Brevet FR3157918A1 — publié le 20250704

Un dispositif d’imitation de flammes transparent comprend un boîtier, un dispositif de commande, un dispositif électroluminescent, un dispositif scintillant, une planche d’imitation de flammes, et au moins une planche de projection. Le boîtier inclut une chambre de réception et deux panneaux transparents montés respectivement sur deux côtés de la chambre de réception. Le dispositif électroluminescent inclut un culot de lampe disposé dans la chambre de réception et des éléments électroluminescents disposés sur le culot de lampe et reliés électriquement au dispositif de commande. Le dispositif scintillant est disposé dans la chambre de réception pour réfléchir les rayons lumineux émis par les éléments électroluminescents. La planche d’imitation de flammes est disposée en dessous de la chambre de réception et inclut des trous traversants permettant le passage des rayons lumineux réfléchis par le dispositif scintillant. L’au moins une planche de projection est disposée dans la chambre de réception et inclut une section de projection translucide au niveau d'une partie inférieure de celle-ci et une section transparente au-dessus de la section de projection. DISPOSITIF D’IMITATION DE FLAMMES TRANSPARENT CONTEXTE DE L'INVENTION La présente invention se rapporte à un dispositif d’imitation de flammes transparent et, plus particulièrement, à un dispositif transparent permettant l'observation de flammes simulées dans deux directions tout en fournissant un effet transparent. Pour augmenter l'effet visuel de chaleur à l'intérieur, un dispositif de type électrique actuellement disponible peut générer des flammes simulées dans lesquelles des lampes génèrent une lumière semblable à une flamme pour fournir un effet visuel similaire à des flammes brûlantes. À titre d'exemple, le Brevet Américain N° 9,739,433 décrit un ensemble de simulation de flammes incluant un boîtier présentant une extrémité avant pour l'affichage et une extrémité arrière fermée. Une source de lumière pour produire de la lumière, un élément scintillant rotatif, un élément à effet de flamme et un écran sont disposés dans le boîtier. L'élément à effet de flamme inclut au moins un orifice, de sorte que la lumière émise par la source de lumière peut être réfléchie par l'élément scintillant pour traverser l’au moins un orifice, puis projetée sur l'écran. Ainsi, des images de flammes scintillantes sont générées sur l'écran. Cependant, l'ensemble de simulation de flammes ci-dessus permet uniquement l'observation des images de flammes scintillantes depuis le côté avant. Les images de flammes scintillantes ne peuvent pas être observées depuis le côté arrière, ce qui fournit des angles visuels limités. Le document CN210801000 décrit un foyer électrique incluant deux écrans respectivement sur ses côtés avant et arrière, une plaque d’imitation de flammes et une source de lumière. Les rayons lumineux émis par la source de lumière traversent les trous de la plaque d’imitation de flammes et sont projetés sur les deux écrans, de sorte que les flammes d'imitation puissent être vues à la fois depuis les côtés avant et arrière du foyer électrique. Par conséquent, le foyer électrique convient à une installation dans une partie centrale d'un mur, et les flammes simulées peuvent être vues depuis deux côtés opposés du mur, augmentant ainsi l'effet visuel. Cependant un observateur au niveau de l’extrémité avant du foyer électrique ne peut pas voir à travers le foyer électrique et, ainsi, ne peut pas voir la scène derrière le foyer électrique. Pour surmonter l'inconvénient du brevet ci-dessus, le document CN101608803 décrit un foyer électrique incluant des mécanismes d'imagerie avant et arrière disposés respectivement sur les côtés avant et arrière d'un boîtier pour présenter des flammes simulées. Une fenêtre transparente est disposée sur une extrémité haute du boîtier. Ainsi, lorsque le foyer électrique est installé dans un mur, des flammes simulées peuvent être vues à la fois depuis le côté avant et le côté arrière du mur, et un observateur peut voir la scène devant ou derrière le mur à travers la fenêtre transparente. Cependant, le volume du foyer électrique doit être augmenté pour correspondre à la fenêtre transparente, et le mur doit présenter un trou plus grand pour l'installation du foyer électrique présentant un volume plus grand, ce qui est peu pratique pour l’installation et coûteux. BREF RÉSUMÉ DE L'INVENTION Un objectif de la présente invention est de fournir un dispositif d’imitation de flammes transparent permettant l'observation de flammes simulées dans deux directions tout en fournissant un effet transparent. Un dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention comprend un boîtier, un dispositif de commande, un dispositif électroluminescent, un dispositif scintillant, une planche d’imitation de flammes, et au moins une planche de projection. Le boîtier inclut une chambre de réception au niveau d'une partie centrale de celui-ci et deux