FR 2012691 A1 19700320 FR 6923557 A 19690710 69 23557 1 2012691 L'invention concerne des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction à bande ainsi que des chargeurs et cartouches destinés à être utilisés avec ces appareils. Selon un aspect de l'invention, on prévoit un appareil d'enregis-^ trement et/ou de reproduction à bande qui comprend une fente prévue pour qu'on y insère soit un chargeur comportant une bande, deux bobines tournantes entre lesquelles s'étend la bande et qui sont situées côte à côte, un galet presseur et un boîtier dans lequel sont montés les bobines et le galet presseur, des joues des deux bobines 10 dépassant à travers des parois latérales opposées du boîtier, soit une cartouche comportant une bande sans fin, une bobine tournante, un galet presseur, des moyens propres à guider la bande suivant un parcours qui part à l'extrémité intérieure d'un enroulement de bande porté par la bobine, passe par le galet presseur et aboutit à 15 l'extrémité extérieure de l'enroulement, et un boîtier dans lequel sont disposés la bobine, le galet presseur et les moyens de guidage et à travers une paroi latérale duquel dépasse l'une des joues de la bobine, l'appareil comprenant une tête de reproduction reliée à un haut-parleur, un moteur, un cabestancaccouplé au moteur, une 20 première roue d'entraînement sollicitée à coopérer avec la joue dépassante de l'une des bobines quand un chargeur est inséré dans la fente et sollicité à coopérer avec la joue dépassante de la bobine quand une cartouche est insérée dans la fente, une transmission reliant ensemble la première roue d'entraînement et le moteur, et 25 une deuxième roue d'entraînement qui est sollicitée à coopérer avec le rebord dépassant de la deuxième bobine quand un chargeur est inséré dans la fente, et des moyens permettant d'accoupler la deuxième roue d'entraînement au moteur et d'écarter la première roue d'entraînement de la joue de la première bobine, la première et la deu-30 xième roue d'entraînement servant à entraîner la bande en des sens opposés. De préférence, la deuxième roue d'entraînement est montée de telle sorte qu'elle peut s'interposer et cesser de s'interposer dans le parcours du chargeur ou de la cartouche lorsqu'on l'insère dans 35 la fente et elle est sollicitée élastiquement à s'interposer dans ce parcours. De préférence, les moyens mentionnés comprennent un volant accouplé au moteur, un organe tournant, une transmission" à courroie qui accouple l'organe tournant à la roue d'entraînement et des moyens i BAD ORIGINAL 69 23557 2 2012691 d'actionnement permettant d'amener l'organe tournant à coopérer et à cesser de coopérer avec le volant. Quand l'organe tournant est en coopération avec le volant, la deuxième roue d'entraînement est accouplée au moteur. 5 De préférence, la première roue d"entraînement est montée de telle sorte qu'elle peut s'interposer et cesser de s'interposer dans le parcours du chargeur ou de la cartouche quand on l'insère dans la fente et elle est sollicitée élastiquement à s'interposer dans ce parcours. 10 De préférence, les moyens d'actionnement comprenent un organe de commande pouvant être actionné manuellement, une came est reliée à l'organe de commande pouvant être actionné manuellement et un galet de came est relié à la première roue d'entraînement, la disposition étant telle que lorsqu'on actionne l'organe de commande pou-15 vant être actionné manuellement, non seulement l'organe tournant est amené en coopération avec le volant, mais le galet de came a-mène la première roue d'entraînement hors du parcours mentionné. En service, quand la première roue d'entraînement est amenée hors du parcours mentionné, elle n'est plus en coopération avec la Joue 20 de la première bobine. De préférence, l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction à bande comprend un organe de rejet actlonnable manuellement qui est relié à la came, un organe de manoeuvre porté par la came et un deuxième galet de came qui est relié à la deuxième roue d'entraine-25 ment, la disposition étant telle que lorsqu'on actionne l'organe de rejet actlonnable manuellement, la came est déplacée d'une plus grande distance que lorsqu'on actionne l'organe de commande actlonnable manuellement, l'organe de manoeuvre agit sur un chargeur ou une cartouche placé dans la fente et le déplace en direction de 30 1*embouchure da la fente, et les galets de came amènent les roues â1 entraînement hors du parcours mentionné. Avantageusement, l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction â bande comprend des moyens de guidage servant à guider la came lorsqu'on actionne l'un ou l'autre des organes actionnables 35 manuellement, la parcours de la came étant tel que le deuxième galet de came ne se meuve pas pendant la partie du parcours que décrit la came lorsqu'on actionna l'organe de commande actlonnable manuellement. Avantageusement, les moyens de guidage comprennent un doigt et 69 23557 3 2012691 une fante courbe prévue dans la came et à travers laquelle passe le doigt. Selon un autre aspect de l'invention, on prévoit un chargeur comprenant une bande, deux bobines tournantes entre lesquelles pas-5 se la bande et qui sont situées côte à côte, un galet