FR 2012785 A1 19700320 FR 6923864 A 19690711 69 23864 1". 20!2785 L'invention est relative à un instrument destiné à être accouplé à un tracteur ou véhicule agricole. Cet instrument comprend un dispositif de montage, formé d'une traverse susceptible d'être raccordée aux biellettes inférieures du système de relevage à trois 5 points du tracteur et dont l'une des extrémités qui dépasse la largeur du tracteur sert à la fixation d'un instrument travaillant latéralement à côté du tracteur. L'instrument comprend en outre un dispositif d'entraînement pour une machine de récolte travaillant latéralement à côté du 10 tracteur, par exemple une ramasseuse-hacheuse, moissonneuse ou machine analogue, pouvant être accouplée à la timonerie à trois points au moyen d'm cadre laissant libre la tête d'attelage du tracteur pour l'attelage d'une remorque. Cette ramasseuse-hacheuse est pourvue d'un dispositif ramas-15 seur pour le produit à hacher, en particulier pour le maïs, ainsi que d'un dispositif hacheur monté à la suite, avec des éléments d'amenée, de coupe et d'éjection. L'instrument de travail porté par un tracteur ou véhicule a-gricole et susceptible d'être fixé notamment sur le côté au moyen 20 d'un bras-support, peut être abaissé dans une position de travail rapprochée du sol par le système hydraulique du tracteur ou un treuil, et relevé en vue du transport. Sur des dispositifs de montage, en particulier pour des machines de récolte qui transportent le produit récolté dans une remor-25 que, il est indispensable que la tête d'attelage du tracteur reste accessible pour l'accrochage du timon de la remorque, même lorsque l'instrument est accouplé. Pour des machines travaillant sur le côté du tracteur, il est connu d'utiliser un châssis de montage, qui est raccordé aux trois biellettes du relevàge à trois points du 30 tracteur et agencé de manière à laisser libre la tête d'attelage pour l'attelage d'une remorque transportant la récolte; Ce châssis est constitué par une traverse, qui est munie d'axes pour l'accouplement des biellettes inférieures et se prolonge d'un côté au-delà de la largeur du tracteur-, la machine étant fixée à l'extrémité 35 de cette traverse. Au voisinage des axes d'accouplement des biellettes inférieures, la traverse porte deux barres incurvées, s'étendant en oblique vers le haut, et vers l'avant. A l'extrémité supérieure des barres est articulé un étrier eh U qui forme la biellette supérieure 69 25864 2. 2012785 et est réuni au tracteur par une chape. Les barres et la biellette en forme d'étrier sont orientés vers l'avant en direction du tracteur, de manière à passer autour de la tête d'attelage du tracteur qui reste ainsi libre pour l'attelage d'un véhicule. 5 En raison de la présence de la biellette supérieure raccordée aux barres, l'instrument soulevé par les biellettes inférieures lors de son relevage ne peut pas basculer vers l'avant et est soulevé à peu près parallèlement au sol, en même temps que la partie avant de la machine de récolte. 10 Cette construction extrêmement simple et servant de base à urç mode d'accouplement absolument nouveau, ne peut toutefois être appliquée que de façon limitée^ étant donné que les deux barres servant à la liaison de la biellette supérieure restreignent notablement la plage de pivotement du timon de la remorque, si bien que 15 celui-ci vient buter contre l'une des barres au passage de courbes accusées. Ayant reconnu ces inconvénients, on a déjà proposé, pour une ramasseuse-hacheuse travaillant sur le côté du tracteur et munie d'un mécanisme de coupe monorang, de raccorder l'instrument à l'ar-20 rière, au moyen d'une traverse, seulement aux biellettes inférieur res de la timonerie à trois points et de bloquer l'instrument par rapport aux biellettes inférieures de façon qu'il ne puisse pas basculer vers l'avant autour des points d'articulation se trouvant de son côté pendant le relevage. 25 Cette disposition est néanmoins affectée elle-même d'un incon vénient dû à ce que, pour des instruments en forte saillie vers l'avant, ce qui est le cas par exemple d'une ramasseuse-hacheuse avec mécanisme de coupe'monorang, l'instrument n'est relevé qu'à son extrémité arrière, tandis que l'extrémité avant s'abaisse au lieu de 30 se relever suivant la position des becs par rapport aux points d'articulation. Ce mode de montage est donc inapplicable à la majorité des instruments agricoles. En ce qui.concerne le dispositif d'entraînement, il est prévu, dans une ramasseuse-hacheuse connue travaillant sur le côté du 35 tracteur et munie d'un mécanisme de coupe monorang pour le maïs, que le châssis, de montage destiné à être raccordé au relevage à trois pointé porte une ^poutre creuse,, dépassant la largeur du tracteur et à 1'extrémité de- laquelle est fixée la ramasseuse-hacheuse. Sur la poutre creuse est disposée, dans la zone de la prise de «» «► • ^ 69 23864 5. 