FR 2012457 A1 19700320 FR 6922964 A 19690707 69 22964 1 2012457 It*invent ion a pour objet une machine à couler sons pression, avec an piston déplaçable dans un cylindre à presser, et avec un multiplicateur de pression comportant un piston différentiel à gradin», pour la production d'une pression plus forte dans le ey-5 lindre à presser, vers la fin de la course du piston, alors que la conduite du moyen de pression conduisant au compartiment du cylindre à presser peut être bloquée pendant le travail du multiplicateur, au moyen d'une soupape* Sans les machines à couler connues, le moyen de pression est 1© amené au compartiment de travail du cylindre à presser, à travers piston multiplicateur* Bans ce cas, un piston de blocage eu une seupape' de retenue est prévu dans le parcours de cette conduite d'amenée du moyen de pression, à l'intérieur du piston multiplicateur* D'autre part, l'espace annulaire, et donc la surface an-15 nul aire du piston multiplicateur existant dans le cylindre du multiplicateur, sont soumis à une certaine pression* Ceci est nécessaire pour empêcher un déplacement du piston multiplicateur i i pendant le mouvement d'avance du piston pressear, pendant le rot- j plissage du moule. Si une telle centre-pression n'existait pas, 20 le piston multiplicateur serait déjà mis en mouvement pendant l'opération de remplissage du moule parce que le moyen de pression amené ne passe pas seulement à travers le piston multiplicateur, mais il agit en même temps sur la grande face arrière de ce pistou» et parce que cette dernière pression est plus forte que la près*» 25 sion dans le compartiment de travail du cylindre à presser, à cause de la baisse de pression se produisant lors du passage à tra- . Ter» le piston de blocage eu la soupape de retenue, à l'intérieur du piston multiplicateur* - j Etant donné qu'à la fin de la course du piston à presser, 30 la surpression doit être augmentée très rapidement, il est nécessaire, d'une part, que le piston de blocage ou la soupape de re- i tenue dans le piston multiplicateur, soit bloqué immédiatement au moment donné et, d'autre part, que le moyen de pression servant jusqu'alors au maintien d'une contre-pression, puisse s'éeouler j 35 rapidement hors du compartiment annulaire du eylindre du multipli- BAD original* 69 22964 2 2012457 eateur, afin de réduire la cont re-presaioiu SI le maintien d'une contre-pression réduite est souhaité, le rejet «Lu moyen de pression hors du compartiment annulaire du multiplicateur peut encore être commandé ou réglé par des moyens accessoires. En raison de 5 l*action de toute la poussée de la source de pression sur la grande surface du piston multiplieateur, une modification de la Taleur de la surpression ne peut être effectuée que par une influence des rapports dans le compartiment annulaire du multiplicateur. 10 liais le rejet rapide d'une grande masse du moyen de pression hors du compartiment annulaire du multiplicateur est toutefois très problématique. Si, en outre, la contre-pression dans ce compartiment doit encore ttre ajustable dans une certaine mesure, il en résultera des difficultés Supplémentaires« La production 15 de la surpression au moment opportun et sa nécessaire importance, dépendent en plus du fonctionnement du piston de blocage se trou» Tant dans le piston multiplicateur* 0e n'est que si celui-ci ferme rapidement, et au moment opportun, que 1*établissement d'un» surpression dans la mesure nécessaire sera seulement possible* 20 foutes ces opération» sont isolément déjà difficiles à dominer, et leur action simultanée présente d'autant plu» de problème» sérieux, o» qui me manque pas d'influencer directement le fonctionnement de la machine et la qualité du produit* Se but de l'invention est de surmonter les inconvénient» et 25' difficulté» existant», et de coneeToir un» machine à couler sou» pression, de manière que la surpression puisse être établie rapidement de façon particulièrement favorable et al» l'importance désirée» dans chaque cas, au moyen d'un multiplicateur. L'invention tend en mime temps vers une disposition et uhè conception avant a-30 geuees des moyens appliqués* Partant d,une"machine à couler sous pression du genre ci-dessus:ôité, l'invention prévoit que la surface annulaire du piston du multiplicateur sera sans charge, et que la grande surface du piston de celui-ci sera attaquable par une pression réglable, - . - ■' -- - .. - 35" è. tx?f,ive?.