FR 2005471 A1 19691212 FR 6910187 A 19690403 69 10187 1 200547! L'invention est relative à un matériel permettant de regarder , d'emmagasiner et de commenter les images d'un film, ce matériel étant conçu sous la forme d'un classeur à feuilles mobiles et comprenant une visionneuse à lentille grossissante. 5 L'on connaît différents procédés et matériels permettant de regarder, d'emmagasiner et de commenter les images de films, mais aucun d'entre eux ne permet la combinaison judicieuse d'ima' ges de film attachées à une feuille de renseignements pouvant être insérée à l'intérieur d'un classeur à feuilles mobiles en 10 forme de livre. L'invention a pour but de fournir un moyen de présenter un certain nombre d'images particulières disposées sur une bande de film, afin de les regarder tout en donnant, en même temps, des renseignements sur chaque image, moyen selon lequel 15 n'importe quelle image particulière peut être facilement et commodément regardée à volonté, sans avoir à être extraite du film. L'invention porte sur un matériel comportant des feuilles mobiles qui peuvent être insérées à l'intérieur d'un classeur et qui comporte des espaces réservés aux informations permettant de 20 donner des indications relatives à chaque image particulière. Sur le bord longitudinal inférieur de chaque feuille mobile est fixée une pochette transparente pouvant emmagasiner une bande de film. Une visionneuse, comprenant une lentille grossissante et munie à sa partie inférieure d'une rainure permettant à cette 25 visionneuse d'y recevoir la pochette transparente et de glisser sur celle-ci, peut être utilisée pour l'observation de chaque image particulière de la bande de film. La pochette transparente présente des cadres d'image conçus pour venir en coïncidence avec les images de la bande de 30 film emmagasinée, ces cadres étant également en rapport avec les espaces correspondants réservés aux indications, si bien que l'on peut voir d'un coup d'oeil chaque ensemble, formé par une image particulière et les indications s'y rapportant. Les images sont disposées au moins en une rangée sur la bande de film. Lors-35 que la bande de film comporte deux rangées d'images parallèles, l'une de ces rangées peut être inversée par rapport à l'autre. Les images de la bande de film peuvent être accompagnées, à différents emplacements du film, d'emplacements réservés à des titres. 40 C'est pourquoi le matériel réalisé selon l'invention 69 10187 2 2005471 comprend la combinaison d'un support de bande de film, permettant de conserver et de présenter une bande de film, doté d'un ensemble dç cadres d'images et d'une feuille destinée à recevoir des renseignements se rapportant aux images ainsi emmaga-5 sinées. Cette combinaison comprend une feuille ayant deux bords longitudinaux et deux bords latéraux. Des moyens de liaison sont prévus sur 1'un des deux bords longitudinaux pour coopérer avec un classeur, afin d'y attacher la feuille. Une pochette transparente, dont les dimensions sont prévues pour permettre d'y 10 insérer par glissement la bande de film, est fixée à l'autre bord longitudinal. Des moyens d'information individuels sont prévus sur la feuille, afin de donner séparément des indications se rapportant à chacun des différents cadres d'image. Un moyen est également donné, sous forme de légende, pour permettre d'as-15 socier chacun des moyens d'information respectifs au cadre d'image correspondant, si bien que l'utilisateur peut facilement obtenir les indications se rapportant à l'image regardée. Les autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description dé-20 taillée donnée ci-après, se référant aux dessins en annexe,dont voici le détail. La fig. 1 est une vue en plan du dessus du matériel réalisé selon l'invention. La fig. 2 est une vue en coupe de ce même matériel prise 25 au long de la ligne 2-2 de la fig. 1. La fig. 3 est une vue en perspective du matériel représenté à la fig. 1, illustrant l'association de ce matériel à une visionneuse. La fig. 4 est une vue en coupe de la visionneuse prise 30 en regardant celle-ci sur le côté. -, La fig. 5 est.une.vue en coupe de la visionneuse prise en regardant celle-ci de dessus. .La fig. 6 illustre une vue en plan,prise de dessus, d'un exemple de fragments de bande de film, certaines parties en étant 35 supprimées dans un but de clarté., La.fig. 7, enfin, est une vue en plan de dessus d'une réalisation modifiée, certaines parties en étant supprimées,, du matériel selon l'invention.