FR 2008484 A1 19700123 FR 6915397 A 19690513 69 1539*7 i 2008484 La présente Invention est relative aux dispositifs à circulation de billes à vis et écrou du type comprenant une vis dans laquelle est formée une rainure hélicoïdale, un écrou comportant une rainure de forme complémentaire et entourant ladite 5 vis , une certaine quantité de billes circulant dans lesdltes rainures et des moyens pour renvoyer les billes d'une extrémité à l'autre d'une partie eu .de la totalité de la rainure de l'écrou, grâce auxquels on réalise une nouvelle circulation des billes dans lesdltes parties ou dans la totalité de la rainure au cours 10 d'un déplacement angulaire relatif de la vis et de l'écrou . Le but de l'invention est de réaliser un tel dispositif sous une forme simple et commode . Suivant l'invention, dans un dispositif à circulation de billes du type précité comportant une vis et un écrou, ou arbre, 15 lesdits moyens sont constitués par deux pièces rapportées disposées dans des ouvertures formées respectivement dans l'écrou , lesdltes pièces rapportées délimitant des rampes Incurvées espacées servant à guldér les billes et qui s'étendent vers le bas dans la rainure de la vis ou arbre, lesdltes rampes Incurvées 20 étant disposées en des points opposés de telle sorte qu'au cours d'un déplacement angulaire relatif de l'arbre et de l'écrou dans un sehs , l'une desdites rampes Incurvées de guidage soulève les billes de la rainure de l'arbre trandls que l'autre rampe Incurvée dépose les billes dans la rainure en un point axialement 25 éloigné, et inversement, et un conduit étant prévu à travers lequel passent les billes entre lesdltes rampes incurvées de guidage, une partie de la paroi la plus interne dudit conduit étant délimité» par la surface du fond d'une fente formée dans la périphérie externe de l'écrou, et s'étendant entre lesdltes ouver-30 tures . D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel: la FIg.l est une vue en élévation latérale d'ui^xemple d'exé-35 cution d'un dispositif à circulation de billes suivant l'invention , certaines parties étant supprimées dans un but de clarté ; la Flg.2 est une vue partielle en coupe suivant la ligne A-A de la Fig.l ; 2j-0 la Fig.3 est uhe vue en coupe suivant la ligne B-B de la 69 15397 2008484 Flg.l ; la Fig.4 est une vue analogue à celle de la Fig.l montrant une variante . En se reportant au dessin il est prévu un écrou cylindrique ç. creux 10 sur la périphérie Interne duquel est formée une rainure hélicoïdale 11 ayant en section une forme seml-circulaire de forme, complémentaire de celle d'une rainure 12 formée dans un arbre 13 s'étendant à travers l'écrou 10.Les rainures délimitent ensemble un conduit de circulation de billes et des billes l4a 10 sont disposées dans ce conduit et l'agencement est tel que lorsqu'un mouvement de rotation relative est imprimé à. l'écrou 10 et à l'arbre 12, un mouvement axial relatif se produit entre ces éléments et les billes roulent dans le conduit formé par les rainures . 15 Pour assurer une nouvelle circulation ou .recyclage des bil les, il est prévu dans l'écrou 10 deux ouvertures 14 axialement espacées, qui ont une forme cylindrique et dont les axes s'étendent radialement .L'espacement axial des ouvertures, dans l'exemple représenté aux FIg.1,2 et 3, est égal au pas de la rainure 20 ^héllcoïdalt de l'arbre .Les ouvertures sont distinctes et sont reliées entre elles par une fente 15 qui est formée dans la périphérie externe de l'écrou 10 .La-fente 15 ne s'étend pas à travers la paroi de 1'écrou . Des pièces rapportées 16 sont montées respectivement daçis 25 les ouvertures et chaque pièce rapportée comporte une tête 17 ayant dans son ensemble la forme d'un D. Lorsque les pièces rapportées sont en place, des parties des bords plats desdites téter* coopèrent ensemble pour positionner les pièces rapportées et des parties desdites têtes servent à fermer le côté ouvert 30 de la fente 15. Les têtes 17 sont disposées dans une cavité 18 formée dans la surface externe de l'écrou et pour retenir les pièces rapportées en place 11 est prévu tin manchon élastique fendu entourant 1'écrou . Les pièces rapportées 16 délimitent des rampes incurvées 35 19 de guidage des billes qui s'étendent vers le bas dans la rainure 12 de l'arbre, la surface d'extrémité de chaque rampe Incurvée de guidage des billes ayant une forme complémentaire de celle de la rainure .En outre les rampes incurvées des deux pièces rapportées sont tournées dans des sens opposés circonféren-40 ttellement . Un conduit relie les rampes Incurvées , grâce au 15397 3 2008484 quel lorsque les billes sont soulevées hors âe la rainure 12 de l'arbre par l'une des rampes, elles sont déposées à nouveau dans la rainure en un point axlalement espacé de l'autre rampe