FR 2004565 A1 19691128 FR 6908475 A 19690321 69 08475 i 2004565 La présente invention concerne des récipients pour seringues. Dans la technique antérieure, les brevets des Etats-Unis d'Amérique N° 2 720 969, N° 2 860 638, N° 2 972 991 et N° 3 112 747 décrivent des emballages de seringues comprenant un manchon à ai-5 guille fermé à une extrémité, qui s'emboîte sur l'aiguille de la seringue. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 2 421 495, ainsi que le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 2 860 638 précité, concernent également des emballages de seringues dans lesquels le manchon à aiguille couvre une partie du cylindre de la seringue. 10 Cependant, dans ces constructions, il se produit un contact direct entre le manchon à aiguille et le-cylindre de la seringue qui est peu satisfaisant du point de vue de la stérilisation. Ainsi, il est devenu souhaitable de trouver un emballage de seringue qui maintient sûrement et efficacement la seringue en relation centrée 15 dans l'emballage, tout en le maintenant à l'écart de la seringue pour laisser l'espace d'air voulu entre l'emballage et la seringue. Brièvement, la présente invention concerne un emballage de seringue en deux pièces du type ayant un capuchon en forme de manchon pour entourer l'extrémité cylindre de la seringue et une 20 gaine séparable du capuchon pour entourer l'extrémité de la seringue, et plus particulièrement, une gaine pour une telle seringue qui centre l'aiguille de la seringue dans le capuchon, s'étend sur une partie de l'extrémité cylindre de la seringue, tout en restant à l'écart de cette dernière. Le meilleur mode d'exécution 25 envisagé pour mettre en oeuvre la présente invention comprend un capuchon d'aiguille qui a une forme généralement tronconique et qui présente des nervures espacées et dirigées vers l'intérieur pour centrer l'aiguille de la seringue. Cette aiguille de seringue peut être enfermée dans une cellule,de façon que cette dernière 30 vienne au contact des nervures de la gaine. La gaine se termine par line extrémité de réception du cylindre de la seringue généralement cylindrique s'étendant sur le cylindre et ayant un diamètre interne sensiblement supérieur au.diamètre externe du cylindre de la seringue, de façon à en être diamétralement espacé, et 35 présente une surface externe et un évidement s'étendant axiale-ment pour recevoir de manière ferme et télescopante le capuchon de l'emballage de la seringue sur la face externe de l'extrémité ouverte de la gaine. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention 69 08475 2 2004565 ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexe et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation de l'invention. Sur ce dessin : 5 la figure 1 est une élévation d'un emballage de seringue com prenant le capuchon de protection de l'aiguille de la présente invention ; la figure 2 est une coupe généralement suivant la ligne 2-2 de la figure 1, et montrant l'emballage de la seringue dans le-10 quel une seringue est disposée ; la figure 3 est une coupe généralement suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; et la figure A est une coupe généralement suivant la ligne 4-4 de la figure 2. 15 L'emballage 10 d'une seringue est destiné à contenir une se ringue 12 présentant' un cylindre habituel 14 et un plongeur 16 avec un bouton 18 à son extrémité externe, qui est destiné à être actionné par le pouce.. Un fluide peut être refoulé hors de l'étranglement 22 du cylindre dans l'extrémité d'admission 24 de 20 l'aiguille 26 pour le distribuer par l'extrémité-ouverte 27 de l'aiguille. Aux fins de la présente invention, l'aiguille 26 est représentée comme étant entourée d'une canule 28 en matière plastique ou autre matière stérilisable appropriée. La combinaison de l'aiguil-25 le et de la canule est décrite dans la demande de brevet des • Etats-Unis d'Amérique n° 640 889 du 24 mai 1967 déposée par Ralph D. AILBY et David S. SHlftlPAîT... La canule peut comporter une partie 28a de plus grande dimension qui s'effile sous forme généralement tronconique pour se raccorder avec une partie généralement cylin-30 drique 28 de plus petit diamètre. L'extrémité pointe 28ç de la canule est effilée pour se raccorder uniformément à l'aiguille 26. L'extrémité cylindre de la seringue est fermée d'une façon générale par un capuchon cylindrique circulaire 30 ayant une extrémité fermée'32 au voisinage du bouton 18 du plongeur 16 et une 35 