FR 2007558 A1 19700109 FR 6913630 A 19690429 69 13630 1 2007553 La présente invention concerne un dispositif de signalisation destiné à une série d'éléments voisins qui peuvent être déplacés séparément dans des sens opposés et associés de manière que lors du mouvement d'un élément, un signal est mis à découvert sur une partie 5 contigu'é d'un élément adjacent, ou sur des parties contiguës de chaque élément adjacent, de façon à indiquer l'élément déplaoéi Dans des réseaux d'éléments, dont chaque élément peut être déplacé entre deux positions extrêmes, tels que des boutons-poussoirs de tableaux, par exemple, il est souvent très difficile, lorsqu'il "10 est un peu éloigné sur le tableau de déterminer visuellement quel bouton-poussoir ou quels boutons-poussoirs sont à l'état enclenché. En effet les boutons-poussoirs sont habituellement en matière de même couleur et très rapprochés, de sorte qu'une orientation irrégulière des boutons-poussoirs est difficile à discerner par l'observais teur. Bien qu'un moyen d'éclairage électrique puisse être associé à chaque élément pour fournir le signal désiré lors de la manoeuvre, il en résulte une augmentation de la dépense et de la complexité qui parfois ne sont pas justifiées dans l'application envisagée» 20 La présente invention a pour objet un dispositif de signali sation visuelle comprenant une série d'éléments voisins et destinés à être déplacés séparément dans des sens opposés, le mouvement d'un élément d'une première position à une seconde mettant à découvert le système de signalisation constitué au moins en partie pair une par-25 tie contigu'é de chaque élément adjacent, de façon à indiquer l'élément déplacé, le mouvement de l'élément dans le sens opposé cachant le moyen de signalisation. Comme décrit ci-dessous, le dispositif de signalisation selon l'invention est extrêmement peu coûteux et très visible. Ainsi, 30 dans la forme de réalisation préférée, un tableau ou matrice comporte des boutons-poussoirs analogues, très rapprochés, mobiles séparément, tous réalisés pour être normalement placés dans une position en saillie et lorsqu'ils sont actionnés pour être placés dans une position abaissée. Lorsque les boutons-poussoirs sont 35 dans la position en saillie, le tableau ne présente aucun signal Toutefois, lors de la manoeuvre d'un bouton-poussoir amené en position abaissée, un signal est mis à découvert, lequel indique que le bouton-poussoir est abaissé. Le signal est fourni par un 40 moyen disposé sur les parties de parois latérales contiguës de 69 13630 2007558 ? boutons-poussoirs adjacents. On comprend que le système de signalisation est normalement caché, étant donné que les boutons-poussoirs sont très rapprochés et que les parties de parois latérales ne sont pas visibles lorsque tous les boutons-poussoirs 5 sont dans la position en saillie. Le système de signalisation peut être formé par une couleur distincte du reste des boutons-poussoirs et peut par ailleurs être constitué par des couches réfléchissantes appliquées aux parties de parois latérales. Ce dernier moyen permet d'incorporer l'invention dans des tableaux 10 existants et déjà en place. ' . Il peut être souhaitable de fournir un signal entourant complètement le bouton-poussoir abaissé; de manière que, quelle que soit la position de l'observateur par rapport au tableau, le bouton-poussoir abaissé puisse être déterminé. Au -cas où le 15 bouton-poussoir abaissé est entouré par d'autres, cette condi- ï adjacents. Ainsi, l'abaissement d'un bouton-poussoir placé sur le périmètre du tableau met à découvert un signal composé en partie du système de signalisation des parois latérales contigtfës 25 du cadre. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention res-sortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé donnant à titre explicatif mais nullement limita -tif une forme de réalisation conforme à l'invention. 30 Sur ce dessin : * La figure 1 est une vue en perspective d*un interrupteur actionné par un bouton-poussoir et destiné à être monté sur urf tableau, dont le bouton-poussoir comprend le système de signalisation conforme à l'invention ; et 35 La figure 2 est une vue en perspective d'un, tableau à boutons-poussoirs disposés quatre à quatre, deux des boutons-poussoirs étant abaissés et mettant à découvert les signaux pour donner une indication des boutons-poussoirs ainsi abaissés. La figure 1 représente un interrupteur 10 à poussoir, com-4.0 portant un système de signalisation conforme à l'invention. 69 13630 2007558 / I L'interrupteur 10 comprend un bouton-poussoir parallèlépipédique 12 à angles droits, présentant un système de signalisation 14 sur chacune des quatre parois latérales 12a, dont deux sont visibles. Le système de signalisation 14 peut être une peinture 5 déposée sur les parois latérales 12a ou y être formé au moyen de feuilles réfléchissantes, par exemple. En outre, et de préférence, le système de signalisation 14 doit être réalisé de manière à faire contraste par rapport au reste du bouton-poussoir, par exemple, avoir une couleur ou une surface contrastante. 