FR 2010308 A1 19700213 FR 6918851 A 19690606 69 18851 ; . 1 2010308 La présente invention se rapporte à une soupape à nettoya-, ge automatique servant à la distribution des fluides, et plus particulièrement, à une soupape de distribution des fluides comportant un certain nombre d'éléments de soupape pouvant fonc-5 tionner en série destinés à distribuer -successivement, et en même temps, une série de fluides à travers une chambre et un ajutage de distribution communs en produisant une purge .et un nettoyage automatiques de la chambre et de l'ajutage à l'aide de l'un des fluides, à la fin de chaque cycle de fonctionnement de 10 la soupape. On a utilisé des soupapes, distributrices pour distribuer une grande diversité de fluides « Un grand nombre des soupapes de la technique antérieure sont sujettes à des mauvais fonctionnements par suite de l'accumulation de résidus. Ces résidus peuvent être 15 collectés dans les chambres des soupapes et dans les ajutages distributeurs qui sont utilisés pour distribuer des produits, tels que des pulvérisations contre la transpiration, et des pulvérisations d'amidon ou empois et de peinture, etcB De plus, les distributeurs de crème à raser à aérosols et en particulier ceux 20 qui sont utilisés pour mélanger des fluides et produire des réactions chimiques ont présenté des problèmes se rapportant aux réactions indésirables se produisant à l'intérieur des chambres de la soupape et de la détérioration résultante des fluides dsjis les récipients d'aérosols respectifs. 25 ' Diverses soupapes servant à distribuer une série de fluides ont été utilisées pour distribuer des fluides relativement réactifs, mais cependant ces soupapes ont été extrêmement compliquées afin d'isoler complètement les fluides pouvant réagir, les uns des autres, de façon à éviter des réactions entre les fluides à 30 l'intérieur de leur, récipient avant d'en distribuer ces matières» En consé_quence, il existe un besoin pour une soupape compacte, simple et économique à purge et à nettoyage automatiques, comportant un minimum d'éléments en mouvement qui, tous, fonctionnent de manière à empêcher des résidus indésirables d'être 35 collectés dans la soupape et dans la structure de distribution selon l'invention. La présente invention se rapporte à une nouvelle soupape de distribution des fluides comprenant des éléments de soupape pouvant fonctionner en série, lesquels sont destinés à distribuer 69 18851 2 2010308; successivement et en même'temps des fluides à travers une chambre commune et à produire une purge et ur_ nettoyage automatiques de la chambre à l'aide de l'un des fluides, à la fin de ciïaquë cycle de fonctionnement. L'opération décrite ci-dessus est obtenue" à 5 l'aide de la nouvelle structure de soupape selon l'invention, dans laquelle une première et une seconde soupapes sont pourvues dè moyens de commande comprenant des éléments espacés les' uns des autres qui permettent de réaliser une légère ouverture de la seconde soupape sans ouvrir la première, de sorte que la poursuite 10 de l'ouverture - progressive de la seconde soupape fait ouvrir par les moyens de commande la première soupape en permettant aux deux soupapes de fonctionner en même temps pour permettre à une série de fluides d'être mélangés dans une chambre et d'en être distribués et de telle sorte qu'au moment où la seconde soupape se dé-15 place pour se fermer, la premièré soupape est fermée la première, de sorte qu'un seul fluide provenant d'une seule source peut traverser la chambre et l'ajutage de distribution pour les purger et les nettoyer, avant la fermeture finale de là seconde soupape. ~ . Le mécanisme selon l'invention est particulièrement simple 20 et fiable, il est très économique à produire en petits "éléments tels que ceux qui peuvent être réalisés en matière plastique et qui sont pratiques, du point de vue économique, lorsqu'on" les utilise avec des récipients expansibles pour aérosols. En conséquence, la présente invention a pour but de four- 25 nir : - une soupape très simple et économique, à purge' e~t nèt-toyage automatiques, qui est destinée particulièrement à être utilisée pour dispenser divers aérosols ; - une soupape de distribution des fluides, très simple, éco-30 nomique et compacte, qui est particulièrement destinée a être utilisée en liaison avec des récipients expansibles pour la distribution des fluides aérosols. - un mécanisme de soupape très nouveau et ;très simple, dans lequel deux soupapes, champignons manoeuvrées en série peuvent 35 fonctionner pour envoyer des fluides dans une chambre comarane et dans, lin. .ajutage de distr ibution commun, les soupapes étant ouvertes et fermées successivement par des mécanismes simples et espacés portés par les soupapes respectives ; BAD ORIGINAL 69 18851 3 2010308 - une soupape de distribution des fluides, à nettoyage automatique, particulièrement destinée à se purge "^d'elle-même à la fin de chaque cycle de fonctionnement; et qui est particulièrement destinée à distribuer des produits tels que des puIvéTi- 5 sations contre la transpiration, et des pulvérisations d'amidons et de peinture, etc. ; - une soupape de distribution des fluides très simple, dans laquelle un premier et un second éléments de soupape manoeuvrés successivement peuvent communiquer avec une première et une se- 10 conde sources de fluides chimiques pouvant réagir l'un avec l'autre, sous pression ; les éléments de soupape fonctionnant de manière à amener les fluides séparés depuis lesciites sources dans une chambre de mélange commune ; les éléments de soupape pouvant fonctionner successivement pour permettre une purge effica-15 ce de la chambre en faisant passer un fluide provenant de la seconde source dans la chambre à la fin de chaque cycle de fonctionnement de la soupape, de sorte que le fluide provenant de la première source est purgé de la chambre de f&.