Brevet FR3164831A1 — publié le 20260123

L’invention concerne un appareil de commutation (1) qui comprend une touche de commande (60), un élément de couvercle (50) qui entoure la touche de commande (60), une source de lumière (81) ainsi qu’un guide de lumière (70) réalisé en matière transparente et attaché à la touche de commande. Selon l’invention, le guide de lumière présente une face interne polie miroir qui forme une surface de réflexion pour le flux lumineux émis par la source de lumière et une face externe de sortie (73) convexe granitée capable de récupérer le flux lumineux réfléchi par ladite surface de réflexion et de l’éclater vers l’extérieur en direction d’une partie avant (56) de l’élément de couvercle, et la touche de commande comporte une face arrière (61B) qui surplombe ladite partie avant de l’élément de couvercle et qui forme une surface réflecteur adaptée à réfléchir une partie du flux lumineux sortant du guide de lumière pour la diffuser sur ladite partie avant de l’élément de couvercle. Appareil de commutation muni d’un éclairage en face avant La présente invention concerne un appareil de commutation qui comprend une touche de commande, un élément de couvercle qui entoure la touche de commande, une source de lumière ainsi qu’un guide de lumière réalisé en matière transparente et attaché à la touche de commande. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d’un interrupteur ou d’un va-et-vient présentant une fonction témoin qui permet de localiser l’appareil dans la pénombre ou l’obscurité. On connaît déjà du document EP1944784 un commutateur tel que défini ci-dessus dans lequel la face de sortie du guide de lumière s’étend à effleurement du bord périphérique de la touche de commande pour illuminer directement le sol se trouvant en-dessous du commutateur ou le plafond se trouvant au-dessus dudit commutateur. Par rapport à l’état de la technique précité, le but de la présente invention est de proposer un appareil commutation qui réalise un éclairage indirect d’une large zone d’une partie avant de l’appareil en obtenant un effet d’éclairage diffus autour de la touche de commande. Plus particulièrement, la présente invention propose un appareil de commutation tel que défini en introduction, dans lequel le guide de lumière présente une face interne polie miroir qui forme une surface de réflexion pour le flux lumineux émis par la source de lumière et une face externe de sortie convexe granitée capable de récupérer le flux lumineux réfléchi par ladite surface de réflexion et de l’éclater vers l’extérieur en direction d’une partie avant de l’élément de couvercle, et dans lequel la touche de commande comporte une face arrière qui surplombe ladite partie avant de l’élément de couvercle et qui forme une surface réflecteur adaptée à réfléchir une partie du flux lumineux sortant du guide de lumière pour la diffuser sur ladite partie avant de l’élément de couvercle. D’autres caractéristiques de l’appareil de commutation conforme à l’invention sont les suivantes : - le guide de lumière est un bloc parallélépipédique creux, ouvert vers l’arrière dont la surface de réflexion présente quatre plans, à savoir deux plans longitudinaux parallèles, un plan de fond faisant face à l’ouverture arrière dudit bloc par laquelle le flux lumineux émis par la source de lumière entre dans ledit bloc et un plan latéral d’extrémité faisant face à une paroi courbe dudit bloc dont la face externe forme ladite face externe de sortie dudit guide de lumière ; - ladite face externe de sortie du guide de lumière est une portion de surface cylindrique ; - ladite face externe de sortie du guide de lumière présente une finition de surface ou une texture de 21VDI correspondant à une rugosité moyenne arithmétique Ra de 1,1 µm ; - le guide de lumière est accroché sur une partie arrière de la touche de commande ; - la touche de commande comporte une paroi d’appui d’un doigt d’un utilisateur dont une partie de la face arrière forme ladite surface réflecteur et une paroi de montage qui s’étend à partir de la face arrière de la paroi d’appui, perpendiculairement à celle-ci, deux parties parallèles de cette paroi de montage et une partie de la paroi d’appui délimitant un logement dans lequel est monté le guide de lumière de sorte que sa face externe de sortie est tournée vers un bord intérieur de l’élément de couvercle bordant ladite partie avant de ce dernier; - il est prévu deux fenêtres dans les deux parties parallèles de ladite paroi de montage de la touche de commande, chaque fenêtre présentant un bord pour l’accrochage d’une dent prévue en saillie sur une face externe longitudinale du guide de lumière ; - il est prévu sur la face arrière de la paroi d’appui un pion centreur s’engageant dans une