FR 2000190 A1 19690829 FR 6900240 A 19690110 69 00240 2000190 Lm présente iavesatio» cotccfti»' usa appareil de Jtaresrisatioi ou mercerisage de fil dans lequel le fil est traité au moyen de un ou plusieurs liquides tout ea étaat maintenu bobë tcceion. L*appareil comprend deux rouleaux coniques opposés espacés l*ua S u* l'autre et entraînés dans le même sens, le fil étant amené à passer sous tension de l*uneées extrémités à l'autre des dits deux rouleaux coniques, ainsi qu'un troisième rouleau qui est en contact sur toute sa longueur avec l'ui des dits rouleaux coniques et tourne en sens opposé. 10 La caractéristique essentielle de l'inventio» réside dans le fait que les rouleaux sont inclinés par rapport au plan horizontal de sorte qu'est formé un canal incliné vers le bas entre les deux rouleaux ea contact et qu'un liquide pour le traitement du fil est amené à couler le long du dit canal. 15 L'appareil suivant la présente invention est le premier qui. a donné la possibilité de fournir au fil la quantité de lessive requise peur sa mercerisation et de réduire en même temps de façon considérable la consommation d'eau. Antérieurement la lessive intervenait dans l'ensemble du 30 traitement, ce qui entraînait son altération et rendait nécessaire son renouvellement après un certain temps. La possibilité de réduire la consommation d*eau résulte du fait que l'appareil permet le rinçage dn fil en appliquant le principe du contre courant. Durant son trajet vers les extrémités supérieures des 35 deux rouleaux ceaiques le fil rencontre dans le canal une eau de plus en plus pure. L'inventien sera mieux comprise par une description plus complète en liaison avec le dessin joint qui montre sous forme perspective schématique une forme préférée de réalisation de 30 l'appareil à merceriser un fil. Deux rouleaux coniques 1 et 3 opposés et espacés l'un de l'autre sont entraînés dans le même sens. Le fil 3 tout en étant maintenu sous tension court sur ces deux rouleaux 1 et 3 de l'une de leurs extrémités à l'autre, le fil 3 étant déroulé à partir 3f d'un cône 4 oA il est enreulé en croix et rebobiné sur un autre cène S etl il est enroulé en croix. De la sorte le traitement est centiev. Il e»t aussi possible £e changer les cônes automatiquement et de nouer ensemble les extrémités du fil de sorte que l'appareil peut epérer de façea continue, Pear 1® £©«©ti@ss«ment BAP ORIGINAL 69 00240 2000190 ûcc saaiomx 1 c-t & il eisffit qœo 1® se«I rouleau » soit entrai-aÊ était ûounê que la nappe de fil â qui se trouve entre les rouleaux 1 et 2 transmet le mouvement à l'autre rouleau 1. Toutefois les deux rouleaux 1 et 2 peuvent être tous ueux entrai-5 nés, par exemple au moyen d'une transmission commun* à chaine. La mise sous tension du fil est obtenue grSce à la ceni» cité des rouleaux 1 et 2. Oe ce fait les diamètres des rouleaux augmentent de façon continue depuis 11extrémité où le fil 3 passe sur les rouleaux 1 et 2 en provenance du cône 4 jusqu'à 10 l'extrémité où le fil 3 quitte les rouleaux 1 et 2 pour gagne? le cône 5. Dans une réalisation le diamètre le plus petit est 4e 122 millimètres et le diamètre le plus grand est de 126 milli-mètres» les rouleaux ayant une longuets? de 800 millimètres. Les axés 7 et 8 des rouleaux 1 et 2 se trouvent dans des plans pa» 15 rallèlea» l'un des axes étant quelque peu incliné par rapport à l'autre pour réaliser l'avancée automatique du fil 3 le long des rouleaux 1 et 2. L'appareil doit comporter un mécanisme séparé pour régler l'obliquité à une valeur convenable. Un troisième rouleau 9 est en contact sur toute sa Ion» 20 gueur avec le rouleau 2. Ce rouleau 9 est pressé contre le rouleau 2 au moyen de ressorts et par suite participe à la rotation du rouleau 3, son sens de rotation étant opposé de celui du dit rouleau 3. Le rouleau 9 peut être cylindr,-.lo-io, mais peur atteindre la mime vitesse, il est préférable qu'il soit; ©onique comme les 25 rouleaux 1 et 2. Conformément à l'invention au moins les rouleaux 2 et 9 sont inclinés sur le plan horizontal de sorte qu'un canal 10 incliné vers le bas est formé entre les rouleaux 3 et 9 ea coa-tact. Un liquide convenable pour le traitement est amené i couler 30 le long du dit canal ÎO. Gemme indiqué sur le dessin les deux rouleaux 2 et 9 en