FR 2004585 A1 19691128 FR 6907736 A 19690318 69 07736 1 2004585 La présente invention se rapporte à une. vanne pour régler les quantités des agents sous pression s'écoulant dans des installations hydrauliques, en particulier pour des machines actionnées hydrauliquement et fonctionnant avec un réservoir sous 5 pression, dans lesquelles l'agent sous pression pris à un réservoir sous pression est soumis à mie limitation de quantité avant d'être amené aux différents emplacements d'utilisation. Dans les machines actionnées hydrauliquement, par exemple dans les presses, les presses à emboutir et d'autres machines, 10 ainsi en particulier que dans les machines à mouler par injection pour des masses thermo-plastiques, il est nécessaire la plupart du temps, dans un fonctionnement de l'installation hydraulique avec réservoir sous pression, de limiter et de régler, en avant des différents emplacements d'utilisation, la quantité de l'agent sous 15 pression à prendre dans le réservoir sous pression, afin d'atteindre la vitesse désirée en chaque cas de l'organe hydraulique d'utilisation, les vannes de la nature indiquée au début de la présente description connues et utilisées pour commander de telles installations hydrauliques conduisent toujours à une ouverture ou 20 fermeture complète de la conduite d'agent sous pression utilisée dans chaque cas, car le tiroir ou bien rend complètement libre ou bien ferme complètement les ouvertures correspondantes de commande. Dans les installations hydrauliques connues, il était donc toujours nécessaire de monter dans chaque cas un régulateur particulier de 25 quantité dans la conduite d'agent sous pression se rendant à chaque organe d'utilisation et d'exécuter, par l'intermédiaire de ce régulateur supplémentaire de quantité, la limitation nécessaire de quantité. La présente invention s'est donné pour but de créer une 30 vanne de la nature indiquée au début de la présente description, dans laquelle on peut exécuter la limitation nécessaire de quantité sans organes supplémentaires, tels que des régulateurs de quantité, montés dans les conduites d'agent sous pression. La vanne est pourvue d'un tiroir pouvant coulisser dans un carter contenant 35 la conduite d'agent sous pression. Ainsi que cela a été indiqué au début, les vannes connues ne permettent jamais que l'ouverture ou la, fermeture complète de la conduite d'agent sous pression de chaque cas, et une limitation de la quantité ne peut être exécutée que par des organes supplémentaires. Suivant l'invention, ces 40 inconvénients sont évités par une limitation telle du -parcours du^ BAD OMHAL 2 2004585 69 07736 tiroir, que le tiroir constitue, dans sa position extrême de chaque cas, avec la ou les ouvertures correspondantes de commande des conduites d'agent sous pression, un emplacement d'étranglement» On obtient ainsi que, pour une commande convenable, la vanne 5 exécute elle-même constamment la limitation correcte de quantité, de sorte qu'on évite les organes supplémentaires de limitation de quantité dans les conduites d'agent sous pression des différents organes d'utilisation. Il en résulte une simplification décisive de l'installation hydraulique, dont la complication et le coût sont 10 ainsi sensiblement diminués. Le tiroir, constitué rotatif ou coulissant longitudinalement, ne se rend pas, pour un actionnement correspondant, dans la position extrême la plus éloignée possible, mais la limitation de parcours a pour effet que le tiroir, suivant sa constitution de chaque cas, introduit, dans la conduite mainte-15 nant rendue libre d'agent sous pression, un emplacement d'étranglement limitant la quantité de l'agent. Des moyens convenables permettent de régler la limitation du parcours. Pour une vanne possédant un actionnement électromagnétique de son tiroir, on obtient, dans une forme d'exécution de 20 l'invention, une forme particulièrement simple de réalisation au moyen d'une ou de plusieurs butées déplaçables et blocables pour le ou les noyaux magnétiques liés au tiroir. La limitation de parcours peut ainsi avoir lieu de façon simple grâce au noyau magnétique, tandis que la partie hydraulique reste inchangée et '25 par suite non perturbée. Dans une telle forme d'exécution de la vanne, dans laquelle on prévoit en outre pour les électro-aimants un ou plusieurs chapeaux de bobines disposés sur le carter de la vanne, la limitation du parcours peut, suivant l'invention, avoir lieu 30 de façon particulièrement simple, du fait qu'une butée vissable et blocable est vissée dans la face frontale de chaque chapeau de bobine, et que, dans la position extrême du tiroir, le noyau de bobine s'appuie par son extrémité contre la butée pour limiter le parcours du tiroir, le noyau magnétique, qui de toute façon 35 se déplace axialement dans le chapeau de la bobine, peut ainsi, de la façon la plus simple, servir à limiter le parcours, seul le vissage de la butée dans la face frontale du chapeau de la■ bobine étant nécessaire. Dans une autre forme d'exécution de l'invention, on . 