FR 2006757 A1 19700102 FR 6912594 A 19690422 6912594 2006757 La présente invention concerne un projecteur utilisable pour réfléchir des images de contrôle ou des diapositives dans le trajet des rayons d'objectifs à focale variable, et pour en môme temps régler les plans d'image de l'objectif et du projec-5 teur sur le tube commun d'un appareil de prise de vues de télévision, ainsi que pour régler le tirage mécanique de l'objectif. Il existe déjà des projecteurs, appelés projecteurs de contrôle, qui servent à régler et à mettre au point le plan d'image ou les tubes de prise de vues et qui présentent un sys-10 tème d'éclairage connu, utilisé dans les projecteurs usuels. On place ces projecteurs de contrôle devant l'ensemble du système optique qui se trouve dans l'appareil, de sorte qu'aucune autre prise de vue ne peut être effectuée pendant ce contrôle. En outre, il existe également un projecteur de contrôle 15 monté fixe dans un appareil de prise de vues de télévision et qui, en court-circuitant l'objectif de prise de vues de l'appareil, reproduit par une optique qui lui est propre les images de contrôle dans le premier ou dans le second plan d'image, selon le type d'appareil. 20 le but de l'invention est de permettre la réalisation d'un projecteur pour appareil de prise de vues de télévision qui, pendant l'utilisation normale de l'objectif, projette les images de contrôle ou desd-iapositives dans le trajet des* rayons de l'objectif, de telle sorte qu'il soit possible de surdiaphragmer 25 l'image enregistrée par l'objectif et l'image réfléchiè, le degré de luminosité de l'objectif n'étant réduit que de façon insignifiante. De même, la luminosité et la température des couleurs de l'image projetée doivent pouvoir être modifiées de façon continue dans certaines limites, et l'éclairage du champ 30 d'image doit être aussi uni-forme que possible. Grâce au projecteur, le plan d'image peut être ajusté latéralement et mis au point dans le sens de l'axe optique. Ceci est vrai en particulier pour 1*ajustage des tubes de prise de vues ; placés dans le plan d'image dans le cas d'appareils de prise de vues de télévi-35 sion. En outre, le projecteur doit être monté amoviblement sur l'objectif. Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que le projecteur est monté de manière amovible et interchangeable sur l'objectif, perpendiculairement à l'axe optique de cet 40 objectif, la réflexion s*effectuant entre l'élément à focale va- 6912594 2 2006757 riàble et l'objectif de base par l'intermédiaire d'un diviseur de rayonso En outre, s*il se produit un surdiaphragmage de l'objet reproduit par l'objectif et de l'image réfléchie. 5 Suivant un mode de réalisation préférentiel de l'objet de l'invention, le système d'éclairage du projecteur se compose d'une lampe de projection déplaçable axialement, partiellement mirorisée intérieurement, d'un système de plaques dépolies agissant comme émetteur de rayons secondaire, d'une lentille diver-10 gente et d'au moins un système de condensateurs présentant une lentille absorbante en verre gris ou dépoli, en aval duquel est monté un support pour les éléments de contrôle ou les diapositives et l'objectif de projection constitué par plusieurs lentilles, cet objectif de projection envoyant l'image au diviseur 15 de rayons, qui est muni d'une surface réfléchissante et qui est monté dans le trajet des rayons de l'ôbjectif entre l'élément à focale variable et l'objectif de base. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, un bloc de verre peut être inséré entre l'image de contrôle ou 20 la diapositive et l'objectif de projection afin d'allonger le trajet suivi par la lumière dans le projecteur, 1'objectif de projection étant déplaçable axialement dans la monture du projecteur afin de permettre son adaptation à des objectifs de types , différents. 25 Le projecteur tel que le prévoit l'invention présente ce grand avantage que du fait de cet agencement prévu sur le côté de l'objectif, l'opérateur peut, pendant la prise de vues pour un film ou pour la télévision, contrôler la position du plan d'image et des tubes de prise de vues et, si nécessaire, régler cet-30 te positionné surdijuphrkgnag» l'image de l'objet ou .la projection ou intégration de titres ou d'images analogues étant possible à tout moment. Du fait du déplacement axial et de l'interchangeabilité de l'objectif de projection, il est possible d'adap ter le projecteur aux conditions de montage les plus variées des 35 objectifs à focale variable et de compenser des tolérances de fabrication, de