FR 2006408 A1 19691226 FR 6910040 A 19690402 69 10040 -i- 2006403 La présente invention a pour objet un dispositif à canette et crochet rotatif pour machine à coudre comprenant une capsule servant de logement à la canette portant le fil inférieur, un dispositif étant prévu pour le réglage de la tension du fil inférieur, 5 dispositif comprenant un patin. Lorsqu'une machine à coudre doit être préparée pour son utilisation par l'usagère, il est nécessaire d'engager à la main le fil inférieur sous le patin du dispositif de réglage de la tension. Le dispositif selon l'invention cherche à simplifier cette opération 10 de préparation de la machine à coudre. Il est caractérisé par le fait qu'il comprend un élément de guidage du fil inférieur, élément destiné à donner une trajectoire au fil inférieur au moment de la préparation de la machine à la couture, de sorte que le fil s'engage automatiquement sous le patin du dispositif de tension 15 lors d'une traction exercée sur lui. Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution du dispositif revendiqué appliqué à une machine à coudre du type à bras inférieur libre. La fig. 1 est une vue en élévation de la première forme d'exé-20 cution, avec coupe transversale, du bras inférieur de la machine à coudre. La fig. 2 est une vue en plan, avec arrachement partiel, du bras de cette machine à coudre. La fig. 3 est une vue en coupe longitudinale du bras inférieur 25 de cette machine à coudre. La fig. 4 représente une seconde forme d'exécution. En référence au dessin, la machine à coudre représentée comprend un bras inférieur libre 1 à l'intérieur duquel est disposé le mécanisme de transport des pièces à coudre. Ce mécanisme de 50 transport est représenté schématiquement au dessin uniquement par la griffe 2 dont les dents sont susceptibles de s'engager dans des ouvertures 4 de la plaque trou-aiguille 5 présentant une ouverture 6 allongée pour permettre le passage de l'aiguille 7 dans ses deux positions transversales extrêmes lorsqu'elle pique une couture aig-55 zag. L'aiguille 7 est fixée à l'extrémité de la barre-aiguille 2 commandée par le mécanisme disposé dans la tête de la machine à coudre, tête non représentés Un pied presse-étoffe 9 ®st destiné à appliquer les pièces à coudre contre la pli * ille^ 5- 10040 "2" 2006408 Le dispositif d'amenée du fil inférieur 10 comprend un dispositif à canette 12. Cette canette 12 est disposée dans une capsule comprenant une partie inférieure 13 et une partie supérieure 14. Ces deux parties 13 et 14 sont réunies par des vis 15 avec inter-5 position de ressorts à lame 16. Ces pièces 13 et 14 délimitent entre elles une gorge 17 permettant à la capcialo d'être guidée sur une nervure annulaire 18 que présente 1© eroafaofc 19 qui est en forme de cuvette. La pointe de ce crochet 19 est dessinée en 20. Ce crochet 19 est porté par un arbre 21 disposé sensiblement ver-10 ticalement et qui est entraîné en rotatioa continue lors de la marche de la machine à coudre. La capsule 13* 14 ast maintenue en position fixe dans ce crochet rotatif 19 grâce à un bec de retenue 22 rapporté par des vis contre la partie supérieure 14 de la capsule, le bec 22 coopère avec un organe de butée, en l'occurrence un méca-15 nisme d'échappement 24 destiné à venir libérer un espace entre ce bec 22 et la butée de ce mécanisme d'échappement lors du passage de la boucle de fil supérieur autour de la canette. Le fil inférieur 10 qui est bobiné sur la eanette 12 sort de celle-ci à travers une première fente 25 aménagée dans la partie su-20 périeure 14 de la capsule. Ensuite, ce fil inférieur 10 passe à la périphérie d'un bord cylindrique 8$ qu® présente cette partie supérieure 14 de la capsule. Le fil 10 ©st ©ngagé alors sous un patin 27 faisant partie d'un dispositif de régl&ge de la tension de ce fil inférieur 10. Contre ce patin 27 agit un ressort 28 dont la 25 tension est réglée par un levier 29 pivoté en 30. Un organe de réglage 31 à contour excentrique 32 agit sur l'extrémité 33 de ce levier 29 pour permettre de faire varier la tension exercée peur le ressort 28 sur 1-e patin 27 par simple modification de la position angulaire de l'organe de réglage 31. Après s'être dégagé du patin 30 27, le fil 10 est destiné à s'engager dans une encoche 34 du bord cylindrique 26 pour poursuivre son chemin en direction de la sone de travail de l'aiguille 7» Une plaque de fermeture 35 est disposée horizontalement au-dessus du dispositif à canette et crochet rotatif, sensiblement 35 dans le même plan que la plaque trou-aiguillo 5- Dans l'exemple représenté, cette plaque 35* qui est déplaçable, est montée de manière à pouvoir coulisser transversalement au bras libre inférieur de la machine à coudre. En effet, la face inférieur^^ 10040 ~3~ 2006408 que 35 porte deux languettes 36 s'engageant contre des glissières 37 de la partie inférieure du bâti 1. Ces languettes 36 sont formées aux extrémités d'une bande métallique 38 rapportée contre la face inférieure de la plaque de fermeture 35. 