FR 2009554 A1 19700206 FR 6917053 A 19690523 69 17053 i 2009554 La présente invention est relative à un dispositif pour la préparation d'un fil de trame ,ce dispositif étant muni d'un support pour la réception d'une boucle dans un fil prélevé d'une bobine et d'un dispositif de présentation entraîné et coopérant avec 5 le support,pr-ur la présentation du fil à ce support ou la présentation du fil provenant du support à un ajutage d'injection eu pince à trame d'une machine à tisser. Ces dispositifs sont connus d'une façon générale et sont utilisés dans des machines à tisser qui travaillent sans navette,donc 10 des machines à tisser dans lesquelles un fil de trame est posé à l'aide de l'effet de jet d'un agent s'écoulant ou au moyen d'une pince à trame projetée à travers la foule. L'avantage de ces machines à tisser est qu'on peut obtenir une vitesse de tissage très élevée ,étant donné que le fil à utliser comme trame est prélevé 15 en continu d'une bobine de fil stationnaire.Les dispositifs sont constitués en général par un support pour la réception d'une longueur déterminée du fil sous la forme d'une boucle et un dispositif de présentation sous la forme d'aiguilles d'introduction ët de platines pour présenter aussi rapidement que possible le fil au support 20 et, par exemple, à un ajutage d'injection ou à une pince à tramé. Les voies de déplacement des diverses platines ou aiguilles d'introduction sont assez compliquées dans les dispositifs actuels et le but de 1'invention est de perfectionner un dispositif pour la préparation d'un fil de trame d'une façon telle qu'on puisse se satis-25 faire d'un dispositif d'entraînement simple. Suivant 11 invention,un dispositif pour la préparation d'un fil de trame se caractérise par le fait que le dispositif de présentation est un guide-fil pouvant tourner autour d'un axe , dont 1' extrémité est située à une distance de l'axe de rotation et par-30 court autour de ce dernier une voie fermée,tandis que sur la voie de parcours, de l'extrémité du guide-fil,on a agencé une sta tion de fourniture pour ce fil,une ou plusieurs parties de réception dr support peur la boucle dans le fil ,ainsi qu'une ou plusieurs pinces s fil ,de telle sorte qu'un fil provenant du guide-fil soit 35 retenu en un peint de la voie de circulation à l'aide d'une pince fil,qu'il soit repris dans la partie de réception du support sous la forir.G d'une boucle par ce support et qu'il soit amené à ls station de réception pour être présenté à un ajutage d'injection \ bad original 69 17053 2 2009554 ou à une pince à trame» Il suffit alors d'avoir simplement une tête rotat.i-re simple, qui est entraînée pas à pas sur un clemi-tour ou sur un tour complet ,tandis que l'introduction du fil dans un ajutage injac-5 ti^n ou dans le bec d'une pince à trame peut être "exécutée avec une aiguille d'introduction à entraînement simple. Afin de rendre possible un bon guidage du fil lors de la présentation au support,le dispositif suivant l'invention est réalisé de telle sorte que le guide-fil rotatif débouche par son ex-IC trémité située à une certaine distance de l'axe de rotation en dehors d'une surface d'enveloppe dont le centre de courbure est voisin de l'axe de rotation et que la surface d'enveloppe se raccorde à une entrée adaptée à cette surface d'enveloppe pour le support du fil. Une forme de réalisation pratique se caractérise suivant 15 l'invention par le fait que le guide-fil rotatif est un solide de u révolution , qui est pourvu d'un canal axial qui se porsuit par un canal s'étendant suivant une direction radiale et qui débouche dans une surface d'enveloppe du solide de révolution. Une autre forme de réalisation pratique du dispositif sui-20 vant l'invention est telle que le solide de révolution est reçu dans un carter dans la paroi périphérique duquel sont pratiquées une ou plusieurs fentes qui forment l'entrée d'un ou plusieurs supports pour le fil,ces fentes se situant dans une surface perpendiculaire à l'axe du solide de révolution. En outre,la paroi périphéri-2 5 que est alors dotée d'une fente ou ouverture supplémentaire qui constitue une station de fourniture pour le fil et qui sert de passage pour le fil depuis l'intérieur du carter vers un ajutage d'injection ou une pince à trame d'une machine à tisser. Lorsque le dispositif est utilisé pour la préparation d'un fil de trame dans une 30 machine à tisser dans laquelle les fils de trame sont tissée dans le tissu en forme d'épingle à cheveux afin de constituer une lisière, le