2012785 force du tracteur, une transmission d'angle, d'où part'un arbre tourillonné dans la poutre creuse et rejoignant la ramasseuse-hacheuse. L'entraînement de celle-ci nécessite par conséquent, en plus de l'arbre articulé usuel, une transmission d'angle et un au-5 tre arbre de transmission moteur. Dans les ramasseuses-hacheuses connues avec mécanisme de coupe monorang pour le maïs, ou produits analogues, l'arbre principal commandé par la prise de force du tracteur entraîne égalenrent les divers organes du dispositif ramasseur et du dispositif hacheur par 10 l'intermédiaire d'engrenages, de chaînes de transmission, d'arbres articulés et éléments équivalents. On doit par conséquent utiliser de nombreux moyens de transmission, montés de part et d'autre du carter de la hacheuse sur les parois latérales de celui-ci. Ces moyens d'entraînement sont en-15 tièrement libres et découverts, de sorte que la poussière et les impuretés ainsi que les corps étrangers, se dégageant en grandes quantités au cours des travaux agricoles, peuvent pénétrer dans les mécanismes et s'y déposer. Il en résulte une usure prématurée de ces organes, s'accompagnant de dérangements et d'interruptions pro-20 longées des travaux. Pour cette raison, on a déjà proposé de loger certains mécanismes dans un carter à bain d'huile; cette disposition est limitée toutefois jusqu'à présent aux engrenages, tandis que les chaînes de transmission continuent de rester découvertes, souvent sans au-25 cun carter de protection. Les transmissions par chaînes nécessitent un graissage, non seulement des paliers de roue, mais aussi des chaînes elles-mêmes, de sorte que les dépôts d'impuretés et de poussière sont particulièrement accentués et provoquent des formations de croûtes qui ne peuvent être enlevées que par un travail 30 long et compliqué, notamment après un arrêt prolongé de la machine. Il faut veiller, d'autre part, à ce que les chaînes de transmission soient toujours convenablement lubrifiées, ce qui doit être pareillement considéré comme une complication; il arrive en effet trop souvent que des transmissions ouvertes se détériorent prématu-35 rément en raison d'un graissage insuffisant ou irrégulier, ce qui entraîne une interruption indésirable et généralement imprévisible des opérations de récolte. On connaît également une ramasseuse-hacheuse travaillant à côté du tracteur, raccçrdée au système hydraulique à trois points 69 23864 4. 2012785 du tracteur par un bras-support contenant l'arbre d'entraînement, et se déplaçant latéralement à côté de la roue arrière du tracteur. L'instrument porté, qui est de construction étroite, peut se déplacer également sur des chaussées ouvertes à la circulation. Il est 5 relevé en position de transport. Ce mode de montage ne convient toutefois qu'à des tracteurs lourds. Pour des tracteurs plus légers, le poids de l'instrument porté risque de surcharger au-delà de la limite admissible la roue arrière du tracteur, par exemple s'il se produit des couples dynamiques. 10 Le but que s'est fixé 1'invention-est d'abord de réaliser un dispositif qui permet de réunir par l'intermédiaire d'une traverse un instrument travaillant sur le côté du tracteur uniquement aux biellettes inférieures de celui-ci, mais grâce auquel l'instrument est soulevé uniformément par ses extrémités avant et arrière, c1-15 est-à-dire parallèlement ou au moins à peu près parallèlement au sol. • Un autre but, de l'invention est de simplifier 1'entraînement d'une récolteuse travaillant à côté du tracteur et de l'agencer de telle façon qu'un seul arbre articulé suffit pour la transmission 20 du mouvement de la prise de force du tracteur à la récolteuse. L'invention vise également à perfectionner une ramasseuse-ha-cheuse du type sus-mentionné pour éliminer dans une large ..mesure les inconvénients précités. L'instrument de travail relevable et abaissable ne doit pas 25 exercer sur le tracteur une charge dépassant les limites admissibles. En ce qui concerne le dispositif de montage, le problème à la base de l'invention est résolu grâce au fait que les axes servant au raccordement.avec les biellettes inférieures sont montés sur la 50 traverse avec un décalage tel que la ligne passant par les axes se trouve en avant du centre de gravité de l'instrument dans le sens de la marche. On utilise ainsi de manière particulièrement simple le centre de gravité de l'instrument pour le•relevage de son extrémité avant, étant donné qu'en raison de la position de son centre 55 dé gravité en arrière de la ligne joignant les axes d'accouplement, il bascule de lui-même vers l'arrière lors du relevage. Dans une forme de Réalisation préférée de l'invention, il est prévu sur la traverse un bras s'étendant vers l'avant.dans le sens de la marche et portant un axe d'accouplement, cependant que, sur 69 23864 5. 