FR 2012750 A1 19700320 FR 6923499 A 19690710 69 23499 1 2012750 Cette invention se rapporte à la technique de la traite des vaches et autreajanimaux laitiers et a pour objet un dispositif capable d'indiquer la cessation d@ lfécoulement du lait à partir des pis d'une Tache dans le conduit d* évacuation parcouru par le lait» 5 II existe déjà des installations de traite fonctionnant par le vide dans lesquelles un faisceau de gobelets trayeurs est placé sur les pis de chaque vache en cours de traite9 les faisceaux de gobelets trayeurs étant reliés à us. conduit commua parcouru par le lait afin d'évacuer le lait prélevé à chaque vache* l'équipement 10 généralement connu ne donne pas aialheureusemeat une indication nette du moment où le lait a cessé de s'écouler à partir des pis de la vache. 11 en résulte une tendance des vachers à laisser les appareils de traite sur les pis des vaches pendant m temps inutile en vue d'assurer un» traite complète, de phénomène se traduit par 15 une irritation des pis de la vache» qui a probablement un effet cumulatif qui se révèle à l'état sanitaire général des pis et aussi à la courbe de la production laitière» L'invention prévoit, en vue d'apporter une solution à ce problème technique» un indicateur spécialement conçu en vue de met-20 tre en évidence l'écoulement du lait à partir d'un appareil de traite et dans le conduit évacuateur, cet indicateur comprenant un organe branché entre un faisceau ou chapelet de gobelets trayeurs et le conduit d'écoulement du lait, afin de ménager un trajet par lequel cet écoulement peut s'effectuer et de fournir une indication 25 du moment où 1'écoulement du lait diminue ou tombe au-dessous d'un débit prédéterminé* Cet indicateur peut comprendre rationnellement m tube externe transparent monté de manière à s'étendre de bas en haut à partir d'un raccord relié au conduit parcouru par le lait* Ce tube externe 30 enveloppe une tige tubulaire interne de mesure, et 1® lait arrive à la partie supérieure du tube externe pour gagner me chambre délimitée entre cette tige mesureuse interne et le tube externe* A partir de cette chambre, le lait passe à travers la tige mesureuse et est prélevé en passant à travers ©Ue peur gagner le conduit à 35 lait* Il est prévu dans la tige au moins un orifice de mesure (simple ou multiple) par lequel le lait s'écoule depuis la chambre pour gagner l'intérieur de la tige et ensuite le conduit. Cet orifice de mesure (simple ou multiple) est disposé et dimensionné de façon à fournir une indication du débit d'écoulement du lait en 69 23499 2 2012750 fonction dupiiveau de celai-ci dans la chambre par rapport an foM d'un orifice simple ou de l'orifice situé tout à fait en bas paraiL un certain Nombre d'orifices. Lea orifices de mesure peuvent se présenter soue différentes 5 façons dans l'indicateur que prévoit l'invention. Suivant une réalisation passible, les orifises de mesure sont constitués en fait par .laae série de trmis ayant un calibre augmentant en s• élevant 1© long de la tige, 1*orifice situé tc-rt à fait en bas étant de préférence âimeiïsionaé de manière à permettre le passage du lait 10 soloa m débit d'écotéLemsnt représentant raviron 150 grammes par misât© dans les conditions de vide existant dans l'installation» Quand le débit d'écoulement du lait tombe à 150 grammes environ par sdLnut®g on conçoit que, pour toutes les applications pratiques, l1écoulement du lait à partir des pis de la vache a pratiquement 15 cessé. Suivant une autre réalisation possible, la tige mesureuse comprend un tube se dressant verticalement comportant dans sa paroi une ou plusieurs encoches en 7 dont la grandeur va en augmentant vers le haut le long du tube. Cette encoche ou ces encoches en 7 20 constituent un orifice de mesure et le débit d'écoulement du lait à travers la tige dans le conduit parcouru par le lait peut être déterminé en se rapportant au niveau du lait dans la chambre par rapport au fond de l'orifice de mesure. Une indication visuelle de l'écoulement du lait et de l'état 25 dans lequel se trouve celui-ci est possible à tout moment en observant à travers le tube externe en verre le lait qui se trouve dans la chambre et quand le niveau dans celle-ci tombe à un étiage prédéterminé» cet étiage étant dans le cas de la première réalisation décrite le niveau correspondant à l'orifice placé tout à 30 fait en bas et dans la seconde féalisatlon le niveau auquel le lait qui se trouve dans la chambre tombe quand^pour les applications pratique Sj, 1 ' écoulement du lait à partir des pis de la vache a cessé, ceci est xme