FR 2007231 A1 19700102 FR 6913661 A 19690429 69 13661 2007231 La présente invention concerne une pompe nour le véhiculage de liquides au moyen d'uneou de plusieurs surfaces vibrantes. Il existe dé.ià des no^pes comprenant des surface? vibrantes qui assurent le véhiculage de fluides liauides. Il s'agit essentiellement de surfaces élastiques, 5 auxquelles est imprimé un mouvement de va-et-vient ondulatoire qui agit sur toute la surface et permet à celle-ci de véhiculer un liquide. On n'a cependant pas résolu jusqu'à présent de façon satisfaisante le problème de l'entrainement de ces pomues, qui nécessite des mécanismes compliqués. On a constaté, d'autre part, aue l'utilisation de surfaces élastiques ne conduit pas 10 à de bons résultats. En particulier, les pompes de ce genre ne conviennent pas au véhiculage d'eaux résiduaires fortement souillées, en raison, du danger d'obstruction. Le but aue s'est fixé l'invention est d'aménager une pompe à surfaces vibrantes, dans lanuelle la force est transmise sans difficultés du dispositif d'entrai-15 nement à la surface vibrante menée et qui ne risque pas d'être obstruée, même si elle travaille dans des conduites d'eau chargée ou liquide similaire. La pompe conforme à l'invention rossède en outre un rendement notablement supérieur à celui des pompes à surfaces vibrantes connues jusqu'à rréxent. La pompe faisant l'objet de l'invention est caractérisée par une ulaque rigide, 20 monté oscillante à l'une de ses extrémités nar articulation sur un dispositif d'en-trainereent, plaque qui peut vibrer entre de °roi seulement et est pourvue de moyens pour e-nuêcher le linuide de contourner librement son arête antérieure. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le carter de la 25 pompe porte des clapets mobiles, dont l'extrémité libre est repoussée par des ressorts contre l'arête antérieure de la plaque. Les ressorts usuels en acier agissant entre le carter et les clapets peuvent être remplacés par des blocs de caoutchouc, oui ont l'avantage de ne tcis être endommagés par des liquides fortement agressifs. A la place de? ressort", on neut également prévoir des chambres rem-30 plies d'air, à parois formées d'un matériau élastiaue. "Pour amortir les à-couns en service, il est conseillé d'exécuter les clapets en un matériau fléchissant élastinuement, ou de les revêtir d'un matériau amortisseur, tel nue du caoutchouc ou similaire» Des conditions d'entraine^e^t particulièrement simules sont réalisées lors-35 "ne le point «'e jonction ers+re 1? -nlaeiue et le dispositif d'entraine^e^t exécute un mouvement sur une trajectoire circulaire. Il suffit dans ce cas de monter un arbre-manivelle. Pour sa mise en oeuvre avec des eaux résiduaires fortement souillées, la pompe peut être munie de moyens la mettant => l'abri de^ obstructions et des détériora-40 tions mécaniques. Les mouvements d'oscillation de la pompe peuvent être limités par des parois bad original 13661 2 2007231 de carter fléchissant élastiquement. C'est ainsi, par exemple que des membranes élastiques et précontraintes peuvent être fixées aux parois du carter dans la zone de travail' de la plaque. Ces membranes peuvent être en caoutchouc ou matériau équivalent. Il est -oarticulièremerrt avantageux que la plaque de véhiculage soit en mesure de fléchir perpendiculairement à la direction de l'écoulement, ce qui est obtenu par une subdivision deladite plaque en lamelles en forme de cfclgts, susceptibles d'osciller l'un par rapport à l'autre. La plaque de véhiculage peut être arrondie du côté de l'arrivée du courant de liquide pour empêcher dans toute la mesure possible les corps étrangers entrainés d'y rester accrochés. Le disque d'entraînement de la plaque de véhiculage est muni avantageusement de rainures, dont les arêtes agissent à la façon de couteaux pour fragmenter les morceaux de tissus. Ces rainures sont disposées en étoile. L'objet de l'invention se distingue des pompes connues actuellement par l'absence de piston et de soupapes. Dans le cas d'un mouvement de va-et-vient, 11 entraînement peut être assuré sans presse-ét->upe, de sorte que la chambre de refoulement peut être hermétiouement isolée de l'espace environnant. Comparativement à d'autres pompes connues comportant des surfaces de véhiculage, une pompe conforme h l'invention offre l'avantage d'être très simple, car l'orientation nécessaire est imprimée à la plaoue t>ar les forces du liquide et l'inertie, ce oui rend superflue toute transmission compliquée. Sur des pompes ne fonctionnant que temporairement, les éléments mobiles peuvent être disposés de manière à n'opposer qu'une faible résistance à l'écoulement. Les clapets empêchent le liquide de contourner librement l'arête antérieure de la plaque vibrante. On obtient ainsi une hauteur de refoulement' plus grande qu'avec me pompe traditionnelle pourvue de surfaces de véhiculage. Les corps étrangers, par exemple les déchets de tissus de grande longueur, sont éliminés par l'arête antérieure de la plaque, par suite du mouvement relatif entre celle-ci et les clapets. L'utilisation de parois de carter fléchissant élastiquement empêche les corps étrangers de se coincer entre l'axe d'entrainement de la plaque et le carter, et de détériorer le mécanisme moteur. Il ne peut donc se produire aucune obstruction de lonime durée. Des plaques formées de plusieurs lamelles assemblées peuvent épouser les contours d'un corps étranger entraîné par le courant et assurer l'étanchéité pen-dans le temps d'aspiration. Une plaaue subdivisée conformément a l'invention peut s'ajuster aussi bien à une section de canalisation s'écartant de la forme rectangulaire. Les rainures à arêtes vives du disques d'entrainement coopérant avec la plaque exécutent un mouvement de c-*upe, oui fragmente les morceaux d*e textile entrainés par le courant et empêche la formation fréquente et connue de tresses. bad original 69 13661 3 2007231 D'autres cfractéristinues et avantages de l'invention annaraitrnnt au cours de la description qui va suivie. Aux dessins annexé^ donnés nninuenent h +itre d'eye-^les ; la Fig. 1 représente en nonne verticale une nomne suivant un mode d'eréou+i/in de l'invention ; les Fi,"-. 