FR 2012634 A1 19700320 FR 6922682 A 19690708 69 22682 2012634 La présente invention est relative à un procédé amélioré pour l'humidification d'un fil et à un appareil pour sa mise en oeuvre. le but de l'invention consiste en une application intime d'air humidifié à un fil au cours du déplacement de ce dernier vers ou à 5 partir d'une machine de traitement. Le procédé consiste a amener l'air humidifié provenant d'une unité d'humidification et à l'introduire dans les limites d'une machine pour le traitement de textiles, par l'intermédiaire d'ouvertures pratiquées dans un ou des conduits fermés à une extrémité et tO s'étendant le long de cette machine. Le procédé peut être appliqué à des machines à friser^' à tricoter, à renvider sur cônes, à filer par broyage et à d'autres machines pour le traitement des textiles. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux 15 comprendre llnventionj les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer î Fig. 1 est une vue en élévation d'une unité d'humidification. Fig. 2 est une vue en plan de cette unité. 20 Fig. 3 est une vue en élévation de l'unité humidifica tion. Fig. 4 est une vue en élévation, partiellement en coupe, représentant la distribution d'air provenant de l'unité, appliquée à une machine à friser par filage, ainsi que le parcours de l'air 25 d'évacuation. Fig. 5 est une vue latérale schématique en élévation. Fig. 6 est une vue schématique en plan. Au cours de la mise en oeuvre du procédé, l'air est amené par une unité de conditionnement d'air A se composant d'une enveloppe 30 destinée à un ventilateur 10 commandé par un moteur électrique 11 monté sur une embase 12, en vue d'assurer le passage de l'air vei;s un cylindre d'humidification 13, dans lequel l'eau est introduite par tin tube d'admission 14 commandé par une vanne à main 15* L'eau parvient ensuite, par l'intermédiaire d'un filtre 16, dans un réser-35 voir d'alimentation d'eau 17 commandé par une vanne à flotteur 18 immergée dans l'eau du réservoir. Le cylindre humidificateur 13 est perforé et monté sur un arbre 20 logé par une extrémité dans des paliers du bâti de l'unité et par l'autre extrémité dans une cloison de séparation. 40 Une roue mobile 21 est fixée sur l'extrémité interne de l'arbre 69 22682 2 2012634 20 et est commandée par l'air provenant du ventilateur 10 refoulé par l'ajutage de sortie 22, l'air pénétrant ensuite à l'intérieur du cylindre dont l'extrémité éloignée de la roue mobile est fermée, le réservoir 17 communique, par l'intermédiaire d'un tube de mise à ni-5 veau 28, avec une enveloppe 23 s'étendant transversalement à l'unité; Le cylindre 13 pénètre dans le bain renfermé par l'enveloppe 23 et prélève l'eau de celle-ci au cours de sa rotation» L'eau de l'enveloppe est chauffée par un réchauffeur à immersion 19» A partir de l'intérieur du cylindre, l'air parvient dans la partie supérieure de 10 l'enveloppe 23 et est humidifié, en passant par les perforations, par l'humidité prélevée par le cylindre. Le réservoir est muni d'un tube de vidange 29 doté d'un robinet de commande 30. L'air pénétrant dans l'enveloppe du ventilateur 10 traverse un filtre 25 à mailles métalliques. Le réchauffeur électrique 19 est 15 commandé par un bouton 26 et le ventilateur est mis en marche par un démarreur 27. L'air humidifié est évacué du cylindre 13 par deux orifices de sortie jumelés 31 » raccordés par un tube 31a aux conduits 32 (figure 4) montés de part et d'autre d'un râtelier à bobines. 20 La section B du râtelier peut être munie de réchauffeurs 33 s'étendant le long de celui-ci et l'air conditionné sort par les ouvertures 34 des conduits de distribution 32, Les ouvertures 34 sont calibrées pour assurer que le passage de l'air humidifié par fes ouvertures soit en substance régulier sur toute la longueur des con-25 duits. Les ouvertures se répartissent dans le haut du conduit sur sa face supérieure en fonction d'un angle de 30 à 40°, de façon que l'air se répande pour envelopper le fil non frisé ou non retordu enroulé sur les bobines ou moches 35» l'effet exercé par l'air émis consistant à conditionner le fil de façon qu'il ne réagisse pas à 30 l'électricité statique et soit à même d'être amenée en passant par et/ou sur des guides et d'autres organes de fixation^,l'état voulu pour le type particulier de fil traité. Les conduits 32 s'étendent le long de la machine, dans les limites de celle-ci, en vue d'assurer que la distribution de l'air 35 humidifié qui en provient soit réduite en substance au fil à humidifier. Les conduits 32, fermés à l'extrémité éloignée de l'unité, sont pourvus, comme sus-indiqué, d'ouvertures ou de trous calibrés 34» de façon que le passage de l'air humidifié par ces trous ou ouvertu-40 res soit en substance régulier sur la longueur entière du conduit. 