FR 2001990 A1 19691003 FR 6903787 A 19690214 69 03787 i 2001990 La pré.sente invention se rapporte à des tourne-disques, et plus particulièrement, à des tourne-disques conçus pour l'écoute de disques ayant des vitesses d'écoute différentes. Jusqu'à présent, la plupart des tourne-disques étaient 5 munis d'un dispositif de commande de vitesse manuel comportant trois positions ou plus correspondant aux différents types de disques. Si certains dispositifs ont été proposés en vue de changer automatiquement la vitesse de rotation du plateau pour l'adapter à la vitesse d'écoute du disque, ces dispositifs ont né-10 cessité soit des types de disques spéciaux, soit des systèmes spéciaux de support de disques, ou bien encore l'utilisation du mécanisme de changement de disque d'un changeur de disques pour commander le changement de vitesse. Depuis quelques années, les disques ayant une vitesse d' 15 écoute de 78 tours/minute sont pratiquement tombés en désuétude et un grand nombre de discothèques ne détiennent que des disques de 45 tours/minute et de 33 1/3 tours/minute. En conséquence, il conviendrait de proposer un mécanisme de changement de vitesse simple pour tourne-disques, mécanisme conçu pour modifier la vi-20 tesse de rotation du plateau automatiquement en fonction de la vitesse d'écoute du disque passé, et indépendamment de tout dispositif de changement de disque. Ce mécanisme permettrait la mise en route manuelle de l'un ou l'autre des deux types de disques courants, tout en éliminant la commande de vitesse manuelle 25 classique qui est actuellement nécessaire sur la plupart des tourne-disques. L'un des buts de la présente invention est donc de proposer un dispositif de changement de vitesse simple et économique qui permette la mise en route manuelle de disques 33 1/3 30 tours ou 45 tours,sans changement manuel de la vitesse. La présente invention a également pour but d'offrir un mécanisme de changement de vitesse nouveau et amélioré qui permette de faire passer automatiquement le plateau d'un tourne-disque. de l'une à l'autre de deux vitesses d'écoute, ce méca-35 nisme pouvant être actionné indépendamment du mécanisme classique de changement de disque. Un autre but de la présente invention est d'offrir un dispositif de changement de vitesse nouveau et amélioré pour tourne-disques, dans lequel le mouvement du plateau est utilisé 40 directement pour commander un changement de la vitesse de rota 69 03787 2 2001990 tion du plateau® Un autre but de la présente invention réside dans la fourniture d'un dispositif de changement de vitesse de tourne-disques nouveau et amélioré, dans lequel la vitesse de rotation 5 du plateau est changée pendant le premier tour du plateau qui suit 1'adaptation du tourne-disque à un type de disque particulier. Un autre but de la présente invention est d'offrir un dispositif de changement de vitesse de tourne-disques nouveau 10 et amélioré qui règle automatiquement le plateau pour qu'il tourne à 45 tours/minute lorsque le tourne-disque est adapté pour recevoir des disques de 45 tours/minute ayant un trou de centrage à grand diamètre, et qu'il règle automatiquement la vitesse du plateau à 33 1/3 tours/minute lorsque le tourne-disque est 15 adapté pour recevoir les disques de 33 1/3 tours/minute ayant un trou de centrage à faible diamètre. En bref, aux termes de la présente invention, le plateau du tourne-disque comporte un organe qui se prolonge au-dessous de la surface du plateau. Cet organe change de position lorsque 20 sont passés des disques ayant différentes vitesses d'écoute. La position de cet organe donne donc une indication de la vitesse d'écoute du disque qui est en train de passer. Un levier de commande de vitesse à deux positions est monté au-dessous du plateau. Ce levier de commande de vitesse est équipé de deux bran-25 ches horizonifca'les placées à des niveaux différents, dont l'une ou l'autre est disposée de façon à être frappée par le bras porté par le plateau, lorsque le plateau tourne, suivant la position de ce bras qui correspond à la vitesse d'écoute du disque. Lorsque sont passés des disques de 45 tours/mi-30 nute, le bras porté par le plateau se trouve dans une première position et, lorsque le plateau se met à tourner, ce bras frappe l'une des branches horizontales du levier de commande de vitesse et fait passer ce levier dans une position correspondant à la vitesse de 45 tours/minute. Un