FR 2008197 A1 19700116 FR 6913831 A 19690430 69 13831 i 2008197 La présente invention a pour objet une faucheuse travaillant derrière et à côté du tracteur et qui est reliée pour l'attelage au tracteur à un cadre de raccord par un système de suspension mobile dans un plan vertical et transversal par rapport à la direc-5 tion de marche du tracteur, ce cadre étant capable d'être abaissé dans une position de travail et relevé dans une position de trans-■ port dans laquelle le mouvement de descente du système de suspension par rapport au cadre est limité. Parmi les exigences qu'on formule dans la pratique au sujet 10 des faucheuses de ce genre figure tout d'abord line bonne adaptation aux accidents du terrain. La traverse portant les outils de coupe de la faucheuse doit effectuer dans le plan vertical des mouvements de translation et de rotation afin d'éviter les obstacles pour revenir ensuite dans sa position de départ parallèle au sol. 15 En outre, il faut prévoir la possibilité de faucher de manière parfaite les talus inclinés vers le bas ou vers le haut à partir du plan de marche du tracteur. Pour relever la faucheuse à une hauteur maximale pour le transport, il faut, en outre, que la faucheuse se déplace parallèlement au sol lorsqu'on relève le cadre 20 de raccord, et la même chose est nécessaire lorsqu'on fauche à flanc de coteau» Toutes les faucheuses connues de ce genre décrit ci-dessus ne répondent qu'en partie et insuffisamment à toutes ces exigences. Le but de la présente invention est donc la réalisation d'un 25 appareil de suspension reliant la faucheuse au cadre de raccord, qui répond entièrement aux dites exigences et cela à peu de frais. Pour l'essentiel, l'invention est caractérisée en ce que le système de suspension est constitué par une chaîne cinématique comportant deux éléments ternaires reliés entre eux par deux élé-30 ments binaires et par un couple composé d'une autre paire d'éléments binaires. L'élément binaire de la chaîne cinématique disposé du côté du tracteur est avantageusement réalisé sous forme d'organe de support qui est constitué par le cadre porteur lui-même ou est 35 relié rigidement à ce dernier, tandis que l'autre élément binaire dudit couple, qui est relié par l'intermédiaire de l'élément ternaire à un point d'articulation inférieur de l'élément de support disposé du côté du tracteur, sert d'organe d'accouplement et porte la faucheuse. En choisissant ainsi l'organe de support et l'organe 40 d'accouplement, on obtient des conditions particulièrement avanta 69 13831 2 2008197 geuses pour le mouvement de la faucheuse» Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que l'élément ternaire relié à un point d'articulation supérieur de l'organe de support est réalisé sous forme d'un levier à deux 5 bras, dont le bras dirigé vers le bas est relié par l'intermédiaire de l'élément binaire intérieur à l'élément ternaire inférieur dont le bras dirigé vers le haut du levier est articulé sur l'élément binaire qui, lui, est disposé à une certaine distance verticalement au-dessus de l'élément ternaire inférieur et mène 10 vers l'élément d'accouplement. C'est ainsi que, lors du relevage du cadre de raccord, le levier à deux bras pivote dans le sens souhaité autour du point d'articulation supérieur de l'organe de supporto Encore une autre caractéristique de l'invention réside dans 15 le fait que le pivotement du levier à deux bras lors du relevage est limité par une butée dont la disposition est harmonisée avec la longueur de l'élément binaire de telle sorte que la faucheuse est placée horizontalement lorsque le levier est arrivé en fin de course. Pendant le relevage de la faucheuse, le cadre de raccord 20 se soulève par rapport à la faucheuse jusqu'à ce que le système de suspension soit automatiquement bloqué par ladite butée. La faucheuse est ensuite entraînée vers le haut tout en conservant sa position horizontale. De préférence, le bras dirigé vers le bas du levier à deux 25 bras est plus court que le bras dirigé vers le haut- On obtient ainsi un rapport des leviers tel que le déplacement du cadre de raccord par rapport à la faucheuse est relativement faible, ce qui augmente la garde au sol de la faucheuse pendant le transport Une caractéristique particulière .de l'invention réside dans 50 le fait que l'articulation entre le bras dirigé vers le haut du levier et l'élément binaire supérieur est un joint articulé à coulissement. De préférence cette articulation coulissante consiste en un trou oblong prévu à l'extrémité supérieure de l'élément binaire 35 supérieur, dans lequel s'insère un boulon servant de' pivot, prévu sur le levier. Ceci permet un pivotement de la faucheuse vers le haut dans un plan vertical autour du point