FR 2000250 A1 19690905 FR 6900494 A 19690115 Û? 00494 -1- 2000250 La présents Invention concerna des perfectionnements apportés aux dispositifs de montage de pièces à usiner au cours d,c-pérations d'usinage. Dans la demande française de brevet 147°94-6 déposée le 12 5 Avril 1968 par la Demanderesse et intitulée " Perfectionnements apportés aux systèmes pour fixer des pièces pour les opérations d'usinage ", est décrit un dispositif de montage de pièces pour les opérations d'usinage, comprenant une plaque de base présentant des trous de fixation taraudés disposés aœ points de jonc-10 tion. d'une grille carrée, et des dispositifs de serrage qui peuvent être fixés à la plaque de base en utilisant des trous clioi-sis psrmi les trous de fixation . Des dispositions de systèmes de serrage différentes relativement à la plaque de base peuvent Strs réalisées en utilisant différents choix de trous de fixation . 15 Suivant la présente invention il ost proposé un disposi tif pour le montage sur la machine de pièces en vue de leur usinage, comprenant une plaque- de base présentant une série de positions de fixation préparées9 sous forme de trous filetés, disposés 9)1 ordre régulier, par exemple aux points de jonction d'uno 20 grille carrée, te3 plaque présentant une série de positions de fixation préparées, telles que des trous disposes de façon que la plaque supérieure puisse être placée sur la plaque de base suivant un certain nombre de positions relativement à celle-ci,dans chacune desquelles les positions de fixation de relation sur la 25 plaque supérieure s'alignent avec les positions de fixation sur la plaque de base, et des moyens de fixation pour fixer la plsgue supérieure à la plaque de base à des positions de fixation en aligneront, la plaque supérieure ayant d'autres positions préparées, toiles que des trous filetés, âe préférence disposés sui-JO vant via dessin régulier, par exemple ams points de 3onction d'une grille carrés ayant un espacement moindre que la première grille précités, pré^a pour recevoir des dispositifs de montage pour la pièce à travailler . Différents arrangements de dispositifs de montage relativement à la plaque de base peuvent être réalisés 55 311 plaçant les dispositifs de montage suivant des ahoix différents des dises autres positions préparées dans la plaque supérieure, et en outre en. fixant la plaquo supérieurs- à la plaque do 3a,je on. différentes positions relativ&s •_ — BAD ORIGINAL v ; 0049-*' -2- 2000250 La présente invention prévoit en outre, par exemple pour l'emploi avec un tel arrangement, pour recevoir une pièce à travailler et fixer celle-ci à un élément8 par exemple la dite plaque supérieure, un dispositif de montage comprenant un logement 5 creux présentant une partie filetée extérieurement partant du fond de celui-ci et prévue pour se visser dans un trou fileté dans l'élément pour fixer ce logement à l'élément, un élément à vis mobile contenu dans ce logement et ayant une partie filetée extérieurement, et un organe élastiquej tel qu'un ressort, pour 10 pousser cet élément à vis vers le haut relativement au logement, de façon que la partie filetée extérieurement dépasse le sommet du logement et puisse serrer une pièce à travailler relativement au logement en étant vissée dans un trou de la pièce à travailles» Des dispositifs selon 1'invention vont maintenant être 15 décrits, à titre d'exemples, à l'aide des dessins accompagnant cette description et dans lesquels s La Figure 1 est une vue en plan d'une plaque de base. Les Figures 2,3, 4 et 5 sont des vues en plan de la plaqu® supérieure à utiliser avec la plaque de base de la figure 1. 