FR 2004167 A1 19691121 FR 6907708 A 19690318 69 07708 1 2004167 La présente invention concerne tm meuble dentaire et plus particulièrement un meuble ou console dans laquelle les conduits-flexibles transportant les fluides ou le courant électrique sont bobinés sur des tourets amovibles supportés à l'intérieur de la 5 console pour faciliter une disposition nouvelle ou le remplacement des conduits et des instruments portés par la console. Il est d'une pratique courante dans la technique dentaire de monter les instruments dentaires tels que mèches de perçage, seringues et aspirateurs sur une console et d'avoir les condui-10 tes pneumatiques et hydrauliques, les câbles électriques et les conduits de vide qui relient les instruments à leurs alimentations respectives, emmagasinés à l'intérieur de la console» Le procédé le plus courait d'emmagasinage consiste à faire passer ces conduits flexibles sur un système de poulies et de contre-15 poids« Le système de poulies fournit un moyen relativement commode pour emmagasiner un conduit long à l'intérieur de la console et les contrepoids fournissent le moyen pour ramener une partie quelconque de conduit tirée de la console pour permettre d'amener l'instrument relié à ce conduit à un point d'utilisation., 20 Toutefois, cette combinaison de poulies et de contrepoids présente plusieurs inconvénients. Par exemple, la longueur de conduit qui pourrait être emmagasinée à l'intérieur de la console est limitée par la hauteur de la console et par le nombre de poulies dans le système. Afin de réduire le nombre de pièces mo-25 biles et le risque de coincement du conduit dans un système complexe de poulies, la pratique habituelle consiste à limiter le nombre des poulies utilisées et dépendant de la hauteur de la console pour déterminer la longueur du conduit le plus long pouvant être emmagasiné à l'intérieur de la console. Cette solution 30 toutefois n'est pas en harmonie avec la tendance-moderne qui est orientée vers une réalisation compacte. Un autre inconvénient du système à poulies et à contrepoids est constitué par la difficulté que présentent la modification d'une disposition d'instruments sur la console ou le remplace-35 ment de l'ensemble formé par un instrument et le conduit fixé 69 07708 2 20Ô4167 à cet instrumento La pratique dentaire devenant plus spécialisée, il est important que chaque dentiste soit capable de modifier ou de' faire varier le type d'instruments ainsi que la disposition ou le groupement des instruments lorsqu'ils appa-5 raissent sur la console dentaire. Par exemple, tandis qu'un dentiste déterminé peut désirer qu'un instrument particulier soit à une extrémité du groupement, un autre dentiste pourra préférer que ce même instrument soit à une autre extrémité ou au milieu du groupement,. D'autres dentistes peuvent désirer remplacer un 10 type d'instrument par un autre ou de temps en temps faire varier l'ordre des instruments dans le groupement pour satisfaire à des besoins particuliers,, Il est bien certain que le système à poulies et à contrepoids ne facilite pas les modifications étant donné que le remplacement de conduits implique la tâche laborieu-15 se d'enfiler le conduit de remplacement à travers le système de poulies. Un procédé simple pour jàciliter le remplacement ou la modification du groupement consiste à supprimer complètement ce système de récupération des instruments et à accrocher simplement 20 les instruments sur un bras de support d'où les conduits penàent librement« Mais cet enchevêtrement, à découvert, de conduits, est disgracieux et il arrive de temps en temps que le dentiste doive désemmêler l'instrument choisi avant de s'en servir. Les tourets pour emmagasiner les conduits, bien que four-25 nissant un ensemble d'emmagasinage compact, se sont révélés comme n'étant pas appropriés en raison de la difficulté d'assurer l'alimentation en eau, en air, etc., du conduit bobiné sur le touret. Un système de touret, par exemple, nécessite que l'extrémité réceptrice du conduit soit fixée à un