ouverture au fond borgne, prévue dans une face avant du guide de lumière pour centrer et maintenir ledit guide de lumière dans ledit logement ; - ladite partie avant éclairée de l’élément de couvercle est une partie en creux dont le fond est une surface concave orientée vers la touche de commande ; et - il est prévu un socle en matière isolante qui contient des éléments électriques de commutation, ce socle présentant une ouverture avant recouverte par l’élément de couvercle, l’élément de couvercle comprenant une ouverture centrale au travers de laquelle la touche de commande est montée sur un entraîneur basculant logé dans ledit socle, le guide de lumière étant placé dans l’ouverture centrale de l’élément de couvercle avec sa face externe de sortie jouxtant une partie d’un bord intérieur de l’élément de couvercle qui délimite ladite ouverture centrale et qui borde ladite partie avant de l’élément de couvercle et la source de lumière comporte une diode électroluminescente montée dans le socle sous l’ouverture avant de celui-ci, face au guide de lumière. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : FIG. 1 est une vue éclatée en perspective d’un mode de réalisation de l’appareil de commutation selon l’invention, FIG. 2 est une vue assemblée de la FIG. 1 , FIG. 3 est une vue de face selon la flèche F de la FIG. 2 , FIG. 4 est une vue en coupe selon le plan A-A de la FIG. 3 , FIG. 5 est une vue en loupe du détail B de la FIG. 4 , FIG. 6 est une vue éclatée en perspective de la touche de commande de l’appareil de commutation de la FIG. 3 , FIG. 7 est une vue assemblée en perspective de la FIG. 6 , et FIG. 8 est une vue similaire à celle de la FIG. 4 montrant le trajet des rayons lumineux émis par la source de lumière de l’appareil de commutation de la FIG. 1 . Dans la description qui va suivre, les termes avant et arrière seront définis par rapport au regard d’un utilisateur, l’avant d’un élément de l’invention étant tourné vers l’utilisateur tandis que l’arrière de cet élément est tourné à l’opposé de l’utilisateur. De même, les termes intérieur ou interne et extérieur ou externe seront définis par rapport au centre de l’appareil selon l’invention, le côté intérieur ou interne d’un élément de l’invention étant tourné vers le centre de l’appareil tandis que le côté extérieur ou externe de cet élément étant tourné à l’opposé de ce centre. Sur les figures 1 à 4, on a représenté un appareil de commutation 1 conforme à l’invention, adapté à être encliqueté dans l’ouverture centrale d’un support d’appareillage non représenté, une plaque de finition également non représentée devant être rapportée sur la face avant du support d’appareillage autour dudit appareil de commutation 1. Le support d’appareillage est tout à fait classique et ne fait pas partie de l’invention. Il ne sera pas décrit ici dans le détail. Pour l’essentiel, il se présente sous la forme d’un cadre plat délimité entre un bord extérieur et un rebord intérieur. Il présente un contour extérieur carré ou rectangulaire. Le rebord intérieur délimite une ouverture centrale au contour carré ou rectangulaire. Le support d’appareillage comporte quatre ouvertures traversantes, une dans chaque branche du cadre, qui présentent une forme de trou de serrure et qui servent à la fixation par vis du support d’appareillage à une boîte d’encastrement non représentée. Le support d’appareillage comporte également des fentes d’encliquetage de dents prévues sur la face arrière de la plaque de finition. Comme le support d’appareillage, la plaque de finition ne fait pas partie non plus de l’invention. Elle est montée sur le support d’appareillage, autour de l’appareil de commutation 1, pour parfaire la finition de l’ensemble électrique. Elle recouvre la face avant du support d’appareillage en débordant du bord extérieur de celui-ci pour prendre appui contre la paroi de réception (non représentée). Elle peut présenter un contour extérieur carré, rectangulaire ou circulaire. Elle présente une ouverture centrale dont le bord suit un contour adapté à celui de l’appareil de commutation 1, comme cela sera expliqué ultérieurement. L’ appareil de commutation 1 est ici un appareil monoposte qui comprend : - un socle 10, - un mécanisme de commutation 20, 40 logé dans le socle 10, - une touche de commande 60 du mécanisme de commutation, - un élément de couvercle 50 rapporté sur une face avant 15A du socle 10 et présentant un bord intérieur 52 entourant une partie arrière 62 de la touche de commande 60, - un dispositif d’émission d’un flux lumineux 80 disposé dans le socle 10 sous la touche de commande 60, et - un guide de lumière 70 réalisé en matière transparente et attaché à la touche de commande 60. Le socle 10 est réalisé en matière isolante. Le socle 