FR 2011686 A1 19700306 FR 6920424 A 19690618 69 20424 i 2011686 La présente invention concerne le domaine-dés- dépàraffi-neurs de puits de pétrole et vise plus particulièrement un dispositif de déparaffinage qui utilise un outil de nettoyage pour racler les paraffines en combinaison avec un élément chauffant 5 pour nettoyer l'outil. Un des problèmes que l'on rencontre dans la technique des puits de pétrole est celui qui se réfère à 1'enlèvement des paraffines et autres contaminants de 1*intérieur des conduites d'écoulement. 10 On a inséré divers dispositifs dans la conduite d'écoulement pour la récurer. On a employé avec une fréquence particulière, par exemple, des "furets" sphériques et des outils allongés de raclage. Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique ïï° 3.171.487 on 15 expose un outil racleur allongé qui est refoulé dans la conduite d'écoulement pour la nettoyer et qui est logé dans un porte-outil lorsqu'il n'est pas en service. Un autre dispositif intéressant pour montrer l'état de la technique est exposé dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 20 N° 3.268.007. Dans ce brevet, on expose un outil racleur qui comporte des ressorts à boudin montés à chacune de-ses extrémités. Pendant le fonctionnement, les ressorts à "boudin vibrent en entrant en contact avec les parois de la conduite d1écoulement'et raclent et délogent les dépôts de paraffine et autres matières 25 étrangères des parois de la conduite. L'outil, quand il n'est pas en service, est emmagasiné dans un porte-outil qui est fixé de manière permanente sur la conduite d'écoulement. Un autre brevet intéressant, mentionné seulement-pour montrer l'état de la technique est le brevet des Etats-Unis 30 d'Amérique N° i.989.035. Tous les brevets précédents ne décrivent pas un moyen de chauffage accouplé au porte-outil dans le but de fondre les contaminants recueillis par l'outil pendant le processus de nettoyage, en même temps qu'un moyen de rincer l'outil et le porte-outil pour 35 les débarrasser de ces contaminants. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, un porte-outil est destiné à être fixé à un tronçon de la conduite d'écoulement. Le porte-outil est destiné à emmagasiner un outil de nettoyage, en position pour être prêt à être mis en service, l'outil bad original 69 20424 2 2011686 de.nettoyage étant par exemple un outil de raclage, du type "par.-la, conduite" (T.FcL). Un moyen de chauffage est placé à proximité du porte-outil pour élever la température du porte-outil et.de l'outil qui y est contenu au-dessus de la température de fusion des contaminants présents sur l'outil. Des moyens sont reliés au porte-outil pour rincer les contaminants et les enlever du porte-outil et de l'outil. Le moyen de chauffage peut être -un enroulement chauffant électrique, enroulé autour du porte-outil et muni d'une source d'énergie' électrique à partir d'une source, extérieure. Le moyen de rinçage peut,par exemple, être un - réservoir d'huile qui est refoulée sous pression dans le porte-outil, et soutirée du dispositif lorsque les contaminants sont en suspension dans le moyen de rinçage. En conséquence, la présente invention se propose de fournir un dispositif de nettoyage de conduite d'écoulement perfectionné, dans lequel l'outil de nettoyage est également nettoyé et où le.dispositif est purgé des contaminants , ët dans lequel les matières contaminantes sont fondues et enlevées par rinçage. Les buts précédents de l'invention, ainsi que d'autres res-sortiront de la description détaillée suivante considérée en liaison avec le dessin annexé, représentant à titre illustratif mais nullement limitatif, un mode de réalisation de 1'invention et dont la figure unique est une vue partiellement en coupe du mode de réalisation préféré de l'invention. ' En se reportant au-dessin, le porte-outil -10, qui est un cylindre allongé, est fixé à une conduite d'écoulement 12 par un raccord 19. Un outil de nettoyage 20, par exemple un outil de nettoyage T.F.L est destiné à être logé dans "le porte-outil 10. Un robinet-vanne 14 est interposé sur le trajet de la conduite d'écoulement 12 afin de séparer "le porte-outil 10 des pressions fluides produites dans la conduite d'écoulement; Lorsque la vanne 14 est.ouverte, l'ouverture a un diamètre tel que l'outil 20 peut passer à travers elle pour'pénétrer d'une manière convenable dans la conduite d'écoulement. L'outil" de nettoyage 20" comprend deux sections articulées où plus, un ensemble racleur 22 et un ensemble de piston 21 relié par une fixation' à joint tin'iversel" 23 qui permet aux éléments 2X et 22 de se déplacer l!un par rapport à l'autre de façon que l'outil puisse passer dans les tronçons incurvés du bad original 69 20424 3 2011686 tube. On peut employer divers types d'outils et celui qui est montré uniquement à titre d'exemple ne doit pas être considéré comme une limitation de l'invention. Un moyen de chauffage 25 est placé à proximité immédiate du porte-outil 10 pour élever 5 la température de l'outil 20 au-dessus de la température de fusion de tous contaminants qui peuvent être fixés sur l'outil. Ce moyen de chauffage 25 est composé d'un élément chauffant électrique 28, fixé sur une partie du porte-outil 10, avec une alimentation en énergie 26 afin de fournir de l'énergie électrique à 10 l'enroulement chauffant, un détecteur de température 29, par exemple un thermostat destiné à détecter la température dans le porte-outil et à fournir un signal électrique à un organe de commande 27, pour couper l'alimentation d'énergie 26 ou la rétablir selon la température détectée. 