FR 2007130 A1 19700102 FR 6913297 A 19690425 69 13297 2007130 la présente invention concerne une suspension pour machines oscillantes, par exemple centrifugeuses, dont le tambour est monté à rotation autour d'un axe vertical dans un carter. Dans un mode de suspension de centrifugeuses connu de façon 5 générale, le carter de la centrifugeuse est suspendu comme un pendule au moyen de tiges porteuses à trois supports réparties régulièrement sur la périphérie du carter. Du fait de la suspension pendulaire , en recevant les forces latérales produites par une charge excentrique, le carter prend des positions en hauteur variables 10 suivant la grandeur des amplitudes latérales du mouvement pendulaire et suivant la longueur des tiges porteuses. Lorsque le plan du fond du carter vient se placer alors obliquement par. rapport au plan horizontal, il se produit des mouvements dits de nutation qui gênent de façon sensible le fonctionnement de la machine. . 15 Pour éviter les mouvements de nutation on a déjà proposé un montage pour le carter de la centrifugeuse qui, pour absorber les forces latérales provoquées par une charge unilatérale du tambour, ne permet qu'un déplacement de la centrifugeuse dans un plan horizontal restant toujours le même et absorbe ce déplacement latéral 20 au moyen d'organes élastiques qui tendent à maintenir le carter de la centrifugeuse en position médiane et à le ramener dans cette position, (brevet allemand 879.828). Suivant un mode de réalisation particulièrement favorable de ce dispositif, il est prévu que le carter de la centrifugeuse est 25 monté au moyen de trois pieds répartis sur sa circonférence dans des supports, les pieds du carter pouvant se déplacer latéralement dans toutes les directions dans le plan du support du fait que, sur leur face inférieure, ils prennent appui par des disques supports particuliers sur des surfaces de guidage des supports et que, sur leur 30 face supérieure, ils sont reliés à des éléments de retenue d.es supports qui amortissent élastiquement les déplacements latéraux du carter. La présente invention se propose, tout en restant dans le cadre de cette suspension qui a fait ses preuves, d11 apporter un per-35 fectionnement consistant en ce que les déplacements latéraux ne dépassent pas un maximum pour que les éléments élastiques ne soient pas soumis à des efforts excessifs et supportent par conséquent des J ... 69 13297 2 2007130 durées de fonctionnement plus longues. Ce problème est résolu par l'invention du fait qu'il, est prévu, associé aux paliers de montage un commutateur de limitation réglable suivant le déplacement maximal admissible qui, en cas de dépas-5 sement de la limite de déplacement, coupe le circuit pour le fonctionnement de la machine. On connaît certes des commutateurs de limitation.destinés à interrompre le circuit pour le fonctionnement de machines. Mais ces commutateurs ne sont pas disposés dans un palier du carter de la ma-10 chine; ils se trouvent par exemple sur le bord extérieur du carter d'une centrifugeuse et peuvent être par conséquent facilement détériorés lorsqu'on garnit et qu'on vide le tambour de la centrifugeuse. Par contre, l'invention se base sur le fait que les amplitudes 15 des oscillations des supports sont identiques à celles des oscillations du carter de la centrifugeuse. Un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention prévoit que les pieds répartis sur la circonférence reposent chacun sur un élément d'appui en forme de champignon qui est muni 20 d'une semelle glissant horizontalement sur le support dans un espace de jeu et en ce que, au point d'appui dans le plan de la semelle, une tige-poussoir sollicitée par ressort fait saillie à l'intérieur de l'espace de jeu. Suivant un développement -de l'invention, l'extrémité de la 25 tige-poussoir sollicitée par ressorts qui est opposée à la semelle porte une douille qui actionne le commutateur de limitation et dont la position est réglable sur un filetage de la tige-poussoir. Déjà du s exil fait que le commutateur de limitation est disposé sur l'un des paliers de montage, on peut s'attendre que la durée de 30 vie de l'ensemble de cette suspension sera sensiblement plus longue que celle que l'expérience permet de constater lorsque le commutateur de limitation est disposé sur le bord du carter car, dans la pratique, il arrive souvent qu'un commutateur de limitation défectueux n'est remplacé que lorsque des détériorations sérieuses, ont 35 déjà été constatées sur la suspension. La durée de fonctionnement, de la suspension suivant l'invention devient pratiquement illimitée lorsque le. commutateur de limi- 13297 3 2007130 tation et la tige-poussoir avec la douille, c'est-à-dire la totalité des parties mobiles, sont logés dans une enveloppe-dont le carter intérieur est en liaison avec l'espace de jeu de la semelle, les deux espaces étant remplis d'huile. 