FR 2005146 A1 19691205 FR 6907347 A 19690314 69 07347 1 2005146 La présente invention concerne un raccord vissé démontable pour relier à l'aide de boulons de traction une extrémité de conduite>constituée par deux tubes concentriques ondulés à la manière d:un filetage, a une extre— 5 mité de conduite analogue ou à un organe de raccordement a bride. On connait des conduites pour le transport de liquide et de gaz, qui sont constituées Dans les modes de réalisation connus, on relie les tubes intérieurs entre eux ou à l'aide d'organes en T, par l'intermédiaire de flasques. Mais comme l'espace intermédiaire entre les tubes intérieur et extérieur 25 reste ouvert et que de l'eau pourrait en entrant dans les éléments d'isolation réduire les propriétés d'isolation thermique de ceux-ci, il a été prévu de disposer des carters de protection autour du raccord, ces carters étant remplis de matière synthétique expansée. Cette mesure est souvent non satisfaisante car 30 les tubes peuvent se déplacer dans les ouvertures des carters par suite des forces de dilatation, ce qui diminue l'étanchéité à l'eau. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus et concerne à cet 35 effet, un raccord vissé démontable pour relier à l'aide de boulons de traction un extrémité de conduite5constituée par deux tubes concentriques ondulés à la manière d'un filetage, à une extrémité de conduite analogue ou à un organe de raccordement à bride, raccord caractérisé par ce qu'il comprend une bague 40 pouvant être vissée sur le tube intérieur, une flasque disposée 69 07347 2 2005146 à l'extrémité de diamètre réduit de la dite bague, la face frontale du dit flasque étant plane et munie dé perçages pour le logement de boulons de traction, tandis que l'autre face de ladite flasque comporte un manchon muni d'un filetage extérieur 5 vissé dans le tube extérieur, ce qui élimine des tensions dans le raccord tout en assurant une bonne étanchéité et une liaison résistante entre les tubes intérieur et extérieur. On obtient ainsi une liaison très résistante entre le tube intérieur et le tube extérieur, ce 10 qui permet d'absorber les forces de traction et de compression axiales. L;étanchéité à l'eau est réalisée par l'application ferme de la flasque contre le tube extérieur et du manchon contre la flasque. L'invention sera mieux com-15 prise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels : - La figure 1 représente un raccord à vis simple. 20 _ La figure 2 représente un raccord à vis pour relier trois extrémités de tubes à tin organe de raccord en forme de T. La figure 1 représente un dispositif de tubes constitué par deux tubes 1 et 2 ondulés à 25 la manière d'un filetage, Une bobine 3 est fixée au bube intérieur 1, cette bague est munie d'un filetage correspondant à la forme ondulée. La bague est avantageusement vissée assez loin pour que l'extrémité 4 du tube intérieur dépasse. L'écrasement de l'extrémité proéminente de tube permet l'obtention d'une sur-30 face de contact large, qui, lors du raccordement d'autres tubes ou d'oganes de liaison, augmente la résistance à la pression. La bague est réduite d'un coté en diamètre pour recevoir et pour centrer un flasque 5. Ce flasque 5 comporte un manchon 6 muni d'un filetage correspon-35 dant à l'ondulation du tube extérieur, et qui est vissé dans ce dernier. La face frontale du flasque est plane et comporte des perçages pour le logement de boulons de tension 7. De plus la figure 1 représente la liaison du raccord vissé selon l'invention avec un tube à bride 8. Lors du serrage des boulons de ten-40 sion on réalise ,non seulement une liaison étanche entre les deux 69 07347 3 2005146 tubes,mais encore une liaison très résistante entre les tubes extérieur et intérieur. Pour de hautes pressions il est cependant recommandé d'utiliser un anneau d'étanchéité 9, de préférence en amiante, ce qui permet de réaliser une étanchéité 5 meilleure. Pour éviter que l'eau ne pénètre dans l'espace intermédiaire 10 rempli de matière synthétique expansée, il est prévu un capot de protection 11, qui est vissé sur la flasque 5* Le capot de protection comporte un 10 épaulement 12 pressé contre un anneau d'étanchéité afin d'obtenir 