FR 2012042 A1 19700313 FR 6921934 A 19690630 69 21934 I 2012042 Les gaz comprimés accumulent de l'énergie qui est en substance 5 proportionnelle à la pression et au volume du gaz comprimés La libération brusque de cette énergie comporte un risque qui a nécessité la mise sur pied de prescriptions réglementaires en matière d'inspection de récipients de haute pression, telles que de bouteilles à gaz comprimés dans lesquelles s'effectue le transport cfe 10 ces gaz.L'équipement utilisé pour la compression de ces gazscus;one.\ pression de l'ordre de 70 kg/cm^, ôû-'plus, nécessite un investissement tellement.important que les gaz sont habituellement comprimés à cette haute pression dans une installation centrale, et sont ensuite transportés aux points de consommation dans des petits réci-15 pientS-portatifs constitué» par des bouteilles à gaz comprimé. Ces réc$nsnfc ou ces bouteilles,dans le cas de Ifeur rupture, possèdent ! un pouvoir destructeur comparable à celui d'une bombe, et ont doré f lieu à la promulgation de prescriptions réglementaires concernant ; l1 «magasinage et le transport de bouteilles de haute pression* 20 D'autres prescriptions visent des installations fixes dans.lesquelles s'opère la manipulation de gaz comprimés à haute pression, mais en général les prescriptions visant les récipients mobiles sont plus sévères que celles afférentes aux installations fixes. Les fermetures amovibles pour récipients de haute pression' sont 25 d'un prix de revient de plus en plus élêvé au fur et à mesure de l'accroissement des pressions auxquelles elles doivent résister,et de ce fait les récipients de haute pression ont un nombre d'orifices aussi restreint que possible,en pratique un seul.Du fait, du prix de revient élevé des fermetures amovibles, l'orifice ou les orifices 30 ont des dimensions aussi petites que possible,et sont habituellemert constitués par des trous taraudés» Les fermetures antérieures comportaient un corps robuste pourvu sur l'une de ses extrémités d'une portée qui en fait partie intégrante et qui fait office de pièce d'obturation qui- s ' adapter"4e fa-35 çonétanche dans l'orifice du récipient qu'elle équipe «La fermeture comporte un passage d'écoulement aboutissant àunetubulure de sortie BAD ORIGlNÂt 69 21934 2 2012042 destinée à être branchée sur'un système de distribution«La fermeture est en outre équipée d'un robinet conçu pour arrêter l'écoulement du gaz, et agencé à l'extérieur de la pièce d'obturation; la fermeture du robinet permet le transport des récipients et puis 5 leur raccordement à un système de distribution«Les fermetures ont un corps extrêmement robuste mais qui est toutefois plus faible que la structure de la bouteille elle-même,et si l'on fait tomber les bouteilles ou si les fermetures subissent par ailleurs un choc,les fermetures sont arrachées à l'extérieur de la bouteille sur laquelle 10 elles sont montées.La libération violente du gaz qui se produit lorsque la fermeture est arrachée donne lieu à une poussée énorme susceptible de projeter la bouteille h travers un mur solide en briques t Le grand risque ainsi créé par les bouteilles de gaz comprimés a été reconnu depuis longtemps et a abouti à 1 ' adoption des moyens destinés 15 a pallier ce risque et consistant dans l'adjonction d'un chapeau d«| protection dont l'emploi a été imposé aux cylindres d'oxygène, d'hydro-j gène et de chlore de haute pression aux fins deJeurtransport.Les chapeaux de protection ont réduit le risque inhérent au traraport de bouteilles de haute pression, mais.cette mesure n'est pas efficace 20 lors de l'utilisation,lorsque l'on doit enlever le chapeau pour J .avoir l'accès à la tubulure de sortie afin de la relier au système de distribution. IL existe un grand nombre de récipients de haute pression qui ne sert pas équipés de chapeaux de protection* Dans cette catégorie 25 rentrent les bouteilles à air comprimé utilisées par les .plongeurs et les amateurs de la nage sous l'eau«Un autre type d'appareils dépourvus de chapeaux de protection comporte les petites bouteilles d'acide carbonique utilisées pour la gazéification de boissons.Ces 2. récipients sont soumis à des pressions qui dépassent 70 kg/cm et 30 parfois atteignent deux ou trois fois plus, et peuvent être à