FR 2003936 A1 19691114 FR 6907416 A 19690314 69 07416 1 2003936 L'invention se rapporte à un dispositif permettant de tourner des crevettes incurvées dans l'organe transporteur d'une machine à traiter les crevettes, dans laquelle les crevettes sont acheminées à intervalles sur une courroie transporteuse et des 5 moyens sont prévus pour tourner les crevettes. Un dispositif de ce genre est connu pour avoir fait l'objet du brevet des Pays-Bas n° 108.742. Dans ce dispositif connu, on fait tourner les crevettes de côté en pliant la courroie localement dans le sens de sa longueur au moyen de rouleaux-guides, de telle manière que 10 l'un des pans de la courroie pliée en V soit placé verticalement. Les crevettes qui sont placées correctement, et par conséquent, avec le centre de gravité en bas sur la courroie pliée, restent en place, tandis que les crevettes incorrectement placées basculent. 15 Bien que ce dispositif connu fonctionne de façon très satis faisante, il peut encore passer un faible pourcentage de crevettes qui, pour une raison ou une autre, en dépit de leur mauvaise position, ne basculent pas pendant l'opération de levée, et par conséquent restent incorrectement placées. Pour une machine trai-20 tant les crevettes une par une , qui suit un tel organe transporteur, cela n'est pas admissible, parce qu'une seule crevette incorrectement placée peut empêcher le déroulement de l'ensemble du processus de production. L'invention a donc pour but de fournir un dispositif dans 25 lequel, du fait d'une manipulation plus individuelle des crevettes au cours de l'opération de tournage, le pourcentage des crevettes restant incorrectement placées est encore réduit, voire annulé. Dans une machine à traiter les crevettes dans laquelle les crevettes sont épluchées une par une, il est nécessaire que les 30 crevettes soient introduites avec précision dans la position correcte et dans le rapport de temps approprié. Avec le dispositif selon l'invention, c'est pour chaque crevette qu'une position appropriée doit être déterminée entièrement ou en partie. Selon l'invention, les organes de tournage sont placés au 35 voisinage de la courroie et,au-dessus de la courroie et/ou au-dessus d'un support situé entre ces organes et la courroie, est montée une glissière agencée pour pouvoir se déplacer perpendiculairement à la courroie dans un mouvement de va-et-vient l'amenant vers ces organes et l'en écartant, cette glissière compre-40 nant un rebord dirigé vers le bas qui se termine à une distance 69 07416 2 2003936 telle au-dessus de la courroie, qu'il ne vient au contact que du corps d'une crevette, mais passe au-dessus de la queue, cette glissière ayant une longueur de courroie telle qu'elle peut amener la crevette incorrectement placée seiilement à une position 5 pour laquelle sa queue est à portée des organes de tournage, tandis que ces derniers sont conçus et montés de telle manière qu'ils peuvent retourner la crevette sur elle-même. Selon l'invention, l'opération de tournage est donc exécutée par des organes spéciaux qui sont placés à proximité de la courroie, tan-10 dis que la glissière, de par sajforme et la longueur de sa course, assure que seule les crevettes incorrectement placées viennent à portée des organes de tournage. Lorsqu'une crevette est placée correctement, la glissière passe donc au-dessus de sa queue et bute contre son corps, ce qui fait avancer la crevette. Lorsqu' 15 une crevette est placée d'une façon incorrecte, la queue se trouve sur le côté du corps qui est éloigné de la glissière, si bien que la glissière fait avancer la crevette la queue en avant (dans le sens du glissement), la queue venant alors à portée des organes de tournage, si bien que ces derniers, lorsqu'ils en-20 trent en fonctionnement, peuvent faire rouler la crevette sur elle-même. Tous ces cas concernent lescrevettes qui se présentent avec leur courbure en avant et en arrière , cas où la queue et le corps sont donc dirigés essentiellement dans le sens de la lon-25 gueur de la courroie. Les organes de tournage venant au contact de la crevette la font rouler stir elle-même en soulevant la partie de la crevette venant à leur portée, c'est-à-dire la queue. Afin d'empêcher les crevettes de coller, ce qui se produirait effectivement dans le dispositif connu, les organes de tournage 30 produisent de préférence un choc ou viennent au contact des crevettes en les enserrant. Selon une réalisation, en face de la glissière, sur le côté de la courroie, peut se présenter un organe de tournage sous la forme d'une tige horizontale, qui, dans la position de repos, se 35 trouve juste au-dessous de la surface supérieure de la courroie et est fixée à un bras agencé pour osciller autour d'un arbre qui est situé au-dessus du plan de la courroie et au-delà du côté de la courroie et s'étend parallèlement à la courroie, cet organe de tournage étant agencé pour effectuer une course ascen-40 dante une fois que la glissière a effectué une course transversa- 3 20G3936 le. La glissière déplace la crevette incorrectement placée pour amener sa queue au-dessus de la tige horizontale et, lorsque cette tige effectue sa course, elle soulève la crevette par la queue et la retourne comme par une chiquenaude envoyée à cette queue, à la 5 suite de quoi la crevette prend la bonne position® Ce dispositif peut encore être amélioré lorsque, selon l'invention, sur l'arbre du bras de la tige est montée mie seconde tige avec un bras, qui peut être déplacés en même temps que la première tige et s'étend parallèlement à cette première tige tandis que, dans la position 10 de repos, elle est à une distance telle au-dessus de la surface supérieure de la courroie, qu'elle peut arrêter le corps d'une crevette mais laisser passer sa queue au-dessous d'elle. L'on est ainsi assuré que les crevettes placées correctement, qui ont été déplacées par la glissière, ne poursuivent pas trop loin leur 15 déplacement, par suite de l'énergie cinétique imprimée par la glissière aux