FR 2012468 A1 19700320 FR 6918550 A 19690605 69 18550 2012468 La présente invention a pour objet un déyidoir pour machine à retordre à double torsion conçu de telle sorte que pair la disposition et la forme de ses organes, il apporte par rapport aux dévidoirs jusqu'ici utilisés dans cette classe de . 5 machines, un certain nombre d'avantages parmi lesquels on peut citer celui consistant à obtenir que ces fils soient maintenus sous une tension uniforme de dévidage pendant le déroulement de la bobine portant les fils ou filaments enroulés sans retordage dans leur parcours jusqu'au banc d'étirage; celui de pouvoir 10 être utilisé sur un châssis du type horizontal avec le banc d'étirage; celui résidant en ce que les cloches utilisées pour sa transmission et sa. fabrication peuvent admettre des vitesses de l'ordre de 2 000 à 6000 tours par minute selon la qualité du fil traité, ce qui représente 4- 000 à 12 000 tours par minute sur 15- le fil du fait que ce système est à-double torsion, en tenant compte, en outre, qu'il s'agit de bobines de grand format; celui d'éviter l'emploi d'appareils enrouleurs compliqués à l'intérieur du dévidoir du fait que le retordage du fil s'effectue par déroulement de .la bobine, retordage qui s1 applique aux cas 20 nombreux où l'on dispose de bobines de grand diamètre et enfin, celui de présenter la possibilité de pouvoir mettre en jeu trois ou quatre dévidoirs pour toronner en nn seul trois ou quatre fils. Tous ces avantages peuvent être obtenus avec des vitesses de rotation du dévidoir qui, jusqu'à présent, ne pouvaient être 25 envisagées asrec une bobine similaire. Le dévidoir objet de la présente invention est constitué par un corps basculant qui porte au moyen de deux paliers les organes d'assujettissement de la bobine porteuse du fil à retordre, chacun de ces paliers recevant,;un aa?bre anime d'un 30 mouvement de rotation, 1'un de ces arbres étant fixe longitudina-lement et l'autre.étant réglable longitudinalement afin de permettre la mise en place correcte de.la "bobinej ce corps basculant est positionné entre deux cloches horizontales opposées, supportées axialement par deux paliers se faisant vis-à-vis, et par 35 une série de poulies folles de guidage du fil à retordre disposées d'une façon adéquate, poulies qui guident le fil vers la périphérie des cloches après qu'il soit passé sur une autre poulie folle de tension faisant partie d'un dispositif tendeur en liaison avec un organe sensible à la tension du fil qui est lui-même connecté 40 à un frein compensateur, de manière que lorsqu'il se produit une 18550 2 201246# tension anormale dans le fil on obtient un freinage de la bobine par freinage de l'arbre réglable -axialement qui la supporte, on obtient ainsi, que le fil qui se déride soit toujours maintenu sous la même tension de dé vidage-. . 5 Les caractéristiques et avantages du dévidoir selon la présente invention, apparaîtront clairement dans la description qui suit en faisant référence, à titre d'exemple, aux dessins ci-annexés qui illustrent une réalisation pratique de cette invention. 10 Dans ces dessins La figure 1 montre une coupe longitudinale du dévidoir selon l'invention. La figure 2 est une vue en bout selon line échelle . agrandie de l'appareil dévidoir de la figure 1, vue suivant 15 III-III de cette même figure. Le dévidoir dont il s'agit comprend un corps basculant 1 pourvu, extérieurement, d'une pluralité de lattes 2 parallèles et longitudinalement espacées entre elles, et, intérieurement, de supports maintenant respectivement l'organe 3 et 1,'organe 4-20 qui assujettissent la bobine 5; ©èt organe 3 est constitué par un palier à roulement à billes 6 dans lequel tourillonne l'arbre horizontal 7 sur lequel vient s'ajuster une extrémité de l'orifice central de.la bobine, alors que l'organe 4 est constitué par un palier à roulement à billes 8 dans lequel tourillonne l'arbre 2_5 fileté 9 qui lui-même vient se visser dans la pièce femelle taraudée 10 et qui reçoit l'autre extrémité de l'alésage de la bobine; l'emmanchement des deux pièces-est facilité par le fait que l'arbre 9 peut se mouvoir longitudinalement dans les deux sens par vissage 69 18550 3 2012468 comprend un levier 28 (voir fig.2) actionnant un appareil sensi-. ble à là tension 29, lui-même relié au frein d'hystérésis 13 qui agit sur la poulie 12 et, par suite, sur la poulie 11 reliées par une courroie crantée, comme on l'a exposé plus haut, effec-5 tuant ainsi la régulation de la rotation de l'arbre 9 