l'origine des dégâts importants occasionnés au personnel, et à'l'équipement dans le cas d'une brusque ouverture de ces récipients ou d'un dommage subi par la fermeture. Les récipients d'emmagasinage de gaz sous haute pression 35 doivent être aussi protégés contre un excédent de pression pouvant prendre naissance,soit à la suite d'un excès de remplissage, soit par suite d'absorption de chaleur, comme cela se produit lorscr"? les récipients sont entourés par des flammes,Pour protéger lei- r4 BAD ORKafNÂL 69 21934 3 20120431 cipients contre ces éventualités, la plupart des dispositifs de fermeture sont équipés d'un disque de rupture ou d'un dispositifc de sécurité analogue,agencé à l'extérieur de la pièoe d'obturation du récipient.Ces dispositifs de sécurité permettent toutefois la libé-5 ration de gaz de haute pression à un taux similaire à celui qui s'établit lorsque la fermeture se trouve arrachée du récipient de haute pression,de sorte que bien que l'explosioç du récipient se trouve empêchée,la rupture du disque donne naissance à un risque similaire à celui occasionné par l'arrachement de la fermeture. D La présente invention a pour objet de supprimer les risques inhérents à la libération violente de gaz intervenant pour des raisons diverses telles que,arrachement h la suite d'un choc de la portion de la fermeture extérieure au ulcipient,éclatement du disque de rupture ou mise en action d'un dispositif de sécurité analogue, ou ver-15 ture brusque par inadvertance du robinet d'écoulement,etc.Plus pai?-ticulièrement l'invention vise la suppression de ces risques en application aux fermetures de bouteilles à air comprimé'iitilisées par des plongeurs ou des nageurs sous l'eau . ; D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront de la 20 description qui suit en se référant aux dessins annexés montrant : plusieurs modes de réalisation de l'iiarention et sur lesquels, la Figure I est une vue longitudinale en coupe d'une fermeture selon invention pour l'orifice d'un récipient de gaz comprimés à haute pression, 25 la Figure 2 est une vue longitudinale en coupe,similaire à celle de la Figure I et montre une variante de fermeture équipée d'un clapet de contraepression construit de façon à arrêter l'écoulement de gaz lorsque la pression dans le récipient tombe au dessous dtea valeur déterminée,et 30 là Figure 3 est une vue longitudinale en coupe d'une fermeture pour une bouteille d'oxygène ou d'un autre gaz,construite selon l'invention. La fermeture indiquée dans son ensemble en 10 est conçue pour équiper des récipients de gaz comprimés sous haute pression,cou-3 5 ramment désignés en pratique sous le terme de "bouteilles".Cette fermeture présente un organe d'obturation 12 qui s'engage de façon étanche dans l'orifice de la bouteille et est pourvue d'un passage axial 14 qui communique avec l'intérieur de la bouteille. Dans le 69 .21934. 0 v^042 mode de-"réalisation en questiong la fermette , bou teille pourvue d'un orifice taraudé,et l'oxgs'H obturav~on 12eà' muni d'une portion filetée qui s'engage de façon étanche dans ledit orifice .Le passage axial 14 s'ouvre dans un conduit transversal 16 5 ménagé dans le corps de la.fermeture et qui aboutit à un compartiment étage 18 de façon à former un siège de clapet 20.Un passage latéral 22 relie l'extrémité intérieure du compartiment étage 18aune tubulure de sortie 24 équipée d'une rondelle d'étanchéité 26 pour s'engager de façon étanche avec un embout d'un système de distribu-10 tion ou d'un systeme d'utilisation branché sur la bouteille.Un clapet de fermeture 28 affectant la forme de vis s'engage avec la portion hélicoïdale prévue à l'extrémité extérieure du compartiment éta-gé 18 de façoh à pouvoir s'engager de façon étanche avec le siège 1 ç 2Q et l'extrémité extérieure du clapet 28 présente une rainure ciianét-" 15 raie 30 par l'intermédiaire de laquelle'*» peut imprimer un mouvement hélicoïdal audit clapet pour l'amener en engagement avec le siège 20 ou pour le dégager de ce dernier. Le. clapet 28 est entraîné en rotation par un axe 32 qui se termine par une queue' plate 34 engagée dans la rainure 30aàt qui est 33 pourvu d'un bossage cylindrique 36 agencé dans un compartiment éta-. gé 38 ménagé dans un moyeu fileté 40. L'axe 32 se prolonge vers l'extérieur a travers l'ouverture centrale 42 du moyeu^etune rondelle d'étanchéité 44 est agencée dans une gorge ménagée sur le moyeu pour s'engager de façon étanche avec 1'a xe .32.