crevettes, lorsque la glissière a atteint la fin de sa course, et ne viennent donc pas par erreur à porté© des organes de tournage, tandis que non seulement les crevettes placées de façon incorrecte trouvent également «ne position plus 20 correcte, mais en plus, l'opération de tournage a"est pas empêchée par cette seconde tige agissant comme m organe d'arrêt? car cette seconde tige se soulève en synchronisme avec la première • Selon une autre réalisation du dispositif conforme à 25 mention, en face de la glissière et au voisinage' de la courroie, il peut se trccr/sr taa support composé d*une plaque horizontale divisée comportant une première pièce qui est montés de façon rigide et situés à proxisité de la courroie, cette pièce coïncidant avec la surface supérieure de la courroie? et une seconde 30 pièce, qai est reliée à la première de façon à pivoter sur im arbre parallèle à la courroie et qui peut être cotasaandée d® telle manière qu'elle puisse eseillsr vers le haut autour de' cet arbre, cette sec ondes pièce étant pourvue d'un organe encastré dans sa surface ou liés à cette surface* cet organe étant couplé à un 35 levier et étant agencé pour pivoter autour d'un pivot horizontal à 1 ® extrémité de la seconde pièce la plus éloignée 69 07416 4 2003936 si, la glissière ne déplace pas au-delà de la première pièce du support ane crevette correctement placée; tandis qu'une crevette incorrectement placés Tient reposer avec sa quetse sur la seconde pièce.-, qui est aç-ascia pour pivoter vers le haut» Lorsque cette 5 seconda pièce sffectue sa course ascendante afin de tourner la crevette, l'organe situé à la surface de la seconde pièce ou attaché à cette sur-face5 en butant contre l'organe d'arrêt, se déplaça vers l'avant ®t s'écarte de la surface de la seconde pièce» produisant ainsi an choc sur la queue de.la crevette » si bien que 10 celle-ci bascule assurément. On peut encore perfectionner cette réalisation en faisant en sorte que la seconde pièce, dans sa position initiale» forme un angle obtus avec la première pièce et également en prévoyant une dépression peu profonde sur la première pièce, immédiatement au voisinage du pivot. Par la position 15 inclinée de la seconde pièce, l'on est assuré que la glissière, du fait de son action d'avance, place déjà également la crevette an position inclinée, ce Moyen permettant d'éviter l'éventualité ques au cours du basculement qui se produit, pendant la course de travail de la seconde pièce, la crevette, au lieu de basculer, 20 ne glisse sur le côté et ne soit donc pas retournée. La dépression peu profond® pratiquée dans la première pièce permet en outre d'aailio^sz la taise en place pendant le tournage car, in» dépendasasaent es la position de la queue, chaque crevette est avancée avec aon corps placé à l'intérieur de cette dépression 25 peu profondeo 11 est évident qu°en dehors d'une mise en place incorrecte de la queue et du corps, la queue peut également être mal placée par rapport à la courbure® L'invention s'étend aussi à ce genre de tournage, qui se produit de préférence immédiatement après 30 1"opération de tournage précédente; étant donné que le retourne— sent doit alors se produire autour de la courbure de la" crevette, il est souhaitable que les organes de tournage aggripent la crevette. Selon une réalisation de 1'invention, entre la courroie et l'organe de tournage se trouve un support horizontal» 35 destiné à soutenir les crevettes qui ont été amenées sur lui par la glissière mobile perpendiculairement à la courroie et qui ont pu être tournées par -19 organe de tournage, support au-dessus duquel un organe d'avance peut âtre déplacé parallèlement à la courroie, afin de faire avancer une crevette Ters l'extrémité du 40 support, où se trouve un second organe de tournage, comportant 69 07416 5 2003936 deux tiges horizontales, dirigées perpendiculairement à la courroie et dont une est située juste au-dessous du plan du support et l'autre s'étend à une distance telle du support que la tête et la queue d'une crevette peuvent passer au-dessous d'elle , 5 ces tiges étant agencées pour effectuer une course de travail en arc au-dessus du support et étant actionnées d'une manière telle qu'au commencement de la course de travail la tige supérieure reste immobile par rapport à la tige inférieure, jusqu'à ce que la tige inférieure ait atteint la tige supérieure, tandis qu'à la 10 fin de la course de travail des deux tiges, la tige initialement inférieure reste immobile et la tige initialement supérieure continue de se déplacer ; au voisinage du support, à proximité du second organe de tournage se trouve une autre glissière, qui est dirigée de telle manière que, pendant sa course de travail, 15 elle peut ramener une crevette sur la courroie et, ce faisant, elle peut passer au-dessous de la tige initialement inférieure qui se trouve dans sa position finale , l'organe d'avance, le second organe de tournage et l'autre glissière entrant en fonctionnement successivement. Par conséquent, dans ce dispositif, 20 toutes les crevettes sont amenées de la courroie à un support, toutes les crevettes placées incorrectement quant à leur queue venant à portée des organes de tournage et étant retournées. Les crevettes ayant ainsi déjà été orientées dans un sens sont à présent déplacées par un autre organe d'avance, lequel organe 25 d'avance vient également au contact des crevettes d'une telle manière qu'il place, à portée d'un second ensemble de tiges, les crevettes installées avec leur courbure en avant et leur tête en arrière, tout en gardant les crevettes placées correctement quant à la courbure juste hors de portée de ces tiges. Une cre-30 vette incorrectement placée sera ainsi tournée pendant la course de travail des tiges, parce que les tiges attrapent les antennes de la tête, puis retournent la crevette, puis la relâchent,après quoi la glissière transversale fait avancer la crevette avant que les tiges n'effectuent une course de travail. 