=3 se© s©aâaite d'alimentation réglable à l'âid» d'une bad orlginalt 69 22964 3 2012457 soupape. l'invention abandonne de ce fait le principe jusqu* à présent en application, de remplir le compartiment annulaire du cylindre du multiplicateur arec le moyen de pression, pour la production 5 d'une force contraire et de le rider à nouveau progressivement à chaque course. Arec la nouvelle orientation prise par 1*invention de renoncer complètement à l'attaque de ce compartiment annulaire far le moyen de jression, tous les inconvénients et toutes les difficultés en résultant s'éliminent, sans que pour autant, il se 10 orée par ailleurs des problèmes particuliers* Avec la machine conforme à l'invention, la grande surface du piston du multiplicateur peut être attaqué» exactement au moment opportun, et arec une pression favorable requise pour les besoins en question, garantissant ainsi un fonctionnement optimal 15 du multiplicateur, et également de tous les éléments. Alors que dans les exécutions déjà connues, le piston du plutiplieateur était attaqué par ume forte pression, qui dorait en partie être annulée par ane sontre-prèssion, l'attaque d'une seul» surfaoo do piston,avec une pression convenable plus réduite, est à présent 20 suffisante* Ceci peut être effectué à partir d'une installation dfblimentation appropriée du moyen de pression*, L'invention prévoit on outre que la conduite d'alimentation du maltiplieateur soit raceordée à une conduite de distribution du moyen de pression, à travers une soupape de réglage ou de ré-25 duction de la pression* Une exécution particulièrement avantageuse consiste on outret selon 1»invention, à raccorder un réservoir à pression à la conduite d'alimentation du asaltipli eateur* Se ce fait, il est possible d'amener rapidement, en cas de besoin, une plus grande masse 30 de moyens de pression au multiplicateur, lie réservoir sera, dans ee cas, réglé au préalable à la pression finale désirée. Particulièrement, quand il y a lieu de tenir compte, pendant la phase de surpression d'un tronçon statique assez long, dans lequel la pression établie doit être maintenue constante, il 35 y a avantage à manoeuvrer le réservoir à l'aide d'une soupape de bad original" 69 22964 2012457 réglage ou de réduction de la pression de sorte qu'en cas de besoin» le moyen de pression puisse être réalimenté par la conduite de distribution* Il est avantageux de rendre la soupape de commande de la 3 eoMuite d'alimentation du Multiplicateur, réglable en fonction de la pression dans le compartiment de travail du cylindre à presser* l'élément actionnant la soupape peut, dans ce cas, répondre directement à un© pression dénuée, ou le déclenchement peut être effectué par «a interrupteur m^nométrique réglable an 10 conséquence, «Loi enclenche l'organe électrique de mise en action de la soupape, quand la pression réglée est atteinte* Dans la conception de la machine conformément à l'invention, il y a antre autres également l'avantage essentiel que désormais la soupape de blocage de la canalisation du moyen de preasion 15 «enduisant au compartiment de travail du cylindre à preaaer, ne sera plus diapeë» dans le piston du multiplicateur, mais pourra être placée en an autre endroit* Il en résulta ausal, dans 1* ensemble, une meilleur» dispositionde» emplacement » des diver» élément»* Le moyen de prèssieu pour l'alimentation