mécanisme à 35 bascule, associé au levier de commande de vitesse, maintient le levier de commande de vitesse dans la position correspondant à la vitesse de 45 tours/minute, et hors du passage du bras porté par le plateau. Lorsque sont écoutés des disqués de 33 1/3 tours, le 40 bras porté par le plateau se trouve dans une seconde position,et 69 03787 3 2001990 lorsque le plateau se met à tourner, ce bras frappe 1'autre branche horizontale du levier de commande de vitesse, et fait passer ce levier à la position correspondant à la vitesse de 33 1/3 tours/minute. Le mécanisme à bascule fonction-5 ne à nouveau pour maintenir le levier de commande de vitesse hors du passage du bras porté par le plateau, et pour maintenir le levier de commande de vitesse dans la position correspondant à la vitesse de 33 1/3 tours/minute. L'invention, tant en ce qui concerne son agencement que 10 son mode de fonctionnement, ainsi que ses différents buts et a-vantages, sera mieux comprise en se reportant à la description qui en est donnée ci-après et en suivant cette description sur les schémas d'accompagnement dont voici le détail. La figure 1 montre, en perspective et partiellement en 15 coupe, un tourne-disque doté de la présente invention ; la figure 2 représente en plan, partiellement en coupe, une partie du tourne-disque représenté à la figure 1 ; les figures 3 et 4 sont des vues prises le long de la ligne 3-3 de la figure 2, et représentant la mise en place d'un 20 adaptateur de 45 tours sur le tourne-disque: ; les figures 5, 6 et 7 sont des vues en coupe prises le long de la ligne 5-5 de la figure 2, et représentant les différentes positions du mécanisme de commande de vitesse objet de la présente invention. 25 Si l'on se réfère à présent aux dessins, le mécanisme de changement de vitesse de tourne-disque, objet de la présente invention, est représenté comme*étant- utilisé sur un tourne-disque indiqué,d'une façon générale par le nombre 10, composé d'une platine 12 présentant une dépression centrale 14, d'un plateau 30 22 et d'un are de centrage 24 de disques à petit trou placé au centre du plateau 22. Le plateau 22 est monté de façon à tourner sur une tige fixe 26 qui est montée sur un sous-ensemble du mécanisme du tourne-disque et se prolonge vers le haut au travers d'un trou 28 pratiqué dans la dépression centrale 14 de la pla-35 tine 12. En particulier, le plateau 22 est pourvu d'un moyeu central 30 qui entoure la tige 26 et qui est assujettir à la plaque supérieure 32 du plateau 22, un support de disque 34 en matériau élastique étant placé sur la plaque supérieure 32 du plateau 22. Pour actionner le plateau 22, il est prévu une tige cy-40 lindrique rotative 36 qui est conçue pour être entraînée à vi 69 03787 4 2001990 tesse constante par un moteur électrique approprié (non représenté) et un galet d'entraînement 38 est normalement sollicité au contact de l'un des échelons de la tige 36 à l'aide d'un ressort en hélice 40, ce ressort 40 agissant également pour amener le ga-5 let d'entraînement 38 en contact avec la surface interne du rebord 42 du plateau 22, si bien que le plateau 22 peut être en- __ traîné à différentes vitesses par contact du galet d'entraînement/ avec les différents échelons de la tige 36. D'une manière plus précise, la tige 36 comporte un échelon 44 correspondant à la vi-10 tesse de 45 tours/minute et un échelon 46 correspondant à la vitesse de 33 1/3 tours/minute. Le galet d'entraînement 38 est monté de façon à tourner sur un axe 48 fixé à l'extrémité libre de l'un des bras 50 d'un levier coudé 51, lequel est lui-même monté de façon pivotante 15 sur un axe 52 fixé à l'extrémité libre d'un organe de support 54 en forme de U. L'autre extrémité de l'organe de support 54 est montée de façon pivotante sur un axe fixe 56 et peut également glisser verticalement vers le haut et vers le bas, le long de 1' axe 56, si bien que le galet d'entraînement 38 peut être placé 20 au niveau de l'un ou l'autre des échelons 44 ou 46 de la tige 36# L'autre bras 58 du levier coudé 51 est pourvu d'un rebord tourné vers le bas, dont la position peut être commandée par un dispositif de liaison approprié (non représenté), de telle manière que le galet d'entraînement 38 puisse être maintenu 25 hors de contact avec la tige 36 et le rebord 42 du plateau lorsque le tourne-disque n'est pas utilisé. A ce propos, l'on notera que le mécanisme de commande du plateau