Brevet FR3156361A1 — publié le 20250613

La présente invention concerne une machine de découpe incluant une plaque de protection capable d’empêcher une entrée dans une zone de découpe depuis l’extérieur, d’éviter l’arrêt d’une découpe en raison d’un comportement d’entrée inutile, de détecter de manière fiable l’entrée, d’arrêter le fonctionnement de la machine de découpe et de garantir la sécurité. Au moment de la découpe, la plaque de protection (3) est relevée d’un côté de la table de découpe (10) sur laquelle se trouve au moins l’unité fonctionnelle (12) de manière à être dans un état de protection empêchant une entrée dans une zone de découpe (10a) depuis l’extérieur. Comme la limite peut être facilement identifiée visuellement dans l’état de protection, il est possible d’empêcher une entrée dans la zone de découpe (10a) depuis l’extérieur pour éviter l’arrêt de la découpe, et de détecter de manière fiable l’entrée comme un déplacement de la plaque de protection (3) et autres au moment de l’entrée pour arrêter la découpe et garantir la sécurité. Figure de l’abrégé : Figure 1 MACHINE DE DÉCOUPE INCLUANT UNE PLAQUE DE PROTECTION La présente invention concerne une machine de découpe munie d’une plaque de protection destinée à empêcher et à détecter l’entrée de la machine de découpe dans une zone de découpe. DESCRIPTION DE L’ÉTAT DE LA TECHNIQUE Traditionnellement, dans une machine de découpe, un matériau à découper est placé sur une table de découpe, et une découpe est effectuée pour découper une pièce cible dans le matériau à découper pendant le déplacement d’une lame de découpe le long d’une surface de la table de découpe. Pendant la découpe, il est dangereux qu’un corps humain ou autre entre dans la zone de découpe où la découpe est effectuée. On connaît également une machine de découpe qui évite tout danger en arrêtant la découpe lorsqu’une telle entrée est détectée (voir p. ex. le document de brevet 1). Cette machine de découpe utilise un rideau de lumière pour détecter optiquement l’entrée. Dans l’exemple du document de brevet 1, le rideau de lumière peut être utilisé conjointement avec une plaque de protection qui se déplace de haut en bas au niveau de la périphérie de la table de découpe. Dans cet exemple, le rideau de lumière est formé de manière à s’étendre jusqu’au côté supérieur de la plaque de protection, l’entrée est empêchée par la plaque de protection, et la détection de l’entrée jusqu’à l’arrêt de la découpe de la machine de découpe est effectuée à l’aide du rideau de lumière. DOCUMENT DE L’ÉTAT DE LA TECHNIQUE DOCUMENT DE BREVET [Document de brevet 1] Publication de brevet américain nº 2022/274279 PROBLÈME TECHNIQUE La détection optique d’entrée telle qu’elle est décrite dans le document de brevet 1 est effectuée au niveau d’une limite d’une zone de découpe où l’entrée est interdite, et est détectée lorsqu’une partie d’un corps humain ou autre franchit la limite. Cependant, par exemple, même un rideau de lumière utilisant une lumière visible est difficile à identifier visuellement au milieu du chemin optique. Même dans le cas d’un comportement d’entrée inutile dû à une négligence ou autre, il n’est pas possible de savoir si le chemin optique a été bloqué ou non à moins que la limite ne soit effectivement franchie, et une fois que le chemin optique est bloqué, la découpe est arrêtée par la détection d’entrée même s’il n’y a plus d’entrée, si bien que l’efficacité de la découpe peut s’en trouver réduite. Un but de la présente invention est de proposer une machine de découpe incluant une plaque de protection capable d’empêcher une entrée dans une zone de découpe depuis l’extérieur, d’éviter l’arrêt d’une découpe en raison d’un comportement d’entrée inutile, de détecter de manière fiable l’entrée, d’arrêter le fonctionnement de la machine de découpe et de garantir la sécurité. La présente invention propose une machine de découpe incluant une plaque de protection pour empêcher une entrée dans une zone de découpe depuis l’extérieur en vue d’une découpe à l’aide d’une lame de découpe qui se déplace le long d’une surface d’une table de découpe à peu près rectangulaire par rapport à un matériau à découper placé sur la table de découpe, la machine de découpe étant caractérisée en ce que : la plaque de protection est disposée au moins d’un côté de la table de découpe, d’un côté où une opération est effectuée, et la machine de découpe comprenant la