Brevet FR3162135A1 — publié le 20251121

L’invention concerne un ensemble de transfert (1) destiné à être intégré dans un dispositif approprié au transfert, dans un mammifère femelle, de matériel ou substance à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique contenu(e) dans l’espace intérieur d’une paillette, caractérisé par le fait que l’ensemble (1) comprend : un fourreau (5) de protection ayant des extrémités proximale et distale (5b) ouvertes et un conduit (50) axial interne s’étendant entre les extrémités proximale et distale (5b) ; et un élément de jonction (4) solidaire du fourreau (5) et introduit axialement dans le conduit (50), l’élément de jonction (4) étant un corps creux ayant des extrémités proximale (4a) et distale (4b) ouvertes et un passage longitudinal (6) s’étendant entre les extrémités proximale (4a) et distale (4b), l’élément de jonction (4) comportant une partie proximale (40) destinée à coopérer avec la paillette et une partie distale (41) destinée à coopérer avec l’extrémité proximale d’une gaine intérieure du dispositif, la partie proximale (40) comportant des moyens de retenue de la paillette. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 5. ENSEMBLE DE TRANSFERT POUR LE TRANSFERT DE MATÉRIEL OU SUBSTANCE À BUT REPRODUCTIF, THÉRAPEUTIQUE OU DIAGNOSTIQUE, ET DISPOSITIF DE TRANSFERT LE COMPRENANT La présente invention concerne le domaine général du transfert, in vivo, de matériel ou substance à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique dans une corne utérine d’un mammifère femelle, et notamment un animal de rente, et porte en particulier sur un ensemble de transfert destiné à être intégré dans un dispositif pour un tel transfert, ainsi que sur un dispositif de transfert comprenant un tel ensemble de transfert. Concernant le transfert de matériel ou substance à but reproductif, un tel matériel de reproduction est de la semence ou un embryon, le dispositif de transfert en question étant alors un dispositif d’insémination artificielle ou de transfert d’embryon. Un tel dispositif est divulgué dans le brevet FR3021861B1. Il comprend un ensemble corps, une gaine extérieure solidaire de l’ensemble corps, une gaine intérieure ayant un canal interne apte à recevoir le matériel de reproduction à transférer, la gaine intérieure étant reçue de manière coulissante dans la gaine extérieure et étant souple de façon à être apte à être étendue, à partir de la gaine extérieure, jusqu’à ce que l’extrémité de la gaine intérieure se situe dans la région de transfert, et un piston destiné à être introduit dans la gaine intérieure de manière à pouvoir coulisser dans celle-ci et à conduire, par un mouvement de translation relatif entre le piston et la gaine intérieure, le matériel de reproduction à transférer vers l’extrémité de la gaine intérieure par laquelle le matériel ou substance à transférer sera déposé dans la région de transfert. Comme cela est bien connu, le matériel de reproduction pourra être contenu dans une paillette. Une telle paillette est formée d’un tube dans lequel sont disposés un bouchon habituellement formé d’un premier morceau de coton, d’une partie en alcool polyvinylique (PVA), et d’un second morceau de coton, et la semence ou l’embryon à déposer. Dans le dispositif divulgué dans le brevet FR3021861B1, le piston est destiné à traverser la paillette pour en faire sortir le matériel de reproduction et la gaine intérieure comprend des moyens d’arrêt en translation de la paillette formés par un épaulement intérieur dans la gaine intérieure, centré sur l’axe de la gaine intérieure. Ainsi, en utilisation, le piston est introduit dans la gaine intérieure et pousse la paillette jusqu’à arrêt de celle-ci par les moyens d’arrêt en translation, puis la paillette est transpercée par le piston, de telle sorte que celui-ci pousse le matériel de reproduction vers l’extrémité de la gaine intérieure. Cependant, lors de l’avancée du piston, il est nécessaire que le second morceau de coton contenu dans le tube de la paillette soit correctement humidifié. En effet, avec un tel dispositif, dans le cas où le second coton ne serait pas suffisamment humide, le bouchon risquerait de se bloquer lors de la poussée du piston, ce qui empêcherait le transfert du matériel de reproduction vers l’extrémité de la gaine intérieure. Ce risque de blocage est