FR 2004731 A1 19691128 FR 6908434 A 19690321 69 08434 1 2004731 La présente invention a trait à un potentiomètre, plus particulièrement à un potentiomètre miniaturisé du type comprenant un organe réglable parcourant ses positions de fonctionnement tandis qu'un organe d'actionnement exécute plusieurs rotations complètes, 5 le "boîtier du potentiomètre présentant une fenêtre permettant'd'observer les positions de fonctionnement de 1'organe réglable. Il est ainsi possible de déterminer exactement la position de réglage du potentiomètre à n'importe quel moment, malgré le fait que l'organe d1actionnement exécute plusieurs rotations pour parcourir tout le 10 domaine de réglage du potentiomètre. Dans un potentiomètre connu du type susmentionné, la fenêtre est disposée sur un côté plat du boîtier du potentiomètre, tandis que l'organe d'actionnement, par exemple une vis, est accessible sur une face frontale ou latérale du boîtier. Bien que cette dis-15 position donne une construction relativement simple pour le potentiomètre, elle limite les possibilités de montage du potentiomètre dans divers appareils, car lorsque le potentiomètre est monté dans un ensemble, il faut veiller à ce que sa fenêtre soit accessible pour permettre 1'observation de la position de travail et que l'or-20 gane d'actionnement soit accessible pour permettre le réglage du potentiomètre. Dans de nombreuses applications, on désire empiler les uns sur les autres plusieurs potentiomètres sans perdre de place. Le potentiomètre connu, décrit ci-dessus, ne convient pas pour cet usage, parce que les fenêtres seraient recouvertes lorsqu'on 2^ empile les potentiomètres les uns sur les autres. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient, en fournissant un potentiomètre qui est caractérisé en ce que ladite fenêtre est disposée radialement par rapport à l'axe de rotation de l'organe réglable"Xqui permet d'observer ledit organe réglable 30 dans une direction radiale. Dans ce cas, il est possible de prévoir la fenêtre et la vis de réglage du même côté, en particulier sur la face frontale ou antérieure du boîtier du potentiomètre. Lorsque plusieurs potentiomètres sont empilés les uns sur les autres, les vis de réglage et les fenêtres de tous les potentiomètres apparais-35 sent suivant deux rangées parallèles, ce qui facilite de manière appréciable le réglage des potentiomètres aux valeurs désirées. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, don 69 08434 2 2004731 né à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention. 5 la figure unique représente un mode de réalisation du poten tiomètre selon l'invention. le potentiomètre représenté sur le dessin comporte un boîtier 1 de forme rectangulaire ou carrée avec un coin chanfreiné 2 par lequel les fils de connexion, dans certains modes de réalisation, 10 peuvent sortir du boîtier, le mode de réalisation représenté possède des fiches de prise de courant 3 reliées de manière non représentée au curseur et aux extrémités de la résistance du potentiomètre. L'ouverture du boîtier 1 est fermée par un couvercle 4 et un joint 5- 15 Au-dessus d'un disque isolant 6 reposant sur le fond du boî tier 1 se trouve un support de résistance annulaire 7 en matière isolante, par exemple en matière plastique, présentant une rainure annulaire dans laquelle est disposée la résistance 8. Dans le support 7 est disposée une crapaudine métallique 9 dans laquelle est 20 engagé un rebord d'appui 10 d'un support rotatif 11 en forme de cuvette. Entre la crapaudine 9 et le support 11 est disposé, un ressort ondulé 12 venu d'une pièce avec un ressort de connexion 13 sur lequel est fixé le curseur ou contact glissant 14. Le support 11 présente un rebord extérieur 15, sensiblement cylindrique, 25 muni d'une denture sur sa face extérieure. Une vis de réglage, dont on n'aperçoit que la tête fendue 17, est en prise avec la denture 16, de sorte que le support 11 avec le ressort de connexion 13 et le curseur 14 peut être tourné dans un domaine de réglage déterminé par deux butées non représentées, lorsqu'on fait 50 tourner la vis de réglage. Une fenêtre dans laquelle est disposée une lentille 18 est pratiquée dans la même face (antérieure ou latérale) du boîtier 1 que celle où se trouve la vis d'actionnement 17- A travers ladite lentille 18, on peut observer une échelle graduée que porte la partie extérieure du rebord cylindrique 15 du 35 support 11. En faisant tourner la vis d'actionnement dans un sens ou dans l'autre, on peut régler le support 11 et le curseur 14 qui lui est 69 08434 3 2004731 relié dans le sens désiré, la position de réglage peut être déterminée" à n'importe quel moment en lisant l'échelle graduée sur le rebord 15 du support 11 au travers de la lentille 18. la connexion électrique reliant le curseur 14 à l'une des fiches de prise de 5 courant 35 passe par les ressorts 13 et 12, le rebord d'appui 10, la crapaudine 9 et un conducteur reliant cette dernière à la fiche 3. le potentiomètre peut être disposé comme on le désire entre des potentiomètres semblables ou entre d'autres éléments de circuit d' un appareil, car 1'actionnement du potentiomètre et l'observation 10 de sa position de réglage sont possibles sur la même face du potentiomètre . Il va de soi que des détails du potentiomètre décrit peuvent être modifiés sans sortir du cadre de la présente invention, la condition importante est que le réglage et l'observation de la posi -15 tion de réglage du potentiomètre soient possibles sur une seule et même face du boîtier. Le rebord extérieur 15 du support 11 peut être supprimé et une échelle graduée portée par le côté inférieur du bord du support 11 peut être observée à travers un système optique approprié, par exemple un prisme venu d'une pièce avec la len-20 tille 18. Dans ce cas, la vis d'actionnement serait disposée dans la partie supérieure du boîtier pour engrener avec une denture que présenterait le bord du support 11. 69 08434 4 2004731 REVENDICATIONS: 1. Potentiomètre, comprenant un organe réglable parcourant ses positions de fonctionnement tandis qu'un organe d'actionnement exécute plusieurs rotations complètes, le boîtier du potentiomètre 5 présentant une fenêtre permettant d'observer: les positions de fonctionnement de 1'organe réglable, caractérisé en ce que ladite fenêtre est disposée radialement par rapport à l'axe de rotation de l'organe réglable, ce qui permet d'observer ledit organe réglable dans une direction radiale. 10 2. Potentiomètre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fenêtre et ledit organe d'actionnement sont disposés et sont accessibles sur la même face du boîtier. 3. Potentiomètre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe réglable présente un rebord de forme sensiblement 15 cylindrique, une échelle graduée étant portée par ledit rebord. 4. Potentiomètre selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un organe réglable en forme de cuvette présentant un rebord extérieur portant l'échelle graduée et un rebord intérieur concentrique, en prise avec un support .et servant ainsi de pa- 20 lier, une résistance et un contact glissant étant logés dans un espace annulaire formé entre lesdits rebords extérieur et intérieur. 5. Potentiomètre selon la revendication 3> caractérisé en ce que ledit rebord présente un bord denté engrenant avec une vis d'actionnement, par exemple une vis sans fin. 25 6. Potentiomètre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fenêtre présente une lentille.