çon à empêcher toute réaction chimique ultérieure de ce dernier avec"le fluide de 20 la seconde source qui communique directement avec l'intérieur de ladite chambre. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à ti-25 tre explicatif, mais nullement limitatif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ces dessins, La figure 1 est 'une coupe axiale de deux récipients de distribution de fluides disposés concentriquement l'un par rap-30 port à l'autre, et représentant une soupape distributrice de fluides selon l'invention, qui est reliée à ces récipients. La figure 2 est une coupe partielle à grande échelle suivant la ligne 2-2 de Ta figure 1. La figure 3 est Une coupe en plan suivant la ligne 3-3 de 35 la figure 1. La figure 4 és-c une coupe semblable à celle de la figure 2, mais représentant l'un"de deux éléments de soupape selon l'invention, en position de légère ouvert-are. 69 18851 4 2010308 La figure 5 est une vue semblable à celle de la figure 4, représentant un fonctionnement progressif de la soupape distributrice ae fluides selon l'invention, ses deux éléments de soupape étant en position d'ouverture0 5 La figure 6 est une coupe partielle suivant la ligne 6-6 de la figure 2e La figure 7 est une coupe axiale de deux récipients distributeurs de fluides disposésconcentriquement l'un par rapport à l'autre, et représentant une variante de soupape distributrice 10 de fluides selon l'invention, qui leur est reliée* La figure 8 est une coupe en plan* suivant la ligne 8-8 de la figure 7. * La figure 9 est une coupe partielle à grande échelle de la variante de soupape selon l'invention^ suivant la ligne 9-9 de 15 la figure 7. La figure 10 est une vue semblable à celle de la figure 9 mais représentant l'un des éléments de soupape selon l'invention, en position d'ouverture partielle» La figure 11 est une vue semblable à celle de la figure 10, 20 mais représentant un fonctionnement progressif de la soupape distributrice de fluides selon 1'invention5 dont les deux éléments de soupape sont en position d'ouverture pour permettre une distribution simultanée d^une série de fluides» La figure 12 est une vue en coupe suivant la ligne 12-12 25 de la figure 9. La .figure 13 est une vue -en coupe suivant la ligne 13—13 de la figure 9. La figure 14 sst une vue en coupe partielle semblable à celle de la figure 1, mais représentant la soupape distributrice de 30 fluides selon llinvention destinée à être utilisée pour distribuer des produits aérosols à phase unique, tels que des produits contre la transpiration, des amidons, des pulvérisations de peinture etc., dans laquelle un fluide liquide-et un fluide sous forme de vapeur peuvent être distribués par la soupape selon l'in-35 vention, et représentant-un tube plongeant classique relié à la soupape, pour chacune de ces applications ; et La figure 15 est une vue en coupe partielle semblable à celle de la figure 7S représentant la variante de soupape selon l'invention munie'd'un tube plongeant qui lui-est relié et qui 69 18851 5 2010308 est destiné à être utilisé pour distribuer des produits aérosols à phase unique, tels que des pulvérisations de produits contre la transpiration, des pulvérisations d'amidons ou empois et de peinture, etc. 5 La soupape distributrice de fluides à nettoyage automati que selon l'invention se rapporte principalement à un moyen- qui purge et qui nettoie automatiquement la soupape et la chambre de la soupape, ainsi que leurs ajutages de distribution à la'fin de chaque cycle de fonctionnement de la soupape 0 10 Comme on le voit sur les figures 1 et H des dessins, la soupape de distribution des fluides, selon la présente invention, est disposée dans une enveloppe de soupape 10 portée par le capuchon à peu près classique 12 d'un récipient î'4 qui peut être de construction à peu près classique, connue dans la tech-15 nique des récipients pour produits aérosols. Lorsque la soupape selon l'invention est; utilisée, comme on le voit sur la figure 1, elle est destinée à distribuer une série de fluides, tels que ceux qui peuvent être nécessaires pour produire une mousse chaude pour se raser. 