FR 2013122 A1 19700327 FR 6924240 A 19690716 69 24240 2013122 1 La présente invention concerne un appareil pour le dégraissage d'articles à l'aide de vapeurs émises par un solvant en ébullition. Les vapeurs se condensent sur l'article relativement froid et le solvant condensé s'écoule le long de l'article, en-5 traînant les taches d'huile et de graisse. L'invention concerne notamment le dégraissage à l'aide de vapeurs d'un hydrocarbure chloré tel que le trichloréthylène et le tétrachloréthylène. Les vapeurs de ces solvants sont nettement plus lourdes que l'air et forment donc dans l'appareil de dégraissage une couche nette-10 ment séparée et en dessous de la couche d'air. Dans un appareil de dégraissage de ce genre, une partie du solvant est perdue du fait que les vapeurs de solvant se mélangent à l'air ambiant. Même si l'on prend de grandes précautions pour introduire les articles à dégraisser dans l'appareil et pour les 15 en extraire, il apparaît une perte sensiblement proportionnelle à l'aire de contact entre la couche de vapeurs et la couche d'air supérieure. Or, suivant l'invention, on a découvert qu'on peut réduire nettement cette perte de solvant en réalisant le moyen de trans-20 port qui entraîne les articles de haut en bas dans les vapeurs, puis les en retire de bas en haut de manière à ce qu'il réduise notablement l'aire de contact entre la couche de vapeurs et l'air. Ainsi, l'appareil de dégraissage suivant l'invention comprend un récipient qui présente une zone de vapeurs, un moyen assurant la 25 mise en ébullition du solvant et l'introduction des vapeurs dégagées dans la zone de vapeurs et un moyen de transport qui amène les articles de haut en bas dans la zone de vapeurs et les en extrait de bas en haut, cet appareil étant caractérisé en ce que le moyen de transport est formé par un tambour, tourillonnant 50 autour d'un arbre horizontal et partiellement disposé dans la zone de vapeurs, présentant sur sa périphérie des évidements dans lesquels on place les articles à dégraisser, ce tambour ayant les dimensions voulues pour occuper presque toute la section trans-35 versale du récipient, au niveau de la limite haute de la zone de vapeurs, afin de limiter les pertes de solvant à partir de cette zone. On va maintenant décrire l'invention en détail en se référant au dessin annexé, qui représente un appareil suivant un mode 40 de réalisation de l'invention et sur lequel : 873/69 " 69 24240 2013122 2 figure 1 représente l'appareil de profil et en coupe partielle, et figure 2 est une vue de dessus de l'appareil avec coupes partielles. 5 L'appareil représenté à titre d'exemple comprend un récipient 1 qui comporte une zone de liquide 2, une zone de vapeur 3 au dessus du liquide 2 et au dessus de la zone de vapeur3,une zone 4, contenant de l'air et une certaine quantité de vapeurs de solvant. La zone 4 est reliée par un conduit 5 à un ventilateur qui empêche 10 les vapeurs de solvant de s'échapper du local de dégraissage. Sous le fond 6 supportant le liquide est prévue une zone d1ébullition 7 dans laquelle du solvant liquide est porté à ébullition par des éléments chauffants 8. Les vapeurs engendrées passent par un tuyau 12 dans la zone de vapeurs 3. Dans cette zone est placée 15 une cloison 9 derrière laquelle sont disposés des tubes refroidi sseurs 10. Les vapeurs de solvant contournent la tranche supérieure de cette cloison 9 et se condensent sur les tubes refroi-disseurs 10. Ainsi, la tranche supérieure de la oloison 9 définit la limite supérieure 14 de la zone de vapeurs. 20 Le solvant condensé sur les tubes refroidisseurs 10 redescend par un tuyau 11 dans la zone de liquide 2. Le niveau 15 du liquide est défini par un tuyau de trop-plein 13 par lequel le solvant redescend dans la zone d'ébullition 7. Le récipient 1 contient un tambour 16, porté par un arbre 25 horizontal 17 qu'un moteur 19 peut faire tourner par l'intermédiaire d'un engrenage 18. Le tambour comprend deux flasques parallèles 20 et 21 et douze parois périphériques 22 qui lui confèrent la forme d'un dodécagone régulier. Dans une paroi latérale sur deux est ménagé un évidement 25 qu'on réalise en pratiquant 30 une encoche rectangulaire dans chacune des flasques 20 et 21 et en reliant les côtés de ces encoches par des cloisons 23, 24. Ainsi, les évidements 25 forment des caissons délimités par quatre cloisons, de sorte que la région centrale du tambour 16 est complètement enfermée. Pour éviter que des variations de température 35 ne fassent régner dans le tambour une pression excessive ou insuffisante, on ménage dans l'arbre 17 un canal longitudinal 26, communiquant par un canal 27 avec l'intérieur du tambour. Un transporteur 28 est disposé au niveau de la base du caisson 25 supérieur. Ce transporteur entraîne des corbeilles 29,eon-40 tenant les articles à dégraisser. Ces corbeilles sont munies de 873/69 69 24240 2013122 3 couvercles et présentent des parois en feuilles métalliques perforées ou on treillis. Elles peuvent être insérées dans le caisson 25 supérieur par un poussoir 30, manoeuvré