FR 2009466 A1 19700206 FR 6917052 A 19690523 69 17052 i 2009466 La présente invention est relative à un dispositif pour la préparation d'un fil de trame ,dans lequel un organe de crochet circulant suivant une voie de déplacement fermée sert à tirer une boucle dans un fil s'étendant transversalement par rapport à la 5 voie de déplacement de l'organe de crochet. Un tel dispositif est connu et est utilisé dans des machines à tisser dans lesquelles un fil tiré d'une bobine est lancé à l'aide de l'effet de jet d'un agent s"écoulant, en tant que fil de trame,dans la foule. Dans les machines à tisser modernes qui travaillent suivant ce principe, la vitesse de production est tellement élevée que des dispositions particulières sont nécessaires pour pouvoir préparer un fil afin de pouvoir le lancer ultérieurement à l'aide d'un ajutage d'injection dans la foule. Le prélèvement du fil à partir de la bobine sta-tionnaire est très important et la vitesse avec laquelle le fil est 15 prélevé de la bobine doit être aussi constante que possible. Dans ce but, on adopte en général des rouleaux ou galets qui tournent à une vitesse telle qu'un fil pincé entre ceux-ci soit amené a-vec la vitesse de transport exacte et soit prélevé avec la vitesse correcte de la bobine de fil. Lorsqu'alors on agence entre ces rou-20 leaux de prélèvement et l'ajutage d'injection un dispositif pour la conservation d'une longueur déterminée d'un fil,on peut lancer immédiatement une longueur d'un fil dans la foule ,sans que la vitesse de prélèvement à partir de la bobine en soit modifiée. On doit cependant prendre des précautions particulières pour rendre 25 possible le prélèvement à vitesse constante du fil à partir de la bobine et le lancement intermittent d'une longueur du fil dans la foule ,à l'aide d'un ajutage d'injection. Le but de l'invention est de perfectionner un dispositif pour la conservation temporaire d'une longueur déterminée d'un fil, 30 en adoptant un organe de crochet circulant suivant une voie de déplacement fermée pour tirer une boucle dans 3e fil , qui s'étend transversalement par rapport à la voie de déplacement de cet organe de crochet,ce dispositif se caractérisant suivant l'invention par le fait qu'avec l'organe de crochet coopère un guide-fil mobi-35 le,qui peut parcourir une voie de déplacement suivant une direction qui recoupe la voie de déplacement du crochet,tandis que dans la voie de déplacement du guide-fil est agencée une pince à fil ainsi qu'une saillie ou un crochet,de telle sorte que lors du déplacement 69 17052 2 2009466 du guide-fil, une boucle soit formée dans le fil à partir de la pince à fil,autour du crochet ou de la saillie pour revenir ensuite au voisinage de la pince à fil , boucle dont une partie est entraînée par l'organe de crochet circulant suivant une voie de dé-5 placement fermée afin de former la boucle dans la longueur déterminée du fil. ceci offre l'avantage que pendant la période où 1' organe de crochet ne tire pas de boucle dans.le fil,le fil est présenté normalement par le guide-fil suivant une voie de déplacement qui rend possible la capture aisée du fil par l'organe de crochet lO du système en procurant ainsi une période de prise , alors que le fil sera tiré régulièrement de la bobine. Un autre avantage est que le dispositif suivant l'invention rend possible l'adoption de rouleaux de prélèvement lorsqu'on veut en faire usage. Un autre but de l'invention est d'adapter le dispositif afin 15 de pouvoir exécuter le passage à une autre trame. Ainsi, le dispositif suivant l'invention peut être utilisé pour le tissage avec des fils de trame de différentes couleurs ou de différents genres. Suivant l'invention ceci est possible grâce au fait qu'on adopte plus d'un guide-fil ,c^ guide-fil pouvant être placésalter-20 nativement dans une position active. Il est alors utile de réaliser le dispositif suivant l'invention de telle sorte qu'avec les guide-fil coopèrent des pinces à fil indépendantes pour maintenir l'extrémité avant du fil lorsque celui-ci n'est pas utilisé. Il est également préférable de réaliser le dispositif suivant 11 invention de telle sorte que 1'organe de crochet coopère 25 avec un organe de capture pouvant être amené dans deux positions de fin de course pour le fil ,l'organe de capture ,dans l'une de ces positions ,maintenant alors l'extrémité de la boucle tirée dans le fil par l'organe de crochet et, dans l'autre position de fin de course,libérant l'extrémité de cette boucle. 