FR 2008094 A1 19700116 FR 6914813 A 19690508 69 14813 2008094 La présente invention est relative aux dispositifs' à'-'éssuie-glaces. " Un dispositif d1essuie-glace comprend un bras destiné à être monté sur un axe porté par un véhicule et animé d'un mouve-5 ment de rotation alternatif,- et un ensemble de balai qui est monté sur le bras. Le bras peut être composite, comprenant par exemple une barre qui est montée directement sur l'axe à mouvement de rotation alternatif afin d'être entraîné par, ce dernier, .\et un autre élément de bras, désigné par le terme de biellette de rete-10 nue, qui fait tourner un bloc oscillant porté par le bras, en astreignant le bloc oscillant à tourner par rapport au bras. Le terne "bras" est utilisé dans la présente description dans son sens le plus large afin de désigner la totalité de l'ensemble du-bras, de la biellette de retenue, et du bloc oscillant. L'ensem-=-15 ble de balai comprend habituellement un balai en caoutchouc monté dans un harnais qui transmet la pression du bras au baiai. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif permettant de fixer l'ensemble de balai de façon libérable et verrouillable côte à côte avec le bras. L'ensemble de balai et le 20 bras comportent des organes de liaison, et l'invention s'applique également à l'ensemble ce balai et au bras. . Suivant l'invention, un dispositif d'essuie-glace comprend un bras destiné à être monté sur un axe porté par un véhicule et animé d'un mouvement de rotation alternatif, le bra.s délimitant 25 une cavité dont l'axe s'étend transversalement à la longueur du bras, cette cavité débouchant par un trou prévu sur le côté du bras, le bras comportant également un organe de verrouillage qui, est sollicité afin de s'étendre en travers de la cavité tout en pouvant être déplacé élastiquement en dehors de 'eeiite cavité, le 30 dispositif comprenant en outre un ensemble de balai comportant . une broche qui s'étend vers l'extérieur à partir de l'un de. ses côtés, une gorge étant px^évue dans la' surface dë 'la broche, et l'ensemble de balai pouvant être monté e façon libérable cô;e à côte du bras en introduisant la broche dans le trou, à travers 35 la cavité jusqu'à ce que l'organe -Je verrouillage coit re.u dans la gorge. D'autres caractéristiques -"-e l'invention apparaîtront au cours ce la description qui va suivre faite er se référart au dessin annexé donné uniquement ù. titre ?'exemple et dans lequel: 40 la Fig. 1 est une vue partielle er perspective d'un organe '&AB ©RJGMAL! 69 14813 2 2008094 * de liaison prévu à l'une des extrémités d'un bras d'essuie-glace composite, un élément recouvrant l'organe de. verrouillage étant supprimé afin de montrer l'organe, de, verroui-Llage,;,.. la Fig. 2 est une vue partielle on., perspective d'un organe 5 de liaison complémentaire prévu à la parti© centrale .de l'ossature externe d'un ensemble de balai afin de coopérer avec 1-e bras représenté à la Fig. 1; la Fig. 3 est. une vue. en coupe des organes de liaison en position d'assemblage, lorsque par exemple l'ensemble de- balai risr-10 présenté à la Fig»2 est assemblé avec le bras représenté -à la , Fig. 1 ; . la Fig.4 est une vue en coupe prise dans le sens d-es Êle-clies IY-IV de, la. Fig. 3; • . la, Fig. 5 .est une vue en perspective d'un autre mode de réa-15 lisation d'un bras d'essuie-glace selon l'invention;. la Fig.6 est une vue- en perspective de. la face inférieure du bras d'essuie-glac.e représenté, a la Fig.5; la Fig.7.est une vue en coupe prise dans le sens des flèches VII-VII de la Fig.6; •20 la Fig.8 est une vue en perspective d'une troisième variante de bras d1essuie-glace; la Fig.9 est une vue en perspective d'une quatrième variante; la Fig. 10 est. une vue de, dessous en perspective d'une cin-25 quième variante.; , la Fig.11 est une vue en coupe axiale prise dans le sens des flèches XI-XI de la. Fig. 