FR 2011400 A1 19700227 FR 6920662 A 19690620 69 20662 . 1 . 201,1400 La présente invention concerne un dispositif accessoire pour machines à coudre, permettant de coudre ensemble deux ou plusieurs morceaux de matière foliiforme. Par exemple, ce dispositif accessoire peut être du type convenable pour fabriquer des 5 pattes ou des rabats de poches de costumes, la matière étant a-lors du tissu. Cependant, il est évident que l'invention est également applicable à la couture d'autres matières telles que, par exemple, de la toile ou du cuir, et qu'elle peut, par conséquent, être applicable à la fabrication de bottes et de chaussu-10 res. L'invention a pour but de permettre la réalisation de ce type de couture. Selon un de ses aspects, l'invention est matérialisée dans un dispositif accessoire pour machines à coudre permettant de 15 coudre ensemble deux ou plusieurs morceaux de matières foliiforme, caractérisé en ce qu'il comprend un montage comportant une plaque formant embase et une plaque formant couvercle, ces plaques étant destinées à serrer les morceaux de matière entre elles, de façon à permettre à la machine de coudre ces morceaux en-20 semble suivant une ligne ou un trajet de couture requis, l'une des plaques portant une piste de déplacement parallèle à ce trajet de couture, et un ensemble d'entraînement destiné à être fixé sur la machine à coudre de façon qu'un élément d'entraînement coopère avec la piste de déplacement prévue sur le montage au 2? niveau d'une position correspondant à la position de l'aiguille de la machine à coudre sur le trajet de couture, l'ensemble d'entraînement pouvant être actionné pour entraîner ce montage de façon que l'aiguille de la machine effectue la couture le long du trajet de couture. 30 Une plaque de refoulement ou de fronçage peut être placée entre la plaque formant embase et la plaque formant couvercle, cette dernière comportant un ou plusieurs orifices et la plaque de refoulement comportant une ou plusieurs dents qui font saillie par les orifices lorsque le montage est fermé. Grâce à cet agen-35 cernent, un morceau d'une matière telle que du tissu, placé entre la plaque de refoulement et la plaque formant couvercle est fron* cé ou rendu bouffant par rapport à un morceau de tissu placé entre la plaque formant embase et la plaque de refoulement. De préférence, la piste de déplacement est disposée sur 40 une nervure verticale faisant saillie vers le haut et parallèle 69 20662 2 20T1400 au trajet ou à la ligne de couture0: Cette nervure peut'être usinée dans la masse de- l'une des plaques, de préférence de la plaque formant embase, ou bien elle peut être fixée sur elle. De préférence, les plaques sont métalliques par exemple et la piste 5 de déplacement est constituée par une certaine longueur d'une matière plastique ou de caoutchouc relié à l'une des plaques. De préférence, la piste de déplacement est particulièrement; adaptée en tenant compte de la nature de l'organe d'entraînement Par exemple, cet organe d'entraînement peut être une roue desti-10 née à s'appliquer avec friction contre la piste de déplacement et, dans ce cas, cette dernière est de préférence rendue rugueuse. La piste de déplacement peut être une tige présentant' une section droite circulaire, carrée ou triangulaire par exemple, ou bien elle peut présenter une section creuse en forme d'IT ou 15 cle G, la roue présentant alors une- forme périphérique complémentaire de celle de la tige pour s'appliquer contre elle. La roue peut être munie de dents régulièrement réparties sur -sa périphé-. rie et correspondant à des dents prévueâ dans la piste de déplacement pour effectuer une venue en prise du type à crémaillère 20 et à pignon. Par exemple, une bande de caoutchoud' dentée petit ê-tre collée sur la pistet de déplacement, cette dernière et l'organe d'entraînement pouvant constituer uh véritable ensemble à . crémaillère et à pignon possédant des dents métalliques ou un dispositif d'entraînement positif comprenant une crémaillère et 25 un pighon, des dents ou des ergots ménagés dans le pignon et pénétrant dans des trous ménagés dans la crémaillère, ou bien, inversement, des dents de crémaillère pouvant pénétrer dans des lo» gements ménagés dans le pignon. Lorsque la piste de déplacement se trouve sur une nervure verticale, la force d'entraînement petb 30 être appliquée sur un ou sur les deux côtés de la. nervure, ou bien sur son bord supérieur. On peut également prévoir un