FR 2007684 A1 19700109 FR 6913934 A 19690430 69 13934 i. 2007684 La présente invention se rapporte à des perfectionnements à des dispositifs à canules en vue dassurer 1 * irradiation interstitielle d'organes de corps humains et d'animaux. Un tel dispositif, qui a été utilisé en particulier pour l'irradiation 5 de la glande pituitaire avec du strontium 90, a été décrit dans le document "Fortschritte auf dem Gebiete der Bontgenstrahlen und der Huirlearmedizin", volume 106 (1967) page 574 à 578. Il se compose d'une tige de 2 mm de largeur et d'environ 25 cm de longueur munie d'une poignée de 2 cm de longueur et il est prévu à l'ex-10 trémité de la tige une canule de 1 mm de diamètre et de 30 mm de longueur en acier inoxydable, présentant une épaisseur de 0,14 mm et emmanchée par son extrémité extérieure dans un tampon en acier de 1 mm de longueur, le dispositif comprenant une masse de sulfates de strontium de 4-,5 mm de longueur, contenant du strontium 90 15 et bourrée entre le tampon en acier et un tampon d'indium de 3 ma de longueur qui s'applique étroitement contre la paroi du tube. Ge dispositif présente des avantages considérables pour effectuer une thérapie radiologique par comparaison à des procédés classi- 90 198 ques utilisant des pastilles de Y ou Au 20 L'invention a pour objet d'améliorer ce type connu de dispositif en permettant de régler l'irradiation. Le dispositif selon l'invention comprend une canule contenant un composé radioactif et fixée à l,extrémité d'une tige munie d'une poignée et est caractérisé en ce qu'il comporte une 25 gaine déplaçable de façon réglable le long du tube et de la tige et qui entoure étroitement ces éléments, la gaine absorbant les radiations au moins sur la partie extérieure correspondant à la longueur du composé situé dans la canule. La gaine est reliée de façon appropriée à la tige ou à la poignée à l'aide d'un filetage. 30 Sur la poignée, on peut prévoir une graduation ou une échelle sur laquelle peut être lue, à l'aide d'un index, la quantité de composé situé dans la canule et qui dépasse à l'extérieur de la gaine. Entre le tampon d'indium et la tige, la canule contient de façon appropriée une baguette formée par exemple d'acier inoxydable de 35 manière à renforcer le tube. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention serontrmis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 40 Fig. 1 représente le dispositif selon l'invention dans 13934 2 2007684 son ensemble, et Fig. 2 est une coupe à échelle grossie de l'extrémité du dispositif. La canule 3 est fixée sur l'extrémité de la tige 2, re-5 présentée schématiquement sur le dessin et qui est munie d'une poignée 1. La canule comporte un tampon extérieur 4 et un tampon intérieur 5 qui emprisonnent une charge 6. La partie intérieure de la canule est occupéè par une baguette de renforcement 7• Une gaine 10 jouant le rôle de diaphragme, présente une épaisseur d'envi-10 ron 0,5 mm au moins dans la partie qui recouvre entièrement ou en partie la charge 6, entoure la baguette 2 et la canule 3 et est fixée sur la poignée 1 par une pièce cylindrique 11 et par l'intermédiaire d'un filetage (non représenté) de façon à pouvoir etre déplacée et à dégager une quantité plus ou moins importante de la 15'charge 6. La position de la gaine peut être lue sur la graduation 12 de la pièce cylindrique 11 à l'aide de la face terminale 13 de la poignée 1 qui sert d'index. Le dispositif suivant l'invention permet d'obténir, entre autres, les avantages siû.vants s il est possible avec un seul 20 et même dispositif d'obtenir un effet d'irradiation sur une longueur réglable de la partie active du dispositif alors qu'autrement on devrait utiliser plusieurs sources d'irradiation de langueurs différentes. La possibilité d'adaptation de la partie active facilite le réglage de la pointe du dispositif après qu'elle a 25 été introduite dans l'organe à irradier. Lorsque cet organe est représenté sur un écran fluorescent, on peut trouver qu'une erreur d'appréciation a été faite dans la détermination de l'étendue de la zone à irradier. En outre, la manipulation du dispositif est bien plus sûre puisque le diaphragme ou gaine 10 peut recouvrir 30 toute la source d'irradiation pendant la manipulation du dispositif et même pendant son introduction dans l'organe à irradier. De cette façon, on réduit les risques d'irradiation intempestive de l'opérateur et du patient. Le dispositif est également muni d'un organe de renforcement empêchant sa rupture. La pointe de l'appa-35 reil, c'est-à-dire la canule, est par elle-même fragile. 13934 3. 2007684 MiTOIDICAIIOMS. 1. Dispositif d'irradiation interstitielle d'organes vivants d'humains ou d'animaux, comprenant une canule (3) contenant un composé radioactif (6) et fixée à l'extrémité d'une tige (2) 5 munie d'une poignée (1), ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend une gaine (10) qui peut être déplacée de façon réglable le long de la canule (3) et de la tige (2) et qui entoure étroitement ces éléments, la gaine absorbant les rayonnements au moins dans la pairtie extérieure correspondant à la longueTir de la 10 charge de composé radioactif se trouvant dans la canule. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine est reliée à la tige de la poignée par un filetage. 3. Dispositif suivant les revendications 1 et 2, carac-15 térisé en ce qu'une échelle (12) et un index (13) sont prévus l'un sur la gaine (10) et l'autre sur la tige (2) ou poignée (1) pour déterminer la longueur de la canule (3) qui dépasse à l'extérieur de la gaine (10)•