FR 2003756 A1 19691114 FR 6905667 A 19690303 6905667 î 2003756 lia présente invention concerne une carcasse-enveloppe pour armoires frigorifiques ou analogues, du type comportant une partie intérieure d'enveloppe en une seule pièce réalisée notamment en matière synthétique, une partie extérieure d'enveloppe en plusieurs 5 pièces, réalisée par assemblage de plaques et de profilés en "barres, et enfin une couche isolante en matière expansée mise en place par injection et qui remplit l'espace entre les deux parties d'enveloppe et relie celles-ci entre elles. Dans les enveloppes d'armoires frigorifiques connues de ce 10 genre, on assemble d'abord toutes les parties de l'enveloppe et ensuite on injecte la matière expansée en mousse, à travers au moins un orifice prévu dans la partie d'enveloppe extérieure entre les deux parties d'enveloppe extérieure et intérieure. Après sa solidification, cette matière expansée ainsi injectée forme non seulement 15 la couche d'isolation thermique de l'armoire frigorifique, mais elle assure également une liaison solide entre les deux parties d'enveloppe, ainsi qu'entre les différentes plaques et les profilés de la partie extérieure d'enveloppe, le maintien et le positionnement réciproque précis des divers éléments de construction, lors de l'assaa-20 blage à vide de l'enveloppe, soulèvent cependant d'assez grandes difficultés et exigent des travaux de montage incommodes et longs, qui se traduisent défavorablement sur le coût de fabrication. la présente invention a pour but d'éviter les difficultés rencontrées avec les enveloppes d'armoire frigorifiques connues 25 et de réaliser une enveloppe du genre décrit plus haut, qui puisse être assemblée de manière plus àmple et plus rapide avec une dépense de travail plus réduite et qui en conséquence apporte une importante économie dans le coût de fabrication. l'invention est caractérisée en ce que la partie extérieure 30 d'enveloppe présente une plaque de base en une seule pièce, fabriquée en matière synthétique et qui est pourvue d'organes de maintien à fiche pour les plaques et les profilés de la partie extérieure de l'enveloppe, ainsi que pour le bord antérieur inférieur, recourbé vers le bas de la partie intérieure d'enveloppe. 35 Lors de 1'assemblage de 1'enveloppe d'armoire frigorifique conforme à l'invention, il suffit simplement d'engager les plaques verticales et les profilés verticaux qui les lient de la partie extérieure d'enveloppe dans les supports d ' en fichage 6905667 2 2003756 de la plaque de fond en une seule pièce de matière synthétique, pour que, aussitôt, on obtienne le positionnement précis désiré de ces éléments de construction l'un par rapport à l'autre et une stabilité suffisante de l'enveloppe ainsi formée. Ensuite, la partie 5 intérieure d'enveloppe en une seule pièce est insérée dans l'enveloppe rigide ainsi obtenue, à laquelle elle est fixée, d'une part, par enfichage de son bord antérieur inférieur recourbé vers le bas dans l'organe de maintien à enfichage de la plaque de base qui lui est affecté et, d'autre part, par engagement de son bord 10 antérieur vertical recourbé latéralement dans les profilés correspondants déjà montés. Cette seconde opération de montage est également simple et rapide, de sorte que la partie intérieure d'enveloppe se trouve positionnée aussitôt dans sa position précise par rapport à la plaque de base et à la partie extérieure d'enveloppe 15 précédemment assemblée, en étant liée à ces éléments de manière stable et rigide. Enfin, il suffit alors de p o s e r la plaque de dessus de la partie extérieure de carter et de l'assembler au moyen de profilés avec les plaques verticales de la partie extérieure d'enve-20 loppe, ainsi qu'avec le bord supérieur recourbé vers le haut de la partie intérieure d'enveloppe. l'enveloppe d'armoire frigorifique, ainsi assemblée à vide, montée sur la plaque de base en une seule pièce et maintenue par .est celle-ci,/en raison d'un positionnement très précis réciproque des 25 éléments de construction individuels, très