anneau coulissant 30 sur l'axe du touret et que l'alimentation en eau, en air, et autres soit faibe à l'arbre du touret et ensuite, par l'intermédiaire de l'anneau coulissant, au conduit. Toutefois, ce type de touret ne convient pas pour les applications dentaires parce que l'anneau coulissant s'use au fur et à mesure de son utilisa-35 tion et que cette usure a pour résultat des pertes .pneumatiques 69 07708 3 2004167 ou hydrauliques, des pertes de vide ou des amorçages d,arcs quand il s'agit de la fourniture de courant électrique. la présente invention peut être caractérisée, dans l'un de ses aspects par le fait qu'on prévoit une console dentaire 5 dans laquelle des tourets, qui sont supportés à l'intérieur de cette console, sont utilisés pour emmagasiner les conduits flexibles, les tourets étant construits de manière à permettre de fixer l'extrémité réceptrice du conduit directement à l'alimentation en fluide ou en courant électrique, chaque touret- étant 10 amovible afin que soient facilités une disposition nouvelle ou le remplacement de conduits à l'intérieur de la console ; cette console ayant en outre un frein qui fonctionne par cycles répondant à un tirage et à une libération successifs des conduits pour immobiliser le touret contre un couple de réenroulement ; une 15 boîte à instruments mobile entre une position d'emmagasinage à l'intérieur de la console et une position d'utilisation à l'extérieur de la console pour supporter les instruments reliés à 1*extrémité de sortie des conduits, et un mécanisme de libération du frein relié fahctiorinellëffieîii^la boîte à instruments, 20 pour rendre le frein de touret .actif seulement quand la boîte à instruments est dans une position d'utilisation et inopérant lorsque cette boîte • .jfe déplace entre sa position d'utilisation et sa position de magasinage. L'un des buts de la présente invention est de fournir une 25 console dentaire ayant des tourets pour emmagasiner les conduits, transportant les fluides ou le courant, à l'intérieur de la console. L'invention a encore pour objet de fournir : - une console dentaire dans laquelle les tourets pour em-30 magasiner les conduits flexibles transportant les fluides ou le courant électrique soient montés de manière amovible, pour faciliter le remplacement ou une disposition nouvelle des conduits à l'intérieur de la console ; - une console dentaire ayant un moyen récupérateur de tou-35 ret, pour emmagasiner un conduit flexible transportant un fluide 69 07708 4 2004167 ou un courant électrique, à l'intérieur de la console, le conduit étant en une seule pièce et continu d'un bout à l'autre et ayant une extrémité fixée à l'alimentation en fluide ou en courant é-lectrique et une autre extrémité fixée à l'instrument dentaire ; 5 - une console dentaire ayant un moyen récupératétiE de tou ret, pour emmagasiner un conduit flexible, transportant un fluide ou un courant électrique, à l'intérieur de la console, le touret ayant un frein qui fonctionne en réponse à un tirage et à une libération successifs du conduit pour immobiliser le tou-10 ret contre l'influence du couple de réenroulement ; - une console dentaire ayant un système récupérateur de touret, pour emmagasiner des conduits flexibles transportant un fluide ou un courant électriçie, à l'intérieur de la console, et une boîte mobile pour supporter de manière amovible un groupe 15 d'instruments dentaires, un mécanisme de freinage étant prévu pour rendre un frein de touret inopérant lorsque la boîte se déplace entre une position d'utilisation s'étendant à l'extérieur de la console et une position d'emmagasinage à l'intérieur de la console. 