30 Grâce à l'adoption du guide-fil mobile , il est possible de réaliser le dispositif en quelque sorte sous une forme double et en fait d'une façon telle que le dispositif puisse être utilisé dans des machines à tisser dans lequelles -les fils de trame sont tissés en forme d'épingle à cheveux dans le tissu ,c'est-à-dire 35 dans lequels le coude entre les deux branches du fil de trame s' étendant en forme d'épingle à cheveux forme une lisière. Ce mode de tissage ne doit pas être expliqué plus en détail , car il est connu d'une façon générale pour des machines à tisser dans lesquel- BAD ORIGINAL 69 17052 3 2009466 les les fils de trame sont lancés dans la foule grâce à un effet de jet. Suivant l'invention, cette adaptation particulière est possible en disposant deux chaînes ou cordons sans fin l'un à côté de l'autre ,chaque chaîne ou cordon étant muni indépendamment d'un 5 organe de crochet pour le fil ,ces chaînes ou cordons circulant en synchronisme mutuel et les crochets pour le fil étant déphasésd' environ 180°. Une forme de réalisation pratique de ce dispositif est possible suivant l'invention en agençant les deux chaînes ou cordons à un écartement mutuel tel qu'on dispose entre eux d'un 1° espace pour la formation de deux boucles de fil côte à côte,tandis que les organes de crochet des chaînes s'étendent latéralement sur une partie de 1'écartement entre les chaînes. Chaque organe de crochet d'une chaîne coopère alors avec un organe collecteur de fil séparé. Une forme de réalisation pratique du dispositif suivant 1' 15 invention est telle que la voie de déplacement du guide-fil s'étend sur toute la distance entre les deux chaînes , tandis que de part et d'autre de la pince à fil ,on agence un crochet ou une saillie su. voisinage d'une chaîne, autour de laquelle le guide-fil peut circuler et la pince à fil est agencée approximativement au milieu 20 de la distance entre les deux chaînes. Un apport de fil continu à l'aide du guide-fil s'effectue alors grâce au fait que deux pinces à fil sont disposées approximativement l'une au-dessus de l'autre et que le guide-fil parcourt un trajet fermé autour des saillies ou crochets au voisinage des chaînes et, lors du déplacement 25 du guide-fil d'une saillie vers l'autre,il franchit une pince à fil et, lors de son déplacement dans le sens opposé,il franchit 1' autre pince à fil ,les pinces à fil pouvant être commandées indépendamment pour l'immobilisation du fil provenant du guide-fil. D'autres détails et particularités de l'inention ressorti-30 ront de la description ci-après,donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés,dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective des éléments essentiels du dispositif suivant 1'invention,représentés schématiquement. La figure 2 est une vue en coupe transversale suivant la lip 35 gne îî -II de la figure 1. Les figures 3 à 8 sont des vues schématiques en plan du dispositif illustré aux figures 1 et 2,illustrant les phases successives de la présentation du fil. 69 17052 4 2009466 En se référant aux dassins , on remarquera que le dispositif suivant l'invention a été ramené ,dans un but de clarté,à sa forme la plus élémentaire et que tous les éléments qui n'ont pas de rapport direct avec le fonctionnement du dispositif ,ainsi que 5 les organes d'entraînement et de commande ont été éliminés. D'une façon générale,on peut indiquer que le dispositif suivant l'invention est monté sur n'importe quel côté d'un métier â tisser et que l'entraînement du dispositif