presseur et un boîtier dans lequel sont montés les bobines et le galet presseur, des joues des deux bobines dépassant à travers des parois latérales opposées du boîtier. Selon un autre aspect de l'invention, on prévoit une cartouche 10 comprenant une bande sans fin, un galet presseur, une bobine tournante, des moyens propres à guider la bande suivant un parcours lui part de l'extrémité intérieure d'un enroulement de bande porté par la bobine, passe par le galet presseur et aboutit à l'extrémité extérieure de l'enroulement, et un boîtier dans lequel sont 15 disposés la bobine, le galet presseur et les moyens de guidage et à travers une parai latérale duquel dépasse l'une des joues de la bobine. On ^écrifa maintenant à titre d'exemple seulement un appareil, un chargeur et une cartouche selon l'invention en se référant aux 20 dessins amioxés sur lesquels : la figure 1 est un plan d'un chargeur 1; la figure 2 est une élévation en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1 ; la figure 3 est un plan d'un appareil de reproduction 2; 25 la figure 4 est une élévation partielle en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3, montrant l'un des composants de la transmission qui aboutit à la roue d'entraînement 50; la figure 5 est une élévation partielle en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 3, montrant certains des composants de la 30 transmission qui aboutit à la roue d'entraînement 56; la figure 6 est un plan d'une tringlerie faisant partie de l'appareil de reproduction; la figure 7 est une vue partielle d'un plateau de came modifié 70 qui fait partie de la tringlerie; 35 la figure 8 est un plan d'une cartouche 3; la figure 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 8,et la figure 10 est une élévation en coupe suivant la ligne 10-10 de la figure 8. On décrira d'abord le fonctionnement général de l'appareil de — i bad original 69 23557 4 2012691 reproduction et du chargeur pour permettre de comprendre plue facilement la description de l'appareil de reproduction et celle du chargeur. L'appareil de reproduction présente une fente rectangulaire dans laquelle on peut insérer le chargeur qui a une forme rec-5 tangulaire. Le chargeur présents deux bobines tournantes placées côte à côte qui portent une bande s'étendant entre les deux bobines. La bande porte deux pistes et des instructions d'enseignement ou d'autres éléments sonores sont enregistrés sur les pistes de sorte que l'on peut les reproduire lorsqu'on entraine la bande en des sens 10 opposés, chaque sens étant approprié à l'une des pistes. Le chargeur est de structure symétrique et des joues des deux bobines font saillie à travers des cotés étroits opposés #u chargeur. Quand on insère le chargeur dans l'appareil, "la bande est amenée contre une tête de reproduction et est aussi amenée en coopération avec le cabestan 15 d*entraînement, une joue dépassante de l'une des bobines est amenée en coopération avec une roue d'entraînement qui assure l'entraine-ment dans le sens d'enroulement tandis qu'une joue de l'autre bobine subit l'action d'une autre roue d*entraînement qui sert au rebobinage. La roue d'entraînement de rebobinage n'est normalement pas en-20 traînée et assure une retenue quand la roue d'entraînement d'enroulement est entraînée. Quand le robobinage est désiré, la roue d'entraînement de rebobinage est entraînée et la roue d'entraînement d'enroulement est amenée hors de coopération avec sa bobine. la bande est entraînée dans un sens et les instructions enregis-25 trées sur l'une des pistes sont reproduites, par l'intermédiaire d'un amplificateur, par un haut-parleur relié à la tête de reproduction jusqu'à ce que la bande soit entièrement enroulée sur la bobine qui est entraînée. On peut alors retirEE^-le chargeur de la fente, le renverser et le réinsérer dans la fente de sorte que la ban-30 de est entraînée en sens opposé et que la bobine qui était précédemment retenue et non entraînée est maintenant entraînée. La bande s'enroule sur la bobine qui est maintenant entraînée et les instructions de l'autre piste sont reproduites. On considérera maintenant les figures 1 et 2; le chargeur est in-35 diqué par la référence générale 1, les bobines par les références 10 et 11 et la bande elle-même par la référence 12.Gomme on l'a dit plus haut, le chargeur 1 est de forme générale rectangulaire et et son enveloppe est formée de deux éléments 13 et 14 qui sont adaptés ensemble par des chevilles (non représentées). La partie de la BAD ORIGINAL 69 23557 2012691 bande qui s'étend entre les deux bobines 10 et 11 passe sur deux piliers de guidage 15 disposés aux coins du chargeur 1 ; la bande s'étend en ligne droite entre ces deux piliers et elle est alors adjacente et parallèle à l'une des parois latérales longues 16, du chargeur 1. Cette paroi latérale 16 présente deux ouvertures 17 à travers lesquelles, comme on l'expliquera plus loin, une tête de reproduction de l'appareil pénètre dans le chargeur 1 et entre en contact avec la bande 12. Chacune des bobines peut tourner autour d'une broche 18 portée par deux éléments 13 et 14. Les parois la-10 térales étroites 19 sont munies d'ouvertures 20 à travers lesquelles dépassent respectivement les joues 