FR 2007848 A1 19700116 FR 6914202 A 19690505 69 14202 1 La présente invention concerne une machine poua? la productioa de feutres aiguillés sans fin* Elle a principalement pour "but d'apporter des perfectionnements à une machine pour la production de feutres de ce type sous 5 la forme de manchons ou tubes de diamètre relativement faible (par-exemple de 30 à 60 cm seulement) tels que ceux utilisés? par exemple iana l'industrie du cuir sur las machines à essorerG La machine à laquelle l'invention se rapporte fonctionne selon le principe bien connu des machines à aiguille? dans lesquels 10 les la matière à aiguiller est déplacée transversalement à tm sommier à aiguilles perforé et est percée par un jeu d°aiguilles montées dans un plateau à aiguilles qui est guidé en vue d'un déplacement en va-et-vient par des organes de liaison, % partir d'excentriques ou de dispositifs à manivelle entraînés mécaniquement, ce 15 plateau à aiguilles et ces organes d'actionnement étant tous supportés par la partie supérieure du bâti de la machine. Le plateau à aiguilles et ses organes de support et d'actionnement ne seront pas décrits plus en détail ici, et ils ne seront pas non plus représentés sur les dessins, étant donné que l'invention concerne 20 plus spécialement le sommier à aiguilles et les organes servant à faire passer la matière sur ce sommier pendant l'aiguillage, ainsi que les organes pour insérer dans la machine et enlever de celle-ci une gaine de base et le feutre aiguillé sans fin. L'invention est matérialisée dans un ensemble comportant un 25 sommier à aiguilles et un rouleau de traction ou d'appel, comprenant xui sommier à aiguilles incurvé muni d'un rouleau de traction interne monté entre des supports,de telle sorte que cet ensemble puisse être ouvert à une extrémité pour adapter une gaine de base sur le sommier et sur le rouleau à partir de cette extrémité et 30 pour l'enlever également par ladite extrémité après l'aiguillage, le rouleau et le sommier pouvant être rapprochés et écartés l'un de l'autre en vue d'un réglage, afin de permettre la mise en place et l'enlèvement de chaque gaine et sa mise en tension pour l'aiguillage. Le sommier incurvé présente des orifices ou dépressions des»» 35 tinées à coopérer avec les aiguilles d'un type quelconque de plateau à aiguilles animé d'un mouvement de va-et-vient» Selon d'autres particularités de l'invention, il est prévu des organes pour déplacer le rouleau dans son ensemble afin de 11 extraire en totalité ou en partie du sommier dans le cas de gai 69 14202 2007848 nés da grande longueur, des organes pou? régler 11 ensemble formé par le soiamier et le rotileau dans le sens vertical par rapport au plateau à aiguilles, et des organes pour suspendre l'ensemble formé par le sommier et le rouleau ainsi que ses supports terminaux à par-5 tir de vérins mécaniques montés stt^ la partie supérieure du "bâti de la machine, D'autres particularités et avantages encore de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif et sur les-10 quels S" La fig. 1 est une vue en coupe'verticale longitudinale par un plan médian, dans laquelle les membrures du bâti de la machine sont indiquées simplement en traits mixtes. La fig. 2 est une vue en coupe verticale par la ligne II-II en 15 fig. 1. La fig. 3 est une vue en élévation d'extrémité, prise en regardant dans la direction de la flèche A sur la fig.1. Comme visible sur les dessins, le bâti de la machine comprend deux montants extrêmes 1,2 reliés l'un à l'autre par deux poutrel-20 les horizontales ou longerons 3»3» ces poutrelles supportant le plateau à aiguilles animé d'un mouvement de va-et-vient dans le sens vertical et ses organes d'actionnement, comme indiqué ci-avant, la position inférieure du plateau à aiguilles étant indiquée en traits mixtes en NB, cette ligne représentant les pointes des aiguilles. 25 Le sommier à aiguilles 4 a, en section droite une forme par tiellement cylindrique, comme montré sur la fig. 2, et s'étend sur plus de 180°; il ménage un intervalle longitudinal 5 dans sa partie inférieure, sa partie Supérieure étant munie de plusieurs rangées longitudinales de perforations 6 dans lesquelles les aiguil-30 les pénètrent pendant l'aiguillage. Ce qui sera dénommé ci-après "l'éxtrémité libre" du sommier à aiguilles est circulaire, comme indiqué en 7. Cette extrémité est montée dans un support 8 comportant des pattes 9 pouvant coulisser verticalement dans des glissières 10 prévues sur deux guides 11, ces guides étant fixés 35 sur le montant extrême 1. Le support 