FR 2006603 A1 19691226 FR 6911285 A 19690411 69 11285 -i- 2006603 L'invention concerne une seringue pour l'injection d'une solution composée d'une matière sèche et d'un solvant. On connaît déjà des seringues à injection de ce genre. Elles comprennent un cylindre de seringue qui porte une aiguille d'injectxon et un piston qui 5 peut coulisser dans ce cylindre, les seringues de ce genre sont destinées à n'être utilisées qu'une seule fois. En conséquence, elles contiennent déjà dans le cylindre la solution à injecter constituée par le mélange d'une matière sèche et d'un solvant. Il s'est toutefois avéré que les solutions mélangées à l'avance ne se conservent pas tou-10 tes pendant ^6 période prolongée. Pour cette raison, on a introduit dans la partie du cylindre voisine de l'aiguille d'injection la seule matière sèche, en l'enfermant au moyen du piston de la seringue. Avant l'injection, il est donc nécessaire d'aspirer le solvant dans la seringue à partir d'une ampoule et à travers l'aiguille d'injection pour 15 préparer la solution prête à l'emploi. A cette-fin, dans le cas des seringues à injection connues destinées à ne servir qu'une seule fois, on doit retirer une gaine protectrice placée sur l'aiguille d'injecti.on et maintenant celle-ci à l'état stérile et enfoncer l'aiguille à travers le "bouchon de fermeture de l'ampoule. De ce fait, l'aiguille ds 20 injection n'est plus neuve. En outre, les seringues à injection connues, destinées à n'être utilisées qu'une seule fois étaient jusqu'ici fabriquées de la même manière que les seringues d'injection ordinai-• res destinées à être employées plusieurs fois. Par suite, la fabrication des seringues à injection prévues pour une seule utilisation . 25 était coûteuse et il en résultait une augmentation notable du prix de la solution à injecter. L'invention a pour but de fournir une seringue pour l'injection d'une solution formée d'une matière sèche et d'un solvant, seringue qui soit non seulement très simple dq£abrioation et, par sui-30 te, économique, mais surtout avec laquelle l'aiguille reste inutilisée avant l'injection de la solution. Ce but est atteint par une seringue à injection selon l'invention, laquelle est caractérisée par le fait que l'aiguille est montée sur le cylindre de la seringue de façon à pouvoir être déplacée axia-35 lement entre deux positions extrêmes, par le fait qu'une garniture d' étanehéité élastique est placée entre l'extrémité de l'aiguille du côté cylindre et le cylindre de la seringue pour fermer celui-ci- et est 69 11285' 2006603 percée par l'aiguille lorsque celle-ci est déplacée dans l'une de. ses positions extrêmes, et par le fait que le piston de seringue est en une matière élastique et présente, à son extrémité op-posée à "l'aiguille d'injection, une cavité munie d'un filetage in-5 . térieur dans laquelle se visse un poussoir servant à faire coulisser le piston et portant, à son extrémité de vissage, une aiguille ei'euse qui pénètre dans le piston lorsque le poussoir est complètement vissé, aiguille creuse.dont l'autre extrémité peut entrer en communication avec une ampoule contenant le solvant de telle 10 sorte que celui-ci parvienne dans le cylindre de la seringue jusqu'à la matière sèche lorsqu'on .exerce une traction sur le piston.; Avec la seringue à injection suivant l'invention, la matière sèche, qui se trouve dans la .partie du cylindre voisine de l'aiguille d'injection, reste enfermée à l'état parfaitement stérile entre le mo-15 ment où elle est introduite dans le cylindre et celui dé l'utilisation de la seringue. En outre, le solvant nécessaire peut être ajouté à cette matière sèche sans que l'aiguille d'injection soit utilisée à cette fin. De plus, du fait qu'on utilise, à titre de