FR 2010869 A1 19700220 FR 6917299 A 19690528 69 17299 "1 2010869 La présente invention concerne les distributeurs sous pression dé petit format, tels que ceux utilisés pour les crèmes à raser et produits analogues. L'invention vise notamment un distributeur de ce type dans lequel plusieurs liquides différents sont logés 5 séparément et ne se mélangent que dans la valve au moment de la distribution. Un distributeur de crème à raser, qui effectue le mélange de deux liquides séparés dans la valve pour chauffer la crème est décrit dans le brevet américain n° 3.326.416. L'un des liquides 10 peut être avantageusement de l'eau oxygénée, et l'autre peut contenir de l'hypophosphite de sodium. La réaction de ces liquides produit une décomposition exothermique non explosive de l'eau oxygénée qui fournit de la chaleur aux ingrédients moussants, ce qui permet de distribuer un mélange moussant ou crémeux chauffé. 15 On peut faire réagir du sulfite de potassium avec l'eau oxygénées au lieu d'hypophosphite de sodium. D'autres valves mélangeuses sont décrites dans les brevets américains 3«217«936, 3*272.389 et 3-325»056. Certains distributeurs connus offrent la possibilité soit de mélanger les deux 20 liquides soit de distribuer un seul des liquides, suivant la façon dont on actionne le système de valve. Bien que ces divers dispositifs soienc assez satisfaisants dans l'ensemble et connaissent un succès variable, ils sont compliqués et coûteux, difficiles à fabriquer, d'un fonctionnement incertain après un 25 usage prolongé, ou ils sont incommodes à manipuler. Leurs valves comprennent en général une multiplicité de pièces qui nécessitent; de l'outillage, des inventaires et de la main d'oeuvre de montage. Lorsque le mouvement de la valve est compliqué ou' dépend de valeurs critiques d'élasticité, il existe une insécurité, ou 30 des défauts de fonctionnement, etc.. Lorsque les dimensions sont critiques, le prix de revient est encore plus élevé. La présente invention évite ces inconvénients. L'invention vise un distributeur à compartiments multiples, à valve mélangeuse de type sélectif extrêmement simple, ne com-35 portant que quelques pièces qui effectuent des déplacements simples et à l'épreuve du temps, de sorte qu'il est bon marché, et d 'un fonctionnement sûr. En outre par une seule opération sélective on peut effectuer une distribution, soit d'un seul liquide, soit d'un mélange des deux liquides. 69 17299 -2- 2010869 Le distributeur suivant l'invention comprend un corps de valve tubulaire simple, en matière plastique moulée, pourvu à l'une de ses extrémités d'un siège de valve circulaire et comportant, entre ses extrémités un alésage cylindrique de 5 valve à tiroir. Celle des extrémités du corps de valve qui porte le siège de valve circulaire est serti dans la coupelle de montage qui ferme le distributeur sous pression. L'autre extrémité du corps de valve est fixée de façon étanche au col d'un sac flexible disposé dans le récipient et avec lequel elle communique. 10 Le corps de valve est traversé par une tige de valve à déplacement longitudinal, dont une extrémité tubulaire dépasse pour évacuer la substance de remplissage et comporte à sa base un épaule-ment qui peut s'engager avec le siège de valve circulaire. Une autre portion cylindrique de la tige vient en contact avec l'alé-15 sage cylindrique du corps de valve pour constituer avec ce dernier une valve tiroir,» L'une de ces deux valves, ou les deuxs'ou-vrent lorsqu'on enfonce la tige et lorsque celle-ci est complè-temen^énfoncée, la substance contenue dans le sac flexible s'écoule axialement par le corps de valve, et la substance contenue 20 dans l'enceinte du distributeur extérieure au sac s'écoule par un passage latéral qui débouche dans le corps de valve pour se mélanger avec la première substance. Le mélange sort du corps de valve par le siège de valve circulaire et par l'extrémité tubulaire de la tige. Lorsqu'on enfonce seulement légèrement la tige 25 de valve, le liquide provenant de l'un des récipients (selon le mode de réalisation envisagé) peut être bloqué, pour $e permettre l'écoulement que du liquide provenant de l'autre récipient. L'é-paulement de la tige forme un -joint étanche lorsque celle-ci n'est pas enfoncée. L'élément actif de la valve est constitué 30 par une seule pièce moulée. Outre cette pièce, la valve comporte seulement le corps de valve, un ressort simple et un siège de valve circulaire constitué par une rondelle d'étanchéité. Dans le distributeur suivant l'invention, les risques de suintement ou de mélange accidentel des divers liquides sont très 35 réduits, sinon nuls. En outre l'une seule des valves est appelée à supporter les pressions unidirectionnelles relativement élevées qui sont exercées dans le récipient par la substance sous pression. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip-4-0 tion détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui 69 17299 -3- 2010869 représentent à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention. la fig. 1 est une vue schématique et partielle, en coupe axiale, d'un distributeur sous pression à valve sélective, mélan-5 geuse ou non, suivant l'invention, représenté en position fermée. La fig. 2 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 2-2 de la fig. 1. La fig. 3 est une vue partielle en coupe axiale d'un autre mode de réalisation du distributeur suivant l'invention. 10 La fig. 4 est une vue partielle en coupe axiale d'encore un autre mode de réalisation du distributeur suivant l'invention. La fig. 5 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 5-5 de la fig. 4. La fig. 6 est une vue partielle, partie en élévation latérale 15 et partie en coupe verticale d'une variante du mode de. réalisation des figs 4 et 5- Sur les figs 1 et 2, on a représenté un récipient sous pression 10 dont la portion supérieure 12 supporte une coupelle de montage 14. La coupelle 14 présente une portion centrale suréle- c.\j vcc 10 cil -L U-Liiic u.c uuu^ciic icîivcj.Scc j uaxiù cou u-i. un corps de valve tubulaire 18, en matière plastique dont le bord supérieur renflé 20 est maintenu en place par un sertissage 22 • La x^ortioii surélevée 16 de la coupelle de montage 14 comporte 25 une ouverture centrale ou passage de sortie 24 que traverse une tige de valve pouvant se déplacer verticalement 26. La tige de valve 26 présente un épaulement 28 qui peut venir en contact avec un siège ou diaphragme constitué par une rondelle d'étan-chéité 30 qui est serrée entre le bord renflé 20 du corps de 30 valve et la paroi supérieure de la portion surélevée 16. L'épaulement 28 et le siège de valve 30 coopèrent pour former une valve circulaire qui contrôle l'écoulement du contenu du récipient 10 par le corps de valve 18. La portion supérieure creuse 32 de la "Jige de valve 26 porte 35 un bouton-poussoir 34 pourvu d'une buse horizontale 36 qui comporte un passage de sortie 38 communiquant avec l'alésage de la portion 32 de la tige de valve. Le bouton-poussoir 34 est guidé dans un manchon fixe 40 dont le bord inférieur élargi 42 entoure un bourrelet angulaire 44 qui constitue un joint entre la portion 40 supérieure 12 du récipient et la coupelle de montage 14. La por 69 17299 2010869 tion supérieure creuse 32 de la tige de valve 26 présente une ouverture latérale 46 qui est normalement fermée ou isolée par le siège de valve 30 lorsque la tige occupe la position haute représentée. 5 A l'intérieur du corps de valve 18 un ressort de rappel 48 est disposé entre un épaulement interne 50 du corps de valve et le dessous de 1'épaulement 28 de la tige de valve pour maintenir cette dernière en position haute fermée de façon étanche ou position de repos de la fig. 1. 10 Un sac ou récipient interne 52 est monté à force par son col 54 sur l'extrémité inférieure 51 de diamètre réduit du corps de valve 18. Le récipient interne 52 est en matière plastique flexible de sorte qu'il se déforme facilement. Les récipients externe 10 et interne 52 contiennent des li-15 quides à mélanger et/ou à distribuer. Par exemple le récipient externe 10 peut contenir une crème à raser ainsi qu'un propulseur tel que du Préon ou une substance connue équivalente. Le récipient interne 52 peut contenir de l'eau oxygénée^ si le distributeur est destiné à fournir une crè—me chauffée. Le récipient 20 externe contient également de l'hypophosphite de sodium ou du sulfite de potassium. Suivant la présente invention, la valve circulaire 28-30 coopère avec line valve tiroir formée sur la tige de valve 26 et agencée de manière qu'on puisse obtenir sélectivement une 25 distribution avec ou sans mélange du contenu des récipients. C'est ainsi que l'utilisateur peut distribuer seulement la crème à raser contenue dans le récipient externe 10 sans la mélanger avec l'eau oxygénée contenue dans lè récipient interne 52. Ou, à son choix, l'utilisateur peut effectuer une distribution d'un 30 mélange des deux liquides contenus respectivement dans les récipients 10 et 52. A cet effet, le corps de valve 18 comporte un orifice latéral 56 formé dans un raccord 57 qui est disposé sensiblement- à mi-distance