FR 2006679 A1 19700102 FR 6912483 A 19690421 12483 i 2006679 La présente invention concerne un applicateur de liquide spécialement conçu pour appliquer une- quantité -prédéterminée avec précision d'un licuide de traitement à une matière en fexi.il le,, et cet applicateur confient particalièreE.e/xfc pour être incorporé dans un appareil photographique comme des reproducteurs de documents où un liquide traitement- aqueuse est appliqué à des zones successivement exposées de la matière en feuille photosensible pour y former une image visible-. Bans un appareil de reproduction de documents de ce type, des z.-nes successives de la matière en feuille comprenant, par exemple,. une couche contenant un milieu photosensible -l'enregistrement d'images, comme de l'halogénure d'argent, sont exposées et puis avancées sous forme de feuilles individuelles à travers l'applicateur qui doit alors appliquer une quantité prédéterminée de liquide de traitement de façon uniforme sur la totalité de la région exposée (ou de la feuille), alors que celle-ci est déplacée à une vitesse linéaire comparativement rapide par rapport à l'applicateur. Dans un appareil typique de ce genre, la région exposée (ou feuille) est rectangulaire et mesure 216 x 279 mm et l'applicateur doit appliquer le liquide en commençant par le bord avant de la feuille, de manière à recouvrir complètement et uniformément la feuille entière a-'ec une quantité dosée avec précision du liquide. Dans un processus photographique typique convenant pour être exécuté par l'appareil applieateur de l'invention, une feuille photosensible composite comprenant un support, comme du papier, et au moins une couche contenant une matière photosensible, comme de l'halogénure d'argent, un agent opacifiant blanc et un agent constituant un environnement de précipitation d'argent est exposée pour produire une image latente dans cette feuille et elle est ensuite traitée avec une solution de traitement liquide alcaline aqueuse pour créer une image visible par un processus d'inversion par diffusion-transfert, La solution de traitement peut comprendre, parmi d'"autres constituants, un révélateur d'halogénure d'argent et un agent formant un complexe ù 'Iialogénure d'argent qui peuvent être présents initialement dans la solution appliquée ou bien qui peuvent être inclus sous une forme sèche dans- la feuille elle-même, et dans ce cas le liquide de traitement est constitué de manière à activer les agents dans la feuille et il comprend de l'eau et une substance BAD ORIGINAL 69 12483 2 2006679 alcaline. Le liquide de traitement est appliqué sc.r iin côté de la feuille et y est immédiatement absorbé en déclenchant un traitement dans. lequel l'halogénure d'ax'gerit exposé est développé et une répartition (d'une manière conforme 1*image) de subs-5 tances de formation d'images diffusiblesr cormae un complexe d'argent soluble, a lieu à partir de- l'halogénure d'argent non exposé et sont transférées par diffusion jusqu'à -une couche constituant un milieu récepteur pour les substances de formation d'images, par exemple un environnement de précipitation d'argent, 10 dans lequel l'argent est précipité à partir du complexe pour former une image positive. Four des détails du processus de ce type et des matières qui y sont utilisées, on peut se x'éférer au brevet français de la demanderesse n° 1 .509• 294. Des processus de formation d'images du type décrit ont lieu 15 très rapidement, par exemple en quelques secondes, de sorte qu'on-%-oit que 5 dans un processus dit type précité, des réactions différentes mais ayant un rapport étroit se produisent au même moment ou presque au même moment et que la quantité de liquide appliqué à la matière en feuille et dont on dispose pour le trai-20 t-enent est critique, une quantité insuffisante de liquide pouvant modifier le rapport entre les divers processus et/ou empêcher 1s processus de formation d''irrages de continuer jusqufà sa fin, tandis qu'un excès de liquide de traitement peut également avoir un effet perturbateur sur le