FR 2010117 A1 19700213 FR 6918324 A 19690604 69 18324 1 2010117 la présente invention concerne un appareil électronique comportant un dispositif d'affichage de valeurs d'informations sous forme numérique; L'affichage d'informations sous forme numérique s'effectue 5 généralement à l'aide de dispositifs d'affichage numérique, c'est -à-dire que la valeur de l'information numérique est représentée sous forme d'un nombre lisible sur une zone d'affichage. L'exemple le plus connu est constitué par un compteur mécanique à décades comportant un disque à caractères numériques par rang de 10 chiffre. Les nombres ne sont cependant que des moyens auxiliaires pour représenter une valeur? en d'autres termes pour pouvoir saisir le sens d'un nombre ou d'une grandeur indiquée sous une forme numérique, il est nécessaire d'effectuer une comparaison par la 15 pensée. Par exemple, un être humain ne peut que difficilement se représenter dans l'absolu la hauteur d'un bâtiment de 280 m alors qu'il peut mieux comparer cette indication de hauteur à celle d' une construction connue, par exemple à la hauteur de 300 m de la Tour Eiffel. D'une manière correspondante, l'homme effectue dans 20 chaque cas, lors de la lecture d'une valeur numérique, une comparaison soit avec une valeur numérique que doit avoir l'information indiquée (comparaison avec une valeur de consigne), soit avec une valeur numérique qu'avait une information produite par la même source et indiquée précédemment, soit également et seule-25 ment avec une valeur de comparaison résultant de l'expérience générale antérieure du lecteur. Pour parler d'une façon concrète et utiliser la terminologie du traitement électronique de l'information, l'homme transforme par la pensée une valeur numéricue lue d'abord en une valeur ana-30 logique avant de continuer à la traiter ou de saisir son sens. Par contre, une information indiquée sous forme analogique est perceptible directement par l'homme, c'est-à-dire sans exécution préalable d'une comparaison, car le mode de représentation analogique fournit précisément la valeur à indiquer sous la forme 35 d'une valeur comparative. L'exemple le plue connu, consiste en un instrument d'affichage comportant un index se déplaçant le long d'une graduation. La position de l'index sur la graduation affiche directement à quel pourcentage de la plage de valeurs couvertes par l'ensemble de la graduation correspond la valeur indiquée. 40 La différence est encore plus sensible lorsqu'il s'agit d' 69 18324 2 2010117 afficher l'écart entre une râleur et une valeur de consigne prédéterminée. Dans la formé de réprésentation numérique, on doit afficher l'écart sous forme d'une valeur numérique et donner le sens de l'écart sous forme d'un signe alors que, dans la repré-5 sentation analogique, la position de l'index par rapport à un repère de la graduation définissant la valeur de consigne fournit une information aussi bien sur la grandeur que sur le signe de l'écart. Dans cet exemple, on peut voir nettement que l'affichage 10 sous forme analogique est saisi instantanément tandis que l'affichage sous forme numérique nécessite d'abord une interprétation de la grandeur et du signe de la valeur indiquée. Cependant, la forme de représentation analogique présente par rapport à la forme de représentation numérique l'inconvénient 15 d'une précision de lecture inférieure et d'une probabilité d'erreur résultante bien plus grande lors de la lecture, c'est-à-dire qu'il peut se produire des erreurs de lecture beaucoup plus facilement sous la forme de représentation analogique que sous la forme de représentation numérique. 20 En outre, les dépenses n'augmentent, dans la forme de repré sentation numérique et malgré l'augmentation de la précision d' indication,- que linéairement avec le nombre des, rangs de chiffres supplémentaires tandis que l'augmentation correspondante des dépenses pour la forme de représentation analogique, en supposant 25 une probabilité d'erreur réduite correspondante et permettant une lecture effective de valeurs très précises, est bien plus forte. Les problèmes précités concernant l'affichage d'informations ou une vitesse de lecture plus grande des valeurs indiquées prennent une importance encore plus grande lorsqu'un grand nombre de 30 valeurs doivent simultanément être affichées et lues. -On.rencontre par exemple des.cas de ce type lorsqu'on doit effectuer sur un objet se déplaçant devant un grand nombre de postes de mesure répartis sur la longueur de la trajectoire de l'objet des mesures concernant 1^ condition instantanée de l'objet dans le poste de 35 mesure. Comme exemples caractéristiques, on peut .citer.la mesure de l'épaisseur d'une feuille c*e papier en différents points, à l'intérieur d'une machine' de fabrication de papier ou bien la mesure de niveaux en différents points d'un cours d'eau. Comme autres exemples où on doit également effectuer la lecture simulta-40 née d'un grand nombre d'indications, on peut citer le contrôle 69 18324 3 2010117 des différentes grandeurs de fonctionnement de machines et d'installations. Dans tous les cas où on doit lire on contrôler simultanément un grand nombre d'informations, il se*pose en particulier le pro-5 blême de la difficulté de lecture d'affichages numériques. L'invention a en conséquence pour but de fournir un appareil électronique comportant un dispositif d'affichage d*informations sous forme numérique, qui combine les avantages précités de la forme de représentation analogique et de l'affichage numérique en 10 éliminant par contre leurs inconvénients et qui convienne le cas échéant pour afficher également simultanément un grand nombre d' informations différentes de façon que toutes les informations puissent être surveillées instantanément. Suivant l'invention, ce problème est résolu dans un appareil 15 du type précité en ce que le dispositif d'affichage comporte un réseau de lampes disposées en lignes ou en colonnes et dans lequel le nombre des lampes disposées dans une rangée suivant l'un de deux axes de coordonnées déterminés par l'orientation des lignes et des colonnes est égal au nombre des échelons de valeurs à 20 afficher de chaque information numérique indépendante alors que ce nombre est égal suivant l'autre axe de coordonnées au nombre des différentes informations à afficher, et en ce qu'il est prévu des moyens de commande qui excitent dans chacune des rangées de lampes orientées suivant le .premier axe de coordonnées dans 25 lesquelles à chaque lampe est associé un échelon de valeur correspondant à sa position dans la rangée, la lampe dont l'échelon de valeur correspond à la valeur de l'information à afficher dans la rangée de lampes concernée. De préférence, le nombre des lamaes disposées dans une colon-30 ne est égal au nombre des échelons de valeurs à afficher dans chaque information numérique indépendante et le nombre des lampes disposées dans une ligne est égal au nombre des différentes informations à représenter. L'avantage de cette disposition est que la hauteur de la lampe excitée dans chaque colonne constitue une 35 mesure directe de la valeur de l'information affichée dans cette colonne de lampes. Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'appareil selon l'invention qui sert à afficher l'écart entre les valeurs d'entrée d'informations introduites sous forme numé-40 rique par raoport à une valeur de consigne prédéterminée, le dis 69 18324 4 2010117 positif -de commande comporte un générateur de valeur de consigne, des moyens *:our établir la différence entre les valeurs d'entrée et la valeur de consigne et des moyens d'association et d'action-nement.qui sélectionnent et excitent dans chacune des rangées de 5 lampes orientées suivant ledit premier axe de coordonnées la lampe dont l'échelon de valeur correspond à la valeur de la différence entre la valeur d'entrée de l'information à afficher dans cette rangee de lampes et la valeur de consigne fournie par le générateur. A cet effet, pour des informations introduites sous 10 forme d'une série d'impulsions de comptage, les moyens d'établissement de la différence entre les valeurs d'entrée et la valeur de consigne peuvent comporter avantageusement un compteur dégressif diminuant son compte d'une unité pour chaque impulsion de comptage qui lui est appliquée ainsi que des moyens pour placer 15 le compte du compteur dégressif sur la valeur de consigne fournie par le générateur, avant le début de chaque opération de comptage Dans ce cas, les moyens d'association peuvent avantageusement comporter un circuit de décodage différentiel relié au compteur dégressif qui sélectionne parmi les rangées de lampes orientées 20 suivant ledit autre axe de coordonnées celle des deux rangées de lampes dont deux échelons de valeurs correspondent soit aux deux mêmes positions du compteur dans le ou les derniers rangs de comptage, soit aux deux positions complémentaires du compteur au-dessus et au-dessous de la position de zéro représentant la va-25 leur de consigne, un circuit de dépassement de valeur de consigne également relié au compteur dégressif et qui sélectionne, parmi les rangées de lampes orientées suivant ledit autre axe de coordonnées et pour un état final du compteur supérieur à zéro, le groupe dont .les échelons de valeurs correspondent à des écarts 30 négatifs des valeurs d'entrée 'ar rapport à la valeur.de consigne et, dans le cas d'un état final du compteur inférieur à zéro, le groupe dont les échelons de valeurs corresDondent à des écarts positifs des valeurs d'entrée par rapport à la valeur de consigne ainsi qu'un circuit de répartition d'informations qui sélection-35 ne dans les rangées de lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées la rangée de lampes dans laquelle doit être indiquée l'information d'entrée ou bien l'écart entre sa valeur d'entrée et la valeur -de consigne. . Comme moyens d'excitation des lampes, on peut utiliser de 40 préférence des commutateurs électroniques, par exemple dés thyris 69 18324 5 2010117 tors, qui maintiennent, dans chacune des rangées de lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées précité, la lampe excitée dans la condition dfexcitation jusqu'à l'arrivée d'une nouvelle information à indiquer dans la rangée de lampes considérée. 5 De préférence, on peut prévoir, dans le mods de réalisation avantageux précité, pour chacune des rangées de lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées, deux thyristors commandés par l'intermédiaire du circuit de dépassement de valeur de corsigne, en vue de relier chaque groupe ce lampes de 1^ rangée de lampes 10 divisée en deux groupes, à l'un des pôles du réseau d'alimentation en courant et en outre un nombre de thyristors commandés par l'intermédiaire du circuit de décodage de différence, ce nombre correspondant à la moitié du nombre de lampes de la rangée augmenté d'une unité, en vue de relier à l'autre pôle du réseau une 15 lampe du groupe de lampes branché au réseau d'alimentation par 1' intermédiaire du circuit de dépassement de valeur de consigne. Cet agencement permet d'utiliser le minimum de thyristors. En outre, il peut être avantageux, dans chacune des rangées de lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées, d'uti-20 liser la première et la dernière lampe pour afficher des dépassements positifs ou négatifs de tolérances, auquel cas l'indication "dépassement de tolérance" s'effectue pour toutes les valeurs différentielles entre la valeur d'entrée de l'information à indiquer dans la rangée de lampes considéré et la valeur de consigne 25 fournie par le générateur correspondant et dont la valeur est supérieure à la valeur différentielle qui est affichée par la lampe associée à une valeur différentielle de même signe et qui précède la lampe indiquant le dépassement de tolérance. Pour augmenter la plage de tolérances affichable, on peut en 30 outre, dans le cas d'informations introduites sous forme d'un train d'impulsions de comptage, interposer entre l'entrée des impulsions de comptage dans l'appareil et l'entrée des impulsions de comptage dans le compteur dégressif, de préférence un ou plusieurs étages réducteurs qui, pour un rapport de réduction 1 :k, 35 ne transmettent que chaque k-ième impulsion de comptage introduite dans l'appareil, au compteur dégressif, auquel cas le générateur de valeur de consigne doit être réglé de manière à fournir, en correspondance au rapport de réduction, également la k-ième-partie de la valeur de consigne réelle. 40 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront 69 18324 s 2010117 mis en évidence dans la suite de la description, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la Pig. 1 représente schématiquement un mode de réalisation d'un réseau de lampes qui sert à l'affichage dans un appareil 5 électronique selon l'invention (chaque case représente une lampe et les cercles des lampes excitées); la Pig.2 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation d'un appareil selon l'invention pour l'affichage de l'écart de valeurs d'entrée d'informations introduites sous forme d'un train 10 d'impulsions de comptage par. rapport à une valeur de consigne prédéterminée; la Fig.3 représente un schéma synoptique de détail de l'ap-, pareil électronique de la Pig.2; la Pig. 4 représente un schéma détaillé du circuit corres-15 pondant au bloc "décodage de différence" de la Pig.3; la Pig.5 représente un schéma détaillé du circuit correspon-dans au bloc "dispositif de commande" de la Pig.3; la Pig.6 est un schéma détaillé correspondant à l'un des coffrets du bloc "coffrets de lampes" de la Pig.3; 20 les Pig. 7a à 7ç sont des diagrammes d'impulsions d'informa tions U.j introduites sous forme de trains d'impulsions de comptage (Pig.7a) ainsi que d'impulsions de synchronisation U2 (Pig.7b) et U3 (Pig.7ç) obtenues à partir des premières; les Pig. 8a à 8f sont des diagrammes