5 Tandis que le dispositif suivant l'invention met le commutateur de limitation à l'abri de détériorations extérieures, la mesure prévue par l'invention pour loger les éléments mobiles de commutation met ceux-ci à l'abri du danger de corrosion qui est élevé en soi dans le milieu ambiant de la centrifugeuse. 10 Les caractéristiques et avantages de la présente invention res- sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel : la fig. 1 représente en coupe transversale la suspension suivant l'invention. 15 la fig. 2 représente, partiellement en coupe, une vue de dessus de ce même dispositif. le carter de la machine non représentée repose sur trois pieds répartis sur la périphérie qui sont soutenus chacun par un palier support représenté dans le dessin. 20 Pour l'essentiel ce palier se compose d'un support 1 monté sur une plaque d'assise non représentée sur lequel est montée, mobile horizontalement à l'intérieur d'un espace de jeu limité 2, une semelle 3 d'un élément porteur 4 en forme de champignon. Une bride 5 reliée de façon amovible au support 1 empêche la 25 semelle 3 de se soulever du plan de glissement du support 1. Dans le plan de la semelle 3, une tige-poussoir 6 passant dans le support 1 fait saillie sur le côté de l'espace de jeu 2 à l'intérieur de celui-ci. Contre l'action d'un ressort 7, la tige-poussoir 6 est refoulée hors de l'espace de jeu 2 sous l'action 30 de la semelle 3 lorsque l'élément porteur en forme de champignon 4 se déplace. Une douille 8 fixée sur l'extrémité de la tige-poussoir 6 opposée à la semelle 3 agit alors sur un galet 9 prévu à l'extrémité d'un levier 10 qui actionne un commutateur de limitation 11. 35 Pour permettre de régler l'amplitude du déplacement de la se melle 3 admissible sans qu'il y ait déclenchement du commutateur, la douille 8 est réglable en position sur un filetage 12 de la 69 13297 4 2007130 tige-poussoir 6 et, une fois cette position réglée, la douille est assurée contre toute modification non voulue du réglage de la k tige-poussoir au *oyen d'un écrou 13 prévu à l'extrémité du filetage 12. 5 Le commutateur de limitation 11 et la tige-poussoir 6 ainsi que la douille' 8 sont logés dans un carter 14 dont l'espace intérieur 15, comme le montre la fig. 2, est en liaison par l'intermédiaire d'un canal 16 avec l'espace de jeu 2 de la semelle 3. Les deux espaces 2 et 15 comportent un remplissage d'huile jus-10 qu'à la ligne de niveau 17 de sorte que toutes les parties mobiles sont efficacement préservées contre la corrosion. D'une façon particulièrement avantageuse, le support 1 est disposé de telle façon que le carter 14 raccordé est placé en dessous de la machine à supporter, de sorte qu'elle est parfaitement 15 à l'abri de détériorations extérieures. 69 13297 5 2007130 REVENDICATIONS 1 - Suspension pour machines à mouvement oscillant, par exemple centrifugeuse dont le tambour est monté rotatif autour d'un axe vertical dans un carter, celui-ci étant soutenu au moyen de pieds 5 répartis sur sa périphérie dans des paliers supports qui permettent des déplacements horizontaux du carter et contiennent des éléments élastiques destinés à ramener le carter en position médiane, caractérisés en ce qu'il est prévu, associé âux paliers supports, un commutateur de limitation 11 réglé en fonction du déplacement maxi-10 mal admissible qui, en oas de dépassement de la limite de déplacement, coupe le circuit du courant de commande de la machine. 2 - Suspension suivant revendication 1, caractérisée en ce que les pieds répartis sur la circonférence reposent chacun sur un élément porteur en forme de champignon qui est muni d'une semelle 3 15 glissant horizontalement sur le palier support dans un espace de jeu 2 et en ce que, au point d'appui dans le plan de la semelle 3 une tige-poussoir 6 sollicitée par ressort fait saillie à l'intérieur de l'espace de jeu 2. 3 - Suspension suivant les revendications 1 et 2, caractérisée 20 en ce que l'extrémité de la tige-poussoir 6 sollicitée par ressort qui est opposée à la semelle 3 porte une douille 8 qui actionne le commutateur de limitation 11 et qui est montée réglable en position au moyen d'un filetage 12 sur la tige-poussoir 6. 4 - Suspension suivant les revendications 1 à 3, caractérisée 25 en ce que le commutateur de limitation 11 et la tige-poussoir 6 avec la douille 8 sont logés dans un carter 14 dont l'espace intérieur 15 est en liaison avec l'espace de jeu 2 de la semelle 3, les deux espaces 15, 2, comportant un remplissage d'huila