10 est une pièce monobloc réalisée préférentiellement par moulage d’une matière plastique rigide. Il comporte une paroi de fond 14, une paroi latérale 11, 12 et une ouverture avant 13 (voir la FIG. 1 ). La paroi de fond 14 et la paroi latérale 11, 12 délimitent un volume intérieur qui, à l’avant, débouche sur l’ouverture avant 13. La paroi latérale 11, 12 du socle 10 présente ici deux parties 11, 12, jointes par un épaulement, à savoir une partie avant 11 de plus grandes dimensions et une partie arrière 12 de plus petites dimensions si bien qu’à l’arrière, le volume intérieur du socle 10 est rétréci. Les parties avant 11 et arrière 12 de la paroi latérale du socle 10 suivent des contours rectangulaires et l’ouverture avant 13 de ce socle 10 est également de forme rectangulaire. Les parties avant 11 et arrière 12 de la paroi latérale du socle 10 présentent chacune deux faces externes longitudinales 11A, 12A parallèles et deux faces externes latérales 11B, 12B parallèles. Les faces externes longitudinales 11A, 12A des parties avant 11 et arrière 12 s’étendent dans des plans parallèles tout comme les faces externes latérales 11B, 12B de celles-ci. A l’avant, la partie avant 11 de la paroi latérale du socle 10 porte en saillie sur sa face externe un rebord externe 15 qui longe l’ouverture avant 13 du socle 10. Ce rebord externe 15 présente une face avant 15A et une face arrière 15B opposées. Le socle 10 de l’appareil de commutation 1 comporte des moyens d’encliquetage autorisant l’accrochage de ce socle 10 sur le support d’appareillage lorsque ledit socle 10 est introduit au travers de l’ouverture centrale dudit support d’appareillage. Ces moyens d’encliquetage comportent deux pattes découpées dans les deux pans latéraux opposés de la partie avant 11 de la paroi latérale du socle 10 et munies chacune d’une dent d’accrochage 16 qui, sous ledit rebord externe 15, fait saillie sur la face externe latérale 11B correspondante de ladite paroi latérale du socle 10. Le rebord intérieur du support d’appareillage vient s’encliqueter entre la face arrière 15B du rebord externe 15B et les dents d’accrochage 16 du socle 10. Comme le montrent les figures 1 et 5, le mécanisme de commutation comprend un entraîneur 40 basculant et un ensemble électrique 20 comprenant des éléments électriques de commutation dont un élément est actionné par ledit entraîneur 40. L’entraîneur 40 est un élément monobloc en matière isolante monté à basculement sur une pièce structurelle 30 isolante montée fixement dans le socle 10. Comme le montrent les figures 1, 4 et 5, la pièce structurelle 30 est également une pièce monobloc en matière plastique rigide moulée. Elle présente une base 31 au contour globalement rectangulaire avec deux bords longitudinaux 31A et deux bords latéraux 31B. La base 31 comporte une large ouverture centrale 36 rectangulaire. Le long de chacun de ses bords longitudinaux 31A, la base 31 porte deux pattes 35 qui s’élèvent perpendiculairement à la face avant de la base 31. Chaque patte 35 porte sur sa face externe (tournée vers l’extérieur de la pièce structurelle), à proximité de son extrémité libre, une dent 35A. Un des bords latéraux 31B de la base 31 comporte un renfoncement au fond arrondi. Ce renfoncement délimite une ouverture latérale 33 qui traverse la base 31 de la pièce structurelle 30. Enfin, la face avant de la base 31 porte le long des deux bords longitudinaux de l’ouverture centrale 36, deux parois 32, 34 triangulaires parallèles. Les deux parois 32, 34 triangulaires s’étendent vers l’avant, perpendiculairement à la face avant de la base 31. Chaque paroi 32, 34 présente un sommet, opposé à sa base solidaire de ladite base 31, percé d’une ouverture 32A, 34A présentant un contour avec une partie en coin. La base 31 de la pièce structurelle 30 présente des dimensions identiques au jeu près aux dimensions de la section de la partie avant du volume intérieur du socle 10. Elle est rapportée dans cette partie avant du volume intérieur du socle 10 pour reposer sur des parties internes du socle 10 qui la retiennent vers l’arrière dans le socle 10 de telle manière que les sommets percés desdites ouvertures 32A, 34A desdites parois 32, 34 triangulaires de la pièce structurelle 30 émergent à l’extérieur du socle 10 au travers de ladite ouverture avant 13 dudit socle 10. La pièce structurelle 30 est retenue vers l’avant dans le socle 10 grâce aux dents 35A de ses pattes 35 qui sont engagées dans des fenêtres 17 prévues dans les deux pans longitudinaux parallèles de la partie avant 11 de la paroi latérale du socle 10 juste en-dessous dudit rebord externe 15 (voir les figures 1 et 2). Lesdites dents 35A sont bloquées contre un bord longitudinal de ces fenêtres 17. Les deux parois 32, 34 triangulaires