rapport des processus, et 25 constitue une réserve dans la feuille de liquide de traitement en excès, qui peut contribuer à une diffusion indésirable des substances de formation d'images ou provoquer un enlèvement par lavage de l'image de transfert et qui doit être enlevée de la matière en feuille constituant l'épreuve ou reproduction termi-30 née. Non seulement la quantité du liquide appliquée est critique pour une .formation cl'images appropriée t mais elle est relativement faible et il faut qu'elle- soit appliquée uniformément seulement sur un côté de la feuille alors que cette dernière est en déplacement. Par exemple, dans un processus typique comme dé--35 erit dans le brevet précité, il suffit "d'appliquer 0,7 0,8 ernj de liquide de traitement à une région de la matière en feuille dont le format es& de 216 x 279 mm, ce qui est suffisant pour former sur cette région une couche de 0,015 sut d*épaisseur, tandis que la feuille est déplacée par rap ; art *. l'appareil de trai- 40 tement à des vitesses linéaires comprises entre 76 et 254 sim par seconde. bad original 69 12483 3 2006679 La présente im/ention .a. .pour- objet : (a) un appareil de traitement photographique du type décrit pouvant appliquer rapidement et de façon uniforme dos quantités relativement faibles, prédéterminées avec précision, d'un liquide de traitement photo-5 graphique non visqueux à l'un des côtés de.chacune des zones successives de la matière en. feuille photosensible, (b) un appareil applicateur du liquide du type décrit comprenant un rouleau tournant -"ans une1 cavité contenant un liquide et comportant une paroi coopérant avec le rouleau pour régler la quantité de liquide 10 appliquée à la matière en feuille, et (c) un appareil applicateur " de liquide comme décrit dont le fonctionnement est fiable tout en ayant une structure simple et peu coûteuse. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont évidents ou apparaîtront par la suite. 15 En conséquence, l'invention vise l'appareil possédant la construction, la combinaison d'éléments et l'agencement de parties qui sont exposés dans la - description détaillée qui va suivre à titre illustratif et non limitatif et la portée de cette demande de brevet sera indiquée dans les revendications annexées. 20 Pour comprendre plus complètement la nature et les carac téristiques de l'invention on se référera donc à la description détaillée qui va suivre et que l'on, a faite avec référence au dessin annexé, sur lequel : la fig. 1 est une vue en perspective avec coupe partielle 25 et arrachement, représentant un applicateur du type conforme à l'invention ; la fig. 2 est une coupe de 1'applicateur de la fig. 1 ; la fig- 3 est une perspective fragmentaire agrandie du rouleau de 1'applicateur ; 30 la fig. 4 est une coupe fragmentaire agrandie représentant le fonctionnement de 1'applicateur. L'applicateur de liquide de la présente invention convient spécialement pour être incorporé dans un appareil de reproduction de/documents pouvant être ut:i lise, avec une matière en feuille d'en 35 registrement dTimages,une matière en feuille de réception d'image et pouvant exécuter un processus du type décrit dans le brevet précité. La matière en feuille, est constituée par un support en papier supportant sur un de ses cStés au moins une couche comprenant une couche contenant une solution d'halogénure d'argent pho-40 tosensible et une couche extérieure constituée par une matière 69 12483 4 2006679 translucide, comme par exemple du bioxyde de titane finement divisé, dispersé dans un support colloïdal perméable approprié sur une matrice comme de la gélatine, qui est perméable à un liquide de traitement aqueux. Le pigment translucide peut être incorporé 5 dans la couche contenant la matière photosensible et/ou il- peut constituer une couche extérieure séparée qui contient également des noyaux de précipitation d'argent constituant une couche réceptrice c1 ' argent. La couche extérieure a une capacité de transmission de lumière qui est suffisante pour permettre d'exposer 