FR 2009285 A1 19700130 FR 6917014 A 19690523 69 17014 1 2009285 la présente invention concerne vin système'de ''transmission de fac-similé et plus particulièrement un système de balayage en réception, à la station réceptrice;, pour chacun des signaux de couleurs rouge, vert et bleu, indiqués respectivement ci-après par R, G- et Bj 5 lesquels sont transmis suivant une séquence de lignes à partir de la station d'émission. En-outre l'invention est relative à un système de transmissiez: de fac-similé présentant une compatibilité pour recevoir également iss signaux en noir et blanc et qui est en outre pourvu d'un mécanisme 10 permettant de maintenir le matériau d'enregistrement en une position ccr= tante tandis qifil::est balayé, dans le cas d'un balayage plan utilisant un dispositif de conversion du balayage circulaire en balayage linéaire utilisant des fibres optiques dans la station de réception. Un premier but de l'invention est de fournir un système de 15 balayage en réception dans lequel, lorsque chacun des. signaux de couleur; émis suivant une séquence de lignes à partir du poste d'émission est reçu et balayé ligne par ligne dans la station de réception, on répète un processus suivant lequel une portion donnée de la largeur dhmeligne de balayage pour un premier signal-R (rouge) est balayé?en étant 20 chevauchés par une portion de la largeur de la ligne de balayage pour un second signal G (vert), et une portion donnée de la largeur de la ligne de balayage pour un second signal G- est balayée en étant chevauchée par une portion de la largeur de la ligne de balayage pour un troisième signal B (bleu), afin d'obtenir comme résultat que chacune 25 des lignes de balayage pour les signaux de couleurs soit balayée" en étant recouverte par les lignes de balayage correspondant aux autres signaux de couleurs. Un second but de la présente invention est de; fournir un système•de transmission de fac-similé en couleurs compatible grâce à 3Q l'application du système de balayage à la réception précité , de telle façon que des signaux en noir et blanc puissent être reçus d'une manière satisfaisante, dans le but de recevoir -uniquement ces signaux, et ce simplement en accélérant la vitesse de balayage dans la direction du balayage auxiliaire pour éviter la superposition des lignes de 55 balayage les unes sur les autres. Un troisième but de l'invention est de fournir, dans le cas d'un système de balayage plan fournissant une reproduction colorée en utilisant, en tant que dispositif de balayage, un dispositif de conversion du balayage circulaire en balayage linéaire employant des fibres BAD ORIGINAL 69 17014 • " ~ optiques, et en exposant le matériau'd'enregistrement qui se déplace dans la direction-perpendiculaire (c' est-à-dire.- la direction du "balayage auxiliaire) aJ la portion--disposée; linéairement des fibres optiques dans le dispositif'de conversion précité,- à la lumière émise 5 par une source lumineuse dont l'intensité varie en fonction de.l'intensité de chacun des "signaux de -couleurs, un appareil d,e balayage plan comportant un mécanisme maintenant toujours le matériau d'enregistrement dans un plan de fdcàlisatïSû optique tandis que le balayage auxiliaire est effectué» - • ' ' 10 On décrira ci-après,- à titre d'exemple non limitatifs, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel : - Les figures ta et 1b sont des schémas synoptiques du système de transmission de fac-similé en couleurs suivant la présente •J5 invention 0 - La figure 2 est un schéma illustrant un exemple de procédé classique dans le cas du balayage en réception pour les signaux de couleurs émis suivant une séquence de lignes à partir de la station d1émission= * 20 - Ita figure 3 est un schéma illustrant un procédé de balaya ge dans lequel les lignes de balayage pour les signaux de, couleurs émis suivant'une séquence de lignes à partir de la station d'émission sont balayées de telle manière que deux de ces lignes soient superposées à la troisième, dans la station de réception» 25 - La figure 4- est un schéma général montrant les lignes de balayage dans le cas du balayage superposé indiqué sur la figure 3o - la figure- 5 est une vue en coupe longitudinale de. l'appareil de balayage de la station de réception. - La figure' 6 est-une vue à plus grande échelle d'une portio: 50 essentielle.de l'appareil de balayage illustré sur la figure 5® On décrira tout d'abord, en se référant' aux ifigures 1a et 