FR 2005467 A1 19691212 FR 6910137 A 19690402 69 10137 1 2005467 La présente invention a essentiellement pour obejt un dispositif pour le réglage automatique du niveau de l'.électrolyte des -accumulateurs et/ou des batteries de voitures. Il existe déjà des dispositifs qui permettent de faire automatiquement l'appoint 5 de l'électrolyte avec de l'eau distillée» Ces dispositifs bien connus sont par exemple constitués par un récipient fermé et "transparent en matière plastique et qui est vissé c la place du bouchon normal de fermeture, son orifice inférieur comportant un bouchon creux fermé muni sur le côté d'un orifice transversal. 10 lorsque le niveau de l'acide baisse dans la batterie, l'eau contenue dans le récipient s'écoule goutte à goutte par l'orifice transversal disposé sur le côté du bouchon creux. Les gaz de la batterie peuvent s'échapper latéralement à travers "un évidement découpé dans le filetage intérieur de l'orifice du couvercle. Il 15 s'est avéré que ces soit-disants garde-batteries ne sont pas d'un fonctionnement suffisamment sûr." Car ou l'eau s'écoule trop abondamment ou elle ne s'écoule pas du tout. 3n ou.re, le rernplis-sagr en eau du récipient est peu commode à effectuer. Pour contrôler la charge de la batterie au moyen du pèse-acide, il faut dévisser 20 chaque fois le garde-batterie. D'autre part ce dernier ne pur_\fle pas les gaz. C'est notamment très préjudiciable lorsque le niveau de l'électrolyte s'abaisse au dessous du bord supérieur des éléments de la batterie par suite d'.une panne de ces dispositifs connus, ce qui doit absolument être évité dans l'intérêt de la 25 longévité des accumulateurs. La présente invention a done pour but de fournir un dispositif pour le réglage automatique du niveau de l'électrolyte qui ne présente plus les inconvénients inhérents au dispositif connu. 30 Sur un dispositif destiné au réglage automatique du niveau de l'électrolyte des accumulateurs ccnp^rtacrt m réservoir poulie liquide de réserve et un tube de communication entre le réservoir et le bac de la batterie, l'invention consiste en ce que . le tube de communication pénètre à l'intérieur du réservoir a>■ 35 corfenant le liquide de réserve pour les accumulateurs, qu'il est entouré par ce liquide et que le courant de gaz sortant du bac de la batterie est guidé forcément le long de la chicane de telle manière que le gaz entre en contact intime avec le liquide de réserve, un système d'écoulement étant uis r-::. action entre le 40 réservoir et le bac de la batterie lorsque le niveau Ce l'élec- BAD ORIGINAL] 69 10137 2 2005467 trolyte baisse. Lorsque les gaz s'échappent du bac de la batterie à travers le tube de coîmiunic&tion relativement large, les particuleg d'électrolyte charriées par le gaz seront retenues . soit dans les chicanes et parviennent dans le liquide de réserve 5 ou elles seront direct orient absorbées parle liquide^Jes que le niveau de l'électrolyte baisse dans le bac de la batterie , une - y quantité de liquide coule par l'intermédiaire du tube de commuai-» cation dans le "tac de la batterie jusqu'à ce que le niveau de l'électrolyte atteigne de nouveau la hauteur requise, 10- L'invention sera nierai comprise et d'autres buts, caractérisa tiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au co'ir's de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et 15 dans lesquels : - la figure 1 représente un' réservoir 1 généraleneut constitué en plastique transparent et qui contient le liquide de réserve::-., par exemple de l'eau distillée 2. Différentes plaques 20 sont J" logées dans le bac de la batterie 3. TJh tube de communication 4L.-; 20 de section ronde est disposé entre le bac 3 et le réservoir. 