35 Selon l'invention, l'organe d'avance qui est destiné à transférer la crevette du premier organe de tournage au second peut se composer d'un organe d'arrêt en V dont l'ouverture large soit tournée vers le second organe de tournage, cet organe d'arrêt pouvant être déplacé verticalement et horizontalement de tel-40 le manière qu'à proximité du premier organe de tournage il puisse 69 07416 6 2003936 effectuer un déplacement vers le bas, au-dessus du support, un déplacement parallèle à la courroie vers le second organe de tournage, puis un déplacement vers le haut hors de portée du second organe de tournage et, finalement, un mouvement de retour. 5 II est également utile de disposer, à proximité du premier organe de tournage d'une glissière de correction, agencée pour se déplacer en un mouvement de va-et-vient perpendiculairement à la courroie, cette glissière de correction.pouvant effectuer sa course lorsque le premier organe de tournage a tourné la crevette 10 et déterminant la position du corps de la crevette sur le support Cette glissière de correction est souhaitable parce que, à la suite du mouvement de tournage, la crevette tournée ne prend pas exactement la même position que la crevette non tournée, cette correction étant particulièrement importante lorsqu'une autre 15 glissière, telle que l'organe d'arrêt en forme de V, doit déplacer la crevette sans qu'elle perde l'orientation générale qui lui a été imposée ou sans qu'elle soit abîmée. Toutefois, selon l'invention, une autre réalisation du dispositif de tournage des crevettes est possible, dans laquelle, au 20 voisinage de la courroie transporteuse et parallèlement à celle-ci sont montés deux cylindres allongés qui sont entraînés dans le même sens et situés légèrement au-dessous de la surface supérieure du support disposé entre les cylindres et la courroie tandis que, dans cette réalisation, au-dessus des cylindres se trouve 25 une plaque, pouvant se déplacer horizontalement, dont la surface supérieure coïncide avec celle du support voisin de la courroie et dont le déplacement horizontal se produit en synchronisme avec celui de la glissière, tandis qu'une autre glissière, agencée pour se déplacer dans le sens de la longueur des cylindres, se 30 place dans l'intervalle laissé entre les cylindres, les cylindres étant suivis, dans le sens de la course de travail de cette glissière, par une autre courroie transporteuse. La glissière qui amène les crevettes perpendiculairement hors de la courroie, amène avec leur queue au-dessus des cylindres, les crevettes correcte-35 ment placées, du fait qu'à l'arrivée de la queue sur les cylindres ceux-ci sont encore recouverts et qu'à l'arrivée du corps la couverture s'écarte, tandis que la queue d'une crevette incorrectement placée dépasse au-dessous de la partie verticale de la glissière et, lorsque le corps approche des cylindres, la couverture 40 s'écarte. Comme les deux cylindres tournent dans le même sens, une 69 07416 ? 2003936 action de roulement est exercée sur les crevettes. Les crevettes incorrectement placées sont tournées, tandis que les crevettes placées correctement restent dans une position légèrement inclinée, le corps sur les cylindres et la queue sur le support voisin 5 des cylindres. La glissière pouvant être déplacée dans le sens longitudinal des cylindres fait donc avancer les crevettes vers la courroie transporteuse suivante. Dans toutes les réalisations selon l'invention, la glissière qui est prévue pour déplacerles crevettes transversalement 10 vers les organes de tournage peut être couplée à un organe d'arrêt en V qui est monté au-dessus de la courroie et agencé pour se déplacer en un mouvement de va-et-vient, perpendiculairement à la courroie, et verticalement vers le haut et vers le bas par rapport à la courroie, la longueur de course horizontale corres-15 pondant à la distance entre la partie verticale de la glissière et la paroi de l'organe d'arrêt la plus éloignée de celle-ci • La crevette est reçue dans l'organe d'arrêt en V et déplacée latéralement pendant la course transversale vers le support, où la crevette est déposée par l'organe d'arrêt en V se déplaçant vers 20 le haut. Pendant la course suivante, en même temps que l'avance de la crevette suivante vers le support, la crevette déjà présente à cet endroit est avancée par la glissière vers les organes de tournage; quoique est organe d'avance puisse être combiné à l'une quelconque des réalisations des organes de tournages, il 25 présente la plus grande importance dans les réalisations comprenant un support, telles que celle qui comporte les cylindres de tournage. Dans cette dernière réalisation, sur le côté des cylindres éloigné de la courroie transporteuse peut se trouver une barre, 30 parallèle aux cylindres et à la courroie 5 cette barre étant située à une distance telle du support que la queue d'une crevette à 1 *exclusioni ds» son corws cuis?'? ai dss chronisise avec 1?» course ascandaïita û-s la glisslèrso Là : 35 cette barre permet d'assurer que les crevettes ne basculent pas par dessus les cylindres. Par conséquent, l'intervalle au-dessus des cylindres est ouvert caaque fois qu'une crevette est acheminée. L'on est ainsi assuré mis les crevettes qui doivent être passées au-dessus -ies -ylindr^ss la queue en avant sont soutenues 40 par la glissière à prsxisai'ié d-a la qxae^So En fait, cette plaque 69 07416 8 2003936 ne se déplace vers le côté que lorsque le corps de la crevette approche du lieu où se trouvent les cylindres, si bien qu'il s' ouvre chaque fois au-dessus des cylindres un intervalle dans lequel le corps peut tomber tandis que la queue reste constam-5 ment soutenue* Dans les réalisations dans lesquelles est utilisé le support celui-ci peut en outre être divisé perpendiculairement à la courroie et la partie amont de ce support peut être agencée pour osciller "/ers le bas» ce mouvement d'oscillation se produisant cha-10 que fois à la fin de la course transversale de la glissière et de l'organe d'arrêt, la