du cylindre 2© à presse», 1er» du rempliaaage du moule, pourra à présent être amené au cylindre à presser faeilement, »ans porte», surtout dan» le sens axial du cylindre à pressor* I» multiplicateur »»ra alors placé transversalement par rapport à l'ax» du eylindre à presser, que ce soit au-dessus» en-dessous ou latéralement* Sn raison d» 2?5 l'enlèvement de la soupape d* blocage du pist»n dû multiplicateur, celui-ci pourra avoir un diamètre plus réduit* L'invention prévoit surtout la disposition de la soupape de Me cage entre le compartiment de travail du eylindre à presser et 1* compartiment à liante presaiom du malt ipli eateur* Dans ce eaa» 30 33L aéra particulièrement avantageux de concevoir l'exécution de manière que la soupape de blocage puisse servir en même.temps somme a@up®.pe po»«? l'étafelisamMat #*mae communication antre le compartiment âe travail #ft «ylia&E» à presser et us compartiment à kaata praselos. dm, «Êtipllesieus? séparé ta eylindre à pre»»»r, 5$ »@5te BADORKâlWlir 69 22964 5 2012457 en ooascmi cation avec le compartiaent à haute pression du multiplicateur, quand la conduite du moyen de pression vers le compartiment de travail du cylindre à presser est "bloquée, et de même, en sens contraire. 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, la soupape de blocage pourra être aise en action par la pression produite dans le compartiment à haute pression du multiplicateur* On pourra ainsi obtenir une aise en action particulièrement sûre ét rapide de la soupape Une exécution convenable consiste dans le fait que 10 la soupape deblocage présente un élément déplaçable par la pression dans le compartiment à haute pression du multiplicateur, élément pourvu d' ouvertures de passage recouvrables par la paroi de son ferage d'incorporation, en vue de l'établissemant de la ccamunicatien entre le compartiment de travail du cylindre à 15 presser et le compartiment à haute pression du multiplicateur* four le retour de l'élément de la soupape dans sa position séparant le compartiment de travail du cylindre à presser du compartiaent à haute pression du multiplicateur, on pourra prévoir, par exemple, une tige poussoir actionnée en fonction d'une pres-20 sion réglable atteinte dans le compartiment de retour du eylindre à presser* D'autres caractéristiques, détails et avantages ressortent ,de 1*explication ci-après en relation avec le des3in« Sur celui-ci, le cylindre à presser, ainsi que le système du multiplicateur 25 d'une machine conforme à l'invention, sont représentés en coupe, cependant que les éléments hydrauliques accessoires sont représentés en partie schématiquement* Bans le cylindre à presser 1, le piston 2 est déplaçable par sa tige* Le compartiment du cylindre 3 se trouvant sur le dessin 30 à la droite du piston 2, sera désigné comme compartiment de travail, et le compartiment 4- se trouvant à la gauche du piston 2, comme compartiment de retour* A ce dernier sera amené un moyen de pression par une source du moyen de pression, par exemple un© pompe, non représentée, à travers une soupape de parcours 5» aiïsi. 35 qu'une conduite 6, si le piston 2 doit être ramené après BAD ORIGINAL 69 22964 6 2012457 1*opération, de coulée dans la position de départ représentée sur la droite dans le dessin. ïour avancer le piston 2 dans l'antre sens, en vue de 1*exécution de l'opération de coulée, on moyen de pression sera amené 5 au compartiment de travail du cylindre à presser 3» par la source du moyen de pression, à travers une soupape de parcours 5, une conduite 7 et une conduite S, somme celà est indiqué par les flèches» La référence 9 désigne un réservoir à pression, par exemple un réservoir à piston, qui à un moment donné, pourra être 10 connecté à l'aide d'une soupape réglable 10, et pourra également, à travers la conduite 10, amener rapidement une masse importante du moyen de pression au compartiment de travail du