10 la matière photosensible sous-jacente, tandis qu'en même temps elle est suffisamment opaque pour assurer un fond nécessaire pour une image argentique positive qui y est transférée par diffusion et pour masquer une image sous-jacente négative. On traite cette feuille d'enregistrement d'images et cette feuille de réception 15 d'images undœ d'une seule pièce avec un liquide alcalin aqueux comprenant un révélateur d'halogénure d'argent, comme par exemple la phénylhydroquinone, et un agent de formation de complexe d'halogénure d'argent, comme par exemple de l'hyposulfite de soude, qui est appliqué au côté revêtu de la feuille à l'opposé du 20 support, de manière à imprégner la couche photosensible avec un liquide de traitement en quantité suffisante pour produire par transfert une image argentique positive sur la surface de la couche translucide. Dans un processus préféré, le révélateur d'halogénure d'argent est incorporé, sous une forme sèche ou cristalli-25 ne, dans les couches contenant l'émulsion d'halogénure d'argent, et le liquide de traitement constitue une solution d'activation,' dont les principaux ingrédients sont de l'eau, une substance alcaline et l'agent de formation de complexe d'halogénure d'argent. Cette dernière composition est préférée du. fait qu'elle comprend 30 le révélateur dans le liquide de traitement parce qu'elle réduit les difficultés découlant de l'emmagasinage du liquide, de manière à empêcher une oxydation du.révélateur. Toutefois, le liquide est extrêmement alcalin, son pH étant de l'ordre de 13 ou 14, de sorte que les problèmes d'emmagasinage, de manutention et d'appli-35 cation d'un liquide corro'sif extrêmement caustique subsistent. On va maintenant se référer aux fig. 1 à 3 où on a représenté un applicateur de liquide 10 comprenant un corps 12, un rouleau 14 et un couvercle 16. Le corps 10 comporte une longue cavité 18 s ' étenc'ant sensiblement d'une extrémité à l'autre du 40 corps et dont la longueur eé; au moins égale à la largeur de la 69 12483 5 2006679 matière en feuille à enduire. Le rouleau 14 est cylindrique, sa longueur est au moins égale è la larg-eur de la zone de la matière en feuille à enduire, et il est conté en vue de sa rotation autour de son axe à 1*intérieur- de la cavité. Le corps 12 coin— 5 prend des paroic terminales 20, et le rouleau 14- est monté er, vue de sa rotation sur des axes 22 tournant dans les parois terminales 20, ces dernières compcrtant, de préférence,, des joints d* étancliéité ou liquides autour des axes 22 pour empêcher le liquide contenu dans la cavité de fuir autour de ces axes. Lrap-10 plicateur est conçu pour être utilisé alors qu'il est orienté de manière que l'axe du rouleau. 14- se trouve dans un plan sensiblement horizontal et il sera décrit comme étant ainsi orienté. Le corps 12 comprend une section longitudinale 24 s'étendant vers le haut au-dessus du rouleau 14 et comportant une sur-15 face cylindrique intérieure 26 délimitant une- paroi latérale de la cavité 18 s'étendant à partir du dessous du rouleau 14, vers le haut et parallèlement à la surface périphérique du rouleau, jusqu'à une position située au moins au-dessus d'un plan horizontal passant par l'axe du rouleau et, de préférence, jusqu'à 20 une position, comme représentée, au-dessus de l'axe du rouleau. La surface intérieure 26 est délimitée par un bord inférieur situé en-dessous du rouleau approximativement en alignement, avec l'axe du rouleau, et elle est espacée de la surface du rouleau de manière à coopérer avec cette dernière pour délimiter un 25 étranglement étroit 28 commençant à la partie la plus basse de la surface du rouleau et pouvant exécuter une fonction qui sera décrite plus en détail par la suite. Le corps 12 comprend une autre section latérale 28 délimitant le côté opposé de la cavité 18, elle comporte également un creux 3® servant é. recueillir 30- tout résidu de matières pouvant être détaché par lavage de la matière en feuille pendant qu'on y applique le liquide. La surface supérieure des sections latérales 