FR 2005292 A1 19691212 FR 6909733 A 19690331 69 09733 -1- 2005292 La présente invention concerne im câble guirlande d'exploration sismique marine, et plus particulièrement k un câble guirlande sismique marin composé de sections pouvant être détachées les unes des autres, chaque section logeant des détecteursappe-5 lés des hydrophones, servant à détecter les zones de chocs réfléchies pendant une exploration sismique marine. Les câbles guirlandes sismiques marins utilisés pour détecter les ondes sonores réfléchies sont connus dans la technique. De tels cables sont décrits, par exemple, dans le brevet des 10 Etats-Unis d'Amérique îr° 2.465*696 et dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 1° 3.299•397- D'une manière typique, un cable guirlande est formé d'une série de-tronçons élémentaires étan-ches reliés d'une manière amovible. Dans les câbles guirlandes connus jusqu'à présent, chacun des éléments comprend des trans-15 ducteurs espacés, sensibles à la pression, tels que des hydrophones, qui sont agencés de manière à former un seul_réseau. Les signaux sismiques provenant du réseau de chaque élément sont transmis par deux conducteurs séparés faisant partie d'un câble formé d'éléments, lequel s'étend sur toute la longueur du câble 20 guirlande. Chacune de ces paires de conducteurs séparés applique les signaux à un équipement d'enregistrement analogique ou numérique approprié monté à bord du navire qui remorque le câble guirlande. Les éléments du câble guirlande pouvant être détachés les uns des autres et étant interchangeables, les réseaux indi-25 viduels sont montés et connectés en permanence les uns aux autres de telle sorte qu'aucune modification des connexions ne peut être effectuée dans la configuration de connexions des éléments, et par suite du cable guirlande formé en reliant entre eux des éléments individuels. 30 On sait également réaliser à l'intérieur des câbles guir landes des réseaux lestés ou pondérés de détecteurs permettant d'obtenir un lestage ou une sensibilisation diminuée dans certaines directions préférées. Un certain nombre de fonctions de lestage et de configurations correspondantes de réseaux de détec-35 teurs.sont décrits dans la littérature et permettent d'obtenir des configurations de réponse souhaitables. Avant la présente inventiont autant qu'on le sache, aucun élément des câbles sismiques marins n'était pourvu de plus d'un seul réseau de détecteurs, dont un réseau pouvait être connecté 69 09733 -2- 2005292 facilement et d'une manière amovible à un autre réseau le recouvrant dans l'espace du même élément ou avec un réseau de détecteurs d'un élément voisin, ou déconnecté d'un tel réseau, ces changements étant possibles sur place, tout en laissant intactes 5 les sections et sans nuire à leur étanchéité, afin d'obtenir la répartition souhaitable des signaux des détecteurs, cTest-à-dire des hydrophones, et pour obtenir l'affaiblissement optimal du bruit et des signaux indésirables, de façon à pouvoir obtenir des courbes de réponse souhaitables. 10 En conséquence,.la présente invention fournit des éléments de cables guirlandes comprenant des réseaux de détecteurs distincts, se recouvrant ou se continuant, lesquels peuvent être connectés facilement et d*une manière amovible, sur place, et à la fin de chacun des éléments, avec des réseaux de détecteurs du 15 même élément ou de l'élément voisin, de façon à obtenir sélecti-, vement des réseaux composites de configurations diverses, tels que des réseaux relativement courts ou relativement longs, lestés et/ou non lestés. Suivant un aspect général de la présente invention, un 20 câble guirlande sismique marin comprend une série d'éléments pouvant être reliés entre eux, chacun des éléments renfermant des-détecteurs servant à transformer des variations de pression de l'eau produites par des perturbations sismiques en signaux électriques, les signaux étant appliqués, par l'intermédiaire de li-25 gnes de transmission rejoignant à travers les sections un équipement de traitement, au moins deux réseaux distincts de détecteurs 1 étant logés dans au moins un élément du cable. Des réseaux de détecteurs de longueurs différentes et/ou des réseaux de détecteurs de positions différentes, dans le sens de la longueur, peuvent 30 être disposés à l'intérieur du même élément de câble. Plus particulièrement, les réseaux distincts de détecteurs peuvent être montés suivant un agencement de recouvrement dans l'espace, de sorte qu'un, premier réseau s'étend au moins partiellement sur la même longueur qu'un autre réseau à l'intérieur du même tronçon 35 d'un élément de cable. Suivant un premier mode de réalisation de l'invention, des moyens relient d'une façon amovible des réseaux de détecteurs se trouvant à lrintérieur d'un premier élément du câble à des réseaux -de détecteurs se trouvant à l'intérieur d'autres éléments 40 du. câble. 