FR 2001039 A1 19690919 FR 6901909 A 19690130 69 01909 i 2001039 la présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la réception de lots successifs de cigarettes ou autres articles en forme de tige reposant parallèlement les uns aux autres et côte à côte, et pour le déplacement de ces articles transversale-5 ment à leur longueur. Cette invention se rapporte à celle décrite dans la demande française n2 138 691, déposée le 5 février 1968 par la Demanderesse et intitulée "Perfectionnements à la production de courants continus d'articles en forme de tiges, tels que notamment cigarettes". 10 Le dispositif selon cette invention comprend une trémie ayant des parois latérales qui sont parallèles aux articles à transporter et s1 étendent dans la direction de transport de ces articles à travers la trémie, et un élément de pression disposé pour passer entre les parois latérales de la trémie et se déplacer à travers la tré-15 mie, dans la direction des parois latérales, de façon à appliquer une pression continue aux articles se trouvant dans la trémie, cependant qu'ils sont maintenus contre l'inclinaison pendant leur mouvement à travers la trémie. L'invention vise en particulier le cas d'une trémie à parois 20 latérales verticales, et dans laquelle le courant d'articles est dirigé vers le bas à travers la trémie. Dans ce cas, l'élément de pression, qui a commodément la forme d'une plaque de pression droite, applique la pression aux articles en se déplaçant vers le basj à travers la trémie, sous l'effet de la pesanteur. 25 II a été constaté que l'élément de pression suivant cette in vention est un moyen pratique pour maintenir la surface supérieure des articles dans la trémie (comme exemple dans le cas préféré d'un déplacement vers le bas) essentiellement horizontale, de façon à être parallèle à la surface de fond du lot d'articles suivant. Cet-30 te invention concerne particulièrement les dispositifs dans lesquels les articles sont amenés d'une trémie verticale, horizontalement au-delà d'une paroi latérale de la trémie, par exemple sur un transporteur à courroie. En l'absence de l'élément de pression suivant cette invention, le niveau des articles dans la trémie tend à s'élever 35 dans la direction de la jaroi latérale au-delà de laquelle les articles sont transportés, de sorte que le sommet des articles restant dans la trémie peut devoir être enlevé pour faire place au lot 69 01909 2 2001039 d'articles suivant, cela à moins qu1un vide vertical considérable soit prévu, ce qui n'est pas recommandable, car cela peut par exemple avoir pour résultat que les articles soient désorientés à mesure qu'ils tombent sur les restes du lot précédent. 5 Chaque lot d'articles est de préférence transporté dans la tré mie dans un plateau qui reste en place pendant que les articles sont conduits hors de la trémie, à part l'enlèvement de la paroi de fond, et dont les parois latérales fonctionnent comme les parois latérales de la trémie. 10 Un dispositif suivant l'invention peut être disposé pour ame ner un courant rapide et bien contrôlé de cigarettes à une machine à emballer à grande vitesse. Un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour amener les cigarettes est représenté aux dessins annexés à cet-15 te description, Sur ces dessins : la fig.l est une vue en élévation, partiellement en coupe, du dispositif, vu en bout des cigarettes et montrant un plateau plein de cigarettes. la fig.2 est semblable à la fig.l, mais montre un plateau en 20 partie vidé. La fig. 3 est une coupe fragmentaire suivant la ligne III-III de la fig.2. En se reportant aux dessins, on voit que le dispositif comprend un châssis fix* 1, qui est disposé pour recevoir dans sa par-25 tie inférieure un plateau ayant des parois latérales 2, et pour porter à sa partie supérieure un mécanisme de levage et d'abaissement pour une plaque de pression 3, qui est utilisée pour commander le mouvement des cigarettes hors du plateau, et qui est mobile vers le haut et vers le bas dans le plateau, et a la même forme que la sec-30 tion transversale du plateau (fig.3). Le plateau est ouvert à son sommet; il a une paroi arrière 2a et le devant ouvert. Quand le plateau est dans la trémie, son avant ouvert repose contre line paroi transparente (non représentée aux figures 1 et 2), qui est fixée au châssis 1. 