FR 2005764 A1 19691219 FR 6910524 A 19690404 ■Q10524 2005764 {_ la présente invention concerne un nouveau procédé pour obtenir un contact sensiblement continu à contre—courant entre des matières liquides et solides et plus spécialement un procédé dans lequel un liquide contenant des impuretés dirigé vers le bas vient en contact à eontre-ccvirent avec une matière solide pour débarrasser le liquide des impuretés. la présente invention est utilisée avantageusement pour traiter des liquides conne l'eau pour l'adoucir et la "déminé- .0 raliser" ou la "désioniser", -afin de rétiuire l'alcalinité de \* l'eau, d'éliminer la couleur, l'odeur et les matières organiques | du liquide, de débarrasser le liquide des impuretés de pollution j comme des déchets de revêtement ou tout autre traitement analogue1 S dans lequel on désire éliminer une impureté d'un liquide et le _'j liquide est mis en contact avec une matière solide pour attein- _ ' fortenent acide, une résine d'échange de cations faiblement acide ;] '•'H une résine d'échange d'anions fortement basio-uo ou une résine 3 g 5 d'échange d'anions faiblement basique,. On peut aussi utiliser des .1 systèmes impliquant une combinaison d'une ou plusieurs do ces r '*?![ ï-ésines d'échange d'ions. Ges résines d'échange d'ions sont dis-ponibles dans le commerce et sont vendus sous des marques ctépo- v| sées comme "Amberlite", "Dowex", etc. De nouveau,, lorsque le li-10 quide est l'eau et que l'on désire éliminer dos impuretés confé- ;| rant uni couleur ou une odeur désagréable* à l^eau ot^JJjalner c&r- | tainos matières organiques indésirables , la matière solide % peut être par exemple du charbon actif ou une matière analogue. On a également constaté que lorsque le .liquide contient dos phos- ' ■3 phates dont l'élimination est souhritcble-, on peut mettre le liquid en contact avec de l'alumine. Par conséquent, on se rend compte au' en fonction du choix cl& la cr. tic-re solide utilisée ,ainsi que de la nature de l'impureté à élininc-r du liquide, l'agentd.e régénération utilisé '•Tans le. présente invention peut àtre par exemple 0 de la saumure ou d'autres sels, un/-ci.tïe, ujie base, un alcool, etc.. ou bien la régénération peut être- effectuée en utilisant la chaleur ou clos cellules électrolytiques ainsi q:;^ d'autres techniques connues de régénération de matièressclidts.Aitisi, on se rend compte iAD ORIGINAL COFY :;v'Cr'?4 2005764 GUO lS p.Tr.-bi.nTIC I-IT/Cilt!!. Oîl :■£'■!' GUSOGptibli; C'UïK; cl pï-J. Xi'cltiGii StOI1-- du.e et bien, que le description qui va suivre o.":r,evrr.o un r_cde par ticulier do n-ir-e en oeuvre do l'invention, c' ira lo traite- mont de l'etiu dur:, po;rr l'adoucir, la description n'est pas limi-5 bec à cette application. On sait qiia lradoucissement de 1' eau est une opération . importante et indispensable dans une grande diversité d'applications industrielles. Alors mèm-a que pour la plupart des installations municipales il est--souhaitable que la -dureté de 1' eau 10 traitée ne dépassa pas 85 ppffi,. dans certaine- cas, aussi bien pour les installations municipales que pour les installations industrielles,il ne faut pas que la dureté dépasse 0 à 25 ppm» Eien que les tochniques d'échange d'ions aient joué par exemple un rôle important en essayant d'atteindre ces buts, dans l'éli-15 mination de cations et/ou d'anions nuisibles indésirables des sources d'eau naturelles et bien que 3.us techniques d'échange d'ions soient extrêmement avantageuses?en particulier lorsque la dureté-initiale de l'eau à traiter est de l'ordre de 20Cjppa ou plus, les techniques d'échange d'ions connues 20 présentent certaine inconvénients. Par exemple, un type d'adoucisseur d*oau classique comprend un système à lit fixe à un seul étage à la foie pour la t "déminéralisation"de l'eau et pour la régénération des