69 09733 -5- 2005292 Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, des moyens relient d'une manière amovible des téseaux de détecteurs à l'intérieur du même élément du câble. D'une façon générale, les réseaux de détecteurs se trouvant 5 à l'intérieur de chacun des éléments ou sections du câble sont enfermés entre des joints, les moyens de liaison amovibles étant constitués par des fiches qui sont montées à l'extérieur des joints. Du fait de cet agencement, lorsqu'un premier réseau de détecteurs s'étend sur toute la longueur d'une section du câble, 10 et lorsqu'un réseau de détecteurs plus court s'étend à travers une partie d'une section voisine du câble, les fiches permettent de connecter d'une façon amovible les réseaux de détecteurs disposés dans les sections du câble qui, lorsqu'elles sont reliées d'une manière fonctionnelle, constituent des sections mutuelle-15 ment voisines. Dans un mode de réalisation particulier d'un câble guirlande conçu pour être utilisé de cette manière, chacune des sections de la série de sections d'un câble comprend deux réseaux de détecteurs plus courts, dont chacun s'étend sensiblement sur la moitié- de la longueur totale d'une section de câble. 20 Suivant un autre mode de réalisation particulier de la pré sente invention, les fiches permettent une connexion amovible entre des réseaux de détecteurs distincts qui ne s'étendent que sur une partie de la longueur totale d'une section de câble. En particulier, on peut utiliser deux réseaux de détecteurs dis-25 tincts dont chacun occupe à peu près la moitié de la longueur totale d'une section de câble. En variante, la ou les sections peuvent recevoir trois réseaux de détecteurs distincts dont chacun occupe à peu près le tiers de la longueur totale d'une section de câble. 30 Dans l'un quelconque des divers modes de réalisation dé crits ici, les espacements entre les détecteurs d'un premier réseau peuvent être différents des espacements entre les détecteurs d'au moins un autre réseau de la même section de câble. De plus, on peut obtenir des effets avantageux en faisant diminuer 35 les distances entre les détecteurs d'au moins un réseau de détecteurs d'une section de cable. - " " En se reportant maintenant particulièrement au mode de réalisation qui permet de réaliser des connexions entre des réseaux de détecteurs se trouvant dans des sections voisines d'un câble 69 09733 _4_ 2005292 guirlande formé de sections amovibles individuelles, chacune des sections loge un réseau primaire et au moins un réseau secondaire de détecteurs en recouvrement, chaque réseau étant agencé de manière à réaliser un rejet optimal du bruit et un 5 choix optimal des signaux. Des moyens de couplage amovibles sont connectés d'une manière fonctionnelle aux réseaux de détecteurs en recouvrement pour permettre de réaliser des connexions d'intersections faciles en utilisant des fiches extérieures disposées aux extrémités de chacune des sections,. tout en maintenant 10 celles-ci étanches au fluide. Les réseaux de détecteurs en recouvrement qui peuvent être allongés sélectivement sont utilisés pour former des réseaux d'intersections composites donnant des courbes de réponse souhaitables et permettant une répartition des signaux, entre les réseaux. 15 L'un des avantages présentés par ce mode de réalisation de la présente invention réside dans la réalisation de sections de câble guirlande perfectionnées qui permettent de modifier sélectivement et d'une façon commode les longueurs effectives des réseaux des sections. Un autre avantage important réside dans la 20 facilité avec laquelle on peut faire passer un réseau d'une configuration sans diminution à une configuration avec une diminution d'espacement. Un autre avantage réside dans la facilité avec laquelle une combinaison spatiale des signaux des hydrophones peut être obtenue dans des câbles guirlandes sismiques. 25 Ces avantages sont importants sur place, en particulier lorsqu'il est avantageux de combiner les caractéristiques des réseaux de détecteurs courts, qui donnent une plus grande résolution de détails des éléments se trouvant en dessous de la surface, avec les caractéristiques des réseaux longs, qui d'une ma-30. nière générale présentent une bande de rejet plus étendue pour les bruits et les signaux se propageant le long de leurs axes. Du fait de la manière avantageuse suivant laquelle les conducteurs électriques des réseaux de détecteurs se terminent par des moyens de couplage amovibles aux extrémités de chacune des sec-35 tions, ces dernières restent étanches à l'eau pendant le processus consistant à réaliser ou à modifier des connexions d'intersections. De ce fait, il est possible de connecter et de déconnecter rapidement et facilement un certain nombre de sections de câbles guirlandes sur place pour former des câbles guirlandes 69 09733 -5- 2005292 pouvant fonctionner et présentant n'importe quelle longueur effective voulue. En se reportant maintenant particulièrement à l'autre mode de réalisation permettant de réaliser des connexions entre des 5 réseaux de détecteurs dans la même section d'un câble guirlande formé de sections individuelles amovibles, chacune des sections loge un réseau primaire et au moins un réseau secondaire de détecteurs, chaque réseau étant agencé de manière à obtenir