FR 2006058 A1 19691219 FR 6911088 A 19690410 69 11088 200*6050 La présente invention concerne un appareil poui? distribuer ou semer des matières granuleuses ou pulvérulsntes, comprenant un élément sans fin mené et agencé pour être déplacé d'un bloc dans le sens transversal» 5 Dans une forme de réalisation connue» un tel appareil se compose d'un transporteur à raclettes monté dans le sens transversal à l'arrière d'un camion ou dlun tracteur partant la matière à distribuer» Le transporteur à raclettes sè déplace classiquement dans un auget s'étendant le long de la partie arrière du camion et 10 il est prévu des fentes au fond de l'auget pour décharger la matière sur le sol à mesure que le camion avance» L'appareil peut être utilisé pour distribuer des engrais ou pour semer des graines, etce« D'autres appareils connus comprennent un disque tournant de distribution par centrifugation à la place d'un élément sans fin mené. 15 L' invention a pour objet un autre type d'appareil de dtie- tribution ou d'ensemencement comprenant un élément sans fin méfié, déplaçable d'un bloc dans le sens transversal» d'une construction simple, d'un fonctionnement sûr et permettant de distribuer la matière très uniformément sur la largeur du sol couverte à chaque 20 passe» Cb problème est résolu selon l'invention en ce que l'appareil de distribution ou d'ensemencement de matières gsanulëuses ou pulvérulentes comprend un élément sans fin mené agencé pour être déplacé d'un bloc dans le sens transversal, une série de plateaux 25 montés sur l'élément sans fin, un dispositif pour alimenter en matière chaque plateau et un dispositif pour décharger le contenu de chaque plateau en un point prédéterminé; De préférence, les dispositifs de décharge de plateaux sont placés en plusieurs positions différentes réparties dans le 30 sens longitudinal de l'élément sans fin mené» Les plateaux'peuvent être articulés sur l'élément sans fin, qui peut être une courroie trapézoïdale, et on peut prévoir le long de l'élément sans fin des organes d'actionnement qui maintiennent les plateaux en position horizontale pendant qu'ils passent devant l'orifice de sortie d'une 35 trémie et qui font pivoter chaque plateau dans une position inclinée ou verticale en des points prédéterminés de la longueur de l'é~ lément sans fin. Dans leurs positions horizontales, les différents plateaux peuvent présenter une surfece continue sur laquelle de la matière peut être déchargée à partir de la trémie et les points où 40 les plateaux sont amenés par rotation dans des pesitiorss inclinées BAD ORIGIMAJL 69 11088 2 2006058 peuvent Stre choisis de façon à obtenir une répartition très uniforme de la matière sur la largeur de la bande de sol au-dessus de laquelle l'ensemble de l'appareil est déplacé d'un bloc dans le sens transversal, par.exemple à l'aide d'un tracteur qui assure é-5 gaiement l'entraînement de l'élément sans fin et, le cas échéant, d'un agitateur installé dans la trémie» A la différence d1 appareils.connus dans lesquels la distribution d'engrais sur une bande de terrain donne lieu classiquement à des répartitions inégales de densité et par conséquent à un ÎQ défaut d'uniformité de croissance des plantes, la répartition de la matière obtenus avec l'appareil de l'invention est .remarquablement uniforme et elle est également correcte sur les bords de la bande de terrain couverte de sorte que l'opérateur doit seulement s'ap» pliquer è effectuer la passe suivante de l'appareil sur le sol 15 exactement dans une position adjacente à la passe précédente, sens chevauchement ou intervalles, à la différence des appareils connus avec lesquels un certain chevauchement était nécessaire du fait de la diminution de densité de distribution de la matière en direction des bords de chaque bande couverte» 20 Le cas échéant, on peut monter des moyens additionnels pour augmenter la régularité de distribution en-dessous des plateaux, par exemple une bande distributrice s'étendant dans le sens longitudinal et en-dessous de l'élément sans fin. L'invention sera mieux comprise à la lecturB de la descrip-25 tion détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, divers modes de réalisation de JJinvention. Sur ces dessine : La figure 1 est une vue d'arrière d'un mode de réalisation 30 de l'invention; La figure 2 est une vue en plan du mode de réalisation de la figure 1 La figure 3 est une vue d'arrière, avec coupe partielle, d'une partie de l'élément sans fin mené du mode de réalisation des 35 figures 1 et 2; La' figure 4 est une vue en plan de la figure 3; La figure 5 est une vue en plan à échelle grossie d'une partie de l'élément sans fin mené des figures 1 et 2| La figure 6 est une coupe transversale de la poulie de 40 gauche de l'élément sans fin mené des figures 1 et 2; BAD ORIGINAL 69 11088 2006058 La figure 7 est une section droite de la trémie et du mécanisme d'entraînement; La figure B est une vue latérale de la trémie; La figure 9 est une coupe horizontale faite au niveau des 5 orifices de sortie de la trémie de la figure 8; La figure 10 est une vue d'arrière d'un autre mode de réalisation de l'invention; La figure 11 est une vue en plan du mode de réalisation de la figure 10. 