contact reçoivent un mouvement de rotation dirigé vers le fond du canal 10, ce qui contribue i retenir le liquide dans le canal 10. .Le troisième rouleau 9 comporte au moins une rainure 11 35 qui entoure complètement le rouleau, le liquide dans le canal ÎO •'écoule à travers cette rainure dans un récipient collecteur convenable. Comme il ressort du dessin la rainure 11 est située ®stre les extrémités du rouleau entre lesquelles passe le fil 3. BAD ORIGINAL 69 00240 s 2000190 De la sorte le fil peut être traité au moyen de deux liquides différents, à savoir, un liquide tel que l'eau ou autre agent de rinçage qui est amené amplement au canal 10 à son extrémité supérieure et est évacué par la rainure annulaire 11 tandis qu'un 5 autre liquide» de préférence de la lessive, est amené au canal 10 en aval de la rainure llj Le premier liquide est fourni au moyen d'uœ ou plusieurs tuyères 12 et le second liquide au moyen d'une ou plusieurs tuyères 13. La ou les tuyères 13 peuvent être disposées immédiatement en aval de la rainure 11. Toutefois dans la 10 réalisation préférée illustrée elles sont placées à l'extrémité inférieur* du canal 10, là ou le fil 3 commence à passer sur les rouleaux 1 et 2. L'autre liquide est fourni en quantité dosée de sorte que le fil 3 l'a absorbé quand il atteint la rainure 11 lor* de son parcours dans la direction du haut le long des rou— 15 leaux 1 et 2. Le dosage est réalisé au mieux grâce à une pompe doseus*. La position de la rainure annulaire 11 sur le rouleau 9 est déterminé* *a fonction des temps de traitement du fil par 1* premier et le second liquide* Dans l'exemple décrit la rainure 11 30 *• trouve à environ 200 millimètres de l'extrémité inférieure du rouleau 9 de sorte que le traitement par le premier liquide dure approximativement trois fois plus longtemps que celui par le second liquide. Si la vitesse de déplacement du fil est de 300 mètres par minute le fil 3 est ainsi traité pendant une minute 35 par la lessiv* et pendant trois minutes par l'eau. Il y a toujouxs 1 & 1,5 kilomètres de fil sur les rouleaux 1 et 3. Les rouleaux 1 et 2 sont bien entendu réalisés en un matériau dur convenable tel que du plexiglass ou de l'acier inoxydable. Le fil 3 est passé à la flamme avant le traitement de mercerisation. Après 30 traitement le fil est sécbé sur le cône> 5,après quoi il est rebobiné en croix sur un cône doux. L'invention ne se limite pas à la réalisation décrite ci-dessus et illustré sur le dessin, bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. 69 00240 2000190 Revendications 1. Appareil de mercerisation de fil dans lequel le fil tout en étant maintenu sous tension est traité avec un ou plusieuas liquides, comportant deux rouleaux coniques opposés et espacés l'un S de l'autre qui sont entraînés dans le même sens, le fil étant amené à passer sous tension de l'une des extrémités à l'autre cfes deux dits rouleaux, ainsi qu'un troisième rouleau qui est en contact sur toute sa longueur avec l'un des deux dits rouleaux coniques et tourne en sens opposé, dans lequel les rouleaux sont 10 inclinés par rapport au plan horizontal de sorte qu'est formé un canal incliné vers le bas entre les deux rouleaux en contact, et qu'un liquide pour le traitement du fil est amené à couler le long du dit canal. 2. Appareil suivant 1 dans lequel les deux rouleaux en contact 15 reçoivent des mouvements de rotation dirigés vers le fond du canal. 3. Appareil suivant 1 ou 2 dans lequel le troisième rouleau comporte au moins une rainure qui entoure complètement le rouleau et grâce à laquelle le liquide dans le canal est évacué. 4. Appareil suivant 3 dans lequel la rainure annulaire est disposée entre les extrémités du rouleau entre lesquelles passe le fil grâce à quoi le fil peut être traité par deux liquides différents. 5. Appareil suivant 4 dans lequel un liquide, de préférence de 25 l'eau ou un autre agent de rinçage, est fourni en ample quantité au canal à son extrémité supérieure, le dit liquide étant évacué par la rainure annulaire tandis que le second liquide, de préférence de la lessive,est amené en quantité dosée au canal à son extrémité inférieure. 30 6. Produits industriels nouveaux constitués par les appareils de mercerisation ainsi réalisés et les ensembles les incorporant.