FR 2011803 A1 19700306 FR 6922049 A 19690630 69 22049 1 2011803 L'invention concerne un classeur dont les feuilles se décalent les unes par rapport aux autres quand on 1'ouvre, ce classeur servant à l'établissement de décomptes de ventes, et comprenant un certain nombre de jeux de formules se composant d'au 5 moins deux feuilles, ces jeux de formules pouvant être superposés comme les feuilles d'un lifcre et pouvant être, à l'ouverture du classeur, décalés chacun l'un par rapport à l'autre comme des écailles superposées. Quand on écarte les uns des autres ces blocs, qui fournissent des copies au carbone, de telle sorte que ces blocs 10 se superposent avec décalage comme des écailles, ils permettent d'avoir une vue d'ensemble des colonnes terminales de tous les jeux de formules. D'autre part, on peut aussi ramener les différents jeux de formules par glissement les uns sur les autres et ils ont alors l'aspect d'un lifcre. Le nombre des feuilles par jeu de formules 15 est quelconque. Pour obtenir des copies, on peut utiliser aussi bien des feuilles de papier au carbone séparées, que des enduits correspondants au carbone. L'invention a pour but de permettre la combinaison des avantages d'un tel classeur dont, à l'ouverture, les feuilles se 20 décalent les unes par rapport aux autres comme des écailles superposées, et des avantages d'un traitement électronique des données. La solution du problème qui est à la base de la présente invention est particulièrement urgente dans le cas des classeurs «'ouvrant en décalant les feuilles, qui servent à des vendeurs qui 25 font des tournées, par exemple ceux des laiteries. Il n'est pas " possible de demander à ces vendeurs d'une façon générale davantage que le reaplissage des blocs du classeur par des inscriptions comptables en clair. Mais il faut aussi d'autre part qu'on ait la possibilité d'exploiter d'une manière simple par un procédé élec~ 30 tronique ces données de comptabilité. Conformément à l'invention, on résout ce problème comme suit : à chaque jeu individuel du classeur s9 ouvrant en décalant les feuilles, on adjoint au moins une feuille détachable formant document à lire, qui sert pour une part à recevoir des incriptions 35 d'ordre comptable écrites en langage clair, en particulier sous la •' forme d'une copie au carbone de la feuille formant l'original dans le jeu de formules, et d'autre part de surface de marquage destinée à recevoir des marques représentatives d'opérations comptables et pouvant être explorées ou lues électroniquement. C'est alors sui-40 vant les circonstances du cas particulier envisagé que le vendeur 69 22049 2 2011803 qui fait la tournée inscrit par exemple les marques sur la feuille formant document de lecture ou bien qu'il laisse le soin de les inscrire sur la feuille formant document de lecture à un collaborateur spécial, qui assure alors l'application de ces marques en 5 fonction des inscriptions comptables en langage clair qui se trouvent sur chaque jeu individuel de formules. Conformément à l'invention, il est avantageux de munir, d'une manière en elle-même connue, la feuille formant document.de lecture d'emplacements distinguables optiquement qui servent à 10 recevoir les différentes marques inscrites. Le verso de.la feuille de copie est muni de préférence d'une couche de carbone dans la région où les inscriptions en langage clair doivent être reportées sur la feuille formant document de lecture. Au lieu de cela, on peut aussi utiliser un papier auto-15 copiant tel qu'il est connu par exemple sous les marques de comêr-' ce de papier NRK ou de papier Névostrip. Dans une forme de réalisation de l'invention, la partie de la feuille formant document de lecture qui est prévue pour recevoir les marques pouvant être explorées ou lues électroniquement 20 dépasse le jeu des formules dans le sens où l'on ouvre le classeur pour décaler les jeux de formules les uns par rapport aux autres. On peut en particulier utiliser; aussi, pour recevoir les marques, la partie de la feuille formant document de lecture qui est située en dessous des tableaux imprimés en langage clair sur le j?eu des 25 formules, en particulier en dessous de la liste des assortiments "de marchandises. D'autres perfectionneménts et réalisations avantageux de l'invention vont être décrits en regard du dessih joint, qui représente de façon simplifiée quelques formes de réalisation de 30 l'invention. La figure 1 est une vue en perspective-d'un classeur ouvrant avec-décalage réciproque des jeux de formules, qui est exécuté selon l'invention et dans lequel le dos de ce classeur est formé par les différentes feuilles de base. , 35 La figure 2 est une coupe d'un classeur qui en s'ouvrant ■* décale les feuilles les unes par rapport aux autres et qui est exécuté selon l'invention, ce classeur étant muni d'une feuille spéciale de fond pliée en accordéon qui sert à la fixation des différents jeux de formules. 