0 La Figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5® La Figure 7 est la vue en plan d'une, pièce à travailler montée sur une plaque supériBure, comme représentée à la fig.4s fixée à la plaque de base représentée à la figure 1s dessiné® à 5 une plus grande échelle que les figures 1 à 6. La Figure 8 est une vue en «raupe suivant la ligne VTII-ViU. de la figure 7« La Figure 1 représente une plaque de base munie de trous de fixation taraudés 2 disposés aux points de jonction d'une gril O le carrée espacée de 50 mm9 c'est-à-dire dont les rangées et colo nés sont distantes de 50 mm» Cette plaque de base 1 a également trois trous 3 pour recevoir des dispositifs à l'aidé desquels le plaque de base peut, dans une machine-outil à commande numérique,, être automatiquement déplacée et mise à la position exacte d'une 5 manière telle que décrite dans la demande de brevet française 1.416.552 . Une face latérale de la plaque de base présente une :?angée de trous 4 dont chacun peut recevoir un goujon soit de manière magnétique, soit de matière non magnétique pour fournir un BAD 0RI6INA1 -3- 2000250 ù9 00494 nombre binaire d'identification pour la plaque de base, qui peut être lu, par exemple, de la manière décrite dans la demande de brevet britannique n° 41.870 /67 de la Demanderesse,déposée le 13 Septembre 1967* q$tes supérieures 5, 6, 7 et 8, de constitution essentiellement similaire, mais de dimensions différentes . L'épaisseur des plaques 5, 6, 7 et 8, c'est-à-dire la dimension perpendiculaire au plan des figures 2 à 5» est la même . Chacune de ces plaques est 10 traversée par plusieurs trous de fixation non filetés 9, les plaques 5 et 6 ayant chacune quatre de ces trous, et les plaques 7 et 8 ayant chacune six trous . Dans chaque cas, les trous 9 sont disposés avec un espacement de 50 mm, ou d'un multiple de 50 mm entre les troua voisins. Ainsi, les trous 9 de la plaque 5 (fig« 15 2) se trouvent aux coins d'un carré de 100 mm de côté; dans la plaque 6 ( fig.3) les trous 9 se- trouvent aux coins d'un rectangle dont les côtés mesurent respectivement 50 mm et 100 mm; dans la plaque 7 ( fig.4)un trou 9 se trouve à chaque coin d'un rectangle ayant des côtés de $0 m et 250 mm et aussi sur chacun des 20 longs côtés du rectangle à une distanee de 100 mm et 150 mm respectivement, d'une des extrémités de la plaque; dans la plaque 8 (fig.5) un trou 9 se trouve à chaque coin d'un rectangle ayant des côtés de 100 am et 250 mm, et aussi sur chacun des longs côtés du rectangle à une distance de 100 mm et 150 mm, respective-25 ment, d'une extrémité de la plaque . Avec cette disposition des trous de fixation 9 dans les plaques supérieures, chacune d'elles peut être placée sur la plaque de base 1 dans un nombre de positions différentes, dans chacune desquelles les trous de fixation 9 de la plaque supérieure se 30 trouveront en alignement avec les trous de fixation 2 de la pla- ■ que de base . La plaque supérieure peut ainsi être fixée à la plaque de base dans n'importe laquelle de ces positions à l'aide de vis passant à travers les trous 9 et vissées dans les trous en alignement 2. 35 Chacune des plaques supérieures 5 à 8 présente des trous alésés et filetés 10 placés aux points de Jonction d'une grille carrée ayant un espacement de 25 mm . Chacune de ces plaques présente en outre des trous taraudés 11 de plus petit diamètre,également disposés aux points de jonction d'une grille carrée ayant un 5 Les figures 2, 3» 4 et 5 montrent respectivement des pla- -4- É9 00494 -000250 espacement de 25 mm, mais décalée de la grille des trous 10 de 12,5 mm, comme représenté . Les trous de fixation 9 se trouvent aussi sur la grille des trous filetés 11 et, comme décrit plus complètement dans ce qui suit, les vis qui passent à travers les 5 trous de fixation 9 pour fixer la plaque supérieure à la plaque de base présentent un trou taraudé de la même dimension que les trous 11, pour compléter la grille de trous 11 quand ces vis sont en place . Pour plus de commodité, le dessin complet des trous 10 et 11 n'a pas été représenté aux figures 3, 4 et 5, mais il 10 se devine aisément . Les trous filetés 10 et 11 sont utilisés à la fixation de dispositifs de montage , pour une pièce à travailler, à la plaque de base, Différents arrangements de position de dispositifs de montage, relativement à la plaque supérieure, peuvent être réàli-15 sés par l'utilisation de différents, choix de trous filetés 10 et 11, et différentes positions, relativement à la plaque de base, d'un tel arrangement du dispositif de montage, peuvent être réalisées en fixant la plaque supérieure en différentes positions,comme expliqué précédemment . 