FR 2005814 A1 19691219 FR 6904439 A 19690221 69 04439 1 2005814 La présente invention concerne un dispositif pour le réglage en hauteur de la crémaillère de laminoirs à froid à pas de pèlerin. Dans les laminoirs à froid à pas de pèlerin, il est néces-5 saire de modifier la distance entre les axes des cylindres conformément à l'usure de ceux-ci. Afin de maintenir 1'entre-dent entre le pignon du cylindre et la crémaillère à une valeur constante il faut modifier simultanément la hauteur des crémaillères lorsqu'on effectue un changement de la distance entre les axes 10 des cylindres. Un autre réglage de la crémaillère est nécessaire lorsqu'on travaille, pour des raisons techniques de laminage, avec des pignons différents de ceux qui sont utilisés normalement (pignons présentant une dent de plus ou de moins). 15 Le réglage en hauteur de la crémaillère s'effectue dans ce cas au moyen de deux coins dont l'un peut être déplacé dans la direction longitudinale. Le déplacement du coin mobile s'effectue, comme on le sait, à l'aide de deux tiges filetées présentant un écrou et un contre-20 écrou. Les tiges sont fixées dans les côtés transversaux du coin, traversent la paroi du "boîtier et débouchent dans deux poches. Les écrous maintenant le coin dans sa position se trouvent dans cette poche. Le réglage du coin est très laborieux étant donné qu'il est 25 nécessaire de dégager tout d'abord 1'écrou et le contre-écrou d'un côté avant de pouvoir déplacer le coin à l'aide de 1'écrou se trouvant sur le côté opposé. Le coin doit être arrêté dans sa nouvelle position par le serrage des écrous et des contre-écrous lorsque le réglage est effectué. 50 Les poches du boîtier, dans lesquelles se trouvent les con tre-écrous, sont très petites et d'un accès difficile, en particulier lorsqu'il s'agit de petites machines, pour des raisons de construction, de sorte qu'un nouvel ajustement de la crémaillère est toujours un travail difficile et laborieux. 55 L'invention vise par conséquent à créer un dispositif de ré glage de la crémaillère permettant un accès facile et pouvant être actionné moyennant une dépense de travail aussi réduite que possible. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu du fait 4-0 que la paroi du boîtier présente sur son côté extérieur deux 69 04439 2 2005814 saillies disposées à distance l'une de l'autre dans lesquelles la broche de réglage présentant un filetage à auto-blocage est supportée en rotation sans pouvoir effectuer un mouvement longitudinal de sorte-que son axe est dirigé parallèlement à la face de 5 glissement des coins coulissant l'un sur l'autre ; la tête taraudée d'un axe passant par une fente disposée parallèlement à la broche de réglage dans la paroi du boîtier en faisant saillie dans un trou latéral du coin devant être réglée est visséesur la broche de réglage présentant à l'une de ses extrémités un appen-10 dice de réglage de section polygonale qui peut, par exemple, être actionné au moyen d'une clé à rochet. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple, non limitatif, aux dessins annexés. La figure 1 est l'élévation latérale du boîtier présentant 15 le dispositif de réglage de la crémaillère suivant l'invention. La figure 2 est la coupe suivant la ligne I-I du dispositif illustré à la figure 1. La figure 3 est l'élévation, latérale, à plus petite échelle, du boîtier ainsi que du dispositif de réglage de la crémaillère, 20 de même que de la cage de laminoir effectuant un mouvement de va-et-vient. Comme cela ressort des figures 1 et 2, la crémaillère 2 servant à l'entraînement du pignon 1 peut être réglée dans le sens de la hauteur par le déplacement'du coin mobile 3 par rapport au 25 coin 4- disposé fixe à l'intérieur de la paroi 5 ôLu boîtier. Pour obtenir ce déplacement du coin 3 on utilise un axe 6 faisant saillie dans un trou latéral de ce coin, traversant la fente 10 disposée parallèlement à la face de glissement oblique 12 des coins 3,4- dans la paroi 5 du boîtier et présentant à son extré-30 mité extérieure une tête 7 taraudée vissée sur la broche de réglage 8 s'étendant parallèlement aux faces 12 glissant l'une sur l'autre des coins 3» 4-, l'axe étant supporté en rotation, mais maintenu contre un déplacement latéral, dans les saillies 9 de la paroi 5 du boîtier et pouvant être actionné à l'aide de l'ap-35 pendice de réglage 11 au moyen d'une cléeà rochet par exemple. Etant donné que la broche 8 présente un filetage à auto-blocage, il n'est pas nécessaire de prévoir une fixation par des écrous et des contre-écrous. L'invention décrite ci-dessus crée un dispositif de réglage 40 d'une crémaillère présentant un accès facile et pouvant être actionnée moyennant une dépense de travail aussi réduite queposaffiLs. 69 04439 3 2005814 REVENDICATION Dispositif de réglage d'une crémaillère sur des laminoirs à froid à pas de pèlerin utilisant deux coins dont les faces obliques glissent l'une sur l'autre, dont l'un, celui se trouvant en 5 bas est fixé horizontalement dans le carter du mécanisme de laminage tandis que le coin supérieur peut être réglé dans la direction longitudinale au moyen d'une broche filetée en soulevant avec sa face supérieure horizontale la crémaillère devant être réglée, caractérisé en ce que la paroi 5 cta boîtier présente sur 10 son côté extérieur deux saillies 9 disposées à distance l'une de l'autre dans lesquelles la broche 8 de réglage présentant un filetage à auto-blocage est supportée en rotation sans pouvoir effectuer un mouvement longitudinal de sorte que son axe est dirigé parallèlement à la face de glissement 12 des coins 3» 4- coulis-15 sant l'un sur l'autre ; la tête 7 présentant un taraudage 6 d'un axe passant par une fente 10 disposée parallèlement à la broche de réglage dans la paroi 5 du boîtier en faisant saillie dans un trou latéral du coin 3 devant être réglé, est vissé sur la broche 8 de réglage présentant à l'une de ses extrémités un appendice de 20 réglage 11 de section polygonale pouvant par exemple être actionné au moyen d'une cléeà rochet.