20 = Lorsqu'on utilise la soupape selon l'invention, comme on le, voit sur la figure M, elle peut distribuer des produits tels que des produits contre la transpiration, des amidons ou empois et des peintures, etc., comme décrit plus loin. L'enveloppe 10 de la soupape, comme on le voit sur la fi-25 gure 1, porte un récipient 16 aplatissable, en forme de sac, qui est destiné à contenir une première source de fluide, tandis que le récipient 14 est destiné à contenir une seconde source de fluide devant être distribué à travers l'enveloppe 1C de la soupape selon l'invention, comme décrit plus loin en-détail. 30 • Un élément de commande 18 est utilisé pour faire fonction ner à la main la soupape distributrice selon 1'invention, et cet élément de.commande 18 se présente sous la forme"d'un ajutage de distribution creux monté de manière à se déplacer "et-.comportant une extrémité ouverte 20 servant à distribuer les fluides, 35 Comme on le voit sur la figure 2 des dessins,-l'enveloppe 10 de-, la soupape peut être en une matière plastique ou en toute autre matière appropriée, et elle est constituée en général par une structure, cylindrique creuse comportant une paroi annulaire extérieure 22 pressée dans une partie en forme dé cuvette creuse, 69 18851 6 2010,308. de forme générale cylindrique 24, du capuchon 12 du récipient. La structure 24 en forme de cuvette -comporte une extrémité partiellement" fermée 26 munie d',une ouverture 28, Cette ouverture 28 présente un diamètre légèrement plus grand que celui de.l'ou-5 vertuTe circulaire 30 d'un^j oint .élastique 32 qui vient en contact intime avec une tige de soupape cylindrique creuse 34 qu'il entoure, laquelle est ajustée dans une partie .cylindrique 36 de l'élément de commande 180 La structure .24 en forme de cu^e tte maintient le joint 32 sous compression, en prise.avec une ex-10 trémité ouverte 33 de l'enveloppe 10, Dans l'enveloppe de soupape 10,.sont disposés un.premier et un second éléments de soupape . 38 .et 40,. L'élément de soupape 40 est fixé-à la tige 34, comme décrit plus, loin» Les éléments de soupape 38 et 40 sont .constitués par des 15 soupapes champignons de forme générale annulaire comportant des. bords annulaires opposés l'un à l'autre 42 et 44, respectivement, entre' lesquels un ressort de compression 46.exerce une,-force tendant à maintenir les éléments de soupape 38 et. 40 contre des sièges 48 et 50, respectivement u Le siège 48 est-disposé à; une pre-20 mière extrémité 52 de l'enveloppe 10, tandis que le siège 50 est disposé-à l'extrémité opposée 53. de celle-ci et constitue une partie annulaire du joint élastique 32, contre lequel porte une partie annulaire de l'élément de soupape 40, Le-ressort 46 tend à maintenir les deux soupapes fermées-/contre leurs sièges res-25 pectifs, '• . - - Un premier canal 54 d'entrée des.-fluides communique avec l'intérieur du siège 52 du premier élément de soupape 38., lequel canal communique avec l'intérieur du sac aplatissable 16. Ce saû 16 est pourvu-d'un g-qI.56 fixé d'une .'manière .é tanche sur'un-co.l 30 creux 58 de l'enveloppe,10, comme on le voit en particulier sur la figure 2 des dessins', La. tige 34 'de la' soupape champignon est constituée par une structure tubulaire creuse comportant un alésage 60 de distribu- • tion des fluides* La tige 34'est pourvue d'unp- série d'ouvertu-35 -res ou d'-orifice s 62 disposés .au voisinage du. siège 50 de la sou-: pape, et au voisinage de .son .orifice de sortie, de sorte que lors-■que la soupape 44 -est écartée de son siège, les fluides, peuvent • s'écoulër -autour-de la tête, du champignon de la. soupape et à .travers les ouvertures 62 pour pénétrer dans l'alésage 60o 69 18851 7 2010308 Le mécanisme de commande selon l'invention assure la mise en prise et le fonctionnement successifs des éléments de soupape 38 et 40. Ce mécanisme de commande, comme on le voit sur la figure 2, comprend un évidement 64 formé sur l'élément 38 de la 5 soupape champignon. Cet évidement 64 est de préférence annulaire et il est entouré par une structure de paroi 66. L'élément de soupape champignon 40.est pourvu d'une partie en saillie 68 de diamètre "beaucoup plus petit que celui de l'évidement 64 afin de prendre une position relative espacée par rapport à la structure 10 de paroi 66 et permettre/1ouvrir légèrement la soupape 40 en l'inclinant ou en la déplaçant axialement sans que la saillie 68 ne vienne en contact avec la paroi 66. Comme on le voit sur la figure 4, la partie en saillie 68 est mise en contact avec la paroi 66 et à ce moment la soupape 15 40 est ouverte par rapport à son siège 50 pour permettre à un fluide sous pression de s'écouler d'une chambre 60 de l'enveloppe 10. Les fluides séparés sont mélangés dans la chambre 70 pendant leur distribution et pendant chacun des cycles de fonctionnement de la soupape distributrice selon l'invention, comme décrit plus 20 loin, en détail. Comme on le voit sur les figures 1 et 2 des dessins, l'enveloppe 10 est pourvue d'un orifice 72 qui sert de second canal communiquant directement avec la chambre 70 et avec une seconde source de fluide se trouvant à l'intérieur du récipient 14. Dé ce 25 fait, on voit qu'un fluide aérosol sous pression qui se trouve dans le récipient 14 communique directement par l'orifice 72 avec l'intérieur de la chambre 70 de l'enveloppe 10. On voit que les éléments de soupape 38 et 40 sont représentés en position de