FR 2010015 A1 19700213 FR 6917740 A 19690530 69 17740 1 2010015 Jjrinvention concerne an élément de liaison pour chenille de.roulement , spécialement un élément de liaison à • m serrage, qui présente une échancrure réunissant les deux yeux de palier des boulons de chenille, situés à peu près dans le 5 plan passant par-les deux axes de ces yeux de palier, et s'é-tendant sur toute la largeur de l'élément de liaison, ladite é— chancrure pouvant être comprimée par une vis de serrage pour combattre l'effet élastique de l'élément de liaison® Dans les chenilles, il est très désavantageux 10 qu'à la longue les dents de la couronne d'entraînement viennent s'engager dans les éléments de liaison conformés en éléments entraîneurs. Pour contrôler l'usure et pour indiquer son degré maximal admissible, il est connu de tracer des repères sous forme d'çn^ailles sur le pourtour de l'élément de liaison de 15 chenille, à la limite de la zone d'usure des points d'attaque de la couronne dentée, et parfois de peindre en couleur ces repères. Pour éliminer autant que possible les inconvénients inhérents à l'usure, il est en outre connu de maintenir à une distance déterminée du fond de la denture les côtés des éléments de 20 liaison entraîneurs, tournéé vers les roues motrices du véhicule lorsque la chenille court sur les roues motrices, au moyen des garnitures servant de revêtement au tambour denté, et/ou au moyen de la surface interne d'appui des maillons de chenille individuels faisant saillie sur la ligne limite des éléments de 25 liaison tournée vers les roues motrices. la première solution citée indique le degré d'usure, la deuxième diminue les inconvénients inhérents à l'usure, Mais aucune n'écarte l'origine des défautss à savoir l'usure elle-même» 30 le but de l'invention est de supprimer l'usure, ou de la réduire au minimum possible. Pour atteindre ce but, il est proposé suivant l'invention de durcir l'élément de liaison de chenille, qui est en acier, sur son pourtour dans la zone d'attaque de la couronne 35 dentée, par trempe par induction, en une forme approximative circulaire et sur une profondeur minimale de quelques millimètres, le durcissement étant d'environ quarante-cinq dureté Rocfcwelle de façon à obtenir pour la surface externe une dureté d'au moins cinquante dureté Hoekwelle» La zone de trempe est 40 principalement placée - conformément à la localisation des BAD ORIGINAL 69 17740 2 2010015 contraintes les plus fortes — de telle so.vt e que son axe médias soit incliné de trente à quarante cinq degrés par rapport à l'axe de la vis de serrage. De préférence, la profondeur du. durcissement diminue régulièrement depuis le milieu jusqu'au "bord 5 de la zone» lies caractéristiques ressortiront de la description d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin® La Pige 1 est une élévation latérale d'un élément de liaison à serrage, partiellement trempé conformément à 10 l'invention 5 et La Pigo 2 est un plan de la zone ds trempe vue suivant la flèche II de la figure L'élément de liaison de chenille de la figure 1 présente un corps principal en acier 1 et une vis de serrage 2o 15 Deux yeux de palier 3, 4 pour boulons de cheoille, pratiqués dans le corps principal 1 , sont reliés par une échancrure 5 qui s'étend sur toute 1q largeur axiale de l'élément de liaison. Les yeux de palier 3» 4 ont la forme de segments de cercle 6 avec une face d'appui rectiligne 7. Tandis qu'une partie supérieure 8 20 du corps principal est forcée à la presses use partie transversale inférieure plus épaisse 9 présente un filetage intérieur 10 par la vis de serrage 2e Dans les chenilles à éléments de. liaison» ceux-ci servent d'éléments de transmissioa de l'entraînement des 25 couronnes dentées à la chenille, leurs parties inférieures ex~ ternes se trouvent donc en prise, c'est-à-dire en contact permanent de frottement» avec les couronnes dentées» Les dents de la couronne se heurtent ainsi avec le corps principal 1 de l'élément de liaisono Suivant 1'inventionf la surface externe de 30 l*élément de liaison 1 est trempée par induction aux emplacements désignés par la référence 11, la dureté étant d'au moins cinquante à cinquante-cinq dureté Rockwelle à la surface. Au centre, la trempe s'étend sur plusieurs millimètres de profondeur ; à une profondeur de trois millimètress la dureté doit encore avoir 35 une valeur de quarante à quarante-cinq dureté Rookwell environ,, Comme la figure 1 le montre sur une limite interne de trempe 12, la profondeur de la trempe diminue à partir du. centre en allant vers le bord0 les axes médians des zones trempées 11,12,qui ont suivant la figure 2 u.ne forme à peu près circulaire? sont inclinés vers la gauche et vers la droite de 30'à 45 degrés envirog 40 sur l'axe de la vis de serrage 20 ©AD ORIGINAL 69 17740 3 2010015 REVENDICATIONS 1, Elément de liaison pour chenille, spécialement élément de liaison à serrage, présentant une échancrure gui relie les deux yeux de palier des boulons de chenille, si- ^ tuée à peu près dans le plan passant par les deux axes de ces yeux de palier, s'étendant sur toute la largeur de l'élément de liaison et pouvant être comprimée par une vis de serrage pour combattre l'effet élastique de l'élément de liaison, caractérisé en ce que ledit élément de liaison (ij, qui est en acier, -]_q est trempé par induction sur son pourtour, ' dans la région des zones d'attaque de la couronne dentée, à peu près circulaire-ment, sur une profondeur de quelques millimètres et à raison de quarante-cinq dureté Roekwell environ, de telle sorte que la surface externe ait une dureté d'au moins cinquante dureté 2g Rookwelle. 2. Elément de liaison pour chenille, suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe médian de la zone trempée est incliné de trente à quarante-cinq degrés environ sur l'axe de la vis de serrage (2) et que la profondeur de la 20 zone trempée diminue en allant du milieu au bordo