FR 2008631 A1 19700123 FR 6913230 A 19690425 69 13230 , 20Ô863Î L'invention concerne un plafond perforé qui est suspendu dans un local d'une manière telle qu'entre lui et le plafond porteur, demeure un volume intercalaire libre. Ces plafonds, connus aussi sous la désignation de plafonds de ventilation 5 sont couramment utilisés pour introduire de l'air, sans courant d'air dans des locaux dans lesquels se tiennent des personnes# L'air est introduit dans le local à travers un plafond perforé, sous la fome d'un grand nombre de fins jets d'air qui se résolvent dans l'air du local avant d'arriver dans les zones dans les-10 quelles se trouvent les occupants du local de sorte que ces derniers ne perçoivent aucun mouvement d'air et sont néanmoins entourés d'air frais* Dans les réalisations connues le plafond se compose ordinairement de plaques perforées séparées qui sont par exemple c-n 15 tôle. Les dimensions des plaques sont habituellement de l'ordre de grandeur de 30 x 30 à environ 200 x 50 cm. Pour obtenir l'effet de ventilation souhaité et calculé à l'avance d'est-à-dira pour obtenir un mélange homogène de l'air insufflé avec l'air du looal, il faut que la vitesse de soufflage 20 soit «minterme dans des limites relativement étroites autour d'une valeur déterminée, La hauteur du local en n. .constitue une valeur directrice pour la vitesse de soufflage en m/s et cotte vitesse ne doit pas s'écarter de cette valeur directrice do plus d'environ 50 25 Ceci conduit à exiger un degré élevé d1étanchéité du joint entre le plafond perforé et le volume qui le surmonte, I}. se produit souvent des défauts d'étanchéité au droit des lampes et autres installations incorporées dans le plafond et 11obtention d'un joint étanche pour la cavité du faux-plafond (vo-30 lune intercalaire compris entre le plafond perforé et le plafond porteur) au droit dos coffrages de montage des rideaux des fenêtres présente des difficultés considérables. Dans la construction pratique on cherchait jusqu'à présent à résoudre ces problèmes d'étanchéité en introduisant dans tous 19S j oints des bandes d.'é-35 t^uxehéité ce qui nécessite des frais de montage considérables. Dans la plupart des cas, les plafonds perforés sont divisés en un certain nombre de zones . Les dimensions des zones résultent du genre do la construction du local à aérer. C'est ainsi que les zones do plafond ont ordinairement des dimensions dé-40 terminées en largeur par 2b pas de division du mur extérieur par BA£> ORIG*NAl 69 3 3230 2 2008631 les fenêtres (par exemple 1, 2 à 1,8 mètres) et en longueur par le profondeur du local (par exemple de 4 à 7 mètres)i Dans les plafonds perfores utilisés jusqu'à présent, les zones de plafond se composent do plaques à orifices au-5 dessus desquelles se trouve un volume, limité par le plafond porteur et par les parois du local et servant à l'amenée do l'air. L'invention vise à résoudre d'une manière beaucoup plus simple les problèmes d'étanchéité qui se posent dans le cas des plafonds perforés do ce genre, et en même temps à permettre de fabriquer un plafond qui soit d'un montage facile et rapidei Ce problème se trouve résolu suivant l'invention du fait que dans le volume compris entre le plafond porteur et le plafond perforé, sont disposées des chambres dont la paroi tournée vers 15 le local est munie d'orifices servant à introduire dans le local» l'air d^rervfcilation fourni par un système d'amenée d'air et du fait qu'au moins les autres parois des chambres sont constituées par une membrane flexible, étanche à l'air. Un plafond perforé de ce genre se compose par conséquent 20 d'au moins un élément dont la face inférieure possède des orifices d'entrée d'air ot dont les parois latérales et la paroi supérieure sont constituées par une membrane flexible, étanche à l'air, laquelle peut être avantageusement une feuille de matière plastique, cet élément étant ainsi isolé à joint étanche à l'air 25 du volume intermédiaire qui est formé par les parois latérales du local et le plafond porteur. aussi Ces éléments qu'on appellera/dans ce qui va suivre des "zones" de plafond peuvent Stre préfabriqués et montés sur le chantier avec le minimum de frais de main d'oeuvre. 