FR 2011295 A1 19700227 FR 6920485 A 19690619 69 20485 1. 2011295 La présente invention est relative aux machines à coudre à points de navette comprenant un mécanisme qui regarnit la canette alors que cette dernière reste en place dans le preneur de boucles et elle concerne plus particulièrement une construction perfectionnée, qui peut être commandée par l'utilisateur et qui sert 5 à mettre sélectivement un élément de bobinage du fil contenu dans le preneur de boucle soit en position pour regarnir la canette en fil, soit en position pour la couture . La Demanderesse a déjà proposé antérieurement dans ses brevets britanniques H° 944 569 et 1 084 693, ainsi que dans sa demande de brevet britannique n° 34 699/ 10 67, un mécanisme de commande au moyen duquel l'utilisateur peut provoquer sélectivement la mise d'un élément de bobinage du fil contenu dans le preneur de boucle en position active ou en position inactive pour le regarnissage de la canette, en supplément d'éléments de commande actionnés par l'utilisateur tels que les boutons-poussoirs, leviers etc. Ces constructions antérieures comprennent des 15 dispositifs de verrouillage qui servent à maintenir l'ensemble dans la position active de regarnissage de la canette , et des mécanismes d'effacement des moyens de verrouillage, en vue de la remise des éléments en position pour la couture . L'invention a pour but de réaliser un dispositif de commande actionné par l'utilisateur, présentant les caractéristiques ci-dessus mais qui ne nécessite pas 20 un dispositif de verrouillage pour maintenir 1'ensemble dans la position active de regarnissage de la canette et dont, par conséquent, les pièces sont en plus petit nombre, moins compliquées et de dimensions moins critiques que celles des dispositifs connus antérieurement . L'invention a donc pour objet un mécanisme de commande du regarnissage de 25 la canette, incorporé dans une machine à coudre à points de navette comportant un bâti, un preneur de boucle à mouvement circulaire, monté rotatif dans le bâti, une.canette garnie de fil montée dans le preneur de boucle, un élément de bobinage de la canette monté dans le preneur de boucle pour décrire le mouvement circulaire avec celui-ci, et des moyens qui portent ledit élément de bobinage de la canette 30 en vue de le déplacer axialement par rapport au preneur de boucle pour le mettre en ou hors de coopération avec la canette pour l'entraînement, ce mécanisme de commande étant caractérisé en ce qu'il comprend une contre-came agencée à 1'extérieur du preneur de boucle et reliée à l'élément de bobinage de la canette pour se déplacer axialement avec cet élément par rapport au preneur de boucle , une came 35 mobile dans le bâti à proximité du preneur de boucle et présentant une rampe-came dont le profil varie dans une direction parallèle à l'axe du preneur de boucle et qui est disposée pour être attaquée par la contre-came, et des moyens actionnés par l'utilisateur, portés par le bâti, et qui servent à déplacer la rampe-came par rapport à la contre-came . 69 20485 2. 2011295 D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre . Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : la Fig. 1 est une vue en coupe verticale d'une machine à coudre dans laquelle 5 est utilisé un dispositif de commande suivant l'invention ; la Fis% 2 est une vue en plan, à plus grande échelle, d'une partie du plateau de la machine à coudre de la Fig. 1, qui comprend une cavité destinée à recevoir le preneur de boucle ; sur cette Fig. une partie de la plaque à aiguille est partiellement arrachée et la glissière de recouvrement du preneur de boucle est 10 ouverte ; la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig. 2 ; la Fig. 4 est une vue en perspective éclatée du mécanisme de commande suivant l'invention, actionné par l'utilisateur et représenté avec l'élément de bobinage de la canette et la canette elle-même . 