10 La figure 12 est une vue d'arrière d'un troisême mode de réalisation de l'invention; La figure 13 est une vue en plan du mode de réalisation de la figure 12} La figure 14 est une section droite d'une partie du dispo-15 sitif qui supporte et entraîne l'élément sans fin; La figure 15 est une vue d'arrière partielle d'un mode de réalisation permettant un ensemencement en rangées; La figure 16 est une section droite du mode de réalisation de la figure 15; 20 La figure 17 est une vue, correspondant à la figure 3, d'un autrB mode de réalisation de l'élément sans fin; La figurB ÏB est une coupe, correspondant à la figure 7» d'un autre mode de réalisation de la trémie; La figure est une vue en plan d'un détail de la fi- 25 gure 18; La figure 19 est une section droite du support de l'élément sans fin d'un mode de réalisation avec barre distributrice» la partie de droite de la figure représentant une coupe de la barre distributrice par un plan passant par la poulie de l'élément sans 30 fin. La figure 20 est une vue de dessous de la barre distributrice de la figure 19; La figure 21 est une vue d'arrière partielle d'un mode de réalisation comportant un autre type de barre distributrice située 35 dans une première position ; La figure 22 est une section droite de la figure 21) La figure 23 est une vue d'arrière partiBlle de la forme de réalisation de la figure 21, la barre distributrice se trouvant dans une sBcondB position; 40 La figure 24 est une section droite de la figure 23. 69 11088 4 200605Ô Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2» l'appareil est monté sur un châssis tubulaire 1» Le châssis 1 porte une trémie 2 de section droite rectangulaire à sa partie supérieure et circulaire à sa partie inférieure, la trémie étant supportée par 5 les extrémités supérieures 59 de parties verticales du châssis 1» Le châssis 1 supports en outre un élément sans fin 3 passant sur des poulies 4 et 5 situées aux extrémités extérieures de bras 9» 10 orientés dans des directions opposées* Le châssis 1 porte également des éléments de liaison 6, 7, 8 permettant de monter l'appareil 10 sur l'attelage trois-points d'un tracteur» non représenté, de manière que les bras 9» 10 s'étendent dans le sens transversal du tracteur, en arrière de son extrémité arrière, et que l'élément sans fin 3 s'étende dans un plan à peu près horizontal* Il peut Stre entraîné par l'arbre de prise de force du tracteur par 1'intermédiaire 15 d'un arbre vertical 13 monté à rotation dans le châssis 1* L'arbre 13 porte une poulie 14 reliée par une courroie trapézoïdale 15 à u-na autre poulie 16 montée à rotation dans l'extrémité extérieure fourchue du bras 10. La poulie 5 qui porte l'élément sans fin 3 est montée sur le mâme arbre que la poulie 16 de aorte qjge l'élé-20 ment sans fin 3 est entraîné lorsque l'arbre 13 tourne. Les braa 9, 10 peuvent tourner dans un plan vertical autour des pivots 11,12, comme indiqué en traits mixtes sur la figure 1, de façon à réduire la largeur de l'appareil en vue de son transport sur route. L'élément sans fin 3 peut être une courroie trapézoïdale qui s'infléchit 25 vers le haut lorsque les bras 9, 10 sont amenés dans la position haute. Les fi«gures 3 et 4 représentent une partie de l'élément sans fin qui est déplaçable de la gauche vers la droite et qui porte une série de plateaux 17 articulés sur des axes 20 a'étendant 30 transversalement au travers de la courroie trapézoïdale 3y comme le montre également la vue schématique de la figure 5. Les plateaux 17 sont de préférence formés d'une matière légère telle qu'une résine synthétique moulée au profil désiré. Chaque plateau 17 comprend une paroi inférieure 72 et deux parois latérales 73. Les axes 20 sont 35 engagés dans un trou 18 ménagé dans un bossage 74 de la paroi inférieure 72 de chaque plateau et ils sont montés dans la courroie trapézoïdale 3 avec un espacement tel que l'extrémité de droite 25 du fond de chaque plateau s'appuie sur l'extrémité de gauche 76 du fond du plateau suivant lorsque les plateaux successifs sont en 40 position horizontale. Un axe 19 orienté parallèlement au pivot 20 69 11088 5 2006058 est engagé dans la partie terminale de gauche 76 surépaissie de la paroi de fond de chaque plateau de manière à faire saillie latéralement du plateau dans une direction opposée au côté de plateau adjacent à la courroie trapézoïdale 3, dans un but qui sera préei-5 sê dans la suite. Les longueurs des axes 19 sont différentes, comme indiqué sur les figures 4, 5 et elles augmentent d'une valeur minimale (extrémité de gauche de la figure 4), suivant un échelonnement régulier, jusqu'à une valeur maximale, par exemple en six é— . chelons, à la suite de quoi la série suivante de„plateaux commence 10 à nouveau par une longueur minimale, comme indiqué en particulier sur la figure 5» Sur la figure 4, on a mis en évidence quatre longueurs différentes qui sont