FR 2011854 A1 19700313 FR 6916408 A 19690520 69 16408 2011854 La présente Invention concerne'un appareil servant à distribuer automatiquement des microfilms montes dans des cartes de traitement de données ainsi qu'un appareil pour balayer optiquement ces cartes. 5 - D'une manière spécifique, l'invention concerne un dis positif transporteur de cartes dans lequel une pile de cartes comportant chacune une fenêtre dans laquelle est monte un microfilm, est amenée à un appareil de projection de microfilms perfectionné qui balaye le microfilm et projette une image lumineu-10 se du microfilm sur un tambour xérographique tournant. Les cartes de traitement de données, appelées ci-après cartes à fenêtre, contiennent une ou plusieurs images reproductibles d'une bande de microfilm. Le mécanisme de balayage doit être capable de positionner sélectivement la carte à fenêtre de manière que la 15 ou les images appropriées puissent être projetées sur un tambour xérographique. Une machine de reproduction xérographique automatique du type convenant pour la présente invention est décrite dans le brevet de même date de la Demanderesse intitulé "Système de transport de feuilles". 20 Cela étant, l'invention a pour: but de procurerun ap pareil de balayage et de projection optique perfectionné à utiliser avec, des' cartes, à fenêtre. L'invention a également pour but d'améliorer les mécanismes distributeurs et électeurs de cartes automatiques à utili-25 ser avec l'appareil de projection et de balayage optique. L'invention a encore pour but d'améliorer un appareil de balayage et de projection de manière qu'un chariot contenant une carte de traitement de données portant des images de microfilm puisse être avancé automatiquement et positionné dans l'ap-30 pareil de projection afin de balayer sélectivement une image prédéterminée sans exiger un alignement visuel de l'image par le préposé. Ces buts de l'invention ainsi que d'autres encore sont atteints à l'aide d'un chariot mobile monté dans un projecteur et 35 automatiquement réglable; un transport automatique des cartes est assuré pour amener les cartes en série au chariot où chaque carte est enregistrée, balayée et éjectée automatiquement. Pour mieux faire comprendre l'invention ainsi que ses buts et ses particularités, on la décrira ci-après avec référence 40 aux dessins annexés .dans lesqiiels_:. . 69 16408 2011854 la Fig. 1 est une vue de face du distributeur et électeur de ' cartes suivant l'invention; la Fig. 2 est ■une vue en coupe du projecteur suivant la ligne 2-2 de la Fig-, 1; $ la Fig." 3 est une vue du dessus du distributeur de car tes suivant la ligné 3-3 de la Fig. 1; la Fig. 4 est une vue en coupe du distributeur de cartes suivant la ligne 4~4 3e la Fig. 1; la Fig. 5 est une vue en coupe du distributeur de car-10 tes suivant la ligne 5-5 de la Fig. 1; la Fig. 6 est une vue de coté de droite du projecteur en partie en coupe et en partie arrachée pour la clarté; la Fig. 7 est une vue de face du projecteur en partie en coupe et en partie arrachée pour la clarté, et 15 la Fig. 8 est une vue en coupe du projecteur suivant la ligne 8-8 de la Fig. 6. Le mécanisme d'exposition d'une machine à photocopier xérographique du type représenté dans le brevet précité est susceptible de balayer l'objet à reproduire et de projeter une 20 image défilante agrandie de cet objet sur un tambour xérographique en synchronisme avec la rotation de ce tambour. Dans le système décrit'dans le présent mémoire, des cartes portant des données sur microfilm, sont disposées les unes contre les àutrës dans le magasin" 8 d'où elles sont entraînées en sé~ 25 rie vers un chàriot'faisant partie d'un appareil manipulateur de cartes, désigné dans l'ensemble pair la référence 11 et disposé en dessous du magasin 8. Des moyens d'entraînement appropriés . sont prévus pour le chariot porte-carte de telle manière que ceLui-ci puisse amener la carte à croiser l'axe optique d'un système de 30 protection décrit plus loin en vue de balayer le microfilm suivant une ligne lumineuse de.balayage. Le microfilm éclairé est . projeté à l'aide„d?un objectif 12 sur un tambour xérographique (noii "représenté,). ~ .. . ' Un dispositif à 'lampe 13 comprend une lampe.de projec-35 tion LMP-1 fixéê'^datos"}m^dquiiie. de lampe classique associée à un support 14* La "ïâmpe et sà douille sont èn partie enfermées par un boîtier .de lampe "auquel '.sont fixés un réflecteur classique 1.6 et un filtre de chal^ur'17. E'appareil distributeur, de cartes comprend les divers 40 dispositifs* qu'ï* servent a entraîner les cartes de données en 69 16408 2011854 série à partir du magasin 8 (Fig. 2) vers un chariot porte-carte de façon qu'elles puissent croiser un système optique susceptible de projeter l'image des données sur un tambour xérographique une ou plusieurs fois selon le nombre de copies requises. Apres la pro-5 jection du nombre d'images lumineuses requises, la carte est éjectée du chariot et est déposée dans le magasin destiné à la recevoir. Pour la facilité du montage, l'appareil distributeur de cartes, comme indiqué aux Fig. 1 à 6, est monté sur un bâti ri-10 gide. Des cartes de données sur microfilm sont disposées dans le magasin 8 qui comprend des guides verticaux 20 destinés à maintenir une pile de cartes en ligne. Le magasin est agencé de façon à permettre la distribution de cartes de l'avant de la pile. Un. plateau d'appui 22 rappelé par deux ressorts 24 presse les cartes 15 contre un bloc d'alimentation 26. Pour faire sortir chaque carte du magasin, l'appareil comprend un bloc d'alimentation mobile 26 et est muni d'un couteau d'entraînement réglable 28 qui attaque le bord antérieur de la première carte de la pile. Le bloc d>alimentation 26 est mon-20 té dans des glissières appropriées de manière à coulisser vers la fente de sortie du magasin et depuis celui-ci et il est actianné par le bras 30 du solénoïde rotatif S0L-1 en synchronisme avec le fonctionnement du reste de l'appareil manipulateur de cartes.Le bloc d'alimentation 26 est renvoyé vers sa position 25 initiale par un ressort 32 monté à sa base. Lorsque chaque carte sort du magasin 8, elle est saisie par deux jeux de rouleaux d'alimentation 40 et 42 et est entraînée vers le bas vers un chariot porte-carte 44 d'un diqjositif à mouvement de va-et-vient 11. A cet effet, les deux jeux de rou-30 leaux d'alimentation 40, 42 tourillonnent dans les flasques latéraux 44 et 4^. Les rouleaux élastiques 40 sont entraînés en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre sur la Fig. 2 et sont rappelés contre les rouleaux intérieurs 42. Pour entraîner les rouleaux d'alimentation 4°, l'arbre 48 de ces- rouleaux tra-35 verse le flasque 44 et est relié aux pignons d'entraînement appropriés 50 qui tournent sans interruption tant que l'appareil fonctionne. Les pignons 50 et, par conséquent, les rouleaux 40 sont entraînés en rotation par le moteur MOT-2. la carte 52, sur la Fig. 2, est alors entraînée vers l'avant vers le chariot 11 40 qui, en ce point, est aligné directement sur les rouleaux d'sli- BAD ORIGINAL " 69 16408 i 20118S4 mentation pour recevoir la carte. A mesure que la carte s'éloigne des rouleaux d'alimentation 40 et L,2t elle est ajustée contre la butée 53y comme indiqué à la Fig. 2. Immédiatement après, le chariot 11 est déplacé vers la 5 droite, selon un trajet perpendiculaire à l'avancement des cartes pour effectuer l'opération de balayage des images. Après balayage des données du microfilm, le chariot 14 est renvoyé vers une position dans laquelle il est en ligne avec les rouleaux d'alimentation et la carte est éjectée du chariot, comme décrit plus loin. 10 Elle est ensuite attaquée par les rouleaux électeurs 56 qui sont montés à rotation sur l'arbre 57 dans un bras pivotant 58 monté à pivot sur la plaque 60 par un arbre 61 et rappelé élasti-quement hors de contact d'avec la carte par un ressort 62. L'arbre 57 est entraîné en rotation sans interruption par un arbre 15 d'entraînement flexible 59 par l'intermédiaire de pignons appropriés 63 et 65 entraînés par un moteur H0T-1. Un solénoïde S0L-2 actionne le bras 64 qui est fixé rigidement à l'arbre 6l et actionne ainsi les rouleaux électeurs 56. L'entraînement ininterrompu des rouleaux électeurs 56 est* par conséquent, susceptible 20 d'éjecter la carte vers