cylindre à presser 3» Transversalement à l'axe du eylindre à presser 1» est disposé 15 le cylindre du multiplicateur 11, comportant le piston du multiplicateur 12* Celui-ci peut être attaqué sur la grande face de son piston 13# se trouvant en-dessous sur le dessin» à travers ne conduite d'alimentation 15» munie d'une soupape d'admission 14, par un moyen de pression à pression préréglée* levant la petite 20 surfaoe du piston 16» située au-dessus sur le dessin, se trouve le compartiment à haute pression 17 du multiplicateur. Le compartiment annulaire 18 est en communication avee l'extérieur, à travers un conduit d'évacuation, eu une conduite d» trop-plein 19» La surface annulaire 20 du piston du multiplicateur 12 est, de ce 25 fait, constamment hors charge• Sur la partie supérieure du eylindre du multiplicateur 11, se trouve, un eerps de seupape 22* en ferme de manchon» monté de façon à se déplacer sur un forage 21» corps de soupape muni près de son extrémité antérieure» d'ouvertures de passage 23• Cette 30 soupape 22 remplit une double fonction* Sans la position représentée sur le dessin elle ouvre, d'une part, le passage entre la conduite 8 et le compartiment de travail 3 du eylindre à presser, et sépare d'autre part ce dernier, du compartiment à haute pression 17 du multiplicateur* Dans la position avancée» le corps de soupa-35 rœ 22 sg place centré l'ajustement 24» et ferme ainsi la communi- BAD ORIGINAL* 69 22964 T 2012457 cation entre la conduite 8 et le compartiment de travail 5 du cylindre à presser, cependant qu'alors, le compartiment à haute pression 17 du mult ipli eateur est en communxeati©E. m~e© le compartiment de trarail 3 4* eyliaâre à presser, à travers les ©m-5 rertures de passage 23 du corps de soupape 22. Partant du compartiment de trarail 3 du cylindre à presser, une conduite 25 mène rers un interrupteur aaanométriqiio 26, réglable à une pression donnée, pour la mise en action de la soupape d'admission 14» pour amener celle-ci de la position représentée 10 sur le dessin, dans laquelle elle est maintenue par un ressort» position mettant le compartiment 27 du cylindre du multiplicateur 11 en communication arec le réservoir du moyen de pression» dans sa seconde position possible» mettant la conduite d*alimentation 15 en communication arec le compartiment 27 du multiplicateur* 15 TJn réservoir de pression 28 est raccordé à cette conduite d•alimentation 15* La conduite d'alimentation 15 et le réservoir de pression 28 sont en commonication par une soupape dé réglage eu de réduction de pression 29» arec une conduite de distribution 30 pouvant amener le moyen dé pression d'une source du moyen de pré®-20 sien, par exemple une pompe non spécialement représentée sur le dessin* 11 peut s'agir, en l'occtxrence, de la mime source du meyen de pression, à laquelle est également raccordée la soupape i de parcours 5. La soupape de réglage de la pression 29» garantit que le réservoir de pression 28 est constamment sous une pression 25 préréglée qui, lors de la mise en communication de la conduite d'alimentation 15 à l'aide de la soupape 14» est immédiatement disponible pour l'attaque de la surface 13 du piston du multipli- i eateur 12* Le chiffre 31 désigne une tige-poussoir pour le retour dm 30 corps de soupape 22» de la position fermant la conduite 8» : dans la position représentée sur le dessin* La tige-poussoir 31 se trouve fixée sur un servo-piston 33» déplaçable dans le cylindre 32. Le moyen de pression est amené au cylindre 32 par la conduite 6» et à travers la conduite 34 et une soupape 35 réglable à une 35 pression donnée. Parallèlement à la soupape 35, se trouve une j BAD ORIGINAL] 69 22964 2012457 conduite 36 avec une soupape de retenue 37» Le cycle de fonctionnement s*effectue de la façon suivante. Fartant à peu près de la position des divers éléments représentée sur le dessin, la soupape de parcours 5 est réglée de