sections d'ouverture respectivement sur les côtés avant et arrière du boîtier. Deux panneaux transparents sont respectivement montés dans les deux sections d'ouverture. Le dispositif électroluminescent inclut un culot de lampe et une pluralité d'éléments électroluminescents. Le culot de lampe est disposé dans la chambre de réception. La pluralité d'éléments électroluminescents est disposée sur le culot de lampe et reliée électriquement au dispositif de commande. Le dispositif scintillant est disposé dans la chambre de réception et est configuré pour réfléchir les rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents. La planche d’imitation de flammes est disposée en dessous de la chambre de réception et inclut une pluralité de trous traversants à travers lesquels les rayons lumineux réfléchis par le dispositif scintillant peuvent passer. L’au moins une planche de projection est disposée dans une zone centrale de la chambre de réception et inclut une section de projection au niveau d'une partie inférieure de celle-ci et une section transparente au-dessus de la section de projection. La section de projection est sensiblement translucide. La section transparente est approximativement transparente. Dans un exemple, la section de projection de l’au moins une planche de projection est à gradient et présente une transparence croissante de bas en haut. Dans un exemple, l’au moins une planche de projection présente un corps principal réalisé en un matériau transparent. Un film présentant une couleur est formé sur la partie inférieure de l’au moins une planche de projection par pulvérisation, collage ou revêtement. Dans un exemple, une épaisseur du film au niveau d’une extrémité inférieure de la section de projection est supérieure à une épaisseur du film au niveau d’une extrémité supérieure de la section de projection, formant une épaisseur à gradient. Dans un exemple, l’au moins une planche de projection inclut une planche inférieure et une planche supérieure empilée au-dessus de la planche inférieure dans une direction de hauteur. La planche inférieure est translucide et correspond à la section de projection. La planche supérieure est sensiblement transparente et correspond à la section transparente. Dans un exemple, une autre planche inférieure est empilée sur la planche inférieure dans une direction d'épaisseur perpendiculaire à la direction de hauteur. La planche inférieure et l’autre planche inférieure présentent des transparences différentes, de sorte que la section de projection présente une transparence croissante de bas en haut. Dans un exemple, l’au moins une planche de projection inclut au moins une première planche qui est sensiblement transparente et au moins une seconde planche qui est translucide et qui est empilée sur une partie inférieure de l’au moins une première planche dans une direction d’épaisseur, formant ainsi la section de projection et la section transparente au-dessus de la section de projection. Dans un exemple, une planche réfléchissante est disposée dans la chambre de réception du boîtier. Une partie des rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents traverse une partie de la pluralité de trous traversants de la planche d’imitation de flammes et est projetée sur un côté de l'au moins une planche de projection. Une autre partie des rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents traverse une autre partie de la pluralité de trous traversants de la planche d’imitation de flammes et est réfléchie par la planche réfléchissante pour se projeter sur un autre côté de l’au moins une planche de projection. Dans un exemple, une pluralité de boucliers de concentration de lumière est disposée sur le culot de lampe et définit un espace et une ouverture. La pluralité d'éléments électroluminescents est disposée dans l'espace défini par la pluralité de boucliers de concentration de lumière et est configurée pour émettre les rayons lumineux vers l'ouverture. Dans un exemple, le dispositif scintillant inclut un moteur, un arbre et une pluralité de plaques réfléchissantes. Le moteur est relié électriquement au dispositif de commande. L'arbre est reçu de manière rotative dans la chambre de réception et est configuré pour être entraîné en rotation par le moteur. La pluralité de plaques réfléchissantes est disposée sur l’arbre et est configurée pour réfléchir les rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents. Le dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention peut être monté dans un mur. Un observateur situé du côté avant du mur peut voir la scène derrière le mur via la section transparente au-dessus de la section de projection, et un observateur situé du côté arrière du mur peut voir la scène devant le mur via la section transparente au-dessus de la section de projection, offrant ainsi la commodité d’une fenêtre. Lors du fonctionnement du dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention, le dispositif de commande est actionné pour activer la pluralité d'éléments