de la pièce structurelle 30 forment une chape de montage à pivotement de l’entraîneur 40 Comme le montre la FIG. 1 , l’entraîneur 40 comporte une plateforme 45, un fût 41 central qui s’étend vers l’arrière de la plateforme 45 perpendiculairement à celle-ci. Le fût 41 débouche sur la face avant de la plateforme 45 si bien qu’il forme un conduit ouvert à ses deux extrémités qui traverse ladite plateforme 45. L’entraîneur 40 comporte deux parois de montage 46 parallèles qui s’élèvent vers l’avant à partir de deux bords de la plateforme 45, de part et d’autre du débouché central du fût 41, perpendiculairement à ladite plateforme 45. Chaque paroi de montage 46 porte en saillie sur sa face externe tournée vers l’extérieur dudit entraîneur 40, un tourillon 47 en forme de coin. Il est prévu sur la face avant de la plateforme 45 de l’entraîneur 40, deux blocs de montage 43. Chaque bloc de montage 43 comporte sur deux faces longitudinales opposée deux dents 44 en saillie pour l’accrochage de la touche de commande 60 à l’entraîneur 40 comme cela sera expliqué plus en détails ultérieurement. Enfin, la plateforme 45 comporte sur chaque extrémité, de part et d’autre des blocs de montage 43, une ouverture latérale 48. Comme le montrent les figures 4, 5 et 8, l’entraîneur 40 est monté sur la pièce structurelle 30 de sorte que sa plateforme 45 se place en regard de la face avant de la base 31 de ladite pièce structurelle 30, entre les deux parois 32, 34 triangulaires de celle-ci. Le fût 41 central de l’entraîneur 40 traverse l’ouverture centrale 36 de ladite base 31 pour s’étendre en partie à l’arrière de celle-ci. Les tourillons 47 en forme de coin des parois de montage 46 de l’entraîneur 40, s’emboîtent dans les parties en coin des ouvertures 32A, 34A des parois 32, 34 triangulaires de la pièce structurelle 30 pour réaliser un montage à pivotement ou à basculement. Lorsque l’entraîneur 40 est monté sur la pièce structurelle 30 les blocs de montage 43 de l’entraîneur 40 sont accessibles à l’avant de la pièce structurelle 30 et une des ouvertures latérales 48 de la plateforme 45 se place en regard de l’ouverture latérale 33 de la base 31 de la pièce structurelle 30. Comme le montrent les figures 4, 5 et 8, le fût 41 de l’entraîneur 40 loge un plot 42 dont une extrémité 42A attrape une partie de basculement BM1 d’un balai mobile BM en appui contre une chape C et dont une autre extrémité 42B est enfilé dans un ressort R logé dans ledit fût 41. Le ressort R s’étend vers l’avant au de-là du fût 41 au travers du débouché du fût sur la face avant de la plateforme 45 de l’entraîneur 40 afin de prendre appui sur une paroi arrière de la touche de commande 60. L’entraîneur 40 est adapté à déplacer ledit balai mobile BM pourvu d’un contact CM, entre une position de fermeture dans laquelle ledit contact CM est en appui contre un contact fixe CF et une position d’ouverture dans laquelle ledit contact CM est éloigné dudit contact fixe CF. En outre, l’ensemble électrique 20 comprend deux bornes 21, 22 de connexion électrique. Il s’agit ici de deux bornes à vis 21B, 22B. connectées à la chape C ainsi qu’au contact fixe CF. Une des bornes 22 porte la chape C et l’autre borne 21 porte le contact fixe CF (voir les figures 1, 4 et 8). Les bornes 21, 22 sont placées dans deux compartiments 12C de la partie arrière du volume intérieur du socle 10. Les têtes des vis 21B, 22B desdites bornes 21, 22 sont accessibles depuis l’extérieur via des ouvertures 19 prévues dans la paroi de fond 14 du socle 10 (voir la FIG. 4 ) pour visser ou dévisser lesdites vis 21B, 22B. En outre, il est prévu dans la partie arrière 12 de la paroi latérale du socle 10, deux ouvertures 18 débouchant sur une face externe longitudinale 12A de cette partie arrière 12 pour introduire les âmes dénudées CD des conducteurs électriques dans les logements 21A, 22A des bornes 21, 22 (voir les figures 1, 2 et 4). Le dispositif d’émission d’un flux lumineux 80 comprend une source de lumière 81 alimentée par un boîtier 82 dont sont issus deux fils électriques d’alimentation 83 (voir la FIG. 1 ). La source de lumière 81 est ici une diode électroluminescente du type diode obus. Comme le montrent les figures 4 et 5, le dispositif d’émission d’un flux lumineux 80 est rapporté dans le volume intérieur du socle 10, le long d’un pan latéral de la paroi latérale 11, 12 du socle 10, de telle manière que la source de lumière 81 est placée dans l’ouverture latérale 33 de la base 31 de la pièce structurelle 30, au droit d’une ouverture latérale 48 de la plateforme 45 de l’entraîneur 40. La source de lumière 81 s’étend dans la hauteur dudit socle 10 de manière à émettre un flux lumineux en direction de l’ouverture avant 13 de celui-ci. Le boîtier 82 du dispositif