d'impulsions d'ondes 25 d-es informations U-j introduites sous forme d'impulsions de comptage (Pig.8a), d'impulsions de synchronisation Ug dérivées de celles-ci (Pig.8b) ainsi que des impulsions de commande déclenchées par des impulsions de synchronisation (Pig.8c_) et des impulsions de commutation internes x, y, z (Pig. 8d_, 8e et 8f) du 30 dispositif de commutation représenté sur la Pig.5; la Pig.9 représente un diagramme d'impulsions de lVétage réducteur 22 de la Pig.3. • Dans le réseau de lampes représenté schématiquement sur la Pig.1, les lampes sont disposées les unes à côté des autres en 35 colonnes. Chaque colonne contient dix sept lampes dont la lampe centrale représente la valeur "zéro" ou bien un écart nul par rapport à la valeur de consigne tandis que les lampes situées au-dessus de la lampe centrale représentent des> valeurs positives ou bien des écarts positifs par rapport à la valeur de consigne tan-40 dis que les lampes situées au-dessous de la lampe centrale repré 69 18324 7 2010117 sentent des valeurs négatives ou bien des écarts négatifs par rapport à la valeur de consigne. La lampe la plus haute et la lampe la plus basse représentent chacune toutes les valeurs ou écarts par rapport à la valeur de consigne qui sont supérieurs à sept. 5 La lampe la plus h^ute et larrme 1= plus besse représentent respectivement des dépassements de tolérances d^rss le sens positif ou dans le sens négatif. Chaque colonne de lampes de la Fig. 1 représente un coffret de lampes dont le circuit détaillé est représenté sur la Fig.6. 'ans le groupe ce lampes de la Fig.1, il 10 est prévu ainsi quatorze coffrets de lampes les uns à-côté des autres et qui affichent chacun le résultat de mesure.dans un poste approprié. Parmi les dix sept lampes de chaque colonne ou de chaque coffret, une lampe est à chaoue fois excitée; elle affiche instantanément la grandeur et le signe de la valeur de mesure à 15 indiquer dans la colonne considérée ou bien la grandeur et le sens de l'écart de la valeur ce mesure par rapport à la valeur de consigne à indiquer dans la colonne considérée. En ce qui concerne les quatorze postes de mesure dont les résultats sont affichés par les quatorze colonnes ou coffrets de lampes placés les uns à 20 côté des autres, il peut s'agir par exemple de quatorze postes de mesure qui sont répartis à l'intérieur d'une machine de fabrication de papier en différents endroits successifs le long du parcours de la feuille et en chacun desquels est mesurée l'épaisseur du rapier. Dans ce cas ou dans un cas correspondant (par 25 exemple lors de la mesure du niveau d'un cours d'eau en différents • endroits), la courbe ou l.e profil polygonal que forment les quatorze lampes excitées (représentées sur la Fig. 1 par un cercle à l'intérieur des cases) fournit un moyen supplémentaire de détermination du ou des endroits intérieurs à la zone couverte par 30 les postes de mesure, par exemple un endroit du parcours suivi par la feuille de papier, où il faut chercher les causes des écarts supérieurs produits. La source d'erreurs doit être en règle générale cherchée dar.s la zone des postes de m-sure dont les valeurs indiquent les écarts maximaux par rapport à la valeur de 35 consigne, à savoir entre ces postes de mesure et les postes précédents. Dans le cas du profil polygonal formé par les lampes excitées et représenté à titre d'exemple sur la Fig.1, la lgmpe de la septième colonne représente par exemple un écert de -3 par rapport à la valeur de consigne, cet écart étant supérieur à ceux 40 indiqués par les autres lampes. On peut en conclure que, dans la 69 18324 8 2010117 zone du septième poste de m&sure ou plus précisément entre le septième et le sixième poste, il existe une source d'erreurs qui provoque cet écart supérieur à la moyenne. Pour rester dans 1' exemple de la machine de fabrication de papier, il se pourrait 5 par exemple que l'écartement entre les deux cylindres de guidage du papier placés entre le sixième et le septième poste de mesure soit trop faible de sorte que l'épaisseur de la feuille de papier sortant de ces cylindres soit légèrement inférieure à la valeur de consigne. Ceci est signalé d'une façon nette et pratiquement 10 sans retard par le réseau de lampes de la Pig. 1 de sorte qu'on peut corriger immédiatement des défauts. Le réseau de lampes représenté sur la Pig. 1 permet ainsi un affichage quasi-analogique bien qu'il ne s'effectue que des affichages numériques séparés. Sur la Pig.2, on a représenté le schéma synoptique"d'un ap-15 pareil électronique comportant un réseau de lampes t-el que celui de la Fig.1, y compris les dispositifs de commande servant à exciter les différentes lampes de chaque colonne du réseau. Le bloc "coffrets de lampes" correspond au réseau de lampes de la Pig. 1 et comporte quatorze coffrets de lampes correspondant aux quator-20 ze coffrets de la Pig. 1. Dans ce bloc, les différents coffrets sont séparés les uns des autres par des lignes en tirets. Chaque coffret de lampes est monté dans 1'exemple considéré conformément au circuit de la Pig.6. Le mode de fonctionnement de l'appareil électronique repré-25 senté sous forme synoptique sur la Pig.2 et sous forme d'un schéma un peu plus détaillé sur la Pig.3 est le suivant: les informations ou valeurs de mesure fournies par les différents postes, à savoir dans le cas considéré par les quatorze postes de mesure, sont introduites dans l'appareil successivement d-^ns un ordre cor 30 respondant à la séquence des postes de mesure, à savoir sous forme d'un train d'impulsions de comptage ( Pig. 7a). A partir de ce train d'impulsions de comptage U^, on produit dans le bloc "générateur d'impulsions de synchronisation" des impulsions ou des trains d'impulsions Ug et U^, étant un train d'impulsions 35 produites pendant la durée de chaque train d'impulsions de comptage, d'amplitude constante et présentant des intervalles constants entre les trains.d*impulsions de comptage fournis par les différents postes de mesure (Pig.7b) tandis que est un train d'impulsions dans lequel n'apparaissent que les impulsions du 40 train Ug associées au premier poste de mesure (Pig.7£)«Le train 69 18324 9 2010117 d'impulsions Ug P®ut être obtenu par exemple à partir du train d'impulsions de comptage en prévoyant dans le générateur d'impulsions de synchronisation un multivibrateur monostable qui ne reste dans l'état "1" que pendant la durée de l'intervalle entre 5 les différentes impulsions de comptage d'un train U-j et qui revient ensuite automatiquement dans l'état "0" lorsqu'il n'est pas commandé par une nouvelle impulsion de comptage pour conserver son état "1". Ce multivibrateur monostable reçoit par l'intermédiaire de son conducteur de commande le train d'impulsions de 10 comptage et fournir par son conducteur de sortie le train d' impulsions Ug. Le train d'impulsions peut être produit à partir de ce train d'impulsions Ug Par exemple en faisant en sorte que les flancs de