entraînant la bobine 5 » et obtenant, ainsi, que lors du déroulement dudit fil. ladite bobine maintienne toujours une tension constante de ce fil. Le système fonctionne de la manière suivante : -10 1 - On met en place dans le dévidoir la bobine 5 remplie de monofilaments ou fils enroulés sans torsion provenant d'une machine Strader (ou bien de la machine qui a filé le monofilament) ou toute autre machine similaire qui produit un fil sans torsion, en assujettissant ladite bobine sur les arbres 7 et 15 ' 9 de manière que l'arbre 9 précédemment vissé à fond dans la pièce femelle 10, se dévisse de la quantité voulue pour exercer .une certaine pression contre la bobine pour la maintenir convenablement en place et ce au moyen d'une bride prévue à cet effet correspondant à une autre bride prévue sur l'arbre fixe 7« 20 - ' 2 - Le fil se déroule en frôlant la partie cylindri que 30 du corps 1 qui supporte les paliers 3 et 4 des arbres maintenant la bobine et passant entre les lattes 2 pour venir s' enrouler sur les poulies folles de guidage 18, 19 et 20. 3 - Par la suite, le fil passe sur la poulie de 25 tension 21 sur la po.ulie 22 et sur la poulie 23 pour sortir à l'extérieur des cloches 14, 15 et cheminer vers les poulies 24, 25 .. et 26 puis à l'intérieur de l'arbre 16 en direction du banc d'étirage avec un certain nombre de pièces de réglage pour obtenir . les pas désirés pour une rotation donnée des cloches 14 et 15 30 puisque, ces dernières effectuent une double torsion, le corps 1 seul étant basculant. L'ensemble étant mis en marche, le fil étiré par lé ba$.c d*étirage estretordu par un mouvement de double torsion en se déroulant d'une façon régulière de la bobine 5 et, dans le 35 cas où il se produit une tension anormale dudit fil, celui-ci, lors de son passage sur la poulie de tension 21, agit sur le levier 28 qui actionne l'appareil sensible à la tension 29 qui, à son tour, fait fonctionner le frein d'hystérésis 13 avec lequel il est connecté, ce dernier, au moyen de la poulie 12 et de la 40 transmission par courroie, provoquant le ralentissement de la 69 18550 4 2012468 poulie 11 solidaire de l'arbre 9 qui stimule la rotation de la "bobine 5, compensant ainsi la tension du fil. Il est bien entendu que tout en maintenant le principe ersentiel de 1'appareil,-on pourra envisager l'utilisation 5 de variantes concernant les pièces ou organes dudit appareil, les dispositifs d'assujettissement de la bobine, le tendeur de fil, l'appareil sensible à la tension ainsi que le dispositif de freinage, ce dernier pouvant être non seulement un frein fonctionnant par hystérésis, comme on l'a indiqué dans l'exemple ci-10 dessus mentionné, mais encore un frein hydraulique, magnétique ou utilisant n'importe quel principe pouvant s'adapter au cas considéré . 5 2012468 REVENDICATIONS 1 - Dévidoir pour machine de retordage à double torsion, caractérisé par un corps basculant qui supporte au moyen de paliers appropriés les organes d'assujettissement de la bobine porteuse du fil à retordre, ces organes comprenant des - 5 arbres tournant, dont l'un est fixe, dont l'autre peut se déplacer axialement afin de permettre une mise en place convenable pour l'assujettissement de la bobine, ce corps étant positionné entre deux cloches opposées supportées axialement par des paliers situés face à face,montés sur des supports respectifs, et compor- 10 tant une série de poulies folles de guidage du fil à retordre judicieusement disposées pour guider le fil vers l'extérieur desdites cloches après être passé par une autre poulie folle de tension faisant partie d'un dispositif tendeur relié à un appareil sensible à la tension du fil, appareil connecté à un 15 frein compensateur de cette tension, dé manière que lorsqu'il se produit une tension irrégulière du fil on obtienne un freinage de la bobine par le freinage de l'arbre qui la supporte. 2 - Un dévidoir selon 1, caractérisé en ce que la bobine est entraînée en rotation au moyen de l'arbre pou- 20 vant se déplacer axialement, cet arbre étant relié à une transmission connectée au frein compensateur de tension du fil. 3 - Un dévidoir selon 1 et 2, comprenant un dispositif permettant le déplacement axial de l'arbre mobile supportant la bobine, facilitant en cela l'extraction ou la mise en- 25 place de la bobine sur son arbre. 4 - Un dévidoir selon l'un quelconque des paragraphes précédents, caractérisé par le fait que les cloches sont animées d'un mouvement de rotation pour effectuer une double torsion du fil.