FR 2002276 A1 19691017 FR 6904289 A 19690220 69 04289 i. 2002276 L'invention se rapporte à une installation pour le guidage des bandes de tissu au large avec ménagement, principalement dans les chambres de traitement closes, plus particulièrement dans les chambres de séjour thermique, telles que J-boxes, etc... 5 Si l'on veut obtenir un tissu d'un aspect irréprochable, il importe qu'au cours de leur passage dans des chambres de séjour thermique où elles sont exposées à l'action de la chaleur et des produits chimiques, les bandes de tissu soient guidées avec ménagement sous une tension minimale pour éviter la for-10 mation de plis et de points d'abrasion ainsi que la formation, en un point quelconque de la bande, de différences de température engendrées, par exemple, par un contact avec des parties plus froides de la chambre de traitement. Par ailleurs, il est apparu important de réduire au mini-15 mum le parcours du tissu entre le traitement de séjour thermique et le traitement subséquent, représenté, par exemple, par une opération de lavage, afin d'éviter dans toute la mesure du possible un refroidissement de la bande de tissu et une arrivée d'air sur le tissu. . 20 Avec les installations de traitement thermique utilisées jusqu'à présent , cette exigence n'était qu'imparfaitement satisfaite. Il était particulièrement défavorable que la mise au large du tissu et l'élimination des plis n'interviennent qu'après la chambre de traitement thermique, ce qui rendait inévi-25 table un refroidissement de la bande de tissu. Le but de la présente invention est d*éliminer les inconvénients connus des chambres de traitement thermique, d'assurer un guidage sûr qui ménage le tissu dans ces chambres et d'éliminer totalement toute possibilité de déperdition thermique 30 entre la chambre et les installations subséquentes de traitement. Pour résoudre ce problème, selon l'invention, on propose de disposer à une certaine distance des parois de la chambre un système de guidage en forme de U pour la pile de tissu déposé en plis, la partie inférieure du système de guidage étant cons-35 tituée par des rouleaux entraînés et, entre la sortie de la bande de tissu du chemin de guidage en U et la sortie de la . bande de tissu de la chambre, d'engager la bande de tissu dans le dispositif de mise au large et dans le dispositif de guidage de la bande dé tissu. En vue de son adaptation aux différentes 40 largeurs des bandes de tissu, le chemin de guidage doit être 69 04289 2002276 muni latéralement, dans le sens de la largeur de la "bande de tissu de dispositifs de guidage réglables. Il s'est avéré approprié d'installer dans le chemin de guidage du tissu des dispositifs qui supportent la pile de tissu 5 déposé en plis par son milieu. Ces dispositifs de support peuvent être constitués par des rails ou par des rubans fixes ou qui se déplacent dans le même sens que la bande de tissu déposé en plis. Dans une exécution particulièrement favorable de l'invention, une chambre spéciale a été prévue pour le chauffage du 10 tissu entre l'entrée de la bande de tissu dans la chambre et l'entrée de la bande de tissu dans le chemin de guidage en TJ« De par sa forme d'exécution particulièrement avantageuse, conformément à l'invention, la chambre de traitement thermique peut être conçue pour le passage simultané de deux bandes de 15 tissu ou plis côte à côte. En ce cas, il faut prévoir, dans la chambre, avant la sortie des bandes de tissu la présence d'un nombre de paires de dispositifs de guidage accouplés au moins égal au nombre de bandes de tissu qui traversent la chambre les unes à côté des autres, les dispositifs de mise au large du tis-20 su'peuvent être conçus sous la forme de templets oscillants découpés de façon que, dans l'une de leur position extrême, seule une bande de grande largeur soit mise au large et que, dans-l'autre position extrême, plusieurs bandes de tissu plus étroites disposées côte à côte puissent être mises au large. 25 A la sortie de la bande ou des bandes de tissu de la cham bre de traitement, on a prévu judicieusement un passage étanche à la vapeur conduisant au compartiment subséquent de lavage. La figure unique du dessin annexé représente, à simple titre d'exemple nullement limitatif, la conception d'une chambre 30 de traitement thermique selon l'invention. La bande de tissu 1 est introduite dans la chambre de traitement 3, à parois 14-, par une vanne 2 comportant un système d'aspiration, de préférence symétrique pour éviter l'égouttage d'eau de condensation. Une zone séparée de chauffage du tissu 35 peut être prévue à l'entrée de la bande de tissu dans la chambre de façon que la bande de tissu soit portée rapidement à la température requise par le traitement. A la partie supérieure de la chambre, on a installé un dis-.positif de pliage qui dépose le tissu en plis dans un mouvement 40 ondulatoire avec un assez long parcours de chute jusqu'à la pile 69 04289 2002276 de tissu. La bande de tissu est ainsi déposée en pile entre