entraînement du type magnétique , la piste de déplacement; , étant alors réalisée en un matériau magnétique et l'élément d'entraînement pouvant être une roue 35 s'appuyant sur la piste de déplacement et comportant des pôles àréés par induction électromagnétique-, disposés sur sa périphérie. A titre de variante, la piste de- déplacement peut-être un dispositif à encliquetage linéaire et l'organe d'entraînement peut être un cliquet à mouvement alternatif s'appuyant contre le 40 dispositif à encliquetage linéaire et entraîné par un ensemble 69 20662 ^ 2011400 d'entraînement flexible ou souple à mouvement alternatift lui-même commandé par une pièce à mouvement alternatif faisant partie de la machine à coudre et fonctionnant en synchronisme avec 1* aiguille. 5 Selon un autre aspect de l'invention, on prévoit un monta ge destiné à un dispositif accessoire pour machines à coudre, permettant de coudre ensemble deux ou plusieurs morceaux d'une matière foliiforme, ce montage comportant une plaque formant em L'élément d'entraînement peut être lui-même entraîné par un moteur électrique qui peut être un moteur du type pas à pas fonctionnant en réponse au basculement d'un commutateur actionné pàr la machine à coudre en synchronisme avec l'aiguille. 25 Lorsqu'on utilise un système d'entraînement à crémaillère et à pignon ou d'un type similaire, l'agencement peut être tel $ue l'aiguille de la machine à coudre traverse un trou ménagé au niveau de l'axe du pignon pour effectuer la couture. De cette façon, l'axe du pignon se déplace le long de la ligne ou du tra-3G jet de couture. Au lieu que ce soit le montage qui se déplace par rapport à la table de la machine à coudre, celle-ci peut être conçue pour que sa tête de travail se déplace par rapport à la table de la machine et soit entraînée le long de la ligne ou du trajet de 55 couture par un ensemble d'entraînement correspondant à n'importe lequel des types décrits plus haut. Pour obtenir ce résultat, le bras de la machine à coudre portant la tête de travail est de préférence articulé par rapport à un point situé entre ses extrémités de façon à pouvoir pivoter autour d*un axe vertical, et le 40 aontant vertical portant le bras peut être entraîné ea rotation BAD ORIGINAL 69 20662 4 2011400 autour d'un axe verticale Comme cela a été mentionné plus haut, 1*élément d'entrain nement peut être actionné par un moteur électrique qui peut être un moteur pas à pas ou tournant de façon continue» Lorsqu'on &-5 ftiXi.se cet agencement, la vitesse du motetir peut être ajustée automatiquement en fonction de la position de 18 élément d8 entr-aî» ii^ment pas? rapport à la pxste de déplacement» Pour obtenir ee résultat, on peut faire varier l'épaisseur de la piste de déplacement de façon appropriée et prévoir un ou plus leur s commuta» !0 teurs actionnés selon cette épaisseur de ia piste et eos&anda&t le moteur. ïïn commutateur suppllmeîii'axre 9 actionné par le sêm mécanisme, peut citer© prévu pour eamaander le moteur € La description qui va suivre, xaite en regard des dessins 5 annexés, donnés à titre aon limitatif, permettra de mieux comprendre l1 invention.» La fig» 1 est taie représentation en plan d'un montage faisant partie à3 un dispositif accèssoirs selon 1 ' invention «, La fig. 2 est un® représentatif eu perspectif du montage ïû sur la fig» 1» La fig, 3 est unet vue en plan d'un ensemble d'entralnenant destiné au montage visible sua? la fig» 1» La fig lément d'entraînement est sn prise arsc la piste de déplacement 25 visible sur la fig. 3» La fig» 5 est une vue en élévation latérale de l'ensemble d'entraînement visible sur la fig. 3. Lex fig. 6 à 8 sont des représentations en perspective mon» trc;s» respectivement troitô atrères ageacementis de la pxste de dé-1G placement, pouvant être utilisés selon, i'invention. La fig» 9 est une représentation schématique d'un dispositif dT entraînement selon 1* invention» La fig» 10 est une représentation en perspective d8un mode de réalisation préféré de l'invention,. utilisé sur une machine à 35 ooudrs» La fig. 11 est une représentation du schéma électrique cor» respondaat au dispositif de commande visible sur la fig» 10® Si l'on se réfère aux fig» 1 et 29 le montage utilisé comprend une plaque ds alusdEiiim. formant embase 1, sur laquelle est S arâiorëLée me plaque ds altminixia fomcœi- ecnaverel© 2e Le BAD ORIGINAL 69 20662 5 2011400 dispositif de pivotement comprend une tige coudée 3 fixée par ses extrémités sur la