électroluminescents du dispositif électroluminescent pour émettre de la lumière et pour activer le moteur du dispositif scintillant afin qu’il fonctionne. Les rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents sont concentrés par la pluralité de boucliers de concentration de lumière pour être incidents vers la pluralité de plaques réfléchissantes qui réfléchissent les rayons lumineux pour traverser la pluralité de trous traversants de la planche d’imitation de flammes, puis se projeter sur la section de projection au niveau de la partie inférieure de la planche de projection, générant ainsi des flammes simulées. De plus, étant donné que la transparence de la section de projection est une conception à gradient (la transparence augmente de bas en haut), la luminosité de projection au niveau de l'extrémité inférieure de la section de projection est supérieure à celle au niveau de l'extrémité supérieure de la zone de projection. Cela permet de générer un motif de flammes simulées dont la partie inférieure présente des flammes plus grandes, fournissant ainsi un effet visuel vivant. De plus, étant donné que la section de projection est translucide, les flammes simulées peuvent être observées depuis le côté avant ou le côté arrière de la section de projection. Le dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention permet l'observation des flammes simulées à la fois du côté avant et du côté arrière du mur. La présente invention deviendra plus claire à la lumière de la description détaillée suivante de modes de réalisation illustratifs de cette invention décrits en relation avec les dessins. DESCRIPTION DES DESSINS FIG. 1 est une vue partielle en perspective d'un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un premier mode de réalisation selon la présente invention. FIG. 2 est une vue éclatée en perspective d'une partie du dispositif d’imitation de flammes transparent du premier mode de réalisation selon la présente invention. FIG. 3 est une vue en perspective du dispositif d’imitation de flammes transparent du premier mode de réalisation selon la présente invention. FIG. 4 est une vue en coupe transversale du dispositif d’imitation de flammes transparent du premier mode de réalisation selon la présente invention après assemblage. FIG. 5 est une vue schématique du dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention monté dans un mur, illustrant la génération de flammes simulées. FIG. 6 est une vue schématique de face du dispositif d’imitation de flammes transparent du premier mode de réalisation selon la présente invention, illustrant la génération de flammes simulées. FIG. 7 est une vue schématique en coupe transversale d'une planche de projection d'un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un deuxième mode de réalisation selon la présente invention. FIG. 7 est une vue schématique d'un autre exemple de la planche de projection du dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention. FIG. 8 est une vue schématique en coupe transversale d'une planche de projection d'un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un troisième mode de réalisation selon la présente invention. FIG. 9 est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un quatrième mode de réalisation selon la présente invention, illustrant la génération de flammes simulées. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION Veuillez vous référer aux Figures 1 à 4 montrant une vue en perspective d'une partie d'un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un premier mode de réalisation selon la présente invention, une vue éclatée d'une partie du dispositif d’imitation de flammes transparent, une vue en perspective du dispositif d’imitation de flammes transparent après assemblage, et une vue en coupe transversale du dispositif d’imitation de flammes transparent après assemblage. Le dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention comprend un boîtier 1, un dispositif de commande 2, un dispositif électroluminescent 3, un dispositif scintillant 4, une planche d’imitation de flammes 5, et une planche de projection 6. Le boîtier 1 inclut un cadre annulaire 11 et une chambre de réception 12 au niveau d'une partie centrale de celui-ci. Deux sections d'ouverture 13 et 14 sont respectivement prévues sur les côtés avant et arrière du boîtier 1 et sont espacées l'une de l'autre dans une direction d’épaisseur. Deux panneaux transparents s'étendant verticalement 131 et 141 sont montés respectivement dans les deux sections d'ouverture 13 et 14. Une rainure d'insertion 15 est prévue dans la partie centrale du cadre extérieur 1 et est configurée pour se coupler à un périmètre de la planche de projection 6. De plus, le dispositif de commande 2 est disposé dans la chambre de réception 12. Le dispositif électroluminescent 3 inclut un culot de lampe 31 et une pluralité d'éléments électroluminescents 32. Le culot de lampe 31 est disposé dans une partie inférieure de la chambre de réception 12. Une pluralité de