FR 2005246 A1 19691212 FR 6908868 A 19690331 6908868 2005246 La présente invention concerne un appareil dentaire ,ul— r trasonique du type comprenant un transducteur pour convertir l'é-nargie électrique en vibrations mécaniques qui sont transmises à un organe vibrant. 5 Les appareils de c^type sont, habituellement construits avec une pièce à main dans laquelle le transducteur , oomprenant une bobine et un noyau, est placé dans une têt* comprenant l'organe vibrant • Dans les appareils dentaires de cette espèce, le fluide de refroidissement est apporté à la pièce à main et est 10 éjecté vers les dents. Un flux continu de fluide de refroidisse-., ment est requis pour maintenir au froid les dents et la pièce à ■ain. A cause de la nécessité d'un flux continu de fluide de refroidissement et de 1'exigence que la pièce à main reste sous 15 une fonae d* structure relativement mince, de façon qu'elle ne soit pas trop lourd* *t qu'elle se tienne facilement dans la main du dentiste, le fluide d* refroidissement est amené par les passages longitudinaux dans le noyau du transducteur vers l'organe vibrant. C*ci possèd* le grand inconvénient que les oscillations 20 mécaniques utilisées pour actionner la fraise ou •organe vibrant provoquent des cavJÉfctions dans le fluide de refroidissement et o*s cavdfctions déterminent du bruit. • • • '--v- • « Pour résoudre ce problème , la présente invention prévoit des passages pour le fluide de refroidissement qui sont sé-25 parés du noyau du transducteur grâce à qami le problème de bruit est entièrement évité. En plus, l'appareil suivant l'invention est de dimensions telles qu'il s'accorde avec les exigences du dentiste e» ce qui concerne line structure mince de la poignée. 30 Ceci est réalisé par un appareil dentaire ultrasonique possédant in transducteur comprenant use bobine et un noyau , une pièce à main allongée, une tôte possédant un organe vibrant , des moyens pour monter ladite tête dans ladite pièce à main, comprenant des moyens pour transmettre des vibrations depuis ladit trans— 35 ducteur vers ledit organe vibrant et des moyens pour permettre qu'un fluide de refroiésement passe à travers ladite pièce à mn-in aussi bien qu'à travers ladite tête} caractérisé par le fait qu'il comprend une première pièce tubulaire intérieure entourant le noyau de ilO transducteur en ménageant un espace avec ladite pièce à main, 6908868 2005246 des moyens pour monter,.la bobine.\.de .transducteur sur ladite pre-mifcre pièce tubulaire, .... une deuxième pièce tubulaire entourant la première pièce tubulaire et étant séparée de celle-ci pour définir-un premier espace iannu-5 laire allongé, des mpyens adjacents à l'extrémité arrière de la. pièce à main possédant des moyens de connection avec un tube^d'alimentation en fluide de refroidissement avec un passage de/ fluide/refroidissement en communication avec le premier espace annulaire allongé, 10 un ajutage de fluide de refroidissement fixé dans la tête, des pièces tubulaire» dans ladit* têt* placées concentriquement pour former *ntr* elles un autr* espace annulaire en oomanmioa— tion aveo ladit ajutage» •t des passages pour réaliser un* communication entra le premier 15 espace annulaire d* la pièce à main at l'autre aspao* annulaire de la têt*, quand ëette tête est aantée dans la pièce à main, et un interrupteur pour alimenter ou couper la courant dans la transducteur , ledit.interrupteur campranant un* manette susceptible d'être actionnée avec les doigts prévu* sur la pièe* à main. 20 L'invention sera décrit* ci-après «n référ*noe aux des sins joints dans lesquels s La figure 1 représent* l'appareil suivant 1*inventiem «n vu* perspective* La figura 2 raprèsente la partie avant de l'appareil de 25 la figure 1 an partie an vue éclatée* La figura 3 fepré sente la partie avant de la figure 2 an vue éclatée* . La figure 4 représente la partie avant de l'appareil en coupe* 30 Las