2012785 l'une des biellettes inférieures, est assujettie une monture recevant l'axe d'accouplement. On peut utiliser par conséquent pour le montage les biellettes inférieures normales de la timonerie à trois points existant sur le tracteur. 5 Selon un autre exemple de réalisation avantageux de l'inven tion permettant d'obtenir-le même résultat, il est prévu, entre la traverse ou l'instrument et au moins l'une des biellettes inférieures, un ressort agissant en antagonisme âu couple de rotation du centre de gravité de l'instrument autour des points d'articulation. 10 Pendant le relevage, le ressort fait pivoter vers l'arrière l'instrument autour des axes d'accouplement, de sorte que l'extrémité avant de l'instrument se soulève du sol. Suivant une autre caractéristique dé l'invention, le mouvement de pivotement libre de 1'instrument autour des axés d'accouplement 15 est limité par des butées, ou bien la plage de pivotement est réglable. Par cette limitation du mouvement de pivotement de l'instrument, on a l'assurancâ qu'au cours du relevage, 1'instrument ne bascule vers l'arrière que de la quantité nécessaire pour obtenir une hauteur de transport suffisante et que, pendant le travail, 1'-20 extrémité avant de l'instrument se déplace à la distance voulue au-dessus du sol. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la traverse, ou l'instrument, porte, en arrière du centre de gravité de ce dernier, une roue d'appui ou organe analogue réglable en hau-25 teur, permettant de conférér à 1'instrument la position désirée pour le travail. Le dispositif d'entraînement conforme à l'invention est caractérisé en ce que l'arbre moteur d'entrée de la récolteuse fait, en plan, un angle supérieur à 60° avec la prise de force du tracteur, 30 et en ce que l'entraînement de la machine est assxiré au moyen d'un arbre articulé connu en soi avec au moins une articulation de grand angle. Dans le cas où l'arbre moteur de la machine fait, en plan, un angle de l'ordre de 90° avec la prise de force du tracteur, il suf-35 fit par conséquent de prévoir un seul arbre articulé avec deux articulations de grand angle. Le mouvement est ainsi transmis directement de la prise de force du tracteur à la machine se trouvant à côté de celui-ci', sans aucun organe de transmission intermédiaire. Pour pouvoir actionner à la demande, en même temps que la ma 69 23864 i. 2012785 chine récolteuse, le fond racleur d'une remorque de récolte attelée à la tête d'attelage du tracteur, il est prévu, selon une autre caractéristique de l'invention, sur la prise de force du tracteur, un mécanisme à emboîtement constitué par une transmission d'angle à 5 deux arbres de sortie, dont l'un est orienté en oblique vers la machine récolteuse, laquelle est entraînée au moyen d'un arbre articulé connu en soi avec articulation de grand angle, tandis que l'autre arbre de sortie est orienté vers l'arbre d'entraînement de la remorque de récolte, qui peut être commandé par l'intermédiaire d'-10 un arbre articulé usuel. " . Afin que le mécanisme à èmboîtement puisse être adapté aux po-" sitions variables de la prise de force sur des tracteurs différents et aux positions différentes de l'arbre d'entraînement sur des ré-colteuses, tout en conservant une inclinaison aussi faiblë que pos-25 sible des arbres articulés, la transmission d'angle conforme à l'invention est rendue mobile autour de l'axe de la prise de force et peut être fixée en position. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les arbres de sortie peuvent être accouplés soit séparément chacun à un levier 20 de manoeuvre, soit sélectivement à un levier de manoeuvre commun, ce qui est avantageux tant pour le chargement de la remorque de récolte que pour son déchargement à la ferme. En ce qui concerne la ramasseuse-hacheuse, le problème est résolu par l'invention grâce au fait que tous les éléments moteurs 25 du dispositif ramasseur et du dispositif hacheur sont installés dans des carters fermés à bain d'huile, les éléments moteurs qui exécutent un mouvement relatif par rapport au dispositif hacheur é-tant logés dans un carter distinct, mobile vis-à-vis du carter .du dispositif hacheur. 30 Les différents éléments mobilès d'entraînement de la ramasseu se-hacheuse, par exemple l'élément entraînant le cylindre d'amenée supérieur, sont avantageusement installés de l'autre côté, et le point autour duquel se déplace le cylindre d'amenée supérieur se trouve, selon une caractéristique de 1Tinvention, du côté du tam-35 bour de coupe opposé aux organes presseurs. La position du point de pivotement est la plus favorable lorsque la ligne joignant ce point au cylindre d'amanée en position moyenne passe par l'axe du tambour de coupe. " L'invention vise encore un certain nombre de perfectionne 69 23864 7. 