FR 2008157 A1 19700116 FR 6914933 A 19690509 69 14933 1 2008157 Cette invention concerne le transfert d'un liquide réfrigérant par un tuyau non isolé, depuis un réservoir jusqu'à un récipient, un équipement proche du récipient se trouvant refroidi par 11évaporation relativement rapide du liquide. 5 Dans un dispositif de ce type, il est souhaitable que les quantités de liquide transférées ne soient pas supérieures à celles nécessaires au maintien de la température requise dans l'équipement à refroidir . Il est aussi souhaitable que le transfert du liquide soit aussi rapide que possible. C'est un but de 10 cette invention de réaliser un dispositif dans lequel le liquide réfrigérant est amené avec un débit relativement élevé. L'invention propose un dispositif grâce auquel un liquide facilement évaporable passe sous pression d'un premier récipient dans un deuxième récipient , des dispositions étant prises poux 15 que, lorsqu'il atteint un niveau préréglé, le liquide dans le deuxième récipient ferme l'extrémité d'un tube de contrôle à travers lequel circule un fluide gazeux, d'où il résulte que la pression de ce fluide gazeux augmente et que cette augmentation de pression actionne des moyens de commutation pour évacuer le 20 fluide sous pression du premier récipient. L'extréaité ouverte du tube de contrôle peut, au moins partiellement, être obturée par un matériau absorbant pour allonger la durée de cycle du dispositif. On va maintenant décrire, à titre d'exemple seulement, 25 un dispositif selon l'invention, en se reportant au dessin joint, sur lequel : La figure 1 montre une version simple d'un tel dispositif. La figure 2 illustre une variante du dispositif de la figure 1, et 30 La figure 3 montre une réalisation utilisant des éléments logiques pneumatiques. En se référant à la figure 1, un liquide 1 se trouvant à l'intérieur d'un premier récipient 2 est soumis à la pression exercée par un gaz 3 amené par les canalisations 4, 4' , le liqui-35 de 1 s'évacuant par une tuyauterie 5 dans un deuxième récipient 6. ïïn gaz 7 est amené par une tuyauterie de contrôle 8, dont l'extrémité ouverte 9 peut être réglée en hauteur par rapport à la surface du liquide 10 contenu dans le deuxième récipient 6. ïïn dispositif de commutation 11 est associé aux tuyauteries 4, 69 14933 2 2008157 4' ,8. Lorsque le fluide 10 contenu dans le récipient 6 s'élève et recouvre l'extrémité ouverte de la tuyauterie 8, l'augmentation résultante de la pression du gaz 7 dans la tuyauterie 8 actionne le dispositif de commutation 11 pour couper l'arrivée 5 de gaz par la tuyauterie 4' , et permettre à la pression de ^évacuer à l'atmosphère du récipient 2 par les canalisations 4, 4M . Dans une variante préférée, le gaz 3 de mise en pression du récipient 2 est obtenu par la vaporisation du liquide 1, et il n'y a pas d'arrivée séparée de gaz par la tuyauterie 41 o 10 II peut être souhaitable d'allonger la durée du cycle du dispositif décrit en se référant sur la figure 1 « Dans ce but , l'extrémité ouverte de la tuyauterie de contrôle peut être, au moins partiellement, obturée par un matériau absorbant. Une telle disposition est représentée sur la figur© 2, dans laquelle le 15 matériau absorbant 12 se trouve à l'intérieur de l'extrémité de la tuyauterie de coniferfQs 13. Lorsque le matériau absorbant 12 est mouillé par le liquide 14 contenu dans la récipient 15, le gaz 16 se trouvant à l'intérieur de la tuyauterie de détection 13 reste à une pression 20 élevée après la chute du niveau du liquide 14, jusqu'à ce que le matériau absorbant ait séché. L'organe de commutation associé à la mise à air libre du dispositif décrit ci-dessus comporte de préférence un ou plusieurs éléments du type connu sous le nom d1amplificateur ou élément, 25 logique pneumatique pur . Un exemple de dispositif comportant un élément logique pneumatique pur est représenté schématiquement sur la figure 3, sur laquelle un liquide 17 contenu dans un récipient 18 est pressurisé par sa propre vapeur 19, de façon à être refoulé par une tuyauterie 20 dans vm deuxième récipient 21. 