décrit jusqu'ici est semblable au dispositif présenté dans le brevet américain DENNIS n° 3.321.205, accordé le 23 mai 1967, et l'on peut se reporter 30 à ce brevet pour une description détaillée du mécanisme de commande du plateau. Il est également à noter que le mécanisme de changement de vitesse, objet de la présente invention, peut être incorporé dans un changeur automatique de disques du type déjj crit dans ce brevet et fonctionnerde façon à régler la vitesse 3 5 de rotation du plateau 22 automatiquement sur 33 1/3 ou 45 tours/ minute, au cas où seuls les disques destinés à tourner à l'une de ces deux vitesses sont utilisés sur ce changeur automatique de disques. En outre, le mécanisme de changement de vitesse, objet de la présente invention, permet la mise en route manuelle de 40 disques 33 1/3 et 45 tours/minute sur un changeur automatique de 69 03787 5 2001990 disques du type décrit dans le susdit brevet n* 3.321.205, ainsi qu'il apparaîtra plus clairement à la lumière de la description ci-après. Si 1'on considère maintenant le mécanisme de changement 5 de vitesse objet de la présente invention, un organe ou bras de commande, indiqué d'une façon générale par le nombre 60, est mon té avec jeu sur le plateau 22, de telle manière qu'il puisse ê-tre basculé de la position représentée à la figure 3 à la position représentée à.la figure 4, ce bras de commande étant égale-10 ment monté de façon à tourner avec le plateau 22. En particulier le bras de commande 60 comporte une partie centrale annulaire 62 qui entoure l'axe 24, et une première partie 64 placée de façon à se déplacer verticalement dans une fente 66 pratiquée dans le moyeu 30 du plateau et la plaque supérieure 32 du plateau, l'ex-15 trémité libre du bras 64 étant retenue sous la tête de l'un des rivets 68 utilisés pour maintenir ensemble le moyeu 30 et la plâ que 32. Le bras de commande 60 est également muni d'une partie décalée 70 qui s'étend au travers d'une ouverture 72, pratiquée dans les éléments 30 et 32, et qui est munie d'un rebord 74 à 20 son extrémité située au-dessous de la plaque horizontale faisant partie du moyeu 30 du plateau. Ainsi que le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4, la mise en place du bras 64 dans la fente 66 et le montage avec jeu du bras de commande 60 sur la plaque supérieure 32 permettent de faire basculer le bras 60 de 25 l'une à l'autre de ses deux positions à l'aide de moyens qui seront décrits plus avant, tandis que le plateau 22 est en rotation. Lorsque le plateau 22 est en rotation, le rebord 74 du bras 60 décrit une première trajectoire annulaire, relativement basse lorsque le bras 60 est dans la position représentée à la 30 fig. 3, et une seconde trajectoire annulaire, différente de la première et située au-dessus de celle-ci, lorsque le bras 60 est dans la position représentée à la figure 4. Le rebord 74 du bras de commande 60 est prévu pour actionner un levier de commande de vitesse, indiqué d'une façon gé 35 nérale par le nombre 80, ce levier 80 étant monté sur un goujon 82 qui est assujetti à la dépression .centrale 14, si bien que le levier 80 peut être déplacé horizontalement et prendre différentes positions de commande de vitesse. Le levier 80 comporte une première branche horizontale en arc de cercle 84, placée .de 40 façon à être touchée par le rebord 74 du bras de commande 60 dès 69 03787 2001990 que le plateau 22 se met à tourner, lorsque le bras 60 est dans la position représentée à la figure 3. Le levier 80 comporte é-galement une branche horizontale en arc de cercle décalée 86, placée de façon à être touchée par le rebord 74 du bras 60, dès 5 que le plateau 22 se met à tourner, lorsque le bras 60 occupe la position représentée à la figure 4. Le levier 80 comprend é-galement un bras décalé 88 qui porte une vis de réglage verticale 90 à son extrémité libre. L'extrémité inférieure de la vis de réglage 90 se déplace sur un ensemble de deux surfaces incli-10 nées 92 et 94 prévues sur un levier 96 servant à régler la position du galet d'entraînement, levier dont le réglage détermine 3a position verticale de l'organe de support 54 sur l'axe 56 et, par conséquent, la position verticale du galet d'entraînement 38 par rapport aux échelons 44 et 46 de la tige 36. 