FR 2005488 A1 19691212 FR 6910334 A 19690403 69 10334 __ 2005488 La présente invention concerne un mécanisme de manoeuvre de 1* obturatioq/d'an robinet. Dans un robinet classique, un mécanisme de manoeuvre d'un élément de fermeture utilisé pour ouvrir et fermeyùn passage 5 de fluide comporte un écrou à tête fixé à un corps du robinet, l'écrou à tote portant un ûioyen de manoeuvre de l'élément de fermeture pour déplacer cet élément afin d'ouvrir ou de fermer le passage et un écrou de retenue qui ost reçu de façon vissée sur l'écrou à tête pour retenir le moyen de manoeuvre en place. 10 II serait cou-iode du point de vue économique si au moins un des écrous pouvrit ôtre moulé en une matière plastique capable d'éviter la dépense de fabriquer des écrous métalliques classiques. Dans l'état assemblé des deux écrous, une charge axiale est appliquée sur leur filetage en prise mutuelle et empêche 15 une action de dévissage quelconque mais étant donné quo les matières plastiques connues ont des propriétés de cheminement relativement élevées en comparaison de métaux normalement utilisés, on prévoit quo si un des écrous était fait en matière plastique, le cheminement de la matière diminuerait alors la 20 charge axislo ot mènerait éventuellement au dévissage des écrous pondant le fonctionnement normal du moyen de manoeuvre. La présente invention fournit donc un mécanisme de manoeuvre d'un élément de fermeture d'un robinet qui évite ou diminue cette possibilité. 25 Suivant l'invention, un mécanisme de 'Manoeuvre d'un élé ment de ferme'cure d'un robinet comprend un icrou de retenue et un écrou atôte dont un au moins ost fait en une matière plastique élastique, les écrous ayant des filetages complémentaires pour les visser l'un à l'autre dans des positions apsemblées 30 désirées et chacun ayant au -oins une partie de blocage, les parties de blocage des deux écrous étant disposées lus unes par rapport aux autres de sorte que dans la position assemblée elles sont alignées dans des plans pris perpendiculairement aux axes de filetages lesdites parties étant mobiles hors do leurs 55 positions alignées pendant le dévissage -..as écrous par une force de dévissage qui pousse les parties des deux écrous à agir par compression les unes contre les autres et provoque la compression élastique de la p rtie de blocage de l'écrou en matière plastique afin que les parties puissent s'aligner axialement 40 puis tourner las unes au-delà des autres. BJ^D orignal r 69 10334 ^ 2005488 Il ost préférable que les deux écrous soient fabriqués en matière plastique, ^n outre, dans une construction préférée, le filetage de l'écrou à tête comprend un filetage externe qui se termine à une extrémité par un épaulement s'étendant radia--5 lement vers l'extérieur de l'écrou et au moins une première partie de "blocage est prévue sur l'épaulement sous la forme d'une saillie qui s'étend axialoment au fil«tage à partir de 1'épaulement , un ou des évidements étant prévus dans une surface opposée de l'écrou de retenuq£our recevoir la saillie pendant 10 l'assemblage des écrous,. une secondé partie. de blocage de l'écrou de retenue étant prévue à son extrémité opposée à 1'épaulement, cette extrémité présentant également un ëvidenent recevant une saillie qui, svec la partie de "blocage se trouve dans un plan commun perpendiculaire à l'axe du filetage. La saillie peut avoir 15 des côtés parallèles s'étendant axialement ou les côtés peuvent être effilés à partir de 1'épaulement. Les côtés de 1'évidement peuvent pareillement ôtre parallèles ou effilés vers la "base de l'évidement. Suivant une variante, les écrous peuvent présenter des surfaces s'étendant radialement d'une forme sinueuse, de 20 sorte que J.sns l'état assemblé des écrous, ces surfaces sont opposées de façon qve les crêtes de la surface de chaque écrou soient reçues dans des vallées de l'autre écrou. Dans ce cas, les crêtes des doux écrous forment des parties de blocage. