FR 2012158 A1 19700313 FR 6922202 A 19690701 69 22202 1 2012158 La présente invention se rapporte à une installation de transmission des données. Bans les installations déjà connues, on recourt généralement à des dispositifs très compliqués pour le contrôle et la détec-^ tion des erreurs. En particulier, dans certaines installations} on se préoccupe des erretirs dues à des anomalies de fonctionnement sur la ligne de transmission, en recourrant à des organes compliqués qui vérifient la conformité entre le message au départ et le c) des organes de sélection du format du message qui peu-25 vent être rendus actifs pour définir dans quelles positions à l'intérieur de ladite série sont placés les caractères d'espacements et autres caractères ayant taae signification pré-éta"bliej d) des organes de contrôle de la conformité aptes à vérifier si le message introduit dans cet appareillage terminal(a) 30 possède un format qui correspond à celui défini par les organes de sélection c) ; et e) des organes de signalisation des erreurs qui sont actifs lorsque la conformité ncest pas vérifiée. Cette caractéristique de l'invention ainsi que d'autres, 35 ressortiront clairement de la description d'une forme préférée d'exécution qui est donnée ci-dessous à titre explicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une représentation schématique de l'instalBAD ORIGINAL 69 22202 2 2012158 lation de transmission des données suivant 1*invention ; La figure 2 est un schéma bloc d'un terminal de l'installation ; La figure 3 est un schéma bloc d'un dispositif de contrôle 5 du format prévu dans un terminal suivant une caractéristique de l'invention ; La figure 4 est un schéma d'une procédure de colloque entre un terminal et un concentrateur de l'installation. Sur la figure 1, on a représenté d'une façon générale en 1 10 une machine de traitement ou calculatrice électronique qui est reliée à me installation de télécommunication pour la gestion centralisée des données qui peuvent être envoyées par plusieurs terminaux télégraphiques 3. Ces données sont reliées à la machine de traitement 1 par l'intermédiaire de concentrateurs 4. En particulier, les terminaux 3 sont reliés à leurs concentrateurs respectifs 4 par des canaux télégraphiques % tandis que les divers concentrateurs 4 sont reliés à la machine de traitement 1 par des canaux téléphoniques 6. Les concentrateurs 4 peuvent consentir, soit l'échange 20 d'informations entre un terminal et un autre soit l'échange d'informations entre un terminal et la calculatrice, laquelle peut opérer, soit comme collectrice de données, soit en temps réel. Dans la suite, on ne considérera que le colloque qui peut se produire entre un terminal 3 et le goncea.trateur 4 et, plus par-25 ticulièrement y le cas dans lequel le concentrateur se met à la disposition au terminal, lequel prend 19 initiative du colloque qui. se produit, pendant une procédure çfae l'on désigne communément par la terme anglais de "polling* et qu'on appellera dans la suite colloque à l'initiative du terminal. 30 Dans le but de détester les éventuelles erreurs contenues dans les messages reçus du terminal 3» 1®. concentrateur 4 est muni de dispositifs de contrôle connus en soi comme, par exemple, le dispositif de contrôle de redondance c'est-à-dire de contrôle du bloc total des combinaisons de code d'un message, et le dis-35 positif de vérification des chiffres (theck-digi#) qui est apte -à contrôler des nombres contenus dans un message à chacun desquels il a été ajouté préalablement un "nombre clé" déterminé. Pour l'échange des informations, on utilise le code ISO dans la version américaine appelée EASCII (Kevised American Standard BAD ORIGINAL 69 22202 3 2012158 Code for Information Interchange) dont les combinaisons de code sont à sept chiffres binaires plus un huitième chiffre pour le contrôle de la parité de la combinaison. Chaque terminal 3 comprend un téléimprimeur, désigné dans 5 son ensemble par la référence 6 sur la figure et qui est sous la commande d'un dispositif de commandement de la ligae, désigné dans son ensemble par la référence 8, et qui préside au colloque entre le concentrateur 4 et le téléimprimeur 7. En particulier, le téléimprimeur 7 comprend : 10 a) un dispositif de transmission 45 relié au concentrateur 4 par une ligne télégraphique de transmission 9 ï b) un dispositif de réception 10 relié au concentrateur 4 par une ligne télégraphique de réception 11, et à la ligae 9 pour la commande en mode local des combinaisons de code trans- 15 mises; c) un clavier 12 servant à poser les codes à transmettre sur la ligne 9 î d) un dispositif 13 pour l'impression sur un support d'écriture (feuilles ou modules) des combinaisons de code reçues» 20 Si particulier, chaque touche du clavier 12 est apte à positionner simultanément et sélectivement une série de huit barres de code, désignées dans leur ensemble par la référence 14 sous la commande d'un mécanisme à actionnement cyclique, désigné par la référence 1^> par exemple comme décrit dans le bre-25 vet français n° 1 433 802 de la Demanderesse. En outre, chaque barre de code du groupe 14, à 1'èxeeption de la barre associée au chiffre binaire de parité du code^ est apte à actionner tin contact électrique correspondant dont le groupé de sept contacts est désigné dans son ensemble par la référence 16 sur la figure 30 2. Le groupe de contacts 16 est utilisé pour la commande du format, ainsi qu'on le décrira plus complètement dans la suite. Le dispositif d'impression 13 est relié au dispositif de réception 10 par l'intermédiaire d'un dispositif de contrôle de parité 17 et d'un dispositif de reconnaissance des fonctions 18. 35 Le dispositif 17 est apte à exécuter un contrôle transver sal des huit chiffres binaires de claque combinaison de code reçue et à envoyer par une ligne de sortie 18* un signal à l'organe de commandement 8 chaque fois qu'il détecte une erreur. Le BAD 69 22202 4 2012158 dispositif 18 est apte à distinguer les combinaisons de code qui doivent être inscrites par le dispositif d'impression 13 des combinaisons de code qui sont caractéristiques de la procédure de colloque avec le concentrateur 4 (figure 1), laquelle 5 exige une réponse du terminal 3 suivant la procédure. A cet effet, le dispositif 18 est muni à sa sortie d'une série de n lignes 19 reliées à l'organe de commandement 8, chacune de ces lignes étant associée à une combinaison de code déterminée qui est caractéristique de la procédure, et un signal étant envoyé 10 sur chaque ligne lorsque le dispositif 18 reconnaît cette combinaison. la ligne de commandement 8 est reliée par une série de m lignes 20 à un groupe de m électro-aimants 21 dont chacun eet apte à commander, sur le davier 12, la touche qui correspond à 15 la combinaison de code à transmettre, suivant la procédure de colloque avec le concentrateur. Le commandement de ligae 8 est en outre relié par une autre série de k lignes 22 à un groupe de k électro-aimants 2J aptes à bloquer totalement ou sélectivement les touches du clavier 12. 20 Le terminal 3 est en outre muni d'un dispositif de contrôle du format 24, qui est utilisé pour la vérification de la correction de la mise en page du message par l'opérateur. Les formats sont de divers types, suivant l'argument de travail que l'opérateur doit exécuter. Chaque format dans le-25 quel le message doit être mis en page possède une structure prédéterminée et on l'appellera dans la suite "programme". Sans le cadre d'un "programme" sont prévus divers sous-formats qui seront appelés ci-après wsous-programiae.s", que nous supposons par exemple être au maximum au nombre de sept par 30 programme» Les soas-programmes peuvent comprendre des parties qui ont une structure prédéterminée, et qui doivent être compilées d'une façon liante par l'opérateur, de sorte que ces sous-programmes nécessitent le contrôle des erreurs de la part du dispositif 24, et des parties qui ont une structure indéterminée 35 et qui doivent être compilées d'une façon non liante, de sorte qu'elles n'exigent pas le contrôle des erreurs par le dispositif 24. On appellera ci-après "modules fixes" du sous-programme, les parties à structure déterminée et "modules variables" du sous- bad original 69 22202 5 2012158 programme les parties à structure indéterminée. Le contrôle du format s'effectue uniquement lorsque le terminal utilise la procédure de colloque à 1'initiative du terminal ("polling") ou lorsqu'il opère