stable et peut supporter sans risque de déplacement latéral des divers éléments constitutifs un transport ou une manipulation. Après injection de la matière expansée en mousse dans l'espace intermédiaire entre la partie extérieure et la partie intérieure de l'enveloppe, cés deux parties, 30 ainsi que les différents éléments constitutifs individuels de la partie extérieure d'enveloppe en plusieurs pièces, sont définitivement reliés entre eux, en un ensemble unitaire rigide. la stabilité de l'enveloppe d'armoire frigorifique conforme à 11 invention dans son état de montage à vide peut encore être 35 augmentée, suivant une autre caractéristique de l'invention, en prévoyant que les organes de maintien à enfichage prévus sur la plaque de base sont constitués au moins en partie pour assurer une liaison par serrage avec les éléments de construction d'enveloppe 6905667 3 2003756 ' correspondants. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les organes de maintien à enfichage pour les plaques verticales de la partie extérieure de carter et pour le "bord antérieur inférieur 5 replié vers le bas de la partie d'enveloppe intérieure peuvent être constitués par des gorges d'engagement prévus sur la face supérieure de la plaque de base dans les zones de bord de celle-ci et limitées par deux nervures saillantes parallèles. Pour obtenir un engagement à serrage, les nervures de limitation de ces gorges' 10 d'insertion, de préférence au moins la nervure de limitation de la gorge pour le bord antérieur inférieur recourbé vers le bas de la-partie intérieure d'enveloppe sont constituées comme des parties extensibles à ressort» Il est particulièrement avantageux de constituer alors la nervure extérieure de limitation de la gorge 15 d'insertion rigide et la nervure intérieure de limitation extansi-ble à ressort. En outre, il est avantageux de prévoir que la nervure de limitation intérieure à ressort des gorges d'insertion soit constituée par des sections individuelles, décalées entre elles et indépendantes, du genre de languettes de serrage. 20 Suivant une autre caractéristique de l'invention, les organes de maintien à enfichage pour les profilés verticaux de la partie extérieure d'enveloppe peuvent être constitués comme des logements creux de réception, profilés en correspondance, prévus sur la face supérieure de la plaque de base, au moins dans les zones des coins 25 de celle-ci, et qui entourent les extrémités inférieures des profilés et/ou qui sont constitués par des bossages qui s'engagent par leur tête dans des logements des profilés. La description ci-après se rapporte à un mode de réalisation de l'enveloppe de l'invention, donné à titre d'exemple non limita-30 tif et expliqué avec référence aux dessins annexés, qui montrent : - fig. 1, une enveloppe d'armoire frigorifique constituée conformément à l'invention, vue en coupe transversale verticale ; - fig. 2, la plaque de base en une seule pièce de l'enveloppe d'armoire frigorifique de la fig. 1, en vue en perspective ; 35 - fig. 3, line vue en plan de la plaque de base ; - fig. 4, une vue en élévation latérale de la plaque de base par la ligne IY-IV de la fig. 3 ; - fig. 5 et 6 des coupes verticales de la plaque de base, 6905667 4 200375© respectivement par les lignes Y-Y et YI-YI de la fig. 3 ; - fig. 7, l'enveloppe d'armoire frigorifique de la fig.1, vue en perspective avec certains éléments représentés en coupe ou supprimés ; 5 - fig. 8, une vue en coupe transversale à travers le profilé vertical servant à assembler une plaque latérale de la partie extérieure d'enveloppe avec le bord latéral correspondant;, décalé vers l'extérieur de la partie intérieure d'enveloppe ; - fig. 9, l'organe de maintien à enfichage prévu sur- la pla-10 que de base pour le profilé conforme à la fig« 8 ; - fig. 10, une vue en coupe transversale à travers le profils vertical servant à relier une plaque latérale de la partie extérieure d'enveloppe avec la plaque arrière de celle-ci ; - fig. 11 , un organe de maintien à enfichage prévu, sur la 