Brevet FR3161443A1 — publié le 20251024

L’invention concerne un dispositif de recouvrement d’un caniveau (1) comportant des tampons (5) posés sur les parois latérales (2) du caniveau (1). Chaque tampon comporte, à une première extrémité (9) un verrou (12) comportant un rotor (15) lié à un arbre (17) pouvant coopérer avec une clé. Le rotor comporte un pêne (14) qui comporte un taquet (21). A une deuxième extrémité du tampon (5) une gâche (13) est adaptée à coopérer avec le pêne (14) d’un tampon (5) adjacent. Le rotor (15) d’un premier tampon (51) peut être actionné avec la clé entre une position déverrouillée dans laquelle le premier tampon (51) peut être soulevé, et une position verrouillée dans laquelle le pêne (14) se place sous un ergot (28) de la gâche (13) d’un deuxième tampon, empêchant de soulever le premier tampon (51) et faisant que le taquet (21) interfère avec une butée empêchant d’écarter des tampons. figure pour l’abrégé : figure 3 Dispositif de couverture pour caniveau DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTION La présente invention concerne le domaine des couvertures pour le recouvrement d’un caniveau. Elle concerne en particulier un dispositif de recouvrement d’un caniveau, adapté à un usage notamment sur les caniveaux destinés à recevoir des conduits ou des câbles. La présente invention concerne ainsi une couverture pour caniveau visant à sécuriser le caniveau, afin d’éviter par exemple les actes de malveillance tels que les vols de câbles électriques. ÉTAT DE LA TECHNIQUE Les chaussées ou autres infrastructures routières ou urbaines ainsi que les infrastructures ferroviaires présentent de manière commune des caniveaux, c’est-à-dire un canal généralement maçonné qui est destiné à recevoir des conduits ou des câbles. Par conduit on entend toute canalisation, tuyau, ou gaine adaptée à l’écoulement d’un fluide. Par câble, on entend tout ensemble de fils ou fibres isolés, servant au transport d’électricité ou de données, ce qui inclut les câbles électriques et les fibres optiques. Une des applications préférentielles de la présente invention concerne les caniveaux situés le long de voies ferrées, dans lesquels sont installés une multitude de câbles, de communication ou d’alimentation des équipements ferroviaires. Ces caniveaux ont souvent une forme générale en « U », avec un fond horizontal et deux parois latérales verticales. Une ou plusieurs séparations internes longitudinales peuvent être formées, optionnellement, dans le caniveau. Ces caniveaux sont généralement formés en béton. Afin de protéger les câbles présents dans ces caniveaux et d’en limiter l’accès, il est connu de recouvrir un caniveau avec une succession d’éléments de couverture ayant la forme de dalles, généralement en béton, qui reposent sur les parois extérieures verticales du caniveau. Cette solution apporte une bonne protection aux conduits et câble contre les éléments extérieurs et se révèle généralement suffisante pour éviter les dégradations que pourraient commettre des personnes sans équipement particulier pour soulever les éléments de couverture. Ce type d’élément de couverture peut néanmoins être facilement soulevé en introduisant un pied de biche entre l’élément de couverture et la paroi du caniveau, puis glissé transversalement pour dégager l’accès à l’intérieur du caniveau. Ainsi, cette protection est insuffisante vis-à-vis des risques de dégradations intentionnelles et de vols de câbles. Certains systèmes de sécurisation de grilles sur des caniveaux sont connus. Par exemple, le document EP4065788 et le document EP1468148 divulguent des grilles de caniveau ou gouttière avec des systèmes de fixation permettant un verrouillage de la grille vis-à-vis des parois du caniveau. Néanmoins, ces systèmes nécessitent que les parois du caniveau aient une forme spécialement adaptée pour le verrouillage de la grille. Ces solutions sont donc complexes à mettre en œuvre, et ne permettent pas d’équiper des caniveaux existants et/ou de forme