piston de seringue, un piston fabriqué en une matière ayant l'élasti-20 eité du caoutchouc, le coût de fabrication de la seringue est nettement réduit, car un tel piston est toujours étanche dans le cylindre de seringue, même si la paroi cylindrique intérieure de ce dernier n'a été soumise à aucune rectification particulière. Enfin, l'interposition d'une garniture d'étanchéité élastique entre l^î-25 guille d'injection et le cylindre de seringue garantit un conditionnement parfaitement étanche de la matière sèche, de sorte que la seringue à injection peut être conservée, même pendant une période prolongée. Pour permettre les mouvements axiaux de 1'aiguille d'in-30 jection entre ses deux positions extrêmes, cette aiguille est, se-3.on une autre caractéristique de l'invention, portée par un organe cylindrique intermédiaire muni d'un filetage extérieur à pas rapide, qui. se visse dans le chapeau de fermeture du cylindre de seringue. 35 Selon une autre caractéristique de l'invention, le pous soir peut avoir une forme tubulaire et porter, à son extrémité de vissage, l'aiguille creuse qui coulisse contre la force antagoniste d'un ressort de telle sorte qu'une ampoule enfoncée dans le pous 69 11285 2006603 soir fasse sortir l'aiguille de l'extrémité vissée de celui-ci; l'extrémité du poussoir opposée à celle qui est vissée peut porter un filetage extérieur sur lequel se visse un chapeau qui provoque l'enfoncement de l'ampoule; et l'ampoule associée, de forme cy-5 lindrique, peut être fermée d'un côté par un bouchon de caoutchouc et contenir un piston coulissant qui ferme son autre extrémité. les dimensions du poussoir de forme tubulaire, de l'ampoule et de l'aiguille creuse peuvent être choisies de telle sorte que 1' ampoule se loge dans la cavité intérieure du poussoir tubulaire sans 10 que l'aiguille creuse perce le bouchon de caoutchouc qui la ferme, et le chapeau de fermeture fixe l'ampoule dans le poussoir en étant vissé sur quelques filets seulement du filetage extérieur du poussoir. Il faut alors visser complètement le chapeau de fermeture sur le poussorgfcour qu'il provoque le perçage du bouchon de caoutchouc 15 et qu'il fasse sortir l'aiguille creuse de l'extrémité de vissage du poussoir, de sorte que l'aiguille perce le piston de seringue lors du vissage complet du poussoir dans la cavité de celui-ci. En conséquence, avec cette forme d'èxécution, le solvant qui se trouve dans l'ampoule peut parvenir dans le cylindre de la seringue 20 jusqu'à la matière sèche sous l'effet d'une traction exercée sur le piston de seringue et du vide ainsi créé. A la place d'un chapeau de fermeture muni d'un filetage pour le poussoir, on peut, selon une autre caractéristique de 1' invention, utiliser un chapeau qui comporte une fermeture à baïon-25 nette, laquelle présente deux positions de verrouillage. L'une des positions de verrouillage fixe le chapeau de fermeture sur le poussoir sans que le bouchon de caoutchouc de l'ampoule insérée soit percé, tandis que la seconde position de verrouillage sert à la fixation du chapeau de fermeture après le perçage du bouchon de ca-30 outchouc de l'ampoule et l'expulsion de l'aiguille creuse à partir de l'extrémité de vissage du poussoir. Toutefois, le chapeau de fermeture du poussoir peut présenter, dans sa paroi frontale, une ouverture à travers laquelle passe un appendice tubulaire de l'ampoule, fermé d'un côté et -35 formé d'un matériau élastique, appendice qui, après avoir été sectionné, permet la pénétration d'air dans l'ampoule et, par suite, l'écoulement du solvant par l'aiguille creuse. 