d’ailleurs plus élevé dans le cas où le matériel de reproduction est un embryon. De plus, dans le cas d’un tel blocage, il ne serait pas possible de récupérer la paillette, arrêtée en translation au niveau de l’épaulement intérieur dans la gaine intérieure, ce qui conduirait à la perte du matériel de reproduction. Or, un tel matériel de reproduction a un coût élevé. La présente invention vise à résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus et à proposer un ensemble de transfert permettant d’améliorer un tel dispositif en assurant un transfert plus fiable du matériel de reproduction de la paillette vers la gaine intérieure, tout en évitant une éventuelle perte de matériel de reproduction coûteux. On souligne ici que les problèmes mentionnés ci-dessus se retrouvent aussi dans des dispositifs de transfert autres que celui du brevet FR3021861B1, et en particulier dès que le dispositif en question comprend une gaine dans laquelle on souhaite introduire le contenu d’une paillette en utilisant un piston poussant ledit contenu hors de la paillette. La solution selon la présente invention n’est donc pas limitée à une utilisation dans le dispositif selon le brevet FR3021861B1. La présente invention a pour objet un ensemble de transfert destiné à être intégré dans un dispositif approprié au transfert, dans un mammifère femelle, de matériel ou substance à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique contenu(e) dans l’espace intérieur d’une paillette, lequel dispositif comprend une gaine intérieure ayant une extrémité proximale ouverte, une extrémité distale et un canal interne s’étendant entre les extrémités proximale et distale, caractérisé par le fait que l’ensemble comprend : - un fourreau de protection ayant des extrémités proximale et distale ouvertes et un conduit axial interne qui s’étend entre les extrémités proximale et distale et est apte à recevoir la paillette ; et - un élément de jonction solidaire du fourreau et introduit axialement dans le conduit, l’élément de jonction étant un corps creux ayant des extrémités proximale et distale ouvertes et un passage longitudinal s’étendant entre les extrémités proximale et distale et destiné à mettre en communication l’espace intérieur de la paillette et le canal interne de la gaine intérieure, l’élément de jonction comportant une partie proximale destinée à coopérer avec la paillette et une partie distale destinée à coopérer avec l’extrémité proximale de la gaine intérieure, la partie proximale comportant des moyens de retenue de la paillette. Un tel ensemble permet de raccorder de manière fiable la gaine intérieure au reste du dispositif et également d’assurer la jonction et la communication entre le canal interne de cette gaine intérieure et l’espace intérieur d’une paillette. Les moyens de retenue permettent d’empêcher la paillette d’avancer et aussi de reculer pendant la manipulation, et donc d’assurer un transfert fiable et en douceur du matériel ou de la substance contenu(e) dans la paillette vers la gaine intérieure. En outre, en utilisation, l’agencement de l’élément de jonction et donc des moyens de retenue de la paillette, au niveau ou au voisinage de l’extrémité proximale de la gaine intérieure permet de récupérer à tout moment la paillette et donc son contenu, notamment en cas d’échec de transfert du contenu de la paillette vers la gaine intérieure. Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de retenue comprennent un épaulement circulaire formé dans le passage longitudinal entre un alésage cylindrique destiné à déboucher dans le canal interne et un trou destiné à recevoir par ajustement serré la paillette et débouchant dans l’alésage et coaxial à l’alésage, l’épaulement comportant une surface de butée axiale destinée à coopérer avec l’extrémité distale de la paillette lorsque celle-ci est introduite à l’intérieur du trou. De tels moyens de retenue forment une butée franche et indéformable destinée à être placée en amont de la gaine intérieure. De préférence, le trou présente une portion cylindrique côté surface de butée et une portion tronconique s’ouvrant vers l’extérieur du corps côté extrémité proximale. Un tel trou permet une introduction aisée du tube de paillette dans le trou, jusqu’à la surface de butée axiale, tout en assurant le centrage et le maintien axial de ce tube. En particulier, le