d’émission lumineux 80 est bloqué dans le socle 10 par des aménagements de celui-ci de sorte qu’une partie arrière de ce boîtier d’où sortent les fils électriques d’alimentation 83, s’étend à l’extérieur du socle 10 le long d’une face latérale 12B de la partie arrière 12 de la paroi latérale du socle 10 (voir les figures 2, 4 et 5). Comme le montrent les figures 2, 4 et 5, l’élément de couvercle 50 de l’appareil de commutation 1 est une pièce monobloc isolante rapportée sur le socle 10 pour recouvrir l’ouverture avant 13 de celui-ci. Comme le montrent les figures 2 et 3, l’élément de couvercle 50 comporte une plaque de fermeture 51 qui ici présente un bord extérieur rectangulaire aux coins arrondis. Cette plaque de fermeture 51 ferme partiellement l’ouverture avant 13 du socle 10 et, en longueur, déborde du socle 10. La plaque de fermeture 51 comporte une ouverture centrale 52A délimitée par un bord intérieur 52 qui, ici, suit un contour oblong (voir la FIG. 1 ). La plaque de fermeture 51 porte sur sa face arrière 50B deux séries de trois plots 53, une série de plots 53 étant disposée le long d’un côté longitudinal du bord extérieur de ladite plaque de fermeture 51 et l’autre série de plots 53 étant disposée le long de l’autre côté longitudinal du bord extérieur de la plaque de fermeture 51. Les plots 53 d’une série sont régulièrement espacés les uns des autres. Chaque plot s’étend en largeur entre le bord extérieur et le bord intérieur de la plaque de fermeture 51. Lorsque l’élément de couvercle 50 est monté sur le socle 10, une partie de la tranche libre des plots 53 repose sur la face avant 15A du rebord externe 15 du socle 10 (voir les figures 2, 4 et 5) pour retenir vers l’arrière l’élément de couvercle 50 sur le socle 10. La plaque de fermeture 51 porte également sur sa face arrière 50B quatre pattes de montage 54 munies à leur extrémité libre d’une dent d’accrochage 54A. Les pattes de montage 54 s’étendent perpendiculairement à ladite face arrière 50B de la plaque de fermeture 51 au-delà des plots 53 de sorte que les dents d’accrochage 54A dépassent à l’arrière desdits plots 53. Ces dents d’accrochage 54A s’accrochent sur un bord longitudinal des fenêtres 17 du socle 10 pour retenir vers l’avant l’élément de couvercle 50 monté sur le socle 10. La plaque de fermeture 51 porte en saillie sur sa face avant 50A, un muret 55 qui longe l’ouverture centrale 52A de ladite plaque de fermeture. Ce muret 55 suit ici un trajet oblong. Il présente une face avant 56 dont un bord intérieur est le bord intérieur 52 délimitant l’ouverture centrale 52A. Cette face avant 56 est avantageusement légèrement concave ou légèrement en creux. L’ouverture centrale de la plaque de finition est ici une ouverture oblongue. La plaque de finition est rapportée sur le support d’appareillage de sorte qu’elle recouvre la face avant 50A de la plaque de fermeture 51 de l’élément de couvercle 50 et l’ouverture centrale laisse apparaître la face avant 56 du muret 55 dudit élément de couvercle 50. Le bord de ladite ouverture centrale de la plaque de finition longe au plus près le côté externe du muret 55 de l’élément de couvercle 50. L’appui d’un doigt sur la touche de commande 60 permet de faire basculer l’entraîneur 40 qui déplace le balai mobile BM. Comme le montrent les figures 1, 6, 7 et 8, la touche commande 60 comporte une paroi d'appui 61 d'un doigt d'un utilisateur, globalement plane, avec un contour extérieur 61D, ici oblong. La paroi d’appui 61 comporte une face avant 61A, présentant ici deux plans reliés par une partie centrale très légèrement concave, pour l’appui du doigt et, à l’opposé, une face arrière 61B plane tournée vers le socle 10 de l’appareil de commutation 1. La touche de commande 60 comporte une paroi de montage 62 qui s'étend à partir de la face arrière 61B de la paroi d'appui 61, perpendiculairement à celle-ci. Cette paroi de montage 62, située dans une région centrale de la face arrière 61B de la paroi d’appui 61, suit un contour globalement oblong avec deux parties longitudinales 62A parallèles, une partie d’extrémité courbe et, à l’opposé de cette partie d’extrémité courbe, une interruption de paroi s’étendant entre deux bords d’extrémités 62D desdites parties longitudinales 62A (voir la FIG. 6 ). La face arrière 61B de la paroi d’appui 61 comporte en son centre une autre paroi 63, distincte de la paroi de montage 62. Cette autre paroi 63 est située entre les deux parties longitudinales 62A de la paroi de montage 62, à égale distance de celles-ci. Cette autre paroi 63 est parallèle aux deux parties longitudinales 62A de la paroi de montage 62. Elle est présente une longueur et une hauteur inférieures à la longueur et à la hauteur desdites parties longitudinales 62A (voir les figures 