fermeture sur la figure 2 des dessins, et 30 qu'ils sont repoussés l'un de l'autre par le ressort 46 pour les mettre en prise avec les sièges 48 et 50, de sorte qu'aucun fluide ne peut s'écouler à travers l'un ou l'autre des canaux 54 ou 72. La disposition des soupapes 38 et 40 dans la chambre 10 est 35 telle que les soupapes sont repoussées suivant des sens opposés l'une de l'autre, de sorte que les sièges 48 et 50 forment des. parois ou des structures de sièges opposés de l'enveloppe 10 par rapport à la chambre 70 qui se trouve- à l'intérieur de celle-ci. 69 18851 8 2010308 Pour faire fonctionner la soupajfe distributrice de fluide selon l'invention, le récipient, comme on le voit sur la figure 1 des dessins, à savoir le récipient 14, est de préférence renversé de sorte que le fluide qu'il contient peut s'écouler sous 5 l'action de la pesanteur et venir en communication directe avec l'ouverture 72, et de telle sorte-que le liquide qui se trouve dans le sac aplatissable 16 est én communication directe avec le canal 54 et le siège de soupape 48» Lorsque l'élément de commande ou ajutage 18 est incliné 10 latéralement par rapport à l'axe de son alésage, la tige de soupape 34, comme on le voit sur la figure 4 des dessins, est, inclinée et le joint souple 32 est déformé, comme on le voit sur la figure 4, de façon à permettre à l'élément de soupape 40 de s'incliner en s'écartant de son siège 50. Lorsque l'élément de 15 soupape 40 est incliné suivant la position représentée sur la figure 4, la chambre 70 est momentanément ouverte par■1'alésage 60 de la tige de soupape 34 et par le dispositif de commande 18 à la pression atmosphérique qui est inférieure à celle qui règne dans le récipient 14, ce qui fait écouler le fluide à tra-20 vers le passage 72 dans la chambre 70 et vers l'extérieur par l'extrémité ouverte 20 du dispositif de commande et ajutage de distribution 18. Cet écoulement est initialement très faible du fait que la saillie 68 de la soupape 40 vient en prise avec la structure 66 qui entoure l'évidemer.t ce qui fait venir en posi-25 tion d'ouverture la soupape 38, comme on le voit sur la figure 5 des dessins, de sorte que les fluides peuvent s'écouler, en même temps, du sac 16 autour de la soupape 38 et à travers le canal 72 dans la chambre 7Q, après quoi les deux fluides séparés provenant du sac 16 et du récipient 14 se mélangent dans la cham-30 bre -70 et ensuite sortent par les ouvertures 62 et le canal 60, et par l'élément de commande en forme d'ajutage creux 18 qui for-me un orifice de sortie. Pendant l'écoulement des fluides-séparés dans "la chambre 70, ils se mélangent et dans le cas où ces fluides réagissent 35 chimiquement l'un sur l'autre, toute réaction qui se "produit peut s'effectuer dans la chambre 70. Un tel fonctionnement peut être avantageux pour distribuer une série de fluides afin de produire des réactions exothermiques et produire également par exemple une mousse chaude pour se raser, etc. 69 188,51 9 2010308 Afin d'empêcher l'une quelconque des matières réactives de rester dans la chamfere 70 et de communiquer directement par le canal 72 avec l'intérieur du récipient Î4 et avec les flui- • des qui s'y trouvent, la s ou'pape distributrice selon l'invention, 5 lorsqu'elle est déplacée, par rapport à sa position d'ouverture qu'on voit sur la figure 5. vears une position de fermeture^ fait mettre en position de fermeture la soupape 38, comme on le voit sur la figure 4, la soupape 40 restant momentanément ouverte, comme on le voit également sur .la figure 4. Ceci se produit àu-10 tomatiquement pendant un mouveme'nt de fermeture de là soupape, du fait que la soupape 38 se fer.me toujours avant la soupape 40 par suite des positions relatives? espacées de la saillie 68 et de la structure de paroi environnante 66 de l'avidement.. La soupape 40 étant en position d'ouverture, comiae on le 15 voit sur la figure '4, le fluide sous pression continue â s'écou-1er du récipient H à travers le cianal 72, et cet écoulesnent des fluides provenant du récipient 14 a.près que la soupape 33 se soit fermée, fait purger la chambre 70 par* les matières provenant du récipient 14 en ne laissant que les matières se trouvant dans la 20 chambre 70 en communication directe ave© les matières se trouvant dans le récipient 14, et ensuite, après que la soupape 40 se soit fermée, la chambre 70 ne contienrfc Les matières distribuées auparavant du sac 16, biemqja® réagissant avec, les matières du rêeipient 14, ont été pua-gée^ par l'écoulement à travers le caaa®l 12 des matières du ré D'après ce qui précède, on. voit que chaque f ois- qm" Il convient de noter que les soupapes 38 et 40 sont appelées la première et la seconde soupapes, respectivement, tandis 69 18851 10 2010308 -• -ji, * ' Y que les canaux 54 et 72 sont appelés le premier canal et le second'"canal, les sources, de fluide : se -trouvant dans le sac 16 et dans le; récipient 14 étant, appelées la première. et., la seconde sources-de fluide,, re.spectiveme.nt> . ... 5 En s©; rapportant à..la. figure 14., ..on.,voit .que la soupape représentée sur les figures. 