FR 2011958 A1 19700313 FR 6920553 A 19690619 69 20553 1 2011958 La présente invention concerne un trieur pneumatique muni d'un ventilateur monté dans le carter du trieur et produisant un courant d'air de circulation qui traverse de bas en haut la chambre de triage, ainsi que d'un certain nombre de séparateurs de poussières disposés en couronne tout autour du carter du trieur, auxquels afflue, après avoir traversé la 5 chambre de triage, le courant d'air de circulation chargé de particules fines, et depuis lesquels le courant d'air de circulation, après séparation des particules fines, reflue à nouveau dans la chambre de triage. Dans un trieur pneumatique connu, du type susmentionné, le ventilateur est monté au-dessus de la chambre de triage et propulse vers les 10 séparateurs de poussières extérieurs le courant d'air de circulation chargé de particules fines. Après séparation des particules fines dans ces séparateurs de poussières, le courant d'air de circulation est à nouveau renvoyé dans la chambre de triage par les tubes plongeurs pénétrant par en dessous dans les séparateurs de poussières. 15 Dans un tel trieur pneumatique, le ventilateur est, de ce fait, traversé par le courant d'air chargé de particules fines et subit, en conséquence, une usure considérable. Pour éviter cet inconvénient, on a déjà proposé l'emploi d'un trieur pneumatique muni de séparateurs de poussières disposés en couronne 20 tout autour du carter du trieur et d'un ventilateur monté à l'extérieur du carter du trieur, dans le courant d'air purifié de particules fines. Lors de l'emploi d'un ventilateur unique, il s'avère cependant difficile de monter les conduites d'aspiration d'air allant des différents séparateurs de poussières au ventilateur, ainsi que les conduites collectrices d'air retournant du 25 ventilateur dans la chambre de triage, de manière à obtenir des conditions d'écoulement identiques pour tous les séparateurs de poussières. Dans ce type connu de trieur pneumatique, un autre élément défavorable réside dans son encombrement considérable résultant du montage du grand ventilateur à l'extérieur du carter du trieur. 30 ' L'invention a par conséquent pour objet, en évitant ces inconvénients des modes de réalisation connus, de réaliser un trieur pneumatique du type susmentionnés de sorte que le ventilateur soit monté dans le courant d'air purifié, que, de plus, les conditions d'écoulement soient identiques pour tous les séparateurs de poussières, et que enfin soit obtenue une 35 construction particulièrement compacte. Ce résultat est obtenu conformément à l'invention, du fait que le ventilateur est monté au-dessous de la chambre de triage et est relié aux raccords d'évacuation d'air des séparateurs de poussières. 69 20553 2 2011958 La disposition da ventilateur dans le carter du trieur conduit à une construction compacte, d'un volume très faible et permet d'ailleurs un aménagement parfaitement symétrique des tuyauteries en provenance et en direction des séparateurs de poussières disposés en 5 couronne tout autour du carter du trieur, ce qui assure une charge uniforme de ces séparateurs de poussières ainsi qu'une ventilation uniforme de la chambre de triage. Grâce à la disposition du ventilateur au-dessous de la chambre de triage et à sa communication avec les raccords d'évacuation d'air des 10 séparateurs de poussières, on obtient que le ventilateur travaille dans un courant d'air exempt de matières - Par le trieur conforme à. 1'invention, on obtient en outre (comme il ressort de la description suivante de quelques exemples de réalisation) 15 que la matière à trier soit traversée trois fois par le courant d'air de circulation dans la chambre de triage, ce qui produit un meilleur effet de triage qu'un double passage du courant à travers la matière à trier, passage pratiqué dans les trieurs de type connu. Ces caractéristiques de l'invention, et de nombreuses autres, 20 ressortent plus en détail de la description suivante de trois exemples de réalisation illustrés sur le dessin annexé dans lequel : -tla figure 1 montre une coupe verticale d'un premier exemple de réalisation d'un trieur pneumatique conforme à l'invention ; - la figure 2 montre une vue en plan du trieur pneumatique, 25 selon la figure 1 ; - les figures 3 et 4 montrent une coupe verticale et une vue en plan d'un deuxièile exemple de réalisation de l'invention, et - les figures 5 et 6 montrent une coupe verticale et une vue en plan d'un troisième mode de réalisation. 