FR 2012762 A1 19700320 FR 6923587 A 19690710 69 23587 1 2012762 lia présente invention a peur objet un dispositif pour seetienner «a faisceau eu ua ctble de fils se déplaçant ea continu, veire «a autre produit ea ferme de bande, le couteau qui est perpendiculaire eu du meias sensiblement perpendiculaire à la direetioa 5 du faisceau étant actionné par ua ressert* Oa connaît déjà des dispositifs de sectionnement, ea par-ticalier daas la fabrication de la laiae artificielle ou cellulosique» f*i» daas le cas d'un aeeud, coupent le faisceau de fils défilant ea oeatiau avant ee dernier» Ces dispositifs ont pour foaetiea 10 d'éviter que les aeeuds ae parrieaaeat aux machines à découper qui débitent les faisceaux de fils ea fibres coupées, et endommagent eu pertubent le fonctionnement de ces aackines. ¥a dispositif pour sectieaner des faisceaux de fils est décrit daas le brevet allemand 727*985 et comporte une fourche 19 d,arrtt peur reteair les noeuds* fette fourche d'arrtt est solidaire d*uae crémaillère qui emtratme uae roue deatée munie d*mae lame eu eeuteau* Lersquîua aeeud se préad daas la fearehe d'arrtt, les rouleaux traasperteurs qui eatralaeat le faisceau de fils et feat partie de la maehiae à couper les fils faisaat suite au dispositif 10 de sectieaaeaeat précité) exerceat aae pressiea sar la foareke d'arrtt retea#at le aeeud» par l,iateraédiaire du faisceau de fils se déplaçant, ee provoque mm déplacemeat de la crémaillère et ua' •xtraiaemeat de la roue deatée* II' ea résulte que la laae tourae auteur de l*axe de la roue deatée en prenant appui sur le faisceau 25 de fils et traneke celui-ci ebliqaeaeat par rapport à l'axe du faiseeaa,-en glissant le long d'un bord d'équerre fixe mais réglable* Comme l'offert tranchant exercé par une telle lame est inférieur à celui de tranchants glissant l*un sur l'autre en se déplaçant perpeadieulairemeat aux faisceaux de fils, il faut compenser 30 cet inconvénient par ua effort aecra fourni par la machine à couper les fils* Tu la vitesse de défilement élevée du faisceau de fils, un autre iaconvénient de ce dispositif réside dans le fait que la maohiae à découper te fils doit fourair ua effort iaportaat pour accélérer les masses représentées respectivement par la crémaillère, 35 la roue dentée et la lame. Se plus, le dispositif connu possède une multitude de pièces de guidage et d'entraînement mécaniques qui sont disposées à proximité immédiate du faisceau de fils, flomme les faisceaux de fils utilisés pour la fabrication de la laine artificielle contiennent des liquides agressifs, ces pièces aéca-40 niques sont sujettes à la corrosion. 11 en résulte donc le risque BAD ORIGINAL ' 69 23587 2 2012762 qu* le dispositif ne fonctionne pas impeccablement en cas de nécessité par suite d'une corrosion avancée lorsque la machin* à découper a fonctionné depuis quelque temps. Un autre dispositif pour sectionner les faisceaux de fils 5 est décrit dans le.brevet allemand 875*255 et comport* déjà ua délestage partiel des rouleaux transporteurs de la maêhiae à découper par le fait que. l'énergie aécessaire à sectionner le faisceau de fils» est «mmaganisé* daas un ressert* Ce dispositif comprend, peur maintenir les noeuds» une fourche d'arrtt classique utilisée 10 généralement à cette fia et fixée rigidement à un b*îti*r peuvaat coulisser dans un guidage vertical* Ce boîtier qui est appliqué par un ressert sur la buté* supérieur* du guidage comporte une lame pouvant tourner autour.d'un axe parallèle au sens de défilement du faiseeau de fils et un galet de renvoi qui dirige verticalement 15 vers le bas le faiseeau de fils arrivant latéralement*-Dès qu'un neeud vient se prendre dans la fourche d'arrtt» le b*î$ier» y compris le galet de renvoi et le tranchant » est déplacé 1* long du faiseeau de fils descendant» la lame qui est verrouillé* par ua