FR 2009382 A1 19700206 FR 6916866 A 19690523 69 16866 1 2009382 Cette invention concerne ton laminoir à poutrelles à larges ailes du type universel et a pour objet, plus particulièrement, le dispositif de montage des galets verticaux d'un tel laminoir ainsi qu'un système de changement rapide de ces galets. 5 Selon l'invention les ensembles galets-empoises viennent se placer dans des cages ou colonnes verticales disposées de part et d'autre de la ligne de passage avec, au moins d'un côté du laminoir entre ces cages ou colonnes, une ouverture dans une zône au niveau de la ligne, les montants comportent des logements où •JO l'ensemble galet-empoise vient s'emboîter et la profondeur de ces logements est relativement faible de sorte que les galets proprement dits tombent en dehors des logements. La distance entre les colonnes est suffisante pour permettre au galet et à son empoise de coulisser vers le centre de la cage et de sortir entièrement de son 15 logement sans interférer avec l'autre galet et son empoise. les galets sont montés dans des empoises-paliers formant un bloc rigide à la partie intérieure pour résister aux déformations dues à l'effort de laminage, les ensembles galet-empoise, selon la présente invention, sont extraits de la cage et remis en place "une fois 20 qu'ils ont été avancés dans la zône de l'ouverture de la cage au moyen d'une barre porteuse, elle-même amenée à la cage et évacuée de celle-ci par 1'intermédiaire de la table à rouleaux du laminoir. la présente invention a deux objets essentiels ; le premier se rapporte à la construction de la partie du laminoir qui 25 reçoit les galets verticaux et qui rend la-dite partie considérablement plus rigide que dans la construction des laminoirs conventionnels. les laminoirs conventionnels comportent habituellement de grandes sections et des arcades qui s'étendent à l'extérieur de chacune des colonnes verticales dont les ouvertures laissent passer 30 les ensembles galets-empoises de façon à dégager le centre de la cage et permet le démontage par le haut à travers les arcades, les arcades subissent une déformation considérable malgré les fortes dimensions qui leur sont données dans les gros laminoirs, du fait de l'effort de laminage. Les grandes dimensions des arcades néces-3? sitent également l'emploi de très longues vis, lesquelles sont utilisées pour le réglage des galets verticaux, qui contribuent à augmenter la déformation. Conformément à la présente invention il est prévu une disposition pour réduire.fortement les dimensions des arcades et, 40 en outre, la longueur des vis. Le laminoir est conçu de manière • • • / • • • 69 16866 2 2009382 à permettre l'extraction des galets par l'intérieur de la cage, ainsi il n'est plus nécessaire de donner aux arcades les dimensions requises pour l'extraction des galets par l'extérieur du laminoir. La distance entre le bord extérieur de l'arcade et l'axe 5 du laminoir est ainsi considérablement réduite. On obtient des caractéristiques encore meilleures de déformation par la présente invention qui prévoit un montage très rigide pour supporter les galets, dont un des aspects consiste à ce qu'une première partie de 1'empoise reçoive le galet, tandis que la deuxième partie de 10 1'empoise située à l'arrière du galet constitue un élément de soutien très rigide de l'ensemble. L'empoise est reçue dans un logement aménagé dans les colonnes de sorte que le galet se situe hors du logement et que seul l'élément de soutien de 1'empoise est pris dans ce logement. Les ensembles galets-empoises coulissent transversale-15 ment dans la cage et sont engagés ou sortis des logements au moyen de deux vis écartées prenant appui sur les bords extrêmes des em-poises de manière à accroître la rigidité de l'ensemble du système. Le second objet important de la présente invention concerne un moyen efficace et peu onéreux pour l'enlèvement et la re-2D mise en place des galets verticaux. Dans les laminoirs antérieurs à ceux dont il est question ici, les galets étaient enlevés par l'extérieur de la cage, généralement au moyen d'un pont. Oe qui s'avérait être un procédé coûteux et un sujet de perte de temps. La présente invention, comme on l'a noté ci-dessus, prévoit le démon-25 tage et le remontage des