Brevet FR3154720A1 — publié le 20250502

Adaptateur pour conduite de pistolet distributeur d’urée de station-service équipée d’un organe de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite, ledit adaptateur, positionnable autour de la conduite d’écoulement, se présentant sous forme d’un corps creux allongé délimitant un passage axial traversant se développant longitudinalement depuis une extrémité menante du corps creux en direction de l’extrémité menée opposée dudit corps creux, ce corps creux logeant un aimant s’étendant autour du passage axial traversant. L’adapteur présente, au niveau de son extrémité menante, une forme extérieure conique, le cône de cette extrémité menante conique présentant une section qui croit depuis ladite extrémité menante conique en direction de l’extrémité menée opposée dudit corps, en ce que le périmètre extérieur de l’extrémité menante du corps est au moins au niveau du débouché de l’extrémité menante inférieur à 116 mm et en ce que l’angle au sommet du cône est compris entre 16° et 36°, de préférence entre 20° et 32°. Figure pour l’abrégé : Fig. 4 adapteur pour conduite d’écoulement normalisée de pistolet distributeur d’urée de station-service, ensemble comprenant un tel adapteur et procédé de distribution d’urée à l’aide d’un tel adaptateur La présente invention concerne un adapteur pour une conduite d’écoulement normalisée de pistolet distributeur d’urée de station-service, un ensemble comprenant un tel adapteur et un procédé de distribution d’urée à l’aide d’un tel adaptateur. Elle concerne en particulier un adaptateur pour une conduite d’écoulement normalisée de pistolet distributeur d’urée de station-service équipée d’un organe de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite sous forme d’un commutateur magnétique ou d’une bague coulissante logée à l’intérieur d’une jupe entourant ladite conduite d’écoulement , ledit adaptateur, positionnable autour de la conduite d’écoulement, se présentant sous forme d’un corps creux allongé délimitant un passage axial traversant se développant longitudinalement depuis une extrémité dite menante du corps creux en direction de l’extrémité dite menée opposée dudit corps creux avec l’extrémité menante correspondant à la première extrémité par laquelle ledit corps est positionné autour de la conduite d’écoulement, ce corps creux logeant un aimant s’étendant autour d’au moins une partie du passage axial traversant. Pour de nombreux engins, les oxydes d’azote produits lors du fonctionnement des moteurs à combustion interne doivent être réduits grâce à un système dit convertisseur catalytique SCR (réduction catalytique sélective) qui fonctionne avec une solution d’urée très pure et limpide. Cette solution d’urée normalisée DIN est commercialisée sous la marque “AdBlue” (marque déposée). Cette solution d’urée est de plus en plus souvent distribuée en station-service à l’aide d’un pistolet distributeur équipant une pompe de ladite station. Ces pistolets distributeurs présentent une conduite d’écoulement c’est-à-dire une conduite de distribution normalisée. Afin d'éviter une inversion entre l’urée et le carburant, les acteurs du marché utilisent un pistolet distributeur intégrant un organe commande d’ouverture/fermeture qui peut se présenter sous forme d’un commutateur magnétique ne pouvant se déclencher qu’en présence d’un aimant dans l’embouchure du réservoir équipant l’engin. Or, certains orifices de réservoirs de voitures ne possèdent pas d'aimant contrairement aux utilitaires et aux poids lourds. De plus, cette contrainte empêche le remplissage de bidon. Pour ces raisons, il est apparu ces dernières années sur le marché, des adaptateurs encore appelés détrompeurs. Un adaptateur qui intègre un aimant permet, lorsqu’il est positionné sur la conduite d’écoulement d’un pistolet distributeur, de simuler la présence d'un réservoir aimanté et ainsi de délivrer de l'urée dans n’importe quel contenant avec de nombreux avantages. Toutefois, il existe également des pistolets distributeurs de conception plus complexe qui intègrent, au niveau de leur conduite d’écoulement, un organe de commande d’ouverture/fermeture de ladite conduite sous forme d’une bague coulissante logée à l’intérieur d’une jupe entourant le conduit d’écoulement. Un but de l’invention est de proposer un adaptateur du type précité dit universel dont la conception permet de s’adapter à la fois à des organes de commande de