iûcur-vée. Dans l'exemple représenté, les billes sont transférées en-5 tre les spires adjacentes de la rainure par dessus une seule crête séparant deux spires adjacentes du pas de vis constitué par ladite rainure hélicoïdale de l'arbre . Chaque pièce rapportée délimite également une surface de guidage 21 qui s'étend dans le prolongement de la surface de la rampe incurvée et ladite surface de guidage est conformée de façon à détourner le déplacement des billes en changeant leur déplacement vers l'extérieur en un déplacement axial .Les surfaces de guidage s'étendent dans les têtes des pièces rapportées et délimitent les extrémités dudit conduit . La partie restante ^ du conduit est délimitée par la fente 15 de telle sorte que les billes, lorsqu'elles passent entre les rampes Incurvées, sont soulevées hors de l'arbre et roulent le long du fond de la fente . Les ouvertures 14 peuvent être espacées d'une distance supérieure au pas d'une spire de la rainure et dans ce cas les bll-20 les sont retenues dans la fente 15 au moyen d'un manchon (non représenté) entourant l'écrou .Pour positionner les pièces rapportées 16, les méplats prévus sur les têtes 17 des pièces rapportées coopèrent avec les parois latérales de la cavité 18. Dans ^.agencement représenté à la Fig.4, les ouvertures 28 25 sont espacées d'une distance supérieure au pas d'une spire de la rainure et sont également prolongées dans le sens circonférentlel. Les pièces rapportées destinées à être utilisées dans ce mode de réalisation doivent avoir une forme complémantaire de celles des ouvertures . 2Q Lorsque l'espacement des ouvertures est supérieur au pas d'une spire de la rainure la fente 15 peut être fermée par une plaque de recouvrement dont les bords latéraux coopèrent avec des surfaces des têtes des pièces rapportées pour positionner ces dernières l'une par rapport.à l'autre . 69 1S397 4 2008484 REVENDICATIONS 1-DlsposItIf à circulation de billes du type comprenant une vis dans laquelle est formée une rainure hélicoïdale, un écrou comportant une rainure de forme complémentaire et entourant la- 5 dite vis, une certaine quantité de billes circulant dans lesdltes rainures et des moyens pour renvoyer les billes d'une extrémité à l'autre d'une partl6'jCMi.&ô3atotallté de la rainure de l'éorou, grâce auxquels on rSalise une nouvelle circulation des billes dans lesdltes parties ou dans la totalité de la rainure au cours 10 d'un déplacement angulaire relatif de la vis et de l'écrou , caractérisé eh ce que lesdlts moyens sont constitués par deux pièces rapportées disposées dans des ouvertures formées respectivement dans l'écrou, lesdltes pièces rapportées délimitant des rampes incurvées espacées servent à guider les billes et qui s'étendent 15 vers le bas dans la rainure de la vis ou arbre, lesdltes rampes Incurvées étant disposées en des points opposés de telle sorte qu'au cours d'un déplacement angulaire relatif de l'arbre et de l'écrou dans un sens, l'une desdites rampes Incurvées de guidage soulève les billes de la rainure de l'arbre tandis que 20 l'autre rampe incurvée dépose les billes dans la rainure en un point axlalement éloigné, et inversement, et un conduit étant prévu à travers lequel passent les 'billes entre lesdltes rampes Incurvées de guidage, une partie de la paroi la plus Interne du-dlt conduit étant délimitée par la surface du fond d'une fente 25 formée dans la périphérie externe de l'écrou et s'étendant ëntre lesdltes ouvertures . 2-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces rapportées et les ouvertures ont une forme cylindrique et chaque pièce rapportée comporte une tête ayant une 250 surface qui peut coopérer avec une autre surface pour maintenir les pièces rapportées dans la disposition relative angulaire correcte . 3-DlsposItif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdltes têtes sont reçues dans une cavité formée dans 35, la périphérie externe de l'écrou . 4- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures ont une longueur circonférentielle prolongée et lesdltes pièces rapportées ont une forsne complémentaire et comportent des têtes ayant chacunaune surface qui peut coopé-rer avec une autre surface pour maintenir les pièces rapportées 69 15397 5 2008484 dans la disposition relative correcte . 5-Disposltif suivant la revendication 2 ou 4, caractérisé en ce que lesdltes surfaces des têtes coopèrent avec les parois latérales d'une cavité formée dans la surface périphérique exter- 5 ne de l'écrou et-dans laquelle sont reçues les têèes . 6-OispositiT suivant la revendication 2 ou la revendication 4, caractérisé en ce que les surfaces des têtes coopèrent avec les fcôrds latéraux d'une plaque de recouvrement qui s'étend entre les têtes et sert à fermer le côté ouvert de ladite fente .