40 obtient la, limitatioi^du parcours de façon simple du fait que le .. 4 BÂD ORIGINAL 69 07736 5 2004585 tiroir ou le noyau magnétique porte à l'extérieur une tige, sur laquelle on peut visser les butées déplaçable et blocable, qui, en vue de limiter le parcours, s'appuient extérieurement contre le carter de la vanne dans la position extrême du tiroir. Cette forme 5 d'exécution convient en particulier également pour une vanne avec actionnement par un agent sous pression, c'est-à-dire pcair un tiroir pré-commandé. l'invention est illustrée sur le dessin par deux exemples d'exécution d'une vanne au moyen desquels l'invention sera exposée. 10 les exemples d'exécution se rapportent à des vannes ayant un tiroir déplaçable longitudinalement. l'invention est applicable avec le même avantage également avec des vannes ajrant lui distributeur tournant. Les figures représentent : 15 — la figure 1, une coupe longitudinale à travers une vanne actionnée électro-magnétiquement à quatre voies, le tiroir étant dans sa position moyenne ; - la figure 2, une coupe longitudinale semblable à la figure 1, le tiroir étant dans une de ses positions extrêmes ; 20 - la figure 3» une coupe .longitudinale partielle à tra vers une vanne actionnée par un agent sous pression, c'est-à-dire ayant un tiroir à précommande, le tiroir étant dans sa position moyenne ; - la figure 4, une vue en coupe semblable à la figure 3» 25 le tiroir étant dans une de ses positions extrêmes» Le procédé exécuté au moyen de la vanne consiste en ce que, quand on règle la quantité d'écoulement d'un agent sous pression dans des installations hydrauliques, en particulier dans des machines actionnées hydrauliquement fonctionnant avec un réservoir 30 sous pression, par exemple dans les machines à couler par injection, on exécute la limitation de la quantité de l'agent sous pression directement dans la ou les vannes à voies qui sont montées à la suite du réservoir sous pression pour commander ou commuter l'écoulement de l'agent sous pression, et cela du fait 35 qu'on exécute dans les vannes à voies elles-mêmes un étranglement du courant d'agent sous pression. Cette façon de procéder apparaîtra clairement de la description qui suit de deux formes d'exécution d'une vanne. Les vannes décrites ci-après peuvent être utilisées comme vannes à 40 voies poiir exécuter le procédé ci-dessus. BAD original 69 07736 4 2004585 Dans 1*exemple d'exécution suivant les figures 1 et 2, lé carter t de la vanne est pourvu de conduites convenables 2 à 6 d'agent sous pression, la conduite 3 d'agent sous pression conduisant au premier organe d'utilisation A, la conduite 4 à la pompe 5 d'agent sous pression P, la conduite 5 au second organe d'utilisation B et les conduites 2 et 6 au réservoir ou bâche T. Dans l'alésage central de la vanne peut coulisser longitudinalement le tiroir 8 présentant la rainure annulaire 7 de commande. Le tiroir 8 porte sur chacune de ses deux extrémités un prolongement 9a ou 10 9b en forme de tige. Les disques entaillés d'appui 10a et 10b sont poussés par les ressorts 11a et 11b, qui, de leur côté, s'appuient sur les disques 12a et 12b. La vanne représentée comporte une commande électromagnétique. A cet effet, sont fixés sur les extrémités du carter 1 15 de la vanne les chapeaux 13a et 13h de bobines qui portent les bobines magnétiques 14a et 14h généralement alimentées par du courant continu qui, -à leur tour, entourent les noyaux magnétiques 15a et 15b qui agissent sur les prolongements 9a et 9b du tiroir 8. Dans les faces frontales des deux chapeaux 13a et 13b des 20 bobines, on peut visser respectivement les butées blocables 17a et 17 b qu'on peut bloquer au moyen de contre-écrous 18a et 18b dans leur position désirée de vissage. Le fonctionnement de la vanne décrite est le suivant s Toutes les conduites d'agent sous pression sont obturées 25 dans la position moyenne du tiroir 8, suivant la figure 1. Quand la bobine magnétique 14a est excitée, elle exerce une force de traction sur le noyau magnétique 15a, de sorte que le tiroir 8 est déplacé vers la droite sur le dessin jusqu'à ce que le noyau magnétique 15i> soit arrêté par la butée vissable 17b. Oette posi-30 tion est représentée sur la figure 2. La conduite 4 d'agent sous pression venant du raccordement P avec la pompe est reliée, à travers la rainure annulaire 7 et la conduite 5 d'agent sous pression et à travers l'ouverture correspondante de commande, avec le raccordement B pour le second organe d'utilisation. L'agent 35 sous pression du premier organe d'utilisation A - c'est-à-dire de l'autre côté de l'organe d'utilisation dans le cas d'un piston à disque -, se rend du raccordement A, à travers la conduite 3 d'agent sous pression et le disque rainuré 10a d'appui et par la conduite 2 d'agent sous pression, à la conduite 6 d'agent sous 40 pression et par suite au raccordement ï pour la bâche. BAD ORIGINAL 69 07736 5 2004585 Gomme le montre la figure 2, les