FR 2008151 A1 19700116 FR 6914864 A 19690508 69 14864 1 2008151 La présente invention concerne un obturateur à fente comportant des éléments, coulisseaux ou volets individuels se déplaçant séparément et destiné aux appareils photographiques. On connaît de tels obturateurs à fente pour appareils pho-5 tographiques, dans lesquels les deux coulisseaux ou volets sont divisés en lamelles individuelles. Lorsque le volet obture la fenêtre d'image, les lamelles -deux en général- sont juxtaposées et ne se recouvrent que par un bord' étroit tandis que, dans l'autre position-limite du volet et en vue d'une diminution de l'en--10 combrement, elles s'emboîtent téleseopiquement l'une sur l'autre et se recouvrent complètement. Pour réduire au minimum le temps de fonctionnement de l'obturateur, une solution connue consiste à faire déplacer les coulisseaux ou volets parallèlement au côté court du format d'ima-15 gSj en leur permettant- ainsi de se déplacer par dessus ledit coté court de l'image. D'une manière générale, les moyens d'actionnement et/ou d'armement des lamelles , nécessitent un espace important dont on ne dispose en particulier pas lorsque les dimensions extérieures de 20 l'appareil photographique doivent être aussi faibles que possible. Il était donc nécessaire de fournir des moyens tels qurils soient placés latéralement au bord de fenêtre d'image s'étendant dans le sens de déplacement du coulisseau ou volet, entre ce bord et le cône de lumière de l'objectif situé côté-image et qu'ils soient à 25 plat à côté des parois délimitant la chambre de lumière. Les faibles dimensions requises pour .l'appareil photographique font que la bobine d'alimentation et la bobine d'enroulement doivent être placées latéralement aussi près que possible de la fenêtre d'image. Les espaces prévus à cet effet dans l'appareil 30 photographique sont séparés par des cloisons intermédiaires ménagées dans le passage de la lumière situé en.arrière de l'objectif de sorte que le problème était de loger, entre le cône de lumière et lesdites cloisons intermédiaires, les éléments d'entraînement de l'obturateur, qui ne peuvent donc être"que très 35 aplatis. On connaît-déjà de tels organes d'actionnement ou-rgl!arrne-ment sous forme d'organes articules à l'aide desquels les deux coulisseaux ou volets fermes chacun de cteux lamelles sont déplaces à la façon ;i 'u~ ciseau de Nursœc-erg en ava.i:t; de la fenêtre -i! image. :,q "i du fait du rapport de ~ransni s ci en er.~re les .Leviers *■» A C* «oicaiN/ 69 14864 2 2008151 d'entraînement relativement courts., 11 se produit un rapport de forces particulièrement défavorable. L'inconvénient majeur est toutefois que les leviers du ciseau exercent sur les voies de guidage des lamelles une composante de pression produisant une aug-5 mentation de frottement des lamelles sur lesdites voies. La présente invention permet d'éliminer cet inconvénient; à cet effet les deux volets ou coulisseaux comportent au moins sur l'un de leurs bords extérieurs parallèles au sens de. déplacement pour L'ouverture de l'obturateur, une denture en forme de crémail-"10 1ère et l'on prévoit entre le cône de lumière situé, côté-image et la paroi intermédiaire adjacente de l'appareil photographique un secteur denté qui tourne autour d'un axe parallèle au sens d'avancement durfilm et qui est soumis à l'action d'un mécanisme d'entraînement, ledit secteur denté étant constamment en prise *15 avec la crémaillère. - " Avec une telle disposition des moyens d'entraînement des coulisseaux, les secteurs dentés n'exercent pratiquement aucune composante de pression sur la voie de guidage des coulisseaux,ce qui évite l'inconvénient précité des constructions connues. En 20 outre, les frottements.engendrés sont encore diminués par le fait que le guidage des lamelles est assuré