peut être obtenu à partir d'un axe rotatif du métier. De même, la commande des différen-10 tes parties du dispositif suivant l'invention peu se faire par exemple à l'aide d'un tambour à cames qui est mc>té sur le métier à tisder. D'une façon générale,le dispositif suivant l'invention est constitué par un axe d'entraînement 1 qui est couplé ,par exemple 15 à l'aide d'un engrenage 2, à un axe rotatif 3 de la machiae à tisser . L'engrenage 2 sert à obtenir la vitesse correcte de l'axe rotatif 1 par rapport à la vitesse de travail du métier à tisser. Afin d'obtenir uen voie de déplacement fermée,on a monté sur l'axe 1 deux roues à chaîne 4a et 4b sur lesquelles passent des chaînes 20 5a et 5b, respectivement.Les chaînes 5 passent également autour de roues à chaîne 6a et 6b d'un axe 7.A la place de l'axe l,on peut évidemment aussi coupler l'axe 7 à l'axe d'entraînement 3.Sur chaque chaîne 5 est monté un support pour un organe de crochet.A la figure l,ce support est illustré sur la chaîne 5a et il est 25 désigné par la référence 8. Le support de la chaîne 5b n'est pas visible, parce que les supports des chaînes 5a et 5b tournant en synchronisme sont décalés l'un par rapport à l'autre de 180°. Le support 8 sert â recevoir un axe rotatif 9 d'un double crochet 10 qui, lorsque la chaîne est en mouvement,circule sur une plaque 30 de guidage 11. A l'extrémité opposée au crochet 10 de l'axe 9, on a monté un mentonnet 12 et autour de cet axe 9 se trouve ,entre le support 8 et le mentonnet 12 ,un ressort en forme d'oeillet, dont une branche s'accroche derrière le mentonnet 12,de telle sorte que celui-ci est repoussé par une extrémité 12a contre une 35 partie du support 8. Le mentonnet 12 est fixé de telle sorte à l'axe 9 que quand il tourne à 1'encontre de l'action du ressort, le crochet 10 est également amené à tourner,dans un but décrit plus en détail ci-après. Dans un but de clarté ,1e crochet 10 avec 1 ' axe 9 pour la chaîne 5a et le crochet 10b avec 1'axe 9b pour la ! i i 69 17052 5 2009466 chaîne 5b ont été illustrés à la figure 2 dans une même vue en coupe. Si nécessaire, les crochets 10 peuvent être munis d'un galet afin de réduire ia friction avec le fil. • Entre les Éhaînes 5a et 5b il existe -, au-dessus de la pla-5 que de guidage 11, un espace tel qu'à l'aide du crochet 10 de la chaîne 5a , une boucle puisse être formée dans le fil et à côté d'elle une boucle séparée par le crochet 10b de la chaîne 5b. Les espaces disponibles pour les boucles sont séparés mutuellement par une cloison 13, de telle sorte que les boucles à former soient ÎO totalement séparées l'une de l'autre. La cloison 13 fait partie d' un capuchon 14 dont une portion est illustrée à l'état relevé à la figure 1. Le capuchon 14 est représenté vu en coupe à l'état mèn-té-à la figure 2.Une partie 15 de la cloison 13 forme une enclume pour deux pinces à fil placées l'une au-dessus de l'autre , à sa-16 voix une pince à fil supérieure 16 et une pince à fil inférieure 17. L'enclume 15 peut également être formée par une partie du capuchon 14.Dans ce dernier se trouve^des rainures 18 dans lesquelles peuvent s'étendre les extrémités des crochets 10. Le capuchon 14 est muni en outre d'épaulement 19a et 19b et les parois inté-20 rieures des gradins formés par les épaulements servent de came ou mentonnet pour le fil, ainsi que décrit plus en détail ci-après. Etant donné que le capuchon 14 est représenté à l'état soulevé à la figure 1, on a disposé au-dessus de la surface de guidage 11, afin de remplacer les parois internes des épaulements 19a et 19b s 25 des crochets auxiliaires 19'a et 19'b. En outre, on a. agencé un guide-fil 20*dont l'extrémité libre 21 est recourbée. Le-guide-fil de sert au passage d'un fil 22 qui est prélevé à 1'aide/rouleaux ou galets 23 d'une bobine de fil stationnaire 24. A la figure l,on a représenté un faisceau de guide-fil par-30 mi lequëls les guide-fil 20a et 20b font, avec leur extrémité libre recourbée,un angle de 120° avec le guide-fil 20. On peut donc 3 , au moyen travailler avec des fils de différentes sortes et amenés/d'un dispositif de sélection tel qu'utilisé pour des machines textiles , "-""l'un des guide-fil 20,20a ou 20b dans une position active. Etant 35 donné que les rouleaux 23 et la bobine de fil sont généralement connus, ces pièces ont été indiquées schématiquement à la figure 1 en pointillé. Le guide-fil 20 âe déplace-le long des pinces à fil 16 et 17 et des saillies ou crochets. 