69 22682 3 2012634 Le diamètre des ouvertures ou trous 34 adjacents à l'extrémité d'entrée du conduit ou celui des ouvertures adjacentes à son extrémité fermée, peut être plus petit que celui des ouvertures situées dans la partie centrale du conduit et ce diamètre peut devenir progressi-5 vement plus grand vers le centre et ensuite progressivement plus petit vers l'extrémité fermée. De préférence les conduits 32 ont une section transversale en substance rectangulaire et présentent une surface supérieure ou sommet, dans laquelle les ouvertures calibrées 34 sont pratiquées ; 10 ces conduits peuvent se composer d'un feuillard métallique perforé ou d'une matière plastique ou encore d'une mousse synthétique. Le sommet peut être conçu à la manière d'un toit et présenter ainsi des faces inclinées, dont l'une est dotée de perforations pour diriger l'air humidifié sur le fil. 15" La partie perforée du sommet du conduit peut être doublée d'une mousse poreuse synthétique, le degré de porosité de la mousse variant progressivement, c'est-à-dire en augmentant de l'extrémité d'entrée au centre du conduit et en diminuant ensuite progressivement vers son extrémité fermée. La garniture de mousse synthétique peut se com-20 poser de feuilles, la porosité des feuilles adjacentes étant différente . Il peut être prévu une unité d'humidification séparée pour chaque conduit de part et d'autre du râtelier à bobines, ou bien un seul humidificateur peut alimenter les deux conduits, comme représen-2? té aux dessins annexés, la vitesse de rotation du cylindre étant réglée par un régulateur 40. Après passage sur le fil et les bobines ou moches, l'air conditionné est amené par des tubes 36 dans un conduit d'évacuation 37, monté le long du sommet du râtelier B. L'air est refoulé dans le con-30 duit d'évacuation 37 par un ventilateur 39 commandé par un moteur. Un hygromètre 38 peut être disposé aux extrémités des conduits 32, dans le but d'indiquer l'humidité de l'air à l'extrémité éloignée de l'unité A. Selon un autre montage, l'air conditionné passe dans le sens 35 ascendant ou descendant à travers un râtelier à bobines à partir d'un conduit disposé au milieu entre deux machines et se divise en deux courants au-dessus de ce râtelier, un courant parvenant au conduit d'évacuation de chaque machine. Il est possible d'utiliser l'unité dans des machines qui peu-40 vent être équipées de râteliers à bobines séparés, isolés ou éloi 69 22682 4 2012634 gnés ainsi que d'une alimentation en fil aplati vers un réchauffeur et/ou des têtes à filer. L'humidificateur est utilisable en particulier pour un fil aplati j la zone du fil aplati peut être partiellement enclose ou blin-5 dée, pour retenir ou diriger l'air humidifié dans celle-ci. Un conduit peut être prévu le long de la face inférieure d'une machine à filer par broyage pour conditionner la mèche entrant dans la machine et un second peut être disposé au-dessus de la machine pour reconditionner le fil sortant de celle-cio 10 La pression du ventilateur 10 est régLée en vue d'éviter des flux d'air humidifié provenant des perforations, lesquels peuvent interférer avec le parcours du fil. En disposant les conduits dans les limites de la machine, l'air humidifié est amené au voisinage du fil, et l'état et la température 15 de l'air du reste du local peuvent être maintenus par une unité de condi ti onnement • Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les 20 détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. » 69 22682 5 2012634 ESÏJIIlIOilIOHS 1 - Procédé pour l'humidification d'un fil, caractérisé en ce qu'il consiste àamener l'air humidifié provenant d'une unité d'humi-5 dification et à l'introduire dans les limites d'une machine pour le traitement de textiles, par l'intermédiaire d'ouvertures calibrées pratiquées dans un ou des conduits fermés à une extrémité et s'étendant le long de la machine, l'air étant ensuite évacué de cette dernière. 10 2 - Unité d'humidification d'air pourla mise en oeuvre du pro cédé suivant la revendication 1» caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti divisé en deux compartiments, dont l'un renferme un ventilateur commandé par un moteur et refoulant l'air par l'intermédiaire d'un ajutage sur une roue mobile montée sur un arbre muni d'un cylin- 15 dre perforé, la roue mobile et le cylindre étant disposés dans une enveloppe de façon que le cylindre pénètre dans l'eau amenée dans cette enveloppe à partir d'un réservoir par l'intermédiaire d'un tube de mise à niveau, tandis que l'air passe de la roue mobile au cylindre et pénètre par la périphérie perforée pour parvenir à ou 20 aux orifices de sortie, en vue d'une répartition dans les limites de la machine textile. 3 - Unité d'humidification d'air suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le niveau de l'eau du réservoir est commandé par une vanne à flotteur, un réchauffeur à immersion étant prévu 25 pour chauffer cette eau. 4 - Unité d'humidification d'air suivant les revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'il lui est combiné au moins un conduit pour la distribution d'air humidifié dans les limites d'une machine textile, ce conduit étant doté de plusieurs ouvertures ou trous cali- 30 brés,- pratiqués dans sa face supérieure pour amener l'air humidifié dans le sens ascendant sur le fil provenant de la machine textile. 5 - Unité d'humidification d'air combinée à au moins un conduit de distribution suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'air humidifié est refoulé, après son passage sur le fil, dans tin 3 5 conduit d'évacuation et dans un ventilateur propre à appliquer une dépression au conduit d'évacuation.