FR 2000374 A1 19690905 FR 6900707 A 19690117 69 00707 t 2000374 La présente invention est relative au traitement des produits photographiques et à un appareil perfectionné utilisé pour le traitement de ces produits, appareil qui comporte notamment un dispositif pour régler la température des bains de traitement qu'on y introduit. 5 D'une façon générale, on distingue deux type parmi les appareils utilisés jusqu'à présent pour les traitements deB produits photographiques. Les appareils du premier type comprennent ceux conçus pour traiter en même temps de grandes quantités de matériel photographique ou bien pour traiter une bande photographique continue. Ce type d'appareil est constitué 10 en général d'une ou plusieurs cellules de traitement de grande capacité et contenant par conséquent des quantités relativement considérables de liquide,et dans lesquelles on introduit successivement des produits photographiques que l'on retire ensuite. Dans de tels appareils, on doit régler la température de grandes quantités de liquide, ce qui permet d'effectuer 15 le traitement dans de bonnes conditions. La valeur à laquelle on ajuste la température du traitement dépend de la nature chimique des produits en présence au cours de ce traitement. Les appareils du deuxième type comprennent au contraire ceux destinés au traitement en petites quantités de produits photographiques. Dans de 2D tels appareils, on place le produit photographique dans une cellule de traitement dans laquelle on introduit à partir d'un réservoir distributeur juste la quantité de liquide nécessaire pour assurer la bonne marche du traitement ; on désigne cette quantité sous le nom de charge unitaire de liquide de traitement. On peut de la même façon introduire successivement 25 des charges unitaires de différents liquides au cours du traitement d'un même produit. On décrit par exemple au brevet anglais 1 079 876 un tel appareil pour traiter les produits photographiques. Dans ce dernier cas il n'est pas nécessaire que la régulation de la température soit aussi rigoureuse que dans le cas des appareils mettant 30 en jeu de grandes quantités de liquide. De toutes façons, chaque fois que l'on introduit dans l'appareil une nouvelle charge unitaire, il se produit une variation de température. En effet , la chaleur du liquide se transmet à l'enveloppe de l'appareil durant le traitement et l'enveloppe de l'appareil transmet elle-même une partie de cette chaleur à l'air ambiant 35 qui 88 trouve à une température inférieure. Par conséquent, la température ambiante à proximité immédiate de l'appareil étant variable à chaque instant, il serait illusoire de chercher à déterminer une constante visant à estimer la perte de chaleur caractéristique de chaque appareil. C'est pourquoi il a été jusqu'à présent difficile d'obtenir de bons résultats 40 avec de tels appareils de traitement à cause de la difficulté que présente 69 00707 2 2000374 la régulation de la température. La présente invention a pour objet d'améliorer les conditions de traitement des produite photographiques dans les appareils fonctionnant avec des charges unitaires de liquide, en facilitant une régulation réel— 5 lement efficace de la température à laquelle on effectue cette opération de traitement, quelles que soient pas ailleurs les variations dé températures de l'air ambiant à proximité de l'appareil, variations dues en particulier à l'introduction de charges unitaires'successives dans cet appareil. Suivant l'invention on traite des produits photographiques dans un charges 10 appareil conçu pour fonctionner avec des/unitaires successives de liquide de traitement, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un premier dispositif pour régler préalablement la température de chaque charge unitaire avant son introduction dans l'appareil, en fonction de la température ambiante à proximité de cet appareil, et un second dispositif 15 pour contrôler automatiquement cette opération de réglage préalable. Par régulation de la température, on entend le maintien du liquide à la température optimale pour la bonne marche du traitement, ce qui est obtenu par un transfert sélectif de chaleur entre le liquide de traitement et le milieu ambiant. 