FR 2002975 A1 19691107 FR 6904157 A 19690219 69 04157 2002975 1 « ' La présente invention concerne un procédé pour construire une canalisation souterraine en caniveau et s'étend à une canalisation construite suivant ce procédé# Le procédé habituel pour construire des ca-5 nalisations du genre mentionné ai-dessus comprend les phases suivantes t on munit la ou les canalisations de couches d'isolement relativement minces et on les enferme dans un couvercle protecteur, de préférence une construction tabulaire en béton, ayant des orifices d'entrée et de sortie et, généralement aussi, des moyens pour 10 fixer les tuyaux à l'intérieur du caniveau. Une condition importante pour un tel caniveau est qu'il ne puisse pas entrer d'eau à l'intérieur car elle pourrait atteindre les tuyaux isolés. Au cas où cela se produit, l'eau doit être enlevée rapidement d'une façon asses coûteuse, soit 15 ep. soufflant un courant d'air chaud à travers le caniveau, soit par une autre méthode de séchage. Dans certains cas, il peut même être nécessaire de reconstruire entièrement le caniveau. Etant donné que les caniveaux antérieurs sont étanches à l'eau, ils ne peuvent., évidemment pas être rendus 20 anti-séchants. De plus, les caniveaux doivent être munis d'orifices d'entrée et de sortie, ainsi que d'ouvertures d'inspection et d'entretien, . Etant donné que le couvercle protecteur- est relativement facilement endommagé, il est presque impossible d'empêcher l'eau d'entrer dans le caniveau à tout moment. 25 Tous les caniveaux du genre antérieur' pré sentent ces inconvénients, et un processus continu d'évapcratiott et de condensation se produit dans les régions du caniveau où l,eau est entrée. L'invention a pour objet un procédé de oons-30 truction de canalisations en caniveaux, caractérisé par ce qu'on enferme dans les caniveaux une ou plusieurs canalisations pour l'eau chaude ou un élément analogues- fabriquées en une matière ne se corrodant pas, telle que de 1'acier Inoxydable ou une matière plastique» On place ces canalisations directement et sans protection 35 sous un couvercle qui constitue le caniveau et est fabriqué en une matière qui, sèche ou humide, est suffisamment robuste peux- résis-■ ter aux charges mécaniques exercées sur le caniveau, matière qui est à la fois thermiquement isolante et poreuse de façon à être semi perméable pour l'eau et la vapeur» 40 Le caniveau suivant la présente invention BAD OfFUGINAL , 69 04157 2.» 2002975 diffère à beaucoup d'égards des caniveaux classiques. Etant donné que le but d. l'invention, n'est pas principalement de fournir un caniveau étanche à l'eau, mais plutêt un caniveau autoséchant, le couvercle protecteur pour un caniveau de canalisations suivant 1'— 5 invention, est fabriqué dans une matière qui est partiellement perméable à l'eau. D'une façon assez sur-prenante, cela réduit ou empêche entièrement toute détérioration par l'eau au caniveau. Le caniveau suivant l'invention est essentiellement auto-séchant, il peut être fabriqué à bas prix et a aus-10 si une très faible perte de chaleur» Un caniveau suivant la présente invention a des canalisations en matière ne se corrodant pas, telle que l'acier inoxydable, la matière plastique ou une matière analogue, placées dans.un canal ou couvercle protecteur qui constitue le caniveau proprement- dit et est fabriqué dans une matière 15 ayant une résistance suffisante pour résister à la charge mécanique exercée sur le caniveau à la fois à l'état sec et à l'état humide, laquelle matière est isolante thermique ainsi que poreuse et, par conséquent, apte à absorber partiellement et à laisser passer l'eau et. la vapeur» , 20 - les canalisations ont, d'autre part, des dimensions telles, ou sont disposées de telle façon à l'intérieur du caniveau, que la chaleur des tuyaux forme un écran de chaleur entourant les canalisations et le couvercle protecteur, en empêchant ainsi le liquide d'atteindre les tuyaux» 25 Les tuyaux ainsi que le couvercle sont planés dans une tranchée qui est munie de puisards et d'embranchements et le tout est enfin recouvert de sable ou matière analogue. Quelques modes de réalisation de l'invention vont être expliqués ci-après en se référant aux dessins ci-30 joints dans lesquels * - la figure 1 est une vue en perspective du premier mode de réalisation de l'invention, . - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, 35 - la figure 3 d'une manière analogue à la figure 1 est une vue en perspective d'une deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 représente une coupe d'un caniveau ayant quatre canalisations. 