simple. En outre, ces systèmes permettent d’assurer un bon maintien d’une grille sur un caniveau, ce qui sécurise le caniveau contre un déplacement inopiné de la grille. Mais ces systèmes permettent une ouverture à mains nues ou avec un outil très simple (de type barre à mine, par exemple). On connait par ailleurs des documents divulguant des éléments de couverture pour caniveau, en particulier des grilles, qui comportent à leurs extrémités longitudinales (selon la direction générale d’extension du caniveau) des éléments permettant une coopération entre grilles adjacentes. C’est par exemple le cas du document KR161035444. Cette coopération évite que l’on puisse soulever un élément de couverture sans soulever l’élément adjacent. Néanmoins, elle n’empêche généralement pas d’écarter deux éléments de couverture adjacents, avec un simple pied de biche, puis de soulever l’élément de couverture. Si les jeux entre les éléments adjacents sont insuffisants, il est nécessaire de démonter tous les éléments de couverture (ou un grand nombre d’éléments de couverture) pour accéder à un endroit donné du caniveau. Les solutions de sécurisations d’un caniveau, en particulier d’un caniveau de grande longueur, connues dans l’état de la technique sont donc imparfaites, soit en ce qu’elles apportent une sécurisation insuffisante, soit en en ce qu’elles sont complexes à mettre en œuvre ou qu’elles entrainent des inconvénients pour réaliser des opérations de maintenance ou de contrôle dans le caniveau. La présente invention vise ainsi à proposer une solution de couverture pour caniveau résolvant tout au partie des problèmes évoqués ci-dessus. La présente invention vise un dispositif de recouvrement d’un caniveau, ce caniveau comportant deux parois latérales et ledit caniveau s’étendant selon une direction longitudinale. Le dispositif de recouvrement comporte une succession de tampons rectangulaires, comportant un premier tampon et un deuxième tampon adjacents dans la direction longitudinale. Chaque tampon est configuré pour être posé sur les parois latérales du caniveau, et chaque tampon comporte une face supérieure et une face inférieure. On définit conventionnellement la direction transversale comme la direction dans le plan du tampon perpendiculaire à la direction longitudinale, et la direction verticale comme la direction perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction transversale. Chaque tampon comporte, sur sa face inférieure : à une première extrémité longitudinale du tampon, un verrou comportant un rotor monté rotatif vis-à-vis du tampon selon un axe longitudinal et un arbre qui s’étend longitudinalement et qui est lié rigidement à une première extrémité du rotor, l’arbre étant adapté à coopérer avec une clé pour être actionné en rotation et entraîner en rotation le rotor, le rotor comportant une deuxième extrémité comportant un pêne, ledit pêne comportant un taquet, et à une deuxième extrémité longitudinale du tampon, une gâche adaptée à coopérer avec le pêne d’un tampon adjacent, Le rotor du premier tampon peut être actionné en rotation avec la clé entre : une position déverrouillée dans laquelle le pêne est dégagé de la gâche du deuxième tampon, de sorte que le premier tampon peut être librement soulevé, dans la direction verticale, vis-à-vis du deuxième tampon, et une position verrouillée dans laquelle le pêne se place sous un ergot de la gâche du deuxième tampon, ce qui empêche de soulever le premier tampon vis-à-vis du deuxième tampon, et dans laquelle le taquet interfère mécaniquement avec une butée de l’ergot, empêchant un écartement longitudinal entre le premier tampon et le deuxième tampon. Le dispositif de couverture selon la présente invention permet ainsi de sécuriser un caniveau, notamment un caniveau de grande longueur, tel qu’un caniveau de protection de câbles. Chaque tampon ne peut être désolidarisé des tampons adjacents qu’à l’aide d’un outil adapté, à savoir une clé. En particulier, contrairement aux dispositifs de chainages