boucliers de concentration de lumière 311 est disposée sur le culot de lampe 31 et définit un espace et une ouverture 312. La pluralité d'éléments électroluminescents 32 peut être des diodes électroluminescentes et est disposée dans l'espace défini par la pluralité de boucliers de concentration de lumière 311. La pluralité d'éléments électroluminescents 32 est reliée électriquement à l’élément de commande 2 et est configurée pour émettre les rayons lumineux vers l'ouverture 312. Le dispositif scintillant 4 est disposé dans la chambre de réception 12 et inclut un moteur 41, un arbre 42 et une pluralité de plaques réfléchissantes 43. Le moteur 41 est relié électriquement au dispositif de commande 2. L'arbre 42 est reçu de manière rotative dans la chambre de réception 12 et est configuré pour être entraîné en rotation par le moteur 41. La pluralité de plaques réfléchissantes 43 est disposée sur l’arbre 42 et est configurée pour réfléchir les rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents 32. La planche d’imitation de flammes 5 est disposée sous la chambre de réception 12 et inclut une pluralité de trous traversants 51 dont chacun présente la forme d'une flamme. Les rayons lumineux réfléchis par le dispositif scintillant 4 peuvent traverser la pluralité de trous traversants 51. La planche de projection 6 est une planche plane et est disposée verticalement dans une zone centrale de la chambre de réception 12. Le périmètre de la planche de projection 16 est serré dans la rainure d'insertion 15. La planche de projection 6 inclut une section de projection 61 au niveau d’une partie inférieure de celle-ci et une section transparente 62 au-dessus de la section de projection 61. La section de projection 61 est sensiblement translucide et peut être à gradient, de sorte que la transparence de la section de projection 61 augmente de bas en haut. La section transparente 62 peut être approximativement transparente. La planche de projection 6 présente un corps principal réalisé en un matériau transparent, tel que du verre transparent, du plastique transparent ou toute autre planche transparente. De plus, un film présentant une couleur peut être formé sur la partie inférieure de la planche de projection 6 par pulvérisation, collage ou revêtement. De plus, l'épaisseur du film au niveau d'une extrémité inférieure de la section de projection 61 peut être supérieure à l'épaisseur du film au niveau d'une extrémité supérieure de la section de projection 61, formant ainsi une épaisseur à gradient. Dans ce mode de réalisation, un culot de lampe d’éclairage d’appoint 7 est disposé dans la chambre de réception 12. Une lampe d'éclairage d’appoint 71 est disposée sur le culot de lampe d’éclairage d’appoint 7 et est reliée électriquement au dispositif de commande 2. La lampe d'éclairage d’appoint 71 peut émettre de la lumière vers un centre de la chambre de réception 12. Les Figures 5 et 6 illustrent la génération de flammes simulées par le dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention. Le dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention peut être monté dans un mur 8. Comme l'indique la flèche dans la partie supérieure de la FIG. 5 , un observateur situé du côté avant du mur 8 peut voir la scène derrière le mur 8 via la section transparente 62 au-dessus de la section de projection 61, et un observateur situé du côté arrière du mur 8 peut voir la scène devant le mur 8 via la section transparente 62 au-dessus de la section de projection 61, offrant ainsi la commodité d’une fenêtre. Lors du fonctionnement du dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention, le dispositif de commande 2 est actionné pour activer la pluralité d'éléments électroluminescents 32 du dispositif électroluminescent 3 pour émettre de la lumière et pour activer le moteur 41 du dispositif scintillant 4 afin qu’il fonctionne. Les rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents 32 sont concentrés par la pluralité de boucliers de concentration de lumière 311 pour être incidents vers la pluralité de plaques réfléchissantes 43 qui réfléchissent les rayons lumineux pour traverser la pluralité de trous traversants 51 de la planche d’imitation de flammes 5 puis se projeter sur la section de projection 61 au niveau de la partie inférieure de la planche de projection 6, générant ainsi des flammes simulées 9. De plus, puisque la transparence de la section de projection 61 est une conception à gradient (la transparence augmente de bas en haut), la luminosité de projection au niveau de l'extrémité inférieure de la section de projection 61 est supérieure à celle au niveau de l'extrémité supérieure de la zone de projection 61. Cela permet de générer un motif de flammes simulées dont la partie inférieure présente des flammes plus grandes, fournissant ainsi un effet visuel vivant. De plus, étant donné que la section de projection 61 est translucide, les flammes simulées 9 peuvent être observées depuis le côté avant ou le côté arrière de la section de