FR 2005203 A1 19691212 FR 6919643 A 19690613 6919643 1 2005203 La présente invention concerne les appareils de mesure tels que des galvanomètres à aiguille qui comprennent un équipage mobile monté sur des crapaudines ou autres paliers* Elle est relative plus précisément, à l'amortissement des oscillations dans ces appareils. 5 Le problème de l'amortissement des équipages mobiles, montés entre deux crapaudines, des galvanomètres et instruments analogues à fait l'objet d'un grand nombre de travaux. Ces crapaudines sont pratiquement sans frottement, si bien que l'application soudaine d'une tension ou d'un courant produit un saut de l'aiguille qui dépasse sa nouvelle position 10 d'équilibre et oscille pendant très longtemps autour de cette position avant de s*arrêter en 1'absenoe de dispositif amortisseur. Il est oonnu d'utiliser un liquide amortisseur et on a décrit, notamment, des amortisseurs à cylindre et piston, qui sont souvent encombrants. Le liquide, tel qu'une huile, contenu dans un récipient, risque 15 de déborder et d'endommager l'instrument, quelle que soit, d'ailleurs, la forme de ce récipient. L'invention a essentiellement pour objet un instrument notamment de mesure, comprenant deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre et frottant l'une oontre l'autre, caractérisé en ce qu'un fluide amortisseur 20 «st retenu au voisinage des surfaces de friction de manière à amortir les mouvements d'une des pièces par rapport à l'autre et an moyen d'su moins une pellicule formant barrière, fixée sur une surface adjacente aax dites surfaoes de friction, et fabriquée en une matière non mouillée par le fluide. Suivant un mode de réalisation, oet ensemble est un palier formé 25 d'un pivot et d'une crapaudine permettant la rotation d'un équipage mobile par rapport à un bâti fixe dans un appareil de mesure, tel qu'un galvanomètre à cadre mobile. Cette pellioule, qui est avantageusement en méthacrylat* fluoré$ empêche le fluide amortisseur de couler hors du palier , la tension super- 3 0 fioielle fluide/pellicule étant telle que la pellicule n'est pas mouillée. Le dispositif suivant l'invention assure un amortissement efficace et régulier de l'instrument et supprime la nécessité d'un récipient contenant le fluide amortisseur. Ce fluide est avantageusement une huile àe silicone qui présent* de bonnes qualités lubrifiantes, en plus de ses propriétés 35 d'amortissement. Au dessin annexé > - la Pig. 1 est une vue schématique, en perspective, d'une partie d'un instrument de mesure muni de paliers suivant l'invention ; et - la Fig. 2 représente, en élévation demi-vue demi-coupe, un 4 0 tel palier fortement grossi. BAD ORIGINAL1 6919643 2 2005203 La description qui suit est relative à un galvanomètre à cadre mobile, du type d*Arsonval. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à oe caa particulier, pris simplement comme exemple. La référence M (Pig. 1) désigne l'ensemble du mécanisme de l'appareil. Le galvanomètre comprend 5 un aimant permanent dont les parties polaires sont seules représentées en 10, 12, de part et d'autre d'un cylindre 14 fixe en fer formant noyau. La bobine 15 mobile à la forme d'un cadre pouvant pivoter autour de l'axe du noyau 14, dans l'entrefer compris entre ce noyau et les parties 10,12 polaires. Une fraction du oourant & mesurer traverse le cadre 15 mobile 10 et orée un champ magnétique qui se compose avec le champ permanent de l'aimant 10, 12, ce qui produit un couple fonction du courant traversant le cadre 15. La position angulaire de l'aiguille F solidaire du cadre 15 mobile, repérée sur une échelle S est donc fonction du oourant traversant 1*appareil. 15 Le oadre 15 mobile est solidaire d'une tige 17 inférieure et d'une tige 19, ayant même axe et formant les pivots. Le oourant est amené an oadre 15 par des ressorts de rappel non représentés, fixés aux deux tiges 17, 19* Ces ressorts produisent un couple de rappel qui ramène l'équipage mobile àsa position de repos, en l'absence de oourant. Les tiges 20 16, 18 fixent portent les crapaudines dans lesquelles tourillennent les tiges 17, 19 ! & la Pig. 1 les pièoes ont été écartées pour la clarté du dessin. La Pig. 2 montre, à grande échelle, le palier 20 inférieur comprenant la tige 16 formant la crapaudine et la tige 17 formant le pivot. Le palier supérieur est analogue. Tout ceci est connu. 25 Suivant l'invention, les paliers 20, 22 contiennent un liquide 24 amortisseur, placé entre les surfaces de friction en regard, comme le montre la Fig. 2. Ce liquide est avantageusement une huile de silicone dont les propriétés d'amortissement sont bien connues. Il est maintenu entre les surfaces du pivot et de la orapandine par deux pellicules tubulaires 26, 30 28 formant des bagues, qui empêchent le départ du liquide parce que les surfaces 20a et 20b de ces pellicules ne sont pas mouillées, si bien qu'au-sune perte de liquide n'est possible et qu'il n'y a pas de risque de détérioration de l'instrument par fuite ou débordement. C'est la bague inférieure 26 qui joue le rôle le plus important, si l'appareil est disposé 35 horizontalement (par conséquent^aveo pivot vertical), car le liquide a alors tendance à couler sous son propre poids le long de la tige 16. La capillarité produit un déplacement du liquide vers le haut, si bien que la' présence de la bague 28 supérieure est indispensable suivant l'invention pour éviter tout départ du fluide. 40 Ces bagues pelliculaires sent en matière non mouillée par BAD ORIGINAL 6919643 3 2005203 le liquide 24, par exemple en polymère méthacrylique fluoré, "tel que le produit "ÏTyebar type C" vendu par la firme F.W. Sye Company des Etats-Unis d'Amérique. Les propriétés des pellicules formées en cette matière sont étudiées dans l'article suivant t "Oetting Better Performance from 5 Instrument Eeatings ; Produot Engineering, pages 45» 47 (10 octobre 1966). BAD 6919643 4 2005203 REVENDICATIONS 1. - Instrument, notamment, de mesure, comprenant deux pièces mobiles l'une par rapport à l'autre et frottant l'une contre 1*autre,caracténaé en ce qu'un fluide amortisseur est retenu au voisinage des surfaces de 5 friction, de manière à amortir les mouvements d'une des pièces par rapport à l'autre, et au moyen d'au moins une pellicule fixée sur une surface adjacente aux dites surfaces de friction et formée d'une matière non mouillée par le fluide. 2. - Instrument conforme à la revendication 1 caractérisé en ce que les pièœs 10 constituent un palier permettant la rotation d'une pièce mobile par rapport à une pièce fixe. 3. - Instrument conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que la pellicule est solidaire de la pièce mobile. 4. - Instrument conforme à la revendication 1 , caractérisé en ce que le 15 moyen dé retenue comprend deux pellicules non mouillées par le fluide, plaoées de part et d'autre des surfaces de friction. 5. - Instrument conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pellicule est formée en polymère méthacrylique fluoré. 20 6. Instrument conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liquide amortisseur est une huile de silicone* BAD ORIGINAL