indication pour le vaches- que la vache a pratiquement cesse: de donner du lait m, moment considéré. Cette indication 35 peut être et est, de préférence, complétée par tm dispositif de signalisation, par exemple une sonde détectrice plongeant dans la chambre sensiblement jusqu'à 1'étiage prédéterminé. Quand cette sonde détecte la chute du niveau du lait, elle provoque l'allumage d'un voyant avertisseur monté, par exemple, soit sur l'indicateur 69 23499 ' 2012750 particulier en question, soit en un point central} afin d'éclairer un signal, montrant que la vache a cessé pratiquement de donner du lait» Le signal visuel peut être lui-même complété, si désiré, par un avertissement audible, et la sonde peut être reliée en outre de 5 manière à mettre en action un dispositif de commande des conduits de propagation du vide qui sont reliés au chapelet de gobelets trayeurs, de telle sorte qu'un dégagement automatique de ce chapelet par rapport aux pis de la vache, quand l'écoulement du lait a cessé, puisse être effectué. 10 Deux réalisations de l'indicateur d'écoulement du lait compor tant les particularités de l'invention sont représentées, simplement à titre d'exemples d'ailleurs, par les dessins schématiques annexés dans lesquels La fig. 1 représente deux stalles de traite ainsi que le con-15 duit d'écoulement du lait dans lequel sont montés les indicateurs* La fig* 2 est une vue dessinée à plus grande échelle et en coupe longitudinale d'un des indicateurs. La fig* 3 est une vue grossie de même prise à 90e par rapport à la fig*2 de la tige mesureuse de l'indicateur que montre cette 20 figure* La fig* 4 est une vue en coupe longitudinale de la seconde réalisation pUssible de l'indicateur d'écoulement du lait tel que le prévoit l'invention* Comme le montre la fig*1, les appareils de traite 1 consti-25 tués par des faisceaux ou chapelets de gobelets trayeurs sont reliés par un tube 2 à des indicateurs respectifs 3 ou 3a installés sur le conduit 4 parcouru par le lait. Comme le montrent les fig* 2 et 3, chaque indicateur 3 comporte un tube externe en verre 5 dont l'extrémité inférieure prend appui dans un raccord 30 ou coude 6 en caoutchouc branché dans le conduit à lait 4* L'extrémité supérieure du tube en verre 5 est fermée par un chapeau en caoutchouc 7 portant une tubulure en acier inoxydable 8 à laquelle est relié le tube 2* Une tige mesureuse interne et un épanouisseur tous deux cons-35 titués par de l'acier inoxydable sont prévus. La tige comporte une embase 9, un tube creux formant tige mesureuse 10 et un épanouisseur 11 en forme de dôme* L'embase 9 prend appui dans le raccord en caoutchouc 6, et le tube externe en verre 5 porte contre elle. Le tube formant tige mesureuse 10 s'étend vers le 69 23499 2012750 haut dans le tube externe en verre 5 piBur délimiter avec lui m© chambre interceptrice 12. Le tube 10 est pereé de distance en distance dans sa longueur pour ménager une série de trous 13,14 at 15. Le trou. 13 placé tout à fait en bas ®st diaensionné pour 5 permettre 1© passage du lait selon un débit approximatif de 150 grammes par inimité. La grandeur des trous 13,14 et 15 va en augmentante bas en haut le long du tube 10* Sur le efeapeau supérieur 7 est également monté un dispositif à sonde faisant partie du détecteur d® niveau électronique qui 10 n'est pas représenté davantage et qui comporte une sonde détectri-ee 16 qui pénètre dans la chambre interceptrice 12. Le lait pénétrant dans cette chambre interceptrice 12 par la tubulure 8 passe au-dessus de 1 * épanouiaseur 11 en forme de dôme et ruisselle en cascade le long de la paroi du tube externe 15 en verre 5« Le rôle de cet épanouisseur est de séparer l'air et le lait, de façon que le lait qui s'élève dams la chambre interceptrice 12 soit exempt d'écume. Le lait s'élève dans la chambre interceptrice 12 au fur et à mesure que le débit d'écoulement depuis les pis de la vache 20 augmente et il est évacué en passant par les trous 13 à 15 et en s*écoulant vers le bas dans la tige jusque dans le conduit 4 d'évacuation du lait. Si le débit d'écoulement vient à dépasser approximativement 5,4 kg par minute, la partie supérieure ouverte 17 de la tige mesureuse 10 fait office de trop-plein, de sorte que 25 le lait rejoint le conduit 4. La sonde détectrice 16 s'étend jusqu'à un point situé juste au-dessus du trou 13 placé le plus bas de la tige mesureuse 10. Quand le débit d'écoulement du lait à partir des pis de la vache tombe au-dessous de 150 grammes environ par minute, une ampoule 30 formant voyant lumineux avertisseur s'allume et signale au vacher