FR 2002404 A1 19691017 FR 6904414 A 19690221 69 04414 î 2002404 Cette invention a pour objet un dispositif d1actionnement commandé par un fluide sous pression comportant une aube ou pa— lette rotative divisant un carter en deux chambres d'actionnement et se propose de permettre la réalisation industrielle d'un 5 pareil dispositif d*actionnement comportant tin système d'étanchéi— té perfectionné et fournissant par conséquent un rendement fonctionnel amélioré• En vue de ce résultat, une garniture en caoutchouc faisant corps avec elle est appliquée par moulage sur la surface 10 d'étanchéité de la palette ou contre la paroi de l'espace qui la renferme. Des réalisations possibles de l'invention sont représentées par le dessin schématique annexé dans lequel:- la fig. 1 est une vue avec coupe partielle d'un disposi— 15 tif d'actionnement pneumatique conforme à l'invention» la fig. 2 en est une vue en coupe par la ligne II—II en fig. 1. Les fig» 3 et 4 représentent des variantes possibles de la forme de la surface d'étanchéité» 20 Dans le dispositif d*actionnement pneumatique qui est représenté par les fig. 1 et 2, un carter de vanne 1 est établi en deux moitiés 2 et 3 constituées par une résine thermodurcissable convenable telle qu'un polyester renforcé par du-œrre délimitant des canaux 4 pour le montage d'un arbre comprenant un noyau 25 5 en acier doux à section droite carrée autour duquel est appliquée par coulée une aube ou palette en aluminium 7 munie d'épau-lements 6 à section droite circulaire, l'axe de l'arbre étant perpendiculaire au plan suivant lequel les moitiés 2 et 3 du carter sont reliées l'une à l'autre, la palette 7 œt enrobée dans 30 une garniture 8 en caoutchouc qui épouse étroitement la paroi du carter en le divisant en deux chambres de fonctionnement 9 et 10. L'enveloppe ou garniture 8 en caafcchouc de l'arbre bute contre la paroi du carter 1 autour des canaux 4 livrant passage à l'arbre en étanchéisant ainsi les chambres de façon à éviter 35 une fuite vers l'atmosphère® Un tiroir à quatre voies 11 est monté directement sur le carter 1 du dispositif d'actionnement; il commande l'admission d'air aux chambres 9 et 10 par des canaux 13 ou l'écoulement de l'air à partir de ces chambres afin de déplacer la palett« 7 69 04414 2 2002404 entre ses deux positions stables, la construction interne du carter 1 permet à la palette 7 de tourner de 90° et des butées d'arrêt réglables 12 sont prévues dans la paroi du carter de part et d'autre de la palette 7 afin de permettre l'obtention 5 d'un mouvement représentant exactement 90°. Des chapeaux ou boutons de portée 14 en métal convenable peuvent être montés sur l'enveloppe ou garniture 8 en caoutchouc pour l'engagement des buté es d'arrêt o la puissance de sortie c'est-à-dire le couple four-■jO 2ii par ce dispositif est en rapport direct avec la géométrie de la palette 7» des dimensions physiques et de la pression d'air# Dans l'hypothèse d'une palette 7 enrobée par du caoutchouc, un joint satisfaisant est maintenu entre les chambres 9 et 10 dans des conditions dynamiques et statiques, ce qui se traduit •15 par une consommation d'air minimum et par un rendement maximum» l'établissement du carter 1 de cette vanne en deux nuitiés 2 et 3 réunies l'une à l'autre par des vis de serrage 15 contre le bord de la palette 7 enveloppée de caoutchouc permet un réglage étroit de la tolérance d'interférence entre cette palette et le carter 1 afin de ménager un eouple statique faible de Valeur optimum compatible avec l'etanchéité s'opposant aux fuites, c'est-à-dire par une valeur optimum des caractéristiques du couple d'étanchéité. Un pareil dispositif d'actionnement convient parti-25 culièrement bien pour la commande mécanique de vannes d'arrêt rotatives capables d'un mouvement de 90° entre leur position d'ouverture et leur position de ferme-tare. la surface d'étanchéité le long du bord de l'enveloppe ou garniture 8 en caoutchouc peut être conformée àe manière 30 à assurer des caractéristiques d'étanchéité optima entre les chambres 2 et 3. Suivant la construction que montre la fig. 1, le bord en question est convexe, tandis que7dans la variante que montre la fig. 5, la surface est concave et rencontre la paroi du carter à la hauteur de deux lignes espacées, le caoutchouc 35 est utilisé de façon optimum grâce à la compression entre la paroi du carter 1 et la palette 7 afin de maintenir Tin joint é tanche positif. 69 04414 3 2002404 Suivant la construction que montre la fig. 4 , la surface d'étanchéité présente la forme en queue d'aronde d'un double joint frottant de telle sorte que, pendant le mouvement, la pression d'air qui règne dans la chambre de détente exerce une pression radiale sur le bord postérieur pour maintenir un joint étan— 5 che positif» Suivant une variante de réalisation possible de l'invention, le carter 1 de la vanne est en métal et comporte une paroi interne garnie de caoutchouc. Une palette en résine de polyester renforcée par du verre est montée sur un arbre traversant le 10 carter 1 dans des conditions telles que sa périphérie s'adapte étroitement contre sa garniture en caoutchouc 8 en divisant ainsi le carter en deux chambres de travail» la surface de contact est conformée de façon que l'adaptation étroite soit maintenue pendant la rotation de la palette 7. la garniture en caout-15 chouc 8 recouvre complètement la région de contact entre 1® carter 1 et la palette 7 » y compris le périmètre de l'évi— dement traversé par l'arbre. les détails de construction peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techni-20 ques» 69 04414 4 2002404 REVENDICATIONS 1,— Dispositif d'actionnement commandé par un fluide sous pression comprenant une palette rotative (7) qui divise le carter (l) en deux chambres de travail (9 »10) caractérisé en 5 ce qu'une garniture en caoutchouc (8) faisant corps avec elle est appliquée par moulage sur la surface d'étanchéité de la palette (7) ou contre la paroi de l'espace la renfermant» 2Dispositif d*actionnement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la palette (7) est enrobée par la garni— 10 ture (8) en caoutchouc» 3.» Dispositif d*actionnement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la palette (7) est en métal» 4.— Dispositif d*actionnement suivant les revendications 2 ou 3» caractérisé en ce que le bord d'étanchéité de la garni— 15 ture en caoutchouc (8) est concave» 5.- Dispositif d*actionnement suivant les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le bord d'étanchéité de la garniture a une section lui permettant d'agir par pression» 6»— Dispositif d*actionnement suivant l'une quelconque 20 des revendicatioivs 2 à 5» caractérisé en ce qu'il comprend au moins une butée d'arrêt réglable (12) montée dans le carter (l) pour commander le mouvement de la palette (7)» 7»— Dispositif è*actionnement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (l) est en métal et comporte 25 une garniture interne (10) en caoutchouc»