extrémité ouverte 34 faisant face en direction de l'aiguille 26. Le bouton 18 est destiné à venir en contact bout à bout avec l'extrémité interne 32 lorsque l'emballage est assemblé. L'aiguille de la seringue est enfermée dans une gaine ou manchon inférieur 36 de la présente invention. La gaine 36 présente 69 08475 3 2004565 une base 38 généralement cylindrique qui est destinée à recouvrir une partie du cylindre 14 de la seringue. La base 38 comprend une partie 40 de plus petit diamètre ayant une surface interne 40a qui a un diamètre sensiblement supérieur au diamètre externe du cylin-5 dre 14, de façon à en être espacé. La surface externe 40b de la partie 40 présente un diamètre d'une dimension lui permettant de coopérer étroitement avec le diamètre interne du capuchon 30 du cylindre et de le recevoir d'une façon télescopante. En outre, la partie de base 38 comporte un évidement axial 42 pour recevoir 10 l'extrémité libre 34 du capuchon 30, afin de fermer l'emballage en deux pièces, lorsqu'il est assemblé de cette façon. La gaine 36 comprend en outre un corps effilé généralement tronconique 44 qui se raccorde avec une partie de pointe sensiblement cylindrique 46 se terminant par une extrémité fermée 48 15 pour protéger l'extrémité libre ou pointue 27 de l'aiguille 26. Des nervures externes 50 peuvent être formées sur la face externe du corps tronconique 44, ces nervures 50 se terminant par une bride 50b dans la zone de la jonction entre la partie tronconique 44 et la base cylindrique 38. La bride 50b est représentée sous 20 forme hexagonale avec six méplats 50c^ dont chacun forme un moyen permettant de limiter le roulement de l'emballage, lorsqu'il se trouve sur une surface lisse. Le nombre des côtés de la bride 50b peut varier sans sortir du cadre et de l'esprit de l'invention. L'intérieur de la gaine 38 présente plusieurs (de préférence 25 huit) nervures 52 s'étendant axialement et dirigées d'une façon générale radialement vers l'intérieur. Les nervures présentent des surfaces de guidage 53 au voisinage de l'extrémité ouverte de grande dimension 40 et se terminent par des extrémités libres 54 faisant face vers l'intérieur, qui définissent un manchon interne 30 cylindrique généralement circulaire venant étroitement en contact avec l'extrémité de réception 24 de l'aiguille 26 et également avec la partie de plus grande dimension 28a de la canule en matière plastique 28, en centrant la seringue par rapport au capuchon lorsque la seringue est introduite dans ce dernier et en main-35 tenant le cylindre centré par rapport à la base cylindrique 38 et à distance de cette dernière. L'ajustage entre les nervures 52 et l'aiguille est susceptible de maintenir l'aiguille en position dans la gaine. Cependant, en appliquant une légère secousse, on peut rompre le joint et permettre à llaiguille et à la seringue de 69 08475 4 2004565 tomber hors de la gaine. Le capuchon 30 est placé sur la seringue 14 en faisant glisser l'extrémité ouverte 34 sur la surface externe 40b de la partie 40 de plus petit diamètre de la gaine 36. L'extrémité 34 pénètre 5 dans l'évidement 42 de la partie de base 38 de la gaine 36 jusqu'à ce que le bouton 18 de la seringue s'appuie contre la surface interne de l'extrémité 32 du capuchon 30» Ce dernier est fixé hermétiquement à la gaine par scellement thermique par points ou au moyen d'un ruban ou bande à la jonction du capuchon et de la gaine. 10 Tout l'ensemble est stérilisé d'une façon appropriée par un processus de stérilisation au gaz ou équivalent, avant d'être expédié. Lorsque le joint entre le capuchon et la gaine est rompu, l'extrémité inférieure 34 du capuchon 30, du fait qu'elle est stérile, ne contamine pas la surface 40b lorsqu'elle en est séparée. 15 Par conséquent, le bord externe de la partie 40 de plus petit diamètre est maintenu à l'état stérile, de sorte que même si l'aiguille touche ledit bord lorsqu'elle est retirée de la gaine, son état stérile n'est pas affecté. Grâce à cette construction, après que le capuchon 30 a été en-20 levé de la seringue, cette dernière reste encore centrée dans la gaine 36 et le cylindre est maintenu à distance de cette dernière. Ainsi, la seringue peut être posée sur un plateau, alors qu'elle se trouve encore dans la gaine 36, et elle est prête à être utilisée tout en étant maintenue à l'état stérile et à l'écart de 25 toute surface. En outre, lorsqu'on fait tomber la seringue ou lorsqu'on la retire de la gaine 36, l'aiguille 26 