plaque formant couvercle 2 et pouvant tourner dans des paliers 4 montés sur la plaque formant embase, La plaque formant couvercle peut être verrouillée dans la posi-5 tion fermée visible sur la fig. 1 par l'intermédiaire d'un mécanisme de verrouillage à commande manuelle comprenant un levier 5 au moyen duquel un galet 6 peut être appliqué contre la tige 3 pour exercer sur elle une force dirigée de haut en bas. Le montage est destiné à permettre de coudre des rabats ou 10 pattes de poches de costumes, et il est placé sur une machine à coudre. Deux ou plusieurs morceaux de matière foliiforme constituant le rabat ou la patte de poche sont placés entré les plaques 1 et 2 et sont serrés entre elles ferâce à l'action du mécanisme de verrouillage. Ensuite, d'une façon qui sera décrite 15 plus loin, le montage se déplace au fur et à mesure que la machine coud les morceaux de tissu ensemble, suivant une ligne ou un trajet de couture 7 représenté en traits interrompus sur la fig. 1. UneJnervure verticale 8 faisant saillie vers le haut est 20 usinée dans la masse de la plaque formant l'embase 1; elle est parallèle au trajet de couture 7 et se trouve à l'extérieur de celui-ci. Le côté de la nervure constitue une piste de déplacement pour le montage, de façoh que celui-ci soit entraîné au fur et à mesure que s'effectue la couttire le long de la ligne ou du 25 trajet de couture 7» Les fig. 3 à 5 représentent un dispositif permettant d'entraîner le montage décrit. Une partie de ce dernier est visible sur la fig. 3 et le pied presseur 9 de la machine à coudre est représenté au début du trajet de couture. Une roue d'entraîne-30 ment caoutchoutée 10 porte contre le "bord extérieur de la nervure 8, au niveau d'une position correspondant à la position de l'aiguille de la machine à coudre par rapport au trajet de couture 7. La roue 10 est montée à rotation dans un châssis 11 fixé à la table de la machine à coudre et est appliquée contre 35 le bord extérieur de la nervure 8 par l'intermédiaire d'un bras 12 sollicité par un ressort, articulé sur un axe 13 du châssis 11 et portant un galet fou 14 (ïig. 4-). Un .ressort h.éliô coïdal 15 presse ie galet contre la paroi intérieure de la nervure 8, de façon à appliquer la roue 10 contre sa paroi exté-40 rieure. 69 20662 6 2011400 La roue 10 est entraînée en rotation par une paire de pignons ou d'engrenages coniques 16 et 17, le pignon 17 étant monté sur un arbre 18 entraîné par une roue dentée 19. Cette roue dentée 19 est elle-même entraînée périodiquement en avant 5 par un cliquet 20 à mouvement alternatif monté sur un arbre 21 guidé par une colonnette fendue 22 et appliqué contre la roue 19 par un ressort hélicoïdal 23» La roue 19 est empêchée de revenir en arrière ou de tourner en sens inverse par l'intermédiaire d'une lame-ressort 24 portant contre elle et agissant 10 comme un cliquet fixe» L'arbre 21 est guidé selon un mouvement alternatif dans des fentes (dont l'une est représentée en 25) ménagées dans le dçâssis 11, et son mouvement d'entraînement lui est appliqué par un arbre 26 à mouvement alternatif, faisant partie d'un 15 ensemble souple et monté dans une gaine flexible 27 fixée au châssis 11. Outre l'entraînement du cliquet 20 pour l'appliquer contre la roue 19> le ressort 23 entraîne également m prolongement creux 27' ménagé sur l'arbre 21 pour l'amener en contact et en prise avec l'extrémité de l'arbre 26. 20 Cet arbre 26 est entraîné selon un mouvement alternatif par venue en prise avectune pièce à mouvement alternatif (non représentée) faisant partie de la machine à coudre. Pour commander le mouvement d'entraînement appliqué à la roue 10, il peut être souhaitable, dans certaines applications de l'invention, de 25 prévoir, au niveau de l'arbre 18, par exemple, un embrayage électromagnétique qui soit débrayatêLe par l'enfoncement d'un commutateur. On peut ainsi augmenter le nombre de points ou de piqûres par unité de longueur au début et à la fin de la ligne ou du trajet de couture 7» De plus, un engrenage réversible peut 30 être adapté sur l'arbre 18, de façon à mettre en service ou hors service le mécanisme d'entraînement pour permettre d'inverser le sens de rotation de la roue 10 et d'effectuer une couture en arrière, si désiré. Si l'on se réfère maintenant à la fig. 6, celle-ci repré-35 sente une variante de réalisation de la piste de déplacement» La nervure 8 est montée sur un élément formant support 28, disposé d'une telle façon par