connus entre plusieurs éléments de couverture, le dispositif proposé permet non seulement d’empêcher un soulèvement entre deux tampons mais également empêche de les écarter longitudinalement. Néanmoins, il demeure possible, avec la clé adaptée, d’accéder à l’intérieur du caniveau au niveau d’un tampon en déverrouillant le verrou du tampon concerné et celui du tampon précédent. Il en résulte que lorsque les verrous du dispositif de couverture sont verrouillés, les tampons sont solidarisés entre eux et ne peuvent être séparés. Un tampon ne peut pas être soulevé individuellement, et le poids du tampon associé aux tampons qui l’entourent empêche de pouvoir soulever ce tampon. La deuxième extrémité du deuxième tampon peut comporter une languette sur laquelle la première extrémité longitudinale du premier tampon vient en superposition. Chaque tampon peut comporter des ailes latérales destinées à venir couvrir une portion supérieure des parois latérales du caniveau. Les tampons sont avantageusement métalliques, par exemple en fonte. L’arbre et le rotor peuvent être sont monobloc. L’arbre peut être rapporté au rotor auquel il est fixé, par exemple, par emmanchement, vissage, ou soudage. La gâche peut être issue de matière avec chaque tampon. Le verrou peut comporter un dispositif de rappel tendant à amener le rotor en position verrouillée. Le dispositif de rappel peut être un ressort de torsion. Chaque tampon peut comporter une ouverture adaptée au passage de la clé et permettant la rotation de ladite clé en prise avec l’arbre pour tourner le rotor entre la position verrouillée et déverrouillée et inversement. L’ouverture peut être en « L » sur la face supérieure. Chaque tampon peut avoir une longueur, mesurée dans la direction longitudinale, comprise entre 50 cm et 2m, telle que 1 m. L’invention porte également sur un ensemble comportant un caniveau en U comportant un fond et deux parois latérales sensiblement verticales et un dispositif de recouvrement tel que décrit ci-dessus posé sur les parois latérales dudit caniveau. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier des dispositifs et procédés objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels : la FIG. 1 présente, selon une vue schématique en trois dimensions, un caniveau comportant un dispositif de couverture conforme à un mode de réalisation de la présente invention ; La FIG. 2 représente deux tampons d’un dispositif de couverture conforme à un mode de réalisation de la présente invention ; la FIG. 3 est une vue partielle de deux tampons adjacents d’un dispositif de couverture conforme à un mode de réalisation de l’invention, montant en particulier un verrou pouvant être utilisé dans le cadre de l’invention, ce verrou étant en position déverrouillée ; la FIG. 4 est une vue partielle de deux tampons adjacents d’un dispositif de couverture conforme à un mode de réalisation de l’invention, montant en particulier un verrou pouvant être utilisé dans le cadre de l’invention, ce verrou étant en position verrouillée ; la FIG. 5 est une vue en coupe du verrou de la FIG. 4 ; La FIG. 6 est une vue partielle de la surface supérieure de deux tampons adjacents dans un mode de réalisation de l’invention. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’INVENTION La présente description est donnée à titre d’exemple de réalisation non limitatif. La FIG. 1 représente un dispositif de recouvrement pour caniveau 1 conçu pour s'adapter de manière sécurisée à un caniveau 1 comportant deux parois latérales 2 et un fond 3 et s'étendant suivant une direction longitudinale L. On peut ainsi considérer que ce caniveau a une section transversale sensiblement en forme de « U ». On peut donc désigner ce type de caniveau comme étant un caniveau « en U ». Ce type de caniveau, qui est généralement formé en béton, est couramment utilisé pour protéger des conduits ou des câbles électriques. On trouve par exemple ces caniveaux le long des voies ferrées. L’invention est également applicable aux