FR 2007239 A1 19700102 FR 6913675 A 19690429 13675 -i- 2007239 l'invention concerne une machine de façonnage du bois. On connaît des machines dans lesquelles une broche rotative verticale porte un mandrin dans lequel est monté un outil destiné à former des mortaises, des rainures ou des feuillures. La nature de l'outil varie avec la nature de l'entaille qui doit être faite dans une pièce de bois. Néanmoins, une fois qu'une machine a été installée en vue de creuser un type de rainure, elle peut ê-tre facilement modifiée pour découper un autre genre de rainure. l'invention a pour but de fournir un support de pièce et ses accessoires pour des machines de ce type connu, conférant à celles-ci une souplesse d'utilisation plus grande qu'auparavant. Conformément à 1'invention,la machine comprend: un socle, l'outil étant agencé de façon à traverser ce socle et à faire saillie au dessus du socle; une tablé mobile le long du socle, des profils d'assemblage formés sur la table et sur le socle forçant la table à effectuer des mouvements de va-et-vient le long du socle dans une seule direction; un trou percé dans le socle pour l'outil; une fente formée dans la table7 parallèle à la direction du mouvement de va-et-vient de celle-ci et coïncidant avec le trou de 1'outil dans, certaines positions au moins de la table; un premier guide destiné à être assujetti à la table en position fixe par rapport à elle; et un second guide, placé dans une position sensiblement parallèle à la direction du mouvement de va-et-vient et comportant une partie dont la hauteur est inférieure à la profondeur maximale des rainures susceptibles d'être découpées sur la machine. En outre, selon l'invention, le second guide est placé de façon réglable par rapport à la- longueur-du premier guide. Selon l'invention également, la position du premier guide est réglable sur une trajectoire en arc de cercle. Toujours selon l'invention, un intervalle entre la table et le premier guide permet à l'outil de passer au-dessous de celui-ci Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, il est prévu des moyens pour fixer par serrage la table et le socle. De préférence, des moyens d'arrêt sont prévus pour régler l'étendue du mouvement de la table sur le socle. Afin d'illustrer 1'inventiony un exemple va en être décrit ci-après en référence aux dessins* annexés. 69 13675 -2- 2007239 La figure 1 est une vue en perspective d.'une machine selon l'invention. La figure 2 est une vue -en coupe de la machine, passant par .les lignes II-II de la figure 1. 5 La figure 3 est une vue en plan de la machine, montrant la table en place sur le socle. La figure .4 est unevue en plan de la machine, la table ayant été retirée. La figure 5 est une vue en perspective qui représente en dé-10 tail le système de fente et de vis qui permet l'ancrage du premier guide sur la table. La figure 6 est une vue latérale de la machine comportant le moteur qui entraîne l'outil. La figure 7 est une vue en perspective, avec découpage de 15 certaines parties, représentant une pièce à usiner en position sur . la table. Comme on peut le voir-dans les dessins, la .machine est munie d'un socle 1 sur lequel fait saillie un outil 2 qui traverse un trou 3- Au-dessus du socle est montée, au moyen de profils d'as-2Q semblage 4, une table 5 qui est agencée de façon à coulisser en un mouvement de va-et-vientcomme le montrent les flèches 6. Quand la table 5 se déplace par rapport au socle, l'outil 2 parcourt une fente7 qui est formée à la surface*de la table 5, la direction de cette fente étant sensiblement parallèle à.la direction du mouve-25 ment de va-et-vient. De cette manière, la fente 7 est en coïncidence avec le trou 3 dans certaines positions au moins de la table 5- Un guide 8 (représenté dans les dessins en position perpendiculaire à la direction 6 du mouvement dé va-et-vient) est disposé 30 sur .la table 5 de telle manière qu-'-il puisse être ancré comme il convient, en. position, fixe sur cette table.. Cet ancrage s'effectue simplement au moyen de .boulons *9-dont les ,tiges ,10 traversent des zones percées du guide 8, leurs têtes 11 étant retenues dans une rainure circulaire 12 formée dans la surface .de. la table 5. Les . - " " • 35 extrémités libres 11 des boulons peuvent être_bloquées au moyen d' écrous à oreilles 14, de façon à assurer l'ancrage du guide 8 sur la table 5. Dans la figure 5, un boulon 9 est visible à proximité 69 13675 -3- 2007239 d'une fente 15 qui sert à placer le boulon 9 dans la fente circulaire 12 formée.dans la surface de la table 5. Sur la table 5 est également disposé un second guide 16, danc une position sensiblement parallèle à la direction .6 du mouvement 5 de va-et-vient. Ce guide 16 comporte une partie 17 dont la hauteur ést inférieure à la profondeur maximale d'une rainure susceptible d'être taillée dans une pièce par la machine. Une plaque 18, raccordée au guide 16, fournit la possibilité d'ancrer ce dernier dan la position voulue sur la table 5, à l'aide de boulons et écrous 10 19. Une seconde plaque 20, qui est perpendiculaire au guide 16 et à la plaque 18, fait également partie de la structure du guide 16.