FR 2003532 A1 19691107 FR 6906525 A 19690307 06525 1 2003532 On décrit un mode de réalisation préféré d'une série de distributeurs pour comprimés caractérisés par une base comportant sert colonnes d'emplacements pour comprimés et un organe cvlindrioue monté rotatif dans la base et ccmrortant sur sa t.' 1 surface sept séries d'indices de temps- Chaque série est disposée axislement et comprend un indice peur chaque ;our ce la semaine disrosé successivement en fonction du temps- Les indices de chaque série sent espacés de façon à ce que chaque indice puisse coïncider avec une colonne d'emplacement? pour comprimés- les sept séries de tels indices sent dispo-ées sur la circonférence de l'organe cylindrique et chaque série commence par un indice représentant un .^our différent de la semaine- Pour l'utilisation du distributeur, or. fait tourner l'organe cylindrique jusqu'à ce que le ;our où le premier comprimé doit être pris coïncide avec la première colonne d'emplacements pour comprimés, lorsque l'indice représentant le ^.our approprié coïncide avec la première colonne d'emplacements pour comprimés les indices représentant les jours suivants coïncident avec les autres colonnes d'emplacements pour comprimés. Il est usuel, dans le traitement des patientes, de prescrire une prise de médicaments suivant un horaire assez strict. Ceci est particulièrement vrai dans le cas des produits anticonceptionnels oraux où l'utilisatrice doit se conformer rigoureusement à un horaire d'utilisation déterminé par son cycle menstruel individuel. L'inobservation de 1'horaire d'utilisation prescrit donne lieu, en général, à l'échec du médicament en ce oui concerne l'obtention de l'effet physiologique caractérisant les moyens anticonceptionnels• Afin d'aider les utilisatrices de produits anticonceptionnels oraux à se conformer au régime prescrit, les comprimés anticonceptionnels oraux sont, en général, présentés dans des distributeurs permettant à l'utilisatrice de déterminer immédiatement, n'importe quel ^our donné de la semaine si un comprimé a effectivement été pris ce ^our-là. Le plus souvent, on obtient ce résultat par l'association d'une position de comrrim vide ou occupée avec des indices représentant le ^our de la semaine considéré. A titre de distributeurs typiques de ce genre, on peut citer ceux qui sont décrits dans les brevets U. S. 3-143-207, 3-199-489, 3-227-127, 3-261 -455, 3-276.573 et 06525 2 2003532 3.283.885. Chacun des distributeurs décrits dans ces brevets atteint le but visé, mais en raison de leur complexité, ces distributeurs risquent de ne ras pouvoir être utilisés convenablement car des ferjr.es illettrées ou peu évoluées* Selon la vrc-rente invention, en obtient un distributeur de comprimes comportant une base renfermant une série de colonnes parallèles d'emplacements pour comprimés, le nemere de colonnes d'emplacements pour comprimés étant égal au nombre de doses gu médicament L prendre au cours d'une période cyclique classique du calendrier, laquelle peut se décomposer soit en jours ou semaines- Un, et un seul indice du temps se trouve visiblement associé, et de préférence, en coïncidence avec cha cune des colonnes des emplacements pour comprimés, chaque indice représentant un moment dans le cycle périodique où le médicament doit être pris et constituant ensemble une série d ' in dices dont les indices individuels sont dispesés en succession en fonction du temps. Un certain nombre de ces séries d'indices, dont un au moins correspond à.chaque moment dans le temos auquel le médicament doit être pris, en comménçant par un indice représentant ce moment dans le temps, sont disposées à la surface d'un organe mobile adjacent dans la direction de son mouvement. Une série appropriée d'indices peut ainsi être visi blement associée avec les colonnes d'emplacements pour comprimés selon le cycle physiologique particulier de l'utilisatrice En vertu de cette conception, on peut donner des instructions à la patiente pour qu'elle dispose l'organe mobile portant les indices de façon à ce que l'indice représentant