10. Le bras d'essuie-glace représenté à la Fig..1.est constitué par une barre 10 destinée à être montée, directement sur un axe 30 (non représenté) porté par un véhicule.et animé d'un mouvement de ro.tation alternatif, et comprend en outre, une., biellette .12 et un bloc oscillant 14. La barre 10 et la biellette 12- sont ..articulées sur le Hoc. .14. au moyen d'axes respectifs 1-6 et. 18, La biellette et la barre sont agencées de telle sorte, que l'oscillation de-, la 35 >arre 1-0, imprimée à cette dernière par l'axe à.mouvement de rotation alternatif provoque un. mouvement angulaire au bloc oscillant 14 par rapport à la barre 10 par. suite d'un montage, de.la biellette en position excentrée. Un tel agencement est bien-connu et ne fait pas partie de l'invention. Le. bloc oscillant. 14 porté 40 par le bras comporte un alésage cylindrique 20 qui délimite.une bad original 69 148 T 3 3 2008094 cavité, et qui constitue un élément de liaison. Une ouverture 22 ■ s'ouvre également dans l'alésage ou cavité 20 et cette ouverture 22 reçoit un organe de verrouillage 24 et dans cet exemple l'organe de verrouillage est constitué par ur ressort hélicoïdal ■ 5 ayant une forme cylindrique creuse, dort l'axe ect parallèle à celui de la cavité 20. Les extrémités 26 et 28 du ressort 24 prennent appui-sur les bords opposés de l'ouverture 22 afin de maintenir le ressort dans un. état de tension dans lequel son axe se trouve comme représenté au-dessus de l'axe de l'alésage 20. 10 Comme on le voit mieux aux Fig. 3 et 4, le ressort 24 est -maintenu dans l'ouverture 22 par un organe de verrouillage 30 ayant la forme d'un U inversé (non représenté à la Fig. 1), les extrémités inférieures 32 et 34 des branches de cet organe de verrouillage en U étant incurvées vers l'extérieur afin de venir 15 en prise avec la surface inférieure du bloc oscillant 14 et empêcher ainsi le ressort de sauter hors de l'ouverture sous l'action dé sa tension résiduelle. L'alésage 20 s'étend en travers de la totalité de la largeur du bloc oscillant et est ouvert à ses deux extrémités afin de constituer des trous de chaque côté 20 du bloc. L'ouverture 22 est formée au centre de' l'alésage 20. La partie de l'ensemble de balai qui est représentée à la Fig. 2 comprend un harnais comportant deux branches profilées 36, 38 à~ section en U qui,"en fôncionnement, portent au-dessous d' elles d'autres organes du harnais, non représentés, le harnais 25 portant le balai par l'intermédiaire d'une lame d'appui. Un axe 40 traverse les extrémités des branches 36 et 38 qui se chevauchent au milieu de l'ensemble de balai, un ressort hélicoïdal 46 étant monté autour de l'axe 40 et les extrémités" du ressort 46 prenant appui sur les branches 36 et 38 afin de solliciter celles 30 ci pour les faire tourner en direction l'une de l'autre vers 1' intérieur en considérant le dessin, afin de solliciter le balai en contact contre le pare-brise par ses deux extrémités éloignées de l'axe 40. lu lieu du ressort hélicoidal 46 disposé autour de l'axe 40 et représenté à la ?ig. 2, on peut utiliser uns ou plu-35 sieurs lames de ressort pour solliciter les branches "6 et 38 contre le pare-brise. Un prolongement de l'axe 10 s'étend transversalement v l'ersemblé de balai afir ce•corstituer ure broche 42 qui est ;re préférence cylindrique et comporte une gorge annulaire 44. Chacune des ' br.arches profilées 36, 38 peut être rempla- 40 cée par deux tiges parallèles. La forme des branches ne fait pas -partie de l'invention. iAD ORIGINAL 69 14813 4 2008094 Suivant un second exemple d' exécution du bras, .