FR 2006115 A1 19691219 FR 6907244 A 19690314 69 07244 2006115 La présente invention concerne une botte à fil. L'invention concerne plus particulièrement une boîte pour loger une bobine de fil et pour permettre le déroulement du fil de la bobine qui y est contenue. 5 On connaît des boîtes à fil pour des bobines de fil dans lesquelles une bobine est montée à l'intérieur de la boite, de façon fixe, de telle sorte que le fil peut être déroulé de la bobine, en traversant la boite, sans que la bobine ne tourne. Fréquemment les bobines sont montées, dans de telles boites, de 10 façon verticale de telle sorte que le fil déroulé des bobines peut sortir par un trou prévu au sommet des boites. Ceci diminue, pour le fil, la possibilité de s'emmêler ou de revenir en arrière. Etant donné cependant que les bobines sur lesquelles le fil est initialement enroulé comportentd=s bords ou joues d'extrémité qui font 15 saillie radialement à partir de l'axe de la bobine, ces $oues contrarient quelquefois le déroulement" du fil de la bobine et des boites. Pendant le déroulement le fil prend fréquemment du mou et lenroulement de fil qui en résulte tombe au fond de la boite. Lorsque l'enroulement de fil est ultérieurement tendu il est très 20 souvent bloqué sous la joue inférieure de la bobine causant ainsi certaines difficultés telles par exemple que des accrochages, des formations de noeuds etc... PQur pallier les difficultés causées par le bbcage d'un enroulement de fil sous la joue inférieure de la bobine on a placé 25 des disques faits en un matériau tel que de l'éponge plastique entre le fond de la boite à fil et la joue inférieure de la bobine. DjS tels disques remplissent habituellement la totalité du diamètre du fond de la boite. De plus, pour monter les bobines de façon fixe par rapport à la boîte, il a été nécessaire de prévoir des 30 boudions ou analogues pour monter les bobines dans les boites. Ces bouchons ont généralement été insérés dans l'orifice de la bobine à travers un trou prévu au fond de la boite. Cependant ce mode de construction des boîtes requiert des éléments constitutifs additionnels qui augmentent le coût des boites et qui rendent 35 oes constructions mal commodes à utiliser. De plus les difficultés qui ont été surmontées par ces constructions n'ont pas été surmontées de façon satisfaisante car il est encore possible qu'un enroulement de fil soit bloqué sous la joue inférieure de la bobine entre cette joue inférieure et le disque. De plux les bouchons ou analogues 40 insérés à travers un orifice du fond de la boite pour fixer les 69 07244 2 2006115 bobines en place risquent d'être desserrés de leur organe de fixation dans la boîte au cours de l'usage. De ce fait les bobines peuvent tourner pendant le déroulement du fil et s'éloigner des disques de telle sorte qu'un enroulement de fil peut encore se 5 trouver bloqué: sous la joue inférieure de la bobine. La présente invention a en conséquence pour objet d'empêcher le blocage d'un enroulement de fil sous la joue d'une bobine à l'intérieur de la boîte à fil. L'invention a également pour objet de permettre le montage, 10 de façon fixe, d'une bobine de fil dans une boîte à fil. L'invention a également pour objet de prévoir une boîte à fil capable de recevoir des bobines de dimensions différentes. En bref on prévoit, selon l'invention, une boîte à fil qui est construite de façon à recevoir intérieurement me bobine de 15 fil, d'une façon sûre et simple, de telle sorte que le fil est empêché de tomber sous la bobine et d'être bloqué pendant le déroulement du fil de ladite bobine. La boîte à fil comporte une base ou analogue qui est réalisée de façon à recevoir et maintenir uhe bobine en position verticale fixe, et dans laquelle la bobine 20 est empêchée de tourner relativement à ladite base. Dans ce but la base comporte un goujon ou doigt vertical et central qui est dimensionné de façon à pénéirer exactement dans l'orifice central de la bobine et qui est prévu pour être fixé à ladite bobine. La boite à fil comporte également un carter qui est construit de 25 façon à être monté autour de la bobine verticale, à une certaine distance de cette bobine,et qui est muni- d'un guide-fil ouvrant à son extrémité supérieure de façon à-permettre le retrait du fil de l'intérieur de la boite lors du déroulement dudit fil de la bobine.. 