20 D'autres caractéristiques et avantages ressortiront dé la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ces dessins, 25 La figure 1 est une vue en élévation latérale du meuble dentaire suivant"l1invention dont des parties ont été arrachées, cette vue montrant la boîte à instruments et un conduit flexible dans une position d'emmagasinage, le mécanisme de freinage étant en position inopérante.; 30 La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais elle montre 'seulement la boîte à instruments et le conduit flexible en position de déploiement, tandis que le mécanisme de freinage est en position active. La figure 3 est une vue en élévation de face du meuble, 35 le panneau antérieur ayant été enlevé et des parties du support 69 07708 2004167 âe touret ayant été arrachées pour montrer une vue en bout de l'un des tourets. la figure 1 montre le meuble suivant l'invention qui est désigné d'une manière générale par le repère 10 et qui est des-5 tiné à emmagasiner et à présenter les instruments dentaires, le meuble comprend un bâti qui est formé par un panneau^supérieur 12 et par un panneau inférieur 14» par un panneau antérieur 16 et par un panneau postérieur 18j'" ainsi que par des panneaux latéraux 20 (Fig. 3). On prévoit, placé à l'intérieur du bâti et 10 fixé au "panneau inférieur 14, un support 22 couvrant à peu près toute la largeur du bâti pour supporter de" manière libérable plusieurs tourets de bobinage 24, disposés côte à côte. Ainsi qu'on peut le voir sur les figiifes 1 et 2, l'élément de support 22 a une forme générale en U ; il comporte une base 23 qui est 15 fixée au panneau inférieur 14 et une partie antérieure 25 ainsi qu'une partie postérieure 27 qui sont verticales. Chaque'touret supporté par l'élément de support 22 est monté sur un arbre 26 qui est fixé à une extrémité en porte-à-faux, à une console 28 elle-même reliée de manière libérable au support 22 par un moyen 20 approprié. Par exemple, les extrémités de chacune 'des consoles 28 peuvent être munies de pattes 30 représentées sur les figures t à 3 qui s'engagent d'une manièrë élastique et instantanée dans des fentes réceptrices correspondantes prévues au voisinage de l'extrémité de la partie verticale antérieure 25 du support 22. 25 Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3, la partie antérieure -25 du support 22 est munie de plusieurs fentes 32 de réception dés pattes, ces"fentes étant convenablement espacées pour permettre le remplacement de tourets en place par des tourets de largeurs plus différentes. 30 Chaque touret 24 porte un conduit flexible 34.et il est soumis à un couple de "réenroulement par un moyen approprié tel qu'un ressort en spirale (non représenté) qui agit pour faire tourner les tourets de manière à réenrouler une longueur de conduit tirée du touret. Un mécanisme de freinage, désigné d'une 35 manière générale par le-repère 36 (fig. 1 et 2) associé au moyeu 69 07708 2004167 38 de chaque touret, agit pour maintenir chaque touret contre l'action du couple de réenroulement chaque fois qu'une longueur de conduit est tirée du touret.Le mécanisme de freinage 36 est décrit d'une manière détaillée dans la demande de "brevet français 5 F° 171*822 du 29 Octobre 1968 déposée par la Demanderesse et l'on -se référera à cette demande pour les détails concernant la structure et le fonctionnement du mécanisme de freinage.Il suffira d'indiquer dans le cadre de la présente invention que le mécanisme de freinage 36 fonctionne en réponse aux opérations suc-10 cessives de tirage et de libération du conduit pour attaquer par friction un tambour de frein 35 formé dans le moyeu 38 pour empêcher la rotation du touret 24 sous l'influence du couple de r é enr ouiement. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 1 à 3, chaque tou-15 ret comprend une paire de parois 40 et 42,convenablement espacées,qui sont fixées au moyeu 38, et une paroi intermédiaire 44. •Par conséquent, chaque touret est essentiellement divisé en un premier compartiment 46, limité par la paroi 40 et par la paroi intermédiaire 44, et en un second compartiment 48, limité par 20 la paroi intermédiaire 44 et par la paroi 42 CPig.3)» Les conduits flexibles 34 portés par les tourets 24 sont continus et ininterrompus d'une extrémité à l'autre. Ils ont une extrémité 50 qtii est basée sur un régulateur d'écoulement (Fig.l et 2) et ils présentent une première partie 54 qui est enroulée • 25 en spires devenant progressivement plus petites, autour du moyeu 38, dans le premier compartiment 46, une seconde partie 56 (Fig. 3) qui est enroulée en spires devenant progressivement plus grandes,autour du moyeu 38,dans le compartiment 48,et une autre extrémité 58 (lig.2) à laquelle est fixé un instrument 30 dentaire 60 tel que mèche de perçage, seringue, aspirateur ou autre accessoire. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 1 et 3, la spire la plus petite 62 du conduit 34 dans le premier compartiment 46 passe à travers une ouverture 64 ménagée dans la paroi intermédiaire 44 et entre ainsi dans le second compartiment 35 48,de sorte que le conduit 34 est en une seule pièce et continu 69 07708 7 2004167 de l'extrémité 50 à l'extrémité 58. Avec cette disposition, le régulateur d'écoulement 52, qui reçoit une alimentation en air, en eau ou en courant électrique peut fournir l'air, l'eau ou le courant électrique au conduit 34 et par l'intermédiaire de ce 5 dernier à l'instrument qui est"fixé à l'extrémité 58 du conduit, tout en permettant de retirer du touret la partie 5,6 du conduit d'une manière qui sera décrite plus loin. Les instruments 60 sont logés dans une "boîte 70 à instruments qui est montée coulissante à l'intérieur du "bâti de la con-10 sole. La boîte 70 peut glisser par rapport au bâti de telle manière qu'elle peut être déplacée soit pour être amenée dans une position d'attente, représentée sur la figure 1, à l'intérieur de l'enveloppe, position dans laquelle une porte 72 dissimule les instruments, soit dans une position de déploiement, repré-15 sentée sur la figure 2, dans laquelle les instruments 60 logés dans la boîte, sont mis à découvert. Deux consoles 74 sont fixées à l'intérieur de lé partie supérieure du bâti, dé part et d'autre de la boîte 70 (Fig. 3) et au voisinage de panneaux latéraux 20. Chaque console porte 20 une came 76 ayant une forme d'ensemble en L, qui comporte une branche 78 articulée en 8o (Fig. 1 et 2) sur la console 74 et dépassant dans l'ensemble parallèlement àu trajet de la bôîte à instruments 70. La branche 78 comporte une surface de came 82, éloignée du pivot 80, qui est attaquée par un galet1 de came 84 25 porté par la boîte à instruments pour des fins qui seront exposées plus loin. Chaque came 76 a aussi une branche 86, pendant vers" le bas, qui porte une extrémité d'une barre 88 s'étendant entre les cames. La barre 88 est destinée à s'appuyer sur une liaison 90 articulée sur la console 28 et pouvant entrer en cort-30 tact ' avec une partie 37 du mécanisme de freinage 36 afin de rendre le mécanisme de "freinage 36 inopérant toutes les fois que la came 76 est déplacée dans le sens des aiguilles d'une montre autour du pivot 80, en observant les figures 1 et 2. A l'aide de la figure 1, on va décrire maintenant le fonc-35 tionnement du dispositif suivant l'invention à partir du moment 69 07708 2004167 où la boîte à instruments 70 se trouve en position d'attente à l'intérieur de l'enveloppe de la console. Dans cette position, tous les conduits 34 sont complètement enroulés sur leurs tourets respectifs 24 èt la liaison 90 est en contact avec une par-5 tie 37 du mécanisme de freinage 36 pour maintenir le frein dans une position dans laquelle il n'agit pas. Quand on désire déplacer la boîte 70 à instruments pour l'amener dans une position d'utilisation, on ouvre tout d'abord la porte 72 pour donner accès à cette boîte. La boîte est ensui-10 te déplacée", à la main ou hydraulique ment, par tout moyen approprié (non représenté) pour être amenée dans une position d'utilisation représentée sur la figure 2. Quand la boîte est déplacée pour être amenée dans sa position d'utilisation, une petite portion de la seconde partie 56 du conduit flexible est tirée 15 hors de chaque touret 2:4, ce qui a pour effet de faire tourner les tourets dans le sens inverse âu sens des aiguilles d'une montre, en observant les figures 1 et 2, l'emboîtement des instruments 60 dans la boîte à instruments 70 empêchant le couple