2012785 ments apportés à l'agencement de la ramasseuse-hacheuse pour améliorer la disposition des mécanismes d'entraînement dans les carters à bain d'huile. C'est ainsi que la ramasseuse-hacheuse du type sus-mentionné 5 ne comprend comme organe d'amenée qu'une chaîne unique, qui coopère avec un moyen de serrage situé vis-à-vis d'elle, par exemple un é-trier ou des rouleaux, .tandis que les hacheuses connues sont munies de quatre chaînes d'amenée nécessitant évidemment quatre moyens de transmission d'entraînement. 10 Une autre caractéristique réside en ce que les organes pres- seurs sont constitués par un cylindre supérieur mobile d'amenée ou de compression pourvu d'éléments preneurs et par un cylindre inférieur fixe à empreintes, alors que les hacheusés connues comportent pour la plupart quatre, ou au moins trois cylindres. Une ramasseuse-15 hacheuse présentant les caractéristiques ci-dessus fonctionne de manière particulièrement avantageuse'lorsque l'étrier saisissant les plantes se trouve en avant du mécanisme faucheur, de sorte que les plantes sont saisies par la chaîne d'amenée et'conduites avec certitude à la hacheuse avec leur extrémité sectionnée la première. 20 Pour résoudre le problème posé, l'instrument de travail con forme à l'invention est soutenu, au cours du travail et du transport, par \ine roue à suspension élastique dont" le ressort coopère avec des moyens pour régler la force d'appui à une valeur sensiblement égale dans les deux positions. 25 Ce but est atteint de façon automatique par l'invention, grâce au fait que la roue d'appui est maintenue sur le bras inférieur d'un levier coudé monté pivotant au sommet du coude sur l'instrument de travail ou sur le bras-support, et sur le bras supérieur duquel le ressort agit directement ou indirectement, de telle sorte que 30 la direction de son action au point d'attaque, dans la position pour laquelle la tension du ressort est la plus faible, formé un angle à peu.près droit avec l'axe du bras, et un angle obtus avec cet axe, dans la position pour laquelle la tension du ressort est la plus grande. 35 Le ressort utilisé' peut être un ressort hélicoïdal travaillant à la compression en direction axiale et disposé par rapport au bras de levier de telle manière que son axe forme avec le bras de levier dans les deux positions un angle compris entre 30 et 90° environ au point d'attaque du ressort. J 69 23864 8. 2012785 Conformément à l'invention, le levier coudé est exécuté avantageusement de façon que ses deux bras se trouvent à angle aigu l'un par rapport à l'autre et disposés côte à côte sur l'axe d'articulation, de telle sorte que le bras supérieur se trouve à l'intérieur 5 et guide la roue d'appui entre l'instrument de travail et la roue du tracteur, et que le bras inférieur se trouve au-dessous du carter de l'instrument dans lequel est disposée au moins la suspension élastique. L'invention est décrite ci-après de façon détaillée, en réfé-10 rence à des exemples de réalisation représentés au dessin annexé, dans lequel : - la Fig. 1 montre en plan un instrument porté sur un tracteur par le dispositif conforme à l'invention; - la Fig. 2 est une vue de profil du dispositif avec l'instru-15 ment en position de travail; - la Fig. 3 montre le dispositif avec l'instrument relevé; - la Fig. 4 représente une autre forme de réalisation du dispositif avec un instrument en position de travail; - la Fig. 5 montre le dispositif de la Fig. 4 avec l'instru-20 ment relevé; - la Fig. 6 représente schématiquement un dispositif d'entraînement vu par le haut ; - la Fig. 7 est une vue par l'arrière correspondant à la Fig. 6; 25 - la Fig. 8 représente schématiquement- un autre exemple de ré alisation d'un dispositif d'entraînement vu par le haut; - la Fig. 9 est une vue schématique d'une ramasseuse-hacheuse en élévation de profil; - la Fig. 10 représente en plan la ramasseuse-hacheuse; 30 - la Fig. 11 représente en plan un instrument porté latérale ment ; - la Fig. 12 montre en élévation un détail du dispositif de la Fig. 11. Aux biellettes inférieures 2, 3 du système usuel de relevage . 35 à trois points d'un tracteur 1 est articulée, au moyen d'axes 4, 5» une traverse 6. L'axe 4 est normalement fixé directement à la traverse 6.par'une ferrure.,7, tandis que l'autre axe 5 est réuni à la traverse 6 par l'intermédiaire d'un support 8 s'étendant "vers l'avant . 69 23864 9. 