FR 2008593 A1 19700123 FR 6915717 A 19690514 69 15717 2008593 la présente invention concerne un dispositif de ventilation et plus particulièrement un dispositif de ventilation pour fenêtres. Les fenêtres ouvrantes existantes dans 5 le commerce exposent le joint entre le sas de manoeuvre et le châssis de la fenêtre au vent, à la pluie ou aux autres intempéries» Même le meilleur joint contre les intempéries constitue un point faible pour la fenêtre en ce qui concerne l'étanchéité par rapport aux intempéries. Lorsque de telles fenêtres sont soumises à de for-^10 tes pressions de vent accompagné de pluie, ces fenêtres ne sont fréquemment plus étanches. La présente invention a pour objet de réaliser un dispositif de ventilation nouveau et perfectionné qui remédie aux inconvénients mentionnés ci-dessus. 15 La présente invention a également pour objet de réaliser un dispositif de ventilation nouveau et perfectionné pour les fenêtres. La présente invention a également pour objet de réaliser un dispositif de ventilation dans lequel le 20 joint du dispositif de ventilation, de manoeuvre et le châssis ne sont pas exposés aux intempéries. Selon ces objets et d ' autres objets, on a réalisé un dispositif de ventilation perfectionné tel qu'un dispositif de ventilation pour fenêtres, du type comprenant un 2*5 châssis qui délimite un orifice de panneau. Un panneau extérieur disposé dans 1Touverture s'étend de la partie supérieure de celui-ci et se termine en dessous du fond de celui-ci pour délimiter un orifice de ventilation extérieure» Un panneau intérieur est également monté dans cet orifice, le panneau s1étendant du fond de cet 30 orifice et se terminant au-dessous de la partie supérieure de celui-ci, et au-dessus du fond du panneau extérieur, pour délimiter un orifice de ventilation intérieur, . Un écran est réalisé transversalement à l'orifice entre les panneaux. Le dispositif de ventilation pour fenê-3 5 très utilise pleinement le principe de l'auvent, en créant un véritable auvent en avant et au-dessus du dispositif de ventilation^ dans un seul châssis, de façon que le joint de l'orifice de ventilation et le châssis ne soient pas exposés aux intempéries. Ainsi le dispositif de ventilation de fenêtres donne de très bon 40 résultat quant à la protection contre les intempéries» M 1S?17 2 2008593 De façon avantageuse, il est possible d*ou vrir le dispositif de ventilation par temps pluvieux. De plus, il n'y a pas de projection ni à l'intérieur ni à l'extérieur du dispositif de ventilation lorsqu'il est ouvert, ce qui pourrait avoir 5 des répercutions sur les voletss les rideaux ou à la longue, ce qui présente un avantage. L'écran n'est pas visible pour permettre d'avoir des effets architecturaux et esthétiques et pour protéger l'écran. De fortes pressions de vent appliquent l'orifice de ven-10 tilation plus fortement contre la bande protectrice contre les intempéries, ce qui assure une meilleure fermeture du dispositif de ventilation. Il n'est pas nécessaire d'avoir des accessoires de quincaillerie fonctionnant en étant exposés aux intempéries. Dans le mode de réalisation représenté , on peut maintenir le disposi-15 tif de ventilation ouvert dans une infinité de positions et ce dispositif peut facilement être enlevé pour le vettoyage et pour accéder à l'auvent0 De plus, le dispositif de ventilation de fenêtres crée automatiquement une déflexion de l'écoulement d*air, ce qui évite un colorant d'air direct défavorable. 20 L'invention sera mieux comprise en re gard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels î - la figure 1 représente une vue en élé-25 vation d'une fenêtre munie d'un dispositif de ventilation selon l'invention.. ... . - la figure 2 représente une vue en coupe d'un dispositif de ventilation, vu selon la ligne 2 - 2 de la figure lo ! 30 - la figure 3 représente une vue en* coupe partielle d'un dispositif de ventilation selon la figuré 1, vu selon la ligne 3-3 de la figure 1„ - : " - la figure 4 représente e une vue en coupe fragmentaire de la fenêtre selon la figure 1- selon--la ligne 4-4 3 5 de, la figure 2 ; - la figure 5 représente une vue en coupe .. transversale montrant le détail du pivot, selon la ligne 5-5 de la figure 2C • - la figure 6 représente une" vue en coupe 40 transversale montrant le dispositif de support, selon la ligne 6-6 de la figure 2„ .69 15,717 3 2008593 En se reportant aux dessins, on y a représenté un montage de fenêtre 10 qui comporte un panneau 11 fixé et des dispositifs de ventilation supérieur et inférieur 15 selon la présente invention. 