caniveaux destinés à l’écoulement d’un fluide (par exemple de l’eau) ayant une configuration similaire. Dans l’exemple ici représenté, le caniveau 1 comporte une paroi de séparation interne 4 longitudinale. Cette paroi n’est pas nécessaire à la mise en œuvre de la présente invention. Le dispositif de couverture, telle que visible à la FIG. 1 et à la FIG. 2 comporte une série de tampons rectangulaires 5 disposés successivement dans la direction longitudinale L du caniveau 1. Chaque tampon 5 est configuré pour reposer sur les parois latérales 2 du caniveau 1. Chaque tampon comporte une face supérieure 6, vue par l'utilisateur, et une face inférieure 7 qui fait face à l’intérieur du caniveau 1. Les tampons 5 étant alignés et aboutés (avec superposition, comme expliqué ci-après) selon la direction longitudinale L, on définit la direction transversale T comme étant la direction dans le plan du tampon (par exemple le plan de la surface supérieure 6) et perpendiculaire à la direction longitudinale L. La direction verticale V est définie comme étant perpendiculaire à la fois à la direction longitudinale et à la direction transversale Les tampons 5 sont généralement orientés de manière que leurs côtés les plus longs courent parallèlement à la direction longitudinale L du caniveau, et leurs côtés les plus courts sont orientés selon la direction transversale T. Les tampons 5 sont avantageusement métalliques. Ils peuvent être par exemple en fonte. Les tampons 5 peuvent avoir, à titre d’exemple, une longueur (c’est-à-dire leur dimension dans la direction longitudinale L) comprise entre 50 cm et 2 m. Leur longueur peut être de 1m ou environ 1m. Par environ, on entend plus ou moins 20%. La largeur (dimension dans la direction transversale) des tampons peut être, à titre d’exemple, comprise entre 30 cm et 1m. De telles dimensions font que chaque tampon est suffisamment lourd pour être difficilement bougé, mais reste manipulable par un ou deux opérateurs, ou à l’aide un moyen de levage classique. Dans l’exemple ici représenté, les tampons 5 comportent, au niveau de leurs bords longitudinaux, des ailes 8 latérales. Les ailes 8 sont des rabats sensiblement verticaux, qui viennent recouvrir le haut des parois latérales 2 du caniveau 1 lorsque le tampon 5 est en place, en appuis sur lesdites parois latérales 2. Cela accroît la sécurité et l'efficacité du recouvrement. En particulier, cela empêche de pouvoir soulever un tampon comme on pourrait le faire en l’absence des ailes 8 en introduisant un pied de biche entre le tampon et le bord supérieur du caniveau. La FIG. 2 représente en particulier un premier tampon 51 et un deuxième tampon 52. Le premier tampon 51 et le deuxième tampon 52 sont adjacents, et correspondent donc à deux tampons successifs du dispositif de couverture. On décrit ci-après, en référence aux figures 3 à 6, la liaison qui est opérée entre le premier tampon 51 et le deuxième tampon 52. Une telle liaison est néanmoins réalisée entre tous les tampons adjacents du dispositif. Chaque tampon 5 comporte une première extrémité 9 et une deuxième extrémité 10 longitudinalement opposée. Le premier tampon 51 est abouté longitudinalement au deuxième tampon 52, la première extrémité 9 du premier tampon 51 venant néanmoins se superposer en appui sur une languette 11 formée à la deuxième extrémité 10 du deuxième tampon 52. La surface supérieure de la languette 11 est au niveau de la surface inférieure du deuxième tampon 52, de sorte que la surface inférieure du premier tampon 51 venant en appui sur la languette 11, la surface supérieure du premier tampon est dans le prolongement de la surface supérieure du deuxième tampon, sans différence de niveau. La FIG. 3 représente la face inférieure 7 du premier tampon 51 et du deuxième tampon 52. Selon la présente invention, chaque tampon est lié au(x) tampon(s) adjacent(s) par un système de verrouillage qui vise à empêcher le soulèvement du tampon, dans la direction verticale, vis-à-vis du tampon adjacent. Le système