FR 2011639 A1 19700306 FR 6920903 A 19690623 69 20903 1 2011639 L*invention rentre dans le secteur des râteaux à foin (A01d-77/00) et concerne en particulier une machine de fénaison munie d'un porte-dents tournant autour d'un axe horizontal, dans laquelle au moins les extrémités des dents s'étendent presque jusqu'au 5 sol. l'invention fournit une machine de fenaison dont le rendement est amélioré sans avoir à utiliser des moyens auxiliaires spéciaux. A cet effet, conformément à l'invention, les dents sont montées 10 sur le porte-dents de façon que, pendant le travail du foin, la distance comprise entre l'extrémité d'une dent et l'axe de rotation puisse varier, de manière que le diamètre actif de la machine augmente ou diminue. De cé fait, in élimine l'inconvénient inhérent aux travaux de fenaison, par exemple sur des terrains irré-15 guliers, lorsque, par suite des distances variables.entre les ex*-trémit(Ss des dents et le sol, les végétaux ne peuvent être entifc*-remenljtamassés et fanés et de plus, on augmente la largeur active de la machine. D'autres particularités de l'invention ressortiront de la des-20 cription ci-après, avec réféfence au dessin annexé qui représente, & titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention. A titre d'exemple, le mémoiee décrit une machine de fenaison réalisée sous forme de faneur à tambour. Sur le dessin: La fig. 1 est une vue de profil d'une gartie d'une machine de 25 fenaison constituant un faneur à, tambour. La fig. 2 représente une dent et la fixation de celle-ci au porte-dents de la machine ou au tambour du faneur. &u H Le faneur à, tambour représenté sur la fig. 1 est fixé/à l'aide de la barre 1 suivant la direction d'avancement A ,. le reste jy est 30 pas représenté sur le dessin. Un dispositif, constitué far un tam-bouir ou porte-dents 3, monté sur la barre 1, peut tourner autour d'un axe horizontal -2; ce dispositif est muni de dents 14\ qui,pen-dant le fonctionnement, peuvent travailler des végétaux âe trouvant sur le sol. Ce dispositif porte une poulie h gorge 5,-que des 35 courroies trapézoïdales 6, entourées d'un carter 7, accouplent au dispositif d'entraînement du faneur. Ltensemble comporte, en outre un capot de protection 8 qui, vu dans Iç&ens d'avancement A, se trouve devant le porte-dents 3; ce capot de protection comporte une plaque 9 qui est incurvée autour de l'axe 2, ainsi que deux 40 plaques latérales 10, flanquant le porte-dents 3, perpendiculaires 69 20903 2 2011639 i à l'axe de rotation 2 de ce dernier. 'Le capot 8 est renforcé par un tronçon de tube 11 qui repose sur là "barre de châssis. De l'autre côté, le "bord du capot est muni de cornières 12, qui peuvent être assemblées, à, l'aide de bou-5 lons,k des cornières 14 fixées à un second capot 13; ainsi le capot 13 peut être fixé au capot 8. Le capot 13 comprend une plaque qui est cintrée autour d'un axe La fig. 2 Représente une dent 4 du faneur à tambour 3*. conforme à. l'invention. Dans cette forme de réalisation, pendant le fonctionnement, le tambour ou porte-dents 3 tourne dans le'.sens de la 20 flèche B. Une dent 4 est fixée au porte-dents 3 à l'aide d'un dispositif 23. L'extrémité 24 est incurvée autour d'un axe 25 auquel elle est. fixée par un boulon 26. L'axe 25 porte une plaque de réglage 27, percée d'ouvertures de réglage 28 qui correspondent à. une ouverture ménagée dans le 25 tambour ou porte-dents 3. Enfin une goupille de verrouillage 29 fixe la position des dents par rapport^au porte-dents 3. La dent. 4, en acier h. ressorts, comporte de préférence trois parties, à. savoir: une boucle 4A, une partie droite 4B et une partie terminale 4C, repliée par rapport à la partie 4B. La partie 4C -forme, un 30 angle d'environ 135° avec là partie 4B. Cette construction des dents est particulièrement avantageuse pour le faneur 'à' -tambour conforme à l'invention parce-.que, pendant le fonctionnément, par exemple sûr un terrain irrégulier, la dent 4, lorsqu'elle rencontre une irrégularité, peut être déviéé latéralement ou d'une au-35 tre manière,tandis que la partie terminale repliée 4C conserve une distance pratiquement inchangée par rapport au sol, de "sorte que, malgré ces conditions désavantageuses-, tous les "végétaux se trouvant sur le sol sont ramassés et fanés,- ce qui garantit .un effet de fanage optimal. - - '40 L"rinvention n'est nullement limitée à?ia-forme de réalisation ici décrite et/ou représentée, mais en énglobe toutes les variantes accessibles à l'homme de l'art. 69 20903 3 2011639 BtlVKlI-UICATIOHS 1. Machine de fenaison munie d'un porte-dents tournant autour d'ug. axe horizontal, dans laquelle au moins les extrémités des _ dents s'étendent presque jusqu'au sol, caractérisée en ce qjre les 5 dents sont montées sur le porte-dents de façon que» pendant le travail du foin, la distance comprise entre l'extrémité d'une dent et l'axe de rotation puisse varier, de manière que le diamètre actif de la machine augmente ou diminue. 