FR 2010859 A1 19700220 FR 6911756 A 19690416 11756 1 2010859 * Cette invention concerne un châssis et un cadre de "battant formés par des profilés creux en matière plastique dure et non cassante,- tels qu'on les utilise pour la fabrication de fenêtres,, de portes, par exemple de portes à glissières vertica-5 les, de battants à charnières latérales ou centrales, et de fenêtres tournantes ou basculantes. La section transversale du cadre de battant est sensiblement profilée en W, tandis que le châssis est sensiblement profilé en L. Après la fermeture, les profilés du châssis et du cadre de battant viennent en prise l'un avec 10 l'autre pour former une chambre, et pour présenter une face plane sur le côté exposé aux intempéries. Par rapport aux châssis et cadres de battant en bois et métal, les châssis et cadres formés par des profilés creux en matière plastique trouvent une application de plus en plus 15 importante parce qu'ils répondent mieux aux conditions de plus en plus rigoureuses concernant la stabilité et les possibilités de façonnage. Même les tendances à la normalisation et le comportement thermique de ces châssis et cadres de battants favorisent l'utilisation de profilés creux en matière plastique. Cependant, 20 pour la fabrication et le façonnage des châssis et cadres de battants pour fenêtres ou pièces de construction similaire, avec des profilés creux en matière plastique dure non cassante, il est nécessaire de tenir simultanément compte de nombreux points de vue sur lesquels est fondé le problème à résoudre selon la 25 présente invention. En ce qui concerne la fabrication des profilés par un procédé d'extrusion et des opérations de soudure pour l'assemblage des châssis et cadres de battants en profilés creux, il est avantageux d'utiliser un profilé creux ne présentant intérieurement aucune. nervure, ou seulement des nervures 30 de très faible largeur pour le renforcement. En effet après 1' extrusion, ces nervures ne peuvent pas être refroidies dans la même proportion que les parties extérieures des profilés. Le refroidissement ralenti ou différëntiel fait donc apparaître des tensions au sein des profilés. A leur tour, les sections trans-35 versales des profilés doivent être simples pour qu'il soit possible d'atteindre le résultat désiré avec une faible quantité de matière et avec des dépenses de fabrication réduites. Pour la forme de la section transversale des profilés, il importe par ailleurs que de nombreuses fonctions soient réunies dans un pro-40 filé, afin qu'il soit possible de prévoir un nombre réduit de pro 69 11756 2010859 filés pour des domaines d'application très divers. Pour la section transversale des profilés, il est compléiaentairement nécessaire de tenir compte du fait qu'une bonne étanchéité; doit être établie avec certitude entre le châssis et le cadre de battant - 5 d'une porte ou fenêtre fermée, même lorsque la fenêtre subit des variations dimensionnelles relativement importantes sous l'action de la chaleur. De plus, même lorsque la face exposée aux intempéries est parfaitement plane, il doit être possible d'évacuer l'eau avec certitude et en permanence, afin que les 10 châssis et cadres de-battants ne soient pas bloqués l'un dans l'autre par congélation, même en hiver. Le but de la présente invention est de résoudre par des moyens simples ce problème aux aspects multiples. Pour les châssis et cadres de battants précédemment décrits, la solution 15 selon l'invention consiste à prévoir deux paires de butées d'étan-chéité, décalées l'une par rapport à l'autre dans le plan de.la fenêtre et disposées de part et d'autre de la chambre établie après la fermeture et recevant les garnitures. L'agencement par paires de ces butées d'étanchéité donne lieu à la formation ✓ 20 de chambres à air particulièrement^avorables à l'établissement d'une étanchéité hermétique, notamment en combinaison avec la chambre intermédiaire relativement grande destinée, à recevoir les garnitures. Dans chaque paire de ces butées, l'une peut être ri-25 gide et l'autre élastique. Un joint d'étanchéité ainsi conçu ne laisse apparaître aucune fuite, même dans le cas de coups de vent.