FR 2006609 A1 19691226 FR 6911621 A 19690415 69 11621 1 2006609 La présente invention est relative à une machine à dresser les tôles fines, comportant des cylindres inférieurs de planage ainsi que des groupes de cylindres supérieurs de pla-nage montés dans des "blocs pivotants. 5 Une machine de ce genre sert à corroyer à l'aide des cylindres de planage les tôles qui ne sont pas complètement planes et présentent, par exemple, des bosses, afin d'atténuer ou faire disparaître les tensions internes, à aplanir les "bosses et planer la tôle par les cylindres, en particulier, les 10 groupes de cylindres d'extrémité. En vue de planer des tôles d'épaisseurs différentes, les cylindres supérieurs sont montés de manière telle qu'au moins leur écartement des cylindres inférieurs peut être varié du côté de l'entrée et de la sortie de la tôle. 15 Sur un type de réalisation connu d'une machine à dres ser les tôles, il est prévu à cet effet de monter les cylindres supérieurs en trois "blocs comportant chacun le même nombre de cylindres, dont les deux "blocs situés extérieurement peuvent respectivement pivoter indépendamment l'un de l'autre avec leurs 20 cylindres sur un axe du "bloc central cependant que ce dernier est réglable dans le sens de la hauteur, de telle sorte qu'une tôle à dresser peut, du fait de la symétrie du montage, entrer et sortir à l'une comme à l'autre extrémité de la machine. Avec une machine d'un modèle de ce genre, il est certes 25 possible de procéder à un réglage précis de l'entrée de la tôle à la hauteur libre voulue et, par le pivotement du troisième bloc arrière, d'obtenir à la sortie un planage de la tôle à la mesure appropriée, mais il n'en reste pas moins qu'elle présente un inconvénient, en ce sens que dans le cas d'une variation $0 de l'importance du corroyage de la tôle par déplacement du bloc central - fréquemment nécessaire dans la pratique - les rapports à l'entrée et à la sortie sont sensiblement modifiés, de sorte que le desservant doit posséder une très grande expérience pour trouver le réglage approprié de la machine, compte tenu de 35 l'épaisseur de la tôle à planer et du degré nécessaire du corroyage déterminé par la position du bloc central, de même que pour l'entrée correcte de la tôle et son planage complet par la position du troisième bloc. 69 11621 2 2006609 Un autre inconvénient réside, en outre, dans les frais requis pour la fabrication d'une machine de ce genre, car l'utilisation de trois blocs, qui présentent respectivement un nombre identique de cylindres de planage, fait que la machine est d'une 5 construction relativement longue. L'objet de l'invention est de créer une machine à dresser les tôles fines, sur laquelle l'entrée et la sortie ainsi que l'écartement des cylindres pour le corroyage dans la section centrale peuvent être ajustés en adaptation aux nécessi-"10 tés et épaisseurs respectives des tôles, sans que le changement d'une grandeur se répercute sensiblement sur les autres grandeurs, de façon que le degré d'habileté à requérir du desservant puisse être réduit, machine qui est, en outre, d'une fabrication moins onéreuse, avec un rendement amélioré, et peut être 15 montée sur un emplacement plus petit du fait de son encombrement réduit. En vue de la solution de ce problème, l'invention prévoit que les cylindres supérieurs de planage sont montés dans deux blocs qui pivotent à leur face inférieure sur un.axe com-20 mun et, en vue latérale, présentent à leurs deux faces terminales des articulations pivotantes auxquelles sont reliées quatre barres ou bielles de compression situées sur une rangée qui permettent de régler l'alignement des,deux blocs par pivotement sur cet axe commun, le dispositif comportant, de préférence, 25 une seconde rangée parallèle de quatre barres ou bielles de compression qui portent les blocs à leur autre face longitudinale. Ce montage présente l'avantage, à la condition, en particulier, que le premier bloc du côté de l'entrée soit plus court et porte un nombre plus réduit de cylindres supérieurs 30 de planage que le second bloc situé derrière le premier, de permettre de modifier l'importance du corroyage par déplacement des cylindres prévus à cet effet sans exercer aucun influence notable sur l'effet de planage, car la planéité de^la tôle, qui est principalement déterminée par la position des trois derniers 35 cylindres du groupe d'extrémité, n'est.pratiquement pas influencée, dans le montage suivant l'invention, par la mesure dans laquelle la tôle est corroyée. Cet avantage s'obtient, en particulier, lorsque l'axe longitudinal du poussoir arrière extrême 69 11621 3 2006609 passe par l'axe de rotation du dernier cylindre inférieur de planage du groupe, car, dans une forme de réalisation de ce genre, la position respective des trois cylindres du groupe d'extrémité n'est pas modifiée lorsque le second. 