FR 2008011 A1 19700116 FR 6908208 A 19690328 69 082G8 -i- 2008011 La présente invention a pour objet un robinet mélangeur d'eau chaude et froide, comprenant un corps muni de deux adductions pour conduites d'eau chaude et froide et un ajutage de sortie d'eau mélangée, au moins un organe de commande pour le réglage du débit et 5 pour le réglage de la température d'eau mélangée, cet organe de commande agissant sur une tige portant deux clapets faisant partie de deux vannes à commande simultanée des débits d'eau chaude, respectivement froide, un organe obturateur différentiel étant disposé en aval des deux vannes et en amont d'une chambre de mélange 10 dans laquelle se trouve un élément thermostatique à position ajustable pour le réglage de température et agissant sur ledit organe obturateur différentiel. Ce robinet mélangeur est caractérisé en ce que la position d'au moins l'un des clapets par rapport à l'autre sur la tige qui les porte est réglable axialement. 15 Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution du robinet mélangeur selon l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe axiale de la première forme d'exécution de ce robinet mélangeur. La fig. 2 est une vue partielle semblable à la précédente de la 20 seconde forme d'exécution. La fig. 3 est un agrandissement d'une partie de la fig. 1. Ce robinet mélangeur d'eau chaude et froide comprend un corps formé de deux parties principales, soit une enveloppe 1 et un corps central 2. L'enveloppe 1 présente des portées cylindriques 25 internes 3 et 4, et le corps central 2 des parties cylindriques correspondantes 5 et 6, de manière qu'il puisse être engagé dans l'enveloppe 1 par glissement avec interposition de garniture d'é-tanchéité 7 en forme de joint torique. Dans l'enveloppe 1 sont formés des bossages 8 munis d'un alésage taraudé 9. Une vis tubu-50 laire 10 est engagée dans chaque alésage taraudé 9 pour assurer le maintien du corps central 2 dans l'enveloppe 1. Sur cette enveloppe 1 sont formées deux adductions 11 et 12* l'adduction 11 étant prévue pour le raccordement à une conduite d'eau froide, alors que l'adduction 12 est prévue pour le raccor-35 dement à une conduite d'eau chaude. En outre, un ajutage 13 est s-gaiement formé sur l'enveloppe 1 pour permettre la sortie de l'eau mélangée en direction d'une conduite de distribution. Un alésage taraudé 14 est formé à l'intérieur du corps central 69 08208 -2- 2008011 2. Dans la partie gauche de cet alésage 14 est vissée une bague 15 portant le siège 16 de la vanne de commande du débit d'eau froide. Cette bague 15 est vissée avec interposition d'une garniture d'étanchéité torique 17. Le clapet 18 de cette vanne de commande 5 d'eau froide est porté par l'extrémité d'une tige 19 sur laquelle il est fixé par un écrou 20. Ce clapet 18 est lui-même formé de deux parties 21 et 22 délimitant entre elles une gorge 23 servant de logement à un joint torique 24. Dans la partie droite de l'alésage 14 est engagée une douille 10 25 avec interposition d'une garniture d'étanchéité 26. Cette douille 25 est elle-même taraudée intérieurement en 27 pour recevoir une bague filetée 28 portant le siège 29 de la vanne de commande du débit d'eau chaude. Le clapet 50 de cette vanne de commande du débit d'eau chaude est fixé également sur la tige 19- Ce 15 clapet 30 comprend deux parties principales, soit une capsule 31 présentant un alésage taraudé 32, dans laquelle est vissée la seconde partie 33 du clapet. Une gorge 34 subsiste entre ces deux parties 31 et 33, gorge servant de logement à un joint torique 35* Une gorge 36 aménagée daas la tige 19 sert de logement à un joint 20 torique 37 garantissant l'étanchéité entre la tige 19 et le clapet 30. La capsule 31 présente un alésage taraudé 38 de plus faible section que l'alésage 32, dans laquelle est vissée la tige 19 par sa partie 39 en forme de vis. Une entrée de tournevis 40 est aménagée à l'extrémité de la tige 19* Une contre^vis 4l est engagée 25 également dans l'alésage taraudé 38 pour bloquer en position la tige 19 par rapport à la capsule 31- Ce montage à vis de la capsule 31 et de la partie 33 du clapet 30 sur la tige 19 permet donc un réglage axial du clapet 18 par rapport au clapet 30. 