30 C'est ainsi que, dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la paroi inférieure de la chambre est formée par des plaques perforées rigides qui forment avec les parois do chambre constituées p-,r la membrane un élément préfabriqué. La paroi inférieure de la chambre peut être constituée, par exemple, 35 par un certain nombre do plaques perforées, qui sont garnies do nappes de feutre absorbantes phoniques et qui sont recouvertes sur leur face supérieure par une feuille étanche à l'air, deux plaques voisines étant reliées entrç elles par des bandes d'étan- ,. , • 3'air cheite, et des orifices de sortie/étant prévus dans ces bandes. 40 Dans une autre forme de réalisation les chambres sont de %AD ORIGINAL 69 13230 3 200.8631 ' forme allongée on bandes et les plaques qui forment la surface inférieure de la chambre et qui sont percées d'orificos pour l'introduction de l'air sont reliées entre elles perpendiculairement à la direction do la bande, par des joints souples et étan-5 ches à l'air. Uhi autre fera- de réalisation de l'invention est carac-térisée/en c- quo la paroi inférieure de la chambre est constituée par un"; bando ondulée et perforée,, en une matière autoporteuse et translucide. 10 Enfin, une forne d:. réalisation particulièrenent avanta geuse de l'invention, est caractérisée en ce qu'une chambre est formée de tous côtés par une paroi flexible et on ce que la paroi de la chambre qui est dirigée vers le local et/ou la paroi de la chanbro qui est dirigée vers le plafond porteur s'appuient sur un 15 élément de grille suspendu à la paroi du local. Tous les exemples de réalisation de l'invention cités ci-dessus sont caractérisés en ce que les différentes chambres formant chacune une zone du plafond peuvent Stre enroulées ou pliées en un paquet pour le-ur transport jusqu'au chantier de montage. Au 20 chantier de montage la zone de plafond en fome de bande peut être enroulée sur un support rigide de longueur appropriée, par exemple sur line planche ou sur une poutre, puis élevée sur son support et enfin accrochée à des barres suspendues au plafond porteur- Les manoeuvres à exécuter pour l'unsenble de la bande aont les rioiies 25 que celles que l'on devait oxécuter jusqu'à présent pour chaque-plaque individuelle. Du fait que les zones de plafond forment des chambres de pression dès qu'elles sont raccordées au système d'amenée d'air, il n'y a pas d'autres travaux d'étanchéité à exécuter encore sur 30 le chantier de montage, par exonple aux joints avec les plaques non perforées qui n'appartiennent p°s à la zone. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront do la description qui va suivre, faite en regard dos dessins annexés et donnant à titre explicatif mais nul-35 lenent limitatif plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ces dessins, La figure 1 et la figure 2 représentent respectivement par une vue en coupe longitudinale et par une vue en coupe horizon-40 taie d'une partie d'un bâtiment, une chambre qui forme une zone le BAD ORIGINAL 69 13230 4 2008631. plafond et dont la paroi inférieure est formée par plusieurs plaques perforées assemblées entre elles à joint étanche à l'air et souple et dont la paroi supérieure e-st formée par une membrane é-tanchc à l'air ; 5 les figures 3 et 4 représentent des détails des figures 1 et 2, en coupc lo long de la lignée coupe III-III de la figure 2 et de la ligne de coupe IV-IY de la figure 3 ; la figure 5 concerna une variante de la. forme de réalisation de l'exemple représente sur les figures 1 à 4 ; 10 la figure 6 montr^ une zone de plafond enroulée en .un pa quet, la zone de plafond pouvant ôtre par exemple de l'une ou de l'autre des deux formes de réalisation décrites ci-dessus ; les figures 7 et 8 montrent par une coupe longitudinale et par une coupe transversale une partie d'une zone de plafond dont 15 la face inférieure est constituée par une bande ondulée et percée d'orifices d'entrée d'air ; la figure 9 représente