24 et 28- sert à constituer un dispositif pour supporter et guider la matière en feuille à enduire vers le haut et à une certaine inclinaison 35 (de droite à gauche par rapport aux fig. 2 et 4} sur une partie descendante de la surface du rouleau et en contact avec cette partie descendante. Ces surfaces de support référencées 32 et 34 sont disposées dans le même plan situé approximativement à 45° par rapport i l'horizontale, lorsque l1applicateur se "trouve 40 dans une position de fonctionnement;, c'est-à-dire lorsque l'axe 69 12483 6 2006679 du rouleau 14- s'étend dans un plan horizontal, et que la surface périphérique du rouleau 14- fait saillie à partir de la cavité 18 au-delà du plan des surfaces 32 et 34, de manière à être en contact avec une feuille guidée le long le la surface de support 5 et supportée par cette sur-face. Un couvercle 16 est articulé à ses extrémités sur des arbres 3& engagés dans des ouvertures 38 ninagées dans des prolongements 40 des parois latérales 20 du corps 12, et il est disposé de manière à recouvrir le rouleau monté dans la cavité 18-10 Le couvercle 16 comprend un. evidement longitudinal 4-2 dont la longueur est approximativement- égale à celle de la cavitélS et des sections marginales supérieure et inférieure 44- et 46 comportant d-s surfaces destinées à porter contre les surfaces de sup- S6" port respectives 32 et 34, lorsque le couvercle/trouve en posi-15 tion fermée. Le couvercle 16 peut pivoter autour des arbres 36 entre la position fermée représentée sur les fig. 1 et 2 où les surfaces inférieures des sections marginales 44 et 45 portent contre les surfaces de support 32 et 34 et une posibion ouverte représentée en trait'' mixte sur la. fig» 2,. où les sections margi-20 nales sont espacées des surfaces de support de manière à aménager des passages d'entrée et de sortie pour la matière en feuille. Au moins l'un des arbres 36 est fixé au couvercle de manière à constituer un dispositif pour faire pivoter ce dernier entre ses positions ouverte et fermée,* La surface de support .34- est 25 curviligne, elle coopère avec les sur-faces inférieures o.u en re-. gard de la section 46 quand le couvercle se trouve à sa position ouverte, pour délimiter un passage se rétrécissant servant- à guider le.bord avant d'une feuille vers le haut jusque dans et à travers 1'applicateur en direction du passage délimite par la 30 aurface de support 32 et la surface de la section marginale 94 qui se trouve en regard. L^applicateur est conçu pour traiter, une'succession de feuilles, et d'avancer chacune de manière que leur bord avant pénètre le premier dans 1 * applicateur .par le passage délimité 35 par la surface de support 34 et la section, marginale 46. Une plaque de guidage 48, mont'e à l'intérieur es 1'applicateur entre le rouleau 14' et le couvercle 16, guide l'extrémité avant de la feuille, jusque dans le passage entre la surface de support 52 et la section marginale 44,. et elle supporte la feuille con-40 tre le rouleau le Ions; d'une ligne s'étendait- sur toute la lar- bad original 69 12483 7 2006679 geur de la feuille pendant le déplacement de cette dernière à travers 1'applicateur. Dans le fonctionnement de l'appareil applicateur, le liquide de traitement est introduit dans la cavité 18 pour maintenir 5 un niveau statique du liquide situé légèrement au-dessus de la partie la plus basse de la surface périphérique du rouleau. Un conduit 50 partant de l'extérieur de 11applicateur et traversant le corps 12 parvient dans le creux 30 et est constitué par un dispositif pour introduire du liquide dans la cavité 18. Le rou-10 leau 14 est entraîné en rotation dans le sens des aiguilles 5'une montre (par rapport aux fig. 2 et 4) de manière à entraîner et transporter du liquide vers le haut à l'intérieur de la cavité 18 entre le rouleau et la surface cylindrique intérieure 26. Pendant la rotation du rouleau, une feuille portant la référence 52 15 est déplacée à travers 1'applicateur de gauche à droite vers le haut d'une manière sensiblement tangente à