FR 2006986 A1 19700102 FR 6912780 A 19690423 69 12780 1 2006986 L'invention se rapporte à des pelles excavatrices portées, montées de manière à pouvoir se déplacer au moyen d'un chariot sur un guidage fixé sur un véhicule-porteur, ce guidage s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal du véhicule ; l'invention concerne en particulier un dispo-5 sitif de serrage pour fixer le chariot en un emplacement choisi à volonté le long du guidage transversal. On connaît des pelles excavatrices portées, dans lesquelles le chariot-support, portant la flèche et l'outil ou la pelle de terrassement, est fixé par serrage à l'aide de deux ou de plusieurs vérins, comme dans les étaux 10 parallèles ou dans les freins à disque. Ce type connu de fixation par serrage se fait par conséquent sous l'exercice d'une force. Selon l'invention, on réalise un serrage opérant de façon continue et mécanique, ce serrage étant obtenu par des moyens hydrauliques simples, le dispositif étant d'une constitu tion robuste, facile à fabriquer et à entretenir. 15 Un dispositif de fixation par serrage, pour chariots-supports de pelles excavatrices portées, résolvant ce problème est caractérisé, conformément à l'invention, par une plaque d'appui verticale maintenue sur le véhicule porteur et munie de biseaux en queue d'aronde sur ses bords supérieur et inférieur, par des pièces coulissantes supérieure et inférieure du chariot-20 support s'accrochant sur les bords supérieur et inférieur de la plaque d'appui lesdites pièces s'appuyant sur les biseaux par l'intermédiaire de bandes d'usure montées en regard, ainsi que par des vérins hydrauliques montés dans le chariot au voisinage du bord supérieur ou inférieur de la plaque d'appui, et dont les pistons, lors de leur déplacement, exercent une pression sur la 25 plaque d'appui assurant ainsi, par l'intermédiaire des biseaux, un serrage mécanique entre les pièces coulissantes et la plaque d'appui® Par ce mode de réalisation, on obtient l'avantage qu'un chariot possédant un certain encombrement transversal, est fixé mécaniquement à la plaque d'appui par quatre faces au moyen d'un dispositif de construction très 30 simple, de sorte qu'on peut éviter, par rapport aux modes de réalisation connus, l'importante usure du guidage du chariot qui se produisait jusqu'alors dans les pelles excavatrices pouvant travailler transversalement, c'est-à-dire ayant une flèche pivotant d'environ 90e par rapport à l'axe longitudinal du véhicule porteur, Le dispositif de fixation par serrage, conforme à l'inven-35 tion, n!est pas limité aux chariots-supports de pelles excavatrices portées, mais s'étend au contraire dans d'autres domaines d'emploi, dans lesquels des appareils lourds, mobiles, doivent être fixés dans des positions déterminées ou susceptibles d'être choisies. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après plus 40 en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels : 69 12780 2 2006986 La figure 1 montre la vue d'ensemble d'uae pelle excavatrice portée, munie d'une plaque d'appui fixée par exemple à 1*arrière d'un tracteur, la figure 2 montre une vue en perspective d'une partie de la plaque d'appui avec le chariot-support guidé sur cette dernière,, et 5 la figure 3 montre une coupe à plus grande échelle de la plaque d'appui et du chariot-support. Une flèche d'une pelle excavatrice travaillant en fouille est montée, au moyen d'un axe de pivotement vertical, sur oa chariot-support 20 susceptible de se déplacer, ledit chariot étant guidé aur une plaque d'appui 10 10, représentée sur la figure 1, et fixée, par sxempl Les pièces coulissantes 21, 22 du chariot-support comportent des gorges longitudinales 27 et 28 dont l'une des parois latérales de chaque gorge est adaptée pour recevoir l'un des biseaux 13, 14 de la plaque 11, ces parois étant également biseautées sous un angle de 45° par- sn-'uple. On peut fixer sur 30 les biseaux des gorges 27, 28 des bandes d'usure échangeables 29. Les pièces coulissantes supérieure et inférieure 21, 22 peuvent la cas échéant consister de deux pièces distinctes formant les extrémités ou bords latéraux du chariot-support 20 et être reliées entre elles à l'aide des pièces de raidissement 23, 24. 35 Des manchons de coulissement horizontaux 30, guidant chacun un piston mobile 31, sont encastrés selon la figure 3 au voisinage des extrémités latérales de la pièce coulissante supérieure 21 „ L'une des faces frontales du piston 30 est située en regard de la plaque d'appui 10, tandis que l'autre face est susceptible de recevoir une poussée hydraulique en provenance d'une 40 chambre de pression étanche située à l'intérieur du manchon de coulissement 30. 