FR 2001351 A1 19690926 FR 6902517 A 19690205 oi-02517 i 2u u1351 La présente invention est relative aux métiers à tisser sans navette dans lesquels la trame, provenant d'une source d'alimentation extérieure, est introduite dans la foule des fils de chaîne par des jets d'eau intermittents, et concerne plus particulière-5 ment la préparation de la trame qui est dévidée de façon irrégulière d'une grande bobine avant d'être introduite dans la foule ouverte. L'invention réalise une fonction combinée de préparation et de tension destinée à contribuer à la maîtrise de la trame animée 10 d'un mouvement rapide, dans une mesure que l'on ne pouvait atteindre auparavant. Dans les métiers à tisser à jet d'eau connus, la trame est dévidée d'une bobine, mesurée pour former une duite complète, puis propulsée à travers la foule ouverte par un jet d'eau projeté par 15 une tuyère et orienté de façon à frapper la trame près de son extrémité libre. Cette action, qui pennet de produire plus de cinq duites par seconde, comporte deux points où une maîtrise incomplète de la trame nuit au bon fonctionnement du métier. En effet, même avec les dispositifs de tension réglables habituels, la trame, 20 dévidée de la bobine de façon intermittente aux vitesses nécessaires, tend à s'élancer et, éventuellement, à se dégager'de la feobine. Ceci a pour conséquence de rendre aléatoire le fonctionnement du dispositif de mesure déterminant la longueur des duites. Le second point qui soulève des difficultés est celui qui précède le battage 25 de la duite nouvellement introduite. Le jet d'eau, quand il frappe l'extrémité sèche du fil, n'a que peu de temps pour adhérer à celle-ci et une grande partie du volume de l'eau et de sa force de propulsion est perdue car elle précède le fil à travers la foule ouverte. Il peut en résulter une extension incomplète de la duite, 30 avec des replis ou des boucles dans la foule. De plus, l'extrémité libre peut rester presque sèche et, du fait de la torsion, peut être suffisamment vivace pour ressauter en arrière dans la foule avant que le battage ait pu avoir lieu. Dans tous les cas, il en résulte des défauts de tissage, de sorte qu'une meilleure maîtrise 355 de la trame s'impose,. Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention prévoit .d'utiliser un réservoir rempli d'eau à travers lequel passe la trame en mouvement, un oeillet réglable à une profondeur variable dans le réservoir permettant de modifier la distance du trajet de 40 la trame sous la surface de l'eau. Des orifices d'entrée et de sorBAD ORIGINAL 6902517 2 2 u 013 51 ■ tie permettent une alimentation continue en eau propre, tout en maintenant un niveau prédéterminé. L'invention vise de manière générale : - à réaliser un dispositif de tension de la trame pour main-5 tenir une maîtrise complète de cette dernière lorsqu'elle est déroulée de façon intermittente avec une accélération importante ; - à appliquer une tension à la trame tirée irrégulièrement en utilisant l'effet d'amortissement d'une masse de liquide ; - à réaliser un dispositif de préparation pour déposer de 10 l'humidité sur la trame en mouvement afin de réduire sa vivacité lorsqu'elle est propulsée dans une foule de fils de chaîne. L'invention permet de remédier aux inconvénients ci-dessus des deux points critiques de maîtrise de la duite. La tension qui résulte du passage de la trame à travers un volume considérable 15 d'eau et de son changement de direction suivant un angle aigu diminue les vibrations et les fouettements causés auparavant par le dévidage irrégulier. De plus, le fil est immergé assez longtemps pour qu'une certaine quantité d'eau y adhère et soit absorbée. par les brins retordus qui le constituent. Ainsi, quand le Jet 20 d'eau frappe l'extrémité libre de la trame, il se produit une action de cohésion positive eau-eau qui entraîne la duite sur toute sa longueur. En outre, du fait que le fil est mouillé, son extrémité libre ne ressaute pas en arrière comme aupâravant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor-25 tiront de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : la Fig.l est une vue en perspective du côté gauche d'un métier à tisser à jet d'eau équipé d'un dispositif selon l'invention ; la Fig.2 est une vue en élévation latérale du dispositif de 30 l'invention. Suivant l'exemple d'exécution représenté, l'extrémité de gauche d'un métier à tisser sans navette illustre l'application de l'invention à un mécanisme connu. Sur le côté 10 du métier est monté un support 11 destiné à supporter une bobine d'alimentation 35 12 de laquelle une mèche de trame 13 est dévidée aux fins de tissage. En atteignant le point de tissage, la trame 13 passe à travers un appareil de préparation, désigné de manière générale par la référence 14, qui sera décrit en détail ci-après, puis traverse deux guide-fil 15 et 16 pour parvenir à un tambour de mesure 17. 