FR 2011919 A1 19700313 FR 6919134 A 19690610 69 19134 1 2011919 La présente invention concerne des perfectionnements aux indicateurs d'écoulement d'un fluide. * Selon la présente invention, un indicateur d'écoulement d'un fluide comprend un passage pour l'écoulement du fluide, 5 un élément mobile monté en rotation et tournant sous l'effet du fluide qui s'écoule à travers ce passage, au moins un aimant permanent monté à la périphérie de l'élément mobile et deux contacts électriques disposés à proximité du trajet de l'aimant et pouvant être connectés à un circuit indicateur, ces contacts 10 étant écartés l'un de l'autre et pouvant être attirés l'un contre l'autre par l'aimant sur une partie du trajet de ce dernier, de sorte que les contacts s'ouvrent et se ferment pendant l'écoulement du fluide. Egalement, selon l'invention, un indicateur d'écoule-15 ment d'un fluide comprend un passage pour l'écoulement du fluide, un élément mobile monté en rotation et tournant sous l'effet du fluide qui s'écoule à travers ce passage, un organe rotatif relié à l'élément mobile par un mécanisme d'accouplement de manière à être entraîné en rotation par ledit élément mobile , au 20 moins un aimant permanent monté à la périphérie de l'organe rotatif et deux contacts électriques disposés à proximité du trajet de l'aimant et pouvant être connectés à un circuit indicateur, ces contacts étant écartés l'un de l'autre et pouvant être attirés l'un contre l'autre par l'aimant sur une partie 25 du trajet de ce dernier, de sorte que les contacts s'ouvrent et se ferment pendant l'écoulement du fluide. Le mécanisme d'accouplement peut comprendre un arbre sur lequel est monté l'organe rotatif et Tin engrenage réducteur entre l'arbre et l'élément mobile. 30 L'organe rotatif peut être séparé du passage d'écou lement. par une cloison et, dans ce cas, le mécanisme d'accou-pleH'SK.> traverse cette cloison. Le mécanisme d'accouplement peut traverser un palier ou coussinet étanche encastré dans la cloison, de sorte que l'organe rotatif est entièrement isolé 35 du passage d'écoulement. L'organe rotatif peut comprendre au moins deux bras dirigés vers l'extérieur, chaque bras portant un aimant permanent à son extrémité libre. L'élément mobile peut présenter, par exemple,* la forme 40 d'une turbine comportant une pluralité de pales. En variante, BAD ORIGINAL 69 19134 2 2011919 l'élément mobile peut être un disque percé d'une multitude d'alésages, ces alésages étant inclinés pour provoquer la rotation du disque sous l'effet du fluide s'écoulant à travers les alésages. 5 Les contacts électriques peuvent être enfermés dans un boîtier de protection contre les détonations de sorte que l'indicateur peut être utilisé en toute sécurité même lorsque les fluides sont inflammables ou explosifs. Les contacts électriques de l'indicateur peuvent être 10 connectés à un circuit indicateur comportant des éléments qui permettent de le connecter à une source de courant électrique et comportant des moyens indicateurs du débit du fluide à travers l'indicateur. Les moyens indicateurs peuvent comprendre un enregis-15 fcreur électrique pour enregistrer la quantité de fluide traversant l'indicateur. Les moyens indicateurs peuvent également comporter ion avertisseur qui est réglable de manière à produire un signal d'alarme après l'écoulement d'une quantité prédéterminée de fluide à travers l'indicateur. 