dispositif suivant l'invention est réalisé de telle sorte que le carter pour le solide de révolution forme une pièce.de liaison entre deux supports pour le fil placés diamétralement par a-apport 35 au solide de révolution. L'un des supports peut alors être utilise pour la première branche de la partie du fil: de trame à. introduire ■dans la roule du tissu et l'autre, support peut être utilisé pour la préparation de ■ 1 ' autre branche du fil de trame à tisser en épin- BAD ORIGINAL 69 17053 3 2009554 gle à cheveux. Des explications supplémentaires concernant ce mode de tissage dans lequel des fils de trame sont tissés en forme d'épingle à cheveux sont inutiles ,car cette technique est déjà bien connue. 5 D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tiront de la description ci-après,donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés,dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif pour la préparation d'un fil de trame suivant l'invention. 10 La figure 2 est une vue en coupe transversale du dispo sitif de présentation,suivant la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de présentation réalisé en tant que solide de révolution. La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne ÎV-tV 15 de la figure 1. Les figures 5 à 10 sont chacune des vues çn coupe sui- et V'.X'-V'X' à la fxgure 2 vant la ligne V,X-V,X à la figure l(ces figures illustrant les diverses phases de la préparation d'un fil de trame. En se référant aux figures 1 et 2,1e dispositif suivant 20 l'invention est constitué principalement par un carter central 1 dans lequel est agencé un dispositif de présentation 2,tournant autour d'un axe central,pour le fil 3. Ce dernier est prélevé d'une façon connue en soi d'une bobine de fil stationnaire, à l'aide de rouleaux de prélèvement 4 et amené vers un canal axial de l'axe 25 rotatif 6 du dispositif de présentation. En cas de nécessité,on peut agencer entre les rouleaux 4 et l'axe 6,un dispositif auxiliaire pour la réception d'un excédent de longueur du fil,comme indiqué en pointillé. Ce dispositif auxiliaire né fait pas partie de l'invention et ne sera donc pas décrit en détail. 30 Le carter 1 pour le dispositif de présentation 2 forme une pièce de liaison entre deux supports 7 et 8 pour la réception d'une longueur déterminée du fil 3 et en fait sous la forme d'une boucle.Ces supports sont également généralement connus et sont constitués par un tube plat dans lequel peut être engendré un cou-35 rant d'air,soit par un effet d'aspiration, soit par un effet d'injection, courant d'air à l'aide duquel le fil est transporté suivant la direction longitudinale du tube.Ces supports sont également généralement connus, mais cependant dans un but de clarté,on dé 69 17053 4 2009554 crira plus en détail la forme du support choisie pour le présent exemple de réalisation,en se référant aux figures 1,2 et 4. Le carter 1 est doté dans sa paroi périphérique ,au voisinage des supports 7 et 8,de fentes plates 9 qui débouchent dans 5 des baguettes d'appui en forme de rigole 10. Dans ces baguettes d1 appui s'adapte un tuyau 11 , de préférence en matière transparente, qui est aplati à l'aide d'une bande 12. Au moyen d'arrêts .13 et d'une vis de réglage 14,on peut donc ajuster avec précision l'ouverture interne en forme de fente du tuyau 11. Ce dernier se raccorde nt 10 aux fentes 9,comme illustré à la figure 2. Les fentes 9 forme'donc les parties d'admission des supports 7 et 8. Les fentes 9 des supports 7 et 8 se situent dans le carter diamétralement l'une par rapport à l'autre.Le carter peut être recouvert au moyen d'un capuchon 15. L'adoption du capuchon 15 n'est cependant pas indispensa-15 ble pour un bon fonctionnement du dispositif. En se référant à la figure 1, le dispositif pour la préparation du fil de trame coopère avec un ajutage d'injection principal 16 d'une machine à tisser,un fil de trame étant lancé dans la foule du tissu grâce à un effet de jet d'un agefct fluide. A la 20 place de l'ajutage 16,on peut également adopter une pince à trame , lorsque le dispositif suivant l'invention est monté sur une machine à tisser dans laquelle le fil est transporté à travers la foule du tissu au moyen d'une pince à trame. Le dispositif de présentation 2 agencé dans le carter est de 2 5 mis en mouvement rotatif à l'aide/son axe 6, par exemple par l'intermédiaire d'un mécanisme â engrenage,dont une roue dentée 17 a été représentée à la figure 1. L'entraînement est tel que la rotation de l'organe de présentation s'effectue pas à pas et en fait toujours sur un demi-tour de l'organe de présentation 2. 