FR 2012027 A1 19700313 FR 6919008 A 19690609 69 19224 I 2012027 la présente invention concerne des dispositifs hydrauliques de réglage de jeu et plus spécialement, un nouveau dispositif hydraulique de réglage de jeu ayant un moyen de graissage spécial associé au nez de son poussoir. 5 Dans des moteurs à arbres à cames en tête, les cames por tent contre des culbuteurs qui ouvrent et ferment les soupapes des moteurs. Chaque ensemble de culbuteur est articulé sur un dispositif de réglage de jeu qui rattrape le mou du mécanisme de commande de soupapes dû à la dilatation des éléments à mesure XO que le moteur chauffe. On a proposé de graisser le logement ménagé sur le culbuteur , et dans lequel le dispositif de réglage de jeu est disposé, depuis 1 intérieur du poussoir du dispositif de réglage de jeu en utilisant un passage formé dans le nez du poussoir et une tige 15 contenue dans ce passage. La tige classique est simplement introduite dans le passage par l'extérieur du nez et empêchée de tomber dans le centre du poussoir par une partie d*extrémité'aplatie •qui est plus grande que le diamètre du passage. lorsqu.1 elle est . - mise en place dans le moteur, la tige est empêchée de tomber de-10 hors par le logement ou siège du culbuteur. Toutefois, la tige §st susceptible d'être perdue avant d'être assemblée, c'est-à-dire, pendant l'assemblage, le transport' et une manipulation ultérieure. la Demanderesse a alors découvert un dispositif hydrauli-15 que perfectionné de réglage de jeu dans lequel la tige contenue dans le passage de graissage présente un moyen pour limiter le mouvement de va-et-vient dans chaque sens et le poussoir est for-, mé en-deux parties pour introduire la tige à l'intérieur du piston. 30 La présente invention se propose de fournir un' dispositif de réglage de jeu hydraulique perfectionné s - destiné à des moteurs à arbres à cames en tête et dans lequel on évite la perte de parties avant d'être installées; - dans lequel une tige est prévue dans un passage de grais-35 sage, formé entre le dispositif de réglage .et un culbuteur, et dans lequel l'étendue du mouvement de va-et-vient de la tige-dans le passage dans chaque sens est limitée„ Suivant l'invention» un dispositif hydraulique de réglage de jeu destiné à un moteur à combustion interne présente un corps. -% > RAO 69 19224 2 2012027 un poussoir pouvant être animé d'un mouvement de va-et-vient dans le corps, le poussoir ayant une cavité centrale, une soupape de retenue étant disposée dans sa partie inférieure et une entrée d'huile de graissage formée à travers le corps communiquant avec 5 l'intérieur du poussoir. Un moyen de support ou pied de rotule est prévu dans la partie externe supérieure du poussoir. Un passage de graissage s'étend de l'intérieur du poussoir au support .de rotule et une tige est mise en place dans le passage, la tige peut être animée d'un mouvement de va-et-vient dans le- passage, 10 mais est limitée quant à l'étendue du mouvement de va-et-vient dans chaque sens. Dans ce "but, le poussoir présenté un corps en deux parties, le pied de la rotule étant de préférence ajusté à là presse dans la partie supérieure du poussoir. De cette façon, la tige pouvant 15 être animée d'un mouvement de va-et-vient peut être introduite dans le passage avant d'être assemblée dans le passage de graissage. • •D'autres avantages et caractéristiques de 11 invention res-sortiiont de la description qui va suivre faite en regard du 20 dessin annexé et.donnant à titre explicatif mais nullement limitatif plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ce dessin : La figure 1 est une représentation schématique d'un mécanisme de commande de soupapes à cames en tête ayant une tige de 25 poussoir suivant 1'invention; ; la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle de . la tige de poussoir représentée sur la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle de la partie supérieure d'une tige de poussoir montrant une se-30 coude forme de réalisation de 1'invention et la figure 4 est une vue d'une tige de poussoir analogue à celle de la figure, 3, montrant une troisième- forme de réalisation de 1' invention. ' • - En se référant maintenant aux figures 1 et 2, une soupape 35 2 ayant un ressort 4 et un dispositif de retenue 6, est action- t * née p©;? irai culbuteur 8 par l'intermédiaire d'un arbre à cames 10 et d'une came 12. le culbuteur 8 pivote autour d'un logement de rotule 14 disposé sur une tige de poussoir 16. la tige de poussoir BAD ORIGINAL 69 19224 3 2012027 qui règle automatiquement le jeu, contient un corps 18 ayant un poussoir 20. Le poussoir 20 est poussé dans la position dirigée vers le haut contre le logement de rotule 14 du culbuteur 8 par l'intermédiaire d'un ressort 26. Le poussoir 20 présente 5 une cavité interne 28 qui débouche dans une chambre de compression inférieure