le premier moment dans le temps où le médicament doit être pris coïncide visiblement avec la première colonne d'emplacements pour comprimés, c'est-à-dire, la colonne située sur le côté gauche éloigné de la base du distributeur- les indices représentant des moments ultérieurs dans le temps où le médicament doit être pris coïncideront visiblement automatiquement avec chacune des autres colonnes d'emplacements pour comprimés. On peut donner des instructions à la patiente pour qu'elle prenne le premier comprimé dans la première colonne de comprimés pour la première utilisation et par la suite qu'elle rrenne le premier comprimé dans chaque colonne successive au moment indioué dans le temps, en progressant de la gauche vers la droite jus- 06525 i 2003532 : c; r* •— o ~ r.i'à Iï- dernière col-~i.îie de corn "ri.".# s, auquel moment un cycle ' ^ v> "" ~ ^ -~ - v r> 1 1 _ ~ "r> es ' ; vj .- -■ r-J' nrû es o p rs acv>o — — . .• -■ . -• ■' J '—' — y v.ii . -_ . ».*. wi*- «_ ■ .w* — —w J r-«c t~ j,** • \_ *"_ ~î " v *•" n ^ p q 2_ c; ■*" ■y'* * r* -f_ \ - . r , -, . \ -, """Cv rÛ "• c ' ; y ~ -* -» » V- VI "* V.- ^ «7î rj . ."i, V- V» o *" ~ , - "l" a o "" -> "V "- -* .-> — r. "ri'"':'? "T "ï1 0 L2.0 o r nt i.nn0 !Ls ^c — ?Vc? — i -*"3 ~~s ^ j. -i. i ' r v- ' * c; -i ^ /-> f* r-" v -y* -! «-- . c; , i—*^0 2.^ p o i.v"vov*^""ÎPï^ = " i~in° n c ^ ^ u. ; c 1.s"tri.?:U!rs du j,tv"6 v^x ^'CS^riré ci sus l_0s c210 v 0 "t o U. 3. j . d.2.1.1 ci 2. s "** 2? i.^-u.~t> 0 u 2? c.0 Z.b v~2?r's01"x0 f.r_vûr + inn /Z.i.""1.^° -^°**"0v""t "i p y^T»'>"îp",ii,0^o 1. n 2_ r C- ^ f c; ^ j " O />tv r vi" " c Q - CC1 ^ o tj- V 0'^*»-y->v"îv"i"g q -v- -v .•> -^ ^ o de ter.rs dcmxé est aspccié d'une façon permanente c un comprimé eu une colonne de comrrimés. Lons le cas de distributeurs circulaires coniportant, soit des séries unicu.es ou multiples d'indices fixes, tels que ceux eue l'en a représenté, par exemple, dans les brevets U. £3. 3-276.573 et ;> .283-885, il n'existe aucun emplacement le Icnr de la circcr.férence du cercle correspondant à un emplacement de "premier comprime"- De même, arrès ~ ry T-»»*jgo (3*-i ~f c* ^ Y~ T ~ - Q T"'"*S ^0 ,''î01Â"'^"'^*^0 ^ primé", le problème est tout aussi cri "Ci eue dans le cas d'un dispositif du type calendrier, dont un exemple est représente dans le brevet U. S. 3.09S-352, et où 1'utilisatrice, sauf par hasard, commence le régime quelque part au milieu de 1s boîte de comprimés, progresse vers le bas du calendrier et achève ensuite le régime au sommet du calendrier- le distributeur de 1s présente invention est également supérieur au distributeur décrit dans le brevet U. b. 3.143.2C7, qui est apparemment un distributeur c~nçu pour "'Tenter de gpp un "cr6wi6'^ -r- n ^ iir ce ~i.ir,~t2r,î*'U^0*viy Z.tr,'Z,~'r> v- 4' o ji i^s 1.* ^ 0 -'ic ^ > * S C- *v> C O "V"1 ^ ; a J- Cn"'*" ^ ^ p " 1 ] T — 1 " C r C • r: " "i T r OV1 v- ~ ^ ^ v P p. *• d c; *> r ) * n p c; ^ _1L,V " ",J"vc cî~*~ ^ -^C2"*' "! ^ + «*j v- ■+■ ~^ci if ^ *" T P ^ p nr~ k û J "• c. Q "■ 2. 3 '£' cr "• ç> ~ ~ T *>'' "f_ ' 2oit -is 0 n 0 i^ni^ 0"t"^0 s u. r - 2? î. " 'Jcc BAD ORIGINAL 06525 4 2003532 doses du médicament rris au cours d'une période cyclique naturelle du calendrier- Ainsi, par exemple, lorsqu'il s'agit d ' un régime à une prise par jour, les comprimés du lundi peuvent être situés dans le. première colonne ce comprimés, une semaine, mais dans la deuxième colonne de comprimés, la deuxième semaine. Dans les distributeurs de la pré-sente invention, le comprimé associé à un moment donné dans le temps est toujours situé dans la même colonne de comprimés. On envisage que les "emplacements peur comprimés" des distributeurs de la présente invention soient le plus souvent, des ouvertures, légèrement plus grandes que les comprimés, à la base du distributeur et que les comprimés soient contenus dans un "stratifié expulseur" bien connu. Les comprimés sont disposés dans le stratifié selon un modèle leur permettant de coïncider avec les ouvertures à la base du distributeur- Ainsi, en appliquant une pression vers le bas sur un comprimé donné, la partie du stratifié se trouvant au-dessous du comprime et au-dessus de l'ouverture se rompt et le comprimé est expulsé par l'ouverture dans la main de la patiente. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, "l'organe mobile" portant les indices se présente sous forme d'une coupe transversale circulaire et est monté pivotant dans la base-lorsque l'organe mobile est un cylindre, chaque série d'indicas est convenable, .ent imprimée axialement à la surface du cylindre et "'espacement entre les indices individuels est tel qu'un indice puisse visiblement coïncider avec chaque colonne de comprimés. Cette multiplicité de séries d'indices est disposée sur la circonférence du cylindre- Ainsi, en faisant tourner le cylindre, n'importe quel temps de prise peut visiblement coïncider avec la première colonne de comprimés, le restant des temps de prise coïncidant correctement avec le restant des colonnes de comprimés- L'invention sera mieux comprise à la suite de la description détaillée suivante des deux modes de réalisation décrits ci-dessus, en se référant aux dessins annexés- la fig- 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la présente invention. la fig- 2 est une vue en perspective de l'organe mobile porteur d'indices du distributeur de la fig- 1- 69 06525 5 2003532 La fig. 3 est une vue de la surface du moyen mobile à calendrier de la fig- 2 " en position "plate". La fig. 4 est vue d'en haut du distributeur de la fig- 1* La fig. 5 est vue en coupe transversale de la base du 5 distributeur de la fig. 4 le long de la ligne 5-5» La fig. 6 est une représentation schématique de la distribution d'un comprimé des distributeurs de la présente invention. Les fig» 1 à 6 représentent le distributeur de comprimés 10 1, comportant une base en matière plastique moulée comprenant un dessus 2a et un dessous 2b. Le dessous 2b comporte sept colonnes parallèles 3 d'emplacements pour comprimés sous forme d'ouvertures 4, trois ouvertures se trouvant dans chaque colonne. Le nombre de colonnes d'emplacements pour comprimés est 15 égal au nombre de comprimés (sent'- à prendre au cours d'une période cyclique classique donnée du calendrier (une semaine), le distributeur étant conçu en vue de son utilisation pour des comprimés de produits anticonceptionnels. Au sommet de chaque colonne 3, d'ouvertures 4, se trcuve 2 0 une fenêtre 5, à travers laquelle on distingue un indice 6, représentant un jour de la semaine et ces indices sont disposés par ordre chronologique de la gauche vers la droite. Ainsi que le représente la fig- 3, cette série 7 d'indices, est imprimée sur une feuille 10, laquelle est enroulée autour d'un cylindre 25 8, et par conséquent, chaque série d'indices est disposée axialement autour du cylindre. Le cylindre est monté sur un tourillon 8a^, dans la base et peut effectuer un mouvement rotatif dans l'une ou l'autre direction. Le cylindre est disposé dans la base de façon à ce que chaque indice dans la série coïncide 30 avec une colonne d'emplacements pour comprimés* Un certain nombre, à savoir sept, de ces séries 7 d'indices 6, est imprimé en rangées parallèles sur la feuille 105 de façon à ce que, lorsque la feuille est enroulée sur le cylindre, la série d~it disposée en une position adjacente autour 35 de la circonférence du cylindre. Chaque série commence par un indice représentant un jour différent de la semaine. Le cylindre 8 est muni, à une extrémité, d'une pièce moletée 9 qui permet sa rotation après sa mise en position dans la base, ce que l'on expliquera d'une façon plus détaillée ci—dessous. 