1)100 est pivo-5 té sur l'axe commun, avec le premier bloc, pour obtenir Tin corroyage plus intense de la tôle. La construction peut encore être simplifiée par le fait qu'aux deux faces des blocs orientées l'une vers l'autre les deux poussoirs tournent avec un poussoir central commun et 10 qu'aux faces terminales situées extérieurement, les deux barres ou bielles de compression sont reliées à deux poussoirs indépendamment réglables dans le sens de la hauteur. L'effet de cette disposition est qu'un déplacement des cylindres de planage pour le corroyage d'un des blocs entraîne forcément un déplace-15 ment approprié des cylindres pour le corroyage de l'autre bloc. Un autre avantage peut être obtenu dans ce montage par le fait que les deux barres ou bielles de compression reliées à un poussoir sont également reliées au poussoir central par un palonnier et que l'axe longitudinal du poussoir central passe 20 par l'axe de rotation commun des deux blocs. En vue de tenir compte des rapports des déplacements possibles des cylindres de planage et tout en assurant la stabilité indispensable du dispositif, il est, d'autre part, apparu rationnel pour le montage de guider le premier bloc dans le 25 sens de la hauteur du côté de l'entrée de la tôle et en direction d'entrée de cette derrière ainsi que de relier le second bloc par une articulation tournante du côté de la sortie à un patin ou coulisseau mobile dans le sens de la hauteur seulement. Un exemple de réalisation de 1 ' invention est représenté 30 sur la figure unique du dessin annexé qui illustre par une vue latérale schématique une machine à dresser les tôles fines. La machine à dresser les tôles fines représentée sur le dessin est munie d'un bâti 1 dont les montants latéraux 2 sont reliés entre eux à l'extrémité supérieure par une traverse 35 3» Cette dernière porte, dans sa direction longitudinale, des poussoirs réglables dans le sens de la hauteur suivant les flèches doubles 4, 5 et 6. Le dessin ne montre que les trois poussoirs 7j 8 et 9« Ces derniers portent, respectivement, un 69 11621 4 2006609 élément 10 pour leur entraînement sans déplacement transversal entre des guidages 11 et 11' fixes. Derrière ces trois poussoirs se trouve une seconde rangée de trois autres poussoirs. L'extrémité supérieure des poussoirs 75 8 et 9 présen-5 te un filet 12 sur lequel se trouve respectivement une roue hélicoïdale 13 qui peut effectuer un mouvement de rotation à gauche ou à droite à l'aide d'une vis sans fin 14, ce qui entraîne un mouvement ascensionnel ou descensionnel des poussoirs. Ces trois vis sans fin 14 et, par conséquent, les poussoirs 7) 8 et 10 9 peuvent être commandés indépendamment les uns des autres par des moyens non représentés. A la face inférieure des poussoirs 7j 8 et 9j respectivement des éléments de guidage 10, sont suspendues des "barres ou "bielles de compression, à savoir une barre 15 qui est suspen-15 due au poussoir 7 cependant que le poussoir 8 porte deux barres 16 et 17 reliées entre elles par un palonnier 18 articulé de son côté au point 19 à l'élément de guidage 10 et que le poussoir 9 porte de son côté une barre ou bielle de compression 44. Derrière la rangée de barres 15? 16, 17 et 44 se trouve une seconde 20 rangée de barres, non représentée sur le dessin, disposée de la même manière que la première et portée par une seconde rangée de poussoirs également invisibles sur le dessin. Les barres ou bielles de compression 15* 16* 17 et 44 portent par paires, avec les barres invisibles, un bloc 20, res-25 pectivement 21, dans lesquels sont montés les cylindres supérieurs entraînés de planage ; c'est ainsi que le premier bloc 20 suspendu aux barres ou bielles 15 et 16 porte les cylindres 22, 23 et 24 de la rangée supérieure de cylindres cependant que le second bloc 21 suspendu aux barres ou bielles 17 et" 44 porte les 30 cylindres 26 , 27, 28 , 29 , 30 et 31 « Le cylindre de planage 25 est porté par les deux blocs 20 et 21, de manière telle que ces supports des cylindres supérieurs pivotent sur l'axe de celui-cio Au-dessous des cylindres, 22 à 31 se trouvent des cylindres inférieurs respectivement situés entre deux cylindres supérieurs 35 et désignés de 22 à 40. L'alignement de ces cylindres inférieurs est prévu de manière telle que le cylindre 40, qui constitue le cylindre inférieur du groupe extrême formé par les trois cylindres. 