montée des différentes impulsions du train Ug assurent la commutation étage par étage du compteur en anneau 15 prévu dans le générateur d'impulsions de synchronisation et comportant un nombre d'étages correspondant au nombre des postes de mesure et que l'état du premier étage de ce compteur en anneau soit transmis en même temps que le train d'impulsions Ug ^ un circuit ET prévu également dans le générateur d'impulsions de 20 synchronisation et qui laisse passer, parmi les impulsions du train Ug, seulement l'impulsion pour laquelle le premier étage du compteur en anneau est à l'état "1". On obtient ainsi à la sortie du circuit ET le train d'impulsions U^. Les trains d'impulsions Ug et ne doivent cependant pas 25 obligatoirement être produits dans l'appareil électronique à par-• tir des trains U-| mais ils peuvent également être engendrés par l'installation qui ne fait pas partie de l'appareil électronique selon l'invention et qui interroge successivement les différents postes ce mesure. Dans le schéma détaillé de la Fig.3, on n'a par 30 conséquent représenté que les conducteurs d'acheminement des trains d'impulsions Ug et alors qu'il n'existe pas de générateur d'impulsions de synchronisation sur ce schéma. Le train d'impulsions Ug commande le "dispositif de commutation" représenté sous forme de bloc sur la Pig.2 et qui assure de 35 son côté la commande centralisée de coordination de toutes les autres parties de l'appareil électronique. Le circuit détaillé du dispositif de commutation est représenté à la Fig. 5. Le dispositif de commutation se compose essentiellement c'un étage d'inversion dans lequel le signal inversé (Fig.8b) est produit à par-40 tir du signal d'entrée Ug, d'un multivibrateur astable qui est 69 18324 10 2010117 attaqué par le flanc de montée du signal U2 (Pig. 5 et 8b, 8ç), d'une chaîne de comptage reliée à la sortie du multivibrateur astable et constituée de trois bascules, chaîne dont les éléments sont ramenés à 1'état zéro par le flanc descendant du signal 5 ( Fig. 5 et Fig. 8b, 8d, 8ç 8f), et d'un circuit logique relié au multivibrateur astable ainsi qu'aux différents éléments de la chaîne de comptage, qui extrait du dispositif de commutation les différentes impulsions du multivibrateur astable ou leurs inverses, par'l' intermédiaire de conducteurs séparés, sous forme de 10 signaux, de commande et qui arrête en outre le multivibrateur astable aussitôt que tous les éléments de la chaîne de comptage prennent l'état "1". En outre, il est prévu dans le dispositif de commutation des étages d'amplification pour les différents signaux de commande délivrés. La durée relative des signaux de com-15 mande fournis par le dispositif de commutation a été représentée graphiquement à la Fig. 8f. Avant l'introduction du premier train d'impulsions de comptage dans l'appareil électronique, le signal U-j et par conséquent également les signaux U2, U3 sont nuls. En conséquence, il existe 20 dans le dispositif de commande le signal Ug qui a fait en sorte qu'entre la mise en circuit de l'appareil électronique et l'arrivée du premier train d'impulsions de comptage le dispositif de commutation fournisse une séquence complète de signaux de commande y ^9 £*et £. « 25 le signal de commande £ autorise le générateur de valeur de consigne à faire passer le compteur sur la valeur de consigne située dans le générateur. A cet effet, le générateur de valeur de consigne ou le bloc "réglage de valeur de consigne" de la Fig.3, fournir par l'intermédiaire d'une des sorties ou C^, Fg ou 30 C-g, ... PiV ou Cg de chaque étage de comptage A, B, ... K du compteur, des impulsions au moyen desquelles les différents étages du compteur sont placés à l'état correspondant à la valeur de consigne. Le bloc "générateur de valeur de consigne" (Pig.2) ou "réglage de valeur de consigne" (Pig.3) se compose essentiellement 35 d'un conducteur qui peut être mis sous tension par l'intermédiaire d'un commutateur électronique à déclenchement actionné par le signal de commande £ ainsi que d'.n commutateur unipolaire, de type mécanique par exemple, par.étage de comptage dont le bras de commande est relié au conducteur précité et dont les deux con-40 tacts fixes sont reliés à deux conducteurs de sortie, associés au 69 18324 11 2010117 même étage de comptage, par exemple PA et ou bien P-g et C-g, etc.. A l'aide de chacun de ces commutateurs unipolaires on règle de façon correspondante la valeur de consigne "d'un des étages de comptage qui a été introduite dans l'étage de comptage considéré 5 au moment du déclenchement du commutateur électronique précité par le signal de commande £ . Aussitôt que la première impulsion de comptage du train fourni par le premier poste de mesure arrive par l'intermédiaire du conducteur d'entrée de l'appareil électronique, le signal Ug 10 passe de la valeur "0" à la valeur "1" et en correspondance le signal qui avait auparavant la valeur '"1" passe à la valeur "0". Du fait ce cette modification du signal Ug» "tous les éléments de la chaîne de comptage du dispositif de commutation sont placés sur la valeur "0" (Pig. 8a, 6b, 8d, 8£, 8f) et le disposi-15 tif de commutation est par conséquent prêt à fournir un nouveau train d'impulsions de commande. Le compteur effectue alors un comptage dégressif sous l'effet des impulsions de comptage du train et par conséquent le compte du compteur est réduit, à partir de la valeur de consigne 20 introduite initialement, d'une unité pour chaque impulsion de comptage. Le compteur est constitué, dans le schéma détaillé de la Pig.3, par un compteur binaire à dix étages A, B, C, D... K. Pour le compte atteint par le compteur à la tin du train d' impulsions de comptage Uq, il existe en principe trois cas possi-25 bles: en premier lieu, le nombre des impulsions de comptage du train ti-j peut être plus faible que la valeur de consigne introduite initialement; le compteur reste alors, après la fin du train d'impulsions de comptage, sur la différence positive entre la valeur d'entrée (nombre d'impulsions de comptage introduites) 30 et la valeur de consigne. En second lieu, le nombre des impulsions du train U-] peut être égal à la valeur de consigne introduite initialement; le compteur reste alors sur "0" après la fin du train d'impulsions de comptage, c'est-à-dire que tous les étages binaires du compteur se trouvent alors à l'état "0". En troi-35 sième lieu, le nombre des impulsions de comptage du tr^in peut être supérieur à la valeur de consigne introduite initialement; tous les étages binaires du compteur sont alors commutés à l'état "1" sous l'effet de la première impulsion de comptage qui succède à un nombre d'impulsions correspondant à la valeur de 40 consigne puis le compte du compteur est réduit d'une unité par bad original 69 18324 12 2010117 chaque autre impulsion de Comptage se produisant éventuellement par la suite de sorte que, à la fin du train d'impulsions de comptage, on obtient dans le