FR 2011357 A1 19700227 FR 6911577 A 19690415 69 11577 ! 2011357 la présente invention, fournit un dispositif d'agrafage amovible pour éléments en feuilles subissant des efforts de tension, et plus particulièrement un dispositif de fixation dans lequel des moyens permettent de réunir d'une manière amo-5 vible des éléments de structure sous tension, supportés par un châssis, suspendus ou gonflés par air. Au cours de ces dernières années, le fait de trouver dans le commerce des matières en feuilles résistantes et imperméables, pour la plupart des étoffes revêtues de matière plastique 10 a conduit à une utilisation extrêmement généralisée de structures sous tension économiques. Actuellement,- les surfaces de peau de ces structures sous tension sont constituées par des feuilles con-tinues et simples qui sont fabriquées d'une manière générale en collant avec un adhésif ou en collant à la cha-15 leur des éléments plus petits et dont la construction unitaire rend extrêmement difficile la fabrication, l'emballage, et le dressage sur le terrain de structures importantes. En conséquence, les peaux des structures sous tension qui peuvent être assemblées en partant de feuilles plus peti-20 tes rendent leur manipulation plus facile et permettent d'assembler des structures de dimensions variées en donnant de la souplesse au choix du nombre de feuilles utilisées. Cependant, aucun moyen de fixation existant actuellement ne peut être utilisé pour réunir d'une manière amovible des feuilles utilisées 25 comme peaux de structures sous tension du fait des exigences de démontage rapide, de résistance à la traction importante et de l'exigence supplémentaire d'imperméabilité à l'air dans le cas de structures gonflables. l'appareil de fixation selon la présente invention con-30 vient particulièrement pour réunir d'une manière amovible des éléments en feuilles subissant des efforts de tension et il comprend un premier et un second éléments 'de fixation fixés à l'un ét l'autre éléments en feuilles. Chaque élément de fixation comprend une première et une seconde parties espacées 35 l'une de l'autre, chaque partie présentant une surface tournée vers l'intérieur et une surface tournée vers l'extérieur. La surface tournée vers l'intérieur de chacune des premières parties est formée par une série d'éléments d'accrochage dressés en une matière élastique souple et la surface tournée vers 40 l'extérieur de chacune des secondes parties est formée par une bad original 69 11577 2 2011357 série d'éléments d'accrochage complémentaires dressés en une matière élastique et souple, la seconde partie de l'un et l'autre éléments de fixation peut se loger entre la première et la seconde parties de l'autre élément de fixation et plusieurs élé-5 ments d'accrochage se trouvant sur la surface tournée vers l'intérieur des premières parties de l'un et l'autre éléments de fixation peuvent venir en prise avec un grand nombre d'éléments d'accrochage complémentaires se trouvant sur les surfaces opposées respectives tournées vers l'extérieur de la seconde pat-10 tie de l'autre élément de fixation lorsque ces derniers sont repoussés l'un contre l'autre, face contre face, pour constituer des liaisons qui résistent à la séparation sous l'action de.forces de traction agissant sur les éléments en feuilles réunis mais qui peuvent être séparés facilement par des for-15 ces de pelage appliquées à peu près perpendiculairement aux plans des surfaces de séparation qui sont en prise. ]La présente invention utilise des éléments de fixation à crochets et "boucles tels que ceux décrits dans les "brevets des Etats-'Tnis d'Amérique 11° 2..717-4-37 et K° 3-009.235 qui compor-20 tent des éléments séparables dont chacun est constitué par une feuille d'étoffe tissée présentant des boucles de fils en relief en une matière synthétique, les boucles d'une bande étant coupées à leurs extrémités extérieures pour former des crochets tandis que les boucles de l'autre bande ne sont pas coupées. 