30 La capsule 31 est entourée par une pièce tubulaire 42 présentant une partie filetée 43 permettant son montage dans un alésage taraudé 44 que présente un bossage 45 du corps central 2. Une garniture d'étanchéité 46 est interposée entre oe bossage 45 et la pièce tubulaire 42 et une autre garniture d'étanchéité 47 est in-35 terposée entre cette pièce tubulaire 42 et la capsule 31* Cette pièce tubulaire 42 présente un prolongement 48 dans l'alésage^9 duquel est engagé un manchon 50 présentant un alésage taraudé 51- Ce manchon 50 est maintenu fixe axialement par rapport à la pièce tu- 69 08208 -3" 2008011 bulaire 42 grâce, d'une part, à une portée 52 coopérant avec un é-paulement 53 de la pièce 42 et, d'autre part, à une bague élastique 54 engagée dans une gorge 55 du manchon 50• Une garniture d'étanchéité 56 est disposée entre les pièces 42 et 50. La partie gauche 5 du manchon 50, qui est de plus grande section, présente un alésage taraudé 57 dans lequel s'engage un prolongement fileté 58 de la capsule yi. Tout déplacement angulaire du manchon 50 provoque donc un déplacement axial de la capsule y± et ainsi de la tige 19 et des deux clapets 18 et ^0. La position angulaire fixe de la capsule 31 10 est assurée grâce à la coopération d'une ouverture carrée 59 aménagée dans la pièce 42 et d'une portée 60 de forme correspondante que présente la capsule 31. L'organe de réglage du débit est constitué par une poignée, ou bouton, 6l fixée au manchon 50 par une pièce intermédiaire 62 dont 15 une extrémité 63, qui est cannelée, est engagée dans des cannelures correspondantes 64 aménagées dans l'extrémité droite ou extrémité externe du manchon 50. Une vis 65 engagée dans l'alésage taraudé 51 du manchon 50 assure le maintien en place du bouton 6l serré entre la tête 66 de cette vis 65 et un écrou 67 monté de ma-20 nière réglable sur une partie filetée 68 de la pièce intermédiaire 62. Cette pièce 62 présente une extrémité 6g de section carrée coopérant avec un logement "JQ de forme correspondante aménagé dans le bouton 6l. Ce montage particulier du bouton 6l par l'intermédiaire de la pièce 62 et de la vis 65 permet un réglage en profon-25 deur du bouton 6l par rapport au corps du robinet mélangeur, de manière à adapter ce réglage selon la profondeur d'encastrement du corps du robinet mélangeur dans la paroi dans laquelle il est mon-té. La bague 28 constitue une seule et même pièce avec un 30 organe de guidage tubulaire 71 disposé dans la partie centrale de l'alésage 14 du corps central 2. L'extrémité gauche 72 de cet organe de guidage 71 présente une gorge 73 servant de logement à un joint torique 74. Un joint torique 75* de forme semblable, est disposé dans une gorge 76 aménagée dans la partie droite de l'or-35 gane 71, c'est-à-dire dans la partie formant la bague 28, Ges ùeux joints toriques 74 et 75 constituent les sièges d'un obturateur différentiel formé par une douille 77 portée par-la partie centrale 78 de l'organe 71. Cette partie centrale 78 présenté deux gor 69 08208 -4- 2008011 ges 79 servant de logement à des joints toriques 80. Pour sa part, la tige 19 présente deux gorges 8l servant de logement à des joints toriques 82 assurant l'étanchéité entre cette tige 19 et la partie centrale 78 de l'organe de guidage 71* Un ressort 83 est interposé 5 entre une portée d'appui 84 du corps central 2 et un épaulement 85 de la douille 77• Cet obturateur différentiel 77 est donc disposé en aval des deux vannes de commande de débit d'eau froide 16, 18 et de débit d'eau chaude 29> 30. En aval de cet obturateur différentiel 77 est située la chambre de mélange 86 aboutissant à l'a-10 jutage 13 de distribution d'eau mélangée. Dans cette chambre de mélange 86 est disposé un élément thermostatique 87* en l'occurrence un élément