diamètre de la portion cylindrique est choisi de telle sorte que lorsque le tube de paillette est introduit dans le trou et vient en butée contre la surface de butée, celui-ci est légèrement pressé par l’élément de jonction. Avantageusement, la portion tronconique a une section de passage circulaire qui augmente en allant vers l’extrémité proximale selon une pente progressive. Une telle pente permet un raccordement rapide de la paillette sur l’élément de jonction tout en assurant son centrage. De préférence, le corps est en forme de trompette, la partie proximale étant plus large que la partie distale, la partie distale comportant une jupe cylindrique prolongée par une lèvre tronconique évasée côté jupe, la partie proximale comportant une portée cylindrique de plus grand diamètre que la jupe cylindrique et délimitée par une paroi annulaire orthogonale à l’axe longitudinal contre laquelle est destinée à venir l’extrémité proximale de la gaine intérieure. Un tel corps en forme de trompette est configuré pour un emmanchement aisé de la gaine intérieure sur l’extérieur de la partie distale de l’élément de jonction, lequel emmanchement permet une progression sans entrave du contenu de la paillette dans la gaine intérieure. De préférence, l’épaulement est formé au voisinage de la paroi annulaire de la partie proximale, l’alésage s’étendant à travers la partie distale et une région d’extrémité de la partie proximale opposée à l’extrémité proximale. Dans un mode de réalisation particulier, l’élément de jonction est introduit dans un logement prévu dans le conduit et situé au voisinage de l’extrémité distale du fourreau. Ce positionnement de l’élément de jonction, et donc de la zone de transfert, à proximité de l’extrémité distale du fourreau, laquelle extrémité distale du fourreau se situe au voisinage de l’extrémité proximale de la gaine intérieure, permet de rattraper facilement la paillette en cas d’échec de transfert de son contenu et, en particulier d’éviter toute perte d’embryon coûteux. Avantageusement, la paroi latérale du fourreau délimitant le conduit comporte au moins une ouverture à travers celle-ci, au niveau du logement. Cette ou ces ouvertures permettent de contrôler le transfert et la progression de la paillette, et permettent également un montage aisé de l’élément de jonction. De préférence, l’élément de jonction est rendu solidaire du fourreau de protection par collage. Le montage des deux pièces formant l’ensemble de transfert est donc aisé. De préférence, le fourreau comporte des moyens de fixation amovible au dispositif, tels que des trous de fixation, au niveau de sa région d’extrémité proximale. En utilisation, de tels moyens de fixation permettent de relier facilement la gaine intérieure à la navette secondaire du dispositif dans lequel est intégré l’ensemble de transfert, par fixation du fourreau à cette navette. La présente invention a également pour objet un dispositif approprié au transfert, dans un mammifère femelle, notamment un animal de rente, de matériel ou substance à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique contenu(e) dans l’espace intérieur d’une paillette, le dispositif comprenant un ensemble corps, une gaine et au moins un piston, la gaine ayant une extrémité proximale ouverte, une extrémité distale dans laquelle est ménagée au moins une ouverture de transfert, et un canal interne s’étendant entre les extrémités proximale et distale de la gaine, l’au moins un piston étant apte à pousser le contenu de la paillette jusque dans la gaine, le dispositif étant caractérisé par le fait qu’il comprend en outre un ensemble de transfert tel que défini ci-dessus, dont le fourreau de protection est fixé à l’ensemble corps, l’extrémité proximale de la gaine coopérant avec la partie distale de l’élément de jonction de façon à être en communication avec l’espace intérieur de la paillette. Un tel dispositif peut, de préférence, être tel que celui décrit dans le brevet FR3021861B1. Pour mieux illustrer l’objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre indicatif et non limitatif, un mode de réalisation particulier avec référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : FIG. 1 est une vue d’ensemble en perspective, en utilisation, de l’ensemble de transfert selon la présente invention intégré dans un dispositif de transfert, le