40 La figure 3 est une vue d'une perforation, utilisée 69 22049 3 2011803 selon l'invention, pour la fixation amovible de la feuille formant document de lecture au dos du classeur s'ouvrant avec décalage des feuilles. La figure 4 est une vue d'une autre perforation pour la 5 fixation amovible de la feuille formant document de lecture au dos du classeur s'ouvrant avec décalage des feuilles. Le classeur s'ouvrant avec décalage des feuilles qui est représenté dans la figure 1 se compose d'un certain nombre de feuilles doubles 1 qui, ainsi que cela est indiqué en 2, sont 10 pliées en accordéon le long des plis 24, 25, 26 et sont collées les unes aux autres le long des bandes-3. Le verso de la moitié inférieure 27 de la feuille double 1 qui, à l'instant considéré, est située dans le haut est toujours assemblé, par collage de la bande 3, avec le recto de la moitié supérieure 7 de la feuille 15 double située en dessous. Cette moitié inférieure est désignée ' par 27 et sert de feuille originale du jeu de formules, tandis que la moitié supérieure, qu'on vient de citer, de chaque feuille doubJeest désignée par 7 et sert de feuille de copie." En dessous de la moitié 7, située sur le dessus, de la feuille de copie des 20 feuilles doubles individuelles 1, on a également fixé, le long * de la bande 3, une feuille 4 formant document de lecture dont la surface destinée à recevoin-les marques_dépasse le bord de droite 5 du jeu correspondant de formules. A l'intérieur de la surface *6 qui, dans la figure 1, est 25 représentée en traits mixtes, la copie 7, qui est située en des-" sous de la feuille originale 27 du jeu de formules, est munie au verso par exemple d'une couche-de carbone, de sorte que les inscriptions en langage clair qui ont été faites sur la feuille originale 27 dans la région entourée par les lignes 6 en traits mix-30 tes sont- reportées également sur la feuille 4 formant document de lecture. Du reste, d'une manière qui est usuelle mais qui n'est pas représentée, on intercale, entre la feuille originale 27 du jeu de formules et la feuille de copie 7 placée en dessous,--une 35 feuille de papier carbone, de sorte que- toutes inscriptions fai-• tes en langage clair qui ont été portées sur la feuille originale 27 du jeu dé formules sont.reportées également sur la feuille de copie 7 située en dessous. Sur la feuille 4 formant document de lecture,-on reporte 40 dans la région 6 représentée et entourée, de traits mixtes, par 69 22049 4 2011803 exemple les inscriptions suivantes en langage clair : la date, le nom et le domicile du client et la quantité de la marchandise livrée considérée. La fabrication du dossier ouvrant avec décalage récipro-5 que des feuilles tel qu'il est représenté dans la figure 1 peut se faire feuille par feuille ou encore de façon rotative. On peut aussi prévoir plus d'une seule feuille de copie. Par les lignes 8 en traits interrompus, on a représenté dans la figure 1 que la feuille 4a formant document de lecture 10 peut aussi être réalisée de façon à avoir n'importe quelle autre forme, et en particulier la taille d'une carte perforée. Dans ce cas, la surface 9, indiquée par son contour en traits interrompus, est prévue pour une transcription en langage clair de la feuille originale 27 à la feuille 4a formant document de lecture. On uti-15 lise dans ce cas, comme surface servant à recevoir les marques sur ' la feuille 4,a formant document de lecture, la surface qui, sur la feuille originale du jeu de formules, sert à recevoir les tableaux imprimés au préalable et destinés aux inscriptions en clair, en particulier la liste de l'assortiment des marchandises. 