25 II est également envisagé qu'un élément donné puisse comporter à la fois des crochets et des boucles. Lorsque les deux éléments des dispositifs de fixation sont pressés l'un contre l'autre, face contre face, il se produit une mise en prise importante entre les fils en forme de crochets et les fils en forme 30 de boucles. Il faut appliquer un effort considérable pour séparer les éléments à moins de les peler pour les séparer. Dans ce cas, les éléments peuvent être séparés très facilement. La présente invention présente l'avantage qu'elle est durable et que son fonctionnement est commode. De plus, l'ap-35 pareil de fixation suivant la présente invention forme une liaison amovible entre des éléments en feuilles dont la résistance augmente réellement lorsque la tension appliquée aux éléments réunis augmente, c'est-à-dire une condition qui tendrait à faire cisailler les configurations en prise par leur surface 40 de séparation des dispositifs de fixation à crochets et boucles BAD ORIGINAL 69 11577 3 2011357 connus. En fait, la résistance au cisaillement de l'appareil de fixation suivant la présente invention qui comprend au moins deux plans de mise en prise des surfaces de séparation est supérieure au double de la résistance au cisaillement de deux 5 dispositifs de fixation simples ordinaires. Des modes de réalisation particuliers de la présente invention peuvent être réalisés avec des moyens empêchant un fluide de passer à travers lu plan de mise en prise entre les surfaces de séparation, c'est à-dire une caractéristique qui est essentielle dans les struc-10 tures sous tension qui sont gonflées avec de l'air. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de la description détaillée qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, plusieurs formes de réalisations conformes à-l'inven-15 tion. Sur ce dessin ; La figure 1 est une vue en coupe d'un élément de fixation de l'appareil de fixation suivant la présente invention. La figure 2 est une vue en coupe de l'appareil de fixa-20 tion suivant la présente invention, dans lequel les éléments de fixation respectifs sont enclenchés mais ne sont pas complètement en prise. La figure 3 est une vue en coupe de l'appareil de fixation suivant la présente invention dans lequel les éléments de 25 fixation respectifs sont en prise. La figure 4 est une vue en coupe de l'appareil de fixation selon la présente invention dans lequel un élément de section droite ovale est interposé entre les surfaces opposées des éléments de fixation respectifs. 30 La figure 5 es"t une vue en coupe de l'appareil de fixa tion selon la présente invention dans lequel un élément de section droite circulaire est interposé entre les surfaces opposées des' éléments de fixation respectifs 5 et La figure 6 est une vue en coupe d'un autre mode de réa-35 lisation de l'appareil de fixation selon l'invention. Un appareil de fixation selon la présente invention comprend un premier élément de fixation 11 qui est fixé sur la bordure d'un élément en feuilles 12 par couture cîu par tout autre moyen approprié. Le premier élément de fixation 11 com-40 prend une première et une seconde parties 14 et 15 espacées BAD QFHGINa 11577 4 2011357 l'une de l'autre chacune d'elles comportant une surface respectivement 16 et 17 tournées vers l'intérieur, et une surface respectivement 16 et 19 tournées vers l'extérieur. La surface 16 tournée vers l'intérieur de la première partie 14 du premier 5 élément de fixation 11 est formée par une série d'éléments d'accrochage dressés 21 en une matière élastique et souple. Les éléments d'accrochage 21 sont formés par des "boucles de mise en relief en une matière synthétique telle qu'une super-polyamide, lesquelles sont coupées à leurs extrémités extérieu-10 res pour former des crochets, comme représenté dans 1;. présent modë de réalisation ou qui peuvent être constituées par des boucles fermées. La surface 19 tournée vers l'extérieur de la seconde partie 15 du premier élément de fixation 11 est formée par une série d'éléments d'accrochage dressés complémentaires 15 22 en une matière élastique et souple. Des éléments d'accrochage complémentaires 22 sont formés par des boucles de fils en relief en une matière synthétique telle qu'une superpolyamide, qui se présentent sous la forme de boucles fermées, comme représenté dans le présent mode de réalisation, mais qui peuvent 20 être coupées à leurs extrémités extérieures pour former des crochets. Bien que des éléments d'accrochage du type crochet 21 aient été prévus sur la surface tournée vers l'intérieur 16 de la première partie 14 du premier élément de fixation 11 et des éléments d'accrochage du type boucle 22 aient été prévus sur 25 la surface tournée vers l'extérieur 19 de la seconde partie 15 du premier élément de fixation 11, il est envisagé de pouvoir les interchanger et par suite de prévoir des crochets sur la surface tournée vers l'extérieur 19 de la seconde partie 15 et des boucles sur la surface tournée vers l'extérieur 16 de la 30 première partie 14. En fait, il est envisagé qu'une surface donnée puisse comporter des éléments d'accrochage à