2C Egalement selon l'invention, un procédé de vente d'un liquide provenant d'une source de liquide consiste à connecter un indicateur d'écoulement de fluide du type décrit à un conduit d'écoulement qui prend naissance à la source du liquide, à régler l'avertisseur de manière à produire un signal d'alarme 25 après l'écoulement d'une quantité désirée du liquide à travers le conduit et à permettre à un acheteur qui est en train de s'approvisionner en liquide au moment où est donné le signal d'alarme de recevoir un jeton ou autre bon. Ce procédé convient particulièrement pour la vente 30 d'essence, de vin, ou d'autres liquides. Egalement selon l'invention, uri procédé de vente de. carburant à partir d'une pompe à essence consiste à connecter un avertisseur à vin enregistreur de la pompe à essence, à régler l'avertisseur de manière à produire un signal d'alarme 35 après qu'une quantité désirée de carburant a été distribuée par la pompe et à permettre à un acheteur qui est en train de s'approvisionner en essence au moment où est donné le signal dralarme de recevoir un jeton ou autre bon. Le bon peut être sous forme d'une remise, d'un 40 justificatif, etc... Eventuellement, ce bon peut être du type original 69 19134 2011919 qui permet à 1'acheteur de se procurer le restant de sa commande initiale gratuitement après que le signal d'alarme a été déclenché. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, 5 donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une coupe axiale d'un mode de réalisation d'un indicateur d'écoulement d'un fluide. La figure 2 est une coupe axiale d'un autre mode de 10 réalisation de l'indicateur d'écoulement. La figure 3 est un schéma du circuit de l'indicateur connecté à l'indicateur de l'écoulement. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'indicateur d'écoulement du fluide qui porte la référence 15 d'ensemble 10 comprend un passage 12 pour l'écoulement du fluide, un élément mobile monté en rotation 14 que fait tourner le fluide quand il s'écoule dans le passage 12, deux aimant^ permanents 16 montés à la périphérie de l'élément mobile 14 et deux contacts électriques 18.1 et 18.2 disposés au voisinage 20 du trajet des aimants 16 et comportant des conducteurs 20 permettant de les connecter à un circuit de l'indicateur, ces contacts 18.1 et 18.2 étant écartés l'un de l'autre et pouvant être attirés l'un contre l'autre par les aimants 16 sur une partie du trajet de chacun des aimants, de sorte que les con-25 tacts 18.1 et 18.2 s'ouvrent et se ferment au cours de l'écoulement du fluide à travers l'indicateur 10. L'élément mobile 14 est monté en rotation sur un arbre 22 qui est supporté à ses extrémités par des tiges de soutien 24 reliées aux parois 26 de l'indicateur 10. L'élément 30 mobile 14 se présente sous la forme d'une turbine et comporte deux pales 28, les aimants 16 étant montés aux extrémités libres de chacune des pales 28. Sur la figure 2, l'indicateur d'écoulement 10 comprend également un passage 12 pour l'écoulement du fluide, un élé-35 ment mobile 14 monté en rotation que fait tourner le fluide quand il s'écoule dans le passage 12, un organe rotatif 30 pouvant être entraîné par l'élément mobile 14 par l'intermédiaire d'un accouplement 32, deux aimants permanents 16 montés à la périphérie de l'organe rotatif 30 et deux contacts élec-L0 triques 18.1 et 18.2 disposés au voisinage du trajet des 69 19134 2011919 aimants 16 et comportant des conducteurs 20 permettant de les connecter à un circuit de l'indicateur, ces contacts 18.1 et 18.2 étant écartés l'un de l'autre et pouvant être attirés l'un contre l'autre par les aimants 16 sur une partie du trajet de 5 chacun des aimants, de sorte que les contacts 18.1 et 18.2 s'ouvrent et se ferment au cours de l'écoulement du fluide à travers l'indicateur 10. L'accouplement 32 comprend un arbre 34 sur lequel est monud l'organe rotatif 30 et un engrenage réducteur 36 entre 10 l'arbre 34 et l'arbre 38 de l'élément rotatif 14. L'organe rotatif 30 est séparé du passage d'écoulement 12 par une cloison 40, l'arbre 34 traversant cette cloison par l'intermédiaire d'un coussinet étanche si bien que l'organe rotatif 30 est hermétiquement isolé du passage d'écoulement 12. 