FR 2000750 A1 19690912 FR 6901407 A 19690124 6901407 1 2000750 La présente invention concerne des perfectionnements à des dispositifs de guidage du type qui applique un allongement transversal à la courroie filtrante en venant en prise avec des parties marginales latérales en forme de bourrelets de la cour-5 ;rOie du côté d'évacuation du gâteau du tambour filtrant, de façon à maintenir la courroie filtrante à la fois exempte de plis et sensiblement en alignement central avec le tambour. L'invention fournit des dispositifs de tension qui coopèrent avec les bourrelets ou parties marginales de la courroie filtrante, 10 de manière à réduire au minimum ou à éliminer dans une large mesure l'usure et le déchirement des parties marginales de la courroie et, éventuellement, un sectionnement du bourrelet qui peut se produire en raison de l'action du rouleau sur le bourrelet ou bordure et â cause de l'effet d'une force d'allongement 15 concentrée sur le bourrelet. Par conséquent, l'invention fournit des dispositifs de tension ou d1allongement dont chacun présente une paire de patins glissants opposés d'une certaine longueur venant en prise avec la bourrelet, le milieu filtrant se trouvant entre eux, de manière 20 à répartir la force d'allongement le long des patins. Le frottement entre les patins et les bourrelets est réduit au minimum par la construction spéciale du dispositif de tension et des bourrelets. Par conséquent, les bourrelets sont formés par un élément en forme de ruban en une matière flexible relié longi-25 tudinalement au milieu filtrant de la courroie. Ce ruban peut être en caoutchouc ou matière analogue et présente de préférence un rebord s'étendant dans le même plan que le milieu filtrant et fixé à ce dernier sur sa longueur, et une partie de plus grande dimension constituant tua bourrelet formé par deux faces de guidage 30 opposées le long du rebord et de chaque côté de ce dernier. Les pistes venant au contact des patins respectifs présentent une surface de contact glissante en une matière ayant de préférence un faible coefficient de frottement par rapport à la matière du bourrelet. Les pistes ont de préférence une section droite de 35 forme concave qui épouse la forme des patins retenant le bourrelet entre eux, à 1'encontre d'une force d'allongement de la courroie dans le sens transversal. Les patins peuvent être sollicités élas-tiquement l'un vers l'autre. 6901407 2 2000750 Une structure de liaison prévue entre les patins est susceptible de maintenir les patins sensiblement parallèles l'un à l'autre et en contact de fonctionnement avec les pistes. Une tige s1 étend depuis la structure de liaison latéralement à 11 écart 5 des patins et de la courroie filtrante. :Uïi tube de guidage pour la tige est assujetti à une console de support qui est fixe par rapport à la cuve. Un moyen de poussée élastique ou ressort sollicitant la tige dans le sens axial dans le dit tube et à l'écart du côté de la courroie filtrante 10 confère la force d'allongement transversal à la courroie filtrante pendant que cette dernière passe en regard des patins. La construction du dispositif est telle qu'elle permet aux patins de libérer la partie marginale ou les pistes de la courroie au cas où la force d'allongement transversal appliquée à 15 la courroie filtrante est contrainte, par des écarts latéraux, à dépasser une valeur maximale prédéterminée. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention res-sortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement 20 limitatif, plusieurs formes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins; la figure 1 est une vue en perspective d'un tambour filtrant rotatif sous vide du type à courroie montrant les dispositifs de tension de la courroie en prise avec les parties marginales 25 préparées de la courroie filtrante ; la figure 2 est une vue en plan, à beaucoup plus^grande échelle, du dispositif de tension de la courroie suivant la ligne 2-2 de la figure 1 ; la figure 3 est une vue de côté du dispositif tendeur suivant 30 la ligne 3-3 de la figure 2, montrant les éléments de préhension de la courroie articulés ensemble et sollicités l'un vers l'autre; la figure 3a est une vue de côté partielle analogue à celle de la figure 3, montrant une disposition différente de l'articulation ; 35 la figure 3b est une vue en plan suivant la ligne 3b-3b de la figure 3a ; et la figure 4 est une coupe transversale de la courroie filtrante montrant le profil des parties marginales longitudinales 6901407 3 2000750 préparées de la courroie filtrante, ainsi que des