galets par l'intérieur de la cage.Oeci est réalisé en prévoyant une ouverture suffisante entre les colonnes du laminoir, de sorte que l'on puisse faire coulisser l'un des ensêmbles galet-empoise jusqu'au centre de la cage, qui de là sera pris en charge et supporté par une barre porteuse. Cette barre porteuse est 30 portée et manoeuvrée par la table à rouleaux du laminoir et est guidée par les guides latéraux de la table et positionnée convenable-mentpour recevoir le galet à extraire de la cage. Le galet une fois déposé sur la barre porteuse, cette dernière est évacuée par la table et un galet neuf est déposé sur la barre porteuse et amené à 35 la cage. • D'autres objets et avantages de la présente invention ressortiroht de la description suivante en se référant aux dessins annexés sur lesquels : La Fig. 1 est une vue en plan d'une réalisation de la 40 présente invention montrant ">èû pointillés un ensemble de galet 69 16866 3 2009382 vertical — empoise de remplacement à l'avant de la cage sur la barre porteuse en plus des deux autres ensembles de galets montés dans la cage, et La Fi g. 2 est une vue en élévation du laminoir vu de 5 dessus en figure 1, suivant la coupe II-IÏ de celle-ci. En se reportant aux dessins ci-dessus mentionnés, on notera que plusieurs éléments bien connus des laminoirs et cependant représentés ne demandent pas à être décrits et qu'il n'a pas été jugé nécessaire d'en représenter d'autres. Sur la figure 1 sont ■jO représentées les deux colonnes verticales 10 et 11 disposées face à face d'un laminoir à larges ailes du type universel. Les colonnes comprennent chacune une fenêtre verticale, l'une d'elles est référencée 12 sur la figure 2. Les empoises 13 et 14 des cylindres horizontaux 15 et 16 sont montées dans ces fenêtres. Les colonnes sont -■J5 équipées, de manière connue, avec des galets verticaux 17 et 18. L'invention ayant trait en particulier à cette partie de la cage relative aux galets verticaux, une attention spéciale doit maintenant être apportée à la conception des colonnes pour le montage des galets verticaux. La figure 1 représente des ailes ou arcades 21 et 20 22 en forme de U relativement courtes, disposées horizontalement et extérieurement aux colonnes 10 et 11 de chaque côté de la cage sur le même plan que la ligne de passage du laminoir. Les arcades, intérieurement, présentent des cavités 23 et 24 de forme rectangulaire qui reçoivent les empoises 25 et 26 des galets verticaux 17 et 18. 25 Comme il est représenté, la largeur de 1'empoise est plus de deux fois supérieure à la profondeur de la cavité» Les galets sont montés dans la partie antérieure des empoises 25 et 26, alors que la partie postérieure de ces empoises constitue un bloc plein très rigide. Les empoises proprement dites comportent des saillies la-30 térales qui viennent se placer dans des glissières 28 usinées dans les colonnes 10 et 11 et qui comprennent des épaulements de soutien 29 que l'on verra mieux en se reportant à la colonne 10 de la figure 1. Les épaulements 29 sont en fait dans les cavités 23 et 24. Il est important de noter que la profondeur de ces cavités est faible 35 comparée à la largeur des empoises. Sn réalité, commecela est représenté sur la figure 1 à propos de la colonne 11, les empoises se prolongent considérablement hors des logements de sorte que les tables des galets verticaux 17 et 1b tombent en dehors de ces logements. 40 Le déplacement des empoises 25 et 26 dans la direction 69 16866 4 4. U \J ~"t' 3 Le JL. de la colonne opposée est effectué au moyen des vis 32 écartées l'une de l'autre et prenant appui sur les bords extrêmes des empoises. L'emplacement des vis 32 a une grande importance en ce qui concerne la réduction des déformations de la colonne et de ce fait 5 on obtient une construction très rigide de la colonne. Gomme on le constate sur la figure 1 en regardant la colonne 11, les vis sont adjacentes aux parties les plus rigides des arcades de façon à . bénéficier d'une résistance maximum à la déformation. Chacune des empoises 25 et 26 est maintenue contre les vis 32 par deux organes 10 de rappel 33 qui sont également supportés par les colonnes 10 et 11. Les deux vis sont actionnées au moyen de blocs moto-réducteurs séparés 34 selon la méthode