15 les moyens de rinçage 42 destinés à rincer l'outil 20 et la partie intérieure du porte-outil 10 pour les débarrasser des matières contaminantes se composent de : une source de liquide sous pression 34, la pression étant fournie par une pompe auxiliaire 50 reliée à un réservoir de liquide 51, dont la sortie est reliée 20 au porte-outil 10 par des tronçons de tuyau 30 et des vannes de commande 32 et 40, un deuxième tronçon de tuyau 36" étant placé en-dessous du porte-outil pour permettre au fluide contaminé d'être soutiré du porte-outil, la sortie de la conduite d'écoulement • 12 se fait normalement le long du tuyau 16 à travers' la vanne d'ar-25 rêt 18, jusqu'à un stockage ou une installation quelconque. Dans l'opération de nettoyage de la conduite d'écoulement, on ferme la vanne 18, on ouvre la vanne 14, on met en marche la pompe 50, et on ouvre la vanne 40 pour pousser l'outil 20 dans la conduite d'écoulement 12 et l'y faire progresaer. Quand l'ou-30 til a terminé son travail de nettoyage, on ouvre la vanne 101 et on ferme' la vanne 40, ce qui permet à la pression normale du puits de repousser l'outil 20 dans le porte-outil 10. On ouvre alors la vanne 18 de façon que le porte-outil 10 se remplisse de pétrole brut liquide ou qu'on puisse pomper dans le porte-outil à partir du 35 réservoir 51 une substance analogue quelconque. On ferme la vanne 14 et on ouvre la vanne 18 pour permettre à la production normale de s'effectuer à partir du puits. On ferme alors les vannes 32, 101 et 40. On excite le moyen de chauffage 25 pour amener la 69 20424 4 2011686 température du liquide à l'intérieur du porte-outil et à son tour la température de l'outil jusqu'à un niveau suffisant pour fondre les contaminants qui collent à l'outil. Une fois que tous les contaminants ont été fondus et sont en suspension dans le li-5 quide à l'intérieur du porte-outil 10, on peut ouvrir la vanne 38 et laisser se vidanger le liquide à l'extérieur; cet écoulement liquide sera augmenté par la pression accrue de vapeur du fluide chauffé. En ouvrant légèrement la vanne 14, une partie du pétrole "brut venant de la conduite d'écoulement rincera et net-10 toiera l'outil 20. Une-fois le processus de nettoyage terminé, on peut déconnecter le moyen de chauffage pour des opérations de nettoyage ultérieurs. Bien qu'on ait représenté un moyen de chauffage électrique, il est évident pour les techniciens expérimentés qu'on peut em-15 ployer d'autres moyens, par exemple un chauffage par radio-isotopes ou faire circuler de la vapeur d'eau dans des tuyaux entourant la paroi extérieure du porte-outil afin d'amener la température de l'outil à un niveau supérieur à celui du point de fusion des contaminants normalement rencontrés sur l'outil. On peut égale-, 20 ment faire circuler à travers le porte-outil 10 un courant d'huile chauffée. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode opératoire et à l'exemple décrit et représenté et peut recevoir diverses variantes rentrant dans l'esprit et la portée de l'invention. 69 20424 5 2011686 BEVEHPXCATIOKS- 1°) Un dispositif de nettoyage automatique " pour'un- outil de nettoyage de conduite d'écoulement, caractérisé par le fait qu'il comprend en combinaison : un outil de nettoyage de conduite 5 d'écoulement, un porte-outil allongé destiné à être connecté à une conduite d'écoulement, le porte-outil étant également destiné à loger l'outil de nettoyage; un moyen de chauffage coopérant avec le porte-outil pour élever la température de l'outil d'une quantité suffisante pour fondre les contaminants qui s'y sont 10 déposés, et des moyens d'enlever par rinçage les contaminants de 1'outil. 2°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de chauffage comprend : un enroulement chauffant électrique fixé au porte-outil, une alimentation d'énergie re-15 liée électriquement à l'enroulement chauffant pour fournir à l'enroulement de l'énergie de chauffage, et des moyens pour détecter la température de l'outil et fournir des signaux à l'alimentation en énergie pour maintenir la température de l'outil au-dessus de la température de fusion des contaminants sur l'outil. 20 3°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de rinçage sont composés d'une source de fluide sous pression reliée au porte-outil et que des moyens permettent de faire s'écouler le dit fluide autour de l'outil et de le faire sortir du porte-outils. 25 4°) Combinaison caractérisée par : un outil cylindrique, un porte-outil allongé cylindrique logeant ledit outil dans une position d'emmagasinage, un moyen de chauffage permettant d'élever la température de l'outil au-dessus de la température de fusion des contaminants se trouvant sur l'outil, et des moyens 30 d'enlever par rinçage les contaminants fondus de l'outil. 5°) La combinaison selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre : une conduite d'écoulement portant un fluide sous pression, la conduite d'écoulement étant connectée au porte-outil cylindrique allongé, une vanne interpo-35 sée sur la conduite d'écoulement pour permettre à l'outil de passer dans la conduite d'écoulement pour régler le débit de fluide au porte-outil; et un mo;. en de fluide sous pression connecté au porte-outil cylindrique allongé pour refouler l'outil du porte-outil en le faisant pénétrer dans la conduite d'écoulement à BAD ORIGINAL 69 20424 s 2011686 1'encontre de la pression régnant dans la conduite d'écoulement. 6°) Combinaison selon la revendication 4, caracterisee par le fait qu'elle comprend en outre % un moyen de commande de la température limitant la température de l'outil à un niveau qui 5 puisse fondre les contaminants, mais n'inflige pas de dommage à 1' outil0 7°) Combinaison selon la revendication 4, caractérisé^ar le fait que. .lé moyen de rinçage comprend s un réservoir de liquide relié au porte-outil allongé, des moyens de mettre sous pression 10 le liquide, une vanne interposée entre le réservoir à liquide et le porte-outil allongé pour régler le débit de fluide à travers le porte-outil- allongé0 bad original