20 Suivamt un mode de réalisation de la présente invention, on règle la température d'une charge unitaire de liquide de traitement à une valeur supérieure à celle de la température optimale de fonctionnement, déterminée en fonction de la nature chimique du papier photographique et des liquides du traitement. On effectue ce réglage préalable de telle manière que, 25 compte tenu de la perte de chaleur et de la chute de température qui en est la conséquences la température moyenne au cours de ce traitement soit très sensiblement la même que la température optimale dépendant des paramètres chimiques du système. Pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, il faut que la valeur préréglée de cette température puisse être modulée en fonction 30 des variations de la température ambiante régnant à proximité immédiate de l'appareil de traitement. En effet, la perte de chaleur et par conséquent la température moyenne du traitement varient'avec le gradient de température existant entre le milieu ambiant et le liquide j afin de compenser les variations de la température ambiante et les variations des 35 pertes de chaleur qui en résultent, on détermine pour chaque valeur de la température ambiante, la valeur de la température du liquide à introduire dans l'appareil de façon que les valeurs de le température ambiante soient inversement proportionnelles aux valeurs de la température des charges unitaires de liquide. 40 Suivant un mode de réalisation pratique de l'invention, on adapte sur 69 00707 3 2000374 un appareil de traitement destiné à recevoir des charges unitaires, des moyens pour assurer les transferts de chaleur au sein du système, les dits moyens étant essentiellement constitués par un thermostat à deux sondes détectrioes ,l'une appréciant la température du liquide, l'autre celle de 5 la température ambiante. Le thermostat est étalonné de façon à déclencher un transfert d'une certaine quantité de chaleur lorsque la température du liquide de traitement descend en-dessous d'une certaine valeur, c'est-à-dire en-dessous de la température à laquelle doit être introduite la charge unitaire. Dans ces conditions, on assure en même temps la régulation 10 de la température moyenne du traitement à sa valeur optimale compte tenu de la température ambiante. Dès que, compte tenu de la température ambiante, la température du liquide de traitement atteint la valeur appropriée pour 1'introduction de la charge unitaire, les moyens de chauffage sont déconnectés et la stimulation thermique cesse. Suivant ce mode de réalisation 15 on a prévu des moyens pour ajuster la température du liquide en fonction de la température ambiante, ce qui facilite le traitement des produits photographiques dont la nature chimique peut nécessiter différents réglages successifs de la température. Ait dessin annexé t 20 - 1® Fig. 1 représente une vue en perspective d'un appareil de trai tement du type de ceux sur lesquels on peut adapter un dispositif de régulation de la température selon la présente invention ; - la Fig. 2 est un schéma montrant comment s'effectue le contrôle de la température de la charge unitaire de liquide à introduire dans l'appareil 25 et les moyens de chauffage assurant la mise en oeuvre de cette régulation ; - la Fig. 3 «8t un graphique traduisant la relation linéaire qui doit s'établir entre la température du liquide et la température ambiante pour que la température moyenne au cours du traitement se maintienne à la valeur optimale. 30 Suivant oe qui est représenté à la Fig. 1, on adapte «ne cellule de régulation 2 sur l'appareil de traitement photographique 1. La combinaison de oette cellule de régulation et de cet appareil de traitement permet de mettre en oeuvre le procédé suivant la présente invention. L'appareil de traitement comprend un tambour 3 conçu pour recevoir à 35 intervalles réguliers des charges unitaires des liquides du traitement. Ce tambour peut être amené dans une position verticale pour recevoir la charge unitaire de liquiël® st, pour ce faire il est monté en rotation sur un châssis inclinable 4. A la Fig.1, le tambour est représenté dans la position horizontale Pendant chaque opération du traitement, le tambour 3 40 est mis «n rotation et sa bout d'une durée déterminée à 1'avance le châssis 69 00707 4 2000374 est de nouveau replacé dans la position verticale. En même temps, la rotation du tambour cesse et le liquide de traitement usagé est évacué par l'extrémité inférieure du tambour. On introduit alors la charge unitaire suivante par l'extrémité supérieure. 