FR 2007009 A1 19700102 FR 6913107 A 19690424 69 13107 i 2007009 la présente invention se rapporte à un protecteur pour "broches, en particulier pour plusieurs broches de retordage, notamment pour les broches à deux fils qui sont disposées côte à côte sur le banc à broches d'unè machine retordeuse. 5 On sait qu'avec les broches de retordage-à deux fils, la grande vitesse de rotation du ballon de fil crée des déplacements d'air importants. Pour éviter les interactions des déplacements d'air créés par les broches juxtaposées il est connu d'interposer entre ces broches des joues latérales. le résultat est qu'une par-10 "tie du courant d'air est déviée vers l'avant, c'est-à-dire par la face de service et que l'autre partie est déviée vers l'arrière du banc. Malheureusement, on se heurte alors à l'inconvénient consistant que le courant d'air qui sort par la face de service est presque inutilisable pour le personnel. 15 On a donc déjà cherché à remédier à cet inconvénient au moy en d'un protecteur annulaire formé d'un cylindre percé d'une fenêtre longitudinale. Cette fenêtre est destinée au §ervï£e des broches. Outre le fait que cela rend les manoeuvres très difficiles, le ballon de fil subit des chocs sur cette fenêtre, car, dans ce 20 mode de réalisation, le protecteur annulaire sert également de limiteur de ballon. la présente invention a donc pour but de réaliser un protecteur notamment pour broches de retordage à deux fils quigoi-t capable de permettre des interventions faciles et, de plus, de gui-25 der le courant d'air pendant le fonctionnement de manière à pouvoir le détourner complètement0 On atteint ce but en protégeant par une porte le coté antérieur de chaque broche, qui sert de face de service,, Pour assurer une bonne déviation de l'air, cette porte est bombée à peu près 20 coaxialement à la rotation de la broche. Ce 'bombé se rétréeit avantageusement en cône à la partie Inférieure de la porte. On obtient de cette façon pendant la rotation des broches u.ne sorte d'effet d'aspiration, si bien que le courant d'air est dévié vers le haut et vers l'arrière. 35 Selon une autre caractéristique de l'invention, la porte est accouplée à un frein destiné à immobiliser la broche correspondante de telle œrte qu'elle serre ce frein lorsqu'on l'ouvre. 69 13107 2007009 Suivant" une autre caractéristique de"'l'invention-, la porte est équipée d'un dispositif de verrouillage qui, lorsque' la porte est fermée, l'applique contre une "butée et/ou qui, lorsqu'elle est ouverte, la-maintient■automatiquement complètement ouverte„ 5 Conformément à l'invention, ce dispositif peut consister en une lame de ressort dont une extrémité "est solidaire du "banc à "broches et dont l'autre est montée sur le pivot de la porte à'une certaine distance de l'axe de rotation de cette dernière, de façon à exercer sur ce pivot un couple de rotation lorsque la porte est 10 ouverte ou fermée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, -une forme de réalisation conforme à l'inven- ' \ 15 tion. Sur ces dessins, La figure 1 représente en perspective plusieurs "broches de retordage disposées sur un "banc ; et La figure 2 est une vue en plan de ces "broches» 20 Dans un "banc à broches 1 sont tourillonnées les broches de retordage 2 qui sont mises en"rotation à l'aide d'une courroie 3o Il est également monté sur ce banc des supports 4, qui portent -les joues 5 séparant les diverses broches» Le pivot 7 d'une porte 6, qui se rétrécit en cône vers le bas, est~tourillormé" dans cha-25 cun de ces supports 4, Ce pivot 7 porte également un levier 8 qui, par l'intermédiaire d'une bielle'9 et d'un levier "10, actionne le frein 11 de la broche. Sur le pivot 7 est encore fixé un autre levier 16"relié par Line broche 12 à une" lamelle élastique La broche l'4 sur laquelle l'autre extrémité de cette lamelle est iaon-30 tée pivotante et qui la rend solidaire du banc 1, est disposée de façon que, dans la position de travail I, la force résultante appliquera porte 6 contre une butée fixe'15 du support 4 et que, lorsque la porte est ouverte - position dé service II - il s'exerce une "force en sens inverse et que, par suite, cette porte pren-35 ne automatiquement sa position de pleine ouverture. Pendant cette ouverture? le levier 8 pivote également et entraîne avec lui 69 13107 3 2007009 la bielle 9. Celle-ci à son tour actionne par le levier 10 le frein 11, si bien que l'ouverture de la porte immobilise"en même temps la broche 2. On peut régler la force du freinage en dormant au levier 8'une position correspondante, qui ne nécessite pas d'autres explications. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite ci-dessus qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et que l'on pourra y apporter toutes variantes sans sortir de son domaine qui est défini par les revendications. 69 13107 4 2007009 BEVEKDICATIONS 1» Protecteur de "broches'notamment pour plusieurs broches de retordage, particulièrement à deux fils qui sont juxtaposées a broches , r sur un bana/et qui est équipe de joues de séparation ou de pro- 5 tection disposées latéralement aux broches t ce protecteur étant caractérisé par le fait que le côté antérieur de chaque broche (2), qui sert de face de service, est protégé par une porte (6)0 2. Protecteur paury6roeh.es de retordage selon la revendication"!, caractérisé par-le fait que la porte est bombée à peu 10 près eoàxialement à la rotation de la broche {2). 3. Protecteur pour broches de retordage'selon la «vendica-tion 2,-caractérisé par le fait que le bombé de la porte (6) se rétrécit à la partie inférieure de celle-ci, en formant un cône. 4. Protecteur .pour broches de retordage selon l'une ou 15 plusieurs des revendications 1 à caractérisé par le fait que la porte (6) est accouplée à un frein d'immobilisation de la broche correspondante, de façon à actionner ce frein lorsqu'on l'ouvre . 5» Protecteur pour broches de retordage selon l'une ou 20 plusieurs des revendications 1 à 4} caractérisé par le fait que la porte (6) est équipée d'un"dispositif de verrouillage (12, 13» 14, 16) qui l'applique contre une butée fixe (15) dans sa position fèrmée„