69 06525 6 2003532 Le dessous de la base 2b est adapté de façon à recevoir un stratifié 11 dent une portion seulement est représentée à-la fig. 1. Le stratifié est composé d'une feuille métallique mince 13 pouvant être déchirée et d'une pellicule transparente 5 flexible, intimement fixée à la feuille mince 13, et ferme une série de compartiments pour comprimés 12, occupés par les comprimés 17. Chaque comprimé est disposé de manière à ce que, lorsqu'on introduit le stratifié 11, dans le dessous de la base 2b, chaque comprimé 17 se trouve au-dessus d'une ouver-10 ture 4. Pour l'utilisation du distributeur illustré, on fait tourner le cylindre 8, porteur d'indices, jusqu'à ce que le jour de la semaine marquant le début du cycle menstruel apparaisse en une position adjacente à la rangée de comprimés sous 1'in-15 diesteur 15, c'est-à-dire "Premier Jour du Cycle", le premier comprimé est donc pris au jour correspondant au jour de la semaine représenté par l'indice 16 adjacent à la première rangée de compriniés. Chaque jour successif, on prend le comprimé suivant en progressant de la gauche vers la droite. 20 Selon la fig. 6, en particulier, on note que pour distri buer un comprimé 17, on applique une pression à la pellicule en matière plastique 14, sur le comprimé 17. la feuille mince 14 est ainsi rompue et le comprimé 17 passe à travers l'ouverture 4. Sn ce qui concerne le stratifié "expulseur", son 2 5 fonctionnement est identique à celui d'autres stratifiés "ex-pulseurs" bien connus. Afin d'empêcher la rotation accidentelle du cylindre 8 après son réglage, on peut utiliser n'importe quel dispositif convenable à frottement ou à cliquets. Etant donné que le ré-30 gime d'administration des comprimés ne doit pas changer d'un mois à l'autre, un autre moyen convenable permettant d'empêcher la rotation accidentelle du cylindre 8, consiste à prévoir le désengagement du bouton moleté Ç du cylindre lorsqu'on a réalisé le réglage convenable. 35 Bien que l'on ait décrit un moce de réalisation particu lier de l'invention, il apparaîtra d'une façon évidente qu'un grand nombre d'autres modes de réalisation de l'invention est possible, sans sertir du cadre de la présente invention. BAD ORIGINAL v 06525 7 2003532 REVENDICATIONS 1 — Distributeur de comprimés, caractérisé en ce qu'il comporte une case renfernant ""une-série de colonnes parallèles d'emplacements pour comprimés, le nombre de colonnes étant égal au noncre de doses du médicament à prendre au cours d'une période cyclique classique donnée du calendrier, un et un seul indice de temps étant visiblement associe à chacune des colonnes d'emplacements pour comprimés,, chaque indice, représentant un moment du temps dans le cycle périodique où le médicament doit être pris et constituant ensemble une série d'indices dent les indices sont disposés successivement en fonction du temps, ladite série d'indices étant située sur un organe mobile, un certain nombre desdites séries d'indices, en un nombre égal au moins au nombre de doses du médicament à prendre au cours dudix cycle périodique, étant disposé à la surface cudit organe mobile en une position adajacente à sa direction de mouvement, au moins une série d'indices commençant par l'indice représentant chaque moment du temps auquel doit être pris le médicament, ledix organe mobile étant monté pivotant dans la base et chaque série d'indice étant disposée axialement autour dudit organe, l'organe rotatif étant situé et l'espacement des indices individuels dans la série étant réalisé de façon à ce qu'un indice de chaoue série coïncide visiblement avec chaque colonne d'emplacements pour comprimés, la multiplicité desdites séries d'indices étant disposée sur la circonférence de l'organe rotatif. 2 - Distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe mobile se présente sous forme d'une coupe transversale circulaire- 3 - Distributeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte, d'une façon supplémentaire, un stratifié expulseur, qui son tour comporte un organe inférieur pouvant être déchiré, un organe supérieur souple et une série de pilules disposées entre ledit organe inférieur et ledit organe supsrl.6U.!Tj cr?-3r.9 6U.Z1 6~u9.r"_"t scfillé audit ^sn? l.n— t1— pur a a r: s dss i. o n 6 s cc^.rpisss 021 ~fc v ° 2 0 s ci i "t s c 0 r i. ^ j- s ^ ^ p q comprimés étant disposés de façon à coïncider avec les emplacements pour comprimés dans la base dudit distributeur, lesdits emplacements pour comprimés étant constitués par des ouvertures à "comprimés - BAD ORIGINAL