cliquct étant simultanément libérée et déplacée en direction du 20 fil par le ressort relié à ladite lame* Or» ee dispositif de sectionnement présente également 1'inconvénient que les galets d* transport de la machine à couper les fils doivent - ea raisea des vitesses de défilement élevées - transmettre par l'iatermédiaire du faiseeau de fils des efforts importants afin d*ae*élér*r les 25 masses que représentent le boîtier et les pièces qui en font partie et de surmoater la précoatraiat* du ressert -faisaat parti* du boîtier* ïïn autre inconvénient est le fait que le ressort qui actionne la lame doit ôtre armé à la main» étant deaaé que l'effort de traction se trouve ainsi fortement limité peur le ressert* Or, 30 un* important* énergie de coupe lui est nécessaire lorsqu'il s'agit notamment de couper des fils synthétiques* De plus» ce dispositif comporte également de nombreuses pièces de guidage et d'entraîae-ment exposées à la corrosion» de sorte qu'il faille s'attendre à dss incidents de fonctionnement après un certain temps de servie** 35 II appartient à la présente invention de réaliser un dispositif perfectionné de sectionnement des faisceaux de fils à déplacement continu dans lequel on remédie largement aux inconvénients que présentent les dispositifs de sectionnement connus par le fait qu'en cas de formatiôn d'un noeud le faisceau est tranché 40 si rapidement et avec tant ds force que le sectionnement est sftr bad original 69 23587 3 2012762 f mtae lorsque les vitesses de défilement et la résistance mécanique semt élevées et |i'm obtient uns surface de eoupe nette* De plus, la présente invention prévoit de ne pas prélever 1*énergie nécessaire à l'opération de sectienneaent sur la aaohine à découper les 5 fils qui fait suite a« dispositif de seetiomneaent• Le dispositif suivant l'invention a également pour rôle de sectionner le faisceau de fils dans le cas d*une tension inadmissible dans le faisceau résultant» par oxeaple, d'un bourrage se produisant sur les rouleaux délivreurs d'une aackine de filage et d'étirage précédant le 10 dispositif de sectionnement, afin d'éviter que la aackine à découper les fils ne soit endeaaagée par le déplaceaent rétrograde du faiseeau de fila à 1'encontre d« sens de rotation les couteaux et des galets transporteurs* Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu 13 dams un dispositif du type préoité et oonprenant une laae de aeetiexxeaext entraînée par un ressert, de relier cette laae directement eu indirecteaent à la tige d'un piston à air comprimé à double effet, qui est commandé par un distributeur à quatre voies, répondant à des signaux électriques ou pneumatiques* Criée à oet 10 entralneaent à double effetsde la laae, entraînement obtenu dans une aajeure partie par de l'air eeapriaé,/venant s'ajouter à la p*4*emtrainte du ressert, en peut obtenir facileaent les forces d**e«élérati*n et dé eoupe élevées nécessaires pour une opération de seet-iemneaent se déroulant à grande rapidité, ce qui est diffi-13 eileaent réalisable en utilisant des ressorts seuls, mtae si ces derniers ont des diaensiems importantes* Le temps nécessaire à sectionner le faiseeau de fils peut ttre abaissé ainsi à moins d'mxo seconde et avantageusement à moins de 0,1 seconde* Peur réduire encore davantage 1* durée de l'opération de 36 sectionnement, il est prévu, suivant une caractéristique de l'invention, de mentor un clapet de décharge rapide sur le vérin pneumatique, dams la chambre servant au retour de la laae* Au cours d'essais, on a obtenu ainsi une durée de 6,01 seconde* Pendant l'opération de sectionnement,, le clapet de décharge rapide relie 35 la chambre précitée directement à l'air libre, sans passer par le distributeur à quatre voies* ïïn autre avantage du dispositif suivant l'invention consiste dams le fait qu'après avoir servi, la lame de