bords de la rainure annulaire 7 du tiroir forment avec les "bords de l'ouverture correspondante de commande dans le carter 1 de la vanne, par suite de la limitation du parcours de ce tiroir,.entre les conduites 4 et 5 5 d'agent sous pression, des emplacements d'étranglement qu'on peut maintenir plus ou moins grands suivant le réglage de la butée vissée 17b. Suivant le réglage des emplacements d'étranglement, on laisse passer, grâce à la butée vissée, plus ou moins d'agent sous pression se rendant à travers la conduite 5 au raccordement de 10 l'organe d'utilisation B. l'effet correspondant et la possibilité de réglage se produisent dans l'actionnement inversé de la vanne, dans lequel, au moyen de la bobine magnétique 14h, le tiroir 8 est poussé vers la gauche par le noyau magnétique -15b« Dans cette position, le 15 courant venant du raccordement de pompe P à travers la conduite 4 ' d'agent sous pression et se rendant à la conduite 3 d'agent sous pression et au raccordement pour l'organe d'utilisation A est réglé de façon correspondante. La vanne décrite produit donc elle-même la limitation 20 nécessaire dans chaque cas de la quantité de l'agent sous pression pour l'organe d'utilisation intéressé, de sorte qu'il n'y a pas d'éléments constructifs supplémentaires pour oette limitation. Dans la forme d'exécution suivant les figures 3 et 4, il s'agit d'une limitation correspondante de parcours qui convient 25 en particulier pour des vannes actionnées par un agent sous pression, c'est-à-dire pour des tiroirs à pré-commande, mais qui peut aussi être utilisée avantageusement dans l'exécution d'une vanne suivant les figures 1 et 2« Le tiroir 21 peut coulisser longitudinalement dans l'alésage central correspondant du carter 30 20 de vanne. Le tiroir 21 est pourvu d'une tige 22 qui traverse vers l'extérieur le carter 20 de la vanne et présente à son extrémité un filetage sur lequel sont vissés les écrous 23 et 24 servant du butée déplaçable et de butée de blocage. Le ressort 26, qui maintient le tiroir 21 dans sa position moyenne, s'appuie sur 35 le couvercle 25» La conduite 27 pour l'agent sous pression conduit au raccord T pour la bâche, et la conduite 28 d'agent sous pression conduit du tiroir de pré-commande à la chambre 29 sous pression de la vanne. Le fonctionnement de la vanne décrite est le suivant : 40 Dans la position moyenne du tiroir représenté sur la 69 07736 6 2004585 figure 3, tous les raccordements avec les organes d'utilisation sont fermés. Si maintenant, par la conduite 28 d1agent sous pression, on amène de l'agent sous pression du tiroir de pré-commande à la chambre 29 sous pression, le tiroir 21 se rend, vers 5 la gauche sur la figure, à la position de la figure 4. Ce parcours du tiroir 21 est limité par les écrous 23 et 24 qui s'appuient en qualité de butée contre le couvercle 25» Gomme le montre la figure 4, les bords des rainures annulaires du tiroir 21 forment, dans cette position extrême ainsi limitée du tiroir 21, avec les borda 10 correspondants des ouvertures de commande dans le carter 20 de la vanne, des emplacements d'étranglement pour limiter les quantités traversantes d'agent sous pression. En réglant convenablement les écrous 23 et 24, on peut augmenter ou diminuer la grandeur de ces emplacements d'étranglement# 69 07736 7 2004585 KEVEEDICAÎIOKS Vanne pour 1/Ses installations hydrauliques, en particulier pour des machines actionnées hydrauliquement et fonctionnant avec un réservoir sous pression, dans lesquelles l'agent sous pression 5 pris à un réservoir sous pression est soumis à une limitation de quantité avant d'être amené aux différents emplacements d'utilisation, cette vanne comportant un tiroir déplaçable dans un carter renfermant les conduites d'agent sous pression, cette vanne étant caractérisée par une limitation telle du parcours du tiroir, que le 10 tiroir constitue, dans sa position extrême de chaque cas, avec la ou les ouvertures correspondantes de commande des conduites d'agent sous pression, un emplacement d'étranglement. 2.- Vanne suivant la revendication 1, avec actionnement électromagnétique du tiroir, caractérisée par une ou plusieurs 15 butées déplaçables et biocables pour le ou les noyaux magnétiques liés au tiroir. 3.- Vanne suivant la revendication 2, comportant, pour les électro-aimants, un ou plusieurs chapeaux de bobines disposés sur le carter de la vanne, caractérisée par le fait au1une butée 20 vissable et blocable est vissée dans la face frontale de chaque chapeau de bobine, et que, dans la position extrême du tiroir, le noyau de bobine s'appuie par son extrémité contre la butée pour limiter le parcours du tiroir. 4.- Vanne suivant l'une des revendications 1, 2 et 3, 25 caractérisée par le fait que le tiroir ou le noyau magnétique porte à l'extérieur une tige, sur laquelle on peut visser les butées déplaçable et blocable, qui, en vue de limiter le parcours, s'appuient extérieurement contre le carter de la vanne dans la position extrême du tiroir.