dispositif étant partiellement représenté ; FIG. 2 est une vue en perspective de l’ensemble de transfert de la FIG. 1 , assurant la jonction entre la gaine intérieure du dispositif et une paillette ; FIG. 3 est une vue en perspective de l’élément de jonction seul, montrant la jonction entre la gaine intérieure du dispositif et une paillette ; FIG. 4 est une vue en coupe, de côté, de l’élément de jonction en utilisation selon la FIG. 3 ; FIG. 5 est une vue en perspective de détail de l’ensemble de transfert selon l’invention, montrant le positionnement de l’élément de jonction dans le fourreau de protection ; FIG. 6 est une vue en perspective de l’élément de jonction seul ; FIG. 7 est une vue en coupe, de côté, de l’élément de jonction de la FIG. 6 ; et FIG. 8 est une vue en coupe, selon un plan passant par l’axe longitudinal, du fourreau de protection seul. Si l’on se réfère tout d’abord à la FIG. 1 , on peut voir que l’ensemble de transfert 1 selon la présente invention est destiné à être monté dans un dispositif 2 de transfert dont le fonctionnement est analogue à celui du dispositif de transfert du brevet FR3021861B1, lequel dispositif 2 ainsi obtenu se trouve amélioré. Ce dispositif 2 de transfert, partiellement représenté sur la FIG. 1 , comprend une gaine intérieure 20, un ensemble corps 21, 22, 23, une gaine extérieure (non représentée), et au moins un piston 24. Sur la FIG. 1 , le dispositif 2 est utilisé avec une paillette 3 de semence ou d’embryon. Ce dispositif 2 peut toutefois être utilisé pour le transfert d’un autre matériel ou substance à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique. L’ensemble corps 21, 22, 23 comprend notamment une navette primaire 21, une navette secondaire 22 et une tige 23. La navette primaire 21 est formée d’une partie longitudinale 210 ici de section transversale rectangulaire, et d’une partie proximale 211 ici en forme de disque ou d’hexagone, et présente un trou traversant longitudinal dont la section transversale correspond sensiblement à la section transversale de la tige 23. La partie proximale 211 comprend une encoche recevant la tête 240 du piston 24. La navette secondaire 22 est montée coulissante sur la partie longitudinale 210 de la navette primaire 21. Le piston 24 comprend un corps 241 de piston introduit dans la gaine intérieure 20. La gaine intérieure 20 est reliée à la navette secondaire 22 par l’intermédiaire de l’ensemble de transfert 1 selon l’invention. La gaine intérieure 20 a une extrémité proximale 20a ouverte, une extrémité distale dans laquelle est ménagée au moins une ouverture dite de transfert (non visible), et un canal interne 200 s’étendant entre les extrémités proximale 20a et distale de la gaine intérieure 20 et apte à recevoir un matériel, ou une substance, à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique à transférer. La gaine intérieure 20 est reçue de manière coulissante dans la gaine extérieure et est souple de façon à être apte à être étendue, à partir de l’extrémité distale de la gaine extérieure, dans la corne utérine du mammifère femelle jusqu’à ce que l’extrémité distale de la gaine intérieure 20 se situe dans la région de transfert. Si l’on se réfère désormais aux Figures 2 et 5, on peut voir que l’ensemble de transfert 1 selon la présente invention comprend un élément de jonction 4 monté à l’intérieur d’un fourreau de protection 5. Le fourreau de protection 5 est destiné à être relié à la navette secondaire 22. L’élément de jonction 4 est destiné à raccorder, en utilisation, la gaine intérieure 20 et la paillette 3. Comme on peut le voir plus particulièrement sur les Figures 6 et 7, l’élément de jonction 4 est un corps creux formé d’un seul tenant et s’étendant selon un axe longitudinal. Ce corps présente, extérieurement, une forme de trompette avec une partie plus large appelée partie proximale 40 et une partie plus étroite appelée partie distale 41. Intérieurement, ce corps délimite un passage longitudinal 6 s’étendant entre une extrémité proximale 4a ouverte et une extrémité distale 4b ouverte et comportant des moyens de retenue 7 de la paillette 3. Comme on peut le voir sur les Figures 3 et 4, la partie proximale 40 est destinée à coopérer avec la paillette 3, en particulier avec la région d’extrémité distale 3b du tube de la paillette 3. La partie proximale 40 s’étend