FR 2008737 A1 19700123 FR 6915414 A 19690513 69 15414 2008737 La présente invention concerne un excentrique d'entraînement équilibré servant à accoupler l'organe d'entraînement d'un groupe moteur rotatif à un organe mené. 5 tiellement composé d'un contrepoids excentré plat, sur les côtés opposés duquel sont disposés un élément d'accouplement pour l'arbre d'entraînement et un élément d'accouplement pour l'arbre excentré. Jusqu'à présent, on fabriquait de tels excentriques d'entraînement par une coulée en coquille, le 10 produit devant ensuite subir un usinage pour lui conférer sa forme excentrée. Pour faciliter la coulée, on utilisait des matériaux tels que le zinc ou les alliages de zinc, de tels matériaux étant aussi suffisamment lourds pour former un contrepoids. Cependant, en service, les excentriques coulés de ce 15 genre peuvent se briser surtout à l'endroit où l'élément d'accouplement de l'arbre d'entraînement, qui est relativement petit, est relié au contrepoids. De plus, si l'excentrique est entièrement fabriqué en un matériau tel que le zinc, le filetage de l'élément d'accouplement de l'arbre d'entraînement 20 risque d'être arraché. En vue d'éliminer cet inconvénient, on fabriquait en acier les éléments d'accouplement pour artares d'entraînement et on les introduisait dans un contrepoids coulé en zinc. De ce fait, les frais de fabrication et la durée de l'opération augmentaient car il fallait introduire l'élément 25 rapporté en acier dans le moule de coulée en coquille. traînement équilibré servant à accoupler l'organe d'entraînement d'un groupe moteur rotatif à un organe mené comprend un contrepoids plat excentré sur les côtés opposés duquel sont 30 assemblés un organe d'accouplement pour l'arbre d'entraînement et un organe formant arbre excentré, respectivement, le montage étant réalisé de manière que le contrepoids soit solidement maintenu entre l'organe d'accouplement et l'organe formant arbre. 35 L'organe d'accouplement de l'arbre d'entraînement peut présenter une tige filetée qui traverse le contrepoids et qui reçoit une partie taraudée pratiquée dans l'organe formant arbre excentré. Un excentrique d'entraînement équilibré est essen- Selon la présente invention, un excentrique d'en- 6 L'organe d'accouplement de l'arbre et la tige filetée peuvent être latéralement déportés l'un par rapport à l'autre et peuvent être disposés sur les cotés opposés d'un rebord central, ce rebord étant engagé, après introduction de 5 la tige filetée, dans un contre-alésage correspondant formé dans l'organe excentré. Commodément, le contrepoids peut présenter la forme générale d'un secteur, l'axe longitudinal de l'organe formant l'arbre et de l'organe d'accouplement étant contenus dans un plan central radial du secteur perpendiculaire 10 au plan du secteur. Avantageusement, le contrepoids peut être formé de deux parties qui sont agencées pour se trouver sensiblement en aboutement face-à-face. Avantageusement* des moyens peuvent être prévus pour empêcher toute rotation relative entre les 15 deux parties du contrepoids. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue de côté d'un excentrique 20 d'entraînement équilibré, le contrepoids étant représenté en coupe et l'arbre excentré étant indiqué partiellement en coupe. La figure 2 est une vue en plan de la partie supérieure du contrepoids représenté sur la figure 1. La figure 2a est une coupe par la ligne A-A de la 25 figure 2. La figure 3 est une vue en plan de la partie inférieure du contrepoids représenté sur la figure 1. La figure 3a est une coupe par la ligne B-B de la figure 3. 30 La figure 4 est une vue de côté avec coupe partielle de l'arbre excentré. L'excentrique d'entraînement représenté comprend quatre organes, à savoir : un élément d'accouplement 1 pour l'arbre d'entraînement, un arbre excentré 2 et des contrepoids 35 supérieur 3 et inférieur 4, chacun de ces quatre organes pouvant être fabriqué rapidement par des machines de production en grande série. Chaque contrepoids présente sensiblement la forme d'un secteur, le contrepoids supérieur 3 présentant un alésage 5 et le contrepoids inférieur 4 présentant un alésage 40 correspondant 6. Comme le montre la figure 1, une partie ©PBGINAL 69 15414 protubérante 7 partant de l'alésage 5 est introduite dans l'alésage 6 afin d'empêcher la rotation relative entre les deux contrepoids 3 et 4. Le contrepoids supérieur 3 présente également un contre-alésage 8 et un