par l'intermédiaire d'une plaque 22 de soupape de retenue. Un ressort 24 pousse la plaque 22 de soupape contre le fond du poussoir 20. Un dispositif 25 de retenue de soupape, qui maintient en place l'ensemble de soupape de rétenue, est 10 maintenu contre le fond du poussoir 28 par un ressort 26., L'huile de graissage pénètre dans la cavité 28 par un orifice 32 et tm orifice 30. Comme il est classique dans les ensembles de soupape hydrauliques, l'huile passe à travers la cavité 28, à travers la partie inférieure du poussoir 20 dans 15 la chambre de compression inférieure. Le mouvement de va-et-vient du poussoir 20 est limité sur l'extrémité inférieure par tua épaulement 33 et sur l'extrémité supérieure par un dispositif de retenue à bague fendue 50 mis en place dans une rainure annulaire 48. La bague fendue 50 peut 20 être d'une construction classique ou peut être une bague suivant l'invention décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3.358.660. Il est souhaitable de graisser le logement de la rotule 14 à mesure qu'il tourne sur la rotule ou nez sphérique supé-25 rieur 34. Dans ce but, il est prévu un alésage circulaire 40 et une tige animée d'un mouvement de va-et-vient 44. La tige 44 est destinée à se déplacer suivant un mouvement de va-et^ vient dans l'alésage 40 et a un épaulement 46 afin de "limiter l'étendue de la montée de la tige 44 par rapport à la tête sphé-30 tique 34. L'étendue de la descente de la tige 44 par"rapport à la rotule 34 est limitée par une plaque 42 qui repose sur 1'épaulement 38. La plaque 42 est percée pour que l'huile puisse pénétrer dans l'alésage 40 à partir de la cavité 28. La tige peut être aisément assemblée dans la rotule 34 35 en établissant un ajustage à la presse en 3-6 entre la rotule sphérique 34 et la partie supérieure annulaire interne du poussoir 20, Ainsi, la tige de poussoir peut être montée facilement en mettant la tige 44 dans la tête sphérique 34 ? en plaçant-, la plaque 42 sur 15épaulement 38 et en introduisant à la presse la rotule 34 dans le poussoir 20. BAD ORIGINAL 69 19224 4 2012027 La plaque percée 42 permet à l'huile de s'écouler à travers elle dans la chambre interne de la rotule 34. En raison, des tolérances existant entre la tige 44 et l'alésage circulaire 40, l'huile peut s'écouler lentement à travers l'alésage 40. 5 En raison de la vitrâtion du moteur et du mouvement normal de 1'automobilela tige 44 a tendance à se déplacer suivant un mouvement de va-et-vient dans l'alésage 40. Ce mouvement de va-et-vient de la tige 44 dans l'alésage 40 empêche ce dernier d'être colmaté par la saleté, de sorte que l'huile de graissage peut 10 passer sans interruption à travers l'alésage, et graisser le logement de rotule. Sur la figure 3» des références analogues ont été "utilisées pour décrire des éléments analogues. La rotule sphérique 34 est légèrement plus courte en 60 pour former un intervalle entre l'é-15 paulement 38 et le "bas de la rotule 34. Une tige de graissage 52 présente-une partie circulaire supérieure 54'qui peut coulisser dans un alésage 40 sur la même distance que la partie supérieure de la tige 44 peut coulisser dans l'alésage 40. La tige dé graissage contient une partie centrale étendue 56 qui s'étend vers le 20 "bas et vers.l'èxtérieur pour former une "bague annulaire 58. La bague annulaire s'ajuste dans la cavité formée entre $0 et l'é-paulement 38 pour limiter à la fois la montée et la descente de la tige 52 par. rapport à la tête sphérique 34. Ainsi, dans cette, forme de réalisation, la tige de graissage 52 sert à permettre à 25 l'huile de pénétrer dans la chambre centrale de la tête sphérique 34 et à travers 1-* alésage '40 pour graisser le logement de rotule 14 tout en empêchant l'alésage 40 de.se boucher. Sur la figure 4, des références analogues ont été utilisées pour indiquer des éléments analogues. Dans cette forme de réali-30 sation, la tige de graissage 62 présente une tête aplatie "64 qui repose contre un épaulement évidé 66 formé sur la rotule sphérique 34. La tige de graissage présente une partie centrale annulaire et peut êtré'animée d'un mouvement de va-et-vient dans un alésage 40 sur-la même distance que les parties supérieures 54 35 de la tige de graissage 52 et que la partie de la tige 44 dans l'alésage 40. Une partie inférieure ovale 70 de la tige de graissage 62 limite la. montée de cette dernière dans la têt'è sphérique 34. Ainsi, dans cette forme de réalisation, la tige de graissage 62 peut être animée d'un mouvement de va-*-et-vient dans l'alésage BAD ORIGINAL 69 19224 5 2012027 40 pour le maintenir propre et permet également à l'huile de s'écouler à travers l'alésage 40 pour graisser le logement de rotule 14. Bans cette forme de réalisation, la partie ovale peut être formée de deux façons. Une façon consiste à pincer simple-5 ment vers le bas la partie centrale