69 11285 - 4 - 2006603 Enfin, il est également possible, selon une autre caractéristique de l'invention, que l'ampoule de solvant, de forme cylindrique, serve en même temps de poussoir et présente, à l'une de ses extrémités, une bride qui permet de faire coulisser plus faci-5 leoent le piston de seringue, tandis que son autre extrémité porte un filetage extérieur qui s'engage dans un filetage intérieur du piston de seringue et une aiguille creuse qui fait saillie axiale-ment sur celui-ci, une soupape de retenue étant interposée entre 1' aiguille creuse et la cavité intérieure de l'ampoule. En vue du 10 stockage et de l'expédition de la seringue à injection, une ampoule de ce genre peut être vissée par son filetage extérieur dans le filetage intérieur du piston de seringue de telle sorte que l'aiguille creuse ne perce pas le piston. Pour utiliser la seringue à injection, il suffit alors de visser complètement cette ampoule par 15 son filetage extérieur dans le piston de ser.ingue et d'exercer une traction sur la bride de l'ampoule qui sert en même temps de poussoir pour la faire sortir du cylindre de seringue avec le piston, afin de faire passer le solvant contenu dans l'ampoule dans le cylindre de seringue jusqu'à la matière sèche. 20 On a représenté dans les dessins ci-annexés quelques exem ples d'exécution d'une: seringue à injection selon l'invention. La figure 1 représente une forme d'exécution de la seringue à injection avec une ampoule de solvant qui.sert en même temps de poussoir, certaines parties ayant été représentées en coupe. 25 La figure 2. est une coupe à échelle agrandie passant par la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 représente une autre forme d'exécution d'un poussoir et d'une ampoule y associée. ■ La figure 4 illustre un autre genre de chapeau de ferme-30 ture pour la forme d'exécution d'un poussoir représentée dans la figure 3. La figure 5 illustre une.autre forme d'une ampoule utilisable avec le poussoir représenté dans la figure 3- La figure 6 représente une autre forme d-exécution, par-35 tiellement en coupe, du dispositif porte-aiguille permettant de déplacer axialement l'aiguille d'injection. 69 11285 -5- 2006603 Dans la figure 1 des dessins, on peut voir une seringue d'injection dont le cylindre et l'ampoule de solvant qui sert de poussoir ont été représentés séparés ïun de l'autre en direction axiale. La seringue à injection 1 comprend un cylindre 2, fabri-5 qué de préférence en verre, dont l'extrémité située en bas du dessin porte l'aiguille d'injection 3, tandis que son autre extrémité, représentée en haut du dessin, est munie d'une bride 4» L'aiguille d'injection 3 est portée par un organe cylindrique intermédiaire 5, visible dans la figure 2 des dessins, de 10 telle sorte que son extrémité 6 opposée à sa pointe d'injection fasse saillie sur l'organe cylindrique intermédiaire 5. Une partie de la surface périphérique de l'organe cylindrique intermédiaire 5 est munie d'un filetage extérieur 7 à pas rapide. La longueur du filetage extérieur à pas rapide 7 est limitée par un collet 15 8 dont le pourtour est muni d'un moletage qui facilite la rotation de l'organe cylindrique intermédiaire 5. Le filetage extérieur à pas rapide 7 s'engage dans un filetage intérieur 9 qui est taillé dans un prolongement cylindrique 10 d'un chapeau 11 qui ferme l'extrémité représentée au bas de la figure 1 des dessins-. A partir du 20 chapeau 11, le prolongement cylindrique est alésé à un diamètre supérieur jusqu'au filetage intérieur 9 et il contient une bague df arrêt 12 fixée à l'organe cylindrique intermédiaire 5, bague qui limite le mouvement axial de l'organe intermédiaire et, par suite, de l'aiguille d'injection 6 entre deux positions d'extrémité. Entre 25 le cylindre de seringue 2 et le fond du chapeau in/est insérée mie garniture d'étanchéité 13 en un matériau présentant 1'élasticité du