éventuellement violents. La retenue de l'air, qui pénètre éventuellement dans les cellules, établit avec certitude une bonne étanchéité à l'air en combinaison avec le joint d'étan-JO chéité élastique qui s'ouvre vers l'intérieur. La butée d'étanchéité élastique est essentiellement formée par un profilé en caoutchouc, notamment par un profilé en néoprène, comprenant un bourrelet de retenue encastré dans un angle du profilé en W. Il est vrai que le profilé d'étanchéité peut être 35 localisé dans certaines conditions sur la cellule de retenue opposée au côté exposé aux intempéries. Dans se ,cas., la. pression du vent pourrait pousser le profilé en caoutchorc directement contre la paroi du cadre de battant. En combinaison avec la conception des deux paires de 40 butées d'étanchéité, la chambre destinée à recevoir'les garnitu 69 11756 2010859 res est complémentairement conçue pour servir de gouttière destinée à recueillir l'eau. Le but est de recueillir l'eau ayant éventuellement pénétré après l'ouverture de la fenêtre, pour l'évacuer ensuite vers l'extérieur, ^es butées d'étanchéité des ^ deux paires sont cependant disposées l'une à la suite de l'autre dans le plan de la fenêtre pour que les variations dimensionnel-les, que celleèci subit sous l'action de la chaleur, ne contrarient pas l'effet d'étanchéité, étant donné que les surfaces de contact des butées ne peuvent se déplacer faiblement que dans le 10 même plan. Jiaême l'adaptation exacte de ces butées d'étanchéité ne se heurte à aucune difficulté, étant donné que le réglage éventuellement nécessaire peut être effectué facilement par simple abrasion. L'écoulement de l'eau recueillie dans la gouttière est assuré par des canaux décalés les uns par rapport aux autres, et pratiqués à la base des ailes portant les butées d'étanchéité. Les canaux du côté exposé aux intempéries sont décalés par rapport aux canaux de la gouttière destinée à .recueillir l'eau, afin que celle-ci ne soit pas refoulée vers l'intérieur sous l'action de coups de vent. 2(j Une particularité complémentaire de l'invention consis te en ce que l'aile, portant une butée d'étanchéité et prévue sur le côté du châssis exposé aux intempéries, est inclinée en descendant vers l'extérieur, tandis que le cadre de battant présente une aile inclinée en montant vers l'extérieur et présentant 25 une arête le long du bord. Grâce à cette conformation, l'eau descendant le long de la glace passe sur le cadre de battant et tombe de l'arête d'égouttement sur le châssis pour être évacuée ensuite vers l'extérieur par les ailes inclinées. Ces ailes inclinées offrent un avantage complémentaire en ce sens qu'elles 50 forment l'une avec l'autre un coude permettant la compensation des tensions apparaissant éventuellement dans les profilés dans le cas de fortes différences entre les températures intérieure et extérieure. D'autres particularités importantes de l'invention 35 seront décrites ci-après en détail et à titre d'exemples en regard des figures 1 à 5 du dessin annexé. La figure 1 montre un cadre de battant 1 et un châssis 8 en chlorure de polyvinyle dur. Le cadre de battant-est essentiellement formé par un profilé creux sensiblement en W dont la ) 11756 2010859 face inférieure est fbrmée^par"lés dèux ailes 2 et 3, et qui comprend des éléments intérieurs.4, 5, 6 et 7« Le châssis 8 est essentiellement * formé par1 un'; profilé en L0 Le châssis 8 et le cadre de battant 1 viennent-en'prise l'un avec l'autre en formant une 5 - chambre 9, tandis'que les.ailes: 10 et-11 établissent sur le côté extérieur : un- p-lan • eoanun;.pour^ les-; profilés.. Pendant la-venue en ••••prise, les-deux'paires de butées 12, 13, 14, et 15 interviennent ■ pour établir- 1'étanchéité. •Chaque "pairé forme une chambre collectrice 16, 1? intervenant essentiellement-• pour" !