FR 2007625 A1 19700109 FR 6905864 A 19690304 69 05864 1 2007625 La présente invention est relative à une gaine isolante en forme de capuchon, de préférence en chlorure de poly-vinyle, pour un manchon métallique servant à relier sans "brasure des conducteurs électriques, notamment des conducteurs de télé-5 communications, cette gaine étant emmanchée avec pré-contrainte élastique sur le manchon métallique. La gaine isolante, fabriquée de préférence par infection, présente avant montage une section droite essentiellement de forme circulaire tandis que le manchon a une section droite à peu près ovale. Ce manchon ou son revête-10 ment métallique, formé dans la plupart des cas de bronze étamé, comporte en outre des languettes ou des dents dirigées vers l'intérieur de manière à fendre et traverser l'isolation des conducteurs sous l'effet d'une pression exercée sur le manchon environnant en vue d'établir un contact étroit avec les conducteurs 15 électriques et d'assurer simultanément la liaison avec conjugaison de formes du conducteur avec le manchon. La gaine isolante comporte, en outre, à proximité de son embouchure tin bourrelet annulaire moulé, faisant saillie vers l'intérieur et servant d'organe d'arrêt de manière à s'accrocher, dans la condition d'assem-20 blage, sur le côté frontal du manchon placé en regard et à rendre ainsi difficile un détachement de la gaine isolante par rapport au manchon. Du fait que la gaine isolante fabriquée par injection est sortie avec le noyau du moule d'injection hors de la matrice 25 à parois lisses de manière à pouvoir ensuite séparer à l'aide de moyens simples la gaine isolante du noyau, ce qui permet d'économiser dans le moule des électeurs spéciaux et leurs mécanismes d'entraînement, il est prévu sur le côté intérieur de la gaine isolante des cannelures transversales qui permettent à la gaine 30 injectée d'adhérer plus fortement sur le noyau que sur la matrice. Lors de l'emmanchement mécanique des gaines isolantes sur des manchons métalliques, ces gaines se déchirent souvent aussi bien dans la zone de l'embouchure que dans la zone du fond 35 de gaine. En outre, les gaines isolantes subissent, lors de leur emmanchement mécanique sur les manchons métalliques, un refoulement les déformant à la façon d'un accordéon de sorte que ces BAD ORIGINAL" 69 05854 2 2007625 gaines ne peuvent être emnanchées que relativement lentement sur les manchons, d'où il résulte que le nombre de pièces emmanchées par unité de temps est extrêmement faible. Egalement, la déformation permanente des gaines iso-5 lantes emmanchées sur les manchons n'est pas uniforme de sorte que les manchons présentent, après mise en place des gaines, des longueurs différentes. En outre, il se produit dans les gaines isolantes, dans le cas d'un écrasement des manchons et lorsqu'on opère à 10 des températures ambiantes assez basses, des fissures longitudinales car les tensions se produisant dans la matière (à cet égard, on entend en particulier la contrainte de flexion se produisant dans les bords fortement déformés) conduisent à des ruptures (rupture à froid) sous l'influence de ces basses tempéra-15 tures ambiantes. L'invention a pour objet une gaine isolante, de préférence en forme de capuchon, pour un manchon métallique servant à relier sans brasure des conducteurs électriques, notamment des conducteurs de télécommunications, qui est emmanchée avec pré-20 contrainte élastique sur le manchon, la gaine isolante comportant des cannelures intérieures et étant pourvue, à proximité de son embouchure, élargie de préférence en forme d'entonnoir, d'éléments d'arrêt correspondant au côté frontal adjacent du manchon, gaine dans laquelle les avantages des réalisation con-25 nues sont conservés tandis que leurs inconvénients sont éliminés, au moins en partie, c'est-à-dire qu'on obtient, grâce à l'invention, une gaine isolante qui reste initialement sur le noyau lors de son formage et qui permet, d'autre part, lors de sa mise en place sur le manchon métallique, d'obtenir des taux 50 de rébus bien plus faibles qu'auparavant. Ce problème est résolu en ce qu'il est prévu, d'une part, des nervures réparties sur la périphérie intérieure de la gaine et orientées essentiellement dans son sens longitudinal et, d'autre part, des nervures transversales, les nervures longitu-35 dinales dépassant des nervures transversales, la gaine isolante comportant, en outre, de préférence, pratiquement sur toute sa longueur, des nervures longitudinales et transversales écartées les unes des autres. BAD ORSGIMAt/ 69 058 i 4 3 2007625 .