plaque de protection comprend : un mécanisme de commutation configuré pour commuter la plaque de protection dans un état de protection dans lequel elle est relevée pour empêcher une entrée dans la zone de découpe au moins au moment d’une découpe, et dans un état d’ouverture dans lequel elle permet une entrée dans la zone de découpe, un moyen de détection configuré pour détecter une action externe sur la plaque de protection, et un moyen de protection configuré pour effectuer une opération de protection incluant d’arrêter la découpe ou à ralentir la découpe en réponse à la détection de l’action externe par le moyen de détection. En outre et éventuellement, dans la présente invention, l’action externe détectée par le moyen de détection peut être un déplacement de la plaque de protection, et le moyen de protection peut effectuer l’opération de protection selon un état de déplacement de la plaque de protection détecté par le moyen de détection. En outre et optionnellement, dans la présente invention, le moyen de détection peut détecter un déplacement de la plaque de protection comme un basculement de la plaque de protection autour d’un arbre de basculement, et le moyen de protection peut effectuer une opération de protection, qui inclut par exemple d’arrêter la découpe, lorsque le moyen de détection détecte le basculement dans une direction d’entrée dans la zone de découpe. En outre et optionnellement, dans la présente invention, le mécanisme de commutation : déplace la plaque de protection de haut en bas, et commute : dans l’état de protection en déplaçant la plaque de protection vers le haut ; et dans l’état d’ouverture en déplaçant la plaque de protection vers le bas. De plus et optionnellement, dans la présente invention, le mécanisme de commutation : fait basculer la plaque de protection autour d’un arbre de basculement, et commute : dans l’état de protection lorsque la plaque de protection est relevée au-dessus de l’arbre de basculement ; et dans l’état d’ouverture lorsque la plaque de protection est abaissée en dessous de l’arbre de basculement. Selon la présente invention, au moment de la découpe, la plaque de protection est relevée au moins d’un côté de la table de découpe sur laquelle au moins l’opération est effectuée, de manière à être dans un état de protection empêchant une entrée dans la zone de découpe depuis l’extérieur. Comme la limite peut être facilement identifiée visuellement dans l’état de protection, il est possible d’empêcher une entrée dans la zone de découpe depuis l’extérieur pour éviter l’arrêt de la découpe, et de détecter de manière fiable l’entrée comme une action externe sur la plaque de protection au moment de l’entrée pour arrêter la découpe et garantir la sécurité. En outre, selon la présente invention, la détection de l’action externe sur la plaque de protection est détectée par le mouvement de la plaque de protection, et il est possible d’éviter une diminution de l’efficacité de la découpe due à l’arrêt de la découpe ou autre qui se produit lorsque l’opération de protection est effectuée uniquement par la détection d’un contact. Selon la présente invention, il est possible de détecter le déplacement de la plaque de protection comme étant le basculement, et l’entrée dans la zone de découpe et l’autre déplacement peuvent être distingués par la direction du basculement. En ce qui concerne l’entrée dans la zone de découpe, la sécurité peut être garantie de manière fiable en effectuant l’opération de protection incluant d’arrêter la découpe. En outre, selon la présente invention, comme la plaque de protection est commutée entre l’état de protection et l’état d’ouverture par déplacement de haut en bas, un espace requis pour la commutation entre l’état de protection et l’état d’ouverture peut être réduit. Selon la présente invention, comme la plaque de protection est commutée entre l’état de protection et l’état d’ouverture par basculement, un déplacement de la plaque de protection peut être facilement détecté par le basculement. FIG. 1 est une vue en perspective illustrant une configuration schématique d’une machine de découpe 1 incluant une plaque de protection 3 selon un premier exemple de la présente invention ; FIG. 2 : les figures 2(a) et 2(b) sont des vues de droite partielles illustrant une opération d’une plaque de protection 3 de FIG. 1 ; FIG. 3 est une vue en perspective illustrant une configuration d’une partie qui détecte