- Le matériel réalisé selon 1'invention est désigné d'une 40 façon générale par le nombre 30 sur la fig. 1 et comprend une 69 10187 3 2005471 feuille 32 et une pochette transparente 34 fixée à celle-ci. D'une façon plus précise, la feuille 32 comprend deux bords longitudinaux 36 et 38 et deux bords latéraux 40 et 42. Un ensemble de trous 44, 46 et 48, espacés longitudinalement, sont prévus au 5 voisinage du bord longitudinal 36. Les trous 44, 46 et 48 sont propres à être traversés par des anneaux R (représentés en trait mixte) d'un type courant de classeur B à feuilles mobiies (représenté en trait mixte sur la fig. 1), de façon que la feuille 32 soit conservée dans le classeur B. Une bande de renforcement ÎO 50 (fig. 3) en matière plastique ou autre est prévue au voisinage du bord 36 de la feuille 32 et s'étend vers l'avant, au-delà des trous 44, 46, 48, pour renforcer cette partie de la feuille, afin d'empêcher un déchirement ou autre dommage. Ainsi que le montre plus particulièrement la fig. 2, la 15 pochette 34 peut être faite d'une seule bande de matière plastique transparente, telle que l'acétate ou matière similaire, qui est pliée au long d'une ligne de pliage 52, de façon à définir une paroi inférieure 54 et une paroi supérieure 56. La paroi supérieure 56 s'étend au-delà de la paroi inférieure 54, 20 de façon à définir un rabat terminal 58. Le rabat terminal 58 est plié au long d'une ligne de pliage 60, si bien que le rabat terminal 58 se place sous la paroi inférieure 54. Un adhésif 62 est placé entre le rabat terminal 58 et la page 32 pour fixer la. pochette 34 à la feuille 32 au voisinage du bord longitudinal 25 38 de celle-ci. Ainsi, la pochette 34 forme un prolongement de la largeur de la feuille 32 s'étendant sur toute la longueur de celle-ci. En outre, la pochette 34 est pourvue d'extrémités ouvertes, si bien que la bande de film à présenter peut être facilement insérée à l'intérieur de la pochette 34 ou en être ex-30 traite. D'une façon plus précise, la bande de film, désignée d'une façon générale par le nombre 64, est placée à l'intérieur de la pochette 34. Cette bande de film 64 comprend une rangée supérieure d'images photographiques, telles que les images 66 et 35 68, et une rangée inférieure d'images photographiques, telles que les images 70 et 72. En pratique, la bande de film 64 est une bande de 35 mm qui comprend quatre images dans le format normal d'une seule. Chaque image des rangées supérieure et inférieure est pourvue d'un numéro d'ordre. Pour être plus précis, 40 chaque image de la rangée supérieure est pourvue d'un numéro 69 10187 4 2005471 d'ordre allant de 1 à 12 et chaque image de la rangée inférieure est pourvue d'un numéro d'ordre allant de 13 à 24. Toutefois, il convient de souligner que le nombre des images représentées ici et le type ou format de film utilisé ne sont donnés qu'à titre 5 d'illustration et ne doivent pas être interprétés comme une limitation de l'invention. Autrement dit, il peut être utilisé un film d'un format différent de celui du film présenté ici à titre d'illustration, et comportant plus ou moins d'images que celui-ci. De plus, l'on envisage l'utilisation de bandes de film 10 photographiques ou de diapositives en couleurs. Toutefois, cela encore n'est donné qu'à titre d'exemple, car n'importe quel type de bande de film peut être utilisé dans la mise en pratique de l'invention. Ainsi que le montre la fig. 1, les images de la rangée 15 supérieure, telles que 66 et 68, et les images de la rangée inférieure, telles que 70 et 72, sont orientées de façon que les deux rangées puissent être examinées simultanément. Sur la feuille 32, entre la bande de renforcement 