ligne de division s'étendant de telle manière par rapport à la trajectoire de l'organe d'arrêt qu'une crevette, placée dans l'organe d'arrêt avec sa courbure en avant, reste sur la partie fixe du support. Par ce moyen, est réalisée 15 une élimination des crevettes insuffisamment incurvées et des crevettes incorrectement placées quant à leur courbure. Dans la réalisation comprenant les cylindres de tournage, la glissière,agencée pour se déplacer dans le sens de la longueur des cylindres9 peut se composer de chariots assujettis de façon 20 pivotante à une chaîne sans fin, ees chariots étant commandés par une pièce incurvée ou câme d'une manière telle qu'à la fin de la course de travail ils s'écartent en oscillant vers l'arrière. De cette façons l'on est assuré que ces chariots impriment une vitesse uniforme à la crevette jusqu'à ce qu'ils arrivent à proximité 25 du cylindre de retour» En outref dans cette réalisation, on peut disposer entre les cylindres et la seconde courroie un support comportant un sillon en ligne avec l'intervalle entre les cylindres, tandis qu'au-dessus de c s 2003936 69 07416 le bas, la ligne de division étant disposée de telle manière par rapport à la glissière qui peut être déplacée longitudinalement au-dessus des cylindres, que les crevettes non abîmées et dont la courbure est placée vers 1*avant restent sur la seconde par-5 tie . Par conséquent, avec ce support un autre contrôle est effectué quant à la présence de crevettes incorrectement placées ou abîmées, telles que des crevettes sans tête, ces crevettes étant éliminées de cette manière. L'invention apparaîtra à présent plus clairement si l'on se 10 réfère aux dessins en annexe • La figure 1 est une représentation schématique de la glissière, avec des organes de tournage établis selon un mode de réalisation de 1' invention, vue perpendiculairement à la courroie transporteuse. 15 La figure 2 est une vue de côté, correspondant au mode de réalisation de la fig. 1, sur laquelle la glissière a été retirée. Les figures 3, 4 et 5, sont respectivement une vue de côté, une vue de dessus et une vue de face d'un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention. 20 Les figures 6, 7 et 8 sont encore une vue de côté, une vue de dessus et une vue de face d'un autre mode de réalisation, mais sur la figure 7 ne sont représentées que les pièces principales. Les figures 9, 10 et 11 sont respectivement une vue de côté, une vue de dessus et une vue de face d'encore un autre mode de 25 réalisation. La figure 12 est une vue en coupe au long de la ligne XII- XII de la figure 10. La figure 13 est une vue en coupe au long de la ligne XIII- XIII de la figure 10. 30 Sur les figures 1 et 2, le nombre 1 identifie le brin supé rieur d'une courroie transporteuse. Dans ce cas, ce brin circule sur un support 2 ayant sur un côté une glissière 3,7 et sur 1' autre côté l'organe de tournage composé des tiges 4 et 5. La glissière 3 est agencée pour se déplacer dans le guide 6 35 en vin mouvement de va-et-vient perpendiculaire à la courroie, et le rebord 3 de cette glissière, dirigé vers le bas, se termine à une distance telle de la surface supérieure de la courroie que la queue de la crevette peut passer au-dessous d'elle. La glissière comprend également une plaque horizontale 7, destinée à em-40 pêcher la crevette déplacée sur la courroie de se soulever et de 69 07416 10 2003936 se retourner. Le rebord vertical 3 peut alors venir au contact du corps d'une crevette. Les deux tiges 4 et 5, dirigées parallèlement à la courroie, sont placées dans leur position initiale d'une manière telle que 5 la tige 4 est juste au-dessous de la surface de la courroie, tandis que la tige 5 est à la même distance au-dessus de la surface de la courroie que le bord inférieur du rebord vertical 3 de la glissière. Ces tiges 4 et 5 sont montées sur un arbre sur lequel est calé un levier 8, propre à provoquer la course ascendante. 10 Avec une crevette placée correctement, la glissière 3 glisse au-dessus de sa queue et vient au contact de son corps, le déplaçant sur la droite de la figure 1. Ce déplacement ne peut jamais aller au-delà de la tige 5, car celle-ci est située à un niveau tel qu'elle doit obligatoirement buter contre le corps. Les corps 15 des crevettes sont ainsi stoppés par cette tige. Les crevettes incorrectement placées sont amenées avec leur queue vers la droite et viennent se poser de façon que cette queue repose entre les tiges 4 et 5 et, lorsque celles-ci effectuent une course ascendante, la queue est rejetée par dessus la 20 tige 4, la crevette restant par son corps sur la courroie, si bien que la crevette en est retournée. ■ Dans le dispositif représenté aut figures 3, 4 et 5, au voisinage de la courroie transporteuse 10 se trouve un support 11, dont la partie située au voisinage immédiat de la courroie 10 est 25 montée rigidement. Sur le bord le plus éloigné de la courroie est monté un second support 13, pivotant autour d'un arbre 12. Ce support comprend en outre un organe 14, monté de façon à pivoter avec un arbre 15, qui est monté rotativement dans une bague à l'extrémité de la pièce 13 et est pourvu d'un levier 16. Un res-30 sort 17 tend à maintenir l'organe 14 à sa position initiale. Le nombre 18 identifie une glissière à déplacement transversal, montée au-dessus de la courroie et par laquelle les crevettes peuvent être transférées de la courroie au support et à portée des organes de tournage formés par la pièce 13 et l'organe 14. Le 35 nombre 19 identifie un organe agencé pour se déplacer au-dessus du support 11, parallèlement à la courroie, cet organe pouvant être en même temps déplacé verticalement. Par cet organe 19 les crevettes, après la course de travail des organes de tournage, peuvent être avancées jusqu'à la partie de droite du support 11, 40 sur la trajectoire d'une glissière 20, à l'aide de laquelle les 69 07416 ii 20GS936 crevettes peuvent être renvoyées à la courroie transporteuse 10. L'organe d'avance 19 peut