un basculement de la plaque de protection 3 de FIG. 1 ; FIG. 4 est une vue en plan illustrant une configuration d’une partie qui détecte un basculement de la plaque de protection 3 de FIG. 1 ; FIG. 5 est un schéma de procédé illustrant une opération de protection de la machine de découpe 1 comprenant la plaque de protection 3 de FIG. 1 ; FIG. 6 est une vue en perspective partielle illustrant une configuration schématique d’une machine de découpe 5 incluant une plaque de protection 7 selon un second exemple de la présente invention ; FIG. 7 : les figures 7(a) à 7(c) sont des vues de droite partielles illustrant une opération d’une plaque de protection 7 de FIG. 6 ; FIG. 8 est une vue en plan partielle illustrant une configuration pour déplacer de haut en bas la plaque de protection 7 de FIG. 6 ; FIG. 9 est une vue en coupe transversale partielle illustrant une configuration pour déplacer de haut en bas la plaque de protection 7 de FIG. 6 telle qu’elle est vue depuis une direction d’une ligne de découpe A-A ; et FIG. 10 est une vue de droite partielle illustrant une configuration dans laquelle une détection d’entrée est effectuée par basculement au niveau d’un côté supérieur de la plaque de protection 7 de FIG. 6 . DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ Ci-après, FIG. 1 à FIG. 5 illustrent une configuration et une opération relatives à une machine de découpe 1 incluant une plaque de protection 3 selon un premier exemple de la présente invention. FIG. 6 à FIG. 10 illustrent une configuration et une opération relatives à une machine de découpe 5 incluant une plaque de protection 7 selon un second exemple de la présente invention. En outre, pour faciliter l’explication, les parties non décrites sur les dessins à décrire peuvent être désignées par des numéros de référence décrits sur d’autres dessins. Premier exemple FIG. 1 illustre une configuration schématique d’une machine de découpe 1 incluant une plaque de protection 3 selon un premier exemple de la présente invention. La machine de découpe 1 est munie d’une table de découpe 10 ayant à peu près une forme rectangulaire en vue en plan, et un matériau à découper 2 tel qu’un tissu ou un matériau industriel est placé sur la table de découpe 10 et coupé à l’aide d’une lame de découpe comprise dans une tête de découpe 11. La tête de découpe 11 se déplace le long de la surface de la table de découpe 10, et une zone de découpe 10a est ainsi formée sur la table de découpe 10. Dans la table de découpe 10, l’un des grands côtés est le côté avant, l’un des petits côtés est le côté d’entrée et l’autre des petits côtés est le côté de sortie. La table de découpe 10 peut être configurée pour fonctionner comme un transporteur qui transporte le matériau à découper 2 dans le sens des grands côtés et qui transporte le matériau à découper 2 depuis le côté d’entrée et qui transporte le matériau à découper 2 vers le côté de sortie après la découpe. Une unité fonctionnelle 12 permettant de faire fonctionner la machine de découpe 1 est souvent installée au niveau du côté avant et du côté de sortie. Le fonctionnement de la machine de découpe 1 en réponse au fonctionnement de l’unité fonctionnelle 12 est commandé par unité de commande 13 indiquée par «CONTROL» dans la figure. Dans le premier exemple, la plaque de protection 3 qui empêche une entrée du corps humain dans la zone de découpe 10a depuis l’extérieur est située du côté avant où le fonctionnement de l’unité fonctionnelle 12 est effectué et du côté arrière en regard du côté avant. La plaque de protection 3 est de préférence constituée d’un matériau transparent tel qu’une résine acrylique et peut être située au moins du côté où l’opération est effectuée. La plaque de protection 3 est munie de capots 3a au niveau de deux extrémités latérales pour empêcher une entrée dans cette direction. Une barre de fonctionnement 3b est située au niveau de la partie supérieure de la plaque de protection 3, et la plaque de protection 3 peut être commutée manuellement entre un état de protection et un état d’ouverture par basculement par un mécanisme de commutation 30. Ce basculement est détecté par une unité de détection 31 servant de moyen de détection, et le résultat de détection est entré dans un moyen de protection 32, indiqué par «PROTECT» dans la figure. Le moyen de protection 32 peut être situé dans une partie de l’unité fonctionnelle 12 ou de l’unité de commande 13. L’unité