FR 2010596 A1 19700220 FR 6919131 A 19690610 1 69 1913T 2010596 La présente invention se rapporte aux soupapes pour la commande du débit d'un fluide et elle concerne plus particulièrement une soupape de radiateur à réglage thermostatique utilisant un joint en forme approximative de gland pour assurer 5 1'étanchéité de la soupape. Dans les soupapes connues pour radiateurs à réglage thermostatique, on assure normalement lfétanchéité au moyen d'une garniture en forme de bague torique disposée autour d'un poussoir qui est en liaison de fonctionnement avec le thermostat, le diamè-10 tre du poussoir déterminant la poussée ascendante due à la pression statique. Cependant un joint de cette nature est apte à se détériorer et est en général difficile à remplacer. On peut également utiliser un joint sans garnissage, c'est-à-dire un soufflet métallique qui entoure le poussoir et 15 qui constitue l'organe d'étanchéité. Un joint de cette nature est plus- sûr et plus facile à remplacer qu'une garniture. Cependant, un tel dispositif présente un inconvénient, à savoir que la poussée ascendante de l'eau dans la soupape s'exerçant sur une surface plus étendue du soufflet provoque des forces trop 20 élevées. Selon la présente invention, une soupape pour la commande du débit d'un fluide comprenant un dispositif d'actionnement de l'obturateur de la soupape, ce dispositif d'actionnement comportant un poussoir dirigé vers l'obturateur1 est caractérisé en ce 25 que la soupape est hermétiquement isolée du dispositif d'actionnement par un élément d'étanchéité ayant sensiblement la forme d'un gland à paroi mince coopérant avec le poussoir. Suivant un mode de réalisation de l'invention,, une bride extérieure de l'élément d'étanchéité est liée à une bride 30 de renforcement fixée à demeure dans le boîtier de la soupape. De préférence, les deux brides sont serrées entre une queue de montage du dispositif d'actionnement et une queue de montage de la soupape. Avantageusement, la partie de l'élément d*étanchéité qui est démunie de la bride constitue un fourreau pour le pous-35 soir. Dans ce mode de réalisation, la partie démunie de bride de l'élément d'étanchéité est comprimée quand la soupape est ouverte et est allongée quand la soupape est fermée. La figure unique du dessin représente en élévation avec coupe partielle, une soupape de radiateur selon l'invention. 40 La soupape de radiateur montrée par cette figure 69 19131 2 2010596 comprend un boîtier 1 ayant une entrée 2 et une sortie 3. Le boîtier 1 est façonné de manière à définir un siège de soupape 4 dans le trajet d'écoulement de l'eau à partir de l'entrée 2 vers un radiateur (non représenté) en passant par la sortie 3» Un oto-5 turateur 5 est monté sur une queue de soupape 6 qui est elle-même disposée, de façon à pouvoir se mouvoir axialement, dans une queue de montage 7 vissée dans le boîtier 1. L'extrémité de la queue de soupape 6 opposée à 1'obturateur 5 présente une bride extérieure 8 et un alésage axial 9- L'alésage 9 reçoit la tige 10 10 d'un poussoir 11 qui est associé à une installation de réglage thermo statique 12. Une bride 14 d'un gland d'étanchéité 13 est liée à une plaque d'appui 15, la bride 14 et la plaque 15 étant emprisonnées entre la queue de montage 7 et une tige en matière plastique 16 qui fait partie de l'installation de réglage 15 thermostatique 12, à l'aide d'un écrou annulaire 17. Cet éerou 17 sert également à fixer l'installation de réglage thermostatique 12 sur le boîtier 1 de la soupape au moyen de la tige de montage en matière plastique 16. Dans ces conditions le gland 13 établit un joint étanche à l'eau entre la soupape et l'installation de 20 réglage thermostatique 12. Un ressort de compression 18 agissant sur la bride 8 de la queue de soupape 6 tend à écarter 1'obturateur 5 de son siège 4 et le pousse vers une face d'obturation postérieure 19. Le tronçon de la partie du joint 13 qui est démuni de 25 bride est légèrement comprimé sous l'effet du ressort 18 quand la soupape est ouverte et est au contraire allongé quand la -soupape est fermée. Le diamètre utile de cette partie du joint 13 qui ne comporte pas de bride n'est que légèrement plus grand que celui du poussoir 11. Le rôle de ce poussoir 11 est d'empêcher 30 en particulier le joint 13 de s'affaisser sous l'effet de la pression statique d'eau dans la soupape. En supposant que la soupape soit initialement ouverte, son fonctionnement est le suivant : lorsque l'eau chaude s'écoule à travers la soupape, le dispositif de réglage thermostatique 12 35 réagit, -une fois qu'une température prédéterminée est atteinte, pour fermer la soupape au moyen du poussoir associé 11 qui amène l'obturateur 5 sur son siège 4 à l'encontre de l'action du ressort 18. L'écoulement d'eau chaude à travers le radiateur s'arrête alors et par conséquent la température de l'eau dans le 40 radiateur et de l'eau dans la soupape elle-même baisse. Quand 69 19131 3 2010596 il en est ainsi, la force de rappel du ressort 18 décolle l'obturateur 5 du siège 4 du fait que le poussoir 11 associé au thermostat 12 effectue un mouvement de retrait, de sorte que l'eau s'écoule de nouveau dans le radiateur. 5 Dans le cas d'une défaillance du joint 13 ou si l'on enlève la tête du dispositif de réglage thermostatique 12 pour une autre raison, on peut immédiatement libérer le joint 13 en dévissant simplement l'écrou annulaire 17 et la soupape s'ouvre entièrement sous l'effet du ressort 18. L'obturateur 5 s'ap-10 plique alors sur la face d'obturation postérieure 19 et on évite ainsi la nécessité de purger l'installation de l'eau qu'elle contient. On voit que la soupape décrite ci-dessus ne présente pas, au même degré, l'inconvénient caractéristique des construc-15 tions à soufflet, car le diamètre utile du joint n'est que légèrement supérieur à celui du poussoir, de sorte que la poussée ascendante provenant de la pression statique d'eau est notablement plus faible que ce ne serait le cas avec un diaphragme ordinaire ou un soufflet métallique ayant un diamètre intérieur 20 capable de recevoir le poussoir. De plus, le joint décrit est moins sujet à se détériorer et est plus facile à remplacer que les prèsse-garniture usuels. 69 19131 4 2010596 REVENDICATIONS 1.- Soupape pour la commande du débit d'un fluide comprenant un dispositif d'actionnement de l'obturateur de soupape, ce dispositif d'actionnement comportant un poussoir 5 dirigé vers l'obturateur, caractérisée en ce que la soupape est hermétiquement isolée du dispositif d'actionnement par un élément d'étanchéité ayant sensiblement la forme d'un gland à paroi mince coopérant avec le poussoir. 2.- Soupape selon la revendication 1, caractérisée 10 en ce qu'une bride extérieure de l'élément d'étanchéité est liée à une bride de renforcement fixée à demeure dans le boîtier de la soupape. 3.- Soupape selon la revendication 2, caractérisée en ce que les deux brides sont serrées entre une queue de montage 15 du dispositif d'actionnement et une queue de montage de la soupape. 4.- Soupape selon l'une des revendications 2 et 3» caractérisée en ce que la partie de l'élément d'étanchéité qui est démunie de la bride constitue un fourreau pour le poussoir. 20 5.- Soupape selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la partie démunie de bride de l'élément d'étanchéité est comprimée quand la soupape est ouverte et est allongée quand la soupape est fermée.