande par sa bor-" ne 1 et au long du circuit suivant: source 38, bouton-poussoir 43, ressort 50, ressort 49, borne 1 de l'entraînement 35, mise à la masse et retour à la source 38.- Si désiré, un connecteur du type de la fiche 45 et une com-20 mande à distance comportant un organe de manoeuvre du genre du commutateur 52 peuvent être employés pour une restitution commandée à distance de signaux de la bande 37. Dans l'un et l'autre cas, des signaux sonores reproduits par la tête 31 à partir de la bande 37 sont appliqués par un commuta-25 teur 67 à un amplificateur 68 pour une reproduction audible par un haut-parleur 69. De façon semblable, des signaux de commande reproduits depuis la bande 37 par la tête 32 sont appliqués par un commutateur 70 à un amplificateur 71 et, de là, par l'intermédiaire d'une prise à fiches 72, à une commande 73. 30 En accord avec des caractéristiques du système audio-visuel présenté et décrit dans la demande de brevet américain n°684.254 déposée le 20 novembre 1967 au nom de Joseph H.LANC0R pour "Procédés et appareils audio-visuels d'enregistrement et de restitution", la bande 37 peut avoir des accompagnements sonores pour 35 images de cinéma, enregistrés sur une piste sonore, et des signaux de synchronisation et de terminaison de sons enregistrés sur une piste de commande ou de contrôle. Par suite, les accompagnements sonores -de cinéma peuvent être reproduits par la tête 31, l'amplificateur 68 et un haut-parleur 69, tandis que la tête 32, 40 l'amplificateur 71 et la commande 73 coopèrent dans une synchro- 69 17599 7 2010540 nisation d'une projection simultanée de cinéma et d'une commande de la reproduction des sons, de la façon décrite, par exemple, dans la demande de brevet américain Lancor mentionnée ci-dessus0 Un exemple illustrant le procédé de restitution sonore 5 ayant été donné, différents aspects du processus d15enregistrement sonore seront maintenant considérés. Pour prérégler l'enregistreur 11 pour l'enregistrement sonore , un relais 76 est excité depuis la source 38. Si l'ensemble à fiches 46 est enlevé de l'enregistreur 11, le. relais 76-10 est excité par l'enfoncement momentané d'un bouton-poussoir 77. Une telle commande du bouton-poussoir 77 doit être effectuée pendant que le bouton-poussoir 43 est enfoncé. Si le bouton 77 est enfoncé et ensuite relâché avant que le bouton 43 ne soit manoeuvré, le mouvement de la tige 62 de déclenchement ou de dé-15 placement pendant l'enfoncement du bouton 43 ouvre momentanément un contact 78, interrompant ainsi l'excitation du relais 76.Ceci fournit une caractéristique de sécurité contre des effacements non intentionnels de.11 information sur la bande 37. En bref, l'enregistrement n'a lieu que lorsque les boutons 43 et 77 sont 20 à la fois dans un état enfoncé, à un instant commun de temps. Le relais 76-commande un contact 80 dans un circuit de maintien 81, de sorte qu'il reste excité jusqu'à ce que le contact 78 soit momentanément ouvert par un mouvement de la barre de déclenchement 62. Le relais 76 ferme aussi un commutateur 83 pour acti-25 ver une source 84 de courant alternatif, et manoeuvre les commua tateurs susmentionnés 67 et 70, de sorte que la tête 31 est branchée à la sortie d'un amplificateur 86, tandis que la tête 32 est branchée à la sortie d'un amplificateur 87. La source 84, lorsqu'elle est activée par la fermeture de 30 l'interrupteur à relais 83, excite la tête 30 pour fournir, à la bande en mouvement 37, des champs décroissants sans hystérésis, lesquels, de façon classique, effacent de cette bande l'information enregistrée magnétiquement et ainsi préparent la bande pour une nouvelle opération d'enregistrement. 35 La commande de l'interrupteur 67 à relais permet au son capté par un microphone 89 d'être enregistré par la tête 31 sur la piste sonore de la bande 37 après une amplification du courant de microphone par l'amplificateur 86. De façon semblable, la commande de l'interrupteur 70 de relais permet aux signaux de 40 synchronisation produits par un générateur 90 de signaux d'être enregistrés par la tête 32 sur une piste de contrôle ou de com- 69 17599 s 2010540 commande de la bande 37 après une amplification des signaux de synchronisation par l'amplificateur 87» En supposant, pour le moment, que l'ensemble à fiches 46 est débranché de l'enregistreur 11, on voit qu'une opération 5 d'enregistrement sonore peut être effectuée à la suite