d'articulation inférieur de l'organe d'accouplement. Il est particulièrement utile de disposer ce trou oblong 40 de sorte, que le système de suspension étant verrouillé et la SA0 ORIGINAL 69 13831 3 2008197 faucheuse en position horizontale, le pivot sur le levier s'appuie contre le "bord limitant l'extrémité extérieure du trou. Comme au cours de son élévation, la faucheuse tire par son poids propre ce bord extérieur du trou vers le pivot, elle conserve tou-5 jours sa position horizontale. Selon une autre caractéristique de l'invention, les points d'articulation de la faucheuse du système de suspension sont disposés du coté le plus rapproché du tracteur à un écart considérable l'un au-dessus de l'autre, sur une verticale. Ceci assure que agissant 10 les forces de rappelvsur le systeme de suspension ramenent la faucheuse toujours automatiquement dans sa position de départ horizontale après le passage par des inégalités de terrain ou le travail à flanc de coteau. D'autres caractéristiques et particularités importantes de 15 l'invention ressortiront des explications plus détaillées données ci-dessous à l'aide du dessin annexé qui en illustre un exemple d'exécution. Dans ce dessin, La figure 1 est une élévation montrant de l'arrière une faucheuse avec un système de suspension selon l'invention, montée 20 à droite, à l'arrière d'un tracteur. La Figure 2 est un schéma illustrant la cinématique du système de suspension. La Figure 3 fait voir la faucheuse selon la figure 1, fauchant un talus incliné vers le bas à partir de l'emplacement du 25 tracteur. La Figure 4- montre la faucheuse selon la figure 1, fauchant un talus incliné vers le haut ; et la Figure 5 est une représentation analogue à la figure 1, mais avec la faucheuse relevée pour le transport. 30 Le dessin schématique illustre une faucheuse 1 comportant une traverse 3 qui porte les organes giratoires de coupe 2 et 2'. La faucheuse 1 qui travaille à côté et derrière le tracteur, y est attelée par l'intermédiaire d'un système de suspension avec un cadre de raccord 4- qui peut être accouplé de manière connue à 35 l'attelage par trois points d'un tracteur. Le système de suspension qui est disposé dans un plan vertical et transversal par rapport à la direction de marche du tracteur est constitué par une chaîne cinématique. Un élément binaire 5 de la chaîne est rigidement lié au 40 cadre de raccordement 4- et sert d'organe de support. Sur le point 69 13831 2008.197 d'articulation supérieur 6 du support 5, est articulé un élément ternaire 7, réalisé sous forme d'un levier à deux bras. Le bras court est dirigé vers le bas du levier 7 est relié par un joint articulé avec un élément binaire 5 qui est à son tour relié par 5 une articulation à un élément ternaire 10 qui, lui, est rattaché au point d'articulation inférieur 9 de l'organe de support 5- ^a chaîne cinématique est complétée par un couple de commande composé de deux éléments binaires 11 et 12, d.;nt l'un 11 est relié au bras long du levier à deux bras 7 et l'autre 12, qui porte en 10 tant qu'organe d'accouplement la faucheuse 1, est relié à l'élément ternaire 10. • - La faucheuse 1 présente du côté rapproché du tracteur deux points d'articulation 13 et 14 pour le raccordement des éléments 10 et 11. Le point 14 est disposé à un certain écart en verticale 15 au-dessus du point 13» si bien que l'élément 11 attaque la faucheuse 1 avec un bras de levier important. Le joint articulé entre l'élément 11 et le levier 7 consiste en un trou oblong 15 prévu à l'extrémité de l'élément 11, dans lequel s'insère le boulon 16 disposé sur le levier 7« Ces deux organes constituent 'une liai-20 son à mouvement perdu. Le pivotement du levier 7 dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre autour du point d'articulation supérieur 6 est limité par une butée 17, solidaire du cadre de raccordement 4. Le fonctionnement du dispositif conforme à l'invention est 25 comme suit : La Figure 1 montre la faucheuse en position de travail. Le cadre de raccordement 4 est abaissé, et, en pivotant, dans le sens des aiguilles d'une montre, le levier s'est éloigné de la butée 17 Lorsque l'organe de coupe 2 rencontre une bosse de terrain, il peut s'écarter en se soulevant, sans que l'autre organe de coupe 2' ne quitte le sol. Ce faisant, le trou oblong 15 se déplace par rapport au boulon 16 et le levier 7 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre. Dès que la bosse est dépassée, la faucheuse reprend sa position de départ. L'articulation baladeuse agit de la 35 même manière lorsque la faucheuse doit faucher un talus incliné vers le bas par rapport au plan de marche du tracteur (Fig. 3) Par contre, lorsque l'organe de coupe extérieur 2' se soulève à cause de la présence