21 et 22 des bobines 10 et 11. Chaque bobine présente un moyeu 100 duquel partent les joues 21 ët 22 et sur lequel s'enroule la bande 12. Chaque moyeu 100 pré-15 sente une interruption 101 dans laquelle la bande 12 est fixée par une pince à ressort 102. Une ouverture centrale 24 est prévue dans la paroi 16 et immédiatement derrière cette ouverture 24 est placé un galet presseur 25. Le galet presseur 25 est porté par une tige non tournante 26 20 qui peut se mouvoir dans des encoches 27 prévues longitudinale-ment dans les éléments 13 et 14 le long des lignes 2-2, c'est-à-dire dans la direction d'insertion du chargeur dans la fente de l'appareil de reproduction. Un ressort à lame 114 (non représenté sur la figure 2) qui sollicite la tige 26 du galet presseur vers 25 l'ouverture 24, agit sur la tige 26 au-dessus et en dessous du galet presseur 25 et permet ainsi un certain mouvement de l'extrémité supérieure de la tige 26 relativement à son extrémité inférieure. Quand on insère le chargeur 1 dans la fente de l'appareil de reproduction, un cabestan (décrit ci-après) pénètre dans 30 l'ouverture 24 s'applique à la bande 12, là où elle est en contact avec le galet presseur 25 et pousse ce dernier à s'éloigner de l'ouverture 24, contre l'action du ressort 114. Deux ressorts à lame 28 portent chacun un patin de feutre 29 qui est situé derrière la bande 12 lorsqu'elle s'étend en travers 35 de l'une des ouvertures 17. Quand la tête de reproduction pénètre dans l'une des ouvertures 17» la bande 12 est maintenue contre la tête de reproduction par le patin approprié 29. Les éléments 13 et 14 sont munis de rainures longitudinales 31 qui suivent leur surface extérieure à leur extrémité antérieure; les bad original 69 23557 6 2012691 rainures 31 servent à manipuler le cnargeur 1 quand on l'insère dans la fente de l'appareil de reproduction et quand on l'en retire. Les parois 19 sont aussi munies de creux 30 alignés sur les piliers de guidage 15 et le rôle de ces creux sera décrit jplus loin. Une 5 barre de poussée 23 est placée le long du côté intérieur de chaque paroi 18 et porte un doigt 32 qui est sollicité à s'appliquer aux joues de la bobine appropriée par un ressort à lame 33 faisant corps avec la barre de poussée 23. Quand le chargeur 1 se trouve hors de la fente de l'appareil de reproduction, la coopération des 10 doigts 32 avec les joues 21 et 22 des bobines 10 et 11 empêche la rotation des bobines et ainsi, les doigts 32 jouent le rôle d'un frein. Quand on insère le chargeur 1 dans la fente de l'appareil de reproduction, les extrémités des barres de poussée 23 s" appliquent à des "butées prévues dans l'appareil de reproduction et qui 15 repoussent les barres de poussée 23 à distance de la paroi 16, contre l'action des ressorts 33 et amènent les doigts 32 hors de coopération avec les bobines 10 rt 11 de sorte que les bobines 10 et 11 sont libérées et peuvent tourner. Sur les figures 3 à 6, l'appareil de reproduction est indiqué 20 par la référence générale 2. Sur la figure 3, les bobines 10 et 11 sont indiquées en contour, mais non la bande 12; le chargeur 1 dans son ïensemble est indiqué sur les figures 3, 4 et 5. L'appareil de reproduction 2 présente une plateforme horizontale centrale 34 dont le côté supérieur (côté gauche sur la figure 5) pré-25 sente la fente 104 dans laquelle on insère le chargeur 1, et dont le côté inférieur porte les composants de transmission de l'appareil de reproduction 2. L'appareil de reproduction 2 présente un groupe moteur 35 que l'on décrira plus en détail ci-après et qui entraine son arbre de 30 sortie 36 à une vitesse constante. L'arbre de sortie 36 et les composants de transmission de l'appareil de reproduction 2 sont disposés comme on l'a dit plus haut, en dessous de la plaque 34 et ces composants sont donc indiqués en pointillé sur la figure 3. L'arbre d'entraînement 36 porte une poulie à laquelle s'adapte 35 une courroie d'entraînement 37 qui s'adapte aussi à deux autres poulies 38 et 39; la poulie 38 est montée sur le cabestan 40 et fait corps avec un volant 41. L'extrémité inférieure du cabestan 40 s'applique contre un coussinet d'extrémité 105 qui est en carbone, le cabestan 40 lui-même étant formé de chrome au carbone 40 traité chimiquement et on a trouvé que cette disposition donne BAD ORIGINAL 69 23557 7 2012691 très peu d'usure. Le mouvement ascendant du cabestan 40 et du volant 41 est empêché par la plateforme 34. La poulie 39 fait corps avec une autre poulie 42 qui peut elle-même tourner autour d'un arbre fixe 43 porté sur la plateforme 34. Une autre courroie d'en-5 trainement 45 accouple la poulie 42 à une poulie 46 qui est accouplée à un arbre 47 par l'intermédiaire d'un embrayage que l'on décrira plus loin. L'arbre 47 est lui-même porté par un bras 48 qui a son point d'appui à une extrémité sur un pivot 49 dépassant de l'enveloppe de l'appareil 2; un ressort de torsion (non représen-10 té) fixé au pivot 49 et au bras 48, sollicite le bras 48 à tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre autour du pivot 49 (relativement à la figure 3). A l'arbre 47 est aussi fixée une roue d'entraînement 50 qui, quand le chargeur 1 est entièrement inséré dans l'appareil de reproduction 2 (comme le montrent les figures 15 3 à 5) s applique à la joue 21 de la bobine 10 (cette dernière caractéristique n'est pas représentée sur la figure 4). Dans l'usage norm£;^.? les poulies 39342 et 46, l'arbre 47 et la roue 50 tournent contiîH^ll-.vsnt, la roue 50 étant en coopération avec la joue 21 de so/'.'i les bobines 10 et 11 sont mises en rotation continue. 