la fois du type crochet et du type boLicle. Un second élément de fixation 31, de construction identique à celle du premier élément de fixation 11, est fixé sur une 35 bordure d'un second élément en feuilles 32 par couture ou par tout autre moyen approprié. Le second élément de fixation 31 comprend une première et une seconde parties 34 et 35 espacées l'une de l'autre, dont chacune présente une surface respectivement 36 et 37, tournée vers l'intérieur et une" surface res-40 pectivement 38 et 39 tournée vers l'extérieur. La surface BAD ORIGINAL 69 11577 5 2011357 tournée vers l'intérieur 36 de la première partie 34 du premier élément de fixation 31 est formée par une série d'éléments d'accrochage dressés 41 en une matière- élastique et souple qui est formée par des boucles de fils en relief en une matière 5 synthétique telle qu'une superpolyamide, lesquelles boucles sont coupées à leurs extrémités extérieures pour former des crochets, comme on le voit sur le présent mode de réalisation, mais peuvent être constituées par des boucles fermées, la surface tournée vers l'extérieur 39 de la seconde partie 35 du se-10 cond élément de fixation 31 est formée par une série d'éléments d'accrochage complémentaire dressés 42 en une matière élastique et souple constitués par des boucles de fils en relief en une matière synthétique telle qu'une superpolyamide, représentées sous la forme de boucles fermées dans le présent mode de réa-15 lisation, mais qui peuvent être coupées à leurs extrémités extérieures pour former des crochets. Comme dans le cas des éléments d'accrochage 21 et des éléments d'accrochage complémentaires 22 du premier élément de fixation 11 on prévoit de pouvoir interchanger les crochc-ts et les boucles et par suite de pouvoir 20 interchanger les crochets formés sur la surface tournée vers l'extérieur 39 de la seconde partie 35 et les boucles formées sur la surface tournée vers l'intérieur 36 de la première partie 34. a nouveau, il est également envisagé qu'une surface donnée puisse comporter des éléments d'accrochage à la fois du 25 type crochet et du type boucle. Comme on le voit en particulier sur la figure 2, les secondes parties de l'un et l'autre éléments de fixation, respectivement, peuvent se loger entre la première et la seconde parties de l'autre élément de fixation- lorsque les éléments de 30 fixation 11, 31 sont alignés de cette manière, un grand nombre d'éléments d'accrochage 21 et 41 des surfaces tournées vers l'intérieur 16 et 36 de la première partie 14 et 34 de l'un et l'autre éléments de fixation peuvent venir en prise avec un grand nombre d'éléments d'accrochage complémentaires 42 ou 22 35 se trouvant sur la surface tournée vers l'extérieur opposée respective 39 et 19 de la seconde partie 35 et 15 de l'autre élément de fixation lorsque les éléments de fixation 11 et 31 sont repoussés l'un contre l'autre, face contre face. Les éléments (21, 42) et (22, 41), ainsi en prise, constituent des 40 liaisons qui fixent les bordures des éléments en feuilles 12 BAD ORIGINAL 69 11577 6 2011357 et 32 et s'opposent à toute séparation par des forces de tension agissant sur les éléments en feuilles réunis 12 et 32. Cependant, les éléments (21, 42) et (22, 41) peuvent être séparés facilement par des forces de pelage appliquées à peu 5 près perpendiculairement aux plans de mise en prise respectifs entre les surfaces de séparation. Dans le cas de structures qui sont gonflées avec de l'air et qui nécessitent un joint étanche au fluide, l'appareil de fixation selon la présente invention peut être modifié 10 de façon à prévoir la surface tournée vers l'intérieur (17, 37) des deux éléments dë fixation 11 et 31 à l'aide d'une matière compressible 45 et >6 telle que du caoutchouc, du polyuréthanne, ou tout autre élastomère compressible. Comme on le voit en particulier sur la figure 3» les surfaces de matière com-15 pressihle 45 et 46 sont repoussées l'une contre l'autre lorsque les éléments d'accrochage (21, 42) et les surfaces tournées vers l'intérieur (15» 36) des premières parties 14 et 34 de l'un et l'autre éléments de fixation et les éléments d'accrochage complémentaires (22, 41) des surfaces opposées respectives tour-20 nées vers l'extérieur 19 et 39 dans ce cas le plan interfacial de mise en prise entre les surfaces compressibles 45,' et 46 lorsque les éléments de fixation respectifs 11 et 31 sont sous tension, comme indiqué par les 35 flèches 48 et 4S. En variante, un seul élément rapporté élastomère peut être disposé entre les surfaces tournées vers l'intérieur respectives 17 et 37 pour obtenir le même résultat. On a également observé que la tendance des surfaces réunies des éléments de fixation respectifs à se rapprocher du 40 plan central se traduit par une compression latérale ou par un §A$ ORIGINAL 69 11577 7 2011357 accroissement de forces perpendiculaires sur les plans interfaciaux respectifs de mise en prise qui augmentent d'une manière inhérente la résistance de structure des joints respectifs. 