une partie descendante de la surface du rouleau, de sorte que du liquide entraîné par le rouleau forme un ménisque 54 entre la surface de la feuille et celle du rouleau. Lorsque la surface du rouleau et celle de la 20 feuille continuent à être déplacées dans des sens opposés, "ce ménisque 5^ est cisaillé, et la feuille entraîne sur sa surface une quantité pr'déterminée du liquide de traitement. La présence du ménisque, qui s'étend d'un bord à l'autre de la feuille assure l'application du liquide à toutes les parties de la feuille sans 25 qu'il subsiste des intervalles dans le revêtement du liquide. Afin d'assurer la formation du ménisque 54 et, ce qui est tout aussi important, l'application d'une quantité prédéterminée du liquide à la feuille en commençant par le bord avant de cette dernière, la surface du rouleau 14 a une texture telle qu'elle 50 augmente la quantité du liquide entraînée par le rouleau pendant sa rotation. Gomme représenté sur la fig. 3, la texture de la surface du rouleau 14 est constituée par des gorges circonféren-tielles 56 ayant en section transversale la formé générale d'un U et dimensionnées de manière à se comporter à la manière de con-35 duit capillaire pour entraîner du liquide supplémentaire. Dans une structure d'applicateur typique comprenant un rouleau d'un diamètre de 25,4 mm on obtient une application de liquide satisfaisante avec des gorges constituées par un filetage à filets multiples distributeurs de 10 filets par 25,4 mm avec une profon-40 deur de l'ordre de 0,2 à 0,25 mm, une largeur comprise entre 0,127 69 12483 8 2006679 et 0,152 mm et une largeur de plat égale environ à 3 fois la lar geur de la gorge. On plonge le rouleau jusqu'à une profondeur d'environ 4,7 mm dans le liquide contenu dans la cavité et on le fait tourner à une vitesse telle que sa vitesse superficielle 5 soit égale à 50 mm par seconde. En utilisant cette structure par ticulière et dans les conditions ci-dessus, on peut appliquer une couche de liquide d'une épaisseur d'environ 0,015 mm à la surface d'une feuille déplacée à travers 1'applicateur à la vitesse de 76 mm par seconde. 10 Comme on l'a noté précédemment la'surface cylindrique 26 est espacée parallèlement de la surface périphérique extérieure du rouleau 14 et coopère avec celle-ci pour constituer un étranglement 27 partant du dessous du rouleau et s'orientant vers le haut au voisinage du cSté ascendant du rouleau. Pendant la ro-15 tation du rouleau 14, le liquide contenu dans la cavité tend à s'élever à l'intérieur de l'étranglement et il agit alors pour limiter le niveau du liquide et sa quantité qui est transportée sur la surface du rouleau au-delà de l'étranglement et en contact avec la feuille. On a constaté qu'on peut régler avec pré-20 cision la quantité de liquide disponible au ménisque "54 pour enduire la feuille en faisant varier la profondeur de l'étranglement 28 et, dans l'exemple donné, une profondeur comprise entre 1,06 et 1,52 mm a donné satisfaction, du fait qu'elle assure un commencement d'application immédiatement au bord avant d'une 25 feuille en contact avec le rouleau et le maintien d'un ménisque 54 de dimension appytipriêe ainsi qu'une application du liquide en une quantité prdétisnn±n.ée avec précision. la diminution de la profondeur d'étranglement réduit la quantité de liquide dont on dispose pour une application à la feuille, tandis 30 qu'une augmentation de la profondeur de l'étranglement se traduit par une quantité accrue du liquide jusqu'à un point auquel l'étranglement n'a plus d'effet sur la quantité de liquide trans porté en contact avec la feuille par le rouleau. L'étranglement 28 sert aussi à distribuer le liquide sur la surface du rouleau 35 d'une façon plus uniforme sur toute la longueur du rouleau, et en même temps le ménisque 54 évite la formation de solutions de continuité dans la couche de liquide appliquée à la'feuille. La présence d'un étranglement 27 s1 étendant jusqu'à la partie la plus basse du rouleau représente de l'importance parce qu'elle 40 rend 