FR 2003842 A1 19691114 FR 6907208 A 19690313 69 07208 i 2003842 La présente invention concerne l'usage dâns un système de télévision en couleurs de matériel, photographique convenant pour l'enregistrement de scènes ou d'épreuves polychromes, ainsi que la production d'images polychromes convenant pour être uti-5 Usées dans des systèmes de télécinéma en couleurs et des matériels photographiques destinés à la transmission par télévision d'images polychromes et à la réception de telles images sur tubes-image trichromes de récepteurs de contrôle et de téléviseurs. 10 Les matériels photosensibles, utilisés dans la production de films positifs en couleurs, sont composés et traités de façon à donner des images ayant un facteur de contraste différence des loq opacité , , , * „ * „ « ,. ^ T :—a—K rr-. s 'etendant de 1,0 a 2,0 et par différence des log exposition conséquent se prêtant parfaitement à la projection cinémato-15 graphique. Lorsque ces films en couleurs sont télévisés et pour ce but analysés par balayage dans le télécinéma où des signaux optiques sont transformés en signaux électriques, on doit modifier les signaux électroniques obtenus afin que les images formées surles tubes-image des récepteurs de télévision 20 soient subjectivement acceptables. En effet, cette modification est requise parce' que les tubes-image trichromes du récepteur provoquent une augmentation du contraste d'image. La caractéristique de gradation (facteur de contraste) des tubes-image trichromes actuels de récepteurs de contrôle et de télé— 25 viseurs est de 2,2 au moins. En tenant compte des caractéristiques de ces tubes-image trichromes la présente invention apporte déjà le réglage nécessaire au stade de la production du film en couleurs. Suivant la présente invention, ces réglages s'effectuent b9 07208 2 2003842 en enregistrant les originaux ou scènes en coùleurs, destinés, à être transmis par télévision, sur un matériel photosensible composé et traité de manière à donner des images positives polychromes particulièrement peu contrastées. Le contraste ad-5 missible mesuré comme différence des log opacité s'étend de 1,00 à 1,35. En comparaison avec les films fabriqués jusqu'ici, les films portant des images polychromes positives à valeur de contraste tellement basse, ne sont pas capables de donner des images 10 satisfaisantes lors d'une projection cinématographique ordinaire. Dans les~. installations de télécinéma classiques les épreuves ou scènes sont enregistrées par exemple à l'aide d'un pinceau lumineux mobile produit par un tube cathodique(explora-15 tion par spot) combiné à une cellule- photoélectrique, ou à l'aide d'un projecteur de film combiné à un tube du type "vidicon"- ou du type "plumbicon". Une image polychrome peu contrastée peut, suivant la présente invention, être transmise par télévision sans que les 20 signaux électroniques obtenues par balayage ou exploration optique subissent la moindre modification du gamma électrique. L'élément de correction électronique éventuellement prévu dans l'installation de télécinéma peut être mis hors circuit ou utilisé uniquement pour les réglages fins aux environs de 25 la valeur de gamma 1. Il est à remarquer que l'application de l'idée fondamentale del'invention nécessite ltempbi de matériels photosensibles convenant à la production d'images peu contrastées. Les résultats envisagés peuvent être atteints en produisant 30 l'image polychrome de l'épreuve ou scène en couleurs à transmettre par télévision, sur un matériel photographique à l'halo-génure d'argent développé en couleurs ou sur un film d'imbibi-tion (système Technicdor) de sorte que sa valeur de gamma s'étend de 0,45 à 0,7. 35 On peut utiliser par exemple des matériels d'enregistrement polychromes négatifs, des matériels de tirage polychromes pour la copie de négatifs en couleurs, des matériels inver 69 07208 3 2003842 sibles polychromes pour enregistrement ou production de copies positives-directes et des matériels pour le procédé d'imbibi-tion possédant les caractéristiques de gradation d'image décrites ci-dessus. 