5 On décrit au présent mémoire une cellule de régulation 2 conçue pour contrôler la température des charges unitaires de liquide de traitement avant leur introduction dans un appareil particulier. Toutefois, il est entendu que l'on peut utiliser cette cellule de régulation avec n'importe quel autre appareil de traitement fonctionnant suivant le principe d« 10 l'introduction de charge unitaire de liquide. La cellule de régulation 2 comprend une enceinte 20 dans laquelle sont disposés un ou plusieurs réservoirs 21 destinés à recevoir la ou les charges unitaires de traitement. Le transfert de la chaleur peut être assuré par un fluide de régulation tel que l'eau, emplissant le réservoir 15 20. Le fluide de régulation est chauffé au moyen de résistances contenues dans les serpentins 22 situés au-dessous des réservoirs 21 à l'intérieur de l'enceinte 20. La Fig. 2 est un schéma montrant le fonctionnement du système de régulation de la température. L'enveloppe du thermostat est représentée 20 en pointillés, et correspond au boîtier de contrôle 31 de la cellule de régulation 2 représentée à la Fig. 1. Ce boîtier de contrôle est relié à deux sondes 32 et 33* La sonde 32 est destinée au réservoir 20 et est placée de telle façon qu'elle se trouve en contact avec le liquide de régulation emplissant le réservoir 20. Suivant un autre mode de réalisation, 25 on peut disposer la sonde de façon qu'elle soit directement en contact avec le liquide du traitement. La sonde 33 se prolonge à travers l'une des parois de l'enceinte de l'appareil de traitement de telle sorte qu'elle se trouve près de la surface externe du tambour 3. Selon ce qui est représenté aux Fig. 1 et 2, les sondes 32 et 33 sont 30 reliées respectivement par l'intermédiaire de tubes capillaires 34 et 35 à une extrémité 36 d'un tube oapillaire unique lui-même relié par son autre extrémité au thermostat proprement dit logé à l'intérieur d'une enveloppe 38 qui se trouve dans le boîtier 31. LeqÀondes détectrioes 32 et 33 transmettent par exemple l'information en exerçant par l'intermédiaire d'un 35 fluide une pression directement proportionnelle à la température détectéeo Selon ce qui est représenté à la Fig. 2 la pression du fluide provenant de la combinaison des pressions transmises par les capillaires 34 et 35» aboutit su tube capillaire 37 qui la transmet à son tour à une membrane 39« Un interrupteur à contact 40 monté sur un pivot, est électriquement relié à l'une d®E bornas du boîtier 38. A l'astre extrémité, un noyau plongeas 69 00707 5 2000374 52 relie le contact 40 à la face opposée de la membrane 39* depuis ^embouchure du tube capillaire 37• Un ressort 42 charge la membrane dans une direction opposée à celle imposée par la pression du fluide qui s'exerce à l'embouchure du capillaire 37- L'interrupteur 44 comprend une partie 5 circulaire conductrice mobile pouvant se rapprocher et s'éloigner du contact 40 an moyen d'un filetage 46 dont une extrémité se prolonge jusqu'à l'extérieur du boîtier 31» oette extrémité étant munie en outre d'un bouton de commande 47» L'interrupteur 44 reste en contact électrique avec la borne 48 du boîtier 38 pendant le mouvement du bouton 47♦ 10 Le thermostat 30 est relié par l'intermédiaire des bornes 41 et 48 à un cirouit électrique comprenant une source de courant 50 et des résistances de chauffage 22. Ce circuit est en outre muni d'un interrupteur 49. Lorsque le dispositif fonctionne, l'interrupteur 49 est fermé et le fluide emplissant les capillaires 34 et 35 exerce une pression contre la 1 5 membrane 39 •"& la pousse en comprimant le ressort 42» de telle sorte que le contact 40 s'écarte du contaot 44» et ouvre ainsi le circuit électrique^ La source de courant 50 et les résistances de chauffage 22 sont mises ainsi hors circuit. Dès que la pression du fluide provoquée par l'action oombinée des capillaires 34 et 35 descend en dessous d'une valeur préalablement 20 déterminée, le ressort 42 qui est taré en fonction de cette valeur, repousse le contaot 40 contre le contact 44* Le circuit étant fermé, les résistances 22 chauffent de nouveau les serpentins ce qui communiqua une certaine quantité de chaleur au liquide. En manipulant le bouton de commande 47» on peut faire varier la tare du ressort et la distance entre les contacts 40 25 et 44 et par conséquent la force de pression nécessaire pour mettre hors circuit les résistances de chauffage. Lorsqu'on a placé le bouton 47 sur la position correspondant à la température moyenne déterminée pour le traitement photographique, on peut décrire ainsi le fonctionnement du dispositif. 