résines d'échange drions. Un tel système est considéré d'une façon géné-25" raie comme étant inefficaca^-en ce sens qu'il fonctionne à des débits relativement faibles, c'est-à-dire de 40 litres par rai— nute/dm environ et nécessite des quantités excessives d'agent de régénération. Contrairement au système connu à lit fixe, on a utilise 50 des systèmes d1 echa/jd'ions à contre-courant' en cou ï;inu qui sont considérés ccrone éJ ont très avantageux,étant flonne qu'ils éliEii'iont un ~oan'~ noabre den inconvénienta associas aœ; systèmes à lit fixe. «.inai, les systèmes d'échange d'ioris à contre-courant en continu traitent des débits beaucoup plus importants 3b que ceux atteints par les sy;ï ternes à lit fixe et, en uiëmo temos , , , d'ions conluriLnt ils permettent de régénérer les résines chargées/La dureté dl'uno façon s î-eéuhiot:ét.riqu«. En outre, on realico de a économies important g L* or ré'M;i.;ariT la quantité d'age.T.; ■■éç v.io r>vf-cur . fis •Aù CRiGINAi OOPY 6910524 -3- 2005764 de résine utilisée et en diminuant les frais d'investissement initiaux. Dans un procédé d'échange d'ions à contre-courant classique typique, on utilise un appareil,par exemple comme celui décrit 5 dans le brevet dos Etats-Unis d'Amérique n° 2.815.322 qui comprend une tour pour supporter une colonne de résine"d'échange d'ions présentant une entrée entre ses extrémités pour introduire l'eau d'alimentation à adoucir. Il" est également prévu au-dessus de l'entrée de l'eau d'alimentation", une entrée pour introduire un agent 10 régénérateur. Entre l'entrée do l'eau d'alimentation ot l'entrée de l'agent régénérateur se trouve une sortie pour l'évacuation d'une solution des substances minérales précédemment enlevées de l'eau d'alimentation par chargement d'une résine d'échange d'ions, la solution des substances minérales est produite dans 15 la partie d Au-dessous de l'entrée réservée à l'eau d'aliaentation, il est également prévu une sortie pour l'eau adoucie. Cette sortie est au voisinage du fond de la partie de chargement -qui est 20 ' au-dessous do la partie de purification et d'une façongénérale qui est au voisinagç&e la partie inférieure de 3.a tour, le sommet de la partie de purification est relié à la base de la partie de chargement, c'est-à-diro le fond dé la tour} par une boucle qui constitue un trajet de retour pour la résine régénérée 25 vers le fond de la partie de chargement. la résine régénérée entrant dans le fond de'la partie de chargement est déplacée vers le haut pour venir au contact de l'eau d'alimentation s'écoulant vers le bas , les ions qui sont la cause de la dureté de l'eau d'alimentation sont chargés dans 50 la matière d'échange d'ions, la résine chargée continue à se déplacer vers le haut dans la partie de purification on vue de sa régénération par l'agent régénérateur s'écoulant vers le bas et le cycle se répote continuellement. "' Cependant, on a trouvé qu'un tel- processus d'échange d'ione 35 présente certains inconvénients. Ainsi, l'agent régénérateur intre duit près du sommet do la tour pour un écoulement descendant à trs ' vers la résine chargée se déplaçant vers le haut favorise des effets do formation de canaux qui ompôchc-nt d'atteindre le degré BAD ORIGINAL 0524 -4- 2005764 voulu de régénération de la matière d'échange d'ions. Dans un autre système 'échange d'ions connu, la partie de chargement est située de nouveau au voisinage du fond d'une branche de la boucle et comporte une entrée réservée à l'eau d'alimentation également près de son fond on vue d'un écoulement ascendant de l'eau d'alimentation à travers la partie de chargement ot en contact à contre-courant avec l'a matière'd'échange d'ions se déplaçant de haut en bas. Une sortie ménagée près du sommet de la partie de chargement est prévue pour, l'évacuation de l'eau adoucie, la