1'applicateur moins sensible au niveau, c'est-à-dire qu' elle réduit à un minimum les effets résultant du fait que l'axe 69 12483 9 20C6679 du rouleau ne se trouve pas disposé dans un plan horizontal. Bans le fonctionnement de l'appareil de l'invention pour appliquer un liquide de traitement à une feuille photosensible, on fait pivoter le couvercle 16 jusqu'à une position ouverte à 5 mesure que le bord avant de la feuille se rapproche du passage entre le couvercle 16 et la section latérale 26, et la rotation du rouleau 14 commence, ce qui fait que le bord avant de la feuille rencontre une partie mouillée de la surface du rouleau lorsque la feuille entre dans 1'applicateur et vient d'abord en 10 contact avec le rouleau. lie ménisque 54 se forme immédiatement, ce qui fait qu'une couche continue du liquide ayant l'épaisseur requise est appliquée à la feuille sur toute sa longueur en commençant par son bord avant, et la rotation du rouleau continue jusqurà ce que le bord arrière de la feuille ait été avancé en 15 abandonnant le rouleau, grâce à quoi la rotation du rouleau est arrêtée et le couvercle pivote jusqu'à, la position fermée. Il y a lieu de remarquer que 1'applicateur est relativement simple, à la- fois grâce à sa structure et à son fonctionnement du fait qu'il est constitué par un minimum d'éléments dont 20 deux seulement se déplacent et dont un seulement vient en contact avec le liquide. L'applicateur peut être constitué par une diversité de matières ou matériaux qui sont compatibles avec le liquide de traitement et qui peuvent être mouillés par celui-ci» y compris des métaux comme l'acier inoxydable et beaucoup des 25 matières classiques organiques, par exemple du polypropylène. Etant donné que l'on peut apporter certains changements dans l'appareil décrit ci-dessus sans s'écarter de la portée de la présente invention, il est entendu que tout le sujet contenu dans la description ci-dessus ou représenté sur le dessin anrexé 30 doit être interprété dans un sens illustratif et non limitatif. 69 12483 - KBVSKBICATIOHS ■ -1.- Appareil pour appliquer une quantité prêdeteraânée avec précision d'un réactif liquide uniformément sur- une succession de zones d'une matière en feuille, cet appareil comportant (a) un 5 corps comprenant des parois latérales et d'extrémités délimitant une cavité destinée à contenir un réactif liquide, (b) un rouleau cylindrique monté de manière à tourner autour de son axe à llintérieur de cette cavité de façon qu'une partie supérieure de ce rouleau fasse saillie à partir de ladite cavité au-dessus des pa-10 rois latérales précitées, (c.) un dispositif pour faire tourner ledit rouleau, une desdites parois latérales comprenant au moins une partie comportant une surface cylindrique parallèle à la surface périphérique du rouleau et s' étendant vers le. haut à partir du dessous du rouleau au moins jusqu'à environ un plan passant 15 par l'axe du rouleau et coopérant aee ladite surface de ce rouleau de manière à délimiter un passage s'étendant vers le haut à partir du dessous du rouleau pour doser la quantité de liquide transportée vers le haut sur la surface du rouleau pendant la rotation de ce dernier, et (d) un dispositif pour guider une ma-* 20 tière en feuille au droit de ladite cavité en contact avec une partie de la surface précitée du rouleau se déplaçant dans une direction opposée à la direction du déplacement de ladite feuille» 2-- Appareil Suivant la revendication 1 dans lequel ladite surface du rouleau comporte des gorges eirconférentielles pour 25 entraîner le liquide précité,, 3«- Appareil suivant la revendication 1 capable d'appliquer-un liquide aqueux ayant une viscosité qui est essentiellement la même que celle de l'eau et dans lequel les surfaces précitées de la paroi susvisée et le rouleau peuvent être mouillés et sont 30 espacées les unes des autres dlune distance de l'ordre de 0,76 à 1,7® nmi» 4.