33 De plus la base de la boîte comporte une douille ou manchon en retrait qui est dimensionné pour recevoir la joue inférieure de la bobine, de telle sorte que les faces internes de la joue forment une surface substantiellement continue avec les surfaces adjacentes de la base entourant ledit manchon ou douille. 0e mode 35 de réalisation présente -une surface continue substantiellement unie de sorte que, dans le cas où un enroulement de fil tombe au fond de la boite, le fil n'est pas bloqué entre la base et la joue. Le fil peut par conséquent être déroulé de la bobine et tiré hors de la boite d'une façon douce, sans s'emmêler, se nouer ou être 40 retenu d'une autre façon à l'intérieur de la boite. 69 07244 3 2006115 La "base de la "boite peut être conformée de façon à présenter un certain nombre de manchons ou éTidements annulaires de diamètres différents de façon à pouvoir recevoir des "bobines de dimensions différentes. La boîte peut également être faite de diverses manières 5 de façon p enfermer une bobine de fil. Selon un mode de réalisation la boîte comporte un carter d'une seule pièce et une base fixée de façon amovible au carter au moyen d'une connexion à baïonnette ou d'un autre type convenable de fixation. Dans un autre mode de réalisation la boîte comporte un carter en deux; pièces, l'une de 10 ces pièces ayant une base conformée faisant corps avec elle, comme indiqué plus haut, et constituant la partie de fond de la boite tandis que l'autre élément du carter forme la partie supérieure de la boîte et est engagé, à friction, sur la partie formant fond. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 15 apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Dans les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple. - la figure 1 est une vue en coupe d'une boîte à fil selon l'invention, la bobine de fil étant en place; - la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 20 1 ; - la figure 3 montre une vue en coupe d'une boite à fil selon un autre mode de réalisation de l'invention. En se référant à la figure 1 , on voit que la boîte à fil 3 est constituée par une base 4 et un carter séparable 5 qui est 25 monté sur la base 4 de façon à former une boite pouvant être facilement transportée et manipulée. Le carter 5 est monté de façon amovible sur la base 4 au moyen, par exemple, d'une connexion du type à baïonnette dans laquelle une pluralité d'épaulements externes 6,prévus au fond du carter 5,viennent se positionner, 30 par rotation, sous un nombre identique de languettes ou analogues 7 prévues sur la base 4. Selon un autre mode de réalisation le carter ^ peut être vissé sur la base 4. La base 4, qui est faite en tout matériau convenable tel qu'une matière plastique, est conformée ou moulée de façon à 35 présenter une paire de douilles ou manchons concentriques 8,8* au voisinage du carter 5, de façon à recevoir une bobine 9, faite par exemple en matière plastique, cette bobine étant verticale et à une certaine distance des parois du carter 5. Les douilles ou analogues 8,8' qui sont formées dans la base, par exemple au 40 cours de l'opération de moulage, peuvent être disposées dans des BAD ORIGINAL 69 07244 2006115 plans différents de façon à pouvoir recevoir une bobine dans la douille la plus grande 8 sans être gênéesparla douille la plus petite 8', où-elles peuvent être conformées, comme représenté,de façon à recevoir la lèvre annulaire pendante d'une bobine sans se 5 contrarier l'une l'autre. De plus, la base 4 est munie d'un goujon ou cfcLgt creux 10, faisant