FR 2012742 A1 19700320 FR 6923435 A 19690710 69 23435 1 2012742 L'invention rentre dans le secteur des moyens de transport des machines et instruments agricoles (A01 h 73/00) et concerne en particulier un dispositif pour charger et décharger des végétaux amenés par un chariot ramasseur et fournit un mécanisme d'entraî-5 nement particulièrement simple pour ce dispositif. Selon l'invention, l'ensemble comporte des organes qui permettent de procéder à l'entraînement du dispositif à partir du chariot ramasseur. D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec référence au dessin annexé qui représen-10 te, à titre d'exemple^ non limitatifs^quelques formes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins: La fig. 1 est une vue de profil d'un dispositif conforme à 1' invention. Lg, fig. 2 représente, à plus grande échelle, l'accouplement 15 automatique entre un axe d'entraînement du dispositif pour charger et décharger la matière et'un axe d'entraînement du chariot ramasseur. La fig. 3 est une vue suivant les flèches III-III de la fig. 2. La fig. 4 montre un second exemple de réalisation d'un accou-20 plement moteur entre un axe d'entraînement monté sur le dispositif pour charger et décharger la matière et un axe d'entraînement monté sur le chariot ramasseur. L'ensemble représenté sur la fig. 1 comporte un chariot ramasseur 1, de réalisation connue, Suivi d'un dispositif de dosage 2, 25 également connu, pour.ramasser et déverser les végétaux amenés à l'aide du chariot ramasseur. Derrière le dispositif de dosage 2' est monté un dispositif transporteur 3 pour évacuer la quantité de matière déversée par le dispositif de dosage. Le dispositif de dosage 2 comporte d'un côté un axe d'entraînement 4 suivant la 30 direction longitudinale du dispositif. L'axe d'entraînement 4 repose, à l'arrière, dans une boîte h engrenages 5 d'où les organes de dosage du dispositif peuvent être entraînés et, à l'avant, dans un palier 6. Le palier 6 est supporté de quatre côtés par un ressort hélicoïdal 7 et est monté dans un support 8 qui est fixé 35 au châssis du dispositif. L'extrémité avant de l'axe 4 est munie de griffes 9 qui peuvent coopérer avec des cavités 10 ménagées dans un disque 11, mont$ .sur un axe d'entraînement 12 disposé d'un côté du chariot ramasseur 1, dans la direction longitudinale de celui-ci. A l'arrière, l'axe 12 repose dans un palier 13. L'a-40 xe 12 porte, entre le disque 11 et le palier 13, à l'aide d',un pa- 3AD ORIGINAL 69 23435 2 2012742 lier 14, une corbeille cap tri ce 15 de façon que l'extrémité cle l'axe 4, munie de griffes 9, puisse être guidée Qur ie dispositif de dosage 2 h. l'aide de cette corbeille captrice dans les cavités 10 du disque'11 monté sur l'axe 12. A l'avant, l'axe d'entraîne-5 ment prévu sur le chariot de chargement repose dans une boîte à " engrenages 16, par l'intermédiaire de laquelle eet axe peut être entraîné, à l'aide d'un axe intermédiaire, par le tracteur assurant l'avancement du chariot ramasseur. L'entraînement du dispositif transporteur 3 monté derrière le 10 dispositif de dosage peut s'effectuer, d'une manière non réprésentée sur le dessin, à partir' du dispositif de dosage 2. La fig» 4 représénte un exemple de réalisation dans lequel, entre les axes d'entraînement 4 et 12, dont les extrémités sont munies de rainures à clavettes, on,-a prévu sur le dispositif de do-15 sage 2, comme sur'le chariot ramasseur 1, un tronçon d'axe téles-copique amovible 17 muni, à ses extrémités, de joints universels 18. L'ensemble décrit ci-déssus fonctionne de la manière suivante. Le chariot ramasseur provenant du champ et rempli de végétaux peut être roulé en marche arrière par le tracteur, de façon que 20 l'extrémité avant de son axe 4'suspendu élastiquement à l'extrémité avant soit guidée sur le dispositif de dosage 3 à l'aide de la corbeille captrice 15 de façon que les griffes 9 sé trouvant du côté aiant