„L-r;éx:trémité extéri-25 eure de l'axe 32 est rétrécie de façon à constituer un épaulement 46,et une poignée 48 montée sur l'élément extérieur rétréci 50 est maintenue en engagement avec lrépaulement 46 au moyen d'un écrou 52 vissé star l'élément rétréci 50.Le moyeu 40 présente un rebord extérieur 54 qui s'engage avec la surface latérale extérieure de la fer-7.Q, ttoe rondelle d8étencheité 56 est montée à l'endroitcfejonctro :-7ô. 04 ---t C-B ?. svXisdrioi!© du raoysu 40 pgyr asrysej? • . Y"-'*. r ' d-: • 4i-ngs I80La Y:::. . .. c>; raoyôi.; 40 s • sngage avse I® ' tsivçudaÇw ménagé sus la paroi latérale de la section'extérieure de diamètre • 35 plus grand du compartiment étagé 18. La fermeture comporte en outre un dispositif de sécurité 58 qui est constitué en l'occurrence comme figuré par un bouchon fileté vissé dans l'extrémité extérieure du passage transversal 16 et qui est équipé d'un disque de rupture.Le bouchon fi] BAD ORIGINAL 69 21934 5 2012042 tal doux conçu pour éclater sous l'effet de pressions qui dépassent une valeur prédéterminée .Dans le mode de réalisation montré sur la Figure I le métal éclate et est expulsé du bouchon 58 sous l'effet d'une pression de 175 kg/cm à une température de 38°C. Lorsque la 5 température dépasse 38°C le métal doux éclate sous l'effet de près- sions inférieures a 175 kg/cm de façon à protéger la bouteille lorsqu'elle est soumise à un échauffement par exemple lorsqu'elle est entourée par des flammes. Comme il a été expliqué ci-dessus l'organe d'obturation 12 est 10 vissé dans l'orifice d'un récipient T.L'orifice- du récipient est renforcé par une portion épanouie afin de prévoir une assise robuste à la fermeture 10 lorsque cette dernière est montée en place. le corps de la fermeture 10 est habituellement constitué par une pièce m.atri-cée en laiton et lorsque la fermeture montée dans un récipient subit 15 un choc latéral, la fermeture 10 se rompt à la base du filetage pœéwu sur l'organe d'obturation 12,et ce juste à l'extérieur du récipient. La rupture de la fermeture se produit toujours entre 18organe d'ob- 5 S - - . turation 12 et le clapet 28.La libération soudaine de gaz d'un récipient avec élément de fermeture arraché donne naissance à une pous-20 sée violente apte à produire de gros dégâts. Le mode de réalisation montré sur la Figure I est pourvu d'une soupape de commande d'écoulement 62 destinée à empêcher une libération violente de gaz sous l'effet de rupture de la fermeture 10 obturant la bouteille.La soupape de commande 62,comme figuré,com-25 porte un tube plongeur 64 réalisé comme un prolongement de l'organe d'obturation I2„Le tube 64 présente un diamètre extérieur qui est plus petit que l'orifice de la bouteille et est équipé d'un conduit axial 66,dont une extrémité est reliée de façon étanche au passage 14 et dont l'extrémité opposée communique avec l'enceinte intérieure 30 de la bouteille et qui est éloignée de l'organe d'obturation 12. Le tube é+'ôDmme montré sur les dessins est relié de façon amovible à la fermetur e 10 au moyen d'une section filetée 68 visséé dans un compartiment #àfeadé ménagé h l'une des extrémités de l'organe d'ob-' turation 12.L'extrémité opposée du conduit axfal 66 est pourvue d'un 35 compartiment étagé 72 dans lequel est agencé un ressort hélicoïdal 74 dont l'extrémité extérieure est guidée par la section de petit diamètre du compartiment 72 et qui à l'état non-comprimé se prolonge au (kJa du siège 76 constitué par l'extrémité intérieure de ladite section de petit diamètre .Un clapet à bille 7-8 réalisé en matériau 40 résistant à la corrosion est sollicité par le ressort 74 prenant ~ BAD ORIGIWAk 69 21934 6 2012042 appui contre un bouchon de retenue 80 monté à force dans l'extrémité du conduit 66,Plusieurs trous transversaux 82 sont percés à travers la paroi du tube 64 en amont du clapet à bille 78 (c'est-à-dire à l'extrémité du conduit 66) de façon à mettre en communicaticn 5 le conduit 66 avec l'enceinte de la bouteille qui entoure le tube 64.La soupape de commande 62 coopère avec un étranglement 84 percé dans