50 et la pochette 34 se trouvent des cases, telles que les cases 74,76, 20 78 et 80, qui contiennent les indications relatives aux différentes images. Ces indications sont établies de façon à donner des renseignements sur les images correspondantes. Par exemple, si les images sont des portraits d'artistes connus, dans les cases de la feuille 32 peuvent être inscrits des renseignements 25 tels que le nom de l'artiste, la période durant laquelle il a vécu et quelques remarques à propos du sujet du portrait. Chacune des cases, telles que les cases 74 à 80, est pourvue d'une légende ou de moyens distinctifs permettant d'établir la correspondance entre les informations contenues dans une case donnée 30 et l'image à laquelle ces informations se rapportent. Pour être plus précis, les renseignements inscrits dans la case 74 sont précédés du nombre 12. Ainsi, les renseignements portés dans la case 74 correspondent à l'image 12. De même, les renseignements portés dans la case 76 sont précédés du numéro 24. Cela indique 35 à l'utilisateur que les renseignements contenus dans la case 76 correspondent au portrait représenté par l'image 24. Ainsi, une image particulière et les renseignements se rapportant à celle-ci sont présentés simultanément à l'utilisateur d'un seul coup d'oeil, ce qui permet de présenter facilement et commodément à 40 l'utilisateur à la fois l'image et les renseignements s'y rapportant. ' 69 10187 5 2005471 Ainsi que le montre la fig. 1, les renseignements se rapportant aux différentes images sont placés au-dessus de l'image particulière à laquelle ils se rapportent. Toutefois, il ne s'agit là que d'une illustration qui ne doit pas être interprétée 5 comme une limitation de l'invention. Autrement dit, les renseignements peuvent être consignés du haut au bas de la feuille (c'est—à—dire du bord 40 au bord 42) plutôt que du bord 36 au bord 38. L'invention comprend en outre un moyen d'examiner la ban-10 de de film 64. Ainsi que le montre la fig. 3, il est prévu une visionneuse, désignée d'une façon générale par le numéro de référence 82, qui est conçue pour recevoir en elle la pochette 34 et agrandir les images, de façon que celles-ci puissent être examinées facilement. En particulier, la visionneuse 82, ainsi que 15 le montrent les fig. 4 et 5, comprend une paroi arrière 84, des parois latérales 86 et 88, une paroi supérieure 90 et une paroi inférieure 92. Une lentille 94 est placée au voisinage des bords avant des parois latérales 86 et 88, de la paroi supérieure 90 et de la paroi inférieure 92. De plus, la paroi arrière 84 com-20 prend une surface diffusant de la lumière qui transmet la lumière à l'intérieur de la visionneuse 82, mais qui diffuse cette mène lumière. Dans les parois latérales 86 et 88 sont ménagées des fentes 96 et 98 respectivement, qui s'étendent jusqu'à la paroi su-25 périeure 90. De plus, une fente 100 est pratiquée dans la paroi supérieure 90 et relie les fentes 96 et 98 pour définir une rainure 102 conçue pour que la pochette puisse pénétrer à l'intérieur de la visionneuse 82. Pour l'utilisation, la feuille 32 est retirée du classeur 30 B et la pochette 34 est insérée à l'intérieur de la rainure 102 pratiquée à cet effet dans la visionneuse 82, conformément à la fig. 3. Les dimensions de la visionneuse 82 sont telles que sa largeur entre les parois latérales 86 et 88 soit sensiblement é-gale à celle de l'image de la bande de film 64. De plus, la hau-35 teur de la visionneuse, entre la paroi inférieure 92 et la paroi supérieure 90, est sensiblement égale à la hauteur de la bande de film 64. Par conséquent, lorsque la pochette 34 est insérée à l'intérieur de la visionneuse 82, celle-ci embrasse deux images (à savoir, une image de la rangée supérieure et une de la 40 rangée inférieure de la bande de film). La lentille grossissante 69 10187 6 2005471 94 produit une image agrandie des images examinées, si bien que la personne regardant les images peut examiner en détail le sujet de celles-ci. C'est dans cet esprit que l'on a décrit un matériel per-5 mettant de présenter un certain