compteur la valeur complémentaire de la différence entre la valeur d'entrée (nombre des impulsions de 5 comptage introduites) et la valeur de consigne. Dans le troisième cas, c'est-à-dire pour un train d'impulsions de comptage présentant un nombre d'impulsions supérieur à la valeur de consigne, le dépassement ainsi obtenu de la valeur de consigne est maintenu dans le bloc "dépassement de la. valeur 10 le consigne" au moment de la commutation de tous les étages binaires du compteur de l'état "G" à l'état "1". Pour déterminer que les étages binaires sont à l'état "1", il est prévu deux portes UOK-ET 4 et 7 reliées -aux deux inverseurs 5 et 8 ainsi qu'à la porte I\OE-ET 6 de la Fig. 3- Lorsqu'on a déterminé l'état "1" 15 dans tous les étages binaires du compteur ou bien lorsqu'on a déterminé un dépassement de la valeur de consigne, la porte ÎTOK-ET 6 assure le basculement de la bascule RS formée des deux portes KOU-ET S et 10 de sorte que le dépassement de valeur de consigne est emmagasinée par cette bascule RS. Lors d'un dépassement de la 20 valeur de consigne, le signal S (Pig. 3) a la valeur "1" et le signal S a la valeur "O". Lorsque la valeur de consigne n'est pas dépassée, le signal S a la valeur "0" et le signal S,la valeur "1". Le bloc "dépassement de valeur de consigne" comprend, outre les portes T^OK-ET 4, 6, 7, 9, 10 et les inverseurs 5, 8 les deux 25 portes ÏTOU-ET 13 et 14 par 1 ' intermédiaire desquelles l'état de la bascule RS formée par les portes TOlî-ET 9 et 10 c'est-à-dire • l'indication que la valeur de consigne a été dépassée ou non peut être transmis aux coffrets de lampes après interrogation par le signal du dispositif de commutation. 30 A la fin du train d'impulsions de comptage U^, l'-état final du compteur, comme cela sera précisé dans la suite, est décodé par le bloc "décodage de différence", pour autant que la différence entre la valeur d'entrée (nombre d'impulsions de comptage introduites) et la valeur de consigne ait une grandeur qui ne soit 35 pas supérieure à sept unités de comptage. Cependant, si la différence entre la valeur d'entrée et la valeur de consigne est supérieure à sept utinés, cette condition est déterminée par le bloc "dépassement de tolérances" à partir de la position finale, du compteii.r. Comme critère d'un tel dépas-40 sement de tolérance, on utilise le fait qu'un ou plusieurs étages BAD ORIGINAL 69 18324 13 2010117 D à K du compteur ont un état différent de celui des autres étages car ceci est toujours le cas lorsque l'état final du compteur est situé à l'extérieur de la zone comprise entre +7 et - 7 (tous les étages de comptage D à K se trouvent dans l'état "0" 5 dans la zone comprise entre + 7 et 0 tandis que tous les étages de comptage D à K se trouvent dans l'état "1" dans la zone comprise entre - 1 et - 7; l'élimination de la difficulté particulière rencontrée lorsque, dans l'état final - 8 du compteur, tous les étages de comptage D à K se trouvent à l'état "1", sera 10 décrite en détail dans la suite). La concordance des états de tous les étages D à K du compteur est assurée par les portes NON-ET 7, 11 et 12. Du fait que la porte NOU-ÏT 7 est déjà prévue dans le bloc "dépassement de valeur de consigne", le signal de sortie M de cette porte ftON-ET 7 est fourni directement au bloc 15 "dépassement de tolérance" par le bloc "dépassement de valeur de consigne". Le bloc "dépassement de tolérance" comprend en conséquence les portes lîOÏÏ-ET 11, 12 et en outre l'inverseur 15 et la porte ÎTON-ET 16, par l'intermédiaire de laquelle le signal T indiquant un dépassement de tolérance est appliqué aux coffrets de 20 lampes sous l'interrogation du signal fourni par le disposi tif de commutation. Lorsque le train d'impulsions de comptage fourni par le premier poste de mesure se termine, le signal Ug fourni par le bloc "générateur d'impulsions de synchronisation" prend la valeur 25 nulle (Pig. 7a, 7b) et le signal Ug produit dans le dispositif de commutation (Pig.8b) met en service le multivibrateur astable qui fournit successivement par l'intermédiaire du circuit logique commandé par la chaîne de comptage précitée ainsi que par les étages d'amplification du dispositif de commutation, aux sorties 30 du dispositif de commande (Pig.8ç à 8f) les signaux v , ^ ^ ^ et^ en même temps que ce dernier signal/ . La lampe précédemment allumée dans le premier coffret associé au premier poste de mesure est éteinte sous l'effet du signal oi . A cet effet, le signal ot est amplifié par 1'intermédiaire 35 d'un amplificateur à trois étages prévu dans le coffret de lampes (Pig.6) et ce signal amplifié est transmis aux deux thyristors de groupe 19, 20 (Pig.6) placés sur le conducteur d'alimentation des lampes de manière que le thyristor de groupe précédemment conducteur soit bloqué. En conséquence, l'alimentation de la 40 lampe précédemment excitée est interrompue et la lampe s'éteint. 69 18324 14 2010117 Le signal p est alorô fourni par le dispositif de commutation. Ce signal est appliqué à la porte l\TON-ET 2 (Pig. 3) disposée à l'intérieur du compteur et agit au cas où la valeur d'entrée (nombre d'impulsions de comptage introduites) est supérieure 5 à la valeur de consigne et au cas où la bascule RS formée par les deux portes EOïï-ET 9 et 10 (Pir.3) a été placée sur un dépassement de la valeur de consigne et applique par conséquent le signal S d'indication de dépassement de valeur de consigne à la porte K0ï\—ET 2, pour que le compteur soit décalé d'une unité par 10 l'intermédiaire de la porte I.0U-ET 3 prévue également dans le bloc "compteur". En conséquence, l'état final du compteur par rapport à celui qui est obtenu à partir de la valeur d'entrée et qui correspond au résultat de la mesure est décalé d'une unité de comptage dans le sens.négatif. Ce décalage sert à éliminer la 15 difficulté mentionnée plus haut et rencontrée, lors de la détermination du dépassement de tolérance, lorsque l'état du compteur correspondant au résultat de mesure est égal à 18. Dans ce cas, l'état du compteur prend à nouveau la valeur - 9 et pour cet état du compteur l'état de l'étage D prend la valeur "0" tandis que 1' 20 état des étages E à K prend la valeur "1"* de sorte que les portes ïîTOE-ET 7, 11 et 12 peuvent à nouveau déterminer le répassement de tolérance établi par le résultat de mesure - 8. Le décalage du compte final du compteur d'une unité par rapport au compte correspondant au résultat de la mesure nécessite 25 obligatoirement un autre décodage de différence, c'est-à-dire que lorsque le compte est par exemple égal à - 5» le bloc "décodage de différence" doit exciter dans le coffret de lampes la lampe indiquant le résultat de mesure réel de - 4. Ceci sera expliqué de façon plus détaillée dans la suite pour les blocs "décodage 30 de différence" et "coffrets de lampes". En dehors du signal /S» , le signal est fourni par le dispositif de commutation. lie signal ï" enclenche pendant une courte période