par des fourches agissant sur des tiges de guidage et sans surcharge statique. Lorsque les deux coulisseaux sont à la manière connue, divisés en deux ou plusieurs lamelles indépendantes, c'est-à-dire 25 une lamelle principale correspondant au bord de délimitation de la fente et d'autres lamelles auxiliaires servant à recouvrir complètement la fenêtre d'image, et lorsque toutes ces lamelles sont guidées sur des tiges parallèles au bord de la fenêtre d'image, l'invention prévoit en outre de munir à la manière connue j)Q les lamelles de lèvres de guidage recourbées en forme de U et à l'aide desquelles les lamelles de chaque coulisseau sont guidées avec possibilité d'emboîtement sur la même tige , les lamelles principales comportant de plus pour les deux coulisseaux, la partie dentée en forme de crémaillère. ■y^ Les secteurs dentés selon l'invention, peuvent être utilisés à la fois comme organes d'entraînement et d'armement ou uniquement comme organes d'armement. Dans le premier cas, c'esû-à-ùir-? lorsqu'ils sont utili-„:ôs à 11. fois comme ci'ganes g'c 3t d'armement, on ob- BAD OR/Gjnai 69 14864 3 2008151 ne nécessitent qu'un angle de rotation inférieur à 90° et qu'ils peuvent donc être fabriqués sans présenter de frottemènt en soi. Le mouvement des lamelles auxiliaires peut être assuré • par la lamelle principale elle même par exemple en ce que, par 5 butée ou application des languettes de guidage en forme de U ' l'une contre l'autre, la seconde, la troisième, etc... lamellesau-xiliaires soient entraînées avec un retard correspondant par la lamelle principale après libération de cette dernière. Il en résulte l'avantage que le secteur denté ou l'ensemble du mécanisme d'en-10 traînement ne supporte plus le moment d'inertie des lamelles auxiliaires que lorsque le secteur denté est déjà en mouvement avec la lamelle principale. La force nécessaire pour ce mode de déplacement d'obturateur est sensiblement plus-petite que lorsque toutes les lamelles doivent être mises en mouvement au même instant. 15 Au lieu d'être entraînées par le moyen d'un choc exercé - - ' par la lamelle principale, les lamelles auxiliaires peuvent également être entraînées par des ressorts indépendants; on peut aussi faire agir sur les lamelles auxiliaires des ressorts venant au moins compléter l'action d'entraînement de la lamelle princi-20 pale. Pour améliorer le démarrage des lamelles, on peut en outre, selon l'invention, prévoir d'autres accumulateurs de force sous forme de ressorts qui servent simultanément de butées pour les lamelles lors des ouvertures et fermeture de l'obturateur et qui 25 impriment aux lamelles une impulsion initiale lors de la libéra-•' tion des coulisseaux. Pour l'entraînement des secteurs dentés, il est prévu des manivelles pivotantes qui sont reliées par l'intermédiaire de bielletfces aux secteurs dentés. Les manivelles sont soumises à jjO l'action de ressorts et elles comportent des languettes de butée qu'attaquent des cliquets d'arrêts. Ces derniers peuvent être dégagés ou à la manière connue, par le déclencheur de l'appareil photographique ou par un dispositif de réglage de temps. L'armement de l'obturateur s'effectue à la manière connue, 35 au moyen d'un levier de commande monté accessible sur le boîtier de l'appareil et qui actionne à l'intérieur de l'appareil un organe mobile entraînant la manivelle sur sa trajectoire et l'amenant dans sa position de tension ou d'armement. Pour la limitation de leurs mouvements, les manivelles 40 sont munies de butées qui limitent la course dans le sens aussi 69 14864 4 2008151 bien du déclenchement que de l'armement. Lorsqu'au contraire les secteurs dentés sont uniquement utilisés comme organes d'armement, l'entraînement des coulisseaux ou volets peut s'effectuer par d'autres moyens, par exemple par 5 des ressorts à boudin agissant sur les lamelles formant la fente et entourant les tiges de guidage des lamelles. L'entraînement des lamelles auxiliaires s'effectue alors de la manière décrite plus haut, c'est-à-dire soit par la lamelle principale par transmission â chocs, soit par des ressorts particuliers complétant 10 au moins l'action de la lamelle principale pour entraîner les lamelles auxiliaires. Les secteurs dentés, qui dans ce cas n'assurent que l'ar.