30 En se référant aux figures 2 et 3,1e canal axial 5 possè de une partie 5a s'étendant radialement ,qui débouche dans une enveloppe périphérique 18 d'une tête 19 de l'organe de présentation 2.Le débouché de la partie s'étendant radialement 5a du canal est de préférence doté d'un gicleur 20 (figure 3),dans un but décrit 35 plus en détail ci-aprèq.En dessous de la surface d'enveloppe 18 est agencé un collet 21. La surface de tête 22 présente deux encoches en forme de fente 23 et 24,tandisiju'un côté de la surface de tête 22 est taillé en oblique. La partie chanfreinée est indiquée par la 69 17053 5 2009554 référence 25 à la figure 3. La paroi périphérique du carter 1 est munie de pinces à fil 26,26' et 28. Les pinces à fil peuvent être commandées,par exemple à l'aide de couronnes à cames 29 sur la roue dentée 17. Un autre mode de commande des pinces à fil 26,26' et 28 5 est également possible.La pince à fil 28 est représentéeplus en détail à la figure 3 et elle est constituée par une tige de poussée 30 avec un bec de serrage supérieur 31 , cette tige de poussée coopérant avec la couronne à cames 29. En outre, la pince à fil possède un bec de serrage stationnaire 32 qui est monté sur la paroi 10 du carter 1. De plus, on a agencé au-dessus du carter une aiguille de présentation 33 qui est soutenue à rotation par un axe 34. L' aiguille 33 sert à amener le fil "provenant du carter 1 dans l'ajutage d'injection 16 ou à le placer entre les becs d'une pince à trame. L'entraînement de l'axe 34 s'effectue donc au moment où le 15 fil provenant du carter 1 doit être amené vers l'ajutage d'injection 16. En se référant aux figures 5 à 10,on décrira à présent le mode de fonctionnement du dispositif ,étape par étape. Dans chacune des figures 5 à 10,on a représenté deux vues 20 en coupe et en fait suivant la ligne V,X-V,X de la figure 1 et suivant la ligne V'jX'-V^X' de la figure 2. En admettant que le dispositif de présentation 2 tourne dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre et que le début d'un fil est pincé sous la pince à fil 26,le fil sortant du 25* gicleur 20 parvient sur la surface d'enveloppe 18 devant la fente 9 du support 7.Sous l'action du courant d'air qui est engendré à l'intérieur du support, une boucle sera alors formée dans le fil, ainsi que représenté à la figure 5. A l'aide d'un écoulement d'air qui traverse le canal 5 , on peut réaliser l'amenée du fil 3 .Le 30 courant d'air sortant du gicleur ou bec 20 pourra alors former la boucle dans le support 7,étant donné que l'air s'échappant du gicleur est dirigé vers l'intérieur du support et en fait dans la direction de la branche venant de ce gicleur de la boucle de fil. Après la formation de la boucle,l'écoulement de l'air dans le canal 5 peut 35 être interrompu et le fil fourni par les rouleaux 4 peut être recueilli par un tampon auxiliaire non représenté. Aussitôt que la boucle dans le support 7 a atteint sa longueur correcte, c'est-à-dire que le fil possède une longueur suffisante pour s'étendre 69 17053 6 2009554 sur toute la largeur de la foule du tissu,le courant d'air provenant du canal 5 et du gicleur 20 eesse et le dispositif de présen-. tation tourne à nouveau,de telle sorte que le gicleur 20 franchit la pince à fil 28. Cette dernière se ferme alors , tandis que le 5 dispositif de présentation continue à tourner , jusqu'à ce que le gicleur parvienne dans une position qui est indiquée à la figure 6. On peut alors former une nouvelle boucle et en fait à travers la fente 9 du support 8,comme illustré à la figure 7. Simultanément, la pointe de l'aiguille de présentation 33 se déplace à travers 10 une ouverture ou fente 35 dans la paroi du carter 1 afin d'amener le fil à l'ajutage d'injection 16.Ceci est possible parce que l'aiguille de présentation 33 se déplace à travers l'encoche en forme de fente 24 de la tête 19 et conduit le fil qui s'étend dë la pince à fil 26 vers le support 7. A l'aide d'une encoche à la pointe . 