désignées respectivement par 19» 19'» 19" et I9tt*. Chaque série de plateaux peut commencer par un plateau qui ne comporte pas d'axe 19, comme indiqué sur la figure 5» 15 Les pivots 20 ont une forme en U et leurs deux bran ches 21, 22 sont engagées dans des trous ménagés transversalement dans la courroie trapézoïdale 3. La branche longue 21 constitue le pivot du plateau 17 tandis que la branche courte 22 forme une butée définissant les positions limites du plateau tournant» La pa-20 roi latérale 73 de chaque plateau 17 portes dans une position adjacente à la courroie trapézoïdale 3, des butées extérieures 23 et 24 qui coopèrent avec là branche 22 pour définir lesdites positions» Sur la figure 5, on a représenté en traits mixtes la 25 partie circulaire inférieure de la trémie 2» Elle comporte deux buses de décharge 26 opposées, comme indiqué également sur la fi= gure B, les buses étant toutes deux inclinées par rapport au sens de déplacerrent du tracteur et par rapport à l'horizontale» Les deux buses 26 se terminent au-dessus de la série .de plateaux et, 30 en service, elles déchargent un écoulement régulier ds matière en vue de remplir les plateaux successifs passant en-dessous» Dans cette partie de leur parcours, les plateaux 17 sont maintenus en position horizontale par une barre 29 qui est située en-dessous des plateaux et dont la partie initiale (partie de droite dans 1s 35 brin supérieur de la courroie 3 de la figure 5} est inclinée vers le haut de façon à faire passer les plateaux entrants de leurs po= sitionS verticales ou dirigées vers le bas jusque dans leurs positions horizontales ou de réception de matière» La barre 29 se termine après les buses 26 et les plateaux 17 sont maintenus en 40 position horizontale par leurs axes 19 qui s'appuient sur une règle BAD ORIGINAL 69 11088 6 2006058 de guidage 27, comme indiqué à la partie inférieure de la figure S® Le câté de la règle 27 qui est adjacent aux plateaux 17 présents un profil itagé, en vue en plans de façon que chaque plateau 17 puisse pivoter de sa position horizontale jusque dans une position 5 plus ou moins verticale aussitôt que son axe 19 atteint i'extrêùité du gradin de la règle 27 qui est adaptée à la longueur de l'axe respectif 19. Dans la partie de gauche de la figure 5» le côté de la règle 27 s'étend en-dessous des plateaux de manière à maintenir des plateaux ne comportant pas d'axes 19 en position horizontale. Les 10 points successifs ou 1, 2, 3, etc... plateaux où leurs axes 19 s'écartent de la règle portante 27 sont indiqués sur la figure 5. A l'extrémité 28 de la règle 27, tous les plateaux sont dirigés vers le bas. Dans chaque gradin de la règle 27» un plateau décharge son contenu de sorte que de petites quantitésdsune matière telle que de 15 l'engrais sont déversées sur le sol dans des zones centrées par rapport aux gradins de la règle 27» En choisissant judicieusement l'emplacement des gradins, on obtient une distribution très uniforme de la matière. Après avoir passé autour de la poulie 4 ou 5, les plateaux arrivant sur la barre 29 et reviennent dans leurs positions 20 horizontales de réception de matière. Un dispositif de nettoyage des plateaux peut être placé en amont de la buse 26 de façon que la patière ne puisse pas s'accumuler sous forme de dépfits solides dans des évidements des plateaux. Ce dispositif peut être une brosse tournante 30 qui est mon-25 tée dans une position inclinée par rapport à la courroie trapézoïdale 3 de façon à être mise en mouvement par le plateau mobile 17» La figure 6 représente l'extrémité extérieure fourchus du bras 10 qui porte deux roulements à billes 31 et 32 dans lesquels est monté un arbre 33 destiné à tourner autour d'un axe vertical. La 30 poulie 5 de la courroie trapézoïdale 3 et la poulie 16 de la courroie d'entraînement 15 sont montées sur l'arbre 33. Un chapeau ou couvercle 34 entoure les courroies trapézoïdales 15 et 3 ainsi que les pièces fixées sur celles-ci. Ce chapeau peut Être monté à rotation sur ou à proximité des pivots 11, 12 des bras 9, 10 et il 35 peut supporter la règle 27 et la barre 29 ainsi qu'une bande flexible 37 entourant les parties mobiles de l'appareil et empÊchant le vent d'agir sur une matière pulvérulente très légère. Une ou plusieurs poulies de soutien et/ou de tension 36 peuvent être montées sur la longueur de la courroie trapézoïdale 3, par exemple sur les 40 bras 9» 10. Les poulies 38 peuvent être ou non munies de gorges. bad original 69 11088 2006058 Lorsque l'appareil doit être utilisé pour un ensemencement en rangées, des tubes 39 de distribution de graines munis de socs 40 peuvent être montés en-dessous des points où les plateaux 17 sont amenés par pivotement dans leurs positions de décharge (fi-5 gure 15 et 16). Un entonnoir d'alimentation 41 associé à chaque tube 39 peut être monté sur les bras 9, 10 de façon à être placé entre les plateaux 17 de décharge et l'entrée du tube 39. Le dispositif déterminant la position de décharge de chaque plateau 17, tel que la règle 27» doit correspondre à l'écartement entre tubes 10 39. Ceux-ci peuvent être montés de manière à pouvoir être remplacés ou réglés. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, il est prévu un seul élément sans fin 3 mené qui s'étend de part et d'autre d'une trémie centrale 2» Dans une variante, représentée sur les 15 figures 10 et 11, l'appareil comprend deux éléments sans fin 42 et 43 qui sont chacun situés d'un cfité de la trémie 2, en étant o-rientés transversalement au sens de déplacement de l'appareil sur le sol à l'aide d'un tracteur par exemple^Ceci convient en particulier dans le cas où une bande de terrain de grande largeur doit 20 être couverte à chaque passe de l'appareil. On peut également utiliser plus de deux éléments sans fin alignés. La trémie 2 est montée au-dessus d'un arbre vertical central 46 qui porte deux poulies 44» 45 situées à des hauteurs différentes, des bras 47» 48 qui portent les poulies extérieures correspondant aux deux éléments sans fin 25 42, 43, sont montés à rotation sur le même arbre 46, par exemple par l'intermédiaire d'extrémités fourchues qui chevauchent les poulies 44 ou 45. En conséquence, les deux éléments sans fin 42, 43 se recouvrent suffisamment pour obtenir une distribution uniforme de la matière dans la partie centrale de l'appareil et d'autre part les 30 deux bras 47 et 48 peuvent être amenés par rotation dans une position arrière en vue de réduire la largeur de l'appareil pour le transport sur route (comme indiqué par les lignes en traits mixtes de la figure 11). L'arbre 46 entraîne les deux éléments sans fin 42 et 43 par l'intermédiaire des poulies 44 et 45» 35 Dans la forme de réalisation des figures 12 et 13» les deux éléments sans fin 49 et 50 ne sont pas alignés dans le sens transversal de l'appareil mais l'élément sans fin 49 est placé en avant de l'élément sans fin 50. Ces éléments peuvent être disposés dans le même plan horizontal mais, dans la forme de réalisation re-40 présentée, 1'élément 50 est situé à un niveau plus élevé que l'élé BAD ORIGINAL 69 11088 2006058 ment 49. Les éléments 49» 50 s'étendent sur des cfîtés opposés de l'arbre vertical central 55 qui porte deux pignons d'entraînement de chaînes, à savoir un pignon 52 ou 54 correspondant aux poulies 51 ou 53 des éléments sans fin 50 ou 49» En conséquence, l'arbre 5 central 55 entraîne les deux éléments sans fin 49 et 50. Ces deux éléments 49» 50 peuvent pivoter autour de l'axe des poulies 51» 53 jusque dans une position de transport sur route, orientée vers l'arrière et représentée en traits mixtes sur la figure 13. Bans certaines formes de réalisation dans lesquelles l'élé-10 ment sans fin porteur de plateaux est une courroie trapézoïdale et est entraîné par une autre courroie trapézoïdale, il est possible que les deux courroies trapézoïdales soient portées par la même poulie à l'extrémité extérieure d'un bras d'appui tel que 10, Sur la figure 14» une poulie 57 comporte une rainure trapézoïdale pra-15 fonde dans laquelle une courroie trapézoïdale 56 relativement épaisse est maintenue dans une position extérieure et une courroie trapézoïdale 58 relativement mince dans une position intérieure. La courroie 56 est celle qui porte les plateaux tandis que la courroie 58 assure l'entraînement. Dans cette forme de réalisation, la cour-20 raie trapézoïdale 58 est logée dans la zone délimitée par la courroie porteuse de plateaux et elle est ainsi protégée contre des détériorations* La trémie 2 est supportée par les extrémités supérieures 49 de parties en forme de colonnes du châssis 1 de manière à pouvoir 25 osciller par rapport à ce châssis, comme indiqué sur la figure 7» Un mouvement vibratoire oscillant de la trémie 2 est obtenu en reliant cette trémie à.un excentrique 61 d'un arbre horizontal 60 qui est orienté dans le sens longitudinal de l'appareil et qui est monté dans des paliers solidaires du châssis 1 de façon à pouvoir être 30 relié à l'arbre de prise de force d'un tracteur ou d'un engin simi-' laire. L'arbre 60 entraîne l'arbre central vertical 13 par l'intermédiaire de pignons coniques 66 et 67» Comme indiqué précédemment» l'arbre central 13 porte une poulie 14 pour une courroie d'entraînement 15 qui entraîne une poulie 16 reliée à la poulie 5 associée à 35 la courroie 3 porteuse de plateaux. Au-dessus de la poulie 14» l'arbre 13 se prolonge à l'intérieur de la partie inférieure de section droite circulaire de la trémiB Z. A l'extrémité supérieure de l'arbre 13, un agitateur 63 en forme de disque est maintenu en position par une bague d'arrêt 64 et un ressort a boudin 65. Le mouvement de 40 rotation de l'agitateur 63 assure, en combinaison avec le mouvement BAD ORIGINAL 69 11088 2006058 vibratoire de la trémie 2 Bngendré par l'excentrique 61, une décharge régulière de la matière emmagasinée dans la trémie 2 par l'intermédiaire des deux orifices de sortie 62 ménagés dans la paroi verticale de la partie inférieure de la trémie 2 et il empêche 5 également la formation d'arches dans la masse de matière se trouvant dans la trémie 2. La figure 9 montre la