FR 2012702 A1 19700320 FR 6915758 A 19690514 69 15758 i 2012702 La tendance actuelle« dans les exploitations forestières, est de transférer la manutention du bois en grumes, comme le triage selon les espèces, la répartition entre bois à pulpe et le bois de sciage, le débit en longueurs détermi-5 nées, etc... de la forêt à des installations de transformation du bois. Les arbres sont simplement abattus et préalablement émondés sur place, puis étêtés. Ils sont ensuite transportés par différents moyens de la forêt à leur destination. La présente invention concerne un dispositif de 10 séparation et de triage du bois qui convient particulièrement aux installations de transformation du bois. L8objet de l1invention est un dispositif destiné à trier le bois sur une table réceptrice où sont déposés les faiseô&ux de grumes. La table peut se composer par exemple de deux transporteurs sans 15 fin disposés dans le prolongement l'un de loutre, le second fonctionnant à plus grande vitesse qu® 1® pramiar. La table précitée peut également se composer d'un nombre supérieur à deux de transporteurs sans fin consécutifs, et dans ce cas la vitesse croît continuellement au passage d'un transporteur 20 au suivant. Ainsi, on parvient à étaler le faisceau de grumes, afin, qu'au bout de la table les grumes soient nettement séparées les unes des autres» La table réceptrice peut également fonctionner sans transporteurs. On a déjà utilisé, conjointement à une table récep-25 trice de ce type, un dispositif de triage qui se compose d'une grue qui saisit une grume de bois à la fois et la dirige, selon le type de bois, vers un transporteur déterminé. Toutefois, un dispositif de ce genre n'a qu'un faible rendement, parce que les grumes sont manipulées une à une0 30 La présente invention réalise un dispositif d'une capacité de triage considérablement supérieure. Elle est basée sur le fait statistique que les grumes de bois de différentes sortes ne s'alternent pas à l'extrémité de sortie de la table réceptrice, mais ont tendance au contraire à se présenter 35 à raison de plusieurs grumes de la même espèce de bois les unes à côté des autres à l'extrémité de sortie. L'invention a pour caractéristique que le dispositif qui en fait l'objet se compose d'un chariot mobile à va-et-vient dans la direction de transport des grumes sur la table, 69 15758 2 2012702 ce chariot étant muni de bras orientés vers le bas qui peuvent être amenés sur le trajet des grumes afin de les grouper et de les déplacer, et qui peuvent être retirés du trajet des grumes afin qu'elles puissenfcse déplacer librement sur la table. 5 Grâce à ces bras, l'opérateur peut ainsi grouper les grumes de bois sur la table de manière que les grumes qui se présentent successivement et qui appartiennent à la même espèce de bois forment constamment un groupe déterminé. Il est aisé de diriger ensuite ces groupe© à lsaid© de différentes sortes d'ap-10 pareils, vers leurs transporteurs particuliers. Les bras précités peuvent être placés d® différente*:; façons sœ? le chariot. Il est plus commode de les disposer sur une seule rangée transversale par8 rapport au sens de déplacement du b©isQ 15 Las feras psiw«ïit être orientés vers le bas à partir ae l@ur esiiariet, dans le sens longitudinal. Mais IL est préférable au5ils puissent pivoter dans un plan vertical'parallèle à la diraefcion de déplacement du bois. Des arbres incomplètement cnacndés, notamment, peuvent 20 s'enchevêtrer et se placer en travers les uns des autres même à l'extrémité- de sortie de la table. Pour les séparer, suivant un mode avantageux à® réalisation de l'invention, les différent» bras peuvent se déplacer indépendamment les uns des autres. On peut ainsi, an n'utilisant qu'un seul bras ou deux bras, saisir1 25 l'extrémité d'une grume de bois et la tirer ou la pousser en déplaçant le chariot dans un sens ou dans l'autre. Pour que le® bras précités puissent tirer ou pousser, à volonté, il est avantageux de leur donner une foras coudée. Au sas où l'émondage des grumes aurait été trop 30 négligé, oe qui leur donnerait une trop grande tendance à l'en» chevetrement, le chariot peut être utilisé à l'extrémité d'entré® de la table pour défaire les faisceaux de grumes. Si, en plus de sa tâche essentielles le chariot n'avait pas suffisamment de temps pou? effectuer cette séparation des grumes enchevêtrées, 35 on peut prévoir tin chariot supplémentaire placé à 1'entrée de la table. Le chariot est alors avantageusement agencé en vue de disperser les enchevêtrements de grumes de bois. L'invention sera maintenant décrite en se référant au desbin annexé dans lequel : BAD ORIGINAL 69 15758 3 2012702 La figure 1 montre le dispositif en coupe verticale schématique, suivant la ligne I-I de la figuré 2, et La figure 2, le même dispositif vu en plan. Le dispositif se compose d'une table réceptrice ou de 5 transport qui comprend deux transporteurs sans fin, du type à chaînes ou à courroies, désignés par 1 et 2. Ces deux transporteurs se composent de plusieurs courroies ou chaînes parallèles. La vitesse du transporteur 2, en aval, est supérieur à celle du transporteur 1. 