rubans des pistes de guidage à bourrelets. Comme on le voit sur la figure 1, les dispositifs D-l et D-2 d'allongement et de centrage de la courroie de la présente inven-5 tion sont montés en regard l'un de l'autre sur les côtés opposés du bâti M d'un ensemble de tambour filtrant de construction connue d'une façon générale. Les dispositifs D-l et D-2 viennent en contact de préhension et coulissant avec les pistes de guidage ou parties marginales longitudinales préparées respectives E-l et E-2 10 d'une courroie filtrante sans fin F. Les parties P-l et P-2 de préhension de la courroie de ces dispositifs sont montées dans des consoles de support B-l et B-2, respectivement, et sont sollicitées élastiquement dans des directions opposées, c'est-à-dire transversalement à la partie marginale respective de la courroie 15 et latéralement à l'écart de cette dernière, comme indiqué"par les ressorts hélicoïdaux de compression respectifs S-l et S-2. L'allongement ou tension transversal élimine les plis longitudinaux de la courroie, tout en la centrant également par rapport au tambour filtrant. 20 La courroie filtrante poreuse entoure la majeure partie de la circonférence d'un tambour filtrant 10 et vient en contact de frottement avec elle, ledit tambour étant aïontê pour tourner dans le sens de la flèche "A" au-dessus d'ane cuve "V" contenant un bain de la suspension à filtrer. Le tambour dont la partie 25 inférieure plonge dans le bain de la suspension peut être d'un type classique qui est équipé de panneaux de filtration ou chambras à filtrat classiques 11, disposés côté à côte autour de la périphérie du tambour. Ces panneaux de filtration ou chambres à vide sont séparés les uns des autres par des bandes de séparation 30 12. qui sont de niveau avec les parties marginales périphériques 13 du tambour. Le fonctionnement d'un tel tambour filtrant sous vide au cours d'un cycle de filtration classique est connu en soi et est commandé par la vanne habituelle non représentée dans la présente 35 demande. Le tambour qui est mis en rotation dans le sens de la flèche "A" par un mécan&ape d'entraînement habituel non représenté, déplace la courroie filtrante pour la faire passer à travers le 2000750 6901407 4 bain de la suspension, de manière qu'elle recueille continuellement et retienne une couche ou gâteau des matières sèches de la suspension du bain, tandis que le filtrat liquide passe depuis les panneaux de filtration à travers l'intérieur du tambour et 5 hors de ce dernier. Le gâteau est ensuite continuellement enlevé de la courroie filtrante à un poste d'évacuation du gâteau espacé du tambour, au cours du cycle de filtration. Un système de rouleaux de guidage pour la courroie filtrante comprend des rouleaux de guidage qui sont parallèles à l'axe du tambour et qui sont montés 10 dans des consoles latérales 14 et 15 assujetties au réservoir ou cuve contenant la suspension. De cette façon, la courroie filtrante est guidée à l'écart de la partie supérieure du tambour pour en décharger le gâteau et la ramener ensuite sur la partie inférieure du tambour où la couche de matières sèches est 15 recueillie dans le bain par la dépression ou aspiration des panneaux de filtration. Le système des rouleaux de guidage peut comprendre trois rouleaux, à savoir un premier rouleau ou rouleau 16 de déchargement du gâteau, un second rouleau fou 17, et un troisième rouleau 20 ou rouleau 18 de tension de la courroie. Chaque extrémité du rouleau tendeur 18 est verticalement réglable pour corriger individuellement la tension de chaque côté de la courroie filtrante au moyen de broches filetées verticales bien connues, comme indiqué en 19. 25 Le dispositif de tension ou d'allongement de la courroie de la présente invention de la forme de réalisation des figures 2, 3, 3a, et 3b présente une partie mobile de préhension de la courroie qui comporte deux éléments articulés opposés 20 et 21 reliés entre eux par un arbre d'articulation 22. La partie intermédiaire h-1 30 de cet arbre d'articulation est maintenue dans un manchon 23 assujetti à une tige 24 s'étendant perpendiculairement à l'extérieur depuis ce dernier. Les éléments articulés peuvent osciller sur des parties d'extrémité h-2 et h-3 de cet arbre. L'élément articulé supérieur 20 comprend une paire de bras 25 et 26, 35 dont les extrémités internes sont assujetties à des manchons respectivement 20a et 20b qui s'ajustent sur l'arbre, et une barre transversale 25 reliant les bras l'un à l'autre. Les extrémités externes des bras sont assujetties à une demi-enveloppe 6901407 s 2000750 