en mode locaïo 5 Le message est contrôlé à l'aide du caractère ESPACEMENT et/ou KL (nouvelle ligne) qui est constitué par la séquence de combinaisons de codes RŒ ("retour du chariot")-DEL-IM! ("interligne"). On supposera par exemple que le nombre de pas d'avance que 10 peut effectuer le chariot du dispositif d'impression du début à la fin d'une ligue est de quatre-vingts. Pour opérer dans le cadre d'un programme, le clavier 12 du téléimprimeur comprend un groupe de huit touches 26, dont chacune est associée à un. signe d'écriture déterminé (par exem-15 Pie = / ï (, '). C'est-à-dire : signe égal, barre oblique, deux points, parenthèse d'ouverture, virgule, apostrophe, parenthèse de fermeture, point) sept de ces signes servant à sélectionner un sous-programme et le huitième (le point) servant pour exclure le contrôle du format. 2o Le dispositif 24 de contrôle du format comprend un circuit de décodage 27 apte à reconnaître la pose sur le clavier 12 de l'une des sept touches de sous-programme et de la touche d'exclusion du contrôle du format. A cet effet, le circuit 27 est relié, à son entrée, aux sept contacts 16 et est muni, à sa 25 sortie, de huit fils 28 sur chacun desquels il peut se présenter un 1i" logique suivant la touche du sous-programme ou la touché d'exclusion du contrôle c£u format qui est abaissée. Chacun des huit fils 23 est ensuite relié à une cellule constituée par me bascule d'un registre 29 apte à conserver en mémoire le jq choix du sous-programme ou de l'exclusion du contrôle du format. Le jeu de chacune des bascules du registre 29 en fonction du "1" logique sur l'un quelconque des huit fils 28 est ais sous la commande temporaire dTun signal qui peut se présenter sur une ligne 30 chaque fois qu'un contact électrique 31 se ferme à cha-25 que cycle du mécanisme 15 (figure 2). Le registre 29 est constitué de telle façon que, dès qu'une bascule associée à un sous-programme est excitée, elle s'oppose à l'excitation des six autres tout en laissant cependant libre la bascule qui correspond à l'exclusion du contrôle du format, laquelle peut ainsi tg/® OPINAI. 69 22202 6 2012158 être excitée également pendant la pose du message conformément au sous-programme choisi. le registre 29 est muni en outre, à sa sortie, de huit fils 32 qui sont reliés à un circuit logique d'interface 33 5 apte à signaler à l'organe de commandement de ligne 8 l'exécution de la sélection d'un sous-programme ou de l'exclusion du contrôle du format. L'organe 8 de commandement de la ligne est dans ce cas apte à commander, au moyen de circuits non représentés sur le dessin et connus en soi, et par l'intermédiaire 10 de l'une des lignes 22, le déblocage du groupe de huit touches 26. Le dispositif 24 du contrôle de format comprend en outre un compteur 24 apte à compter les cycles du mécanisme 15 après la sélection d'un sous-programme. A cet effet, le contact 31 est relié en outre, par une ligne 35» à l'entrée 3un circuit porte 15 36 qui ne permet la sortie d'une impulsion à compter sur une ligae 37 reliés au compteur 34 que si le circuit 36 est conditionné, par l'intermédiaire d'une autre ligne d'entrée 38, par ,1e registre 29. Sur la ligne 38, il passe un signal de conditionnement chaque fois que l'une quelconque des sept bascules 20 associées aux sous-programmes est excitée. Etant donné que le nombre de pas d'avance que le chariot du dispositif d'impression 13 (figure 2) peut décrire du début à la fin d'une ligne est de quatre-vingts, le compteur 34 (figure 3) peut être réalisé, par exemple au moyen de deux regis-25 très en anneau dont chacun comprend neuf* "bascules. Initialement, le premier régis'Êt-s se trouve dans une position initiale qu'on appellc-Œ-a EE-ïAB'LlaBMEIîï' et qui maintient une seule bascule à un .niveau logique 1" » Ce niveau se déplace d'une bascule à 18autre du premier registre à chaque signal qui 30 passe sur la ligne 37 et, tous les neufs signaux, il revient sur la bascule initiale (REHAELISSMEETï) B Chaque fois que l'on passe par cette position initiale, un niveau logique 1 se déplace d'une bascule à l'autre du deuxième registre. La capacité maximale de comptage du compteur 34 est donc 9.9 = 81. Le çomp-55 teur 34 est de plus relié à un circuit