FR 2007580 A1 19700109 FR 6913531 A 19690429 69 13531 1 2007580 La présente invention est relative à des perfectionnements dans des machines pour nettoyer des membranes intestinales ou des boyaux. La machine conforme à la présente invention comprend deux rouleaux reliés ensemble de façon à tourner en sens opposés 5 et à former entre eux une zone de serrage à travers laquelle passent les membranes et est caractérisée par le fait que chacun des rouleaux est monté rotatif sur un arbre à tourillon fixe, ces arbres prenant appui seulement à une extrémité -sur un bâti de support, l'un au moins des arbres étant fixé excentri-10 quement à une pièce cylindrique, la pièce cylindrique étant montée réglable en rotation dans un alésage cylindrique du bâti de support et étant fixé en position réglée en rotation dans l'alésage par une vis de serrage qui est vissée à l'intérieur du bâti de support et est en prise avec la pièce cylindrique à 15 un point intermédiaire de la longueur de cette dernière. Ainsi la rotation de la pièce cylindrique dans son alésage provoque le mouvement de l'arbre à tourillon fixe qui est fixé dans la pièce cylindrique de façon excentrée, l'approchant ou l'éloignant de l'axe de l'autre arbre et ainsi le serrage entre les 20 deux rouleaux est réglé. Le fait que les deux arbres prennent appui à une extrémité seulement a pour résultat que les rouleaux sont en porte-à-faux de façon telle que les membranes intestinales puissent être insérées dans la zone de serrage entre les-dits rouleaux par un mouvement axial des rouleaux au lieu de 25 ne pouvoir l'être que par un mouvement sensiblement à angles droits par rapport aux axes des rouleaux. Cette insertion des membranes dans le sens axial des rouleaux entre les extrémités non soutenues desdits rouleaux est avantageuse en ce qui concerne la facilité de l'insertion. 30 L'un ou les deiix rouleaux peuvent avoir une surface sensi blement lisse ou l'un ou les deux rouleaux peuvent être striés ou dentés. Conformément à une caractéristique subsidiaire de l'invention, la pièce cylindrique est munie, à son extrémité opposée 35 à l'arbre fixe d'un arbre tronqué qui est coaxial avec ladite pièce et l'arbre tronqué porte, monté rotativement, une roue dentée dans un train d'engrenages, par lequel les rouleaux sont commandés. De préférence, la pièce cylindrique, l'arbre et l'arbre tronqué, sont trois composants initialement distincts 40 l'arbre étant assujetti dans un trou excentré à une extrémité 69 13531 2 2007580 de la pièce cylindrique, et: l'arbre tronqué étant assujetti dans un trou axial de l'autre extrémité de ladite pièce. Un seul ou chacun des rouleaux peut être monté de façon réglable de la manière spécifiée ci-dessus. 5 II peut y avoir plus de deux rouleaux afin d1obtenir une pluralité de serrage à travers lesquels les membranes passent l'une après l'autre, et un nombre quelconque désiré de ces rouleaux peuvent être montés réglables de la manière spécifiée. Il peut y avoir une pluralité de rouleaux tournant à une 10 certaine vitesse périphérique donnant au moins un serrage à travers lequel passent les membranes et au moins deux autres rouleaux tournant à une vitesse périphérique plus grande et fournissant un second serrage à travers lequel la membrane passe ensuite, les rouleaux mentionnés d'abord peuvent présen-15 ter des dents relativement fines et les rouleaux mentionnés en second peuvent avoir des dents ou stries plus importantes. Ainsi les premiers rouleaux sont destinés à dépouiller les membranes des résidus alimentaires, du purin ou des mucosités et commander la vitesse à laquelle les membranes se déplacent et les 20 seconds rouleaux fonctionnent pour écorcher les membranes, les dégraisser et les débarrasser des matières visqueuses. Ainsi l'appareil peut comporter un premier jeu de rouleaux commandés fournissant un premier serrage à travers lequel les membranes passent et un second jeu de rouleaux commandés fournissant un 25 second serrage à travers lequel les membranes passent ensuite, le second jeu de rouleaux tournant à une vitesse périphérique supérieure à celle du premier jeu, et au moins un rouleau de chacun des jeux étant monté réglable de la façon spécifiée. Afin que l'invention puisse être mieux comprise, elle sera 30 maintenant décrite en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective partiellement en coupe de l'une des machines conformes à la présente invention, tandis que la figure 2 est une vue en élévation de celle-ci. 35 La machine représentée comprend deux rouleaux 10 et 11, parallèles qui sont reliés ensemble par des roues dentées.12 et 13 oui engrènent de façon à tourner en sens opposés autour d'axes parallèles aux mêmes vitesses périphériques constituant entre eux un serrage à travers lequel lés membranes se dépla-40 cent, les rouleaux ont des surfaces sensiblement lisses et 13531 3 2007580 soiit composés principalement de caoutchouc synthétique ou en sont revêtus tel que le nitrile (qui résiste à la corrosion par les graisses naturelles). Les deux rouleaux sont montés de façon réglable de la même 5 manière et donc la description détaillée du montage du rouleau 10 rend inutile celle du montage du rouleau 11. Le rouleau 10 est supporté rotativement par un arbre à tourillon fixe 14- qui est assujetti à un point excentré dans l'une des extrémités de la pièce cylindrique, indiquée de fa-10 çon générale en 15, qui est elle-même reçue en rotation dans un alésage convenable 16 du bâti de support 17, possédant un socle 18 par lequel il peut être boulonné à un support convenable. Un arbre tronqué coaxial 19 est assujetti à 1'autre extré-15 mité de la pièce cylindrique 15» Cet arbre