sectionnement est ramenée à sa position arrière par le piston, à 1*encontre du 40 ressort* Pour ramener le couteau à sa position arrière et tant qad original 69 23587 A 2012762 qu'il n'y a pas d'ordre pour couper le faiseeau de fila, la ehambre du rérin pneumatique commandant le retour de la lame est reliée au système à air comprimé* Ceci est obtenu par le fait que le distributeur à quatre raies est muni d'un ressort de rappel connu en sei 5 et qu'il fait communiquer l'accumulateur de pressien arec la chambre serrant au retour de la lame de seetionnement lorsque le distributeur se troure en position de retour de la lame* Le distributeur à quatre roies comporte, par ailleurs, «me bebiae ou un piston actionnés par des signaux électriques ou pneu-10 matiques* Conformément à une des earaotéristiques de l'invention, on peut donc utiliser plusieurs contaeteurs de fin de course électriques ou pneumatiques qui .font office ehaeun de transmetteur d'impulsions commandant le distributeur à quatre reies* Pour surreiller la formatiom de noeuds dams le faiseeau 15 de fils, en utilise une fourche d'arrtt classique qui pirote autour d'un axe eu se déplace en translation d'une certaine longueur* Peur actionner la lame de sectionnement, en dispose, suivant l'in-▼entien, l'un des contaeteurs de fin de eeurse dans la son* de pirotement eu de translation d'une fourche d'arrtt de type eennu 20 qui est agencée le long de la trajectoire du faiseeau de fils et sert à déteeter les noeuds* Lorsqu'un bobinage intempestif ou bourrage aecidentel se forme sur l'un des rouleaux d'une maehime se treurant en amont du dispositif de seetionnement, le faisceau s* déplace à 1'encontre du sens de déplacement eommandé par la maehime 25 à couper des fils, ee qui peut endommager eette dernière* Peur éviter cela,il est nécessaire de eouper le faiseeau le plus rapidement possible lorsqu'il y a bourrage. Sans le mode de réalisation selon l'invention, on obtient le résultat recherché en dispesant un contaoteur de fin de eeurse dans la sone de pirotement eu de 30 translation d'un rouleau à balancier, autour duquel passe le faisceau de fils fermant une boucle et qui eontrtle la tension dans le faisceau* La transformation du faiseeau sans fin défilant en eentimu se fait la plupart du temps sur plusieurs machines dispesées les 35 unes derrière les autres et agissant suoeessirememt sur le faiseeau de fils. Si des incidents de fonctionnement se produisent sur l'une des machines, il en résultera sourent un endommagement des machines qui précèdent eu suirent directement la machine incriminée* Il est donc recommandé de couper le faiseeau de fils 1ers-40 qu'un incident de fonctionnement se produit sur l'un» des machines. 69 23587 5 2012762 Par etia la fi«« 1 est une tu* schéaatique du dispositif de see-tieaaeaent plaeé daas uae eh. al ne de transfert; 19 la fiff* 2 représente ua* fourche d'arrtt arec son contac teur de fia de «ours* pour l'éliainatien de noeuds} la fig* 3 **t an* tu* *n eoupe axial* du boîtier contenant la laa* d* s**ti*aa*a*at, 1* rérin d* coaaand* pneuaatiqu* *t ua distributeur él*etreaagnétique. 15 L* faiseeau de fils 1 ea prereaaae* d'un* aaohiae n*n représenté sur 1* dessia pas s •■••sur ua r*ul*au 2 à support fixe, puis sur 1* r*ul*au à balaaci*r 3 aeaté sur un bras oscillant 5 s*lli*ité par an r*ss*rt 4* 1* bras 5 pirote autour de l'axe i* Le **ata*t*ur d* fia d* **urs* 7 *«t actionné par la bras 5 lorsque tt 1* r*ul*au à balan*i*r 3 pir*t*« L* faiseeau de fils t passe •asait* sur ua rouleau do transport 8 eatrainé en rotation pour aboutir à la f*urehe d'arrtt 9 qni a peur fonction de dét*cter et de y«ra*ttr* l'éliainatien de aoeuds* Cette fourche 9 qui est solidaire du bras 10 pirotaat autour do l'axa 11, est aaiataaua par 25 ua:'ressort 12 do aaaièr* à ttr* perpendiculaire au sens de dépla-**a*at du fàis**au d* fils 1• L* coataoteur de fia de course 13 est a*ti*aaé par le bras 10 après un pirotoaent de la fourche d'arrtt 9« Après ar*ir passé la fourch* d'arrtt 9# 1* faiseeau de fil* 1 pénètre par l'ourerture 14 daas le boîtier 15 qui coatioat 3# uao laa* 17 fixé* sur la tic* *.