15 plaque de base pour le profilé conforme à la fig. 10 ; - fig. 12, l'organe de maintien à enfichage pour la plaque arrière de la partie extérieure d'enveloppe, vu en section verticale, et - fig. 13, 1'organe-de maintien à enfichage pour le bord an-20 térieur'inférieur, replié - vers le - bas, de la partie intérieure d'enveloppe, vu en coupe verticale. L'armoire frigorifique représentée se compose d'une partie d'enveloppe intérieure, en une seule pièce, 1_ ^u conteneur dit de chambre froide, et d'une partie d'enveloppe extérieure 2,.consti-25 tuée par plusieurs éléments assemblés. L'espace intermédiaire laissé libre entre ces deux parties d'enveloppe 1_ et 2 est rempli avec une matière expansée en mousse, introduite par injection, notamment de la mousse de polyuréthane, qui forme une couche désolation thermique 2. et, en outre, réalise une liaison solide entre 30 les divers éléments constituants de la partie extérieure d'envelop-pe 2. la partie d'enveloppe intérieure en une seule pièce J_ est de préférence fabriquée en une matière synthétique et elle présente une ouverture frontale avec un bord inférieur 1_1_ recourbé vers le 35 bas^un bord supérieur 12 recourbé vers le haut et les bords latérav-1_2, recourbés vers l'extérieur. La partie- d'enveloppe extérieure à plusieurs composants 2 s-constituée par l'assemblage d'une plaque de base 4, de deux plaquei £AD ORIGINAL 6905667 5 2003756 latérales verticales j6, d'une plaque arrière verticale 7, et d'une plaque de couvercle supérieure horizontale 8, comme représenté plus particulièrement dans la fig. 7. Les deux plaques latérales 5., 6 sont assemblées, d'une part, avec la plaque arriè-5 re 7 à l'aide de deux profilés arrière verticaux £ et, d'autre part, avec les bords latéraux correspondants 1_2 de la partie intérieure d'enveloppe J_ qui sont recourbés vers l'extérieur, à l'aide de deux profilés avant verticaux 1_4. la plaque de couvercle 8 est assemblée avec les plaques latérales 6 à l'aide 10 de profilés latéraux horizontaux correspondants 1_5. En outre, cette plaque supérieure 9 est assemblée, d'une part, avec la plaque arrière 7 à l'aide d'un profilé horizontal arrière J_6, et, d'autre part, avec le bord supérieur antérieur J_2, recourbé vers le haut, de la partie intérieure d'enveloppe 1_, au moyen d'un 1 5 profilé horizontal frontal 17. Les deux profilés frontaux verticaux 1_4 et le profilé frontal supérieur horizontal j_7 présentent la même forme de section transversale que celle représentée dans la fig. 8 pour le profilé 1_4. Plus spécialement, ces profilés présentent un es-20 pace creux fermé, rectangulaire 1_8 et deux ailes 1_9, 20, à angle droit entre elles, en forme de fourche dans lesquelles sont emmanchés les éléments de construction destinés à être assemblés avec ces profilés, par exemple dans la fig. 8, la plaque latérale et le bord antérieur recourbé vers l'extérieur 1J5 de la partie 25 intérieure d'enveloppe 1_. En outre, ces profilés H et 17 présentent deux nervures d'ancrage coudées 21, 22, saillantes vers l'intérieur qui délimitent un canal 2J5 avec ouverture rétrécie dirigée vers l'intérieur. La matière expansée en mousse injectée entre les deux parties d'enveloppe 1_ et 2 remplit ce canal 2^ ^-es profilés 30 1_4, 1_7 et assure ainsi un ancrage solide de ces profilés dans la couche isolante Les deux profilés verticaux postérieurs 9., les deux profilés latéraux supérieurs 1_5 et le profilé postérieur supérieur 16 présentent par contre une section transversale analogue à celle 35 représentée pour le profilé vertical postérieur 9 dans la fig. 10. Plus spécialement, ces profilés 9, j_5 et 1_6 ont un profil à angle droit avec deux ailes en forme de fourche 24, 25, entre lesquelles sont emmanchées les plaques à assembler par ces profilés, par 6905667 6 2003756 exemple, pour le profilé 9 de la fig. 10, une plaque verticale latérale 5, et la plaque verticale postérieure 7. Sur la face intérieure de ce profilé en cornière sont prévues des nervures d'ancrage coudées, saillantes 26, 27, qui délimitent un coude 28 5 de section sensiblement triangulaire avec une ouverture rétrécie dirigée vers l'intérieur. La plaque de base 4 est constituée en une seule pièce en matière synthétique et elle présente une partie arrière relevée vers le haut 104. L'espace libre formé au-dessous de cette partie 10 surélevée 104 sert au logement de l'agrégat moteur-compresseur 22. de la machine frigorifique, comme le montre la fig. 1. Bien entendu, la paroi inférieure 101 de la partie intérieure d'enveloppe 1_ est relevée vers le haut dans sa zone postérieure en correspondance avec la partie de plaque de base 104. 