l’ouverture/fermeture de la conduite d’écoulement d’un pistolet distributeur se présentant sous forme d’un commutateur magnétique ou d’une bague coulissante. A cet effet, l’invention a pour objet un adaptateur pour conduite d’écoulement de pistolet distributeur d’urée de station-service équipée d’un organe de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite sous forme d’un commutateur magnétique ou d’une bague coulissante logée à l’intérieur d’une jupe entourant ladite conduite d’écoulement, ledit adaptateur, positionnable autour de la conduite d’écoulement, se présentant sous forme d’un corps creux allongé délimitant un passage axial traversant se développant longitudinalement depuis une extrémité dite menante du corps creux en direction de l’extrémité dite menée opposée dudit corps creux avec l’extrémité menante correspondant à la première extrémité par laquelle ledit corps est positionné autour de la conduite d’écoulement, ce corps creux logeant un aimant de préférence annulaire s’étendant autour d’au moins une partie du passage axial traversant, caractérisé en ce que l’adapteur présente, au niveau de son extrémité menante, une forme extérieure conique, le cône de cette extrémité menante conique présentant une section qui croit depuis ladite extrémité menante conique en direction de l’extrémité menée opposée dudit corps, en ce que le périmètre extérieur de l’extrémité menante du corps est au moins au niveau du débouché de l’extrémité menante inférieur à 116 mm et en ce que l’angle au sommet du cône est compris entre 16° et 36°, de préférence entre 20° et 32°. Il doit être noté que par débouché de l’extrémité menante, on entend la zone de l’extrémité menante au niveau de laquelle le passage axial débouche à l’extérieur du corps. Le périmètre extérieur de l’extrémité menante du corps, c’est-à-dire la circonférence de l’extrémité menante du corps, est au moins au niveau du débouché de l’extrémité menante inférieur à 116 mm. En d’autres termes, le diamètre de l’extrémité menante est inférieur à 36,5 mm. Le fait que le périmètre extérieur de l’extrémité menante du corps est au moins au niveau du débouché de l’extrémité menante inférieur à 116 mm permet à l’extrémité menante de pouvoir pénétrer au moins partiellement à l’intérieur de la jupe lorsqu’elle est présente et de former un organe d’entrainement en déplacement de la bague par appui sur ladite bague. Le fait que l’angle au sommet du cône est compris entre permet de générer un effet de coincement de l’adapteur à l’intérieur de la jupe. Ainsi, pendant la phase de remplissage, l’opérateur n’a pas à maintenir l’adapteur en place sur la conduite d’écoulement, en dépit du fait que la bague coulissante qui est chargée par ressort tend à exercer sur l’adaptateur une pression dans le sens d’une sortie de l’adaptateur de la jupe. Selon un mode de réalisation de l’invention, le périmètre extérieur de l’extrémité menante du corps est maintenu inférieur à 116 mm au moins jusqu’à un point du corps écarté du débouché de l’extrémité menante d’une distance au moins égale à 10 mm. Selon un mode de réalisation de l’invention, le passage axial traversant est un passage cylindrique. Selon un mode de réalisation de l’invention, le diamètre intérieur du passage axial traversant est au moins égal à 19,5 mm. Selon un mode de réalisation de l’invention, le corps est en au moins deux parties. Il en résulte une facilité d’insertion de l’aimant dans ledit corps. Selon un mode de réalisation de l’invention, l’aimant qui comprend un pôle nord et un pôle sud est orienté avec le pôle nord le plus proche de l’extrémité menante. Cette disposition permet d’utiliser toujours l’adaptateur dans le même sens sur la conduite d’écoulement quel que soit le type d’organe de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite présent sur ladite conduite. L’invention a encore pour objet un ensemble comprenant un pistolet distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite d’écoulement et un adapteur positionnable autour de ladite conduite d’écoulement , ladite conduite d’écoulement étant équipée d’un organe de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite sous forme d’un commutateur magnétique ou d’une bague coulissante logée à l’intérieur d’une jupe entourant ladite conduite d’écoulement, ledit adaptateur positionnable autour de la conduite d’écoulement se présentant sous forme d’un corps creux allongé délimitant un passage