20 Chaque plaque 5 à 8 possède en outre deux autres trous contre-alésés 12 placés près de coins diagonalement opposés de la plaque . Ces trous 12 sont prévus pour recevoir des éléments coniques qui,quand ils sont introduits dans les trous, se dressent vers le haut sur la plaque pour fournir un repère de position pré-25 cis . Les éléments coniques peuvent être utilisés quand on désire réaliser une relation de position très précise entre la plaque supérieure et la plaque de base . Les bouts ou pointes des cônes peuvent être placés par un microscope pour être sûr qu'ils sont, et pair suite que la plaque supérieure est# à la position précise 30 requise . Chaque plaque supérieure a en outre un évidement ou une fente 13 à chaque extrémité; le but de cet évidement est de fournir une surface, au-dessous de la surface supérieure de la plaque, par laquelle la plaque peut être serrée pour usiner sa surface 35 supérieure pour donner un fini plat précis pendant la fabrication de la plaque . Les figures 7 et 8 montrent une pièce à travailler 14 montée sur une plaque supérieure, qui est la plaque 7 qu'on voit 69 00494 -5- :000250 à la figure 4 et qui est fixée à la plaque de base 4. Cette plaque supérieure est montée sur la plaque de base à la place désirée, où elle y est fixée par des vis 15 qui passent à travers les trous de fixation 9 de la plaque supérieure et se vissent dans 5 les trous de fixation filetés 2, en alignement a de la plaque de ' base . Comme mentionné précédemment, et comme on peut le voir à la figure 8, chaque vis 15 comporte un trou fileté 16 du même diamètre que les trous 11 de la plaque supérieure 3 ce qui complète la grille de trous 11. 10 Les dispositifs de montage pour la pièce à travailler sont ensuite fixés à la plaque supérieure aux trous 10 où 11 choisis, les trous 10 seulement étant utilisés dans l'arrangement particulier représenté . Le dispositif représenté sur le côté gauche de la figure 8 se compose d'une pièce de support étagée 17 15 présentant une face de support supérieure 18 sur laquelle repose la pièce à travailler 14, et munie d'une tige filetée 19 dirigée vers le bas, qui est vissée dans ttn trou 10 de la plaque 7* L'organe de support représentée à la droite de la figura 8 se compos© d'une pièce de support 20 munie d'une tige filetée 21 dirigée vers 20 le bas, qui est vissée dans un trou 10 de la plaque supérieure. La pièoe 20 est munie d'un trou central fileté 22 et présente un évidement circulaire 23 dans sa face supérieure, dans lequel est logé un collier de support amovible 24, La pièce à travailler 14 est fixée à la pièce 20 par une vis 25 passant à travers un 25 trou contre-alésé percé dans la pièce à travailler et un trou gentrai dans le collier, et sa vissant dans un trou fileté 22, ce qui fait çuc la pièce à travailler est solidement serrée sur le collier 24c Le dispositif de support central représenté à la figure 30 8 consiste en un élément creux 26; dans cet élément creux formant logement est maintenue la tête d'une vis 339 dont la tige filetée 27 partant de l'élément 26 est vissés âans un trou 10 de la plaque supérieure 7 « Ce logement contient une vis 28 présentant uns tige supérieure 29 filetée extérieurement et une base à collet 30 3!? ;ai bute contre un épauloment 31. dans le logement pour limiter le mouvement ascendant de la vis 28 « Un ressort 32 est logé entre la base à collet 30 et une partie de bass 33 A et pousse la vis '28 vers le haut . Un collier amovible 34 •> à travers lequel passe BAd ORIGINAL 00494 2000250 la tige 29» est monté sur le sommet de l'élément creux 26.Quand la pièce 14 est placée sur le collier 54, elle pousse vers le bas la vis 20 contre l'action du ressort 52. Une clé peut alors être introduites par un trou fileté 55 percé dans la pièce à 5 travailler % dans un évidement hexagonal ménagé dans le bout de la tige 29» On se sert alors de la clé pour faire tourner la vis 28 j qui est poussé© vers le haut par le ressort 32 pouz* faire saillir la tige 29 hors du collier 54, et par là visser la tige 29 dans le trou 55 percé dans la pièce à travailler et fixer 10 celle-ci au dispositif de support » la plaque de base 19 avec la plaque supérieure^ les dispositifs de support ©t la pièce à travailler qui y est fixée comme expliqué ci-dessus, peut être amenée dans uae machina-outil à commande numérique pour l'usinage de la pièo® à travailler.Après 15 achèvement del'usinage de la pièce à travailler,, las dispositif» de support et la plaque supérieure peuvent êtr® enlevés de la plaque de base suivant