30 Le trieur pneumatique représenté sur les figures 1 et 2 contient dans un carter du trieur 1 un ventilateur 2 monté sur un arbre central 3 mû par un mécanisme d'entraînement 4 disposé sur la face supérieure du carter du trieur. L'arbre 3-est guidé d'une part dans un palier supérieur 5 et d'autre part dans un palier inférieur 6. Ce palier inférieur 6 est tenu par des étais 7 qui 35 traversent radialement la trémie pour particules grosses 8, s'appuient sur sa face extérieure par l'intermédiaire de ressorts 9 et sont réglables par des dispositifs extérieurs de réglage 10, de sorte que l'arbre de commande 3 et les pièces supportées par lui peuvent être centrée rigoureusement dans le carter du trieur 1. 69..205,53 , 20,119,58 - *•-/"?*». J -■ * J- * ** * * * - % «• L'arbre 3 est fixé solidairement par des étais 11 à un arbre creux 12 portant un1plateau de dispersion 13 sur lequel est monté un système-à contre-ailettes 14. En outre, l'arbre creux 12 tournant avec l'arbre 3, porte 5 une cuvette de pré-distribution 15 qui est entourée à distance par une hotte 16 montée à poste fixe*dans' le carter du trieur 1. Entre le ventilateur 2 et le plateau de dispersion 13 se trouve à postd fixe une couronne à persiennes 17 supportée par un tronc de cône 18 monté dans le carter dû'trieùr 1. 10 Dans l'arbre creux rotatif i2 pénètre un élément tubulaire fixe 19 se prolongeant vers le haut en uné partie conique 20. Cette partie conique 20"est traversée par deux canaux 21, 22 reliés à deux ouvertures d'admission de matière 23, 24, et débouchant au-dessus de la cuvette rotative de pré-distribution-15. Lés deux ouvertures d'admission 23, 24 sont disposées 15 des deux cOtés du mécanisme d'entraînement 4 de 1'arbre 3. Disposés en couronne tout autour du carter du dépoussiéreur 1, sont montés un certain nombre de séparateurs de poussières 25 dont les conduites d'-amenée d'air 26 se raccordent à peu près tangentiellement auSbord supérieur de la chambre de triage 27 délimitée extérieurement par le carter 20 du trieur 1. - Sur le tube plongeur 28 de" chaque séparateur de poussières-25 est monté un pot à turbulence 29, dont le raccord d'échappement d'air 30 débouche à peu près tangentiellement dans la partie conique 20. Le mode de fonctionnement du trieur pneumatique représenté sur 25 les figures 1 et 2 est le suivant : Le ventilateur 2 produit un courant de circulation d'air marqué par les flèches 31. Cè courant d'air traverse la chambre de triage 27 de bas en haut, se répartit alors sur les différents séparateurs de poussières25, se réunit ensuite dé nouveau dans la partie conique 20, s'écoule de haut en bas 30 à travers la conduite d'aspiration d'air du ventilateur 2 constituée par l'élément tubulaire 19 et par l'arbre creux 12, et est alors à nouveau conduit dans la chambre de triage 27 en passant par le ventilateur 2 et la couronne à persiennes 17. La matière à trier est introduite par les ouvertures 23 et 24, 35 parvient sur la cuvette de pré-distribution 15 en rotation, est centrifugée de celle-ci vers l'extérieur, glisse alors le long de la face intérieure de, la hotte 16 vers le bas, tombe sur le plateau de dispersion 13 et est répandue^par celui-ci selon une répartition très uniforme dans la chambre de triage 27. Le parcours de la matière est indiqué par les flèches 32. JBAD ORIGINAL 69 20553 4 201-1958 