position des deux orifices de sortie 62 et des buses de décharge 26 qui communiquent; avec lesdits orifices» Comme indiqué par les flèches sur la figure 9 (voir éga-10 lement figure 5), le sens de déplacement de l'élément sans fin 3 est choisi par rapport à l'inclinaison des buses 26 de manière que les plateaux 17 de chaque brin de la courroie soierrt remplis avant qu'ils atteignent le plan médian de l'appareil. Ceci permet de commencer la décharge de la matière située dans les plateaux 17 15 en n'importe quel point situé immédiatement en aval du plan médian de façon que, par un choix approprié de l'emplacement des gradins de la règle 27» les bandes de matière déchargée dès deux brins ds l'élément sans fin 3 puissent se toucher exactement dans le plan médien et qu'on soit assuré d'obtenir une distribution uniforme 20 de la matière dans la partie centrale de 1'appareil» La quantité de matière sortant de la buse 26 peut être réglée par des volets 68, 69 qui sont tournés autour de l'axe de la trémie 2 de manière à obturer les orifices de sortie 62 au degré désiré, Ce mouvement est réglé par des biellettes reliées à 25 une poignée 70 munie d'une aiguille coopérant avec une graduation 71 de façon à indiquer le degré de fermeture des orifices de décharge. Le cas échéaflt, on peut prévoir un dispositif pour ferraes l'un des orifices 62, par exemple en désaeouplant une des biel-lBttes du levier 70, afin de ne distribuer de la matière que d'un 30 côté du tracteur, par exemple lorsqu'il se déplace le long d'un foeeé. En référence à la figure 3, la paroi de fond 72 de chaque plateau 17 comporte un évidement de forme allongée pour retenir la matière. Si la matière à distribuer a tendance à se tasses 35 en formant des dépôts agglomérés dans les coins de l'évidement9 il est préférable d'utiliser un mode de réalisation tel que celui de la figure 17 dans lequel la paroi de fond 72 ne comporte pas d'angles vifs mais, considérée en coupe longitudinale, s'étend en oblique et vers le bas à partir de la partie avant 25 et de la BAD ORIGINAL 69 11088 10 2UOOÙ58 partie arrière 76 de la paroi de fond de façon a obtenir un profil en forme de V peu profond ou en forme d'arc ds cercle. Soua la partie arrière 76 de la paroi de fond, on peut préyair une saillie 75 dirigée vers le bas de manière à entrer en contact avec la bar-5 re de guidage 29 en vue d'empêcher une usure de la partie centrale de la paroi 72» Dans le mode de réalisation de la figure 7» la partie inférieure de la trémie 2 oscille par rapport à l'agitateur 63» Dans certains cas, la matière se trouvant dans la trémie 2 risque d'ê-10 tre endommagée entre l'agitateur et la paroi environnante. Ceci est empêché dans le mode de réalisation des figures 18 et 18a en ce que l'agitateur 63 est monté sur un arbre 77 tourillonni* dans le fond de la trémie 2. L'arbre 77 fait saillie vers le bas du fond ds la trémie 2 et son extrémité inférieure porte un bras horizontal 76 15 portant à ses extrémités extérieures deux tiges 79 » 80 dirigées vers le bas. Des rouleaux 81 et 82 sont montés à rotation sur les tigee 79» 80. L'arbre central vertical 13 sb termine à cç.yxte distance de l'arbre 77 et son extrémité supérieure porte un brae horizontal 83 qui est engagé entre les rouleaux 81, 82. En conséquence, l'ar-20 bre 13 peut entraîner l'agitateur 63 tout en permettant un mouvement oscillant de l'arbre 77* La figure 19 est une section droite du bras-support 9 de l'élément sans fin 3 des figures 1,2. Une tôle distributrice 35 qui s'étend dans le sens longitudinal de l'appareil en-dessous de 25 la série de plateaux 17 est montée à rotation sur un support 04 soudé sur le bras 9. La tôle 35 peut être réglée par rotation autour du pivot 36 entre une position verticale représentée en traits pleins sur la figure 19 et une position inclinée représentée en tirets. Dans la forme de réalisation des figures 19 et 20, la tôle 30 35 comporte un bord supérieur 85 recourbé de 180° et placé» dans la position verticale de la tôle 35, directement en-dessous des plateaux 17 de l'élément sans fin 3 sur lesquels agit le dispositif de déchargement pour les faire pivoter dans une position dirigée vers le bas. En conséquence, la matière tombant des plateaux 17 ar-35 rive sur le bord supérieur incurvé 85 de la tôle distributrice 35 et est divisée en écoulements dirigés vers l'arrière et vers l'avant. Cette position de la tôle distributrice 35 est utilisée avec une matière pulvérulente pour empêcher cette matière de tomber sur le sol sous forme d'une masse cohérente. 