entre l’extrémité proximale 4a ouverte et la partie distale 41. Comme on peut le voir sur les Figures 6 et 7, la partie proximale 40 comporte une portée cylindrique 400 délimitée d’un côté par une paroi annulaire 401 délimitant l’ouverture circulaire à l’extrémité proximale 4a et de l’autre côté par une paroi annulaire 402 contre laquelle est destinée à venir l’extrémité proximale 20a de la gaine intérieure 20. Les parois annulaires 401, 402 sont dans des plans parallèles entre eux et orthogonaux à l’axe longitudinal. La portée cylindrique 400 présente un premier diamètre extérieur. L’aire de la paroi annulaire 401 au niveau de l’extrémité proximale 4a est inférieure à l’aire de la paroi annulaire 402 côté partie distale 41. Comme on peut le voir également sur les Figures 3 et 4, la partie distale 41 est destinée à coopérer avec la région d’extrémité proximale 20a de la gaine intérieure 20. En particulier, la région d’extrémité proximale 20a de la gaine intérieure 20 est destinée à recouvrir la partie distale 41 et à venir en butée contre la paroi annulaire 402. En utilisation, le procédé d’assemblage de la gaine intérieure 20 et de l’élément de jonction 4 peut être le suivant. La première étape consiste à créer une forme conique au niveau de la région d’extrémité proximale 20a de la gaine intérieure 20, notamment par déformation à froid et/ou à chaud. Pour cela, un gabarit conique ayant une forme et des dimensions correspond à celles de la partie distale 41 de l’élément de jonction 4 peut être utilisé. La deuxième étape consiste à introduire et à fixer la partie distale 41 de l’élément de jonction 4 dans la région déformée, notamment par collage. La partie distale 41 s’étend entre la partie proximale 40 et l’extrémité distale 4b ouverte. Comme on peut le voir sur les Figures 6 et 7, la partie distale 41 comporte une jupe cylindrique 410 prolongée par une lèvre tronconique 411 évasée côté jupe 410. La jupe cylindrique 410 s’étend entre la paroi annulaire 402 et la lèvre 411. La jupe 410 présente un second diamètre extérieur, inférieur au premier diamètre extérieur. En particulier, l’élément de jonction 4 sera dimensionné de telle sorte que la différence entre les premier et second diamètres extérieurs est au moins égale à l’épaisseur de la gaine intérieure 20 au niveau de la région d’extrémité proximale 20a de la gaine intérieure 20. La lèvre tronconique 411 présente une faible pente diminuant de la jupe 410 à l’extrémité distale 4b ouverte. Cette pente progressive permet un montage plus aisé de la gaine intérieure 20 autour de la partie distale 41. Au niveau de l’extrémité distale 4b ouverte, la lèvre 411 porte une paroi annulaire 412 délimitant une ouverture circulaire. La jupe 410, la lèvre 411 et la portée 400 sont coaxiales et centrées sur l’axe longitudinal. La zone de jonction entre la partie distale 41 et la partie proximale 40 peut être arrondie afin d’éviter la présence d’arête. Le passage longitudinal 6 est configuré pour, en utilisation, mettre en communication l’espace intérieur de la paillette 3 et le canal interne 200 de la gaine intérieure 20. Ce passage 6 comporte un alésage 60 cylindrique et un trou 61, 62, lesquels sont coaxiaux et centrés sur l’axe longitudinal. L’alésage 60 débouche dans l’ouverture circulaire au niveau de l’extrémité distale 4b. L’alésage 60 s’étend le long de la partie distale 41 et d’une portion de la partie proximale 40. Le trou 61, 62 débouche d’une part dans l’alésage 60 et d’autre part dans l’ouverture circulaire au niveau de l’extrémité proximale 4a. Le trou 61, 62 comporte une portion cylindrique 61 côté alésage 60 et une portion tronconique 62 côté extrémité proximale 4a. Le diamètre de la portion cylindrique 61 est supérieur au diamètre de l’alésage 60. Le diamètre de la portion tronconique 62 côté extrémité proximale 4a est supérieur au diamètre de la portion tronconique 62 côté portion cylindrique 61. En d’autres termes, la portion tronconique 62 est évasée en direction de l’extrémité proximale 4a. L’augmentation de diamètre de la portion tronconique 62 est progressive, formant ainsi une pente permettant le centrage du tube de paillette 3 lors de son introduction dans le trou 61, 62. Le diamètre de la portion cylindrique 61 est choisi pour correspondre au diamètre externe du tube de paillette 3, de telle sorte que la paillette 