la paroi du tube 64 en aval du clapet à bille 78 (c'est-à-dire à l'extérieur du siège 76). Dans le cas d'arrachement de la fermeture IQ de la bouteille mon-10 trée sur la Figure I l'écoulement rapide du gaz à travers le clapet à bille 78 a pour effet d'exercer une pression différentielle sur le clapet à bille 78 qti'l'applique sur son siège 76 en antagonisme avec la résistance opposée par le ressort 74. Le clapet à bille s'applique rapidement sur son siège et, l'écoulement de gaz à tra-15 vers la bille est insuffisant pour mettre, en jeu une poussée importante sur la bouteille. Un écoulement lent du gaz continue ensuite à travers l'étranglement 84 faisant office de dérivation mais du fait.que cette dérivation ne peut assurer qu'un débit restreint, une poussée importante ne peut pas prendre naissance. La soupape de 20''commande 62 accomplit en outre d'autres fonctions en assurant une . protection contre une rupture se produisant dans le système de distribution ou en empêchant une libération violente de gaz dans le cas de la mise en action du dispositif de sécurité 58. Une rupture du système de distribution amène le clapet à bille sur son siège'ce 25 qui a pour effet de restreindre l'écoulement de gaz à travers le . le conduit 66 au faible débit à travers la dérivation 84*On peut alors fermer le robinet La fermeture 10 montrée sur la Figure 2 des dessins est en sub-40 stance similaire à celle montrée sur la Figure I mais en diffère BAD ORJGÏNAl ë>9 21934 2012042 principalement par l6agencement d'un clapet de contre-pression 90« agencé entre le siège de clapet 20a et la tubulure de sortie 24a» Les éléments de la variante montrée sur la Figure 2 ayant des fonctions similaires à celles des éléments correspondants de la Figure 5 I sont désignés par les mêmes numéros de référence avec addition du repère "a". Le siège de clapet 20a est constitué par un compartiment étagé I8a qui prolonge un passage transversal 92 agencé au dessus du passage transversal I6a. L'extrémité opposée du passage transver-ID sal 92 se prolonge par un compartiment étagé 94 de façon à constituer un siège 96 pour un clapet 98 sollicité par un ressort hélicoïdal 100. Le passage latéral 22a relie la portion du compartiment étagé 94 obturé par le clapet 98 à la tubulure de sortie 24a. Le ressort hélicoïdal 100 est maintenu -en" place par une. nëix I5 de retenue 102 traversée par une tige 104 faisant partie intégrante du clapet 98.L'extrémité extérieure de la tige 104 est agencée dans un compartiment 106 ménagé dans une came annulaire 108j l'extrémité extérieure de la tige 104 est rabattue de façon à former une bride faisant office de butée qui empêche l'échappement axial de la came 20annulaire 108. L'extrémité extérieure de la came annulaire 108 est pourvue d'une rainure diamétrale dans laquelle s'engage l'extrémité applatie IIO d'un axe 112 qui commande la position du clapet 98. Lorsque l'on fait tourner ledit axe 112,1e mouvement angulaire ainsi imprimé"à la came 108 fait glisser son extrémité conique in-25 térieure 114 sur la surface extérieure formant came 116 de la noix de retenue 102. Il en résulte un déplacement vers l'extérieur de la tige 104 en antagonisme avec la résistance opposée par le ressort hélicoïdal 100 ce qui va soulever le clapet 98 de son .siège 96. L'axe 112 est pourvu d'un épaulement 118 prenant appui contre 301a paroi de bout d'un compartiment étagé prévu dans la noix filetée 129 afin z^pêe.hos 14éci h mï: iXdos -:lo cçŒâûaïiCiS I2i àcni la pcsl'cioa sus i * 112 os;,, assurée par d-crou de blocage 128„La noix filetée 120 présente un 35 rebord 130 qui s'applique sur la face extérieure de la fermeture 10a et une rondelle d'étanchéité 132 est interposée entre le rebord 130 dË la fiOiX filëtéë et le boârd èxtériëuiç du compartiment étagé 94» Une autre rondelle d'étanchéité 134 est agencée entre l'axe 112 et la noix filetée,et l'extrémité intérieure de ladite noix filetée 4C 120 maintient en place la noix de retenue annulaire 102 e &AD ORIGINAL to. 69 21934 8 2012042 Le ressort 10 est conçu pour appliquer au clapet 98 une force suffisante pour créer une contre-pression de l'ordre de 21 kg/cm Le mode de réalisation montré sur la Figure 2 présente des avantages particuliers en application aux bouteilles