5 On peut considérer un matériel photosensible comme étant approprié si, après une exposition normale à travers un coin sensitométrique suivie d'un développement, on peut obtenir une courbe caractéristique densité log X.t (I.t = exposition) ayant une valeurde gamma s'étendant de 0,45 à 0,7. Par exposi-10 tion "normale" on entend que le matériel photosensible à été exposé de telle sorte que ce matériel n'a pas ou pratiquement pas été sur- ou sous-exposé. Une valeur de gamma dans cet intervalle sera de préférence obtenue par un développement normal, particulièrement en utilisant un développateur d'une composition 15 qui est normale pour le dé^oppement d'images cinématographiques en couleurs convenant à la projection cinématographique ordinaire, la durée de développement étant par exemple de 8 à 9 minutes et la température de développement de 20°C. Le contraste des images polychromes destinées à être télé-20 visées et dont la valeur de gamma est comprise entre 0,45 et 0,70 s'étend de 1,00 à 1,35, c'est-à-dire la valeur moyenne est de 1,175 _+ 0,175 à condition que le matériel photosensible est exposé à une scène ou épreuve à contraste normal. En général, l'écart de luminance des scènes ou épreuves normales 25 étant destinées à être télévisées, n'est pas inférieure à 40:1 (valeur logarithmique : 1,6). Il existe naturellement plusieurs méthodes pour la production d'images photographiques positives polychromes. Dans quelques unes de ces méthodes (dont certaines seront examinées ^0 ci-après) on utilise une combinaison de matériels photosensibles, par exemple une combinaison de matériels négatifs et positifs, ou une combinaison de matériâs photosensibles et d'un matériel de tirage par imbibition. Dans ces cas, la valeur de gamma s'étendant de 0,45 à 0,7 doit être le "gamma global", c'est-à-35 dire le produit des valeurs du gamma des matériels photographiques individuels utilisés. Ainsi lors de l'application du pro- 4 69 07208 2003842 cédé négatif-positif, le produit des valeursj-de gamma du matériel négatif et du matériel positif est appelé "gamma global". L'invention ne présente pas seulement l'avantage que la modification du gamma électronique dans l'installation de télé-5 cinéma peut pratiquement être supprimée mais elle permet tout particulièrement la transmission par télévision d'un film positif en couleurs muni d'un masque faisant partie intégrante de ce film. En général, l'installation de télécinéma ne peut enregistrer que des densités dans l'intervalle de 0,3 à 2,2. En 10 admettant qu'il se forme une image photographique ayant un contraste de 1,17, cela signifie qu'un-masque intégrant de densité 2,2 '- 1,17 = 1,03 peut être présent sans excéder la capacité de reproduction de 1'installation de télécinéma. Un autre avantage résultant de l'emploi d'un matériel photosensible peu 15 contrasté consiste en une latitude de pose proportionnellement plus grande ce qui est évidemment d'une importance particulière dans le cas où l'on désire enregistrer line scène ou épreuve sur un film inversible pour photographie en couleurs. Quelques méthodes pour l'obtention d'images photographiques 20 polychromes destinées à être transmises par télévision seront données sommairement ci-après. Suivant un premier mode de réalisation des images polychromes, dont la gradation globale se situe dans 1'intervalle des valeurs de gamma décrites ci-dessus, sont obtenues suivant 25 le procédé négatif-positif, eh enregistrant des scènes en couleurs sur un matériel d'enregistrement négatif polychrome à l'halogénure d'argent et en copiant les images développées sur un matériel de copie positif polychrome à l'halogénure d'argent. 