base de la partie de chargement est reliée à l'autre branche de qui la boucle dans laquelle la résine chargée des ions/sont la cause de la dureté do l'eau d'alimentation initiale est déplacée vers le haut pour venir en contact à contre-courant avec le courant descendant de la solution de régénération ou de purification. Depuis le sommet de la partie de. purification, la matière d'échange d'ions régénérée est déplacée dans une partie de déversement située au sommet de la partie do chargement dans l'autre branche de la boucle où périodiquement elle peut Être introduite dans la partie de chargement pour venir en contact à contre-courant avec 1'oau d'alimen-.tation s'écoulant vers le haut. De nouveau, le- cycle est répété de façon à fournir un procédé en continu puur adoucir l'eau. Un tel système présente également plusieurs inconvénients. Par exemple, on a constaté que le débit d'introduction de l'eau d'alimentation dans la partie de chargement doit être à une valeur minimale pour empêcher un affaissement du lit de la matière d'é-changc d'ions dirigé ver l 'Un toi affaissemeni/oi.i la formation d'une poche au niveau supérieur du-lit dans la partie de» chargement diminurait fortement l'efficacité du chargement. On a également constaté que pendant le stade de déplacement de la résine, c'est-à-dire pendant la phase do pulsation, la résine dirigée vers le bas forme une poche au sommet de la partie de chargement qui doit être remplie lorsque l'eau-d 'alimentation est de nouveau introduite dans le système. Sinon, l'eau dure d'admission s'écoulant vers le haut barbote à travers la résine sans que la quantité maximale ou voulue dos ions qui sont la cause de sa dureté soit éliminée, en augmentant ainsi la dureté de l'eau-produite. En outre, pendant la pha.se de déplacement do la résine, la résine dirigée vers le bas contribue BAD OUIGINAL CQov * î 6910524 _5- 2005764 d'une façon importante au coincement de la vanne de commande delà résine qui est située au-dessous de l'entrée réservée à l'eau dure d'alimentation et qui relie la partiq&e chargement à la partit de purification ou de régénération. Cet effet de coincement se 5 traduit par une augmentation de l'attrition indésirable de la ré- -sine. En outre, dans la partie de purification ou de régénération qui constitue l'autre branche de la boucle de la colonne, l'agent de régénération est introduit en un point situé entre ses extré- ■ 10 mités, en établissant ainsi un courant descendant d'un liquide j relativement lourd pour venir en contact à contre-courant avec la résine chargée dirigée vers le haut. Cette disposition peut ) avoir tendance à créer ou à favoriser la formation de canaux dans le lit de résine situé dans la partie de régénération, ce 15 qui est défavorable. En outre, l'eau de pulsation et l'eau de lavagejâ contre-courant, ainsi que lreau de rinçage de la résine régénérée nécessaire dans ce système connu, doit être une eau de bonne qualité, par exemple l'eau produite , lorsque les spécifications exigent une eau produite d'une dureté extrêmement faible. •20 Par conséquent, la présente invention a notamment- pour but de fournir. : - un procédé pour mettre une matière solide en contact avec : un liquide,qui surmonte les inconvénients des procédés antérieurs» - un nouvel appareil et un nouveau procédé qui augmentent 1' - un nouvel appareil et un nouveau procédé pour éliminer des impuretés d'un courant d'alimentation liquide, qui éliminent sensiblement la nécessité d'utiliser un minimum de débit du liquide qui 30 d'alimentation et /réduisent aussi sensiblement la tendance qu'a le liquide dralimentation à former àas canaux à travers le lit de matière solide dans la partie do chargement de- l'-appareil; - un nouveau procédé et un nouvel appareil pour réduire la dureté d'un courant d'alimentation d'eau