* piston 18 du piston 19 et sollicitée par le ressort 16* La laae 17 passe dans un guide 20 solidaire de la tige de piston 18 qui «aptch* toute rotation do la laa* 17 •* gliss* 1* loag do la barro 21* La laae 17 «st reliée à la tig* d* piston 18 par le support 22* Le boîtier 15 eoaporto 3$ égaleaeat les bords d'appui 23 et 24 qui oapteheat une dériatioa du faisceau au aoaent du sectionneaent* Le rérin pneumatique 25 eoaporto deux chaabres 26 et 27* La chaabre 27 qui sert à raaenor en position de repos la laae 17, est reliée par une canalisation 28 à une Boupape de décharge rapide 29 qui coaaunique par une 40 canalisation 30 arec le distributeur à quatre roies 31 à commande 6W3 OPJq,NM" 69 23587 6 2012762 éleetroaagnétique* ^e distributeur à quatre voies 31 est alimenté avec d* l'air comprimé prélevé dans la systèae d*aliaentatien 33 au aoyen da la canalisation 32* Laraq.ua la bobine 34 du distribm-taur à quatra roias 31 n'est pas excitée, le ressort de rappel 35 g établit les circuits attirants: la ehaabre 27 est alimentée en air comprimé prélevé dans le système d'alimentation 33 grâce aux eanalisatiena 32 et 30, la soupape de décharge rapide 29 «t la canalisation 28, tandis que la ehambrë 26 est aise à l'air libre au moyen de la eanalisatien 36. 16 Après sa sertie du boîtier 15» lo faiseeau de fils 1 parrient aux roues à fentes 37 de la naehine 38 à découper les fila. Les canalisations électriques 39 et 40 véhiculent les signaux de coupure transmis par les dispositifs de contrtle et de surveillance ■entés sur des machines se trouraat en aral du dispositif de sec-15 tiennement* Le mode fonctionneaeat da dispositif est expliqué ea so référant à la fig* 1. Dès qu'un noeud se prend dans la fourche d'arrtt 9, le bras 10 pirote et actionne le contacteur de fin de course 13* Ceci a pour effet de fermer le circuit électrique do ln 26 bobine 34 et le distributeur à quatre roies 31 change d'état, d»~ façon que la ehaabre 27 du rérin 25 est aise à l'air libre et la chambre 26 reliée au systèae d'alimentation en air eoapriaé 33* Le piston 19 - y coapris la tige de piston 18 et la la*e 17 - se déplace brusqueaont sous la pression de l'air comprimé et dm ressort 25 précontraint en direction du faisceau de fils 1 et seetienne celui-ci* *»e aoureaent déjà très rapide du pistea 19 est eaeere accéléré par le fait que l'air eoapriaé contenu daas là ehaabre 27 s'échappe par la soupape de décharge rapide 29* Une fois le faiseeau de fils 1 sectionné, l'offert qui fait pivoter la fourche d'arrtt 9 dispa-30 raît, de sorte que eelle-ei revient à sa poaition de repos sous l'action du ressort de rappel 12 et que le contacteur de fin de course 13 ouvre le circuit électrique et coupe ainsi l'alimentation de la bobine 34* Le ressort 35 inverse la position du distributeur à quatre voies 31 et le piston 19 et la lame 17 reviennent autena— 35 tiqueaent en poaition de repos ou d'attente* Lorsqu'il y„ à bourrage dans le aétier à filer non représenté sur le dessin, les rou^leaux délivreurs du aétier et les galets transporteurs 37 de la aaehine 38 à couper les fils entraînent le faiseeau de fils .1 dans le sens opposé* Le rouleau à balan-40 cior 3 que l'équilibre des forces résultant de la contrainte du BAD ORIGINAL 69 23587 7 2012762 reaaert 34 «t d* la tension du fil maintient daas une eertaine position, se déplace alors sous l'effet de la tension, croissante en direotion du contacteur de fin de eourse 7 actionné par le 5 ^e contacteur de fin de course 7 ferme le circuit d'alimentation de la bobine 34, ee qui déclenche