par la tige de piston 31 d'un vérin hydraulique ou pneumatique 32. Les corbeilles peu-5 vent être repoussées sur le transporteur par un poussoir 33, agissant en sens opposé, manoeuvré par la tige de piston 34 d'un vérin hydraulique ou pneumatique 35• Le fonctionnement de l'appareil décrit est le.suivant: le tambour 16 décrit un mouvement angulaire de 60°. La corbeille, 10 contenant des articles dégraissés, située dans le caisson supérieur 25 est repoussée sur le transporteur et une corbeille contenant des articles à dégraisser est insérée dans- le caisson 25- Quand cette corbeille atteint la zone de vapeurs 3* des vapeurs de solvant se condensent sur les articles froids et le solvant condensé 15 s'écoule dans la zone de liquide 2, entraînant les corps gras qui souillent les articles. Quand le tambour a décrit un nouveau mouvement angulaire de 60°, les articles atteignent la zone de liquide 2, dans laquelle les articles sont débarrassés des restes éventuels de corps gras. Le liquide est, de préférence, maintenu 20 à une température de 17 à 28°C inférieure au point d'ébullition du solvant, lors du mouvement angulaire suivant du tambour, les articles reviennent de bas en haut dans la zone de vapeurs 3» Les articles étant alors relativement froids, des vapeurs s'y condensent à nouveau pour les débarrasser du solvant, contenant 25 de l'huile, qu'ils ont prélevé dans la zone de liquide 2. Quand les articles parviennent en position haute dans le tambour 16, le processus est terminé et les articles sont repoussés sur le transporteur comme précédemment décrit„ , Pendant le traitement, les corbeilles 29 décrivent une ré-30 volution complète,de sorte que le solvant qui a pénétré dans les parties creuses des articles s'en échappe et que toutes les surfaces des articles sont efficacement dégraissées. Le tambour 16 occupe pratiquement toute la section du récipient 1 au niveau de l'interface 14 entre les couches de vapeurs 35 et d'air. Il subsiste bien entendu à ce niveau de petites surfaces libres 14, de sorte qu'une faible quantité de vapeurs de solvant se mélange à l'air situé dans la znne 4 et est aspiré par le ventilateur, mais cette quantité est beaucoup plus faible que si l'interface vapeurs/air occupait toute la section transversale du 40 récipient.i# 873/69 69 24240 2013122 4 Pour des articles difficiles à dégraisser, il peut être recommandable de faire décrire au tambour 16 une révolution de sens inverse afin que les artiHas subissent au moins deux fois des traitements alternés par le liquide et par les vapeurs. Le plus 5 simple est de faire décrire alternativement au tambour 16 deux mouvements angulaires dans un sens puis un mouvement angulaire dans le sens opposé. Bien entendu, il n'est pas nécessaire de prévoir les caissons , au nombre de six, comme dans l'exemple choisi. 873/69 69 24240 2013122 5 REVENDICATIONS 1 - Appareil pour le dégraissage d'articles à l'aide des vapeurs dégagées par un solvant en ébullition comprenant un récipient qui comporte une zone de vapeurs, un moyen assurant 5 la mise en ébullition du solvant et l'introduction des vapeurs engendrées dans la zone de vapeurs et un moyen transporteur qui introduit les articles de haut en bas dans la zone de vapeurs et les en extrait de bas en haut, cet appareil étant caractérisé en ce que le moyen de transport est formé par un tambour touril-10 lonnant autour d'un axe horizontal et partiellement interposé dans la zone de vapeurs présentant sur sa périphérie des évide-ments dans lesquels on place les articles à dégraisser, le tambour ayant les dimensions voulues pour occuper la quasi-totalité de la section transversale du récipient au niveau correspondant 15 à la limite supérieure de la zone de vapeurs, afin de réduire les pertes de solvant à partir de cette zone. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient comporte un organe, par exemple organe refroi-disseur ou thermostat réglant l'ébullition du solvant, destiné 20 à maintenir la limite supérieure de la couche de vapeurs à un niveau sensiblement constant. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe horizontal du tambour est sensiblement situé au niveau de la limite supérieure de la couche de vapeurs, telle que dé- 25 finie par l'organe refroidisseur ou le thermostat. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3^caractérisé en ce que le récipient comporte, au-dessous de la zone de vapeurs, une zone de liquide dans laquelle est située la partie inférieure du tambour. 30 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour maintenir l'intérieur du tambour sous pression atmosphérique, on le fait communiquer avec l'atmosphère par un canal ménagé dans l'arbre. y- 6 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5j caractérisé en ce qu'il comporte des moyens propres à amener des articles près de la partie supérieure du tambour, pour les introduire dans l'évidement situé en position haute et des moyens propres à extraire les articles dégraissés de l'évi-2^0 dement quand celui-ci revient en position haute. 873/69