par une vue en coupe longitudinale un exemple de réalisation dans lequel les différentes zones de plafond sont formées par des chambres feméeg&e tous côtés par une 20 parci flexible ; • les figures 10 à 12 représentent par une vue en plan et par des coupes faites suivant les lignes XI-XI et XII-XII une variante de la forme de réalisation suivant la figure 9. Dans une partie d'un bâtiment (figures 1 et 2) des pièces ou 25 locaux 2 et 3 sont contigus à un couloir central 1. On a désigné par le repère 4 les zones d'vm plafond suspendu perforé qui sont cons tituées par des plaques perforées 5• Chaque zone de plafond forme une chambre de pression 7 au moyen d'une membrane 6 qui est réunie aux bords de chaque zone à joint étanche à l'air, par exemple par 30 collage. A l'état enroulé ou bien quand 1'alimentation en air est arrêtée, la membran> est affaissée et repose sur la zone. Au début de l'alimentation en air amené par une tubulure de liaison 8 reliée à chaque chambre et à un canal d'air 9, la membrane 6 se soulève 35 de la zone 4» elle se bombe et elle délimite un volume étanche à l'air, qui sert de chanbr^ de pression, dans laquelle l'air se répartit régulièrement sur toute l'étendue de la zone pour sortir avec la môme vitesse par tous les orifices de soufflage prévus. Pour isoler thermiquement l'air de ventilation du volume formé par les 40 parois latérales du local et par le plafond porteur, ce qui est très BAD ORIGINAL 2008631, souhaitable pour le réglage do la climatisation on peut revStir la xh^Hhrê sous pression d'une couche isolante également souple . - , r . et constituée par ox-.-n.plc p^r une nous su de matière plastique souple (v.>ir référence 15 sur los figures 3 &t 4). Cola présenta 5 on outr. pour l'oiiroulon^nt ou le pliago d'une zonu de plaques de pX^fond," en vue do son transport, le grand avantage consistant " eh ce~quo l'isolant forme entr^ 1-s différentes couches do plaques uno couche élastique et évite tout contact dur entre ces plaques.En outre, pondant que l'installation'est un fonctionn^-10 m^nt, cetto- coucho isolante se comporte como un absorbant phonique. - --J- Les "figures 3 et 4 sont dos coupes faites respectivement Suivant la ligne III-III du la figure 2 et la ligne IY-IV do la figure 3î Ces'représentations montrent les plaques 5 avec leurs bords 1 Q-f repliés vers le haut suivant lus côtés longi"budinaux et avec 15 leurs bords transv^rsax-ix 11 et avec los orifices 12. Les bords longitudinaux sont reliés entre eux, sur toute leur longueur (égale à la largeur de la zone do plafond) à joint souple et étanche à l'air par une bande d1étanchéité 13» qui est, par exemple en une Qatière plastiqueï Les bandes d'étanchéité sont par exemple collées sur les 20 bords longitudinaux 10. La membrane 6 qui forme vers le hrvut la chambre de pression étanche à l'air est reliée aux bords transversaux i 1' le long do la zone marginale supérieure 14 de ces bords trahsverèaux,' par exemple par collage ot ulle se bombe sôus l'influence do la surpression de l'air soufflé. La membrane porte sur 25 sjvface supérieure une couche isolante 15. _ ' Sur la figure 5, on a représenté un détail d'une forme de réalisation constituant une variante do la forme de réalisation précédemment décrite. Dans cette variante, les plaques 16 qui correspondent aux plaques 5 des figuras 1 à 4, portent une perforation-acoustique serrée et elles sont garnies d'une manière connue 30 de nappes absorbantes phoniques 17 -t ferméo-s à leur partie supérieure par uno membrane 18 étanche à l'air. Des orifices 19 pour le soufflage de l'air (par exemple, des trous ou des fentes) sont pratiquée^'-dans les bandas d'étanchéité qui comrie dans "le premier exemple de* réalisation assurent une liaison souple étanchu à l'air 35 et -quiv' a cet effet, sont élargies, ce qui nécessite un écartement d - - Sur la figuro 6, on a représente uno parti..