des extrémités du corps de valve-, juste au-dessus du 35 bord supérieur du col 54 du récipient 52. Sur le raccord 57 est monté un tube plongeur pu siphon 59 qui descend jusqu'au fond du récipient 10. La tige de valve 26 comporte une portion inférieure 58 de diamètre plus petit que sa portion supérieure creuse 32. La portion 58 peut coulisser dans l'alésage 60 de l'extrémité in-40 férieure 51 â-U corps de valve. De plus, la portion inférieure 58 69 17299 ~5" 2010869 de la tige de valve présente une partie effilée 62 qui est normalement disposée au-dessus de l'orifice latéral 56 du corps de valve 18. En outre, l'extrémité inférieure 51 du corps de valve comporte une rainure latérale 64- qui s'étend jusqu'au voisinage 5 de l'orifice latéral 56 mais sans l'atteindre» Normalement, comme représenté sur la fig» 1, l'orifice latéral 56 du corps de valve est fermé par la portion inférieure 58 de la tige de valve. Il en résulte que le liquide contenu dans le récipient externe 10 ne peut pas s'échapper par l'orifice 56e 10 De plus, l'extrémité inférieure 58 de la tige de valve ferme l'alésage 60 de l'extrémité inférieure 51 âu corps de valve de sorte que le liquide contenu dans le récipient interne 52 ne peut pas non plus être évacué. Lorsque ces conditions sont réunies, 1'épaulement 28 s'appuie contre le siège de valve 30 pour 15 fermer la valve annulaire distributrice. Lorsqu'on désire distribuer seulement le contenu du récipient 10, on enfonce seulement partiellement le bouton-poussoir 34, pour amener la partie effilée 62 de la tige 26 au niveau de l'orifice latéral 56 et du tube plongeur 59» L'alésage 60 de l'ex-20 trémité inférieure du corps de valve est encore fermé, de sorte que seul le contenu du récipient 10 est évacué, c'est-à-dire la crème à raser avec le propulseur et l'hypophosphite ou le sulfite, alors que l'eau oxygénée contenue dans le récipient interne 52 reste inactive. Il en résulte que l'utilisateur obtient 25 une mousse froide. Lorsqu'il désire obtenir une mousse chauffée, l'utilisateur enfonce simplement le bouton 34 au maximum. La tige de valve 26 est déplacée plus loin vers le bas de sorte que la partie effilée 62 de la tige de valve se trouve également au niveau de la 30 rainure 64 d.ans l'extrémité inférieure 51 du corps de valve. En conséquence, une communication s'établit entre le contenu du récipient interne 52 et la portion supérieure de l'alésage du corps de valve, en plus de la communication établie entre cet alésage et le récipient 10, par le tube plongeur. En même temps, 35 la valve annulaire 28, 30 s'ouvre, de sorte qu'il se produit une distribution sous forme de mélange par la buse 36. Le propulseur du récipient 10 exerce une pression sur les parois du récipient interne déformable 52 et sert à expulser le liquide de ce récipient pendant la phase de distribution du mélange. 69 17299 -6- 2010869 lorsque le distributeur est en position fermée, comme représenté sur la fig. 1, les deux liquides contenus dans les récipients 10 et 52 n'ont qu'une faible tendance à être chassés au delà de la valve tiroir 58, 60 car les pressions à l'intérieur 5 et à l'extérieur du récipient interne 52 sont sensiblement identiques, de sorte que les pressions s'équilibrent sensiblement entre l'orifice latéral 56 du corps de valve et son alésage inférieur 60. Un autre mode de réalisation du distributeur suivant l'inven-10 tion est représenté sur la fig. 3. Le fonctionnement est sensiblement le même que celui du distributeur des figs 1 et 2 mais il n'est pas nécessaire d'enfoncer la tige de valve aussi loin que dans le cas précédant pour obtenir une distribution sous forme de mélange. Sur la fig; 3, les pièces identiques à celles 15 de la fig. 1 sont indiquées par les mêmes références. Le corps de valve 18a est légèrement différent du précédent. Dans le mode de réalisation de la fig. 1, l'orifice 56 et la rainure 64 sont disposés l'un au-dessous de l'autre, du même côté du corps de valve, alors que dans le mode de réalisation de la fig. 3, l'ori-20 fice latéral 56a est disposé dans la paroi gauche du corps de valve, quand on regarde la figure, et la rainure 64a est disposée de façon diamétralement opposée dans la paroi droite du corps de valve. L'extrémité supérieure de la rainure 64a peut atteindre le même niveau que la portion inférieure de l'orifice latéral 25 56a, de sorte qu'une distribution sous forme de mélange se produit dès que la portion 58 de la tige de valve 26 dépasse le fond de l'orifice 56a* De cette façon, pour obtenir une distribution sous forme de mélange