FR 2007320 A1 19700102 FR 6913869 A 19690430 9 13869 2007320 L'invention concerne une fenStre, ou fermeture similaire, comprenant une huisserie munie de deux guides parallèles. La section des guides est formée d'une partie centrale commune any deux guides et de deux parties latérales espacées de chaque côté 5 de la partie centrale, ces parties étant isolées de la partie centrale et parallèles à celle-ci » Un panneau intérieur muni de parties intérieure et extérieure isolées de châssis peut coulisser le long de l'un des guides et un panneau extérieur muni de parties intérieure et extérieure isolées de châssis peut coulis- 10 ser le long de l'autre guide. Les panneaux étant en position fer aée, ils présentent des parties chevauchantes et la partie centrale de l'huisserie est divisée transversalement à l'endroit du chevauchement des châssis en formant deux sections. Un agencement isolant est prévu entre les sections» 15 Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non. limi tatifs : La figure 1 est une élévation de face d'une fenêtre selon l'invention ; La figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 20 1, montrant seulement l'huisserie \ La figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure t ; La figure 4 est une coupe, avec des arrachée, suivant la ligne 4-4 de la figure 1 | 25 La figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figu re 1 ; La figure 6 est une vue prise pratiquement sur- la ligne 6-6 de la figure 3* au centre de l'huisserie, avec des arrachés La figure 7 est une perspective par l'intérieur du montant 30 latéral de châssis supposé coupé et séparé à l'endroit de l'interruption transversale, les parties séparées étant représentées en coupe ; La figure 8 est une élévation par l'extérieur d'une partie centrale du montant latéral de châssis ; 3$ La figure 9 est une perspective, avec des arrachés, d'une partie d'un montant de châssis en sa région centrale. Avec référence à la figure 1 qui représente une fenêtre à guillotine W comprenant une huis série A et deux panneaux coulissants, l'un supérieur et extérieur B et l'autre inférieur et in-40 ter leur C. L'huisserie A comprend des montants parallèles et 2007320 espacés 12 et 14 reliés à leurs extrémités par des traverses parallèles supérieure 16 et inférieure 18. Les montants 12 et 14 sont identiques et c'est pourquoi on ne décrira en détail en se référant à la. figure 3 que le montant 12. En section, le 5 montant 12 comprend une partie centrale 20 en forme de T,. dont le jambage 22 se termine par une tête 23 et dont la barre 24 se -termine à chaque bout en gouttière comme décrit plus loin. Le montant 12 comporte aussi une partie latérale intérieure coudée 26 qui comprend une aile intérieure 28 de laquelle part perpen-10 diculairement, vers l'intérieur, une aile latérale 30. L'aile latérale 30 est munie d'un coude 31 duquel partent des pattes marginales opposées 32 et 34. Chacune des pattes opposées 32 et 34 est disposée dans un évidement longitudinal ménagé dans une gouttière en matériau plastique isolant $6 et 38. 15 La barre 24 de la partie centrale 20 se termine par une ; gouttière intérieure 40 comprenant une paroi intérieure 42 perpendiculaire à la barre 24, puis une paroi transversale 44 qui lui est perpendiculaire, puis une paroi extérieure perpendiculaire 46, et enfin un rebord à angle droit 48 faisant face à la 20 paroi 44. La gouttière isolante 36 est disposée sur la paroi 46 et entre la paroi transversale 44 et le rebord extérieur 48. De la paroi intérieure 42 part un rebord intérieur 50. La gouttière isolante 38 est disposée sur la paroi intérieure 42 et entre la paroi transversale 44 et le rebord intérieur 50. Les pattes. 