15 Le levier de réglage 96 est monté, à l'une de ses extré mités sur un pivot 98, il comporte une fente 100 pour le passage de l'axe 56 et passe à travers une fente horizontale 102 pratiquée dans l'organe de support 54, ainsi que l'illustrent clairement les figures 5, 6 et 7. La vis de réglage 90 se déplace 20 sur les surfaces inclinées 92 et 94, formées à l'autre extrémité du levier 96, qui s'étendent entre la partie verticale extrême 104 du levier et une partie intermédiaire 106 repliée à angle droit sur ce levier. Un ressort en hélice 108 est placé autour de l'axe 56 et exerce une force vers le haut sur l'organe de sup-25 port 54, cette force déterminant également le contact des surfaces inclinées 92 et 94 avec l'extrémité de la vis de réglage 90. Par conséquent, sous l'action de la force exercée par le ressort 108, la vis de réglage descendra l'une des deux surfaces inclinées 92 ou 94 jusqu'à ce qu'elle frappe l'une des parois 106 ou 30 104 et, à ce moment, le galet d'entraînement 38 sera placé de façon à venir au contact de l'un des échelons 44 ou 46 de la tige 36. D'une façon plus précise, si la vis de réglage 90 se trouve placée en un point intermédiaire de la surface inclinée 92, le ressort en hélice 108 fera descendre la vis 90 le long 35 de cette surface inclinée jusqu'à ce que la vis vienne contre la paroi 106 ; à ce moment, le galet d'entraînement 38 sera correctement placé pour coopérer avec l'échelon 46 de la tige 36 qui correspond à la vitesse de 33 1/3 tours/minute. Inversement, si la vis 90 se trouve placée en un point intermédiaire de 40 la surface inclinée 94, le ressort 108 fera descendre la vis le 69 03787 7 2001990 long de cette surface 94, jusqu'à ce que cette vis vienne contre la paroi 104 ; à ce moment, l'organe de support 54 et, par conséquent, le galet d'entraînement 38, sont placés correctement pour que le galet 38 coopère avec l'échelon 44 de la tige 36 qui 5 correspond à la vitesse de 45 tours/minute, conformément à la fig. 5» La position des parois 104 et 106, situées aux extrémités des surfaces inclinées 92 et 94, détermine donc les deux positions veirticales du galet d'entraînement 38, car le levier de commande de vitesse 80 peut se déplacer dans un plan horizontal 10 sans déplacement vertical et, par conséquent, la vis 90 fixe la position du galet d'entraînement 38 à deux niveaux différents qui dépendent de la position dans laquelle est amené le levier 80* Les branches horizontales 84 et 86 du levier de commande de vitesse 80 sont conçues de telle manière que, lorsque le re-15 bord 74 du bras 60 vient toucher l'une ou l'autre de ces branches, il se produit un effet de came qui fait passer le levier de commande de vitesse 80 d'une position de commande de vitesse à l'autre. D'une façon plus précise, en supposant que le levier de commande de vitesse 80 se trouve dans la position 45 tours/ 20 minute représentée en traits pleins sur la fig. 2 et en supposant encore que le bras 60 vienne d'être placé dans la position représentée à la fig. 3, position dans laquelle le rebord 74 décrit sa trajectoire annulaire la plus basse, lorsque le plateau tourne, le rebord 74 vient toucher le bord incliné llo de la 25 branche horizontale 84 du levier 80, et l'effet de came résultant de la rotation du plateau 22 déplace le levier 80 jusqu'à un point où la vis de réglage 90, ayant remonté la surface inclinée 94, est passée sur la surface inclinée 92. Cependant,conformément à une caractéristique import suite de la présente inven-30 tion, la vis de réglage 90 ne descend pas complètement le long de la surface inclinée 92, jusqu'à rencontrer la paroi 106 par l'effet de came du rebord 74. Au contraire, l'effet de came du rebord 74 cesse lorsque celui-ci a dépassé l'arêtè llOa du bord 110 et, à ce stade, la vis 90 se trouve à mi-chemin le long 35 de la surface inclinée 92. Toutefois, le ressort en hélice 108 continue d'exercer une pression vers le haut sur la vis de réglage 90, par l'intermédiaire de la surface inclinée 92, une fois que le rebord 74 a dépassé l'arête 110a de la branche 84. De ce fait, une action de bascule se produit de telle manière 40 que la vis de réglage 90 est déplacée plus avant dans le même 69 03787 8 2001990 sens, jusqu'à venir contre la paroi 106, et le levier 80 se trouve alors placé dans la position représentée en trait mixte sur la fig. 2. Dans cette positio.n, l'arête 110a de la branche 84 se trouve hors de la trajectoire du rebord 74, si bien qu'il n'y a 5 pas de cliquetis gênant à chaque tour du plateau 22, comme ce serait le cas si le mouvement