habituelle. , On voit sur la figure 1 que les épaulements 29 supportant les empoises ont des prolongements 35 vers le centre de la cage. 15 Les ensembles galets verticaux-empoises sont conçus de façon à être dégagés en les surélevant par rapport aux prolongements 35 à l'aide d'un dispositif de relevage pour faciliter leur démontage. Chacune des colonnes 10 et 11 est équipée de l'un de ces dispositifs qui est constitué par deux tiges 36 verticales coulissantes 23 disposées, avec "un intervalle entre elles, vers le centre de la cage. L'extrémité inférieure de chaque paire de tigès est reliée à une équerre de renvoi 37 qui pivote de manière à lever ou à abaisser les tiges au moyen d'un vérin 38. Dans un autre mode de réalisation, la position de la barre porteuse qui sert à enlever les 25 galets peut varier verticalement en utilisant des tables du type à tablier releveur pour engager et soulever les galets prêts à être extraits, éliminant ainsi l'emploi des appareils de relevage. Ce laminoir permet le démontage et le remontage rapides des galets verticaux 17 et 18. Comme cela a été signalé plus haut, 30 les galets peuvent être déplacés, tour à tour, vers le centre de la cage jusqu'à une position définie par le galet 17 sur la figure 1, cëtte position étant appropriée pour l'extraction des galets. Pour réaliser ceci, la cage présente d'un côté au moins, à savoir à gauche du laminoir sur les figures 1 et 2, une ouverture 39 par la-35 quelle on enlève les galets usagés et on introduit les galets neufs. Bien entendu les vis 32 n'ont pas de points de fixation aux empoises 25 et 26, de sorte qu'elles n'ont pas besoin d'être découplées. Les vérins 33 sont munis de crochets afin que les empoises en position haute se dégagent automatiquement de ces vérins et qu'elles se 40 réengagent d'elles mêmes en position basse. Les prolongements 35 69 16866 5 2009382 soutiennent les empoises lorsque celles ci sont avancées vers le centre de la cage. Ainsi qu'il apparait sur les figures 1 et 2, les ensembles galets verticaux-empoises sont conçus de manière à être sup-^ portés par une barre porteuse 41 amenée et évacuée du laminoir au moyen de la table à rouleaux 42, et qui est, tel qu'il est montré sur la figure 1, guidée pendant sa course par les guides latéraux réglables 43 et 44 faisant partie de la table, la table et les guides sont bien connus dans la construction des laminoirs et. ne •jO demandent pas à être décrits plus avant sauf pour signaler que les rouleaux 46 de la table sont commandés et que c'est par leur intermédiaire que la barre porteuse est amenée à la cage et en est évacuée. La partie antérieure étroite 47 de la barre porteuse comprend des crans 48 où viennent se placer les pattes 49 des empoises et •J5 les calent ainsi que la barre porteuse. Préalablement à l'introduction de la partie antérieure 47 de la barre porteuse dans l'ouverture 39» entre les colonnes 10 et 11, l'un des galets est entièrement rentré dans son logement 23 ou 24, et l'autre galet est complètement sorti de son logement en position de changement de galets 20 représentée., sur la figure 1. L'empoise 25» qui est à enlever en premier, est alors soulevée suffisamment au moyen de l'un des dispositifs de relevage afin que la partie 47 de la barre porteuse 41 vienne se placer sous l'ensemble galet-empoise et que ce dernier puisse être déposé sur la barre porteuse. La table 42 emmène la 25 barre porteuse en un lieu où un pont de levage remplace l'ensemble galet-empoise usagé par un nouvel ensemble aux fins de son introduction dans la cage en inversant l'ordre des opérations précitées. La barre porteuse 41 étant destinée à équiper un certain nombre de laminoirs de types différents, comme par exemple dans 3o les laminoirs du type antérieur où une disposition de train où -la cage refouleuse peut ou non être enlevée de la ligne de laminage, e=fc à réaliser des gains de temps notables,. on peut utiliser la barre porteuse en la faisant passer entièrement à travers le laminoir de sorte qu'elle n'ait pas à faire le va-et-vient pour évacuer 35 les galets verticaux et les renettre en place. Dans ce cas la barre porteuse a la forme d'un plateau sur lequel, à 11 extrémité la plus éloignée du laminoir, un galet neuf peut être placé. La partie antérieure du plateau est ainsi libre pour recevoir d'abord le galet usagé et son empoise, après cuoi on fait avancer le plateau au moyen 40 de la table pour aiiener l'autre extrémité à une position où l'ensemble 69 16866 6 2009382 du galet neuf en sera enlevé et remonté dans la cage. Ensuite, la table évacue le plateau de l'autre côté du laminoir sur la table de sortie. Un processus identique est suivi avec un second plateau pour enlever et remplacer l'autre galet vertical. 