3 est apte à être reçue dans le trou 61, 62. En particulier, le diamètre de la portion cylindrique 61 est choisi pour permettre un montage ajusté ou serré du tube de paillette 3 dans cette portion 61, lequel montage ajusté ou serré implique une légère pression sur le tube de paillette 3 permettant son maintien fiable. Le diamètre de l’alésage 60 est choisi pour être inférieur au diamètre externe du tube de paillette 3, de telle sorte que la paillette 3 ne peut pas pénétrer dans l’alésage 60. En raison de la différence de diamètre entre l’alésage 60 et la portion cylindrique 61, un épaulement 7 est formé dans le passage longitudinal 6. Cet épaulement 7 constitue les moyens de retenue 7 de la paillette 3. Il s’agit d’un épaulement 7 circulaire, dont l’épaisseur correspond de préférence sensiblement à l’épaisseur du tube de paillette 3. La surface de l’épaulement 7 destinée à coopérer avec l’extrémité distale 3b de la paillette 3 lorsque celle-ci est introduite à l’intérieur du trou 61, 62 est appelée surface de butée axiale 70. La distance axiale entre la surface de butée axiale 70 et la paroi annulaire 402 contre laquelle est destinée à venir l’extrémité proximale 20a de la gaine intérieure 20 est une distance courte, inférieure à l’épaisseur de la portée cylindrique 400 mais supérieure à l’épaisseur de la jupe cylindrique 410. Le fourreau de protection 5 est destiné à contenir l’élément de jonction 4 et donc à protéger la zone de jonction entre la gaine intérieure 20 et la paillette 3, et également à permettre la liaison de la gaine intérieure 20 au dispositif 2 auquel est intégré l’ensemble de transfert 1. Comme on peut le voir plus particulièrement sur les Figures 2 et 8, le fourreau 5 a une extrémité proximale 5a ouverte, une extrémité distale 5b ouverte et un conduit axial 50 interne s’étendant entre les extrémités proximale 5a et distale 5b. L’ouverture à l’extrémité proximale 5a est dimensionnée pour permettre le passage du tube de paillette 3. L’ouverture à l’extrémité distale 5b est dimensionnée pour permettre le passage de la gaine intérieure 20. L’axe longitudinal du fourreau 5 est coaxial à l’axe longitudinal de l’élément de jonction 4. La paroi latérale 51, 52, 53 du fourreau 5 est définie par des première 51, deuxième 52 et troisième 53 portions cylindriques. La première portion cylindrique 51 s’étend de l’extrémité proximale 5a à la deuxième portion cylindrique 52. Cette première portion 51 comporte des moyens de fixation 54 amovible au dispositif 2, notamment des trous de fixation 54. La deuxième portion cylindrique 52 a ici un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre externe de la première portion 51. Cette deuxième portion 52 présente des nervures longitudinales 520, notamment quatre nervures 520. La troisième portion cylindrique 53 a ici un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre externe de la deuxième portion 52. Cette troisième portion 53 comporte des ouvertures 530, diamétralement opposées. En particulier, trois ouvertures 530 opposées diamétralement à deux ouvertures 530. L’ouverture 530 située au voisinage de l’extrémité distale 5b permet de visualiser l’élément de jonction 4, les autres ouvertures 530 permettant de visualiser la progression de la paillette 3. La première portion 51 délimite au moins une portion de conduit tronconique 500 s’ouvrant vers l’extrémité proximale 5a et une portion de conduit cylindrique 501. Les deuxième 52 et troisième 53 portions délimitent une portion de conduit tubulaire 502 débouchant d’un part dans l’ouverture distale et d’autre part dans la portion de conduit cylindrique 501, par l’intermédiaire d’une portion de jonction tronconique 503 évasée vers la portion de conduit cylindrique 501, le diamètre de la portion de conduit tubulaire 502 étant inférieur au diamètre de la portion de conduit cylindrique 501. Au niveau de l’ouverture côté extrémité distale 5b, le fourreau 5 comporte un logement 8 traversé par le conduit 50. Ce logement 8 est configuré pour recevoir l’élément de jonction 4, lequel élément 4 est collé dans le logement 8. Comme on peut le voir sur les Figures 5 et 8, ce logement 8 comporte une partie cylindrique 80 large recevant la portée cylindrique 400 de la partie proximale 40 et une partie plus étroite 81 recevant la partie distale 41. Concernant les dimensions, la longueur