-mement de l'obturateur, sont également en prise avec la crémaillère lors du mouvement de déclenchement de l'obturateur et ils 15 participent donc dans leur course à vide au mouvement de la lamelle principale lors du déclenchement de l'obturateur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis"en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non-limitatif, en .référence aux dessins annexés qui 20 représentent un exemple de réalisation dans lequel les secteurs dentés sont utilisés comme organes djentraînement et d'armement. Le premier coulisseau ou volet est divisé en une lamelle principale et deux lamelles auxiliaires tandis que le second coulisseau, placé en arrière du premier, est divisé en une lamelle principale et 25 une lamelle auxiliaire, l'entraînement des lamelles principales s'effectuant par l'intermédiaire de secteurs dentés disposés sur des côtés opposés de la fenêtre d'image.- Dans les dessins : Figure 1 est une vue de face en perspective d'un appareil 30 photographique muni de l'obturateur selon l'invention, l'objectif étant enlevé et la paroi avant étant représentée en vue arrachée. Figure 2 est une vue en plan de l'appareil photographique, avec arrachement partiel de la paroi supérieure. Figure 3 est une vue en perspective de l'obturateur armé, 35 la fenêtre d'image étant- masquée. Figure 4 est une vue similaire à celle de figure 3* mais avec la fenêtre d'image ouverte. Figure 5 est une vue en perspective des organes d'armement et de déclenchement de 1*obturateur. 40 Dans le boîtier 1 de l'appareil photographique sont ména 69 14864 5 2008151 gés latéralement les volumes servant à recevoir la bobine d'alimentation et la bobine d'enroulement du film, ces volumes étant séparés de la chambre de guidage de la lumière, située en arrière de 1''objectif, par des cloisons intermédiaires 4 (figure 1). 5 Ces cloisons intermédiaires sont reliées par la plaque 5 de fenêtre d'image, en arrière de laquelle est placé le film non représenté, et en avant de laquelle l'obturateur à.fente se déplace de bas en haut lors de 1rexposition du film. L'obturateur à fente est représenté en détail aux figures 10 3 et 4. En figure ~5, on voit l'obturateur à l'état armé. Le premier coulisseau maintient la fenêtre d'image 6 masquée par ses trois lamelles 7â., Je, la lamelle 7 a étant la lamelle principale de formation de fente. Les trois lamelles sont munies sur leurs bord£ de gauche d'étriers 7a] 7b,' 7ç_', coudés en forme de U, 15 les extrémités recourbées des étriers comportant des fentes à l'aide desquelles les lamelles glissent sur la tige de guidage 8. Les étriers se chevauchent de manière telle que les lamelles puissent glisser téleseopiquement les unes dans les autres lors du déclenchement de l'obturateur. 20 lie second coulisseau ne comporte par contre que deux la melles, à savoir la lamelle principale 9a et la lamelle auxiliaire 9jb. Dans le cas de figure 3, ces lamelles se recouvrent entre elles en dessous du bord inférieur de la fenêtre d'image 6. Les deux lamelles sont également munies d'étriers 9a1", 9b' à l'aide desquels 25 elles sont guidées par des fentes sur la tige de guidage 10. L'entraînement des-coulisseaux sleffectue par l'intermé- muni-est diaire des lamelles principales 7a et 9&/à cet effet de languettes 7a" et 9a" qui portent chacune une rangée de trous 11 ou 