du rebord 74 était utilisé comme seul moyen de déplacement du levier 80. XI est à noter que la force produisant ce basculement est due à l'action combinée du ressort 108 et de la surface inclinée 92, si bien que le ressort 108 fonc-10 tionne non seulement pour assurer et maintenir la mise en place correcte du galet d'entraînement 38, mais également pour produire le basculement décrit précédemment, afin de placer le levier 80 hors de la trajectoire du rebord 74. Lorsque le bras 60 est mis dans la position représentée 15 à la fig. 4, le rebord 74 décrit une trajectoire élevée et frappe le bord 112 de la branche horizontale 86 du levier 80, et par un effet de came, fait tourner le levier 80 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, autour de l'axe 82, ainsi que le représente la fig. 2, si bien que la vis 90 remonte la surface in-20 clinée 92 et passe sur la surface inclinée 94. Lorsque le rebord 74 quitte l'arête 112a de la branche 86, un basculement semblable à celui décrit précédemment est produit par l'action du ressort 108 qui fait descendre la vis 90 le long de la surface inclinée 94, jusqu'à ce qu'elle vienne toucher la paroi 104. Le galet 25 d'entraînement 38 est alors placé au même niveau que l'échelon 44 de la tige 36 qui correspond à la vitesse de 45 tours/minute, tandis qu'au même instant, l'arête 112a est écartée de la trajectoire du rebord 74, afin d'éviter tout cliquetis gênant pendant que le plateau 22 tourne à la vitesse de 45 tours/minute. 30 Lorsque le bras 60 est maintenu dans la position repré sentée à la fig. 4, le rebord 74 passe au-dessus de la branche horizontale 84, si bien que le plateau continue de tourner à la vitesse de 45 tours/minute. «i Lorsque le levier 80 est mis à la position 45 tours/rai-35 nute représentée en traits pleins sur la fig. 2, par contact du rebord 74 avec ce levier, la vis 90 abaisse le levier de réglage 96 en parcourant la surface inclinée 92, si bien qu'une force substantielle, tournée vers le bas, est exercée sur le galet d'entraînement 38, force qui est suffisante pour faire franchir 40 au galet d'entraînement l'épaulement de la tige 36 qui est situé 69 03787 9 2001990 entre les échelons 46 et 44 de celle-ci, et l'appliquer contre l'échelon à plus grand diamètre 44, même si le galet d'entraînement 38 reste en permanence au contact de la tige 36. Si cette force positive exercée vers le bas n'était pas appliquée au galet 5 d'entraînement 38, le rebord inférieur de celui-ci aurait tendance à rester suspendu à l'épaulement de la tige 36 et le galet d'entraînement continuerait à tourner à une vitesse correspondant à la vitesse de rotation de 33 1/3 tours/minute du plateau. Bien entendu, le galet d'entraînement 38 peut passer facilement de 10 l'échelon 44 à l'échelon plus petit 46, lorsque le levier 80 est ramené à la position 33 1/3 tours/minute représentée à la fig.l. Si l'on considère à présent la manière dont le bras 60 est placé dans les positions représentées aux fig. 3 et 4, dans le mécanisme ainsi illustré, ce changement de position est pro-15 duit par la mise en place d'un adaptateur 116 de disques 45 tours/minute à grand trou, sur l'axe de centrage 24 de disques à petit trou du tourne-disque. Pendant l'écoute de disques 33 1/3 tours/minute à petit trou, c'est-à-dire lorsque l'adaptateur 116 n'est pas utilisé, le bras 60 occupe la position représentée à 20 la fig. 3. Cela est dû au fait que le bras 60 pivote autour du bord 66a (fig. 3) de la fente 66 et que le poids de la partie extrême à angle droit 70 et du rebord 74 est suffisant pour maintenir l'extrémité du bras 64 en position haute, contre la tête du rivet 68. Par conséquent, lorsqu'il n'est pas utilisé d'adap-25 tateur de disques à grand trou, le rebord 74 vient au contact de la branche 84 du levier 80 et fait passer le galet 38 à la position 33 1/3 tours/minute,représentée à la fig. ?, pendant le premier tour du plateau 22. Le plateau tourne alors à la vitesse de 33 1/3 tours/minute, et on peut passer les disques manuelle-30 ment en les mettant un par un sur l'axe de centrage 24 jusque sur le plateau 22, ou bien automatiquement, en plaçant une pile de disques sur l'axe de centrage 24 et en actionnant le mécanisme de changement automatique de disques d'une manière classique et conformément à la description détaillée donnée dans le susdit 35 brevet américain n* 3.321.205. Lorsque l'on désire passer des disques 