-ivec cette structure, la gaine isolente, lorsqu'elle est emmanchée sur le manchon métallique, s'appuie seulement suc-ce dernier par ses nervures longitudinales, ce qui établit des conditions de frottement bien meilleures qu'auparavant entre la 5 gaine et le manchon de sorte que les forces à exercer pour l'emmanchement de la gaine sont bien plus faibles que dans les réalisations connues. En outre, avec les nervures longitudinales, on obtient une augmentation importante de rigidité longitudinale de la gaine qui permet, en coopération avec l'amélioration des 10 conditions de frottement, d'accélérer la terminaison du manchon, c'est-à-dire l'emmanchement de la gaine isolante sur ce dernier. Du fait que les nervures longitudinales dépassent des nervures transversales, il se forme lors de l'emmanchement de la gaine isolante sur le manchon métallique également des canaux 15 d'évent par lesquels l'air se trouvant dans la gaine peut s'échapper, ce qui permet d'éviter en toute sécurité un déchirement de la gaine extérieure lors de son emmanchement sur le manchon sous l'effet de la pression d'air exercée de l'intérieur sur la gaine. Cependant, du fait de la prévision des nervures trans-20 versales, on conserve l'avantage du moulage par injection de la gaine isolante. Il s'est avéré particulièrement avantageux, entre autres, en ce qui concerne la simplicité de fabrication du moule d'injection, de donner, suivant l'invention, une forme annulaire 25 fermée aux nervures transversales, en les disposant respectivement dans des plans perpendiculaires à l'axe du manchon et en outre en orientant les nervures longitudinales parallèlement à son axe. ouivant une autre caractéristique de l'invention, les 30 nervures longitudinales s'étendent du fond de la gaine isolante jusqu'à la nervure transversale annulaire la plus rapprochée de l'embouchure de sorte que l'air, comprimé lors de l'emmanchement de la gaine isolante sur le manchon métallique, peut encore mieux s'échapper qu'auparavant du fait que les nervures longitu-35 dinales forment des canaux d'évent rectilignes. En outre, la stabilité longitudinale de la gaine isolante est encore accrue. Le comportement au remplissage du moule d'injection est amélioré car, du fait de la prévision de nervures BAD ORiGfNAt. 05864 4 2007625 longitudinales ininterrompues, on obtient une section annulaire utile plus grande qui favorise le remplissage du moule. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, les nervures longitudinales et transversales pré-5 sentent des sections droites identiques, de préférence en forme de barrage ; en outre, les nervures transversales ont une hauteur à peu près égale à la moitié de celle des nervures longitudinales et, de préférence, les sections droites des nervures longitudinales et transversales sont respectivement uniformes sur 10 toute leur longueur. Pour réduire le risque de déchirement de la gaine isolante dans la zone de son embouchure lors de l'emmanchement sur le manchon, il est prévu,, suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, que la gaine isolante comporte, comme sécuri-15 té d'arrêt, des ergots espacés les Tins des autres, répartis de préférence à intervalles égaux sur sa périphérie, faisant saillie vers l'intérieur et dépassant des nervures, ce qui permet d'améliorer la capacité de dilatation transversale de la gaine sans avoir à supprimer des parties d'arrêt qui réduisent le risque 20 d'une séparation de la gaine métallique et du manchon. A cet égard, il s'est avéré avantageux de prévoir entre les ergots un écartement correspondant à peu près à la dimension d'un ergot dans le sens périphérique. ■ Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de 25 l'invention, qui facilitent considérablement l'introduction d*'un manchon métallique dans la gaine isolante, les flânes extérieurs des ergots sont inclinés vers l'extérieur et rejoignent graduellement l'embouchure, s'élargissant en forme d'entoinnir, de la gaine isolante, ladite embouchure et les flancs extérieurs des 30 ergots d'arrêt délimitant -une surface conique dont l'angle est compris entre environ 30 et 60°. Du fait que l'épaisseur de paroi entre les nervures longitudinales permet une plus forte déformation dans le sens transversal à la gaine isolante, il est possible d'améliorer 35 considérablement la résistance à la rupture à froid de ladite gaine. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en regard du fCOPY - > 05864 5 2007625- dessin annexé qui représente, schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme d'exécution de la gaine. Sur ce dessin ; La fig. 1 est une vue en coupe suivant A - B de la 5 fig. 2, d'une gaine isolante selon l'invention. La fig. 2 est une vue "en plan de la gaine de la ^-6* ^ * suivant La fig. 3 est une vue en coupe D de la fig. 1, de la gaine. 