0e phénomène peut être accentué en disposant entre les 5 surfaces de matière compressible 45 et 4-6 des moyens contraignant les surfaces en prise des éléments de fixation respectifs à prendre un contour courbe tel que celui d'un élément allongé de section droite ovale 51, comme on le voit sur la figure 4> ou d'un élément allongé de section droite circulaire 10 52, comme on le voit sur la figure 5. L'élément allongé 51 ou 52 peut être un tube souple en caoutchouc ou en matière plastique, ou dans beaucoup de- cas, un élément tubulaire d'un châssis de support d'une structure sous tension de résistance et de rigidité suffisantes pour supporter les éléments en feuilles 15 réunis 12 et 32. Comme on le voit sur la figure 6, un autre mode de réalisation de l'appareil de fixation selon la présente invention qui convient particulièrement pour des applications plus rigoureuses comprend de plus des troisièmes parties 53 et 54 espa-20 cées l'une de l'autre qui sent fixées respectivement aux éléments de fixation 11 et 31 au voisinage des secondes parties 15 et 35. Les surfaces tournées vers l'intérieur 55 et 56 de chacune des troisièmes parties 53 et 54 des éléments de fixation respectifs 11 et 31, sent formées par une série d'éléments 25 d'accrochage dressés 57 et 58 en une matière élastique et souple qui dans le présent mode de réalisation sont constituées par des boucles de fil en relief en matière synthétique, telle qu'une superpolyamide, coupées à leurs extrémités extérieures pour former des crochets. Les surfaces tournées vers l'extérieur 30 61 et 62 de chacune des premières parties 14 et 34 des éléments de fixation respectifs 11 et 31 sont formées par une série d'éléments d'.accrochage complémentaires dressés 63 et 64 constitués par des boucles de fils en relief en une matière élastique et souple telle qu'une superpolyamide sous la forme de 35 boucles fermées. Comme indiqué précédemment, il est prévu que des éléments d'accrochage du type crochet et des éléments d'accrochage du type boucle puissent être interchangés et par suite qu'en puisse interchanger les crochets formés sur la surface tournée vers l'extérieur 61 et 62 de chacune des premières 40 parties 14 et 34 et les boucles formées sur les surfaces BAD ORIGINAL 11577 8 2011357 tournées vers l'intérieur 55 et 56 de chacune des troisièmes parties 53 et 54. A nouveau, il est envisagé de plus qu'une surface donnée puisse comporter des éléments d'accrochage à la fois du type crochet et du type boucle. 5 Le s premières parties de l'un et l'autre éléments de fi xation peuvent se loger entre les secondes et les troisièmes parties de l'autre élément de fixation, les éléments de fixation respectifs ayant été disposés de cette manière, un grand nombre d'éléments d'accrochage 57 et 58 des surfaces tournées 10 vers l'intérieur 55 et 56 des troisièmes parties 53 et 54 de l'un et l'autre éléments de fixation peuvent venir en prise avec un grand nombre d'éléments d'accrochage complémentaires 64 et 63 des surfaces opposées respectives tournées vers l'extérieur 62 et 61 de l'autre élément de fixation lorsque les 15 éléments de fixation 11 et 31 sont repoussés l'un contre l'autre, face contre face. Les éléments (57, 64) et(58, 63,) ainsi en prise, constituent des liaisons qui s'opposent à toute séparation par des forces de traction agissant sur les éléments en feuilles réunis 11 et 31 mais qui peuvent être séparés fa-20 cilement par des forces de pelage appliquées à peu près perpendiculairement à leurs plans interfaciaux respectifs de mise en prise. Il va de soi que la présente invention a été rèprésentée et décrite à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nul-25 lement limitatif, et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par les revendications annexées. BAD ORIGINAL 69 11577 9 2011357 BEVEITDICATIOITS 1°) - Dispositif d'agrafage servant à réunir d'une manière amovible des éléments en feuilles subissant des efforts de tension, caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un 5 second éléments de fixation fixés à l'un et l'autre éléments en feuilles, chaque élément