5 En se reportant au dispositif de venti lation 15, comme cela est le mieux représenté dans la figure 2, chacun des dispositifs 15 comporte un.cadre 16 constitué d'un rail supérieur 17^ d'un rail de jambage 17? et de rails transversaux 19. Le cadre 16 délimite un orifice de ventilation de profondeur -10 suffisante^de façon à réaliser un passage d'air de dimensions suffisantes. Le rail supérieur 17 et les rails 19 comportent des gorges 20, 21, faisant corps avec ces rails, pour constituer un panneau plan extérieur pour le montage d'un auvent ou 15 d'un * panneau 24» Ce panneau peut être en verre ou en toute autre matière. Le rail de jambage 18 et les rails transversaux 19 comportent un logement supplémentaire pour des gorges-alignées 26 et 27p définissant respectivement un panneau plan in-20 térieur pour le logement d'un panneau intérieur 28 de verre ou de toute autre matière appropriée. En plus, les gorges 27 des rails 19 sont fermées par des dispositifs de remplissage 29 au-dessus des panneaux intérieurs 28. Un bord inférieur 24a de l'auvent 24 se prolonge vers le bas au-dessous du niveau du bord supérieur du 25 panneau intérieur 28^comme cela est mieux représenté sur la figure 2. Un orifice de ventilation extérieure est réalisé sous l'auvent 24 et un orifice de ventilation inté-rieurt >3 est délimité sous le panneau intérieur 28 pour produire 30 un passage pour l'air de ventilation au travers du dispositif de ventilation 15» Dans le mode de réalisation représentée, 1'orifice de ventilation est protégé par un écran 34 pour les insectes, qui est disposé transversalement entre l'auvent 24 et le panneau intérieur- 28, sensiblement horizontalement, à partir du bord supé-35 rieur du panneau intérieur 28» L'écran 34 pour les insectes est consti--tué d'un cadre 35 ayant un canal périphérique 36 ouvert vers l'extérieur et qui comporte un bourrelet 37 d'étanchéité, élastique, pour éviter que les insectes ou analogues passent par les bords» 40 L'écran 34 est monté de façon appropriée par des rebords 38, 39 69 15717 4 2008593 réalisés dans le rail horizontal 40 à la partie supérieure du panneau inférieur 28 et sur les rails 19o Pour régler l'écoulement d'air au travers du passage de ventilation, l'orifice de ventilation intérieure 33 5 est fermé par un panneau de ventilation approprié, ou un sas 42 que l'on peut manoeuvrer., Le panneau de ventilation 42, dans le mode de réalisation présentée, est articulé à la partie supérieure de façon à basculer vers l'extérieur dans la position représentée en tirete dans la figure 2„ En particulier, le panneau de ventila-10 tion 4^ comporte un élément de cadre 43 supérieur,- comportant une paire de charnières 44 appuyées vers l'extérieur par un ressort de compression 45 (figure 5), de façon à être poussé normalement» -dans les orifices de pivotement 46 respectifs. Les pivots 45 peuvent être rentrés par des organes appropriés tels que des poi-15 gnées de pivots 47 qui passent par des fentes 48 dans la partie supérieure du cadre, de façon à permettre l'enlèvement du panneau de ventilation 42 pour le nettoyer et pour d'autres raisons. Pour réaliser un support du panneau de ventilation 42 dans toutes positions vers l'extérieur, ce panneau 20 de ventilation 42 comporte un élément châssis inférieur 50 qui porte un ergot 51 poussé vers l'extérieur et ayant une pointe en matière à friction 52. Un ressort de compression 53 pousse l'ergot 51 vers l'extérieur, de façon que la pointe à friction 52 de celui-ci coopère avec la surface intérieure des rails 19 25 pour maintenir par friction le panneau de ventilation 42 ouvert dans toutes les positions» Une poignée de traction 55, réalisée à la partie inférieure 50 du cadre^ facilite la ferméture du panneau de ventilation 42» 30 Le rail supérieur 17, les rails trans versaux 19 et le rail horizontal du châssis 40 comportent tous 2 parties de rebords 57, 58, 59 dirigées vers