19 et en fait suivant une 69 17052 6 2009466 voie qui est indiquée par une ligne en traite mixtes 25.De plus, on a monté sur le capuchon deux aiguilles entraînées 28a et 28b,dans un but qui sera décrit plus en détail ci-après. Dans le capuchon 14 se trouvent des organes de capture coopérant avec les crochets 5 10a et 10b pour le fil,ces organes de capture étant désignés par les références 26a et 26b. Au voisinage des organes de capture 26 se trouve^Ses saillies 27a et 27b qui coopèrent avec le mentonnet 12 dans un but décrit plus en détail ex-après. Les organes de capture 26 et les saillies 27 sont ajustables en fonction de la lon-10 gueur désirée de la boucle dans le fil. Le fonctionnement du dispositif , ainsi que la fonction des parties associées les unes aux autres ressortiront de la description des figures 3 à 8 ci-après. • Pour la description de la formation des boucles dans le fil, 15 on part d'une situation dans laquelle le guide-fil 20 se trouve avec son extrémité recourbée 21 dans la position illustrée à la figure 2. Le guide-fil se déplace alors avec son extrémité recourbée au-dessus du capuchon 14 suivant la direction de la flèche de la partie supérieure du trajet 25 (figure 1) ,dë telle sotte que le 20 fil prélevé par les rouleaux 23 à partir de la bobine par le guide-fil tabulaire 20 se place sous la pince à fil 16. Aussitôt que le guide-fil 20 a dépassé la pince à fil 16,cette dernière se ferme et le fil 22 est immobilisé.Le guide-fil 20 se déplace jusqu'au-delà de la surface interne de l'épaulement 19a, qui sera considérés ci-25 après en tant que saillie. Cette position est représentée schémati-quement à la figure 3,dans laquelle la pince à fil 16 est représentée dans son état fermé par un point noirci .La position du guide-f>il ressort également plus clairement de la figure 3. Dans la position illustrée à la figure 3,1e guide-fil se déplace un peu vers 30 le bas (voir le trajet 25 à la figure 1) et commence son mouvement . de retour en dessous du capuchon 14. Le fil 22 sè pose alors autour de la saillie-19a .Etant donné que lors du déplacement du guide-fil 20, l'axe 1 est également entraîné , les crochets sur 1® axe 9 de la chaîne 5a viennent se placer devant le capuchon 14, 35 ainsi qu'on l'a illustré à la figure 4. Le guide-fil 20 termine son' déplacement un peu avant que la pince à fil inférieure , qui est indiquée par un carre "aux figures 3 à '8 et qui est déplacée dans un but de clarté par rapport à la pince à fil 16, ait été at 69 17052 7 2009466 teinte. Cette position est représentée à la figure 5. Entretemps, la chaîne 5a a amena les crochets 10 avec l'axe 9 en dessous du capuchon 14 et las crochets 10 entraînent avec eux la partie située en dessous du capuchon 14 de la boucle se trouvant autour de la 5 saillie 19a ,en formant une nouvelle boucle qui s'étend ainsi autair des crochets 10 et dont les deux branches se trouvent en dessous desrainures 18. Pendant la formation de cette boucle , le fil est tiré par le guide-fil 20 et glisse autour des crochets 10. Le guide-fil reste dans la position de la figure 4 jusqu'à 10 ce que les crochets 10 aÉbtatteint l'organe de capture mobile :26a. Cette position est représentée à la figure 5 et on peut y observer clairement la boucle dans le fil 22 ,qui est désignée par la référence 22a. Lorsque les crochets 10 sur l'axe 9 atteignent l'organe de 15 capture 26a, le mentonnet 12 qui est monté de façon fixe sur l'axe 9,vient rencontrer une saillie 27a .Le mentonnet 12 pivote alors à 1'encontre de l'action de son