40 Lorsqu'on doit distribuer avec l'appareil une matière BAD ORIGINAL 69 11088 n 2006058 granuleuse, la tâle 35 est fixés dans une position inclinés dans laquelle les granules tombant des plateaux 17 arrivent sur la surface principale inclinée de la tfile 35 et sont ensuite dirigées vers l'arrière sous forme d'un écoulement plus uniforme. Le cas 5 échéant, la partie inférieure de la surface principale de la tôle distributrice 35 peut être munie d'ondulations 86 pour améliorer l'uniformité de répartition de la matière dans cette position. Lorsque l'appareil est destiné à ne distribuer que certains types de matières, par exemple seulement des matières en 10 grains, on peut employer un mode de réalisation simple de la tôle distributrice 35, tel que celui indiqué sur la figure 6. L'écoulement de matière peut être réglé en modifiant l'inclinaison de la tôle distributrice 35. Un autre type de barre ou tôle distributrice est repré-15 senté sur les figures 21 à 24. Dans ce mode de réalisation, des consoles solidaires des bras supportant l'élément sans fin 3 portent une barre verticale 87 de laquelle plusieurs broches horizontales 88 font saillie vers l'arrière. La barre 87 est réglable verticalement. Elle s'étend dans le sens longitudinal des plateaux 20 17 et latéralement de manière que les broches 88 s'engagent en-dessous des plateaux 17. Ces broches servent à distribuer la matière tombant des plateaux 17» comme indiqué sur les figures 21 et 23# La hauteur de la barrB 87 par rapport aux plateaux 17 est réglée en fonction des propriétés de la matière, par exemple de ses 25 dimensions de particules. La position représentée sur les figures 21 et 22 convient pour une matière granuleuse tandis que la position; relativement basse de la barre 87 sur les figures 23 et 24 convient pour une matière pulvérulente telle que de la chaus:. Il est possible d'apporter différentes modifications aux 30 réalisations de l'invention décrites plus haut. Bien que la figure 5 représente une série continue de plateaux, il est possible de laisser un intervalle correspondant à peu près à la dimension d'un plateau entre les séries successives, par exemple en enlevant les plateaux 17 qui ne comportent pas d'axes 19 sur la figure 5. Dans 35 un tel mode de réalisation, les sorties 26 de la trémie 2 doivent être positionnées avec précision et la quantité de matière déchargée des orifices 26 doit être soigneusement réglée de façon que les sorties 26 puissent décharger la matière directement sur le sol à chaque fois qu'un intervalle entre séries successives de plateaiK 40 passe en-dessous d'un orifice de sortie 26» 69 11088 2006058 Dans tous les modes de réalisations représentés, les plateaux 17 tournent autour d'axes perpendiculaires à l'élément sans fin mais il est également possible de monter les plateaux sur des pivots orientés parallèlement à cet élément. L'élément sans 5 fin peut être une chaîne ou une bande, au lieu de la courroie représentée. Le dispositif déterminant l'emplacement de décharge de chaque plateau peut se présenter sous d'autres formes, par exemple une glissière à cames. Au lieu d'utiliser des rouleaux tendeurs 38 séparés, l'élément sans fin peut être tendu en utilisant des bras-10 supports 9» 10 de longueurs réglables. Bien entendu,1'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela de l'esprit de 15 l'invention. 69 11088 2006058 REVENDICATIONS 1 « Appareil pour distribuer ou semer des matières granuleuses ou pulvérulentes, caractérisé en ce qu!il comprend : un élément sans fin mené agencé pour être déplacé d'un bloc dans une 5 direction transversale; une série de plateaux montés sur l'élément sans fin; un dispositif pour alimenter en matière chaque plateau et un dispositif pour décharger le contenu de chaque plateau en un point prédéterminé, 2. Appareil suivant la revendication 1, -caractérisé en 10 ce que les dispositifs de déchargement des plateaux sont actionnés en plusieurs positions différentes dans le sens longitudinal de l'élément sans fin. 3. Appareil suivant la renvendication 2," caractérisé en ce que les plateaux successifs coopèrent chacun avec Un dispositif 15 de décharge seulement dans une position sélectionnée parmi les différentes positions dans lesquelles ces dispositifs sont prévus0 4. Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plateaux successifs sont espacés de manière que les plateaux de la série forment, dans leurs posi-» 20 tions de réception de matière, une surface continue dans les brins rectilignes de l'élément sans fin. 5. Appareil suivant la revendication 4, car&ctérisé en ce que ladite surface continue est interrompue à intervalles réguliers par une ouverture présentant à peu près les dimensions d'un 25 plateau, le nombre de plateaux entre deux intervalles successifs étant égal au nombre de positions différentes dans lesquelles sont prévus des dispositifs de décharge de plateaux. 6. Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque plateau est monté à pivotement sur 30 l'élément sans fin. 7* Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe de pivotement de chaque plateau est parallèle à lîélé-ment sans fin. 8. Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en 35 ce que l'axe de pivotement de chaque plateau est perpendiculaire à l'élément sans fin. 9. Appareil suivant l'une des revendications précédentes^ caractérisé en ce que l'élément sans fin est une courroie trapézoïdale. BAD ORIGINAL ; 69 11088 14 2006058 10. Appareil suivant l'une des revendications 6 st "s caîae-térisé en es que chaque plateau est monté à pivotement sur un axa engagé transversalement dans le courroie trapézoïdale. 