un rejet de bruit optimal et un choix optimal des signaux. Des moyens 10 d'accouplement amovibles sont connectés d'une manière fonctionnelle aux réseaux primaires et secondaires des détecteurs, afin de permettre de réaliser facilement' des connexions entre réseaux en utilisant des fiches extérieures aux extrémités de chaque section, tout en maintenant ces dernières étanches au fluide. lies 15 réseaux de détecteurs qui peuvent être allongés sélectivement entre les sections forment des réseaux composites qui donnent les courbes de réponses souhaitées. L'un des avantages présentés par ce mode de réalisation de la présente invention est de permettre, comme pour l'autre mode 20 de réalisation, de modifier d'une façon commode et rapide les longueurs effectives des réseaux, comme indiqué plus haut. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre 25 explicatif, mais nullement- limitatif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'une série de sections de câble guirlande, suivant un premier mode de réali- 30 sation de l'invention, reliées de manière à former un câble guirlande sismique ; - la figure 2 est une vue de détail schématique en coupe d'un premier mode de réalisation d'un câble guirlande formé à l'aide de sections constituant le câble de la figure 1 j 35 - la figure 3 représente schématiquement une disposition physique des réseaux de détecteurs d'une première section de câble guirlande du câble de la figure 1 et.de la figure 2 j - la figure 4 est une vue en coupe schématique, semblable à celle de la figure 1, représentant un autre mode de réalisation 40 de l'invention ; 69 09733 -6- 2005292 - la figure 5 est une vue de détail en coupe, schématique, d'un autre mode de réalisation d*un câble guirlande formé à partir de sections comportant des réseaux pouvant être allongés ; - la figure 6 est une vue de détail en coupe du mode de réa-5 lisation de la figure 4 ; et : - la figure 7 représente schématiquement une disposition physique des réseaux de détecteurs d'une section du câble guirlande du câble de la figure 4 et de la figure 6.» En se reportant à la figure 1, on voit un câble guirlande 10 sismique remorqué derrière un navire 12. Une bobine 15 montée sur le navire dévide le câble guirlande dans ljeau» Dès parava-nes, c'est-à-dire des moyens de flottation (non représentés), sont fixés d'une manière classique au câble guirlande et sont agencés de manière à maintenir le câble à une profondeur prédé-15 terminée en dessous de la surface de l'eau.• Gomme on le voit sur les figures 1 et 2, le câble guirlande comprend des segments individuels 16. Chacun des éléments est constitué par un tuyau très long et souple 14. (représenté raccourci pour des raisons de clarté de la figure) comportant des 20 bords d'extrémité 15- le tuyau 14 est en une matière plastique souple appropriée, telle que du chlorure de polyvinyle. les bords 15 des tuyaux voisins de chacune des paires de tuyaux sont reliés par exemple à l'aide d'un collier souple 17 de façon à former un joint amovible 18. Les éléments 16 sont réalisés de maniè-25 re à être interchangeables à l'intérieur du câble guirlande et de ce fait on a utilisé sur les dessins des références numériques identiques pour indiquer des éléments identiques-, et faciliter la compréhension des figures. Dans chacun des éléments du câble guirlande, près des bords 50. 15 du tuyau 14, sont disposés des joints d'extrémité cylindriques 22 et 23„ Une chambre 24 est ainsi formée par le volume délimité par les surfaces de parois intérieures du tuyau 14 et des joints 22 et 23- La chambre 24 est réalisée de manière à-conte--nir, d'une façon classique, un fluide approprié, par exemple une 35 huile légère. Les joints d'extrémité 22 et 25 sont réalisés en une matière plastique relativement dure telle que du néoprène ou du "Teflon". Un câble ou canalisation 20 formé d'éléments contient une série de conducteurs 26 formant des lignes de transmission. D'une manière appropriée, le câble 20. est recouvert d'une 69 09733 -7- 2005292 gaine protectrice 27 en matière plastique. Bien qu'on n'ait représenté qu'un petit nombre de conducteurs 26, en pratique on utilise dans le câble 20 un nombre de conducteurs pouvant s'élever à quatre-vingt douze, ou plus. 5 Le câble assure, pour chacun des segments 16, une liaison électrique sur deux conducteurs isolés 28 qui couvrent à peu près toute la longueur de l'élément 16. Aux conducteurs 28, sont connectés en parallèle une première série de détecteurs de pression ou hydrophones, 29- Le nombre d'hydrophones 29, leurs ea-10 ractéristiques de sensibilité individuelles et leurs espacements relatifs le long des conducteurs 28 sont choisis de manière à répondre aux exigences de critères de conception connus et de manière à former un réseau primaire P. Les détecteurs 29 convertissent les variations de pression dans l'eau qui entoure le tuyau 15 souple 14 en signaux électriques correspondants ou tensions au niveau des broches 30 qui sont comptés électriquement à chacune des extrémités de chacun des conducteurs 28. Le ce fait, le réseau primaire P