12. Ces rangées de trous 11, 12 sont chacune respectivement 30 en prise avec un secteur denté 13, 14, ces secteurs étant montés à rotation autour d'un point fixé des cloisons intercalaires J>, 4 (figure 1). Des biellettes d'accouplement 13a, ~\K& relient chaque secteur denté à une manivelle pivotante 15, 16, les deux manivelles étant également en forme de U et étant montées à rotation sur 35 l'axe 17 en dessous de la paroi supérieure de l'appareil photographique. Le ressort à boudin 18 comportant deux parties de pas opposés, est disposé autour de l'axe 17 et produit la force d'entraînement des manivelles pivotantes 15 ou 16. Cette disposition montre que la transmission du mouvement aux' lamelles s'effectue unilatéralement, de sorte que seules les BAQORIG^ 69 14864 6 2008151 lamelles principales sont entraînées par les secteurs dentés. Ir* entraînement des autres lamelles s'effectue par percussion et entraînement des étriers en U correspondant^ cet entraînement des lamelles auxiliaires par les lamelles principales étant facilité 5 pour chacune par un ressort à boudin. A cet effet, le ressort à boudin 20 est tendu entre la paroi supérieure de l'appareil photographique et une extrémité libre de l'étrier 7b' tandis que 1''autre ressort à boudin 21 est accroché sur une extrémité libre de l'étrier libre 9bi 10 Du côté opposé à la tige de guidage, les boçds libres des lamelles sont guidés dans des fentes de.profils appropriés et non représentées en détail. Le mécanisme d'armement et de déclenchement d'obturateur * ainsi que le,dispositif de temporisation sont représentées en fi-15 gure 5« La manivelle 15 reliée au secteur denté 13 qui entraîne la lamelle principale 7a du premier coulisseau, est fixée sur l'arbre 17. Ce dernier se termine d'un côté dans l'un des disques 22a d'un accouplement denté dont l'autre disque 22b est mobile par 20 translation dans le sens de la flèche A sur 1! axe '23 et contre la force du ressort 23a dans un guide formé par un écrou et un ressort. Sur cet axe est également fixé le pignon conique 24 en prise avec le pignon conique 25 sur l'arbre d'armement 26." 25 Pour le déclenchement, il est prévu un déclencheur 27 qui agit par l'appendice en forme de coin 27a prévu à son extrémité inférieure, sur un collet conique 22b! "d:un des disques 22b de l'accouplement précité. Cet accouplëment constitue le verrouillage du premier coulisseau. 50 Le second coulisseau est retenu à l'aide d'un levier de verrouillage 28 qui peut tourner autour du pivot fixe 29 et qui attaque la manivelle 16 par son ergot de verrouillage en arrière d'une languette 16a. Le levier de verrouillage 28 est entraîné en rotation à un instant choisi à volonté en avancé ou en retard, par la manivelle 15. Dans ce but, cette dernière est munie, d'un têton 30 qui agit sur un culbuteur 31- culbuteur 31 est relié d'une manière articulée au levier de verrouillage 28 par l'interrupteur du levier intermédiaire 32 et il s'appuie par une de ses extrémités sur une came de temporisation Cette came 33 peut être entraînée en rotation par l'intermédiaire de l'axe 33a à partir du 40 BAÔQBIGWAL 69 14864 7 2008151 bouton de réglage de temps 33b et elle fait ainsi basculer le culbuteur plus ou moins profondément dans la trajectoire du'têton 30, de telle manière que, à un instant plus ou moins tardif choisi à volonté, il se produit le soulèvement du levier de verrouillage 28 5 et par conséquent le déclenchement du second coulisseau. Ce déroulement de l'opération d'obturation est le suivant : initialement, l'obturateur étant bandé ou tendu, le culbuteur 31 est tourné à l'aide du bouton de réglage de temps 335. en fonction du temps d'obturation pré-sélectionné. Ensuite, le déclencheur .27 10 est poussé vers le bas, provoquant ainsi un déplacement du disque d'accouplement 22b, contre