FR 2010712 A1 19700220 FR 6916669 A 19690522 69 16669 1 2010712 La présente invention concerne les projecteurs de profils du type comportant un objectif permettant de projeter sur un écran la section d'une pièce définie par un plan idéal coupant la pièce à examiner et permettant d'obtenir une surface sombre vis à 5 vis d'une surface éclairée par un plan de lumière dirigé, par des sources lumineuses convenables, vers la pièce à examiner. Les projecteurs de profils sont utilisés dans de nombreuses applications- et notamment pour le contrôle ou- l'essai des aubes de machines fluidodynautiques (turbines, pompes, compres-lO seurs et machines similaires), en comparant les sections projetées avec des dessins qui représentent les sections théoriques correspondantes et qui sont présentés sur l'écran de projection. Il arriver notamment lors de la projection d * aubes ou de palettes de machines fluidodynamiques, que le corps à examiner 15 présente une allure sinueuse, chaque section se présentant décalée angulaxrement par rapport à la section précédente, les profils du corps présentant une certaine inclinaison par rapport à l'axe optique de 1*objectif de projection. Lorsque cette inclinaison dépasse une valeur donnée, valeur définie par les carac-20 téristiques de l'objectif et plus particulièrement par son ouverture, il arrive que certaines parties de la pièce à examiner, placées entre la section qu'on désire projeter et 1*objectif, masquent une partie du profil et empêchent ainsi la projection. Ce phénomène de masquage peut être évité en augmentant 1*angle 25 d'ouverture de l'objectif ou en ayant recours à des constructions particulières d'objectifs. On conçoit que de telles mesures sont onéreuses et difficilement réalisables tecnniquement. La présente invention a notamment pour b-ut de remédier au phénomène de masquage dans des projecteurs de profils sans 30 avoir recours à des modifications coûteuses des moyens optiques et sans augmenter drune manière remarquable le prix de revient de l'appareil» La présente invention est fondée sur l'observation que, par une modeste inclinaison de la section à projeter, obtenue 35 par une rotation autour d'un axe convenablement choisi, on peut remédier au phénomène de masquage avec une petite erreur dans l'image projetée, erreur admise dans les tolérances. L'invention consiste donc à pourvoir le projecteur de profils et plus particulièrement le dispositif porte-objets de 40 moyens permettant une oscillation de la pièce à examiner dtans de BAD ORIGINAL 69 16669 2 20 î 07 T 2 faibles limites angulaires autour d'un axe coupant l'axe optique de l'objectif et situé dans le plan de la section à projeterr de sorte que, lorsque le phénomène de masquage est constaté, la pièce à examiner peut être déplacée pour reporter l'inclinaison 5 de son profil longitudinal dans les limites admises par l'objectif, pour rendre possible la projection de la section entière considérée» L'•invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant aux dessins annexés montrant, à titre d'exem-10- pie seulement, un mode de réalisation de l'invention. Sur ces dessins : Fig. 1 montre schématiquement, vue de côté, une aube de turbine présentant une torsion importante, Fig. 2 montre schématiquement l'image projetée sur l'é— 15 cran avec indication de l'axe choisi pour l'oscillation de l*aube, Fig. 3 montre schématiquement les relations entre l'image projetée et la section effective à examiner en présence d'une inclinaison de l'aube, Fig. 4 est une coupe longitudinale schématique drune par- 20 tie d'un projecteur de profils pourvu de moyens permettant l*in- ■* clinaison de la pièce àtexaminer. Comme représenté à la figure 1, l'aube P de turbine a une torsion importante qui a été exagérée- sur le dessin pour rendre plus évidente la représentation. Cette aube étant disposée en 25 regard dfun objectif de projection G_ suivant l'axe optique o-o de l'objectif, ladite aube présente des profils longitudinaux tels que L Inclinés par rapport audit axe optique et.donne lieu par conséquent, avec un objectif donné, à un phénomène de masquage® La section déterminée par le plan s-s qui sépare la surface sora-30 bre (à gauche sur le dessin) de la surfac'e éclairée par des rayons de lumière r dirigés en sens centripète vers la pièce à examiner et provenant de sources lumineuses devrait être projetée sur l'écran comme représenté à la figure 2 ; étant donné le phénomène de masquage, une partie du pourtour est indéfinie*. 