4 et 6). Comme le montrent les figures 1, 6 et 7, les deux parties longitudinales 62A de la paroi de montage 62 de la touche de commande 60, comportent chacune deux fenêtres 62B dans lesquelles s’accrochent les dents 44 des blocs de montage 43 de l’entraîneur 40 pour solidariser la touche de commande 60 à l’entraîneur 40 du mécanisme de commutation de l’appareil de commutation 1. La paroi d’appui 61, la paroi de montage 62 et l’autre paroi 63 de la touche de commande 60 sont avantageusement réalisées d’une seule pièce par moulage d’un polymère thermoplastique tel que l’ABS (l’Acrylonitrile Butadiène Styrène). Lorsque la touche de commande 60 est accrochée ou encliquetée sur l’entraîneur 40, l’extrémité avant du ressort R du mécanisme de commutation est en appui contre la tranche de l’autre paroi 63 centrale de la touche de commande 60 (voir les figures 4 et 5). Avantageusement, le guide de lumière 70 est une pièce monobloc réalisée en polycarbonate transparent qui présente une face interne polie miroir qui forme une surface de réflexion 74 pour le flux lumineux émis par la source de lumière et une face externe de sortie 73 convexe granitée. Comme le montrent les figures 5, 6, 7 et 8, le guide de lumière 70 est un bloc parallélépipédique creux, ouvert vers l’arrière, dont la surface de réflexion 74 présente quatre plans, à savoir deux plans longitudinaux parallèles, un plan de fond faisant face à l’ouverture arrière dudit bloc et un plan latéral d’extrémité faisant face à une paroi courbe dudit bloc dont la face externe forme ladite face externe de sortie 73 dudit guide de lumière 70. Ici, préférentiellement, ladite face externe de sortie 73 du guide de lumière 70 est une portion de surface cylindrique. Ladite face externe de sortie 73 du guide de lumière 70 présente par exemple une finition de surface ou une texture de 21VDI correspondant à une rugosité moyenne arithmétique Ra de 1,1 µm. En outre, la face avant 75 du bloc formant le guide lumière 70 comporte en son centre une ouverture 76 à fond borgne. Le guide de lumière 70 est accroché sur une partie arrière de la touche de commande 60. Pour son accrochage à la touche de commande 60, le bloc constituant le guide de lumière 70 comporte deux dents 72 en saillie de ses deux faces externes longitudinales 71 (voir la FIG. 6 ). En correspondance, Il est prévu deux fenêtres 62C dans deux portions d’extrémité des deux parties longitudinales 62A parallèles de la paroi de montage 62 qui jouxtent lesdits bords d’extrémité 62D. Ces deux portions d’extrémité de la paroi de montage 62 et une partie de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 délimitent, à l’arrière de la paroi d’appui 61, un logement pour l’accueil dudit guide de lumière 70. Ce logement est ouvert à l’arrière et latéralement du fait de l’interruption de paroi de ladite paroi de montage 62 de la touche de commande 60. Il est également prévu un pion centreur 64 porté par la face arrière 61B de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60. Ce pion centreur 64 est placé au centre du fond du logement d’accueil du guide de lumière 70 (voir les figures 4, 5, 6 et 7). Le guide de lumière 70 est monté dans ledit logement délimité à l’arrière de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 de telle manière que ses dents 72 s’accrochent sur un bord des fenêtres 62C de la paroi de montage 62 de la touche de commande 60 et que le pion centreur 64 porté par la face arrière 61B de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 s’engage dans l’ouverture 76 à fond borgne de la face avant 75 du guide de lumière 70 qui est plaquée contre la face arrière 61B de la paroi d’appui 61 (voir les figures 5 et 7). Une fois monté sur la touche de commande 60, le guide de lumière 70 est ouvert vers l’arrière. La paroi courbe du guide de lumière 70 ferme l’interruption de paroi s’étendant entre les deux bords d’extrémités 62D desdites parties longitudinales 62A de ladite paroi de montage 62 pour établir une continuité de paroi entre lesdites parties longitudinales 62A de cette paroi de montage 62. La face externe de sortie 73 convexe granitée dudit guide de lumière 70 est alors orientée vers l’extérieur de la touche de commande 60 (voir la FIG. 7 ). Avantageusement, comme le montre plus particulièrement la FIG. 7 , la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 comporte une partie 61C, dite partie réflecteur, qui s’étend en porte-à-faux de la face externe de sortie 73 du guide de lumière 70. En d’autres termes, la face externe de sortie 73 du guide de lumière 70 est en retrait du contour extérieur 61D de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60. Comme le montrent les figures 2, 4 et 5, l’ouverture centrale 52A de la plaque de fermeture 51 de