de réenroulement de faire tourner les toùrets de manière à ramener 20 cette portion de conduit sur la bobine. Lorsque la boîte est déplacée pour être amenée dans sa position d'utilisation, le galet de came 84 se déplace le long des branches 78 des cames 76 et finalement, il attaque la surface de came 82 ce qui a pour effet de faire pivoter la came vers le 25 bas autour de son pivot 80. Lorsque la came 76 pivote vers le bas, la barre 88 est amenée en contact de poussée avec la liaison 90, ce qui a pour effet de faire "tourner cette dernière autour de son pivot, et libère la liaison 90 de son contact avec une partie 37 du mécanisme de freinage 36 pour rendre actif ce 30 mécanisme de "freinage. Maintenant, tout'nouveau tirage ou toute libération nouvelle des conduits flexibles 34 actionnera le mécanisme de freinage de la manière exposée dans la demande de brevet français'Bs;171.822.précitée. La'boîte à instruments étant dans une position d'utilisa-35 tion, le dentiste peut choisir un instrument dans le groupe d'ins 69 07708 2004167 truments porté par la "boîte et amener cet instrument, qui est par exemple une mèche de perçage, une seringue ou un aspirateur, dans une zone d'utilisation, tout simplement en dégageant cet instrument et en le tirant à partir de la "boîte, de la manière 5 représentée sur la figure 2. Quand l'instrument est tiré hors de la boîte, le conduit auquel cet instrument est fixé est tiré, lui aussi, ce qui déroule du touret toute la seconde partie 56 du conduit, ou une portion seulement de cette seconde partie. Ainsi qu'on l'a indiqué précédemment, quand on retire le conduit 10 flexible du touret, cela fait tourner le touret d'ans le sens inverse du sens des aiguilles d'une montre, en observant les figures 1 et 2, et cette rotation a pour effet que la partie 54 du conduit, emmagasinée en spires lâches dans le premier compartiment 46 se serre autour du moyeu 3© ainsi que le montre la figure 15 2, tandis que l'extrémité 50 du conduit demeure basée sur le régulateur d'écoulement 52. Quand on fait tourner le touret dans le sens des aiguilles d'une montre pour ramener la partie de conduit 56 dans le second compartiment 48, la partie dë conduit 54 dans le premier compartiment 46 relâche tout simplement ses 20 spires comme il est indiqué sur la figure 1„ Par conséquent, la partie 54 du conduit enroulée autour duyfooyeu 38 dans le premier compartiment 46, tout simplement resserre où relâche ses spires lorsque la partie 56 du conduit est tirée du touret 24 ou ramenée sur ce touret. 25 Quand on désire ramener la boîte à instruments 70 dans une position d'attente, on pousse simplement cette boîte pour l'amener dans l'enveloppe de la console, lorsque la boîte commence à se déplacer dans l'enveloppe, le galet de came 84 se dégage de la surface de came 82 ce qui permet à la came 76'de pivoter vers 30 le haut autour de son pivot 80. Il s'en suit que cesse la poussée entre la barre 88 et la liaison 90, ce qui permet à ce dernier de pivoter pour venir en contact avec une partie 37 du mécanisme de freinage 36 de sorte que le mécanisme de freinage est rendu inopérant. Maintenant, lorsque la boîte est poussée plus 35 loin dans l'enveloppe, les tourets 24 tournent de concert sous 69 07708 10 2004167 l'influence du couple de réenroulement pour enrouler la petite portion de conduit flexible qui s'était déployée lorsque la boîte avait été déplacée au début pour être amenée en position d'utilisation. 