la force du ressort 23a, par l'appendice 27a en formé de coin, de telle manière que 'la liaison entre les dëux disques est coupée. Il en résulte que, l'arbre 17 est libéré et il entraîne avec lui la manivelle 15 qui , par l'intermé-15 diaire de la biellette d'accouplement 13a fait tourner le secteur denté en sens inverse du sens des aiguilles d'une montre (figure 3). Par l'intermédiaire de sa denture, ce secteur denté entraîne la lamelle principale Ja du premier coulisseau et il la 20 déplace en direction du coté supérieur de l'appareil photographique. La seconde lamelle suit directeirent ce mouvement en étant tirée par le ressort à boudin 20, mais elle . est aussi heurtée par l'extrémité supérieure de l'étrier Ja' lorsque celui-ci vient buter contre l'extrémité supérieure de l'étrier Jb'. Les deux la-25 melles se déplacent alors à l'unisson vers le haut, la lamelle 7Ç. qui coulisse librement sur la tige de guidage 8, restant initialement immobile. Ce n'est que lorsque l'extrémité supérieure de l'étrier Jb' vient buter contre l'extrémité supérieure de l'étrier 7ç' qu'elle est immédiatement entraînée et déplacée vers le haut. 350 La fenêtre d'image est alors complètement ouverte. Entre temps, le têton 30 s'est cependant déjà déplacé en direction du culbuteur 31 qu'il a soulevé, de sorte que le levier de verrouillage 38 a été relevé par l'intermédiaire du levier intercalaire 32 et "que le second coulisseau a donc été déclenché. 35 La manivelle "15 fait tourner la manivelle 16 et par conséquent, par l'intermédiaire de la biellette d'accouplement 14a, le secteur denté 14, suivi par la lamelle principale 9a du"premier coulisseau. De"ce fait, la fente d'exposition du film est ainsi formée entre les lamelles principales Ja et Sa. 40 La seconde lamelle Sh du second coulisseau suit le mouve 69 14864 8 2008151 ment de la lamelle principale sous la poussée du ressort de traction 21. Les deux lamelles recouvrent la fenêtre d'image 6 à la fin du mouvement de l'obturateur. La mise en tension'dé l'obturateur est obtenue par rota-5 tion de l'arbre d'armement 26 à l'aide du levier d'armement rapide. Par l'intermédiaire du couple de pignons coniques 25-24, l'axe 23 est ainsi entraîné avec le disque d'accouplement 22b ainsi que ïë disque d'accouplement 22a relié à l'arbre 17- De cë fait, la manivelle 15 fixée sur 1 arbre 17 est ramenée dans sa position "armée" elle 10 et elle pousse ainsi la manivelle 16 avec laquelle/est en liaison de butée. Le teton 30 soulève à nouveau le culbuteur 31 et s'engage par glissement,en dessous de ce dernier de manière tëlle que, à la fin du mouvement d'armement, le levier de verrouillage 28 retombe 15 en arrière des languettes 16a et empêche le second coulisseau ou volet de se déplacer. Le premier coulisseau est-maintenu en position, par le frottement s'exerçant sur l'arbre d'armement et sur .le mécanisme de transmission placé en aval. L'appareil photographique est alors prêt pour un nouveau déclenchement de l'obturateur. 69 14864 9 2008151 REVENDICATIONS 1. Obturateur à fente pour appareils photographiques, comportant des coulisseaux individuels se déplaçant séparément et mobiles perpendiculairement à la direction d'entraînement du film 5 ledit obturateur étant caractérisé en ce que les deux coulisseaux 7â> 7^> ?c> 9a,9b comportent,au moins sur un de leurs bords extérieurs parallèles à la direction de déplacement de 1'obturateur, ■une denture 11, 12 en crémaillère et en ce qu'entre le cône de lu mière situé du côté-image et la paroi intermédiaire adjacente de 10 l'appareil photographique,il est prévu un secteur denté 13,14-tournant autour d'un axe 17 parallèle au sens de déplacement du film et soumis à l'action d'un mécanisme d'entraînement,ce secteur denté étant constamment en prise avec la partie dentée en forme de crémaillère. 