2, 4, 5 et 6 .est équipée... d'un,tube plongeant classique .73 destiné à s'étendre jusqu'à la partie inférieure 13 du récipient. 14. Cette utilisation de la soupape permet d'amener le fluide de la partie inférieure 13 du récipient 10 H à travers le tube 73; dans l'alésage, 54- de la soupape, qui a été décrit précédemment. Cet agencement .permet une distribution d'un aérosol à phase unique de fluides dans lesquels un premier fluide peut être une matière liquide commune aux produits contre la transpiration ou aux amidons ou aux peintures, tandis qu'un 15 autre fluide séparé se trouvant dans le récipient 14 peut se présenter'sous la forme d'une vapeur, qui communique par le canal 72 avec l'intérieur de la chambre 70. On se rend compte, par sui-" te, que la présente invention peut être utilisée avec .un seul récipient 14 dans lequel est disposé un tube trempant 73 ou bien 20 qu'on peut l'utiliser comme décrit précédemment avec deux récipients 14 et 16 pour distribuer un aérosol à phases multiples. Dans la variante de l'invention qu'on voit sur les figures 7 à 13 des dessins, les. récipients 14 et 15 ainsi que. le .capu-chon 12 du récipient sont semblables à ceux représentés, sur les 25 figures 1 à 6 des dessins. C'est ainsi que les manières contenues dans le sac aplatissable .16 constituent une première source de fluide-, tandis que, les matières qui peuvent se trouver dans le récipient 14 peuvent constituer une seconde source de fluide, et le fluide sous pression aérosol , qui se trouve dans, le., récipient 30 14 peut servir à faire aplatir le sac 16 et à comprimer le. fluide qui s'y trouve. Comme an-,1e voit sur la figure 7,. la variante de., structure selon l'invention comprend- une: enveloppe de. soupape 76 qui est -fixée, sur une: partie cylindrique ayant la forme générale. d.,'une 35 cuvette 78 du capuchon '12, ce détail étant représenté en particulier sur la figure 9 des dessins.. La partie .78-en forme de eu-, vette du capuchon 12* est pourvue d'une ouverture centrale 80 à travers laquelle passe- une tige de soupape 82. Cette tige de. soupape 82 forme un orifice de sortie pour la soupape distributrice 69 18851 2010308 de fluides selon l'invention, comme décrit ei-après en détail. La partie 78 du capuchon 12 maintient un joint élastique 84 sur son côté intérieur. Ce joint 84 est pourvu d'une ouverture centrale à travers laquelle passe la tige de soupape, le 5 joint 84 et le capuchon 78 formant ainsi une première paroi d'extrémité de l'enveloppe 76, Au voisinage de cette paroi, ainsi formée, se trouve une chambre 88 qui reçoit et qui mélange les fluides. Une seconde structure de paroi 90 disposée au voisinage 10 de la chambre 88 est formée par un élément de paroi 92 venant en prise avec un siège élastique 94 qui est maintenu sous compression par un épaulement annulaire 96 de l'enveloppe 76. La paroi 90 est maintenue contre le siège 94 qui est maintenu lui-même contre le siège ou épaulement 96, par un ressort de 15 compression 98. Le ressort 98 vient en prise avec un rebord 99 d'une soupape champignon 100. De préférence, la soupape 100 est solidaire de la tige creuse 82. De ce fait, le ressort 98 repousse la soupape champignon 100, à l'endroit de la partie 102 venant en prise avec son siège annulaire, pour la mettre en prise avec 20 xine surface de siège 104 du joint 84. La tige de soupape 82 de la scupape champignon 100 est pourvue d'un alésage 106 qui communique avec des ouvertures 108 formées sur la tige. Ces ouvertures 108 sont disposées sur le côté sortie de la partie 102 venant en prise avec le siège armu-25 laire et au voisinage du siège 104 pour permettre aux fluides de s'écculer à travers l'alésage 106 lorsque la soupape champignon 100 est ouverte, comme décrit ci-après en détail. Une soupape champignon 110 est pourvue d'une tige 112 qui s'étend à travers la paroi 90. Cette tige 112 est pourvue d'un 30 alésage 114 qui communique avec des orifices 116 de la tige. Les orifices 116 se trouvent au voisinage de la soupape champignon 110, au voisinage d'une partie 118 de celle-ci qui vient en prise avec un siège, cette partie 118 venant en prise avec une surface de siège de soupape 120 du joint élastique 94. La soupape 35 champignon 110 pendant qu'elle est ouverte, permet au fluide de s'écouler autour et entre la partie 118 et le siège 120, et à ' travers les orifices 116 pour pénétrer dans la tige 114 au voisinage du siège 120. 