-représenté aux Fig. 5, 6 et 7, une. cavité est. définie .par la partie interne 45 d'un manchon 50 à peu près cylindrique, le manchon 50 étant de façon commode formé en recourbant une plaque de métal, ie bras 5. est composite et comprend une barre 52 et une biellette 54' "tous deux articulés sur le manchon 50 qui constitue en lui-même: un bloc oscillant. Dans cet agencement, l'organe de verrouillage est constitué par une lame de ressort 56 qui est fixée sur le manchon 50 -et est 10 reçue dans une encoche 58 de telle sorte qu'elle traverse une partie de la cavité 48 comme on le voit mieux à la Fig. 7. De préférence l'extrémité libre de la lame de ressort comporte un prolongement 60 qui s'étend du côté opposé de.l'encoche 58. Comme on le voit à la Fig. 7, la fixation de la lame de ressort 56 sur 15 le manchon 50 est réalisée au moyen d'un rivet 62 présentant un épaulement et qui comporte une partie étroite 64 au moyen de laquelle la lame de ressort est fixée rigidement sur le manchon 50, et une partie- 66 plus large qui est montée à rotation dans le bras 54 de telle sorte que le manchon 50 peut osciller par rap-.20 port au bras. 54. Le prolongement peut en variante s'étendre à travers une.fente prévue dans le côté du bras. . Suivant cet exemple de réalisation, le manchon 50 est symétrique de part et d'autre ~'un plan situé entre la barre 52 et la biellette 54 et parallèle à ceux-ci. L'ercoche qui est symétrique 25. à l'encoche 58 est désignée par la référence 58a et reçoit une lame de ressort 56a. Dans un troisième variante de bras d'essuie-glace représentée à la Fig. 8, le bras est simple et est constitué par une barre unique 68 qui porte à son extrémité libre externe une ferrure 30 70 formant un manchon. L'extrémité éloignée de la ferrure est incurvée sur elle-même afin de former un manchon délimitant une cavité cylindrique 72. Une encoche 74 est prévue dans la surface cylindrique, et cette encoche reçoit une lame de ressort.76 qui est fixée rigidement sur le bras au moyen d'un rivet 78. 35 Dans une quatrième variante de bras d'essuie-glace représen tée à la Fig. S, le bras £0, qui est également simple, porte une ferrure 82 ayant des rebords opposés 84 et 86 dirigés vers le bas. Chaque rebord comporte un trou £8 et le cylindre délimité par la périphérie de ces deux-trous consti tue la cavité dans ce. mode c1 e 40 réalisation. Une lame de ressort 89 s'étend en travers de cette 69 14813 5 2008094 cavité et cette lame de ressort est fixée sur le bras d'une façon analogue à celle décrite ci-dessus. Dans un cinquième mode de réalisation d'un bras d'essuie-glace, représen+.é aux Fig. 10 et 11, une ferrure 90 est fixée sur 5 l'extrémité d'ur.e barre simple 92 au moyen de rebords S4 de la ferrure qui sort repliés afin d'enserrer étroitement la barre 92. Les rebords 94 servent également à fixer une lame de ressort 96 entre-eux et la barre 92. Les côtés opposés de la ferrure 90 comportent des trous 98 afin de délimiter entre-eux la cavité. Les 10 extrémités axiales de la cavité sont en outre délimitées par un élément 100 dont la surface inférieure 101 est continue, avec les rebords inférieurs des côtés du support. L'élément 100 peut de façon commode être er une matière plastique et être fixé en place au moyen de quatre languettes 102 qui sort incurvées vers l'inté-15 rieur à partir des rebords du support 90. La lame de ressort est disposée dans une fente ce l'élément 100. Un bouton poussoir 104 est monté au voisinage de la surface supérieure ce la lame de ressort 96 et ce bouton 104 s'étend librement à travers une ouverture prévue dans la surface supérieure de la ferrure 90. 