1b, les éléments essentiels du système de transmission de : fac-similé en couleurs suivant la présente invention., Dans la station d'émission illustrée sur- la figure 1a, un 35 original ou un original coloré devant être reproduit est enroulé autour d'ion tambour 1Q Un balayage principal est exécuté en-faisant tourner le tambour 1 tandis qu'un balayage auxiliaire est .effectué en déplaçant, dans la direction de l'axe de rotation du tambour 1, un . . système optique composé d'un objectif 2, d'un prismr 69 17014 3 2009285 pour la séparation des couleurs, d'un photomultiplicateur 4 (en général une cellule photo-électrique) etc ... En outre il est prévu un détecteur de phase 5 qui produit une impulsion à chaque tour du tambour 1, cette impulsion étant liée directement à la rotation de ce tambour. 5 et une impulsion de phase produite pour chaque ligne de balayage prirsi-pal. Ensuite les trois impulsions de phase totale produites pour les trois lignes de balayage principal sont divisées par trois, après reàre: sement en 22, au moyen d'un compteur en anneau trinaire 6, chacun des signaux résultants obtenus servant de signaux portes pour des .circuits 10 portes 7 5, 7 R et 7 B qui seront décrits ci-après» Un. original coloré est exploré et séparé en un certain nombre d'éléments d'image et en outre une lumière correspondant.à chaque élément d'image est séparée en trois couleurs primaires dans l'ordre G-(vert), B (bleu) et R (rouge) par l'intermédiaire d'un prisme dichroï-■J5 que 3» ayant la forme d'un parallélépipède„ Chacune des couleurs ainsi séparées est convertie en un signal électrique proportionnel à. l'inten- ■ sité lumineuse correspondant à chaque élément d'image, et ce par l'intermédiaire d'un photomultiplicateur correspondant parmi les photomul-tiplicateuro 4 5» 4 B et 4 S associés aux trois couleurs primaires. 20 Autrement dit la sortie de chaque photomultiplicateur est proportionnelle à l'intensité d'une lumière réfléchie à partir de l'original» îkisuite chacun des signaux de couleurs R, G- et B qui constitue le signal de sortie du photomultiplicateur correspondant parmi les photomultiplicateurs 4 G-, 4 R et 4 B, est modulé dans uzl modulateur 25 correspondant 23 G-, 23 R ou 23 B et est appliqué à un circuit de masquage 24o Bans ce circuit de masquage, la correction de couleur correspondant à la densité de l'original est effectuée et chacun des signaux de couleurs R, G et B est appliqué au circuit porte correspondant parmi les circuits portes 7 R, 7 G- et 7 Btt Ainsi qu'il a été décrit 50 ci-dessus, on utilise un système de transmission à séquence de lignes àang lequel chacun des signaux de couleurs R, G- et B est transmis en étant commuté à travers le circuit porte correspondant, suivant une séquence d'une ligne à la suivante au cours du balayage, et ce par les signaux portes correspondants. 55 • La description ci-dessus concerne le schéma général de la station d'émission. Dans la station de réception illustrée sur la figure 1b, un filtre coloré 10 présentant les trois couleurs primaires R (rouge), G- (vert) et B (bleu) est entraîné en rotation en avant d'une source lumineuse 9 (une lampe h- incandescence, une lampe à j BAD ORIGINAL j 4 2009285 69 17014 xénon, etc o O • • ) laquelle émet une lumière dont l'intensité varie en fonction de l'intensité de chacun des signaux de couleurs R, G- et B émis suivant une aéquence de lignes, en étant synchronisée avec le signal de phase transmis à partir de la station d'émission., Au moment OÙ le signal R a été émis, la lumière émise par la source lumineuse 9 est colorée en rouge par le filtre rouge correspondant 'du filtre colcre rotatif 10, et une ligne est talayée dans le balayage en réception. Dans ce cas une portion donnée constante de la largeur de la ligne de balayage pour chacun des signaux de couleurs est chevauchée régulièrement par une portion de la largeur de la ligne de balayage pour le signal de couleur suivant, et ceci a pour résultat que chaque ligne ie balayage est balayée en étant surmontée par les lignes de balayage correspondant aux autres signaux de couleurs» Par conséquent, dans le cas où le récepteur des signaux de couleurs présente une compatibilité pour recevoir égaleneiit des signaux en noir et blanc, il suffit d'accélérer mécaniquement la vitesse du balayage auxiliaire dans la station de réception, au moins dans une mesure correspondant au degré de superposition de chaque largeur de ligne de