l'opération de sectionnement du faiseeau de fils eoue il a été déerit ci-dessus* lorsque les deux canalisations électriques 39 et 40 sont court-tO circuitées par le eontaeteur de fin de eourse 41 parce que les fibres coupées commencent à s'amonceler dans la trémie 42* Il est ainsi possible de protéger là trémie 42 de la machine 38 à couper des fila ceatre l'ameaoellement d'un exeàs d* fils coupés risquant d'endeamager les reaes à fentes* De façon similaire, oa peut dispo 15 ser eaeere d'autres organes de commande dans la zone de déclenchement de dispositifs de surveillance et de eontrlle supplémentaires montés sar les maehines qui coopèrent avec la machine à eouper les fils 3S« bras 6* Sur la fig* 1 on enté cette position en trait mixte L'opération de sectionnement est déelenchée également \ î BAD ORIGINAL 69 23587 8 2012762 HEYEgDICÀÏIOirS t*) Dispositif pour seetionner ui faiseeau ou ma eftble do fils défilant on continu voire un autre produit on forme do bande» comprenant uno lano do sectionnement actionné» par un res-5 sort ot disposés do façon porpondioulairo ou sensiblement perpen-dieulaire par rapport au sens de défilement du faiseeau» caractérisé par le fait que la lano de. sectionnement est reliée directement ou indirectement à la tige de piston d'un piston à double effet fonctionnant à l'air comprimé ot commandé par l'intermédiaire 10 d'un distributeur à quatre voies en fonction do signaux, do commando électriques on pneumatiques. 2*) Dispositif suivant la revendication 1» caractérisé par le fait que la lame de sectionnement est placée sur la trajectoire du faiseeau de fils par le piston du vérin pneumatique ren-15 forcé par un ressort. 3") Dispositif suivant les revendications 1 et 2» caractérisé par le fait que le couteau de sectionnement est amené à sa position arrière ou de repos par le piston du vérin pneumatique» à 1'encontre du ressort précité. 20 4*) Dispositif suivant les revendications 1 et 2» carac térisé par le fait qu'on dispose une soupape de décharge rapide dans la canalisation d'alimentation en air comprimé aboutissant à la chambre qui commande le retour en position de repos de la lame. 5#) Dispositif suivant toutes les revendications 1 à 4» 25 caractérisé*par le fait que le distributeur à quatre voies comporte un ressert de rappel connu» le branchement étant effectué de façon qu'il relie» en position de retour de la. lame» l'accumulateur à air comprimé à la chambre du vérin servant à assurer le retour en position de repos de la lame de sectionnement. 30 6*) Dispositif suivant toutes les revendications 1 à.J, caractérisé-par le fait que les transmetteurs de signaux utilisés pour la commande du distributeur à quatre voies sont des eemtactours de fin de course électriques eu pneumatiques,, chacun des contaeteurs de fin de course ayant la faculté d'actionner séparément le 35 distributeur à quatre voies. 7*) Dispositif suivant la revendication 6» caractérisé par le fait.que l'un des contacteurs de eeurse est disposé dans la zone de pivotement ou de déplacement d'une fourche d'arrtt connue per se. qui a pour fonetien de détecter et d'éliminer les noeuds 40 69 23587 » 2012762 que contiendrait 1* faisceau da fila «t s* trouva disposé* sur 1* trajet dmdit faiseeau* S*) Bispositif suivant la revendication 6, caractérisé par 1* fait qu'un d*s contaeteurs de fin d* eourse est disposé 5 dans la sene de pivotement eu de déplaeeaent en translation d'un dispositif à balancier nuni d'un rouleau sur lequel pasBe le faiseeau de fils et détectant la tension dans le faisceau de fils* 9*) Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que d'autres organes de couande sont disposés dans la 19 sene de déclenchement de dispositifs de eontrftle et de surveillance appartenant à des machines montées en aval du dispositif de sectionnement du eftfeie de fils* BAD ORIGINE