20 Gomme en l3a dit plus haut, l'entraînement de l'arbre 47 par la poulie 46 se fait par l'intermédiaire d'un embrayage dont le rôle est de permettre à la roue d'entraînement d'enroulement 50 de patiner relativement à la poulie 46 ainsi qu'il est nécessaire quand le cabestan entraine la bande 12 à une plus faible vitesse que la 25 roue d'entraînement d'enroulement 50. La poulie 46 fait corps avec un manchon 51 qui entoure un autre manchon 52 fixé à l'arbre 47. Le manchon 52 est muni à une extrémité d'un rebord solidaire 53 adjacent à la poulie 46 et à son autre extrémité est fixée une plaque de poussée 54. Une rondelle de feutre 112 repose contre le re-30 bord 53. Un ressort 55 s'étend entre la plaque de poussée 54 et la poulie 46 et pousse la poulie 46 contre le rebord 53. Les surfaces coopérantes de la poulie 46, de la rondelle de feutre 112 et du rebord 53 jouent le rôle des surfaces de frottement d'un embrayage à friction et la transmission normale de force motrice se fait par 35 ces surfaces. Ainsi, la force est transmise de la courroie d'entraînement 45 à la roue 50 par la poulie 46, la rondelle de feutre 112, le rebord 53 et l'arbre 47. La roue d'entraînement utilisée pour le rebobinage est indiquée en 56 et est montée sur un arbre 57 qui porte aassi une poulie 58. 40 La poulie 58 est acco-uplée par une courroie d'entraînement 59 BAD ORIGINAL 69 23557 P, 2012691 (indiquée seulement sur la figure 3) à une autre roue d'entraînement 60 montée sur un arbre 61 ; l'arbre 61 est porté par un levier 62 qui peut lui-iaGrae tourner autour de son extrémité gauche, l'arbre 61 porte aussi uns roue d1 entraînement (non représentée) qui, 5 lorsque lo levier 62 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre autour de son extrémité gauche, est amenée en coopération avec le volant 41. Quand cela se produit, 1'entraînement est transmis du volant 41 à la roue 56 par la roue d'entraînement 60, la courroie 59 et la poulie 58. Quand le chargeur 1 est entièrement 10 inséré dans l'appareil 2 comme le montrent les figures 3 à 5, la roue û'entraînement 56 s'applique à une joue 22 de la bobine 11. Quand le levier 62 est dans la position représentée, aucun entraînement n'est transmis à la roue 56 et en fonctionnement normal, la roue 56 est entraînée par la joue 22 de la bobine 11 et assure une 15 certaine retenue de la rotatioi des bobines 10 et 11, et par conséquent, joue le r8le d'un tendeur de bande. l'arbre 57 est porté par un bras 81 qui peut tourner à son extrémité supérieure autour d'un pivot 82. Un ressort de torsion (non représenté) fixé au pivot 82, et au bras 81, sollicite le bras 20 31 à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre autour du pivot 82. la tête de reproduction de l'appareil 2 est indiquée en 63 et, comme en l'a expliqué plus haut, quand on introduit le chargeur 1 dans la fente 104 dans la mesure voulue, cette tête entre dans 25 l'ouverture appropriée 17 et s'applique à la bande 12. En outre, qr.and on introduit le chargeur 1 dans la fente, le cabestan 40 entre dans l'ouverture 24 du chargeur et pousse le galet presseur 25 en arrière de sorte que la bande 12 est serrée entre le cabestan 40 et le galet presseur 25; dans cet état, lorsque le cabestan 30 40 est mis en rotation par le groupe moteur 35, la bande 12 est entraînée. Une fourche appropriée 64 est montée derrière le cabestan 40, ses deux dents étant placées de chaque coté du cabestan 40 et lorsqu® on introduit complètement un chargeur 1 dans la fente 104, 35 la fourche 64 glisse vers l'arrière, la fourche 64 est disposée de manière à actionner un micro=interrupteur (non représenté) situé immédiatement derrière elle, la disposition étant telle que lorsqu'on pousse entièrement un chargeur 1 dans la fente, la fourche 64 glisse vers l'arrière et actionne le micro-interrupteur de BAD ORIGINAL 69 23557 9 2012691 manière à mettre en marche 1*appareil de reproduction. L'enveloppe de l'appareil de reproduction 2 est munie de deux butées 65 faisant saillie vers l'avant (dont une seule est représentée sur la figure 3) et à ces butées s'appliquent les tiges de 5 poussée 23 d'un chargeur lorsqu'on le pousse dans la fente 104. De chaque c8té de l'appareil de reproduction, un rouleau 66 (un seul de ces rouleaux étant représenté) est porté par un bras pivotant 67 qui est sollicité par un ressort 68 de manière à amener le rouleau 66 dans la trajectoire du bord d'un chargeur lors-10 qu'on l'introduit dans la fente. Ces rouleaux 66 sont poussés vers l'extérieur par le bord antérieur du chargeur et s'engagent dans les creux 30» assurant ainsi la mise en place du chargeur dans la fente 104. Les forces exercées par les ressorts 68 sont telles que le chargeur est maintenu contre deux butées 69 (dont une seule est 15 représentée). On comprend que cette disposition est avantageuse. parce qu'il suffit de placer avec précision les butées 69 relativement à la tête de reproduction 63 et au cabestan 40. Bien entendu, il faut placer exactement le cabestan 40 relativement à la tête de reproduction 63 mais tout défaut de position est compensé 20 par le ressort 114 qui permet le mouvement de la tige 26 du galet presseur» Deux plaques horizontales 113 (dont une seule est représentée sur la figure 3) limitent le mouvement de l'extrémité intérieure du chargeur 1 vers le haut lorsqu'on l'introduit dans la fente 104. 