il n'est pas nécessaire d'enfoncer autant la tige de valve 26 que dans le mode de réalisation des 30 figs 1 et 2. Comme dans le cas de la fig. 1, une distribution du seul liquide contenu dans le récipient 10 se produit lorsqu'on enfonce légèrement la tige de valve 26, alors qu'une distribution sous forme de mélange se produit lorsqu'on enfonce plus profondément 35 la tige de valve. Sur les figs 4 et 5, on a représenté encore un autre mode de réalisation du distributeur suivant l'invention dans lequel la distribution du liquide seul du récipient interne peut êtr^ôbte-nue automatiquement, en plus de la distribution sous forme de 40 mélange. Dans ce cas, la distribution sous forme de mélange né 69 17299 2010869 cessite que le distributeur soit tenu à l'envers, et que la tige de valve.soit complètement enfoncée. Pour obtenir une distribution du seul contenu du récipient interne, le distributeur doit être tenu debout et la tige de valve ne doit être enfoncée que 5 légèrement. Sur les figs 4 et 5, les pièces analogues à celles déjà décrites portent les mêmes références. Comme représenté, un corps de. valve tubulaire moulé 18b est serti dans la portion 16 de la coupelle de montage et enserre le siège de valve ou diaphragme 30. Le corps de valve 18b comporte un orifice latéral 10 56b disposé relativement haut par-rapport à ceux des figs 1 à 3, et aucun tube plongeur n'est relié à cet orifice. Le distributeur est donc conçu pour fonctionner en position inversée lorsqu'on veut distribuer le liquide contenu dans le récipient externe 10 par l'orifice 56b. 15 La tige de valve 26b qui comporte une portion supérieure creuse 32b présente une partie intermédiaire 66 de diamètre réduit, qui est entourée par un tiroir de valve sensiblement cylindrique 68 pourvu d'une fente latérale 70. La fente latérale 70 reçoit une nervure de guidage 72 qui est formée sur la paroi latérale 20 interne du corps de valve 18b pour empêcher le tiroir 68 de tourner. Un ressort de rappel 28 est logé entre le tiroir 68 et un épaulement interne 50b du corps de valve, de manière à maintenir de façon élastique la tige de valve 26b en position haute fermée. Une rainure latérale 64b formée dans l'alésage inférieur du corps 25 de valve 18b fait communiquer l'intérieur du corps de valve avec l'intérieur du récipient interne 52» le tiroir 68 ferme normalement l'orifice latéral 56b du corps ue valve de sorte qu'aucune communication n'existe normalement entre l'intérieur du corps de valve et l'intérieur du récipient externe 10. 30 Lorsque le distributeur est tenu debout, une légère pression exercée sur la tige de valve 26 ouvre la valve circulaire 28b, 30 et permet une distribution du liquide contenu dans le récipient interne 52. Au fur et à mesure de la distribution, le récipient interne se déforme sous la pression du propulseur conte-35 nu dans le récipient externe 10. On obtient donc une distribu-; tion sans mélange du seul liquide contenu dans le récipient interne 52. Si l'utilisateur désire obtenir une distribution sous, forme de mélange, il retourne le distributeur et enfonce .complètement 40 le bouton-poussoir qui actionne la tige.de valve. Ce déplacement 69 17299 -8- 2010869 fait communiquer l'intérieur du corps de valve 18b avec le récipient externe 10 par l'orifice latéral 56b et, du fait que la communication est déjà établie entre l'intérieur du corps de valve et le récipient interne 52, les liquides des deux réci-5 pients se mélangent dans la portion supérieure creuse 32b de la tige de valve 26b avant d'être évacués. Le mode de réalisation représenté sur les figs A et 5 peut être conçu de manière que le distributeur ne fonctionne que debout . Dans ce cas, on le munit d'un tube plongeur, Sur la fig. 10 6, le corps de valve 18c comporte un raccord 56c auquel est fixé le tube plongeur 59.» le corps de valve 18c est en tous autres points analogue au corps de valve 18b des figs 4- et 5. Le distributeur suivant l'invention permet d'obtenir, de façon particulièrement simple une distribution sélective, soit d'-15 un seul des liquides contenus dans les récipients, soit du mélange des deux liquides. Il ne comporte que peu de pièces qui sont bon marché à fabriquer et faciles à assembler. Le fonctionnement des valves est rectiligne et sûr, le mélange ou non des liquides n'étant fonction que de l'enfoncement plus ou moins 20 grand du bouton-poussoir et de la tige de valve. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux exemples décrits et représentés, elle est suseeptihle de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de 25 l'invention. 