applique aux broches 30 un signal électrique ep qui est déterminé à la fois par l'amplitude et par la phase de 20. chacun des signaux produits dans chacun des détecteurs 29. Suivant ce mode de réalisation de la présente invention, au moins deux autres paires de conducteurs 4-0 et 50 sont disposées à l'intérieur de chacune des chambres 24, et aux conducteurs 40 sont connectés à nouveau en parallèle une seconde série de détec-25 tours 41, tandis qu'aux conducteurs 50 sont connectés en parallèle une troisième série d« détecteurs 51• De préférence, les détecteurs, c'est-à-dire les hydrophones 41, ne sont pas espacés d'une manière uniforme le long des conducteurs 40_ et ils s'étendent depuis un joint d'extrémité vers le centre de la section 16 30 de façon à former un premier réseau secondaire Sjj. D'autre part, de préférence les hydrophones 51 ne sont pas espacés d'une manière uniforme le long des conducteurs 50 et ils s'étendent depuis l'autre joint d'extrémité vers le centre de la section 16 en formant un second réseau secondaire S£. Le réseau secondaire en di-35 minution ou lesté S^ produit, en réponse aux variations de pression de l'eau, un signal électrique résultant eg^ sur des broches 42 qui sont connectées électriquement aux conducteurs 40. De même, le réseau en diminution S2 produit un signal électrique résultant e^ sur des broches 52 qui sont connectées électrique-40 ment aux conducteurs 50. 69 09733 -3- 2005292 Le réseau primaire P et les réseaux secondaires et Sg sont enfermés dans la chambre étanche 24. D'autres éléments, tels que des cables de fatigue, des entretoises, et autres accessoires, qui sont disposés d'une manière classique dans les élé-5 ments 16" d'un câble guirlande, sont supprimés sur les dessins pour simplifier ceux-ci. Les conducteurs 28, 40, 50 et le câble 20 de la ligne de transmission, ainsi que d'autres accessoires (non représentés) traversent les joints d'extrémité 22 et 23 d'une manière étanche aux fuites « 10 Pour donner maintenant une description plus détaillée de la manière-dont; les broches mentionnées plus haut se logent dans des fiches pour permettre de former les connexions voulues, -on voit, en particulier sur la figure 2, que les surfaces de paroi cylindriques intérieures des bords 15 et les surfaces de paroi 15 extérieures des joints d'extrémités 22 et 23 forment des chambres 43 et 44, respectivement, dont les extrémités sont ouvertes. Dans chacune des chambres 43 sont disposées une fiche mâle 45 portant des broches 46 connectées électriquement aux conducteurs 28, une fiche mâle 47 portant des broches 30 et une fiche 20 mâle 48 portant des broches 42. Dans la chambre 44 voisine, sont disposées une fiche femelle 45' portant des broches 46 connectées électriquement à une première paire de conducteurs 26, une fiche femelle 47* portant des broches 52 et une fiche femelle 48' portant des broches 31. Lorsque des paires de fiches asso-25 ciées 47, 47' et 48, 48' sont déconnectées, les réseaux secondaires et de cette section sont "flottants", c'est-à-dire qu'ils ne fournissent aucun signal et qu'aucun signal n'est appliqué par l'intermédiaire des lignes de transmission du câble 20 à l'équipement de traitement. Au contraire, lorsque les fi-30 ches 45, 47 et 48 sont couplées respectivement à leurs fiches associées 45', 47' et 48', les signaux électriques eg^ et es2 provenant du premier et du second réseaux secondaires sont combinés avec le signal électrique egp provenant du réseau primaire pour donner un signal électrique composite e qui est trans- G 35 mis par deux conducteurs individuels 5^ et 56 et par l'intermédiaire de la ligne de transmission 20 à un canal individuel de l'équipement d'enregistrement ou de traitement monté à bord du navire 12. Le signal électrique composite.eQ est le produit de tous les détecteurs 29 d'un réseau composite G constitué par un 69 09733 -9- 2005292 réseau primaire P d'un premier élément et de réseaux secondaires et S2 de sections voisines, qui tous sont connectés en parallèle. Du fait que le moyen de couplage amovible, sous la forme de fiches 45, 4-7 et 48 et de leurs contreparties associées 5 45', 47* et 48', sont disposées à l'intérieur des chambres à extrémité ouverte 43 et 44, on maintient à la fois intacts les réseaux primaires et secondaires et on conserve l'étanchéité au fluide de la chambre 24 pendant le processus de couplage. En fonctionnement, l'opérateur sur place peut étendre faci-10 lement le réseau primaire P d'un premier élément à un réseau composite C qui va sensiblement jusqu'au centre de chacun des deux éléments voisins simplement en accouplant les fiches 47 et 48 aux extrémités de chacun des éléments 16 avec les fiches 47' et 48'. L'opérateur accouple alors la fiche 45 et la fiche 451 15 et il amène bout à bout les deux rebords 15 des sections voisines 16, il fait glisser le collier 17 formant le joint 18 pour le mettre en position afin de rendre la chambre (43, 44) étanche à l'eau. Pour maintenir le collier 17 en place, on peut utiliser des agrafes appropriées (non représentées). 