projection 61. De plus, en fournissant un dispositif électroluminescent 3 et un dispositif scintillant 4, le dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention permet l'observation des flammes simulées 9 à la fois du côté avant et du côté arrière du mur 8, ce qui réduit les coûts des composants. De plus, la scène de l'autre côté du mur 8 peut être vue via la section transparente 62, l'esthétique du contour peut être améliorée. De plus, selon la présente invention, le dispositif de commande 2 peut être utilisé pour activer la lampe d’éclairage d’appoint 71, qui fournit une luminosité améliorée dans la chambre de réception 12 et qui améliore l'atmosphère fournie par le dispositif de simulation de flammes. En référence à la FIG. 7 montrant un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un deuxième mode de réalisation selon la présente invention, le deuxième mode de réalisation est similaire au premier mode de réalisation, et les différences sont que la planche de projection 6 inclut une planche inférieure 6B et une planche supérieuree 6A empilée au-dessus de la planche inférieure 6B dans une direction de hauteur perpendiculaire à la direction d'épaisseur. La planche inférieure 6B est translucide et correspond à la section de projection 61. La planche supérieure 6A est sensiblement transparente et correspond à la section transparente 62. De plus, la surface de la planche inférieure 6B est plus petite que celle de la planche de projection 6 constituée d'une seule planche, permettant un traitement et une fabrication plus faciles. De plus, comme le montre la FIG. 7 , une autre planche inférieure 6C peut être empilée sur la planche inférieure 6B dans la direction d'épaisseur perpendiculaire à la direction de hauteur. La planche inférieure 6B et l’autre planche inférieure 6C présentent des transparences différentes, de sorte que la section de projection 61 présente une transparence croissante de bas en haut. En référence à la FIG. 8 montrant un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un troisième mode de réalisation selon la présente invention, le troisième mode de réalisation est similaire au premier mode de réalisation, et les différences sont que la planche de projection 6 inclut au moins une première planche 6D qui est sensiblement transparente et au moins une seconde planche 6E qui est translucide et qui est empilée sur une partie inférieure de l’au moins une première planche 6D dans la direction d'épaisseur, formant ainsi la section de projection 61 et la section transparente 62 au-dessus de la section de projection 61. De plus, l’au moins une seconde planche translucide 6E présentant une surface plus petite est plus facile à traiter et à fabriquer. En référence à la FIG. 9 montrant un dispositif d’imitation de flammes transparent d'un quatrième mode de réalisation selon la présente invention, le quatrième mode de réalisation est similaire au premier mode de réalisation, et les différences sont qu'une planche réfléchissante 16 est disposée dans la chambre de réception 12 du boîtier 1. Une partie des rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents 32 traverse une partie des trous traversants 51 de la planche d’imitation de flammes 5 et est projetée sur un côté de la planche de projection 6. Une autre partie des rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents 32 traverse une autre partie des trous traversants 51 de la planche d’imitation de flammes 5 et est réfléchie par la planche réfléchissante 16 pour se projeter sur un autre côté de la planche de projection 6. Ainsi, des flammes mieux simulées sont fournies. Le dispositif d’imitation de flammes transparent selon la présente invention peut inclure un dispositif électroluminescent 3, un dispositif scintillant 4, et une planche d’imitation de flammes 5 sur chacun du côté avant et du côté arrière de la chambre de réception 12 du boîtier 1, et des rayons lumineux peuvent être émis vers le côté avant et/ou le côté arrière de la planche de projection 6. De plus, les flammes simulées sur le côté avant peuvent être différentes des flammes simulées sur le côté arrière sous contrôle. Le dispositif d'imitation de flammes transparent selon la présente invention est applicable sur un foyer électrique ou d'autres produits fournissant des flammes simulées et peut fournir l'effet de flammes vives simulées bidirectionnelles, à gradient et un effet transparent permettant à un observateur de voir la scène de l'autre côté du mur 8. Bien que des modes de réalisation spécifiques aient été illustrés et décrits, de nombreuses modifications et variations sont encore possibles sans s’écarter de la portée de l'invention. La portée de l'invention est limitée par les revendications annexées. Dispositif d’imitation de flammes transparent comprenant: un boîtier incluant une chambre de réception au niveau d'une partie centrale de celui-ci et deux sections d'ouverture respectivement sur les côtés avant et arrière du boîtier, et dans lequel deux panneaux transparents sont