manière à 5 mettre la conduite T en communication avec la source du moyen de pression, et 1s conduite 6 avec le réservoira De ce fait, le moyen de pression est amené au compartiment de travail 3 du cylindre à presser par les conduites 7 et S» de sorte que le piston 2 commence à se déplacer* Durant cette première phase du proces-10 sus de travail, le piston 2 se mettra lentement en mouvement et, en fait, jusqu'à la fermeture de 1*ouverture de remplissage du ©eapartimeat presseur de la machine* Par la mise en action d'un interrupteur eu d'un autre déclenchement de commande, la soupape 10 sera ouverte, et le réservoir de pression 9 sera ainsi mis en 2,5 communication* La masse du moyen de pression s'écoulant à présent en supplément à travers la conduite 8, dans le compartiment de trarail 3 &u cylindre à presser accélérera le piston 2* Ceci est la second® phase, durant laquelle n'effectue un rapide remplissage ta creux tu moule par le métal liquide* ;0 Yei's la fin de la course du piston, la pression croît dans le compartiment d» travail 3 du cylindre à presser, en raison du moule à présent rempli* Sn conséquence, l'interrupteur manemétri-que 26 se met en. action, et amène la soupape 14 dans la position d'ouverture9 de sorte que la grande surface 13 du pisten du multi-W plicateur 12 est attaquée par la pression préréglée, à laquelle 1@ réservoir 28 est s©eaië« 2s m fait, s'établit en même temps la pression intense convenable dans le compartiment à haute pressiez 17 du multiplicateur* Le corps de aeupape 22 se déplace vers l'avant, et est pressé contre son ajustement 24-* Il établit ainsi f'Q la eomrani cation en.tr© 1© compartiment à .haute pression 17 du sailtiplieateiar, et 1® de travail 3 du cylindre à presse^., ©ep^adeat fm© 1© ©eaâaito 8 ©st fumée* A. cette période dynssiçae d© la phaa® de surpression» sait alors la période sta-tlque, âœpaaS Ic^éalls la suppression établie reste, active pen-35 dani un certain temps© Si la masse du moyen de pression mise à BAO ORIGINAL^ 69 22964 9 2012457 disposition par le réservoir de pression 28 ne suffit pas par elle-même, un complément du. moyen de pression avec la bonne pression sera de suite amené à travers la soupape 29* Dans tous les cas, la pression finale préréglée sera exactement obtenue, telle 5 qu'elle a pu être choisie au préalable, comme optimale pour le cas donné* Pour "faire revenir le piston 2 à la fin de l'opération de coulée* la soupape de parcours 5 aéra inversée8 de sorte que la conduite 7 soit mise en communication avec le réservoir, eepen-10 dant que la conduite 6, et donc le compartiment de retour, seront alimentés en moyen de pression* Bs ce fait, le piston 2 se met ©a mouvement vers la droite, et déplace le moyen d© pression se treavant dans le compartiment 3 à travers les passages 23, dans le corps de soupape 22, dans le compartiment 1? du cylindre 11 du 15 multiplicateur, faisant ainsi revenir également à sa position fi® départ le piston 12 du multiplicateur* lia baisse d© pression dans le compartiment de travail 3 du cylindre à presser'aura eu sa même temps pour conséquence, de faire revenir la soupape 14 dans la position de repos représentée, dans laquelle le compartiment 20 27 du cylindre 11 du multiplicateur est ouvert vers le réserrrei--?5 de sorte que le moyen de pression refoulé par 1© pistou 12 du multiplicateur à son retour, puisse s'écouler librement hors de ce compartiment* Etant donné qu'à la fin du mouvemeat de retour en arrière 25 des pistons 2 et 12, une augmentation de la pression a lieu dans le compartiment 4 du cylindre à presser 1, la soupape 35 convenablement préréglée s'ouvre, de sorte que le pisteg. 