de l'enfoncement simultané des boutons-poussoirs 43 et 77, le bouton-poussoir 43 fermant non seulement le circuit d'alimentation pour la borne 1 de l'entraînement, mais aussi manoeuvrant mécaniquement la plaque 20 coulissante pour provoquer la mise en 10 contact des têtes 30 à 32 avec la bande 37, Si le bouton-poussoir 77 n'est pas enfoncé, alors aucune opération d'enregistrement, mais seulement une restitution de l'information déjà enregistrée sur la bande 37, aura lieu à la suite de la manoeuvre du bouton-poussoir 43. Ceci fournit une sécurité contre un ef-15 facement par mégarde de l'information sur la bande 37. En pratique, une telle caractéristique est- hautement désirable; cependant, elle présente des inconvénients si l'enregistreur est utilisé pour l'enregistrement d'accompagnements sonores pour des séquences cinématographiques» Ceci sera mieux com-20 pris en supposant que l'interrupteur 52 de commande à distance Si le bouton de déclenchement de caméra 94 est enfoncé, les 30 commutateurs 52 et 92 sont fermés» la fermeture du commutateur 92 relie le moteur d'entraînement 95 de la caméra à une batterie 96, de sorte que le film photo-sensible 98 dans la caméra 93 avance d'une façon classique et qu'un obturateur (non représenté) est actionné pour fournir des scènes cinématographiques, en coo-35 pération avec un système d'objectif 99.1a fermeture du commutateur 52 complète un circuit d'alimentation à la borne 1, de l'entraînement 35, par le bouton-poussoir 43 précédemment enfoncé et par la prise 45, comme décrit ci-dessus» En pratique, on a trouvé qu'un enregistrement d'accoœpagne-40 ment sonore est fréquemment omis si l'opérateur de la caméra, 69 17599 9 2010540 dont l'attention est retenue par la scène à filmer, doit actionner le bouton 77 en plus du bouton 43 afin de prérégler l'enregistreur 11 sur un mode d'opération en enregistrement. la présente invention fournit une caractéristique importan-5 te de sécurité contre de telles omissions par mégarde, Selon l'exemple de réalisation préféré représenté, l'ensemble à fiches 46 comporte une clé 100 qui a une première griffe 101 et une seconde griffe 102. la première griffe 101 ferme un interrupteur 104 normalement ouvert lorsque l'ensemble à fiches 46 est branché 10 sur l'enregistreur 11. l'interrupteur 104 est en parallèle sur le bouton-poussoir 77 et, ainsi, évite une manoeuvre de ce dernier. En bref, la griffe 101 de la clé provoque un préréglage de l'enregistreur 11 sur un mode d'opération d'enregistrement. Le bouton-poussoir 43 peut alors être enfoncé pour provoquer le mouve-15 ment de mise en contact des têtes 30 à 32 avec la bande 37 et pour permettre la commande de l'entraînement 35 de la bande par le commutateur 52 de commande à distance dans la caméra 93. la seconde griffe 102 de la clé a une saillie latérale 106 qui engage temporairement une prolongation 107 de la tige 62 de 20 déclenchement lorsque l'ensemble à fiches 46 est fixé sur l'enregistreur, aussi bien que lorsque l'ensemble à fiches 46 est détaché de l'enregistreur 11. Ceci fournit une caractéristique de sécurité supplémentaire. Si, par exemple, le bouton 43 est dans un état enfoncé pour une 25 opération de restitution, lorsque l'ensemble à fiches 46 est en cours de fixation à l'enregistreur 11, ou si le bouton 42 est dans un état enfoncé pour une opération de réembobinage de bande, pendant une telle fixation, un tel bouton 42 ou 43 est déplacé vers sa position de repos, par la griffe 102 de la clé, de façon 30 à libérer le chemin pour une opération d'enregistrement. Après un tel déplacement, le bouton-poussoir 43 doit être enfoncé déli^ bérément avant une opération d'enregistrement d'accompagnement sonore. l'opérateur de la caméra 93 peut alors apporter son atten-35 tion à la scène filmée, puisque le processus d'enregistrement sonore est contrôlé à distance par le commutateur 52, une fois que l'ensemble à fiches 46 est fixé à l'enregistreur 11 et que le bouton-poussoir 43 est enfoncé, lorsque l'ensemble à fiches 46 est enlevé de 1'enregistreur 40 11, la griffe 102 de clé déplace le bouton 43 et interrompt 69 17599 10 2010540 l'excitation du relais 76 par une ouverture temporaire du commutateur 78 provoquée par un mouvement de la tige de déclenchement 62„ De cette façon, on élimine le danger que le relais 76, par son circuit de maintien 81, maintienne l'enregistreur sur un 5 mode d'opération d'enregistrement au-delà de l'enregistrement intentionnel d'accompagnement sonore. On doit reconnaître que la présente invention fournit les caractéristiques essentielles pour des enregistreurs sonores et, particulièrement, pour l'équipement d'enregistrement audio-10 visuel. Si désiré, des moyens mécaniques peuvent être substitués au relais 76 à auto-maintien. Ceci est représenté sur les figures 2 et 3 qui représentent des parties concernées de l'enregistreur 11. 