la droit® sur la Fig. 1 au moment où le solénoïde S0L-2 est actionné® La carte est déplacée vers la droite et vient se poser dans le magasin récepteur 68. Lorsque la réserve de cartes dans le magasin 8 est épuisée, des moyens sont prévus pour arrêter la machine. A cet 25 effet, un interrupteur de fin de course de "dernière carte" 1-LS est monté sur le flasque latéral 70. Cet interrupteur fonctionne conjointement avec le reste du circuit électrique pour maintenir les divers circuits d'actionnement excités aussi longtemps qu'il est lui-même actionné pendant la période au cours de 30 laquelle il reste des cartes à amener au chariot 11. A cet effet, un élément d'actionnement d'interrupteur 72 traverse une ouverture 74 ménagée dans la plaque postérieure 76. L'entrée en contact de chaque carte avec l'élément d'actionnement 72 sert à maintenir le circuit désiré excité. Lorsque la dernière carte est distribuée, 35 l'interrupteur 1-LS est désexcité et le circuit est ainsi ouvert pour permettre à la machine de passer dans un mode d'attente, puis après un lapa de temps spécifié, dans un mode de repos. Le chariot porte-carte reçoit chaque carte de données sur microfilm des rouleaux d'alimentation et l'entraîne dans le 40 cycle de balayage, c'est-à-dire la coursé de balayage oxl d'expo- BAD ORIGINAL 69 16408 2011854 sition et la course de retour, pendant un fonctionnement ininterrompu du reste de la machine. Dans la position d'arrêt normale du système, le chariot 11 est positionné au début de sa course de balayage dans laquelle il coïncide avec le magasin 8. Lorsque 5 le système est mis en route, le chariot 11 occupe une position dans laquelle il coïncide avec les rouleaux d'alimentation 40 et 42 du magasin pour recevoir la carte suivante à reproduire. Le chariot est maintenu dans cette position pour permettre l'élection d'une carte éventuellement transportée et pour recevoir la • 10 nouvelle carte et effectuer dans un ordre déterminé les divers mouvements mécaniques et les diverses connexions de circuits électriques que nécessite l'opération de manipulation:d'une carte. D'une manière spécifique, le dispositif'à chariot 11 eomprendle chariot disposé verticalement 54 qui comprend une pièce 15 coulée comportant une platine 74 destinée à supporter les cartes et un volet vertical 76 auquel le chariot 54 est fixé le long de son bord inférieur. Le chariot peut être déplacé latéralement par rapport au magasin des cartes sur une tige 84 qui traverse les buselures 85. 20 La partie inférieure 90 du chariot 11 est guidée par deux paliers stabilisés 92 et 94« Par cette construction^ lë dispositif à chariot 11 est supporté de ' façon mobile sur l'arbre 84» sar surface de support des cartes étant matotame dans une position verticale dans la totalité' de' son tra-25 jet. - ■ Pour guider les cartes de données sur microfilm vers la- platine 74 ' du chariot, un bras en L 86 est monté à pivot sur un axe 88 et est actionné par le solénoïde S0L-2o - Lorsque le solénoïde S0L-2 est excité pour actionner les rouleaux 30 électeurs 56, le bras 86 est également actionné et déplacé hors du chemin de la carté éjectée. Lorsque cette carte est éjectée^ le solénoïde S0L-2*est désexcité et le bras '58 est écarté de sa position d'actionnement par le ressort 62 tandis que le bras 86 est renvoyé vers sa position normale par le ressort 96. 35 Pour projeter une'image lumineuse à partir d'une carte _ .de donnéessur microfilm supportée sur le chariot, line ouverture . rectangulaire 103- est ménagée dans la platine 74. L'ouverture 94 „ est d'une dimension-'légèrement supérieure à celle de la zone du , microfilm dans la carte et est positionnée près de cette" zone de 40 données lorsque la- carte- est mise en place sur le chàriot . ' BAD ORIGINAL^ 69 16408 2011854 Pour serrer la carte des données sur microfilm dans une position de balayage, une fenêtre de projecteur ou presseur de carte actionné par solénoïde 102 (Fig. 5 et 6) est prévu de sorte que, lorsque le presseur porte contre une carte mainte-5 nue sur le chariot, il presse fermement la zone des données du microfilm contre la platine 74 de sorte que cette zone miniaturisée