FR 2001979 A1 19691003 FR 6903749 A 19690214 69 03749 -1- 2001979 la présente invention se rapporte à des fils composites volumineux constitués par une âme et une gaine. On s'-est rendu compte qu'on peut former un fil volumineux et nouveau, -se composant d'une âme r-t d'une gaine et stable à 5 la traction, en fribres brisées par étirage, de préférence non crêpées, formant uno ême entourée par une gaine en fibres discontinues crêpées. In conséquence, la présente invention fournit un fil volumineux à âme stable à la traction, constitué par des fibres 10 synthétiques brisées par étirage, placées à peu près au centre du fil pour former une partie d'âme, et par des fibres discontinues crêpées entourant sensiblement ces-fibres synthétiques pour former une partie de gaine, le fil présentant un allongement ne dépassant pas 10 °/a quand on le mesure au moyen du pro-15 cédé défini ci-après. On peut former les fibres brisées par étirage à partir d'un-câble de filaments en polyamide-, par exemple de filaments en polyhexaméthylène-adipamide ou en autres filaments synthétiques et qui sont de préférence exempts de crêpage, bien qu'on 20 puisse communiquer un certain crêpage au câble pour aider au traitement. On peut utiliser toute fibre naturelle ou synthétique comme composant de la gaine en fibres discontinues ; on peut la former commodément à partir d'un câble crêpé en polyamide 25 au moyen d'un matériel classique de coupe par écrasement, par exemple un convertisseur "Pacific". On crêpe normalement le câble dans un appareil connu constitué par une boîte à étoupe. Un fil volumineux stable à la traction est un fil textile filé qui présente une grande résistance à l'allongement 30 pour des charges relativement faibles de l'ordre de 0,025 g/ d.enier. Un procédé servant à évaluer cette résistance consiste à soumettre un fil à 4 replis d'un compte de 8 de fil peigné à une charge de 100 g. Dans de telles conditions, on a constaté • que les fils de la présente invention présentent un allongement 35 de moins de 10 ji>. On peut .obtenir le fil d.e la présente invention en mélangeant d'abord des mèches en fibres synthétiques brisées par étirage avec des fibres discontinues pour former un ruban mé- bad original 69 03749 2001979 langé et en 1?étirant et le filant ensuite dans un système classique de traitement de peignage. Pendant ce dernier traitement, les fibres brisées par étirage et relativement non crêpées tendent à passer au centre du fil pour former une âmei 5 Uno migration supplémentaire peut également se produire quand on dégraisse et cu'or. teint le fil par suite des légères différences de retrait qui peuvent exister entre les composants j le volume du fil augmente également pendant le dégraissage et la tc-inture. 10 Selon un autre aspect, la présente invention fournit un procédé de fabrication ,4'un fil volumineux à âme stable à la traction"tel que défini ci-dessus, dans lequel on mélange ensemble des mèches en fibres synthétiques brisées par étirage et des fibres discontinues crêpées, et dans lequel on étire et 15 on file le mélange en un fil que l'on dégraisse et teint ensuite. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront des exemples qui vont -suivre, donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, plusieurs formes 20 de réalisation conformes à l'invention. Dans ces exemples, on obtient les composants comme suit : COMPOSAIT!' BRISE PAR ETIRAGE On soumet à uno rupture par étirage sur une machine "Turbo-btapler" un câble non fixé de 300.000 deniers présentant un crê-25 page de 10 ondulations tous les 2,54 mm et un allongement à la rupture de 4 formé de filaments de polyhexaméthylène-adipamide de 6 deniers par filament. On maintient la zone de traction à la chaleur entre 177 et 204°C et la traction totale de la machine à 4,6. On soumet le câble à une nouvelle rupture après 30 la rupture par traction, et la mèche résultante présente une longueur de fibres de 50 à 200 mm. COMPOSANT EN FIBRES DISCONTINUES On forme un câble de 1.800.000 deniers, présentant un crêpage de 15 ondulations pour 25,4 mm et un allongement à la 35 rupture de 50 %, en fibres de poljrhexaméthylène-adipamide, et on le coupe en brins de 150 mm dans un convertisseur "Pacific". On assemble le cable à partir de dix-huit câbles de 100.000 deniers et on le fixe à la vapeur à 1,71 bar manométrique dans BAD ORIGINAL 69 03749 -3- 2001979 une enceinte de vapeur "Sanderson" pendant 7 minutes. EXEMPLE 1 On mélange des mèches formées des composants ci-dessus dans la proportion de 60 io de fibres discontinues