15 La plaque de base 4, 104 est pourvue d'organes de maintien à enfichage pour les plaques verticales 5., 6, 7 et pour les profilés verticaux 9, ^4 de la partie extérieure d'enveloppe 2, ainsi que pour le bord antérieur inférieur, recourbé vers le bas 1_1_, de la partie intérieure d'enveloppe j_» les organes de maintien à enfi-20 chage pour les deux plaques latérales verticales de la partie extérieure d'enveloppe 2 sont constitués comme des rainures d'encastrement correspondantes 25.» J6, qui sont délimitées dans les zones de bord latérales correspondantes de la plaque de base 4, chacune par deux nervures 50, 51 parallèles saillantes vers le 25 haut 22, 21» comme représenté spécialement dans les fig. 9 et 11. L'organe de maintien pour la plaque verticale arrière 7 se compose d'une rainure d'encastrement 22. formée sur le bord supérieur de la partie de plaque arrière 104 relevée vers le haut comme le montrent spécialement les fig. 11 et 12. Les rainures d'encastrement 2!ï» 56. 30 3/7, sont de préférence formées de telle manière que les plaques correspondantes 5., 6, 7 s'y engagent avec serrage. Comme organes de maintien pour le bord antérieur inférieur 11 coudé vers le bas de la partie intérieure d'enveloppe 1_, est prévue sur le bord antérieur correspondant de la plaque de base J_, une 35 rainure d'encastrement 2£ qui est délimitée sur le côté extérieur par une nervure extérieure rigide 22 sur Ie côté intérieur par des languettes élastiques décalées entre elles J54. ^es languettes élastiques intérieures 21 ^e cette rainure d'encastrement ^2 sont 6905667 7 2003756 constituées de telle manière qu'en position de repos, c'est-à-dire avant l'insertion du bord antérieur inférieur JJ_ de la partie d'enveloppe intérieure 1, elles soient appliquées, au moins par leur partie supérieure, contre la nervure extérieure rigide 55, 5 c'est-à-dire inclinées vers celle-ci, l'ouverture d'engagement de la rainure 2ê étant plus étroite que l'épaisseur du bord JJ_, comme le montre plus particulièrement la, fig. 13« Lorsqu'on introduit le bord antérieur inférieur H de la partie d'enveloppe intérieure 1_ dans la rainure d'encastrement 22, les languettes élastiques 2â. 10 sont soulevées, comme des ressorts, de la nervure extérieure rigide 35 et ainsi recourbées vers l'intérieur. Il en résulte que le bord antérieur inférieur 1_1_ de la partie intérieure d'enveloppe 1_ est maintenu avec serrage élastique dans la rainure d'encastrement correspondante 32. 15 Les rainures d'encastrement J_2, 22.} ^6, 2lL avec les nervures 29, 21, 23 et les languettes se terminent à une certaine distance des angles de la plaque de base et dans cette zone plane libre de la zone d'angle de la plaque de base 4 sont prévus les organes de maintien pour les profilés verticaux 9, 1_4. Les organes 20 de maintien pour les profilés antérieurs 1_4 se composent chacun de deux bossages rectangulaires 2§> 22 prévus sur la plaque de base 4» L'un de ces bossages 2§. s'engage dans l'espace creux 1_8 et l'autre 22. dans le canal ouvert 22 sur le côté intérieur du profilé 14. de préférence avec serrage comme le montre la fig. 9» Les organes 25 de maintien pour les deux profilés postérieurs 9 se composent chacun d'un bossage triangulaire 40 de la plaque de hase 4, lequel est engagé dans le canal 28 ouvert vers l'intérieur du profilé en cornière £ correspondant, de préférence avec serrage, comme le montre plus particulièrement la fig. 10. 