alésage 9 dont les axes 5 respectifs sont latéralement déportés, alors que le contrepoids inférieur 4 présente un alésage 10 qui est agencé pour venir en alignement coaxial avec l'alésage 9 quand les deux contrepoids 3 et 4 sont fixés ensemble (voir figure 1). L'organe d'accouplement 1 présente deux tiges filetées latéralement 10 déportées 11 et 12 disposées dé part et d'autre" d'un rebord central 13 muni d'une rondelle 14 sur sa surface supérieure, cette rondelle étant fabriquée en matière fibreuse, matière plastique ou autre matière appropriée. La tige 11 est adaptée pour que, en service, elle soit accouplée à un groupe moteur 15 (non représenté) alors que la tige 12 est agencée pour être accouplée à l'arbre excentré 2 qui présente dans ce but un taraudage complémentaire 15 (voir figure 4). On asisemble l'excentrique à la main; les deux contrepoids 3 et 4 sont maintenus en assemblage par l'entremise de 20 la partie protubérante 7 de façon que les alésages 9 et 10 soient en alignement coaxial. On fait passer ensuite la tige 12 de l'organe d'accouplement 1 à travers les alésages 9 et 10 de manière que le rebord 13 s'emboîte dans le contre-alésage 8 et, finalement, on visse l'arbre 2 dans la tige 12 ce qui a pour 25 effet de serrer ensemble les contrepoids 3 et 4. On comprendra que les deux contrepoids pourraient être fabriqués sous forme d'un seul élément, auquel cas les alésages 5 et 6 et la partie protubérante 7 seraient inutiles. Dans ce cas les alésages 9 et 10 seraient remplacés également 30 par un seul alésage traversant de part en part l'élément unitaire. Si l'on utilise l'excentrique d'entraînement pour effectuer le mouvement orbital de , par exemple, l'accessoire de ponçage d'un outil automatique de forage, la tige 11 est 35' accouplée à la broche d'entraînement de l'outil de forage, la rondelle 14 empêchant tout glissement en service entre la broche et la tige, l'arbre excentré 2 étant alors agence de manière à tourner dans un palier monté sur l'accessoire de 2008737 . BAû orig'nW- 15.41.4 ..... - \c \ •2008737 ponçage. Un tel montage est décrit plus en détail dans la demande de breVet: français P.V. N° déposée ce jour au nom de la Demanderesse. On voit que l'un des avantages du mode de réalisation qui vient-d'être-décrit est que les organes séparés de l'excentrique-d'entraînement se prêtent à une fabrication facile et en grande série et-que, en conséquence, tous les organes peuvent être fabriqués.entièrement en un matériau tel que l'acier. 69 15414 2008737 REVENDICATIONS 1.- Excentrique d'entraînement équilibré servant à accoupler l'organe d'entraînement d'un groupe moteur rotatif à un organe mené, caractérisé en ce qu'il comprend un contre-5 poids plat excentré sur les côtés opposés duquel sont assemblés un organe d'accouplement pour l'arbre d'entraînement et un organe formant arbre excentré respectivement, le montage étant réalisé de manière que le contrepoids soit solidement maintenu entre l'organe d'accouplement et lforgane formant arbre. 10 2.- Excentrique selon la revendication t, caractérisé en ce que l'organe d'accouplement de l'arbre d'entraînement présente une tige filetée qui traverse le contrepoids et qui reçoit une partie taraudée pratiquée dans l'organe formant arbre excentré. 15 3-- Excentrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'accouplement de l'arbre et la tige filetée sont latéralement déportés l'un par rapport à l'autre et sont disposés sur les côtés opposés d'un rebord central, ce rebord étant engagé, après introduction de la tige filetée, dans un 20 contre-alésage correspondant formé dans l'organe excentré. 4.-Excentrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le contrepoids présente la forme générale d'un secteur, l'axe longitudinal de l'organe formant arbre et de l'organe d'accouplement étant contenus 25 dans un plan central radial du secteur perpendiculaire au plan du secteur. 5.- Excentrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le contrepoids est formé de deux parties qui sont agencées pour se trouver, en service, 30 sensiblement en aboutement face-à-face. 6.- Excentrique selon la revendication 5* caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour empêcher toute rotation relative entre les deux parties du contrepoids. 7.- Excentrique selon l'une quelconque des revendi- 35 cations 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est entièrement fabriqué en un matériau tel que l'acier.