ressort et fait tourner l'axe 9 d'une façon telle que les crochets 10 sont rabattus. Simultanément, l'organe de capture 26a qui est monté à coulissement dans le ca-20 puchon 14,se déplace un petit peu vers le bas. L'organe de capture 26a est doté sur sa face inférieure d'une denture à,laquelle le fil se libérant des crochets 10 peut être retenu.La boucle 22a reste alors dans un état d'extension dans l'espace situé au-dessus de la plaque de guidage 11 et en dessous du capuchon 14. Les cro-25 chets rabattus franchissent alors l'extrémité de la boucle 22a,jusqu'à ce que le mentonnet 12 se dégage de la saillie 27a , après quoi il poursuit sa voie et accompagne le brin de retour de la chaîne. Entre-temps, le guide-fil 20 se déplace le long de la pince à fil 17 et amène la partie du fil s'étendant de la boucle 22a 30 vers le guide-fil 20 le long des surfaces de serrage de la pince 17. Après que le guide-fil a franchi la pince à fil 17, le fil est immobilisé par cette dernière.Le guide-fil 20 se déplace encore dans la direction de la saillie 19b et ensuite vers le haut jusqu'au dessus du capuchon 14. La phase au cours de laquelle le 35 guide-fil atteint la saillie 19b et au cours de laquelle les deux pince à fil 16 et 17 sont donc fermées ,est représentée à la figure 6. Après la fermeture de la pince 17,la longueur de la boucle 22a est fixée et le fil peut être lancé dans la foule du tissu, 69 17052 8 2009466 par exemple à l'aide d'un ajutage d'injection ou à l'aide d'une pince à trame. Afin de présenter alors le fil à -un dispositif de transport, par exemple un ajutage d'injection,on utilise une aiguille de présentation 28a qui est montée à coulissement suivant sa direction 5 longitudinale sur le capuchon 14. L'action d'une telle aiguille de présentation est bien connue et ne doit pas être décrite plus en détail. L'aiguille 28a, qui est entraînée par une pièce de la machine à tisser conformément à la phase de travail intéressée,possède à son extrémité une encoche 29 à l'aide de laquelle la partie du fil s'é-10 tendant sur le capuchon 14 entre la pince à fil 16 et la saillie 19a est repoussée dans un ajutage d'injection, tout en se dégageant simultanément de la pince à fil 16. Àu lieu d'être présenté à un aju-ù tage d'injection, le fil peut évidemment aussi être offert au bec d'une pince à trame.Après que la boucle 22a a' été lancée en tant qle 15 fil de trame dans la foule du tissu ,le guide-fil 20 se déplace à partir de la saillie 19b au-dessus du capuchon 14, vers la pince à fil 16. Entre-temps, l'axe 9b avec les crochets 10b de la chaîne 5b parvient devant le capuchon 14 (figure 7) et il entraînera avec lui la partie du fil s'étendant entre la pince à fil 17 et la 20 saillie 19b,en dessous de capuche* 14. Le fil glisse alors à travers le guide-fil 20 autour de la saillie 19b et forme une boucle 22b. Lorsque le mentonnet 12 de l'axe 9b sur la chaîne 5b vient rencontrer la saillie 27b ,les crochets 10b de l'axe 9b sont rabattus et l'extrémité de la boucle 22b est retenue dans la denture 25 de l'organe de capture 26b. Simultanément, la pince à fil se ferme et la longueur de la boucle 22b est fixée. A l'aide de l'aiguille de présentation 28b ,1a partie du fil s'étendant entre la saillie 19b et la pince à fil 16 au-dessus du capuchon 14 peut être présentée à un ajutage d'injection. Le fil est alors également découpé 30 à l'aide d'un couteau 30.A la fin du lancement de la boucle 22b en tant que fil de trame, l'effet de serrage de la pince à fil 17 est supprimé et le fil de trame se présente sous la forme d'une épingle à cheveux dans le tissu ,c'est-à-dire que la première branche de l'épingle à cheveux est formée par la longueur de fil de 35 la boucle 22a et sa seconde branche par la longueur tirée de la boucle 22b. Le coude entre les deux branches du fil forme une lisière pour le tissu. Lors du lancement de la boucle 22b en tant que fil de trame, le guide-fil 20 se déplace dans la direction de la 69 17052 9 2009466 saillie 19a jusqu'à