69 18851 2010308 Un ressort 122 disposé' dans l'enveloppe de soupape 76, est en prise à sa première extrémité avec une paroi d'extrémité 124 de l'enveloppe de soupape 76. L'extrémité opposée du ressort 122 vient en prise avec un rebord annulaire 126 de la soupape champi-5 gnon 110 et tend à maintenir sa partie 118 de mise en prise avec un siège annulaire, fermement en prise avec le siège 120 du joint 94. Les soupapes champignons 100 et 110 sont pourvues de parties de commande espacées respectives 128 et 130. Ces parties de commande espacées peuvent venir en prise l'une avec l'autre et sont 10 destinées à permettre d'ouvrir légèrement la soupape champignon 100 sans ouvrir la soupape champignon 110, comme décrit en détail ci-après. La partie de commande 130 de la soupape 110 constitue une partie solidaire de la tige creuse 112 et cette_dernière est pour-15 vue d'orifices 132 formés sur sa paroi latérale permettant au fluide de s'écouler radialement vers l'extérieur au voisinage de l'extrémité de commande 130-de la tige 1-12„. L'enveloppe 76 est pourvue d'un premier canal 134 disposé à l'intérieur d'un col 136 de l'enveloppe. Sur le col 136 est 20 fixé un élément d'étanchéité 138 du sac 16, comme on le voit.en. particulier sur la figure 9 des dessins. De cette manière, une . première source du fluide provenant du sac 16 communique avec le canal 134 et avec la soupape champignon 110. L'enveloppe 76 est pourvue d'un second canal indiqué en 25 140, qui se présente sous la forme d'un orifice formé sur la paroi latérale de l'enveloppe 76,' et cet_orifice communique directement avec la chambre 88, à un emplacement se trouvant entre les éléments de sbupape 100 et 110» Pour faire fonctionner la variante de soupape distributrice 30 selon l'invention, comme on le voit sur les figures 7 à 13 des dessins, il est préférable de renverser le. récipient 14 par rapport à la position représentée sur la figure 7, de sorte que. l'élément de commande 18 se trouve directement dirigé vers le bas et de telle sorte que le fluide se trouvant dans le récipient 14 35 communique directement avec le canal 140, le fluide se trouvant dans le sac aplatissable 16 communiquant également directement avec le canal 134. 69 18851 20T0308 Dans cette position, l'élément de commande 18 est.incliné afin de faire incliner la .tige de .soupape 82, comme on le voit sur la figure 10 des dessins, de sorte que la partie 102 de.la soupape 100 qui vient en prise avec le siège annulaire est légè-5 rement espacée du. siège 104 pour permettre au. fluide de s'écouler à travers le canal 140 et de descendre à travers les ouvertures 108 et l'alésage 106 de la tige de soupape 82 pour être distribué directement de l'élément de commande 18, par son extrémité ouverte 20. Pendant le mouvement d1 ouverture initial de 10 la soupape 100, les-parties de commande 128 et 130 viennent en prise à la suite de l'ouverture de la soupape 100 et de ce fait, la soupape 110 fonctionne ensuite, et après la soupape 100» En appliquant un déplacement progressif à la soupape 100, les parties de commande 128 et 130 des soupapes 100 et 110 font 15 déplacer la soupape 110 par rapport à son siège 120 de manière à permettre au fluide de s'écouler depuis le sac aplatissable 16 à travers le canal 134, autour de la soupape 110, à travers les fentes 116 et les orifices 132 pour pénétrer dans la chambre 88. De cette manière, lorsque les deux soupapes 100 et 110 sont ou-20 vertes, comme on le voit sur la figure 11 des dessins, les fluides provenant du récipient 14 et du sac 16 se mélangent dans la chambre 88 et s'écoulent vers l'extérieur à travers la tige de soupape 82 et à travers l'ajutage de commande 18. les fluides peuvent réagir d'une manière exothermique et/ou former des pro-25 duits tels qu'une mousse chaude pour se raser, etc., en traversant la chambre 88„ lorsque des quantités suffisantes de matière ont été distribuées, et lorsque la soupape .100 est ramenée vers une position de fermeture, la soupape 110 revient à la position qu' on voit à la'figure 10 des dessins et se ferme avant , que ne 30 se ferme la soupape .100» Ceci permet au fluide de continuer à passer du récipient 14 dans la chambre 88 pour en purger les matières s'y trouvant et qui ont été distribuées auparavant par la soupape 110. De-cette manière, à la fin de chaque cycle de fonctionnement, la soupape 100 reste ouverte pendant, une période de 35 courte durée après que la soupape 110 se soit fermée, en produisant ainsi un écoulement à travers le canal 140 pour purger la chambre 88 et n'y laisser que des matières distribuées, depuis le récipient 14 en communiquant directement avec l'intérieur de ce dernier par l'intermédiaire du canal 140. De cette manière, pen- 69 1885,1 , 14 2010308 dant chaque cycle de fonctionnement de la soupape distributrice selon l'invention, la chambre de mélange 88 est purgée et ne contient qu'une matière qui ne réagit pas avec les matières qui' communiquent directement avec elle par le canal 140. 5 Les soupapes 110 et 100 sont appelées respectivement la première et la seconde soupapes. Lés canaux 134 et 140 sont appelés respectivement le premier canal et le second canal pour le fluide, et les sièges 120 et 104 sont appelés le premier et le second sièges de soupape, respectivement. 10 Comme on le voit sur la figure 15, le récipient 14 est pourvu d'un capuchon classique 12 qui maintient l'enveloppe. 76 de la variante de soupape selon l'invention. Cette"enveloppe de variante de soupape est celle qui est représentée sur les figures. 7, 9, 10, 11, 12 et 13» A cette enveloppe de soupape 76, est re-15 lié un tube plongeant classique 77 destiné à communiquer avec l'alésage 134 de l'enveloppe 76 de la soupape. L'orifice 140 est destiné à communiquer avec un fluide se trouvant sous forme de vapeur tandis que le tube plongeant 77 est destiné à communiquer avec un liquide, tel qu'un liquide commun pour des pulvérisations 20 contre la transpiration, des produits de pulvérisation d'amidon, d'empois ou de peinture. 