FR 2004460 A1 19691121 FR 6908446 A 19690321 69 08446 1 2004460 L'invention concerne un procédé et une installation.pour disposer des plantes, avec l'ensemble de leurs racines, dans des pots ou .dans des sachets souples en matière plastique ou analogue, 5 On connaît des.procédés et des ins tallations pour mettre des plantes telles que des fleurs ou des . plantes utiles, avec leurs mottes de racines, dans des pots remplis i de terre. Il n'a pas été possible jusqu'alors de remplir des sachets d'une façon autre îque manuelle, car on se-heurte à la-difficulté de 10 devoir maintenir les sachets ouverts de façon, mécanique. Le procédé de l'invention, est caractérisé par ce qu'on aspire les sachets contre les parois d'un. moule de support, on les'maintient ouverts par aspiration, on les remplit de terre, après quoi on réalise dans cette terre une cavi-15 té correspondant aux dimensions de la motte de racines et on place la plante avec ses raoines dans cette cavité* La cavité destinée à recèvoir l'ensemble des racines de la plante est réalisée, de préférence, par un procédé, connu en soi, appliqué dans la translation de pots. 20 II est avantageux, pour ouvrir le sachet, d'aspirer les parois du sachet contre deux parois fixes et d'écarter alors ces parois. On obtient une ouverture régulière et un maintien ouvert des sachets selon une application préférentielle du procédé selon l'invention par le fait que lion aspire les sachets 25 contre la paroi d'un pot et qu'on les maintient ouverts par 1'aspira- . tion } ces sachets sont alors appliqués contre les parois* du pot de façon à ce qu'on puisse poursuivre les opérations de plantation comme cela s'effectue pour le placement de pots* Si on introduit ..la quantité de ter-30 re nécessaire au remplissage du sachet, sous la forme d'une grande portion, dans le sachet, il peut facilement arriver que la terre ne soit pas assez tassée dans le pot et que des quantités superflues tombent par dessus la partie supérieure du pot» C'est pourquoi il est avantageux d'amener en petites portions, la:terre destinée à 35 remplir les sachets; ceci présente encore 1'.avantage que l'installation avec laquelle la terre est amenée clans le sachet se bouche beaucoup moins facilement. L'invention s'étend à une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, comprenant 69 08446 2 2004460 au moins une table de travail tournant autour d'un axe vertiqal et qui porte des dispositifs pour le support de pots, répartis sur un cerole ooaxial à la table, ainsi qu'un dispositif pour la réalisation des cavités destinées à recevoir les mottes de racines, ins-5 tallation caractérisée par ce que les pots qui y sont montée» sont constitués avec une double paroi} ces deux parois délimitent un espace intermédiaire susceptible d'être branché sur un aspirateur, la paroi intérieure du.pot étant perméable à l'air. Si l'aspirateur fonctionne et si 10 l'on dispose un sachet dans le pot, ce sachet est aspiré contre la paroi intérieure du pot et il est ainsi maintenu ouvert pour le remplissage avec de la terre* Il est uniquement nécessaire d'aspirer les pots jusqu'à ce qu'ils soient, remplis de terre. Il est 15 ainsi suffisant que les pots >-•: soient branchés sur l'aspirateur au cours d'une partie seulement de leur trajet autour de l'axe vertical. Il est avantageux d'utiliser une installation selon l'invention qui comporte un canal annulaire fixe, concentrique à l'axe vertical, divisé en deux chambres sensiblement semi-clrculairee s 20 par deux parois séparatrices radiales, l'une seulement de ces deux parois étant reliée à l'aspirateur, les pots montés sur la machine étant branchés sur le canal annulaire par des conduites tournant avec les pots» Afin de pouvoir alimenter en terre 25 les pots ou lejT sachetpar portions, il est prévu avantageusement un convoyeur à godets dans l'installation selon l'invention. Afin qu'en cas de blocage du mouvement de rotation qui déplace les pots munis des sachets, la terre ne continue pas d'être amenée, il est avantageux que le oonvoyeur 30 à godets soit entraîné par le même moteur que la table de travail et en synchronisme avec celle-ci. L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins annexés, ainsi qu'à, leurs combinaisons possibles. 