du fourreau 5 est choisie de telle sorte que lorsque la paillette 3 est introduite dans l’élément de jonction 4 et vient en butée contre l’épaulement 7, le tube de la paillette 3 fait saillie au-delà de l’extrémité proximale 5a du fourreau 5. Un tel dimensionnement permet de récupérer aisément la paillette 3 et son contenu en cas d’échec de transfert du contenu vers la gaine intérieure 20. En utilisation, le procédé d’assemblage de l’élément de jonction 4 et du fourreau 5 peut être le suivant. L’élément de jonction 4, préalablement fixé par collage à la gaine intérieure 20, est introduit dans le fourreau 5 depuis l’ouverture 530 pratiquée au niveau du logement 8. Pour cela, la gaine intérieure 20 est amenée à traverser l’ouverture 530 à l’extrémité distale 5b du fourreau 5 et l’élément de jonction 4 est mis en place dans le logement 8. Puis, à l’aide de colle appliquée sur le pourtour de la gaine 20 et de l’élément de jonction 4, l’élément de jonction 4 est rendu solidaire du fourreau 5, en plus d’être bloqué axialement dans son logement 8. En utilisation, lors du montage de l’ensemble de transfert 1 dans un dispositif 2 de transfert, le fourreau 5 est relié à la navette secondaire 22, au niveau d’un trou traversant de celle-ci, de telle sorte que le conduit 50 et le trou traversant sont en communication entre eux. Ainsi, la gaine intérieure 20 est reliée à la navette secondaire 22. En fonctionnement, l’opérateur insère une paillette 3 contenant un matériel de reproduction, à savoir une semence ou un embryon, dans le fourreau 5 et dans la partie proximale 40 de l’élément de jonction 4, depuis l’extrémité proximale 5a du fourreau 5, jusqu’à ce que la paillette 3 vienne en butée contre la surface de butée axiale 70 de l’épaulement 7. Ainsi, contrairement au dispositif divulgué dans le brevet FR3021861B1, dans un dispositif 2 intégrant l’ensemble de transfert 1 selon la présente invention, le tube de paillette 3 ne pénètre plus dans la gaine intérieure 20, mais vient en butée contre les moyens de retenue 7 en amont de l’extrémité proximale 20a de la gaine intérieure 20. Ensuite, une fois le tube de paillette 3 et la gaine intérieure 20 correctement raccordés par l’élément de jonction 4, l’opérateur introduit le piston 24 dans la paillette 3 et pousse le piston 24 de telle sorte que le contenu de la paillette 3 est poussé dans la gaine intérieure 20 après avoir traversé l’alésage 60 de l’élément de jonction 4. L’espace intérieur de la paillette 3, l’alésage cylindrique 60 et le canal interne 200 de la gaine 20 étant alignés axialement, le passage de la semence ou de l’embryon de la paillette 3 à la gaine 20 est assuré. Pour cette opération, on utilise comme piston 24 un piston rigide. Dans le cas d’un dispositif de transfert analogue à celui du brevet FR3021861B1, l’opérateur remplace le piston 24 par un autre piston, plus souple, puis pousse ce piston plus souple dans la direction distale de la gaine intérieure 20 afin de pousser le contenu de la paillette 3 vers l’extrémité distale de la gaine intérieure 20 tandis que le tube de la paillette 3 est maintenu en position par les moyens de retenue 7. Les étapes ultérieures permettant de déposer la semence ou l’embryon dans la zone souhaitée sont les mêmes que celles décrites dans le brevet FR3021861B1. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus de la présente invention a été donné à titre indicatif et non limitatif et que des modifications pourront y être apportées sans que l’on s’écarte pour autant du cadre de la présente invention. Par exemple, on pourra modifier le nombre, la position et la géométrie des ouvertures pratiquées à travers la paroi du fourreau ou encore les moyens de fixation du fourreau au dispositif. Ensemble de transfert (1) destiné à être intégré dans un dispositif (2) approprié au transfert, dans un mammifère femelle, de matériel ou substance à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique contenu(e) dans l’espace intérieur d’une paillette (3), lequel dispositif (2) comprend une gaine intérieure (20) ayant une extrémité proximale (20a) ouverte, une extrémité distale et un canal interne (200) s’étendant entre les extrémités proximale (20a) et distale, caractérisé par le fait que l’ensemble (1) comprend : - un fourreau de protection (5) ayant des extrémités proximale (5a) et distale (5b) ouvertes