FR 2005277 A1 19691212 FR 6909636 A 19690331 69 09636 1 2005277 L'invention a pour objet un feu de signalisation radiocommandé, dans la tête duquel sont logés à la fois les lampes de signalisation, les appareils de couplage et les dispositifs émetteurs et/ou récepteurs. 5 Dans les feux de signalisation radiocommandés connus jusqu'à présent, la tête est constituée par -une enveloppe, dans laquelle les appareils de couplage et de radiocommande sont logés en général sous la forme d'ensembles qui sont directement accessibles après ouverture de l'enveloppe ; ce mode de 10 construction ne donne pas satisfaction pour différentes raisons, en particulier lorsqu'il s'agit de feux de signalisation mobiles installés sur les chantiers routiers. L'inconvénient principal réside dans la facilité d'accès aux appareils de radiocommande qui sont très fragiles, 15 risquent d'être détériorés par des interventions de personnes non qualifiées et au moins déréglés d'une manière rendant nécessaire leur remplacement. Un autre inconvénient réside dans l'obligation de remplacer en cas de dérangement la totalité du feu ou sa tête, 20 ou encore de vérifier sur place certains appareils qu'il faut le cas échéant remplacer. L'enveloppe du feu ne protège en outre qu'insuffisamment les appareils des intempéries pouvant les endommager, par exemple des ambiances corrosives, du brouillard, ou de l'eau de pluie. 25 L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients sus-mentionnés. Ce problème est résolu par l'invention grâce au fait que les appareils de couplage et les dispositifs de radiocommande, ainsi que les douilles des lampes de signalisation sont logés dans ou sur un élément intérieur inséraole 30 désigné ci-après par "boîtier", fermé hermétiquement de toutes parts et ne pouvant être ouvert que par effraction, ledit boîtier constituant Tin ensemble interchangeable et indépendant, qui est maintenu dans l'enveloppe du feu de signalisation portant l'antenne et ne contenant que les plaques translucides et 35 les réflecteurs. Le boîtier hermétiquement fermé sur tout son pourtour conformément à l'invention évite de manière simple et sûre toute intervention illicite dans les appareils de couplage et de radiocommande, si ce n'est par effraction et permet seule-40 ment un actionnement des organes de couplage et un remplace- 69 09636 2 2005277 ment des lampes. Selon une autre caractéristique de l'invention, le "boîtier intérieur est exécuté étanche à l'eau, de sorte que les appareils qui y sont logés sont protégés très efficacement des 5 influences atmosphériques de caractère nuisible. Le feu. de signalisation conforme à l'invention est donc à tous égards beaucoup moins sujet à des dérangements et finalement d'un fonctionnement notablement plus sûr que les feux de signalisation radiocommandés connus. Son agencement facilite 10 en outre considérablement le service après vente. En cas de dérangement des appareils de couplage ou de radiocommande, le boîtier intérieur peut être remplacé en bloc sans interruption de service prolongée et cette opération peut être effectuée sans difficulté par du personnel sans qualification particuliè-15 re. Dans le cadre de l'invention, le boîtier intérieur peut être introduit et maintenu dans l'enveloppe du feu de n'importe quelle manière appropriée. Un moyen très recommandé consiste à introduire le boîtier par le haut ou le bas dans l'en-20 veloppe, à travers une ouverture, dont le couvercle de fermeture peut être basculant ou amovible. Dans ce dernier cas, le couvercle de 1'enveloppe du feu peut être également réuni de façon séparable à la garniture. Un autre moyen proposé par l'invention pour simpli-25 fier et accélérer l'opération de remplacement consiste à maintenir le boîtier à l'aide de deux vis prisonnières de l'enveloppe du feu et servant simultanément à établir le contact avec le câble qui amène le courant de la source de tension, par exemple d'une batterie logée dans l'embase du feu de signalisation. 30 S'agissant de feux de signalisation selon l'invention, dont le pied-support est constitué par un tube, de manière connue en soi, il est avantageux de prévoir entre ce pied tubulaire et l'enveloppe un tube de guidage particulier pour le passage du câble d'alimentation traversant le pied-support. 