FR 2003116 A1 19691107 FR 6905527 A 19690228 69 05527 i 2003116 la présente invention se rapporte à une "bobine pour l'enroulement d'un câble de télécommande fixé au fit de la bobine et servant à déclencher des opérations de commande dans des appareils photographiques ou cinématographiques# 5 H est déjà connu de monter une telle bobine à demeure dans un appareil de restitution photographique et de la munir d'une manivelle dépassant le boîtier de l'appareiloie câble de télécommanda enroulé sur la bobine comporte à son extrémité libre undispositi: de commande manuelle quille câble étant enroulé,est placé dans un 10 support de 1*appareiloPour la télécommande,on peut retirer le dispositif de commande manuelle de son support sur 11 appareil erfc déroa 1er le câble de la bobine.L'autre extrémité du câble fixée au fâ." de la bobine est électriquement reliée à des curseurs qui établissent la liaison électrique avec le circuit électrique de l'appareil 15 Cette bobine montée à demeure dans l'appareil et servant à l'enroulement du câble de télécommande convient en particulier pour des appareils de restitution photographique ou cinématographique qui, en raison de leurs dimensions importantes, peuvent recevoir la bobine sans que cela exige une augmentation sen* 20 sible du volume du boîtier, La présente invention vise une bobine pour l'enroulement d'un câble de télécommande destiné en particulier au déclenchement d'opérations de commande dans des appareils de petites dimensions, de préférence dans des appareils de prise de vues pho-25 tographiques ou cinématographiques. Selon l'invention, on obtient ce résultat par le fait que la bobine môme se présente sous la forme d'un dispositif de commande manuelle pour le déclenchement d'opérations de commande dans l'appareil à l'aide du câble de télécommande enroulé sur 30 cette bobine et susceptible d'être relié à l'appareil. La bobine remplit d'une manière avantageuse les fonctions d'un contenant pour le câble de télécommande et d'un/dispositif d l'invention peut encore être avantageusement élargi en faisant en sorte que cette bobine comprend, en dehors d'un interrupteur à touche pour le déclenchement à distance des opérations de commande dans l'appareil photographique ou cinématographique qui 40 s'y trouve relié, une connexion électrique pour un autre câble 69 05527 2 2003116 de télécommande, cette connexion étant montée en parallèle avec l'interrupteur à touche0 De ce fait, la bobine offre, en tant qu'organe de liaison électrique, encore la possibilité de connecter un autre câble de télécommande qui est avantageusement 5 enroulé sur une bobine identique. Par conséquent, l'utilisateur de l'appareil a la possibilité, en montant en série plusieurs câbles de télécommande enroulés chacun sur l'une de ces bobines, d'adapter de façon optimale la longueur totale du câble à l'utilisation envisagée, 10 par exemple en vue du déclenchement électromagnétique d'un obturateur de caméra pour la prise de vues d'animaax par une caméra camouflée» Sans sortir du cadre de la présente invention, il est possible d'utiliser la bobine non seulement pour déclencher à 15 distance l'appareil photographique ou cinématographique qui s'y trouve relié, mais également, grâce à une seconde connexion é-lectrique associée à la bobine et grâce à un organe de commande relié à ce raccord et actionné en même temps avec l'interrupteur à touche déjà existant, pour déclencher un magnétophone 20 susceptible d'être relié à la bobine, en vue de.l* enregistrement ou de la reproduction d'un son synchrone avec 1' image,» Pour la description plus détaillée de l'objet de l'invention, on va se référer au dessin annexé qui représente deux exemples de réalisation non limitatifs de la bobine conforme, à 25 l'invention ; sur ce dessin : la fig. 1 est une coupe transversale d'une bobine avec le câble de télécommande enroulé j la fig. 2 est une vue en élévation de la bobine, avec une bande de fixation élastique passée autour des joues de la 30 bobine en vue de la protection du câble de télécommande enroulé la fige 3 est une vue analogue de la bobine avec une bande de fixation dépassant vers l'extérieur et servant de poignée ; la fig. 4 est une coupe transversale d'une bobine com-35 portant un interrupteur supplémentaire et une connexion électrique pour un magnétophone, cette connexion étant reliée à cet interrupteur* Comme le montre la figure 1, la bobine d'enroulement 1 se compose de façon connue d'un fât de bobine loi et de joues 40 de bobine 1.2 et 1a3 rapportées latéralement sur ce fdt et 69 05527 3 2003116 empêchant le câble de télécommande 2 enroulé sur le lit de quitter la bobine dans le sens latéral en passant sur les joues» l'extrémité du câble de télécommande se trouvant du côté du fût de la bobine est fixée à la paroi 105 de la bobine par un col-5 lier 3» les deux conducteurs 2.1 et 2.2 du câble sont reliés aux contacts 4.1 et 4.2 d'un interrupteur à touche 4 qui, assujetti au corps de la bobine par des vis de fixation 5 et 6 se trouve ouvert à l'état de repos. En enfonçant d'une touche 4o3 associée au contact 4.1 et dépassant la paroi lc4 de la bobine vers l'ex-lo térieur au voisinage d'un creux 7, on peut fermer l'interrupteur à touche 4. lors de la fermeture de cet interrupteur , les deux conducteurs 2.1 et 2.2 du câble de télécommande sont court-cir-euités, ce qui fait qu'une opération de commande prédéterminée est déclenchée dans l'appareil relié au câble de télécommande. 