25 opposées 32 et 34- des gouttières isolantes ayant la forme décrite et les gouttières étant dans la position décrite, la partie centrale 20 est reliée rigidement, avec isolement, à la partie latérale intérieure 26. A. son autre extrémité, la barre 24'de la partie centrale 30 du montant se termine par une gouttière extérieure 52 comprenant une paroi intérieure 54- pratiquement perpendiculaire à la barre 24. La gouttière extérieure 52 correspond à.la gouttière 40» La paroi 54- est suivie à son bord extérieur par une paroi transversale 56 qui lui est perpendiculaire, puis par une paroi exté-35 rieure à angle droit 58, enfin par ,un rebord à. angle droit 60 faisant face à la paroi 56. .. La référence 62 désigne une partie latérale extérieure coudée similaire à la partie 26, faisant partie du montant 12, et comprenant une aile extérieure 64 de laquelle part perpendiculai-40 rement, vers l'intérieur, une aile latérale 66. L'aile 64 corres- copVJ . ■ 2 69 13869 ,9 13869 2007320 pond à l'aile 23 et l'aile 66 à l'aile 30. L'aile latérale 66 comprend aussi un coude 6? duquel partent des pattes marginales opposées 68 et 70. Chacune des pattes opposées 68 et 70 est disposée dans un évidement longitudinal prévu dans une gouttière 5 en matériau plastique isolant 72 et 74-« La barre-24 est espacée de l'aile 30 et de l'aile 66. De la paroi intérieure 54- part un rebord intérieur 76. La gouttière isolante 72 est disposée sur la paroi'intérieure 54 et entre la paroi transversale 56 et le rebord intérieur 76. 10 Les pattes marginales opposées 68 et 70 des 'gouttières isolantes ayant la forme décrite et les gouttières 72 et 74 étant dans la.position décrite, la partie centrale 20 est reliée rigidement,, avec isolement, à la partie latérale extérieure 62. La partie centrale . 20, la partie latérale intérieure 26 et la par-13 tie latérale extérieure 62 constituent le montant 12. On voit que l'aile intérieure 28, avec l'aile latérale 30 et une partie de la barre 24 et du jambage 22, forment un guide intérieur T pour le panneau intérieur C. Eaile extérieure 64, avec l'aile latérale 66 et une partie de la barreau "et du jamba-20 ge 22, forment un.guide extérieur TI pour le panneau extérieur B, la partie centrale 20 étant commune aux deux guides T et TT. On voit aussi que la transmission de la chaleur ou du froid entre la partie latérale extérieure '62 et là barre 24 de la partie centrale 20 est réduite grâce aux pièces isolantes 72 25 et 74- et que la transmission entre la partie centrale et la partie latérale intérieure 26 est réduite grâce aux pièces isolantes 36 et 38* Toutefois, dans" la moitié"inférieure'duguide extérieur TT où il n*y. a pas .de'panneau exposé aux intempéries, il peut se produire une transmission dé-chaleur' ou de-froid en-30 tre-la. moitié extérieure de la barre''24 de la moitié inférieure du guide TT, en .X, et la moitié -.intérieure dë lâ!bàrre 24,- à la moitié supérieure du guide intérieur' T, en Z, ■''là' où il n'y a pas de-pannëau:-(voir ..particulièrement figure 4) • Dans les fenêtres, et-.autres fermetures usuelles à guillotine, dés-' condensa-..35 tions peuvent-se,formër : selon la~ température :et l'humidité. Dans les. panneaux coulissants tels que B et'-C*'"la. partie inférieure 78 du panneau supérieur B chevauche la partie supérieure 80 du panneau inférieur C et"s'aligne sur celle-ci quand les panneaux B .et C sont en position fermée (voir particulière-40 ment figures 1 et 4). Les panneaux étant en position fermée, 69 13869 2007320 les parties 22, 23 et 24 du guide TT situées en-dessous de la partie 78 du panneau,indiquées en X, sont soumises aux intempéries et les parties 22, 23 et 24 du guide T, au-dessus de la partie 80 du panneau, indiquées en. Z,-. sont soumises"'à l'atmos-5 phère intérieure de la construction dans laquelle"est monté l'huisserie A (voir particulièrement figures 1 et 4). Selon l'invention, me coupure ou entaille 82 formant interruption est ménagée dans la partie centrale 20 du montant- '12 et dirigée transversalement à celui-ci à travers toute cette partie cen-10 traie 20, divisant ainsi celle-ci en deux sections, la section supérieure u et la section inférieure 1 (figures 7 et 8). Toutes les parties de la partie centrale 20 "comprennent jambage 22, la barre 24 et les parties qui constituent les gouttières 40 et 52. Le bord inférieur 81 de la section supérieure u et le 15 bord supérieur 83 de la section inférieure 1 définissent la coupure ou entaille 82. L'entaille 82 est disposée dans le montant 12 en un point situé pratiquement au centre des parties de panneaux 78 et 80 en position chevauchante (voir particulière-figure 4). L'entaille 82 empêche la transmission de chaleur en-20 tre la partie de la barre 24 située dans le guide TT où "elle est exposée aux intempéries, partie indiquée généralement par X, et la partie de la barre 24 située-dans le guide T, indiquée généralement par Z et exposée à l'atmosphère intérieure du bâti-. ment. Cette