les portes R0E-ET 13 et 14 (Pig.3) du bloc "dépassement de valeur.de consigne" et, en fonction de la position de la bascule RS formée par les por-35 tes ïiOM-ET 9 et 10 (Pig.3) c'est-à-dire, suivant que la valeur d' entrée est supérieure, inférieure ou égale s" le valeur de consigne, le signal S indiquant un dépassement de valeur de consigne est fourni aux coffrets de lampes par l'intermédiaire de la porte EOl-ET 14 ou bien le signal S indiquant une absence de dépasse- / 40 ment de valeur de consigne est fourni par l'intermédiaire de la 15 20101,17 porte lîOff-ET 13 aux dits coffrets de lampes. Dans les coffrets de lampes, le signal S ou bien le signal S est appliqué par l'intermédiaire d'un circuit de découplage ou d'un amplificateur à un étage à l'électrode d'amorçage du thyristor 20 ou 15 associé de 5 sorte que ce signal t produit, dans le premier coffret de lampes associé au premier poste de mesure et dans le cas d'un dépassement de la valeur de consigne, un amorçage du thyristor 20 et dans le cas où il ne se produit aucun dépassement de cette valeur de consigne, un amorçage du thyristor 15. Le thyristor 20 relie, 10 lorsqu'il conduit,le groupe de lampes, qui affiche les valeurs supérieures à la valeur de consigne 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et T (qui correspondent aux comptes finaux -2, - 3, -4, - 5, - 6, - 7, et - 8 et + 7, + 7, + 6, + 5, + 4, + 3, + 2, + 1 et 0), à une borne de la source de courant. 20 Après que l'un des deux thyristors 19 ou 20 a été amorcé dans le premier coffret de lampes associé au premier poste de mesure, le dispositif de commutation fournit en plus du signal le signal D" . Le signal "Û" est appliqué au bloc "décodage de différence" et à la porte KOK-ET 16, il libère dans le bloc 25 "décodage de différence" (Pig.4) le décodage du compte du compteur et ouvre la porte liOE-ET 16. Le bloc "décodage de différence" contient un coordonnateur qui reçoit les signaux de sortie A, A, B, B et C, C des trois premiers étages du compteur et, comme signaux de libération, le signal T indiquant "aucun dépasse-30 ment de tolérance" ainsi que le signal de commande & , et qui associe chacune des huit positions de comptage des trois premiers étages du compteur (000, 100, 010, 110, 001, 101, 011, 111) à une sortie particulière. Chacune de ces huit positions de comptage possibles des trois 35 premiers étages du compteur correspond, en supposant que le signal T indiquant "aucun dépassement de tolérance" existe, respectivement deux comptes finaux de compteur, à savoir 000 = - 8, 0; 100 & - 7, + 1; 010 = - 6, + 2; 110 = - 5, + 3; 001 = - 4, + 4; 101 =-3, +5; 011 =-2, +6; 111 = - 1, +7. En tenant compte 40 du fait que tous les comptes négatifs du compteur sont décalés 69 18324 16 2010117 par le signal yj, d'une unité dans le sers négatif et au' en correspondance on ne peut pas obtenir le compte final négatif - 1 et qu'en outre, pour les comptes finaux négatifs-- 2 à - 8, les comptes du compteur correspondant au résultat réel de mesure seraient 5 compris entre - 1 et - 7, et en tenant compte également de ce que le résultat de mesure est inférieur, pour un compte final positif, à la valeur de consigne d'une valeur correspondant au compte final du compteur et qu'un écart négatii de mê .ie grandeur doit être associé à un compte final positif du compteur pour différen-10 eier le résultat de mesure de Ira valeur de consigne et en outre que des écarts positifs doivent correspondre aux comptes finaux négatifs du compteur en étant cependant réduits d'une unité, on obtient pour les valeurs de différences correspondant aux huit positions de comptage possibles des trois premiers étages du 15 compteur les valeurs suivantes : 000 = + 7, 0; 100 = + 6, - 1; 010 ^ + 5, - 2; 110 ^ + 4, - 3; 001 ^ + 3, - 4; 101 = + 2, - 5; 0.11 = + 1, - 6; 111 = - 7. Ces valeurs de différences sont fournies aux huit sorties du bloc "décodage de différence" auxquelles sont associées les huit positions différentes de comptage des 20 trois premiers étages du compteur, à savoir sous forme de signaux inversés 0/7, - 1/6, -2/5, - 3/4, - 4/3, - 5/2, - b/1 et - 7, car entre le coordonnateur et chacune des huit sorties du bloc "décodage de différence" il est prévu encore un étage d'inversion. Sn supposant que le signal T indiquant "aucun dépassement 25 de tolérance" existe-et au moment de l'application du signal d* ordre Ù libérant le coordonateur le bloc "décodage de différence" fournit donc un signal de sortie aux coffrets de lampes, par l'intermédiaire de celle de ces huit sorties à laquelle est associée larcombinaison des positions dans lesquelles se trouvent 30 les trois premiers étages du compteur. Cependant, s'il n'existe pas de signal T indiquant "aucun dépassement de tolérance", le coordonnateur reste bloqué et le bloc "décodage de différence" ne fournit aucun signal de sortie. Au contraire, le signal T indiquant un "dépassement de tolérance" est appliqué par l'inver-35 seur 15 (Fig. 3) à la porte ÏI0E-ET 16 et cette porte ITOEf-ET 16 transmet alors, pendant la durée du signal assurant son ou verture, le signal de sortie T.'Ù aux coffrets de lampes. Un signal dé commande est donc fourni au premier coffret de lampes associé au premier poste de mesure aussitôt que le dispositif de 40 commande produit le signal de commande l)" par l'intermédiaire 69 18324 17 2010117 d'un de ses neuf conducteurs d'entrée, qui sont désignés sur la Pig. 6 par -7, - 6/1, - 5/2, - 4/3, - 3/4-, - 2/5, - 1/6, 0/7 et T.TT , ce signal d'ordre étant transmis par l'intermédiaire de 1' amplificateur relié au conducteur d'entrée correspondant à l'élec-5 trode d'amorçage du thyristor de lampe associé au conducteur d' entrée correspondant, de manière à amorcer ce thyristor. Lorsqu' il est amorcé le thyris4§r?ftW§Sre la connexion au conducteur de tension nulle de celles des lampes qui affichent les valeurs de différences affectées au conducteur d'entrée considéré. Du fait 10 que, dans tous les cas où deux lampes sont reliées au conducteur de tension nulle par le thyristor de lampe, l'une des lampes appartient au groupe relié par l'intermédiaire du thyristor de groupe 19 à la source de courant tandis que l'autre lampe appartient au groupe relié par l'intermédiaire du thyristor de groupe 15 20 à cette source, les thyristors de lampe n'excitent que celle" des lampes qui appartient au groupe dont le thyristor a été amorcé par le signal d'ordre S.Y où S.V . A cet égard, il est à noter que l'amorçage effectif du thyristor de groupe 19 ou 20 se produit au moment où le thyristor de lampe est également amor-20 cé car auparavant il ne peut passer aucun courant dans le thyristor de groupe. Le signal de commande S.t ou S.Y est emmagasiné dans un condensateur branché dans le conducteur de l'électrode d'amorçage du thyristor de groupe considéré jusqu'à l'amorçage effectif 25 de ce thyristor. la lampe excitée par le signal d'ordre^dans le premier coffret associé au premier poste de mesure affiche la valeur de mesure fournie par le premier poste ou bien la différence entre cette valeur de mesure et la valeur de consigne fournie par le 30 générateur correspondant. Le thyristor de lampe excitant cette lampe et le thyristor de groupe dans lequel passe le courant de lampe restent à l'état d'amorçage jusqu'à ce qu'un signal de commande ûf désexcitant les thyristors soit appliqué à nouveau au premier.coffret de lampes. Ceci ne se produit cependant, comme 35 précisé ci-dessous, que lorsque les quatorze postes de mesure ont été explorés, lorsque les lampes correspondant aux résultats de mesure dans tous les coffrets associés aux différents postes ont été excitées et qu'à nouveau le premier poste de mesure est exploré. 