3n conséquence, cette -utilisation de la variante de soupape qu'on voit sur la figure 15 permet de distribuer des produits aérosols à une seule phase, tandis que deux sources de fluides séparées constituent une première source de 25 liquide disposée à la partie inférieure du récipient 14, ert une source de vapeur se trouvant à'la partie supérieure de ce récipient, cette source de vapeur communiquant avec le canal 140. Suivant les termes précédents, il va de soi que des "sources de fluides séparées" peuvent être comprises comme signifiant 30 un agencement, de fluide aérosol à une seule phase dans un seul récipient ou une série de fluides comprenant une série de liquides et un fluide de compression sous ferme de vapeur. Des sources de fluides séparées, suivant la présente invention, peuvent être comprises comme constituant un seul liquide à la partie in-35 férieure du récipient comme première source de fluide, et un fluide de pression sous forme de vapeur dispos- dans le même récipient et fonctionnant comme autre source de fluide séparée. 18851 15 2010308 Il apparaîtra aux spécialistes que la soupape à nettoyage et à purge automatiques selon la présente invention peut être adaptée à diverses utilisations, principalement pour maintenir propres les soupapes ainsi que les chambres de mélange et les ajutages des soupapes, à la suite de chaque cycle de fonctionnement, de manière à empêcher toute accumulation de résidu dans le mécanisme de. la soupape ce qui, suivant la pratique antérieure, a été la cause de défauts de fonctionnement de la soupape, et de plus d'après la description précédente, il apparaîtra que le fonctionnement de la soupape selon l'invention empêche des fluides pouvant réagir les uns avec les autres de se trouver contaminés du fait d'un résidu se trouvant dans l'enveloppe ou dans la chambre de la soupape qui peut rester en communication avec l'un des fluides réactifs qui sont commandés par la soupape selon l'invention. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et re pré sent éi/^à titre explicatif, mais nullemert liEitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. BAP ORIGINAL 69 18851 2010308 REVgl'IDIOATIONS 1o Soupape servant à distribuer des fluides, caractérisée an ce qu'elle comprend : une enveloppe de soupape ; un premier et un second éléments de soupape montés de manière à se dépla-5 cer dans l'enveloppe ; un premier canal et un second canal pour des sources de fluide communiquant avec l'intérieur de l'enveloppe et qui sont destinés à faire passer un premier et un second fluides, respectivement, sous pression, provenant de sources de fluide séparées, le premier canal et le second canal com-10 muniquant respectivement avec le premier et le second éléments de soupape ; une chambre formée dans l'enveloppe la première soupape communiquant avec l'intérieur de la chambre et avec le premier canal, la première soupape, lorsqu'elle est ouverte étant destinée à faire amener du fluide provenant.de la première sour-15 ce à travers le premier canal dans ladite chambre ; le second canal étant destiné à amener un fluide directement à l'intérieur de la chambre ; la chambre -comportant une ouverture de sortie ; la seconde soupape, lorsqu'elle est ouverte, étant disposée de manière à amener un mélange du premier et du second fluides, de la 20 chambre à travers l'orifice de sortie ; un moyen tendant à maintenir le premier et le second éléments de soupape fermés; et un moyen de commande disposé de manière à commander l8ouverture et la fermeture à la fois de la première et de la seconde soupapes, ce moyen de commande comprenant une 25 première et une seconde structures espacées l'une de l*autre, venant en prise et portées respectivement par le premier et par le second éléments de soupape ; et un élément de commande de la soupape disposé de manière à déplacer cette seconde soupape pour l'amener à une position d'ouverture partielle jusqu'à ©é que 30 lesdites structures espacées soient en prise, après quoi la première soupape est ouverte de cette manière ; et lorsque l'élément de commande amène la seconde soupape à une position de fermeture, la première soupape se ferme, la première et la seconde soupapes se ferment ensuite pour permettre au fluide sous pression prove-35 nant de la seconde source de communiquer par le second passage et pour permettre uniquement au fluide provenant de la seconde source de s'écouler dans la chambre après que la première soupape se soit fermée et avant que la seconde soupape ne se ferme, afin BAD ORIGINAL 69 18851 17 2010308 de purger les matières provenant de la première source et de les expulser de la chambre avant que la seconde soupape ne se ferme. 