transmission de chaleur ou de froid étant ainsi em-25 pêchée ou réduite au minimum, la condensation sur la barre 24 et le jambage 22 du guide T, au-dessus de la partie 80 du panne» G, est supprimée ou réduite au minimum. La structure ci-dessus énoncée prévient la condensation sur le guide intérieur métallique, comme indiqué ; toutefois, il reste le problème de trans-30 mission de chaleur de l'extérieur à l'intérieur dans les panneaux métalliques B et G, et pour obtenir une fenêtre complètement isolée avec panneaux métalliques, on"prévoit la construction suivante. ■ . Tels qu'ils sont représentés ici, les panneaux B et C 35 portent chacun -une vitre basculante montée sur charnière, comme on l'expliquera plus loin. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à des panneaux munis de vitre basculante, mais les panneaux B et G peuvent comporter des vitres fixes. Le principe s'applique aussi aux portes. Dans le panneau B, la partie exté-40 rieure inférieure 78 comprend le £lanc vertical 86 duquel part, 69 13869 5 2007320 vers l'intérieur» le flanc horizontal 88 (voir particulièrement figure 4). Du flanc 88 partent, vers le haut, deux flancs espacés 90 et 92 desquels partent des pattes opposées 94, 96. Une partie inférieure 98 du panneau intérieur est complémentaire de 5 la partie inférieure 78 et comprend un flanc vertical 100 auquel est reliée une gouttière 102 dans laquelle sont disposées des gouttières en matériau plastique isolant 104 et 106 dans lesquelles sont disposées les pattes 94- et 96» réunissant et isolant ainsi les parties 78 et 98. 10 Une vitre 106 (figure 4) est montée par son "bord inférieur dans un cadre 110 qui comprend un "bord vertical inférieur extérieur 112 auquel est reliée une gouttière 114 dans laquelle sont disposée* des gouttières en matériau plastique isolant 116 et 118. Le cadre de vitre 110 comporte aussi un bord vertical infé-15 rieur intérieur 120, du haut duquel part un flanc horizontal 122 duquel partent des flancs espacés 124 et 126, munis de pattes 128 et 130 qui sont disposées dans les gouttières 118 et 116, de manière à relier rigidement, avec isolement, le flanc vertical extérieur 112 et le bord vertical intérieur 120 avec les parties 20 connexes. Le cadre de vitre 110 est monté de façon articulée à l'intérieur des parties 88 et 98 de panneaux par des charnières classiques à frottement (non représentées), formant ainsi une fenêtre basculante au sommet s'inclinant vers l'intérieur. Le panneau B comprend encore une partie supérieure éj&érieu-25 re 132 qui comprend un flanc vertical 134 duquel part vers l'intérieur un flanc horizontal 136 avec deux bords espacés 138 et 140 et deux pattes opposées 142 et 144. On a aussi prévu une partie supérieure intérieure 146 du panneau qui comprend un flanc vertical 148 auquel est reliée une gouttière 150 avec des gout-30 tières en matériau plastique isolant 152 et 154 dans lesquelles se placent les pattes 142 et 144, de manière à relier rigidement avec isolement la partie 132 de panneau et la partie 146. Les parties de panneau 78 et 98, avec les parties de panneau 132 et 146, sont reliées aux parties verticales isolées de panneau men-35 tionnéss ci-après par des moyens de fixation usuels, par exemple par soudage, etc... Le cadre de vitre 110 comprend encore en haut un flanc vertical extérieur 156 avec une gouttière 158 dans laquelle sont disposées des gouttières en matériau plastique isolant 160 et 162. 40 Le cadre de vitre comprend encore en haut un flanc vertical i \ 69 13869 6 2007320 intérieur 164 avec en bas un flanc inférieur 166 horizontal .V et deux rebords espacés 168 et 170. Les rebords 168 et 170 présentent des pattes respectives 172 et 174 qui sont disposées dans les gorges respectives des gouttières isolantes 160 et 162, 5 reliant ainsi avec isolement le flanc vertical extérieur 136 et les parties connexes, et le flanc vertical intérieur 164 et les parties connexes. Lorsque le cadre de vitre 110 est fermé sur sa chamière,la bande isolante 166 reliée à la gouttière 158 touche le flanc 134 et la bande isolante 168 reliée au flanc 164 10 touch» la gouttière 150. Les flancs 156 et 112 du cadre\de vitre 110 sent reliés à dés parties verticales de cadre mentionnées plus loin, de même que les flancs 164 et 120, comme indiqué plus loin» Une butée périphérique 173 tient la