2012785 Sur la biellette 3 est disposée une monture 9 pour l'axe 5, qui est, d'une part, reliée par un axe 10 à la rotule de la biellette 3 et, d'autre part, bloquée sur la biellette 3 au moyen d'une vis 12. La monture 9 se trouve ainsi rigidement assemblée à la 5 biellette 3, si bien que la traverse 6 peut osciller librement autour de la ligne 13 joignant les deux axes d'accouplement 4 et 5. La traverse 6 se prolonge au-delà de la largeur du tracteur et porte à son extrémité libre un instrument agricole 14, par exemple une ramasseuse-hacheuse, qui s'étend, comme le représente le 10 dessin, à partir de la traverse 6 vers l'avant dans le sens de la longueur du tracteur et est de construction étroite et allongée. L'instrument 14 avec la traverse 6 est donc articulé simplement par l'extrémité arrière aux biellettes inférieures 2, 3, si bien que la place nécessaire pour l'attelage du timon 15 d'une remorque 15 à la tête d'attelage 16 du tracteur reste entièrement libre, sans être occupée par la biellette supérieure du relevage à trois points du tracteur. L'axe 5 est décalé vers l'avant par rapport à l'axe 4, de telle manière que la ligne 13 joignant ces deux axes passe en avant 20 du centre de gravité S de l'instrument 14. A l'instant où il est soulevé du sol, l'instrument 14 bascule par conséquent vers l'arrière autour des axes 4, 5 et sa pointe 25 pivote vers le haut. Pour limiter ce mouvement de pivotement, l'extrémité libre du support 8 constitue une butée 17, qui coopère avec une butée complémentaire 25 11 prévue sur la monture 9. La butée 11 peut être formée, par exemple, d'une vis de réglage permettant de faire varier à la demande la hauteur de relevage de la pointe 25 de l'instrument. • Au moment où l'instrument 14 est abaissé de sa position de transport à sa position de travail, une roue d'appui 18 montée à 30 l'extrémité arrière de l'instrument .14 rencontre le sol en premier lieu, de sorte que l'instrument bascule de nouveau vers l'avant, jusqu'à ce que le support 8 vienne s'appliquer sur une contre-butée 19 de la monture 9. La contre-butée 19 est avantageusement constituée elle-même par une vis de réglage, permettant de faire varier 35 la hauteur nécessaire pour le travail de la pointe 25 de l'instrument au-dessus du sol. La hauteur de l'extrémité arrière de l'instrument peut être réglée au moyen de la roue, d'appui 18 mobile verticalement. Pour éviter que l'instrument 14 n'exécute un mouvement pendulaire autotir 69 2J864 10. 2Q12785 des points d'articulation des axes 4, 5 en cours de transport, on peut prévoir en cas de besoin un dispositif de verrouillage approprié, qui ne figure pas au dessin. Dans l'exemple de réalisation selon les Fig. 4 et 5, les axes 5 4, 5 sont disposés directement, à la manière usuelle, Sur la traverse 6, qui peut ainsi être réunie, en même temps que -1'instrument 14, aux rotules des biellettes inférieures 2, 3. Pendant le travail, 1'instrument 14 repose sur la roue d'appui 18 comme dans la forme de réalisation des Fig. 1 à 3. La position de la pointe 25 de 10 l'instrument au-dessus du sol peut être modifiée à l'aide d'une butée 20, constituée par une vis de réglage et limitant simultanément le mouvement de pivotement exï position de travail. Afin que la pointe 25 de l'instrument s'éloigne du sol pendant le relevage, il est prévu, entre la traverse 6 et l'une des biel-15 lettes 2, 3, un ressort 21 agissant en antagonisme au centre de gravité S de l'instrument. Le ressort 21 est disposé et dimensionné de telle façon qu'à l'instant où il est soulevé du sol, l'instrument 1"4 pivote vers l'arrière autour des points d'accouplement 4, 5 sous l'action du ressort. Pour limiter le pivotement de l'instru-20 ment relevé en vue du transport, il est prévu, sur chacune des biellettes 2 et 3, une vis de réglage 22 coopérant avec la traverse 6. Pour l'exemple de réalisation représenté dans les Fig. 6, 7 et 8, on a choisi comme machine récolteuse une ramasseusé-hacheuse 27, 25 accouplée au moyen d'un châssis de montage 38 au relevage à trois points du tracteur 1. Le châssis 38 comprend une traverse 6, qui est munie de deux axes 4, 5 pour l'articulation avec les biellettes inférieures 2, 3 et d'une pièce de liaison 39, située à l'extérieur des axes pour le raccordement à la biellette supérieure 40 30 du relevage à trois points. La pièce de liaison 39 est déportée très loin vers l'extérieur, si bien que le timon 15 de la remorque de récolte 4".1 accroché à la tête d'attelage 16, peut suffisamment s'écarter des deux côtés. La machine récolteuse 27 comporte un arbre d'entraînement 26, 35 orienté perpendiculairement au sens de la marche et tourillonnant le cas échéant dans un palier supplémentaire 42 de la traverse 6. ê La récolteuse 27 est entraînée à partir de la prise de force 28 du tracteur, au moyen d'un arbre articulé 30 à deux articulations de grand angle 32j 33. 