15 En parallèle avec l'interrupteur à touche 4 est montée une connexion électrique 9 pour un autre câble de télécommande 10, cette connexion étant reliée à l'interrupteur par des conducteurs 8.1 et 8.2. Cette connexion se présente ici sous la forme d'une prise coaxiale dans laquelle peut être engagée une fiche co-20 axiale 10#1 du câble de télécommande 10 qui, tout comme la fiche^ 2.3 du câble 2 associé à la bobine 1, peut également être engagée dans la prise coaxiale de l'appareil photographique ou cinématographique. les conducteurs 8.1 et 8.2 relient les contacts 4.1 et 4.2 de l'interrupteur à touche 4 au contact central 9.1 25 et au contact extérieur 9«2 de la prise coaxiale 9<> Afin que la bobine 1 puisse être posée à plat sur une surface plane et que la touche de déclenchement 4.3 ne soit pas dans ce cas enfoncée involontairement, cette dernière est montée dans un creux 7 de la paroi 1.4 de la bobine, de telle manière 30 lie la surface d'actionnement de la touche reste en retrait par rapport au plan d'appui de cette paroi de la bobine lorsque l'interrupteur 4 se trouve en position de repos. De même, la prise 9 est montée de manière à s'arrêter à ras du plan d'appui de la paroi 1.4 de la bobine. 35 les extrémités d'une bande élastique de fixation 11 sont reliées à la paroi 1.5 de la bobine, en 11.1 et 11.2, à une distance mutuelle correspondant à peu près au diamètre du fût de la bobine. Cette bande 11 est passée autour des joues 1.1 et 1.3 de la bobine lorsque le câble 2 est enroulé sur cette der-40 nière. De ce fait, cette bande empêche le câble de se dérouler 69 05527 * 2003116 involontairement ou. de passer latéralement sur les joues de la bobine# lors de l'utilisation de la bobine, on peut rabattre la bande de fixation 11 vers l'extérieur en la faisant passer autour des quatre doigts de la main portant la bobine, de telle 5 manière que la touche de déclenchement puisse être actionnée sans difficulté au moyen du pouce de cette môme maino A l'aide de la bobine conforme à l'invention, on peut déclencher les opérations de commande nécessaires dans l'appareil photographique ou cinématographique qui s'y trouve relié, 10 e"t cela que le câble de télécommande se trouve enroulé ou déroulé. Il est avantageux de choisir toujours la môme longueur pour le câble enroulé sur la bobine, cette longueur étant déterminée, par exemple en fonction des situations de prise de vues les plus courantes dans la pratique. Cela permet non seu-15 lement une fabrication à un seul programme, mais présente également des avantages quant au stockage de la bobine. Pour les cas oà l'on désire disposer exceptionnellement d'un câble d'une longueur particulièrement importante, on peut obtenir ce résultat d'une manière simple en montant en série plusieurs câbles de 20 télécommande à l'aide des connexions électriques des bobineso Il est également possible de relier à la connexion électrique 9 de la bobine d'enroulement 1 un générateur d'impulsions mécanique ou électronique, ce qui donne par exemple la possibilité d'utiliser pour la production des impulsions une mi-25 nuterie ou un magnétophone monté à distance de l'appareil photographique ou cinématographique à commander. Selon la figure 4, la bobine d'enroulement pour le oâ-ble de télécommande comporte un organe de commande pour mettre en marche et arrêter un magnétophone susceptible d'être relié 30 également à la bobine et servant à enregistrer un son en synchro' nisme avec l'image, la bobine 1 comporte à cet effet une autre prise 12 dans laquelle peut être engagée la fiche coaxiale 13.1 d'un câble 13 établissant la liaison avec un magnétophone non représenté, les contacts 12.1 et 12.2 de la prise coaxiale sont 35 reliés par le conducteur 14.1 au contact central 15.1 et par le conducteur 14»2 au contact extérieur 15.2 d'un commutateur 15. Un autre commutateur 16 est relié, tout comme dans l'exemple selon la figure 1, d'une part à l'aide des deux conducteurs 8.1 et 8.2 à la prise coaxiale 9 pour le câble prolongateur 10 et, 40 d'autre part, aux conducteurs 2.1 , 2.2 du câble de télécommande 69 05527 5 2003116 2 susceptible d'être relié à l'appareil photographique oa cinématographique» les deux commutateurs 15 et 16 sont montés sur une barrette 17 fixée au fût de la bobine et font partie d'un interrupteur à déclenchement rapide, actionné par enfoncement 5 d'une touche0 Dans la position de commande représentée, les contacts 15ol> 15o2 et les contacts 16.1, 16.2 des commutateurs 15 et 16 ouvrent les circuits électriques de - déclenchement pour les appareils qui s'y trouvent reliés» Par enfoncement de la touche -j^q d'actionnement 18, les contacts centraux 15»1 et 16„1 sont appliqués contre les contacts extérieurs 15 »2 et 16.2 des deux commutateurs 15 et 16, en passant par un ressort à dépassement de point mort 