figuras 5 et 6 représentent l'appareil avec las moyens peur enclencher au arrêter les moyens producteurs d'ultrasons * La figure 7 représente des moyens pour enclencher ou arrêter des moyens ultrasoniques partiellement an vue éclatée* 35 Dans la réalisation de l'appareil qui sera décrit de fa çon plus détaillée dans ce qui suit , on a illustré une struotu»-re cylindrique qui comprend, en bref, un transducteur avec une bobine 1 ka. montée sur une pièce tubulaire 1 h et un noyau 13 » un» pièce à main allongée À ., une tête B possédant un organe vibrant hO 10, des moyens pourmonter la tête dans la pièce à main qui corn— 6908868 3 2005246 prennent des moyens pour transmettre des vibrations depuis le transducteur vers 1'organe vibrant et des mâyens pour permettre au fluide de refroidissement de passer à travers la pièce à main aussi bien que dans la tête . 5 De façon plus détaillée , la.tête B comprend un ergane vibrant 10 qui peut avoir toute configuration appropriée comme il est bien connu dans le métier. L'organe vibrant ÎO est fixé de façon rigide à un organe de transmission pratiquement cylindrique 12, et au point d* jonction entre l*organe vibrant et l'organe de 10 transmission, il est prévu une collerette nattai* 11 possédant une encoche 11a pour le passage d'ui^jutage 21 a. L «a jivfe&g* 21a est solidement fixé sur un support d'ajutage 23 pesaient un passage do fluide 22 en communication avec l'ajutag* 21 &« Le support d'ajutage 23 comprend une partie frontale dans laquelle le passa-15 go 22 est prévu » et une partie arrière de diamètre extérieur plus petit ayant la forme d'une pièce tubulaire 2k qui entoure l'orga-ne de transmission 12 de manière à en être espacée légèrement* Le support d'ajutage comprend en outre une monture 25 possédant Une parti* do diamètre accru avec un espace pratiquement cylindrique 20 pour recevoir le support d'ajutage, et une partie s'étendant ra- dialement 25a avec un épaulement extérieur S et un épaulaient inté-4 rieur* Une pièce cylindrique extérieure 29 se prolonge à partir d* 1'ipaulement extérieur S de la partie «'étendant radial«as»t 25a, et la pièce tubulaire 29 entoure la pièce cylindrique Zk sus-25 mentionnée , de façon qu'îm espace Zha. soit formé entre el&es* La partie du s«p?ort d'ajutage 23 qui définit le passage au fluide 22 est monté* entre 1'épaulement intérieur sus-mention-né d* la monture 25, avec interposition d'un joint annulaire 27, •t la collerette radiale 11. Une pièce de fixation 26 est prévue 30 pour que la collerette 11 s'engage fermement avec le support d'ajutage 23 contre le joint 27* La pièce de fixation 26 ©st pourvue d'un alésage central pour le passage de l'ajutage 21a et l'organe vibrant 10. L'extrémité arrière de l'organe de transmission 12 est 35 pourvue de moyens tel qu'une goupille pour être fixé au noyau de transducteur 13. Ayant maintenant décrit la tête 6, il sera maintenant décrit la pièce à main A qui est constituée pour contenir la tête et pour amener le fluide de refroidissement à la tite. ko La pièce à mais sosaprend une parti© arrière 32 qui possè- BAD ORKalf lAti! / 6908868 *» 2005246 de de préférence une surface lisse, et une partie avant 36 qui possède de préférenee une surface rugueuse comme représentée» . La partie avant 36 de la pièce à main est ouverte et pourvue d'une partie F s*étendant radialement et définissent un 5 apauleraent qui s *appuie sur 1*épaulement S de la tSte lorsque cette dernière est montée dans la pièce à main. Le loïigueur 1 ••xt&ricw.r de la pièce tabulai-15 re 14 et est connectée à m -jgrsg^it»taggaB,fee^y 15 à 1 *®xtrémité arrière de la pièce à maisu A l'axtrémité avant &© la pièce laire 14, il est prévu une rainure anmilaira sv©g une garaiture 31 \ qui, lersque la tSte est assemblée dans *la pièce à mais.