sorte que le projecteur peut être utilisé sur tous les objectifs qui se trouvent sur le marché et construit en conséquence pour la prise de vties de films ou de télévision* Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple nos. 40 limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'inven- 6912594 3 2006757 tion. La figure unique est une vue en coupe montrant un projecteur monté sur le côté de l'objectif d'une caméra de télévision» Gomme visible sur cette figure, le projecteur 2 est mon-5 té sur le côté de l'objectif 1 d'un appareil à focale variable, entre l'élément à focale variable 12 et l'objectif de base 13, de telle sorte que le faisceau lumineux venant du projecteur 2 vienne frapper un prisme 10 partiellement mirorisé, placé dans le trajet des rayons de l'objectif 1. Une lampe de projection 10 déplaçable 3» mirorisée intérieurement, envoie de la lumière sur un système de plaques dépolies 4 et sur une lentille divergente 5j le système de plaques dépolies 4 agissant comme émetteur de rayons secondaires» On change la luminosité en modifiant la distance entre la 15 lampe de projection déplaçable 3 et le système de plaques dépolies 4 fixé dans la monture du projecteur. Quant à la modification de la température des couleurs de l'objectif de projection, elle est produite par la vaiation du courant ou de la tension alimentant la lampe de projection 3» dont le spectre d*é-20 mission est modifié selon la loi de variation de Wien. Le changement de luminosité qui se produit en même temps est compensé par le déplacement de la lampe de projection. line lentille divergente 5 montée en aval du système de plaques dépolies 4 assure, pour chaque position, une répartition uni-25 forme de la lumière provenant de la lampe de projection 3 déplaçable axialement. Les rayons sortant de la lentille divergente 5 sont captés par un système de condensateurs 6 et déviés detelle sorte qu'ils passent par une diapositive 8 placée dans un support 7. Une lentille 6' du système de condensateurs 6 30 est constituée par du verre gris produisant sur l'ensemble du champ d'image une absorption inégale du rayonnement, de sorte que la chute de luminosité qui se produit lorsqu'on déplace la lampe de projection 3 pour 1'"amener dans des positions différentes est compensée par le verre gris. 35 Le positif 8 représenté sur la figure est un positif de contrôle à trois plans dans lequel des parties de l'image de contrôle sont disposées en un endroit intrafocal,' focal et extrafocal, afin de permettre de la manière connue, soit électroniquement, soit visuellement, une mise au point précise des tubes de 40 prise de vues qui se trouvent dans le plan d'image 14. Un 6912594 4- 2006757 objectif de projection 9 reproduit la diapositive 8 dans le plan d'image 14- de l'ensemble du système optique de 18appareil de prise de vues, par.l'intermédiaire d'une surface de réflexion se trouvant dans le trajet des rayons de l'objectif 1 et de 5 l'objectif de base 13 monté à sa suite. L'objectif de projection 9 est monté dans le projecteur 2 de manière à pouvoir être déplacé selon l'axe optique, afin de permettre son adaptation à l'objectif 1 monté dans l'appareil et afin de compenser les tolérances de fabrication, et il 10 peut en outre être interchangeable et remplacé par un autre objectif de projection. Afin que la luminosité de l'objectif 1 ne soit pas sensiblement réduite lors de la réflexion de la diapositive 8, il est prévu sur le prisme 10 une surface réfléchissante 11 correspondant à peu près à une ouverture de dia— 15 phragme 1:11 et présentant un faible degré de réflexion, égal à 5 % environ. Entre la diapositive 8 et l'objectif de projection 9 est inséré un bloc de verre 15 permettant de prolonger le trajet suivi par la lumière afin d'obtenir des conditions de montage plus favorables. 20 Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techni. que s. 6912594 5 2006757 BE7ENDICATI0NS Projecteur destiné à envoyer des images de contrôle ou de diapositives dans le trajet des rayons d'un objectif à focale variable et pour régler simultanément les plans d'image de l'ob-5 jectif et du projecteur sur un tube d'image commun d'un appareil de prise de vues de télévision, ainsi que pour régler le tirage mécanique de lf-objectif, caractérisé en ce que le projecteur (2) est monté de manière interchangeable sur l'objectif, perpendiculairement à l'axe optique de cet objectif, la réflexion de 10 l'image s*effectuant entre l'élément à focale variable (12) et l'objectif de base (13) par l'intermédiaire d'un diviseur de rayons (11).