20 Du fait que chaque réseau primaire P est relié à au moins un réseau secondaire qui recouvre une partie importante du réseau primaire d'une section voisine, on obtient une répartition spatiale souhaitable des signaux ou une mise en moyenne de ceux-ci. Le mélange des signaux effectué de cette manière donne d'une 25 manière commode des enregistrements sismiques d'une plus grande clarté et d'une plus grande continuité. Gomme indiqué précédemment, les réseaux secondaires et S2 peuvent être en diminution afin d'obtenir une plus grande résolution des signaux de certaines fréquences choisies et par suite de détails d'éléments 30 se trouvant sous la surface. Un réseau en diminution peut également être conçu de manière à donner une réponse optimale dans une bande passante de fréquences prédéterminées et un affaiblissement maximal du bruit à l'intérieur de cette bande. On voit par suite d'après la description précédente que les 35 éléments du câble guirlande comportent des réseaux dont les paramètres peuvent être modifiés facilement sur place pour obtenir un mélange des signaux, une réponse de signaux optimale, et un affaiblissement maximal du bruit. Du fait de la manière avantageuse suivant laquelle les moyens de couplage amovibles sont 69 09733 -10- 2005292 disposés à l'extérieur des chambres étanches à l'eau, les connexions sont réalisées facilement et d'une manière commode sur place. De plus, du fait que les éléments 16 sont interchangeables, on peut connecter entre eux- n1importe quel nombre de cess 5 éléments pour former des câbles guirlandes de longueur relativement grande. En pratique, on relie ensemble vingt-quatre, trente-six ou quarante-huit éléments pour fournir des signaux correspondants aux canaux d'enregistrement à bord du navire 12. Dans un câble guirlande à vingt-quatre éléments, par exemple, le 10 premier et le dernier élément comportent l'un de leurs réseaux secondaires qui est "flottant". De ce fait, un tel câble guirlande ne peut comporter que vingt-deux réseaux détecteurs composites. La figure J représente une disposition de dimensions préfé-15 rées des éléments représentés sur la figure 2. La longueur totale de chaque réseau primaire est d'environ 69 mètres. Chacun des réseaux secondaires et présente une longueur d'environ 52,4 mètres. Le réseau primaire P comporte vingt-six détecteurs, c8est-à-dire hydrophones, et chacun des réseaux secondaires com-20 porte six hydrophones. Les espacements entre les hydrophones dans les réseaux secondaires augmentent depuis le centre du réseau primaire vers les extrémités de l'élément 16, suivant une fonction de diminution voulue. Pour passer maintenant à une description détaillée de mode 25 de réalisation de la présente invention qui permette de former des connexions entre des réseaux de détecteurs distincts à l'intérieur du même élément du câble guirlande, on se reportera à la figure 4 qui, de la même manière que pour la figure 1, représente d'une façon générale un câble guirlande sismique remorqué 30 derrière le navire 12. Une bobine 13 du navire dévide le câble guirlande dans l'eau. De même, comme décrit en liaison avec le mode de réalisation des figures 1 et 2, le câble guirlande est constitué d'éléments séparés 16, chacun des éléments étant constitué par un tu-35 be souple très long 14 présentant des bords d'extrémité 15- Le tuyau 14 est réalisé -en une matière plastique souple appropriée, telle que du chlorure de polyvinyle. Les bords 15 de chacun des tuyaux voisins 14 d'une paire sont reliés l'un à l'autre par exemple à l'aide d'un collier souple 17» pour former un joint 69 09733 -11- 2005292 amovible 18. Chaque élément 16 loge une série de réseaux distincts représentés schématiquement sous la forme de blocs diagrammes 21, de détecteurs de pression ou hydrophones destinés à détecter les variations de pression dans l'eau qui sont produi-5 tes par la détonation de charges explosives (dynamite ou gaz) ou par d'autres sources d'énergie connues. Aux extrémités du tuyau 14 sont disposés des moyens de couplage amovibles 145 et 150 qui correspondent aux fiches des figures 1 et 2 et qui -permettent de réaliser des connexions avec les lignes de transmission du câble 10 20 pour transmettre les signaux électriques produits par les réseaux de détecteurs 21 aux canaux individuels de l'équipement d'enregistrement (non représenté) monté à bord du navire 12. Les éléments 16 sont réalisés de manière à pouvoir être interchangés à l'intérieur du câble guirlande 10. Jusqu'à présent, l'agence-15 ment décrit correspond essentiellement au mode de réalisation des figures 1 et 2, à l'exception de la configuration d'alignements mutuels des réseaux détecteurs 21, sans aucun recouvrement spatial. Bien que la figure 4 représente l'agencement physique d'une 20 manière schématique, une variante de ce mode de réalisation est représentée sur la figure 5 afin d'expliquer la disposition électrique, cette variante comprenant deux réseaux détecteurs distincts à l'intérieur d'une section du câble guirlande, chaque réseau occupant la moitié de la longueur de l'élément. 