de détection 31 détecte le basculement de la plaque de protection 3 autour d’une ligne centrale 33a d’un arbre de basculement 33. L’arbre de basculement 33 est situé à une hauteur proche de la surface de la table de découpe 10 dans une direction parallèle au côté long de la table de découpe 10. La hauteur de la plaque de protection 3 dans l’état de protection est de préférence supérieure à la hauteur de la poitrine de l’opérateur. FIG. 2 illustre une opération de la plaque de protection 3 de FIG. 1 . La FIG. 2 (a) illustre un état de protection dans lequel elle est relevée pour empêcher une entrée dans la zone de découpe 10a au moins au moment d’une découpe. Le mécanisme de commutation 30 assure une fonction de fixer la plaque de protection 3 dans l’état de protection de telle sorte que l’état de protection puisse être maintenu. La FIG. 2 (b) montre que la plaque de protection 3 est basculée dans le sens antihoraire par rapport à l’arbre de basculement 33, de l’état de protection indiqué par le trait continu à l’état d’ouverture indiqué par le trait mixte, et basculée dans le sens horaire à l’état de détection d’entrée indiqué par le trait interrompu. Dans l’état de détection d’entrée, la plaque de protection 3 est basculée dans la direction de la zone de découpe 10a en entrant en contact avec la partie supérieure de la plaque de protection 3 au moment de l’entrée par le côté supérieur de la plaque de protection 3. FIG. 3 et FIG. 4 illustrent une configuration d’une partie qui détecte l’état de protection à partir du basculement de la plaque de protection 3 et qui sert d’unité de détection 31 sur FIG. 1 . Des capteurs de proximité 31a et 31b sont fixés à un élément de fixation 31c et agencés du côté de la table de découpe 10, et détectent les éléments de détection 34a et 34b situés sur l’arbre de basculement 33. Dans l’état illustré, correspondant à l’état de protection, les capteurs de proximité 31a et 31b sont tous deux éteints, c’est-à-dire qu’ils ne détectent pas les éléments de détection 34a et 34b. Lorsque la plaque de protection 3 continue de basculer vers la zone de découpe 10a autour de l’arbre de basculement 33, le capteur de proximité 31a s’allume et le capteur de proximité 31b reste éteint, ce qui permet d’entrer dans un état de détection d’entrée. Lorsqu’il est basculé vers un côté éloigné de la zone de découpe 10a par rapport à l’état indiqué sur le dessin, le capteur de proximité 31a reste éteint, le capteur de proximité 31b s’allume et l’état n’est pas détecté comme étant l’état de protection. FIG. 5 illustre une opération de protection par le moyen de protection 32 de FIG. 1 . À la mise sous tension à l’étape a1, l’existence ou non d’un ordre de démarrage de découpe est déterminée à l’étape a2, et le processus attend jusqu’à ce qu’il y ait un ordre de démarrage de découpe. Lorsque l’ordre de démarrage de découpe est donné par l’unité fonctionnelle 12, le processus passe à l’étape a3, et le fait que la plaque de protection 3 soit ou non dans l’état de protection est déterminé sur la base de la sortie de l’unité de détection 31. Lorsqu’il n’est pas dans l’état de protection, le processus revient à l’étape a2 et attend à nouveau l’ordre de démarrage de découpe. Lorsqu’il est déterminé que le processus est dans l’état de protection à l’étape a3, la découpe est démarrée à l’étape a4. Au cours de la découpe, il est déterminé à l’étape a5 s’il y a ou non une détection d’entrée. Lorsqu’il est déterminé qu’il y a une détection d’entrée, la découpe est arrêtée à l’étape a6, et la machine de découpe 1 est arrêtée par mise hors tension à l’étape a7. La découpe peut être effectuée à faible vitesse sans être arrêtée. Lorsqu’il est déterminé à l’étape a5 qu’il n’y a pas de détection d’entrée, il est déterminé à l’étape a8 si le processus est dans l’état de protection ou non. Lorsqu’il est déterminé que le processus est dans l’état de protection, le processus revient à l’étape a5 et la découpe se poursuit. Lorsqu’il est déterminé à l’étape a8 que le processus n’est pas dans l’état de protection, la découpe est interrompue à l’étape a9. Il est possible de réduire la vitesse de découpe au lieu d’interrompre la découpe. Ensuite, à l’étape a10, il est déterminé s’il y a ou non détection d’entrée. Le processus passe à l’étape a6 s’il y a détection d’entrée et le processus passe à l’étape a11 s’il n’y a pas de détection d’entrée. À l’étape a11, il est déterminé