ce qu'on ait à nouveau atteint la position de la figure 3 et que le cycle puisse donc se répéter. Il est clq^r que la commande et l'entraînement des différentes pièces associées entre elles ainsi que le déplacement du gui-de-fil 20 ,celui des pinces à fil 16 et 17 et celui des organes de capture 26a et 26b et la commande des aiguilles 28a et 28b ne doivent pas être décrits plus en détail ,étant donné que tout ceci peut se faire avec des moyens bien connus dans la technique ,par exemple à l'aide d'un tambour ou d'un disque à cames. Une description de l'entraînement de ces éléments ne pourrait que donner une image pains claire du principe de 1'invention. Il doit-être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. 69 17052 10 2009466 REVENDICATIONS 1» Dispositif pour la préparation d'un fil de trame ,dans lequel un organe de crochet circulant suivant une voie de déplacement fermée sert à tirer une boucle dans un fil s'étendant transversale-5 ment par rapport à la voie de déplacement de l'organe de crochet, caractérisé en ce qu'avec l'organe de crochet coopère un guide-fil mobile qui peut parcourir une voie de déplacement suivant une direction qui recoupe la voie de déplacement de l'organe de crochet, tandis que dans la voie de déplacement du guide-fil est agencée 10 une pince |l fil ainsi qu'une saillie ou un crochet ,de telle sorte que lors du déplacement du guide-fil à partir de la pince à fil autour du crochet ou de la saillie pour revenir ensuite au voisinage de la pince à fil ,une boucle est formée dans le fil, boucle dont une partie est entraînée par l'organe de crochet circulant sur une voie de déplacement fermée afin de former une boucle dans la longueur déterminée du fil. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que- l'organe de crochet coopère avec un organe de capture pouvant être amené dans deux positions de fin de course, cet organe de cap-*>n de 'Sas ture, dans l'une/positions de fin de course, maintenant l'extrémité de la boucle tirée par l'organe de crochet dans le fil et, dans 1' autre position de fin de course,libérant l'extrémité de cette boude. 3. Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que deux chaînes ou cordons sans fib sont agencés l'un à côté 25 de l'autre,,chaque chaîne ou cordon étant muni indépendamment d'un organe de crochet pour le fil ,ces chaînes ou cordons tournant en synchronisme l'un avec l'autre et les organes de crochet pour le fil étant déphasés d'environ 180°. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en c® 30 que les deux chaînes ou cordons sont disposés à une distance mutuelle telle qu'il existe entre eux un espace pour la formation de deux boucles de fil l'une à côté de l'autre , tandis que les organes de crochet de la chaîne s'étendent latéralement sur une partie de la distance entre les chaînes. 35 5. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que chaque organe de crochet d'une chaîne coopère avec un organe de capture de fil indépendant. BAD0R16INAU 69 17052 ii 2009466 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la voie de déplacement du guide-fil s'étend sur tout^la distance entre les deux chaînes,tandis que de part et d'autre la pince à fil est agencé au voisinage d'une 5 chaîne un crochet ou une saillie autour de laquelle le guide-fil peut se déplacer. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la pince à fil est placée approxima-tivément au milieu de la distance entre les deux chaînes. 10 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que deux {Jinces à fil sont agencées approximativement l'une au-dessus de l'autre et le guide-fil décrit un trajet fermé autour des saillies ou crochets au voisinage des chaînes et,, lors du déplacement du guide-fil d'une saillie vers l'autre, 15 il franchit une pince à fil tandis que lors de son déplacement dans le sens opposé,le guide-fil franchit l'autre pince à fil ,les pinces à fil pouvant être commandées indépendamment pour l'immobilisation du fil provenant du guide-fil.