FR 2003108 A1 19691107 FR 6905429 A 19690228 69 05429 i 2Q03't03 Pour la retransmission de -valeurs de mesures , d*impulsions de commande et éléments analogues, il est souvent nécessaire de renoncer à une transmission électrique de ces valeurs et de recourir à une transmission pneumatique» 5 Ainsi par exemple dans l'industrie chimi que, une transmission pneumatique des valeurs de mesure ou impulsions de réglage s'est imposée, à cause du risque d'explosion possible ici, entre les installations et les postes de contrôle ou de réglage. 10 Des impulsions de commande, des mesures de traction et de pression peuvent être transmises hydrauliquement, et de l'air de balayage est utilisé dans le cas de mesure de pression et de débit sur des gaz et des vapeurs agressifs. Egalement la commande de machines outils, 15 presses ou machines analogues se fait souvent pneumatiquement. A côté des tubes de cuivre toronnés en un faisceau employés par exemple comme moyens de transmission de pression et qui pour la protection contre des détériorations mécaniques et la corrosion sont entourés par une enveloppe de plastique, ou est 33 passé de plus en plus à notre époque à l'emploi de tubes en plastique rassemblés en canalisations dites jumelées, c'est à dire qui sont placés parallèlement l'un près de l'autre et reliés entre eux par des nervures en plastique. Mais on connaît déjà aussi des nappes de . 25 faisbeaux tubulaires composés de tubes disposés parallèlement entre eux, dans un plan, et qui sont entourés par injection d'une enveloppe commune en plastique. Le montage de ces canalisations d'installations pneumatiques en forme de conducteurs jumelés avec des tu-50 bes individuels fixés dans leur position par rapport aux tubes voisins, rencontre cependant des difficultés considérables en particulier quand la canalisation, lors de la pose sur une surface d1application verticale ou horizontale^ doit être cintrée autour d'un angle ou d'une arête dans le plan des tubes adjacents. 35 Egalement dans la fabrication d'un point de raccordement ou de liaison, les tubes doivent être libérés individuellement de l'enveloppe en plastique, ce qui augmente considérablement les frais et le temps de montage. L'invention a notamment pour but de remé-40 dier à ces inconvénients et concerne à cet effet une canalisation 69 05429 2 2003108 flexible, composée d'un certain nombre de tubes servant à la transmission pneumatique ou hydraulique de valeurs de mesure, impulsions de commande et éléments analogues, canalisation caractérisée par ce que les tubes réunis en faisceau parallèle sont disposés à l'in-5 térieur d'un tuyau flexible les entourent librement et qu'ils demeurent libres entre eux comme par rapport à la paroi intérieure du tuyau flexible, avec un couple résistant faible, ce qui permet d'obtenir une canalisation très flexible» La canalisation flexible suivant 1'inven-10 tion, peut, par suite de sa grande flexibilité,s'adapter facilement lors de la pose dans les courbes, les coins eto, de sorte que le montage est sensiblement simplifié. L'établissement de points de dérivation ou de jonction peut s'obtenir d'une façon simple par le fait que 15 le tuyau flexible disposé librement sur les tubes et maintenant ceux-ci ensemblesen un faisceau, est ouvert au point en question et que les tuyaux qui doivent être dérivés en sont extraits. Pour assurer constamment une possibilité de torsion facile et une grande flexibilité 4e cette canalisation, 20 il faut veiller à ce que les tubes et le tuyau flexible n'adhèrent pas ou ne s'attachent pas l'un à l'autre. Pour cette raison,dans une autre réalisation de 1'invention,il s'est révélé particulièrement pratique de choisir des matières différentes pour les tubes et le tuyau flexible qui les entoure. 