de la tige 62 après qu'elIe a été introduite dans la rotule sphérique 34. Une autre façon consiste à ne pincer la partie centrale que juste assez pour qu'.:l le puisse être encore enfoncée à travers l'ouverture 40, la partie pincée 70 ayant une élasticité et une mémoire suffisantes pour 10 reprendre sa forme ovale pincée. Dans tous les cas, la partie inférieure ovale 70 empêche la tige de graissage de tomber hors de la rotule sphérique 34. Bans la première façon de former la partie 70, la rotule sphérique peut être ajustée à la presse sur la partie supérieure du poussoir 20 après qu'on ait formé la partie 15 70. Dans la seconde façon, la rotule sphérique 34 peut être par-• tie intégrante du poussoir 20. Ainsi, grâce à l'invention, la tige- de graissage remplit le rôle de maintenir l'alésage de graissage ouvert et est retenue dans la rotule sphérique avant que la tige* de poussoir soit as-30 semblée dans le mécanisme de commande de soupape. L'invention a été décrite à propos d'un culbuteur massif 8, toutefois, il est compris dans le cadre'de l'invention de prévoir dans le culbuteur 8 un passage réservé à l'huile communiquant avec l'alésage circulaire 40 de la rotule sphérique 34° I»e passa-25 ge formé dans le culbuteur 8 communiquerait alors avec la tige de la soupape pour graisser ses parties. De cette façon, la tige de graissage contenue dans l'alésage circulaire 40 remplirait le rôle de doseur réglant l'huile dans les parties de lâ tige de la soupape. 30 Bien entendu, l'invention n'est pas"limitée aux formes de réalisation décrites et représentées et est "susceptible de recevoir diverses variantes rentrant dans le cadre et l'esprit de l'invention. bad original 69 19224 c u 2012027 bstehmcations . 1. Dispositif hydraulique de régla.ge de jeu destiné à un moteur à combustion internes le dispositif de réglage de jei; ayant un corpss un poussoir pouvant être animé d'un mouvement de va—jt- \ 5 vient dans le corps, le poussoir ayant une cavité centrale et un moyen, pour fournir de l'huile à cette dernière; le poussoir ayant une extrémité supérieure destinée à supporter en fonctionnement un culbuteur, cette extrémité ayant un-passage pour transférer l'huile par 1'êxtrémité supérieure au culbuteur; dispositif "ca-10 raetérisé par le fait qu'il comprend un élément allongé s'étendant à travers le passage pour réduire l'écoulement de 1' lui ile à travers ce dernier, l'élément pouvant être animé librement 9 axia-lement, d'un mouvement de va-et-vient dans le passage et qu 'un moyen d'arrêt est destiné à limiter le mouvement de va-et-vient 15 de l'élément allongé dans le passage dans chaque sens axial, de façon que l'élément' soit retenu dans le passage quelle que soit la position du dispositif de réglage de jeu. 2o Dispositif, hydraulique de réglage de jeu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité supérieure 20 du poussoir comprend line rotule sphérique ayant un corps qui s'étend vers le ba,s5 ajusté à la presse dans le poussoir; l'élément allongé présente une partie annulaire interne .en saillie qui est plus grande que le'passage et une plaque percée est prévue sous l'élément allongé pour"limiter la descente de es dernier dans le -ïï3 corps du poussoir. • 3. Dispositif hydraulique de réglage" de jeu selon la revendication 2S•caractérisé par le fait qu'un épaulement annulaire est prévu sur une partie interne de la cavité du poussoir pour . la. plaque et que la partie inférieure de la rotule est mise en 30 place contre la plaque percée pour maintenir la plaque contre 3.1épaulement. 4. Dispositif hydraulique de réglage de jeu selon la reveri-. flication 1? caractérisé par le fait que le poussoir a un épaulement annulaire interne disposé dans la cavité; 1'Extrémité supé- 35 rieure du poussoir comprend une rotule sphérique ayant un corps annulaire entendant vers le bas qui est fixé sur la partie supérieure du poussoir, le corps annulaire de la rotule sphérique 3'étendant dans le poussoir jusqu'à un point.situé au-dessus de « 18 épsiîlsinsnt annulaire interne en laissant un espace annulaire BAD ORIGINAL 69 19224 7 2012027 entre l'extrémité inférieure du corps annulaire et l1épaulement; l'élément allongé présente un rebord annulaire sur sa partie inférieure, le re"bord étant mis en place dans l'espace annulaire, l'étendue du mouvement de va-et-vient de l'élément allongé dans 5 le passage étant limitée par l'extrémité inférieure du corps annulaire et l1épaulement. 5. Dispositif de réglage de jeu hydraulique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le passage a un épaulement annulaire externe; l'élément allongé a une extrémité éten-10 due et aplatie disposée sur 1'épaulement, la partie inférieure de l'élément allongé a un diamètre étendu au-dessous du passage pour permettre le mouvement de va-et-vient de l'élément allongé dans le passage. BAD ORIGINAL