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention 25 ressortiront de la description qui va suivre faite en regard du dessin annjxé et donnant à titre explicatif , mais nullement limitatif une forme de réalisation conforme à l'invention. our ce dessin : la figure 1 est un-?, vue en élévation de côté, en partie 30 en coupe transversale longitudinale, d'un robinet comportant un mécanisa.-.: de manoeuvre d'un élément de féru ture suivant l'invention; la figure 2 ost une vue d'une extrémité d'un écrou de retenue du ..iëcanisivie prise dans le sens de coupe transversale 35 II-II de la figure 1; la figure 3 -st une vue d'une extrémité d'un écrou a tête du mécanisme prise dans le sens de coupe ITI-IÏI de la'"figure i; la figure 4 est une vue en perspective d'une^artrie de 40 l'écrou à tête. • COPY ■( " ' - - • .JÙ 10334 2005488 -3- La figure 1 représente un robinet dont lo corps "est fa-\in briqué en/copolymère acétgl. Lo corps pre-sente une partio principale 2 autour d'en passage destiné à l'écoulement d'eau d'un tuy?u cl1 amenée 4- \ un passade de .-.ortie 5 du corps. Une surface ô de siè^e l'un élér.-^at î\:raotur.; ost p.:évue à une extrémité J-1 ,:iiw saillie cylindrique 7 entourant lo passage 3• La parti.: supérieure du corps prés-nr,- "un fil^ts^o interne • 8 à l'intérieur duquel est fixée 11 extrémité inférieure d'un écr du à tête S qui fait partie '.l'un 'ccaisEiu le manoeuvre de" 1'élément de fermeture du robinet. L'écrou a tOte S- et le veste du mécanisme do manoeuvre sont égal-mont fabriqués on un copoly aere acétal, un moyen actionnant l'élément formuture comprend/Cm arbre 1C de l'éléasnt de fermetur- reçu coulissant dans l'écrou à tête, cec arbre-portant à son extrémité :.nf érioure un élément de fermeture 11 sous la forme d'unélément d'ét-nciiéité en forme de disque en caoutchouc élastique qui, dans une position inférieure de l'arbre counie représenté sur la figure 1, assure fermement; l'étsn chéitë aux fluides contre la surface de siège S. Le mouvement axial de l'arbre lo est commandé par un arbre 12 manoeuvrant l'élément de fermeture du moyen .o manoeuvre. L'arbre 12 ost r-o-';.u ^ rotation, mais sans pouvoir 3e déplacer axialo-ment dans l'extrémité supérieure de l'écrou à tête et est relié en foncuionn .acnt l'arbrj l'O pour provoquer son mouvement axial, par un filetage interne de l'arbre ld c-opérant avjc un filetage ■xc.'rrio prévu sur l'extrémi :ê supérieure de l'arbre 10. Un boubou d_ commando 15 ust fixé a l'extrémité supérieure de l'arbre 12 pour permettre le fonctionnement manuel du robinet. Un écrou de retenue 14 destiné à retenir axialomont on place 1'arbre 12 par rapport à l'éc.-ou L tête ost fi-cé à ce dernier par un filetage externe de l'écrou à tête vissé sur un filet?.r; complémentaire de l'écrou de retenue. L'écrou de retenue recouvre un rebord annulaire 15 de l'arbre 12 afin i lo maintenir -ya place et un joint étanciie aux fluides est p 1.--oient re le r^'iord et l'écrou de retenue. Dans l'otst escomblé dos écrou ;, l'écrou do retenue ost roçu solidemmt sur 1 ' écrov>6- "teto de façon que les surfaces radiales 17 de ce dorai r et de l'écrou de retenue soient en contact ---our appliquer une charge «xi-nie sur les filjts complé- COPY s 69 10334 2005488 —^f— mentaires» A cause dos caractéristiques de cheminement do la matière plastique dos deux écrous, si la construction de ces derniers était classique, cette charge axiale aurait tendance à être progressivement réduite de sorte qu'éventuellement il s'a-5 vèrerait nue cette force serait suffisamment réduite .pour permettre le rotation des ecrous dans le sens de dévissage pendant le fonctionnement nor ial de l'arbre 12. Afin d'empêcher cette possibilité, dr-ns la présente forue de réalisation et suivant l'invention, des parties de blocage sont prévues 10 sur chacun des écruus qui ne permettent à ces deraiers d'être dévissés que lorsque des dispositions nécossaires^offactivement prises pour démonter lo mécanisme. D^ns le cas de l'écrou à tête