tronqué 19 fait saillie à l'extérieur du bâti de support 17 et est ici muni d'une poignée 20 permettant de le faire tourner, provoquant de ce fait la rotation de la pièce cylindrique 15 à l'intérieur de •son logement et en conséquence le mouvement de l'arbre 14 du 20 rouleau 10 l'approchant et l'éloignant de l'arbre correspondant du rouleau 11, de sorte que le serrage entre les deux rouleaux est réglé. •• La pièce cylindrique 15 est fixée dans sa position réglée par une vis de serrage 21.qui est vissée dans le bâti de montage 25 17 et ladite pièce y prend appui à un point intermédiaire de sa longueur ( où elle peut, à la partie extérieure de la pièce cylindrique être réduite si on le désire). La pression de la vis 21 provoque ainsi une flexion légère de la pièce cylindrique 15 et les régions périphériques près de ses deux extrémités se 50 fixent sur l'alésage 16 de sorte que la force empêchant la pièce cylindrique de tourner n'est pas simplement due à la pression de la vis 21 contre ladite pièce. La poignée de réglage et la vis de serrage du rouleau 11 sont indiquées respectivement en 22 et 23. 55 Si on le désire, l'arbre tronqué 19 ou chacun des arbres tronqués peut supporter une roue dentée dans un train d'engrenages par lequel les rouleaux sont commandés depuis une source d'énergie. Une de ces roues dentées montée rotativement sur l'arbre tronqué .19, est indiquée en 24. Le train d'engrenages com-40 porte également une roue dentée 25 (Fig.2) qui est montée sur 13531 4 2007580 un arbre intermédiaire 26, et est en prise avec la roue dentée Ï3. Le rouleau de caoutchouc synthétique 10 est muni d'un man- " chon tubulaire 27 de métal, sur lequel la roue dentée 12 est 5 montée. Des coussinets 28 et 29 sont enfoncés à l'intérieur des deux extrémités du manchon 27 et constituent entre eux une cavité annulaire 30 qui est remplie de graisse. La graisse peut être introduite et réapprovisionnée au moyen de conduits dans l'arbre 14 à partir d'un raccord injecteur de graisse 31 à une ex-10 trémité de l'arbre. L'ensemble des rouleaux est situé dans l'axe de l'arbre au moyen d'une face extrême appropriée 35 dans le bâti de support 17 contre lequel porte la face extrême de la roue dentée 12, et un joint de retenue 32 est fixé à l'extrémité extérieure de l'arbre. 15 Les pièces 14, 15 et 19 peuvent être usinées d'une seule piè ce. Cependant, elles sont de préférence faitës en trois composants initialement distincts, 1'arbre 14 étant fixé de façon per manente dans un trou excentré 33 percé dans la pièce cylindrique 15, depuis une des extrémités de ladite pièce et l'arbre 20 tronqué 19 étant fixé de façon permanente dans le trou 34- percé de façon-coaxiale dans l'autre extrémité de la pièce 15^ On comprendra que du fait que chacun des arbres de support prend appui par une de ses extrémités seulement, chaque arbre et son rouleau sont en porte-à-faux et ressemblent à un cantile-25 ver. De ce fait la longueur axiale des rouleaux dépend de la flexion acceptable des arbres sous charge. On comprendra également que du fait que les arbres et les rouleaux prennent appui à une extrémité seulement (par exemple l'extrémité gauche dans la figure 1) les boyaux et membranes à traiter peuvent pénétrer 30 dans le serrage entre les deux rouleaux par la droite ou extrémité libre desdits rouleaux. 69 13531 5 2007580 REVENDICATIONS - 1. Machine pour nettoyer des membranes ou "boyaux intestinaux-comportant une paire de rouleaux commandés qui sont reliés ensemble de façon à tourner en sens opposés et fourra nir un serrage entre eux à travers lequel les membranes passent, caractérisée par le fait que chaque rouleau est monté rotatif sur un arbre à tourillon fixe, ces arbres étant supportés seulement à une extrémité par Tin bâti de support, au moins un des arbres étant fixé de façon excentrique à une pièce cylindrique et la pièce cylindrique étant montée et réglée en rotation dans un alésage cylindrique du bâti de support, et est serrée en position de rotation réglée dans l'alésage par une vis de serrage qui est vissée* dans le bâti de support et est en prise avec la pièce cylindrique à un point intermédiaire dans la lon-15 gueur de cette dernière. 2. Machine selon la revendication dans laquelle la pièce cylindrique est munie à son extrémité opposée à l'arbre fixe, d'un arbre tronqué qui est coaxial avec ladite pièce et cet arbre tronqué porte de manière rotative une roue dentée dans un 20 train d'engrenages par lequel les rouleaux sont commandés. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la pièce cylindrique, l'arbre et l'arbre tronqué sont trois composants initialement distincts, l'arbre étant assujetti dans un trou excentré dans une extrémité de la pièce cylin- 25 drique et l'arbre tronqué étant assujetti dans un trou axial de l'autre extrémité de ladite piècè . 4. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée par le fait que chaque rouleau est monté réglable de la manière spécifiée. 30 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée par le fait que chaque rouleau est composé principalement de caoutchouc synthétique ou en est revêtu. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications pré-35 cédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un premier jeu de rouleaux commandés constituant un premier serrage à travers lequel les membranes passent et un second jeu de rouleaux commandés fournissant un second serrage à travers lequel les membranes passent ensuite, le second jeu de rouleaux tour-40 nant à une vitesse périphérique supérieure à celle du premier 69 13531 .6 2007580 .jeu et au moins un rouleau de chaque jeu étant monté réglable de la manière spécifiée»