de verrou vise également à empêcher l’écartement dans la direction longitudinale L, entre le tampon et le tampon adjacent. Autrement dit, le but est de solidariser le premier tampon 51 vis-à-vis du deuxième tampon 52, tant dans la direction verticale V que dans la direction longitudinale L. Pour cela le premier tampon 51 (tout comme chaque tampon 5) comporte, à sa première extrémité 9 dans la direction longitudinale L, un verrou 12. Le deuxième tampon 52 (tout comme chaque tampon 5) comporte à sa deuxième extrémité 10 dans la direction longitudinale L une gâche 13 adaptée à coopérer avec un pêne 14 du verrou. En particulier, le verrou 12 comporte un rotor 15, qui est monté rotatif vis-à-vis du premier tampon 51 selon un axe longitudinal (L1). La rotation du rotor 15 vis-à-vis du tampon peut être guidée par un support 16 qui est, dans l’exemple représenté, issu de matière avec le premier tampon 51, et qui forme un palier ou un support de palier pour le rotor 15. Le verrou 12 comporte un arbre 17 qui s’étend longitudinalement et qui est lié rigidement à une première extrémité du rotor 15. Dans l’exemple représenté, la liaison entre l’arbre 17 et le rotor 15 est réalisée à l’aide d’une vis 18 et d’un écrou 19, cette vis 18 formant une clavette. L'arbre 17 est ainsi solidairement attaché au rotor 15. Alternativement, l’arbre et le rotor peuvent être monobloc ou l'arbre peut être fixé au rotor par divers moyens alternatifs ou complémentaires tels que l'emmanchement, le vissage, et le soudage. L’arbre 17 comporte à son autre extrémité une empreinte 20, visible à la FIG. 5 . Cette empreinte, non circulaire, permet de manipuler l’arbre 17 (et donc aussi le rotor 15 auquel l’arbre 17 est lié) en rotation selon l’axe longitudinal L1 à l’aide d’un outil adapté, appelé clé. En particulier, l’outil comporte un embout ayant la forme correspondante. Dans l’exemple représenté, l’empreinte est sensiblement carrée, la clé adaptée comporte donc un embout avec une concavité (cavité) de section carrée, de même dimension que l’empreinte à un jeu fonctionnel près, qui peut être mis en prise sur l’empreinte 20. Le rotor 15 comporte à sa deuxième extrémité le pêne 14. Le pêne 14 a sensiblement la forme d’une portion d’un cylindre creux dont l’axe principal est confondu avec l’axe longitudinal L1. Le pêne 14 comporte à son extrémité un taquet 21. Le taquet 21 consiste ici en un prolongement du pêne 14, sur une portion d’arc et sur une longueur limitée du pêne 14 depuis son extrémité. Plus généralement, le taquet 21 peut constituer une excroissance en saillie du reste du pêne, qui forme une surface d’appui 22 perpendiculaire à l’axe longitudinal L1. Dans la position déverrouillée du pêne 14 et du verrou 12 en correspondance, représentée à la FIG. 3 , le premier tampon 51 peut être soulevé. Le pêne 14 n’interfère pas avec la gâche 13 et peut s’échapper par une encoche 23 formée au niveau de la deuxième extrémité 10 du deuxième tampon 52, en regard du pêne 14 lorsqu’il est en position déverrouillée. A la FIG. 4 et à la FIG. 5 , verrou 12 et le pêne 14 ont été placés en position verrouillée. Comme on le voit à la FIG. 5 , le verrou 12 peut comporter un ressort 24 (ou tout moyen équivalent), avantageusement un ressort de torsion, qui tend à ramener et maintenir le verrou 12 dans la position verrouillée. Ainsi, le verrou 12 ne peut être déverrouillé que sous l’action d’une clé venant tourner l’arbre 17. Le pêne 14 passe de la position déverrouillée à la position verrouillée en le tournant d’un quart de tour (ou environ un quart de tour) comparativement à la position déverrouillée. Cette rotation est obtenue par rotation d’une clé complémentaire de l’empreinte 20. Pour cela, la clé est introduite dans une ouverture 25 formée dans le tampon 5 (voir FIG. 6 ). L’ouverture 25 présente avantageusement une forme en « L » sur la surface supérieure 6 du tampon 5. Cette forme permet de guider le mouvement de la clé pour déverrouiller le verrou du tampon. En effet, la clé est