69 23864 2012785 La Fig. 8 représente, à titre d'autre exemple de réalisation, un mécanisme 35 emboîté sur la prise de force 28 du tracteur. Ce mécanisme 35 constitue une transmission d'angle à deux arbres de sortie 36 et 37, dont le premier est dirigé vers l'arrière et com-5 mande le fond racleur de la remorque de récolte 41 par l'intermédiaire d'un arbre articulé 43. L'autre arbre de sortie 37 est o-rienté obliquement par rapport à la machine et entraîne l'arbre moteur 26 ainsi que la machine récolteuse 27 au moyen d'un arbre articulé 31 - comportant une articulation de grand angle 34. 10 On peut faire tourner le mécanisme à emboîtement 35 autour de la prise de force 28 pour amener l'arbre de sortie 37 à une hauteur favorable sur la machine 27 et maintenir ainsi l'inclinaison de l'arbre articulé 31 à une valeur aussi faible que possible. Les arbres de sortie 36 et 37 peuvent être alternativement mis 15 en marche et désaccouplés à l'aide d'un embrayage et d'un levier de manoeuvre, connus en soi et ne. figurant pas au dessin. La ramasseuse-hacheuse selon les Fig. 9 et 10 comprend un carter 59 et un mécanisme de coupe monorang 60, formant un ensemble avec le carter de la hacheuse. La machine est portée, par l'inter-20 médiaire d'une traverse 6 au relevage à trois points du tracteur 1, dont on n'a représenté au dessin que la roue arrière droite. La hacheuse est entraînée à la manière usuelle à partir de la prise de force du tracteur au moyen d'un arbre articulé non représenté, aboutissant à un arbre 61 tourillonné dans le carter de la 25 hacheuse 59. Sur l'arbre 61 est calée une roue à chaîne 62, entraînant par une chaîne 63 la roue à chaîne 64 du tambour de coupe 50. La roue à chaîne 62 est une roue libre de type connu, autorisant le mouvement du tambour de coupe 50 vers l'avant. Sur l'arbre 61 est disposée, d'autre part, une roue dentée 65 30 entraînant une roue dentée 66 d'un arbre de renvoi 67. Par l'intermédiaire d'une roue dentée 68, la roue dentée 66 entraîne un arbre 69, tourillonné dans le carter de la hacheuse 59 en arrière du tambour de coupe 50. Sur l'arbre de renvoi 67 est calée en outre me roue à chaîne 70, solidaire de la roue dentée 66 et entraînant le 35 cylindre inférieur d'amenée à empreinte 48, par l'intermédiaire d'une chaîne 71 et d'une roue à chaîne 72. Les organes d'entraînement 62, 63, 64, 65, 66, 68 et 70, 71, 72 sont tous logés dans un carter fermé commun à bain d'huile 44. De l'autre côté du carter de la hacheuse 59, est disposée, sur 69 23864 12. 2012785 le bout débordant de l'arbre 69, une roue à chaîne 73, qui entraîne, au moyen d'une chaîne 74 et d'une roue à chaîne 75, le cylindre supérieur d'amenée ou de pressage 47 pourvu d'éléments preneurs 55. Les organes d'entraînement 73, 74, 75 sont logés dans un carter à 5 bain d'huile fermé et distinct 45. Etant donné que le cylindre de pressage 47 doit pouvoir se déplacer le long de la fente de guidage 76, le carter 45 est lui-même mobile avec les organes d'entraînement qu'il contient et peut pivoter autour de l'arbre 69. Ce point de pivotement 46 est placé de telle façon qu'en position moyenne du 10 cylindre 47, la ligne 51 joignant ce point 46 au cylindre 47 passe par l'axe 52 du tambour de coupe. Le carter 45 est exécut'é en tôle d'épaisseur appropriée et sert en même temps de support oscillant au cylindre supérieur 47. Sur le carter de la'hacheuse 59 est fixé un mécanisme de transmis-15 sion angulaire 77 (Fig. 9) entraîné par l'arbre 78 du cylindre inférieur d'amenée 48. Du carter du mécanisme 77 sortent deux bouts d'arbre 79 et 80, dont le premier porte une roue à chaîne 81 pour l'entraînement de la chaîne d'amenée 53 et le second une manivelle 82 commandant le 20 couteau du mécanisme de coupe monorang 60. Vis-à-vis de la chaîne d'amenée 53 est monté un étrier 54 soumis à l'action d'un ressort, qui coopère avec la chaîne d'entrée 53 pour amener les plantes sectionnées par le couteau 58 aux cylindres d'amenée 47, 48. La forme de réalisation selon l'invention ne nécessite par conséquent qu'une 25 seule chaîne d'amenée 53. Sur la pointe du mécanisme de coupe monorang 60 se trouve, devant le couteau 58, un étrier 57, qui s'étend vers le haut, saisit les plantes sectionnées par le couteau 58 et les fait basculer .vers l'avant, si bien qu'elles parviennent avec certitude, leur extrémi-30 té sectionnée la première, dans le dispositif hacheur. La position de 1'étrier 57 peut être modifiée de manière connue en soi. Suivant les Fig. 11 et 12, un bras-support en profilés creux 93 est fixé de façon articulée aux biellettes inférieures 3 d'un tracteur 1, dont on a représenté la roue arrière de droite et l'es-35 sieu arrière. Le bras-support 93 sert au montage sur le côté du tracteur 1, au voisinage de la roue arrière, d'un instrument de travail 83,'84 se composant d'un mécanisme de coupe monorang 60 et d'un tambour hacheur 94,. Le tuyau d'éjection du tambour hâcheur 94 est désigné par 85. 