15 Dans l'exeirole d'exécution représenté, l'invention est «tise en oeuvre dans une machine à coudre aui, comme on le voit en particulier sur 1p Fi*. 1, comprend un bâti comportant un plateau porte-ouvrage 11 sur lequel s'élève un montant 12, lequel porte un bras 13 qui surplombe le plateau . Les organes de formation des points qui sont montés dans le bâti comprennent une aiguille 14 enfilée, à mouve-20 ment longitudinal alternatif, montée dans le bras 13 de la machine, et un preneur de boucle 15 à mouvement circulaire qui est disposé dans une cavité 16 du plateau 11 débouchait vers le haut ; ce preneur de boucle est monté rotatif dans le plateau, pour tourner autour.d'un axe vertical, au moyen,d'une douille 17 (Fig. 3) dans laquelle l'arbre creux 18 du preneur de boucle est monté rotatif . Un mécanisme 25 est monté dans le bâti pour actionner les organes de formation des points ; ce mécanisme comprend un arbre principal 19, monté dans le bras et relié par une manivelle 20 à la barre à aiguille 21, sur laquelle l'aiguille 14 est fixée par serrage . Le preneur de boucle 15 est actionné, d'une façon coordonnée dans le temps avec le mouvement alternatif de l'aiguille, par un mouvement pris sur 30 l'arbre principal 19 au moyen de jeux d'engrenages 22, 23, et 24 et d'arbres 25 et 26 . Ainsi qu'on peut le voir sur les Fig. 2 et 3, le preneur de boucle 15 est du type qui est adapté pour permettre le regarnissage de la canette alors que cette canette reste en position dans le preneur de boucle et que l'aiguille et le preneur 35 de boucle décrivent leursmouvements habituels de formation des points de navette . L'invention, se rapporte au mécanisme de commandé soùs l'effet duquel les éléments .peuvent être placés sélectivement, soit en position pour regarnir la réserve de fil sur la canette, soit pour coudre, tandis que la construction du . preneur de boucle grâce à laquelle le regarnissage de la- canette peut être exécuté 40 ne fait pas directement partie de l'invention » La construction du preneur de boucle baq original 69 20485 3. 2011295 qui permet le regarnissage de la canette est décrite en détail dans le brevet des ETATS-UNIS d'AMERIQUE 3 115 855 • Pour la compréhension de la présente invention, il suffit de comprendre que la boîte à canette 30, qui tourillonne par rapport à une nervure de portée 31, formée sur le preneur de boucle 15 et est retenue par un doigt 5 d'arrêt 32 et un ressort 33 de freinage de la rotation, qui l'empêchent de tourner avec le preneur de boucle, présente un siège annulaire 34 sur lequel s'appuie la joue supérieure 35 d'une canette 36 garnie de fil . Cette canette présente une joue inférieure 37 de diamètre inférieur à celui de la joue supérieure, et qui peut ainsi passer librement à travers le siège 34 prévu sur la boîte à canette . Un 10 levier 38, sollicité par un ressort et prévu sur la boîte à canette 30, présente une saillie 39 engagée dans une cavité 40 de la joue supérieure 35 de la canette pour maintenir cette canette appuyée dans le siège annulaire 34 de la boîte à canette . La joue inférieure 37 de la canette présenté un évidement 41 dans lequel fait saillie un taquet triangulaire 42 . 15 Pour commander sélectivement, soit le regarnissage de la canette 6 au moyen du fil d'aiguille, soit la couture, un élément 45 de bobinage de la canette est disposé à l'intérieur du preneur de bousle au dessous de la canette .Cet élément de bobinage, est fixé sur une broche 46 qui peut coulisser axialement dans l'arbre creux 18 du preneur de boucle . Une rondelle 47 pourvue d'une lumière 48 de 20 clavetage sur l'extrémité inférieure fraisée 49 de la broche, porte un doigt relevé 50 qui s'engage dans une cavité 51 du pignon conique du couple 22, lequel est calé sur 1'arhre 18 du preneur de boucle au moyen d'une vis d'arrêt 52 ; l'élément 45 de. bobinage de la canette tourne donc avec le preneur de boucle mais est libre de coulisser parallèlement à l'axe de ce preneur de boucle, pour entrer en