corps avec elle, et prévu au centre, concentriquement aux douilles 8 et 8'. Ce goujon ou doigt 10 fqui peut également être formé par moulage^ est- dimensionné de façon à pénétrer dans un orifice 11 de la bobine 9 de façon à 10 empêcher ladite bobine 9 de tourner relativement à la base 4» Dansoe but; 3e goujcn 10 qui peut être légèrement conique» est dimensionné de façon à pénétrer dans l'orifice 11 avec une très faible tolérance et ilest recouvert d'un adhésif convenable pour lier ou sceller la paroi de l'orifice 11 à la surface du goujon 10. Selon un autre 15 mode de réalisation de goujon 10 peut être dimensionné relativement à l'orifice 11 de façon à retenir, de façon amovible, la bobine 9 à la base 5, ce goujon étant dimensionné pour s'encaster, par pression, dans l'orifice. Le goujon 10 et l'orifice 11 peuvent -également être prévus avec des filetages adéquats pour être vissés. 20 Le fond de la base 4 est muni d'une surface périphérique plane 12 et d'une surface centrale plate coplanairel 3 pour permettre de positionner la boite à fil 3 sur un support (non représenté). Le carter 5 présente une forme générale cylindrique avec un sommet en forme de dôme et il est fait en tout matériau convenus» 25 tel qu'un métal,une matière plastique ou du verre. Le sommet en forme de dôme comprend une chambre centrale verticale 14 délimitée par une pluralité de colonnes verticales 15 espacées les unes des autres et qui comportent un orificèjô de guidage du fil pour le passage du fil 17 , par exemple d'un fil de couture en nylon venant de la 30 bobine 9. Un bloc 18 fait en un matériau tel que de la mousse de polyuréthane ou du caoutchouc mousse est monté dans la chambre 14 et agit comme organe de tension. Le bloc 18 laisse passer le fil 17 de façon connue,tout en maintenant une partie du fil en dehors de la boîte 3 pour le déroulement ultérieur du reste du fil dans 3? la boîte 3. Le carter 5 est monté sur la base 4 de façon à enfermer la bobine 9 à l'intérieur de la boîte et, après que l'on ait fait passer initialement le fil 17 au travers du bloc 18, en utilisant par exemple une aiguille,à permettre le déroulement du fil 17 de la bobine 9 par l'orifice de guidage 16. 40 En fonctionnement une bobine 9 comportant une paire de joues §AD ORIGINAL 69 07244 5 2006115 annulaires d'extrémité 19 et 20 entrelesquelles est enroulé le fil 17, est montée verticalement, à une certaine distance des parois du carter. La partie inférieure de la bobine 9 est fixée, de façon rigide, au goujon ou doigt 10 prévu sur la base 4, comme décrit 5 ci-dessus, de telle sorte que la bobine est empêchée de. tourner par rapport à la base 4. De plus, la joue 19 de la bobine 9 est dimensionnée, quant à son diamètre et à son épaisseur, de façon à s'encastrer dans la douille externe 8 de la base de telle sorte que la surface interne,ou supérieure,de la joue 19 forme une 10 surface substantiellement continue (figure 1 ) avec la surface de la base entourant la douille 8. Les dimensions relatives de la j oue 19 et de la douille 8 sont telles que,si un enroulement d® fil 17 tombe au fond de la boîte, le fil n'est pas coincé sous la joue 19 ou entre la joue 19 et la base 4. 15 Po"11*" retirer le fil 17 de la boîte 3, une fois que l'extrémité antérieure dudit fil 17 a traversé l'ouverture de guidage 16 prévue à la partie supérieure de ladite boîte 3» on tire l'extrémité de ce fil 17 hors de la boîte. Ceci a pour effet que le fil qui est sur la bobine 9 à l'intérieur de la boîte 3 20 se déroule et se déplace en traversant l'orifice de guidage. En se référant à la figure 3 on voit que la boîte à fil 21 représentée comporte un carter constitué de deux pièces 22 et 23 et qui est utilisé pour enfermer une bobine verticale 9 de fil 17,placéeà une certaine distance de ce carter. 