vitre 1C0 en position contre les flânes 156 et 112, 15 Le panneau G comprend, comme part de la partie 80,un cadre de vitre 175 qui comprend un flanc vertical 176 avec vers l'extérieur un flanc horizontal 178 (voir particulièrement figure 4). Du flanc 178 partent vers le haut deux flancs espacés 180 et 182 avec des pattes opposées 184 et 186. En outre, on a prévu une 20 partie supérieure extérieure de panneau 188 qui est complémentaire de la partie supérieure intérieure de panneau 80 et qui comprend un flanc vertical 190 avec une gouttière 192 dans laquelle sont disposées des gouttières en matériau plastique isolant 194 et 196 dans lesquelles sont disposées les pattes 184 et 25 186 de manière à relier, avec isolement, la partie de panneau 80 et la partie de panneau 188. La vitre 198 du cadre de vitre 175 est *ontée par son bord supérieur entre le flanc vertical 190 et la butée périphérique 200 portée par le flanc 178» grâce à une bande de matière plastique 202 et du mastic 204. 30 La partie 80 du panneau 0 comprend une partie supérieure intérieure de panneau 206 qui comprend un flanc vertical 208 avec une gouttière 210. La partie 80 du panneau 0 comprend aussi une partie supérieure extérieure de panneau 212 avee un flanc vertical 214» un flanc horizontal 216, et des flancs espacés 218 35 et 220 dont des pattes 222 et 224 sont disposées dans des gorges longitudinales prévues dans des gouttières en matériau plastique isolant 226 et 228 disposées dans la gouttière 210. Ainsi, la partie de panneau 206 est liée, avec isolement, à la partie de panneau 212. Le flanc 176 du cadre de vitre 175 se ferme sur une 40 bande isolante 230 fixée à la gouttière 210 et simultanément la 69 13869 ? 2007320 bande isolante 232 portée par la gouttière 92 touche le flanc 214. Gomme le montre particulièrement la figure 3, le panneau G comprend encore une partie inférieure extérieure de panneau 225 5 avec le flanc vertical 227, un flanc horizontal intérieur 229, , et deux flancs 231 et 234, avec des pattes opposées 236 et 238. La- référence 240 désigne une partie inférieure intérieure du panneau G qui comprend le flanc vertical 242, avec en haut une gouttière 244 dans laquelle sont disposées des gouttières en 10 matériau plastique isolant 246 et 248, les pattes 236 et 238 étant disposées dans ces gorges, reliant ainsi, avec isolement, la partie de panneau 22$ et la partie de panneau 240. Gomme le montre aussi la figure 5» une autre partie du cadre de vitre 175 est une partie extérieure inférieure de cadre 15 250 qui comprend un flanc vertical 252 avec une gouttière 254. : Le cadre de vitre 175 comprend encore une partie intérieure inférieure de cadre 256 avec un flanc vertical 258, avec un flanc horizontal 260, avec deux flancs espacés 262 et 264 qui portent des pattes 266 et 268. Les pattes 266 et 268 sont disposées 20 dans des gorges longitudinales de gouttières 270 et 272 en matériau plastique isolant placées dans la gouttière 254. Ainsi, la partie de cadre 250 est liée, avec isolement, à la partie de cadre 256. Le flanc 258 du cadre de vitre 175 est muni d'une bande isolante 274 qui touoh'e l'extrémité de la gouttière 244 et 25 la gouttière 254 porte une bande isolante 276 qui touche le flanc 227 quand le cadre de vitre 175 est fermé. Le bord inférieur de la vitre 198 est monté dans du mastic 278 entre la butée péri- • phërique 200 et le flanc 252, une bande isolante 282 étant inter-posée entre le flanc 252 et la vitre. 30 Le cadre de vitre 175 est articulé par des charnières usuel les à frottement de glissement (non représentées) constituant ainsi une fenêtre basculante au sommet s'inclinant vers l'intérieur. Le flanc 214 et les pièces annexes ainsi que le flanc 228 et les pièces annexes sont reliée aux parties verticales de 35: "panneau mentionnées ci-ggrès, de même que le flanc 208 et les - pièces annexes et le flanc 258 et les pièces annexes. Le cadre de vitre 175» le flanc 176 et les pièces annexes et le flanc 258 et les pièces annexes sont reliés par des parties verticales de panneau mentionnées plus loin. Chacun des pan-40 neaux B et G comprend des parties latérales et des parties actives 69 13869 2007320 de cadre de vitre qui supportent les vitres basculantes, et était donné que ces parties sont pratiquement identiques, on décrira seulement la partie latérale 284 du panneau B et la partie latérale 286 du cadre de vitre-110 (voir particulièrement figure 3). 