prise 25 avec la joue inférieure 37 de la canette-, ou s'en dégager . L'élément de bobinage de la canette comprend une nervure 53, dirigée vers le haut, qui entoure la joue inférieure de la canette lorsque cet élément de bobinage de la canette est soulevé? cet élément comprend également un taquet d'entraînement 54 qui peut coopérer avec le taquet triangulaire 42 formé dans la cavité inférieure de la canette pour ; 30 entraîner cette dernière lorsque 1'élément de bobinage est soulevé . Lorsque cet élément de bobinage est abaissé, le taquet d'entraînement 54 est écarté du taquet triangulaire 42 porté par la canette,et la face supérieure de la nervure annulaire 53 de cet élément de bobinage se trouve au dessous du niveau de la joue inférieure 37 de la canette, de façon à ne pas gêner la manipulation normale du 35 fil par le preneur de boucle pendant la formation des points . Poux placer sélectivement l'élément 45 de bobinage de là canette, en position ou hors de position de bobinage par rapport à la canette, il est prévu une came 60 qui est calée par exemple au moyen d'une vis d'arrêt 61, sur un. arbre oscillant 62, - qui tourillonne dans le plateau T1 -, à proximité de l'arbre 18 du preneur de boucle 40 et parallèlement à cet arbre . L'arbre' oscillant' 62 fait de préférence saillie de 20485 4. 2011295 bas en haut dans la cavité 16 du plateau de la machine qui reçoit le preneur de boucle et sur cet arbre oscillant, est calé, à l'intérieur de la cavité 16, un bras oscillant 63 qui est ainsi accessible à l'utilisateur de la machine pour permettre à ce dernier de manoeuvrer la came 60 . 5 Ainsi qu'on l'a représenté, cette came 60 peut comprendre un moyeu métallique 64 (Fig. 1) dans lequel la vis d'arrêt 61 est vissée et sur lequel est moulé un corps de came 65 (Fig. 4) en matière plastique . Ce corps de came présente une nervure verticale 66 dont la surface supérieure comporte deux parties planes espacées 67 et 68 (Fig. 4) qui sont disposées dans des plans parallèles qui sont 10 eux-mêmes perpendiculaires à l'axe de l'arbre oscillant 62 du preneur de boucle 15 . Les deux parties planes espacées 67 et 68 sont réunies par une rampe inclinée 69 « Sur les Fig. 3 et 4, on voit qu'une tige 70 formant contre-came est agencée pour suivre le profil des surfaces 67, 68 et 69 de la came . Cette-tige 70 peut 15 coulisser longitudinalement dans un trou borgne 71 formé dans le plateau 11 de la machine, un ressort à boudin 72 de faible force étant logé entre la tige et le fond du trou et tendant à appliquer cette tige sur la came pour qu'elle en suive le profil • Le trou 71 est de préférence parallèle à l'arbre 18 du preneur de boucle, et une ferrure 73, qui est fixée à la tige formant contre-came, par exemple 20 par emmanchement à force sur cette tige, présente une partie 74 coudée vers le bas et une branche latérale 75 dans laquelle est ménagé un trou 76 qui entoure étroitement, mais avec un léger jeu, un écrou 77 à épaulement vissé sur l'extrémité inférieure de la broche 46 de l'élément de bobinage de la canette . L'écrou 77 maintient donc la ferrure 73 et la rondelle 47 en bonne position axiale sur l'extré-25 mité inférieure de la broche 46, mais grâce au jeu du trou 76 de la ferrure 73, la broche 46 est libre de tourner tandis que la ferrure ne l'est pas 0 Ainsi qu'on le voit sur les Fig. 2 et 4» le corps de came 65 comporte.une patte d'arrêt radiale 78 d'un côté des surfaces 67, 68 et 69 de la came, et une patte d'arrêt axiale 79 de l'autre côté de ces surfaces . La patte d'arrêt 78 bute sur la partie 30 74 coudée vers le bas de la ferrure 73 pour limiter le mouvement de rotation de la came 65 dans un sens tandis que la patte d'arrêt 79 bute sur le côté, de la tige formant contre-came 70 pour limiter le déplacement de la came dans le sens opposé . La cavité T6 du plateau de la machine qui reçoit le preneur de boucle est recouverte en partie par une plaque à aiguille 80 à travers les fentes 81 de la-35 quelle émergent les dents d'une griffe d'entraînement classique 82 ..Le reste de la cavité réceptrice du preneur de boucle, qui contient la majeure partie du preneur de boucle et le btas oscillant 63 du dispositif de commande suivant l'invention, peut être fermé par une plaque de. recouvrement 83 . Cette plaque présente de chaque côté une nervure 84 et 85 de guidage qui coopère avec le bord corres-40 pondant de la cavité 16 pour maintenir la plaque de recouvrement sur cette cavité 0 69 20485 5. 