20 Conformément à la figure 2, on prévoit une feuille de - fond 10 pliée en accordéon et comportant les plis 28 et 29, sur laquelle les différentes feuilles et la feuille correspondante formant document de lecture dans les jeux de formules sont fixées par collage. Chaque jeu de formules se compose, dans l'exemple de 25 réalisation et selon la partie supérieure de la figure 2, d'une -• feuille originale 11, d'une feuille de copie 12 et d'une feuille 13 formant document de lecture. Le jeu de formules représenté dans la partie supérieure de la figure 2 peut également être exécuté sous une forme dans 30 laquelle la feuille formant document de lecture est exécutée selon la partie inférieure de la figure 2, c'est-à-dire sous la forme d'une carte perforée 14. Du reste, tout ce qui a été dit au sujet de ^.a forme de réalisation selon la figure 1 s'applique pareillement à la forme de réalisation selon la figure 2. Cela s'applique 35 en particulier aux surfaces 6 et 9 qui, au verso de la feuille - de copie 12, sont munies par exemple d'une couche de carbone, pour que les inscriptions en langage clair qui ont été faites sur la feuille originale 11 dans la région de ces surfaces soient reportées également à la feuille 13 ou 14 formant document de lecture. 40 Dans le cas de la vente au comptant, le client reçoit par 69 22049 5 2011803 exemple la feuille originale à titre de facture, cornue cela est usuel, et il paye immédiatement la livraison. La seconde feuille reste dans le bloc s'ouvrant avec décalage des feuilles et sert à l'exploitation manuelle ainsi qu'à l'établissement immédiat de la 5 caisse et au contrôle des quantités chez le vendeur et chez tous les distributeurs éventuels. La feuille formant document de lecture, qui peut aussi être réalisée sous la forme d'une carte à marquage, s'enlève et est envoyée au bureau central pour son exploitation. Au bureau central, on applique uniquement les marqua-10 ges sur les copies manuscrites, tandis que l'enregistrement des chiffres s'effectue au moyen d'une tête de lecture électronique. Dans le cas de ventes au comptant, oa sicploite toutes les données en concordance avec la programmation, sans que soit établie une facture spéciale. Dans le cas d'achats à crédit, on peut également 15 faire le nécessaire pour que soit fournie automatiquement une fac-' ture. Dans l'exploitation électronique des feuilles formant documents de lecture, il est nécessaire de guider avec précision les feuilles à l'aide de barres de guidage qui sont constituées 20 par exemple par des réglettes. A ce sujet, il est nécessaire de réaliser la ligne des perforations grâce auxquelles la feuille formant document de lecture est fixée de façon amovible au dos du classeur s'ouvrant avec décalage, de telle sorte qu'il ne subsiste pas, après l'arrachage, de petits résidus le long du bord par 25 lequel la feuille formant document de lecture est guidée. La figu-re 3 ci-jointe représente une ligne de perforations de ce genre. Dans une vue en plan partielle, on a désigné par 15 la feuille formant document de lecture, tandis que par 16 on a désigné la bande par l'intermédiaire de laquelle la feuille 15 formant docu™ 30 ment de lecture est fixée au dos du classeur s'ouvrant avec déca-- lage réciproque des feuilles. Les parties 17 de la ligne de perforations sont exécutées sous la forme de découpure® continues qui sont interrompues par des entailles 18 à peu près en forme de demi-cercles, qui sont tournées vers la surface de la feuille formant 35 document de lecture sur laquelle doivent être portées les marques. • Dans la région de ces entailles en demi-cercles, il a été prévu d'étroits ponts de jonction 19 par l'intermédiaire desquels la feuille 15 formant document de lecture est encore reliée à la bande 16. Lorsque, dans ces conditions, on amorce une déchirure le 40 long de-la ligne de perforations avec rupture des ponts 19 de BAD ORIGINAL ' 69 22049 6 2011803 jonction, les résidus de la feuille qui, après arrachage, restent éventuellement attachés sur le pont 19 ne sont pas en mesure de gêner le parfait guidage le long du bord 17 de la feuille 15 formant document de lecture. 5 La figure 4 représente une autre réalisation de cette ligne de perforations. La feuille 15 formant document de lecture est guidée, dans ce cas, le long de la ligne 20 de séparation, cinq lignes de découpage, disposées à une certaine distance les unes des autres, ayant été prévues dans l'exemple de réalisation. 