être déplacé verticalement à l'intérieur d'un support 21, qui peut lui-même être déplacé horizontalement avec line bague 22 sur une barre 23. Une fourche oscil-5 lante 24 est propre à produire la course horizontale de l'organe d*avance 19, tandis qu'une fourche oscillante 25 est propre à produire le déplacement vertical de cet organe d'avance 19. Dans l'organe d'avance se trouve également une palette d'éjection 26, qui est assujettie au support 21 et, par conséquent, reste dans 10 sa position pendant la course ascendante de l'organe d'avance 19 jusqu'à ce que le bord inférieur de l'organe d'avance 19 s'approche de la palette 26, après quoi cette palette se soulève également. Les fourches 24 et 25 commandent l'organe d'avance 19 de manière telle qu'il se déplace de la position représentée aux fi-15 gures 3 et 4 vers la droite au-dessus du support 11, puis vers le haut, recule horizontalement et redescend après chaque course de travail des organes de tournage 13 et 14. La glissière 18 est montée sur une barre 27 et la glissière 20 sur une barre 28, ces barres assurant les déplacements horizon-20 taux des glissières. Tous les déplacements peuvent être commandés d'une façon connue par des cames. La construction autorise la combinaison de plusieurs dispositifs côte à côte. À l'examen de la figure 5, il apparaît que, dans la position de repos, la seconde pièce 13 du support forme un angle obtus 25 avec le support 11 ; celui-ci, monté sur l'arbre 12 a a un levier 29 engagé dans taie fourche 30, qui est montée sur un arbre 31, lequel peut coulisser. Lorsque l'arbre 31 se déplace vers la droite de la fig. 5, la partie composée des organes 13, 14, 15 et 16 oscille vers le haut, le levier 16 butant contre un organe d'ar-30 rêt 32 juste avant la fin de la course de travails en conséquence de quoi se produit un mouvement de pivotement autour de 1'arbre 15, et l'organe 14, qui fait partie du support 13, oscille en s' éloignant de ce plan et, de cette manière, donne une chiquenaude à la queue de la crevette reposant contre luis a la suite de 35 quoi la crevette est basculée. Il apparaît également, à l'examen de la fig® 5, que, en 33, entre les supports 11 et 13, se trouve une dépression peu profonde qui favorise le retournement de la crevette. Il est évident que, pendant ce mouvement de tournage, l'or-40 gane d'avance 19 ne se représente pas encore. 69 07416 12 2003936 Le dispositif des figures 6, 7 et 8 comprend une courroie transporteuse 40 et un support 41 adjacent à celle-ci. La crevette située sur la courroie 40 peut être transférée au support 41 par la glissière transversale 42 et,dans ce but, la glissière 5 transversale 42 est assujettie à un bras 43 fixé sur une barre44 propre à se déplacer en un mouvement de va-et-vient . La barre 44 est guidée dans un support 45, qui est assujetti à une poulie 46 du bâti. Egalemer£ guidée de façon mobile dans ce support se trouve line barre 47 avec un bras 48, auquel est assujettie une 10 glissière de correction 49. Le support 41 est monté sur une pièce 50 du bâti à laquelle sont asaujettis des supports 51, 52 et 53, Monté rotativement dans le support 51 se trouve un arbre 54, sur une extrémité duquel est monté un levier de commande 55, tandis que sur son au-15 tre extrémité sont montées respectivement des bagues 56 et 5 7 portant des tiges 58 et 59. Le support 53 porte une bague-guide 60 pour une glissière transversale composée de palettes 61 et 62, reliées l'une à l'autre par une entretoise 63. 20 Le support 52 porte un palier 64 destiné à un arbre, comman dé par le levier 65, arbre sur lequel sont adaptées des tiges 66 et 67. Ces tiges sont assujetties à des bagues 68 et 69, qui sont montées de façon à pouvoir tourner librement sur ce dernier arbre 25 et entre lesquelles se trouve une bague 70 montée rigidement sur l'arbre. Il est fixé à l'arbre une tige 71, placée parallèlement à l'axe longitudinal de celui-ci et qui s'étend au-dessus des bagues 68 et 69. La bague 69 a une tige d'arrêt 72 et une autre tige d'arrêt 73. 30 Au support 52 est encore assujettie une barre incurvée 74 qui sert d'organe d'arrêt et, pour ce faire, présente une extrémité recourbée. La tige d'arrêt 73 est en contact avec l'une des extrémités d'un ressort 75, dont l'autre extrémité vient au contact de la 35 tige 71. Ce ressort maintient la tige d'arrêt 73 contre la tige 71 et, de cette façon, couple la tige d'arrêt 67 avec la bague 70 et ainsi avec l'arbre qui peut être déplacé par le levier 65. La bague 69 est entourée d'un ressort 76, dont une extrémité vient au contact de la tige d'arrêt 72 et l'autre au contact de 40 la tige 71. Dans la position initiale représentée à la figure 8, 69 07416 13 2003936 la tige 66 est à me certaine distance au-dessus de là tige 67, si bien que la tête et la queue de la crevette peuvent glisser au-desoous. Lorsque le levier 65 est actionné, la tige 67 se déplace alors vers le haut» car elle est entraînée par le res-5 sort 75» La tête et la gueue sont alors saisies antre les tiges 66 et 67. A mesure que le mouvement se poursuit, la tige 66 tourne également et ce mouvement conjoint se poursuit jusqu°à ce que la tige d'arrêt 73 bute contre la partie recourbé® de la barre incurvée 74, après quoi la tige 71 a*entraîne qse la tige S6s 10 tandis que la tige 67 reste derrière, ce qui ast rendu possible par le ressort 75. L'action de serrage de la tête et de la queue de la crevette se trouve ainsi éliminée et cette dernière vient alors se poser dans la position correcte sur le support, car elle a été retournée par le mouvement des tiges 66 et 67 autour 15 de la courbure de la crevette. La crevette peut alors être renvoyée à la courroie 40 par les glissières couplées 61 et 63. La tige 66 ne fait pas obstacle à ce renvoi9 car elle s'est placée entre les glissières 61 et 62. Le déplacement de la crevette au-dessus du support 41 est 20 de préférence provoqué par un organe d'avance divergent 77, qui est propre à décrire une trajectoire rectangulaire dans un