2. Soupape suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le premier et le second éléments de soupape sont opposes l'un 5 à l'autre ; un premier et un second sièges de soupape opposés formés dans la chambre pouvant venir en prise avec la première et la seconde soupapes ;.un ressort disposé entre les éléments de soupape tendant à les repousser contre les sièges respectifs j le second canal communiquant avec l'intérieur de l'enveloppe et 10 avec la seconde source de fluide dans une région de la chambre disposée entre les sièges ; l'enveloppe comportant ion premier canal communiquant avec la première source de fluide et avec le premier siège, l'enveloppe comportant une ouverture de sortie communiquant avec le second siège de soupape et^âvec le second 15 élément de soupape. 3. Soupape suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de soupape sont tous les deux des éléments de soupape champignons annulaires ; la structure venant en prise de l'une des soupapes comprenant une structure entourant un évide- 20 ment, cet évidement étant dirigé vers l'autre élément de soupape, l'autre élément de soupape comportant une saillie disposée librement et à une position relative espacée de la structure entourant 1'évidement afin de permettre d'ouvrir légèrement le second élément de soupape par rapport au second siège sans ouvrir 25 le premier élément de soupape par rapport au premier siège. 4. Soupape suivant la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément de commande est fixé au second élément de soupape, cet élément de commande étant constitué par une structure tubu-laire creuse s'étendant à travers l'ouverture de sortie de la 30 chambre, cette structure tubulaire creuse étant traversée par des ouvertures disposées au voisinage du second élément de soupape sur un côté de celle-ci se trouvant au voisinage du second siège ; un joint souple venant en prise d'une manière étanche avec la structure tubulaire creuse autour' de l'ouverture de sor-35 tie de la chambre et pouvant être déformé.' 5. Soupape suivant la revendication 4> caractérisée en ce que l'élément de commande et le second élément de soupape peuvent être inclinés par rapport au joint souple et.par rapport à l'ouverture de sortie, de manière à incliner le second élément de sou 69 18851 18 2010308 pape à l'écart du second siège et comprimer légèrement le ressort disposé entre le premier et le second éléments de soupape. 6. Soupape suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un sac compressible contenant un fluide communique avec le 5 premier élément de soupape par le premier canal ; l'enveloppe comportant un second canal communiquant directement avec la chambre et avec la seconde source de fluide ; un second récipient communiquant directement avec le second canal'et avec l'enveloppe et entourant le sac et servant à contenir la seconde source de flui— 10 de ; le-récipient étant destinéeà contenir un fluide de pression capable de faire aplatir le sac souple, et par suite de comprimer le fluide qu'il contient„ 7. Soupape suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe est 'pourvue de deux parois espacées la chambre 15 étant disposée entre les parois, chacune des parois présentant une ouverture recevant une tige de soupape, l'une des ouvertures recevant une tige de soupape constituant le premier canal et l'autre ouverture recevant une tige de soupape constituant 1'ouVertu~ re de sortie de la chambre, chacune des soupapes étant constituée -20 par une soupape champignon et comportant une tige de soupape creuse traversant l'une des ouvertures pour tiges de soupape, les deux tiges de soupape s'étendant dans le même sens ; un siège de soupape formé sur chacune des parois pouvant venir en prise avec l'une des soupapes champignons respectives ; deux ressorts portés' 25 par l'enveloppe tendant à maintenir les soupapes au voisinage des" sièges respectifs ; chacune des tiges de soupape creuses, étant traversée par des ouvertures au voisinage de chacune des soupapes respectives et au voisinage de chaque siège respectif, la tige de la première soupape s'étendant dans la chambre très près 30 ûe la seconde soupape de sorte que la seconde soupape peut être ouverte légèrement sans venir en prise avec cette dernière tige et faire ouvrir la première soupape» 8e Soupape suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la tige de la seconde soupape constitue l'élément de comman-35 de et s'étend vers l'extérieur depuis l'enveloppe en traversant l'ouverture de sortie et en servant de moyen permettant de déplacer la seconde soupape pour l'ouvrir, 69 18851°'-°' 19 201:0308 9o .Soupape suivant la revendication 7, caractérisée en ce qufMni®ae>-contenant un fluide compressible communique avec la première.soupape, un récipient entourant l'enveloppe et le sac communiquant avec le second canal et servant à contenir la se-5 conde:-source de fluide, le récipient étant destiné à contenir un fluide :-sous .(pression capable de faire aplatir le sac souple et de comprimer le fluide .qu'il contient. 10» Soupape suivant la revendication 9? caractérisée en ce que la.-seconde soupape et la seconde tige de soupape sont montées 10 de manière à. pouvoir s'incliner pour permettre d'incliner la seconde soupape à l'écart de son siège respectif, de comprimer légèrement^ le; ressort et de faire venir en prise progressivement le second .élément de soupape avec la tige du premier élément de soupape. . . .. iÀ£) Original