25 Si par exemple les tubes sont en une ma tière thermoplastique, comme le polyéthylène, on emploie comme matière pour le tuyau flexible non pas du polyéthylène également, mais par exemple du chlorure de polyvinyle. Lors du gainage des: tubes on évite absolument tout collage, môme quand on utilise 30 la pression ou le vide, pour appliquer le tuyau flexible» Les canalisations sous tubes flexibles composées de préférence de deux, trois ou cinq tuyaux individuels, qui par suite de la réunion en un faisceau, contrairement aux exécutions connues en forme de conducteurs jumelés peuvent être faci-35 lement insérés dans des canaux étroits, des ouvertures, etc «•.dans des postes de commande, peuvent par ailleurs être combinées en nombre quelconque suivant le principe des blocs de construction, par exemple en employant des éléments supports appropriés. De cette façon l'établissement de points 40 de dérivation et de jonction, par exemple pair insertion de pièces 6v 05429 5 2003108 en T de forme correspondante dans le cours de la canalisation tubulaire, est sensiblement simplifié. Il en est ainsi en particulier lorsque comme c'est rsar exemple le cas dans les postes de commande, il faut établir un grand nombre de tels points de dérivation 5 ou de jonction. Les différents tubes peuvent avantageusement être caractérisés pour les différencier des tubes voisins. Pour cela on peut employer,d'une façon connue,des caractéristiques de couleur, des symboles ou des chiffres. Si la caractérisa-10 tion doit se faire par des symboles, par exemple par des lettres ou par des chiffres, dans la réalisation de l'idée de l'invention il est particulièrement avantageux de disposer les chiffres ou les symboles sur les différents tubes, ou encore sur les différentes canalisations qui sont rassemblées suivant le principe des blocs 15 de constructions en les décalant alternativement de 180°. Ainsi la caractérisation peut se voir clairement d'une direction et d'une position quelconque. Egalement les différents tubes peuvent être insérés par une extrémité quelconque dans la machine d'injection pour l'adjonction du tuyau flexible. 20 Un mode d'exéoution de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif, sur le dessin ci-joint qui montre une oaraotérisation sous tube flexible composée de quatre tuyaux individuels. Les tubes individuels 1 à 4, en une matiè-25 re thermoplastique, par exemple en polyéthylène, sont dirigés parallèlement l'un à l'autre et sont maintenus en position par un tuyau flexible 5 fabriqué également en une matière thermoplastique, par exemple du chlorure de polyvinyle. Le tuyau flexible 5 qui peut être appliqué ^0 sur ie faisceau tubulaire par injection avec l'aide du vide, n'entoure les tubes que de façon lâche. La mobilité des tubes par rapport à la paroi intérieure du tuyau flexible et la mobilité des tubes entre eux, puisque ceux-ci entrent sous forme de 'faisceau mobile" dans la "tête d'injection de la machine à injection, est donc toujours assurée. Il en résulte une possibilité de torsion extrêmement grande et une grande flexibilité qui est appréciable en particulier lors de la pose de telles canalisations autour d'arêtes présentant un très petit rayon de courbure. 40 Bien entendu, l'invention n'est pas limi 69 05429 4 2003108 tée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 69 05429 5 2003108 REVENDICATIONS I0/ Canalisation flexible, composée d'un certain nombre de tubes servant à la transmission pneumatique ou hydraulique de valeurs de mesure, impulsions de commande et éléments ana-5 logu.es, canalisation caractérisée par ce que les tubes, réunis en faisceau parallèle,sont disposés à l'intérieur d'un tuyau flexible les entourant librement et qu'ils demeurent libres entre eux comme par rapport à la paroi intérieure du tuyau flexible, avec tin couple résistant faible, ce qui permet d'obtenir une canalisation très 10 flexible. 2°/ Canalisation selon la revendication 1, dans laquelle les tubes et le tuyau flexible sont en matière thermoplastique. 3°/ Canalisation selon- la revendication 1, 15 dans laquelle les tubes et le tuyau flexible sont réalisés à partir de matières non adhérentes entre elles. 4°/ Canalisation suivant la revendication 1, dans laquelle les différents tubes sont caractérisés par la couleur des symboles ou des chiffrés. 20 5°/ Canalisation suivant les revendications 1 et 4, dans laquelle les chiffres ou symboles sont disposés de façon décalée alternativement de 180°. 6°/ Canalisation suivant la revendication 1 combinée suivant le principe des blocs de construction par des 25 moyens de fixation connus.