de fixation comprenant une première et une seconde parties espacées l'une de l'autre, chaque partie présentant une surface tournée vers l'intérieur et une surface tournée vers l'extérieur, la surface tournée vers l'in-10 térieur de chacune des premières parties étant formée par une série d'éléments d'accrochage dressés en une matière élastique et souple et la surface tournée vers l'extérieur de chacune des secondes parties étant formée par une série d'éléments d'accrochage complémentaires dressés en une matière élastique et sou-15 pie 5 les secondes parties de l'un et l'autre éléments de fixation pouvant se loger entre la première et la seconde parties de l'autre éléments de fixation, et un grand nombre d'éléments d'accrochage se trouvant sur les surfaces tournées vers l'intérieur des premières parties de l'un et l'autre éléments de 20 fixation pouvant venir en prise avec un grand nombre dréléments d'accrochage complémentaires se trouvant sur les surfaces opposées respectives tournées vers l'extérieur des secondes parties de l'autre clément de fixation lorsque les éléments de fixation sont repoussés l'un contre l'autre, fo.ee contre face, afin de 25 constituer des liaisons qui s'opposent à toute séparation par des forces de traction aigssant sur les éléments en feuilles réunies mais qui peuvent être séparés facilement par des forces de pelage appliquées à peu près perpendiculairement au plan interfacial de mise en prise. 30 2°) - Dispositif de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface tournée vers l'intérieur de la seconde partie de chacun des éléments de fixation est formée à l'aide d'une matière compressible, les surfaces de matière compressible étant repoussées l'une contre l'autre lorsque les 35 éléments d'accrochage se trouvant sur les surfaces tournées vers l'intérieur des premières parties de l'un et l'autre éléments de fixation et les éléments d'accrochage- complémentaires des surfaces opposées respectives tournées vera l'extérieur des secondes parties de l'autre élément de fixation étant repoussées 40 les unes, contre les autres, face contre face, pour former un BAD ORIGINAL \ 69 11577 io 2011357 joint qui empêche le fluide de passer à travers le plan interfacial de mise en prise des surfaces compressibles lorsque les éléments de fixation sont soumis à des.efforts do tension. 3°) - Dispositif de fixation suivant la revendication 1, 5 caractérisé en ce que chaque élément de fixation comprend de plus une troisième partie espacée disposée au voisinage de la seconde partie, la surface tournée vers l'intérieur de chacune des troisièmes parties étant formée par une série d'éléments d'accrochage dressés en une matière élastique et souple, et la 10 surface tournée vers l'extérieur de chacune des premières parties étant formée par une série d1 éléments d'accrochage complémentaires dressés | les premières parties de l'un et l'autre éléments de fixation pouvant se loger entre la seconde et la troisième partiesde l'autre élément de fixation, et un grand 15 nombre d'éléments d'accrochage se trouvant sur les surfaces tournées vers l'intérieur des troisièmes pa.rties de l'un et l'autre élémentsde fixation pouvant venir en prise avec un grand nombre d'éléments d'accrochage complémentaires des surfaces opposées respectives tournées vers l'extérieur des premières par-20 ties de l'autre élément de fixation lorsque ces derniers sont repoussés l'un contre l'autre, face contre face. 4°) - Dispositif de fixation suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen interposé entre les surfaces de matière compressible et servant à contraindre les 25 surfaces en prise des éléments de fixation respectifs à prendre un contour courbe pour augmenter la résistance des liaisons à 1'encontre de la séparation lorsque les éléments en feuilles réunis subissent des efforts do tension. 5°) - Dispositif de fixation suivant la revendication 4, 30 caractérisé en ce que le moyen servant à contraindre les surfaces en prise des éléments de fixation respectifs à prendre un contour courbe est constitué par un élément allongé. 6°) - Dispositif de fixation suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément allongé présente une section 35 droite circulaire. 7°) - Dispositif de fixation suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément allongé présente une section droite ovale. 8°) - Dispositif de fixation suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément allongé présente une résistance suffisante pour supporter les éléments en feuilles réunis. §ap Original