Les grosses particules de-la matière répandue dans la chambre de triage 27 tombent dans la chambre de triage 27 et sont éliminées à travers la trémie .de particules grosses 8. Par contre les particules fines sont entraînées par le courant d'air de circulation montant en hélice dans 5 la chambre de tïiage 27, sont conduites aux séparateurs de poussières 25 et s'y déposent. EltLes quittent les séparateurs de poussières 25 par les ouvertures d'évacuation inférieures 33. Le ventilateur 2, malgré sa disposition dans la chambre de triage travaille, par conséquent, dans un courant d'air exempt de matière, et ne subit pratiquement aucune usure. Il peut, sous ce rapport, 10 être avantageux d'abriter la face supérieure 34 du ventilateur 2 par une plaque contre les particules grosses tombantes. Dans le deuxième exemple de réalisation de l'invention représenté sur les figures 3 et 4, le plateau de dispersion 13 et la cuvette de pré-distribution 15 sont actionnés par un moteur 35 par l'intermédiaire 15 d'un premier arbre central de commande 36. Le moteur 35 est monté sur la face inférieure du carter du trieur ; l'extrémité supérieure de l'arbre 36 est maintenue dans un palier 37 tenu par un cône 38 monté à poste fixe dans le carter du trieur 1. L'arbre de commande intérieur mentionné 36 est entouré 20 coaxialement par un deuxième arbre de commande creux 39, relié solidairement en rotation au ventilateur 2 et entraîné par un moteur 40 également monté sur la face inférieure du carter du trieur 1. L'ouverture d'admission 41 pour la matière à trier est prévue au centre de la face supérieure du carter du trieur 1. Par l'intermédiaire 25 de deux canaux 21, 22, la matière parvient; tout comme dans le premier exemple de réalisation, sur la cuvette de pré-distribution 15 et de là sur le plateau de dispersion 13. La chambre de triage 27 est, dans cet exemple de réalisation, entourée par un espace annulaire extérieur 42, dont la zone inférieure 30 communique avec le pourtour du ventilateur 2 et dont la zone supérieure communique avec les raccords d'amenée d'air 26 des séparateurs de poussières 25. De cette manière, l'air refoulé par le ventilateur 2 se divise en deux courants partiels. Le courant principal pénètre à travers la couronne à persiennes 17 "dans la chambre de triage 27 (flèches 43) , tandis qu'un autre 35' courant partiel (flèches 44) s'écoule à travers l'espace annulaire extérieur 42 vers les séparateurs de poussières 25. A l'extrémité supérieure de cet espace annulaire extérieur 42 est monté un organe d'étranglement 45 tel qu'un anneau réglable, par lequel on peut régler la répartition du courant d'air sur la 69 20553 5 2011958 chambre de triage 27 et sur l'espace annulaire extérieur 42. En faisant passer, de cette manière, une partie de l'air de circulation à travers l'espace annulaire extérieur 42, à la façon d'un by-pass,en évitant la chambre de triage 27, on peut régler, indépendamment les unes des autres, à leur valeur optimale 5 respective, les proportions d'air dans la chambre de triage 27 d'une part et dans les séparateurs de poussières 27 d'autre part. Pour l'exemple de réalisation des figures 3 et 4 est prévu, dans le fond du carter du trieur, une gouttière pneumatique annulaire de transport 46 pour l'évacuation des particules grosses qui se sont déposées 10 dans la chambre de triage 27. A la différence du premier exemple de réalisation, dans le trieur pneumatique conforme aux figures 3 et 4, les axes des éléments tubulaires de liaison 48 montés entre lès tubes plongeurs 47 des séparateurs de poussières 25 et l'élargissement conique 20 de la conduite d'aspiration d'air 15 du ventilateur, sont situés dans des plans passant par l'axe du trieur. La construction, ainsi que les trajectoires du fluide et de la matière, correspondent par ailleurs à ^celles du premier exemple de réalisation expliqué. Les figures 5 et 6 montrent un autre exemple de