2 et 2ji représentent desdétails de la fixation des clapets ; la Fi p. 3 représente un mode d'exécution avec des parois latérales élastinues pour limiter le mouvement de refoulement de la plaque ; la Fi^. 4 représente une nlacnie nour le véhiculage de liquides fortement chargés d'impuretés. Dans l'exemple de la Fig. 1, une plaque 2 est articulée dans un carter 1, sur un maneton 3 d'un disque d'entrainement 4. Des clapets 5, 6 sont repoussés en direction del'axo de la pompe par des ressorts 7, ce qui peut rendre précaire à la longue le bon fonctionnement d'une pompe équipée de ressorts ordinaires en acier. Il est préférable, dans ce cas, de replacer les ressorts métalliques par des blocs élastiques en caoutchouc 7a (Fip. 2) ou des chambres 7b. remplies d'air (Fi ■cr. 2a.), dont les parois peuvent être pareillement en caoutchouc ou autre-matériau élastique. Dans l'exemple de la Fi"-. 3» le disque d'entrainement 3^ est pourvu de rainures 35 nour fragmenter les déchets de tissus entrainés par le courant de liquide. Les parois 31 du carter sont revêtues, en outre, d'une membrane élastique 32, pouvant s'écarter devant des corns étrangers rigides et de grandes dimensions. La plaque 33 de cet exemple de réalisation e«t formée de plusieurs lamelles assemblées 33a que l'on voit mieux à la F->g. 4, qui montre également deux des lamelles s'écartant devant un corns étranger 38 entraîné par le courant de liouide. La plaque de la pompe agencée conformément h l'invention est entraînée par le mouvement circulaire dû maneton 3 on 34, de telle façon que son arêté postérieure se déplace en va-et-vient entre les narois 1 ou 31 du carter et crée ainsi alternativement, entre la plaque et le carter, une chambre de plus grand volume, dan" laquelle peut pénétrer le liquide k véhiculer. Le refoulement est assisté par les clapets 5, 6, qui empêchent un retour en arrière des quantités de liquide qui n'ont pas été encore refoulées s ffisamment loin en direction de l'extrémité de la plaque. Tout corps étranger entraîné par le courant est ainsi sûrement refoulé à travers la section libre subsistant entre chaque clapet et la plaque 2 ou 33. Les déchets textiles se trouvant dans le liquide véhiculé et' ayant tendance à se coincer enre la plaque 33 et le disque d'entrainement 4 ou 36. sont fragmentés par les rainures 35 à arêtes tranchantes, ce qui évite la formation connue et redoutée de tresses. BAD ORIGINAL 69 13661 4 2007231 REVENDICATIONS l/ Pompe pour le véhiculage de liquides au moyen d'une ou de plusieurs surfaces vibrantes, caractérisée par une plaque rigide, montée oscillante à l'une de ses extrémités par articulation sur un dispositif d'entrainement, plaque qui peut vibrer entre deux parois d'un carter de po^pe et est pourvue de moyens pour emnêcher le liquide de contourner librement s°n arête antérieure. 2/ Pnaroe suivant la revendication 1, c3r»ot£ri«é» nar des* clapets mobile:? oui sont fixés au carter de la pomre et dont l'extrémité libre est repoussée ■nar des ressorts contre l'arête antérieure de la plaque. 3/ Pomne suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les ressorts sont constitués p?r des blocs 'de caoutchouc, agissant entre le carter et les clanets. 4./ Pompe suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les ressorts sont constitués mr des chp^brps remplies d'air, réalisées en matériau élastioue. 5/ Pompe suivant les revendications 1, 2, 3 u 4, caractérisée par des clapets formés d'un;matérimi élastiaue flexible. 6/ Pompe suivant les revendications 1 à 5, caractérisée en ce nue les clapets sont revêtus d'un matériau amortisseur, caou+chouc mr exemple. 7/ Pompe suivant les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la nlaque est entraînée nar un mouvement circulaire de son point de liaison au dispositif d'entrainement. 8/ Pomne suivant les revendications 1 à 7, caractérisée par une membrane sans presse-étoupe insérée entre le dispositif d'entraînement et la plaque. 9/ Pomne suivant les reverdications 1 à R, caractérisée en ce que pour le véhiculage d'eaux résiduaires fortement chargées, il est prévu des moyens pour empêcher les obstructions et détériorations mécaniques de la pompe. 10/ Pompe suivant les revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les parois du carter de la pompe limitant les mouvements de la plaque peuvent fléchir élas-tiquement. Il/ Pompe suivant les revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la plaque est rigide en direction du courant et au contraire souple en direction perpendiculaire au courant. 12/ Pompe suivant les revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la plaque est subdivisée en lamelles en forme de doigts, susceptibles d'osciller l'une par rapport à l'autre. 13/ Pompe suivant les revendications 1 à 12, caractérisée en ce que l'ax° d'oscillation de la plaque ne se trouve pas sur son arête antérieure, mais entre cette arête et le centre de gravité de la plaque. 14/ Pompe suivant les revendications 1 à 15, caractérisée en ce que l'arête de la plaque est arrondie du cêté de l'arrivée du courant. gaq origine 69 13661 5 2007231 15/ Powne suivant les revendications 1 à 14, caractérisée en c BAD ORIGINAL