5 Si pour une raison quelconque, le dentiste désire modifier le groupement des instruments portés par la boîte à instruments 70, l'instrument que le dentiste désire déplacer et le touret ainsi que le conduit associés à cet instrument peuvent être enlevés facilement et rapidement de la console de la manière sui-10 vante 0 Tout d'abord, on enlève le panneau postérieur 18 pour donner accès à l'intérieur du meuble et aux tourets 24."On déloge alors de la boîte l'instrument particulier à enlever et on l'enlève à travers la partie postérieure de la console. On sépare du 15 régulateur d'écoulement 52 le conduit.fixé à l'instrument et l'on soulève la console 28 pour dégager les pattes 30 des fentes de réception 32 correspondantes ménagées dans le support 22. On enlève alors à travers la partie postérieure de la consolé-en même "temps que l'organe de support, le conduit emmagasiné sur le 20 touret et l'on enlève ensuite l'instrument à travers la partie postérieure de la console. On peut introduire alors un touret de remplacement dans l'espace laissé libre et mettre en place un instrument différent tout simplement en inversant l'ordre des opérations précédentes. 25 On se rend compte par conséquent que la présente invention atteint les buts qu'elle s'était proposée en fournissant un meuble dentaire qui utilise un touret pour emmagasiner des conduits flexibles en un ensemble compact, la caractéristique unique du double compartiment des tourets, décrit ci-dessus, permet de fi-30 xer une extrémité du conduit emmagasiné sur le touret, directement à l'alimentation en fluide ou en courant électrique et elle supprime la nécessité de faire appel à des anneaux coulissants. En outre, l'action de la came 76 et du levier 90, lorsque la boîte à instruments est déplacée à partir d'une position d'uti-35 lisation : fournit les moyens de rendre le mécanisme de freinage inopérant, de sorte que tous les tourets tournent simulta 69 07708 2004167 nément sous l'influence du couple de réenroulement pour réenrouler la petite portion de conduit qui avait été tirée au début du touret quand la boîte à instruments avait été déplacée pour être amenée dans sa position d'utilisation. 5 En outre, étant donné que n'importe quel instrument, con duit et touret d'emmagasinage peut être enlevé rapidement et facilement de la console en tant qu'ensemble, l'opération du remplacement d'instruments ou de modification de l'ordre des instruments dans une boîte 70, se trouve grandement facilitée. 10 Ainsi donc, avec une consolé suivant la présente invention, un dentiste peut modifier la disposition des instruments dans la boîte pour satisfaire à des besoins particuliers, introduire des instruments très spécialisés et rarement utilisés dans le groupe d'instruments quand il en a besoin ou bien remplacer rapidement 15 et moyennant un effort minimal des instruments anciens ou détériorés. Il va de soi que la présente invention a été décrite ci-dessus à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nullement limitatif, et que l'on pourra introduire toute équivalence dans 20 ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par les revendications annexées.» 69 07708 12 2004167 EBVEilBICATIOUS 1 s Meuble pour supporte!; dès instruments du type nécessitant -une alimentation en fluide ou en courant électrique, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison : un bâti ; une 5 boîte à instrttoents, mobile, portée par le bâti pour supporter de manière libérable les instruments, celle boîte pouvant être déplacée entre une position d'emmagasinage à l'intérieur du bâti et une position d'utilisation s'étendant à l'extérieur du bâti j un support à l'intérieur du bâti ; des tourets d'emmagasinage 10 supportés de manière libérable par le support ; un conduit flexible emmagasiné sur chacun des tourets, ces conduits reliant les instruments à l'alimentation en fluide ou en courant électrique pour permettre que les instruments soient déployés à partir de la boîte j des moyens pour appliquer un couple de réen-15 roulement aux tourets quand une partie du conduit flexible est tirée du touret ; un frein coopérant avec chaque touret pour immobiliser les tourets contre l'influence du couple de réenroulement ; un levier relié fonctionneliement à la boîte à instruments et au frein pour rendre ce frein actif seulement quand la 20 boîte d'instruments est dans sa position d'utilisation c'est-à-dire déployée à l'extérieur du bâti» 2. Meuble dentaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des tourets d'emmagasinage a son moyeu monté sur un moyen de support fixé de manière libérable