FR 2000521 A1 19690912 FR 6900996 A 19690121 69 00996 2000521 La présente invention est relative aux paliers à billes pour mouvement rectiligne, du type comprenant deux éléments télescopi-ques, l'un desdits éléments comportant plusieurs rainures axiales, l'autre élément comportant également plusieurs rainures qui sont 5 respectivement en regard des rainures dudit premier élémentt eha*-que paire de rainures alignées délimitant un chemin de roulement dans lequel sont reçues plusieurs billes de portée, et un dispositif* de retour pour permettre aux billes de circuler entre les extrémités des chemins- de roulement respectifs lorsque les éléments 10 sont déplacés télescopiquement l'un par rapport à X'autre. Le but de l'invention est de fournir un tel palier sous une forme simple et comnode. Suivant l'invention, dans un palier à billes du type précité, chaque dispositif de retour des billes comprend en partie, un pas-t5 sage constitué par tin évidement de forme allongée ménagé dans l'un dés éléments entre deux rainures adjacentes de ce dernier, des moyens pour guider les billes à partir des extrémités d'une rainure adjacente ménagée sur l'un desdits éléments jusqu'aux extrémités respectives dudit évidement, cet évidement ayant une dimension 20 permettant aux billes de s'y déplacer librement lors du déplacement télescopique des éléments, les billes étant retenues dans ledit évidement par une partie complémentaire de l'autre élément. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant au dessin an-25 nexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel : - la Fig. 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'un exemple d'exécution d'un palier à billes pour mouvement rectiligne, selon l'invention; - la Fig» 2 est une vue en bout du palier représenté à la 30 Fig. 1, certaines parties étant supprimées dans un but de clarté* - la Fig. 3 est une vue en bout de l*un des organes supprimés à la Fig. 2. Suivant le mode d'exécution représenté, il est prévu un élément cylindrique 10 comportant, formées dans sa périphérie, trois 35 cannelures équiangulairement espacées, qui délimitent entre elles trois rainures de section semi-circulaire équiangulairernent; espacées . Il est également prévu tin élément cylindrique creux 12 que traverse l'élément cylindrique 10 et qui comporte sur sa périphérie interne trois logements longitudinaux 13 équiangulairement 40 espacés. OR®***- 69 00996 2. 2000521 Les logements 13 reçoivent respectivement des pièces rapportées 14, et il est prévu dans les faces de ces pièces rapportées 14 qui sont tournées vers l'élément cylindrique 10 dés rainures de section partiellement circulaire. 5 Les deux éléments 10 et 12 sont orientés de telle sorte que leurs rainures sont disposées l'une en face de l'autre et que chaque paire de rainures délimite tin chemin de roulement dans chacun desquels sont disposées plusieurs billes de portée 15» 1ragencement étant tel que lorsque les éléments se déplacent télescopique-10 ment l'un par rapport à l'autre, les billes coulissent à 1♦intérieur des chemins de roulement,, constituant ainsi un palier pour mouvement rectiligne qui peut, de plus, transmettre un mouvement de rotation. Plusieurs passages 16 s'étendant axialement sont prévus dans 15 l'élément externe cylindrique 12 et sont intercalés entre les logements 13 respectivement, chacun de ces passages faisant partie d'un dispositif de retour destiné à permettre aux billes qui sont éjectées de l'extrémité de l'un des chemins de roulement de revenir à l'autre extrémité du même chemin. Les passages 16 sont conformés 20 de façon à permettre aa déplacement libre et sans charge, des billes, et les surfaces cylindriques des cannelures de l'élément cylindrique ÎO retiennent les billes dans les passages. Deux plaques d'extrémité 17 sont disposées aux extrémités opposées respectives de l'élément cylindrique creux 12, et ces pla-25 ques d'extrémité 17 sont maintenues par rapport à l'élément cylindrique creux par des bagues circulaires fendues ou tout autre moyen approprié. Les plaques d'extrémité ont dans leur ensemble une forme annulaire, et il est prévu dans leur face d'extrémité interne des conduits de retour 19 dirigent les billes, soit vers, soit 30 en provenance d'un chemin vers l'extrémité adjacente d'un passage. A l'extrémité de chaque conduit de retour, la plaque comporte une partie 18 en saillie qui s'étend à l'intérieur de la rainure 11 f!.e élément 10. De cette façon* lorsque les éléments sont déplacés télescopiquement l'un par rapport à l'autre, les billes qui sup-35 portent la charge lorsqu'elles se trouvent dans les chemins de roulement sont éjectées des extrémités des chemins, à l'une des extrémités de l'élément cylindrique creux, et sont renvoyées aux extrémités des chemins à l'autre extrémité de l'élément cylindrique creux. On remarquera que les pièces rapportées peuvent être suppri-40 mées et que les rainures qu'elles comportent peuvent être usinées SAP ORIGINAL 69 00996 2000521 directement sur la périphérie interne de l'élément externe cylindrique. Les plaques 17 sont maintenues contre tout déplacement angulaire au moyen de broches 20 qui sont fixées à l'élément 12 et qui pénètrent dans des encoches 21 découpées dans les plaques. 69 00996 »• 2000521 REVENDICATIONS. - 1 - Palier à billes pour mouvement rectiligne^du type comprenant deux éléments télescopiques, l'un desdits éléments comportant plusieurs rainures axiales, l'autre élément comportant également 5 plusieurs rainures qui sont respectivement en regard des rainures dudit premier élément, chaque paire de rainures alignées délimitant un chemin de roulement dans lequel sont reçues plusieurs billes de portée, et un dispositif* de retour pour permettre aux billes de circuler entre les extrémités des chemins de roulement respectifs, 10 lorsque les éléments sont déplacés télescopiquement l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce que chaque dispositif de retour des billes comprend en partie un passage constitué par un évidement de forme allongée ménagé dans 1'un des éléments entre deux rainures adjacentes de ce dernier, des moyens pour guider les billes à par-15 tir des extrémités d'une rainure adjacente ménagée sur l'un desdits éléments jusqu'aux extrémités respectives dudit évidement, cet évidement ayant une dimension permettant aux billes de s'y déplacer librement lors du déplacement télescopique des éléments, les billes étant retenues dans ledit évidement par une partie complémentaire 20 de l'autre élément. 2 - Palier à billes suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux plaques d'extrémité fixées respectivement aux extrémités opposées externes desdits éléments, lesdites plaques d'extrémité comportant des conduits de guidage, chaque conduit re— 25 liant entre elles l'extrémité de l'un des chemins de roulement avec 1 •'extrémité adjacente d'un passage de retour. 3 - Palier à billes suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits passages ou évidements de forme allongée sont formés à l'intérieur desdits éléments. 30 h - Palier à billes suivant la revendication 3» caractérisé en ce qu'il est prévu à l'extrémité de chaque conduit de guidage débouchant dans un chemin, une partie en saillie qui dépasse dans la rainure de l'élément interne et qui constitue une partie d'un chemin de roulement. 35 5 - Palier à billes suivant l'une des revendications précéden tes., caractérisé en ce que les rainures prévues dans l'élément externe et qui font partie desdits chemins sont formées respectivement dans des pièces rapportées qui sont disposées dans des logement s longitudinaux^