15 de l'aiguille 33,1e fil est alors tiré à travers l'ouverture 35 jusqu'à l'intérieur de l'ajutage d'injection 16,après quoi l'action de serrage de la pince à fil 26 est supprimée et l'ajutage d1 injection 16 est mis en action.De ce fait,le fil sera chassé dans la foule du tissu,la boucle étant alors entièrement tirée du sup-20 port 7 ,jusqu'ç s'appliquer contre le dispositif de présentation et en s'étendant sur la surface chanfreinée 25 de la tête 10 jusqu'à ce que le fil soit complètement tendu entre la pince à fil 2 8 et l'ajutage 16. Lors de la mise en action de l'ajutage d'injection 16,l'aiguille 33 revient en retrait et parvient dans une 25 position en dehors de l'encoche 24,de telle sorte que le dispositif de présentation peut à nouveau tourner. Pendant la formation de la boucle dans le fil dans le support 8,un agènt s'écoule à nouveau sous pression à partir du gicleur 20. Après que la boucle dans le support 8 a atteint sa longueur correcte ,le dispositif de présen-30 tation recommence à tourner ,1e courant d'air s'écoulant à partir du gicleur 20 étant à nouveau arrêté jusqu'après le franchissement par le gicleur d'une pince à fil 27 ,qui serte le fil provenant du gicleur. Ensuite, le dispositif de présentation 2 se déplace vers une position représentée à la figure 8 et une nouvelle boucle peut 35 être formée dans le support 7. On remarquera que le dispositif illustré pour la préparation d'un fil de trame est établi pour une machine à tisser dans laquelle un fil de trame est tissé dans le tissu en forme d'épin 69 17053 7 2009554 gle à cheveux afin de former une lisière sur le tissu ,c'est-à-dire que la première branche du fil de trame en épingle à cheveux, qui sera dénommés ici fil A,est lancéeen tant que fil de trame complet dans la foule ,tandis qu'une branche suivante du fil de trame en 5 épingle à cheveux ,qui sera dénommés fil B,est lancée indépendamment en tant que fil de trame complet. Le support 7 sert alors également à recevoir une longueur déterminée d'un fil ,dont est formé le fil A et le support 8 sert à recevoir sous la forme d'une boucle une longueur déterminée d'un fil dont est formé le fil B. Ceci signifie 10 donc que le fil A et le fil B doivent être reliés entre eux et ceci est possible parce que ce fil s'applique contre le bord chanfreiné 25. Le fil A s'étend ainsi à partir du tissu à travers l'ajutage d' injection 16, à travers l'ouverture 35 sur la surface supérieure 22 du dispositif de présentation 2 et dans la direction de la pince à 15 fil 28,tandis que la transition entre le fil B qui se trouve dans le support 8 et une nouvelle boucle à former dans le fil à l'endroit du support 7 franchit la partie du fil A s'étendant en dessous de la surface de .tête . Cette situation est représentée plus clairement à la figure 8. 20 Le fil B peut alors être représenté à l'ajutage d'injec tion 16 au moyen de l'aiguille. Cette étape est représentée à la' figure 9. L'aiguille 33 se déplace alors à travers la fente 23 dans la surface de tête 22 du «îspositif de présentation et repousse le fil à travers l'ouverture 35 à l'intérieur de l'ajutage d'injec-25 tion 16. Entre-temps,une nouvelle boucle a été formée dans le support 7. Lorsque l'ajutage d'injection 16 est mis en oeuvre et que 1'aiguille 33 se retire ,la boucle est complètement tirée du support 8, jusqu'à ce que le fil s'étende le long de la surface chanfreinée 25 et passe au-dessus de la surface de tête 22 vers la pince à fil 30 28. L'action de la pince à fil 28 est alors supprimée et la boucle restant en arrière ,dont le coude se situait donc en dessous de 1$ pince à fil 28,disparaîtra complètement du carter 1 à travers 1' ajutage d'injection 16 , tandis que la boucle lors du lancement du fil B dans la foule du tissu est ensuite tirée et le fil B peut ain-35 si être introduit dans le tissu. Le cycle pourra alors recommencer , mais il convient cependant au préalable d'attirer l'attention sur un point particulier. On est parti de l'hypothèse que; lors de la description 69 170È3 8 2009554 de la figure 5, le début du fil se trouvait sous la pince à fil 26. Avec la pince à fil 26 coopère en effet un dispositif de découpage 27 qui, dès que l'aiguille 33 (figure 8)amène le fil dans l'ajutage d'injection 16 , découpe ce fil et en fait au voisinage de la pin-5 ce à fil 26'. Bien que pour la clarté on ait indiqué qu'il existait deux pinces à fil 26 et 26', il n'y a en fait qu'une seule pince à fil 26,représentée dans une position de fin de course , tandis que la référence 26' désigne une autre position de fin de course de cette même pince à fil,qui peut exécuter un mouvement de va-et-10 vient le long du carter 1,suivant la flèche A,en fonction de la position que le dispositif de présentation 2 prend. Ceci signifie donc que lors d'une nouvelle formation de la boucle de fil dans le support 7, la pince à fil se déplace de la position 26' vers la position 26 ,comme indiqué à la figure 10. Le couteau 27 exécute 15 donc son action de découpage sur le fil pendant l'étape représentée à la figure 9. De la sorte, un cycle continu de préparation pour le fiil est obtenu,convenant en particiilier pour l'adoption dans des machines à tisser travaillant très rapidement. 