dure. 35 D'autres avantagent caractéristiques de 1' invention ressor- tiront de la description qui va suivre faite en regard du dessin annexé , dont la figure unique représente un schéma de principe montrant la boucle de la colonne d'échange d'ions de la présente 8AD ORIGINAL tîDPY 6910524 _6_ 2005764 invention pour adoucir un courant d'eau d'alimentation dure, et donnant à titre explicatif mais nullement limitatif, une forme de réalisation de l'invention. s L'appareil représenté schématique-mont sur le dessin comprend 5 un système 10 comportant une boucle formée par une colonne d'échange d'ions fonctionnant en continu présentant deux zones d'échange d'ions en fonctionnement, c'est-à-dire uns zone de chargement 12 et une zone de purification 14. le sens d'écoulement du liquide est indiqué par les flèches en traits pleins a et le sens d'écou— 10 lement de la résine est indiqué par las fllchls^]o^iaezone de chargement 12 est située au voisinage de la partie supérieure de l'une des- branches de la boucle de la colonne et une oau d'al mentation t dure à adoucir entre par une conduite 16 au voisinage de la partie..^, supérieure de la zone de chargement 12. Cette zone de chargement 15 contient une résine d'échange cationique du type fortement acide sous la forme d'un acide ou . d'un sel -et fà mesure que l'eau d'ali— mentation dure descend à travers elle, les ions sodium ou les ions * hydrogène de la résine d'échange d'ions sont échangés en solution, et les ions métalliques comme--le3 ions magnésium et calcium sont 20 adsorbés par la résine. Ainsi, une eau adoucie est ; extraite de la partie ou région inférieure de la zone de changement 12 par une conduite 18. Naturellement, comme indiqué plus haut, il est bien entendu qu'au lieu d'enlever les ions calcium et magnésium qui-constituent essentiellement la dureté d'une eau d'alimentation, 25 la présente invention est également applicable à 1*élimination "Y;" d'anions indésirables,ainsi qus d'autres cations. Ainsi, la résine.riche en ions métalliques ou autres ions située dans la zone de chargement 12 est déplacée vers le haut pour passer autour de l'extrémité supérieure 20 de la boucle et descend 30 dans la zone de purification 14. Dans la zone de purification 14, un agent régénérateur,comme une solution de sel de régénération ? monte à travers le lit de la résine chargée et les ions- métalliques contenus dans cette dernière,comme les ions magnésium et calcium, sont échangés en solution avec adsorption des ions sodium à partir 35 de la solution de régénération. Ainsi, la solution résiduelle* évacuée de la zone do purification 14 par une conduite 22 comprend un sol métallique de la solution de régénération . GOPY 6910524 _7_ 2005764 Pour mettra en oeuvre le procédé global, il doit exister certaines conditions qui doivent être réglées. Il importe de régler la composition aquouso dans diverses zon :s de la "boucle do façon que 1'eau d'alimentation soit essentiellement limitée 3-...:...à. la zone de cha rgoiaent ot que la solution do régénération ■ •'j soit, essentiellement li imitée à la zono de purification. On Mjctif"-- .Ptéypit égaler. ont des aoyens - pour déplacer le lit do résine d-ans une certaine mesure, ni plus, ni y.oins, afin qu'il su /produise un échange correct, et officaco. . i .10 , L'eaxi d'alimentation dure entre,dans la colonne 10 d'é- "> g.-'-" - une conduite *1© 3 change d'ions par une vanne 24,/etun ao^on do distribution 2b. À Ce dernier bo trouve à l'extrémité supérieure de la zone de i chargc'-'unt 12 qui se trouve à son tour nu voisinage .e la par- " i tie" supérieure de la colonne 1C d'échange dions.L'eau d'ali-' 15 " mentation dure descend à travers le lit do la résine d'échange d® catiorS contenu dans la zono do chargement 12 et qui adsorbo . *•"' levions métalliques qui sont la cause do la dureté do l'eau. u'èmi adoucie sort de cotte zone on passant à^ravers un moyen -5-'- " ^.oTloc^our ^28 ot jyio conduite 10 munie d'une vanne $0. ..2.0; Vd1 échange d'ions en continu comprend un-j zone do chargement -r.? r.,.12.