- de la zone de plafôhd à l^etat enroulé, c'est-à-dire dans l'état dans lequel ello se-trouve-'quand on la tr msportv du lieu le fabric-tion au chantier 40 do construction. Un- zono le piafend, qui p..ut itre p«r jxenplo du BAD ORIGINAL 69 13230 s 2008631' type correspondant au premier exemple do réalisation décrit, est-enroulée- autour d'un mndrin 25, qui peut être par exemple un tronçon de tube ou un cylindre creux, le paquet comprend des plaques 5 qui sont rolidos entre elles à joint étanche à l'air par 5 des bandes «1 'étanchéité élastiques 13 (sur le dessin, on a représenté de s plaques qui sont plus courtes que celles de la figure 3) la membrane 6 et la coucho isolante 15» Le mandrin d'enroulement peut avoir, par exemple un diamètre du 20 cm, les plaquas ayant une largeur de 10 en., une hau-10 teur de 3 cm et une longueur de 1 à 2 m. On peut enrouler de la même manière pour la transporter jusqu'au chantier do construction une- zone de plafond préfabriqué du type de celui qui est représenté sur la figure 5. Les figures 7 et 8 montrent par une coupe verticale longi— 15 tudinale et par une coupe verticale transversale des détails d'une forme de réalisation particulièrement simple. La paroi inférieure de chambre de la zone de plafond est constituéeici par uno bande ondulée 24, de préférence en matière plastique, qui est rigide dans le sens transversal dans lequel elle est étroite mais qui est fle-20 xible dans le sens longitudinal. La bande ondulée présente los orifices 21 qui servent au soufflage de l'air et qui peuvent Ôtro prévus soit seulement sur les crûtes, soit seulement dans les cireux des ondulations soit encore sur les crûtes et dans les creux. Ici également, la, paroi supérieure de la chambre est formée par une 25 membrane 22 reliée au bord de la face inférieure de la bande ondulée ot reVÎtue d'une couche isolante 23. Si l'on veut monter des appareils d'éclairage suspendus au plafond porteur au-dessus des zones de plafond, on peut y parvenir d'une manière simple en utilisant pour la bande ondulée ainsi que pour la membrane une matière trans-30 parente et en n'employant pas de couche isolante. La figure 9 montre un plafond intégré formant à la fois installation de ventilation d'éclairage et de correction acoustique d->ns une forme lo réalisation rendue possible et avantageuse par l'application de l'invention. 35 Contre le plafond porteur 26 en béton, qui est recouvert par une couche isolante 27 en mousse de matière plastique blanche, sont fixés, à intervalles égaux, les tubes luminescents 28. En outre, à ce plafond, est suspendue une grille porteuse 29 en barres- profilées. Cette grille porteuse porte des plaques 30 formant 40 les cléments d'une grille lumineuse, qui sont placées de la mîne BAD ORIGINAL 69 13230 7 2008631 manière que des plaques perforées individuelles. Les chambres de pression 31 sont réalisées sous forac do sacs à air en une feuil le transparente ou tout au noins translucide. Leur face inférieure qui repose sur la grille porteuse est percée d'orifices qui con-5 viennent pour le soufflage de l'air ^t elles présentent los mènes diamètres, nombres et répartitions de perforations qu'une zone de plafond dans laquelle^g parci inférieure de la chambre serait en matière rigide. Pour/la sortie d'air réglée no soit pas troublée, il faut voilier à ce que l'écartenent des trous soit différent 10 de la division de la grille. Afin d'éviter que lors de l'an-née d'air provenant du circuit d'amenée d'air, les sacs à air 31 ne se bombent au point d'entrer en contact avec les tubes luminescente, il est prévu un grillage 32 en fils métalliques, à larges mailles. 15 Quand l'amenée d'air est arrêtée et que les sacs à air sont devenus flasques, on peut changer d'une manière simple les "tubes lu minescents. A cet effet, on enlève le nombre- qu'il faut de plaques de grille 30, on écarte sur le côté le sac à air 31 se trouvant au-dessus de chaque plaque de grille enlevée et l'on peut alors attein 20 dre commodément les tubes luminescents, à travers la grille 32 à mailles larges, les enlever et les remplacer par des tubes luminescents neufs. Cela fait, on remet on place le sac à air et l'on enfile les plaques de grille 30 sur les barres porteuses 29• Au lieu de prévoir un grillage 32 à mailles larges, repré-25 