35 Le plateau a une paroi de fond 4 qui passe à travers une fente dans une des parois latérales 2 et peut coulisser horizontalement hors du plateau pour permettre aux cigarettes d'être enlevées du 69 01909 3 2001039 plateau par le bas. le plateau est monté pour reposer sur un rebord 5 qui entoure l'entrée à une partie de trémie fixe 6, qui est placée directement en dessous du plateau. En travers du fond de la partie 6 circulent deux transporteurs à courroie sans fin 7 et 8 qui enlè-5 vent les cigarettes dans un courant 9 et les conduisent hors de la trémie en passant par une ouverture 10. Un. guide flexible 11 règle la sortie des cigarettes hors de la trémie. Pour faciliter un bon enlèvement des cigarettes hors de la trémie, le transporteur 7 est animé d'une vitesse moindre que le transporteur 8, et il est placé 10 à un niveau légèrement plus élevé, l'intervalle étant ponté par me plaque de pont 12. Le rapport de vitesse des courroies peut être, par exemple, d'environ 2,7/l« Le mécanisme pour élever et abaisser la plaque de pression 3 comprend une paire de guides verticaux 13 qui portent la plaque 3 15 entre leurs extrémités inférieures et passent à travers des trous de guidage dans le châssis 1; les guides maintiennent horizontale la plaque 3. Une traverse 14 est montée entre les guides 13 et présente une ouverture centrale 15, à travers laquelle passe la tige active XI d'un vérin 16 agissant verticalement. Ce vérin est monté sur la 20 partie supérieure du châssis 1, et sa tige 17 présente à son extrémité inférieure un bossage 18 qui est trop grand pour passer à travers l'ouverture 15, de sorte que la plaque de pression 3 peut être levée par la rétraction du vérin 16. Un interrupteur 19 est monté sur une traverse 20 du châssis 1; il est actionné par le mouvement 25 descendant de la traverse 14 quand la plaque de pression 3 atteint le fond du plateau. le dispositif est mis en action pour fonctionner de la façon suivante. Chaque plateau est poussé en place jusqu'à ce qu'il atteigne la paroi 2b. Pendant la mise en place du plateau, le vérin 30 16 maintient la plaçue de pression 3 au sommet de sa course, de façon que le plateau puisse être introduit au-dessous d'elle. Une fois le plateau en place, la paroi de fond 4 du plateau est retirée, permettant aux cigarettes de sortir du plateau sous l'effet de la pesanteur, et de passer dans la partie 6 de la trémie, où elles 35 viennent reposer sur des cigarettes se trouvant déjà dans la trémie. Aù même moment, le vérin 16 se met en extension à son maximum, transmettant ainsi aux cigarettes le poids de la plaque de pression 69 01909 4 2001039 3 et de ses guides 13- Les cigarettes sont ainsi soumises à contrainte pour présenter une surface supérieure plane, qui est horizontale puisque la plaque de pression 3 est maintenue dans une position horizontale par les guides 13. Les transporteurs 7 et 8 tour-5 nent continuellement pour enlever tui courant continu de cigarettes 9 hors de la trémie, et ginsi le niveau des cigarettes dans le plateau 2 baisse constamment, comme le montre la fig.2. Quapcl le plateau est vide, la traverse 14 actionne l'interrupteur 19, ce qui «-fait que le vérin 16 se rétracte et relève la plaque de pression 3 10 jusqu'à sa position la plus élevée (fig.l). Le fond 4 du plateau est alors repoussé à sa place, et le plateau 2 est «osleré cependant qu'il est déplacé dans la direction d'où il avait été mis en place, et un autre plateau plein est mis en plaee, ponr-le renoc- vellement de l'opération. 