— Appareil suivant- la revendication 1 dans lequel le dispositif mentionné en dernier comprend un dispositif de support pour guider ladite matière en feitille le long d'un trajet au 35 droit de la cavité susmentionnée, de façon sensiblement tangente à une partie descendante de ladite surface du. rouleau. 5"»- Appareil selon la revendication 4 dans lequel le dispositif de support précité comprend des parties" desdites parois latérales comportant des surfaces de support supérieures dispo-40 aées•sensiblement dans un plan commun situé avec une certaine 10 bad original 69 12483 ii 2006679 inclinaison par rapport au plan de l'axe du rouleau. 6«- Appareil pour appliquer une quantité prédéterminée avec précision d'un réactif liquide uniformément à une succession de zones d'une matière en feuille, cet appareil comportant un corps 5 d'une cavité pour contenir un liquide?un rouleau cylindrique monté de manière à tourner autour de son axe à l'intérieur de la cavité susvisée et un dispositif pour introduire un réactif liquide dans ladite cavité en-dessous du rouleau, cette cavité comportant sur un côté une paroi s'étendant à partir du dessous du rouleau vers le 10 haut jusqu'à environ un plan passant par l'axe dudit rouleau, cette paroi comportant une surface cylindrique sensiblement parallèle à la surface périphérique de ce rouleau, les surfaces précitées de cette paroi et de ce rouleau coopèrent pour délimiter un étranglement à l'intérieur duquel le liquide contenu dans la cavité est 15 transporté vers le haut pour former un ménisque entre ladite paroi et ledit rouleau lorsque la surface précitée de ce dernier est entraînée en rotation vers le haut par rapport à ladite paroi. 7.~ Appareil suivant la revendication 6 comprenant un dispositif de guidage pour guider ladite matière en feuille à travers 20 l'applicateur susvisé le long d'un trajet tangent à une partie descendante de ladite surface du rouleau. 8.- Appareil suivant la revendication 6 capable d'appliquer xin liquide aqueux ayant une viscosité qui est essentiellement la même que celle de l'eau, appareil dans lequel les surfaces préci- 25 tées de la paroi et du rouleau peuvent être mouillées par de l'eau et sont espacées l'une de l'autre d'une distance de l'ordre de 0,76 à 1,78 mm. 30 entraîner du liquide à l'intérieur de la cavité. 10.- Appareil suivant la revendication 6, dans lequel le corps précité comprend des surfaces de support placées de part et d'autre de la cavité susvisée et se trouvant dans un plan commun incliné par rapport au plan de l'axe du rouleau, la plus élevée de 35 ces surfaces de support étant disposée du même côté de la cavité que ladite surface cylindrique. 11.- Appareil suivant la revendication 10 dans lequel la périphérie du rouleau s'étend à partir de ladite cavité au-delà du plan précité des surfaces de support susmentionnées. 40 12.- Appareil suivant la revendication 6 dans lequel un cou 9.- Appareil suivant la revendication 8 dans lequel la surface ée/rouleau comporte des gorges circonférentielles servant à 69 12483 12 2006679 vercle est monté sur le corps précité de manière à coopérer avec celui-ci pour délimiter un réceptacle contenant ledit rouleau et le liquide à l'intérieur de la cavité, couvercle comprenant des parties de guidage et étant monté de manière à se déplacer par 5 rapport au corps susvisé entre une position fermée dans laquelle les parties de guidage susmentionnées portent contre la surface précitée de support pour fermer ledit réceptacle et une position ouverte dans laquelle lesdites parties de guidage sont espacées desdites surfaces de support, de manière à constituer des passages 10 au voisinage des côtés susvisés de ladite cavité afin de guider la matière en feuille entre le corps précité et le couvercle au droit de la cavité en contact avec ledit rouleau. 13.- Appareil suivant la revendication 12 comprenant un dispositif de guidage monté sur le corps précité disposé entre le 15 rouleau et le couvercle susvisé pour guider la matière en feuille entrant par l'un desdits passages autour d'une partie de la périphérie précitée du rouleau à travers le passage situé sur le côté opposé de la cavité susmentionnée.