69 16866 7 2009382 1) Laminoir ayant une paire d* ensembles galets-empoises verticaux, et une cage pour recevoir ces ensembles, caractérisé par le fait que chaque ensemble de galets-empoises a des eiapoises-pa-5 liers comportent une partie extérieure sur laquelle tourne un galet et une partie intérieure rigide conçue pour résister aux déformations des empoises-paliers dues aux efforts de laminage, que les dites cages sont dotées de montants verticaux disposés face à face avec un intervalle entre eux de façon à former line ouverture cen-10 traie sur au moins un côté du laminoir, les dits ensembles de galets étant supportés par un montant vertical différent et étant disposés par rapport à ceux-ci de façon à pouvoir pénétrer dans la dite ouverture en se rapprochant et en s'éloignant de l'autre ensemble de galets et de l'autre montant vertical, des logements dans 15 chaque montant dotés de surfaces d'appui et de guidage reçoivent une empoise-palier d'un ensemble de galets, chaque logement ayant ■une profondeur relativement faible de sorte que sensiblement tout le corps du galet tombe en dehors du dit logement. Les montants étant situés à une distance suffisante les uns des autres pour 20 permettre de sortir un ensemble de galet complètement du logement d'un montant, tandis que l'autre ensemble de galet se trouve encore dans le logement de l'autre montant, un système de réglage pour chaque ensemble de galet permettant de l'introduire dans son logement et de l'extraire de celui-ci pour l'amener dans l'ouverture 25 centrale du laminoir en vue de l'extraction et du remplacement de cet ensemble de galet par la dite ouverture, chaque système de réglage comportant deux éléments rigides supportés par l'un des deux nontants verticaux et pouvant s'engager avec les empoises-paliers des dits ensembles de galets dans la zone adjacente aux extrémités 30 opposées des dites parties rigides intérieures des empoises-paliers de façon à réduire la déformation des montants sous l'effet de l'effort de laminage et, un dispositif pour soutenir les ensembles de galets quand ceux-ci se trouvent dans l'ouverture centrale laminoir. 35 2) Laminoir selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le dispositif supportant les ensembles des galets comprend, pour chaque montant, des prolongements des surfaces de guidage des logements qui pénètrent jusque dans l'ouverture. 3) Laminoir selon la revendication 1 caractérisé par le fait 40 qu'il comprend une table transporteuse située du iëôté du laminoir 69 16866 8 2009382 adjacent à l'ouverture, une barre porteuse reposant sur la dite table et amenée dans l'ouverture et évacuée de celle-ci par la dite table, la barre porteuse comprenant un dispositif destiné à assurer l'introduction et l'extraction d'un ensemble de galet 5 dans l'ouverture du laminoir. 4) Laminoir selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif de relevage pour chaque montant, un organe de commande entraînant le dit dispositif lors de l'introduction d'un ensemble de galet lorsqu'il est en place dans l'ou- 10 verture afin de relever ou d'abaisser les dits ensembles de galets par rapport au système de transport» 5) Laminoir selon les revendications 1 et 4 caractérisé par le fait que chaque dispositif de relevage comprend une paire de tigès verticales disposées avec un intervalle entre elles, avec 15 des organes au contact des côtés opposés d'une empoise-palier, une extrémité des dites tiges étant placée sous les ensembles de galets, et un dispositif étant prévu sous les ensembles des galets pour relier lé dit organe de commande à une extrémité des tiges. 6) Laminoir selon la revendication 1 caractérisé par le fait 20 que la profondeur des logements est inférieure à la moitié de celle d'une empoise-palier.