30 Suivant un deuxième mode de réalisation on obtient une image positive polychrome de giadation précitée en enregistrant une scène en couleurs sur un matériel inversible polychrome à l'halogénure d'argent dont la catactéristique de contraste d'image se situe dans l'intervalle des valeurs sus-mentionnées. 35 Suivant un troi^ème mode de réalisation on obtient une image positive polychrome de gradation située dans l'intervalle précité des valeurs de gamma global en copiant une image posi 69 07208 5 2003842 tive polychrome sur un matériel inversible àA1'halogénure d'argent pour photographie en couleurs. Suivant un quatrième mode de réalisation on produit une image polychrome, dont la gradation est située dans l'intervalle 5 précité des valeurs du gamma global, en l'imprimant par imbibi-tion sur un film vierge. Suivant ce mode de réalisation on emjSoie des matrices positives de gradation située dans l'intervalle précité des valeurs de gamma. En principe, le procédé de reproduction en couleurs par imbibition, connu sous la 10 dénomination de procédé "Technicolor" s'effectue par l'emploi de négatifs polychromes normalement contenant un (des) masque(s) intégrant(s). A partir de ces négatifs on prépare pour chacune des couleurs primaires bleue, verte et rouge, des matrices positives en relief sur films-matricés qui, suivant la présente inven-15 tion, doivent répondre à des exigences spéciales en ce qui concerne la gradation. Les matrices sont colorées par la synthèse s En se référant au premier mode de réalisation on emploie de préférence un matériel d'enregistrement négatif ayant un gamma 25 de 0,65 en combinaison avec un matériel d'impression positif ayant un gamma de 1,0. Lors de l'application d'une telle combinaison il se produira une valeur de gamma de 0,65 x 1,00 x 2,20= 1,40'sur le tube image du moniteur ou du récepteur du télévision (à condition que la caractéristique de gradation du tube 30 est de 2,2). Suivant un mode de réalisation préféré la valeur d'exposition (E) correspondant à la partie rectiligne de la courbe de gradation de l'image produite sur le matériel négatif en couleurs ne doit pas être essentiellement différente de la valeur 35 antilog 1,8 de sorte que l'intervalle de la densité d'image ( D) de ce matériel s'étend jusquà 1,8 x 0,65 = 1,17. La valeur 69 07208 6 2003842 d'exposition (E), correspondant à la partie rectiligne de la courbe de gradation de l'image obtenue sur le matériel positif en couleurs .(utilisé comme matériel d'impression pour le matériel négatif), ne doit pas différer essentiellement de la valeur 5 antilog 1,17 de sorte que l'intervalle de la densité d'image (^ D) de ce matériel s'étend jusqu'à 1,17 x 1,00 = 1,17. L'intervalle de la densité relativement basse (1,17) présente l'avantage qu'on peut obtenir un signal dont le rapport signal/bruit est très favorable, c'est-à-dire un signal à bruit 10 faible. En outre par suite de l'intervalle de la densité d'image relativement basse (1,17) de l'image positive en couleurs et du pouvoir reproducteur de densité plutfit étendu (0,3 à 2,2) de l'enregistreur de télécinéma et du tube-image.du récepteur 15 de contrôle ou du téléviseur, il est possible de combiner l'image positive en couleurs avec un système de correction des absorptions secondaires indésirables des images de sélection en couleurs, par exemple des absorptions secondaires dans le bleu de l'image de sélection magenta respectivement dans le bleu 20 et le vert de l'image de sélection bleu—vert. Ceci peut être réalisé au moyen d'images-masque en couleurs faisant partie intégrante du matériel en couleurs. Les absorptions secondaires des images en couleurs obtenues par développement chromogène sont masquées par des images-25 masque ayant une absorption spectrale correspondant aux absorptions secondaires desdites images. Les images-masque sont d'une gradation opposée à celle des images obtenues par développement chromogène. Les diverses méthodes pour produire une image-masque dans 3 0 le matériel portant l'image en couleurs