FR 2012242 A1 19700313 FR 6922488 A 19690703 69 22488 1 2012242 L'invention est relative . aux-appareils ménagers" et ' concerne plus particulièrement un élément de "boîtier pour un appareil ménager, en particulier un couvercle ou une coiffe en matériau synthétique, destiné à un "boîtier d'aspirateur de poussière. 5 Lors de la construction d'un élément de "boîtier tel que visé par la présente invention, on ménage généralement un espace dans lequel doit être placé le "bouton-poussoir actionnant un commutateur électrique ou un autre organe-de,- commande» On est toujours confronté à un double aspect du problème: un tel "bouton-poussoir doit être réaïisl de façon à 10 être mis en place avec un jeu exact et il doit être suffisamment solide, afin que pendant la durée de vie de l'appareil., les ennuis de fonctionnement soient exclus. Il' esi;-difficile notamment d'obtenir. que..le "bouton-» poussoir soit toujours commandé de façon correcte ; le fait d'être Soumis à. des forces obliques par rapport à la direction normale, fait que le 15 bouton peut, à la longue, présenter un jeta, donnant lieu à des inconvénients. "' ' : . Selon l'invention, ce "problème est- résolu ^ fait'qu tervtxsÊcsi-poussoir, actionnant ■ "un commutateur électrique ou- ùn autre organe de commande, fait corps avec l'élément de boîtier moulé par injection auquel 20 ledit "bouton-poussoir est relié par un dispositif de charnière. Cette conception ne résoud pas seulement le problème du fait que cette charnière peut avoir toute longueur voulue et acquérir ainsi la stabilité nécessaire, mais fournit également un gain important tant en ce qui concerne les frais de fabrication des constituants assemblés 25 dès le premier stade de fabrication qu'en, ce qui concerné également les frais de montage. Il est déjà connu de fabriquer des charnières en matériaux synthétiques. La description suivante, en regard des .dessins annexés, le 30 tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. . \ >•.. La fig. 1 montre la partie postérieure d'un aspirateur de poussière, représentée en coupe suivant le plan I-I de la fig. 2. La fig. 2 est une vue en plan de cette partie. 35 La fig. 3 est une coupe de la coiffe arrière de cet aspira teur, directement après moulage par injection. Sur les fig. 1 et 2, la face postérieure du boîtier d'aspirateur (1) est obturée par une coiffe (2). Bans la partie arrière de ce boîtier, on a disposé un commutateur électrique (3} ainsi que son organe 40 de manoeuvre élastique (bouton-poussoir) (4)» La coiffe (2) est rendue ■ • "• BAD ORIGINAL1 69 22488 2" 2012242 solidaire du boîtier par une vis (5) et comporte des fentes (8) à'travers lesquelles l'air s'échappe, ainsi tja'un orifice (6) que traverse un câble électrique (?)• Cette coiffe (2) comporte également un bouton-poussoir. (9) Qui fait corps avec la coiffe et est relil à celle-ci à 5 l'aide d'une partie mince (10), agissant comme charnière» Le bouton- poussoir (9) se termine par un bord (11) reposant sur la partie centrale du bouton-poussoir (4)* Qe bord s'adapte également sous le bord du boîtier (.1), de sorte que le bouton (9) est maintenu en place. Lorsque les divers constituants sont assemblés, la partie mince (10) faisant office 10 de charnière se trouve, par rapport au bouton-poussoir (4)* & une hauteur telle que le mouvement circulaire du bord (11) exerce une force latérale aussi réduite que possible sur le bouton (4)» Ceci est le cas.lorsque la partie (10) se trouve à mi-hauteur de la course du bouton (4)* La fig« 3 montre la coiffe (2) dans l'état où celle-ci sa 15 trouve après son moulage par injection» Le bouton (9) se trouve alors plus haut, ce qui facilite l'extraction de la coiffe (2) hors du moule. Le bouton (9) est mis dans sa position exacte lors du montage. i" 4 SAD ORIGINAL" 22438 3 2012242 H"V3ITI'ICATI0i:': Element de boîtier pour un appareil mô:ia~3r , en particulier un couvercle ou une coiffe en matériau synthétique, destiné à un boîtier d'aspirateur de poussière, caractérisé en ce qu'un bouton-poussoir, actionnant un commutateur électrique ou un autre organe de commande, fait corps avec l'élément de boîtier moulé par injection .auquel ledit bouton-poussoir est relié par un dispositif fin ch-.mic.rs. SAD ORIGINAL