40 Lorsque les signaux d'ordre 69 18324 18 20101T 7 signal de commande T?par le dispositif de commutation, le compteur est ramené à la valeur de consigne (Fig. 2, 3), la bascule RS formée par les portes 101-ET 9 et 10 revient à l'état initial de sorte qu'elle fournit le signal S indiquant "aucun dépassement de 5 valeur de consigne" à la porte ÏTON-ET 13 et une chaîne de comptage qui comprend un étage dans chacue coffret de lampes est décalée. La chaîne de comptage a été désignée sur la Fig. 2 par-des parties situées sur le côté gauche des coffrets de lampes et repérées par une ligne en tirets traversant tous les coffrets. Cha-10 que étage de cette chaîne de comptage se compose d'une bascule 21 (ïig.6) qui, à l'état "1",applique aux entrées reliées au bloc "décodage de différence" du coffret de lampes associé et à l'entrée recevant le signal de commande ai en provenance -du dispositif de commutation ainsi qu'aux entrées recevant les signaux 15 S.? et S.V provenant du bloc "dépassement de valeur de consigne", un signal de libération et qui, à l'état "0", ne fournit aucun signal de libération à ces entrées, de sorte qu'elles restent bloquées à l'état "0" de la bascule 21. Pendant la période où les signaux à sont fournis par 20 le dispositif de commutation, l'étage de comptage 21. du premier coffret de lampes associé au premier poste de mesure se trouve à l'état "1". Aussitôt que le signal £ est fourni par le dispositif de commutation aux coffrets de lampes, la chaîne de comptage formée par les étages 21 des différents coffrets est décalée d'un 25 étage de sorte que l'étage 21 du premier coffret est amené à 1' état "0" et que par conséquent les entrées précitées du premier coffret sont bloquées alors que simultanément l'étage 21 du second coffret associé au second poste de mesure est amené à l'état "1" et que pâr conséquent les entrées précitées du second coffret 30 sont libérées. Ensuite, les mêmes processus que décrit plus haut se répètent en ce qui concerne la val-ur de mesure introduite par le premier poste jusqu'à ce que la lampe iffichant le résultat de mesure soit excitée dans le second coffret associé au second 35 poste. Ensuite, la chaîne ?e comptage formée des étages 21 est à nouveau décalée de manière à explorer successivement les quatorze postes de mesure et à afficher successivement les résultats de mesure à l'aide c'une lampe des coffrets associés aux différents postes. BAD ORIGINAL 69 18324 19 2010117 lorsque le résultat de mesure obtenu dans le dernier poste est affiché dans le dernier coffret de lampes et lorsque le dispositif de commutation fournit alors le signal L'étage de comptage 21 associé au premier coffret de lampes est ramené à l'état "1" par le signal Uyfourni par le générateur • d'impulsions de synchronisation et ce signal n'est produit que 10 lorsqu'un train d'impulsions de comptage est à nouveau fourni par le premier poste de mesure. Ce n'est qu'à ce moment que le signal'* fourni par le dispositif de commutation après le train d'impulsions de comptage est à nouveau appliqué au premier coffret de lampes de façon à désexciter les thyristors et à 15 éteindre les lampes afin que le nouveau résultat de mesure puisse être ultérieurement affiché. Afin que la plage de tolérances d'affichage puisse être élargie, les trains d'impulsions de comptage U-j peuvent également être introduits dans le compteur par l'intermédiaire d'un étage 20 de réduction (Pig.2). Dans ce cas, on doit également emmagasiner dans le générateur de valeur de consigne une valeur de consigne qui est plus faible, dans le rapport de réduction dudit étage, que la valeur de consigne réelle. Sur la Pig. 2, on a mis en évidence la possibilité d'enclenchement ce l'étage réducteur par un 25 commutateur unipolaire. Sur la Fig. 3, la commutation de l'entrée 'd'impulsions de comptage, du conducteur d'entrée directe en direction du compteur sur le conducteur d'entrée au compteur, par l'intermédiaire de l'étage réducteur 22, est assurée par les signaux et ainsi que par les portes HOII-ET 1 et 18. L'étage 30 réducteur 22 de la Fig.3 se compose d'une chaîne de comptage comportant quatre étages binaires, dont les formes d'ondes d'impulsions sont données sur la Pig.9 et qui présentent un rapport de réduction de 1:10. L'inverseur 17 et la porte KOE-ET 18 servent à traiter les signaux fournis par les différents étages binaires 35 de l'étage réducteur'22. L'étage 22 est ramené à chaque fois à "0" par l'impulsion de commande €L. fournie p^r le dispositif de commutation. Il va de soi qu'on peut utiliser pour le dispositif de commande des coffrets de lampes d'autres circuits que ceux repré-40 sentés sur les dessins. En outre, le dispositif de commande est 69 18324 20 2010117 agencé en fonction de la fcfrme sous laquelle se présentent les valeurs de mesure fournies par les différents postes. Le dispositif de commande décrit plus haut est agencé pour des valeurs de mesure se présentant sous forme de trains d'impulsions de compta-5 ge mais on peut cependant utiliser, suivant le schéma de principe de la Pig.2, également des dispositifs de commande adaptés à des valeurs de mesure se présentant sous une forme différente. Il est en outre à noter que le dispositif de commande des coffrets de lampes peut également commander d'autres dispositifs 10 de sortie contenus dans l'appareil électronique ou reliés à celui-ci. Ear exemple, l'appareil électronique peut comporter en outre un dispositif d'impression qui imprime les valeurs de différences ou toutes les valeurs de différences dépassant un écart déterminé entre la valeur d'entrée et la valeur de consigne, en 15 indiquant également la rangée de lampes ou bien le numéro du poste de mesure et le temps. En outre, on peut prévoir dans l'appareil électronique un dispositif d'émission de signaux d'alarme qui produit un signal d'alarme lors d'un dépassement d'un écart déterminé entre une valeur d'entrée et une valeur de consigne. 