réalisation 20 de l'invention, dans lequel les séparateurs de poussières 25 (à la différence des deux modes de râLisation précédemment exposés) présentent des tubes plongeurs 51 sortant non vers le haut mais au contraire vers le bas, ainsi que des déflecteurs 52 placés dans leur zone supérieure. Les tubes plongeurs 51 sont reliés par le bas au ventilateur 2 par l'intermédiaire de raccords 25 d'évacuation d'air 53 passant à travers la trémie de particules grosses 54 du trieur. Le ventilateur 2 est monté sur un arbre 3 relié à un moteur 4. La cuvette de pré-distribution 15, le plateau de dispersion 13, ainsi que le système à contre—ailettes 14 sont entraînés par un arbre creux 55 relié à un 30 moteur 56. L'alimentation en matière à trier se fait par l'intermédiaire d'une trémie 57. La matière à trier est amenée par la trémie 57 sur la cuvette de pré-distribution 15, est répandue de là BAD ORIGINAL 69 20553 2011958 Dans ce parcours, la matière (tout comme dans les deux exemples de réalisation précédemment exposés) est traversée en tout trois fois par le courant d'air de circulation, dont la trajectoire est indiquée par les flèches 31. Les particules fines entraînées de ce fait, par le courant 5 d'air se déposent dans le séparateur de poussières 25. Dans tous les exemples de réalisation, on peut bien entendu, selon le besoin, prélever du courant d'air de circulation,un courant partiel déterminé et remplacer celui-ci par un gaz chaud ou de l'air froid. . 69 20553 7 2011958 ' REVENDICATIONS 1. Trieur pneumatique muni d'un ventilateur monté dans le carter du trieur et produisant un courant d'air de'circulation qui traverse de bas en haut la chambre de triage, ainsi qué d'un certain nombre de séparateurs de 5 poussières , montés de manière à former une couronne tout autour du carter du trieur, dans lesquels afflue^ après avoir traversé la chambre de triage, le courant d'air de circulation chargé de particules fines, et depuis lequel ce courant d'air, après séparation des particules fines, reflue à nouveau dans la chambre de triage, caractérisé en ce que le ventilateur est monté 10 au-dessous de la chambre de triage et est relié aux raccords d'évacuation d'air des séparateurs de poussières. 2. Trieur pneumatique selon la revendication 1, dont les séparateurs de poussières présentent des tubes plongeurs d'évacuation sortant vers le haut, caractérisé en ce que les raccords d'évacuation d'air des 15 séparateurs de poussières , raccords reliés aux tubes plongeurs sont en communication avec le ventilateur par 11 intermédiaire d'une conduite d'aspiration d'air traversant le centre de la chambre de triage de haut en bas. 3. Trieur pneumatique selon la revendication 1, dont les 20 séparateurs & poussières présentent des tubes plongeurs* d'évacuation sortant vers le bas, caractérisé en ce que les tubes plongeurs des séparateurs de poussières sont en communication, par en dessous, avec le ventilateur par l'intermédiaire de raccords d'évacuation d'air passant à travers la trémie de particules grosses. 25 4. Trieur pneumatique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les conduites d'aspiration d'air du ventilateur, sont constituées, tout au moins partiellement, par un arbre creux entraînant le ventilateur. 5. Trieur pneumatique selon la revendication 1, dont l'amenée de la matière à trier se fait par la face supérieure du carter du trieur, 30 caractérisé en ce que la conduite d'aspiration d'air élargie en firme de cône à son extrémité supérieure, est traversée par au moins deux canaux d'amenée de matière montés symétriquement par rapport à l'axe du trieur. 6. Trieur pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au-dessus du ventilateur est montée, à poste fixe, une couronne à 35 persiennes traversée de l'extérieur vers l'intérieur par le courant d'air de circulation, et imprimant à l'air qui entre dans la chambre de triage un mouvement de rotation autour de l'axe du trieur. 