35 Pour assurer une évacuation efficace de la chaleur dégagée par les appareils dans la garniture ou prenant nais'san-ce dans l'enveloppe du feu sous l'eJ^et d'un rayonnement solaire intense, l'invention propose de laisser subsister, entre la paroi postérieure du boîtier et l'enveloppe, un intervalle 40 unique s'étendant soir toute la hauteur libre de l'enveloppe, 69 09636 3 2005277 ou plusieurs intervalles réunis entre eux par de larges ouvertures, cet intervalle unique ou chacun de ces intervalles étant en communication permanente avec l'air extérieur au moyen d'une ou de plusieurs ouvertures pratiquées dans le fond et le couver-5 cle de l'enveloppe du feu. Il s'établit de cette manière une circulation forcée de l'air dans l'enveloppe, l'air chaud s'échappant par les ouvertures du couvercle, tandis que de l'air plus froid pénètre par les ouvertures du fond de l'enveloppe. Il est avantageux de 10 prévoir à cet effet un boîtier à paroi postérieure métallique. Selon une autre caractéristique de l'invention visant à accroître encore davantage la sûreté de fonctionnement du feu de signalisation, il est prévu, derrière la plaque translucide rouge, deux lampes superposées voisines l'une de l'autre et 15 séparées par une cloison, qui passe entre les douilles de ces deux lampes et dont le contour suit d'aussi près que possible ceux du réflecteur correspondant et de la plaque translucide rouge. Ces deux lampes fonctionnent en parallèle, ce qui 20 diminue le risque de mise hors service du feu de signalisation par suite d'une panne totale de la lumière rouge. La description qui va suivre en regard du dessin •annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. 25 La figure 1 représente une vue en élévation de la tête d'un feu de signalisation conforme à l'invention, vue face aux plaques translucides. La figure 2 est une vue de côté de la tête montrée à la figure 1. 30 La figure 3 est une vue en plan correspondante. La tête de feu de signalisation représentée se compose essentiellement d'une enveloppe 1 en matière plastique dessinée en pointillés, qui repose par l'intermédiaire d'un tube 2 sur une embase contenant une batterie en caisson, ainsi que d'un 35 boîtier intérieur 3, susceptible d'être introduit par le haut ou le bas dans 1'enveloppe 1, fermé sur tout son pourtour de façon étanche à l'eau et-pareillement en matière plastique à l'exception de sa paroi postérieure 13» Ce boîtier contient dans sa partie inférieure les •'■••0 organes de couplage et de commande et, au-dessus, les appareils 69 09636 émetteurs et récepteurs-. Il est maintenu dans l'enveloppe 1 au moyen de deux vis 4 et 5, arrêtées dans le fond 6 pour ne pas tomber, vis qui serrent le boîtier 3 sur le fond 6 de l'enveloppe 1 en même temps que des câbles d'arrivée de courant 10 et 11 5 remontant dans le tube 2. les câbles 10, 11 ressortent du tube 2 par une ouverture latérale, sont guidés par un coude 12 jusqu'à l'intérieur du fond 6 de l'enveloppe et se terminent par des cosses serrées sous les vis 4 et 5« la liaison électrique avec les appareils se 10 trouvant à l'intérieur du boîtier est assurée par des organes métalliques non représentés, montés dans les bossages de fixation 14, 15 de la garniture 5* les douilles de lampes 16, 17, 18, 19 sont encastrées à l'abri de l'eau dans la paroi antérieure du boîtier 5, dont la 15 partie inférieure contient en outre des temporisateurs réglables 20, 21, 22, ainsi qu'un commutateur 23. l'enveloppe 1 du feu de signalisation et le boîtier 3 présentent en section une forme trapézoïdale, de sorte qu'il subsiste, entre la paroi postérieure 13 du boîtier 3 et l'en-20 veloppe 1, un espace 24, qui s'étend du couvercle 7 au fond 6 de 1'enveloppe et communique en permanence avec 1'air extérieur par une ouverture 25 du couvercle 7 et une ouverture non représentée du fond 6. L'air qui se réchauffe dans cet espace 24 s'échappe 25 par l'ouverture 25 et est remplacé par de l'air plus froid pénétrant par 1'ouverture du fond 6. Chacune des plaques translucides 26, 27, 28 du feu de signalisation