FR 2008918 A1 19700130 FR 6916254 A 19690520 69 16254 2008918 La présente invention est relative à une barrette à aiguilles pour machines textiles, en particulier pour des gill-boxes commandés par vis et dans lesquels les barrettes à aiguilles sont déplacées le long d'une glissière principale pour être ensuite transfé-5 rées sur une glissière de retour et ramenées finalement au début de la glissière principale en vue de l'opération suivante. De telles barrettes à aiguilles sont soumises à des chocs sévères au cours de chaque cycle de fonctionnement et de nombreuses propositions ont été faites pour alléger la construction de ces barrettes 10 et pour éliminer les difficultés résultant de leur fatigue. Dans un mode de construction, les aiguilles de la barrette sont montées dans une pièce rapportée qui est elle-même fixée dans une rainure ménagée dans le corps de la barrette. Lorsqu'une ou plusieurs aiguilles sont endommagées, la pièce rapportée peut être enlevée d'-15 un bloc et remplacée par une nouvelle pièce. Par le passé, ces pièces rapportées étaient en métal, par exemple en laiton, et elles étaient fixées par soudage ou brasage dans la rainure ménagée dans le corps de la barrette. Plus récemment, on a fabriqué des pièces rapportées en matiè-20 res plastiques de synthèse qui sont alors fixées dans les rainures correspondantes à l'aide d'un adhésif tel qu'une colle ou autre adhésif à base de résine synthétique. Ce mode de construction présente l'avantage d'augmenter la légèreté et on peut en outre fabriquer d'une manière relativement simple le sous-ensemble formé 25 par la pièce rapportée et les aiguilles, puisqu'il suffit de maintenir une rangée d'aiguilles dans un montage et de couler ensuite la pièce rapportée autour de leurs extrémités d'encastrement. Le problème principal consiste à fixer correctement la pièce rapportée en position dans la rainure de la barrette. Dans ce but, une 30 certaine quantité d'adhésif est déposée sur les surfaces de la rai-nure et sur la pièce rapportee qui est ensuite pressee en position dans cette rainure. Cependant, une partie de l'adhésif peut fluer vers le haut sur les côtés de la pièce rapportée en s'écoulant sur sa partie supérieure et entre les aiguilles. Si cet adhésif est 35 laissé autour des aiguilles, il provoque un fonctionnement incorrect et, par ailleurs, son enlèvement constitue une opération longue. En outre, pour permettre l'engagement de la pièce rapportée suffisamment profondément dans la rainure pour que sa partie supé 69 16254 2'. 2008918 rieure soit de niveau avec celle du corps de la barrette, la profondeur de la rainure doit normalement être supérieure à celle de la pièce rapportée. Si on. utilise une quantité insuffisante d'adhésif, celui-ci a tendance à être refoulé vers le bas et il en ré-5 suite la formation de vides, sur la longueur de la barrette, entre la pièce rapportée et les faces de la rainure. Si ces vides sont laissés, ils ont tendance à collecter de la crasse et à provoquer un mauvais fonctionnement de la barrette, mais si on essaie de les combler avec un excès d'adhésif, il est à nouveau extrêmement dif-10 ficile d'empêcher l'adhésif d'arriver à la partie supérieure de la pièce rapportée et autour des aiguilles. Par ailleurs, lorsqu'on utilise un excès d'adhésif, il est inévitablement refoulé hors de l'intervalle entre les faces de ]a rainure et la pièce rapportée et sur la partie supérieure de cette pièce, 15 Suivant l'invention, une pièce rapportée en une matière plas tique de synthèse du type décrit plus haut, est pourvue d'un rebord latéral de chaque côté de la surface sur laquelle font saillie les aiguilles de manière que, lorsque cette pièce rapportée est engagée en position dans le corps de la barrette, les déux rebords recou-20 vrent ensemble la largeur de la rainure ménagée dans le corps et s'étendent de préférence sur toute la largeur de toute la surface supérieure de la barrette. En section droite, la pièce rapportée proprement dite a par conséquent approximativement la forme d'un T dont la barre transversale constitue les rebords latéraux. On uti-25 lise un excès d'ahdésif et, lorsque la pièce rapportée est pressée en position* l'excès d'adhésif est refoulé de façon à pénétrer dans l'intervalle étroit existant entre chaque rebord et la face supérieure du corps de la barrette. Cet excès d'adhésif s'écoule alors simplement en descendant sur les flancs de la barrette sur 30 lesquels il durcit ultérieurement et desquels il peut être aisément enlevé. La présence des rebords empêche l'adhésif de parvenir sur la face supérieure de la pièce rapportée et, bien que les rebords puissent avoir une largeur juste suffisante pour recouvrir la rainure, il est préférable qu'ils aient une largeur leur permettant 35 de recouvrir toute la face supérieure de la barrette en vue de mieux empêcher un fluage de l'excès d'adhésif vers le haut. De cette façon, il est possible d'éliminer les inconvénients mentionnés plus haut tout en conservant les avantages normaux d'une pièce rapportée en matière plastique. 69 16254 3. 