nombre d'images particulières d'une bande de film afin de les examiner et, en même temps, d'apporter les renseignements relatifs à chaque image de la bande de film. Dans de nombreuses applications, il peut être souhaitable 10 de disposer d'un ensemble comprenant plusieurs éléments à bande de film 30, contenant chacun des renseignements apparentés et des bandes de film apparentées. Ce type d'ensemble est très souhaitable lorsque l'on a besoin d'un moyen de situer rapidement et avec facilité l'une des feuilles 32 et la bande de film 64 15 correspondante. Ainsi, comme le montre la fig. 6, il est prévu un ensemble d'éléments à bande de film, désigné d'une façon générale par le nombre 104. Cet ensemble 104 comprend les éléments à bande de film 30A, 30B et 30C. Chacun des éléments à bande de film 30A à 30C se compose respectivement d'une feuille 32 pré-20 sentant les cases réservées aux renseignements, et d'une pochette transparente telle que 34C. A l'intérieur de ces pochettes sont placées respectivement les bandes de film telles que 64C. Chacune de ces bandes de film est pourvue respectivement d'une image 106A, l06Bet 106C réservée à un titre. Toutefois, 25 l'on remarquera que l'emplacement des images de titre 106A à 106C apparaît en des endroits différents sur les bandes de film telles que 64C. En particulier, l'image de titre 106A se trouve située dans le coin supérieur gauche de la première bande de film. Par contre, l'image de titre 106B apparaît dans le second 30 cadre à partir du bord gauche de la deuxième bande de film. Enfin, l'image de titre 106C est située dans le troisième cadre à partir du bord gauche de la troisième bande de film. Il est é-vident que si d'autres ensembles 104 sont ajoutés au matériel 30, l'image de titre des bandes de film suivantes sera décalée en 35 conséquence d'une image vers la droite pour chaque bande de film successivement. Pour l'utilisation, lorsque l'on désire regarder une bande de film particulière de l'ensemble 104, il suffit de feuilleter les feuilles des ensembles 30A, 30B, 30C, jusqu'à ce que l'on 40 trouve le titre correspondant à la bande de film que l'on désire 69 10187 7 2005471 regarder. Ainsi, l'échelonnement des images de titre offre un moyen simple et facile de retrouver un élément particulier à bande de film dans un eisemble tel que l'ensemble 104. Bien que l'on suggère une image de titre pour situer rapidement un élé-5 ment particulier à bande de film, il est évident que l'on peut utiliser n'importe quel dispositif indicateur en échange. La fig. 7 illustre une réalisation modifiée d'un élément à bande de film réalisé selon l'invention. En particulier, il est prévu un élément, désigné d'une façon générale par le nom-10 bre 108, qui comprend une feuille de renseignements 32 et une pochette transparente 34 fixée à cette feuille, conformément à la réalisation représentée à la fig. 1. Toutefois, la bande de film 110 placée à 1'intérieur de la pochette 34 comprend une rangée supérieure et une rangée inférieure d'images. La rangée 15 supérieure d'images est présentée d'une façon classique, si bien que la rangée supérieure d'images, telles que les images 112 et 114, peut être regardée de la façon classique représentée à la fig. 3. Par contre, la rangée inférieure d'images, telles que les images 116 et 118, est inversée par rapport à la rangée supérieu-20 re. Ainsi, lorsque l'on désire regarder les images de la rangée inférieure, il convient de retourner l'élément 108 afin que les images de la rangée inférieure soient orientées correctement pour être regardées. Ainsi, lorsque l'utilisateur regarde un ensemble quelconque d'images de la rangée supérieure ou inférieure, 25 il n'est pas distrait par l'image qu'il ne cherche pas à regarder, celle-ci se présentant à l'envers. De même, la rangée inférieure de cases de renseignements de la feuille 32 de l'élément 108 à bande de film est inversée par rapport à la rangée supérieure de cases de renseignements, 30 si bien que les renseignements correspondant à une image particulière sont orientés correctement lorsque l'utilisateur