et/ou la canule 28 glissent le long des bords stériles 54 des guides ou nervures 52 et sur la surface interne stérile 40a à mesure qu'elle sort de l'emballage, de sorte que l'état stérile de l'aiguille ou de la 30 canule n'est pas altéré. Toutes les autres parties de la seringue sont maintenues à l'écart du capuchon de l'aiguille pour garantir un état parfaitement stérile avant son utilisation. En outre, les nombreuses nervures 52 et leur faible écartement périphérique à leurs extrémités internes 54, ainsi que le diamètre interne formé 35 par les extrémités libres 54, constituent un moyen pour guider 69 08475 5 2004565 initialement et maintenir ultérieurement la seringue en relation centrée dans le capuchon de protection de l'aiguille, afin de maintenir la seringue en position centrée et généralement espacée des parties 40, 44 et 46 du capuchon de protection de l'aiguille 5 après l'assemblage. Naturellement, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, et est susceptible de recevoir diverses variantes rentrant dans le cadre et l'esprit de l'invention. 69 08475 6 2004565 REVENDICATIONS 1. Gaine destinée à être utilisée avec une seringue présentant un cylindre et une aiguille faisant saillie vers l'extérieur depuis ce dernier, caractérisée en ce qu'elle est destinée à re-5 cevoir et à entourer l'aiguille de la seringue, la gaine présentant une extrémité fermée se raccordant avec un corps effilé, le corps se terminant par une extrémité ouverte de plus grande dimension, le corps ayant une longueur, depuis l'extrémité fermée jusqu'à l'extrémité ouverte, qui est suffisante pour entourer l'ai-10 guille de la seringue et une partie de son cylindre, et le diamètre interne de l'extrémité ouverte étant sensiblement plus grand que le diamètre externe du cylindre de la seringue avec lequel la gaine est destinée à être utilisée de façon à maintenir le corps à l'écart de cette dernière. 15 2. Gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'intérieur du corps présente des nervures s'étendant axialement et dirigées d'une façon générale radialement vers l'intérieur, l'étendue dans le sens radial des nervures étant d'une dimension telle qu'elles entourent étroitement l'aiguille de la seringue et 20 la maintiennent en position centrée dans la gaine. 3. Gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ]e diamètre externe de la partie d'extrémité ouverte du corps est d'une dimension permettant l'emboîtement télescopant d'un capuchon de protection du cylindre avec lequel la gaine est destinée à 25 être utilisée. 4. Gaine selon la-revendication 3, caractérisée en ce que l'extrémité ouverte de la gaine présente un évidement périphérique autour de son diamètre externe qui s'étehd en direction de l'extrémité fermée pour recevoir l'extrémité du capuchon de protection 30 du cylindre, afin de sceller la gaine et le capuchon l'un à 11autre. 5. Gaine selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'intérieur du corps présente des nervures s'étendant axialement et dirigées d'une façon générale radialement vers l'intérieur, 35 l'étendue dans le sens radial des nervures étant telle qu'elles entourent étroitement l'aiguille de la seringue et la maintiennent en position centrée par rapport à la gaine. 6. Gaine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le diamètre externe de la partie d'extrémité ouverte est d'une 69 08475 7 2004565 dimension permettant l'emboîtement télescopant d'un capuchon de protection du cylindre avec lequel la gaine est destinée à être utilisée. 7. Gaine destinée à être utilisée avec une seringue présentant 5 un cylindre et une aiguille s'étendant vers l'extérieur depuis ce dernier, gaine caractérisée en ce qu'elle est destinée à recevoir et à entourer l'aiguille de la seringue, et en ce qu'elle présente une extrémité fermée se raccordant avec un corps généralement tronconique ayant un intérieur creux et divergeant vers l'exté-10 rieur en direction d'une extrémité ouverte de_plus grande dimension, des nervures s'étendant radialement vers l'intérieur étant formées sur la face interne du corps et se terminant par des extrémités faiblement espacées pour entourer une aiguille de seringue introduite dans la gaine. 15 8. Gaine selon la revendication 7j caractérisée en ce que les nervures se terminent par des surfaces effilées vers l'extérieur au voisinage de l'extrémité ouverte du corps pour favoriser le guidage et le centrage de la seringue à l'intérieur de la gaine.