69 20553 8 2ÛÎ1953 7. ,, Trieur pneumatique selon la revendication 1, dans lequel est prévu un plateau rotatif de dispersion pour l'introduction de la matière dans la chambre de triage, caractérisé en ce- que, au-dessus du plateau de dispersion est montée une cuvette de pré-distribution, également entraînée 5 en rotation, approvisionnée en matière à trier, et qui est entourée à distance, par une hotte conduisant au plateau de dispersion la matière pré-distribuée. 8. Trieur pneumatique selon les revendication s 1 et 2, caractérisé en ce que les conduites d'air aboutissant aux séparateurs de poussières se raccordent, à peu près tangentiellement au bord supérieur de la chambre de 10 triage. 9. Trieur pneumatique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la chambre de triage est entourée par tin espace annulaire, dont la zone inférieure est en conmunication avec le pourtour du ventilateur et dont la zone supérieure communique avec le raccord d'amenée d'air des séparateurs 15 de poussières. 10. Trieur pneumatique selon la revendication 9, caractérisé par vin organe d'étranglement réglable pour le réglage des quantités d'air s'écoulant d'une part à travers la chambre de triage et d'autre part à travers l'espace annulaire extérieur. 20 11. Trieur pneumatique selon les revendications 1 et 7, dans lequel le ventilateur, le plateau de dispersion et la cuvette de pré-distribution sont entraînés par un arbre commun, caractérisé en ce que l'arbre de commande est logé au-dessous du ventilateur dans un palier maintenu par des étais traversant radialement la trémie à particules grosses, soutenus élastiquement 25 et réglables, et en ce qu'on prévoit de part et d'autre du moteur, monté sur la partie centrale de la face supérieure du carter du trieur, une ouverture d'amenée pour la matière à trier. 12. Trieur pneumatique selon les revendications 1 à 7, dans lequel sont entraînés séparément d'une part, le plateau de dispersion et la cuvette 30 de pré-distribution par un premier arbre de commande central et d'autre part > le ventilateur par un deuxième arbre de commande entourant coaxialement le premier arbre de commande, caractérisé en ce qu'on prévoit, d'une part sur la partie centrale de la face supérieure du carter du trieur, l'ouverture d'admission pour la matière à trier, et d'autre part, sur la face inférieure 35 du carter du trieur, les moteurs des deux arbres, ainsi qu'une gouttière pneumatique annulaire de transport pour l'évacuation des particules grosses disposée sur le fond du carter du trieur. 69 20553 9 2011958 13. Trieur pneumatique selon les revendications 1 et 5, dans lequel est monté, sur le tube plongeur des séparateurs de poussières, un pot turbulence, caractérisé en ce que les raccords d'évacuation d'air des pots -% turbulence débouchent à peu près tangentiellement dans l'élargissement 5 conique de la conduite d'aspiration d'air du ventilateur. 14. Trieur pneumatique selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce que les axes des éléments tubulaires de liaison montés entre les tubes plongeurs des séparateurs de poussières et l'élargissement conique de la conduite d'aspiration d'air dit ventilateur, sont situés dans des plans 10 passant par l'axe du trieur. 15. Trieur pneumatique selon la revendication 1, caractérisé par une constitution du ventilateur telle qu'il sert en mânfe êi^pip«^g^'/p,lateau de dispersion supplémentaire pour la matière. 16. Trieur pneumatique selon la revendication 15, caractérisé 15 en ce que le ventilateur présente sur sa face supérieure une protection en forme de plateau contre les particules grosses tombantes et projetées vers l'extérieur par le ventilateur. 17. Trieur pneumatique selon la revendication 1, caractérisé par une trajectoire du courant d'air de circulation telle que la matière à 20 trier est traversée trois fois par le courant d'air dans la chambre de triage'.