15 L'organe rotatif 30 comprend deux bras 44 dirigés vers l'extérieur, les aimants 16 étant montés sur les extrémités libres des bras 44. L'élément mobile 14 présente la forme d'un disque 46 comportant une jupe annulaire 48, ce disque 46 étant percé de 20 part en part d'un grand nombre d'alésages 50 qui sont inclinés de sorte que le fluide qui s'écoule à travers ces alésages 50 fait tourner le disque. L'élément mobile 14 est maintenu en position par un plateau de retenue 52 muni d'une jupe dirigée vers le bas 54 et 25 présentant une ouverture 56 pour le passage du fluide. En se référant à la fois aux figures 1 et 2, chaque indicateur d'écoulement 10 comprend une entrée 58 et une sortie 60. Chaque entrée et chaque sortie est reliée à une partie d'un conduit de fluide 62 au moyen d'un raccord vissé. 30 L'indicateur représenté sur la figure 2 comprend éga lement un filtre tubulaire 64. Les contacts électriques 18.1 et 18.2 sont enfermés dans un boîtier 66 du type "anti-détonant" et ce boîtier peut être solidaire de l'indicateur 10 ou peut être relié de 35 façon amovible à ce dernier. Le contact électrique 18.2 est un plot fixe et est monté sur un tampon isolant 68. L'autre contact électrique 18.1 est formé d'un ressort flexible qui a pour effet de l'éloigner du plot 18.2 40 Sur la figure 3, la référence 70 désigne dans son BAD ORIGINAL 69 19134 5 2011919 ensemble un circuit d'indicateur, les contacts électriques 18.1 et 18.2 associés à l'indicateur 10 étant connectés à ce circuit par des conducteurs 20. Le circuit indicateur 70 comporte des moyens de 5 connexion 72 à une source de courant alternatif, un transformateur 74, un redresseur 76, une lampe d'avertissement 78, un amplificateur 80, un enregistreur électrique 82, un relais 84 et des contacts de relais 86. La lumière d'avertissement 78 indique que le circuit 70 10 est connecté à la source d'alimentation en courant alternatif. L'enregistreur électrique 82 enregistre la quantité de fluide qui s'écoule à travers l'indicateur 10 car le nombre d'impulsions introduites dans le circuit par l'ouverture et la fermeture des contacts 18.1 et 18.2 est proportionnel à la 15 quantité du liquide qui traverse l'indicateur 10. Les contacts de relais 86 sont connectés à un avertisseur (non représenté) et le relais 84 est réglé de manière à actionner ces contacts 86 après qu'une quantité désirée de fluide i. traversé l'indicateur 10. 20 L'avertisseur peut être un ronfleur, une sonnette, une lampe, un signal radio envoyé par un émetteur, etc... Le relais peut être du type qui est automatiquement ramené à sa position initiale lors qu'il a actionné les contacts de relais 86. 25 L'indicateur d'écoulement selon l'invention est d'un intérêt particulier pour permettre d'indiquer et/ou d'enregistrer l'écoulement du fluide à un poste éloigné de l'indicateur. Ainsi, un tel indicateur peut être avantageusement associé à des réservoirs de fluide, à des pipe-lines ou à d'autres ins-30 tallations où il convient de connaître la quantité de fluide qui a été transférée vers ou depuis un réservoir ou qui a passé par un pipe-line. 69 19134 6 2011919 REVENDICATIONS 1.- Indicateur d'écoulement d'un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un passage pour l'écoulement du fluide, un élément mobile monté en rotation et tournant sous l'effet du 5 fluide qui s'écoule à travers ce passage, au moins un aimant permanent monté à la périphérie de l'élément mobile et deux contacts électriques disposés à proximité du trajet de l'aimant et pouvant être connectés à un circuit indicateur, ces contacts étant écartés l'un de l'autre et pouvant être attirés l'un contre 10 l'autre par l'aimant sur une partie du trajet de ce dernier, de sorte que les contacts s'ouvrent et se ferment pendant l'écoulement du fluide. 2.