8 est ouvert d'un côté en 12 et peut être refermé par une pince 13 qui est articulée en 14 et qui peut être maintenue en position de fermeture par un boulon à tête pivotant 15» Le support 8 est lui-même supporté par l'arbre formant prolon- 69 14202 3 2007848 gement 16 d'un vérin mécanique 17 qui est monté sur les poutrelles 3,3 et qui est commandé par l'intermédiaire d'une boîte de renvoi à vis sans fin 18 et d'une transmissionparchaîne et roue à chaîne 19 à partir d'un arbre de commande 20 dont le volant 5 de manoeuvre 21 se trouve à l'autre extrémité de la machine. L'autre extrémité du sommier 4 est fixée entre des consoles supérieure et inférieure 22,23, la console inférieure 23 étant montée de façon à pouvoir subir un mou^e.ment vertical et un mouvement angulaire horizontal sur un arbre ou axe de guidage et de pivo-10 tement 24 lui-môme fixé sur une semelle 25 du montant extrême 2. La console supérieure 22 est suspendue au moyen d'un collier 26 fixé sur un arbre de relevage et de pivotement 27 tourillonné dans des paliers 28 montés dans vin guide 29 fixé sur les poutrelles 3,3» Oet arbre 27 est fixé sur un second vérin mécanique ou à 15 vis 30 qui est lui-même monté et commandé de la même manière que le vérin 17» l'arbre 20 et le volant 21 étant commun aux deux vérins. On remarquera qu'en commandant le vérin 21, on peut régler le sommier 4 verticalement pour le rapprocher ou l'écarter du plateau à aiguilles, afin de régler le degré de pénétration des aiguil-20 les dans la matière qui repose sur ce sommier. Un rouleau de traction ou d'appel 31 ayant un diamètre suffisamment faible pour passer à travers l'intervalle 5 du sommier 4 est muni à une extrémité d'un tourillon 32 monté à rotation dans un corps de palier 33 sur lequel est fixé un bras 34» Une 25 vis 35 de réglage du rouleau, montée à rotation dans des pattes 36,37 sur le support du sommier, coopère par vissage avec le bras 34, de sorte que la rotation de cette vis déplace le corps de palier 33 verticalement entre des guides 38 pour régler cette extrémité du rouleau par rapport au sommier à aiguilles. L'autre extrémité du 30 rouleau 33 porte un tourillon 39 monté à rotation dans un corps de palier 40 qui peut coulisser verticalement dans des glissières 41 prévues dans des guides 42 fixés sur les consoles 22,23. Une vis 43 de réglage du rouleau, montée à rotation en 44 dans le corps de palier 40, est vissée dans un bras 45 fixé sur la con-35 sole 22, pour régler cette extrémité du rouleau par rapport au sommier à aiguilles, le tourillon se déplaçant dans une fente 46 prévue dans les consoles 22,23. Un prolongement 47 du tourillon 39 porte un accouplement de repérage formant diviseur 48 de type convenable, pouvant être 69 14202 4 2007848 commandé par une bielle ou tige 49 (non représentée sur la fig,3) à partir du mécanisme à excentrique ou à panivelle usuel, qui est monté sur les poutrelles 3»3 et qui n'a pas besoin d'être représenté ici étant donné qu'il est bien connu dans cette technique. 5 Le rouleau de traction est rendu rugueux ou est recouvert d'un tissu approprié ou d'une autre matière convenable pour lui permettre d'exercer une certaine rétention sur la gaine de base, et la surface externe du sominier est polie ou recouverte d'une matière anti-friction telle que le polytétrafluoréthylène (P.T.F.E.). 10 Avec la construction décrite ci-avant pour la machine, lorsque la pince 13 est ouverte (comme indiqué par la ligne 0 sur la fig.2), l'extrémité libre du sommier 4 et du rouleau 31 est déplacée par basculement autour des supports formant pivots 24»27 et, lorsque le rouleau se trouve dans sa position supérieure comme 15 montré sur le dessin, une gaine de base S (dont une partie est indiquée sur la fig. 1 ) formée par une matière textile tissée ou une autre matière textile, peut être engagée sur les extrémités ouverte du sommier et du rouleau. Ces derniers sont ensuite ramenés e n arrière par pivotement et bloqués, et le rouleau est abaissé 20 par la commande des vis de réglage 35»43, afin d'assurer la mise en tension de la gaine à un degré suffisant pour qu'elle soit déplacé sur le banc lors du mouvement de division du rouleau. Tandis que le rouleau est déplacé dans une certaine relation dans le temps par rapport au mouvement de va-et-vient du plateau à aiguilles, une 25 feuille ou bande de feutre est déplacée dans la direction de la flèche B (sur la fig. 3) entre la gaine reposant sur la partie supérieure du banc et les aiguilles, et l'aiguillage est assuré jusqu'à ce que cette gaine ait effectué un ou plusieurs tours, selon l'épaisseur désirée pour le manchon ou tube en feutre terminé. Ce 30 dernier peut ensuite être dégagé après avoir relevé le rouleau et fait basculer l'ensemble formé par le banc et ce rouleau à partir de son support. Etant donné que la longueur du sommier doit être de l'ordre de 2 à 3 mètres, le mouvement angulaire du prolongement 47 du tou-35 rillon du rouleau est si faible que l'on peut en tenir compte aisément dans les liaisons ou accouplements prévus entre l'accouplement 48 et le mécanisme qui assure la commande de la bielle 49» Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter 40 de l'invention,. 