représenté sur 1s figure 1, mais plus spéciale-mont sur lus figures 3 et 4-, les parties de blocage consistent 15 en deux saillies 18 qui s'étendent axialement d'un épaulement radial 19 O-G l'écrou prévu sur la base du filetage. Dans cette forme de réalisation, la partie 20 de l'écrou à tête placée sous la surface 19 a une section droite hexagonale pour aider à assembler ae façon vissée l'écrou à tete au corps. De préfé-20 rence chaque saillie 15 (figures 3 et 4) est formée à la jonction de deux côtés de la partie 20 de l'écrou de sorte que l'écrou à tôt-.; peut etre fabriqué par un procédé de moulage par injection en utilisant un procédé dans lequel les moitiés de moule ont une ligne de séparation suivant la ligne "XX" repré-25 sentéc- sur la figure- 3- Les parties do blocage de l'écrou de retenue (voir figures 1 et 2) sont constituées p~.r d._;s parties espacées péri-phériquement 21 prévues sur la surface d'extrémité de l'écrou de retenue opposée à 1'épaulement 19 de l'écrou àftête, les 30 parties 21 délimitant à espace ient réglé des évidements 22 qui sont également répartis autour de l'écrou de retenue. Chacun do ces évidements est suffisamment grand pour recevoir une saillie 18 tout sa pré son'oarit un jeu entre les côtés -et la base de l'évidement et la saillie lorsque les écreus sont dans des posi-35 tions assemblées. i-'endant l'assemblage du méceuismo de aanoeuvre du robinet, après que l-.s arbres 10 et 12 ont été placés à l'intérieur '-.os écreus à teces, on asseible l'écrou de retenue sur l'écrou à tête et à mesure que les surfaces 17 s'approchent l'une l'autre les saillies 18 viennent en contact' avec les par- 4-0 BAD ORIGINAL 69 10334 2005488 -5- ties de "blocage 21 de l'écrou de retenue. Un vissage supplémentaire des deux écrous l'un à l'autre est empêché par le contact des aaillies avec les parties 21, mais à cause de la nature élastique de la ur-tièro plastique des deux écrous, les saillies 18 5 et les ip rtios 21 sont comprimées axiale-ient les unes les autres, de sorte que chaque saillie se déplace progressivement d'une ouverture 22 v..-rs la suivante. Dans la position assemblée finale représentée sur la figure 1, chaque saillie 18 se déplace prog -..ssivemont dans une des ouvertures 22 alignées 10 avec les parties 31 dans des plans perpendiculaires aux axas du filetage. ^our utiliser le mécanisme du robinet, étant donné qu'il est nécessaire de comprimer élastiquement 1 s saillies et les parties «T1 des écrous pour permettre leur mouvement dans le sens 15 axial en r-j^ard las unes des autres pendant le dévissage des écrous, une plus grande force de dévissage est exigée pour dévisser les écrous que celle simplement suffisante pour surmonter la charge axiale appliquée sur les filetages dans la position assemblée. Par conséqu.-nt, au cas où la matière plastique do l'un 20 ou l'autre ou des doux écrous a tendance à cheminer de façon à diminuer la charge axiale appliquée sur les filets," cette action ne permet pas un dévissage involontaire des filets attendu que ce derniir est empoché par le contact des saillies avec les -parties 21. La raison en est que tout cheminement de la mat:, ère 25 plastique ne se produit qu'à cause de la charge axiale s'exerçant sur les filets dans la position assemblée des écrous et puisque la charge axiale exigée pour comprimer élastiquement les saillies et les parties 21 n'est pas appliquée dans la position normale assemblée, le cheminement de la matière plastique est 30 insuffisant pour permettre un dévissage involontaire des écrous. Dans une variante de la forme de réalisation (non rr;pré-sentée)on ne prévoit pas les saillies 18 formées sur 1'épaulement 19. Par contre, la surface radiale a une forme sinueuse et présente des crêtes des sinuosités qui sont espacées axiale-35 ment do vallées formées entre les crêtes. Dans cette construction, la surface d'extrémité de l'écrou do retenue ne présente pas d'évie-^iijrrcs 22, mais elle a également une forme sinueuse