30, 31 et 40, est situé par son axe 41 dans la ligne 69 11621 5 2006609 d'action 42, représentée par des traits et points, du troisième poussoir 9. Des rouleaux d'appui, désignés d'une manière générale par 45, sont disposés de manière conventionnelle au-dessous et 5 au-dessus des cylindres de planage 22 à 40. Le guidage des "blocs 20 et 21 avec les cylindres 22 à 31 s'effectue à l'aide de deux paliers 46 et 47 disposés sur les montants 2 du "bâti 1 de la machine. Le premier "bloc 20 est guidé à sa face extérieure, l'extrémité d'entrée pour la tôle à planer, sur le palier 10 46 de manière telle qu'il peut se déplacer dans le sens de la hauteur sur ce dernier suivant la double direction de la flèche 49 et dans le sens horizontal suivant la flèche double 48 au cours de son mouvement de rotation sur l'axe du cylindre de planage 25 de même que son mouvement ascensionnel et descensionnel 15 entraîné par les poussoirs 7 et 80 Le second bloc 21 est guidé sur le palier 47, à l'aide d'un patin ou coulisseau 5^ à l'extrémité de sortie de la tôle, de manière telle qu'il ne peut se déplacer à cette sortie dans un mouvement de haut en bas et de bas en haut dans le sens de la 20 flèche double 50, le cas échéant, avec tm mouvement de rotation simultané sur le tourillon 52o La machine décrite et représentée sur le dessin permet, par le soulèvement d'une des faces terminales du premier bloc 20, d'ouvrir le bec d'entrée, c'est-à-dire l'espace inter-25 médiaire entre les cylindres 22 et 23 supérieurs situés à l'avant, d'une part, et le cylindre inférieur 32, d'autre part, à un écar-tement tel que les tôles des épaisseurs les plus diverses peuvent être engagées dans cette machine à dresser les tôles fines dans le sens de la flèche 53 sans avoir à surmonter de trop 30 grandes résistances. Sur le côté de la sortie, l'écartement entre les cylindres d'extrémité supérieurs 30 et 31 et le cylindre extrême inférieur 40 peut être réglé à une telle distance par la manoeuvre du poussoir 9, le cas échéant en liaison avec le pous-35 soir 8, que là tôle sortant de la machine est parfaitement plane, indépendamment de son épaisseur. D'autre part, le déplacement du poussoir central 8, permet d'adapter le degré de corroyage de la tôle aux nécessités, sans que l'ouverture du bec 11621 6 2006609 d'entrée et la position des cylindres du groupe d'extrémité en soient influencées. Lorsqu'il est question dans la description ci-dessus d'une, deux ou quatre barres ou bielles de compression et trois poussoirs, ces nombres se rapportent à ce qui ressort de la vue latérale de l'exemple de réalisation du dessin. 11 va de soi que le dispositif peut être rationnellement complété par au moins une autre barre ou bielle de compression et un poussoir à disposer dans les plans qui passent par les barres et poussoirs représentés sur le dessin, de sorte que les blocs 20 et 21 seront respectivement portés du côté de l'entrée et de la sortie de même que sur les côtés orientés l'un vers l'autre par une paire de barres ou bielles de compression dont le dessin, en raison de la vue latérale, ne montre que la rangée située à l'avant, de même que les poussoirs de la première rangée, et que ces formes de réalisation sont comprises dans les revendications suivantes. 69 11621 7 2006609 REVENDICATIONS 1. Machine à dresser les tôles fines, comportant des cylindres supérieurs de planage montés dans des "blocs pivotants, 5 caractérisée par le fait que ces cylindres supérieurs sont montés dans deux blocs qui pivotent à leur face inférieure sur un axe commun et présentent à leurs deux faces terminales des articulations pivotantes auxquelles est reliée une rangée au moins de quatre barres ou bielles de compression qui permettent 1'ali- 10 gnement des deux blocs par pivotement sur cet axe commun. 2. Machine à dresser les tôles fines selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le premier bloc du côté de l'entrée est plus court et porte un nombre plus réduit de cylindres supérieurs de planage que le. second bloc. 15 3« Machine à dresser les tôles fines selon une ou les deux revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'axe longitudinal du poussoir arrière extrême passe par l'axe de rotation du dernier cylindre inférieur de planage du groupe d'extrémité. 20 4. Machine à dresser les tôles fines selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'aux faces des blocs orientées l'une vers l'autre, les poussoirs tournent avec un poussoir central commun et qu'aux faces terminales situées extérieurement, les deux barres ou 25 bielles de compression dont reliées à deux poussoirs indépendamment réglables dans le sens de la hauteur. 5. Machine à dresser les tôles fines selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les deux barres ou bielles de compression reliées à un 30 poussoir sont également reliées au poussoir central par un palonnier et que l'axe longitudinal du poussoir central passe par l'axe de rotation commun des deux blocs. 6. Machine à dresser les tôles fines selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le 35 fait que l'axe commun de rotation des deux blocs est celui d'un cylindre supérieur de planage. 11621 8 2006609 7. Machine à dresser les tôles fines selon me ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le premier "bloc est guidé du côté de l'entrée de la tôle dans le sens de la hauteur et en direction d'entrée de cette dernière et que le second bloc est relié par une articulation tournante du côté de la sortie à un patin ou coulisseau mobile dans le sens de la hauteur seulement. BAD ORIGINAL