35 La description ci-après se rappor te aux dessins joints représentant un.exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels t - la figure 1 représente 1'installation selon l'invention vue de face et partiellement en coupe. 40 - la figure 2 représente une vue en 69 08446 3 2004460 coupe de l'installation de la figure 1 le long de la ligne A-B. L'installation selon l'invention pour mettre des plantes dans des pots est construite de la façon suivante s 5 Le bâti de la machine 1 comporte des axes de roues 2 avec des roues 3. Ce bâti 1 comporte un caisson à terre 4 et un canal d'alimentation 5. Au milieup et sous la plaque de fond du caisson à terre 4, est fixé le moteur d!entraînement 6 dont 10 l'arbre entraîne le mélangeur 7» Dans le canal 5 d'alimentation se trouve les arbres 9 montés dans les paliers 8 et sur lesquels sont montées les roues d'entraînement 10 des chaînes, qui portent de leur côté les ohaînes de convoyeur 11 et les godets 12. Les paliers supérieurs de gauche 8 15 peuvent être réglés horizontalement en position dans les guides 13 par des étriers de serrage 14 et la broche 15 ; de la sorte,ces paliers 8 permettent de tendre plus ou moins les chaînes 11 au moyen des arbres 9 et des roues d'entraînement 10. A la partie inférieure du canal 20 d'alimentation 5 se trouve un tube d'amenée de terre 16 avec un ra-cloir en tôle 17. Un deuxième moteur d'entraînement 21 est fixé par boulons sur le socle du moteur 22 et il entraîne le dispositif à godet par une roue dentée 18. La paroi latérale du 25 caisson à terre 4 et les parois latérales du canal d'alimentation 5 comportent des perçages reliés par le canal 23. La dimension de ces perçages et ainsi la quantité de terre débitée peut être réduite par le registre 24. Le canal d'alimentation 5 est entou-30 ré par une cornière 25 portant un disque circulaire 26 qui est percé en fonction du diamètre du canal d'alimentation 5. Sur le bord extérieur du disque circulaire 26 est montée à rotation une couronne 27 ayant une section transversale en forme de cornière. Sur la surface inférieure 35 de cette couronne 27 en forme de cornière se trouve un anneau 28 sur lequel est vissé un tube d'écartement 29 qui porte un anneau 30. Une croix de Malte 31 est vissée sur l'anneau 30, et au-dessous d'elle sont fixés les paliers 32 et 40 33 sur le canal d'alimentation 5. L'arbre 34 guidé dans les paliers 69 08446 4 2004460 32 et 33 porte, à son extrémité supérieure,1e disque c? entraînement 35 avec l'axe 36 et le galet 37salors que son extrémité inférieure porte la roue dentée 38 qui est en prise avec la roue dentée 39 fixée sur l'arbre inférieur 9 de droite. Le moteur d'entraînement 5 21 qui entraîne la chaîne de. convoyeur 11 commande ainsi également la croix de Malte 31 et cela grâce à la chaîne 11, aux roues dentées 38 et 39, à l'arbre 34, au disque 35, à l'axe 36 et au galet 39. La couronne 27 porte à 1'extérieur 10 un tube de protection 40 dont la partie inférieure est renforcée par un fer plat 41 qui porte des supports pour pots. Oes supports sont constitués par une tôle de fixation 42, un arbre de support 43, un tube 44, des tôles 45 soudées en étoile et des broches 46 sur lesquelles sont disposés lps pots à plantes et qui* en cas de 15 nécessité, peuvent être remplacées par des broches de dimensions différentes. Le canal d'alimentation 5 comporte de plus des organes de maintien 47, 48, vissés, qui supportent un arbre de glissement 49 sur l'extrémité inférieure duquel est vis-20 sée une seule roue 50. Un tube