-qui oct agencée pour permettre l' écoulement ascendant de Ici •.% résinû -, et une zone de purification 14 disposée en vue d'un '| t C'J s i- descendant de la résine. La pnrtio inférieure 32 de ^la-boucle c'étond donuis l'extrémité d'évacuation de la résine ï r- purifiée de la zone de purification 14 jusqu'à la zone 34 do -3 _ . rinçage de la résine qui communique à son tour avec l'oxtré-.Mté 4 d1admission do la résine de la zone de chargement 12. La zone _ 34 do rinçage de la résiné couporte une vanne 36 qui règle l'admission do la résine -ui vient d'être purif?éo et rincée dans "30 ' la"' zone de chargement 12. Inniédi a t orient au-dessous de la vnnn.; 36 dans le zono 34 de rinçage de la résine se trouve, une entrée 3S'récjrvé>-= à l1 oau do rinçage do la résine qui peut Otro reliée à une source d'_:au de ririç?^ , por exemple un cour-iuit de dérivation provûïif.'tit de 1.?, conduite 18 do l'o-.u produite, si on 1." clé-' s'irô. 'L.i zoiie dé rinç " -- ■35 SAD ORIGINAL 6910524 g 2005764 (non représenté) pour actionner la vanne 36 située dans 1-? conduite 38?au cas où la face de séparation do 1'agent de régénération ot de l'oaUjgUi forme uno limite définie?monto au-dessus de là sonde 40, 3 L'extrémité supérieure do la zone de chargement 125c'est- à-diro son extrémité do sortie de la résine chargéesest reliée à une extrémité de la partie supérieure L'autre extrémité du réservoir 48 est reliéo à la partie 15 supérieure do la zone 52 de pulsation par une vanne 54» La parti inférieure do la zono do pulsation 52 est reliéo à l'extrétiité d'ontrée de la résine chargée de la zone de purification 14 par une vanne 56. Entre les parties supérieure et inférieure de la zone de pulsation 52 et do préférence près du sommet do la zone 20 52 se trouve uii-vi conduite 58 d'admission de l'eau de pulsation commandée par un distributeur à deux voies 60 qui commande également la distribution de l'eau de lavage à contre-courant dans la zone de pulsation 52 pa:çûne conduite 62. Au voisinage de l'oxtrémité supérieure do la zone de pu-25 rification 14, c'ost-à-dire l'extrémité d'entrée do la résine chargée se trouve uqj conduite 22 commandée par une vanne 64 qui permet d'évacuer la solution des sols métalliques à partir do la colonne 10. A distance de la conduite 22 dans la zone de purification 14 ot do préférence directement au-dossus do son 50 extrémité d'évacuation de la résine purifiée so trouve une conduite 44 d'admission d'un agent régénérateur comciandé par une vanne 4"?, par laquelle l'agent régénérateur- s'écoule de bas on haut à travers la résine char360 contenue dans la sorte do pur i f ic a 11 on 14.. Au coure du £onc11 oji--at d-- la colonne 10. pendant le cycle de chargement et de purification, lorsque l'agent de régénération de la résine 3'écoule vers le haut à travers la zovu 1 purifie.-: ci ou 14 et qu'une partie séparée de la résine d'éciian,:o d'ions est chaînée d'ions métalliques comme los ions calcium eu 4-0 magnésium ou mena dos ions for . provenant de l'eau i'n.li^L jnta- 6910524 _ 2005764 oion -.'.j oi/wiiu j daîi3 li .j'J.o orit~.v . -.i '■ ^ . loG ann^s 36, 46 ot 56 sont formées ot la vanne 54 ost ouverte» jjos vannes 42 ot 64 situées dans las conduitos 44 ot 22}rospective-ment^sont ouvertes, on pe-rmoûtant à 1* -gont régénérateur 5 do s'écouler vers le haut à travers le lit chargé d'ions ué-talliques contenu, dc-r.3 la sono do purification 14 ot l'évacuation do la solution des sols nétalliquos depuis la lîouclo 10 do la colonne. Ln vanne 24 située dans la conduite 16 ost ouverte pour permettre l'introduction do l'eau d'alimentation du:' 10 dans le ^one de chargeront 12 on vue d'un écouluuont descendant à travers la résine fraîche- qui s'y trouve, tandis que la vanne 30 située dans la conduite 18. est ouverro pour peraottto l'évacuation do l'eau ^"uce produite, depuis la boucle do la colonne. 