caoutchouc. L'extrémité libre du chapeau tubulaire est repliée vers ■ l'intérieur après l'insertion du rebord terminal du cylindre de seringue 2, pour raccorder' l'aiguille d'injection 3 à ce cylindre 2„ 30 Dans ces conditions,la garniture d'étanchéité 13 ne sert pas seulement à obturer ]e cylindre de seringue 2, mais également à rendre étanche les points de jonction entre le chapeau 11 et le cylindre 2. La garniture de caoutchouc 13 présente deux trous borgnes 14 et 15 disposés en position centrale et dans 1'alignement axial l'un de 1' 3b autre, leur axe coïncidant avec celui de l'aiguille d'injection 3= L'extrémité 6 de l'aiguille d'injection 3 qui fait saillie sur lf organe cylindrique intermédiaire 5 s'étend axialement sur u^e Ion- 11283 "6 " 2006603 gueur légèrement supérieure à 1'épaisseur de la paroi 16 .ménagée entre les deux trous borgnes 14,15. De cette manière,., lorsque 1* organe cylindrique intermédiaire a été placé par rotation dans sa position extrême située à droite dans la figure 2 des dessins, l3 aiguille d'injection perce la paroi de séparation 16, de .sorte qyj elle est en communication avec la cavité intérieure du cylindre de la seringue. A l'intérieur du cylindre 2, la seringue à injection 1 comporte un piston 17 fabriqué en un matériau présentant l'élasticité du caoutchouc. Sur son pourtour, le piston 17 est muni de plusieurs nervures périphériques 18 qui s'adaptent de façon étanche à la paroi intérieure du cylindre de seringue. Comme on peut le voir-dans la figure 1, sur la moitié droite du piston 17 représentée en coupe, le piston 17 présente, à son extrémité opposée à 1'aiguille d'injection, une cavité 19 munie d'un filetage intérieur 20. La cavité 19 est prolongée par un trou borgne 21 dans l'axe longitudinal du piston 17. Dans l'alignement axial de ce trou, le piston présente un autre trou borgne 22 du côté opposé à la cavité 19. La eleison 23 située entre les deux trous borgnes 21, 22 sépare de façon complètement étanche le piston 17 et la zone située entre celui-ci et l'extrémité du cylindre 2 qui porte l'aiguille d'injection 3. L'extrémité du cylindre de seringue 2 représentée en haut du dessin se termine par un rebord annulaire 24. La bride 4, qui est de préférence en une matière plastique élastique, présente une gorge annulaire 26 dans son trou central 25. Lorsque la bride 4 est glissée sur le cylindre de seringue 2, le rebord annulaire 24 s' eiieastre solidement dans la gorge annulaire 26, de sorte que la "brid 4 est fixée sur le cylindre de seringue 2 sans possibilité de déplacements en direction axiale. A la partie supérieure de la figure 1, on a représenté une ampoule qui sert en même temps de poussoir. L'ampoule 34 porte, à son extrémité représentée en bas dans le dessin, un tenon- 55 muni d'un filetage extérieur 28. Ce tenon est fixé rigidement à l'extrémité de l'ampoule, avec interposition d'un joint élastique 53. Le joint présente un trou axial 54. Le tenon 55 de forme creuse porte, dans sa paroi frontale, une aiguille creuse 33 qui fait saillie sur l'extrémité de vissage de l'ampoule 34. Dans la cavité du tenon 55? 69 11285 -T- 2006603 ■un ressort 56 prend appui sur la paroi frontale du tenon, pour repousser une bille 57 contre l'extrémité inférieure du trou axial 54. L'extrémité de l'ampoule 34 représentée en haut dans le dessin est munie d'une briie 58 qui correspond à la bride 4 dans la 5 figure 1. De même, l'extrémité ouverte de cette ampoule 34 est fermée par un piston 36 après son remplissage avec un solvant. Dans l'exemple d'exécution représenté, l'ampoule qui sert en même temps de poussoir peut rester dans la position où l'aiguille creuse 33 traverse la paroi de séparation 23 du piston de seringue. 