coulissant 51 est emmanché sur l'arbre de glissement 49, mobile vers le haut et vers le bas et portant un tube 51a sur lequel est soudé un bras 52 qui porte un tube 53» Un tube 54,avec deux paliers 55,est vissé sur le tube 53. Dans les paliers 55 est logé un arbre 57 avec deux anneaux de positionnement 25 58 et 59. L'anneau de positionnement supérieur 58 porte un disque 60 avec deux tiges de section circulaire 61 sur lesquelles est chaque fois emmanché un tube 63. Les deux tubes 63 portent un disque 65 au travers duquel s'étend un tube 129. Le tube 30 129 est calé sur l'arbre d'un moteur 130. Dans l'anneau de positionnement inférieur 54 se trouve une broche 66. Sous l'anneau de positionnement 58 se trouvent les disques d'application 67, munis de deux perçages 35 (pour le passage des arbres 57 et de l'ergot 66), et le corps de perçage de cavité 67a. Le diamètre des disques est choisi selon les dimensions du pot dans lequel les racines de la plante doivent être logées , Les dimensions de la matière de cavité 67a sont adaptées aux dimensions de la motte de racines qui doit y être plantée. 40 Les deux sont interchangeables et peuvent être emmanchées,par le n.,L 5 2004460 69 08446 bas,sur l'arbre 57 et la broche 66. Sous le corps de perçage 67a se trouve une curette 68 en forme de 3$, qui est munie d'une pointe filetée 69» vissée dans un alésage réalisé dans l'arbre 57. La partie inférieure du tube de 5 glissement 51, qui porte,sur l'un de ses côtés,le corps de perçage de cavité 67a, porte, sur son autre côté, par 1*intermédiaire d'un bras, un élément fileté 71 dans lequel est vissée la tige de piston 72 d'un vérin hydraulique 73, Le vérin hydraulique 73 soulève et abaisse le tube de guidage 51 et la pièce fixée à celui-ci, c'est~ 10 à-dire le corps de perçage 67a avec la curette 68 en forme de S, Le vérin 73 est relié à une pompe à huile 74 par une conduite d'huile 76. Un tube interchangeable 77 muni d'un anneau en caoutchouc 79 entoure le corps de perçage 67a. Le 15 tube 77 évite que, lors du perçage, il y ait des projections de terre à l'extérieur et l'anneau en caoutchouc 79 appuie sur les pots et les maintient au cours du perçage. Le tube 77 est porté par un tu~ ~ be 81 par l'intermédiaire d'une tôle 80. Le diamètre du tube 77 est quelque peu supérieur à celui du disque d'application 77» Le tube 20 81 est emmanché sur un fer rond 82 et maintenu fixement par une vis à oreilles. Le fer rond 82 est porté par un fer plat 84 sur un tube 85. Des paliers lisses 86 et 87 sont disposés dans ce tube 85 pour supporter l'arbre 88, Oet arbre 88 25 est emmanché à ses parties inférieure et supérieure, dans des paliers 89 et 90 fixés au canal d'alimentation 5. et il y est maintenu par des vis 91 et 92. Un élément tubulaire 97 est fixé sur le tube 85 avec une vis 98. Un arbre 99 est soudé sur cet élé-30 ment tubulaire 97 et porte un galet 100 avec des anneaux de positionnement 101 et 102. Les anneaux de positionnement 101 et 102 sont fixés par vis sur l'arbre 99. Le galet 100 est guidé par une fente dans la tôle 105 lors de ses mouvements ascendants et descendants, afin d'éviter une rotation latérale du tube 85, La tôle 105 35 est soudée aux paliers 89 et 90 fixés au canal d'alimentation 5. L'arbre 99 porte un anneau 106 dans lequel est vissée la tige de piston 107 d'un vérin hydraulique 108, Le vérin hydraulique 108 abaisse et soulève le. tube 85-et tous les éléments mobiles reliés à celui-ci, c'est-à-dire également le tube 77, A un instant déter~ 40 miné, ils sont appuyés sur un pot 109 de façon que,lors du perçage. 