15 Cette manière de manipuler les plat e aux "est telle que l'échan ge d'un plateau plein contre un plateau vide peut être effectué très rapidement, de sorte que le niveau des cigarettes dans la partie de trémie fixe 6 ne s'abaisse pas"beaucoup» Cela est important, étant donné que les cigarettes arrivant d'un nouveau plateau n'ont 20 qu'une faible distance à franchir avant de reposer sur celles qui se trouvent déjà dans la trémie. Cela offre aussi l'avantage que la trémie peut être relativement petite. Le courant de cigarettes 9 est emmené sur le transporteur 8 en vue de l'emballage, et peut être conduit directement à une machine à emballer. 25 Diverses modifications sont possibles. Dans l'une, par exemple, les parois latérales de la partie de trémie fixe 6 sont prolongées vers le haut jusqu'à la hauteur de la traverse 20. Alors au lieu que chaque plateau fasse partie de la trémie, les parois arrière 2a des plateaux sont supprimées, pour permettre au contenu de cigaret-30 tes de chaque plateau d'être à son tour poussé dans la partie supérieure de la trémie en direction des cigarettes. 1:9 01909 5 2001039 REVENDICAIIOMS : 1.- Dispositif pour recevoir des lots successifs de cigarettes ou autres articles en forme de tiges placés parallèlement et côte à côte, et pour le déplacement de ces articles transversalement à 5 leur longueur, comprenant une trémie ayant des parois latérales qui sont parallèles aux articles et se prolongent dans la direction de transport des articles à travers la trémie, et un élément de pression disposé pour passer entre les parois latérales de la trémie et se mouvoir à travers celle-ci, dans la direction des parois 10 latérales, de façon à appliquer une pression continue aux articles se trouvant dans la trémie, cependant qu'ils sont maintenus contre l'inclinaison pendant leur mouvement à travers la trémie. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, dans lequel l'élément de pression est conduit par un certain nombre de guides paral- 15 lèles pouvant coulisser dans le sens de leur longueur. 3.- Dispositif suivant Usa revendications 1 ou 2, comprenant un vérin pour retirer l'élément de pression de la trémie, ce vérin é-tant maintenu dans sa position en extension pendant que l'élément de pression est mis en action pour pousser les articles hors de la 20 trémie, et étant rétracté pour retirer l'élément de pression hors de la trémie. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les parois latérales de la trémie sont essentiellement verticales, le courant d'articles est dirigé vers le "bas à tra- 25 vers la trémie, et l'élément de pression est disposé pour se déplacer vers le bas sous l'effet de la pesanteur, pour appliquer la pression au courant d'articles. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, dans lequel les articles sont amenés horizontalement à partir de la trémie, au-delà 30 d'une des parois latérales, sur un transporteur à courroie. 6o- Dispositif suivant la revendication 5 dans lequel la courroie du transporteur s'étend seulement sur une partie du fond de la trémie, cependant que la courroie d'un second transporteur passe sous le reste du fond de la trémie et se meut à une vitesse infé- 35 rieure à celle de la première courroie. 7.- Dispositif selon la revendication 6 dans lequel la courroie plus lente est placée à un niveau plus élevé que la courroie rapide. 69 01909 s 2001039 8,- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel la partie supérieure de la trémie est formée par chacun des plateaux successifs fournissant les articles à la trémie, chaque plateau ayant une paroi de fond amovible pour permettre aux articles 5 de tomber à travers le plateau. 9«- Procédé de réception de lots de cigarettes placées parallèlement et côte à côte, et de transport des cigarettes dans un courant continu dirigé transversalement à la longueur des cigarettes, suivant lequel. chaque lot est amené dans une trémie dont les pa-10 rois latérales sont parallèles aux cigarettes et se prolongent dans le sens du transport des cigarettes à travers la trémie, à l'aide d' un élément de pression qui passe entre les parois latérales de la trémie et applique une pression continue aux cigarettes, cependant que celles-ci sont maintenues contre l'inclinaison pendant leur mou-15 vement à travers la trémie.