10 La bande 16 est munie de lignes correspondantes 21 de séparation, qui sont toutefois disposées a une certaine distance des lignes de séparation 20. La bande 16 est reliée à la feuille 15 formant document de lecture par l'intermédiaire de dents doubles 22 qui " sont situées chaque fois entre les différentes iignes 20 de sépa-15 ration. La liaison de ces dents doubles 22 conmence toutefois le - long d'une ligne de base 23 qui est plus-fortement décalée que les lignes de sectionnement 20 en direction de la surface où l'on porte les marques sur la feuille 15 constituant document de lecture. Dans ce cas, également, les résidus quelconques qui se pro-20 duisent à l'arrachement ne sont pas en mesure de gêner la ligne ■ 20, parfaitement exécutée, des sectionnements, ce qui à son tour conduit à un guidage sûr et parfait de la feuille formant document de lecture. BAO ORIQINAL 69 22049 7 2011803 REVENDICATIONS 1. Bloc en forme de classeur•s'ouvrant en décalant ses feuilles les unes par rapport aux autres, et destiné aux décomptes dans les ventes, comprenant un certain nombre de jeux de formules 5 composés chacun d'au moins deux feuilles,cès jeux pouvant être superposés comme les feuilles d'un livre et pouvant être ouverts et écartés les uns des autres-avec un décalage réciproque à la manière d'écaillés, la caractéristique de ce bloc étant qu'à chacun des jeux individuels est affectée une feuille détachable for-10 mant document de lecture qui sert en partie à recevoir des inscriptions en langage clair, en particulier sous la forme d'une copie au carbone de la feuille formant original du jeu de formules, et en partie de surface destinée à recevoir des marques représentatives d'opérations comptables et pouvant être explorées 15 ou lues électroniquement. - 2. Classeur selon la revendication 1, dans lequel la feuille formant document de lecture est munie, d'une manière en elle-même connue, d'emplacements distinguables optiquement qui servent à recevoir les différentes marques inscrites. 20 3. Classeur selon la revendication 1 ou 2, ou à la fois les revendications 1 et 2, dans lequel le verso de la feuille de copie est muni d'une couche de carbone dans les régions où il s'agit de reporter sur la feuille formant document de lecture ce qui a été porté en langage clair. 25 4. Classeur selon l'une des revendications 1 à 3, dans le- ' quel la feuille formant document de lecture dépasse, par sa surface destinée à recevoir les marques, la feuille originale du jeu de formules. 5. Classeur selon l'une des revendications 1 à 3, dans le-30 quel la surface de la feuille formant document de lecture qui doit recevoir les marques est située en dessous des tableaux imprimés au préalable sur la feuille originale, en particulier en dessous de la liste de l'assortiment des marchandises. 6. Classeur selon l'une des revendications 1 à 5, dans le-35 quel la feuille formant document de lecture est reliée au dos du - classeur par l'intermédiaire d'une ligne de perforations qui se compose d'au moins une partie dans laquelle les perforations sont constituées par des séparations nettes et droites, et d'au moins une partie formant ligne d'arrachage qui, par rapport aux sépa- 40 rations droites, est décalée en direction de la surface de la 69 22049 8 2011803 feuille formant document de lecture qui est destinée à recevoir les marques, la surface de la feuille servant de document de lecture qui est destinée à recevoir les marques étant reliée, dans la partie de la ligne d'arrachage citée en dernier lieu, par l'inter-5 médiaire de pointes à arracher, à sa bande restante prévue contre le dos du classeur. 7. Cla&seur selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel ce classeur présente, d'une manière en elle-même connue, un dos ou une feuille de support ou à la fois un dos et une feuille 10 de support qui sont en accordéon ou pliés en zigzag, et contre lequel les jeux individuels de formules, y compris les feuilles formant documents de lecture, sont fixés. 8. Classeur selon les revendications 1 à 6, dans lequel, drune manière en elle-même connue, des feuilles doubles pliées le 15 long de bords de pliage, sont reliées à raison d'un certain nombre • les unes aux autres, en particulier par collage, de telle sorte que le verso d'une feuille double située dans le haut soit relié au recto de la feuille double située en dessous, le long d'une bande droite située à une certaine distance des deux bords de 20 pliage. ■ 9. Classeur selon l'une des revendications 1 à 8, dans le quel au moins une colonne verticale de la feuille originale de chaque jeu de formules peut faire l'objet d'une inscription en clair se reproduisant par copie sur la feuille correspondante 25 formant document de lecture.