1 ; diaraètre du tube sera de préférence assez grand pour qu' on puisse y introduire un pèse acide avec son tube d'aspiration. Une pipe . " de raccordement 5 dont la surface intérieure comporte une ou plusieurs nervures longitudinales 6 qui prennent appui sur 1 ' envft-25 lopjpe du tube de communication 4, est emmanchée sur ce dernier* Le réservoir 1 est fermé par un couvercle 7 amovible qui est mufii d'un orifice d'aération 8. Le couvercle 7 et la pipe de raccordement 5 sont solidairement reliés ensemble. Lorsque la batterie est chargée par du courant électrique il se ^0 for^e pendant la durée de la char;;e un no.ibre croissant de gaz qui mélangés avec des particules d'clectrolyte s'élèvent sous une légère pression du bac 3 de la batterie dans le tube de communication 4 et jja. pipe de raccordement 5. De là les gaz s'échappent-- -par le trou d'aération 3 dti couvercle 7 à l'air libre après avoir 55 passé le long des nervures 6 à travers le liquide 2 se trouvant dans le réservoir. ^n passant à travers le liquide les gaz sont lavés et les particules d'électrolyte charriées par les gaz se déposent dans le liquide dont le volume augmente» Des particules d'éleet-ro-lyte sont retenues bien avant par les chicanes formées par la, 40 partie inférieure du couvercle 7 et la surface intérieure de BAD original 69 10137 3 2005467 l'enveloppe de la pipe de raccordement 5 et s'écoulent également dans le liquide de réserve» Le gaz s'échappant à l'air libre ne contient donc pratiquement plus de particules d'électrolyte„ Lorsque la bc.tterie est -.u repos une partie de _'eau 5 s'évapore de 1 'électrolyte, lo . courant de gxz produit empruntant la même voie que celle èécrite _.a'écéderr:ent et en passant dans les chicanes et le liquide une ,;:.rtie en est retenue. Lorsque le niveau de 1' électrolyte baisse dans le bac, il se produit une dépression, le liquide étant alors pressé le long des nervures 10 6 de la pipe 5 dans le tube de communication 4 et de là il s'écoule dans le bac 3 de la batterie, ce phénomène étant provoque p::.r la pression atmosphérique extérieure. Selon un node de réalisation illustré sur la figure 1 la pipe 5 et le tube de communication 4 constituent le système d'écoulement entre le réservoir ot le 15 bac de la batterie. Le mode de réalisation illustré sur la figure 3 se différencie de celui indiqué sur les figures 1 et 2 par le fait que la pipe de raccordement 5 reliée au couvercle 7 est formée par un élément 9 en spirale. Le courant de gaz passe le long des parois de cet 20 élément en spirale , qui forme avec la partie inférieure du couvercle les chicanes» ^e mode de réalisation illustré sur les figures 4 et 5 se caractérise par un labyrinthe 10 constitué de différentes plaques et d'un couvercle 7 amovible. Le courant de gaz s* écoule le 25 long de 3a surface du labyrinthe 10 et de la surface correspondante du liquide, de sorte- que les particules d'électrolyte charriées par la gaz sont retenues par le liquide. Lorsque le niveau de l'électrolyte s'abaisse sous le rebord inférieur du tube de communication 4, le liquide de réserve s'écoule cLa jlXS 1g bac cle la 30 batterie à travers le tube 11. Dans ce mode de réalisation ainsi que dans les autres modes indiqués précédemment le tube de communication 4 pourra être disposé dans 1'ouverture du couvercle du bac de manière à pouvoir être réglé en hauteur, de sorte qu'en pourra dete .tainor à quel aiveau c.o 1 éleet colyte le li' uido de 35 réserve devra s'écouler dans le bac. Dans le mode de réalisation selon la figure 6 le tube de communication 12 est coudé et son orifice supéri:ur se trouve en dessous du niveau du liquide de réserve. es chicanes 13 sont disposées dans la partie coudée du tube 12. Lorsque le niveau re 40 l'électrolyte s'abaisse dans le bac de la batterie le liquide BAD ORIGINAL^ 69 10137 4 2 n Q s y? A T s'écoule en raison, de la dépression produite, à travers le tube de cosaauni cation 12 dans- le "bac de la batterie. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 7 qui correspond -.'.ans cos caractéristiques essentielles à celui de la 5 figure 1, la pipe de raccordement est équipée d'un clapet dè soupape 14 automatique qui on cas d '".ne ression élevée du gaz 3*ouvre, laisse échapper le gaz et finalement se ferme automatique; îent sous l'action d'un dispositif de rappel. Dans le node de réalisation illustré par la figure 8 la pipe de raccordement '5 10 n'est pas comme dans le mode de réalisation indiqué sur la figure 1 solidaire 5.u couvercle 7. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2 le tube de communication 16 est équipé d'une soupape 17 à bille pour l'échappement du gaz . L'écoulement eu liquide du réservoir dans 15 le bac de la b- ::erie est commandé par l'intermédiaire de la soupape 18. Le poids spécifique de la bille étant plus faible que celui ~e l'électrolyte,elle nage donc sur ce dernier et commande la fermeture de la soupape d'écoulement lorsque l'électrolyte a de nouveau atteint la cote nominale. Un tu.be d'écoulement 20 de ce type avec soupape à bille pourra être prévu dans tous les modes de réalisation. Grâce au dispmsi:if faisant l'objet de la présente invention, décrit dans, les différents modes de réalisation précités, il sera possible de supprimer dans une large nesure la maintenance sur 25 les accumulateurs quant au remplissage du liquide dans les accus. Bien entendu , l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et rer>résentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. I3n particulier, -ille comprend tous les moyens 3C constituant des équivalents -ociniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. bad original 69 10137 5 2005467 RBTB IT_D_I_0_A T^I_Q_g_§ 1- Un dispositif pour le réglage automatique du niveau de l'électrolyte sur les accumulateurs comportant un réservoir.pour l'eau distillée et un tube de co"i^unication. entre le réservoir et le bac de la batterie, car-cïérisé en ce eue 1g tube de 5 communication pénètre à l'intérieur du réservoir contenant lreau distillée dans laquelle il est plongé, le courant de gaz sortant du bac étant dirigé forcément le long de chicanes de telle manière qu'il entre o.i contact intime avec l'eau distillée contenue dans le réservoir , un systèae d'écoulement étant rois en action entre -10 le réservoir et le bac de la batterie lorsque le niveau de l'électrolyte baisse dans le bac. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pipe de raccordement est emmanchée sur le tube de communication en vue de diriger le courant de gaz vers le bas et oue le 15 couvercle de fermeture du réservoir comporte un orifice d&eration. 3- Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la pipe de raccordement comporte sur sa paroi intérieure des nervures longitudinales qui s'appuient sur la surface extérieure de l'enveloppe du tube de co/aiaunication et que la pipe de raccorde-20 ment est solidaire du couvercle du réservoir. 4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une tôle de chicane en forme de spirale qui est solidement reliée au couvercle du réservoir s'emboîte dans le tube de corrxiu-nication après la mise en place du couvercle et qu'un tube d'écou-25 lement spécial est prévu entre le réservoir et le frac de la batterie, 5- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de communication aboutit sous le couvercle qui comporte une ou plusieurs tôles de chicane qui plongent dans le liquide de 30 réserve et fori£î$6n labyrinthe et que l'orifice d'aération dispos-sur le couvercle se trouve au delà des tôle:- de chicane par rapport au tube de communication, un tube d'écoulaient étant en outre prévu entre le réservoir et le bac de la batterie. 6- Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce 35 que la partie du tube de communication plongeant dans le réservoir est coudé en forme de U et que une ou plusieurs chicanes sont disposées à l'inférieur du tube. 7- Dispositif selon les revendications 2 ou 3 caractérisé en BAD ORIGINAL^ 69 10137 6 2005467 ce que la pipe de raccordement comporte un clapet de soupape : s*ouvrant automatiquement en cas de surpression des gaz,' 8- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé"en cc que la pipe de raccordement-» qui est fermée vers le haut " est 5 emmanchée sur le tube~de cramianicution. et comporte à l'intérieur, des nervures longitudinales ou est. constitué par un corps en forme de spirale» * 9- Dispositif selon l'une des revendications là 8 caractérisé en ce que le tube de communication comporte une soupape 10 d'écoulement sphérique. 10- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé er. ce qu'on prévoit un tube d'écoulement avec une soupape à bille pour le liquide de réserve et que la bille de la soupape ; a vr. poids spécifique plus faible que l'électrolyte. - .. - 15 11- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10 carac- " ~ térisé en ce que le tube de coraiïiunilîation est réglable en hauteur® 12- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 et 7 à-.r--..;-. 11 caractérisé en ce que la section du tube de communication est, telle qu'il est possible d'introduire le raccord d'aspiration •' 20 d'un pèse-acide. . BAp .