balayage pour la réception des signaux en couleurs, pour empêcher ainsi que chaque ligne de balaya ge ne soit surmontée par les autres lignes de balayage; les signaux en noir et blanc peuvent être alors reçus au cours d'un intervalle de temps égal au tiers de celui exigé pour la réception des signaux en ' couleurs. conversion du balayage circulaire en balayage linéaire employant des fibres optiques 110 Un organe de balayage rotatif 12, en forme de manivelle, a son axe de rotation passant par le centre de la partie des fibres optiques 11 disposée circulairement, dans le dispositif de conversion. Chacune des lumières colorées roùge, verte et bleue provenant de la source lumineuse 9 qui est placée sur l'axe de rotation de l'organe 12, est ainsi distribuée dans l'ordre sur les extrémités disposées circulairement des fibres optiques du dispositif de conversion du balayage circulaire en balayage linéaire et ces lumières sont transmises, par l'intermédiaire de ces fibres optiques, aux parties ie ces dernières disposées linéairement. En outre on utilise un système de balayage plan dans lequel un matériau d'enregistrement, tel qu'un film couleurs, un papier sensible à la couleur, etc 0.0, qui est dépla dans la direction (direction du balayage auxiliaire) perpendiculaire à la partie des fibres optiques 11 disposée linéairement, est exposé au. 0AD ORIGINAL On utilise, dans la station de réception, un dispositif de 69 17014 5 2009285 lumières colorées précitées afin d'obtenir line reproduction en couleurs. En particulier, dans l'appareil récepteur conforme à la présente forme d'exécution de l'invention, le papier sensible à la couleur, contenu dans un coffret arrière 13 dlappareil photographique monté sur 5 une embase mobile qui est déplacée dans la direction (direction du balayage auxiliaire) perpendiculaire à la partie des fibres optiques 11 ' disposée linéairement, est exposé à chacune des lumières colorées rouge, verte et bleue afin d'obtenir une reproduction en couleurs. Bans ce cas on a prévu une construction suivant laquelle la surface •jO supérieure de la partie des fibres optiques 11 assurant le balayage linéaire est située à une hauteur telle qu'elle exerce toujours une pression sur un plan supporté du matériau d'enregistrement dans le coffret arrière 13 d'appareil photographique, pression exercée légèrement vers le haut, si bien que le matériau d'enregistrement contenu dans 15 le coffret arrière 13 peut être toujours maintenu dans une position constante, à savoir dans la position de la focalisation optique, tandis que le balayage auxiliaire est effectué» l'un des buts de la présente invention est que la ligne de balayage pour chacun des signaux de couleurs séparés,transmis suivant 20 "une séquence de lignes à partir de la station d'émission, soit balayée, dans la station de réception, en étant chevauchée par les lignes de balayage pour les autres signaux de couleurs séparés. Habituellement les signaux de couleurs séparés, qui sont transmis suivant une séquence de lignes à partir du poste d'émission, 25 ont été balayés suivant une séquence, les lignes de balayage ayant des largeurs égales les unes aux autres,ne as chevauchant pas les unes les autres et ne laissant pas entre elles des intervalles. Si on se réfère à la figure 2 la flèche a indique la direction du balayage principal et la flèche b celle du balayage auxiliaire» Ainsi qu'il est représenté 50 sur le dessih, chacun" des signaux de couleurs R (rouge), G (vert) et B (bleu) qui sont transmis suivant une séquence de lignes à partir de la station d'émission, ont été balayés ligne par ligne dans l'ordre R, G et B, les lignes de balayage de ces signaux ayant des largeurs égales les unes aux autres et par ailleurs ne se chevauchant pas les 55 unes les autres» Dans ce cas, si les lignes de balayage viennent à se chevaucher les unes les autres même dans une faible mesure, seule la partie où a lieu le chevauchement devient visible en provoquant une altération partielle de la couleur„ Au contraire, si un intervalle apparaît entre les lignes de balayage, seule cette partie devient noire 69 17014 6 2Q09285 parce qu'aucune lumière incidente ne tombe sur elle, ce qui se traduit par conséquent par une détérioration de la pureté de la couleur. Ainsiila été nécessaire de prévoir une construction mécanique très précise de l'appareil de balayage 5 En outre, lorsque des signaux en noir et blanc doivent être reçus par un récepteur de signaux en couleurs, la réception ne peut pas être effectuée uniquement en faisant varier la vitesse du balayage auxiliaire, alors que ceci est possible avec le système de fac-similé en couleurs suivant l'invention,, Jusqu'à présent il a toujours été 10 nécessaire de consacrer à la réception autant de temps qu'il est exigé pour la réception de signaux en couleurs,-ou bien, pour tirer parti de la possibilité d'accélération lors de la réception de signaux en noir et blanc, de prévoir un autre appareil de balayage destiné à être utilisé exclusivement avec des signaux en noir et blanc. 