bi-métallique destiné au réglage de la température de l'eau mélangée. Cet élément bi-métallique 87 est en forme générale de U aménagé sur une entretoise 88 du corps central 2. L'extrémité 15 89 de cet élément bi-métallique 87 est en forme de fourche et s'engage contre le côté droit de 1'épaulement 85 de la douille 77 constituant l'obturateur différentiel. L'autre extrémité 90 de l'élément bi-métallique 87 vient prendre appui contre l'extrémité 91 d'une tige-poussoir 92 susceptible de glisser axialement dans un 20 alésage 93 aménagé dans le bossage 45 du corps central 2. Cette tige-poussoir 92 présente deux gorges 94 servant de logement à des garnitures d'étanchéité 95- Un ressort 96 prenant appui, d'une parti contre le bossage 45 et - d'autre parts contre une tête 97 de la tige-poussoir tend à retirer celle-ci hors du bossage 45. 25 Le réglage de température se fait en repoussant plus ou moins h l'intérieur du bossage 45 la tige-poussoir 92 agissant sur l'élément bi-métallique 87. Sette action sur la tige 92 se fait à partir de 1'organe 98 de réglage de température qui est monté de manière à pouvoir tourner avec un moyeu 99 fixe axialement. En ef-30 fetj ce moyeu 99 comporte des cannelures 100 sur lesquelles s'engage l'ouverture centrale 101 de forme correspondante de 1'organe 98 qui est en forme de disque ou volant d'entraînement. L'organe 98 est maintenu fixe axialement sur le moyeu 99 par deux, bagues élastiques 102 et 103 engagées dans des gorges 104 et 105 respec-35 tivement du moyeu 99- La position axiale de ce moyeu 99 par rapport au corps du robinet mélangeur est assurée grâce à un couvercle 106 présentant une ouverture 107 dans laquelle est engagé le moyeu 99» Celui-ci présente une bride 108 prenant appui d'un coté du couver 69 08208 -5- 2008011 cle 106, alors que de l'autre côté, il prend appui contre ce couvercle par la bague élastique 102. Le couvercle 106 est lui-même rapporté contre le corps 1, 2 du robinet mélangeur par des vis lo9 vissées dans un alésage taraudé 110, aménagé dans chaque vis 10 de 5 fixation du corps central 2 dans l'enveloppe 1. Ce montage du couvercle 106 par les vis 109 permet un réglage en profondeur adaptant la position du couvercle 106 à la profondeur à laquelle le corps du robinet mélangeur est encastré dans une paroi. Le moyeu 99 présente intérieurement des cannelures 111 s'enga-10 géant sur des cannelures correspondantes 112 sunénagées à la périphérie d'un fourreau 113. Ce fourreau 11 présente un alésage taraudé 114 par lequel il est engagé sur une partie filetée 115 du prolongement 48 de la pièce tubulaire 42 rapportée contre le corps central 2. Ce fourreau 113 présente une bride 116 agissant sur la 15 tete 97 de la tige-poussoir 92. On comprend sans autre de la description qui précède que tout déplacement angulaire donné à l'organe de réglage de température 98 provoque un déplacement axial du fourreau 113» ceci grâce à la coopération de l'alésage taraudé 114 dudit fourreau 113 avec la 20 partie filetée 115- Il résulte donc de ce déplacement axial du fourreau 113 un déplacement de même sens et de même amplitude de la tige-poussoir 92 agissant sur l'extrémité 90 de l'élément bimétallique 87. Bien entendu, une graduation thermométrique sera indiquée en-25 tre l'organe de commande 98 et le couvercle 106 pour permettre, après étalonnage, le choix désiré d'une certaine température d'eau mélangée. L'avantage essentiel du robinet mélangeur décrit ci-dessus en regard de la fig. 1 est que son montage particulier permet le réglage de la position respective des deux clapets l8 et 30 des 30 deux vannes de réglage de débit, même alors que l'installation d'eau chaude et d'eau froide se trouve sous pression. En effet, le démontage de l'organe de commande 6l par enlèvement de la vis 65 permet d'accéder, à l'aide d'un tournevis, dans la contre-vis 4l et d'enlever celle-ci à l'aide d'un tournevis magnétique* par exem-35 pie. Après enlèvement de cette contre-vis 4l, il est possible d'atteindre à l'aide du