25 Le fonctionnement général des parties de l'appareil de reproduction 2 que l'on a décrites ci-dessus est facile à comprendre. On insère le chargeur 1 à reproduire dans la fente de l'appareil de reproduction 2 dans la mesure possible et l'appareil commence immédiatement à fonctionner. La bande 12 est entraînée par le cabes-30 tan 40 et simultanément, la bobine 10 dont la joue 21 subit l'action de la roue 50 est entraînée, enroulant la bande pendant que l'autre bobine est retenue dans une certaine mesure par la roue 56 appliquée à sa joue. La vitesse à laquelle il est nécessaire d'entraîner la bobine réceptrice varie selon la quantité de bande en-35 roulée sur cette bobine. La poulie 46 est toujours entraînée à la vitesse maximale nécessaire à la bobine réceptrice, cette vitesse maximale étant nécessaire, bien entendu, quand il y a un minimum de bande enroulée sur la bobine et dans toutes les autres conditions, il se produit un patinage entre les surfaces coopérantes de 69 23557 10 2012691 la poulie 46, du patin de feutre 112 et de la joue 53 pour rattraper la différence entre la vitesse à laquelle la roue d'entraînement 50 doit être entraînée et celle à laquelle la poulie 56 est effectivement entraînée. 5 Un amplificateur est prévu et peut être situé entre l'ensemble moteur 35 et la "façade" du bâti 106 de l'appareil de reproduction 2. Le réglage de volume peut être assuré par un bouton de la façon usuelle, ce bouton n'étant pas représenté. Deux amplificateurs peuvent être prévus pour le fonctionnement en stéréophonie de l'appa-10 reil de reproduction et à cet effet, le bouton peut être en deux parties que l'on peut faire tourner séparément quend l'appareil est construit pour le fonctionnement en stéréophonie de manière à régler individuellement la sortie des deux amplificateurs de façon usuelle. Des mesures sont seulement prises pour le fonctionnement 15 en stéréophonie quand la bande porte un enregistrement musical. L'appareil utilise une construction modulaire, l'amplificateur constituant un module et le groupe moteur 35 constituant un module. Le moteur est un moteur en dérivation à courant continu qui a une vitesse nominalement constante et est muni d'un régulateur mé-20 canique incorporé et/ou d'un circuit de réglage de vitesse. Ce circuit de réglage de vitesse est sous la forme d'un bloc fixé au côté du moteur avec lequel il forme le groupe 35, le bloc étant formé par moulage d'une matière plastique autour du circuit de commande. Le circuit de réglage de vitesse est constitué par un 25 oscillateur à onde carrée qui présente un rapport variable entre impulsions et espacements; on coupe l'alimentation du moteur pen-dans l'espacement et on fait varier le rapport impulsions : espacements pour maintenir constante la vitesse du moteur. La réaction fournie à ce circuit utilise la f.e.m. du moteur qui est évi-30 demment proportionnelle à la vitesse du moteur. Un plateau de came 70 est fixé à la fourche 64, monté de manière à coulisser longitudinalement et muni d'une fente 71 qui présente une forme spéciale dans un but qui sera décrit et coopère avec un doigt 72 fixé au corps de l'appareil de reproduction 2. 35 Une tige de poussée 73 est montée du côté gauche de l'appareil de reproduction 2 et porte un doigt 74 qui agit sur une extrémité du levier 75; le levier 75 possède un point d'appui en son milieu 111 et à son autre extrémité, s'applique à un doigt 76 porté par le plateau de came 70. Par suite, quand on enfonce un bouton d'é^ec-40 tion 107 fixé à l'extrémité antérieure de la tige de poussée 73, wOPYj 69 23557 n 2012691 le levier 75 est mis en rotation dan3 le sens des aiguilles d'une montre autour de son centre et Tait ainsi coulisser le plateau de came 70 vers l'avant, c'est-à-dire vers l'embouchure de la fente 104. Etant donné nue le plateau de came 70 est fixé à la fourche 5 64, le mouvement du plateau de came 70 vers l'avant est transmis à la fourche 64 nui pousse le chargeur 1 hors de l'appareil de reproduction 2 dans la mesure voulue pour qu'il ne soit plus maintenu par les rouleaux 06, le mouvement de la fourche actionnant aussi le micro-interrupteur et arrêtant l'appareil de reproduction. 