regarde cette image. Si l'on a présenté et décrit des réalisations préférées de l'invention, il est évident que de nombreuses omissions, mo-35 difications ou adjonctions peuvent être effectuées sur ces réalisations sans que l'on trahisse l'esprit de l'invention ou que l'on s'écarte du domaine de celle-ci. 69 10187 8 2005471 REVENDICATIONS 1. Matériel permettant de regarder, d'emmagasiner et de commenter les images d'un film, conçu sous la forme d'un classeur à feuilles mobiles et comprenant une visionneuse à lentille 5 grossissante, caractérisé par le fait qu'il se compose de feuilles mobiles (32) dont chacune est pourvue de cases à renseignements (74,76,78,80) sur sa surface, ces cases donnant chacune des renseignements concernant une image particulière, et au long de son bord longitudinal inférieur (38) d'une pochette (34) plate 10 et transparente permettant l'emmagasinage et l'observation d'une bande de film (64) fixée à chaque feuille, légèrement plus large que la bande de film (64) à y emmagasiner, par le fait que chaque feuille mobile (32) est perforée au voisinage de son bord longitudinal supérieur (36) et présente des trous de liaison (44, 15 46 et 48) placés à des distances les uns des autres correspondant à celles d'anneaux de fixation (R) montés dans l'enveloppe du classeur à feuilles mobiles (B) utilisé, et par le fait qu'une visionneuse (82) fixée sur la pochette transparente (34) de façon à pouvoir en être retirée, au moyen d'une rainure (102) destinée 20 à recevoir la pochette, est conçue de façon à pouvoir glisser au* long de celle-ci. 2. Matériel selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pochette plate et transparente (34), formée d'une bande de matière plastique pliée et se recouvrant partiellement 25 elle-même (54,56,58,60), comporte des cadres d'images (66,68,70, 72) dont les dimensions et la forme correspondent à celles d'une image particulière de la bande de film (64). 3. Matériel selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les images de la bande de film (64) sont disposées en 30 une rangée supérieure et une rangée inférieure qui correspondent respectivement à une rangée supérieure et une rangée inférieure adjacentes (66,68,70,72) de cadres d'images. 4. Matériel selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les images de la rangée inférieure de la bande de 35 film (64) sont inversées par rapport à celles de la rangée supérieure de cette même bande de film (64). 5. Matériel selon les revendications 1 à 3 ou 4, caractérisé par le fait que chacune des cases à renseignements (74,76,78,80) est disposée, alignée et numérotée selon chaque image particuliè- 40 re à laquelle elle se rapporte. 69 10187 9 2005471 6. Matériel selon les revendications 1 à 3 ou 4, caractérisé par le fait que chaque case à renseignements (74,76,78,80) est décalée d'un espace en avant par rapport à l'image particulière à laquelle elle se rapporte, afin qu'elle tombe dans-le champ de 5 vision de l'utilisateur avant que celui-ci commence à regarder l'image correspondante, placée plus loin sur la bande de film (64). 7. Matériel selon les revendications 1 à 3 ou 4, caractérisé par le fait que la visionneuse (82) comprend un corps ayant une 10 paroi supérieure (90), une paroi inférieure (92), des parois latérales opposées (86,88) et une paroi arrière (84), des fentes (96,98) pratiquées respectivement dans les parois latérales opposées (86,88) s'étendant jusqu'à la paroi supérieure (90), une fente (100) pratiquée dans cette paroi supérieure reliant les 15 fentes (96 et 98) des parois latérales pour former la rainure (102) destinée à recevoir la pochette, et une paroi avant comportant une ouverture prévue pour l'observation, si bien que cette pochette transparente (34) peut être insérée .à l'intérieur de la rainure (102) destinée à la recevoir et regardée au travers de 20 l'ouverture prévue pour l'observation. 8. Matériel selon les revendications 1 à 3 ou 4 et 7, caractérisé par le fait que la paroi arrière (84) de la visionneuse (82) comprend une surface propre à diffuser la lumière.