15 ■ Au "bout d'un temps do passage prédéterminé do l'agent de régénération do la résine à travers la zone do purification 14, la colonne 10 est actionnée do fa^-on à déplecos' .o lit de résilie d'échange d'ions qui y >_;st contenu ot à le remplacer en introd.uisant une nouvelle quantité do résine chargée dfic-ns 20 métalliques. Les vannes 36, 46 et 56 sont autonatiquenont ouvertes et ln vanne 54 ost fernéo. Une impulsion hydraulique oct appliquée à la cha-ibre de pulsation 52 en y introduisant de l'eau puisée par l'intermédiaire de la conduire 58, le distributeur 50 étant on -position ouverte. L1 e?.u- puisse fluidiso la 5 résine oui se déplace autour do la boucle. Ainsi, la résine fraîche ost introduite dans la partie inférieure de chargerions 12 par 11 intermédiaire do la v?nna ouverte 36,tandis qu'un volume corr-jspondnnt de rcsin-j est évacué en :i3hq teaps depuis le so-ir-et de la sene de chargoi^/rrc 12 et entre dans le ro?or-'-0 voir '".i; i-ésinu 48. Siiiultrnéiaont, 1° résine contenue d»ns la zone de pulsation o-jt libérée par la v.^nne ouverte 56 ot ontro dans la partie supérieure de la zono 14- de régénération ao la résine^ La résine nouvelluxaent purifiée située au voisinage cL, 1- parti-, ini'ériwur-.ï do la zone 14 do régénération do la réside '■>"<> est -u..:-ai li' 'réc -aiirultané \~nt ot -jïitro --iana la sono d-j ri çage le la résine. L- sono rogô-:créi et rinçce qui est; déplacé depuis la zone de rinça3e ost la r^ain..- qui passe dans le fonl la a .rue de ehrr-Tcrcnt 12 à trpvorr la *?~nno ;?-S. A 1 :?in d"-\ c"al -e rr/ila^'in-i . "l.-a --•3ti"0 •*'+ ost ouverte -. ~ l- î - - f- -- 1 - -f- i-î-'ia -■ •• r^-, v- --^ -^argéo cas BAD OftlGlMAL k o 1 n ç ? a -n- 2005/64 *•> U'g.iy -5-> ,• 7 „ ...... . , ; -, ... -.- - . -; l> t, . w-. »-. jij. o x j c»lx'w vi wj j.-'!.v—j —oo v .i i.i .» .j cl~:' - ^ u >, 42 j 54- ot 58 sont do nouveau ouvertes pour répéter lo cyclo d* adoucissjmont et de régénération. CoEimo indique plus hsut; ,1a vanne 58 ost commndéo par 5 anu sonde ou dotoctu'ar 'le conductibilité 40 pour détecter la facc- dc séparation de l'eau ot do 11 agouT/régénératour,on garantissant ainsi que seule une résine fraicho/regénérée sensiblement exc-ripto d'agent régénérateur soit introduit^ ar impulsion dans la partie inférieure do la zone do - chargement 12 pondant lo cycL de pul- 10 sation suivant» Le. disposition décrite ci-dessus dos diverses zones do la bouclo de la colonno/fo processus do trait;orient des divers liquides qui y sont introduits assurent l'obtention dus nvant-îgss décrits plus haut ob qui ae ont pas pu ôtre obtenus avec uiyàppa- 15 reillogo ot des procédés- d1 échange d'ions à contre courant- on conbintyolassiquos. Ainsi, on pont so rendre cor-ipto que l'écou- loiacnt cscondnut do la résine fraiclionont régénérée „,f rincéo dans la partie inférieure de 1?: zono do chargement 12 à travers la vmno 55 supprino le ^oince-nont du la vanne ot réduit ainsi 20 dsuno façon importante los porbos do résine nar attrition. Lo dans fait Guo/l-i -jseno do régo-'K'ration lo courant pseondant do l'agent. . rôgé'ùératour rol-tivomoat lourd réduise sensiblement an minimum los effets défavoï?r."bi-"-3S da formation do canaux qui go prcj'nicont par aillou.rs lorsque l'agent régénérateur ost contraint de s8 é-25 couler vers lo bas dans cette zono est également important. La présente disposition améliore ainsi grandement l'efficacité du cycle do purification ot 3.'efficacité d'ensemble du fonctionnement de la colonne pour adoucir l1eau. En outre, du fait que la zcne do pulsation ost disposée do façon à distribuor initial.,inon-& 50 une nouvelle quantité do résine chargée d'ions -létal"iques dans la perdu supérieure du la zone do régénération, con. :v'ir,; .uirc ^ la ^u.ls-;:ion du la résina qui -.riont d'§tro ré^é?iéréu Jans uno 3on.;.