45 teurs/minute à grand trou, l'adaptateur 116 est mis sur l'axe 24 et descendu jusqu'à ce qu'il occupe la position représentée à la fig. 4. L'adaptateur 116 comporte deux ergots, 118 et 120,destinés à re-40 tenir les disques, qui sont actionnés d'une façon classiqua par 69 03787 2001990 ^-'éjecteur de disque de l'axe de centrage 24. La partie inférieure 122 de l'adaptateur 116 est représentée comme étant montée de façon à pouvoir tourner par rapport à la partie supérieure de l'adaptateur et un socle 124, sollicité par un ressort 126,est 5 logé à l'intérieur de la partie inférieure 122 de 1'adaptateurs ce socle 124 étant sollicité vers le bas par l'action d'un ressort en hélice 126. Lorsque l'adaptateur 116 est abaissé de tell© manière que la partie inférieure 122 vienne toucher la plaque 32 du plateau 22, le rebord inférieur de l'adaptateur 116 10 fait pivoter le bras 60 autour du bord 66a de la fente 66, si bien que le bras 60 est amené à basculer jusqu'à la position représentée à la fig. 4. En outre, le socle 124 de l'adaptateur 116 est repoussé à l'intérieur de la partie 122 de l'adaptateur 116, malgré la force exercée par le ressort 126, si bien que le 15 socle 124 exerce une force dirigée vers le bas sur le bras 64, qui agit de façon à maintenir le bras 60 dans sa culée, même si la partie 122 de l'adaptateur n'est pas abaissée d'une quantité suffisante pour venir s'appuyer sur la plaque 32 du plateau 22. Le socle à ressort 124 permet donc une tolérance 20 assez grande dans le réglage en position verticale de l'adaptateur 116 sur l'axe 24, tout en assurant que le bras 60 soit suffisamment incliné pour permettre le changement de vitesse désiré du plateau. Ainsi, le mouvement de bascule du bras 60 sera ton-jours suffisant pour soulever le rebord 74 d'une hauteur suffi-25 santé pour qu'il vienne toucher le rebord 112 du levier 80. En conséquence, pendant le tour suivant du plateau 22, le levier 80 est mis dans la position 45 tours/minute de la manière décrite en détail jusqu'ici. On peut alors passer manuellement des disques 45 tours à grand trou en mettant un disque en place apràsr^ 30 avoir éclipsé les ergots 118 et 120, ou automatiquement en plaçant une pile de disques 45 tours sur les ergots 118 et 120, cha~ que disque venant se poser à son tour sur le plateau 22, au cours des cycles successifs de changement de disques d'un mécanisme de changement automatique de disques. A ce propos, il est à sou-35 ligner que le mécanisme de changement de vitesse, objet de la présente invention, fonctionne de manière entièrement indépendante d'un mécanisme de changement automatique de disaues et ou 4b permet donc le passage manuel de disques 33 1/3/tours, tout ea accomplissant automatiquement le changement de vitesse du pic. -40 teau décrit précédemment, pour adapter cette vitesse à celle cis BAQ ORIGINAL 69 03787 2001990 chaque type de disque . Il est également à noter que l'adaptateur 116 n'a pas besoin d'être muni du socle à ressort 124, si l'extrémité inférieure de l'adaptateur est conçue de façon à exercer sur le 5 bras 64 la force nécessaire au maintien du bras 60 dans sa' position inclinée. Le cas échéant, un adaptateur de disques 45 tours, permettant le passage d'un seul disque, peut être placé sur l'axe 24, à la place de l'adaptateur 116, et reposer sur la plaque 32 du plateau, à condition que cet adaptateur soit suffisamment 10 lourd pour amener par basculement le bras 60 à sa position inclinée. Si la description a porté sur ce qui, actuellement, est considéré comme la meilleure illustration de l'invention, l'on comprendra que divers changements et modifications pourront être 15 apportés à celle-ci par les spécialistes. Les revendications en annexe ont pour but de couvrir tous les changements et modifications qui restent dans l'esprit et le domaine de la présente invention. 