sont décrites entre autres par Bernhard Morcher dans "Phototechnik und Wirtschaft", no. 8, 1966, pages 348-350 et dans les brevets américains 3,245,787 demandé le 14.11.1960 aux noms de Jozef Frans Willems et Jan Jaeken et 3,245,788 demandé le 3.4.1961 aux noms de 35 Jan Jaeken et Robert Leopold Jansseune. Ces références sont à lire conjointement avec la présente invention. Les systèmes 69 07208 ' 2003842 employant des masques qui sont discutés dans le périodique susmentionné peuvent être divisés principalement en deux systèmes notamment ceux dans lesquels on utilise des copulants chromogènes colorés (voir brevet américain 2.449.966 demandé 5 le 3.5.1944 au nom de Wesley T. Hanson Jr.) et des systèmes dans lesquels on emploie des copulants chromogènes incolores et des composés incolores formateurs de masque (voir brevets américains 3.245.787 et 3.245.788 précités ainsi que le brevet britannique 975.932 demandé le '13.11.1959 au nom de Gevaert 10 Photo-Producten N.V.). La formation d'une image-masque comme décrit dans les brevets susmentionnés s'effectue en principe de façon identique pour un matériel négatif en couleurs que pour un matériel positif en couleurs. Les densités maximales dans les parties absorbant la 15 lumière verte et bleue du matériel polychrome sont augmentées au moyen de l'image-masque par rapport au degré auquel une absorption secondaire déterminée doit être compensée. La partie intervenant dans l'absorption totale dans les régions rouge, verte et bleue, des images—masque, la densité 20 maximale de l'image primaire en couleurs étant 1,17, peut atteindre 2,20 - 1,17 =s 1,03. Cela suffit, étant donné que les densités de masque jusqu'à une valeur de 1 dans la région bleue et de 0^7 dans la région verte sont déjà assez âevées. Comme en pratique il n'y a pas de densité de masque dans la région 25 rouge il est encore possible d'obtenir un signal à faible bruit pour cette couleur pcimaire qui par suite de la plus faibre sensibilité des cellulose-photo-électriques et des tubes dans cette région du spectre est accompagné d'un niveau de bruit relativement élevé. 30 II est tout évident que l'explication relative à la possi bilité de masquer intégralement le matériel d'impression positif en couleurs Rapplique également aux matériels inversibles pour photographie en couleurs mentionnés: dans la description des deuxième et troisième modes de réalisation. 35 A titre d'illustration on donnera ci-après une description détaillée d'un matériel inversible pour photographie en cou- 07:208 2003842 leurs à l'halogénure d'argent et masqué intégralement, qui après exposition à une image et développement chromogène par inversion produit des images en couleurs convenant pour être enregistrées dans une installation de télécinéma et pour être reproduites sur un tube-image du récepteur de contrôle ou du téléviseur sans nécessiter une correction électronique substantielle du gamma dans l'installation de télécinana. La composition dudit matériel e± élucidée dans le dessin annexé dans lequel le numéro 1 réfère à la couche d'émulsion à l'halogénure d'argent sensible au bleu contenant un copulant chromogène incolore pour le jaune; le numéro 2 réfère à une couche filtrante jaune; le numéro 3 réfère à une couche d'émulsion à l'halogénure d'argent sensibilisée pour le vert et con^ tenant un copulant chromogène incolore pourle magenta et un composé incolore formateur de masque capable de former une image masque jaune; le numéro 4 réfère à une couche d'émulsion à l'halogénure d'argent sensiblisée pourjlerouge et contenant un copulant chromogène incolore pourjle bleu-vert et un composé incolore formateur de masque capable dejformer une image-masque orange; le numéro : 5 réfère à une couche antihalo qui est susceptible d'être décolorée en'cours de traitement et le numéro 6 à un support transparent tel qu'un support en triacé-tate de cellulose. Comme couche d'émulsion