30 Les sondes détectrices 32 et 33 apprécient les températures respec tives du liquide de traitement et de l'atmosphère ambiante et transmettent à la membrane, par l'intermédiaire du fluide des capillaires, des forces de pression proportionnelles ; si la combinaison des deux forces de pression s'exerçanijàur la membrane 39 produit une force de pression suffisam-35 ment importante, pour ouvrir le cirouit, le liquide de régulation ne reçoit • aucune stimulation thermique visant à augmenter sa température. Ces conditions sont réalisées lorsque la température du liquide de traitement est suffisamment élevée par rapport à la température ambiante régnant à proximité de 1'appareil pour que la température moyenne du traitement soit en 40 fin de compte maintenue à sa -râleur optimale. 69 00707 2000374 S'il se produit une chute de la température sablante, la pression du fluide provenant de la combinaison des sondes 32 et 33» décroît et le ressort 42 referme l'interrupteur 40, 44 °e qui replace les résistances chauffantes dans le cirouit et ce qui communique une certaine quantité 5 de chaleur au liquide„ Lorsque la température du liquide de traitement a atteint une valeur suffisante pour que la température moyenne retrouve sa valeur optimale, il se produit un déséquilibre entre la pression du fluide régnant respectivement dans les tubes capillaires 34 et 35• Par suit® de la chute relative de la température ambiante détectée par la 10 sonde 33» la force de pression résultante atteint la valeur préalablement déterminée pour laquelle l'ouverture des contacts 40, 44 se produit et fait cesser la stinrulation thermique. La même fonctionnement reste valable dans le cas où la température ambiant® s'élève à partir d'une valeur d'équilibre pour laquelle aucun 15 transfert de chaleur n'a lieu jusqu'à ce que la température du liquide de traitement descende au-dessous d'une certaine valeur , à cause de l'augmentation relative de pression dans le capillaire de la sonde 33. Ceci est en accord avec le principe du dispositif décrit dans la présente invention, puisqu'aucun® perte de chaleur ne se produit lorsque la température 20 ambiante augmente, la température d'introduction du liquide étant simplement réglée dans ce cas à une valeur plus basse. C'est pourquoi il doit être entendu que le dispositif décrit conoerne d'une façon générale des moyens pour assurer la régulation de la température des liquides de traitement destinés à être introduits dans l'appa-25 reil, régulation qui est assurée en introduisant le liquide des charges unitaires à des températures inversement proportionnelles aux valeurs de la température ambiante enregistrées à proximité de cet appareil. De cette façon, on peut obtenir le maintien à une valeur déterminée de la température moyenne du traitement, indépendamment de toute variation des pertes 30 4e chaleur durant le dit traitement. Le graphique de la Fig. 3 montre la relation qui s'établit entre la température ambiante et la température du liquide devant être introduit dans l'appareil, dans un système pour lequel on a prévu une température moyenne de traitement de 38°C, ce qui est précisément le cas du dispositif 35 décrit. La ligne droite qui est la courbe représentative de cette fonction est valable pour une température moyenne de 38°C, et si l'on prévoit l'étalonner le système pour d'autres températures moyennes, il suffit de faire subir à cette droite une translation horizontale appropriée. Il suffit ensuite pour maintenir cette température moyenne de traitement à la valeur 40 optimale de déplacer le contact 44 du thermostat. 69 00707 7 2000374 Pour appliquer le dispositif de la présente invention à des appareils de traitement dont les caractéristiques thermiques sont différentes, il est nécessaire de déterminer d'une façon empirique les variations de température du liquide en fonction du temps pour chaque type l'appareil. On 5 peut ensuite établir une relation linéaire du même type que celle étudiée précédemment et qui sera caractéristique de cet appareil. De telles déterminations empiriques ne posent aucune difficulté du point de vue technique. Il suffit ensuite pour chaque appareil de traitement donné d'adapter un thermostat et de l'étalonner pour les diverses températures moyennes des 10 traitements auxquels cet appareil est destiné. Exemple t On développe une épreuve en couleur sur papier dans un appareil fonctionnant sur le principe des charges unitaires de liquide et muni d'une régulation thermique fonctionnant suivant le principe de la 15 relation illustrée par la courbe de la Pig. 3. On admet dans un