que les pis de la vache cessent de donner du lait. Un examen rapide le long d'une stalle de traite donne ainsi au vacher une indication claire du moment où, le lait a cessé de s'écouler à partir des pis de l'une quelconque des vaches en cours de traite. Le 35 voyant lumineux 18 peut être complété par un avertisseur audible g*âce à une disposition convenable qui n'a pas besoin d'être représentée, car elle est bien concevable par les techniciens. La manifestation du signal audible et (ou) du signal visuel su vacher lui indique que l'écoulement du lait a cessé et lui fournit l'occasion BAD ORIGINAL 69 23499 5 2012750 de dégager rapidement les chapelets de gobelets trayeurs en empêchant ainsi une traite exagérée et une irritation des pis des vaches • Bien que 1*indicateur soit branché dans le système d'écoulement, aucune chute de pression n'est causée par suite des dimensions 5 amplement calculées des trous de la tige mesureuse 10 ainsi que de l'extrémité supérieure 17 âe cette tige qui fait ainsi office de dispositif de trop-plein* Le tube externe en verra 5 dans lequel le lait ruisselle en cascade donne une indication visible de l'écoulement du lait et des irrégularités des constituants du lait 10 telles que des grumeaux dus à de la mammite qui peuvent se déposer sur la paroi interne du tube 5* La seconde réalisation de l'indicateur 3a d'écoulement du lait représentée par la fig*4 a une construction généralement semblable à celle de l'indicateur 5 et est pratiquement interchangea-15 ble avec elle. Les différences résident principalement dans la conformation de la tige meBUcruse et dans un différent type de dispositif de détection par sonde montrant à titre iHustratif que l'invention n'est pas limitée à une réalisation particulière de dispositif de détection et de signalisation* 20 La tige mesureuse interne dans la réalisation que montre la fig.4 est ici encore établie en acier inoxydable et comprend une plaque de base 29 et un tube mesureur creux 20* Cette plafue de base 29 prend appui dans le raccord en caoutchouc 6, et le tube externe en verre 5 porte contre elle. Le tube mesureur 20 s'é-25 tend de bas en haut dans le tube externe en verre 5 pour délimiter avec lui une chambre interceptrice 22* Une eneoche 23 en forme de V est pratiquée dans la paroi du tube mesureur 20» le sommet géométrique 24 de cette encoche étant voisin de la plaque de base 29* Un épanouisseur en acier inoxydable 21 est, da&s cette féali-30 sation, monté par rapport à l'extrémité de la tubulore 8 à l'intérieur de la chambre 22* Dans cette seconde réalisation, le dispositif détecteur à sonde est monté sur le raccord 6 et comporte une sonde détectrice 26 qui fait saillie dans la chambre interceptrice 22 à un niveau 35 prédéterminé par rapport au sommet géométrique 24 de l'encoche 23 en V* Avec ce dispositif détecteur,un mode de signalisation à distance est rendu possible* Le lait pénétrant dans la chambre interceptrice 22 en passant à travers la tubulure 8 franchit l'épanouisseur 21 en forme de BA& ORIGINAL 69 23499 6 2012750 âôm« et, g ornas dans la première construction, jmisaelle en cascaâa le long de la parai du tube externe en verre 5® Le lait a*élève dans la chambre interceptrice 22 an fur et à aesure que le débit â'écoulement à partir des pis de la vache aug« 5 Bieate et est prélevé à travers l'eaooc&e 23 en 7 pour s'écoulo? "7srs le bas à 1* intérieur du pabe* 20 lus que dans le conduit 4 i*écoulement du lslt* gi 1s débit d'éçmîl«ia«nt dépasse en.v5i*oa 5»4 kg par olnxits» la partie supérieur® ouverte 27 du tube mesureur 20 fait office da trop-ploin, de sorte qa@ 3.» lait gagne le con-10 âait d*écoulement 4» le sonde détectrice 26 a9 étend au niveau où. le lait parvient îlaaas la ehaœbre interceptrice 22 le débit d,ée©^îlemmt à partir des pis d© la iracfee teabe au-dessous de 150 grawaes environ par minutée 0a niveau est prédéterminé par le dimensionnomant de 15 l'encoche 23 en 7* Quand la chute du niveau du lait à cet étiage prédéterminé est détectée par la sonde 26» un voyant constitué par me lumière rouge (non représenté) s*allume, ce qui indique au vacher que la vache a pratiquement cessé de donner du lait* Ce voyant lumineux peut être monté à proximité de 1*indicateur, de telle sorte 20 qu'un simple coup d'oeil le long de la stalle de traite donne au vacher une indication très nette du fait que le lait a cessé de s'é-•îouler à partir des pis d'une vache quelconque; il peut aussi être monté en un endroit central de l'installation* Le voyant lumineux peut ici encore être complété par un signal audible grâce à un mon-25 tage approprié qui n'a pas besoin d'être représenté. Aucune chute de pression n'est causée dans le système d'écoulement puisque le »iimsnsionnement amplement calculé d® l'encoche 23 en 7 ainsi que l'extrémité ouvert# 27 du tube qui fait office de dispositif d# trop-pl#in le permet. 