25 Comme on peut le voir plus en détails sur la figure 5? près des bords 15 du tuyau 14 sont disposés des joints ou éléments d'obturation d'extrémité cylindriques 22 et 23. Dans ce mode de réalisation, également, une chambre 24 est formée par le volume délimité par les surfaees de parois intérieures du tuyau 14 et 30 des joints 22 et 23. La chambre 24 est réalisée de manière à contenir, d'une façon classique, un fluide approprié, par exemple une huile légère, et les joints d'extrémité 22 et 23 sont réalisés en une matière plastique relativement dure, telle que du néoprène ou du "TefIon". Le câble 20 des lignes de transmis-35 sion est constitué par une série de conducteurs 26 transmettant les signaux électriques, qui peuvent être recouverts par une -gaine protectrice 27 en matière plastique. Bien qu'on n'ait représenté qu'un petit nombre de conducteurs 26, en pratique on utilise pour former le câble 20 un nombre de conducteurs pouvant 40 s'élever jusqu'à quatre-vingt-douze, ou plus. 69 09733 -12 2005292 De la même manière que dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le cable 20 fournit deux lignes de transmission pour chaque élément 16 pouvant être connectées à deux conducteurs séparés 28 auxquels sont connectés en parallèle une série 5 de transducteurs de pression ou hydrophones 129. les hydrophones 129 convertissent les variations de pression-de l'eau qui entoure le tuyau souple 14 en signaux électriques correspondants ou tensions qui apparaissent à des fiches mâlës 130 connectées électriquement aux conducteurs 128. Le nombre d*hydrophones 129 10 connectés en parallèle, leurs caractéristiques de sensibilité individuelle et leurs espacements relatifs le long des conducteurs- 128 peuvent être choisis de façon à répondre aux exigences de critères de conception connus. D'autre part, les hydrophones 129 peuvent présenter les mêmes caractéristiques et peuvent être 15 espacés d'une manière uniforme le long des conducteurs 128. Après avoir choisi les caractéristiques des hydrophones 129 et avoir déterminé la configuration de leur disposition, les hydrophones 129 forment ion réseau primaire P. Le réseau primaire P applique aux bornes 130 un signal électrique ep qui représente 20 les signaux de sortie combinés provenant des hydrophones 129. Le signal ep aux bornes 130 est déterminé à la fois par l'amplitude et par la phase de chaque signal produit par chacun des hydrophones 129 qui forment le réseau primaire P. Suivant ce mode de réalisation de la présente invention, 25 au moins deux autres conducteurs 140 sont disposés à l'intérieur de chacune des chambres 24 et aux conducteurs 140 sont à nouveau connectés en parallèle une série d'hydrophones■141. De préférence, les hydrophones 141 sont choisis et disposés le long des conducteurs 140 de façon à former un réseau secondaire lesté S^. 30 A nouveau, les hydrophones 141, en réponse aux variations de pression de l'eau, produisent des signaux électriques individuels qui sont combinés pour produire un signal électrique résultant e ^ à des broches mâles 147. Par suite, pour chaque réseau primaire P produisant un signal électrique résultant primai-35 3?e e ^ , il existe un. réseau secondaire qui produit un signal électrique résultant secondaire e ^. Gomme indiqué plus haut, le réseau primaire P et le réseau secondaire S^ sont enfermés dans la chambre étanche à l'huile 24, tandis que d|autres éléments, tels que des câbles de fatigue, 69 09733 -13- 2005292 des entretoises, et autres accessoires qui sont utilisés d'une manière classique dans les sections de câbles guirlandes, sont supprimés sur les dessins pour les rendre plus clairs. Les conducteurs 128 et 140, le câble 20, ainsi que les autres éléments 5 mentionnés (non représentés) traversent les joints d'extrémité 22 et 23 d'une manière étanche aux fuites. Les surfaces de parois cylindriques intérieures des bords 15 et les surfaces de parois extérieures des joints d'extrémité 22 et 23 forment des chambres 43 et 44, respectivement, dont les extrémités sont ouvertes. 10 Dans la chambre 43 est disposée une fiche mâle T45 à broches multiples, qui en plus du fait qu'elle sert à loger les broches 130, loge également des broches 146 qui terminent les conducteurs 26 du câble 20 de la ligne de transmission. Dans la chambre 43 est également disposée une fiche mâle 147 portant des broches 142 et 15 une fiche femelle 148 portant des broches 149 qui sont connectées électriquement aux conducteurs 128. Lorsque les fiches 147 et 148 sont déconnectées, le réseau secondaire est "flottant", c'est-à-dire inactif. Au contraire, lorsque les fiches 147 et 148 sont connectées, le signal secon- 20 daire eg^ est combiné avec le signal primaire ep pour donner un signal électrique composite e aux bornes 130. De ce fait, il est c possible de former sélectivement un réseau primaire relativement court P ou un réseau composite relativement long constitué par les détecteurs des réseaux P et qui sont connectés en parallè-25 le. Du fait que le couplage ou le découplage sélectif des réseaux P et entre les sections, s'effectue à l'intérieur de la chambre à extrémité ouverte 43, à la fois on laisse intacts les réseaux de. détecteurs et on conserve l'étanchéité à l'huile de la chambre 24. 