69 14202 5 2007848 REVENDICATIONS 1,- Ensemble comprenant un sommier à aiguilles et un rouleau de traction ou d'appel, destiné à une machine pour la production de feutres aiguillés sans fin, caractérisé en ce qu'il comprend un 5 sommier à aiguilles incurvé associé à un rouleau de traction interne pour former un ensemble qui est monté entre des supports du bâti de la machine de façon à pouvoir être ouvert à une extrémité pour permettre à une gaine de base d'être adaptée sur le sommier et le rouleau à partir de cette extrémité et d'être dégagée 10 également par ladite extrémité après l'aiguillage, le rouleau et le sommier pouvant être rapprochés et écartés l'un de l'autre pour le réglage, afin de permettre à cette gaine d'être mise en place et enlevéeet d'assurer la mise en tension de ladite gaine pour l'aiguillage, 15 2.- Ensemble comprenant un sommier à aiguilles et un rouleau de traction suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sommier a la forme d'une portion de cylindre s'étendant sur plus de 180°, présentant un intervalle longitudinal sur sa face inférieure, le rouleau ayant un diamètre total suffisamment petit pour lui per-20 mettre de passer à travers cet intervalle« 3#- Ensemble comprenant un sommier à aiguilles et rouleau de traction suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support du sommier et du rouleau est monté à une extrémité de façon à pouvoir basculer horizontalement autour de supports "de pivotement 25 verticaux placés au-dessus et au-dessous de cet ensemble, l'autre extrémité du sommier et du rouleau pouvant être serrée dans son support pour l'aiguillage et pouvant être libérée et écartée par basculement de ce support pour la mise en place et l'enlèvement de chaque gaine et du feutre aiguillé. 30 4.- Ensemble comprenant un sommier à aiguilles et un rotileau de traction suivant la revendication 3» caractérisé en ce que le rouleau présente à chaque extrémité un tourillon supporté de façon à pouvoir se déplacer verticalement dans des guides et un dispositif de réglage par vis servant à rapprocher et à écarter le rouleau 35 du sommier, le support du rouleau étant situé à l'extrémité de pivotement et étant placé au delà de l'axe de pivotement et fixé sur un système de consoles portant l'extrémité voisine du sommier, le support du rouleau prévu à l'extrémité libre étant monté dans l'extrémité voisine du sommier» 69 14202 e 2007848 5«- Ensemble comprenant un sommier à aiguilles et un rouleau de traction suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le support prévu pour l'extrémité libre de l'ensemble peut coulisser verticalement dans des guides montés sur une membrure extrême 5 du bâti de la machine, le support prévu pour l'extrémité de l'ensemble montée-à picotement pouvant coulisser verticalement sur les supports de pivotement précités, le support prévu pour l'extrémité libre et les supports de pivotement étant réglables verticalement par l'intermédiaire de vérins mécaniques comportant un dispositif 10 de commande commun. 6.- Ensemble comprenant un sommier à aiguilles et un rotileau de traction suivant la revendication 5» caractérisé en ce que les supports prévus à l'extrémité du sommier et du rouleau sont suspendus aux vérins, qui sont montés sur des poutrelles formant les lon-15 gérons du bâti de la machine, lesdits vérins étant commandés à partir d'un arbre longitudinal commun actionné lui-même par un volant ou organe analogue prévu à une extrémité de la machine. 7«- Ensemble comprenant un sommier à aiguilles et un rouleau de traction suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le 20 tourillon du rouleau qui s'étend au delà de l'axe de pivotement est relié à un mécanisme de repérage formant diviseur par l'intermédiaire d'organes qui tiennent compte du faible basculement angulaire de ce tourillon pendant le mouvement de pivotement du soiamier et du rouleau» ?