10 On considérera maintenant la figure 6; le doigt 72 est porté par un support 103 oui est fixé à la platef oi'rne 34 de l'appareil de reproduction 2. Deux bieliettes 77 et 73 sont articulées au support 108 et les extrémités de ces bieliettes 77 et ?8 sont articulées respectivement à d'autres bieliettes 79 et 30. Les extré-15 mités dos bieliettes 79 et °0 sont articulées aux extrémités des bras respectifs 81 et 48. Les bieliettes 77 et 78 portent des a-glets do c?.r.2 respectifs 83 et °4 oui coopèrent respectivement avec des surfaces de came 37 et 38 du plateau de cane 70. Par conséquent, lorenue le plateau de came 70 est poussé vers l'extérieur 20 par l'action du levier 75 contre le doigt 76, les surfaces de came 87 et 88 poussent les bieliettes 79 et 80 vers l'extérieur et font ainsi tourner les bras 48 et 81 autour de leurs pivots respectifs 49 et 82; lorsque les bras 48 et 81 tournent de cette manière, les roues d'entraînement 50 et 56 sont amenées hors du parcours 25 du chargeur 1 de sorte que le mouvement du chargeur 1 vers l'extérieur n'est pas entravé lorsque l'usager pousse le bouton 107. Quand on insère à nouveau le chargeur 1 dans la fente 104, le plateau de came 70 se meut vers l'intérieur en même temps que la fourche 64 comme on l'a déjà expliqué. Les bieliettes 79 et 80 peuvent 30 alors se mouvoir l'une vers l'autre sous l'action des ressorts de torsion qui ne sont pas représentés et qui agissent respectivement sur les bras 81 et 48. Ainsi, la roue d* entraînement 56 est amenée en coopération avec la joue de la bobine 11 et la roue d'entraine-ment 50 en coopération avec la bobine d'enroulement„ In outre5 les 35 galets de came 83 et 84 sont maintenus respectivement en coopéra» tien avec les surfaces de came 87 et 88. I-a fente 71 du ?3 ateau de cane rvost pas rectiligne mais présente un creux 89 du côté opposé au doigt 76, relativement à sa ligne médiane. Du fait que ce creux 88 est du côté opposé au doigt 76, copy 69 23557 12 2012691 le mouvement du plateau de came 70, lorsqu'une force est exercée sur le doigt 76, n'est pas affecté par l'existence du creux 89; ce crour: 89 a un rOlc qui sera décrit plus loin. Un bouton 90 est fixé à une tige de poussée 91 qui va de l'avant 5 à l'arrière de l'appareil de reproduction 2 et que l'on abaisse lorsqu'on désire le rebobinage. Le robbbinage consiste à enrouler la bande en sons inverse sur une distance déterminée par l'usager. Un ressort ÇH relie la tige de poussée 91 à un levier 94 disposé de manière à pivoter en son milieu autour d'un pivot 115. La tige 10 de poussée 91 porte aussi un doigt 93 qui peut coopérer avec l'extrémité du levier 94- dans un but indiqué plus loin. L'extrémité du levier 94 s'applique à un doigt 95 porté sur le plateau de came 70, du même coté de la ligne médiane que le creux 89- La surface de cane 87 est parallèle à une partie du creux 89 de sorte que lorsque 15 le plateau de came 70 se déplace vers l'extérieur par suite d'une force exercée sur le doigt 95 par le levier 94, le galet 83 ne se meut pas du tout. Par suite, la biellette 79 ne se déplace pas et la roue d'entrainement 56 reste en coopération avec la 3oue de la bobine appropriée. Toutefois, la biellette 80 se meut par suite 20 de la coopération de la surface de came 88 avec le galet 84 et a-mè:ie la roue d5entrainement d'enroul ement 50 hors de coopération avec la bobine réceptrice. Le rapport de vitesse du levier 94 est inférieur à celui du levier 75, ce qui fait que le doigt 72 reste en coopération avec la partie du creux 89 qui est parallèle à la 25 surface de came 87 quand le plateau de came 70 est déplacé par le levier 94 et que le doigt 72 ne vient jamais coopérer avec l'extrémité intérieure de la fente 71. En outre, le chargeur 1 ne se déplace pas vers l'avant au point de ne plus être maintenu par les rouleaux 66 et la fourche 64 ne se déplace pas au point que 30 le micro-interrupteur soit actionné. Le levier 62 est fixé à la tige de poussée 91 par l'intermédiaire d'un ressort 97 de sorte que quand la tige de poussée 91 se meut lorsqu'on pousse le bouton 90, le levier 62 tourne autour de son extrémité gauche en sens inverse des aiguilles d'une montre. 0e 35 mouvement du levier 62 amène la roue 60 à coopérer avec le volant 41 de sorte que la roue 60 est mise en rotation, cette rotation é-tant transmise par la courroie 59 à la roue d'entrainement 56 qui reste en coopération avec la bobine 11. L'effet d'ensemble produit lorsqu'on enfonce le bouton 90 est le BAD ORIGINAL b9 23557 13 2012691 suivant. Le plateau de came 70 et la fourche 64 se meuvent d'une petite distance vers l'extérieur (c'est-à-dire dans le sens de retrait du chargeur 1), libérant la bande 12 de sorte qu'elle n'est plus serrée entre le cabestan 40 et le galet presseur 24 ni entre 5 la tête de reproduction 63 et le patin de feutre 29. En outre, la roue d*entraînement 50 quitte sa position de coopération avec la bobine 10 de sorte que la bande n'est plus entraînée vers l'avant. La roue d'entraînement 56 n'est pas déplacée mais un entraînement lui est appliqué par le cabestan 40 par l'intermédiaire de la roue 10 60, de la courroie 59 et de la poulie 58. L'entraînement appliqué à la roue 56 a pour effet que la bobine 11 tourne dans le sens de rebobinage. Aussitôt que l'on lâche le bouton mobile 90, il est ramené à sa position normale par un ressort 98 qui agit sur la tige de poussée Ïj-591 . Le doigt 93 de la tige de poussée ramène le levier 94 à sa position normale et simultanément, un autre doigt 96 porté par le levier 62 etplacé dans une fente de la tige de poussée 91 transmet le mouvement de la tige de poussée 91 au levier 62 qui est ramené à sa position normale. Simultanément, les rouleaux 66 ramènent le 20 chargeur 1 à sa position entièrement insérée; il faut noter que ces rouleaux 66 ne se meuvent jamais entièrement hors de coopération avec les creux 30. Le mouvement de retour du chargeur pousse la fourche 64 en arrière; la fourche 64 ramène à son tour le plateau de came 70 à sa position initiale, libérant la biellette 80. 