plan vertical, ainsi que le montrent les flèches sur la droite de la . figure 6. A cette fin, l'organe d'avance 77 est assujetti à une barre plate 78, qui est guidée dans une fente 80 ménagée dans tin 25 organe 79 pendant verticalement vers le bas. Cet organe 79 est assujetti à un support 83 guidé de façon à pouvoir se déplacer sur deux barres 81 et 82. Ce support est propre a être déplacé en un mouvement de va-et-vient par un levier 84 @t porte un arbre 85 muni d'un levier 86 dans lequel est engagée une tige 87, 30 laquelle appartient à une antretoise 88 qui est assujettie à la barre 78. Dans la fente SO est également guidée une barre 89 9 à laquelle est assujettie une palette 90 menant au contact de l'organe d'avance 77» Cette Ibarre 89 repose par urne tige 91 sur un organe d'arrêt 92 appartenant à l'organe 790 35 En raison du mouvement de va-et-vient du levier 84, le support 83, et avec lui 1e ensemble du mécanisme9 sont soumis à un mouvement horizontal. En raison du mouvement de va-et-vient du levier 86, par l'intermédiaire de 15entretoise 88, la barre 78 et avec elle l'organe d'avance 77 sont soulevés-ou abaissés, 40 tandis que, d'abord, la barre 89 et, avec elle, la plaque 90 res- 69 07416 i4 2003936 tenfe sm. arrler® et assurent. eisssi la lifeérafctosï -des crevettes hors de l'organe d'avance, lu barre 89 reprenant sa position initiale avec le mouvssgsnt de descente, de la tige 91 sur 1* organe d*arrêt; 92. ' 'T-S La eoraraand© ds.ees pièces s'offsetos d"«ne manière telle que^ partant de la position initiais représentée à la figure 6» l'or— g®n® â'svaae© 77 se déplace Dans la réalisation g©l©n l A proximité support 102 afc à -Jasa niveau légèrement infé--.; rieur à ïl est uontê- âams l BAD ORIGINAL 69 07416 15 2003936 au-dessus des cylindres 108 et 109. Pendant le déplacement de la glissière 106 vers la gauche, vers l'extrémité de sa course de ;travail, un faible déplacement vers la gauche est communiqué à ,1a barre 110, en conséquence de quoi la plaque 113 libère les 5 cylindres 108 et 109. Une crevette placée correctement, qui est donc déplacée vers la gauche de la figure 11, par la glissière 106, glisse tout d'abord avec sa queue sur la plaque 113, si bien que la queue ne peut pas venir au contact des cylindres ; ce ntest qu'après que l'accès est donné aux cylindres, si bien que le corps 10 de.la, crevette vient se poser sur les cylindres qui maintiennent alors la crevette dans la position correcte. La crevette tournée o,u la crevette correctement placée suivant le cas, se pose finalement avec son corps sur les cylindres 108 et 109 et sa queue contre le bord voisin de la plaque 113. 15 Afin d'empêcher les crevettes de poursuivre trop loin leur déplacement sous l'influence du déplacement de la glissière 106, il est prévu une barre 114 qui est assujettie à un arbre 115 et comporte un levier 116 dirigé vers le bas avec une tige transversale qui peut être mise au contact d'une fourche appartenant à un 20 bras 117. Ce bras 117, qui est assujetti en 118 au bâti 101 de façon à pouvoir pivoter, est commandé par un mécanisme non représenté en détail, qui vient au contact d'un prolongement 119 du bras 117. Cette commande s'effectue en même temps que le mouvement d'oscillation ascendant du bras 104, si bien que la glissiè-25 re et la tige libèrent la crevette en même temps et que celle-ci peut tomber sur les cylindres 108 et 109 afin d'être tournées si besoin est. Les cylindres 108 et 109 sont entraînés par des chaînes , non représentées, qui passent sur des roues à chaîne 120 et 121. Les cylindres se trouvent à une distance telle au-dessous 30 des supports voisins que la crevette tombe dans un intervalle d' une profondeur telle que déjà, de ce fait, la mise en place se produit. L'organe d'arrêt 103 a une forme en V, ce grâce à quoi les crevettes, placées avec leur courbure en avant, pénètrent plus 35 avant à l'intérieur de cet organe que les crevettess placées avec leur tête et leur queue en avant. Le support 102 est divisé suivant une ligne 122 et une pièce 123 est assujettie, de façon à pouvoir pivoter, à un arbre 124 et comporte un bras 125, par lequel une commande peut être effectuée à l'aide d'organes non re-40 présentés en détail. Cette commande est d'une nature telle qu'à 69 07416 1E 2003936 la fin de chaque course de l'organe de travail de l'organe d'arrêt 103 avec la glissière 106, la pièce 123 effectue un mouvement oscillant vers le basj comme indiqué à la figure 12. Une crevette Incorrectement placée reposera par sa courbure, c'est-à-dire sa 5 partis la plus l©«r Le bâti porte en outre un support 126 pour deux, roues à chaîne 127 et 128, sur lesquelles circule une chaîne sans fin 129, dont plusieurs chaînons soutiennent des chariots 130. Ceux-ci 15 sont assujettis aux chaînes tout en pouvant pivoter sur un arbre 131 et présentent une dépression à arête vive. Attaché à ces chariots se trouve ensuite un bec 132, faisant saillie sur le côté, qui coopère avec des cames fixes 133 et 134 par lesquelles est commandée la trajectoire des chariots. La commande est telle que, 20 lorsque le bec 132 frappe la came fixe 133, le chariot 130 s'écarte en oscillant vers l'arrière à mesure que la chaîne 129 cir-s«l@ «ïîtour de la roue de retour 127a Des ressorts s non représentés sus le dessin-., assurent la position de travail correcte des chariots© Lo dispositif d'entraînement de la chaîne n'est pas re-25 présenté» Les eheriofcs 130 déplacent les crevettes reposant sur 1gs cylindres 108 et 109 dans le sens de la longueur de ces cylindres „ est les transfèrent à une table 135, laquelle est suivie d' - me courroie transporteuse 136® Cette table a un sillon 137 an V îrui correspond à la forme de l'intervalle entre les surfaces su— 30 périeurss des deux cylindres 108 et 109. En raison du mouvement d'oscillation vers l'arrière des cha»-riots 130» les crevettes sont arrêtées sur la tabla 135® Il est9 cependant, concevable de réaliser le dispositif de telle manière crevettes soient déposées