69 23864 13. 2012785 Sensiblement au centre de gravité S de l'instrument de travail est prévue une roue d'appui 86, montée sur le bras-support 93 par l'un des bras 90 d'un levier coudé comprenant en outre un axe 88 et un bras 89. Au bras 89 est relié par une articulation un ressort 5 hélicoïdal 87, qui prend appui en "92 comme le montre la Fig. -12 et agit à la compression en direction axiale. Les bras 89 et 90 forment entre eux un angle aigu. Conformément à l'invention, le ressort hélicoïdal 87 et le bras 89 sont disposés de manière à former un angle de l'ordre de 10 30° au point d'attaque ç dans la position angulaire b (ligne continue) et un angle d'environ 90° dans la position angulaire a (en traits mixtes). Au ressort 87, on peut associer naturellement un amortisseur à double effet. Moyennant une tension différente du ressort 87 dans les deux positions angulaires a et Td, on parvient 15 à équilibrer de manière extrêmement simple le couple du bras de levier 89 et du ressort 87 sur le pivot 88. 69 23864 14. 2012785 - REVENDICATIONS. - 1 - Instrument accoupé à un tracteur ou véhicule agricole, comprenant, un dispositif de montage, formé d'une traverse susceptible d'être raccordée aux biellettes inférieures du système de rele- 5 vage à trois points du tracteur et dont l'une des extrémités, qui dépasse la lârgeur du tracteur, sert à la fixation d'un' instrument travaillant latéralement par rapport au tracteur e^ s'étendant principalement vers l'avant, caractérisé en ce que les axes d'accouple-* ment (4, 5) servant au raccordement avec les biellettes inférieures 10 (2, 3) sont montés' sur la traverse (6) avec un décalage tel que la ligne (13) passant par les axes d'accouplement (4, 5) se trouve en avant du centre de gravité (S) de l'instrument dans le sens de la marche. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'-15 il est prévu sur la traverse (6) un bras (8) s'étendant vers l'avant dans le sens de la marche et portant m axe d'accouplement (5), cependant que, sur l'une des biellettes inférieures (2, 3), est assujettie une monture (9) recevant l'axe d'accouplement (5)« 3 - Dispositif de montage formé d'une traverse susceptible d'-20 être raccordée aux biellettes inférieures du relevage à trois ' • points du tracteur et dont l'une des extrémités, qui dépasse la largeur du tracteur, sert à la fixation d'un instrument travaillant à côté du tracteur et s'étendant principalement vers l'avant, caractérisé en ce qu'il est prévu, entre la traverse (6) ou l'instru-25 ment (14) et au moins l'une des biellettes inférieures (2, 3), un ressort (21) agissant en antagonisme au couple de rotation du centre de gravité (S) de l'instrument autour des points d'articulation (4, 5). 4 - Dispositif selon l'une .des revendications précédentes, ca-30 ractérisé en ce que le mouvement de pivotement libre de l'instrument autour des axes (4, 5) est limité par des butées (17, 19, 20, 22), ou bien la plage de pivotement est réglable. 5 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la traverse (6) ou l'instrument (14) porte, en 35 arrière du centre de gravité (S) de celui-ci, une roue d'appui (18) ou organe analogue réglable en hauteur. 6 - Instrument accôuplé à un tracteur ou véhicule agricole, comprenant un dispositif d'entraînement pour des récolteuses travaillant latéralement à côté du tracteur, par exemple des ramasseu- 69 23864 15. 2012785 ses-hacheuses, moissonneuses ou machines analogues, pouvant être accouplées au système de relevage à trois points au moyen d'un châssis laissant libre la tête d'attelage du tracteur pour l'attelage d'une remorque, caractérisé en ce que l'arbre moteur (26) de 5 la récolteuse (27) fait, en plan, un angle supérieur à 60° avec la prise de force du tracteur (28, 29), et en ce que l'entraînement de la récolteuse (27) est assuré au moyen d'un arbre articulé connu en soi (30, 31), avec au moins une articulation de grand angle (32, 33, 34). 10 7 - Dispositif d'entraînement selon la revendication 6, carac térisé en ce que l'arbre moteur (26) de la récolteuse (27) fait, en plan, un angle de l'ordre de 90° avec la prise de force du tracteur (28) et en ce que l'entraînement de la machine (27) est assuré par un arbre articulé (30) connu en soi, avec deux articulations de 15 grand angle (32, 33). 8 - Dispositif d'entraînement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu sur la prise de force du tracteur (28) un mécanisme à emboîtement (35), constitué par une transmission d'angle à deux arbres de sortie (36, 37) dont l'un (37) est orienté 20 en oblique vers la machine récolteuse (27), laquelle est entraînée au moyen d'un arbre articulé connu en soi (31), avec une articulation de grand angle (34). . 