on emploie dans la composition de ce matériel en couleurs line émulsion au bromoiodure d'argent. La couche 1 sensible au bleu contient par m2 une quantité de 1,10 g'de copulant chromogène pour lejaune répondant à la formule suivante : /S\ , HC C-NH-CO-CH-CO-^^>-0-(CH .).c-CH. I | 2 2 15 3 c>-c—1* 503H La couche d'émulsion 3 sensibilisée pour le vert contient par m2 0,59 gd'un copulant chromogène pour le magenta répondant à la formule suivante : 69 07208 9 2003842 10 15 H3C- 17-S-l^ /Nv SO_h 0=C N 3 ' I' 1-^ HC—C-NH-CO- et 0,50 g d'un composé formateur de masque répondant à la formule suivante ï C1-L C=N-NH-S02-(CH2)15-CH3 A H2'ï ÎH2 H2CSc/H2 H2 La couche d'émulsion 2 sensibilisée pour le rouge contient par m2 0,63 g d'un copulant chromogène pour le bleu-vert répondant à la formule suivante : 20 so2-n-(ch2)15-ch3 ch 25 3 et 0,45 g d'un composé formateur de masque répondant à la formule suivante : h c/° \:h 30 2i 1 2 h_c ch_ 2 \N/ 2 I c=n-nh-s02- 35 69 07208 10 2003842 Ce matériel qui a une sensibilité de 18° DIN est exposé à une scène en plein jour dans une caméra et sous de telles conditions de durée d'exposition et d'ouverture de diaphragme qu'il ny a pas de sous- ni de surexposition. 5 Le développement chromogène par inversion s'effectue comme suit : On procède d'abord à un développement en noir et blanc dans un révélateur pour noir et blanc de la composition suivante : 10 eau 800 ml bexamétaphosphate de sodium 2 g l-phényl-3-pyrazolidone 3 g sulfite de sodium anhydre 50 g hydroquinone 6 g 15 carbonate de sodium anhydre 40 g solution aqueuse à 50 % de thio- cyanate de potassium 5 ml bromure de potassium 2 g eau jusqu'à 1 litre Ensuite on rince le matériel et.on le traite dans un bain 20 d'arrêt de la composition suivante : eau 900 ml alun de potassium 15 g acide acétique glacial. 10 ml borax 21 g 25 eau jusqu'à 1 litre Ensuite on lave le matériel à fond, on le ré-expose et on le traite, pendant 7 mn, à 25°C, dans le révélateur chromogène suivant : eau 900 ml 30 hexamétaphosphate de sodium 1 g sulfite de sodium anhydre 4 g hydroxylamine 0,3 g chlorure de p-diéthylamino-phénylène-ammonium 2,7 g carbonate de sodium anhydre 25 g 35 bromure de potassium 2,2 g bicarbonate de sodium 0,55 g 69 07208 11 2003842 eau jusqu'à 1 litre Ensuite on rince le matériel pendant 5 mn et on le traite pendant 3 mn dans la composition de fixage suivante : eau 800 ml I 5 thiosulfate de sodium anhydre 200 g toisulfite de sodium 12 g acide acétique glacial 12 ml borax 20 g alun de potassium 15 g 10 eau jusqu'à 1 litre On lave le matériel de nouveau pendant 3 mn après quoi on le traite pendant 3 mn dans un bain de blanchiment de la composition suivant^ : hexacyanoferrate (IXX) de potassium 100 g 15 bromure de potassium 15 g borax 20 g sulfate de magnésium 50 g eau jusqu'à 1 litre (pH = 8,6) 20 On lave le matériel pendant 3 mn et on le traite de nouveau pendant 3 mn dans le bain de fixage mentionné ci-dessus après quoi on le lave encore une fois pendant 5 mn. On obtient un positif polychrome masqué de la scène en couleurs enregistrée dans lequel les images de sélection en 25 couleurs ont une densité optique maximale de 1,20 et une valeur de gamma de 0,50. L'image polychrome ainsi obtenue convient pour une reproduction à contraste normal de la scène originale en couleurs au moyen d'un appareil de télécinéma sans correction électronique, d'un émetteur et d'un téléviseur classique 30 en couleurs. 