FR 2003368 A1 19691107 FR 6906338 A 19690306 69 06338 1 2003368 La présente invention a trait à un procédé pour refouler des produits dragués par la conduite d'un équipement de drague suceuse à l'aide d'au moins une pompe installée dans la conduite, et à un équipement de drague suceuse pour la mise en 5 oeuvre dudit procédé. On suppose connu le fait de mesurer la pression en cours d'exécution du travail, aussi bien du côté refoulement que du côté aspiration de la pompe. Ces pressions dépendent non seulement de la pompe, mais aussi, et dans une très large mesure, d'autres facteurs. Or, l'invention a trait à un 10 procédé selon lequel on mesure la différence de pression entre le côté aspiration et le côté refoulement de la pompe. Cette différence de pression est une caractéristique fournissant une indication importante sur le fonctionnement de la pompe. La connaissance de cette différence de pression permet de régler la 15 pompe à son régime de fonctionnement le plus favorable, de manière que le rendement de 1'équipement de dragage par succion soit beaucoup plus grand . Le degré de cavitation de la pompe peut ainsi être réduit à sa limite admissible. Ladite différence de pression fournit de plus une idée très précise de la renta-20 bilité du procédé. C'est plus spécialement de la dérivée par rapport au temps de la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de la pompe qu'on peut déduire dans quelle mesure et dans quel sens se modifie le régime de la pompe. La différence 25 de pression mesurée et/ou sa dérivée peuvent être rendues visibles à l'aide d'un indicateur de mesure, tel qu'un indicateur à cadran gradué. La différence de pression et/ou sa dérivée peuvent, lors du dépassement d'une valeur maximale ou minimale, enclencher un appareil avertisseur acoustique ou visuel. La 30 différence de pression mesurée et/ou sa dérivée sont, en particulier, susceptibles d'être utilisées comme signaux d'entrée d'un appareillage de régulation automatique en vue de régler automatiquement le processus d'aspiration et de refoulement. L'invention a trait également ajan nouvel équipement de 35 drague suceuse du genre spécifié ci-dessus, caractérisé par un indicateur de différence de pression qui indique la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de la pompe. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée H0 suivantede quelques exemples d'exécution, donnée à titre purement 69 06338 2 2003368 indicatif, sans caractère restrictif aucun et illustrée par le dessin annexé dont la figure 1 représente un équipement de drague suceuse selon l'invention; 5 la figure 2 représente m développement de l'équipement de drague suceuse représenté à la figure 1; la figure 3 représente une variante d'exécution de l'équipement de drague suceuse représenté à la figure 1 et la figure H représente un développement ultérieur de 10 l'équipement de drague suceuse selon l'invention. L'équipement de drague suceuse de la figure 1 comporte un bateau 1, une pompe 2_, une conduite de refoulement raccordée au refoulement de la pompe, une conduite de succion raccordée à l'aspiration de la pompe, ladite conduite de succion 15 étant suspendue à un dispositif de levage _5 et pouvant pivoter autour d'un pivot 3_5, et un équipement de mesure £ pour mesurer la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de la pompe 2. Cet équipement de mesure ji comporte un manomètre dif-20 férentiel à membrane 12^ dont une chambre 10 est soumise à la pression régnant dans la conduite d'aspiration au point de mesure ]_ qui se trouve juste avant la pompe 2, et dont l'autre chambre 11 est soumise à la pression régnant dans la conduite de refoulement _3 au point de mesure 8 qui se trouve juste après 25 la pompe 2. Le manomètre différentiel qui est par exemple du type électrique connu, est accouplé à une aiguille jL3 d'un indicateur 14 à cadran 15. Selon les indications de cet indicateur 3U£, le tube de succion ^ est maintenu en place ou enfoncé plus ou moins dans la souille, de manière à sucer une suspension pré-30 sentant une concentration en sable égale, plus haute ou plus faible respectivement. Lorsque l'indicateur 1H indique une valeur très faible, ce qui implique le risque de cavitation excessive, on ouvre par exemple un clapet d'eau secondaire 1(5, ce qui provoque une admission d'eau supplémentaire dans la conduite de succion JK 35 II est également possible, en agissant sur le régulateur, d'alimenter plus ou moins en combustible le moteur non représenté de ladite pompe 2. L'équipement de drague suceuse représenté à la figure 2 diffère de celui représenté à la figure 1 en ce que le manomètre différentiel j) commande une soupape régulatrice 17 et U0 en ce que la partie inférieure de la conduite de succion 4, re 69 06338 3 2003368 présentée à une plus grande échelle, comporte un tube coulissant 18, un fourreau 19^ entourant la partie inférieure de ]a conduite ainsi qu'un