40 Le mode de réalisation suivant^ les figures , ; , BAD ORIGfNAL 69 04157 2002975 1 et 2 comprend deux canalisations 1a et 1b fabriquées dans une matière ne se corrodant pas, telle que l'acier inoxydable ou une matière plastique. lies canalisations 1a et 1b reposent sur une plaque de base 2 à l'intérieur du couvercle protecteur du caniveau 3, 5 et la plaque de base, ainsi que le couverclet est fabriquée dans une matière isolante et, en même temps, relativement robuste et rigide- telle que de la*laine minérale filée renforcée de plastique. En façonnant le couvercle protecteur prin-10 cipal 4 sous forme de voûte (en coupe dans la figure 2) dont les parties inférieures renferment la plaque de base 2, ces parties» quand elles sont entourées de sable ou de masse de remplissage analogue, pourront porter la charge du dessus telle que le poids du sable, de la charge de trafic ou charge analogue. 15 f La matière doit être d'un genre qui conser-' ve sa résistance également lorsqu'elle est humide et des essais ont: montré que la matière mentionnée ci-dessus a cette résistance ain- ; si que les propriétés d'isolement nécessaires. Il faut remarquer que l1épaisseur des par-20 ties 2 et 4 est plus grande que l'isolement normalement employé autour des canalisations dans un caniveau classique. les tuyaux la et 1b peuvent reposer soit directement sur la plaque de base 2, comme représenté dans les figures 1 et 2f soit directement sur les entretoises intermédiaires 25 en matière isolante (non représentées). De préférence, un tuyau de ; drainage 6 est disposé en dessus de la plaq,ue de base 2» Comme indiqué par le pointillé 7 dans la figure 2, la chaleur des tuyaux la et 1b a pour effet d'entourer le caniveau par un écran de chaleur. Les flèches de la figure 2 in-j 30 diquent comment l'eau de pluie ou liquide analogue, après avoir pé-; nétré dans la ou les couches supérieures de sable ou matière de j remplissage analogue, viendra en contact avec l'écran de chaleur [ et s'évapore ou est déviée en empêchant l'eau de s'infiltrer dans j le caniveau et d'atteindre les canalisations 1a et 1b. j 35 Etant donné que le couvercle protecteur, j i composé des parties 2 et 4,est fabriqué dans une matière poreuse, s il peut résister à une averse temporaire et, étant donné que la j résistance de la matière n'est pas affectée de façon nuisible quand; la matière devient humide, un tel caniveau aura une fonction d'au— j \ 40 to-rétablissement et» par conséquent» exigera peu ou pas d'entre— j - ar- . tien. 69 04157 2002975 On sait que 1'acier inoxydable est affecté par les chlorures transportés par l'eau atteignant l'intérieur d'un caniveau. Etant donné que ces chlorxr-es, dans le caniveau suivant l'invention, seront arrêtés par* l'écran de chaleur et se précipite-5 ront, ils ne pourront pas causer de dommage aux canalisations dans le caniveau qui, par exemple, peut être fabriqué en une matière ne se corrodant pas telle l'acier inoxydable, ou à l'épreuve des acides. Si la dissipation de chaleur par le caniveau est suffisamment élevée, l'entrefer 6 entre les tuyaux et le couver-10 cle protecteur peut ne pas être nécessaire. Dans le mode de réalisation représenté dans la figure 3, le tuyau de caniveau 1c a un diamètre d'une grandeur telle que la radiation de chaleur sera relativement grande, auquel cas le couvercle protecteur 7 peut ge composer de deux parties semi-cylindriques 7a et 7b entourant chaque 15 tuyau de caniveau séparé 1c. Comme représenté dans la figure 4» il est possible