69 17299 -9- 2010869 - BE7ENDI CATIONS - 1 - Distributeur de petit format à doublé valve pour produits liquides qui comprend, en combinaison : un corps de valve tubulaire vertical comportant deux éléments de valve espacés axiale- 5 ment et sensiblement annulaires, concentriques au corps de valve et traversés par le liquide s*écoulant dans le corps de valve, ledit corps de valve comportant en outre un passage latéral entre lesdits éléments de valve; une tige de valve pouvant se déplacer verticalement et coulissant axialement dans le corps de valve 10 entre lesdits éléments de valve, ladite tige comportant une portion tubulaire qui dépasse de l'une des extrémités du corps de valve et du premier des éléments de valve annulaires, et comportant un élément de valve circulaire constitué par un épaulement annulaire venant en contact avec ledit premier élément de valve 15 pour le fermer, ladite portion tubulaire de la tige de valve présentant un passage latéral adjacent à l1épaulement de la tige et disposé à l'intérieur du corps de valve lorsque la tige est enfoncée de manière à laisser passer le liquide de l'intérieur du corps de valve dans la portion tubulaire de la tige, le deuxième 20 élément de valve du corps de valve étant constitué par la paroi latérale dudit corps de valve qui comprend tin orifice pour le fluide, ledit distributeur étant caractérisé en ce qu'il comporte un tiroir coulissant formé sur la tige de valve et coopérant avec le deuxième élément de valve pour empêcher l'écoulement du 25 fluide par l'orifice de la paroi latérale lorsque 18épaulement de la tige de valve ferme le premier élément de valve, ledit tiroir de valve permettant au liquide de passer dans le corps de valve par ledit orifice de la paroi latérale lorsque le passage latéral de la tige de valve se trouve à l'intérieur du corps de 30 valve quand *la tige de valve est complètement enfoncée. 2 - Distributeur suivant 1 qui comprend en outre un sac flexible déformable dont le col est fixé autour de l'autre extrémité du corps de valve pour évacuer le fluide dans ledit corps de valve, un récipient rigide et résistant à la pression renfer- 35 mant ledit sac et ledit corps de valve, ledit récipient étant relié par son col au corps de valve au voisinage du premier élément de valve, l'orifice de la paroi latérale du corps de valve communiquant avec l'intérieur dudit récipient et des organes coopérant sur le corps de valve et sur le tiroir coulis 69 17299 -10- 2010869 sant pour former un passage au delà dudit tiroir et vers le premier élément de valve de manière que le liquide contenu dans le sac puisse être évacué par ledit corps de valve. 3 - Distributeur suivant 2 dans lequel les organes coopérants 5 arrêtent l'écoulement du liquide contenu dans le sac vers le premier élément de valve lorsque la tige de valve est en position haute. 4- - Distributeur suivant 3 dans lequel les-organes coopérants permettent l'écoulement du liquide contenu dans le sac vers le 10 premier élément de valve seulement lorsque le tiroir coulissant découvre l'orifice de la paroi latérale. 5 - Distributeur suivant 2 dans lequel l'orifice de la paroi latérale du corps de valve est disposé contre la paroi supérieure du récipient rigide de manière à recueillir les dernières 15 traces du liquide dudit récipient lorsqu'on retourne le distributeur . 6 - Distributeur suivant 5 ôLans lequel un tube plongeur est relié à l'orifice de la paroi latérale et descend jusqu'au voisinage du fond du récipient. 20 7 - Distributeur suivant 1 dans lequel le tiroir coulissant comprend un élément cylindrique séparé de la tige de valve et comportant un alésage central que traverse .ladite tige, ledit tiroir présentant une fente radiale, de largeur égale à l'alésage du tiroir, le corps de valve comportant une nervure interne 25 longitudinale reçue dans ladite fente pour empêcher ledit tiroir de tourner et pour maintenir son orientation fixe par rapport à l'orifice de la paroi latérale. 8 - Distributeur suivant 1 dans lequel le deuxième élément de valve comprend une paroi interne cylindrique dans laquelle le 30 tiroir peut coulisser, ledit deuxième élément comportant l'orifice dé la paroi latérale précité, et une rainure longitudinale interne s'étendant du niveau général duait orifice à l'extrémité inférieure du corps de valve pour créer une dérivation permettant au fluide de s'écouler au-delà du tiroir, un sac flexible 35 déformable étant fixé à l'extrémité inférieure du corps de valve pour communiquer avec ledit corps de valve.