rapport au montage que la nervure 8 soit parallèle à la ligne ou au trajet de couture,.mais soit décalée linéairement par rapport à celui-ci# 40 La fig. 7 montre un agenceàent de la piste de déplacement 69 20662 7 2011400 convenant à une utilisation avec une machine à coudre à colonnes ou à "bras mobile. La piste de déplacement est montée sud la nervure 8 assujettie à la plaque formant l'embase 1 du moïstage par l'intermédiaire de supports coudés dont l'un est désigné par 5 29. La fig» 8 représente un agencement de la piste de déplace^ ment convenant à une utilisation avec une table de machine à coudre plate, la piste de déplacement étant montée sur une nervure 8 écartée et faisant saillie verticalement par rapport à 10 la plaque formant l'embase 1 par l'intermédiaire de supports coudés 30» Si l'on se réfère maintenant à la fig. 9S celle-ci représente schématiquement un dispositif d'entraînement comprenant une roue 31 entraînée par un moteur électrique 32 et s'ap-15 p'ayant contre une piste de déplacement 33 prévue star une nervure 34. ïïn galet 35 est appliqué par un ressort contre l'ai?.^ tre paroi de la nervure 34 et est monté sur un coulisseau 36 entraîné vers la droite suivant la figure par l'intermédiaire d'un ressort 37» Au niveau de ses extrémités 38s la nervure 34 20 est relativement mince, alors qu'elle est plus épaisse dans la majeure partie de sa longueur et comporte des redans ou des gradins désignés par 39» Le moteur 32 est monté en série avec une source d'alimentation en courant électrique 40, une résistance variable de pré* 25 réglage 41 et un dispositif de commutation comprenant deux paires de contacts 42 et 43, ainsi qu'une résistance 4^. Dans la position illustrée, c'est-à-dire lorsque la partie mince 38 Lorsque la piste de déplacement est entraînée au delà du 3> redan ou du gradin 39, le galet 35 est un peu plus écarté de la rôtie 31 et ferme ainsi les contacts 32 en court-circuitanfe la résistance 44. Ainsi, le moteur 32 est entraîné à sa vitesse normale dans la plus grande partie du cycle de couture. Lorsque le montage est enlevé et que le galet 35 peut 40 s'appliquer diiecteinent contre la roue 3'î» les contacts 43 soe:îs bad original 69 20662 8 2011400 ouverts, de sorte que le moteur n'est plus excité. Une paire de contacts supplémentaires 45 est actionnée ps? le coulisseau 36» de la même façon que les contacts 4-3} ses contacts 45 étant fermés lorsque la norvure se trowe entre le 3 £zl~t wt la roue :.t étant ouverts à tc"-s les autres- momentsc I:ss contacts 4-5 sont connectés en série avec le moteur de la machine à coudre, qui peut être un moteur à arrêt contrôlé du type -os s1 arrêtant que lorsque 1*aiguilla de la machine à coudre oc-*?.^© une position préâétor^.ité©. Ainsi, la machine à coudre est •0 démarrée automatiquement lorsque le i^ntage est inséré en place vh est stoppée lorsqu'il est enlevé® Si l'on se réfèr?© Maintenant à la fig. 10, celle-ci représente W3. montage 50 comportant une "laçrne formant un couvercle 51 et possédant elle-même une nervure verticale 52 faisant 15 saillie v©r® le haut et constituée par une certaine longueur d'u-ne matière telle que du polytétrafluoréthylènes coudée selon la forme appropriée et collée sur la plnone 5*1» Le bord extérieur 2© 1-*. B.ç>r7»sro 52 comporta des de^ts venant en prise avec un piwaaa 35* Oelui-ci est monté sur w*. êtrier ou une chaise 54 âO :-;i2:é à le machine à coudre Gt est ®nt*'-oîn.é par un mécsaisHe d'ea» •ferstînement rotatif flex|"ble 55 à p»rtir â'tm bloc de commande ^6 monté sur la table -de la machine ï. coudre • Ce bloc -56 ©ea~ orend un moteur électrique (non représenté) entraînant le mécanisme d'entraînement flexiblec 25 Ls lasteur est eoEoa&dé -par deuse adLsrorupteurs montés sur la chaise 54 et actisaaés par la fsupérieure de la nervure J'2j q~zL eonporte à chacoas d® ses err*-" Parité s -»m r-a&an 57 au niveau de son borâ^xtrêsK: «t -m. eran 58 placé à une certaine âi.stcmss de chaque ©xferf-sité « Le 5? actionne wx premier 30 mierorupteur et le cran 58 un séeonà microrupteur* Si l'on se réfère maintenant à la fis® 11, le premier mi~ erœ?spt©ur est désigné pau- 59 et ! - urttGlNAU 69 20662 9 2011400 machine à coudre et à entraîner l'aiguille. Ainsi, le montage se déplace d'abord lentement et on obtient des points de piqûre rapprochés. Lorsque le montage a été entraîné sur une courte distance, 5 le cran 58 actionne le microrupteur 60 et l'action du circuit de commande de faible