à air comprimé utilisées 5 par les plongeurs ou les nageurs sous l'eau par le fait que lorsque la pression dans la bouteille munie de cette fermeture s'abaisse jusqu'à environ 21 kg/cm , le clapet 98 s'applique sur son siège et arrête l'écoulement d'air alimentant la respiration du plongeur. Le plongeur fait tourner alors le levier de commande 126 de façon à 10 faire glisser vers l'extérieur la came annulaire 108 le long de la surface formant came de la noix de retenue 102 et ainsi dégager le clapet 98 de son siège 96. Le reste de l'air se trouvant dans la 2 bouteille sous une pression de l'ordre de 21 kg/ cir devient alors disponible, et le plongeur est ainsi dûment averti qu'il io:t ach=v La variante montrée sur la Figure 3 est queiqu c6-i s_Lïï"iXi.axr& a celles montrées sur les Figures I et 2 en ce qu'elle comporte une fermeture du même type mais recouverte d'un chapeau de protection. La fermeture IOb montrée sur la Figure 3 est plus particulièrement 20 destinée à obturer l'orifice d'une bouteille d'cxyeène h-ute pres-. sion d'une longueur de 90 cm environ, et les élerr.ents similaires à ceux de variantes montrées sur les Figures I et 2 sont désignés par les mêmes numéros de référence avec addition d'un repère "b". Dans la variante montrée sur la Figure 3 le dispositif de sécu-25 rité 58b comporte un disque de rupture 136 qui est maintenu l'extrémité du passage transversal I6b par une rondelle d'ari^t 138 et un écrou de retenue 140. Une rondelle d'étanchéité 142 est agencée dans une gorge attenante au disque de rupture de façon à réaliser un joint étanche entre le disque de rupture et le corps de la 30 fermeture IOb. Le disque de rupture est conçu pour éclater sous une pression de l'ordre de 175 kg/cm et le gaz ainsi libéré peut s'échapper à travers les trous latéraux 144 ménagés dans 1'écrou de retenue 140. Les bouteilles destinées à être équipées de la fermeture IOb présentent un col fileté 146 sur lequel' est vissé le chapeau ta-'35 raudé 148. Lorsque ce chapeau est mis en place,il assure la protection de la fermeture'contre des chocs latéraux, mais ce chapeau doit être retiré lorsqu'un système .de distribution ou d'utilisation est branché sur la tubulure de sortie 24b.Comme cela.a été expliqué ci-dessus le chapeau 148 protège la fermeture contre le risque d'ar-40 rachemen tandis que la soupape 62b assure la protection même si un 69 21934 9 2012042 élément de la fermeture venait à être arraché. Il résulte de ce qui précède que la fermeture selon l'invention apporte une protection contre les risques inhérents aux chocs pouvant arracher la portion de la fermeture qui contient les éléments 5 qui contrôlent l'écoulement de gaz de haute pression, de même que contre les risques inhérents à une rupture intervenant dans le système de distribution branché sur un récipient à gaz de haute pression tout en fournissant une protection contre les risques inhérents à.une rupture d'un disque d'éclatement ou à un déclenchement d'un 10 autre élément de commande d'un dispositif de sécurité destiné à prévenir de dégâts consécutifs à une surpression dans le récipient. Une source possible de supression dans le récipient est"misé en jeu lorsque le récipient de haute pression équipé d'une fermeture selon l'invention est entreposé ifans un milieu ou peut se produire un in-15 cendie.La dérivation 84 présente un étranglement calibré de façon telle que l'évacuation de gaz dans l'atmosphère se produit à untasc plus grand que celui d'accroissement de pression par suite de transmission de chaleur provenant des flammes qui entourent les parois du récipient.Le taux d'écoulement de gaz devant être évacués du récipi-20 pient muni d'une fermeture selon l'invention est relativement modeste parce que l'effet de pénétration de chaleur se trouve contrecarré par l'effet de refroidissement intervenant par suite de l'expansion de gaz sortant de la dérivation calibrée 84.D'ailleurs du fait que le conduit de dérivation 84 est pratiqué dans une masse de métal re-25iativement importante disposée dans "le récipient,une grande quantité de chaleur est absorbée par les gaz avant leur évacuation.