69 07208 12 2003842 revendications 1. Procédé pour transmettre par télévision une scène ou une épreuve polychrome comprenant les étapes de production d'une image polychrome de cette scène ou de cette épreuve, caractéri-5 sé en ce que : (1) ladite image est produite pho-tographiquement au moyen d'un matériel à ltalogénure d'argent polychrome respectivement d'une combinaison de matériels à l'halogénure d'argent photosensibles composés et traités de sorte que la valeur de gamma, ou dans le 10 cas d'une combinaison de tels matériels, le gamma global d'une ■ image de coin produite sous des conditions normales d'exposition s'étend de 0,45 à 0,7; (2) cette image polychraie est convertie en signaux électroniques dans une installation de télécinéma; 15 (3) ces signaux électroniques obtenues sont amplifiés sans modification substantielle du gamma de l'image, et (4) lesdits signaux sont transmis pour réception et conversion en images sur un tube-image d'un téléviseur ou d'un récepteur de contrôle. 20 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite image est produite photographiquement au moyen d'un matériel photosensible ou une combinaison de matériels photosensibles choisis et traités de telle sorte que le contraste mesuré comme différence des 'log opacité de ladite image poly- 25 chrome s'étend de 1,0 à 1,35. 3. Procédé suivant une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le contraste de la scène ou de l'épreuve polychrome n'est pas inférieure à 40:1. 4. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 30 1 à 3, caractérisé en ce que la production des images photographiques est répétée pour former des images polychromes successives sur un film cinématographique. 5. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite image polychrome est produite en enregistrant la 35 scène ou l'épreuve sur un matériel d'enregistrement négatif polychrome à l'halogénure d'argent et en copiant l'enregistrement négatif sur un matériel d'impression positif polychrome 69 07208 13 2003842 à l'halogénure d'argent, les matériels négatif et positif, donnant une image convenant pour être explorée, ayant une valeur de gamma global comprise entre 0,45 et 0,70o 6. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce 5 que ladite image polychrome, qui est produite en enregistrant une scène ou épreuve polychrome sur un matériel polychrome inversible à l'halogénure d'argent,-a un gamma s'étendant de 0,45 à 0,70. 7. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce 10 que l'image polychrome est produite par un procédé d'impression par imbibition de sorte que le gamma global de l'image s'étend de 0,45 à 0,70. 8. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'image polychrome est produite dans 15 ton matériel photosensible en couleurs dans lequel est formée au moins une image-masque. 9. Procédé suivant la revendication 8,caractérisé en ce que le(s) imageCs)-masque est (sont) produite(s) par l'emploi d'un système de opulant chromogène coloré. 20 10. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'image polychrome comprend des images de sélection bleu-vert et magenta intégralement masquées, les masques étant formés à partir de copulants chromogènes incolores et de forma— 25 teurs de masque incolores. 11. Matériel d'enregistrement polychrome inversible à l'halogénure d'argent au moyen duquÊL après exposition à une scène en couleurs ayant un contraste non inférieur à 40:1 et développement chromogène par inversion on obtient des images 30 polychromes positives dont la valeur de gamma s'étend de 0,45 à 0,70. 12. Matériel d'impression polychrome inversible à l'halogénure d'argent au moyen duquel on obtient, après exposition à une épreuve polychrome ayant un contraste non inférieur à 40:1 35 et développement chromogène par inversion, des images positives polychromes dont la valeur de gamma s'étend de 0,45 à 0,70. 13. Matériel d'impression polychrome à l'halogénure d'ar- 07208 14 2003842 genfc suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'on peut obtenir dans ce matériel une image magenta ou une image bleu-vert au moins une de ces images étant intégralement masquée. 14. Matériel d'enregistrement polychrome inversible à l'halogénure d'argent suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'on peut obtenir dans ce matériel une image magenta et une image bleu-vert, au moins une de ces images étant intégral anent masquéè.