le procédé invers® de celui qui vient d'être décrit . Il doit être entendu que les dispositifs do support parti-" 20 culiers et le. plaque supérieure s ainsi que leur placement relatif à la plaque de base représentés airs figures ? et P sont donsfe: seulement à titre d'illustration et d'exemple o Gcsme expliqué ' précédemment chacune des plaques supérieures peut être fixé© à la plaque dans un nombre de positions relatives différentes,®t 25 les dispositions de support peuvent être fixés à l'un© quelconque de ces plaques dans différentes dispositions d-a place» En prévoyant dans les plaques supérieures des trous de réception 10 et 11 sur me grille carrée à faible espacement,, un dispositif de support petit être placé à n'importe quelle position sur cette 30 grille 3 et les trous de fixation 2 dans la plaqu® de base p@12.vent se trouver sur me grille à espacement relativement grand o On peut utiliser un gabarit pour déterminer un arrangement de position requis de la plaque supérieurs9 des dispositifs de support et de la pièce à travailler relativement à la plaqu© 35 de base tel que décrit.essentiellement dans la demande de brevet français de la Demanderesse s P-Yo 14?c?45 du 12 Avril 1968 -s- Perfectionnements apportés pus -systèmes pour fixer de® pièces nour des opérations d'i'-p-inp/re * P«Y BAD ORIGINAL. 69 00494 -7- 2000250 n Perfectionnements apportés à la fixation des pièces à usiner pour opérations d'usinage " et P.T. 163.934 du 23 Août 1968 -" Perfectionnement concernant la mise en place et la fixation de pièces à usiner pour des opérations d'usinage . t9 00494 ::000250 - REVENDICATIONS - 1.- Dispositif de montage de pièces à travailler pour les opérations d'usinage, comprenant une plaque de base présentant des moyens de fixation à un certain nombre de positions de fixation disposés suivant un dessin régulier, une plaque supérieure 5 présentant des moyens de fixation à un certain nombre de places de fixation disposés de façon que la plaque supérieure puisse être placée sur la plaque de base dans un certain nombre de positions relatives, différentes pour lesquelles les moyens de fixation sur la plaque supérieure sont en alignement avec les moyens 10 de fixation sur la plaque de base; et des moyens de fixation de la plaque supérieure à la plaque de base à des positions de fixation en alignement, la plaque supérieure ayant d'autres moyens de fixation à des positions de fixation prévues pour recevoir des dispositits de support pour une pièce à usiner . 15 2.- Dispositif suivant la revendication 1, dans lequel les moyens de fixation sont des trous . 3.- Dispositif suivant la revendication 2, dans lequel les trous de la plaque de base se trouvent aux points de jonction d'une grille carrée, et les autres positions de fixation de la 20 plaque supérieure sont disposées en deux séries, les trous qui constituent les nouveaux moyens de fixation de chaque série étant placés aux points de jonction d'une grille carrée à espacement plus restreint que la grille carrée de la plaque de base. 4-.- Dispositif suivant Hfl3 revendications 2 ou 3 , dans 25 lequel les trous de la plaque de base sont filetés, et le moyen de fixation pour fixer la plaque supérieure à la plaque de base est une vis filetée extérieurement qui passe à travers un trou de la plaque supérieure pour se visser dans un trou fileté de la plaque de base, la vis étant filetée intérieurement pour fournir 30 un des autres moyens de fixation de la plaque supérieure . 5«- Dispositif de montage pour supporter une pièce à tra vailler sur un élément et la fixer à celui-ci, comprenant tua. élément creux formant logement présentant une pièce filetée extérieurement faisant saillie sur le fond de celui-ci et disposée pour 35 se visser dans un trou fileté intérieurement dans le dit élément pour fixer le logement à l'élément, uns vis contenue de façon mobile dans c© logement et ayàat; une partie filetée extérieurement, et un orgaae -élastique9 tsl qu8un ressort, pour pousser- ladite BAD ORIGÎNAL 2000250 69 00494 vers le haut relativement au logement, de sorte que la partie filetée extérieurement fait saillie sur le sommet du logement et peut fixer une pièce à travailler relativement au logement par le fait qufelle se visse dans tin trou de la pièce à travailler.