15 2. Obturateur à fente selon la revendication 1,caracté risé en ce que la partie dentée en forme de crémaillère est constituée par une série de perforations poinçonnées dans le bord du coulisseau. 3. Obturateur à fente selon les revendications 1 et 2, 20 dans lequel chacun des deux coulisseaux individuels est divisé en au moins deux lamelles, qui sont toutes guidées sur des tiges parallèles au bord de fenêtre d'image, ledit obturateur étant caractérisé en ce que les tiges de guidages 8, 10 prévues parallèlement aux deux bords de fenêtre d'image orientés dans la direc-25 tion de déplacement de l'obturateur, en ce que les lamelles sont munies à la manière connues de languettes de guidage coudées en forme de U et à l'aide desquelles les lamelles d'un coulisseau sont guidées sur la même tige avec possibilité de s'emboîter et en ce que, pour chacun des coulisseaux, la lamelle principale 30 (7à, 9a ) comporte la denture en crémaillère. 4-. Obturateur à fente selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le secteur denté est utilisé comme organe d'entraînement. 5. Obturateur à fente selon les revendications 1 à 3,ca-35 ractérisé en ce que le secteur denté est utilisé comme organe d'armement. 6. Obturateur à fente selon les revendications 1 à 4-,caractérisé en ce que,après déclenchement de l'obturateur, la la- **" Q yq £ melle principale entraîne/un retard approprié,les lamelles su-40 xiliaires en faisant buter l'une contre l'autre les languettes 69 14864 2003151 de guidage en forme de U. 7 - Obturateur à fente selon les revendications 1 à 4,caractérisé en ce que, dans chaque coulisseau^ l'une au moins des lamelles auxiliaires est soumise à l'action d'un ressort d'entrai- 5 nement. 8 - Obturateur à fente selon 1'une des revendications 3- à 7 , caractérisé par des éléments élastiques additionnels qui sollicitent les lamelles auxiliaires ou leurs languettes de guidage dans le sens de l'état armé de l'obturateur et qui transmettent 10 à ces lamelles une impulsion initiale lors de la libération du . coulisseau. 9 - Obturateur à fente selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments élastiques additionnels sont des lames de ressort fixées d'un côté sur une paroi intercalaire de l'appa- 15 reil'photographique. 10 - Obturateur à fente selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments élastiques additionnels sont des ressorts à boudin portés par les toges de guidage. 11 - Obturateur à fente selon les revendications 1 à 10, 20 caractérisé en ce que, pour assurer l'entraînement des deux secteurs tentés on prévoit des biellettes de poussée entraînées chacune par une manivelle tournante. 12 - Obturateur à fente selon les revendications 1 à 11, caractérisé en ce que chacune des deux manivelles comporte une'bu- 25 tée, la manivelle associée au coulisseau se déplaçant en second servant à limiter la course du coulisseau tandis que la manivelle associée au coulisseau se déplaçant en tête constitue une butée d'entraînement du second coulisseau lors de l'armement de l'obturateur. 30 13 - Obturateur à fente selon les revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'au moins une des manivelles comporte une languette de butée sur laquelle s'accroche un cliquet de verrouillage qui est libérable à un instant prédéterminé, par le déclencheur de l'appareil photographique ou par un mécanisme de temporisation. 35 14 - Obturateur-à fente selon les revendications 1 à 13 pour un appareil photographique à posemètre incorporé, caractérisé 1 11116 en ce qu au moins/des lamelles de I ccturateur comporte, du coté de l'objectif, une surface réfléchissante ou un miroir qui, lorsque La fenêtre d'image est fermée, réfléeh"1^ -ru moins une partie des 40 rayons passant dans l'objectif sur une ce_Iule photosensible. BÂÉ* OBlGtNAL