- Indicateur d'écoulement d'un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un passage pour l'écoulement du fluide, un 15 élément mobile monté en rotation et tournant sous l'effet du fluide qui s'écoule à travers ce passage, un organe rotatif relié à l'élément mobile par un mécanisme d'accouplement de manière à être entraîné en rotation par ledit élément mobile, au moins un aimant permanent monté à la périphérie de l'organe rotatif et 20 deux contacts électriques disposés à proximité du trajet de l'aimant et pouvant être connectés à un circuit indicateur, ces contacts étant écartés l'un de l'autre et pouvant être attirés l'un contre l'autre par l'aimant sur une partie du trajet de ce dernier, de sorte que les contacts s'ouvrent et se ferment pen-25 dant l'écoulement du fluide. 3.- Indicateur selon la revendication 2, caractérisé-en ce que le mécanisme d'accouplement comprend un arbre sur lequel est monté l'organe rotatif et un engrenage réducteur entré l'arbre et l'élément mobile. 30 4.- Indicateur selon l'une des revendications 2 et 3* caractérisé en ce que l'organe rotatif est séparé du passage d'écoulement par une cloison, le mécanisme d'accouplement traversant cette cloison. 5.- Indicateur selon l'une des revendications 2 à 4, 35 caractérisé en ce que l'organe rotatif comprend au moins deux bras dirigés vers l'extérieur, chaque bras portant un aimant permanent à son extrémité libre. 6.- Indicateur selon l'une des revendications 1 à 5> caractérisé en ce que l'élément mobile présente la forme d'une 40 turbine comportant une pluralité de pales. 69 19134 7 2011919 7.- Indicateur selon l'une des revendications 1 à 5* caractérisé en ce que l'élément mobile présente la forme d'un disque percé d'une multitude d'alésages qui le traversent de part en part, ces alésages étant inclinés pour provoquer la 5 rotation du disque sous l'effet du fluide s'écoulant à travers les alésages. 8.- Indicateur selon l'une des revendications 1 à 7> caractérisé en ce que les contacts électriques sont enfermés dans un boîtier de protection contre les détonations. 10 9>- Indicateur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les contacts électriques de l'indicateur sont connectés à un circuit indicateur comportant des éléments qui permettent de le connecter à une source de courant électrique et comportant des moyens indicateurs du débit du fluide à 15 travers l'indicateur. 10.- Indicateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens indicateurs comprennent un enregistreur électrique pour enregistrer la quantité de fluide traversant l'indicateur. 20 11.- Indicateur selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que les moyens indicateurs comprennent un avertisseur qui est réglable de manière à produire un signal d'alarme après l'écoulement d'une quantité prédéterminée de fluide à travers l'indicateur. 25 12. Procédé de vente d'un liquide provenant d'une source de liquide, caractérisé en ce qu'il consiste à connecter un indicateur d'écoulement du fluide du type défini dans la revendication 11 à un conduit d'écoulement qui prend naissance à la source du liquide, à régler l'avertisseur de manière à 30 produire un signal d'alarme après l'écoulement d'une quantité désirée du liquide à travers le conduit et à permettre à un acheteur qui est en train de s'approvisionner en liquide au moment où est donné le signal d'alarme de recevoir un jeton ou autre bon. 35 13.- Procédé de vente de carburant à partir d'une pompe à essence, caractérisé en ce qu'il consiste à connecter un avertisseur à un enregistreur de la pompe à essence, à régler l'avertisseur de manière à produire un signal ' 3] arme apr-'?? qu'une quantité désirée de carburant a été 19134 8 2011919 distribuée par la pompe et à permettre à un acheteur qui est en train de s'approvisionner en essence au moment où est donné le signal d'alarme de recevoir un jeton ou autre bon. BAD ORIGINAL