69 03787 « 2001990 REVEMDICATIOHS 1. Tourne-disque comprenant un plateau rotatif et un dispositif assurant la rotation dudit plateau, caractérisé par le fait que ce dispositif comprend un premier organe de commande 5 pouvant être placé dans une première position, dans laquelle ledit plateau est entraîné à une première vitesse, et dans une seconde position dans laquelle ledit plateau est entraîné à une seconde vitesse, un second organe de commande pouvant tourner avec ledit plateau, conçu pour se déplacer dans un premier, plan hori-10 zontal, lorsque des disques ayant une certaine vitesse d'écoute sont passés, et pouvant être actionné pour se déplacer dans un second plan horizontal décalé verticalement par rapport audit premier plan, lorsque des disques ayant une vitesse d'écoute différente sont passés, lequel premier organe de commande comprend 15 une première partie pouvant être rencontrée par ledit second organe de commande lorsque celui-ci se déplace dans ledit premier plan, pour faire passer ledit premier organe de commande à l'une desdites première et seconde positions en réponse à la rotation dudit plateau, et une seconde partie pouvant être rencontrée par 20 ledit second organe de commande lorsque celui-ci se déplace dans ledit second plan, pour faire passer ledit premier organe de commande à l'autre desdites première et seconde positions en réponse à la rotation dudit plateau. 2. Tourne-disque conforme à la revendication 1, caractérisé 25 par le fait qu'il comprend un adaptateur axial, qui est agencé pour pouvoir être placé au centre dudit plateau, pour les disques ayant un grand trou central, et pour faire passer ledit second organe de commande de l'un desdits premier et second plans à l'autre, lorsqu'il est placé sur ledit plateau. 30 3. Tourne-disque conforme à la revendication 2, caractéri sé par le fait que le premier organe de commande comprend une branche supérieure et une branche inférieure et par le fait que le second organe de commande est monté à pivotement sur ledijj plateau et comprend une partie conçue pour être abaissée par 35 ledit adaptateur lorsque celui-ci est placé sur ledit plateaus ce qui fait pivoter le second organe de commande et l'amène en contact avec 1'une desdites branches lorsque ledit plateau tourne. 4. Tourne-disque conforme à la revendication 1, caractérisé 40 par le fait qu'il comprend un dispositif à bascule relié audit 69 03787 13 2001990 premier organe de commande, et permettant de placer l'une ou l'autre desdites première et seconde parties hors de la trajectoire dudit second organe de commande après entrée en contact de cette partie avec le second organe de commande. 5 5. Tourne-disque comprenant un plateau tournant et un dis positif d'actionnement à moteur électrique, assurant la rotation dudit plateau à deux vitesses différentes qui correspondent à la vitesse d'écoute de deux types de disques différents, caractérisé par le fait qu'il comprend un premier organe de commande tour-10 nant avec ledit plateau, ledit premier organe de commande étant conçu pour se déplacer suivant une première trajectoire, lorsque des disques ayant une vitesse d'écoute sont passés, et pouvant être actionné pour se déplacer suivant une seconde trajectoire décalée verticalement par rapport à la première trajectoire lors-15 que des disques ayant une vitesse d'écoute différente sont passés un second organe de commande ayant une première partie horizontale à rebord pouvant être touchée par le premier organe de commande lorsque ce dernier se déplace suivant ladite première trajectoire, si bien que le second organe de commande se trouve 20 amené à une première position de commande, ledit second organe de commande ayant une seconde branche horizontale à rebord décalée verticalement par rapport à la première branche horizontale, et pouvant être touchée par le premier organe de commande lorsque ce dernier se déplace suivant la seconde trajectoire, si bien que 25 ledit second organe de commande se trouve amené à une seconde position de commande ; et un dispositif permettant de commander ledit dispositif d'actionnement, conformément au passage dudit second organe de commande, auxdites première et seconde positions de commande, de manière que ledit plateau tourne à la vitesse 30 correspondant à la vitesse d'écoute du disque passé. 6. Tourne-disque permettant de passer un premier et un se cond types de disques à une première et une seconde vitesses d'écoute et comprenant une platine, un plateau monté de façon à tourner sur ladite platine et ^ant une surface sur laquelle sont 35 placés les disques, ledit plateau étant normalement conçu pour recevoir un premier type de disques, caractérisé par le fait qu' il comporte un premier organe de commande monté sur ledit plateau, de façon à tourner avec ledit plateau et ayant une partie inférieure qui s'étend au-dessous de la surface dudit plateau, 40 ladite partie inférieure pouvant être placée dans une première 69 03787 2001990 et une seconde