est pressée fermement dans un plan vertical pendant ^opération de balayage. Pour qu.e. le presseur 102 puisse être actionné afin de 10 permettre l'introduction et l'enlèvement des cartes de données sur microfilm, il est articulé à la platine 74 .par un axe 97. Avant l'actionnement du solénoïde S0L-1 qui actionne le couteau 28, le solénoïde S0L-3 est excité et ouvre le presseur 102 du projecteur (Fig. 5). Le solénoïde S0L-3 actionne 15 un bras 93 articulé au bâti qui est en contact avec une came 99 fixée au presseur 102. Lorsque le, solénoïde S0L-3 est actionne, le presseur pivote en position d'ouverture autour de 1 'axe 97 sous lsaction de la came 99» Pour positionner convenablement une carte sur le elia-20 riot 11 lorsqu'elle y a• été amenée, l'appareil comprend un bras 86 (Figv, 1) ainsi qu'une liaison mécanique d*ae» tDOîinement» Le bras 86 comporte une partie décalée 87 qui esv montée à pivot sur l'arbre 88 fixé dans le boîtier 89 derrière le chariot. . _ 25 . Le presseur 102 est ouverte par l'action du solénoïde S0L-3.de sorte que la carte ne peut plus passer sur le chariot. Le solénoïde S0L-2 est actionné pour écarter le bras 86 du chemin de la carte et amener les rouleaux éjecteurs 56 en contact .avec la carte en.vue de l'éjecter. Le solénoïde 80L-2 est alors 30 désexcité, renvoyant les. rouleaux éjecteurs 56 au repos et ramenant le bras 86 dans le trajet de la.carte. Le solénoïde S0L-1 est ensuite actionné pour faire avancer la carte suivante. Cette carte pénètre entre les rouleaux d^alimentation .40 et 42, puis dans le chariot 11 pour venir contre la butée 53. Le solénoïde 35 S0L-4 actionne alors le bras 104 qui est monté à pivot sur le boîtier 44, à travers..l'ouverture 106, ce qui déplace la carte vers la droite et la fait coïncider avec le bras 86,. La platine.. est renvoyée à la position .représentée aux Fig. .5 et 6 lorsque le .solénoïde S0L-3 est désexcité 40 et deux ressorts 101 pressent la carte contre la platine. BAD ORIGINAL 69 16408 2011854 Pour entraîner le dispositifœ chariot 11 pendant l'opération de balayage, un système d'entraînement est prévu pour déplacer la platine 74 et le presseur 102 à une vitesse prédéterminée relativement lente rendant lancourse de balayage" et à une 5 vitesse relativement plus élevée pendant la course de retour du chariot. A cet effet, une transmission à courroie à vitesse constante 110 est prévue et est reliée au système d'entraînement prin cipal (non représenté) pour produire une vitesse d'entraînement prédéterminée. 10 En fonctionnement, la courroie 110 fait tourner con tinuellement une poulie 114 fixée à l'arbre 112 qui est monté à rotation dans le boîtier du projecteur. L'arbre 112 porte une seconde poulie 115 qui y est fixée et qui entraîne le dispositif de chariot 11 uniquement pendant la course de balayage du 15 chariot, comme décrit plus loin. Une; courroie 116 passe sur la poulie 115 et sur une seconde poulie 118 montée à rotation sur un arbre 120 également monté à rotation sur le boîtier du projecteur. La courroie 116 est donc continuellement en mouvement. Pour embrayer la transmission à courroie 116, 20 il est prévu un solénoïde S0L-5 monté dans le bâti de la machine, son armature 122 étant reliée à une extrémité d'un levier 124 qui pivote près de son autre extrémité sur un axe 128 fixé au bâti de la machine. Au bout 130 du levier 124 situé près du pivot 128 est prévue une butée d'actionnement 132 fixée rigidement au 25 chariot 11. Cette action du levier 124 entraîne le chariot 11 avec le solénoïde S0L-5 et son mécanisme, ainsi que la courroie 116 de gauche à droite sur la Fig. 7. Le dispositif de chariot est entraîné en regard de l'axe du.système optique à une vitesse directement proportionnelle à la vitesse de rotation 30 d'un photorécepteur xérographique afin d'assurer un synchronisme exact entre la carte en mouvement et la surface sensibilisée du photorécépteur xérographique. Un bloc d'actionnement 140 est fixé solidement sur le dispositif de chariot 11 entre une butée 142 et un interrupteur SL-1. Comme l'ensemble du dispositif de 35 chariot 11 est déplacé pendant la course de balayage, le bloc 140 l'accompagne à partir de la butée 142 vers l'interrupteur SL-1. Lorsque le bloc 140 atteint l'interrupteur SL-1, un élément d'actionnement 144 est contacté de ce fait et actionne l'inter rupteur. L'interrupteur, par l'intermédiaire d'un circuit appro-40 prié, désexcite S0L-5, déclenchant le levier 124 et renvoyant BAD ORIGINAL 8 69 16408 2011854 ainsi le dispositif de chariot sous 1'effet d'un ressort 148 fixé au bâti à line extrémité et au chariot à l'autre. Le dispositif de chariot 11 est renvoyé jusqu'à ce que le bloc d'actionnement 140 vienne en contact avec la butée de gauche 142. 