69 08446 6 2004460 ils soient maintenus suffisamment. le vérin hydraulique 108 est re-= lié à la pompe à huile 74 par une conduite d'huile 1110 Le corps de perçage 67a et le tube 77 sont simultanément appliqués vers le bas, mais à des profondeurs 5 différentes. Les vérins hydrauliques 73 et 108 sont commandés par un disque de commande 112 fixé à l'arbre de la roue dentée 10 et par une came 113 fixée à celui-ci^ avec un commutateur de fin de course 114 et une soupape magnétique 116ë Pour la plantation dans des sachets 10 en plastique on remplacera les pots 109 par des pots d'aspiration 117 à double paroi. La paroi intérieure 117 d'un pot à double paroi est totalement ou partiellement perforée et les deux parois 117a et 117b sont reliées en haut et en bas par des tôles annulaires 117c. Le fond 117e est percé afin que la terre superflue puisse en tomber. 15 Au milieu du fond 117e se trouve en ergot 117d qui est disposé dans le tube 44. Des tubes 117f débouchent dans la paroi 117b et ils comportent des tuyaux 118 qui relient les pots 117 avec des tubes 119a d'un noyau de forme 1199 comportant un ca~ 20 nal 119b et étant vissés sur un anneau rotatif 27. Un couvercle 120 non rotatif repose sur le noyau 119» avec des supports 121 et des entretoises 122 (figure 2). Le tuyau 124 relie les supports 121 de tubes avec une pompe à vide ou à un aspirateur. Le couvercle 120 est fixé au canal d'alimentation 5 par un fer 126, mais il ne pivote 25 pas avec le noyau 119. Grâce aux entretoises 122 fixées au couvercle, le canal rotatif 119b est divisé en chambres 127 et 128 (figure 2)j,si bien que l'air est uniquement aspiré des pots 117 dont les tubes 199a débouchent chaque fois dans la chambre 127. C'est uniquement dans ces pots 117 que les sachets en plastique sont aspirés 30 contre la paroi perforée du pot 117a, puis sont ouverts et maintenus ouverts pour l'introduction de la terre. La machine selon l'invention fonctionne comme suit s Lorsque l'on veut mettre.des plan-35 tes dans des pots en matière rigide, par exemple en terre cuite, deux ouvriers travaillent sur la machine. L'un d'eux appuie les plantes sorties des pots avec leurs mottes dans les cavités percées préalablement dans la terre des pots„alors que le second prend les pots munis de leur plantes pour les enlever de la machine et dispose des 40 pots vides sur la machine de façon à ce que les broches 46 soient 69 08446 7 2004460 disposées dans les orifices d'élimination d'eau réalisés dans le fond des pots. Avant de mettre en route la machine, on monte les disques d'application 67 dont le diamètre dépend cha-5 que fois du diamètre des pots utilisés et dont le corps de perçage 67a est fonction du pot et de la motte des racines à y loger, sont montés sur l'arbre 57 et la broche 66. Puis on visse la curette 68, en forme de S, muni d'un ergot fileté 69» dans le taraudage prévu dans l'arbre 57. 10 Finalement on adapte le tube 77» dont le diamètre intérieur dépend du diamètre du disque d'application 67, sur le corps de perçage 67a et le disque d'application 67 de façon à ce que le tube 81 relié avec le tube 77 par la tôle 80 arrive sur le fer rond 82 et y soit maintenu par me vis à ailette 83. 15 Afin de pouvoir disposer les pots 109 sur leur support^ on introduit les broches 46 dans les tubes 44. Le mélangeur 7 amène la terre du caisson 4, par le canal 23, dans le canal d'alimentation 5 I l'alimentation peut être commandée par des registres réglables 24. Dans 20 le canal d'alimentation 5, les godets 12 de la chaîne 11 amènent la terre vers le haut dans le tube d'amenée de terre 16, d'où celle-ci tombe, vers le bas, dans le pot 109 disposé au-dessous du tube d'amenée de terre 16. Les godets 12 sont montés en 25 groupe de façon à ce que le premier godet d'un groupe délivre seulement la terre lorsque le déplacement d'enlèvement du pot 109 est terminé et qu'un nouveau pot 109 a été immobilisé sous le tube d'amenée de terre 16. Le tube d'amenée de terre 16 ne peut pas se boucher car la quantité nécessaire pour le remplissage 30 d'un pot 109 est transportée par plusieurs godets, chaque fois par petites quantités consécutives. Les godets 12 sont entraînés par: l'intermédiaire des organes 11, 10, 9, 18, 19,20 à partir du moteur d'entraînement 21. 