l’élément de couvercle 50 est traversée par la paroi de montage 62 de la touche de commande 60 accrochée ou encliquetée sur l’entraîneur 40 du mécanisme de commutation. La section de cette ouverture centrale 52A est adaptée de sorte que la paroi de montage 62 de la touche de commande 60 se trouve au plus près du bord intérieur 52 de l’élément de couvercle 40 qui délimite cette ouverture centrale 52A. Ledit bord intérieur 52 entoure au plus près ladite paroi de montage 62. La paroi d’appui 61 de le touche de commande 60 ferme l’ouverture centrale 52A de l’élément de couvercle 50 et s’étend au-dessus de la face avant 56 du muret 55 dudit élément de couvercle 50. Le guide de lumière 70 accroché à la paroi de montage 62 de la touche de commande 60 est placé dans l’ouverture centrale 52A de l’élément de couvercle 50. La face externe de sortie 73 du guide de lumière 70, jouxte une partie du bord intérieur 52 qui borde une partie dite partie éclairée de la face avant 56 de l’élément de couvercle 50 (voir la FIG. 2 ). Ladite face externe de sortie 73 est orientée vers cette partie du bord intérieur 52. L’ouverture arrière du guide de lumière 70 fait face à la diode électroluminescente 81 du dispositif d’émission du flux lumineux 80, au travers de l’ouverture latérale 48 correspondante de l’entraîneur 40 et de l’ouverture latérale 33 de la pièce structurelle 30 qui loge ladite diode électroluminescente 81 (voir la FIG. 5 ). Le flux lumineux émis par la diode électroluminescente 81 entre dans le guide de lumière 70 via son ouverture arrière, il se réfléchit sur la face interne polie miroir 74 du guide de lumière 70. La face externe de sortie 73 convexe granitée du guide de lumière 70 récupère le flux lumineux réfléchi et l’éclate vers l’extérieur de l’appareil de commutation 1 en direction de la partie éclairée de la face avant 56 de l’élément de couvercle 50. Avantageusement, selon l’invention, la partie réflecteur 61C de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 présente une face arrière 61B qui, dans une position de basculement de la touche de commande 60 (représentée sur les figures 4, 5 et 8), surplombe la partie éclairée de la face avant 56 de l’élément de couvercle 40 qui jouxte ledit bord intérieur 52. La face arrière 61B de ladite partie réflecteur 61C de la touche de commande 60 forme une surface réflecteur adaptée à réfléchir une partie du flux lumineux sortant du guide de lumière 70 pour la diffuser sur ladite partie éclairée de la face avant 56 du muret 55 de l’élément de couvercle 40. Plus particulièrement, ici, dans une position de basculement de la touche de commande 60, représentée sur la FIG. 8 , une partie de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60, située à gauche sur la figure, est abaissée sur la face avant de l’élément de couvercle 50, tandis que la partie réflecteur 61C de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 située à droite sur la figure est relevée au-dessus de la partie éclairée de l’élément de couvercle 50 et la face externe de sortie 73 du guide de lumière 70 s’élève au droit dudit bord intérieur 52 de l’élément de couvercle 50 de sorte que le flux lumineux émis par la source de lumière 81 suivant ladite direction principale de sortie X rencontre sur son trajet la surface de réflexion 74 du guide de lumière 70 qui oriente le flux lumineux suivant la direction X1 vers la face externe de sortie 73 convexe granitée du guide de lumière 70. Cette face externe de sortie 73 du guide de lumière 70 éclate le flux lumineux en de nombreux rayons lumineux X’1 dont une partie est réfléchie par la face arrière 61B de partie réflecteur 61C de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 pour la diffuser sur ladite partie éclairée de la face avant 56 de l’élément de couvercle 50. Grâce à cet agencement, une large zone de la face avant 56 de l’élément de couvercle 50 située au droit de la touche de commande 60 est éclairée avec un effet d’éclairage diffus. Préférentiellement, ladite partie éclairée de la face avant 56 de l’élément de couvercle 50 est une partie en creux dont le fond est une surface concave orientée vers la touche de commande 60. La partie éclairée appartient à une gorge concave 56 qui jouxte tout le bord intérieur 52 de l’élément de couvercle 50. Cette partie en creux permet avantageusement de concentrer le flux lumineux transmis par la face arrière 61B de la paroi d’appui 61 de la touche de commande 60 et d’augmenter l’éclairage de cette zone de la face avant de l’élément de couvercle 50. L’invention n’est pas limitée à la description détaillée et diverses autres modifications peuvent y être apportées. La forme de la touche de commande peut être modifiée. Appareil de commutation (1) qui comprend une touche de