- do charge.wni" co'-iino dans* los processus connue-, jJoa-. tjuj.-âèv ot l'o-au do levage à ooat.ro --acurant n' ont pas ":.:o. -in d!otro 55 une onii do ''oni.j qualité-moviu lorsqu1on dési'/o ott-nir une -rv produite do bonne gunlit-ô .. A titr... ci'exemple particulier do l'invention ..-1 on a r.'.Zl rant ou ûosr-sin., ao .îy^-rv: -o ooKt O'Lro coiriodo t f.tii iaé > i-oai tant âo'Cfi la bouc lu 10 de T-> '•rl.nrr'o d'éch.p.r 51 i --m .-n cor cinu : h.Q qai crt rouçlio d'uno résine d'é^hnngo de cooicno du r^oe unCV- -«...-o bad original 6910524 -n. 2005764 commo colle vendue sous la marque déposée do "3ov.rex, HGB., ou HG3., ou HGS- W" , do 227--00G à 15 millions do litres par jour ou plus d'oau d'alimentation dure qui est introduite dans ïa -zone do chargeront par la conduite 15 à raison de 151 à 11.355 litres 5 environ p.-ir minute. La résine peut .-3voir une dimension p.*. :-«ti-culaire corprise entre 1,19 et 0,149 in oû de préférence eatirc 1,19 ot 0,59nii. On puut éggloncnt utiliser dos résines différentes de colles sous le. f-aruc. sodiqun comme des résines d! échange de cations acides comprenant une résine d* ôchrmg2 de cations do 10 polystyrène sulfoné vendue sous la marque déposée "Jowex 50W x 8 20 - 50 " ainsi que d'autres, résines disponibles dans le com-nerco vendues sous les Marquos déposées " Amborlite" , "Permutit Q,", etc. eau d'alimentation dure s'écoule de haut en "bas à travers la zone de chargement qui a un diamètre de 1,3. n ot 15 une hauteur de 1,2 m,tandis que la zone de purification a un diamètre de 0,9|m ot une hauteur de 5im. Le diamètre de la zone de chargement ,ainsi que le diamètre do la zone de purification peuvent varier. D'une façon générale, le diamètre de la zone de chargement . st d'au au moins yO 20 environ peur obtenir un traitement économique et efficace du liquide . Le cycle d1adoucissornent et de purification dure d'une façon générale de 2 à 15 minutes environ. Pour traiter l'eau dure d'alimentation, on utilise environ Tta-"* de résine pour atteindre 25 un débit de production d'environ 40 a 500 litres par minute par p ~ _ dm de surface de résine, jua résine est déplacée dans la colonne à raison do S à 57 drr' par miaute pondant un cycl^de pulsation qui dure ce 5 à 10 secondes environ ou mOme .jusqu'à 20 secondes, L' eau puisée quijpout etre commodément jt avantageuse -„nt do l'eau dur.j est introduite dans 1-» zone de pulsation 52 de 1 colonne a. raison de 13.925 litres par -linuto. 3-rndis quu lo droit do l'eau 0.0 rinçage de la réaine dans la zone do rinç-ge 54 ;st 55 compris re -juviren ™ ,6 ot 56,S litres p*r . Pour réduire 1. degré de duro"ô d'une eau dfaliruntc-tion "brure ayant une dureté initiale de --uû jpm .l'asqu'à mai::.-25k>pm, on utilise 1,8 kg de TTaOl comme -n^ent; régénérateur pour 57-^5 litres d'oau# La ou^nfriïé d'agent régénérateur uailisé dép -nv. a r t i'ul l0:':0 at d'uc. cuxtain nombre : j faeaaurs ■ potr'-r-r.t; Ctre 6910524 _i2_ 2005764 f icilc-aent lie to miné s ,corme ln duroté initiale .le l'eau d'alimentation introduite dans la colonne, le degré voulu d'élininn-tion de la duroté et le dêbii. La colcuno ost construite de préférence en acier doux 5 ut los zones de la colonne peuvent Être resserrées sux extréni-cés / pour Stro r..