directement sur la courroie 13S. 35 L'arrêt des crevettes sur la table 135 se fait pour deux raisons. Ainsi qu'il apparaît à l'examen de la figure 13, cette table est à nouveau divisée et présente une partie pliante 138 assujettie à un arbre 139 sur lequel est calé un levier 140, lequel peut être mû par des moyens non représentés sur le dessin. Un contrôle fi- 40 nal est effectué à l'aide de cette partie pliante, si bien que BAD ORIGINAL b9 37416 toute crevette incorrec tsjaaï» t placée quant à sa courbure, cm toute crevette sans têts ? sst retirée® 3a cette façon, l'on est assure que le dispositif ne. délivre sxclusivesaent que des cre= vettes pouvant être épSaaehées • 5 Le transfert de la crevette d® la plaqae 135 à la courroie 136 est assuré à 19aida d'un levier 141, qui est propre à osciller avec un arbrs 142 toœrillfflsad rotativesaent da^sle bâtio Xi est monté sur est arbre un support 143, dans lequel le levier 141 peut glisser et est sollicité-vsrs sa position la plus élewée par 10 un ressort. Une tige transversale au levier 141» la tige 144, est au contact d'une cams 145, propre à osciller, autour avec un arbre 146. Les arbres 142 et 146 sont alors soumis à ua ïbouvs-ment de va-et-vient cl'une telle saanièr® qwe 15 entrerait© 147 du levier 141,qui comprend une dépression à arête vise, effectue 15 un mouvement rectiligne qui achemine la. crevette à une cadence au plus égale à la vitesse de déplacement de la courroie 136 • !0û393ê 69 07411 18 2003936 REVENDICATIONS 1. Dispositif permettent de tourner des crevettes incurvées dans l'organe transporteur d'tsî® machine à traiter des crevettes ? dans laquelle les. srsvettes son-, acheminées à intervalles sur une 5 courroie transporteuse et des moyens sont préiuis pour tourner les cresettes, caractérisé par le fait que las organes de tournage soat placés au voisinage cle la courroie et» au-dessous de la courroie et/ou au—de-ssus d'un support situé entre ces organes et la courroie, sst mcntée une glissière agencée pour pouvoir se dépla-iû esr perpendiculairement à la courroie dans m mouvement de va-et-vient l'amenant vers ses organes et l-*®n écartant, cette glissière comprenant un rabord dirigé vers le bas., qui se termine m une distance telle5 au-dessus de la courroie, qu'il ne vient au contact que du corps d'«ne crevette, mais passe au-dessus de sa queue, 15 cette glissière ayant une longueur de course telle qu'elle peut amener la crevette incorrectement placée, seulement à une position pour laquelle sa queue est à portée des organes de tournage, tandis que ces derniers sont conçus et montés de telle manière qu'il peuvent retourner la crevette sur elle-même. 20 2. Dispositif selon la.revendication 1, caractérisé par le fait que, en face de la glissière, sur le côté de la courroie, se présente un organe de tcurnags sous la fonae d'une tige horizontale qui, dans la position de repos, se trouve juste au—dessous de la surface supérieure de la courroie et est fissée à un bras agencé 25 pour osciller autour d'un arbre qui est situé au-dessus du plan de la courroie et au-delà du coté de la -jourroie et s'étend parallèlement à la courroie, cet organe de tournage étant agencé pour effectuer une coursé ascendante, une fois que la glissière a ei?«-fectué'une course transversale» 30 30 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que sur l'arbre du bras de la tige est montée une seconde tige avec un bras, qui peut être déplacée en même temps que la première tige et a'étend parallèlement à cette première tige tandis que, dans la position de repos, elle est à une distance telle, au~des-35 sus da ?,a syrface supérieure de la courroie, qu'elle peut arrêter le corps d9une csevette, mais laisser passer sa queue au-dessous d'elle» . 40 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, en face de la glissière et au 'voisinage de la courroie se 40" trouve un support composé d°uae plaque horizontale divisée com 69 07416 Î9; 2003936 portant une première pièce qui est montée de façon rigide et située à proximité de la courroie, cette pièce coïncidant avec la surface supérieure de la courroie et une seconde pièce qui est reliée à la première de façon à pivoter sur un arbre parallèle- à 5 la courroie et qui peut être commandée de telle manière qu'elle puisse osciller vers le haut autour de cet arbre, cette seconde pièce étant pourvue d'un organe encastré dans sa surface ou lié à cette surface, cet organe étant couplé à un levier et étant lui-même agencé pour pivoter autour d'un pivot horizontal à l'esc-10 trémité de la seconde pièce la plus éloignée de la courroie, ce levier s'étendant au-delà de ce pivot, tandis qu'au-dessus du support, sur la trajectoire au levier, se trouve un organe d5arrêt qui est agencé pour arrêter ce levier pendant le mouvement d'oscillation vers le haut de la seconde pièce» 15 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la seconde pièce, dans sa position initiale, forme un angle obtus avec la première pièce. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que la première pièce est pourvue, immédiatement au voisi- 20 nage du pivot, d'une dépression peu profonde. 7. Dispositif selon lsune au moins des précédentes revendications, caractérisé par le fait que, entre la courroie et 1"organe de tournage se trouve 'an support horizontal, destiné à soutenir les crevettes qui ont été amenées sur lui par la glissière rno- 25 bile perpendiculairement à la courroie et qui ont pu être tournées par l'organe de tournage, support au-dessus duquel un organe d4avance peut être déplacé parallèlement à ïa courroie, afin, de faire avancer une crevette vers l'extrémité du support, où se trouve un second organe de tournage, comportant deux tiges hori-30 zontales, dirigées perpendiculairement à la courroie et dont une est située juste au-dessous du plan du support etl'autre s!