5 On peut faire varier la longueur de la course de ba layage en réglant la position relative des butées 142 et 144* tension est réglée dans le tableau de commande selon le papier et le microfilm que l'on utilise. Si l'on doit modifier la longueur de la course de balayage, cette modification doit être dé-10 terminée par le tableau de commande. Un signal est transmis à un micropositionneur qui- envoie à son tour un signal au moteur MOT-2. Le moteur entraîne l'arbre 150 par l'intermédiaire du train d'engrenages 152 et cet arbre fileté à droite et à gauche 150 déplace les blocs 140 et 142 qui sont vissés sur lui, en les rappro-15 chant ou en les écartant l'un de l'autre de manière à augmenter ou à diminuer la distance qui les sépare en vue de régler la longueur de la course de balayage. Le pignon 158 entraîne un potentiomètre linéaire 151 (Fig. 8). Le potentiomètre linéaire adapte les tensions dans le micropositionneur et arrête le moteur lorsque 20 ces tensions sont égales. . Bien entendu, l'invention n'est en aucune manière limitée aux détails d'exécution décrits auxquels, divers changements et modifications peuvent être apportés sans sortir de son cadre. BAD ORIGINAL 69 16408 2011854 REVENDICATIONS . 1.- Dans un projecteur de microfilms du type dans lequel une carte de traitement de données contenant au moins une image de microfilm montée dans une fenêtre de la carte de trai- 5 tement de données est balayée,un-dispositif servant à positionner et à déplacer une image en travers du trajet lumineux du projecteur en vue du balayage, caractérisé en ce qu'il comprend : un système de transport de cartes comprenant ï un chariot porte-carte monté dans le projecteur trans-10 versalement au trajet lumineux et mobile entre une position de début de balayage et une position de fin de balayage pour supporter et transporter des cartes séparées, un dispositif sur le chariot pour permettre automatiquement l'entrée d'une carte de traitement de données, 15 un mécanisme distributeur de cartes propre à transporter automatiquement la carte avec une image de microfilm à projeter montée sa fenêtre, dans le chariot porte-carte et à évacuer une carte précédemment projetée, un dispositif pour déplacer le chariot en un mouvement 20 de va-et-vient sur un trajet situé entre les dîtes positions pour transporter chaque carte entre elles, et un dispositif pour éjecter la carte du chariot. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le trajet entre la position de début de balayage et la 25 position de fin de balayage peut être réglé automatiquement. 3.- Appareil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que deux butées sont prévues pour régler le trajet du chariot. 4.- Appareil suivant l'une quelconque des revendica-30 tions 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif servant à éjecter la carte comprend au moins un rouleau éjecteur pouvant être actionné pour éjecter la carte du chariot porte-carte. 5.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4j caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif ser- 35 vant à orienter automatiquement la carte dans le chariot. 6.- Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'orientation comprend un bras d'actionnement pour positionner la earte. 7.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 40 1 à 6, caractérisé en ce que le chariot comprend une platine et BAD ORIGINAL 10 69 16408 _ 2011854 un presseur susceptible d'être actionné pour être amené en et hors de contact avec la platine, afin de serrer la carte contre la platine. BAD ORIGINAL