2011295 Une lame de ressort 86 peut être utilisée de la façon classique pour maintenir la plaque coulissante sur la cavité 16 . Ainsi qu'on l'a représenté sur la Fig. 2, on ne peut tourner le bras oscillant 63 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pour manoeuvrer la came 60 que lorsque la plaque 83 a été retirée . Lorsque 5 la plaque 83 est poussée pour obturer la cavité 16, la nervure 85 de cette plaque entre automatiquement en contact avec le bras oscillant et le ramène dans sa position représentée en traitscontinus sur la Fig. 2, ce qui met la surface plane inférieure 67 de la came en prise avec la tige contre-came 70 pour abaisser l'élément de bobinage de la^anette et le placer ainsi en position de couture . Il est donc 10 évident que, bien que l'on puisse placer le bras oscillant 63 en position de couture ou en position de garnissage de la canette lorsque la plaque est tirée, ce bras oscillant sera dans tous les cas mis en position de couture sous l'effet de la fermeture de la cavité 16 . Le bras oscillant 63 peut être de n'importe quelle forme ou configuration 15 pourvu qu'il réponde aux nécessités de place disponible à côté du preneur de boucle à l'intérieur de la cavité de logement de ce preneur de boucle qui est formée dans le plateau . Il y a lieu de souligner que, pour mettre le bras oscillant 63 en position active, on doit le faire tourner et non pas le pressée . On a constaté que le simple mouvement de poissée exécuté par l'utilisateur constitue une * 20 manoeuvre extrêmement simple et efficace 0 C'est pour cette raison qu'il est avantageux que la surface supérieure 90 du bras oscillant 63 soit d'une forme qui fait saillie radialement sur l'arbre oscillant 62, à peu près perpendiculairement à l'axe de cet arbre, c'est-à-dire dans la direction R-R, comme représenté sur la Fig. 4, mais également d'une forme qui définit un plan incliné coupant 25 l'axe X-X de l'arbre oscillant 62 sous un angle aigu . La ligne F-F représentée sur la Fig. 4 eBt dessinée, snivant la ligne de plus grande pente de la face supérieure 90 et l'angle b sur cette Fig. indique l'angle aigu que ce plan forme avec l'axe X-X de l'arbre oscillant 62 . Bien que la pente b de la surface 90 ne soit pas critique, on a constaté qu'un, angle b d'environ 45° est très efficace 30 en ce sens qu'une force descendante exercée sur eette surface inclinée 90 parallèlement à l'axe de l'arbre oscillant donne naissance à une composante de force exercée sur le bras oscillant et qui engendre un couple dans l'arbre oscillant . Bien que la rotation du bras oscillant dans le sens des aiguilles d'une montre, vu sur les Fig. 2 et 4» soit le seul mouvement qui est nécessairement exécuté par 35 contact direct du doigt de l'utilisateur avec le bras oscillant, puisque la mise en position de fermeture de la plaque coulissante fait automatiquement tourner le bras oscillant dans le sens des aiguilles d'une montre, cette inclinaison de la face supérieure du bras oscillant permet à ce mécanisme dé répondre d'une façon très analogue à 'un dispositif actionné par un bouton-poussoir . 69 20485 6. 