10 La soupape de retenue 56,57 s'oppose à une remontée de la solution à partir du cylindre de seringue 2 vers l'ampoule 34. Ainsi, cette forme d'exécution de la seringue à injection peut être utilisée comme une seringue de type connu, après l'introduction du solvant dans le cylindre de seringue 2 qui contient la matière sèche. 15 Les éléments de l'exemple d'exécution de la seringue à injection décrits ci-dessus et représentés d'ans la figure 1 des dessins coopèrent de la manière suivante. La seringue 1 stérile et garnie de la matière sèche, dont l'aiguille d'injection 3 également stérile est munie d'une gaine 20 de protection, est assemblée à l'ampoule de solvant 34 qui sert de poussoir : à cette fin, le filetage extérieur 28 de l'extrémité de vissage, du poussoir est engagé dans le filetage intérieur 20 du piston de seringue 17. Dans ces conditions, l'extrémité de l'aiguille creuse 33 qui fait saillie sur la partie filetée extérieure-25 ment 28 perce la cloison de séparation 23 dans le piston de seringue, de sorte que l'aiguille creuse 33 est en communication avec la partie du cylindre 2 qui se trouve au-dessous du piston de seringuq/et contient la matière sèche. Sous l'effet d'une traction exercée sur le piston de seringue, le solvant es~l/4spiré dans le cylindre par 30 la dépression qui en résulte. Lorsque le mélange de solvant et de matière sèche est effectué, une rotation de l'organe cylindrique intermédiaire 5 provoque un mouvement axial de l'aiguille d'injection ^.ont l'extrémité 6 perce la cloison 16 de la garniture élastique 13, de sorte que l'aiguille d'injection 3 est désormais en 35 communication avec le cylindre de seringue. Après avoir retiré la gaine (non représentée) de l'aiguille d'injection 3, la solution peut être injectée. A cette, fin, l'ampoule de solvant 34 qui sert 69 11285 2006603 - 8 - de poussoir est déplacée vers l'intérieur et entraîne le piston de seringue 17. On a représenté dans la figure 3 des dessins une autre forme d'exécution d'un poussoir et d'une ampoule associée à celui-5 ci. Les éléments similaires sont désignés par les mêmes numéros de référence, accompagnés toutefois de l'indice "a" dans la figure 3-L'ampoule 34a est également exécutée en forme de tube et elle est destinée à être introduite dans un poussoir 27a qui présente, à son extrémité de vissage, un filetage extérieur 28a. Le tenon qui porte 10 le filetage extérieur 28a est creux et sert à guider une pièce de guidage 41 qui coulisse à la manière d'un piston contre la force antagoniste d'un ressort 40. Cette pièce de guidage 41 porte l'aiguille creuse 33a, dont l'autre extrémité fait saillie sur l'extrémité de vissage du poussoir 27a. L'autre extrémité de l'aiguille 15 creuse 33a fait saillie sur la pièce de guidage dans une mesure suffisante pour que cette extrémité puisse perforer une prroi frontale élastique qui ferme un côté correspondant de l'ampoule 34a. La pièce de guidage 41 comprend, outre le piston monté coulissant dans le tenon creux, une butée 42 formée d'une seule pièce avec celui-ci. L' 20 autre extrémité du poussoir 27a est munie d'un filetage extérieur 43 sur lequel se visse un chapeau de fermeture 44. Une ampoule 34a peut être introduite dans la zone tubulaire du poussoir 27a. Cette ampoule a une forme•cylindrique et est do préférence fabriquée en verre. A son extrémité représentée en bas 25 dans le dessin, l'ampoule 34a est fermée par une paroi frontale élastique 45. Un piston de fermeture 36a est inséré dans l'extrémité ouverte après l'introduction d'un solvant. Dans cette forme d'exécution, l'ampoule 34a peut être déjà insérée dans le poussoir 27a pour le transport et le stockage jusqu'à ce que la paroi frontale élas-30 tique 45 prenne contact avec l'extrémité de l'aiguille creuse 33a qui fait saillie sur la pièce de guidage 41. Dans ces conditions, les dimensions sont choisies de telle sorte que le chapeau de fermeture 44 puisse être vissé sur quelques filets du filetage extérieur 43 du poussoir. Etant dohné que dans cette position de l'ampoule, l'extré-35 mité de 1'aiguille'creuse 33a qui fait saillie sur l'extrémité de vissage du poussoir 27a ne s'étend que légèrement au-delà de cette extrémité de vissage, le poussoir peut être également vissé, en vue de 11285 -9- . 