au support à 25 l'intérieur du bâti afin de faciliter l'enlèvement des tourets du support à l'intérieur du bâti» 3o Meuble dentaire suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le support à l'intérieur du bâti présente une' forme d'ensemble en ïï, ayant une partie de base, une partie antérieure 30 verticale et une partie postérieure verticale, les extrémités de ces parties étant munies de moyens pour supporter dé manière amovible les extrémités des moyens de supporta 4„ Meuble dentaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des conduits flexibles est continu et inin-35 terrompu d'une extrémité à l'autre, une extrémité de chaque con 69 07708 13 2004167 duit étant reliée à l'alimentation en fluides ou en courant électrique et l'autre extrémité de chaque conduit étant reliée à l'un des instruments, chacun des tourets pour emmagasiner les conduits flexibles comprenant : un moyeu ; une paire de parois 5 latérales convenablement espacées, fixées au moyeu ; une troisième paroi, prévue entre les parois latérales pour,diviser l'espace entre ces parois latérales en un premier compartiment destiné à recevoir une première partie du conduit flexible, et en un second compartiment destiné à recevoir une seconde partie 10 du conduit flexible, la troisième paroi comportant une ouverture qui est destinée à permettre au conduit flexible de passer du premier compartiment dans le seconde 5. Meuble dentaire suivant la revendication 4t caractérisé en de que plusieurs tourets d'emmagasinage sont supportés par 15 le support qui est à l'intérieur du bâti. 6. Meuble dentaire suivant la revendication '1, caractérisé en ce qu'il comprend : des éléments mobiles ayant chacun une extrémité qui peut être amenée en contact avec l'un des freins, ces éléments étant mobiles vers une première position pour ren- 20 dre le frein actif et vers, une seconde position pour rendre le frein inopérant ; et des moyens pour déplacer ces éléments vers la première position quand la boîte d'instruments est .dans sa position d'utilisation déployée vers l'extérieur à partir du bâti, de sorte que les freins sont rendus inopérants. 25 7. Meuble dentaire suivant la revendication-6, caractéri sé en ce que les moyens pour déplacer les éléments comprennent : un bras articulé sur le bâti ; des moyens à une extrémité du bras pouvant être engagés avec chacun des éléments mobiles pour déplacer l'élément mobile correspondant vers sa première posi-30 tion ; des moyens actionnés par la boîte d'instruments pour faire pivoter le bras et par suite les moyens qu'il porte et les amener en contact avec les éléments quand la boîte d'instruments est dans sa position d'utilisation déployée à ^extérieur à partir du bâti. 35 69 07708 h 2004167 8» Meuble dentaire suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le bras a une forme d'ensemble en L ayant une branche qui est articulée avec le bâti et une branche pendante destinée à supporter les moyens pouvant être engagés avec chacun des 5 éléments mobiles. 9. Meuble • suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'un des bras ayant une forme d'ensemble en 1 est prévu de chaque côté de la boîte d'instruments et en ce que les moyens sur la branche pendante, destinés à entrer en contact avec chacun 10 des éléments comprennent une tige qui est supportée par les branches pendantes et qui s'étend entre ces dernières» 10. Me^^ble suivant la revendication 9, caractérisé en ce que lrun au moins des bras a une surface de came sur sa branche articulée, cette .surface de came étant éloignée du pivot d'arti-15 culation, et les moyens actionnés par la boîte d'instruments pour faire pivoter les bras comprennent une contre-came destinée à chevaucher la branche articulée des bras ayant une forme générale en 1 lorsque la boîte se déplace à partir dé sa position d'emmagasinage pour venir dans sa position d'utilisation, l'en-20 trée en contact du galet de came avec la surface de came ayant pour effet de faire pivoter la tige et de l'amener au contact des élémentso