vitesse est dominée par celle d'un circuit de commande de vitesse élevée 65, qui entraîne le moteur et poursuit la piqûre à grande vitesse. L'enroulement 64-est maintenu sous tension par l'excitation d'un relais 66. A la 10 fin de la ligne ou du trajet de couture, l'excitation du micro-rupteur 60 est interrompue avant celle du microrupteur 59» et l'opération de couture se termine par un entraînement à faible vitesse, avec des points de piqûre rapprochés. Des modifications peuvent être apportées aux modes de réa-15 lisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. Par exemple, les plaques peuvent être fabriquées à partir de n'importe quel matériau convenable et, en particulier, elles peuvent être constituées par de l'acier. De plus, la crémaillère correspondant au mode de réalisa-20 tion préféré décrit en regard de la fig. 10 peut être constituée par n'importe quelle autre matière plastique convenable, telle que du "Nylon", ou bien par un métal ou même par de l'acier, comme c'est le cas pour le pignon. 69 20662 10 2011400 REVENDICATIONS 1o Dispositif accessoire pour machines à coudre, permet-teint de coudre ensemble deux ou plusieurs morceaux de matière foliiforme, caractérisé en ce qu-'il comprend un montage compor-5 tant une plaque formant embase et une plaque formant couvercle, ces plaques étant destinées à serrer les morceaux de matière entre elles, de façon à permettre à la machine de coudre ces morceaux ensemble suivant une ligne ou un trajet de couture requis, l'une des plaques portant une piste de déplacement parallèle à 10 oe trajet de couture, et un ensemble d'entraînement destiné à être fixé sur la machine à coudre de façon qu'un élément d'entraînement; coopère avec la piste de déplacement prévue sur le montage au niveau d'une position correspondant à la position de l'aiguille de la machine à coudre sur le trajet de couture, l'en-15 semble d'entraînement pouvant être actionné pour entraîner ce montage de façon que l'aiguille de la machine effectue la couture le long du trajet de couture» 2. Dispositif accessoire pour machines à coudre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la piste de déplacement 20 est prévue sur une nervure verticale Usinant saillie vers le haut et parallèle à la lignet ou au trajet de couture. 3. Dispositif accessoire pour machines à coudre suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que la piste de déplacement est constituée par une crémail- 25 1ère dentée, l'organe d'entraînement étant constitué par un pi-gnonçlenté venant en prise avec cette crémaillère. 4. Dispositif accessoire pour machines à coudre suivant la revendication 3» destiné à permettre de coudre des pattes ou rabats de poches, caractérisé en ce que le montage présente une 30 forme permettant de définir une ligne ou un trajet de couture le long de trois côtés d'une patte ou d'un rabat de poche, la crémaillère étant placée à l'extérieur du trajet de couture et ses dents se trouvant du côté opposé à ce trajet de couture. 5. Dispositif accessoire pour machines à coudre suivant 35 l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur électrique monté de façon à commander l'élément d'entraînement.. 6o Dispositif accessoire pour machines à coudre suivant la revendication 5» caractérisé en ce qu'il comprend tin circuit de 40 commande du moteur électrique permettant de le faire tourner 69 20662 n 2011400 sélectivement à faible vitesse et à grande vitesse„ 7. Dispositif accessoire pour machines à coudre suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit de commande comprend des organes de commutation contrôlant la vitesse du mo- 5 teur, le montage présentant un profil de came contre lequel les organes de commutation s'appliquent, ce profil de came étant déplacé au-dessous des organes de commutation au fur et à mesure que s'effectue la couture et étant agencé pour donner la certi» tude que la vitesse du moteur est faible au début et à la fin dt 1G la ligne ou du trajet de couture et qu'elle est élevée entre ser extrémités du trajet. 8. Montage pour dispositif accessoire pour machines à coudre suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque formant embase et une plaque formant eouverele, ces 15 plaques étant destinées à serrer des morceaux de matière foli± 9. Montage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les plaques sont métalliques et que la crémaillère est constituée par une certaine longueur de matière plastique ou de caout