2006603 son transport ou de son stockage, par son filetage extérieur 28a dans le filetage intérieur 20 du piston de seringue 17, sans que 1' aiguille creuse 33a perce la paroi de séparation 23 du piston de seringue 17. Pour utiliser la seringue, il n'y a donc plus qu*à visser à fond le poussoir dans le piston de seringue 17 et à visser complètement le chapeau de fermeture 44 sur le filetage extérieur 43 du poussoir. De ce fait, l'extrémité de l'aiguille creuse 33a représentée en haut dans le dessin perce la paroi frontale 45 de l'ampoule, laquelle repousse la pièce de guidage 41 avec l'aiguille creuse 33a hors de l'extrémité de vissage du poussoir 27a et l'aiguille 33a perfore la cloison de séparation 23 dans le piston de seringue 17. On a représenté dans la figure 4 des dessins une autre forme d'exécution d'un chapeau de fermeture. A la place du filetage intérieur qui coopère avec le filetage extérieur du poussoir, ce chapeau comporte une fermeture à baïonnette 46 à deux positions de verrouillage 47,48. Un ergot non représenté dans le dessin, monté en position correspondante sur le poussoir, se trouvera dans la position de verrouillage 47 lorsqu'une ampoule 34a est introduite Ians le poussoir 27a, sans que la paroi frontale élastique 45 soit percée par l'aiguille 33a. la position de verrouillage 48 sert à fixer 1s chapeau de fermeture dans la position où la paroi frontale 45 a été pèrcée et où la pièce de guidage 41 de l'aiguille creuse 33a a été expulsée de l'extrémité de vissage du poussoir 27a. À la place de l'ampoule représentée dans la figure 3, dont l'extrémité ouverte est fermée par un piston d'ampoule 36a après son remplissage avec un solvant, piston qui se déplace vers le bas du dessin, lors d'une traction exercée sur le piston de seringue, sous l'effet de la dépression produite dans le cylindre, le solvant contenu dans l'ampoule s'écoulant alors dans le cylindre de seringue 2, on peut utiliser une ampoule telle que représentée dans la figure 5 des dessins. En ce qui concerne cette ampoule 34b, son extrémité représentée en haut dans- le dessin est fermée, après le remplissage avec un solvant, par une garniture d'étanchéité élastique 49 qui comporte un appendice tubulaire 50 fermé d'un côté. Après l'introduction de l'ampoule dans le poussoir tubulaire 27a, cet appendice traverse une ouverture 52 formée dans la paroi frontale 51 du chapeau de fermeture 44. Pour utiliser la seringue à injection, cet 1128 S - m - 2006603 appendice doit être sectionné de sorte que l'air puisse pénétrer dans l'ampoule et que le solvant puisse s'en échapper. La figure 6 illustre une autre forme d'exécution du dispositif qui porte l'aiguille d'injection 3 et qui permet les moirve» ments axiaux de celle-ci. Dans cette forme d'exécution également, l'aiguille d'injection 3 est solidaire d'un organe cylindrique intermédiaire 5b. Toutefois, à la différence de la forme d'exécution représentée dans la figure 2, cet organe cylindrique intermédiaire est raccordé au départ à une: bride 61 par l'intermédiaire d'une zone 60 destinée à être rompue. Cette bride repose sur la face de la garniture élastique 13 opposée au cylindre de seringue 2 et elle est solidement fixée au cylindre 2 par une douille cylindrique 65 donc