15 le système de balayage utilisé dans le poste récepteur du système de transmission de fac-similé en couleurs suivant l'invention, est illustré sur la figure 3« Sur cette figure la flèche ç indique la direction du balayage principal tandis que la flèche d indique celle du balayage auxiliaire. On supposera maintenant que les signaux de 20 couleurs sont transmis dans l'ordre R, G- et B et que les largeurs des lignes de balayage pour les signaux de couleurs R, G- et B sont indiquéœ respectivement par Rw, Gw et Bw, ces largeurs étant égales les unes aux autres, c'est-à-dire que l'on a la relation Rw=Gw=Bw„ En premier lieu on balaye, sur le matériau d ' enregistrement, une ligne pour le 25 signal R, ayant la largeur Rw. On balaye ensuite une autre ligne pour un second signal G, ayant la largeur Gw : cependant, dans ce cas, la ligne de largeur Gw chevauche les deux tiers de la ligne Rw. On balaye ensuite une autre ligne pour un troisième signal B,ayant la largeur Bw, cette ligne chevauchant un tiers de la ligne Rw et chevauchant 30 par conséquent deux tiers de la ligne Gw. Tandis que le balayage à chevauchement précité est répété successivement dans l'ordre des signaux de couleurs R, G et B, l'une' quelconque des lignes de balayage pour les signaux de couleurs R, G et B, dans une reproduction en couleurs obtenue dans le poste récepteur ainsi qu'il est illustré sur 35 la figure.4j est balayée en étant chevauchée par les autres lignes, à l'exception toutefois du début et de la fin du balayage. Par conséquent les défauts classiques précités constitués par l'altération partielle de la couleur et la détérioration de la pureté de couleur lue à l'apparition d'un intervalle entre les lignes de balayage, sont 69 17014 7 2009285 totalement évités0 Une certaine tolérance est également autorisée dans la construction mécanique de l'appareil» Dans la forme d'exécution précitée, on a supposé que le nombre de superpositions dans chaque ligne de balayage est égal à trois : cependant ce nombre n'ëst pas 5 nécessairement limité à trois et on doit comprendre que.l'on ne doit rencontrer, dans les lignes de balayage,aucune partie ou il n'y a pas de lumière incidente, indépendamment du fait que les lignes de balayage puissent se chevaucher trois ou quatre fois. En outre, dans le cas où un récepteur de signal en couleur 10 doit présenter également la possibilité de recevoir des signaux en ncir et blanc au moyen du système de balayage à chevauchement précité, un tiers du temps nécessaire pourrecevoir les signaux couleurs est suffisant pour recevoir les signaux en noir et blanc, en augmentant la vitesse de balayage auxiliaire ('dans le cas où chaque ligne de balayage 15 est balayée en étant cnevauchée trois fois par les autres lignes) o On décrira maintenant l'appareil assurant le balayage à la réception. Lors du balayage à la réception, le matériau d'enregistrement qui se déplace dans la direction (direction du balayage auxiliaire) perpendiculaire à la portion à balayage linéaire du dispositif de -conver-20 sion du balayage circulaire en balayage linéaire utilisant des fibres optiques, est exposé à la lumière émise par une source lumineuse don-l'intensité varie en fonction de chacun des signaux de couleurs, afin de produire ainsi un enregistrement sur le matériau précité» Dans ce cas le matériau d'enregistrement doit toujours être maintenu dans une 25 position constante (la position de focalisation optique) tandis que le balayage auxiliaire est effectué, pour que l'on puisse obtenir une reproduction en couleurs ayant une bonne résolution. A cet effet on emploie un dispositif du type décrit ci-dessous» Si on se réfère à la figure 5, on y voit une vue en coupe 30 longitudinale de l'appareil de balayage à la réception lequel comprend la partie 14 disposée linéairement du dispositif de conversion du balayage