introduite par une première branche 26 de l’ouverture 25 avec un certain angle vis-à-vis de la surface supérieure 6, et est mise en prise sur l’empreinte 20 par un mouvement longitudinal. Cela amène la clé en regard de la deuxième branche 27 du « L » formé par l’ouverture 25. La clé peut alors être basculée dans la deuxième branche 27. La clé ne peut plus être retirée tant qu’elle est dans la deuxième branche 27, de sorte qu’il est nécessaire de ramener le verrou en position verrouillée pour pouvoir ôter la clé. Bien évidemment, de nombreuses autres configurations d’ouverture permettant d’actionner le verrou sont envisageables. La gâche 13 comporte un ergot 28. Lorsque le verrou est amené en position verrouillée, tel que représenté sur la FIG. 4 et sur la FIG. 5 , le pêne vient se positionner sous l’ergot 28, qu’il recouvre (vu de l’intérieur du caniveau). Ainsi, il est impossible de soulever (c’est-à-dire de bouger vers le haut, verticalement) le premier bord 9 du premier tampon 51 vis-à-vis du deuxième bord 10 du deuxième tampon 52. Par ailleurs, l’ergot 28 forme une butée 29. Si l’on cherche à écarter le premier tampon 51 et le deuxième tampon l’un de l’autre, dans la direction longitudinale, tandis que le verrou 12 et le pêne 14 sont en position verrouillée, le taquet 21 s’oppose à cet écartement par interférence mécanique avec la butée 29. En particulier, la surface d’appui 22 du taquet 21 vient en appui sur une surface en regard de la butée 29, ce qui empêche d’écarter deux tampons adjacents. On note par ailleurs que tant dans la position verrouillée que dans la position déverrouillée, l’encagement du pêne 14 dans la gâche 12 empêche les déplacements latéraux relatifs entre deux tampons adjacents. En pratique, lorsque les tampons comportent des ailes 8, un tel déplacement latéral est rendu également impossible par interaction entre les ailes 8 et les parois 2 du caniveau 1. Chaque tampon du dispositif de recouvrement (à l’exception évidente des tampons extrémaux) étant lié aux deux tampons adjacents, tant dans la direction verticale que longitudinale, il n’est pas possible de retirer un tampon sans déverrouiller son verrou et le verrou du tampon adjacent situé vers la deuxième extrémité du tampon à retirer. Bien que le dispositif de recouvrement ne soit pas fixé au caniveau, mais seulement posé dessus, le poids cumulé de la succession des tampons liés entre eux empêche toute tentative de soulèvement des tampons. Le dispositif de recouvrement d’un caniveau ainsi développé permet la couverture de caniveau de grande longueur de manière sécurisée, l’accès à l’intérieur du caniveau n’étant possible qu’avec l’outil adapté. Le caniveau ainsi protégé peut être un caniveau classique en « U », qui ne nécessite pas d’avoir un équipement particulier ou une forme particulière pour y fixer les tampons. Nomenclature : 1 - Caniveau 2 - Parois latérales du caniveau 3 - Fond du caniveau 4 - Paroi de séparation interne longitudinale du caniveau 5 - Tampon 6 - Face supérieure (du tampon) 7 - Face inférieure (du tampon) 8 - Ailes latérales (du tampon) 9 - Première extrémité du tampon 10 - Deuxième extrémité du tampon 11 - Languette 12 - Verrou 13 - Gâche 14 - Pêne 15 - Rotor 16 - Support 17 - Arbre 18 - Vis 19 - Écrou 20 - Empreinte 21 - Taquet 22 - Surface d'appui 23 - Encoche 24 - Ressort 25 - Ouverture 26 - Première branche de l'ouverture 27 - Deuxième branche de l'ouverture 28 - Ergot 29 - Butée 51 - Premier tampon 52 - Deuxième tampon L - Direction longitudinale L1 - Axe longitudinal du rotor T - Direction transversale V - Direction verticale Dispositif de recouvrement d’un caniveau (1), ledit caniveau comportant deux parois latérales (2) et ledit caniveau s’étendant selon une direction longitudinale (L), le dispositif de recouvrement comportant une succession de tampons (5) rectangulaires, comportant un premier tampon (51) et un deuxième tampon (52) adjacents dans la direction longitudinale (L), chaque tampon (5) étant configuré pour être posé sur