les bords sont rabattus. A partir de la bride 61, s'étend un collet annulaire 66, formé d'une seule pièce avec la bride et entourant cgïi-centriquement, à distance, l'organe cylindrique 5b. La face interne du collet est munie d'un filetage intérieur 62 à pas rapide. Du fait de l'exécution d'un seul tenant de l'organe cylindrique 5b, de la bride 61 et du collet 66, cette pièce peut être fabriquée très simplement par moulage par injection de matière plastique. En outre, avec cette forme d'exécution, l'aiguille d'injection 3 dans sa position de départ est fixée jusqu'à ce que la pièce cylindrique 5b soit détachée avant la première utilisation par séparation de la bride 61 au niveau de la zone de rupture 60 et soit déplaces axialement vers l'intérieur du cylindre de seringue 2. La séparation de la pièce cylihdrique 5b de la bride 61 au niveau de la zone de rupture 60 et le déplacement axial de 1' aiguille d'injection 3 vers le cylindre de seringue 2 sont assurés par un raccord fileté 63. Le filetage extérieur 67 de ce raccord s'engage dans le filetage intérieur 62 du collet 66, de sorte que le raccord peut se déplacer axialement pour se rapprocher ou s'éloigner du cylindre de seringue 2 selon le sens de sa rotation. Le poucvtour extérieur du raccord fileté 63 est moleté pour faciliter sa manoeuvre. Une cavité axiale 64 dans le raccord fileté 63 sert L loger l'extrémité libre de l'organe cylindrique intermédiaire 5b qui porte par sa face frontale contre le fond de la cavité 64. Pour le passage de l'aiguille d'injection 3, le raccord fileté 63 présente un orifice de passage 60 dont le diamètre est supérieur à celui de l'aiguille d'injection. BAD OBIGINAt 11285 -ii- 2006603 Si l'on veut utiliser la seringue pour injecter la solution après avoir aspiré le solvant dans le cylindre, on sépare 1' organe cylindrique intermédiaire 5b de la bride 61 au niveau de la zone de rupture 60 en vissant le raccord fileté 63 dans le filetage intérieur 62 du collet 66 et on le déplace vers le cylindre de seringue 2 en même temps que l'aiguille d'injection 3. Dans ces conditions, l'extrémité 6 de l'aiguille d'injection 3 du côté du cylindre perce la garniture élastique 13 et la communication est ainsi établie entre l'aiguille d'injection 3 et la cavité intérieure de la seringue. le mouvement axial de I'organe cylindrique intermédiaire 5b avec l'aiguille d'injection 3 est limité p.^r la pénétration de l'extrémité de l'organe cylindrique intermédiaire du côté du cylindre dans la cavité 14 de la garniture élastique. Il est du reste bien entendu que les modes de réalisation de l'invention qui ont été décrits ci-dessus, en référence aux dessins annexés, ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour cela du cadré de la présente invention. 1235 _12_ 2006603 - REVENDICATIONS - 1.- Ur,e seringue pour l'injection d'une solution composée d'une matière sèche et d'un solvant, comportant un cylindre qui porte l'aiguille d'injection et contient la matière sèche, et un piston qui coulisse dans le cylindre ei|qui ferme celui-ci au-dessus de la matière sèche,.caractérisée par le fait que l'aiguille d'injec-; tion est montée sur le cylindre de seringue de façon à pouvoir être déplacée axialement entre deux positions extrêmes; par le fait qu' entre l'extrémité de l'aiguille d'injection située, du côté du cylindre et le cylindre-de seringue se trouve une garniture ..