11c Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en es 5 que l'axa de pivotement a une forme de U et en ce que ses daux branches sont engagées dans la courroie trapézoïdales, les branches ayant des longueurs différentes et 1s branche longue constituent le pivot du plateau* 12® Appareil suivant la revendication 11, caractérisé en ce 10 que la branche courts de l'axe de pivotement en forme de U constitue une butéa définissant la position supérieure du pXetean0 13. Appareil suivant la revendication 12» Gssacstêrieé en es que les plateaux portent deux butées coopérant avec la branche cour-te de 1*880 en forme de U de manière à définir les positions supé-15 rieur®.- et inférieure du plateau pilotant» 14® Appareil suivant l'un® des revendications préê6dentece caractérisé en ce qu'un seul élément sans fin est monté do saanièse à tourner dans un plan â peu près horizontal et en ce qu'une trémie est montés aa-dossus d@ le sons centrale de 1'élément sens fin. 20 11© Appareil suivant l'une des revendications précédentes® caractérisé en ce que deux éléments sans fin sont montés de manière à tourner dans des plans â peu près horizontaux de façon à 3tétendre parallèlement à des cÊtés opposés d'une trémie qui eBt montée au-dessus des extrémités intérieures sn resouvremsnt des deux' éléments 25 sans fin. 16. Appareil suivant la renvsndication 15, caractérisé en ce que les deux éléments sans fin sont montée dans le mSrae plan hosison-islg ou bien dans des plans horizontaux, différents» et on- c© que leurs extrémités intérieures sont positionnées sus des côtés opposés 30 de l'axe vertical de la trémie. 17. Appareil suivant la revendication 15, caractérisé en ce que les deux éléments sans fin sont montés dans des plans horizontaux différents et en ce que leurs extrémités intérieures sont guidées autour ds pignons ou de poulies qui sont orientés cosxialement 35 à l'axe de trémie* 18. Appareil suivant l'une des revendications 14 à 17, caractérisé .en ce que la trémie comporte deux sorties placées en opp©-sition et se"déchargeant chacune sur un brin, mobile vers 1'-intérieur, de l8élément sans fin ou bien sur l'un des deux éléments BAD ORIGINAL 69 11088 15 2006058 fin. 19. Appareil suivant l'une des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que la trémie et le ou chaque élément sans fin sont montés dans un châssis agencé pour être installé à l'arrière 5 d'un tracteur de façon à être orienté transversalement à ce dernier, un arbre d'entraînement central étant monté à rotation dans le châssis et étant agencé pour être accouplé à un arbre de prise de force du tracteur. 20. Appareil suivant la revendication 19, caractérisé 10 en ce que la trémie comprend un agitateur tournant monté sur un arbre verticaî/'par une transmission à engrenagss à l'arbre d'entraînement horizontal-; 21. Appareil suivant les revendications 17 et 20, caractérisé en ce que l'arbre vertical porte également les pignons 15 ou poulies correspondant aux extrémités intérieures des deux éléments sans fin. 22. Appareil suivant les revendications 9 et 19, caractérisé en ce qu'une poulie du ou de chaque élément sans fin comporte une gorge trapézoïdale qui porte l'élément sans fin dans 20 une position extérieure et également une courroie trapézoïdale dans uns position située plus à l'intérieur, la courroie d'entraînement passant également sur une poulie montés sur un arbre vertical si— tué en-dessous de la trémie et relié par une transmission à engrenages à l'arbre d'entraînement horizontal. 25 23. Appareil suivant la revendication 19, caractérisé en ce que les deux brins, orientés dans des directions opposées, de l'élément sans fin unique, ou bien les deux éléments sans fin orientés dans des directions apposées, sont guidés sur des pignons ou poulies extérieures qui sont montés sur les extrémités extérieures 30 de bras dirigés vers l'extérieur et dont les extrémités intérieures sont reliées au châssis. 24. Appareil suivant la revendication 23, caractérisé en ce que la longueur des bras est réglable. 25. Appareil suivant la revendication 23, caractérisé en 35 ce que les extrémités intérieures des bras sont articulées sur le châssis. 26. Appareil suivant les revendications 14 et 25, caractérisé en ce que les bras sont articulés sur les deux cStés de la tré«î> mie de manière à pouvoir pivoter dans un plan sensiblement vertical. 40 27. Appareil suivant les revendications 15, 16 ou 17»25, \ BAD ORIGINAL 69 11088 16 2006058 caractérisé en ce que les bras sont montés à pivotement sur le ou les arbres verticaux des pignons ou poulies intérieurs des éléments sans fin. 28. Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce 5 que les plateaux successifs portent chacun une saillie latérale, ces saillies ayant des longueurs différentes et glissant sur une règle munie d'un bord latéral à gradins et s'étendant daris le sens longitudinal de l'élément sans fin. 29. Appareil suivant la revendication 28, caractérisé en 10 ce que la longueur des saillies des plateaux successifs augmente depuis un minimum jusqu'à un maximum suivant une séquence régulière dans des groupes successifs de plateaux et en ce que le nombre des gradins de la règle correspond au nombre des longueurs différentes de saillies. 