étend à une distance telle au-dessus du support que la tête et la queue d'une crevette peuvent passer au-dessous d'elle, ces tiges étant agencées pour effectuer une course de travail en arc au-dessus 35 du support et étant actionnées d'une manière telle qu'au commencement de la course de travail, la tige supérieure reste immobile par rapport à la tige inférieure, jusqu'à ce que la tige inférieure ait atteint la tige supérieure, tandis qu'à la fin de la course de travail des deux tiges, la tige initialement inférieure reste 40 immobile et la tige initialement supérieure continue de se dépla- 69 07416 2 a 2003936 cer et, au voisinage du support, à proximité du second organe de tournage, se trouve une autre glissière, qui est dirigée de telle manière que, pendant sa course de travail, elle peut ramener une creïBtte sur 1? courroie et? ce faisant, elle peut passer au-ées— S so'3.s de la tige initialement inférieure qui se trouve dans sa position, finaler. 1°organe d'avance? le second organe de tournage et l'autre glissière entrant en fonctionnement successivement® 3o Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'organe d'avance se compose d'un organe d'arrêt en V dont 10 l'ouverture large est tournée vers le second organe de tournage, cet organe d'arrêt pouvant être déplacé verticalement et horizontalement de telle manière qu'à proximité du premier organe de tournage? il puisse effectuer un déplacement vers le bas, au-des-sus du support, un déplacement parallèle à la courroie vers le 15 second organe de tournage, puis un déplacement vers le haut hors de portée du second organe de tournage et, finalement, un mouvement de retoure 9® Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait qu'à proximité du premier organe de tournage, une glissière 20 de correction est prévue pour se déplacer en un mouvement de va-et-vient perpendiculaire à la courroie, cette glissière de correction pouvant effectuer sa course lorsque le premier organe de tournage a tourné la crevette et déterminant la position du corps de la crevette sur le support» 25 10o Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au -Toisinage de la courroie transporteuse et parallèlement, à c£lla=ci sont, montés deux cylindres allongés qui sont entraînés dans le même sans et -qui sont situés au-dessous de la surface supérieure du support disposé entre les cylindres et la courroier 20 tandis qu'au-dessus des cylindres se, trouve une plaqttejfaouvant se déplacer horizontalement, dont la surface supérieure coïncide avec celle du support voisin de la courroie et dont le déplacement horizontal se produit en synchronisme avec la dernière partie d.2 celui de la glissière transversales tandis qu'une autre 35 glissières agencés pour se déplacer dans le sens de la longueur des cylindres, se place dans l'intervalle laissé entre las cylindres9 les cylindres étant suivis, dans le sens de la course -de travail de cette glissière, par une autre courroie transporteuse a 40 il» Dispositif selon 1'une au moins des revendications 1 à 10 69 07416 21 2003.936 caractérisé par le fait que la glissière qui est prévue pour déplacer la crevette transversalement vers lès organes de tournage est couplée à un organe d'arrêt en V qui est monté au-dessus de la courroie et agencé pour se déplacer en un mouvement de va-et-5 vient, perpendiculairement à la courroie, et verticalement vers le haut et vers le bas par rapport à la courroie, la longueur de course horizontale correspondant à la distance entre la partie verticale de la glissière et la paroi de l'organe d'arrêt la plus éloignée de celle-ci. 10 12. Dispositif selon les revendications 10 et 11, caractérisé par le fait que sur le côté des cylindres éloigné de la courroie transporteuse se trouve une barre.parallèle aux cylindres et à la courroie, cette barre étant située à une distance telle du support que la queue d'une crevette, à 1'exclusion de son corps, 15 peut aller au-delà des cylindres, cette barre étant agencée pour se déplacer vers le haut en synchronisme avec la course ascendante de la glissière. 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé par le fait que le support est divise perpendiculairement à la cour- 2o roie et la partie amont de ce support est agencée pour osciller vers le bas, ce mouvement d'oscillation se produisant chaque fois à la fin de la coursé transversale de la glissière et de l'organe d'arrêt, la ligne de division s'étendant de telle manière par rapport à la trajectoire de l'organe d'arrêt qu'une crevette pla— 25 cée dans l'organe d'arrêt avec sa courbure en avant reste sur la partie fixe du support. 14. Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 13 incluses, caractérisé par le fait que la glissière agencée pour se déplacer dans le sens de la longueur des cylindres se compose 30 de chariots assujettis de façon pivotante à une chaîne sans fin, ces chariots étant commandés par une pièce incurvée ou came d'une manière telle qu'à la fin de la course de travail, ils s'écartent en oscillant vers l'carrière. 15. Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 14 35 incluses, caractérisé par le fait qu'entre les cylindres et la seconde courroie est'disposé un support comportant un sillon en ligne avec l'intervalle entre les cylindres, tandis qu'au-dessus de ce sillon,est située une glissière qui est commandée d'une manière telle qu'après un déplacement vers le bas, elle peut effec-40 tuer un mouvement purement horizontal, dont la vitesse est au 69 07416 22 2003936 moins égale à celle de la courroie la rejoignant. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que le support est divisé, la partie tournée vers les cylindres étant agencée pour s'écarter en oscillant vers le bas, 5 la ligne de division étant disposée de telle manière, par rapport à la glissière qui peut être déplacée longitudinalement au-dessus des cylindres, que les crarettes non abîmées, et dont la courbure est placée en avant, restent sur la seconde partie. 17. Dispositif selon la revendication 15 ou 16, caractérisé par 10 le fait que le chariot (13Ô) et la glissière (144) sont respectivement pourvus d'une dépression à arête vive.