logique 39 apte à commander le rétablissement du compteur 34, par l'intermédiaire d'une ligne 40 et, en même temps, le rétablissement du registre 39 par l'intermédiaire d'une autre ligne 41. Le circuit logique 39 &AD ORIGINAL 69 22202 7 2012158 est piloté pour rétablir le compteur 34 et le registre 29, soit au moyen d,une ligne 42 reliée à un compteur électrique 43» qui se ferme à chaque fois que l'on presse la touche INT (interligné, soit par l'organe 8 de commandement de ligne, à travers des 5 connexions désignées par la référence 44 sur le dessin, et sur lesquelles peuvent être envoyés des signaux qui ont trait à l'échange de combinaisons de code déterminées (par exemple ACK) prévu dans la procédure de colloque entre un terminal et un concentrateur. Le circuit logique 39 peut finalement être piloté 10 pour le rétablissement du compteur 34 et du registre 29 d'une façon quelconque connue, directement lors de l'enfoncement manuel d'une touche "rétablissement" dans le clavier 12 et non représenté sur les dessins. Le contact 43 est en outre relié, par une ligne 80, à l'or->15 gane 8 de commandement de la ligne. Lorsqu'il passe sur la ligne 80 un signal qui permet la fermeture du contact 43, ce signal provoque, à travers la liaison 22 le blocage total du clavier 12. Le compteur 34 est ensuite relié à une matrice de diodes 46 pour le décodage des signaux sur neuf fils 47 de sortie du premier 2B registre et neuf fils 48 de sortie du deuxième registre. Chaque noeud de la matrice constitue sensiblement un ET des signaux sur deux fils qui se correspondent dans les groupes de neuf fils 47 et 48, et ce noeud est relié par un fil 49 à un contact électrique 1° à 80° d'un connecteur de programme 31» à 25 l'exception du premier noeud de la matrice 46, lequel correspond à la position de rétablissement du compteur 34 qui n'est pas utilisée. Le connecteur de programme 51 est muni à sa sortie de sept contacts 1' à 7', dont chacun est associé à un sous-programme. 30 Chaque contact 1* à 7' est relié à un ou plusieurs contacts 1°-à 80° d'une façon qui correspond aux positions sur le format à contrôler, qui sont les positions dans lesquelles est prévu tui caractère ESPACEMENT. En outre, tous les contacts 1' à 7' sont reliés au contact 8C° puisque celui-ci correspond à la dernière 35 position de fin de ligne sur le format, dans laquelle est prévue la pose d'un caractère KL. Le connecteur 51 peut être interchangé avec d'autres connecteurs préparés en accord avec divers programmes de formats. Chacun des sept contacts 1' à 7* est.de plus 69 22202 8 2012158 relié, par un fil 52, à tin circuit désigné dans son ensemble par 53 et constitué pair sept portes dont chacune permet la sortie d'un signal sur une seule ligne 54 uniquement si la porte a été conditionnée par l'intermédiaire d'une autre ligne ^ d'entrée 56 qui est reliée à une cellule de sous-programme du registre 29. Sur chaque ligne 59, il passe un signal de conditionnement de la porte correspondante chaque fois que le sous-programme correspondant est choisi. La ligne 54 constitue de plus l'entrée d'un circuit "OU" ✓jq exclusif 54 qui présente à son entrée une autre ligne 57 sur laquelle il passe un signal chaque fois qu'on presse sur le clavier la touche ESPACEMENT ou KL (SC-PEEr-INT). En particulier, la ligne 58 constitue la sortie d'un circuit 59 d'enregistrement statique des codes HO ou ESPACEMENT. Le circuit 59 est constitué par une bascule qui est conditionnée en masque par un signal passant sur une ligne 61 et que l'on peut obtenir lors de la fermeture de l'un ou de l'autre de deux contacts 62 et 63 qui sont respectivement associés aux organes de pose du code "ESPACEMENT" et EC et cette bascule étant excitée et rétablie 20 aussitôt après par deux signaux successifs qui passent sur la ligne 30, dont le premier correspond à l'abaissement de la touche "ESPACEMENT" ou EC, et dont le deuxième correspond à l'abaissement consécutif d'une touche quelconque. Le circuit OU exclusif 57 est muni d'une ligne de sortie 25 62 sur laquelle on obtient un signal d'erreur lorsque, sur les deux entrées 54 et 58» il ne se manifeste que l'un des deux signaux. A l'entrée des circuits 57, parvient également la ligne 30 qui est