deux parois fixes 6 et, par gravité, elle arrive dans l'auge en forme de U qui est formée par des rouleaux 9. Ces rouleaux 9 sont reliés à un mécanisme d'entraînement 10 et leur rota-5 tion entraîne la bande de tissu depuis l'entrée jusqu'à la sortie de l'auge. A la partie supérieure de l'auge, on a prévu un dispositif de support qui soutient la pile de tissu par son milieu et s'oppose à ce que la pile soit plus haute sur ses bords, ce qui rendrait plus difficile l'appel subséquent de la 10 bande de tissu. Ce dispositif de support peut être constitué avantageusement par un ruban de tension fixe 11. Dans la partie d'introduction de la pile de tissu dans l'auge, on a installé également un rail de support mobile 7 qui soutient la pile de tissu par son milieu dans les mêmes conditions que le ruban 15 de tension 11. Toutes ces mesures contribuent à assurer un guidage du tissu avec beaucoup de ménagement dans la chambre de traitement. A l'extrémité du chemin de guidage en forme de U, comportant, dans le sens de la largeur de la bande de tissu, des 20 dispositifs latéraux de guidage 8, réglables, la bande de tissu est prise en charge par des dispositifs spéciaux de mise au large 12 et conduite à la sortie de la chambre de traitement. La mise au large de la bande de tissu se fait sur un long parcours d'étalement dans la chambre même de 25 vapeur ainsi que le montre la figure. Après les organes de mise au large sont disposés également des rouleaux de guidage spéciaux 13, qui sont reliés à des systèmes de freinage et qui servent à la régulation de la tension de la bande de tissu. 30 Avant de quitter la chambre de traitement 3, la bande de tissu est saisie dans la chambre de vapeur même par des dispositifs de guidage spéciaux-15 qui la maintiennent au large» Après ces dispositifs de guidage 15 la bande de tissu est conduite à la sortie de la chambre de traitement 3. Ici 35 également on a prévu un passage spécial 16 étanche à la vapeur qui conduit au compartiment subséquent de lavage 17. Etant donné que là bande de tissu est remise au large dans la chambre de traitement proprement dite, et qu'elle y est ajustée à la tension prévue, elle peut ensuite être in-40 troduite d'emblée dans l'installation subséquente de traite 69 04289 4. 2002276 ment qui suit la chambre de traitement thermique 3, ce qui permet d'éviter toute déperdition de chaleur avant son entrée dans l'installation subséquente de traitement. 69 04289 5. 2002276 S3YBÎTDICATI0IS 1. Installation pour le guidage avec ménagement, au large, des "bandes de tissu dans les chambres de traitement closes, en particulier des chambres ae séjour thermique, telles que J-boxes, 5 caractérisée par le fait que dans la chambre 3, à une certaine distance des parois 14 de la chambre est disposé un chemin de guidage en ïï pour la pile de tissu déposé en plis, dont la partie inférieure est constituée par des rouleaux entraînés 9, et par le fait qu'entre la sortie de la bande de tissu 1 du chemin 10 de guidage en U et la sortie de la bande de tissu de la chambre, on a installé des dispositifs de mise au large 12 et de guidage 15 de la bande de tissu. 2. Installation selon revendication 1, caractérisée par le fait que le chemin de guidage en U est muni, dans le sens de 15 la largeur de la bande de tissu, de dispositifs latéraux de guidage 8 réglables. 3. Installation selon revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que des dispositifs de support 11, 7, sont montés dans le chemin de guidage pour soutenir par son milieu la pile 20 de tissu déposé en plis. 4. Installation selon les revendications 1 à 3» caractérisée par le fait qu'entre l'entrée de la bande de tissu 1 dans la chambre 3 et l'entrée de la bande de tissu dans le chemin de guidage en forme de U, une chambre a été prévue pour le chauf- 25 fage du tissu. 5. Installation selon les revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la chambre 3 est conçue de façon à per- , mettre le passage côte à côte de deux bandes de tissu 1, ou davantage. 30 6. Installation selon la revendication 5 caractérisée par le fait qu'avant la sortie des bandes de tissu de la chambre, des dispositifs de guidage accouplés par paires 15 ont été disposés dans le chemin de la bande de tissu," en un nombre de paires qui correspond au nombre de bandes de tissu dans la 35 chambre. 7. Installation selon les revendications 5 et 6, caractérisée par le fait que les dispositifs de mise au large du tissu 12 sont constitués par des templets oscillants sous un angle de 180° environ, conçus de façon à assurer dans l'une 40 de leurs positions extrêmes la mise au large d'une bande de 69 04289 6 2002276 tissu 1, et, dans leur autre position extrême la mise au large de plusieurs bandes de tissu disposées' côte à côte. 8. Installation selon^les revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'à la sortie de la bande 1 ou des bandes de tissu un passage 16 étanche à la vapeur a été prévu qui conduit au compartiment subséquent de lavage 17.