circulaire en un balayage linéaire utilisant des fibres optiques. La partie 14 est fixée dans une table 15 et elle fait saillie au delà de la surface supérieure de la table 15» perpendiculairement à 35 cette surface0 Cette portion linéaire est soudée et renforcée afin ie former une extrémité de balayage linéaire 16. Les autres extrémités des fibres optiques 11 forment la partie disposée en cercle. On voit la figure 5 une embase mobile 17 qui se déplace sur la surface supérieure de la table 15 dans la direction (illustrée par la flèche e) BAO ORIGINAL ; 69 17014 8 2009285 perpendiculaire à l'extrémité de balayage linéaire 16, afin d'assurer ainsi le balayage auxiliaire» Le mécanisme d'entraînement de l'embase mobile 17 n'est pas représenté sur le dessin» On voit également sur la figure 5 le coffret arrière 13 d'appareil photographique contenant 5 un matériau d'enregistrement 18, ce :coffret étant monté sur l'embase mobile 17 de manière à être fixé à cette dernière ou à en être enlevé aisément„ Une plaque de maintien 19 prend appui vers le bas sur la totalité de la surface du matériau d'enregistrement 18, surface qui est opposée à la surface sensible de ce matériau, et ce sous l'action de 10 la force élastique d'un ressort de maintien 20» Des feuilles de feutre 21 sont fixées sur la surface interne de l'embase mobile 17 elles servent à la fois ."d'écran et de tampon. ... Le matériau d'enregistrement 18, tel qu'un film couleurs, un 15 papier sensible à la couleur, etc o.., est logé à l'intérieur du coffret arrière 13 d'appareil photographique et, ainsi qu'il a été mentionné ci-dessus, il est maintenu vers le bas sous l'action de la force élastique du ressort de maintien 20, par l'intermédiaire de la plaque de maintien 19 ? force qui s'exerce sur la totalité de sa surface opposée 2Q à sa surface sensible. Avant de commencer un enregistrement, le matériau d'enregistrement 18 est.fixé dans le coffret arrière 13 d'appareil photographique puis on retourne ce coffret " 13 et on le monte sur l'embase mobile 17 qui est un peu plus grande, en plan, que le coffret arrière 25 13 et sur la surface interne de laquelle sont fixées les feuilles de feutre 21 en étant masqué par ces feuilles de feutre. Pendant le processus du balayage auxiliaire, le matériau d'enregistrement Î8 doit toujours être maintenu dans une position constante (la position de focalisation optique) par rapport à l'extrémité de balayage linéaire 30 16 des fibres optique.s« La raison en est que, si un intervalle apparaît dans la zone de contact entre l'extrémité de balayage linéaire 16 des fibres optiques et le matériau d'enregistrement 18 pendant que le balayage auxiliaire est effectué, l'image reçue est défocalisée, La figure 6 est une vue à plus grande échelle de la zone de 35 contact entre l'extrémité de balayage linéaire 16 des fibres optiques et le matériau d'enregistrement 18. Ainsi qu'il est illustré sur cette figure, l'extrémité de balayage linéaire 16 des fibres optiques, extrémité qui est fixée à la table 15 et qui fait saillie à partir de la surface supérieure de cette table 15» perpendiculairement à cette 69 17014 9 2009285 dernière, est réalisée de manière à s'étendre jusqu'à environ 0,3 à 0,5 b™ plus haut que le niveau (correspondant à la position représentée sur la figure 6 par la ligne f en trait mixte) où le matériau d'enregistrement 18 est maintenu vers le bas sous l'action de la plaque 5 de maintien 19 plaquée sur la totalité de sa surface qui est opposée à sa surface sensible„ Si on tient compte, par exemple, de la dispersion existant entre tous les produits et des dommages causés à la surface sensible du matériau d'enregistrement par suite du balayage, la distance préci-10 tée d'environ 0,3 à 0,5 mm est celle qui convient le mieux pour obtenir une image reçue présentant une résolution suffisante. On utilise de préférence, en tant que coffret arrière d'appareil photographique dont il a été question précédemment dans la forme d'exécution de l'invention décrite, celui d'un appareil du type " Polaroid 19 Par conséquent on utilise un papier sensible à la couleur du type Polaroid en tant que matériau d'enregistrement sur lequel doit être effectué l'enregistrement, et on peut ainsi obtenir automatiquement ■une image en couleurs après l'écoulement d'un laps de temps donné après l'exposition» Dans ce cas il est possible de réduire en grande partie 20 le temps, l'équipement, etc ... nécessaires pour le développement, comparativement au cas où l'on emploie un film couleurs et un papier sensible à la couleur ordinaires. Par suite des avantages précités du système de fac-similé en couleurs suivant la présente invention, ce système est particulièrement approprié à la transmission de nouvelles.. 