2008918 Pour augmenter l'adhérence entre les faces latérales de la pièce rapportée et les faces de la rainure ménagées dans le corps de la barrette, on peut former des irrégularités sur chacune de ces faces. Par exemple, les faces latérales de la,pièce rapportée 5 peuvent être munies d'une série de nervures longitudinales tandis que les faces de la rainure peuvent être rendues rugueuses, par exemple par sablage. En plus de l'adhésif déposé sur les faces de la rainure, il est préférable d'enduire également d'adhésif les faces latérales de la pièce rapportée avant sa mise en place. Com-10 me mentionné plus haut, l'excès d'adhésif peut être enlevé sans difficulté des flancs de la barrette, et de même, si les rebords de la pièce rapportée dépassent légèrement les flancs de la barrette', les parties dépassantes peuvent être enlevées en même temps. De préférence, la rainure ménagée dans la barrette est borgne 15 à sa partie inférieure, auquel cas la profo.ndeur de la pièce rapportée doit être légèrement inférieure à celle de la rainure pour que, lorsqu'elle est enfoncée en position, les rebords s'appliquent étroitement contre la face supérieure de la barrette sans interposition d'adhésif. Cependant, il est également possible que 20 la rainure traverse de part en part le corps de la barrette et débouche par conséquent à son extrémité inférieure. Dans ce cas, on obtient des avantages similaires, mais la fixation de la pièce rapportée en position est légèrement plus compliquée. . D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront 25 mis en évidence dans la suite de la description, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la Fig. 1 est une vue éclatée en perspective et partielle d'une barrette à aiguilles selon l'invention, utilisable dans un gill-box commandé par vis; 30 - les Fig. 2 et 3 sont des vues en coupe transversale mon trant des phases successives du montage d'une pièce rapportée portant les aiguilles de la barrette. Le corps de la barrette représentée à la Fig. 1 est d'une construction normale et il consiste en une barre 1 en acier pour-35 vue d'une rainure 2 longitudinale et de parties d'extrémité 3 destinées à être entraînées par le mécanisme du gill-box. Les aiguilles 4 sont maintenues en position dans une pièce rapportée 5 en une matière plastique moulée, telle que du "Nylon". D'une manière appropriée, la pièce rapportée est coulée dans un moule autour des BAD original 69 16254 4. 2008918; extrémités internes des aiguilles 4, mais il est également possible de monter les aiguilles individuellement dans des trous percés ou formés au moulage dans la pièce rapportée. Suivant l'invention, cette pièce rapportée. 5 comporte de cha-5 que côté un rebord latéral 6 de façon à avoir, en section droite et comme représenté sur les Fig. 2 et 3, une forme à peu.près en T dont les rebords 6 constituent la barre supérieure. La pièce rapportée 5 est maintenue à l'intérieur de la rainure 2 à l'aide d'un adhésif, par exemple une résine époxyde. Les Fig. 2 et 3 montrent 10 des phases successives du montage de la pièce rapportée 5 dans la rainure 2. Cette rainure 2 est pourvue d'un excès d'adhésif, indiqué en 8, et la pièce rapportée 5 portant les aiguilles 4 est emmanchée vers le bas, comme indiqué sur la Fig. 2. Le cas échéant, les cô-15 tés de la pièce rapportée peuvent d'abord être enduits d'une certaine quantité d'adhésif. Juste avant que la pièce n'arrive dans la position de la Fig. 2, l'adhésif est refoulé vers le haut et commence à fluer dans l'intervalle éxistant entre la face supérieure de la barre 1 et la face inférieure des rebords. L'excès d'ad-20 hésif commence alors à s'écouler vers le bas sur les flancs du corps de la barrette, comme indiqué e.n 9 sur la Fig. 2, et ce processus se poursuit jusqu'à ce que la pièce rapportée arrive dans la position finale de la Fig. 3 telle que les rebords 6 sont appliqués étroitement contre la face supérieure du corps 1 sans ad-25 hésif intermédiaire. Comme représenté sur la Fig. 3» l'excès d'adhésif qui a durci est enlevé du produit final. Puisque l'intervalle existant entre la face supérieure du corps et les faces inférieures des rebords 6 est orienté horizontalement, l'adhésif est extrudé dans cette direction et il n'a pas 30 tendance à refluer sur la face supérieure des rebords et entre les aiguilles 4. La pièce rapportée est maintenue étroitement en position par la présence de l'adhésif 8 et l'action d'accrochage est améliorée en munissant les faces latérales de la pièce rapportée de nervures longitudinales 10 et également, si nécessaire, en ren-35 dant les faces de la rainure rugueuses, par exemple par sablage. 69 16254 5. -2008918 - REVENDICATIONS. - 1 - Pièce rapportée, en matière plastique de synthèse et destinée à être collée à l'intérieur d'une rainure ménagée dans le corps d'une barrette à aiguilles pour machine textile, en vue de 5 supporter les aiguilles de la barrette, caractérisée en ce qu'elle comporte un rebord latéral de chaque côté de la surface sur laquelle font saillie les aiguilles. 2 - Barrette à aiguilles pour machine textile comportant des aiguilles montées dans une pièce rapportée en matière plastique de 10 synthèse maintenue dans une rainure ménagée dans le corps de la barrette à l'aide d'un adhésif, caractérisée en ce que la pièce rapportée est pourvue de chaque côté d'un rebord latéral, les deux rébords recouvrant la largeur de la rainure. 3 - Barrette suivant la revendication 2, caractérisée en ce 15 que les rebords s'étendent sur toute la largeur de la face supérieure de la barrette. 4 - Barrette suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la rainure est borgne et en ce que la hauteur de la pièce rapportée est légèrement inférieure à la profondeur de la rainure. 20 5 - Barrette suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les faces latérales de la pièce rapportée comportent des nervures longitudinales. 6 - Barrette suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que les faces de la rainure comportent des 25 irrégularités de surface.