19 engagé dans le poussoir 18.1 et en passant par une platine d'accouplement 20 déplacée brusquement dans le sens 15 da la flèche A par ce ressort ; ces contacts ferment maintenant en même temps les circuits électriques de déclenchement pour l'appareil photographique ou cinématographique d'une part, et pour le magnétophone d'autre part, ce qui assure une mise en marche synchrone des deux appareils,, les commutateurs 15 et 16 20 restent dans cette position, même après relâchement de la touche de déclenchement 18 qui revient dans sa position de départ sous l'action d'un ressort de compression 21 enroulé autour du poussoir 18.1 et portant contre un collet 18.2 de ce dernier. Ce n'est qu'après le réenfoncement de la touche de dé-25 clenchement 18 que les contacts centraux des deux commutateurs 15 et 16 sont ramenés au moyen du ressort à dépassement du point mort 19 à la position représentée, dans laquelle les circuits électriques de déclenchement pour les appareils qui s'y trouvent reliés sont ouverts.» les eontacts extérieurs 15*3 et 16o3 ne sont 30 pas utilisés en tant que tels dans l'exemple représenté et servent uniquement de butée pour les contacts 15.1 et 16.1 dans la position représentée des commutateurs 15 et 16. l'incorporation des commutateurs 15 et 16 dans un interrupteur à déclenchement rapide permet, sans aucune modifica-35 tion de circuit, de mettre en marche les appareils reliés aux prises 9 et 12 aussi bien par fermeture que par ouverture des circuits électriques de déclenchement. Cependant, dans le cas où. le circuit du magnétophone susceptible d'être relié à la prise 12 exige l'ouverture du com-40 mu-|ateur 15 en vue du déclenchement de l'entraînement de l'appa— 69 05527 6 2003116 rail, tandis que le commutateur 16 doit être encore toujours fermé en vue du déclenchement de l'entraînement de l'appareil photographique ou cinématographique qui s'y trouve relié, cette exigence peut être satisfaite par des moyens simples, grâce 5 à l'agencement des deux commutateurs 16 et 17, en détachant le conducteur 14.2 du contact 15.2 du commutateur 15 et en le reliant au contact 15«3 de ce dernier« Inversement, ce montage permet de la mSme manière la mise en marche de l'appareil photographique ou cinématographique reliés au câble de télécom-10 mande 2 par ouverture de son circuit électrique de déclenchement à l'aide du commutateur 16 et la mise en marche simultanée du magnétophone relié à la prise 12 par fermeture de son circuit électrique de déclenchement à l'aide du commutateur 15° 69 05527 7 2003116 SEVEUDICATIONS lo Bobine pour l'enroulement d'un câble de télécommande fixé au fttt de la bobine et servant au déclenchement d'opérations de commande dans des appareils photographiques ou ciné- 5 matographiques, caractérisée par le fait que la bobine même se présente sous la forme d'un dispositif de commande manuelle pour le déclenchement d'opérations de commande dans l'appareil à l'aide du câble de télécommande enroulé sur cette bobine et susceptible d'être relié à l'appareil. 10 2. Bobine suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend, en dehors d'un interrupteur à touche pour le déclenchement à distance des opérations de commande dans l'appareil photographique ou cinématographique qui s'y trouve relié, également une connexion électrique pour un 15 autre câble de télécommande, cette connexion étant montée en parallèle avec l'interrupteur à touche précité. 3. Bobine suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que l'interrupteur à touche et la connexion électri-' que précitée se trouvent situés au voisinage du fût de la bobi- 20 ne et peuvent être actionnés ou sont accessibles à partir d'une, paroi de la bobine. 4. Bobine suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que l'organe d'actionnement de l'interrupteur, réalisé sous la forme d'une touche traverse un creux de la paroi 25 de la bobine, sa surface d'actionnement restant en retrait par rapport au plan de cette paroi. 5. Bobine suivant la revendication 2, 3 ou 4, caractérisée par le fait que la connexion électrique de la bobine se présente sous la forme d'une prise, de préférence une prise co- 3° axiale, dont le côté frontal orienté vers l'extérieur se termine à ras du plan de la paroi de la bobine. 6. Bobine suivant l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée par une bande élastique de fixation associée à la paroi de la bobine, bande qui, passée autour des 35 joues de la bobine, sert à fixer le câble enroulé sur la bobine et qui, écartée de la bobine, sert de poignée. 7. Bobine suivant l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un commutateur monté dans le circuit électrique de déclenchement d'un appareil 69 05527 8 2003116 d'enregistrement et/ou de restitution du son , susceptible d'Ô-tre relié à une prise de la bobine est accouplé au commutateur servant au déclenchement des opérations de commande de l'appareil relié au câble de télécommande. 5 8o Bobine suivant la revendication 7, caractérisée par le fait que les deux commutateurs précités sont réunis sous la forme d'un interrupteur à déclenchement rapide actionné au moyen d'une touche0