tournevis la fente 40 de la tige 19 et d'entraîner celle-ci angulairement pour effectuer le réglage désiré de la position des deux clapets 18 et 30. Un tel réglage se fait lors 69 08208 -6- 2008011 du premier montage du robinet mélangeur et éventuellement également après qu'une usure s'est produite dans celui-ci après une certaine période d'utilisation. La seconde forme d'exécution du robinet mélangeur, représentée 5 à la fig. 2, comprend les mêmes éléments essentiels que ceux de la première forme d'exécution, donc, en particulier, les adductions d'eau chaude et froide, la conduite de sortie et notamment le même dispositif permettant le réglage en position des deux clapets 18 et Jo sur la tige de support commune 19» Toutefois, dans cette se-10 conde forme d'exécution, le réglage du débit, au lieu de se faire à l'aide d'un bouton rotatif 6l, se fait à l'aide d'un levier 117 articulé selon un axe 118 fixe par rapport au corps du robinet mélangeur. La capsule 31 présente un prolongement tubulaire 119 fendu transversalement en 120 à son extrémité extérieure. Le levier 15 117 est engagé dans cette fente 120. Un axe 121 engagé transversalement dans le prolongement 119 passe au travers d'une ouverture allongée 122 du levier 117- Ainsi, tout mouvement de basculement transmis à ce levier 117 provoque un déplacement axial de la capsule 31 et ainsi de la tige 19 solidaire des deux clapets 18 et 30. 20 Lorsqu'on doit procéder à un réglage de la position axiale relative des deux clapets 18 et 30, il suffit de démonter le levier 117 en chassant les deux axes 118 et 121 pour pouvoir ensuite introduire un tournevis dans l'alésage central de la capsule 31 pour atteindre la contre-vis 4l, ainsi que la tige 19. 25 Une position axiale stable est assurée pour la capsule 31 déterminant un débit déterminé d'eau chaude et froide, ceci grâce à un dispositif de friction du genre presse-étoupe, constitué par une bague 123 vissée dans un alésage 124 de la pièce tubulaire 42. Un logement 125 est prévu dans cette pièce 42 pour une garniture 30 de friction 126 susceptible d'être comprimée dans ce logement 125 par la bague 323. En outre, le levier 117 est- soumis à l'action d'un ressort 127 tendant à ramener ce levier 117 en position de fermeture des vannes de réglage de débit. En effet, le bras 128 du levier 117 présente Intérieurement un alésage cylindrique 129 35 dans lequel est susceptible de coulisser un piston plongeur 130 contre lequel agit le ressort 127- L'extrémité 131 de ce piston plongeur 130 vient prendre appui contre une face 132 fixe axialement, ce qui tend à faire pivoter le levier 117 dans le sens des 69 08208 -7- 2008011 aiguilles d'une montre. Dans cette seconde forme d'exécution, l'organe 98 de réglage, de température est porté par un moyeu 99 monté lui-même tournant sur une portée 133 aménagée sur la pièce tubulaire 42. Une vis 135 5 est engagée dans un alésage taraudé 136 du moyeu 99. La pointe 137 de cette vis pénètre dans la gorge 134, ce qui assure une position axiale fixe du moyeu 99 sur la portée 133» Ce moyeu 99 porte une came axiale 138 agissant sur la tête 97 de la tige-poussoir 92, influençant l'élément bi-métallique 87- Une calotte 139 engagée au-10 tour du moyeu 99 recouvre l'extrémité du prolongement 119 de la capsule 31, ainsi que l'articulation du levier 117. Dans cette seconde forme d'exécution, l'organe 98 en forme de disque est rapporté contre le moyeu 99* respectivement contre la calotte 139 au moyen d'une vis radiale 140. Le réglage de la tem-15 pérature de l'eau mélangée peut, bien entendu, se faire en entraînant en rotation cet élément de commande 98. Toutefois, comme le levier 117 est solidaire angulairement du moyeu 99* il est possible de provoquer la rotation du disque 98 par déplacement angulaire du levier 117 autour de l'axe du prolongement 119 de la capsule 31. 20 Le réglage de débit, ainsi que le réglage de température d'un tel robinet mélangeur peuvent donc se faire s partir d'un organe de commande commun 117 groupant en lui les deux organes de commande 6l et 98 de la première forme d'exécution. 