9 - Dispositif d'entraînement selon les revendications 6 et 8, caractérisé en ce que la transmission d'angle (35) est rendue mobi- 25 le autour de l'axe de la prise de force (28) et peut être fixée en position. 10 - Dispositif d'entraînement selon les revendications 6, 8 et 9, caractérisé en ce que les arbres de sortie (36, 37) peuvent être accouplés soit séparément chacun à un levier de manoeuvre, soit 30 alternativement à un levier de manoeuvre commun. 11 - Instrument accouplé à un tracteur ou véhicule agricole, en particulier une ramasseuse-hacheuse comportant un dispositif ramasseur du produit à hacher, notamment du maïs, ainsi qu'un dispositif hacheur monté à la suite avec des organes d'amenée, de pressage, de 35 coupe et d'éjection, caractérisé en ce que tous les éléments moteurs du dispositif ramasseur et du dispositif hacheur sont disposés dans des carters fermés à bain d'huile (44, 45), les éléments moteurs qui exécutent un mouvement relatif par rapport au dispositif hacheur sont logés-dans un carter distinct (45), mobile par 69 23864 1 g. 2012785 rapport au carter de la hacheuse. 12 - Ramasseuse-hacheuse selon la revendication 11, caractérisés en ce que le centre (46) autour duquel oscille le cylindre d'amenée supérieur (47) se trouve du côté du tambour de coupe (50) op-5 posé aux organes presseurs (48, 49). 15 - Ramasseuse-hacheuse selon les revendications. 11 et 12, caractérisée en ce que la ligne (51) joignant le centre d'oscillation (46) au cylindre d'amenée (47) en position moyenne passe par l'axe du tambour de coupe (52). 10 14 - Ramasseuse-hacheuse comportant un dispositif pour ramas ser le produit à hacher, en particulier le maïs, et un dispositif hacheur monté à la suite du précédent avec des organes d'amenée, de pressage, de coupe et d'éjection, caractérisée en ce que l'organe d'amenée est donstitué par une chaîne d'amenée unique (53), qui 15 coopère avec un moyen de pression lui faisant vis-à-vis, par exemple un étrier (54) ou un rouleau. 15 - Ramasseuse-hacheuse selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes presseurs sont constitués par un cylindre supérieur mobile d'amenée ou de 20 compression (47) pourvu d'éléments , preneurs (55) et par un cylindre inférieur (56) fixe, à empreintes. 16 - Ramasseuse-hacheuse selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que 1'étrier (57) saisissant les plantes se trouve en avant du couteau de coupe (58). 25 17 - Instrument accouplé à un tracteur ou véhicule agricole, et susceptible d'être fixé notamment sur le côté au moyen d'un bras-support et d'être abaissé dans une position de travail rapprochée du sol par le système hydraulique du tracteur, ou par un treuil, et d'être relevé en vue du transport, caractérisé en ce que, 30 dans ses deux positions (a, b), l'instrument (83, 84) est soutenu par une roue (86) à suspension élastique, dont le ressort (87) coopère avec des moyens mécaniques ou hydrauliques (87, 89) pour régler la force d'appui à une valeur sensiblement égale dans les deux positions. 35 18 - Instrument selon la revendication 17, caractérisé en ce que la roue d'appui (86) est maintenue sur le bras inférieur (90) d'un levier coudé (88,'t89, 90) monté pivotant au sommet du coude (88) sur l'instrument de travail (83, 84) ou le bras-support (93), et sur le bras supérieur (89) de ce levier le ressort (87) agit 69 23864 17. 2012785 directement ou indirectement, de telle sorte que la direction de son action au point d'attaque (ç) dans la position (b) pour laquelle la tension du ressort est la plus faible, forme un .angle à peu près droit avec l'axe du bras (89), et un angle obtus avec cet axe 5 dans la position (a), pour laquelle la tension du ressort, est la plus grande. 19 - Instrument selon la revendication 17 ou la revendication 18, caractérisé en ce que le ressort est un ressort hélicoïdal (87) agissant à la compression en direction axiale et disposé de telle 10 manière que son axe forme avec le bras de levier (89) dans les deux positions angulaires (g, b) un angle compris entre 30 et 90° environ au point d'attaque du ressort. 20 - Instrument selon la revendication 18 ou les revendications 18 et 19, caractérisé en ce que les deux bras (89, 90) du levier 15 coudé se trouvent à angle aigu l'un par rapport à l'autre et sont disposés côte à côte sur l'axe (88) d'un palier d'oscillation (91), le bras supérieur (90) se trouvant à l'intérieur et guidant la roue d'appui (86) entre 1'instrument de travail (83, 84) et la roue du tracteur (1), cependant que le bras inférieur (89) se trouve au- 20 dessous du carter de 1'instrument'dans lequel est montée-au moins la suspension au point (92) du ressort. -