l'intérieur et ayant des organes appropriés sur leur surface intérieure pour le logement d'une bande continue 60 pour la protection contre les intem-35 péries, permettant de compléter le scellement autour de la périphérie du panneau de ventilation 42 lorsqu'il est feimé. Toute pression contre l'extérieur du panneau de ventilation 42 tend à rendre cette fermeture plus étanche» Pour maintenir fermé le panneau de ven-40 tilation 42, le rail horizontal du cadre 40 porte une languette 69 15717 2008593 de fermeture 61 (figure 2) de section généralement triangulaire, creuse, réalisée en un matériau élastique, de façon que le bord inférieur du panneau de ventilation 42 passe par-dessus l'arête supérieure, de façon à bloquer le panneau de ventilation 42 5 dans sa position fermée» Il ressort de la description détaillée ci-dessus que les avantages mentionnés sont présents dans le dispositif de ventilation perfectionné. La bande d'étanchéité 60 du panneau est protégée contre les intempéries pour réaliser une 10 bonne étanchéitéo De plus, le panneau 42 peut être ouvert dans une position quelconque à partir de la position fermée jusqu'à la position totalement ouverte, pour réaliser la ventilation que l'on souhaite. Bien entendu, l'invention n'est pas li-15 mitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés. -On pourra, au besoin, recourir à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 69 15717 2008593 REVENDICATI ONS 1°) Dispositif de ventilation caractérisé par ce qu'il comprend : - un cadre délimitant une ouverture ; 5 - un panneau extérieur disposé dans cette ouverture8 s®étendant du sommet de celle-ci et se terminant au-dessous de la partie inférieure de cette ouverture ; - un panneau intérieur disposé dans cette ouverture, s'étendant de la partie inférieure de cette ouverture et se terminant en dessous 10 du sommet de celle-ci et au-dessus de la partie inférieure du panneau extérieur et - un écran disposé transversalement par rapport à l'ouverture entre les dits panneaux intérieur et extérieur, ce qui permet une bonne ventilation tout en assurant une protection contre les intera- 15 périeso 2°) Dispositif de ventilation selon la revendication 1 fcaractéris é par ce que le cadre est constitué de panneatecplansintérieur et extérieur p le panneau extérieur étant disposé dans le plan du panneau extérieur en se terminant à une 20 certaine distance au-dessus de la partie inférieur de celui-ci pour délimiter un orifice de ventilation extérieure, tandis que le panneau intérieur est situé dans le plan du panneau intérieur en se terminant à une certaine distance en-dessous de la partie supérieure de celui-ci pour délimiter un orifice de ventilation 25 intérieure» 3°) Dispositif de ventilation selon l'une des revendications 1 ou 2ycaractérisé par ce que le bord inférieur du panneau extérieur est situé en-dessous du bord supérieur du panneau intérieur8 l'écran étant disposé sensiblement horizon-30 tal entre ces panneaux» 4°) Dispositif de ventilation selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3; caractérisé par ce qufil comporte un panneau du type sas manoeuvrable et disposé dans l'orifice de ventilation intérieure» 3 5 5°) Dispositif de ventilation selon la revendication 4# caractérisé par ce que le panneau du type sas pivote vers l'extérieur à partir de la position de fermeture vers la position d'ouverture0 6°) Dispositif de ventilation selon les 40 revendications 4 et 5rcaractérisé par ce que le cadre comporte un 69 15717 7 2008593 rail de cadre horizontal disposé le long du bord supérieur du panneau intérieurs tandis qu'une bande continue pour les intempéries est disposée autour du panneau de type sas, lorsque ce panneau est fermé « 5 7°) Dispositif de ventilation selon la revendication 6, caractérisé par ce qu'il comprend une languette de fermeture en matière élastique, montée sur un rail de cadre pour maintenir le panneau du type sas dans sa position fermée» 8°) Dispositif de ventilation selon 1' 10 une des revendications 4 à 7_,dans lequel le panneau de type sas comporte des organes de friction pour maintenir le panneau de type sas dans toutes positions d'ouverture» 9°) Fenêtres équipées de dispositifs de ventilation conformes aux précédents»