d'un accident du terrain ou que la faucheusi fauche un talus qui s'élève à partir du plan de marche du tracteur 40 (Fig. 4), le levier 7 est amené à pivoter dans le sens opposé à BAD ORIGINAL 13831 5 2008197 celui des aiguilles d'une montre et le trou oblong 15 est déplacé vers la gauche. La liaison a vraiment perdu et conserve sa mobilité» Pendant le relevage de la faucheuse dans la position de trans-5 port, le cadre de raccordement ce soulève. Dès que le levier 7» qui pivote pendant le soulèvement dans le sens opposé à celui des aiguilles de montre, rencontre la butée 17 et que la boulon 16 s'applique au bord extérieur du trou oblong 15* l'articulation baladeuse et par conséquent tout le système de suspension sont 10automatiquement verrouillés, si bien que la faucheuse 1 est soulevée. La position de la butée 17 et la longueur du trou oblong sont calculées de sorte que la faucheuse se trouve en position horizontale lorsque le système de suspension est verrouillé. Le choix et la disposition des éléments du système de suspen-15sion sont tels qu'ils assurent que la faucheuse est toujours relevée parallèlement à la surface où se tient le tracteur et qu'elle s'adapte aux accidents du terrain aussi bien en travaillant les talus que les surfaces planes ; en outre, on atteint une hauteur maximale de relevage de la faucheuse. Les forces de rappel du 20système de suspension sont si grandes que la faucheuse reprend sa position de départ quelle que soit sa position pendant le travail. 69 13831 6 2008197 - REVENDICATIONS - 1. Faucheuse travaillant derrière et à côté du tracteur et qui est reliée pour l'attelage au tracteur à un cadre de raccord par un système de suspension mobile dans un plan vertical, et transversal par rapport à la direction de marche du tracteur, ce 5 cadre étant capable d'être abaissé dans une position de travail et relevé dans une position de transport dans laquelle le mouvement de descente du système de suspension par rapport au cadre est limité, caractérisée en ce que le système de suspension est constitué par une chaîne cinématique "comportant deux éléments 10 ternaires reliés entre eux par deux éléments binaires et par un couple composé d'une autre paire d'éléments binaires» 2o Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que 1' élément binaire de la chaîne cinématique disposé âu côté du tracteur est réalisé sous forme d'organe de support et soit 15 constitué par le cadre porteur lui-même, soit relié rigidement à ce dernier, tandis que l'autre élément binaire dudit couple, qui est relié par l'intermédiaire de l'élément ternaire à un point d'articulation inférieur de l'élément de support disposé du côté du tracteur, sert d'organe d'accouplement et porte la faucheuse. 20 3o Faucheuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément ternaire relié à un point d'articulation supérieur de l'organe'de support est réalisé sous forme d'un levier à deux bras, dont le bras dirigé vers le bas est relié par l'intermédiaire de l'élément binaire intérieur à l'élément ternaire dont le 25 bras dirigé vers le haut du levier est articulé sur l'élément binaire qui, lui, est disposé à une certaine distance verticalement au dessus de l'élément ternaire inférieur et mène vers l'élément d'accouplement» 4. Faucheuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que jq le pivotement du levier lors du relevage est limité par une butée dont la disposition est harmonisée avec la longueur de l'élément binaire, de telle sorte que la faucheuse est placée horizontalement lorsque le levier est arrivé en fin de course. 5» Faucheuse selon les revendications 3 ou 4, caractérisée 35 en ce que le bras dirigé vers le bas du levier est plus long que-son bras dirigé vers le haut. 6. Faucheuse selon une des revendications 2 à 5» caractérisée en ce que l'articulation entre le bras dirigé vers le haut du le 69 13831 7 2008197 vier et l'élément binaire supérieur est un joint articulé à coulis sement. 7. Faucheuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit joint articulé à coulissement est constitué par un trou 5 oblong prévu à l'extrémité supérieure de l'élément binaire supérieur dans lequel s'insère un boulon servant de pivot, prévu sur le levier. 8. Faucheuse selon la revendication 7, caractérisée en ce que, le système de suspension étant verrouillé et la faucheuse en 10 position horizontale, le pivot sur le levier s'appuie contre le bord limitant l'extrémité extérieure du trou. 9. Faucheuse selon l'une des revendications 2 à 8 caractérisée en ce que les points d'articulation de la faucheuse au système de suspension sont disposés du côté le plus rapproché du trac 15 teur à un écart considérable l'un au dessus de l'autre, sur une verticale» BAD ORIGINAL