| L'intervalle entre -la plaque 20 et le guide 8 est suffisant pour ' qu'une pièce à façonner 21 s'adapte entre la plaque 20 et le guide 8, selon ce quiesb représenté dans la figure 7. 15 Une échancrure est formée à la partie inférieure du guide 8, donnant lieu à un intervalle 22 pour permettre à l'outil 2 de pass. au-dessous du guide 8 en cas de besoin. Cet intervalle 22 s'étend * pratiquement sur toute la longueur du guide 8, de sorte que quand . ce dernier est placé parallèlement à la fente 7, le mouvement de l| 20 table 5 ne soit pas entravé par lui. Des boulons de serrage 23 sont disposés dans deux côtés de la table 5, de sorte que la table 5 et le socle 1 puissent être rendus solidaires pour certaines opérations de la machine. Dans ce cal la pièce à usiner 21 peut être déplacée le long de l'un ou l'autre 25 des guides 8 et 16 selon les besoins. Le réglage du mouvement de la table 5 par rapport au socle 1 s'effectue au moyen des bras 24 qui sont fixés aux deux extrémités; du socle 1, de sorte que des tiges filetées 25 de positionnement puissent être déplacées vers l'intérieur et vers l'extérieur en 30 fonction des besoins. La fente 7 est limitée par un bord en gradin 26 qui permet de mettre en place des plaques allongées 27 au cas où il est souhaitable d'obturer cette fente'7. En service, une pièce à usiner 21 est positionnée par rapport 35 à l'outil 2 et les' guides 8 et 16 sont réglés dans une position dan! laquelle l'opération voulue peut être effectuée sur la pièce 21. L'outil 2 tourne en position inclinée par rapport au plan du socle 69 13675 ~4~ 2007239 1, sous l'action d'un moteur d'entraînement 28 monté au-dessous du socle 1. l'outil 2, placé dans le mandrin monté sur l'arbre du moteur (non représenté), peut avoir toute forme qui convient aux fins voulues. Dans certains cas, il peut être également à conseil-5 1er de monter le moteur de telle sorte qu'il .puisse pivoter par rapport au plan de la table 5. De même, la profondeur de la mortaise ou similaire à découper dans la pièce 21 peut être simplement réglée en faisant varier la hauteur du moteur 28 par rapport à la table 5. 10 Des mortaises droites ou en queue d'aronde peuvent être formée dans la pièce 21 par déplacement de celle-ci par rapport à l'outil 2 en communiquant un mouvement de va-et-vient à la table 5, tandis quela pièce à usiner 21 est maintenue contre le guide 8. Une série de mortaises équidistantes peut être formée en utilisant le guide 15 16 et en particulier sa partie 17 pour positionner la pièce 21 tandis que l'outil 2 y découpe la mortaise suivante.A ce sujet, la figure 7 illustre clairement comment les guides 8 et 16 sont utilisés à cette fin. En réglant la position du guide 16 au bord de la fente 7, une 20 pièce à façonner peut être disposée au contact de l'outil, contre les guides 8 et 16, ce qui permet de former des feuillures, des rainures ou des fentes dans la pièce à façonner. Il est du -reste bien entendu que le mode de réalisation de l'invention qui a été décrit ci-dessus, en référence aux dessins 25 annexés, a été donné à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention IcdPY 69 13675 -5- 2007239 - REVENDICATIONS - 1.- Une machine notamment pour l'usinage du bois, caractérisée en ce qu'elle comprend : un socle, un outil étant agencé de façon à traverser ce socle et à faire saillie au-dessus de celui-ci une table mobile au-dessus du socle, des profils d'assemblage formé: sur la table et sur le socle forçant la table à effectuer des mouvements de va-et-vient sur le socle dans une seule direction; un trou percé dans le socle pour l'outil; une fente formée dans la table, parallèle à la direction du mouvement de va-et-vient de celle-et coïncidant avec le trou de l'outil dans certaines positions au moins de la table; un premier guide susceptible d'être ancré sur la table en position fixe^par rapport à elle; et un second guide, placé dans une position sensiblement parallèle à la direction du mouvement de va-et-vient et comportant une partie dont la hauteur est inférieure à la profondeur maximale des rainures que l'on se propose de former avec la machine. 2.- Une machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le secon^guide est monté en position réglable par rapport à la longueur du premier guide. 3.- Une machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la position du premier guide est réglable sur une trajectoire en arc de cercle. 4.- Une machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un intervalle est ménagé entre la table èt le premier guide pour permettre à l'outil de passer au-dessous de celui-ci. 5.- Une machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'il est prévu des moyens pour bloquer la table et le socle l'un par rapport à l'autre. 6.- Une machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'il est prévu des moyens d'arrêt pour régler l'amplitude du mouvement de la table par rapport au socle.