est insérée individuellement dans une porte 29, 30, 31 susceptible de pivoter latéralement et dont chacune est 30 munie également des écrans habituels 35, 36, 37 pour les plaques translucides, les réflecteurs 32, 33, 34 sont montés à poste fixe dans l'enveloppe 1 du feu de signalisation. A la plaque translucide rouge 26 sont associées deux lampes, dont la puissance unitaire est égale à la moitié de cel-35 le des autres, et le réflecteur 32 est subdivisé par line cloison transversale 38 passant entre les douilles de lampes 16 et'17» l'antenne 39 est fixée sur le couvercle 7 de l'enveloppe 1 et raccordée au moyen d'un câble, de manière non représentée à un bouchon étanche à l'eau vissé dans la garniture 3» 40 II va de soi que des modifications peuvent être 2005277 69 09636 5 2005277 apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention. 69 09636 6 2005277 REVENDICATIONS 1. Peu de signalisation radiocommandé, dans la tête duquel sont logés à la fois les lampes de signalisation, les appareils de couplage et les dispositifs émetteurs et/ou récep- 5 teurs, caractérisé en ce que les appareils de couplage et les dispositifs de radiocommande ainsi que les douilles des lampes de signalisation (16, 17» 18, 19) sont logés dans ou sur un "boîtier intérieur fermé hermétiquement de toutes parts et ne pouvant être ouvert que par effraction, ledit boî-10 tier0) constituant un ensemble interchangeable et indépendant, qui est maintenu dans l'enveloppe (1) du feu de signalisation portant l'antenne (39) et ne contenant que les plaques translucides (26, 27, 28) et les réflecteurs (32, 33, 34). 2. Peu de signalisation selon la revendication 1, 15 caractérisé en ce que le boîtier intérieur (3) est exécuté étanche à l'eau. 3« Peu de signalisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier intérieur (3) peut être introduit dans l'enveloppe (1) par le haut ou le bas. 20 4. Peu de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle (7 ou 6) de l'enveloppe (1) obturant l'ouverture pour l'introduction du boîtier (3) est basculant. 5. Feu de signalisation selon la revendication 3, 25 caractérisé en ce que le couvercle (7) obturant l'ouverture pour l'introduction du boîtier (3) est amovible et réuni de façon séparable au boîtier (3). 6. Peu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (3) 30 est maintenu à l'aide de deux vis (4, 5) prisonnières de l'enveloppe (1) du feu et servant simultanément à établir le contact avec le câble (10, 11) qui amène le courant de la source de tension, par exemple d'une batterie logée dans l'embase du feu de signalisation. 35 7« Peu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ea ce que le pied--support de l'enveloppe est constitué par un tube, de manière connue en soi, et en ce qu'il est prévu entre ce pied tubulaire (2) et l'enveloppe (1) du feu un tube de guidage particulier 40 (12) pour le passage du câble d'alimentation (10, 11) traversant 69 09636 7 2005277 le pied-support (2). " ^ 8. l'eu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il subsiste, entre la paroi postérieure (13) du boîtier (3) et l'enveloppe 5 (1), un intervalle unique (24) s'étendant sur toute la hauteur libre de l'enveloppe, ou plusieurs intervalles réunis entre eux par de larges ouvertures, cet intervalle unique ou chacun de ces intervalles étant en communication permanente avec l'air extérieur au moyen d'une ou de plusieurs ouvertures (25) pra-10 tiquées dans le fond (6) et le couvercle (7) de l'enveloppe du feu. 9. Peu de signalisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi postérieure (13) du boîtier est métallique. 15 10. Peu de signalisation selon la revendication 8 ou caractérisé en ce que l'enveloppe (1) et le boîtier intérieur insérable (3) présentent en section une forme trapézoïdale. 11. Peu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prémi, 20 derrière la plaque translucide rouge (26) deux lampes superposées voisines l'une de l'autre et séparées par une cloison (38) qui passe entre les douilles (16, 17) de ces deux lampes et dont le contour suit d'aussi près que possible ceux du réflecteur correspondant (32) et de la plaque translucide rouge (26).