25 Le bras 48 tourne alors pour reprendre la position dans laquelle la roue d*entrainement 50 agit sur la bobine appropriée, sous l'action du ressort fixé au bras 48. Dans une variante représentée par la figur# 7, la fente 71 présente la forme indiquée sur cette figure. L'avantage de cette for» 30 me est que la partie 109 de la fente qui est la plus proche du bâti 106 est parallèle à la surface de came 88 tandis que la partie suivante 110 est parallèle à la surface de came 87. Quand on enfonce le bouton 90, l'effet global est que la roue 56 ne quitte .• pas sa position de coopération avec la bobine 11 tandis que la 35 roue 50 quitte sa position de coopération avec la bobine 10. Quand on lâche le bouton 90, le mouvement initial du plateau de came 70 ramène la roue d'entraînement d'enroulement. 50 en coopération avec la joue de la bobine 10 et ensuite seulement, le chargeur lui-même est ramené à la position dans laquelle la bande 12 BAB ORIGINAL 69 23557 14 2012691 subit l'action du cabestan 40. L'avantage de cette disposition est que le cabestan 40 ne s'applique pas à la bande 12 avant que la roue d'entraînement 50 ne s'applique à la joue appropriée. Si la bobine d'entraînement d'enroulement 50 arrive en coopération avec 5 la joue appropriée après que le cabestan 40 ait commencé à entraîner la bande 12, il se peut que la bande se déroule de la bobine 11 sans s'enrouler sur la bobine 10 et cela risque d'endommager la bande 12. Les figures 8 à 10 montrent une cartouche qui peut servir avec 10 l'appareil de reproduction 2 au lieu du chargeur 1 représenté par les figures 1 et 2. Les parties communes au chargeur et à la cartouche sont désignées par les mêmes références et ne seront pas décrites. La cartouche 3 présente une boucle sans fin de bande 12 qui est 15 de préférence mais non nécessairement lubrifiée et qui est enroulée sur une bobine unique 120 pouvant tourner librement, qui est montée dans la position de la bobine d'enroulement 10 du chargeur 1. En service, la bande 12 est dérouléeade la spire intérieure de l'enroulement 121 porté par la bobine 120, passe sur un fil de gui-20 dage 122, sur une nervure de guidage 123, autour d'un rouleau de guidage 124 pouvant tourner librement, qui est monté dans la position de la bobine débitrice 11 du chargeur 1, autour d'un piller de guidage 15, entre le patin 28 et l'ouverture 17, entre le galet presseur 23 et l'ouverture 24, autour de l'autre piller de guidage 2515 et s'enroule sur la spire extérieure de l'enroulement 121. La bobine 120 est représentée par la figure 9 et possède un moyeu 125 duquel part une seule joue 126 qui supporte l'enroulement 121 de la bande 12. Le moyeu 125 est évasé vers l'extérieur à l'extrémité opposée à la joue 126 de sorte que la bande 12 fait un angle 30 droit lorsqu'elle se déroule de l'enroulement 121, de manière à être parallèle au rebord 126. Le fil de guidage 122, qui est parallèle à la joue 126, facilite cette action. La nervure de guidage 123 et le rouleau 124 sont clairement indiqués sur la figure 10 et on voit que la nervure de guidage 123 35 présente une surface de guidage 127 qui fait un petit angle avec le plan de la joue 126. Lorsque la bande 12 est en coopération avec la surface 127* son mouvement latéral est empêché par deux épaule-ments 128 qui font saillie par rapport à la nervure 123. Le rouleau 124 est de forme tronconique et forme une surface de guidage bad original 69 23557 15 2012691 qui fait avec la joue 126 un angle un peu plus grand que celui du plan de la surface 127. La nervure de guidage 123, le rouleau 124 et le pilier do guidage 15 indiqués au coin supérieur droit de la figure 8 font ensemble revenir la bande 12 au plan dans lequel elle 5 parallèle à la paroi terminale 16. la joue 126 fait saillie à travers l'ouverture 20 et il est nécessaire d'insérer la cartouche 3 dans la fente 104 de l'appareil de reproduction dans la position où la joue 126 subit faction de la roue d®entrainement 50 et par conséquent, on a prévu qu'un seul 10 patin de feutre 28. Gomme on peut le voir, le rouleau 124 ne présent te pas de joue faisant saillie à travers l'ouverture adjacente 20. Une barre de poussée 23, un doigt 32 et un ressort à lame 33 sont associés à la bobine 120 et jouent un rôle de freinage comme on l'a déjà expliqué à propos du chargeur 1. Ces composants sont 15 aussi prévus pour le rouleau 124 mais bien entendu, ils sont sans action. La cartouche 3 présente les mêmes éléments d'enveloppe 13 et 14 que le chargeur 1 et pour cette raison, il existe différentes ouvertures et parties inactives dans la cartouche 3. 