s’il y a ou non l’état de protection. Si le processus n’est pas dans l’état de protection, le processus revient à l’étape a10, et si le processus est dans l’état de protection, il est déterminé à l’étape a12 s’il faut ou non reprendre la découpe. Lorsqu’il est déterminé qu’il faut reprendre la découpe à l’étape a12, le processus revient à l’étape a5, et lorsqu’il est déterminé qu’il ne faut pas reprendre la découpe, le processus revient à l’étape a10. Comme décrit ci-dessus, dans le premier exemple, l’entrée dans la zone de découpe 10a est détectée par le basculement de la plaque de protection 3, mais le contact avec la partie extrême supérieure de la plaque de protection 3 peut être détecté comme une action externe sur la plaque de protection 3 et considéré comme la détection d’entrée. Le contact peut être détecté, par exemple, par un procédé de résistance dans lequel un film de résistance est fixé à la surface de la plaque de protection 3, et la détection est effectuée à partir d’une variation de la valeur de la résistance, par un procédé de capacité ou autre. En outre, bien que le mécanisme de commutation 30 à commutation manuelle soit utilisé, une commutation automatique peut être effectuée par entraînement motorisé ou autre. Second exemple FIG. 6 illustre en partie une configuration schématique d’une machine de découpe 5 incluant une plaque de protection 7 selon un second exemple de la présente invention. La configuration de la machine de découpe 5 du second exemple est fondamentalement similaire à celle de la machine de découpe 1 du premier exemple, y compris la configuration correspondant à l’unité fonctionnelle 12, à l’unité de commande 13 et au moyen de protection 32 (non illustré), une table de découpe 50 ayant une forme à peu près rectangulaire en vue de dessus étant proposée et le matériau à découper 2 étant placé sur la table de découpe 50 et coupé par la tête de découpe 51. Une zone de découpe 50a est formée sur la table de découpe 50. Bien que la plaque de protection 7 soit située pour empêcher l’entrée dans la zone de découpe 50a depuis l’extérieur, de manière similaire à la plaque de protection 3 du premier exemple, étant donné que l’ouverture et la fermeture par un mécanisme de commutation 70 est d’un type mobile de haut en bas, l’espace requis pour la commutation de la plaque de protection 7 entre l’état de protection et l’état d’ouverture peut être réduit. La machine de découpe 5 comprend également une unité fonctionnelle similaire à celle de la machine de découpe 1 du premier exemple du côté avant, et la plaque de protection 7 est située au moins du côté avant. Un capot 7a est situé des deux côtés de la plaque de protection 7, et un couvercle 7b est situé du côté inférieur. Les figures 7(a) à 7(c) de FIG. 7 illustrent une opération de la plaque de protection 7 par le mécanisme de commutation 70 de FIG. 6 . La FIG. 7 (a) illustre un état de protection dans lequel la plaque de protection 7 est déplacée vers le haut, la FIG. 7 (b) illustre un état d’ouverture dans lequel la plaque de protection 7 est déplacée vers le bas, et la FIG. 7 (c) illustre un état de détection d’entrée à partir de l’état de protection. Le mécanisme de commutation 70 comprend un cylindre 70a qui entraîne la plaque de protection 7 en déplacement de haut en bas. Bien que le déplacement de la plaque de protection 7 soit détecté comme un basculement de la même manière que la plaque de protection 3 du premier exemple, l’unité de détection 71 ne détecte pas directement le basculement de la plaque de protection 7 mais détecte le basculement par rapport à un rail de guidage 72 entraîné par le cylindre 70a. Le rail de guidage 72 est fixé au côté de la table de découpe 50 au moyen d’un élément de basculement 73a de manière à pouvoir basculer autour d’un arbre de basculement 73. Dans l’état de détection d’entrée, la plaque de protection 7 est basculée dans la direction du côté de la zone de découpe 50a, alors que dans l’état de protection, elle est proche de la position verticale. Un tel basculement est détecté par l’unité de détection 71 de la même manière que l’unité de détection 31 du premier exemple. Il faut noter que, par exemple, un cas où la plaque de protection 7 qui se déplace de haut en bas est poussée vers le bas peut être détecté comme le déplacement de la plaque de protection 7, et l’opération de protection peut être effectuée. FIG. 8 et FIG. 9 illustrent une