30 Dans la chambre à extrémité ouverte 44 de la section voisi ne 16 du câble guirlande, est disposée une fiche femelle à contacts multiples 150 qui porte des broches 151 servant à être connectées d'une manière amovible aux broches correspondantes 146 de la fiche mâle 145. les fiches femelles 150 sont également 35 pourvues de contacts de broches femelles 152 destinés à recevoir les broches 130 de façon à canaliser les signaux par l'interméT diaire d'une première paire de conducteurs 26 de la ligne de transmission vers l'équipement de traitement. De ce fait, lorsque les fiches 145 et 150 sont connectées, soit seuls les signaux 69 09733 -14- 2005292 électriques fournis par le réseau primaire P soit les signaux produits par le réseau composite sont transmis par le câble 20 à un canal d'enregistrement individuel se trouvant à l'intérieur de l'enregistrement d'équipement du navire 12- Pour former 5 le joint 18 les deux bords 15 des sections voisines 16 sont rapprochés bout à bout. On place ensuite le collier 17 sur les bords 15 pour former un joint étanche au fluide 18. Des agrafes appropriées (non représentées) peuvent ttre ajoutées pour assurer une protection d'étanchéité supplémentaire. 10 La figure 6 représente une variante préférée de ce mode de réalisation de l'invention dans laquelle un élément 16, en plus du réseau primaire P, comporte au moins deux réseaux secondaires et Sg. Du fait qu'un nombre total de trois réseaux, de détecteurs sont représentés, on peut indique!1 que la figure 6" consti-15 tue une représentation détaillée de l'agencement qui est représenté schématiquement sur la figure 1. A l'exception de l'addition du réseau secondaire S^ et de moyens de couplage appropriés pour ce réseau, la variante représentée sur la figure 6 est, à tous points de vue, semblable à celle qui est représentée sur la 20 figure 3- Il convient de noter que les connexions avec le cable 20 des lignes de transmission ont été supprimées sur la figure 6~ pour la simplifier^ du fait qu'il est évidënt qu'elles doivent être réalisées pour canaliser les signaux vers l'équipement de 25 traitement, et que ceci est obtenu d'une manière classique. Dans la chambre 24 est alors disposée une autre paire de conducteurs 140' auxquels sont connectés en parallèle une série d'hydrophones 141* servant à former le second réseau secondaire S£. Du fait que le second réseau secondaire S£ est réalisé d'une 30 manière commode sous la forme d'une image spéculaire du premier réseau secondaire par rapport au centre du réseau primaire P, les références affectées aux éléments connectés aux réseaux secondaires S2 sont les mêmes que les éléments correspondants qui sont connectés au premier réseau secondaire , mais avec l'ad-35 dition d'un suffixe prime. On peut ainsi se rendre compte que l'opérateur qui se trouve sur place peut appliquer aux broches 130 le signal de sortie ep du réseau primaire P, ou bien le signal de sortie composite e^^, formé de e-, et de e -, ou le signal C » jz SI composite ec2 formé de ep, e ",j et es2 69 09733 -15- 2005292 En d'autres termes, l'opérateur du champ peut étendre facilement le réseau primaire P à un premier réseau détecteur composite P^, constitué par les réseaux P et , ou à un second réseau détecteur composite s constitué par les réseaux P, et 5 Le réseau primaire P peut par suite être étendu à l'inté rieur de chacune des sections à des réseaux composites et les éléments permettant un choix des connexions étant disposés aux extrémités de chacune des sections à l'extérieur de la chambre étanche à l'eau 24. Les réseaux secondaires et S£ peuvent 10 être d'une manière commode en diminution pour obtenir une plus grande résolution de certains signaux de fréquences choisies et par suite de certains détails d'éléments se trouvant sous la surface. De plus, du fait que les éléments 16 du cable guirlande sont interchangeables, on peut les assembler facilement, à la 15 manière de blocs de constructions, pour former des cables guirlandes complets en assemblant un grand nombre d'éléments de câbles avec les connexions électriques "voulues, ce qui est suivi par la formation des joints 18 à l'aide des colliers 17- On voit par suite, d'après ce qui précède, que les réseaux: 20 d'hydrophones présentent des paramètres de configurations qui peuvent être modifiés facilement sur place et dans lesquels les espacements entre hydrophones déterminés mathématiquement ou par expérience sont optimaux de façon à assurer un rejet maximal du bruit pour toute la bande de fréquences intéressante. Les ré-25 seaux peuvent être utilisés soit suivant des configurations en diminution soit suivant des configurations sans diminution simplement en réalisant sur place des interconnexions de peu d'importance. Un autre avantage de ce mode de réalisation de la présente invention réside également dans le fait que les réseaux 30 pouvant être étendus entre les éléments peuvent être connectés facilement à des réseaux pouvant être