40 Le tambour de mesure 17 peut être réglé pour dévider de la bobine BAÛ ORIGINAL 1 j2517 "X. 200i351 12 des longueurs prédéterminées dé fil dont chacune est appropriée pour constituer l'une des trames du tissu 18. Du tambour 17, la trame passe à travers une tuyère 19, au moyen de laquelle elle est propulsés dans et à travers la foule ouverte de fils de chaîne 20. ^ La tuyère 19 est alimentée en eau par un tuyau 21 à partir d'une pompe 22 raccordée à une conduite d'eau 23. Une duite est introduite par un jet d'eau qui est projeté par la tuyère 19 et qui frappe l'extrémité libre de la trame 13. La force du jet d'eau est suffisante pour étendre la trame sur toute 10 la largeur du tissu, à condition que la trame et l'eau adhèrent sur toute la distance. Quand la trame est sèche,comme c'était le cas auparavant, une grande partie de la force et du volume du jet d'eau est perdue par défaut d'adhérence. Dans ces conditions, il est fréquent que la duite ne s'étende pas sur toute la largeur du 15 tissu, ce dont résultent les défauts de tissage mentionnés ci-dessus. L'appareil de préparation 14 comprend un réservoir 24 de grande profondeur, pourvu d'un orifice d'entrée 25 raccordé par un tube 26 à la conduite d'eau 23. Près du sommet du réservoir, se 20 trouve un orifice de sortie 27 dans lequel est inséré un. tube d'évacuation 26. Ceci permet une circulation ascendante continue d'eau fraîche qui élimine les matières étrangères, telles que l'apprêt ou la charpie. Le niveau de l'eau reste constant à la hauteur de l'orifice de sortie. Un guide-fil 29 est fixé au bord supérieur du 25 réservoir 24, du coté tourné vers la bobine d'alimentation 12, et le fil de trame passe à travers celui-ci. Un support 30 est fixé au réservoir 24 pour supporter une tige de réglage 31 portant des graduations 32 destinées à faciliter son réglage en profondeur. La tige 31 , qui est maintenue verti-30 cale par le support 30 et dont la position est réglée par une vis 33» comporte un oeillet en céramique 3^ à son extrémité inférieure, au-dessous de la surface de l'eau. A l'extrémité du réservoir 24 située à l'opposé du guide-fil 29 est fixé un dispositif de tension 35 au moyen duquel une tension réglable est exercée sur la trame en 35 mouvement, par exemple par un aimant permanent. Ce dispositif de tension 35 n'est pas toujours nécessaire et pourrait être remplacé par un guide-fil ; toutefois, lorsqu'on l'utilise, il sert en outre à enlever l'excès d'eau de la trame lors du passage de celle-ci. En plaçant le dispositif de tension 35 dans la position indiquée, 40 l'excès d'eau retombe dans le réservoir et est é.vacué par la suite BAD ORIGINAL oVû2517 4 2001351 par l'orifice de sortie 27. En faisant varier la profondeur à laquelle l'oeillet 34 est placé, on obtient une gamme de tensions adaptée à tous les numéros de fils. Les pulsations de la trame, du fait que celle-ci est ac-5 célérée et décélérée de façon intermittente, sont amorties parle poids de l'eau et par l'angle de la trajectoire au-dessous de la surface de celle-ci. Les filaments retordus de la trame fixent une quantité d'eau suffisante pour que le jet d'eau projeté par la tuyère 19 entraîne 10 son extrémité sur toute la longueur de la foule ouverte 20. De plus, du fait que la trame est mouillée, elle perd sa vivacité et n'a pas tendance à rejaillir en arrière dans la foule. Le peigne 3c bat la trame ; après quoi, celle-ci est coupée par un dispositif de coupe quelconque (non représenté), puis le cycle recommence. BAD ORIGINAL 6902517 s 2001351 REVEND I. CATIONS l) Dispositif pour préparer la trame dans un métier à tisser sans navette dans lequel la trame provenant d'une source d'alimentation extérieure fixe est propulsée dans la foule des fils de 5 chaîne par des jets de liquide projetés par une tuyère, caractérisé en ce qu'il comprend un réseruir contenant une certaine quantité de liquide, et un guide-fil placé au-dessous de la surface du liquide dans le réservoir afin de guider la trame à travers ce liquide avant qu'elle atteigne la tuyère. 10 2) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le guide-fil comprend un organe de positionnement capable de maintenir le guide-fil à des profondeurs■ variables au-dessous de la surface du liquide. 5) Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce 15 que l'organe de positionnement est une tige graduée dont l'une des extrémités est immergée de façon réglable dans le liquide, le gui-de-fil étant fixé à cette extrémité. 4) Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif de tension du type à compression 20 est prévu pour appliquer à la trame une tension après son passage à travers le liquide. 5) Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de tension est fixé à l'aplomb du réservoir. 6) Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, 25 caractérisé en ce que le réservoir comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie permettant d'établir une circulation de liquide, l'orifice de sortie étant placé plus haut que l'orifice d'entrée. 7) Procédé pour préparer l'introduction d'une trame dans une 30 foule ouverte de fils de chaîne d'un métier à tisser sans navette, caractérisé en ce que l'on dévide de façon intermittente la trame d'une source d'al-imentation continue, on mouille la trame ainsi dévidée et on projette un jet d'eau qui frappe la trame mouillée et 1'étend à travers la foule ouverte de fils de chaîne. 35 8) Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le mouillage de la trame dévidée s'effectue en guidant celle-ci au-dessous de la surface d'une certaine quantité de liquide au moyen d'un guide-fil placé dans un réservoir. 9) Procédé suivant la revendication 8 dans lequel le guidage 40 de la trame au-dessous de la surface du liquide est précédé d'une 6902517 6 2001351 opération supplémentaire, caractérisé en ce qu'on règle la position du guide-fil au-dessous de la surface du liquide à la profondeur désirée. 10) Procédé suivant l'une des revendications 7 à 9. caracté-5 risé en ce qu'on maintient une circulation ascendante continue de liquide à travers et hors du réservoir afin d'en évacuer les substances solubles et flottantes. 11) Procédé suivant l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'on fait passer la trame, telle qu'elle arrive du 10 réservoir, à travers un dispositif de tension du type à compression afin d'enlever l'excès de liquide de cette trame. BAD ORIGINAL