2011295 REVENDICATIONS 1. Mécanisme de commande pour le regarnissage de la canette dans une machine à coudre à points de navette comportant un bâti, un preneur de boucle à mouvement circulaire, morte rotatif dans le bâti, une canette garnie de fil montée dans le 5 preneur de boucle, un élément de bobinage de la canette monté dans le preneur de boucle pour décrire le mouvement circulaire avec celui-ci, et des moyens qui portent ledit élément de bobinage de la canette en vue de le déplacer axialement par rapport au preneur de boucle pour le mettre en ou hors de coopération avec la canette pour l'entraînement, ce mécanisme de commande étant caractérisé en ce 10 qu'il comprend une contre-came agencée à l'extérieur du preneur de boucle et reliée à l'élément de bobinage de la canette pour se déplacer axialement avec cet élément par rapport au preneur de boucle, une came mobile dans le bâti à proximité du preneur de boucle et présentant une rampe-came dont le profil varie dans une direction parallèle à l'axe du preneur de boucle et qui est disposée pour 15 être attaquée par la cpntre-came, et des moyens actionnés par l'utilisateur, portés par le bâti, et qui servent à déplacer la rampe-came par rapport à la contre-came . 2.Mécanisme de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la came est calée rigidement sur un arbre oscillant monté rotatif dans le bâti de la 20 machine pour tourner suivant un axe à peu près parallèle à l'axe du preneur de boucle, les moyens commandés par l'utilisateur comprenant un bras oscillaat fixé à cet arbre oscillant . 3. Mécanisme de commande suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le bras oscillant fait saillie radialement sur l'arbre oscillant, perpendiculairement 25 à l'axe de cet arbre, et s'étend sur un plan incliné que l'axe.de l'arbre oscillant coupe en formant un angle aigu, de sorte qu'une force exercée sur ladite face inclinée, dans une direction parallèle à l'axe de l'arbre oscillant, comporte une composante qui s'exerce dans le bras oscillant pour engendrer un couple sur l'arbre oscillant . 30 4. Mécanisme de commande suivant l'une quelconque des revendications précé dentes, caractérisé en ce que la surface formant came comprend deux parties planes espacées, disposées dans des plans parallèles entre eux qui sont eux-mêmes perpendiculaires à l'axe du preneur de boucle, et une rampe inclinée qui relie les deux parties planes espacées » 35 5. Mécanisme de commande suivant l'une quelconque des revendications précé dentes , caractérisé en ce que la came comprend des pattes d'arrêt qui font saillie au-delà du profil de la came et qui sont agencées pour coopérer respectivement avec les deux côtés opposés de la contre-came pour limiter le déplacement du profil de la came par rapport à la contre-case . bad orfgfnal 69 20485 7. 2011295 6. Mécanisme de commande suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la contre-came comprend une tige plongeuse, des moyens qui contraignent cette tige à coulisser dans le bâti de la machine pour limiter son mouvement à déplacement longitudinal suivant une trajectoire parallèle à l'axe 5 du preneur de boucle, une ferrure fixée à la tige, une portée formée dans la ferrure pour le montage rotatif de l'élément de bobinage de la canette, et des moyens qui.limitent les déplacements de cet élément de bobinage de la canette à mouvement axial accompagnant celui de la ferrure . 7. Mécanisme de commande suivant la revendication 2 seule ou suivant la 10 revendication 2 et l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le bâti présente line cavité qui s'ouvre vers le haut pour recevoir le preneur de boucle mais qui est fermée à sa partie supérieure par une plaque coulissante, et dans laquelle le preneur de boucle est monté rotatif pour tourner sur un axe vertical, le bras oscillant s'étendant à l'intérieur de la cavité, à côté.du preneur de 15 boucle, pour être démasqué lorsque la plaque est en position d'ouverture, cette plaque et le bras oscillant portant des moyens qui coopèrent entre eux lorsqu'on amène la plaque en position de fermeture pour placer le bras oscillant dans une position angulaire prédéterminée dans laquelle l'élément de bobinage de la canette est Bis hors de prise avec la canette .