5 Le côté de châssis 284 comprend un flanc, extérieur 288,. puis un flanc 290 dirigé vers 1'intérieur, puis deux flancs 292 et 294 avec des pattes opposées 296 et 298. La référence 300 désigne la partie intérieure de châssis qui comprend un flanc intérieur 302, une gouttière 304 dans laquelle sont montées des gouttières 10 en matériau plastique isolant 306 et 3O8 recevant les pattes 296 et 298, reliant ainsi, avec isolement, le flanc extérieur 288 et le flanc intérieur 302. La partie latérale 286 du cadre de vitre 110 comprend un flanc extérieur 310 avec une gouttière 312. La partie latérale 15 286 comprend aussi un flanc intérieur 314, puis un flanc à angle droit 316, puis deux flancs espacés 318 et 320 avec des pattes 322 et 324 qui sont disposées dans les gorges longitudinales de gouttières en matériau plastique isolant 326 et 328 placées dans la gouttière 312. Ainsi, le flanc extérieur 310 est 20 relié au flanc intérieur 314 et isolé de celui-ci. La vitre 108 est montée entre la "butée périphérique 200 portée par le flanc 316 et le flanc 3^0» grâce à une "bande de mastic 332 et à une bande isolante 334. Quand le cadre de vitre 110 est fermé, une bande isolante 336 portée par le flanc 314 touche la. gouttière 25 304, et une bande isolante 338 portée par la gouttière 312 touche le flanc 288. Comme on le voit particulièrement sur la figure 4, au flanc horizontal 88 du panneau B est relié, par un boulon 336, un flanc inférieur horizontal de butée 338. Sur le bord intérieur du flanc 30 338 est formée me patte verticale d'étanchéité 340 qui, quand les panneaux B et C sont en position fermée, s'engage dans de la matière molle d'étanchéité 342 d'une gouttière 344 qui fait partie d'un flanc 346 relié au flanc 214» 69 13869 9 2007320 REVENDICATIONS 1 •- Pénétré ou fermeture similaire caractérisée par la combinaison d'une huisserie en matière conductrice de la chaleur munie de deux guides parallèles qui présentent en section une 5 partie centrale commune aux deux guides et deux parties latérales espacées de chaque côté de la partie centrale, ces parties latérales étant parallèles à la partie centrale, un panneau intérieur qui peut coulisser le long de l'un des guides et un panneau extérieur qui peut coulisser le long de l'autre guide, les 10 panneaux présentant en position fermée des parties chevauchantes, la partie centrale de l'huisserie étant divisée, transversalement à celié-ci, à l'endroit du chevauchement des panneaux, pour former dans l'huisserie deux sections séparées par une fente d'isolement* 15 2.- Fermeture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie centrale de l'huisserie est isolée des parties latérales . 3»- Fermeture selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie centrale présente une section en T dont le 20 jambage sépare les guides, que les parties latérales ont une forme angulaire avec plusieurs flancs perpendiculaires et formant pattes, la barre du T de la partie centrale étant munie d'éléments avec des parties marginales recouvrant lesdites pattes des dits flancs, des moyens d'isolement étant prévus entre les par-25 ties centrales et latérales, et ladite fente s'étendant dans la partie centrale en travers du jambage, de la barre, et des parties marginales des éléments pour diviser la partie centrale en deux sectiora 4.- Fermeture selon l'une des revendications précédentes, 30 caractérisée en ce que la fenêtre est munie de châssis intérieur et extérieur entre lesquels est disposé un panneau et que des moyens d'isolement sont prévus entre les éléments de châssis. 5.- Fermeture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est sous la forme d'une fenêtre à 35 guillotine à deux panneaux, que l'huisserie est conçue pour être installée dans le mur d'un bâtiment, que les guides sont verticaux, et que la séparation entre les sections de la partie centrale et les isolements sont horizontaux. 6.- Fermeture selon l'une des revendications précédentes, 44) caractérisée en ce que la partie centrale de l'huisserie est 69 13869 10 2007320 isolées des parties latérales de l'huisserie. 7«- Fermeture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée qn ce que la partie centrale de l'huisserie est divisée transversalement en deux sections.