69 08208 2O08ÛÏ l Revendications 1. Robinet mélangeur d'eau chaude et froide, comprenant un corps muni de deux adductions pour conduites d'eau chaude et froide, et un ajutage de sortie d'eau mélangée, au moins un organe de commande pour le réglage du débit et pour le réglage de la tempéra- 5 ture d'eau mélangée, cet organe de commande agissant sur une tige portant deux clapets faisant partie de deux vannes à commande simultanée des débits d'eau chaude, respectivement froide, tin organe obturateur différentiel étant disposé en aval des deux vannes et en amont d'une chambre de mélange dans laquelle se trouve un élé-10 ment thermostatique à position ajustable par le réglage de température et agissant sur ledit organe obturateur différentiel, caractérisé en ce que la position d'au moins l'un des clapets par rapport à l'autre sur la tige qui les porte est réglable axialement. 2. Robinet mélangeur selon la revendication 1, caractérisé en 15 ce que l'un des clapets est porté par une capsule tubulaire présentant un alésage taraudé se vissant sur une partie en forme de vis de ladite tige, une contre-vis de blocage étant disposée dans cet alésage taraudé. 3. Robinet mélangeur selon la revendication 2, caractérisé en 20 ce que cette capsule tubulaire présente un prolongement fileté coopérant avec un manchon tara,udx?à position axiale fixe dans le corps et dont la rotation provoque les mouvements-axiaux des clapets. 4. Robinet mélangeur selon la revendication 3, comprenant 25 deux organes de commande distincts^, l'un pour le réglage du débit et l'autre pour le réglage de la température d'eau mélangée, caractérisé en ce que l'organe de commande du débit est rendu solidaire dudit manchon par une vis centrale, le démontage de celle-ci dégageant l'intérieur du manchon et permettant d'atteindre la con-30 tre-vis et la partie en forme de vis de la tige de support des cla pets pour permettre leur réglage réciproque, sous pression d'eau, 5. Robinet mélangeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un guide tubulaire rapporté dans le corps et gui dant la tige de support cfes clapets., l'organe obturateur différen™ 35 tiel étant formé par une douille montée coulissante sur ce guide concentriquement à la tige. 69 08208 -9- 2008011 6. Robinet mélangeur selon la revendication 1, comprenant deux organes de commande distincts, l'un pour le réglage du débit et l'autre pour le réglage de la température d'eau mélangée, caractérisé en ce que l'organe de commande de la température d'eau 5 mélangée est monté de manière à pouvoir tourner avec un moyeu fixe axialement, destiné à agir sur une tige-poussoir rappelée par un ressort et dont une extrémité sert de butée à l'élément thermostatique . 7• Robinet mélangeur selon la revendication 6, caractérisé en 10 ce que le moyeu est rendu solidaire angulairement d'un fourreau à alésage taraudé engagé sur une partie filetée rapportée sur le corps, de sorte que tout déplacement angulaire du moyeu provoque un déplacement angulaire correspondant du fourreau et simultanément un déplacement axial de celui-ci se transmettant à la tige-pous-25 soir. 8. Robinet mélangeur selon la revendication 1, comprenant un organe de commande unique pour le réglage du débit et pour le réglage de la température d'eau mélangée, caractérisé en ce que cet organe de commande unique est monté de manière à pouvoir tourner 20 avec un moyeu fixe axialement, destiné à agir sur une tige-poussoir rappelée par un ressort et dont une extrémité sert de butée à l'élément thermostatique. 9. Robinet mélangeur selon les revendications 2 et 8, caractérisé en ce que la capsule tubulaire présente un prolongement auquel 25 est articulé un levier de commande destiné à provoquer les déplacements axiaux de la capsule et ainsi des clapets, un dispositif à friction assurant un maintien stable de la capsule dans toute position axiale qui lui est donnée par le levier.