* s'engage dans la surface extérieure de la pi&e® t titulaire intérieure 20 2k et sert à .maintenir les deux pièces ®E,s®£âS>l@ et à éviter le passage de fluide de refroidissement vers le noyau de transducteur 13* ' La pièce tubulaire 1 k est •atsusaée par «ne deuxième piles toSMlair® 28 de manière qu'un «sgaaa szmalair© peur le fluide 25 de 2=»fïr®idissement soit prévu entre ©il®s * L'extrémité fréntale de cctte deuxième pièc® tubulaire &8 possède une partie 33 de diamètre intérieur réduit» qui» lorsque la tête est aentée dans la pièc® à main»- entoure une partie de la pièce tubitf.aire extérieure 29 de la monture 25 de manière à Stre légèrement espacée de celle-30 ci» La surface intérieure de cette partis 33 pourvue d'un® rai» nt-re annulaire possédant un joint annulaire 30 sert à tenir la pièce à main et la tête ensemble et pour éviter le Manque d*é~. tanob.éité dans le passage de fluide «1© r®fr®idiss©E3®nt » La langueur d® la partie 33 de diamètre inférieur sr-é&iiè est telle qu'il 35 asiate un passage pour le fluide de r@f»oicliss©s©s.t depuis l'espace annulaire entre les pièces tubulairss ih et :48 dans la pièoe à aaiii vers 1 * espace radial S» De préférence , les pièces tmbisl&ires placées de façon concentriques de la pièce à main sont réalisées ®n matériau iso— hO lant« «MD ORIGINAL^ 6908868 5 2005246.-'^ Le noyau tion est transmise à l'organe de transmission 12 g&r m© eeaaee-10 tion 17» qui, d* préférence, devrait St ma d'un type qui transmet seulement un maximum. Ceci peut être obtenu par un alésage diamétral 18 au point d* jonction. La bobine est de préférence alimenté* par un courant alternatif d**nvircn 37 KHz » «t9 grâce à cela* 1 "-ÇiZ-gssi» vibmt 10 vibrera, à ths® gfféqti'SH.o© L-« fl'iîii® &e a'sfecâââooGGe-niî cets a©Ers> nsHtiesao oâ=â©c travers l'espace annulaire ce qui autrement exigerait un tube possédant un diamètre d'environ un demi millimètre. Ceci est très important , car le diamètre extérieur du dispositif doit être aussi petit que possible. 35 L'interrupteur 15 coopère avec une tige 39 qui est mon tée pour être animée d'un mouvement alternatif à l'intérieur de la pièce à main, et, à son autre extrémité est connectée avec un organe de commande 38 ou anneau qui peut se déplacer de façon alternative entre des butées à chaque extrémité d'une rainure annu-kO laire 37a dans la pièce à main. 6908868 . , « 200S24& -ï La pièce avant extérieure 36 possède une partie de diamètre réduit qui constitue une rainure annulaire 37a et sur laquelle la pièce annulaire 38 est montée. La longueur de cette partie correspond à la course de la pièce annulaire. . 5 La pièce tubulaire 28 est pourvue d'un épaulement eir- conférentiel 28a» qui s'aligne dans une direction radiale avec le 35c cflo îLa, olioasis© 3îS jsotîs1 f02H«2? «a« tmtée î"3w Itecss 3'So La pièce tubulaire 28 s'adapte de façon précise à l'in-10 térieur de la chemise extérieure 32 et est pourvue d'une rainure allongée Jh pour la tige 39 qui actionne l'interrupteur. La tige 39 est fixée à l'intérieur de la pièce annulaire 38 et, dans le but de' réaliser An passage dans cette tige 39 le szÈmmo ersKBJLBâE© 3?a g®ssëô® «a© 5?©c.û® aiâgaae ts^&e S© ssi^ 15 au?© $ho ®a ls$tpgJ2?êc1®^®.» la. tigs 39 êtee' m t&zas l'inclusion de l'interrupteur dans la pièce à nain n'exige pas de plus grande dimension. £0 " La -dà«s»ètr* «xtésâeua? «le la pièce anxra£*.irc 38 est lé— gàffessst «2.tas @8&bi& 0»a© 1@ êistmètr® «stériovr â* 1* pièe» à atia ûm Ê].msil fôit s-ase@pt£M# 4'ltn actionné facilement • " 1 saipFej!'«il peut être fermement tenu 4«M la f«1i «?.« der.trLcfce s,T®e «er» 1®® doigts et 1® pouce libres pour, action-25 aet la pièc» annulaire 38 et mettre en $*u£ë ou arrêter-1'appareil dans toutes les hésitions de la tête de la pièce à main. A l'extérieur de la pièce à main, les moyens d'alimentation de fluide et de refroidissement et le cible d'alimentation électrique 16 sont de préférence combinés en un seul cêble. 