configuration dans laquelle la plaque de protection 7 de FIG. 6 est déplacée de haut en bas, et FIG. 9 est une vue en coupe selon une ligne de découpe A-A sur FIG. 8 . Le cylindre 70a est fixé au côté de la table de découpe 50 au moyen d’une plaque de fixation 72a. Le rail de guidage 72 peut être basculé autour de l’arbre de basculement 73 par l’intermédiaire de l’élément de basculement 73a conjointement avec la plaque de fixation 72a. Un rouleau 74 fixé à la plaque de fixation 72a à l’aide d’une vis 74a est situé entre le rail de guidage 72 et la plaque de fixation 72a. La direction de l’arbre de basculement 73 est la direction du côté long de la table de découpe 50. FIG. 10 illustre un exemple modifié du second exemple. Dans cet exemple modifié, l’unité de détection 75 située sur la partie supérieure de la plaque de protection 7 détecte le basculement accompagnant l’entrée dans la zone de découpe 50a. L’unité de détection 75 comprend une plaque de détection 75a et un arbre de basculement 75b. De manière similaire au second exemple, la détection d’entrée est effectuée en tant que basculement de l’arbre de basculement 75b vers le côté de la zone de découpe 50a. Il faut noter que l’opération de protection dans le second exemple est effectuée de la même manière que dans le premier exemple, y compris le présent exemple modifié. Le contact avec la plaque de protection 7 peut être détecté par un film de résistance. Machine de découpe (1, 5) incluant une plaque de protection (3, 7) pour empêcher une entrée dans une zone de découpe (10a, 50a) depuis l’extérieur en vue d’une découpe à l’aide d’une lame de découpe qui se déplace le long d’une surface d’une table de découpe (10, 50) à peu près rectangulaire par rapport à un matériau à découper (2) placé sur la table de découpe (10, 50) ; la machine de découpe étant caractérisée en ce que : la plaque de protection (3, 7) est disposée au moins d’un côté de la table de découpe (10, 50), d’un côté où une opération est effectuée ; et la machine de découpe (1, 5) incluant la plaque de protection (3, 7) comprend : un mécanisme de commutation (30, 70) configuré pour commuter la plaque de protection (3, 7) dans un état de protection dans lequel elle est relevée pour empêcher une entrée dans la zone de découpe (10a, 50a) au moins au moment d’une découpe, et dans un état d’ouverture dans lequel elle permet une entrée dans la zone de découpe (10a, 50a) ; un moyen de détection configuré pour détecter une action externe sur la plaque de protection (3, 7) ; et un moyen de protection (32) configuré pour effectuer une opération de protection incluant d’arrêter ou à ralentir la découpe en réponse à la détection de l’action externe par le moyen de détection. Machine de découpe (1, 5) incluant la plaque de protection (3, 7) selon la revendication 1, caractérisée en ce que : l’action externe détectée par le moyen de détection est un déplacement de la plaque de protection (3, 7), et le moyen de protection (32) effectue l’opération de protection selon un état de déplacement de la plaque de protection (3, 7) détecté par le moyen de détection. Machine de découpe (1, 5) incluant la plaque de protection (3, 7) selon la revendication 2, caractérisée en ce que : le moyen de détection détecte le déplacement de la plaque de protection (3, 7) comme un basculement de la plaque de protection (3, 7) autour d’un arbre de basculement (33, 73), et le moyen de protection (32) effectue l’opération de protection lorsque le moyen de détection détecte un basculement dans une direction d’entrée dans la zone de découpe (10a, 50a). Machine de découpe (5) incluant la plaque de protection (7) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que : le mécanisme de commutation (70) : déplace la plaque de protection (7) de haut en bas, et commute : dans l’état de protection en déplaçant la plaque de protection vers le haut ; et dans l’état d’ouverture en déplaçant la plaque de protection vers le bas. Machine de découpe (1) incluant la plaque de protection (3) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que : le mécanisme de commutation (30) : fait basculer la plaque de protection (3) autour d’un arbre de basculement (33), et commute : dans l’état de protection lorsque la plaque de protection (3) est relevée au-dessus de l’arbre de basculement (33) ; et dans l’état d’ouverture lorsque la plaque de protection (3) est abaissée en dessous de l’arbre de basculement (33).