-Le conduit de dérivation 84 et la soupape a bille 78 sont disposées suffisamment loin de l'organe d'obturation 12 pour se.trouver toujours dans un milieu de gaz propre,exempt de produits de condensation 30pouvant prendre naissance,même en position inversée du récipient, la quantité de ces produits de condensation éventuelle étant telle que le conduit de dérivation s'en trouvé dégagé. Le freinage de de l'échappement est particulièrement important pour des bouteilles à oxygène dans le cas d'un incendie par le fait de la réduction de 3511 alimentation en oxygène des flammes qui entourent la bouteille. Bien que l'invention ait été décrite en se référant de façon détaillée a plusieurs variantes il va de soi que les adaptations, modifications et arrangements qui apparaîtront à l'homme dè l'art rentrent dans le cadre de la présente invention. 1 BAD ORIGlMftb 69 21934 10 2012042 REVENDICATIONS. I. Fermeture pour récipients de gaz comprimés sous haute pression, comportant un organe d'obturation.prévu sur la fermeture et s'engageant de façon étanche dans l'orifice du récipient et un 5 robinet contrôlant la liaison entre la tubulure de sortie et un passage d'écoulement de gaz ménagé sur ledit organe d'obturation, avec soupape de commande actionnée par pression différentielle pour amortir au moyen d'un étranglement l'échappement violent de gaz, caractérisé en ce que la soupape de commande est agencée à l'inté-]D rieur du r-éqipient et comporte un clapet conçu pour obturer en de-dans de l'organe d'obturation le passage d'écoulement lorsque le débit à travers la.soupape de commande dépasse une valeur prédéterminée, et en ce que l'étranglement est agencé en aval de la soupape de commande de façon à établir lors de la fermeture de cette der-15 nière une dérivation qui freine l'échappement violent de gaz dans le passage d'écoulement. 2..Fermeture selon la revendication I caractérisée par un tube axial relié à l'une de ses extrémités de façon étanche à l'organe d'obturation," le compartiment intérieur dudit tube faisant office 2Ode passage d'écoulement contrôlé par la soupape de commande avantageusement àgëftcêë. S l'éxtrémitébppoàée.dudi^'tubè»oetrefi^ce.iijue l'étranglement, ménagé sur la dérivation qui freine l'échappement violent de gaz lors de la fermeture de ladite soupape, est constitué par un orifice calibré pratiqué dans la paroi dùdit tube. 25 3. Fermeture suivant la revendication 2 caractérisée en ce que la soupape de commande comporte un clapet sphérique agencé dans la section de plus grand diamètre d'un compartiment étagé ménagé à ladite extrémité opposée dudit tube, ledit clapet sphérique étant sollicité par un ressort hélicoïdal,guidé par la section de plus 30 petit diamètre dudit compartiment étagé,et qui tend à dégager le clapet sphérique de son siège constitué par un épaulement formé par la jonction dè ces deux' sections. 4. Fermeture selon la revendication I, 2, ou 3 caractérisée par un dispositif de sécurité comportant un élément sensible à la pres-35 sion notamment un disque de rupture en métal doux qui contrôle une liaison d'échappement agencée entre, le clapet d'obturation actionné par le robinet et la soupape de commande actionnée par pression différentielle. BAD ORIGINAL 69 21934 II 2012042 5. Fermeture selon la revendication I, 2, 3, ou 4 caractérisée en ce que le clapet d'obturation actionné par le robinet est agencé selon un axe commun avec celui du passage d'écoulement, et en ce que la tubulure de sortie et éventuellement le conduit contrôlé 5 par le dispositif de sécurité pouvant comporter un disque de rupture en métal doux sont agencés perpendiculairement au passage d'écoulement et forment un ensemble recouvert par un chapeau de protection vissé sur un col fileté qui entoure l'orifice du récipient. 10 6. Fermeture selon la revendication I, 2, 3, ou 4, en applicatim à des bouteilles d'air comprimé pour plongeurs, caractérisée par une soupape de contre-pression comportant un clapet sollicité par un ressort en engagement avec un siège qui commande la liaison entre le passade d'écoulement et la tubulure de sortie, ledit cla-15 pet étant conçu pour être dégagé de son siège par la pression d'air comprimé er^0jj£jj^enance de ce passage et étant prévus pour dégager ce clapet de son siège et ainsi mettre à la disposition du plongeur la réserve d'air comprimé demeurant dans la bouteille. BAD ORIGINAL