de placer plus de deux canalisations dans un seul et même couvercle» Les canalisations usuelles 1a et 1b sont disposées d'une manière analogue au mode de réalisation représenté dans les figures 20 1 et 2 et situées sur les côtés opposés d'un plan de symétrie vertical du couvercle 4» les canalisations supplémentaires 1d et 1e» par exemple les canalisations pour le service d'eau chaude ou service analogue, sont placées avec leurs centres dans ce plan de symétrie, de telle sorte que l'une des canalisations, par exemple 1d 25 est placée au-dessus des canalisations principales. Tous les tuyaux peuvent, de préférence, être maintenus ensemble par des bandes 8 placées à des intervalles convenables sur la longueur des canalisations. Le fonctionnement du mode de réalisation 30 représenté le dernier est analogue au mode de réalisation représenté et décrit en référence aux figures 1 et 2» Il faut remarquer que la perte de chaleur dans un caniveau,,suivant l'invention, "sera relativement faible en partie à cause de l'isolement assez épais, et en partie, parce que l'air dans le caniveau est enfermé et fixe et# 35 par conséquent, ne s'écoule pas dans le sens axial du caniveau* Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation» sans pour cela sortir du cadre de 40 l'invention» BAD ORIGINAL 69 04157 .... 2002975 L'invention s'étend, également, à un caniveau pour canalisation conforme à celui obtenu par le procédé ci-dessus. % >{hO QA8 BAD ORIGfNAI 69 04157 2002975 REVEND I CATIONS 1#- Procédé de construction de canalisations en caniveaux, caractérisé par ce qu'on enferme dans les caniveaux une ou plusieurs canalisations pour- l'eau chaude ou un élément ana-5 logue, fabriquées en une matière ne se ccz-rodant pas telle que de l'acier inoxydable ou une matière plastiquef on place ces canalisations directement et sans protection sous un couvercle qui constitue le caniveau et est fabriqué en une matièr-e qui, sèche ou humide, est suffisamment robuste pour- résister aux charges mécaniques exer— 10 cées sur le caniveau, matière qui est à la fois thermiquement iso» lante et poreuse, de façon à être semi perméable pour l'eau et la vapeur. 2.-» Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par ce qu'on fabrique ces canalisations avec des dimen-15 sions telles et on les place d'une façon telle par rapport au couvercle, que la chaleur dissipée par ces canalisations forme un é-eran de chaleur entourant le caniveau et empêchant l'eau d'atteindre les canalisations intérieures elles-mêmes. 3#- Procédé suivant les revendications 1 et 20 2, caractérisé par ce qu'on dispose le caniveau dans une excavation qui est munie des extrémités nécessaires telles que des puits d*en— tretiende de dérivation, et on recouvre le tout avec du sable ou une matière analogue. 4»~ Caniveau conforme à celui obtenu par le 25 procédé suivant les revendications 1 à 3, caractérisé par- ce qu*il comprend au moins deux canalisations placées oîte à c-ôte dans ua canal formant couvercle ayant une section en arc de cercle, les ca«* nalisations étant disposées des deux côtés d'un plan de symétrie du canal de façon à créer une concentration de chaleur au centre du ca«* 30 niveau. 5.» Caniveau conforme à la revendication 1 et 2, caractérisé par une plaque de base pour les canalisations fabriquées dans la même matière que le canal de couvercle* 6,~ Caniveau conforme aux revendications 1 35 à 3 caractérisé paiteque le couvercle a une section en IT renversé et que la plaque de base est placée entre les branches du couvercle en -Us T.- Caniveau conforme aux revendications 1 à 4 caractérisé par ce que la matière isolante comprend de la lai-40 ne filée et imprégnée de matière plastique. BAD ORIGINAL ► ,» V«î( 69 04157 7t_ 500297S 8*~ Caniveau conforme aux revendications 1 à 5 caractérisé par ce que les diamètres des canalisations sont d'une dimension telle que la radiation de chaleur est assez élevée pour que le couversle se compose d'un isolement en une ou deux par-5 ties entourant chacune des canalisations» IMATO ÛA.a BADORTGINALr