puissent coopérer avec les cavités 10 ménagées dans le disque 11 monté sur l'axe 12 du chariot ramasseur. Cet assem-25 blage étant réalisé-, l'ensemble peut' être entraîné par l'axe de prise de force du tracteur et le dispositif de dosage peut déverser plus facilement la matière, grâce à la puissance disponible élevée du dispositif d'entraînement conforme h. l'invention. Lorsqu'on n'utilise pas l'accouplement automatiqué représenté sur les 30 fig. 1 à 3, l'accouplement peut être réalisé à l'aide du tronçon d'axe télescopique 17» Bien que cela ne soit pas représenté sur le dessin, il est évident que le chariot ramasseur peut également être auto-moteur, 1'entraînement pouvant alors s'effectuer par l'axe moteur dirigé dans la direction longitudinale du chariot 35 ramasseur à. partir du moteur" du chariot ramasseur. BAD ORIGNAL 69 23435 0 20T2742 «.h...j V . \/+i. L s^i.Q 1. Diapooitif pour charger et décharger dos végétaux enanés par un c loriot ra.aa:2Gur et ftiwni' 'd'un. néccoismo cL1 entrai nonont particulièrement simple pour co dispositif, caractérisa en ce qu' 5 il comporte dos organes ÇjUi permettent do procéder à, l'entraînement du dispositif h. partir du chariot ramasseur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lésaits organes comportent un axe d'entraînement monté sur le clia riot ramasseur, axe qui peut être accouplé a un axe d'entraîne- 10 ment monté sur le dispositif de dosage. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe d'entraînement s'étend dans la direction longitudinale du chariot ramasseur. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce 15 que, dans la position accouplée, l'axe du dispositif de dosage se trouve pratiquement dans le prolongement de l'axe monté sur le chariot ramasseur. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ee que l'axe d'entraîna -ont du chariot ramasseur comporte à 20 l'arrière un organe pour l'accouplement h. l'avant de l'axe d'entraînement se trouvant sur le dispositif'de dosage. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' un tronçon d'axe, muni a ses extrémités de joints universels, peut être inséré entre les deux axes. 25 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accouplement peut s'effectuer de manière automatique. S. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité de l'axe du dispositif de dosage peut coopérer h 1' 30 aide d'un accouplement b griffes avec l'extrémité de l'axe du cha ri o t rama s s e ur, C. Dispositif selon la revendication. 3, caractérisé en ce eue l'extrémité de l'axe du chariot ramasseur porto une corbeille cap trice prévue pour guider l'extrémité avant de l'axe sur le dispo-35 sitif de dosage. 10. Dispositif selon la revendication 3 ou S, caractérisé on ce qu'au moins la partie de l'axe tournée vers le chariot ramasseur du dispositif de dosage est suspendue elastiruoment. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce eu 40 près c de l'axe du dispositif de dos '-o un palier est BAD ORfGINAL V ■rn W 69 23435 4 2012742 suspendu élastiquenent. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé ûn ce qu'au moins un ressort hélicoïdal est disposé de chaque côté du palier. 5 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé on ce que l'ensemble comporta un dispositif pour le transport da la matibre débitée par le dispositif de dosage et le mécanisme d!entraînement de ce moyén de transport est accouplé au mécanisno d'entraînement du dispositif do dosage. 10 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chariot ramasseur est déplacé h l'aide d'un tracteur et l'axe moteur du chariot ramasseur est entraîné par l'axe de prise de force du tracteur. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caracté-15 risé en ce que le chariot ramasseur est auto-moteur et que l'entraînement de l'axe moteur prévu sur le chariot ramasseur peut s'effectuer par le moteur du chariot ramasseur. BAD ORIGNAL