20 Les différents bras décrits ci-dessus présentent de nombreu ses caractéristiques, par exemple l'un de ces modes de réalisation comporte un organe ce verrouillage, un autre mode de réalisation en comporte deux, l'un comporte un ressort hélicoïdal servant d'organe ce verrouillage, un autre utilise une lame de res-25 sort. Il doit être entendu que l'on peut réaliser des bras d'essuie-glace présentant d'autres combinaisons de n'importe lesquelles des caractéristiques décrites, et il est inutile de décrire chacune des variantes évidentes possibles r1e ces combinaisors. Pour monter l'ensemble de balai représenté r». la Fig. 2 sur 30 le bloc oscillant représenté à la Fig. 1, "'organe de verrouillage 30 est enfoncé de telle sorte que le ressort hélicoïdal 24 est à peu près concertricu.: par rapport au trou 20, or. introduit alors l'extrémité avant de la broche 42 cars l'une ou l'autre des extrémités re l'alésage 20 suivant l'axe"ce" celui-ci et à travers 35 le ressort 24 Jusqu'à ce que ce ressort entoure la gorge anr.u-laire 44. Lorsqu'on libère l'organe de verrouillage 30, ' le ressort 24 peut fléchir vers le haut afin d'amener la partie inférieure du ressort 24 dans le fond de la gorge annulaire 44 comme on le voit mieux'à la Fig. 3. l'ensemble de balai se trouve alors 40 disposé côte à côte avec le bras et est monte latéralement sur éAD ORIGINAL^ 69 14813 6 2008094 ce dernier. Un avantage résultant de cet agencement consiste en ce que la totalité de l'ensemble présente un profil peu élevé de sorte que cet ensemble peut être reçu et logé dans une fente étroite prévue dans le capot du véhiculeau-dessous du pa're-5 brise. Le balai peut être fixé rapidement de façon amovible et démonté du bras, ce qui permet une grande facilité de montage, d'entretien et de. remplacement. Si l'extrémité avant de la broche 42 est incurvée ou conique de façon appropriée, l'ensemble de balai peut être monté sur 10 le bras en pouvant simplement la broche dans le trou jusqu'à ce que le ressort 24 coïncide.avec la gorge 44 et s'enclenche dans celle-ci afin de positionner l'ensemble de balai. L'organe de verrouillage 30 doit alors seulement être enfoncé afin de libérer l'ensemble de balai. 15 Le mode d'assemblage décrit ci-dessus est évidemment appli cable aux quatre autres modes de réalisation de bras représentés aux Pig. 5 à 11 excepté que l'on enfonce le prolongement 60 de la lame de ressort au lieu d'enfoncer l'organe de verrouillage 30. Dans les modes de réalisation représentés aux Pig. 5» 6 et 20 7, il est prévu deux organes de verrouillage en raison de la longueur de la cavité. Un ensemble de balai comportant une broche suffisamment courte pour être utilisée sur les bras simples représentés aux Pig. 8 à 11, peut par conséquent être utilisé sur le bras composite représenté aux Pig. 5 ? 7. 25 Le ressort 46 disposé autour de l'axe 40 représenté à la Pig. 2 peut être recouvert au moyen d'un couvercle étanche à 1' eau afin de le protéger contre les intempéries, ou encore un étrier métallique peut être utilisé pour enserrer les branches de l'ensemble de balai. 30 On remarquera que dans l'état non contraint de chacun des bras l'organe de verrouillage s'étend en travers de la cavité. Ceci signifie que l'organe de verrouillage comporte une partie s'étendant à l'intérieur de l'enveloppe de la cavité lorsque l'on considère cette cavité axialement. 35 L'existence d'une autre ouverture dans l'alésage, grâce à laquelle l'organe de verrouillage peut être monté sur le bras constitue un agencement tr"-s pratique. L'ouverture 22 représentée à la Fig. 1 est pratique en cas de moul-ge, par exemple si le bloc oscillant est réalisé en métal fritté, et les encoches 74, 40 56 et 56a représentées aux Pig. 5 à 8 peuvent être découpées de êAP ORiQIWAL 69 14813 7 2008094 façon pratique dans la tôle avant l'enroulement de celle-ci. I' enveloppe partiellement cylindrique délimitée par la périphérie des troua prévus dans les côtés L4-, 66 du mode de réalisation représenté à la Pig. S et qui suivant l'invention constitue la 5 cavité débouchant dans l'ouverture résulte de façon commode du mode de fabrication. La broche est représentée comme étant cylindrique et comportant une gorge annulaire, mais ni "l'une ni l'autre ce ces formes n'est essentielle suivant l'invention. La broche peut avoir en 10 section une forme rectangulaire et l'articulation de l'ensemble de balai