réservoir 21 une charge unitaire appropriée du développatsur ; le réservoir 21 est alors placé dans la cellule de régulation 2. On ferme l'interrupteur 49 4® façon à amener les températures de la cellule de régulation et de la charge unitaire de liquide dans les 20 conditions d'équilibre. On introduit ensuite une feuille photographique dans le tambour de traitement que l'on place dans le châssis 4 et que l'on oriente dans la position verticale. De cette façon, on soumet alors le papier à un premier lavage modéré à l'eau. Ensuite on introduit dans l'appareil le liquide 25 développateur porté à une température supérieure à la température moyenne de traitement choisie ; on replace l'appareil dans sa position horizontale et on le soumet à un mouvement de rotation pendant deux minutes et demie. On traite ensuite successivement la feuille de la même manière avec des oharges unitaires des différents liquides de traitement et de lavage. 30 On constate que les résultats obtenus en traitant les produits photographiques dans un appareil comportant un dispositif de régulation de la température Bont très supérieurs à ceux obtenus en traitant ces mêmes produits dans un appareil classique. 69 00707 8 2000374 REVENDICATIONS : 1. - Procédé pour régler la température d'un bain de traitement photogra phique devant être introduit dans un appareil de iraitement, caracté- c risé en ce que, juste avant son introduction dans l'appareil, on 5 porte ce bain à une température préalablement déterminée en fonction de la température ambiante, en utilisant des moyens de chauffage asservis de façon appropriée, de façon que la température du bain avant son introduction dans 1*appareil soit toujours inversement proportionnelle à la température ambiante régnant à proximité de 10 l'appareil. 2. - Procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que, avant son introduction dans l'appareil, le liquide de traitement est porté à une température déterminée à l'avance et supérieure à la température optimale de traitement, de telle façon que la température moyenii® 15 effective au cours de ce traitement soit aussi proche que possible de cette température optimale ; 3. - Procédé conforme à la revendication 2, caractérisé en ce qu'on rèjrle la température des bains de traitement destinés à être introduits dans un appareil conçu pour recevoir des charges unitaires successives 20 de ces bains ; 4. - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme aux revendica tions 1 et 2 , et 3 permettant la régulation de la température des liquides utilisés pour le traitement des produits photographiques dans des appareils, fonctionnant suivant le principe de 1'introduction 25 et de l'évacuation après usage de charges unitaires de liquides dont la surface libre est en contact avec l'atmosphère ambiante, caractéri^ en ce qu'il comprend d'une part des moyens de chauffage pour élever la température d'une charge unitaire de liquide de traitement avant son introduction dans l'appareil, et d'autre part des moyens pour 30 asservir ces moyens de chauffage de telle façon que la température d'introduction de ces charges unitaires soit inversement proportionnelle à la température ambiante régnant à proximité de l'appareil gn moment de cette introduction. 5. - Dispositif conforme à la revendication 4> caractérisé en ce que 1er 35 moyens de chauffage comprennent (a) un récipient soutenant un fluiete de régulation (b) un récipient destiné à recevoir la charge unitair ae liquide de traitement et pouvait échanger de la elialeux- a\?ac le fluide de régulation (e) une soux- BAD ORIGINAL 69 00707 » 2000374 1'asservissement des moyens de chauffage est assuré au moyen de deux sondes, détectant l'une la valeur de la température du liquide de la charge unitaire» l'autre la valeur de la température ambiante à proximité de l'appareilj 5 7, - Dispositif conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que les Bondes détectrices sont à transmission hydraulique, les moyens de chauffage comprennent une source de chaleur reliée à une source de courant électrique, les sondes à transmission hydraulique communiquant une stimulation à la source de chaleur par l'intermédiaire d'un 10 interrupteur ; 8. - Dispositif conforme à la revendication 7» caractérisé en ce que le contact entre la transmission hydraulique et 1 » interrupteur est réglable de façon à ce que cet interrupteur soit sensible aux différentes pressions que peut exercer le fluide de cette transmission hydraulique.