35 Pendant que le pot 109 est rempli et que les pots ne se déplacent pas, on réalise dans le pot, préalablement rempli de terre, une cavité pour la plante, dont la hauteur et le diamètre correspondent à la motte de racines à planter. La profondeur de la cavité percée peut être réglée par la roue unique 40 50 ; plus elle est vissée haut et moins profond est le perçage. Le 69 08446 8 2004460 perçage se réalise par l'abaissement du disque d'application 67 tournant, avec le corps de perçage 67a et la motte 68 en forme de So Simultanément le tube 77 s>avec son anneau en caoutchouc 79?est poussé vers le basrsi bien que l'anneau 79 est appliqué sur le bord 5 du pot 109 et qu'ainsi ce pot est maintenu fixe au cours du perçage,. Le tube 77 évite que de la terre soit éjectée lors du perçage. Le mouvement ascendant et descendant du disque d'application 67 avec le corps 67a et la curette 68 en forme de S est réalisé par les organes 57? 54? 53p 52, 51a, 51, 10 71 j 72, 73p 76egrâce à la pompe à huile 74 « Le mouvement ascendant et descendant du tube 77 avec son anneau caoutchouté 79 se réalise grâce aux organes 80, 81 , 82 , 84, 85, 97 , 99 » 106, 107, 108, 111 également à l'aide de la pompe à huile 74. Le mouvement rotatif du disque d'application 67, du corps de perçage 67a et de la curette 15 68 en forme de S se réalise par l'intermédiaire des organes 579 58, 60, 61, 63, 659 129 grâce au moteur 130. Pendant que le premier pot 109 est rempli de terre sous le tube d'amenée de terre 16, et qu'on réalise,dans le deuxième pot déjà rempli, une cavité pour la plante, 20 un ouvrier enfonce les plantes et l'ensemble de leurs racines dans les cavités déjà creusées dans les pots, il enlève les pots munis de plantes de la machine et dispose des potB vides sur celle-ci. Après ces opérations simultanées de remplissage de pots, de réalisation de la cavité pour la plante, 25 du garnissage de la plante, de l'enlèvement du pot muni de la plante et de l'alimentation en pots vides, les pots 109, disposés sur les supports de pots 42 à 465 continuent leur mouvement de façon que le pot 109 vide suivant se trouve sous le tube d'alimentation en terre 106, que le pot rempli 109 soit amené sous le corps de perça-30 ge 67a et que le pot comportant déjà sa cavité soit amené vers l'ouvrier qui y dispose une plante. Ce mouvement d'avance périodique des supports de pots 42 à 46 et des pots 109, se trouvant sur ceux-ci, se réalise grâce au moteur d'entraînement 21 et aux organes 35 41p 40, 27P 28, 29, 30, 31, 37, 35, 34, 38, 39, 9, 10, 11, 10, 9, 18, 19, 20. Si on veut mettre des plantes dans des sacs en plastique, on enlève les broches 46 des tubes 44 et on dispose des pots d'aspiration 117 avec leurs broches 117d sur les 40 tubes 44. On relie alors les pots d'aspiration 117 avec le corps 69 08446 9 2004460 de perçage 119 en branchant les tuyaux 118 sur les tubes 117f et en emmanchant leur autre extrémité sur les tubes 119a» Après la mise en oeuvre de la machine et de l'aspirateur, un ouvrier dispose les sacs en plastique séparément dans les pots d'aspiration 117» 5 Ils y sont immédiatement aspirés contre la paroi 117a par 1® air d'aspiration et ils sont maintenant ouverts. On amène alors le pot d'aspiration 117 avec les sacs aspirés» comme cela a'été décrit pour l'utilisation de pots, au poste suivant sous le tube d'amenée de terre 16. Après que le sachet ouvert par la pression d'aspira-10 tion ait été rempli de terre, on transporte le pot 117» avec le sachet, au poste suivant, comme décrit pour le pot, sous le corps de perçage 67a 5 dans cette position,le tube 119a débouche dans la chambre 127 du canal 119b^c'est-à-dire derrière les plaques séparatrices 122psibien que l'air n'est plus aspiré. 