par rapport au bras peut être obtenue par exemple"en fixant la broche dars un manchon qui est disposé en contact à l'intérieur de l'ensemble de balai, ou encore la partie de la broche traversant l'ensemble de balai eut être rotative par rapport à 15 la partie de l'axe qui est reçue à l'intérieur de la cavité. Il n'est pas nécessaire que la gorge s'étende autour de la totalité de la périphérie de la broche lorsque la partie de l'axe se trouvant à l'intérieur de l'alésage ne tourne pas sur 360S par rapport à l'organe de verrouillage. l1 69 14813 8 2008094" -Revendications . .. 1 - Dispositif d'essuie-glace pour pare-brisQ de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprrnd un bras destiné à être monté sur un axe porté par un véhicule et animé d'un mouvement de rota-5 tion alternatif, ce bras comportant un alésage délimitant une cavité dont l'axe s'étend transversalement à ia longueur du bras, cette cavité s'ouvrant à travers une ouverture prévue sur un côté du bras, le bras comportant également un organe"de verrouillage qui est sollicité afin.de s'étendre en travers de ladite ouver-10 ture mais pouvant être déplacé élastiauement de cette position, le dispositif comprenant en outre un ensemble de balai comportant une broche s'étendant.à l'extérieur à partir de l'un de ses côtés, une gorge étant prévue dans, la surface de la broche, l'ensemble de balai pouvant être monté de façon libérable côte à côte avec 15 le_ bras en introduisant la"ite broche dans l'alésage, à travers la cavité jusqu'à ce que l'organe de verrouillage soit reçu dans ladite gorge. 2 - Bras d'essuie-glace destiné à être morté sur un axe porté par un véhicule et anime d'un mouvement de rotation alterna- 20 tif, bras caractérisé en ce qu'il comporte un alésage délimitant une cavité dont l'axe s'étend transversalement à la longueur du bras, cette cavité s'ouvrant à travers une ouverture sur l'un des côtés du bras., et le bras comportant également un organe de verrouillage qui est sollicité afin de s'étendre en travers de la-25.dite ouverture mais qui peut être déplacé élastiquement de cette position, le bras étant adapté pour recevoir un ensemble de balai firé sur lui de façon amovible afin de constituer un dispositif d'essuie-glace suivant la revendication 1. 3 - Eras d'essuie-glace suivant la revendication 2, car-^cté-30 risé en ce que l'organe de verrouillage ~st constitué par un ressort hélicoïdal dont l'ixe s'étend parallèlement à l'axe de la cavité délimitée par l'alésage et qui ce sollicite lui-même vers une position excentrée par rapport l'axe de la cavité. 4 - "ras d'essuie-gl^ce suiv.vrt la revendication 2, caracté-35 risc en c.e que l'organe e verrouillage est. une lame de ressort ...ontée sur 1j bras. 5 -Eras d'essuie-glace suivant l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en c.e qu'il comporte deux parois latérales s'étendant vers le bas et comportant des trous opposés, la cavité étant 40 constituée par l'espace compris entre lesdits trous. OR!*?'" 69 14813 9 2008094 6 - Bras d'essuie-glace suivant l'une quelconque des revendications 2 4, caractérisé en ce que la cavité est constituée par l'intérieur d'un manchon cylindrique ~ormé par une matière en feuille ircurvée. 5 7 - Bras d'essuie-glace suivant l'ure quelconque des reven dications 2 à 4, caractérisé en ce que ladite cavité est formée par un alésage cylindrique. 8 - Bras d'essuie-glace suivant l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il est prévu une autre ou- 10 verture s'ouvrant dans ladite cavité, dont la surface est à peu près parallèle à l'axe de la cavité. 