30 II devrait être remarqué que les dimensions des diffé rentes parties ne peuvent pas être oriticables sauf la partie avant , où les dimensions devraient être aussi petites que possible . Ceci veut dire que toutes les autres parties de l'appareil peuvent être fabriquées en série et par conséquent leurs prix sont 35 abaissés. Lorsqu'on le désire , la tête B comprenant le noyau de transducteur 13 peut être enlevée de l'appareil, dans lequel elle est., maintenue en place au moyen des joints annulaires 30 et 31 et peut être remplacée par une nouvelle pièce grêce à quoi 1'organe ko vibrant et/ou l'ajutage possèdent une autre configuration. Egale- original! j 6908868 2005246 ment, le noyau de transducteur 13 peut être remplacé par un nouveau noyau de transducteur dans cette opération. 908868 a 2005246 REVENDICATIONS 1°) Appareil dentaire ultrasonique possédant un transducteur comprenant une bobine et un noyau , une pièce à main allongée , une tête possédant un organe vibrant, des moyens pour monter 5 ladite tête dans ladite pièce à main, comprenant des moyens pour transmettre des vibrations depuis ledit transducteur vers ledit organe vibrant et des moyens pour permettre qu'un fluide de refroidissement passe à travers ladite pièce à main aussi bien qu'à travers ladite tête; caractérisé par le fait qu'il comprend 10 une première pièce tubulaire intérieure entourant le noyau de transducteur en ménageant un espace avec ladite pièce à main, des moyens pour monter la bobine de transducteur sur ladite première pièce tubulaire, une deuxième pièce tubulaire entourant la première pièce tubulaire 15 et étant séparée de celle-ci pour définir un premier espace annulaire allongé, des moyens adjacents à l'extrémité arrière de la pièce à main possédant des moyens de connection avec un tube d1alimentation en c© fluide de refroidissement avec un passage de/ fluide de refroidisse-20 ment en communication avec le premier espace annulaire allongé, un ajutage de fluide de refroidissement fixé dans la tête, des pièces tubulaires dans ladite tête placées concentriquement pour former entre elles un autre espace annulaire en communication avec ledit ajutage, 25 et des passages pour réaliser une comœîaaxcation entre le premier espace annulaire de la pièce à main et 1?autre espace annulaire de la tête,quand cette têt© est montée dans la pièce à main , et un interrupteur pour alimenter ou couper le courant dans le transducteur , ledit interrupteur comprenant une manette suscepti-30 ble d'être actionnée avec les doigts prévue sur la pièce à main. 2°) Appareil , tel que revendiqué dans la revendication 1, caractérisé par le fait que la tête comprend l'organe vibrant et une pièce de transmission pratiquement cylindrique rigidement fixée à l'organe vibrant, un ajutage possédant un passage 35 de fluide et possédant une pièce d'ajutage solidement fixée sur cet organe en communication avec ledit passage de fluide, et par le fait que l'organe de transmission qui en est légèrement espacé , est entouré par la pièce tubulaire la plus à l'intérieur desdites pièces tubulaires dans ladite tête, et une monture pour l'ajutage comprenant la pièce tubulaire extérieure qui entoure ladite pièce 9 2005246 > ■ Laiie intérieure: poux former entre elles un espace annulaire. ;i° ) Ai pareilf tel que revendiqué dans les revendications i ou 2 , caractérisé par le fait que la monture comprend une x>artie de diamètre augmente* pré sentant un espace pratiquement 5 cylindrique pour recevoir 2 'ajutage et possédant à une extrémité une partit t-e recourbant radial ement avec un épaulement extérieur et un oiauleiruiil intérieur, la pièce tabulaire extérieure s'étcu-dant h jartir de ladite i&rtie reesaurbée radialement. kc) Apparc-il , tel que revendiqué dans les revendicati oui 10 1à3i caractérisé par le fait que l'ajutage a la forme d'une pièce piatiqucmont cylindrique qui e. 5*) Appareil, tel que revendiqué dans l'une des préoé-20 dentes revendications , caractérisé par le fait que la