30 Sur la nervure extérieure 22. â-e la- rainure d'encastrement antérieure ^2 de la plaque de base 4, sont formées des éclisses verticales, saillantes latéralement 41, qui s'engagent au-dessous des bords antérieurs JJ3, repliés vers l'extérieur de la partie d'enveloppe intérieure 1_, dans les ailes correspondantes 19 du 35 profilé vertical antérieur 1_4. Des éclisses analogues 42 sont également prévues sur les bords verticaux postérieurs de la partie de plaque de base 104 relevée vers le haut et s'engagent, au-dessous de la plaque arrière 7, dans les ailes en forme de fourche 6905667 8 2003756 25 du profilé cornière vertical postérieur 9,. Sur la face supérieure de la plaque de base 4 sont prévu>s des nervures d'ancrage ou bossages 42 qui sont découpés , par exemple, avec une section transversale en crochet ou en forme de 5 cornière ou avec un autre profil de tête approprié, qui assurent un assemblage sûr de la plaque de base 4, 104 avec la couche isolante en mousse expansée 4. Dans les zones de bord de la plaque de base 4 sont insérés des organes métalliques 44, par exemple des écrous ou analogues qui servent à la fixation de la plaque de base 10 4 à un bâti de support ou socle non représenté. Dans la partie creuse _1_8 de l'un des profilés verticaux antérieurs J_4, peut être disposé un barreau d'aimant de profil correspondant, non représenté destiné à maintenir fermée la porte de l'armoire, non représentée. Les plaques 6., 7, 8 de la partie d'enveloppe extérieure 2 peu-15 vent être constituées en n'importe quelle matière appropriée, telle que du bois, du métal ou une matière synthétique et être également constituées comme des plaques de liaison. Les profilés 9, 1_4, 15. 16, 17 sont en métal ou en matière synthétique. L'enveloppe d'armoire frigorifique décrite ci-dessus est 20 assemblée de la manière suivante. On engage tout d'abord les deux plaques latérales 5, 6 et la plaque arrière 7 de la partie extérieure d'enveloppe dans les rainures d'encastrement correspondantes 35, 36. 37 de la plaque de base 4 et on les relie entre elles au mc-yen des profilés J_4, % verticaux enfichés sur les bossages cor-25 respondants 2§.j 22. 40 de la plaque de base 4. Ensuite, on met en place la partie intérieure d'enveloppe 1_, avec son bord antérieur inférieur V\_ courbé vers le bas engagé dans la rainure d'encastrement correspondante J52 de la plaque de base 4 et avec le bord antérieur courbé vers l'extérieur latéralement JJ3 engagé dans les 30 branches 1_9 en forme de fourche des deux profilés antérieurs verticaux J_4. Enfin, on met en place la plaque de couvercle 8 pourvue des profilés 1_5, 1_6, 1_7. Le profilé antérieur 1_7 est emboîté sur le bord antérieur supérieur j_2 retourné vers le haut, de la partie intérieure d'enveloppe _1_ et les autres profilés 1_5, J_6, sont em-35 boîtés sur les plaques correspondantes 5, 6, 7. Dans l'espace intermédiaire entre la partie extérieure 2 et la partie intérieure d'enveloppe 1 de l'armoire frigorifique ainsi assemblée et supportée par la plaque de base 4, on injecte la matière expansée en 6905667 9 2003756 mousse, par exemple à "travers des perçages, non représentés, prévus dans la plaque verticale postérieure 7. Cette mousse non seulement sert de couche isolante mais relie également solidement les différents éléments de construction de l'armoire, entre eux 5 et avec la plaque de base 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit et représenté. Dans le cadre des caractéristiques de l'invention, plusieurs solutions différentes restent possibles ^notamment en ce qui concerne la constitution des organes de 10 maintien à enfichage prévus sur la plaque de base. D'autre part, toutes les caractéristiques résultant de la description et des dessins ainsi que les particularités de construction peuvent être combinées entre elles à volonté. 6905667 10 2003756 -EEVENDICATIOÏS- 1.