9 - Bras d'essuie-glace suivant la revendication £, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage ou un élément combiné avec celui-ci peut être enfoncé à travers ladite ouverture afin 15 de libérer l'organe de verrouillage de la gorge ce la broche après le montage de l'ensemble de balai sur le bras. 10 - Bras d'essuie-glace suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage est creux et a une forme cylindrique, un élément monté sur celui-ci s'étendant à tra- 20 vers ladite ouverture, l'enfoncement de cet élément amenant l'axe de l'organe de verrouillage en coïncidence avec l'axe de la ca-cité. 11 - Bras d'essuie-glace suivant la revendication S, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage est une lame de ressort 25 et ledit élément est constitue par un prolongement de l'extrémité libre de l'organe de verrouillage qui s'étend vers l'extérieur à travers une fente de paroi de la cavité. 12 -Bras d*essuie-glace suivant la revendication 11, caractérisé en ce que ledit prolongement s'étend transversalement vers 30 l'extérieur à travers une fente prévue dans le côte du bras. 13 - Bras d* essuie-glace suivant la revendication 11,- caractérisé en ce que la cavité du bras c'étend entre des rebords d' une ferrure, dirigés T'ers le bas, .cette ferrure 'tant fixée sur l'une des extrémités ~ 'une Varr'e. 35 14 - Bras d1sssuie-glsce s "ivant 1" revendic-tion 13, carac térisé e^ ce que ladite ferrure comporte des records' qui sont repliés autour du bras surjacert et ce -la lame de ressort pour les -rixer tovs trois ensemble. 15 - Bras a'essuie-glace suivant la revendication tj ou la 40 revendication 14, caractérisé en ce que l'espace compris entre bad original^ 69 14813 10 2008094 les dits rebords dirigés vers le bas contient un élément qui délimite au moins l'une des extrémités de la. cavité» - 16 - Bras d*essuie-glace suivant la revendication 15, caractérisé en ce que ledit élément est entièrement réalisé en matière 5 plastique mais présente un" fente axiale pour recevoir la lame de ressort et est serré en place au moyen ce languettes desdits rebords dirigés vers le bas. 17 - Bras d*essuie-glace suivant l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce qu'un bouton poussoir est 10 en contact avec une surface de la lame de ressort et s'étend à travers la ferrure de telle sorte que l'enfoncement du bouton provoque ur-e flexion de la lame de ressort. 18 - Bras c'essuie-glace suivant la revendication 17, caractérisé en ce que ledit bouton poussoir est disposé dans une fente 15 axiale de l'élément. 19 - Bras d'essuie-glace suivant l'une quelconque des revendications 8 à 18, caractérisé en ce qu'il est prévu deux desdites fentes dans la paroi de la cavité, et deux organes de verrouillage combinés respectivement avec les deux fentes. •20 20 - Bras d'essuie-glace suivant l'une quelconque des reven dications 6 à 19, caractérisé en ce que ladite cavité est prévue dans un bloc articulé sur l'extrémité du bras. 21 - Bras d'essuie-glace suivant l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que la cavité est ouverte à 25 ses extrémités opposées et peut recevoir la broche à travers 1' une ou l'autre de ses extrémités. 22 - Ensemble de balai c'essuie-glaee caractérisé en ce qu' il comporte une broche qui s'étend vers l'extérieur à partir de l'un de ses côtés et qui comporte une gorge dans sa surface, cet 30 ensemble de balai pouvant être monté de façon libérable sur un bras d'essuie-glace suivant la revendication 2, en introduisant ladite broche dans un trou prévu dans l'un des côtés du bras pour monter l'ensemble de balai côte à côte zvec le bras, cet ensemble pouvant être fixé sur le bras de façon libérable au moyen d'un 35 organe ce verrouillage prévu sur le bras et se plaçant dans ladite gorge, pour constituer un dispositif d'essuie-glace suivant la revendication 1. 23 - Ensemble de balai suivant la revendication 22, caractérisé en ce que la broche a une forme cylindrique. pao original. 69 14813 11 2008094 24 - Ensemble de balai suivart la revendication 23, caractérisé er ce que la gorge est une gorge arrulair'e s'étendant autour 'e -la' broche." ■ " *