25 photographies qui doivent être transmises rapidement par exemple dans une station de radiodiffusion, une rédaction d'un journal, etc ... Ainsi qu'il a été décrit précédemment, dans le système de fac-similé en couleurs suivant la présente invention, lorsque les signaux de couleurs R, G- et B transmis suivant une séquence de lignes 30 à partir de la station d'émission, sont balayés-ligne après ligne. dans la station de réception, chaque ligne de balayage est balayée en étant chevauchée par les autres î par conséquent aucunes perturbations telle que l'apparition d'un ombrage de la couleur et une détérioration de la pureté de couleur due à un intervalle entre les lignes de 35 balayage,- ne peuvent se produire,, En outre, lorsqu'un récepteur d'un signal en couleur doit être compatible pour permettre également la réception de signaux en noir et blanc, une variation de la vitesse du balayage auxiliaire, obtenue par un dispositif mécanique et permettant d'empêcher le chevauchement des.lignes de balayage, est suffi- 69 17014 10 2009285 santé pour permettre de recevoir d'une manière satisfaisante, en une courte période de temps, des signaux en noir et blanc. Ainsi g, dans l'appareil de balayage à la réception, on utilise un système de balayage plan dans lequel, grâce à l'introduction d'un 5 dispositif de conversion d'un balayage circulaire en ion balayage linéaire utilisant des fibres optiques, une lumière, émise par une source lumineuse et fonction de l'intensité des signaux transmis suivant une séquence de ligness est transmise à travers un filtre coloré pour être ensuite distribuée vers les extrémités disposées circulairement des 10 fibres optiques au moyen d'un organe de balayage rotatif en forme de manivelle, cette lumière étant ensuite transmise aux; extrémités des fibres optiques disposées linéairement, et le matériau d'enregistrement qui est déplacé dans la direction (direction du balayage auxiliaire) perpendiculaire aux extrémités disposées linéairement des fibres opti-15 ques, est exposé à la lumière de balayage précitée afin d'obtenir une reproduction en couleurs. En outre, afin de maintenir le matériau d'enregistrement dans la position de focalisation optique tandis que le balayage auxiliaire est effectué, les positions relatives du matériau d'enregistrement et des extrémités de balayage linéaire des fibres optiaues 20 sont telles que les extrémités de balayage linéaire des fibres optiques puissent toujours presser légèrement vers le haut le matériau d'enregistrement, de manière à maintenir ce matériau d'enregistrement dans une position constante (la position de focalisation optique) et d'obtenir par conséquent une image reçue (une reproduction en couleurs) ayant 25 une bonne résolution. Légende de certaines références des figures : 30 35 ASL TR M ir M0N0C 00L MO PSM SP HYB TRS CRY0 OSG moteur secteur levier de balayage auxiliaire émetteur monochrome couleur multivibrateur monostable modulation du si^çnal de phase haut-parleur hybride vers la station de réception oscillateur à cristal oscillateur 69 17014 BEC PIS RESO CONI POSU MOD DRX LEV APCC STAR STSW SCMO LE FG PHD HAS HAM CLU 11 2009285 récepteur en provenance de la station d'émission oscillateur de réponse à 800 Hz commande alimentation modulateur entraînement niveau circuit APC démarreur interrupteur de départ moteur de balayage levier train d'engrenages détecteur de phase filtre d'absorption de la chaleur moteur principal embrayage 69 17014 t2 2009285 -REVENDICATIONS - 1. - Un système de transmission de fac-similé en couleurs comportant, dans la station de réception, un filtre coloré'correspondant au signal transmis et qui est entraîné en rotation, en synchronisme avec le balayage principal effectué dans la station 5 d'émission, en avant d'une source lumineuse émettant une lumière dont l'intensité dépend de celle de chacun des signaux de couleurs transmis, suivant une séquence de lignes9 à partir de la station d'émission, de telle façon que, lorsqu'un signal A est transmis par exemple, un filtre A faisant partie du filtre coloré rotatif précité se trouve en face 10 .du faisceau lumineux émis afin de colorer