étendus voisins de façon à former sélectivement des configurations de réseaux d'hydropho-nes de longueurs voulues. La figure 7 représente schématiquement la disposition de 35 configuration des réseaux d'hydrophones pouvant être obtenus entre les éléments qui sont représentés sur la figure 6. La longueur totale du réseau de détecteurs composites G^ est d'environ 70 mètres. Le réseau primaire P présente une longueur d'environ 27 mètres et chacun des réseaux secondaires et Sg une longueur 69 09733 -16- 2005292 d'environ 18 mètres. Le réseau primaire P peut comporter vingt hydrophones espacés régulièrement et chacun des réseaux secondaires et S2 peut comporter six hydrophones. Les espacements entre les hydrophones des réseaux"secondaires augmentent en par-5 tant du centre de la section 16 du cable guirlande vers les extrémités de la section, suivant une fonction de diminution voulue. De ce fait, le réseau primaire P peut être étendu d'une manière commode dans un réseau en diminution • Il va de soi que la présente invention a été décrite et re-10 présentée à titre d'exemple préférentiel, mais nullement limitatif, et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par les Revendications annexées.. 69 09733 -17- 2005292 EEVETOIOATOTS 1. Câble guirlande sismique marin, caractérisé en ce qu'il comprend une série d'éléments pouvant être connectés entre eux, chaque élément renfermant des détecteurs servant à transformer 5 des variations de la pression de l'eau produites par des perturbations sismiques en signaux électriques, les signaux étant appliqués par l'intermédiaire de lignes de transmission traversant les éléments à un équipement de traitement, câble caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments du câble comprend au moins deux 10 réseaux distincts de détecteurs. 2. Câble guirlande suivant la Revendication 1, caractérisé en ce que des réseaux détecteurs dont les longueurs sont différentes sont disposés à l'intérieur du même élément. 3. Câble guirlande suivant la Revendication 1 ou la Reven-15 dication 2, caractérisé en ce que les réseaux détecteurs occupent des positions différentes, dans le sens de la longueur, à l'intérieur du même élément. 4. Câble guirlande suivant la Revendication 1, la Revendication 2 ou la Revendication 3, caractérisé en ce que deux des 20 réseaux distincts de détecteurs sont montés suivant un agencement de recouvrement dans l'espace, de telle sorte qu'un réseau recouvre en partie une distance d'un autre réseau à l'intérieur du même tronçon d'une section de câble. 5. Câble guirlande suivant l'une quelconque des Revendica-25 tions précédentes, caractérisé en ce que des moyens sont utilisés pour connecter d'une manière amovible entre eux les réseaux de détecteurs à l'intérieur d'un élément à des réseaux de détecteurs se trouvant à l'intérieur d'autres éléments. 6. Câble guirlande suivant l'une quelconque des Revendica-30 tions de 1 à 4, caractérisé en ce que des moyens servent à connecter d'une manière amovible entre eux des réseaux de détecteurs à l'intérieur du même élément. 7. Câble guirlande suivant la Revendication 5 ou la Revendication 6, caractérisé en ce que les réseaux de détecteurs à 35 l'intérieur de chacun des éléments sont enfermés entre des joints d'extrémité, les moyens de connexion amovibles étant constitués par des connecteurs qui sont montés à l'extérieur du joint. 8. Câble guirlande suivant la Revendication 5j caractérisé en ce qu'au moins un réseau de détecteurs s'étend sur toute la 69 09733 -18- 2005292 longueur de l'élément, et au moins un réseau de détecteurs plus courts pénètre dans un autre élément, les connecteurs permettant de connecter d'une façon amovible entre eux ces réseaux de détecteurs . 5 3» Câble guirlande suivant la Revendication 8, caractérisé en ce que chacun des éléments de la série de sections d'un cable comprend deux réseaux de détecteurs plus courts dont chacun recouvre sensiblement la moitié de la longueur totale de la section. 10 10. Câble guirlande suivant la Revendication 6, caractérisé en ce quHl comprend des réseaux de détecteurs 17 dont au moins l'un d'entre eux ne recouvre qu'une partie de toute la longueur de la section. 11. Câble guirlande suivant la Revendication 10, caractérisé 15 en ce qu'il comprend deux réseaux de détecteurs distincts dont chacun occupe sensiblement la moitié de la longueur totale d'une section. 12. Câble guirlande suivant la Revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend trois réseaux de détecteurs distincts dont 20 au moins l'un d'entre eux occupe sensiblement un tiers de la longueur totale d'un élément. 13* Câble guirlande suivant l'une quelconque des Revendications précédentes, caractérisé en ce que l'espacement séparant des détecteurs d'un premier réseau est différent de l'espacement 25 séparant les détecteurs d'au moins un autre réseau du même élément . 14. Câble guirlande suivant l'une quelconque ..des Revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il existe des distances allant en diminuant entre les détecteurs d'au moins deux réseaux 30 de détecteurs.