pour 40 % do 5 fibres brisées par étirage dans la boîte dite "gill-box" d'un système de traitement de peignage, on les passe dans la boîte une seconde, fois et on les étire et on les file ensuite. On dégraisse et on teint ensuite les fils filés par des procédés classiques pour des fils tn fibres discontinues de polyhexa-10 méthylène-adipamide. les fils filés présentent un allongement, comme défini ci-dessus, de 9,1 °h• En comparaison, un fil en fibres discontinues de 20 ondulations par 25,4 mm en polyhexamé-thylène-adipamide présente un allongement d'environ 20 io. EXEMPLE 2 15 On produit un fil à âmo et gaine au moyen du procédé de l'exemple 1, sauf que la proportion de fibres discontinues par rapport aux libres brisées par étirage est de 40 i à 60 le fil filé présente un allongement de 8,0 io. Des ti&sus tricotés avec des fils à gaine et âme des 20 exemples ci-dessus présentent des propriétés de bonne récupération après déformation, un rapport élevé de surface/poids, main comparable à ceux de.la laine, ainsi qu'une/élastique. On estime que les tissus obtenus par les exemples ci-dessus présentent une main satisfaisante après six lavages à la 25 main ou un lavage à la machine. Par main satisfaisante, on veut dire que les tissus ne présentent pas d'augmentation indésirable de la rigidité. EXEMP1ES 3 et 4 (Comparatifs) On prépare des fils au moyen du procédé de l'exemple 1, 30 sauf qu'on réduit la proportion de composants brisés par étirage. les détai3.s des fils, leurs "propriétés d'allongement et les résultats des essais au lavage sur des tricots fabriqués à partir de ces fils sont indiqués dans le tableau I. BAD ORIGINAL" 69 03749 "4" 2001979 TABLEAU I 5 Exemple Composants brisés par étirage, $ Allongement jous charge de 100 g, fa Estimation de la main après lavage à la main Estimation de la main après lavage 'nâchine 3 10 12-,-5 limite inacceptable 4 25 11,0 tout juste ac inacceptable - ceptable 10 EXEMPLES 5 et 6 On prépars de nouveau des fils selon le procédé exposé en détail dans l'exemple 1, sauf qu'on forme le composant brisé par étirage à partir d'un câble en polyhexaméthylène-adipamide de 10 deniers par filament et que le câble présente un allongement à la 15 rupture de 54 Les détails du fil et de ses propriétés sont donnés dans le tableau II. TABLEAU II 20 25 Exem Composant Allongement ple brisé par sous charge étirage, $ de 100 g, i<> 5 30 9,-3 6 50 6,9 Il va de soi que la présente invention n'a été décrite 30 qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. BAD ORIGINAL 69 03749 "5" 2001979 - BEVLUDICAglOIîS 1 - Un fil -volumineux à. âme stable à la traction, caractérisé en ce qu'il comprend des fibres synthétiques brisées par étirage placées sensiblement au centre du fil pour former une 5 partie d'âme, et des fibres discontinues crêpées entourant sensiblement les fibres synthétiques brisées par étirage pouiçtormer une partie de gaine, le fil présentant un allongement ne dépassant pas 10 ;b. 2 ~ Un fil selon la revendication 1 , se composant en tota- 10 lité de fibres de poïyhexaniéthylène-adipamide. 3 - Un. fil s.elon la revendication 2, dans lequel les fibres discontinues crêpées sont-de 10 deniers par filament, comportent 15 ondulations pour 25,4 mm et un allongement à la rupture de 50 °/o, les fibres brisées par étirage sont de 6 deniers 15 par filament et constituent au moins 40 % du fil. 4 - Un fil selon la revendication 2, dans lequel les fibres discontinues crêpées sont-de 10 deniers par filament, comportent 15 ondulations pour 25,4 mm et un allongement à la rupture de 50 et les fibres brisées par étirage sont de 10 de- 20 niers par filament et constituent au moins 30 $ du fil. 5 - Un procédé servant à la fabrication d'un fil volumineux à âme stable à lâ traction selon la revendication 1, caractérisé par le faii^u'on mélange ensemble des mèches en fibres synthétiques brisées par étirage et des fibres discontinues 25 crêpées, et on étire et on file le mélange pour former un fil qu'on dégraisse et teint ensuite. 6 - Un procédé solon la revendication 5, dans lequel on forme les fibres brisées par étirage à partir d'un câble en poly-hexaméthylène-adipamide de 300.000 de 6 deniers par filament avec 30 un allongement à la rupture de 45 $ et à une température de 204°C. 7 - Un procédé selon les revendications 5 ou 6, dans lequel les vibres discontinues crêpées sont formées à partir de câbles en polyhexaméthylène-adipamide de 18 s 100.000 deniers que l'on fixe en les crêpant à la vapeur à 2,71 bar et que l'on 35 coupe en fibres de 152 mm. BAD ORfôtNAt.