pièce à main à son extrémité avant et pourvue d'une partie recourbée radialement définissant un épaulement susceptible d'être en contact avec 1'épaulement extérieur de la tête lorsque celle-ci est montée dans la pièce à main, et dans lequel , en outre, la 25 pièce tubulaire extérieure de la tête montée détermine un espace relatif par rapport à 1'intérieur de la pièce tubulaire dans la pièce à main pour constituer un espace radial pour communiquer entre l'espace annulaire de la pièce à main et l'espace annulaire de la tête. 30 6°) Appareil , tel que revendiqué dans les revendica tions 1à5,caracté risé par le fait que l'extrémité avant de la deuxième pièce tubulaire dans la pièce à main possède une partie, lorsque la tête est montée dans la pièce à main^ qui, entoure la pièce tubulaire extérieure de le tête en réservant 3„[j un lé£«;r uj.ace annulaire, et par le lait que la sui-face intérieure dé J.aai x.».- iijiitifc fcfct pourvue- A*uni rainure annulaire dans laquelle- un joint est piévu. 7°) Appareil , t ol que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, c a r a c t é r i s é par le fait kO que l'extrémité avant de la pièce tubulaire intérieure à la pièce bac ôfffâinal1 "908868 « 2005246 . - 1 -2" à main, lorsque la tête est montée darn- la piècc à main, enionre une partie de lu pièce tubulaire intérieure de la tête en étf.nt légèrement esiaoée- de celle-ci et par le fait que la -suriace iuti» rieure de ladite= partie de la jiièce tubulaire dans la pièce à 5 main est pourvue d'une rainure annulaire avec un joint. 8°) Apjjareil, tel que reveildique dans 1'une quelconquc cic r revondications précédentes, caractérisé par- Je fait que les pièces tubulaires logées de façon concentrique -de la pi 10 SJC) Appareil, tel que revendiqué dans l'une quelconque tics rtTfiidi cations précédentes fcaractérisé par le. fait que le noyau est un noyau de particules agglomérées en matériau susceptible d'être magnétisé ayant la forme d'une pièce allongée^ possédant des moyens pour se relier de façon amovible avec l'extré-15 mité arrière de l'organe de transmission. 10°) Appareil , tel que revendiqué dans la revendication t caractérisé par le fait qu'un interrupteur électrique pour le transducteur est monté sur la partie arrière de la pièce à main et coopère avec une tige qui est montée pour se déplacer 20 suivant un mouvement alternatif à l'intérieur de la pièce à main et à son autre extrémité , est relié 25 118) Appareil, tel que revendiqué dans la revendication 10, caractérisé par le fait que le diamètre extérieur de la manette annulaire est plus grand que le diamètre extérieur de la pièce à main» 12®) Appareil suivant J.es revendications 10 et 11 ,ca -30 ractérisé par le fait que la pièce à main présente plusieurs parties cylindriques concentriques comprenant une pièce frcsntale extérieure avec une partie de diamètre réduite sur laquelle la pièce annulaire est montée , la longueur de cette partie extérieure correspond à la course de la pièce annulaire. 35 13°) Appareil, suivant les revendications 10 à 12, c r. r a c t e' r i & é par le fait que la pertlc i i ci; tel c. extérieure t n terni e. iam partie de ai arbitre réduit de la pièce fubui&izc t\ui pittwite uti t-paulement contre lequel ln partie de diamètre ré duit de la pièce tubulaire qui présente un épaulement c-ontr; 40 lequel la partie butte lorsque les parties sont assemblées crt^ bad original' 6908868 2005246 qui s'aligne avec le bord avant â£tme eïaemise qui constitue la partie arrière de la pièce à main. 14°) Appareil, suivant les revendications 10 à 13, caractérisé par le fait que la tige est guidée dans une rai-5 nure dans la surface extérieure de la pièce tubulaire. 15°) Appareil , tel que revendiqué dans la revendication 1k, caractérisé par le fait que la tige est fixée à la surface intérieure de la pièce annulaire et la partie 37a est pourvue d'une fente alignée avec la rainure .