- Carcasse enveloppe pour armoire frigorifique ou analogue, du type comprenant une partie intérieure d'enveloppe constituée en une seule pièce, notamment en matière synthétique, une par- 5 tie extérieure d'enveloppe constituée en plusieurs pièces par assemblage de plaques et de profilés, et une couche isolante de matière expansée en mousse, injectée dans l'espace intermédiaire entre les deux parties d'enveloppe et reliant celles-ci entre elles -enveloppe caractérisée en ce que la partie extérieure comprend une plaque de 10 base en une seule pièce en ma.tière synthétique pourvue d'organes de maintien à enfichage pour les plaques verticales et les profilés de la partie d'enveloppe extérieure ainsi que pour le bord antérieur inférieur, replié vers le bas de la partie d'enveloppe intérieure. 2.- Carcasse enveloppe conforme à la revendication 1, carac-15 térisée en ce que les organes de maintien à enfichage prévus sur la plaque de base sont constitués pour assurer au moins en partie un engagement à serrage avec les éléments d'enveloppe correspondants. 3.- Carcasse enveloppe conforme aux revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les organes de maintien à enfichage pour les 20 plaques verticaLes de la partie extérieure d'enveloppe et pour le bord inférieur antérieur replié vers le bas de la partie d'enveloppe intérieure sont constitués par des rainures d'encastrement correspondantes prévues sur la face supérieure de la plaque de base dans ses zones de bord et qui sont délimitées par deux nervures parallèles 25 saillantes. 4«- Carcasse conforme à la revendication caractérisée en ce que les nervures qui délimitent les rainures d'encastrement sont constituées pour pouvoir être écartées élastiquement par l'élément inséré dans la rainure. 30 5.- Carcasse conforme aux revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la nervure extérieure de délimitation des rainures d'encastrement est rigide et fixe, tandis que la nervure intérieure, est déformable avec effet de ressort. 6.- Carcasse conforme aux revendications 3, 4 et 5, caractéri-35 sée en ce que la nervure intérieure de limitation des rainures d'encastrement est constituée par plusieurs sections individuelles indépendantes, décalées entre elles et formant des languettes de serrage- 6905667 ii 2003756 7.- Carcasse conforme aux revendications 1,2,3,4,5 et 6, caractérisée en ce que les organes de maintien à enfichage pour les profilés verticaux de la peirtie extérieure d'enveloppé sont constitués par des bossages de profil approprié, saillant sur la face supérieu-5 re de la pla.que de base, au moins dans les zones des coins de celle-ci, qui s'engagent dans les parties creuses des profilés, ou par des organes de réception creux, de profil approprié, qui entourent les extrémités inférieures des profilés verticaux en question. 80- Carcasse conforme aux revendications 1,2,3,4,5,6 et 7, 10 caractérisée en ce que la. face supérieure de la plaque de base présente au moins par endroits une surface rugueuse et/ou des bossages entaillés pour assurer l'ancrage de la. couche isolante en matière expansée en mousse. 9.- Carcasse conforme aux revendications 1,2,3,4,5,6,7 et 8, 15 caractérisée en ce que la. partie arrière de la. plaque de base est recourbée vers le haut pour permettre de disposer en-dessous l*a-grégat moteur-compresseur, la rainure d'encastrement pour la plaque arrière de la partie extérieure d'enveloppe étant prévue sur le bord supérieur de cette partie surélevée de la plaque de base. 20 10.- Carcasse conforme aux revendications 1,2,3,4,5,6,7,8 et 3, caractérisée par des plaquettes verticales saillantes fixées latéralement sur la partie arrière surélevée de la plaque de base et sur la nervure extérieure rigide limitant la. rainure d'encastrement destinée au bord antérieur inférieur de la partie intérieure 25 d'enveloppe, ces plaquettes s'engageant dans des rainures correspondantes prévues sur les profilés verticaux de l'enveloppe extérieure . 11.- Carcasse conforme aux revendications 1,2,3,4,5,6,7,8,9, et 10, caractérisée par des insertions métalliques, insérées dans 30 la plaque de base, destinées à l'assemblage avec un bâti, un socle ou analogue pour l'armoire frigorifique.