35 Lorsque le phénomène de masquage est constaté, l'aube 3? est légèrement déplacée autour d'urï axe a-a situé dans le plan s-s et coupant en A lraxe optique o-o de l^objectifo L*axe a-ay comme représenté à la figure 2,. es-t parallèle à la corde géométrique de la section et passe par le centre C de la section à 40 examiner (C étant le barycentre géométrique). SAD ORjqiis/al 69 16669 3 2010712 Toutes ces conditions qui définissent l'axe a-a et qui sont précisées ci-dessus pour déterminer la position la plus avantageuse de celui-ci n'ont pas besoin en pratique d1être.satisfaites rigoureusement, certaines tolérances étant parfaitement ac-5 ceptableso _ . En considérant un point B place dans le plan de la section s-s et sur le profil longitudinal L (figure 3), .ce dernier formant un angle «2 avec une parallèle de l'axe optique o-o, si on fait osciller le corps à examiner d'un angle d autour de l'axe 10 A, qui est l'intersection entre le plan.s-s et l'axe optique o-o, on peut rendre possible la projection» De cette.manière, la projection ne correspondra pas au point B mais au point B' et il s'étendra, à partir du point A, une ordonnée au lieu de l'ordonnée L'ordonnée sera différente de l'ordonnée y. Par 15 conséquent cette inclinaison introduira une erreur dans la projection. L'ordonnée peut néanmoins être exprimée en fonction de % en tenant compte de la petite valeur des angles e et d (quelques degrés) par l'expression : 2 y' = y - y e d = (1 + d_ - e d) cos d 2 20 * Cette expression montre que, par les angles e et d dont la valeur est de quelques centièmes de radiant, diffère de ^ au maximum de peu d'unités par mille et représente par conséquent une approximation acceptable. On remarquera que l'évaluation qui a été faite ci-dessus 25 est celle qui est la plus défavorable ; or, dans la pratique, il ne sera presque jamais nécessaire d'approcher cette évaluation. Comme il ressort de la formule qui a été exposée ci-dessus, l'erreur est pratiquement nulle si l'on considère d = 2e, ce qui peut être obtenu au moins approximativement. 30 A la figure 4, on a représenté.un projecteur de profils selon l'invention qui comprend un corps 1 supportant deux lanternes 2 pourvues chacune d'un objectif 3 pour produire un plan de lumière éclairant l'aube P. Ladite aube P est supportée par un porte-objets 4 monté sur un chariot 5 mobile sur un guide 6 d'une 35 structure 7, ledit guide étant protégé par une membrane en accordéon 18 » Dans les projecteurs de profils connus la structure 7 est solidaire du corps 1. Le projecteur de profil selon l'invention comporte deux oreilles 8 qui sont solidaires de la structure 7 T ' BAw original 16669 4 2010712 et traversées chacune par un axe 9 du corps 1, de sorte que ladite structure 7- "peut1 piv'o-ter- autour dudit axe 9, dans le sens des flèches F:. L'axe' 9 est dispos-é dans le plan de la section à - examiner correspondant au plan.lumineux émis par- les-dispositifs 5 d'éclairage 2 et 3, ledit axe 9 coupant ledit axe opti-que-o-o de l'objectif de projection 0. " ■ ■ - - : ■La pièce à examiner P est montée sur des moyens de support 4,:-;de manière que son-axe coïncide avec l'axé ■optique o-o . - et que la corde moyenne de ses sections soit parallèle à l'axe 10 d'oscillation A. ... Pour commander le déplacement'angulaire de là structure 7 autour de 1'axe A et maintenir ladite structure-7 dans la position convenable, il pourra être prévu des moyens de manoeuvre et de blocage quelconque» ■ 15 " A la figure 4, on a représenté à titre d'exemple des moyens - de manoeuvre qui sont constitués par une vis 10 dont l'une des extrémités est solidaire d'une poignée de manoeuvre 11, ladite vis étant vissée dans un taraudagé-correspondant d'un bras 12 du corps 1 et son extrémité libre coopérant avec une portée 13 20 de ladite structure 70 On pourrait prévoir des leviers ou des excentriques ou d'autres moyens de commande mécanique pour commander l'oscillation de la structure 7. Des moyens de blocage peu— . vent être prévus pour maintenir celle-ci dans la position angulaire désirée. . 