69 12780 3 2006986 L'étanchéité de la chambre de pression 32 est réalisée d'un côté par les joints d'étanchéité du piston 33 et de l'autre côté par un chapeau 34 obturant le manchon de coulissement 30 et dans lequel est prévu un canal 35 d'amenée d'un fluide de pression connecté à la distribution hydraulique de la pelle 5 excavatrice. La figure 3 montre l'état dans lequel les pistons 31 sont appliqués hydrauliquement en exerçant une pression contre la plaque d'appui 10 et assurant le blocage du chariot-support 20. En raison de ce procédé, les pièces coulissantes 21, 22 s'appliquent par leurs bandes d'usure 29 contre les 10 biseaux 13 et 14 de la plaque 11, de sorte que le chariot-support reste fixe même lorsque la flèche de la pelle excavatrice pivote de 90*. Si le chariot-support doit être déplacé transversalement par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, on fait tomber la pression hydraulique dans la chambre de pression 32. Dans la disposition représentée des vérins, les pistons 31 sont refoulés 15 par le propre poids du chariot-support et de la flèche de la pelle excavatrice qui en s'exerçant sur le biseau supérieur rend inutile la prévision d'un ressort de rappel spécial pour les pistons,» De ce fait, un jeu est créé sur le biseau inférieur, permettant au chariot-support 20 de coulisser transversalement. 20 Les vérins hydrauliques constitués par les manchons de coulissement 30 et les pistons 31 peuvent être remplacés par des vis de serrage, dont le mouvement de rotation est synchronisé par l'intermédiaire d'une commande commune mécanique ou hydraulique. Bien entendu, les pistons 31 peuvent aussi être encastrés dans les pièces coulissantes inférieures 22, pour provoquer le 25 blocage par serrage du chariot-support sur la partie inférieure de la plaque d'appui 10. Il est clair que l'invention s'applique à la fixation de tout support susceptible de subir des efforts importants parallèles à la plaque de guidage. 12780 4 2006986 REVENDICATIONS 1*) Dispositif de fixation par serrage, en particulier pour chariots supports de pelles excavatrices portées, susceptibles de se déplacer -transver-salement et dans lequel on prévoit, sur une plaque d'appui verticale, un chariot-support portant l'axe de pivotement et la flèche de la pelle excavatrice, le dispositif étant caractérisé : par des biseaux en queue d'aronde sue* les bords supérieur et inférieur de la plaque d'appui, par des pièces coulissantes supérieurs et inférieure prévues sur le chariot-support et munie-chacune d'un bissau correspondant, ainsi que par des vérins hydrauliques montés dans le chariot-support au voisinage du bord supérieur ou du bord inférieur de la plaqua d'appui, vérins dont les pistons, lors de leur déplace-m;n'-1, pressent la plaque d'appui assurant ainsi, par l'intermédiaire des bi : aux, un serrage mécanique entre les pièces coulissantes et la plaque 2°) Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qut l-i~ vérins hydrauliques sont montés, selon le cas, au voisinage des extrémités lfttéx*ales supérieures ou inférieures du chariot-support, at se composent d'un : . :lion de coulisseraent ouvert face à la plaque d'appui, d'un chapeau obturant le aanchon de coulissement à son autre extrémité, ainsi que d'un piston mobile librement dans le manchon de coulissement. 3°) Dispositif conforme à la revendication 1 ou à la revendication 2, caractérisé en ce que les pistons agissant dans la zone supérieure ou inférieure de la plaque d'appui, s'appliquent par leur face frontale sur la placpre d3appui lors de leur déplacement sous pression. 4°) Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que les pistons sont remplacés par des vis de serrage guidées dans des taraudages, et dont la rotation est synchronisée par une carrai!ands. ordinaire mécanique ou hydraulique. 5e) Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qw le chariot-support présente, le cas échéant, deux pièces coulissantes supérieures et deux inférieures, qui sont reliées les mies aux autres par l'intermédiaire de pièces de raidissement. 6°) Dispositif conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les biseaux ménagés dans les pièces coulissantes sont garnis de bandes d'usure échangeables. 7°) Dispositif" conforme à la revendication I, caractérisé en ce que pièces de renforcement de section en forme de U, disposées horizontalement et formant avec la plaque un châssis creux, sont soudées sur la plaque d'appui