complémentaire de colle de la surface radiale de 1'épaulement. Les cretes des surfaces sinueuses sont les parties de blocage 40 des écrous et les crêtes de chaque écrou sont disposées dans BAD ORIGINAL 10334 2005488 , —6— ^ .lorsque les eprous des valleos ao la surface do' l'autre ecrou/sont 'assomoles..lruii à l'autre, los surfaces sinueuses étant intimement en contact. Pour dévisser los deux écrous, une force de dévissage plus grande est nécessaire jour mettre les crêtes des saillies on ^regard les unes des autres dans lo sens do dévissage que celle qui serait normalement suffisante oour surmonter 1? charge axiale appliquée sur les filetages dans la position assemblée des écrous. Par conséquent, cornas dans la première forme de réalisation, tout cheminement de la matière plastique des écrous pour diminuer la charge axiale est insuffisant pour pjrmettre un dévissage involontaire des écrous. Il va de soi que l'invention a épé décrite ci dessus à titre d'exc-tiiple préférentiel" indicatif mais nullement limitatif et que l'on pourra introduire tout équivalent dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par les revendications annexées. 10334 2005488 -7- HE71S"DIG^îI0::o 1- Lécanisrae do manoeuvre d'un élément de fermeture d'un robinet , caractérisé par le fait qu'il comprend un écrou do retenue ot un écrou à tlte dont *>u moin^l'un g :t fait on matière plastique ele iti-j-j , 1- s écrous ay.rav dos filetages complémjn-taire^oar le .s visser l'un à l'autre dans la position assemblée désirée ...t chacun ayant au moins uno partie do blocage, lc-s partijs ô.3 "blocage -les deux écrous étant disposées l'une par rapport -à l'autre, o.e sortu qu ' , dans les positions assemblées,, elles soient alignées dans dos plans pris perpendiculairement aux axes des fil-jta...,es lesdites parties pouvant etre écartées de leurs positions alignées pendant le dévissage des écrous par une force de dévissage qui pousse les parties des "deux"écrous à agir par compression les unes contre les autres et provoqua imo comprjssion élastique de la partie de blocage de l'écrou on matière plas+i-_u , afin quvA^s parties puissent s'aligner axialement,puis tourner les unes au-delà des autres. 2 - kécanisme suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins une partie de blocage de l'écrou en matière plastiquo comprend une saillie s'étendant axialement à partir d'une surface de l'écrou et que l'autre écrou présente au moins un évidement n'étendant axialement qui reçoit une saillie formée dans une de jos surfaces opposée à la saillie, ladite partie de blocage le l'autre écrou délimitant chaq&ij'âe l'évidement. 3 - ^«--conisme suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu:. dans lour état assemblé, les deux écrous ont des surfaces opposées, s'étendant ridisloment d'une forme sinueuse, les c^'otes des surfaces de chaque écrou formant des parti :s de "blocage de l'écrou, les crêtes étant reçues dans des vallées de la surface de l'autre écrou. 4- - i-ëcanisme suivant la revendication 1, caractérisé p~r 1e fait que le filetage de l'écrou à tête comprend un filetage externe qui se termine à unc^xtrémité par un épaule-vont s'étendant radiale-cent vers l'extériiur de l'écrou, chaque partie de blocage de l'écrou otatit constituée par une saillie s'étondant axialemont à prrtir de 1'épaulement et de la surface de l'écrou de retenue ayant une surface opposée à 1'épaulement, présentant au moins un évidement destiné à recevoir la saillie pendant 1'assemblage des écrous, lesdites parties de blocage d.,~ l'écrou de. ret" jnue délimitant chaque côté, des évidements. r COPY 10334 2005488 -8- 5 - Liécanisaio suivanx; l'une quelconque dos revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deux écrous sont fabriqués à partir d'une matière plastique élastique. 6 - Hécsnisiij de manoeuvre d'un élémoat de fermeture d'un robinet construit 3t. ia._tellé sonsiolemont comme décrit ci-dessus :t représenté sur l,; dessin annexé. BAD ORIGINAL