FR 2006569 A1 19691226 FR 6912276 A 19690418 69 12276 1 2006569 La présente invention a essentiellement pour objet une moison™ neuse-batteuse tractée comportant des dispositifs hydrauliques et/oa mécaniques destinés à entraîner les organes de la moissonneuse-batteuse et pouvant être actionnés à partir du siège du conducteur 5 sur le tracteuro Sur une moissormeuse-"batteus l'invention a pour but d'améliorer le modèle connu en éliminant* 25 les inconvénients précités et en simplifiant la commande des organes de la moissonneuse-batteuse de manière à obtenir des temps de préparation plus courtso L'invention sercaractérise essentiellement on ce que les dispositifs d'entraînement hydrauliques ot/ou mécaniques de la 30 moissonneuse-batteuse sont commandés par l'intermédiaire de relais de travail électromagnétiques qui sont connectés électriquement-par l'intermédiaire d'un câble collecteur unique^, partir d'interrupteurs disposés à proximité immédiate du siège du tracteur et actionnés par le conducteur. Il sera ainsi possible de simpli-35 fier d'une part l'amarrage de la moissonneuse-batteuse au tracteur et d'autre part, de rassembler tous les organes de commande de la moissonneuse-batteuse eljA ' effectuer la manoeuvre à partir du siège du conducteur par simple commande des interrupteurs. Il est apparu qu'il est très avantageux lorsque les vérins 40 destinés à relever, abaisser et fixer la plate-forme et le 69 12276 2 2006569 rabatteur peuvent être actionnés par ui^kppareil de distribution électromagnétique pouvant être télécommandé par un seul interrupteur à levier „ Pour la mise en route et l'arrêt de l'entraînement du 5 convoyeur, du mécanisme de coupe, de la vis sans fin d'amenée et du rabatteur, on a prévu un embrayage électromagnétique pouvant être télécommandé par un interrupteur à bascule, alors qu'un autre embrayage électromagnétique est prévu pour la mise en route et l'arrêt de l'entraînement de la vis d'évacuation du réservoir 10 à grains. On pourra ainsi arrêter aisément et rapidement l'entraînement des organes de la plate-forme, notamment en cas de pénétration de corps étrangers. l'accumulateur du tracteur sera avantageusement utilisé comme source d'alimentation pour le fonctionnement des relais de 15 travail électromagnétiques de l'appareil de distribution hydraulique et des embrayages. Le câble collecteur menant du tracteur vers la moissonneuse-batteuse comprendra un fil pour l'alimentation de l'installation d'éclairage de la moissonneuse-batteuse. 20 L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéris tiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux:dessins schématiques annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: 25 - la figure 1 est une vue latérale d'une moissonneuse- batteuse; et - la figure 2 une vue d'en haut agrandie d'un appareil'de conmutation représenté sur la figure 1 et disposé sur le tracteur. 30 La figure schématique montre une moissonneuse-batteuse 1 qui est. amarrée à un tracteur 3 par l'intermédiaire d'un timon 2. Un arbre articulé 4 est disposé entre la prise de force du tracteur et l'arbre d'entraînement 5 de la moissonneuse-batteuse 1, l'arbre d'entraînement 5 aboutit dans un engrenagç&ngulaire 6 qui 35 entraîne un renvoi d'engrenages 8 de la moissonneuse-batteuse par l'intermédiaire d'un entraînement à chaîne ou à courroie 7. Des transmission 9 et 10 mènent du renvoi d'engrenages 8 vers un convoyeur à chaîne 12 installé sur la plate-forme 11 et vers une vis d'évacuation du réservoir à grains 13. Les autres organes de 40 la plate-forme tels que le'mécanisme de coupe 14, le rabatteur 15 69 12276 3 2006569 et la vis sans fin d'amenée 16 sont en liaison directe et constante avec le convoyeur à chaîne 12» Une autre transmission à chaîne 1? relie 16engrenage angulaire 6 à une pompe hydraulique 18 à . ^quelle est branché un appareil 5 de distribution électromagnétique 19. La plate-forme 11 pourra être relevée, abaissée ou maintenue dans une position déterminée au moyen d'un vérin 20 qui est relié à l'appareil de distribution 19 par l'intermédiaire d'une conduite 21. Un deuxième vérin 22 qui est relié à l'appareil de distribution 19 par l'intermédiaire 10 d'une conduite 23 sert à réglage du rabatteur 15» Des câbles électriques 