1'étanchéité. Dans le mode de réalisation représenté on a prévu un anneau métallique plat 15 » par exemple entre les trois anneaux toriques l4 emmanchés sur la surface extérieure de l'enveloppe 13 en matière synthétique et 1'épaulement, celui-ci 15 pouvant glisser sur l'anneau métallique 15 de manière à éviter ainsi la détérioration des anneaux toriques. Le filetage de la flasque est constitué par une cavité l6 disposée en biais, qui débouche dans une rainure annulaire 17 et qui guide les ergots l8 soli-20 daires du capot de protection. Le nombre de ces ergots est quelconque, cependant il doit être supérieur à trois afin d'obtenir une traction régulière. Pour exercer une traction sur le capot de protection on utilise l'ergot radial 19 faisant partie du capot de protection, que l'on déplace dans le sens des aiguilles 25 d'une montre à l'aide d'un marteau. On peut également munir la surface extérieure du capot de protection de cavités qui ont la prise d'une clé. L'étanchéité de la bague avec la flasque est obtenue à l'aide d'un anneau d'étanchéité 20 logé dans la rainure 21. On facilite le vissage de la bague dans la flasque 30 en donnant à l'extrémité 22 de la bague une forme conique- La figure 2 représente un autre mode de réalisation du raccord vissé selon l'invention. Dans ce cas on relie trois dispositifs de tubes à un raccord 23 en forme de T. Au lieu du capot de protection on utilise un 35 carter de protection 24 en deux parties qui entoure le raccord, et qui est rempli dé matière synthétique expansée 25* Ce mode de réalisation présente, en plus de sa simplicité, l'avantage que les pertes calorifiques peuvent être notablement réduites et que l'on peut 40 supprimer les anneaux d'étanchéité. 69 07347 4 2005146 Bien ent endu 1'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrit et représentés, pour lesquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 69 07347 5 2005146 REVENDICATIONS 1°) Raccord vissé démontable pour relier à l'aide de boulons de traction une extrémité de conduite constituée par deux tubes concentriques ondulés à la 5 manière d'un filetage, à une extrémité de conduite analogue ou à un organe de raccordement à bride, raccord caractérisé par ce qu'il comprend une bague pouvant être vissée sur le tube intérieur, une flasque disposée à l'extrémité de diamètre réduit de la dite bague, la face frontale de-l-a dite flasque étant 10 plane et munie de perçages pour le logement de boulons de traction, tandis que l'autre face de la dite flasque comporte un manchon muni d'un filetage extérieur, vissé dans le tube extérieur, ce qui élimine dés torsions dans le raccord tout en assurant une bonne étanchéité, et une liaison résistante entre les 15 tubes intérieur et extérieur. 2°) Raccord selon la revendication 1, dans lequel le manchon est vissé de façon telle sur le tube intérieur qu'au moins une ondulation en soit proéminente, ce dispositif étant caractérisé par ce que l'ondulation 20 proéminente est écrasée. 3°) Raccord selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par ce que la flasque comporte un filetage extérieur pour le vissage d'un capot de protection comportant un épaulement et que l'extrémité du tube extérieur 25 comporte des anneaux toriques appliqués contre la flasque par 1'épaulement lors du vissage du capot de protection. 4°) Raccord selon la revendication 3, caractérisé par ce que des ergots radiaux sont montés sur le capot de protection. 30 5°) Raccord selon les reven dications 3 ou 4, caractérisé par ce qu'entre les anneaux toriques l4 et 1'épaulement du capot de protection, est monté un anneau de guidage. 6°) Raccord vissé démontable 35 selon les revendications 1 ou 2 pour relier une ou plusieurs extrémités de conduites constituées par deux tubes concentriques, ondulés à la manière d'un filetage, à un élément de raccordement en forme de I ou de T, raccord caractérisé par ce qu'il est enveloppé d'un carter en au moins deux parties, et rempli de ma-40 tière synthétique expansée. 69 07347 b 2005146 7°) Raccord selon l'une des revendications 1 à 6., caractérisé par ce que la surface de la flasque adjacente à la bague comporte une cavité annulaire dans laquelle est logé un anneau.