15 Selon la figure 2, la plaque 20 susmentionnée, qui est cou lissante sur la plaque de base 13, a un ressort à lame 120 qui y est attaché en 121. Le ressort 120 maintient un bouton-poussoir 122 contre des parties d'un couvercle 123 pour l'enregistreur 11. Le bouton 122 chevauche une broche 125 qui dépasse d'une tige 20 support 126 fixée à la plaque de base 13. Lorsque le bouton 122 est enfoncé, l'enregistreur 11 est préréglé pour un mode d'opération d'enregistrement par un mouvement du ressort 120 vers une position 127 représentée sur la figure 2 en traits interrompus. Plus spécifiquement, lorsque le 25 ressort est déplacé vers sa position 127» une ouverture 128 qui y est pratiquée se déplace au-delà d'une collerette annulaire 129 de la tige 125, de façon à entourer cette tige en-dessous de cette collerette. Tandis que ceci a lieu, une fente 131 dans le ressort 120 se déplace au-dessus d'un élément 132 de comman-30 de de commutateur. Si, à nouveau, la plaque 20 est avancée dans le sens de la flèche 65 par la commande du bouton-poussoir 43 représenté sur la figure 1, le ressort 120 se déplace dans le même sens et est abaissé dans sa position 127, et fait tourner l'élément-35 132 de commande d'interrupteur autour d'un pivot 134 vers une position "active" indiquée par.une ligne 135 en traits interrompus. Dans une telle position "active", des contacts électriques, tels que les contacts 83, 67 et 70 représentés sur la figure 1, 40 sont commandés de façon à mettre l'enregistreur 11 sur un mode 69 17599 îi 2010540 d'opération, d'enregistrement, ainsi distingué d'un mode d'opération de restitution. Tandis que le commutateur 132 est en cours d'actionnement une paire de parties d'extrémités 136 du ressort 120 séparées 5 par une fente 137 qui est plus étroite que le diamètre de l'ouverture 128, coulisse entre la collerette annulaire 129 et la tige support 126, alors que le ressort 120 se déplace avec la plaque 20 dans le sens de la flèche 65» Ceci retient le ressort 120 dans la position abaissée jusqu'à ce que le bouton 43 soi't 10 déclenché et que la plaque 20 revienne dans la position où elle est représentée. Lorsque la fente 137 a dégagé la collerette annulaire 129 de façon que l'ouverture 128 soit logée en dessous de cette dernière, le ressort 120 revient à sa position de repos représentée en trait continu. 15 Si la commande du bouton 122 est omise, le ressort 120 restera dans sa position de repos et, ainsi, n'actionnera pas l'interrupteur 132 lorsque la plaque 20 sera déplacée. En conséquence, l'enregistreur 11 sera mis sur un mode d'opération de restitution si le bouton-poussoir 43 est alors enfoncé, 20 Les parties de la figure 2, décrites jusqu'alors, et leurs fonctions sont connues dans la technique d'enregistrement sur bande. Selon un exemple de réalisation préféré de la présente invention, un ressort de compression 139 a une de ses extrémités attachée' à l'élément 132 de commande du commutateur et 25 l'autre extrémité montée sur un élément coulissant 140, Un ressort de tension 141 maintient normalement l'élément 132 de commande du commutateur dans la position représentée, même si la partie 142 de la plaque 20 se déplace dans le sens de la flèche 65 lorsque cette plaque 20 est manoeuvrée dans ce 30 sens. Bien entendu, si le ressort 120 est abaissé par la commande du bouton 122 avant le mouvement de la plaque 20, il fait avancer l'élément de commande 132, comme décrit ci-dessus, pour mettre l'enregistreur 11 dans un mode d'opération d'enregistrement o 35 De manière similaire, si l'ensemble à fiches 46 représenté sur la figure 1 est fixé à l'enregistreur 11, sa clé 100 comportant les griffes 101 et 102, rencontre l'élément 140 et le fait glisser dans le sens d'une flèche 144. Ceci comprime le ressort 139, de sorte que l'élément de commande 132 du commu-40 tateur se déplacera, en dépit de la présence du ressort 141, 69 17599 2010540 vers sa position de fonctionnement 135 lorsque la plaque 20 et la partie 142 de celle-ci se déplacent dans le sens de la flèche 65» On verra maintenant que l'insertion de la clé 100 dans l'en-5 registreur 11 prérègle celui-ci sur tin mode d'opération d'enregistrement (compression du ressort 139) lequel mode est exécuté (mouvement de la partie 142 de la plaque, mouvement de l'élément 132, fermeture des interrupteurs 83, etc„..) lorsque le bouton 43 "d*enregistrement-restitution" est enfoncé. 