reliée à 1'interrupteur 31 pour le conditionnement dans 30 le temps (synchronisme) de la sortie 62 de façon qu'on dispose sur cette dernière d'un éventuel signal d'erreur en concomitance avec la fermeture du contact 31. La ligne 62 est en outre reliée, par l'intermédiaire d'un circuit logique d'interface 63, à l'organe de commandement de 35 ligne 8, pour signaler l'erreur. Dans ce cas, l'organe de commandement de ligne 8 est apte à commander à l'aide de circuits non représentés sur le dessin et connus en soi et par l'intermédiaire de l'une des lignes 21, la pose sur le clavier sur la ©AD ORIGINAL 69 22202 9 2012158 séquence de codes ? J>JL (séquence d'erreur) et, au moyen de l'une des lignes 22, le "blocage total du clavier 12. le "blocage total du clavier, au moyen de circuits appropriés de l'organe de commandement de lignes 8, n'est maintenu que pendant un inter-5 valle de temps prédéterminé, après quoi le seul groupe des touches de sous-programme 26 est libéré. Le connecteur de programme 51 est finalement muni de sept autres contacts 1e à 7e àe sortie pour l'exclusion programmée du contrôle de format. Chaque contact 1e à 7© est relié à un ou 10 plusieurs des contacts 1o à 80o, d'une façon gui correspond aux positions du format dans lesquelles on passe d'un "module fixe" à un "module variable". Chacun des sept contacts 1e à 7ê est,de plus, relié, au moyen d'un fil 66» à un circuit de sept portes 67» identique au circuit 53* Chaque porte du circuit 67 est 15 rendue apte à envoyer un signal sur une unique ligne de sortie 68 si un signal passe sur la ligae 56 correspondante, comme pour le circuit 53» La ligne 68 est apte à signaler à l'organe de commandement de ligne 8 l'exclusion du contrôle de format par l'intermédiaire 20 d'un circuit logique d'interface 69. L'organe de commandement de ligne 8 ignore,dans ce cas, les signaux d'erreurs éventuellement envoyés par le cix'coit 53 et, à l'aide de circuits non représentés et cGarnis an soi et par l'intermédiaire de la liaison 22 (figure 2), il maintient le clavier- 12 entièrement débloqué 25 jusqu'à la pose de la séq&enos de fin de message EL* L'exclusion de contrôle du forao.t peut également être obtenue en. posant le code, (point) sur le groupe de touches 26® À cet effets la bascule du registre 29 qui correspond è. ce signe est reliée au circuit logique 69 au rs.oj®n d'une ligne 71» Un signal qui passe sur 30 la ligne 71 et qui correspond à la sélection manuelle sur le groupe 26 de. l'exclusion âe contrôle du format a le même effet que le signal qui passe sur la ligne 68» L'exclusion du contrôle de format peut être finalement obtenue librement par l'envoi d'un signal sur une autre ligae 72 35 d'une façon connue quelconque. Le colloque entre terminal et concentrateur se produit de la façon suivante. Initialement, lorsque le téléimprimeur 7 (figure 2) est alimenté et mis en marche, le clavier 12 est entiè- BAE> ORIOINAU 69 22202 10 2012158 renient "bloqué à l'exception de la touche EOT. L'opérateur commence le colloque (voir également figure 4) en envoyant au concentrateur 4 (figure 1) la combinaison de code EOT. La réponse du concentrateur 4 au téléimprimeur 7 (figure 2) sera ACK, reçu 5" du groupe des fonctions 18 et signalé à l'organe de commandement de ligne 8 par l'intermédiaire de la liaison 19- L'organe 8 commande alors s a) le rétablissement du compteur 34 (figure 3) du dispositif de contrôle de format, par l'intermédiaire de la liaison 10 44 ; b) le déblocage du groupe 26 des caractères de sous-programme du clavier 12 par l'intermédiaire de la liaison 22. L'opérateur peut alors sélectionner une touche du programme 26 suivant le sous-programme à compiler» Oette sélection compor-15 te; a) la signalisation sxcl circuits 16s 27» 29» et par l'intermédiaire du circuit logique 33s à l'organe de commandement de ligne 8 qui commande alors le déblocage total du clavier 12 par la liaison 22. L'opérateur compose alors le message» qu'il termine par la pose de la séquence de pose KL (EC-DEL-INT). Le 20 code EC envoie la signalisation par la fermeture du contact 163, et par l'intermédiaire du circuit 59 et de la ligne 58 à la porte OU exclusive 57 qui sert à contrôler l'exactitude de la partie de message