15 Après que le sachet rempli de terre ait été muni d'une cavité grâce au corps de perçage 67a?on déplace le pot 117 avec le sachet muni de terre et dans lequel on a réalisé la cavité, jusqu'au poste suivant. A ce poste et aux quatre suivants pour lesquels le tube 119a débouche toujours dans la 20 chambre 127, l'ouvrier peut enfoncer les plantes avec l'ensemble de leurs racines dans la cavité réalisée préalablement dans la terre du sachet en plastique et il peut extraire le sachet en plastique muni d'une plante, et non aspiré, vers le haut hors du pot 117. les pots vides continuent alors leur mouvement, leur tube 119a dé-25 bouche de nouveau,derrière les entretoises de séparation 122 dans la chambre d'aspiration 128 du canal 119b si bien que de nouveau sachets en plastique peuvent être maintenus dans le pot 117 et être ouverts par l'aspiration. Toutes les opérations de travail 30 telles que la disposition du sachet dans le pot 117, le remplissage du sachet avec de la terre» la réalisation de la cavité pour la plante à l'aide du corps de perçage 67a, l'enfoncement de l'ensemble des racines dans la cavité réalisée préalablement» l'enlèvement du sachet en plastique muni de la plante» s'effectuent dans la ma-35 ehine simultanément, aux postes qui sont prévus à cet effet. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres'modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'in-40 vent ion. 69 08446 10 2004460 RETEND 10 A IIP US ' 1°) Procédé pour le logement de plantes dans des sachets souples avec l'ensemble de leurs racines, caractérisé par oe qu'on aspire les sachets contre les parole, d'un 5 moule de support,on les maintient ouverts par aspiration, on les remplit de terre, après quoi on réalise dans cette terre une cavité correspondant aux dimensions de la motte de racines et on place la plante avec ses racines dans cette cavité, procédé permettant une réalisation mécanique ou automatique de l'opération» 10 2°) Procédé selon la revendication 1 caractérisé par ce qu'on réalise par perçage la cavité destinée à recevoir l'ensemble des racines., 3°) Procédé selon les revendications 1 ou 2,caractérisé par ce qu'on ouvre d'abord le sachet en l'aspi-15 rant contre deux parois et on écarte ensuite ces deux parois# 4°) Procédé selon les revendications 1 ou 2,caraotérisé par ce qu'on aspire les sachets contre les parois d'un pot servant de moule de support» 5°) Procédé selon la revendication 20 1 ou les suivantes,caractérisé par ce qu'on effectue le remplissage des sachets avec de la terre en opérant par petites portions» 6°) Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou les suivantes, comprenant au moins une table de travail tournant autour d'un axe ver-25 tlcal et qui porte des dispositifs pour le support de pots, répartis sur un cercle coaxial à la table, ainsi qu'un dispositif pour la réalisation des cavités destinées à recevoir les mottes de racines, installation caractérisée par ce que les pots qui y sont montés. sont constitués avec une double paroi, ces deux parois déllmi-30 tent un espace intermédiaire susceptible d'être branché sur un aspirateur, la paroi intérieure du pot étant perméable à l'air. 7°) Installation selon la revendication 6 caractérisés par ce qu'elle comporte un canal annulaire, fixe, concentrique à l'axe vertical, divisé en deux chambres sensi-35 blement semi-circulaires par deux parois séparatrices radiales, l'une seulement de ces deux parois étant reliée à l'aspirateur, les pots montés sur la machine étant branchés sur le canal annulaire par des conduites tournant avec les pots» 8°) Installation selon les revendi-40 cations 6 ou 7 pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendlca- 08446 n 2004460 tion 2, caractérisée par ce qu'elle comporte un convoyeur à godets pour l'amenée de la terre de remplissage. 9°) Installation selon la revendication 8/ caractérisée par ce que le convoyeur à godets est entraîné par le même moteur que la table de travail, et en synchronisme avec celle-ci.