-1 établissement de 10 1'étanchéité* Les. chambres 9 et>18'sont destinées à recevoir .des garnitures. L'àilè 19 du- châssis-comprend deux éléments profilés. 20, 21 -orientés ^obliquement,- et destinés à l'évacuation de l'eau recueillie dans la gouttière 22. Les canaux 23 et 27 sont décalés l'un .par rapport- à l'autre. L'aile de. profilé oblique 21 15 recueille l'eau descendant de l'arête d'égouttement 24. La • garniture élastique profilée 25 est encastrée dans une rainure dont 1'ouverture•est orientée vers le bas et prend appui sur l'aile de butée 19. La figure 2 montre à titre-d'exemple une variante de 20 profilé. Le profilé en L du châssis est remplacé dans ce cas par un profilé 26 en T,. présentant encore deux paires de butées d'é-tanchéité orientées dans des directions opposées, et permettant de cette manière la construction d'une fenêtre comprei-antun raon--.tant' central entre les-deux battants. Cette conception est en prin-25 cipe largement similaire à celle qui vient d'être décrite en regard-de la. figure 1. La figure 3 montre de quelle manière deux profilés en L peuvent être utilisés pour la- construction d'une porte à glissières verticales• 30 - - : La figure 4 montre.1'utilisation d'un profilé en L en combinaison avec un-seuil de porte en aluminium. La figure 5 montre l'utilisation de deux profilés en T en combinaison avec un profilé- spécial pour une porte battante ou pivotante. -•■ - 35 II ressort des exemples décrits en regard du dessin qu'il est possible d'établir un ensemble complet comprenant, à la 'manière d'un jeu.de construction, quatre profilés, un profilé - spécial et les feuilles correspondantes pour le montage des glaces convenant à toutes les conditions d'utilisation qui peuvent se 40 présenter. COPY 11756 5 2010859 J^VEMDICaTIONS 1 - ' Châssis et cadre de "battant formés par des profilés creux en matière plastique dure et non causante pour fenêtres, portes, etc.. le cadre de "battant'étant essentiellement profilé .en Wr tar.dis que le châssis est sensiblement profilé en L 5 les profilés venant en prise l'un avec l'autre pour former une chambre et présentant sur la face extérieure un plan commun, caractérisés par deux paires de butées d'étanchéité 12, 13 et 14, 15 prévues respectivement sur chacun des profilés et décalées l'une par rapport à l'autre, destinées à former après fer-10 meture une chambre 9 destinée à recevoir une garniture. 2 - Châssis et cadre de battant selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'une des deux paires de butées comprend une butée rigide 14 et une butée élastique 25. 3 - Châssis et cadre de battant selon les reven-15 dications 1 et 2, caractérisés en ce que là paire de butées, comprenant une butée rigide 14 et une butée élastique 25, est disposée vers l'extérieur. 4 - Châssis et cadre de battant selon les revendications 1 à 3, caractérisés en ce que la butée élastique 25 est 20 encastrée dans une rainure présentant son ouverture en direction de la chambre 9 destinée à recevoir une garniture. 5 - Châssis et cadre de battant selon les revendications 1 à 4, caractérisés en ce que la rainure est-disposée dans l'angle de l'arête intérieure du profilé en Y/ du châssis 8. 25 6 - Châssis et cadre de battant selon les revendi cations 1 à 5, caractérisés en ce que la chambre 9 destinée à recevoir une garniture est conçue sur le côté du châssis pour remplir simultanément la fonction d'une gouttière 22 destinée à recueillir l'eau, l'évacuation étant assurée par des canaux et 27 décalés 30 l'un par rapport à l'autre et pratiqués dans l'aile de butée 19 et dans 1'aile extérieure. 7 - Châssis et cadre de battant selon les reven .- dications 1 à 6, caractérisés en ce que l'aile de.butée extérieure 19 du châssis 8 présente des éléments profilés 20 et 21 incli-35 nés en descendant vers l'extérieur, tandis que le cadre de battant 1 présente un élément profilé 4 incliné en montant-vers Copy 11756 6 2010859 l'extérieur, et dont le coude est prolongé par une arête descendante 24. 8 - Variante suivant laquelle l'Un des profilés ou les deux sont sensiblement en forme de T.*