20 II doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. 69 17053 9 2009554 REVENDICATIONS » " " 1 1 1 1. Dispositif pour la préparation d'un fil de trame , qùi est muni d'un support pour la réception d'une boucle dans un fil prélevé d'une bobine de fil et d'un dispositif de présentation en-5 traîné et coopérant avec le support pour la présentation du fil à ce support,.et la présentation de ce fil provenant du support à un ajutage d'injection ou a une pince à trame d'une machine à tisser, caractérisé en ce que le dispositif de présentation est un guide-fil pouvant tourner autour d'un axe ,dont l'extrémité se si-10 tue à une certaine distance de l'axe de rotation et parcourt une voie fermée autour de cet axe,tandis que le long de la voie de circulation de l'extrémité du guide-fil sont agencées une station de fourniture pour ce fil, une partie de réception du support pour la boucle dans le fil ainsi qu'une ou plusieurs pinces à fil,de 15 telle sorte qu'un fil provenant du guide-fil est' maintenu en un point de la voie de circulation à l'aide d'une pince à fil,qu'il est repris par la partie de réception du support sous la forme d' une boucle par ce support et il est présenté à un ajutage d'injection ou pince à trame. 20 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le guide-fil rotatif débouche par son extrémité située à une certaine distance de l'axe de rotation en dehors d'une surface d'enveloppe, dont le centre de courbure est situé au voisinage de l'axe de rotation ,cette surface d'enveloppe se raccordant à une 25 entrée , acfeptée à la surface d'enveloppe,du support pour le fil. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le guide-fil rotatif est un solide de révolution qui est doté d'un canal axial qui se poursuit par un canal s'étendant suivant un direction radiale et qui débouche sur une surface d'enveloppe 30 du solide de révolution. 4. Dispositif suivant les revendications 1 et 3,caractérisé en ce que le canal dans le dispositif de présentation œt raccordé à une source d'agent fluide sousession , de telle sorte que cet agent puisse s'échapper de 1'embouchure du canal et repousser le 35 fil provenant de la partie radiale du canal vers l'espace intérieur du support. 5. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le solide de révolution est logé dans 69 17053 i° 2009554 un carter dans la paroi périphérique duquel sont pratiquées une ou plusieurs fentes qui forment l'entrée d'un ou plusieurs supports pour le fil , ces fentes se situant dans un plan s'étendant perpen-d iculairement à l'axe du solide de révolution. 5 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en c e que la paroi périphérique est dotée d'une fente ou ouverture supplémentaire qui constitue une station de fourniture pour le fil et sert de passage au fil provenant de l'intérieur du carter vers un ajutage d'injection ou une pince à trame d'une machine à tisser. 10 7. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la paroi périphérique du carter pour le solide de révolution porte sur les parties situées entre les fentes des supports, des pinces à fil qui peuvent maintenir le fil provenant du guide-fil au voisinage de l'enveloppe du solide de ré-15volution ,par rapport au carter. 8. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le solide de révolution est muni d'un collet dont le diamètre extérieur est supérieur à celui de la surface d'enveloppe dans laquelle débouche l'extrémité de la partie s'étendant suivant une di-20 rection radiale du canal. 9. Dispositif suivant la revendications 4, caractérisé en ce que la surface d'enveloppe dans laquelle débouche le canal ne s'étend que sur approximativement la moitié de la périphérie du solide de révolution et ee termine en des rainures pratiquées suivant 25 une direction radiale dans la surface du solide de révolution. 10. Dispositif suivant les revendications 4 et 8, caracté risé en ce qu'une partie de la surface de tête du solide de révolution est taillée en oblique jusqu'à une surface d'extrémité du collet 11. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en 30 ce que le carter pour le corps de révolution forme une pièce de liai son entre deux supports pour lé fil, agencés diamétralement par rapport au corps de révolution. „