FR 2002791 A1 19691031 FR 6905124 A 19690227 69 05124 î 2002791 La présente invention se rapporte à ion procédé de finition des objets en bois moulés et particulièrement à un procédé de finition "à la presse" de surfaces présentant un grain et permettant de supprimer une opération de grainage et de finition séparée. 5 La fabrication d'objets tels que divers éléments de meubles, y compris les dessus de table, les sièges de chaises, les éléments avant des tiroirs, les dessus et les côtés des commodes, etc... en partant de copeaux de bois et d'un liant, a été décrite dans divers brevets et a été utilisée d'une manière industrielle de façon variais ble. L'un des facteurs gênant et coûteux de cette fabrication réside dans la réalisation du grain de surface du bois sur de tels objets. Ceci a été réalisé dans le passé en utilisant un outil de grainage ou une peinture colorée et en finissant l'objet avec un revêtement en vernis ou un revêtement extérieur semblable. Un second pro-15 cédé a consisté à appliquer une feuille de papier portant une surface grainée imprimée et à revêtir cette feuille avec un revêtement protecteur résineux transparent. La Demanderesse a découvert un procédé permettant d'obtenir une finition de grain de bois qui présente l'aspect du grain de bois 20 naturel et qui cependant est extrêmement résistant vis-àvis des solvants, de la chaleur, de l'abrasion, etc... et qu'on ne peut obtenir à l'aide de vernis ou de finitions de bois ordinaire. Dans le procédé selon l'invention, on forme de préférence un objet en bois en partant d'un mélange de copeaux de bois et d'un liant 25 fourni par une résine, de la manière habituelle en utilisant de la chaleur et de la pression, mais avec une surface de moule ou d'outil qui imprime le grain voulu sur la surface à finir, et en appliquant ensuite un élément de recouvrement teinté en une résine thermo-sen-sible telle que de la mélamine sur la surface grainée, à la même pres-30 se, en utilisant un moixle ou un outil associé mais ne comportant pas de surface grainée. La teinte de l'élément de recouvrement est différente dans les régions profondes et les régions peu profondes du grainage, ce qui donne le même effet et le même aspect que le bois naturel teinté et vernis ou fini autrement. 35 D'autres avantages et caractéristiques de la présente inven tion ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard du dessin annexé qui donne à titre explicatif mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. 69 05124 2 2002791 Sur ce dessin, - - La figure 1 représente une coupe éclatée d'un dessus de table et d'un élément de recouvrement, utilisés dans la présente invention! La figure 2 est une coupe du dessus de table fini de la figure 5 1, et La figure 3 est une vue en perspective du dessus de table fini de la figure 2. En se reportant au dessin, on a représenté un dessus de table 10 moulé en partant de copeaux de bois et d'un liant formé par une 10 résine, dont la surface de dessus reçoit l'impression du grain sous la forme d'arrêtés 11 et de creux 12. Une feuille de résine de méla-mine teintée 13 est appliquée à la surface de dessus en appliquant de la chaleur et de la pression et en utilisant un outil associé à celui qui a imprimé le grain mais dont la surface est lisse. Le des-15 sus de table final présente une surface supérieure 14 lisse qui pré sente les régions claires 15 et sombres 16 d'un grain de bois naturel du fait des régions profondes et peu profondes de l'élément de recouvrement qui sont dues aux arêtes 11 et aux vallées ou creux 12 formé® sur les surfaces de copeaux de bois moulés. Cette surface est très 20 supérieure à celle qu'on obtient à l'aide de matières de finition ordinaires sans le travail manuel propre à de telles pratiques classiques . Il va de soi que la présente invention n'a été représentée et décrite qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'elle 25 est susceptible de diverses variantes sans sortie de son cadre. BAD ORIGINAL 69 05124 3 2002791 EEVEHDIOATIOHS 1. Procédé pour former une surface finie grainée sur' des objets en copeaux de bois moulés, caractérisé en ce qu*il consiste : a) à former un objet suivant la forme voulue présentant des 5 arêtes et des vallées de surface correspondant aux régions claires et sombres d'un grain de bois naturel ; b) à appliquer un élément de recouvrement en une résine ther-mo-sensible teintée suivant un fini de bois voulu sur les arêtes et les vallées de la surface ; et 10 c) à appliquer de la chaleur et de la pression à cet élément de recouvrement pour le contraindre à venir en contact intime avec les arêtes et les vallées de surface à l'aide d'un outil présentant une surface lisse qui correspond à la surface finale voulue. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 15 l'élément de recouvrement est en une résine de mélamine teintée. 3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'objet est formé dans-un moule présentant une surface grainée capable d'imprimer une surface grainée .sur l'objet, l'élément de recouvrement étant appliqué par un moule associé présentant une surface 20 lisse sans grain. 4. Objet caractérisé en ce qu'il est formé à partir de copeaux de bois et d'une résine et qu'il présente une surface portant des. arêtes et des vallées correspondant aux régions claires et sombres d'un grain de bois naturel, surface recouverte par une couche de sur- 25 face lisse extérieure en une résine thermo-sensible teintée.