FR 2004895 A1 19691205 FR 6907223 A 19690318 69 07223 1 2004895 La présente invention a trait à une broche à double torsion comportant une tuyère fixe propre à amener au fil en déplacement un agent de traitement sous forme liquide ou gazeuse. Dans les opérations de retordage par le moyen de broches à 5 double torsion il est connu d'humidifier le fil avant de le monter sur la broche considérée. Mais ce traitement est insuffisant dans la plupart des cas, étant donné que l'agent utilisé n'est absorbé que par la surface du fil, tandis que l'intérieur de ce-lui-ci n'en est pas affecté. Par suite des grandes vitesses de 10 dévidage, de l'importance des efforts centrifuges apparaissant dans le ballon et du frottement qui apparaît entre le ballon et le dispositif ou pot qui le limite, le fil sèche à un degré tel queson humidification préalable ne peut suffire. Il est en outre connu d'injecter de l'air ou de la vapeur 15 dans le dispositif limiteur de ballon d'une broche à double torsion. Cette injection vise à établir pour le fil en rotation une sorte de gaine ou d'enveloppe protectrice afin qu'en obéissant à la force centrifuge, il ne puisse pas se dilater vers l'extérieur de façon entièrement libre. En d'autres termes le courant 20 d'air ou de vapeur limite la dilatation radiale du ballon formé par le fil. L'utilisation de la vapeur à la façon sus-énoncée n'aboutit pas en pratique à une humidification du fil, car lorsque cette vapeur arrive au contact de celui-ci, elle est déjà détendue de 25 sorte qu'il ne peut plus y avoir mouillage intensif du fil. Sans les cas les plus favorables il peut tout au plus apparaître sur la partie de la surface du fil opposée à l'axe de la broche, un dépôt d'eau qui est d'ailleurs éliminé par la force centrifuge. La partie de la surface tournée vers l'axe n'est absolument pas 30 traitée, étant donné que le ballon du fil constitue une sorte d'écran qui isole l'espace intérieur qu'il délimite. Dans un autre dispositif connu l'on a cherché à réaliser un traitement intensif du fil en injectant l'agent par l'axe creux de la broche dans la zone de torsion et de préférence directe-35 ment au point du fil où cette torsion s'effectue. L'agent de traitement sort alors de la tuyère dans le sens axial par rapport à la broche et il vient frapper le fil à l'intérieur du disque de réserve à travers lequel le fil sort de la broche et sur lequel il s'enroule au passage. Ce fil dont la matière cons-40 titutive renferme l'agent précité, est amené de l'intérieur de 69 07223 2 2004895 la broche au disque, ce qui peut entraîner en certains cas des engorgements ou analogues et provoquer en outre des effets de freinage variables et indésirables. Il est encore connu de disposer la tuyère prévue pour l'a-5 gent de traitement du fil à l'intérieur d'un espace délimité par le disque de réserve, les pièces de la noix d'entraînement et le support de la broche, de façon que le fil soit frappé par l'agent avant sa sortie du disque. Le fil ainsi traité est donc lissé, ce qui réduit son coefficient de friction. Cela constitue 10 toutefois un inconvénient. En effet pour que le fil ne soit que faiblement sollicité et pour que le processus de retordage se déroule sans incident, il faut qu'il s'établisse un équilibre entre la partie du fil qui circule dans l'axe creux et le ballon auquel cette partie se raccorde. Comme en raison de la force cen-15 trifuge et du frottement de l'air le fil est mis sous tension dans le ballon, il doit être freiné de façon correspondante dans la zone intéressée par l'axe creux. Le freinage nécessaire est assuré d'une part à l'aide d'un frein pour le fil (frein d'arrêt de torsion) prévu à 11 intérieur de l'axe creux, d'autre part du fait 20 du frottement contre le disque de réserve. En fait, après sa sortie de l'oeillet prévu dans celui-ci, le fil s'enroule sur le disque suivant un angle allant jusqu'à 360°, avant de passer dans le ballon. Pour retrouver l'équilibre entre d'une part le ballon, d'autre part la partie du fil située dans l'axe creux quand les 25 frottements sont ainsi obligatoirement abaissés au contact du disque, il faut que le fil soit freiné de façon d'autant plus forte à l'intérieur de cet axe lui-même. Le fil est donc ainsi davantage sollicité et chargé, ce qui est désavantageux. L'invention vise à remédier aux inconvénients des deux dis-30 positifs cités en dernier lieu, et plus particulièrement à limiter à une faible valeur la charge imposée au fil en maintenant un frottement approprié autour du disque, grâce au fait que ce fil reste à l'état nom traité jusqu'à celui-ci. A cet effet la tuyère de projection de l'agent detraite-35 ment est orientée vers la coupelle de détour. Le fil peut avantageusement recevoir cet agent de façon régulière à partir de la coupelle, laquelle tourne avec le disque dont elle est solidaire. Grâce au mouvement de rotation,de la coupelle l'agent de traitement sortàntjcLe la tuyère se trouve réparti de façon régulière 40 et au cas éventuel d'un dosage exagéré, il est évacué par pro 69 07223 3 2004895 jection centrifuge à partir de cette coupelle elle-même. En ce qui concerne ce dosage de la quantité d'agent de traitement, suivant une autre caractéristique de l'invention, la tuyère est commandée par un mécanisme à impulsions qui inter-5 rompt périodiquement l'amenée de cet agent. Les intervalles d'injection du mécanisme sont avantageusement égaux ou supérieurs à la durée d'une révolution de la coupelle. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de 10 *ieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : La figure unique montre en demi-coupe verticale une forme d'exécution d'une "broche à double torsion suivant l'invention, tous les organes non indispensables à le compréhension de l'in-15 vention n'étant représentés que de façon schématique. Un support de broche 1 est vissé sur un banc fixe 2 comportant une ouverture 3 traversée par une noix 5 montée à rotation par rapport à une portée fixe 4 et entraînée par une courroie non représentée. La noix 5 est supportée par tin arbre 6 solidaire an-20 gulairement de son moyeu 7« Ce moyeu 7 porte un disque de réserve de fil 8 et une coupelle de détour 9 qui tournent ainsi de concert avec la noix 5* L'arbre 6 se prolonge au-dessus de la coupelle 9 sous forme tubulaire, comme indiqué en 10. La périphérie de cette partie 10 de l'arbre de la broche porte par l:*.in-25 termédiaire de roulements à billes 11 un plateau 12, un porte-bobine 13, un cône ou support 14 portant un enroulement 15 et un axe creux 16 fait en plusieurs pièces. Lors de la rotation de la noix 5* les organes 12 à 16 sont maintenus fixes par rapport à la cuvette 1 par le moyen d'aimants non représentés. Le fil 17 part 30 de l'enroulement 15 porté par le cône 14 ainsi maintenu immobile, comme indiqué par la flèche, et il est guidé par un curseur non représenté, monté fou sur l'axe creux 16, pour s'engager dans ce dernier. A l'intérieur de cet axe est disposé un frein 18, réalisé sous la forme d'un organe d'arrêt de torsion et comportant un 35 ressort 19 dont la réaction applique le fil 17 contre une portée 20 pour réaliser le freinage de celui-ci. Le fil 17 traverse l'axe creux 16 pour sortir finalement du disque de réserve 8 par un oeillet 21. A sa sortie de l*oeillet 21 le fil 17 entoure la périphérie 22 du disque 8 sur environ 360® et il est guidé par 40 la coupelle de détour 9 pour constituer le ballon 23. Après avoir 69 07223 4 2004895 quitté ce dernier le fil 17 est amené à un autre organe d'arrêt de torsion ou dispositif analogue. Le "ballon 23 est maintenu par un pot 24 formant limiteur et qui est rigidement solidaire de la cuvette 1. 5 Sur le support 1 est montée à poste fixe une tuyère 25 o- rientée en direction de la coupelle de détour 9 • Cette tuyère vaporise sur la coupelle l'agent de traitement du fil, par exemple une solution d'avivage. L'agent se répartit régulièrement sur la face inférieure 26 de la coupelle 9 et il est entraîné 10 à partir de celle-ci par le fil qui glisse contre elle. La tuyère 25 est reliée par une canalisation 27 à une vanne électromagnétique 28 propre à commander l'arrivée de l'agent. Cette vanne 28 est elle-même reliée électriquement à un dispositif à impulsions 29 établi sous la forme d'un relais chronométrique propre à in-15 terrompre périodiquement l'arrivée de l'agent. On choisit les intervalles de projection déterminés par le dispositif 29 de manière qu'ils soient égaux ou supérieurs à la durée d'une révolution de la coupelle 9» Il est bien entendu possible de prévoir, outre la commande par impulsions de la tuyère, des organes d'é-20 tranglement appropriés susceptibles d'adapter à chaque instant le débit à l'opération de retordage en cours. La fraction de l'agent de traitement qui n'a pas été entraînée par le fil 17 est chassée de la coupelle 9 par effet centrifuge, sans que cela ait la moindre influence défavorable sur le 25 guidage du fil. Par comparaison avec les dispositions connues, l'invention permet ainsi d'éviter d'imposer au fil une charge variable par suite de l'engorgement de ses éléments de guidage en raison d'un excès du débit d'agent pulvérisé. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui pré-30 cède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents . 69 07223 5 2004S95 RETEgniCATIOUS 1 - Broche à double torsion, du genre comportant une tuyère fixe destinée à appliquer au fil en dévidage un agent de traitement liquide ou gazeux, caractérisée en ce que cette tuyère (25) est orientée vers la coupelle de détour (9) de la broche. 2 — Broche suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la tuyère (25) est placée sous la dépendance d'un dispositif à impulsions (29) qui interrompt périodiquement l'amenée d'agent à cette tuyère. 3 - Broche suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les intervalles de projection déterminés par le dispositif à impulsions (29) sont égaux ou supérieurs à la durée d'une révolution de la coupelle de détour (9).