24 branchés à l'appareil de distribution 19 mènent vers un appareil de commande 25 qui est installé de manière amovible sur l'aile arrière du tracteur. Les vérins 20 et 22 sont actionnés par 1'intermédiaire des fils électriques 15 24 et l'appareil de distribution 19 à partir d'un interrupteur à levier 26„ Lorsque l'interrupteur à levier 26 est actionné à partir de sa position de repos (figure 2) dans le sens de la flèche 27, la plate-forme 11 est soulevée, tandis que dans le sens de la flèche 28 elle est abaissée. Pour actionner le rabat-20 teur 11, 1'interrupteur à levier 26 est manoeuvré dans le sens des flèches 29 et 30» La, position de repos de l'interrupteur à levier 26 correspond également à la position neutre de l'appareil de distribution hydraulique, c'est-à-dire la plate-forme 11 et le rabatteur 15 sont maintenus dans une position déterminée. 25 D'autres fils électriques 31 et 32 mènent de l'appareil de commutation 25 vers les embrayages électromagnétiques 33 et 34 qui sont montés entre les arbres d'entraînement pour le convoyeur à chaîne 12 et la vis d'évacuation du réservoir à grains 13» La liaison d'entraînement des organes de la plate-forme 12, 14, 15, 30 et 16 et de la vis d'évacuation du réservoir à grains 13 pourra être coupée ou rétablie au choix au moyen d'un interrupteur à bascule 35, installé sur l'appareil de commutation 25« L'énergie nécessaire pour le fonctionnement des relais de travail électromagnétiques de l'appareil de distribution 19 et 35 des embrayages 33 et 34 est fournie par l'accumulateur du tracteur qui est relié à l'appareil de commande 25 par l'intermédiaire d'un câble électrique 36. Les fils électriques 24, 31, 32 ainsi qu'un autre fil électri. que 37 qui alimentent l'installation d'éclairage de la moissonneu-40 se-batteuse sont réunis dans un câble collecteur unique 38 avec 12276 4 2006569 une section relativement faible» Grâce aux dispositions de la présente invention, permettant de télécommander la moissonneuse-batteuse, on pourra supprimer les tuyaux hydrauliques, câbles et autres organes de manoeuvre de grandes dimensions. Les organes de la moissonneuse-batteuse pourront être actionnés rapidement et simplement à l'aide des commutateuie 26 et 35. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 69 12276 5 2006569 REVENDICATIONS 1.- Moissonneuse-batteuse tractée.? comprenant des dispositifs hydrauliques et/ou mécaniques pour 1*entraînement des organes de la moissonneuse-batteuse et pouvant être actionnés à partir du siège du conducteur se trouvant sur le tracteurp caractérisée en 5 que les dispositifs d'entraînement hydrauliques et/ou mécaniques de la moissonneuse-batteuse peuvent être actionnés par l'intermédiaire de relais de travail électromagnétiques qui sont reliés de préférence par l'intermédiaire d'un câble collecteur unique aux interrupteurs disposés à proximité immédiate du siège du 10 tracteur et actionnés par le conducteur., 2.- Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les vérins pour relever, abaisser et fixer une plate-fonae et un rabatteur sont actionnés par l'intermédiaire d'un appareil de distribution électromagnétique pouvant être 15 télécommandé à partir d'un interrupteur à levier. 3»- Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'il, est prévu d'une part un embrayage électromagnétique pour la mise en route et l'arrêt de l'entraînement du convoyeur, du mécanisme de coupe , de la vis sans fin 20 d'amenée et du rabatteur et qu'un deuxième embrayage électromagnétique est prévu pour la mise en route et l'arrêt de l'entraînement de la vis d'évacuation du réservoir à grains, les deux embrayages pouvant être télécommandés à partir d'un interrupteur à bascule installé à proximité immédiate du siège du 25 tracteur. 4o- Moissonneuse-batteuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'accumulateur du tracteur sert de source d'alimentation pour le fonctionnement des relais de travail électromagnétiques de l'appareil de distribution hydrau-30 lique et des embrayages» 5.- Moissonneuse-batteuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le câble collecteur entre le tracteur et la moissonneuse-batteuse comprend un fil d'alimentation pour l'installation d'éclairage de la moissonneuse-batteuse.