élastique qui ferme ce dernier et qui est percée par l'aiguille lors du déplacement de celle-ci dans l'une de ses, positions extrêmes; et par le fait que le piston de seringue est en une matière élastique et présente, s son extrémité opposée à -l'aiguille d.'injection, une cavité à filetage intérieur dans laquelle se visse un poussoir qui sert à faire coulisser le piston de seringue et qui porte, à. son- extrémité de vissage, une aiguille creuse destinée à traverser le piston de seringue lorsque le poussoir y est complètement vissé, aiguille dont l'autre extrémité peut être mise en communication avec , une ampoule qui contient le solvant, de. telle sorte que le solvant parvienne d.ans le cylindre de seringue jusqu'à la matière sèche lorsqu'une traction est exercée sur le piston. 2.- Une seringue à injedtion selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'aiguille'd'injection est montée dans un organe cylindrique intermédiaire présentant un filetage extérieur à pas rapide qui est vissé dans un chapeau de fermeture du cylindre de seringue. 3.- Une seringue à injection selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le poussoir est exéquté sous forme tubulaire et porte, à son extrémité de vissage, l'aiguille creuse qui peut coulisser contre la force antagoniste d'un ressort de telle sorte qdune ampoule enfoncée dans le poussoir chasse l'aiguille de l'extrémité de vissage du poussoir; par le fait que l'extrémité du poussoir opposée à son extrémité de vissage porte un fi 69 11285 -13- 2006603 letage extérieur sur lequel peut se visser un chapeau de fermeture qui provoque l'enfoncement de l'anypoule; et par le fait que l'ampoule associée, de forme cylindrique, est fermée d'un côté par une garniture de caoutchouc et contient un piston qui ferme son autre 5 extrémité et qui est susceptible de coulisser dans l'ampoule. 4.- Une seringue à injection selon la revendication 35 caractérisée par le fait que le chapeau de fermeture du poussoir comporte une fermeture à baïonnette à deux positions de verrouillage. 5.- Une seringue à injection selon la revendication 4, 10 caractérisée par le fait que le chapeau de fermeture du poussoir présente, dans sa paroi frontale, une ouverture à travers laquelle passe un appendice tubulaire de l'ampoule, fermé d'un côté et fabriqué en une matière élastique, appendice qui, après avoir été sectionné,permet la pénétration d'air dans l'ampoule et, par suite, l'é- 15 coulement du solvant à partir de celle-ci. 6.- Une seringue à injection s-elon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que l'ampoule de solvant de forme cylindrique sert en même temps de poussoir et présente, à l'une de ses extrémités, une bride permettant de faire coulisser plus fa- 20 cilement lé piston de seringue, tandis que son autre extrémité porte un filetage extérieur destiné à être vissé dans le filetage intérieur du piston de seringue et une aiguille creuse qui fait saillie axialement sur ce filetage, une soupape de retenue étant interposée entre l'aiguille creuse et la cavité intérieure de l'ampoule. 25 7.- Une seringue à injection selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que l'aiguille d'injection est portée par un organe cylindrique intermédiaire qui se raccorde, par 'une zone de rupture, à une bride située en avant de la garniture élastique et qui comprend un collet•annulaire entourant concentriquement 30 et à distance l'organe cylindrique, ce collet portant un filetage intérieur à pas rapide dans lequel peut se visser un raccord fileté qui provoque par son vissage le mouvement axial de l'organe cylindrique intermédiaire avec l'aiguille d'injection. 8.- Une seringue à injection selon la revendication 7, 35 caractérisée par le fait que le raccord fileté présente une cavité axiale dans laquelle s'étend l'extrémité libre de l'organe cylindrique intermédiaire. 1285 -14- 2006603 9.- Une seringue à injection selon les revendications 7 et 8, caractérisée par le fait que l'organe cylindrique intermédiaire, la bride et le collet sont fabriqués d'une seule pièce en une matière synthétique.