cylindrique 26 s'étendant parallèlement à l'axe d'articulation. La demi-enveloppe présente des plaques d'extrémité transversales 26a et 26b qui maintiennent entre elles un patin glissant cylindrique allongé 27 dont l'axe est parallèle à l'axe d'articula-5 tion. Pour obtenir un effet anti-friction, un exemple d'une matière appropriée pour constituer ces patins est une matière connue sous le nom de "Teflon", afin de coopérer d'une façon coulissante avec les pistes de guidage en caoutchouc de la courroie filtrante. Cette matière peut être définie par ailleurs 10 comme étant du tétrafluorure de carbone. L'élément articulé inférieur 21 est sensiblement analogue à l'élément associé 20, excepté que les bras 21a et 21b sont décalés par rapport aux bras de l'élément supérieur, afin de recevoir des manchons 21c et 2ld de l'arbre d'articulation 22. Les 15 bras 21a et 21b présentent une barre transversale 28 qui, avec la barre transversale 25, forme la monture d'un ressort de compression 29 du moyen presseur réglable sollicitant les éléments articulés l'un vers l'autre. Le moyen presseur de cette forme de réalisation comprend 20 un boulon 30 qui traverse les barres transvessales 25 et 28 et s'étend ainsi transversalement sur les deux éléments articulés. L'extrémité filetée 31 du boulon est entourée par le ressort héli coldal de compression 29. maintenu entre l'élément articulé 20 et un écrou à ailettes 33. La tête 34 du boulon et un écrou de butée 25 35 déterminent la distance réglable "d" entre les patins 27. Des vis ou goujons axiaux 35a maintiennent les patins en place et parallèlement & l'axe d'articulation. La tige 24 peut coulisser dans un manchon de support 36 qui traverse une plaque verticale 37 d'une console, manchon qui 30 présente un filetage de façon que dès écrous de blocage 38 et 39 vissés sur le filetage puissent maintenir le manchon en position fixe par rapport à la plaque de la console. Cette plaque est boulonnée sur une plaque de base 39a de façon à être verticalement réglable. La console de base est boulonnée à son -tour sur la con-35 sole 14 de la cuve de façon à être horizontalement réglable, grSce à la présence de fentes 39b. Un autre ressort hélicoïdal de compression C entoure l'extrémité filetée 24a de la tige 24 ainsi que l'extrémité adjacente 6901407 6 2000750 36a du manchon de support. Ce ressort est maintenu entre une butée réglable ayant la forme de deux écrous de blocage 40 sur la partie d'extrémité filetée 36a du manchon, et un écrou à ailette 42 vissé sur la partie d'extrémité filetée 24a de la tige. 5 Les patins 27 des dispositifs tendeurs D-l et D-2 viennent en prise avec les parties marginales longitudinales préparées de la courroie filtrante sans fin, les ressorts C du dispositif agissant dans des directions opposées de façon à appliquer une tension transversale à la matière de la courroie filtrante pour 10 en éliminer les plis, tout en centrant également la courroie par rapport au tambour filtrant. Pour coopérer avec les patins 27 du dispositif d'allongement, comme représenté sur les figures 2 et 3, la courroie filtrante présente une partie marginale préparée spécialement com-15 prenant un ruban 41 (voir figure 4) d'une matière flexible homogène;par exemple du caoutchouc ou matière analogue. Le ruban comprend un rebord 42 fixé longitudinalement au milieu filtrant sur sa longueur et dans le même plan que ce dernier. Le bord externe de ce rebord est agrandi pour former un bourrelet 20 43 constituant deux pistes de guidage 44 et 45 qui viennent au contact des patins 27 et dont la forme correspond à la forme de ces derniers. Le rebord 42 est intercalé entre deux bandes 46 et 47 d'une étoffe ou d'un milieu filtrant qui peut être fixé au rebord par 25 couture. Ces bandes présentent entre elles le bord respectif du milieu filtrant 48 proprement dit, auquel elles peuvent être fixées par couture. La courroie filtrante sans fin comprend un tronçon d'un milieu filtrant dont les extrémités sont réunies d'une façon amo-30 vible par un moyen classique de liaison ou d'agrafage de courroie comprenant des rangées de boucles métalliques accouplées par un fil métallique transversal. Les extrémités des parties marginales de la courroie filtrante, c'est-à-dire les parties d'extrémité en forme de bourrelets des rubans formant les pistes, sont fixées 35 entre elles par un dispositif de blocage d'une façon qui résiste à une forte contrainte, tout en fournissant une bonne transition et une continuité des pistes entre ces parties d'extrémité en forme de bourrelets et tout en les maintenant en