composée ; le code I35T produit au contraire s a) le rétablissement du compteur des caractères imprimés 34 25 au moyen de la fermetur-e du. contact 43 et par l'intermédiaire &u circuit 39 J b) la reprise du blocage total du clavier 12 par l'intermédiaire de l'organe de commandement de ligne 8 en raison de l'envoi d'un signal sur la ligne 80 à la suite de la fermeture 30 du contact 43. Dans le cas de réponse positive du concentrateur» ACK» les opérations précédentes se répéteront encore» l'opérateur pourra donc choisir un autre sous-programme ou. envoyer au concentrateur le code ETX de fin de transmission. Dans ce deuxième cas, le 35 calculateur répondra EOT, la réponse étant reçue par le groupe de fonctions 18 et, par l'intermédiaire de la liaison 19 de i'organe de commandement 8 et de la liaison 20, le téléimprimeur 7 enverra ACE, qui sera reconnu également par le groupe de BAD OH'iûINAW 69 22202 11 2012158 fonctions 18, lequel par l'intermédiaire de l'organe de commandement de ligne 8 ramènera le terminal dans ses conditions initiales. Pendant la procédure de colloque à l'initiative du terminal ("polling"), si le concentrateur 4 détecte une erreur, 5 il envoie un message (voir figure 4) de réponse qui commence par bTX et qui se termine par ? NL, au point où l'erreur a été détectée et le concentrâteur conclut par ETB. Ge message est contrôlé par le dispositif de contrôle de parité 17 du terminal qui, par l'intermédiaire de l'organe de commandement de ligne 8 10 et de la liaison 20, répondra ACK, dans le cas où la réception est correcte, ou NAGK, dans le cas d'une erreur sur le contrôle de parité. Dans le premier cas (émission de ACK), l'organe de commandement de ligne 8, en agissant par l'intermédiaire de la liaison 22, remet le terminal dans ses conditions initiales ; 15 dans le deuxième cas (émission de HÂGE) le clavier continue à être bloqué et le concentrateur répète le message jusqu'à ce que ce message soit reçu correctement. Pendant la compilation d'un sous-programme, si l'opérateur frappe un autre caractère 5 à la place de ESPACEMENT, on observe 20 les conditions suivantes, grâce aux circuits 57» 63 et aux liaisons 20, 22 et 24 : a) blocage total du clavier pour un intervalle de temps prédéterminé (par exemple 1 seconde) ; b) génération de la séauence ? al ; 25 c) rétablissement du compteur ; d) déblocage sur le clavier de la zone des touches de sous-programme après l'intervalle de temps prédéterminé mentionné au point a) . Il va de soi que l'on peut apporter à l'installation de 30 transmission des données qui a été décrite,divers autres per— fectio.miements, modifications et additions d'éléments sans pour cela sortir du domaine de l'invention. 69 22202 12 2012158 EEVEHDICATIOFS 1. - Installation de transmission de données comprenant au moins(a) un appareillage terminal muni d'un clavier ou d'un autre organe équivalent pour l'introduction manuelle des mes- 5 sages à transmettre, chaque message comprenant une série de caractères,et(b) un appareillage de traitement éloigné de cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend ;(c) des organes de sélection du format du message, qui peuvent être activés pour définir dans quelle position de ladite série sont 10 placés les caractères d'espacement ou autres caractères ayant une signification préétablie ;(d) des organes de contrôle de la conformité aptes à vérifier si le message introduit dans ledit appareillage terminal a) a un format correspondant à celui défini par lesdits organes de sélection c); et(e) des organes de 15 signalisation des erretirs qui sont actifs lorsque la conformité n'est pas vérifiée. 2. - Installation de transmission des données suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de sélection du format(c) comprennent plusieurs touches f) ou organes équi- 20 valents qui peuvent être manoeuvrés par l'opérateur de l'appareillage terminal a). 3. - Installation de transmission des données suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la manoeuvre de l'une des touches" f) provoque, soit l'envoi à l'appareillage éloigné 25 (b) d' un signal qui identifie le format préalablement choisi, soit la sélection du format lui-même dans lesdits organes(c). BAD ORIGINAL