25 Lors de l'examen des sections, lorsqu'on constate un phénomène de masquage, on règle l'inclinaison de la pièce P à . examiner jusqu'à ce que ledit phénomène ait disparu. Si les conditions qui ont été énumérées sont remplies pour choisir la position de l'axe d'oscillation, l'oscillation 30 de la pièce à -examiner n'engendre pas de déplacement de l'image de la section projetée sur l'écran, de sorte que'celle-ci peut être mise en coïncidence avec le dessin de- la section correspondante appliqué sùr l'écran» = Bien entendu, - 'linvention n'est pas 'limitée au mode de 35 réalisation décrit et représenté, on peut y apporter de* nombreuses modifications- de détails, sans sortir, pour cela, du cadre • - de- l'invention. *•' ■ " bad original 20î0712 R_E_V_E_N_D_I_Ç_À_T_X_0_N_S 1° - Perfectionnements aux projecteurs de profils du type comprenant un corps supportant des moyens d'éclairage formant une lame lumineuse définissant un plan en regard duquel 5 s'étend un objectif de projection et comportant un porte-pièces pour supporter la pièce à examiner, ledit porte-pièces étant mobile perpendiculairement à ce plan lumineux sur des moyens de support et de guidage pour permettre de placer la pièce à examiner à travers ledit plan lumineux, caractérisés en ce que les ÎO moyens de support et de guidage du porte-pièces sont montés articulés autour d'un axe horizontal perpendiculaire à un plan vertical passant par l'axe le long duquel est mobile le porte-pièces. 2° - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon la revendication caractérisés en ce que l'axe d'articulation 15 des moyens de support et de guidage du porte-piècesest situé dans le plan lumineux. 3° - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon la revendication 1, caractérisés en. ce que l'axe d'articulation des moyens de support et de guidage du porte-pièces coupe l'axe 20 optique de l'objectif de projection. 4° - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'axe d'articulation des moyens de support et de guidage du porte-pièces est parallèle à la corde moyenne des profils à projeter de la pièce à 25 examiner. 5° - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'axe d'articulation des moyens de support et de guidage du porte:-pièces passe au voisinage du centre de la section projetée de la pièce à examiner» 30 6° - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon la revendication ls caractérisés en ce que les moyens de support et de guidage du porte-pièces comportent deux oreilles latérales articulées sur un axe d'articulation desdits moyens porté par le corps. 35 7° - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon la revendication 6, caractérisés en ce qu'il est prévu des moyens pour commander le pivotement des moyens de support et de guidage du porta-pièces. 8tt - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon 40 la revendication 7-, caractérisés en ce que les moyens de commande 69 16669 69 16669 6 2010712 du pivotement des moyens de support et de guidage du porte-pièces sont constitués par une vis traversant un trou taraudé d'une patte du corps et coopérant avec lesdits moyens<> 9° - Perfectionnements aux projecteurs de profils selon 5 la revendication 7, caractérisés en ce que les moyens de commande du pivotement des moyens de support et de guidage du porte-pièces sont constitués par un dispositif à excentrique. bad original