-lices à des vannes-papillons d'un dioraètro do 30j5cn et des coudas d'un digaètru de 3G,5fcn. îTaturollenoni: l'invention n'est pas Unité o à la fortio -de .. réalisation décrite et représentée et est susceptible du rece-10 voir diverses variantes rentrant dans le cadre et l'e ORIGINAL 6910524 _13_ 2005764 rffiVEtTOIOA'flOHfl 1 - Procédé on continu pour mettra un liquide on contact avec une natière solide , ledit liquide contenant une :inpureté è enlever, procédé caractérisé en ce qu'il consiste 3 (1) à introduire un liquide contouvrit une inpureté dans la partie supérieure d'une£>renière sono d'une "boucla de colonne j contenant un lit nobile de natière solide et à contraindre ledit ( liquide à s'écouler de haut en bas à travers le lit de natière se ; lide pour transférer l'impureté du liquide à la natière solide, ; 10. In première zono do la boucle do la colonne étant située au voisi 1 nage de 1'oxtrénité supérieure do ln boucle , \ (2) à extraire de la partie inférieure de la première zoâ 1e liquida ainsi obtenu avec une quantité sensiblenent réduite » • * î de ladite impureté# * 15 (3) à introduire un agent régénérateur dans une seconde : zono de la boucle de le colonne contenant ln natière solide chargée d'impuretés Cojxb la.phascCl) ot à contraindre l'agent régénéra teur à s'écouler à travers la natière solide enargée d'inpurotésj (A-) à interrompre l'écoulenent du liquide et de l'agent : 20 régénérateur; (5) à déplacer le lit de natièro solide dans la boucle do la colonne depuis une de pos zones à une autre zone contigue , j en déplaçant ainsi au noins uno partie de ladite natière solide j dans la partie supérieure do la- pronière zone en introduisant i 25 dans la partie inférieure de la pronière zone une natière solide' qui a été prccédennont régénérée dans la seconde zone ot on de-' plaçant ru noins une partie do la natière solide contenue dans ' la partie inférieure do la seconde zona en introduisant dans la j partie supérieure do la •"•.ocondo zone une natière solidej qui con-' 30 tient l'irrpuret.^ précédé, nert élininée du liquide ,en vue de sa régénérâtionj (6) à extraire de la seconde zone un agent régénérateur c ont en an t 1r i npureté te t (7) a répéter les phases (l)-(6) aussi longtemps qu'en 35 lo désire# 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on enoisit l'agent régénérateur pami un acide , une base et un sel selubie dans l'eau. 5 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé ê:i ce ^ que lo liqui-lo est de l'eaa dure. COPY : — ,-OGCCi.o .-siL/J-Ol. —cj j." v l i ..t X C £3 tx On ^ g O S G O î' C. X. J- l>o Oli Ou quo i-'oavi dure ost introduite! dans ln partie supérieure de la prenié rc zono olo In boucle do la colonnu au cours de 1" phase (1; o- raison do Ipl à 11,^55 litres par ninuto ot lo liu do la résiné 5 yoruot "lo traiter de /i-0 à 300 litres d'eau nar dn^" du lit» 5 - Procédé scion la revendication 4-, caractérisé on co aue la mrtièro solide coriprond des particulos •-o résin^ d'échange d5 ions. 6 - Procédé selon la revendication 5» caractérisé en co 10 que les partiales de résine d'échange d'ions comprennent une résine d'ochaïige de cations. 7 ~ Procédé selon la revendication 5 > caractérisé on ce •• quJS,-js particules de résine d'échange d'ions conpronnont uno rcsino d'échange d'anions.. 15 ' 8 - Procédé selon la revendication 5i caractérisé en ce -quo les particules do résine ont uno dimension comprise entre 1,19 et 0,14-9 xij. . 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en co uue las "o-:;ruiculos do résine ont uno dimension eoiipriso on';-re 20 i,iq Gt 0,59£n, 10 - Procédé dolcn la rovcndicntion p, caractérisé en co quo 1'introduction du liquide de haut en bas à travers le lit de matière solide contenu dans la boucle de la colonne nu cours do la phase (1) ..t l'introduction do l'agent régénérateur au cours -t' de la phase (:5) sont effectuée o toutes deux pendant uno prouièro périodc/Tû tonps pré déterainée et le déplacement du lit de nat^èro iolido au cours de la phase (5) est offectué pondant une seconde période do tonps pré dote minée» BAD ORIGINAL