2. Machine de fenaison, en particulier faneur h tambour, munie 10 d'un porte-dents rotatif, disposé perpendiculairement à la direction d'avancement, caractérisée en ce qu'une dent comporte une partie pratiquement radiale qui, en principe, travaille les végétaux, ainsi qu'une partie tangentielle qui est fixée au porte-dents. 15 3. Machine de fenaison selon la revendication 1 ou 2, munie d' un porte-dents pouvant tourner autour d'un axe horizontal, dont les extrémités des dents s'étendent fresque jusqu'au sol, caractérisée en ce que la foime d'une dent et sa fixation au porte-dents sont réalisées de façon que, même pendant une déviation latérale 20 d'une dent, la distance comprise entre l'extrémité de la dent et .. le sol reste pratiquement constante. 4. Machine de fenaison selon les revendications 1 à 3,- caractérisée en ce qu'une dent est fixée au porte-dents à, l'aide de mécanismes élastiques et que la partie terminale d'ône dent, située 25 près du sol ou venant en contact avec les végétaux, est repliée par rapport à la partie centrale de la dent. 5. Machiné de fenaison selon les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, près de la fixation au porte-dents, une dent comporte .une partie en'fome de boucle, tandis que la partie de la 30 dent destinée à.venir en contact avec les végétaux comporte une partie terminale repliée dans le sens de la rotation- 6. Machine de fenaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie.terminale d'une dent, ve-vant en contact avec les végétaux, forme avec la partie médiane de 35 la dent un angle d'environ 135°. '7?. Machine de fenaison selon l'ûne des revendications précédentes, caractérisée en ce que la longueur de la partie terminale repliée d'une;.dent est comprise entre un quart et un tiers de la longueur de'la dent. 40 8. Machine de fenaison selon l'une des revendications précé 69 20903 4 2011639 dentes, caractérisée en ce que la partie en forme de "boucle de la dent se trouve à une distance comprise entre un quart et un tiers de la longueur d'une, dent, en partant de la fixation de la dent au port-àents. 5 9. Machine de fenaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dents sont fixées au: porte-dents avec interposition d'un dispositif de réglage. 10. Machine de fenaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dents élastiques sont montées sur 10 le porte-dents ou sur le tambour, et la partie destinée à. ramasser les végétaux s'étend dans une direction pratiquement horizontale, tandis qu'une dent est fixée au porte-dents ou au tambour par la partie qui est dirigée dans le sens de rotation du porte-dents ou du tambour. 15 11. Machine de fenaison munie d'un porte-dents pouvant tourner autour d'un axe horizontal et dont les dents s'étendent jusqu'au sol, caractérisée en ce que le porte-dents, ou le tambour, porte des dents élastiques dont la partie destinée à ramasser les végétaux s'étend dans une direction pratiquement horizontale, une 20 dent étant fixée au porte-dents ou au tambour par la partie qui s'étend dans le sens de la rotation du porte-dents ou du tambour. 12. Machine de fenaison selon la revendication 11, caractérisée en ce que les dents sont fixées au porte-dents ou au tambour à l'aide d'un dispositif de réglage. 25 13. Machine de fenaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une dent vest fixée k un axe qui fait partie du dispositif de réglage. 14. Machine de fenaison selon l'ûne 'des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de réglage comporte une 30 plaque percée d'ouvertures correspondent h. une ouverture ménagée dans le tambour ou le porte-dents et dans'lesquelles s'engage une goupille de verrouillage.