10 l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3 est similaire à celui de la figure 2, de sorte que des références semblables sont utilisées dans ces deux figures pour désigner des parties semblables. Selon la figure 3, un élément de commande de ressort 150 15 possède une bride supérieure 151, une partie 152 verticale descendant latéralement depuis la bride supérieure et un galet 153 monté sur la partie inférieure de la partie 152 au moyen d'une tige 154. l'élément de commande 150 traverse une fente (non représentée) dans la plaque 13 de base et, comme son nom l'indique, 20 sert à commander le ressort 120 jusqu'à sa position active 127 lorsque la clé 100 est insérée dans l'enregistreur pendant une opération de fixation de l'ensemble à fiches 46 (voir figure l). Dans ce cas, un élément 156, définissant une rampe 157, est poussé par la clé 100 dans le sens d'une flèche 158 contre 25 la tension d'un ressort 159. le galet 153 est alors incité à parcourir la rampe 157, ce qui provoque le déplacement de l'élément de commande 150 vers le bas dans le sens de la flèche 160, jusqu'à ce que la bride 151 ait avancé le ressort 120 jusqu'à sa position active 127. 30 Pour le reste, le fonctionnement de cet exemple de réalisa tion de la figure 3 est le même que celui décrit ci-dessus pour l'exemple de réalisation de la figure 2. Dans ces deux réalisations, la.clé 100 peut avoir une configuration telle qu'elle satisfasse à la caractéristique de déclenchement susmentionnée 35 pendant la fixation et pendant l'enlèvement de l'ensemble à fiches 46. Selon la figure 4, un boîtier 170 de l'enregistreur 11 à bande' définit une ouverture 171, derrière laquelle un ensemble connecteur 172 est monté. Cet ensemble comporte la prise 55, 40 indiquée sur la figure 1, ainsi que les prises 174 d'accès aux 69 17599 13 2010540 amplificateurs 86 et 87, La prise 55 et les prises 174 sont normalement couvertes par une porte coulissante 175, sollicitée vers sa position de repos par un ressort 176. La porte 175 possède une poignée 178 qui permet sa manoeu-5 vre manuelle contre l'effort du ressort 176, jusqu'à ce que la prise 55 et les prises 174 soient dégagées pour que l'on y insère la fiche 45 et les "broches reliant le microphone 89 à l'amplificateur 86 et le générateur de signaux 90 à l'amplificateur 87, comme représenté sur la figure 1„ 10 Lorsque la porte 175 est poussée vers la gauche, elle fer me le contact 104 susmentionné et rencontre la prolongation 107 de la tige de déclenchement 62 pour déplacer cette dernière. Ainsi que décrit en relation avec la figure 1, la fermeture du commutateur 104 prérègle l'enregistreur 11 sur un mode d'opéra-15 tion d'enregistrement, ainsi -distinct d'une opération de restitution, et le mouvement de la tige de déclenchement 62 désactive toute opération précédente choisie, de façon à libérer la voie pour l'exécution de l'opération préréglée d'enregistrement. On conviendra alors que la porte coulissante 175 est tin or-20 gane fonctionnant de manière similaire à la clé 100, décrite ci-dessus. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront 25 à l'homme de l'art. 69 17599 14 2010540 REVENDICATIONS 1 - Appareil pour commander un enregistreur de son par la commande de moyens de contrôle ou de commande situés à distance de l'enregistreur, caractérisé en ce qu'il comprend: 5 a) des premiers moyens pour transférer de l'information de commande "depuis les moyens de commande jusqu'à l'enregistreur de son, ces premiers moyens pouvant être sélectivement attachables et détachables de cet enregistreur; b) des seconds moyens répondant à une opération comprenant une fixation des premiers moyens 10 à l'enregistreur de son pour le prérégler sur un mode d'opération d'enregistrement; et c) des troisièmes moyens répondant à l'information de commande pour mettre en fonctionnement l'enregistreur de son sur un mode d'opération d'enregistrement à la suite du préréglage fourni par les seconds moyens et de la com-15 mande des moyens de commande. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens comportent un câble, relié aux moyens de commande, et une fiche de branchement pouvant être sélectivement fixée à l'enregistreur de son et détachée de celui-ci, 20 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, carac térisé en ce que les seconds moyens comportent des moyens de contacts électriques mis en fonctionnement en réponse à la fixation des premiers moyens sur l'enregistreur de son . 4 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-25 térisé en ce que les seconds moyens comportent des moyens de sollicitation pour prérégler une opération des troisièmes moyens en réponse à la fixation des premiers moyens sur l'enregistreur de son, 5 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-30 térisé en ce que les seconds moyens comportent des moyens mécaniques de commande pour prérégler une opération des troisièmes moyens sur l'enregistreur de son, 6 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les seconds moyens comportent des moyens de 35 couvercle qui masquent un réceptacle pour les premiers moyens et qui sont déplacés de ce réceptacle pendant la fixation des premiers moyens sur l'enregistreur de son, 7 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte des quatrièmes moyens répondant au 40 détachement des premiers moyens depuis l'enregistreur de son 69 17599 15 2010540 pour déclencher celui-ci du mode d'opération d'enregistrement. 8 - Système d'enregistrement d'information, caractérisé en ce qu'il comprend: a) un appareil d'enregistrement pour enregistrer de l'information sur une "bande d'enregistrement magnétique , 5 lequel appareil comporte des premiers moyens mis sélectivement en fonctionnement pour faire déplacer la "bande, des seconds moyens mis sélectivement en fonctionnement pour enregistrer, dans un mode d'opération d'enregistrement, de l'information sur la bande en déplacement et pour reproduire, dans un mode d'opéra-10 tion de restitution, de l'information enregistrée à partir d'une telle bande en déplacement, et b) des moyens de commande à distance comportant des moyens pour fournir des signaux de commande pour commander les premiers moyens et des moyens pour transférer les signaux de commande aux premiers moyens, ces mo-15 yens de transfert étant attachables à l'appareil d'enregistrement et en étant détachables et comportant des moyens pour prérégler les seconds moyens sur le mode d'opération d'enregistrement par suite de leur fixation à cet appareil d'enregistrement. 9 - Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que 20 les seconds moyens sont adaptés pour être déclenchés vers un état de repos autre que celui des modes d'opération d'enregistrement et de restitution, et en ce que les moyens de transfert comportent des moyens pour déclencher les seconds moyens vers l'état de repos lors de leur détachement de l'appareil d'enre-25 gistrement. 10 - Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que les seconds moyens sont adaptés pour être déclenchés vers un état de repos autre que celui des modes d'enregistrement et de restitution, et en ce que les moyens de transfert comportent 30 des moyens pour déclencher les seconds moyens "vers un état de repos pendant et à chaque fois qu'ils sont fixés à l'appareil enregistreur et détachés de celui-ci. 11 - Système selon l'une des revendications 8, 9 ou 10;, caractérisé en ce que l'appareil d'enregistrement comporte des 35 moyens actionnables manuellement pour commander sélectivement les seconds moyens vers le mode d'opération d'enregistrement, lorsque les moyens de transfert sont détachés de lui. 12 - Système selon l'une des revendications 8, 9 ou 10, caractérisé en ce que l'appareil d'enregistrement comporte des 4-0 moyens actionnables manuellement pour commander sélectivement 69 17599 « 2010540 premiers moyens, lorsque les moyens de transfert sont détachés de lui et, des seconds moyens actionnables manuellement pour commander sélectivement les seconds moyens vers le mode d'opération d'enregistrement, lorsque les moyens de transfert sont détachés 5 de lui» 13 - Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que les premiers et seconds moyens actionnables manuellement sont combinés l'un avec l'autre, de sorte qu'ils doivent être actionnés simultanément pour une commande des seconds moyens 10 vers le mode d'opération d'enregistrement.