10 La gaine isolante 1 confortant un fond 2, moulée en matière élastique, de préférence en chlorure de polyvlnyle, est pourvue intérieurement de nervures transversales 3 venues de matière, en forme de rigoles et réparties sur toute sa longueur ainsi que de nervures longitudinales 4 orientées parallèlement 15 à l'axe. Les nervures 3 et 4 ont des sections droites identiques et à peu près en forme de "barrage. Eu outre, les nervures longitudinales 4 ont une hauteur égale à peu près au double de celle des nervures transversales 3« A proximité de l'embouchure 5, s'évasant en forme d'entonnoir, de la gaine isolante 1, il est 20 prévu des ergots d'arrêt 6 venus de moulage, espacés les uns des autres et dépassant intérieurement aussi bien des nervures transversales 3 que des nervures longitudinales 4. En outre, les flancs extérieurs 7 cLes ergots d'arrêt 6 sont orientés en correspondance à l'embouchure 5« Les autres flancs 8 des ergots 25 d'arrêt sont par contre orientés à peu près perpendiculairement à la surface intérieure de la gaine isolante. Il va de soi que la gaine isolante n'a été décrite et représentée qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et" que diverses modifications de détail pourront être apportées 30 à la forme d'exécution indiquée sans qu'on sorte pour cela du domaine de l'invention tel que défini dans les revendications. 69 05864 6 2007625 - REVENDICATIONS 1. Gaine isolante, de préférence en forme de capuchon, pour un manchon métallique en vu.e de relier sans brasure des ^ conducteurs électriques, notamment des conducteurs de télécommunications, la gaine étant emmanchée avec pré-contrainte élastique sur le manchon et comportant intérieurement des cannelures ainsi que, à proximité de son embouchure, s'évasant de préférence en forme d'entonnoir," des parties d'arrêt correspondant -^q au côté frontal adjacent du manchon, gaine= caractérisée par des nervures réparties sur sa face périphérique intérieure et orientées sensiblement dans le sens longitudinal de la gaine ainsi que par des nervures orientées transversalement, les nervures longitudinales dépassant des nervures transversales. 2. Gaine isolante suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte des nervures longitudinales et des nervures transversales s'étendant à pëu près sur toute sa longueur et espacées les unes des autres. 3. Gaine isolante suivant les revendications 1 et 2a 2q caractérisée par le fait que les nervures transversales ont une forme annulaire fermée. 4. Gaine isolante suivant les rëvehdications 1, 2 et 3, caractérisée par le fait que les nervures transversales sont disposées respectivement dans des plans orientés perpendiculaire^ rement à l'axe du manchon. " 5. Gaine isolante suivant les revendications ls 2, 3 et 4, caractérisée par le fait que les nervures longitudinales sont orientées parallèlement à son axe. 6. Gaine isolante suivant les revendications 1, 2, 3» jq 4 et 5i caractérisée par le fait que les nervures longitudinales s'étendent du fond de la gaine jusqu'à la nervure transversale annulaire la plus proche de l'embouchure. 7. Gaine isolante suivant les revendications 1, 2, 5, 4, 5 et 6, caractérisée par le fait que les nervures longitude^ dinales et transversales présentent des sections droites identiques et de préférence en forme de barrage. 8. Gaine isolante suivant les revendications 1, 2, 3» 4, 6 et 7 » caractérisée par le fait que les nervures transversales ont une hauteur à peu près égale à la moitié de BAD ORIGINAL 69 05864 7 2007625 celle des nervures longitudinales. 9. Gaine isolante suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les sections droites des nervures longitudinales et transversales sont res-5 pectivement uniformes sur toute -la longueur.. 1G. Gaine isolante suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle, est pourvue de parties d'arrêt constituées par des ergots espacés les uns des autres, répartis de préférence à intervalles égaux 10 sur sa périphérie, faisant saillie vers l'intérieur et dépassant desdites nervures. 11. Gaine isolante suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que 11écartement entre ergots est à peu près égal à la dimension d'un ergot dans 15 le sens périphérique. 12. Gaine isolante suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les flancs extérieurs des ergots sont inclinés vers 1'extérieur. 13. Gaine isolante suivant l'une quelconque des reven-20 dications précédentes, caractérisée par le fait que les flancs extérieurs des ergots rejoignent sans discontinuité 1'embouchure de gaine s'évasant en forme d'entonnoir. 14. Gaine isolante suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'embouchure 25 de la gaine isolante et les flancs extérieurs des ergots d'arrêt délimitent une surface conique dont l'angle est compris entre environ 30 et 60°. BAD ORJG/NAL