53 se trouve attaqué, ramenant ainsi, par l'action de la ehsTille 31, le corps de soupape 22 dans sa position de repos figurant sar 1® àsssiffio 30 Au cycle de travail suivant, le piston 33 est attsgué sur sa fâoe opposée par la pression de travail, à travers le passage 38, et revient de ce fait à sa position de départ* le soyen de pression, refoulé retourne alors au réservoir à travers les conduites 34 s 36, la soupape de retenue 37» la conduite 6 et la soupape de par-35 cours 5* BAD ORIGINAL^ 69 22964 10 2012457 Les autres parties de la machine à couler sous pression y compris la commande pour laquelle, par exemple, des éléments d'une commande à poursuite seraient utilisables, pourront être d'un genre ou d'une conception courante, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de s'y arrêter ici plus en détail» Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes ce la description qui précède, mais elle en comprend, au contraire.» toutes les variantes à la portée d'un .homme de métier* BAD ORIGINAL 69 22964 11 5012457 BEVB8DIGASIQffS 1) Machin* à couler sous pression arec un piston déplaçable dans un cylindre à presser, et un multiplicateur de pression comportant vji piston à gradins pour la produetioa â-uao pression 5 plu» forte dans le eylindre à presser, rers la fin te la course de trarail du piston, cependant tue la conduite du moyen de pression menant rers le compartiment de trarail du eylindre à presser est biocable à l'aide d*une soupape, durant le travail du multiplicateur, caractérisée en ce que la surface annulaire du piston 10 du multiplicateur est liera pressiez» et 2) Machine à oéuler sous pression selon la revendication 1 caractérisée en ce que la conduite d'alimentation du mnltipliea-15 tour est raccordée à une conduite de distribution du moyen de pression à trarera une soupape de réglage ou de réduction de la pression. 3) Machine à couler sous pression selon l8uaa d@a revendiez tiens 1 et 2» caractérisée en ce qu'un réservoir de pression est 20 raccordé à la conduite d'alimentation du multiplicateur. 4) Machine à couler sous pression selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la commande de la soupape de la conduite d'alimentation du multiplicateur est actionnée on fonction de la pression, dans l» compartiment de travail du cy~> 25 lindro à presser. 5) Machine à couler sous pression selon l8«ae des revendications 1 à 4» caractérisée on ce que la soupape de blocage do la conduite dû moyen do pression menant vers le compartiment de travail du eylindre à presser, est conçue en même tempe comme aoupa- 30 pe pour l'établissement d'une communicatioa en.tr© 1® compartiment de travail du eylindre à presser et d'un compartiment à haute pression du multiplicateur qui en est séparé, de sorte que le compartiment de travail du cylindre à presser est en communication avec le compartiment à haute pression du multiplicateur, quand 35 la conduite du moyen'de pression est bloquée ver» le compartimeat BADORIQi 69 22964 " 2012457 de trarail du. cylindre à presser, et dans le sens contraire. 6} Machine à couler sons pression selon la reremlication 5 caractérisée en ce que la soupape peut être aise en action par la pression produite dans le compartiment à haute pression du multiplicateur# ?) Machiné à eoulsr sous pression selon la revendication 6, caractérisée en ce que la soupape de blocage présente un élément de soupape déplaçable par la pression du ceapartiaent.à haute pression du ault ipli eateur, éléaent de soupape auni d'ouvertures de passage, recouvrables par les parois de son forage d'incorporation, en rue de 1 *établisseaent de la eosaumi cation entre le ceapartiaent de trarail du eylindre à presser et le ceapartiaent à haute pression du aultiplicateur• 8} Machine à couler sous pression selon la. rerendicatien 7» caractérisée en ee |ie, peur le retour de l'élément de soupape tans sa position séparant le compartiment de trarail du eylindre à presser, du ceapartiaent à haut© pression du multiplicateur9 il a été préra une tige-poussoir déplaçable en fonction d'un* pression réglable atteinte dans le eompartiaent de retour du cylindre à presser* BAO original