les parois latérales (2) du caniveau (1), chaque tampon (5) comportant une face supérieure (6) et une face inférieure (7), et dans lequel on définit la direction transversale (T) comme la direction dans le plan du tampon (5) perpendiculaire à la direction longitudinale (L), et la direction verticale (V) comme la direction perpendiculaire à la direction longitudinale (L) et à la direction transversale (T), caractérisé en ce que chaque tampon (5) comporte, sur sa face inférieure (7) : - à une première extrémité longitudinale (9) du tampon (5), un verrou (12) comportant un rotor (15) monté rotatif vis-à-vis du tampon (5) selon un axe longitudinal (L1) et un arbre (17) qui s’étend longitudinalement et qui est lié rigidement à une première extrémité du rotor (15), l’arbre (17) étant adapté à coopérer avec une clé pour être actionné en rotation et entraîner en rotation le rotor (15), le rotor (15) comportant une deuxième extrémité comportant un pêne (14), ledit pêne (14) comportant un taquet (21), et - à une deuxième extrémité longitudinale (10) du tampon (5), une gâche (13) adaptée à coopérer avec le pêne (14) d’un tampon (5) adjacent, et en ce que le rotor (15) du premier tampon (51) peut être actionné en rotation avec la clé entre : - une position déverrouillée dans laquelle le pêne (14) est dégagé de la gâche (13) du deuxième tampon (52), de sorte que le premier tampon (51) peut être librement soulevé, dans la direction verticale (V), vis-à-vis du deuxième tampon (52), et - une position verrouillée dans laquelle le pêne (14) se place sous un ergot (28) de la gâche (13) du deuxième tampon, ce qui empêche de soulever le premier tampon (51) vis-à-vis du deuxième tampon (52), et dans laquelle le taquet (21) interfère mécaniquement avec une butée (29) de l’ergot (28), empêchant un écartement longitudinal entre le premier tampon (51) et le deuxième tampon (52). Dispositif de recouvrement selon la revendication 1, dans lequel la deuxième extrémité du deuxième tampon comporte une languette (11) sur laquelle la première extrémité longitudinale (9) du premier tampon (51) vient en superposition. Dispositif de recouvrement selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel chaque tampon (5) comporte des ailes latérales (8) destinées à venir couvrir une portion supérieure des parois latérales (2) du caniveau (1). Dispositif de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les tampons (5, 51, 52) sont métalliques, par exemple en fonte. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’arbre (17) et le rotor (15) sont monobloc. Dispositif de recouvrement selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’arbre (17) est rapporté au rotor (15) auquel il est fixé par emmanchement, vissage, ou soudage. Dispositif de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la gâche (13) est issue de matière avec chaque tampon (5). Dispositif de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le verrou (12) comporte un dispositif de rappel tendant à amener le rotor en position verrouillée. Dispositif de recouvrement selon la revendication 8, dans lequel le dispositif de rappel est un ressort (24) de torsion. Dispositif de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque tampon (5) comporte une ouverture (25) adaptée au passage de la clé et permettant la rotation de ladite clé en prise avec l’arbre (17) pour tourner le rotor (15) entre la position verrouillée et déverrouillée et inversement. Dispositif de recouvrement selon la revendication 10 dans lequel l’ouverture (25) est en « L » sur la face supérieure (6). Dispositif de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque tampon (5) a une longueur, mesurée dans la direction longitudinale, comprise entre 50 cm et 2m, telle que 1 m. Ensemble comportant un caniveau (1) en U comportant un fond (3) et deux parois latérales (2) sensiblement verticales et un dispositif de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes posé sur les parois latérales (2) dudit caniveau (1).