ce dernier en une couleur A, cette lumière colorée étant transmise à une partie assurant un balayage linéaire, et un matériau d'enregistrement qui est déplacé dans la direction (direction du balayage auxiliaire) perpendiculaire à la portion de balayage linéaire, ce matériau étant exposé à la lumière ^5 colorée afin de reproduire une couleur originale, caractérisé en ce que, lorsque chacun des signaux de couleurs transmis suivant -une séquence de lignes est reçu et balayé ligne par ligne» on répète un processus suivant lequel une portion donnée de la largeur de la ligne de balayage pour un premier signal de couleur est balayée en 20 étant chevauchée par une portion de la largeur de la ligne de balayage pour un second signal de couleur, et une portion donnée de la largeur de la ligne de balayage pour un second signal de couleur est balayée en étant chevauchée par une portion de la largeur de la ligne de balayage pour un troisième signal de couleur, ce qui a pour effet 25 que chacune des lignes de balayage pour les différents signaux de couleur est balayée en étant chevauchée par les lignes de balayage ■correspondant aux autres signaux de couleurs. 2. - Un système de. transmission de fac-similé en couleurs suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'un récepteur d'un 2Q signal en couleur-peut être aisément rendu.compatible pour la réception également des signaux en noir et blanc uniquement par un dispositif mécanique permettant d'accélérer la vitesse du balayage auxiliaire dans une mesure correspondant au degré de- c'.ievaUchement de chaque largeur.de ligne de balayage, de manière à empêcher que chaque 35 ligne de balayage ne soit chevauchée par les autres. 3. - Un système de transmission de fac-similé en coulears suivant la revendication 1 caractérisé en ce que, pour qu'un matériau BAD ORIGINAL. 69 17014 13 2009285 d'enregistrement qui est déplacé dans la direction du balaya.je auxiliaire, perpendiculairement à une partie disposée linéairement ie" fibres optiques utilisées pour le balayage principal; puisse Être toujours maintenu dans la position de focalisation optique- tandis eue 5 le balayage auxiliaire est effectué, la surface"-supérieure de la por~ic~ des fibres optiques assurant le balayage linéaire est maintenue de manière à presser toujours légèrement vers le haut la surface du matériau d'enregistremento 4. - Un système de transmission de fac-similé en couleurs 10 suivant la revendication 1, dans lequel un filtre coloré à trois cDulevr: respectivement rouge R, verte G- et bleue B est entraîné en rotation, en synchronisme avec le balayage principal dans la station d'émission, en avant d'une source lumineuse qui émet une lumière dépendant de l'intensité de chacun des signaux de couleurs R, G- et B transmis suivant une 15 séquence de lignes à partir de la station d'émission, et ce de telle façon que, lorsque le signal R est émis, un filtre rouge faisant partie du filtre coloré rotatif se trouve en face de la lumière émise par la source lumineuse, afin de colorer en rouge cette lumière, cette lumière colorée étant ensuite transmise, par l1 intermédiaire d'un organe, de disposée 20 balayage rotatif en forme de manivelle, successivement à une partie/ circulairement puis à une partie disposéelinéairement de fibres opti-.ques d'un dispositif de conversion de balayage .circulaire en un balavag; linéaire, et dans lequel le matériau d'enregistrement qui est déplacé dans la direction (direction du balayage auxiliaire) perpendiculaire à 25 la partie du balayage linéaire, est exposé à la lumière colorée de manière à optenir une reproduction en couleurs, caractérisé en ce cues lorsque chacun des signaux de couleurs émis suivant une séquence de lignes est reçu et balayé ligne par ligne, on répète un processus suivant lequel-\xne portion donnée de la largeur d'une ligne de balayage 50 pour tin premier signal de couleur est balayée en-étant'chevauchée par une portion de la largeur d'une ligne de balayage pour un second signal de couleur, et une portion donnée de la largeur de la ligne de balayage pour un second signal de couleur est balayée en étant chevauchée par une portion de la largeur de la ligne de balayage pour un troisième 35 signal de couleur, afin d'obtenir que chacune des lignes de balayage pour les différents signaux de couleurs soit balayée en étant chevauchée par les lignes de balayage correspondant aux autres signaux de x ut couleurs. PAO ORIGINAL