30 Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de 1*invention, dans le domaine des équivalences techniques* 8AD ORIGINAL. 69 23499 7 2012750 EEVBHDICAÏIOHS 1 .- Indicateur spécialement utilisable pour mettre en évidence 1*écoulement du lait à partir d'un, appareil de traite dans un conduit d'écoulement du lait, caractérisé en ce qu'il comprend des or-5 ganes (3,3a) branchés entre l'appareil de traite et le conduit (4) d'écoulement du lait pour ménager un trajet d!écoulement du lait et donner une indication du moment où le débit d'écoulement du lait tombe à une valeur prédéterminée ou au-dessous de cette valeur. 2.- Indicateur suivant la revendication 1 » caractérisé en ce 10 qu'il comprend un tube externe transparent (5) monté de manière à s'étendre de bas en haut à partir d'un raccord (6) branché dans le conduit (4) d'écoulement du lait, une tige mesureuse tubulaire interne (10,20) logée dans ce tube externe, une tubulure (8) amenant le lait dans la partie supérieure du tube externe pour qu'il 15 gagne une chambre interceptrice (12,22) ménagée entre la tige mesureuse interne et le tube externe, et un dispositif ménageant au moins un orifice de mesure (13*15*23) dans la tige mesureuse, à partir duquel .'orifice (simple ou multiple) le lait s'écoule depuis la chambre dans la tige et de là vers le conduit d'évacuation (4). 20 3.- Indicateur suivant la revendication 2, caractérisé en ee que l'orifice de mesure (simple ou multiple) est disposé et dimen-aionné de manière à fournir une indication du débit d'écoulement du lait en fonction du niveau de celui-ci dans la chambre par rapport au fond d'un orifice simple ou de l'orifice placé tout à fait en 25 bas parmi les divers orifices prévus. 4.— Indicateur suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs orifices de mesure (13,14,15) montés en série longitudinalement à la tige mesureuse, le calibre de ces orifices augmentant de bas en haut le long de la tige* 30 5.- Indicateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'orifice (13) placé tout à fait en bas est dimensionné pour permettre le passage du lait selon un débit représentant environ 150 grammes par minute. 6.- Indicateur suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en 35 ce que l'orifice de mesure (simple ou multiple) comprend une ou plusieurs encoches en V (23) pratiquées dans la paroi de la tige mesureuse (20), le calibre de cette encoche ou de ces encoches allant en augmentant vers le haut le long de la tige. r BAD ORIGINAL 69 23499 s 2012750 7.- Indicateur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la tige mesureuse tabulaire comporte une extrémité supérieure ouverte (17*27) à l'intérieur du tube externe. 8.- Indicateur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5 6, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du tube externe est fermée par ua chapeau (7) pourvu d'une tubulure (8) à travers laquelle le lait arrive dans la chambre, et un épanouisseur (l 1,21 ) monté dans cette chambre au-dessous de cette tubulure pour renvoyer le lait et l'obliger à s'écouler vers le bas le long de la. 10 paroi du tube externe transparent* 9.- Indicateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (16*26) destiné à signaler le moment où. le débit dfseulement du lait tombe à une valeur prédéterminée ou au-dessous de celle-ci* 15 10*- Indicateur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une sonde détectrice plongeant dans une chambre en vue de détecter la chute de niveau du lait jusqu'à un étiage prédéterminé ou pour mettre en oeuvre un dispositif de signalisation quand le niveau du lait tombe jusqu'à cet 20 étiage* 11*- Indicateur suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le dispositif de signalisation comprend des organes avertisseurs visuels et (ou) audibles. 12.- Installation de traite fonctionnant par le vide à laquel- 25 le sont incorporés un ou plusieurs indicateurs (3*32) suivant les revendications précédentes* 13.- Installation de traite suivant la revendication 12, à laquelle sont incorporés un ou plusieurs indicateurs suivant les revendications 9 ou 11, la mise en action du dispositif de signalioa- 30 tion amorçant en outre le dégagement automatique de l'appareil de traite par rapport aux pis de la vache* BAD ORIGINAL