25 La pièce inférieure 22 du carter comporte une base conformée 24» faisant corps avec elle,et qui est configurée de façon à présenter une paire de douilles ou évidements annulaires concentriques 25 et 26 qui sont dimensionnés pour recevoirdesbotakES de diamètres différents, de la manière qui a été décrite ci-dessus, 30 afin d'empêcher qu'un enroulement de fil ne se coince au-dessous de la joue 19 ou entre la joue 19 et la base 24. La surface de fond de la base 24 est plate de façon à faciliter le positionnement de la boîte à fil 21 sur un support (non représenté). De plus , la base 24 comporte un goujon ou doigt vertical cylindrique creux 35 25, faisant corps avec elle, disposé en son centre, comme décrit ci-dessus, pour le montage de la bobine 9 dans la boite 21.. Comme il a été mentionné ci-dessus le goujon ou analogue 25 pénètre dans l'orifice 11 de la bobine 9 lorsque ladite bobine est montée initialement dans la pièce inférieure 22 du carter de la boîte. 40 La pièce supérieure 23 du carter est montée, à friction, BAD qwginav- 69 07244 6 2006115 sur la pièce inférieure 22 afin de former l'ensemble du carter. La pièce supérieure comporte de plus un orifice de guidage du fil 27, au sommet du carter, orifice par lequel. le fil 17 sort du carter lorsqu'il se déroule de la bobine 9. Un bloc 28 en un matériai 5 quelconque, identique à celui décrit ci-dessus, est monté à l'intérieur d'une coupêLle 29,par exemple par collage, cette coupelle faisant corps avec la pièce supérieure 23 et étant prévue au sommet de cette dernière, ceci dans le même but que précédemment. Selon une variante de réalisation le bloc de matière 28 peut être 10 monté, par exemple par collage, au sommet de la pièce supérieure , au-dessus de l'orifice de guidage de fil 27 sans être supporté par la coupelle 29. Pour monter la bobine 9 dans la boite 21, on sépare l'une de l'autre les pièces 22 et 23. Ensuite, un agent de liaison 15 convenable ayant été placé sur la surface du goujon, on engage la bobine sur le goujon 25 et on la pousse vers le bas dans la douille externe 26, avec un léger effort, jusqu'à son .fond. Après que la liaison est effectuée, la bobine est maintenue en place sans pouvoir tourner et sans pouvoir être enlevée sous l'effet des forces 20 que l'on rencontre habituellement au cours de. l'utilisation. On fait passer ensuite l'extrémité libre du fil 17 dans l'otifice de guidage 27 et le- bloc 28 et on met en place la pièce supérieure 23 du carter sur la pièce inférieure 22 de façon à enfermer la bobine 9. On peut transporter la boîte à fil 21 d'un endroit à un autre. 25 II convient de remarquer que les boites à fil 3 et 21 décrites ci-dessus ont toutes deux une paire de fouilles ou analogues destinées à recevoir des bobines de diamètres différents.Ainsi ces boîtes à fil ont des possibilités d'emploi plus larges que les boîtes à fil qui ont Aé construites jusqu'ici pour ne contenir qu'une 30 seule dimension de bobine. De plus les douilles ou analogues des deux boites à fil ont des profondeurs qui sont dimensionnées en fonction de l'épaisseur des joues des bobines qu'elles reçoivent, de telle sorte que les surfaces internes de ces $°U-es àe trouvent i dans le prolongement des surfaces périphériques de la base (voir 35 la figure 2) ou légèrement au-dessus de ces surfaces périphériquescte la base (voir la figure 1). Dans l'un et l'autre cas les jGue3s*a]cas"trent circonférentiellement, de façon jointive, de telle sorte qu'un enroulement de fil ne peut être coincé entre la joue et la basà pendant que le fil se déroule de la bobine. 40 II convient de remarquer que dans lé mode de réalisation de BAD ORIGINAL. 69 07244 7 2006115 l'invention selon lequel la bobine est fixée au goujon monté sur une base amovible, après que le fil ait été tiré hors de la boîte, le carter peut être enlevé et placé sur une nouvelle bobine de fil monté sur une autre base. Ceci est avantageux en particulier, dans 5 les cas où la tension du fil déforme la bobine à un point tel que la bobine ne peut plus être utilisée. De plus ceci permet l'emploi d'un carter -unique avec plusieurs bases sur lesquelles des bobines ont été préalablement montées et permet par conséquent de diminuer les frais de transport et d'adresser à un client l'ensemble complet 10 d'une boîte à fil. Les boîtes à fil selon l'invention sont de construction et d'emploi simple et peuvent être réalisées au moyen de matériaux peu coûteux. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes 15 de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. BAD ORKSINAL 69 07244 2006115 liTiUICHIOIS 1Boite à fil destinée à recevoir une bobine de fil munie de joues, caractérisée en ce qu'elle comporte une base pelle montage de la bobine, ladite base étant conformée de façon à présenter une douille dont les dimensions correspondent à celle 5 d'une joue de la bobine et destinée à recevoir circonférentielle-ment ladite joue, de façon jointive, de telle sorte qu'un enroule-ment de fil ne peut être coincé entre ladite joue et ladite bar ^ • -et un carter enfermant la bobine montée sur ladite base'. . - Zo- Boîte à fil selon la revendication 1 caractérisée en ' 10 ce que le carter précité est fixé de façon amovible à ladite base* . ^ ^ :,j| 3.- Boîte à fil selon la revendication 1 caractérisée en ~ ce que le carter précité est formé de deux pièces, l'une de -ces pièces constituant la partie supérieure du carter et étant : . 15 munie, à son sommet, d'un orifice de guidage permettant le. passage du fil hors dudit carter, l'autre pièce constituant là partie inférieure du carter et formant corps à ladite base. 4.- Boîte à fil selon la revendication 3 caractérisée en ce que la pièce supérieure précitée est montée à friction ; 20 la pièce inférieure. "èir. 5.- Boîte à fil selon la revendication 1 caractérisés en eê : que la base précitée comporte un goujon ou doigt vertical cêâtr?ïl¥ . ^ faisant corps avec elle, ledit goujon ou analogue étant cGneën-trique à la douille précitée et étant destiné à pénétrer dasg^tsa ^ 25 orifice central de la bobine de façon à maintenir cette deraife^ • en position verticale. " ..1 6.- Boîte à fil selon la revendication 1 caractérisée en-"i :r- - que la base précitée comporte une paire de douilles conoentriqx'iï^. chacune de ces douilles étant dimensionnée pour recevoir ime" 30 ne ayant une joue de dimensions déterminées de façon à présenta ./.m&é: une surface substantiellement continue entre ladite j oue «Le la. bobine et la surface circonférentielle de ladite base entourant ladite douille. _ 7 «- Boîte à fil selon la revendication 6 caractérisée en 35 ce que ladite base est munie d'un goujon dimensionné de façon .j- ' la bobine puisse être fixée sur lui. 8.- Boîte à fil selon la revendication 6 caractérisée en ce que l'une des douilles précitées comporte un fond plat pour -MSfNAl ^ 69 07244 9 2006115 faciliter la mise en place de la boite à fil sur la surface d'un support. 9. - Boîte à fil selon la revendication S caractérisée en ce que ladite base est fixée, de façon amovible, audit carter. 10. - Boîte à fil selon la revendication 6 caractérisée en ce que le carter entourant la bobine de fil est constitué par une pièce inférieure et une pièce supérieure amoviblef ladite base faisant corps avec ladite pièce inférieure. 11. - Un élément de base pour le montage d'une bobine de fil caractérisé en ce qu'il comporte un goujon vertical destiné à recevoir la bobine de fil et au moins une douille concentrique audit goujon destinée à recevoir une extrémité de la bobine, de façon jointive, de manière à présenter une surface substantiellement ininterrompue entre la douille et ladite extrémité, afin qu'un enroulement de fil venant de la bobine ne puisse être coincé entre ladite bobine et ladite base. 12. -Une base selon la revendication 11 caractérisée en ce que ledit goujon fait corps avec elle. 13. - Une base selon la revendication 11 caractérisée en ce qu'elle comporte deux paires de douilles disposées dans des plans différents de façon à pouvoir recevoir des bobines de dimensions différentes.