relation bout à bout. 6901407 7 2000750 Une autre forme de la partie de préhension de la courroie des dispositifs d'allongement est représentée sur les figures 3a et 3d. Cette forme de réalisation comprend deux arbres d'articulation parallèles 56 montés sur les extrémités supérieure et 5 inférieure d'une plaque 57 fixée à une tige 58. La partie intermédiaire de chaque arbre d'articulation est maintenue dans un manchon 59 fixé à la plaque. Deux éléments articulés opposés 60 et 61 peuvent être identiques et peuvent comprendre chacun deux manchons 62 et 63 qui 10 s'ajustent avec jeu sur les parties d'extrémité des arbres d'articulation respectifs. Deux bras 64 et 65 sont assujettis aux manchons respectifs et s'étendent depuis ces derniers, des patins glissants 66 étant reliés aux extrémités externes de ces bras, sensiblement comme ceux représentés dans la forme de réalisation 15 de la figure 3. Les deux éléments articulés 60 et 61 sont de nouveau sollicités l'un vers l'autre de la même façon qulon l'a représenté sur la figure 3. 6901407 8 $000750 REVENDICATIONS 1. Tambour filtrant rotatif sous vide présentant une courroie filtrante sans fin munie d'un rebord fixé aux bords latéraux du milieu filtrant et présentant un bourrelet formé par 5 des faces de guidage opposées le long du rebord de chaque côté de ce dernier, tambour caractérisé en ce qu'il comprenc^des dispositifs de centrage de la courroie venant au contact des parties marginales latérales respectives de la courroie filtrante, chacun de ces dispositifs comprenant deux patins glissants alIon™ 10 gés pour venir au contact des pistes respectives du bourrelet en relation coulissante, une structure de liaison entre les patins qui a pour effet de maintenir les patins sensiblement parallèles et transversalement élastiques l'un par rapport à . l'autre et en contact de fonctionnement avec la piste, une tige 15 s'étendant depuis la structure de liaison dans une direction latéralement à l'écart des patins et à l'écart de la courroie filtrante, et un moyen élastique sollicitant la tige dans le sens de sa longueur et latéralement à l'écart de la courroie filtrante, en appliquant ainsi une force d'allongement transversale â la 20 courroie pendant quelle passe en regard des patins. A 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu en outre une console de support assujettie à la cuve de l'appareil et un tube de guidage assujetti à la console pour guider longitudinalement ladite tige. 25 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite structure de liaison comprend deux éléments articulés sur lesquels sont montés les patins respectifs et qui sont construits et disposés de façon qu'un patin soit mobile autour d'un axe d'articulation s'étendant d'une façon sensiblement parallèle 30 aux patins et au bourrelet, et un moyen de pression élastique pour solliciter les éléments articulés et les patins les uns vers les autres et au contact desdites pistes. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige présente une extrémité externe filetée qui fait saillie 35 depuis le tube de guidage, le moyen élastique comprenant une première butée venant au contact de la partie d'extrémité externe du tube de guidage, une seconde butée venant au contact de la partie filetée de la tige, et un ressort de compression entourant 6901407 9 2000750 la tige et le tube fileté et maintenu entre les première et seconde butées. 5) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le patin comprend un élément glissant cylindrique, une dexoi- 5 enveloppe cylindrique contenant l'élément glissant et un moyen de mise en position pour maintenir l'élément glissant en position sensiblement concentrique dans la demi-enveloppe. 6) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un moyen pour coopérer avec les patins, afin 10 de libérer le bourrelet d'une contrainte excessive prédéterminée desdits patins. 7} Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de libération comprend un ressort ayant pour effet de solliciter les patins l'un vers l'autre, et un moyen de butée 15 limitant cette action. 8) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les patins sont en une matière ayant les qualités anti-friction du tétra-fluorure de carbone. S) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce 20 qu'on prévoit un moyen pour supporter les guides en vue d'un mouvement pivotant autour d'un axe s'étendant dans le plan de la courroie et dans un sens transversal à cette dernière pour permettre aux patins de se diriger le long de la courroie grSce à leur longueur.