15 30. Appareil suivant les revendications 20 et 28, caracté risé en ce qu'une règle à gradins s'étend sur le côté de la série de plateaux depuis un point adjacent à chaque sortie de trémie jusqu'en un point adjacent aux pignons ou poulies extérieurs et en ce qu'une barre d'appui s'étend en—dessous des plateaux depuis un 20 point adjacent aux poulies extérieures jusqu'en un point adjacent aux sorties de trémie, la partie initiale des barres d'appui étant biseautée» 31. Appareil suivant la revendication 30, caractérisé en ce que les règles sont interchangeables. 25 32. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'un tube de distribution de semences et un soc sont montés en dessous de chaqoe position différente de décharge. 33. Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif de nettoyage de 30 plateaux en amont du dispositif d'introduction de matière dans chaque plateau. 34. Appareil suivant là revendication 33, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage est une brosse tournante dont l'axe est incliné par rapport à la direction longitudinale de l'élé 35 ment sans fin. 35. Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une tôle de recouvrement est placée sur le ou les éléments sans fin. 36. Appareil.suivant la revendication 35, caractérisé en 40 ce qu'une bande ou barre flexible est dirigée vers le bas à partir 69 11088 17 006058 des bords de la tSle .de recouvrement. 37. Appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une barre distributrice est montée de manière à s'étendre langitudinalement en-dessous de la série de plateaux. 5 38. Appareil suivant la revendication 37t caractérisé en ce que l'inclinaison de la section droite de la barre distributrice par rapport à l'horizontale est réglable. 39. Appareil suivant la revendication 38, caractérisé en ce que la barre distributrice présente, en section droite, un bord su-10 périeur incurvé et est réglable entre une position inclinée dans laquelle la partie principale de la surface supérieure de la barre est située en-dessous des plateaux et une position verticale dans laquelle le bord supérieur incurvé de la barre est situé en-dessous des plateaux* 15 40. Appareil suivant l'une des revendications 37, 38, 39, sa- ractérisé en ce que la p.artie inférieure de la surface de la barre est ondulée de manière que les sommets et les creux des ondulations soient orientés transversalement à la barre, 41. Appareil suivant la revendication 37, caractérisé en ce 20 que la barre est placée dans une position à peu près verticale at porte plusieurs séries de broches horizontales ou d'organes similaires de manière que la barre soit placée sur le cSté des plateaux et que les broches s'étendent sous les plateaux* 42* Appareil suivant la revendication 41, caractérisé en 25 ce que la hauteur de la barre par rapport aux plateaux est réglable. 43. Appareil suivant la revendication 20, caractérisé en es que la trémie est munie d'un dispositif de vibration, en ce que l'arbre vertical de l'agitateur est tourillonné dans un palier fi- 30 xe prévu au fond de la trémie et en ce qu'un second arbre vertical coaxial est tourillonné dans un palier fixe solidaire du châssis, les deux arbres portant des organes de liaison permettant un mouvement latéral relatif* 44. Appareil suivant la revendication 43, caractérisé en ca 35 que les organes de liaison comprennent un bras transversal monté à l'extrémité inférieure de l'arbre d'agitateur et portant à ses extrémités extérieures des rouleaux montés fous avec des axes verticaux, ainsi qu'un bras transversal monté à l'extrémité supérieure du second arbre vertical et s'étendant entre lesdits rouleaux. 40 45. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce BAD ORIGINAL 69 11088 16, 2006058 que chaque plateau comporte un fond et deux parois latérales verticales s'étendant dans le sens longitudinal de l'élément sans fin, les bords avant et arrière de plateaux successifs se recouvrant de manière à former ladite surface continue et le fond du plateau si-5 tué ents.e les beeds en recouvrement étant évidé. 46. Appareil suivant la revendication 45, caractérisé en ce que le fond de chaque plateau présente, en coupe longitudinales un profil uniforme incliné en oblique vers le bas entre les bords avant et arrière. 10 47. Appareil suivant la revendication 46, caractérisé en ce que le fond de chaque plateau a une forme de V peu profond en coupe longitudinale. 48. Appareil suivant la revendication 46, caractérisé en ce que le fond de chaque plateau a un profil de section longitudinale 15 en forme d'arc de cercle. 49. Appareil suivant l'une des revendications 45 et 48, caractérisé en ce que le fond de chaque plateau comporte une saillie dirigée vers le bas en-dessous de son bord arrière® BAD ORIGINAL