30 Un troisième récipient 22 contient une certaine quantité d'un liquide identique ou similaire 23, qui est vaporisé au moyen d'un élément de chauffage 24 pour donner un gaz sous pression 25 amené par une tuyauterie 26 à une entrée 30 d'un amplificateur pneumatique pur 27 . Une certaine proportion du gaz 25 est éga-35 lement amenée au deuxième récipient 21, par l'intermédiaire d'un 1 imitateur variable 28 et d'une tuyauterie de contrôle 26' . Cette dernière peut être réglée par rapport à la surface du liquide 29 contenu dans ce deuxième récipient 21. L'extrémité ouverte de la tuyauterie 26' peut être , au moins partiellement, 69 14933 3 2008157 obturée par un matériau absorbant, comme il a été décrit antérieurement. Une dérivation 26" de la tuyauterie 26' permet à la pression du gaz se trouvant dans la tuyauterie 26' de régler le débit de gaz sortant en 31 de l'amplificateur pneumatique 27 . 5 les variations amplifiées de la pression du gaz commandent une valve 32 permettant d'évacuer à l'air libre, par une tuyauterie 33, le gaz 19 se trotcscaàt dans le récipient 18. La foime préférée de la valve 32 comporte une amplification additionnelle, par exemple une valve à diaphragme. Une certaine proportion du gaz 10 dans la tuyauterie 20 est déviée par une tuyauterie 34, selon le réglage d'un limitateur variable 35» et fournit un autre signal d'entrée à l'amplificateur pneumatique pur 27, contrôlant ainsi la mise à l'air libre du gaz 19 par la tuyauterie 33 à travers la valve à diaphragme 32 de façon à limiter la pression du gaz 19 15 dans le récipient 18. 4 2008157 REVENDICATIONS 1°- Dispositif permettant de faire passer sous pression un liquide facilement évaporable d'un premier récipient dans un deuxième récipient, caractérisé en ce que, lorqu'il atteint un niveau préréglé, le liquide dans le deuxième récipient ferme 5 l'extrémité d'un tube de contrôle à travers lequel circule un fluide gazeux, ce qui augmente la pression du fluide gazeux, cette augmentation de pression actionnant des moyens de commutation pour faire tomber la pression du praaier récipient. 2°- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce 10 que l'extrémité ouvacte du tube de contrôle est, au moins partiellement, obturée par un matériau absorbant. 3°- Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il comporte un système logique pneumatique poux effectuer la commutation en réponse à uiae augmentation de pression dans 15 le tube de contrôle. 4°- Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que la pression régnant dans le tube de contrôle est appliquée, sous foime de signal de commande d'entrée, à ion amplificateur pneumatique pur dont la sortie commande à son tour l'évacuation 20 des gaz du premier récipient • 5°- Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'arrivée du gaz pour le tube de contrôle et l'arrivée du gaz pou* 10"tuToe àe et arrivée ài» gag pour l'amplifi cateur pneumatique sont toutes deux dérivées d'un troisième 25 récipient. 6°- Dispositif selon la revendication 3» 4 ou 5, caractérisé en ce que le fluide de travail utilisé dans le système logique pneumatique et le gaz dans le tube de contrôle sont les mêmes que le gaz résultant de la vaporisation du liquide à trans-30 férer du paraier dans le deuxième récipient. 7°- Dispositif selon la revendication 4 ou 5» caractérisé en ce qu'on applique, comme au^re signal de commande d'entrée à l'amplificateur pneumatique, une partie de la pression régnant dans une tuyauterie de transfert entre le premier et le deuxième 35 récipient.