5 Un élément 39 de guidage du fil inférieur 10, pendant la préparation de la machine à coudre à la couture, est porté par cette plaque de fermeture 35• Dans la forme d'exécution représentée au dessin, cet élément 39 est constitué par le bord d'une lame 40 fixée de biais sous la plaque 35» Bans cette exécution, cette lame 10 40 est formée elle-même par un prolongement latéral de la bande métallique 38 qui est plié de biais par rapport à celle-ci. En outre, une encoche 4l est aménagée dans le bord 42 de la plaque 35* bord 42 oontre lequel glisse le fil inférieur 10 pendant la préparation de la machine à coudre. 15 Cette préparation de la machine à coudre à la couture se fait donc de la manière suivante: L'usagère de la machine ayant mis en place une canette 12 de fil inférieur 10 dans la capsule 13, 14 après avoir déplacé la plaque de fermeture 35 pour dégager l'espace au-dessus de ladite cap-20 suie, elle engage le fil 10 dans la fente 25 de la partie cylindrique 26. Elle remet alors en place la plaque de fermeture 35 au-dessus de la canette 12 en engageant le fil 10 dans l'encoche 4l du bord 42 de la plaque 35. L'usagère exerce alors une traction sur ce fil 10 qui se trouve tendu entre la fente 25 et l'élément de 25 guidage 39, l'obligeant ainsi à passer sous le patin 27 (voir fig. 1). Ainsi, comme on]e remarque de la description qui précède, cet élément de guidage 39 garantit une position exacte du fil inférieur 10 dans le dispositif de réglage de tension dont fait partie le patin 27. La première phase de la préparation de la machine est donc 30 terminée à ce moment-là, l'usagère devant ensuite engager le fil supérieur (non représenté) dans le chas de l'aiguille 7 et entraîner à la main le volant de la machine à coudre pour provoquer une première piquée de l'aiguille 7• Lorsque l'aiguille 7 a atteint sa position inférieure lors de sa remontée, la pointe 20 du crochet 35 19 attrape le fil supérieur amené par l'aiguille 7 et forme une boucle qu'elle entraîne autour de la capsule 13* 14 et ainsi autour de la oanette 12 de fil inférievtr 10. Gette bouole de fil supérieur prend au passage l'extrémité libre du fil inférieur 10. > BAP 69 10040 -4- 2006408 L'usagère exerçant alors une traction sur l'extrémité du fil supérieur, provoqué l'entraînement vers le haut, à travers l'ouverture 6, non seulement de la boucle qui s'est refermée, mais également de l'extrémité du fil inférieur 10. Les extrémités des deux fils infé-5 rieur et supérieur sont alors rabattues sur la plaque trou-aiguille 5 et l'usagère peut engager les pièces à ooudre sous le pied presse étoffe 9 pour effectuer la couture désirée. Dans la seoonde forme d'exécution représentée à la fig. 4, le couvercle de fermeture 35 n'est pas monté à coulissement sur le 10 bâti 1, mais il est articulé par deux bras 43 sur ledit bâti 1. L'élément de guidage 39 est alors formé par un fil métallique fixé de biais entre la faoe inférieure de la plaque de fermeture 35 et l'un des bras d'articulation 43 de cette plaque 35 sur le bâti 1. De nombreuses variantes d'exécution du dispositif décrit ci-15 dessus pourraient être imaginées. En effet, l'élément de guidage 39 pourrait être constitué par n'importe quelle pièce rapportée sous le oouvercle de fermeture 35- Le dispositif décrit ci-dessus en regard du dessin était appliqué à une machine à ooudre à crochet tournant selon un axe sensi-20 blement vertical. Il va de soi que l'élément de guidage 39 pourrait également être appliqué à une machine à ooudre à crochet tournant selon un axe horizontal ou à tout autre système de canette et crochet, l'élément 39 pouvant être porté non seulement par une plaque de fermeture 35* mais également par n'importe quelle partie du bâ-25 ti 1, par exemple. Copy 10040 -5- 2006408 Revendioafcions 1. Dispositif à oanette et orochet rotatif pour machine à coudre, comprenant une capsule servant de logement à la canette portant le fil inférieur, un dispositif étant prévu pour le réglage de la tension du fil inférieur, dispositif comprenant un patin, 5 caractérisé en ce qu'il comprend un élément de guidage du fil inférieur, élément destiné à donner une trajectoire au fil inférieur au moment de la préparation de la machine à la couture, de sorte que le fil s'engage automatiquement sous le patin du dispositif de tension lors d'une traction exercée sur lui. 10 2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant une plaque de fermeture déplaçable, caractérisé en ce que cet élément de guidage est formé par le bord d'une lame fixée de biais sous la plaque de fermeture. j5. Dispositif selon la revendication 1, comprenant une pla-15 que de fermeture articulée par deux bras sur le bâti inférieur de la machine à ooudre, caractérisé en ce que cet élément de guidage est formé par un fil métallique fixé entre la face inférieure de la plaque de fermeture et l'un des bras d'articulation. 4. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en 20 ce que le bord de la plaque de fermeture contre lequel glisse le fil inférieur pendant la préparation de la machine à ooudre, présente une encoche de guidage pour ce fil inférieur. COPY