senté sur la figure 9 ot la constitution du plafond étant par ailleurs la môme on peut munir le sac à air 31, sur sa face tournée vers le plafond porteur ot, par suite, vers les tubes luminescents, de barres de renforcement 33, ainsi que le montrent les figures 10 à 12. Ces barres de renforcement, disposées à intervalles dont 30 la longueur sera avantageusement égale à la largeur du champ de plafond empêchent que le sac à air ne se bombe vers le haut on demi-cercle. La distance entre les barres est déterminée par la, hauteur de gonflage admissible entre ces barres. Il va de soi que la présenté invention n'a été décrite 35 ci-dessus qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif et que l'on pourra y apporter toutes variantes sans sortir de son cadrei BAD ORIGINAL 69 13230 -s- 2008631 BEVENDICATIOCTS 1. Plafond perforé, suspendu dans un local d'une manière telle qu'entre lui et lu plafond porteur, demeure un volume intercalaire-libre, plafond perforé caractérisé on ce que dans ce volume sont 5 disposées des chambres (7) dont la paroi inférieure tournée vers le local est munie d'orifices (12, 19, 21) servant à introduire dans le local, l'air de ventilation fourni par ui/système d'amenée d'air (9) et un cc que les autres parois do chambre sont constituées par une membrane flexible ( 6, 22, 31) étanche à l'air. 10 2. Plafond perforé suivant la revendication 1, caractérisé on ce que la paroi inférieure de la chambre est fomée par des éléments rigides (5) do plaques perforées qui forment avec les parois de la chambre (6) constituées par la membrane , un ensemble préfabriqué, 15 3. Plafond perforé suivant la revendication 1, caractérisé on ce que La paroi inférieure de la chambre se composé d'un certain nombre de plaques perforées (16) qui sont garnies de nappes de feutre absorbantesphoniques (17) et qui sont recouvertes sur leur face supérieure par une feuille (18) étanche à l'air, en ce que 20 deux plaquas voisines sont reliées entre elles par des bandes d'étanchéité (29) ot en ce que, dans ces bandes, sont prévus des orifices de sortie (19) pour l'air amené dans le local 4. Plafond perforé suivant la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que los chambres (17) sont en forme de bandes et en ce 25 que les plaques (5) formant la surface inférieure de la chanbre sont reliées entre elles, perpendiculairement à la direction de la bande, à joint souple et étanche à l'air de telle sorte qu'une chambre peut être enroulée ou pliéo pour former un paquet et peut être transportée sous cotte forme jusqu'au chantier de construction. 30 5. Plafond perforé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi inférieure de la chambre est constituée par une bande ondulée et perforée (24) en une matière autoporteuso et translucide. 6. Plafond perforé suivant la revendication 1, caractérisé en 35 ce qu'une chambre (7) est formée de tous cotés par une paroi flexible (31) et on ce que la paroi de la chambre qui est dirigée vers le local et/ou la paroi de chambre qui est dirigée vers le plafond porteur (26) s'appuient sur un élément de grille suspendu au plafond du local. BAD ORIGINAL -9- 2O08é-1 7. Plafond perforé suivant la rovondication 1, caractérisé en ce que la paroi de chanbre(31) qui est dirigée vers le plafond portôii£:'(26) ést munie de barres de renforcement (33)» - ',vv":8î--Plafond perforé suivant la revendication 1, caractérisé 5 on ce que la paroi de chanbre (6, 22) qui est dirigée vers le plafond porteur est recouverte d'une coucha flexible (12) isolante o perforé - suivant la revendication 8, caractérisé en tïe--,'^&êolô:iesuche isolante themique (15) est faite d'une natière 10 abserbâhieïphoniquc. oax-isifo^ro , ? ïïï" -, ;■. . ' . O-'jVP, ) \r . : c.~si-x3o xxî; '& oi arr?qa-; _,.r v/f;.X aot'xc-? uo r.--j ;'xl a&bjzsd soù saxi axrrb-xq txîc In oc ■■r,.T£;.:0 Ç i-0 S -'•? :iO tv aSfifiM C . *. .r r.i'--- cl ---I . -.«• —' ju 5 -.'V .L u ■$&:3 ;:p c-r-r ' ^ roirpB-i :-i.:-V.j'3.*ïOD ,.i; \ iat-xlTO^'XGO { ; ? r ; : be.X'f.btorjivo } ' -oisq UXÎ:-; 1 rao J:;jp ol a-xov c-èsix BAD ORIGINAL