commande (60), un élément de couvercle (50) qui entoure la touche de commande (60), une source de lumière (81) ainsi qu’un guide de lumière (70) réalisé en matière transparente et attaché à la touche de commande (60), caractérisé en ce que le guide de lumière (70) présente une face interne polie miroir qui forme une surface de réflexion (74) pour le flux lumineux émis par la source de lumière (81) et une face externe de sortie (73) convexe granitée capable de récupérer le flux lumineux réfléchi par ladite surface de réflexion et de l’éclater vers l’extérieur en direction d’une partie avant (56) de l’élément de couvercle (50), et en ce que la touche de commande (60) comporte une face arrière (61B) qui surplombe ladite partie avant (56) de l’élément de couvercle (50) et qui forme une surface réflecteur adaptée à réfléchir une partie du flux lumineux sortant du guide de lumière pour la diffuser sur ladite partie avant (56) de l’élément de couvercle (50). Appareil de commutation (1) selon la revendication 1, dans lequel le guide de lumière (70) est un bloc parallélépipédique creux, ouvert vers l’arrière dont la surface de réflexion (74) présente quatre plans, à savoir deux plans longitudinaux parallèles, un plan de fond faisant face à l’ouverture arrière dudit bloc par laquelle le flux lumineux émis par la source de lumière entre dans ledit bloc et un plan latéral d’extrémité faisant face à une paroi courbe dudit bloc dont la face externe (73) forme ladite face externe de sortie dudit guide de lumière (70). Appareil de commutation (1) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel ladite face externe de sortie (73) du guide de lumière (70) est une portion de surface cylindrique. Appareil de commutation (1) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel ladite face externe de sortie (73) du guide de lumière (70) présente une finition de surface ou une texture de 21VDI correspondant à une rugosité moyenne arithmétique Ra de 1,1 µm. Appareil de commutation (1) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel le guide de lumière (70) est accroché sur une partie arrière (62) de la touche de commande (60). Appareil de commutation (1) selon la revendication précédente, dans lequel la touche de commande comporte une paroi d’appui (61) d’un doigt d’un utilisateur dont une partie de la face arrière (61B) forme ladite surface réflecteur et une paroi de montage (62) qui s’étend à partir de la face arrière de la paroi d’appui (61), perpendiculairement à celle-ci, deux parties parallèles (62A) de cette paroi de montage (62) et une partie de la paroi d’appui (61) délimitant un logement dans lequel est monté le guide de lumière (70) de sorte que sa face externe de sortie (73) est tournée vers un bord intérieur (52) de l’élément de couvercle (50) bordant ladite partie avant (56) de ce dernier. Appareil de commutation (1) selon la revendication précédente, dans lequel il est prévu deux fenêtres (62C) dans les deux parties parallèles(62A) de ladite paroi de montage (62) de la touche de commande (60), chaque fenêtre (62C) présentant un bord pour l’accrochage d’une dent (72) prévue en saillie sur une face externe longitudinale (71) du guide de lumière (70). Appareil de commutation (1) selon la revendication précédente, dans lequel il est prévu sur la face arrière (61B) de la paroi d’appui (61) un pion centreur (64) s’engageant dans une ouverture (76) à fond borgne, prévue dans une face avant (75) du guide de lumière (70) pour centrer et maintenir ledit guide de lumière (70) dans ledit logement. Appareil de commutation (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ladite partie avant (56) éclairée de l’élément de couvercle est une partie en creux dont le fond est une surface concave orientée vers la touche de commande (60). Appareil de commutation (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel il est prévu un socle (10) en matière isolante qui contient des éléments électriques de commutation, ce socle (10) présentant une ouverture avant (13) recouverte par l’élément de couvercle (50), dans lequel l’élément de couvercle (50) comprend une ouverture centrale (52A) au travers de laquelle la touche de commande (60) est montée sur un entraîneur (40) basculant logé dans ledit socle (10), le guide de lumière (70) étant placé dans l’ouverture centrale (52A) de l’élément de couvercle (50) avec sa face externe de sortie (73) jouxtant une partie d’un bord intérieur (52) de l’élément de couvercle (50) qui délimite ladite ouverture centrale (52A) et qui borde ladite partie avant (56) de l’élément de couvercle (50) et dans lequel la source de lumière comporte une diode électroluminescente (81) montée dans le socle sous l’ouverture avant (13) de celui-ci, face au guide de lumière (70).