10 Plusieurs interrupteurs à poussoir représentés sur la fi gure 1 peuvent être placés en rangées formant un tableau ou une matrice à boutons-poussoirs, comme représenté sur la figure 2. Plusieurs interrupteurs 10 sont fixés chacun à des barres de montage 16, de la façon décrite dans le brevet des Etats-Unis d'A-15 mérique N° 3.300.613, au moyen d'épaulements 17a des parties supérieures des corps 17 des interrupteurs et de pattes de montage 18 associées à ces derniers pour former un ensemble. Un tel ensemble d'interrupteurs 10 et de barres de montage 16 est associé à deux supports d'extrémité 20 qui sont fixés aux barres 20 de montage au moyen d'épaulements 20a et de pattes de montage 22, également de la façon décrite dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique. Des ensembles d'interrupteurs 10, de barres de montage 16 et de supports d'extrémités 20 peuvent à leur tour être montés côte à côte sur un cadre 24 à l'aide de vis de 25 montage 26 placées dans des trous traversant de part en part les supports d'extrémités et disposées dans des trous taraudés 24a du cadre. Les rangées des interrupteurs 10 et des boutons-poussoirs parallèlépipédiques 12 à angles droits, montés sur la'cadre 24, permettent une disposition très rapprochée des boutons-30 poussoirs,tdans laquelle il serait difficile, sans la mise en oeuvre de la présente invention, de déterminer lequel des boutons-poussoirs a été amené de la position en saillie à la position abaissée._ Lorsque les boutons-poussoirs 12 comportent tous le sys-35 tème de signalisation 14, il est évident que la manoeuvre d'un bouton-poussoir tel que 12-1 met à découvert le système de signalisation des boutons-poussoirs 12-2, 12-3, 12-4 et 12-5, et ainsi, il peut être déterminé que le bouton-poussoir 12-1 est en position abaissée. Bien que la figure 2 ne montre que le sys-40 tème de signalisation 14 des boutons-poussoirs 12-2 et 12-3, 3 69 13630 4 2007553 il est évident que si les rangées étaient observées à partir du côté opposé, le système de signalisation des boutons-poussoirs 12-4 et 12-5 serait visible. Au cas où le bouton-poussoir actionné est délimité en par-5 tie par le cadre 24, par exemple le bouton-poussoir 12-6, la présence d'un système de signalisation 28 sur les parois latérales 24b du cadre devient visible,- comme représenté sur la figure 2. De même, si les rangées étaient observées à partir du côté opposé, le système de signalisation des boutons-poussoirs 12-7 10 et 12-8 serait visible. , Le dispositif dé signalisation décrit et conforme au mode de réalisation préféré permet de déterminer quel bouton-poussoir ou quels boutons-poussoirs ont été actionnés, grâce au système de signalisation réalisé sur les parois latérales de boutons-15 poussoirs contigûs et sur les parois contiguës du cadre entourant les boutons-poussoirs. Il est évident que l'invention décrite pourrait être appliquée à des tableaux ou matrices existants et déjà montés : il suffirait de peindre les parois latérales des boutons-poussoirs 20 ainsi que les surfaces convenables du cadre ou d'y appliquer des feuilles réfléchissantes. Le dispositif de signalisation conforme à l'invention est extrêmement clair et économique et peut être utilisé dans des réalisations nouvelles ou existantes. 25 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée et est susceptible de recevoir diverses variantes rentrant dans le cadre et l'esprit de l'invention . 69 13630 5 2007553 REVEND!0ATTONS .1°) - Dispositif de signalisation visuelle, comprenant une série d'éléments voisins destinés à être déplacés séparément dans des sens opposés, caractérisé en ce que le mouvement 5 d'un élément d'une première position vers une seconde met "à dé-couver.t un système de signalisation constitué au noins partiellement par une partie contiguë de chaque élément adjacent, de façon à indiquer .l'élément déplacé, le mouvement de l'élément dans le sens opposé cachant le système de ?ignalisation. 10 2°) - Dispositif.selon la revendication 1, caractérisé par le fait'que les éléments consistent en des organes de manoeuvre de boutons-poussoirs de même forme. 3°) - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les organes de manoeuvre des boutons-poussoirs de 15 même forme sont des parallélépipèdes à angle droit. 4°) - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal est constitué par un contraste avec le reste de l'élément. 5°) - Dispositif selon la revendication 4, .caractérisé en 20 ce que ledit contraste est constitué par une feuille réfléchissante de couleur distincte, fixée par collage sur une surface contiguë. 6°) - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un cadre est placé au voisinage immédiat sur le 25 périmètre externe de la série d'éléments, une partie du système de signalisation étant ainsi constituée par le cadre dans le cas où l'élément déplacé est voisin de ce dernier.