montés respectivement dans les deux sections d'ouverture ; un dispositif de commande ; un dispositif électroluminescent incluant un culot de lampe et une pluralité d'éléments électroluminescents, dans lequel le culot de lampe est disposé dans la chambre de réception, dans lequel la pluralité d'éléments électroluminescents est disposée sur le culot de lampe et reliée électriquement au dispositif de commande ; un dispositif scintillant disposé dans la chambre de réception et configuré pour réfléchir les rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents ; une planche d’imitation de flammes disposée en dessous de la chambre de réception et incluant une pluralité de trous traversants à travers lesquels les rayons lumineux réfléchis par le dispositif scintillant peuvent passer ; et au moins une planche de projection disposée dans une zone centrale de la chambre de réception et incluant une section de projection au niveau d'une partie inférieure de celle-ci et une section transparente au-dessus de la section de projection, dans lequel la section de projection est sensiblement translucide, et dans lequel la section transparente est approximativement transparente. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 1, dans lequel la section de projection de l’au moins une planche de projection est à gradient et présente une transparence croissante de bas en haut. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 1, dans lequel l’au moins une planche de projection présente un corps principal réalisé en un matériau transparent, et dans lequel un film présentant une couleur est formé sur la partie inférieure de l’au moins une planche de projection par pulvérisation, collage ou revêtement. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 3, dans lequel une épaisseur du film au niveau d’une extrémité inférieure de la section de projection est supérieure à une épaisseur du film au niveau d’une extrémité supérieure de la section de projection, formant une épaisseur à gradient. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 1, dans lequel l’au moins une planche de projection inclut une planche inférieure et une planche supérieure empilée au-dessus de la planche inférieure dans une direction de hauteur, dans lequel la planche inférieure est translucide et correspond à la section de projection, et dans lequel la planche supérieure est sensiblement transparente et correspond à la section transparente. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 5, comprenant en outre une autre planche inférieure empilée sur la planche inférieure dans une direction d'épaisseur perpendiculaire à la direction de hauteur, dans lequel la planche inférieure et l’autre planche inférieure présentent des transparences différentes, de sorte que la section de projection présente une transparence croissante de bas en haut. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 1, dans lequel l’au moins une planche de projection inclut au moins une première planche qui est sensiblement transparente et au moins une seconde planche qui est translucide et qui est empilée sur une partie inférieure de l’au moins une première planche dans une direction d'épaisseur, formant ainsi la section de projection et la section transparente au-dessus de la section de projection. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 1, comprenant en outre une planche réfléchissante disposée dans la chambre de réception du boîtier, dans lequel une partie des rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents traverse une partie de la pluralité de trous traversants de la planche d’imitation de flammes et est projetée sur un côté de l'au moins une planche de projection, et dans lequel une autre partie des rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents traverse une autre partie de la pluralité de trous traversants de la planche d’imitation de flammes et est réfléchie par la planche réfléchissante pour se projeter sur un autre côté de l’au moine une planche de projection. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 1, dans lequel une pluralité de boucliers de concentration de lumière est disposée sur le culot de lampe et définit un espace et une ouverture, et dans lequel la pluralité d'éléments électroluminescents est disposée dans l'espace défini par la pluralité de boucliers de concentration de lumière et est configurée pour émettre les rayons lumineux vers l'ouverture. Dispositif d’imitation de flammes transparent selon la revendication 1, dans lequel le dispositif scintillant inclut un moteur, un arbre et une pluralité de plaques réfléchissantes, dans lequel le moteur est relié électriquement au dispositif de commande, dans lequel l'arbre est reçu de manière rotative dans la chambre de réception et est configuré pour être entraîné en rotation par le moteur, et dans lequel la pluralité de plaques réfléchissantes est disposée sur l'arbre et est configurée pour réfléchir les rayons lumineux émis par la pluralité d'éléments électroluminescents.