69 18324 21 2010117 Revend ica tions 1 - Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage de valeurs d'informations numériques, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage comprend un réseau de lampes disposées 5 en lignes ou en colonnes et dans lequel le nombre des lampes disposées dans une rangée suivant l'un des deux axes de coordonnées déterminés par l'orientation des lignes et des colonnes est égal au nombre des échelons de valeurs à afficher de chaque information numérique indépendante alors que ce nombre est égal suivant 10 l'autre axe de coordonnées au nombre des différentes informations à afficher, et en ce qu'il est prévu des moyens de commande qui excitent dans chacune des rangées de lampes orientées suivait le premier axe de coordonnées, dans lesquelles à chaque lampe est associé un échelon de valeur correspondant à sa position dans la 15 rangée de lampes, la lampe dont l'échelon de valeur correspond à la valeur de l'information à afficher dans la rangée de lampes concernée. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre des lampes disposées dans une colonne est égal au nom- 20 bre des échelons de valeurs à afficher pour chaque information et le nombre des lampes disposées dans une ligne est égal au nombre des différentes informations à représenter. 3 - Appareil selon la revendication 1 pour afficher l'écart entre des valeurs d'entrée d'informations sous forme numérique 25 par rapport à une valeur de consigne prédéterminée, caractérisé 'en ce que le dispositif de commande comprend un générateur de valeur de consigne, des moyens pour établir la différence entre les valeurs d'entrée et la valeur de consigne et des moyens d'association et d'actionnement qui sélectionnent et excitent dans 30 chacune des rangées de lampes orientées suivant ledit premier axe de coordonnées la lampe dont l'échelon de valeur correspond à la valeur de la différence entre la valeur d'entrée de l'information à afficher dans cette rangée de lampes et la valeur de consigne fournie par le générateur. 35 4 - Appareil selon la revendication 3, applicable à des in formations introduites sous forme d'un train d'impulsions de comptage, caractérisé en ce que les moyens d'établissement de la différence entre les valeurs d'entrée et la valeur de consigne comportent un compteur dégressif dont le compte diminue d'une 40 unité pour chaque impulsion de comptage qui lui est appliquée 69 18314 22 2010117 ainsi que des moyens pour placer le compte du compteur dégressif à la valeur de consigne fournie par le générateur avant le début de chaque opération de comptage. 5 - Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que 5 les moyens d'association comportent un circuit de décodage différentiel relié au compteur dégressif qui sélectionne parmi les rangées de lampes orientées suivant ledit autre axe de coordonnées celle des deux rangées de lampes dont deux échelons de valeurs correspondent soit aux deux mêmes positions du compteur 10 dans le ou les derniers rangs de comptage, soit aux deux positions complémentaires du compteur au-dessus et au-dessous de la position de zéro représentant la valeur de consigne, un circuit de dépassement de valeur de consigne également relié au compteur dégressif et qui sélectionne, parmi les rangées de lampes orien-15 tées suivant ledit autre axe de coordonnées et pour un état final du compteur supérieur à zéro, le groupe dont les échelons de valeurs correspondent à des écarts négatifs des valeurs d'entrée par rapport à la valeur de consigne et, dans le cas d'un état final du compteur inférieur à zéro, le groupe dont les échelons de 20 valeurs correspondent à des écarts positifs des valeurs d'entrée par rapport à la valeur de consigne, ainsi qu'un circuit de répartition d'informations qui sélectionne dar.s les rangées ce lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées la rangée de lampes dans laquelle doit être indiquée l'information d'entrée ou 25 bien l'écart entre sa valeur d'entrée et la valeur de consigne. 6 - Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' on utilise comme moyens d'excitation des lampes des commutateurs électroniques, par exemple des thyristors, qui, dans chacune des rangées de lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées 30 maintiennent sous tension la lampe excitée jusqu'à l'arrivée d' une information à indiquer dans la rangée de lampes considérée. 7 - Appareil selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que, pour chacune des rangées de lampes orientées suivant l'un des axes de coordonnées, il est prévu pour chacune des rangées de 35 lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées, deux thyristors commandés par l'intermédiaire du circuit de dépassement de valeur de consigne, en vue de relier chacue groupe de lampes de la rangée de lampes divisée en deux groupes, à l'un des pôles du réseau d'alimentation en courant et en outre un nombre de thy-40 ristors commandés par l'intermédiaire du circuit de décodage de 69 18314 " 2010117 différence, ce nombre correspondant à la moitié du nombre de lampes de la rangée augmenté d'une unité, en vue de relier à l'autre pôle du réseau une lampe du groupe de lampes branché au réseau d'alimentation par l'intermédiaire du circuit de dépassement de 5 valeur d 8 - Appareil selon l'une des revendications 3 à T, caractérisé en ce que dans chacune des rangées de lampes orientées suivant le premier axe de coordonnées, on utilise la première et la dernière lampe pour afficher des dépassements positifs ou néga- 10 tifs de tolérances, auquel cas l'indication "dépassement de tolérance" s'effectue pour toutes les valeurs différentielles entre la valeur d'entrée de l'information à indiquer dans la rangée de lampes considérée et la valeur de consigne fournie par le générateur correspondant et dont la valeur est supérieure à la valeur 15 différentielle qui est ai fichée par la lampe associée à une valeur différentielle de même signe et qui précède la lampe indiquant le dépassement de tolérance. 9 - Appareil selon l'une des revendications 4 à 7, et suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, pour augmenter la 20 plage de tolérances affichable, on interpose, dans le cas d'informations introduites sous forme d'un train d'impulsions de comptage, entre l'entrée des impulsions de comptage de l'appareil et l'entrée des impulsions de comptage du compteur dégressif, au moins un étage réducteur qui, pour un rapport de démultiplication 25 1îK, ne transmet au compteur dégressif que chaque K-ième impulsion de comptage introduite dans l'appareil et le générateur de valeur de consigne peut être réglé de manière à fournir, en correspondance au rapport de réduction, également la K-ième partie de la valeur de consigne réelle. 30 10 - Appareil selon l'une des revendications 3 à 7, caracté risé en ce que le dispositif de commande est relié à un ou plusieurs dispositifs de sortie supplémentaires pour fournir les valeurs de différenc et/ou les valeurs ce différence dépassant un écart déterminé entre la valeur d'entrée et la valeur de con-35 signe et de préférence un dispositif d'impression et/ou un dispositif pour fournir des signaux d'alarme.