20 En service, quand la cartouche 3 est complètement insérée dans la fente 104, la bande 12 est déroulée de l'enroulement 121 de la bobine 120 par le cabestan 40 et passe entre le patin de feutre 28 et la tête de reproduction 63 de sorte que les signaux acoustiques enregistrés sur la bande 12 sont reproduits. La bande 12 s'enroule 25 sur l'enroulement 121 de la bobine 120, la bobine 120 étant mise en rotation par l'action combinée du cabestan 40 qui tire la bande 12 n'a pas besoin d'être lubrifiée parce que la joue 126 est entraînée par la roue d'entrainement 50. bad original 69 23557 16 2012691 REVENDICATIONS 1) Appareil d'enregistrement et/ou de reproduction à bande comportant une tCtg do reproduction reliée à un haut-parleur, un. moteur et un cabestan accouplé au moteur, caractérisé en ce qu'il comporte une fente prévue pour qu'on y insère, soit un chargeur comportant une bande, deux bobines tournantes entre lesquelles a''étord la bande et qui sont situées cote à côte, un calot presseur et un bottier dans lequel sont montes les bobines et le galet presseur, des joues des doux bobines dépassant à travers des parois latérales opposées du boîtier, coit une cartouche conv rtant une bande sans fin, un galet pressoir, rrc bcbir.o tournante, des moyens propres à guider la bande suivant m parcours oui part de l'extrémité intérieure d'un enroulement de >"-^de porté par la bobine, passe par le galet presseur et aboutit à l'extrémité extérieure de l'enroulement, et un boîtier dans leouel sont disposés la bobine, le galet presseur et les moyens de guidage et à travers une paroi latérale duquel dépas se l'une des jouos de la bobine; L'appareil comportant en outre, une première roue d'entrainement sollicitée à coopérer avec la joue dépassante de l'une des bobines quand un chargeur est inséré dans la fente et sollicitée à coopérer avec la joue dépassante de la bobine quand une cartouche est insérée dans la fente, une transmission reliant ensemble la première roue d'entrainement et le moteur et une deuxième roue d'en-trainement qui est sollicitée à coopérer avec le rebord dépassant de la deuxième bobine quand un chargeur est inséré dans la fente, et des moyens permettant d'accoupler la deuxième roue d'entraînement au moteur et d'écarter la première roue d'entrainement de la joue de la première bobine, la première et la deuxième roue d'entraînement servant à entraîner la bande en des sens opposés. . 2 3^ Appareil selon na revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la première roue 1 ' entrainement est montée de telle sorte qu'elle peut s'interposer et cesser dé s'interposer sur le parcours suivi par le chargeur ou la cartouche quand on l'insère dans la fente, copy] 69 23557 17 2012691 tandis qu'elle est sollicitée élastiquement à s'interposer sur le dit parcours. 4) Appareil selon revendication 3 dans sa corrélation avec la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement 5 comprennent un organe de commande manuel, qu'une came est reliée à l'organe de commande actionnable manuellement et qu'un galet de came est relié à la première roue d'entrainement, la disposition étant telle que lorsqu'on actionne l'organe de commande manuel, non seulement l'organe tournant est amené en coopération avec le 10 volant mais le galet de came amène la première roue d1entrainement hors du parcours mentionné. 5) Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un ressort qui sollicite l'organe de commande manuel vers une position normale de repos. 15 6) Appareil selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de rejet actionnable manuellement qui est relié à la came, un organe de manoeuvre porté par la came et un deuxième galet de came qui est relié à la deuxième roue d*entrainement, la disposition étant telle que lorsqu'on actionne manuelle-20 ment l'organe de rejet, la came est déplacée d'une plus grande distance que lorsqu'on actionne l'organe de commande manuel, l'organe de manoeuvra agit sur un chargeur ou une cartouche placé dans la fente et le déplace en direction de l'embouchure de la fente, et les gâlets de came amènent les roues d*entrainement hors du par-25 cours mentionné. 7) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage servant à guider la came lorsqu'on actionne l'un ou l'autre des organes actio^nnables manuellement, le parcours de la came étant tel que le deuxième galet de came ne 30 se meut pas pendant la partie du parcours que décrit la came lorsqu'on actionne l'organe de commande manuel. 8) Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent un doigt et une fente courbe aménagée dans la came et à travers laquelle passe le doigt. 35 9) Chargeur destiné à être utilisé avec un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une bande, deux bobines tournantes entre lesquelles passe la bande et qui sont situées côte à côte, un galet presseur et un boîtier dans lequel sont montés les bobines et le galet presseur 69 23557 18 201269î des Joues des deux bobines dépassant à travers des parois latérales opposées du boîtier. 10) Cartouche destinée à servir avec un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle 5 comporte une bande sans fin, un galet presseur, une bobine tournante, des moyens propres à guider la bande suivant un parcours qui part de l'extrémité intérieure d'un enroulement de bande porté par la bobine, passe par le galet presseur et aboutit à l'extrémité extérieure de l'enroulement, et un boîtier dans lequel sont disposés 10 la bobine, le galet presseur et les moyens de guidage et à travers une paroi latérale duquel dépasse l'une des Joues de la bobine.