cylindre hydraulique 20. à double effet qui commande le tube coulissant 1_8^ Quand l'orifice 21^ à l'extrémité infé-5 rieure du fourreau 19 est enfoncé dans la souille au cours de l'aspiration du sable, il est possible, en abaissant plus ou moins le tube coulissant, d'admettre respectivement plus ou moins d'eau dans la conduite de succion à partir du fourreau 1£. Cela permet de régler la concentration en sable de la suspension à 10 transporter. La soupape de distribution 17^, commandée par le manomètre différentiel jî, règle l'admission et l'échappement du liquide hydraulique de part et d'autre du plongeur du cylindre 20 et ainsi la position du tube coulissant 18. L'équipement de drague suceuse représenté à la figure 3 15 comporte, outre une pompe 2 installée entre une conduite d'aspiration et une conduite de refoulement ^3, une pompe 22^ installée dans la conduite de refoulement et un manomètre différentiel 27 pour relever la différence de pression existant entre l'aspiration et le refoulement de ladite deuxième pompe 22 aux points 20 de mesure 2J3 et 2± respectivement juste avant et juste après ladite pompe 2_2. Ce manomètre différentiel 2]_ se compose de deux manomètres absolus 2_5 et 2£, qui relèvent la pression dans la conduite respectivement aux points de mesure 2_3 et 2M_, et d'un couplage de sous--traction 28_. Les valeurs relevées par lesdits 25 manomètres absolus 2J5 et 2£ sont soustraites l'une de l'autre dans ledit couplage de soustraction 28^. Le départ du couplage de soustraction 2jî est connecté à un avertisseur acoustique 29_, qui entre en action quand une valeur maximale ou une valeur minimale, fixée à l'avance, est dépassée respectivement vers le haut ou 30 vers le bas. Dans un type préféré de chacune des exécutions précédentes de l'équipement de drague suceuse, le départ du manomètre différentiel £ est raccordé à un appareil à dériver 30, représenté schématiquement à la figure qui dérive la différence de 35 pression par rapport au temps. Le départ dudit appareil est branché sur une lampe-témoin _31, qui s'all'-ume quand une valeur maximale ou minimale^fixée à l'avance, est dépassée respectivement vers le haut ou vers le bas. Le départ de l'appareil à dériver J30 convient de plus H0 très bien pour la commande des différents organes de régulation 69 06338 4 2003368 32 et _3_3 d'un appareillage d'automatisation assurant un réglage du processus d'aspiration et de refoulement. Chacun des organes de réç^lafïe _3_2 et _3_3 peut être réalise sous la forme de contac-teurs con-ioncteurs-dis joncteurs. Par exemple, l'organe de réplap 5 3_2 peut, si le matériel de dragage est une drague suceuse cutter commander automatiquement les treuils des câbles latéraux de celle-ci de manière à relier la vitesse de balayage t>ar aivote-ment du cutter/f"monte sur paliers et commandé à la partie inférieure de la conduite de succion, de telle sorte que la pompe _2 10 pompe le sable smeublé par le cutter et aspiré, avec un rendement élevé de l'équipement de drague suceuse» bad original ! 69 06338 5 2003368 REVENDICATIONS. 1.- Procédé pour transporter des produits de dragage par une conduite d'un équipement de draque suceuse au moyen d'au moins une pompe installée dans la conduite, caractérisé en 5 ce que, en cours d'activité, on relève la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de la pompe. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de la pompe est dérivée par rapport au temps, 10 3.- Equipement de drague suceuse pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, comportant au moins une pompe installée dans la conduite, caractérisé par la présence d'un manomètre différentiel qui relève la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de la pompe. 15 4.- Equipement de drague suceuse pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, comportant au moins une pompe installée dans la conduite, caractérisé par la présence d'un appareil à dériver qui dérive par rapport au temps la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de 20 la pompe. 5.- Equipement de drapue suceuse selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par la présence d'un indicateur qui donne la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement de la pompe ou sa dérivée. 2 5 6.- Equipement de drague suceuse selon la revendication 3, 4 ou 5, caractérisé par la présence d'un émetteur de signal qui s'enclenche quand la différence de pression et/ou sa dérivée dépasse vers le haut ou vers le bas respectivement une valeur maximale ou une valeur minimale fixée à l'avance. 30 7.- Equipement de drague suceuse selon l'une des reven dications 3 à 6, caractérisé par la présence d'un organe de régulation à au moins deux positions pour régler le transport par la conduite, la position dudit organe de régulation étant dépendante de la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement 36 de la pompe et/ou de sa dérivée. eM3 owgihm-