FR 2001106 A1 19690926 FR 6901840 A 19690129 69 01840 1 2001106 L'invention concerne un dispositif destiné à supprimer ou à raccourcir la canalisation de retour de carburant d'un foyer à brûleur à huile qui fonctionne avec un excès de carburant aspiré, notamment dans les installations de chauffage 5 à 11huile. En règle générale, la pompe à carburant d'un tel foyer est dimensionnée de telle manière qu'elle aspire à travers une canalisation d'amenée, à partir d'un réservoir, un excès de combustible liquide, qui n'est pas utilisé com-10 plétement par le brûleur. la portion en excès de carburant est ra-remée dans le réservoir à travers une canalisation de retour. L'invention a principalement pour but d'augmenter la sécurité d'une telle installation à l'égard des fuites. Elle s'appuie sur les considérations suivantes s s'il 15 se produit un défaut d'étanchéité dans la canalisation d'amenée de carburant, la pompe aspire de l'air à travers la fuite, ce qui provoque, d'une manière connue,un arrêt automatique du brûleur et, le cas échéantple déclanchement d'un signal d'alarme. En tous cas cet incident doit être reconnu dans un délai très court de sorte 20 que réméde soit apporté. Mais d'autre part si un défaut d'étanchéité se produit dans la canalisation de retour, cette fuite peut rester longtemps sans être remarquée,de sorte que le carburant se répand sur le sol., ou dans la terre. Pour éviter cet inconvénient l'in-25 vention a pour objet un dispositif d'alimentation en combustible pour un brûleur à huile, alimenté avec un excès de combustible liquide, notamment pour une installation de chauffage à huile, caractérisé par ce qu'il comprend un récipient collecteur? pour le combustible en excès de retour, disposé au voisinage du brûleur, 30 ledit récipient pouvant être relié à la canalisation d'amenée de combustible au brûleur par un organe de soupape actionné en dépendance de la quantité de combustible en excès collectée.» On n'a donc plus,ainsi*qu1une canalisation d'amenée de carburant, mais pas de canalisation de retour 35 reliant le brûleur au réservoir. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation représenté au dessin joint. Dans le dispositif conforme à l'invention représenté schématiquement au dessin, il est prévu un ré-40 cipient collecteur 1 pour le carburant en excès parvenant au brû 69 01840 2 2001106 leur par la canalisation 2. Une soupape 3 est commandée par un flotteur 4ypar une tringlerie 5, de telle manière qu'elle s'ouvre ou se ferme en dépendance du niveau du liquide. Par l'ouverture de la soupape, une comjirunication est établie vers la canalisation 5 d'amenée en un point de cette canalisation 6 voisin de la pompe, de sorte qu'au moins une partie du contenu du récipient soit as-piréeet puisse être consommé jusqu'à ce que la soupape 3 soit à nouveau fermée par un abaissement du niveau du liquide, de sorte que le carburant est aspiré uniquement à partir du réservoir par 10 la canalisation 6. Les possibilités de réalisation de l'invention ne sont pas limitées à l'exemple décrit. C'est ainsi qu'au lieu d'une simple tringlerie mécanique 5 on peut prévoir un système de leviers„ D'autre manière le flotteur peut commander un 15 contacteur électrique qui sert à commander une bobine électromagnétique de soupape. Une autre possibilité réside en ce que, dans le récipient collecteur sont disposés des contacteurs électriques de niveau au moyen desquels est commandé un organe obturateur. Dans certains cas, il peut être avantageux que l'organe obturateur soit 20 constitué comme une soupape double ou une soupape de commutation qui relie la partie de la canalisation d'amenée conduisant à la pompe ou au brûleur, soit avec la partie arrière de cette canalisa-tion conduisant au réservoir, soit avec le récipient collecteur. Dans ce dernier cas, lorsque la communication est ouverte vers le 25 récipient collecteur, le carburant est aspiré uniquement à partir du récipient collecteur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'au-30 très formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention» 69 01840 2001106 REVENDICATIONS 1°) Dispositif d'alimentation en combustible pour un brûleur à huile, alimenté avec un excès de combustible liquide, notamment pour une installation de chauffage 5 à huile, caractérisé par ce qu'il comprend un récipient collecteur pour le combustible en excès de retour, disposé au voisinage du brûleur, ledit récipient pouvant être relié à la canalisation d'amenée de combustible au brûleur par un organe de soupape actionné en dépendance de la quantité de combustible en excès collecté, 10 ce qui permet de raccourir ou même de supprimer la canalisation de retour^ce qui évite les risques de défauts.d'étanchéité. 2°) Dispositif conforme à revendication 1 ^caractérisé par ce que le récipient collecteur contient un flotteur qui commande un organe obturateur de soupape par l'in-15 termédiaire d'une connexion mécanique ou électrique. 3°) Dispositif conforme à revendication 1,caractérisé par un organe obturâteur constitué par une soupape électromagnétique• 4°) Dispositif conforme aux reven-20 dications 1 à 3» caractérisé par ce que le récipient collecteur est pourvu d'un contacteur à flotteur qui actionne l'organe obturateur. 5°) Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 4»caractérisé par ce que l'organe obturateur est une soupape double ou à commutation qui relie la partie de la 25 canalisation qui conduit à la pompe ou au brûleur, soit avec la partie de la canalisation d'alimentation qui va au réservoir à combustible, soit avec le récipient collecteur.