10 Au-dessus de la table réceptrice se trouve une voie 3 sur laquelle peut se déplacer un chariot h. Ce chariot 4 porte des bras pendants 5# de forme coudée, disposés suivant une rangée transversale par rapport au sens de déplacement des grumes. Ces bras 5 peuvent pivoter, indépendamment les uns des autres, dans 15 un plan vertical, sous l'impulsion de vérins 6. Pour l'opérateur chargé d'actionner ce dispositif, un siège peut être agencé, par exemple sur le chariot 4, afin qu'il puisse voir, sans être gêné, le bois qui se déplace sur la table de transport. Devant cet opérateur se trouve un tableau de 20 commande muni de boutons-poussoirs pour commander les mouvements du chariot 4 et des différents bras 5« Dans la position que montre la figure 1, les bras 5 se trouvent dans leur position basse, ce qui interdit le mouvement des grumes qui se trouvent en amont, par rapport au sens de déplacement qu'indiquent les flèches. Quand 25 les grumes précédentes ou en aval ont parcouru une certaine distance au-delà des bras 5, l'opérateur relève ceux-ci afin que les grumes puissent se déplacer librement avec le transporteur 2. Dès que les grumes ont franchi les bras 5, l'opérateur abaisse ceux-ci et bloque ainsi le mouvement des grumes suivantes. Les 30 grumes de bois 7 peuvent par exemple être des conifères qui conviennent à la fabrication de pâte de bois. Lorsque les grumes 7 ont franchi les bras 5, l'opérateur appuie sur le bouton-poussoir de la mémoire électronique correspondante. Puis, après que les grumes7ont franchi les transporteurs 8 et 9, la plaque d'aiguilla-35 ge 10 reprend sa position correcte, afin que les grumes 7 tombent sur le transporteur 11 ou 12. Des scies circulaires 13 sont montées en combinaison avec le transporteur 9 afin de découper les grumes en longueurs pré-établies. Après que les grumes 7 ont parcouru une certaine dis 69 15758 4 2012702 tance en aval des bras 5* l'opérateur libère les deux grumes 14 suivantes,qui sont par exemple de bois dur convenant aussi à la fabrication de la pâte de bois. En même temps, il appuie sur le bouton-poussoir du dispositif de mémoire électronique 5 correspondant, afin que ces grumes 14 soient dirigées ver3 le transporteur 11 ou 12 auquel elles sont destinées. Si par exemple, la grume suivante est d'une essence qui convient pour la scierie, on la guide vers le transporteur 16. Pour cela, il suffit à l'opérateur d'appuyer sur le bouton-10 poussoir correspondant tandis qu'il libère la grume suivante 15 qui se trouve en amont, derrière les bras 5. Différents modes de réalisation peuvent naturellement être envisagés sans sortir du cadre de l'invention. On notera que celle-ci ne concerne nullement les transporteurs proprement 15 dits et les éléments prévus en aval de la table réceptrice 1-2, puisque ces transporteurs et éléments peuvent être agencés suivant un grand nombre de dispositions différentes. Sur la voie 3 on peut placer, en plus du chariot 4, un autre chariot placé à l'extrémité d'entrée de la voie 3 et 20 servant à défaire dès le début les faisceaux de grumes éventuellement enchevêtrées. 69 15758 5 2012702 REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour trier le bois en grumes ou en billes sur une table réceptrice où sont amenés les faisceaux de grumes en billes, caractérisé par un chariot pouvant se déplacer 5 en avant et en arrière dans le sens de déplacement du bois sur ladite table et comportant des bras orientés vers le bas qui peuvent s'interposer dans le trajet des grumes ou billes afin de les grouper et de les décaler et que l'on peut éloigner du trajet de celles-ci pour permettre leur libre mouvement. 10 2.- Dispositif suivant la revendication 1, dans lequel lesdits bras sont disposés sur une rangée transversale par rapport au sens de déplacement des grumes ou billes de bois. J.- Dispositif suivant les revendications 1 ou 2, dans lequel lesdits bras peuvent pivoter dans un plan parallèle 15 au sens de déplacement du bois. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des bras différents -sont mobiles indépendamment les uns des autres. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica-20 tions précédentes, dans lequel les bras précités ont une forme coudée.