positions et occupant normalement la première position ; un dispositif de conversion permettant d'adapter ledit plateau pour qu'il reçoive le second type de disqudset d'amener la partie inférieure du premier organe de commande à ladite se- -5 conde position ; un dispositif d'entraînement du plateau à vitesse variable fixé à ladite platine, propre à faire tourner ledit plateau aux vitesses d'écoute desdits deux types de disques § un dispositif de commande de la vitesse à laquelle ledit dispositif d'actionnement fait tourner ledit plateau et comprenant 10 un second organe de commande pouvant être amené à une première et une seconde positions, ledit second organe de commande comprenant un premier bras pouvant être rencontré par ladite gârtie inférieure lorsque celle-ci se trouve dans ladite première posi~ tion pour amener le second levier de commande à la première posi— 15 tion de commande en réponse à la rotation dudit plateau et le second organe de commande comprenant également un second _ vant être rencontré par ladite partie inférieure, lorsque celle-ci est dans ladite seconde position pour amener le second organe de commande à la seconde position de commande en réponse à 20 la rotation du plateau. 7. Tourne-disque conforme à la revendication 6, dans lequel un dispositif à bascule permet de tirer les premier et second bras du second organe de commande hors de la traj ectoire de ladite partie inférieure, après entrée en contact de cette partie 25 inférieure avec l'un desdits bras. 8. Tourne-disque permettant de passer un premier et un second types de disques ayant des vitesses d'écoute différentes et comportant un plateau tournant, caractérisé par le fait qu'il comprend un organe de commande tournant avec ledit plateau et 30 agencé pour pouvoir être placé dans des positions différentess dans lesquelles au moins une partie dudit organe de commande se déplace suivant une première ou une seconde trajectoire annulai-* re, ces trajectoires étant décalées verticalement l'une par rapport à l'autre ; un dispositif d'actionnement à vitesse variable 35 assurant la rotation dudit plateau et comprenant un élément d© commande de vitesse pouvant être amené à une première position dans laquelle ledit plateau tourne à la vitesse d'écoute de l'un desdits types de disques, et à une seconde position dans laquel-= le ledit plateau tourne à la vitesse d'écoute de l'autre desclits 40 types de disques, ledit élément de commande de vitesse ayant use 69 03787 15 2001990 première partie pouvant être rencontrée par ledit organe de commande lorsque celui-ci décrit la première trajectoire annulaire pour amener l'élément de commande de vitesse à l'une des première et seconde positions, et ayant une seconde partie pou-5 vant être rencontrée par ledit organe de commande, lorsque celui-ci décrit lâdite seconde trajectoire annulaire pour amener ledit organe de commande de vitesse à l'autre des première et seconde positions ; et un dispositif pouvant être amené en contact avec ledit organe de commande et permettant de déplacer le-10 dit organe de commande de manière que la partie inférieure de celui-ci p.asse de l'une desdites trajectoires annulaires à l'autre. 9» Tourne-disque à plateau tournant, conçu pour le passage manuel d'un premier et d'un second types de disques ayant des vi-15 tesses d'écoute différentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un organe de commande tournant avec ledit plateau, ledit organe de commandé se trouvant normalement dans une première position et pouvant être placé dans une seconde position ; un dispositif d'entraînement à vitesse variable assurant la rotation 20 dudit plateau et comprenant un élément de commande à deux positions dans l'une desquelles ledit plateau est entraîné à la vitesse d'écoute de l'un desdits types de disques, et dans l'autre desquelles ledit plateau est entraîné à la vitesse d'écoute de l'autre desdits types de disques, ledit élément de commande se 25 trouvant normalement dans la première desdites positions et é-tant conçu pour pouvoir être amené à l'autre desdites positions par contact avec ledit organe de commande lorsque celui-ci se trouve dans ladite seconde position ; et un dispositif d'adaptation conçu pour être placé sur ledit plateau pour permettre 30 le passage manuel de l'un desdits types de disques, et agissant de façon à pouvoir amener ledit organe de commande à ladite seconde position.