et un conduit axial interne (50) qui s’étend entre les extrémités proximale (5a) et distale (5b) et est apte à recevoir la paillette (3) ; et - un élément de jonction (4) solidaire du fourreau (5) et introduit axialement dans le conduit (50), l’élément de jonction (4) étant un corps creux ayant des extrémités proximale (4a) et distale (4b) ouvertes et un passage longitudinal (6) s’étendant entre les extrémités proximale (4a) et distale (4b) et destiné à mettre en communication l’espace intérieur de la paillette (3) et le canal interne (200) de la gaine intérieure (2), l’élément de jonction (4) comportant une partie proximale (40) destinée à coopérer avec la paillette (3) et une partie distale (41) destinée à coopérer avec l’extrémité proximale (20a) de la gaine intérieure (20), la partie proximale (40) comportant des moyens de retenue (7) de la paillette (3). Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de retenue (7) comprennent un épaulement (7) circulaire formé dans le passage longitudinal (6) entre un alésage cylindrique (60) destiné à déboucher dans le canal interne (200) et un trou (61, 62) destiné à recevoir par ajustement serré la paillette (3) et débouchant dans l’alésage (60) et coaxial à l’alésage (60), l’épaulement (7) comportant une surface de butée axiale (70) destinée à coopérer avec l’extrémité distale (3b) de la paillette (3) lorsque celle-ci est introduite à l’intérieur du trou (61, 62). Ensemble (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le trou (61, 62) présente une portion cylindrique (61) côté surface de butée (70) et une portion tronconique (62) s’ouvrant vers l’extérieur du corps côté extrémité proximale (4a). Ensemble (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la portion tronconique (62) a une section de passage circulaire qui augmente en allant vers l’extrémité proximale (4a) selon une pente progressive. Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le corps est en forme de trompette, la partie proximale (40) étant plus large que la partie distale (41), la partie distale (41) comportant une jupe cylindrique (410) prolongée par une lèvre tronconique (411) évasée côté jupe (410), la partie proximale (40) comportant une portée cylindrique (400) de plus grand diamètre que la jupe cylindrique (410) et délimitée par une paroi annulaire (402) orthogonale à l’axe longitudinal contre laquelle est destinée à venir l’extrémité proximale (20a) de la gaine intérieure (20). Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l’élément de jonction (4) est introduit dans un logement (8) prévu dans le conduit (50) et situé au voisinage de l’extrémité distale (5b) du fourreau (5). Ensemble (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la paroi latérale (51, 52, 53) du fourreau (5) délimitant le conduit (50) comporte au moins une ouverture (530) à travers celle-ci, au niveau du logement (8). Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l’élément de jonction (4) est rendu solidaire du fourreau de protection (5) par collage. Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le fourreau (5) comporte des moyens de fixation (54) amovible au dispositif (2), tels que des trous de fixation (54), au niveau de sa région d’extrémité proximale (5a). Dispositif (2) approprié au transfert, dans un mammifère femelle, notamment un animal de rente, de matériel ou substance à but reproductif, thérapeutique ou diagnostique contenu(e) dans l’espace intérieur d’une paillette (3), le dispositif (2) comprenant un ensemble corps (21, 22, 23), une gaine (20) et au moins un piston (24), la gaine (20) ayant une extrémité proximale (20a) ouverte, une extrémité distale dans laquelle est ménagée au moins une ouverture de transfert, et un canal interne (200) s’étendant entre les extrémités proximale (20a) et distale de la gaine (20), l’au moins un piston (24) étant apte à pousser le contenu de la paillette (3) jusque dans la gaine (20), le dispositif (2) étant caractérisé par le fait qu’il comprend en outre un ensemble de transfert (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dont le fourreau de protection (5) est fixé à l’ensemble corps (21, 22, 23), l’extrémité proximale (20a) de la gaine (20) coopérant avec la partie distale (41) de l’élément de jonction (4) de façon à être en communication avec l’espace intérieur de la paillette (3).