axial traversant se développant longitudinalement depuis une extrémité dite menante du corps creux en direction de l’extrémité dite menée opposée dudit corps creux avec l’extrémité menante correspondant à la première extrémité par laquelle ledit corps est positionné autour de la conduite d’écoulement, ce corps creux logeant un aimant de préférence annulaire s’étendant autour d’au moins une partie du passage axial traversant, caractérisé en ce que l’adapteur présente au niveau de son extrémité menante une forme extérieure conique, le cône de cette extrémité menante conique présentant une section qui croit depuis ladite extrémité menante conique en direction de l’extrémité menée opposée dudit corps, en ce que le périmètre extérieur de l’extrémité menante du corps est au moins au niveau du débouché de l’extrémité menante inférieur à 116 mm pour pouvoir pénétrer au moins partiellement à l’intérieur de la jupe lorsqu’elle est présente et former un organe d’entrainement en déplacement de la bague par appui sur ladite bague et en ce que l’angle au sommet du cône est compris entre 16° et 36°, de préférence entre 20° et 32° pour permettre de générer un effet de coincement de l’adapteur à l’intérieur de la jupe. Selon un mode de réalisation de l’invention, l’adaptateur est du type précité. L’invention a encore pour objet un procédé de distribution d’urée au moyen d’un pistolet distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite d’écoulement normalisée équipée d’un organe de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite sous forme d’une bague coulissante logée à l’intérieur d’une jupe entourant ladite conduite d’écoulement, ledit procédé comprenant une étape de positionnement d’un adaptateur autour de la conduite d’écoulement, caractérisé en ce que l’adapteur étant du type précité, l’étape de positionnement de l’adapteur est poursuivie jusqu’à introduction de l’extrémité menante dans la jupe et venue en appui de l’extrémité menante sur la bague. L’invention a encore pour objet un procédé de distribution d’urée au moyen d’un pistolet distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite d’écoulement normalisée équipée d’un organe de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite sous forme d’un commutateur magnétique logé à l’intérieur de ladite conduite d’écoulement , ledit procédé comprenant une étape de positionnement d’un adaptateur autour de la conduite d’écoulement, caractérisé en ce que l’adapteur étant du type précité, l’étape de positionnement de l’adapteur est poursuivie jusqu’à amenée de l’adaptateur autour du commutateur magnétique. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : FIG. 1 représente une vue en coupe d’un adaptateur conforme à l’invention ; FIG. 2 représente une vue partiellement en coupe d’un ensemble conforme à l’invention avec une vue de détail de la liaison de l’adaptateur à la conduite d’écoulement du pistolet à l’état non monté de l’adaptateur sur la conduite ; FIG. 3 représente une vue partielle de face d’un ensemble conforme à l’invention ; FIG. 4 représente une vue partiellement en coupe d’un ensemble conforme à l’invention, l’organe de commande de l’ouverture/fermeture de la conduite d’écoulement étant une bague coulissante logée à l’intérieur d’une jupe, ainsi qu’une vue de détail de la liaison de l’adaptateur à la conduite du pistolet ; FIG. 5 représente une vue partiellement en coupe d’un ensemble conforme à l’invention, l’organe de commande de l’ouverture/fermeture de la conduite d’écoulement étant un commutateur magnétique avec une vue de détail de la liaison de l’adaptateur à la conduite d’écoulement du pistolet. Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un adaptateur du type de celui représenté à la FIG. 1 . Cet adaptateur 1 est destiné à être positionné autour de la conduite 12 d'écoulement d'un pistolet 10 distributeur d’urée de station-service en soi connu. La conduite 12 d’écoulement de ce pistolet 10 est équipée d'un organe 11 de commande de l'ouverture/fermeture de ladite conduite 12. Cet organe 11 de commande peut prendre la forme d'un commutateur 110 magnétique, comme illustré à la FIG. 5 . Ce commutateur 110 magnétique est configuré pour passer de la position fermée à la position ouverte sous l'action d'un aimant disposé au moins partiellement autour dudit commutateur 110 magnétique. Cet organe 11 de commande peut en variante se présenter comme illustré à la FIG. 2 sous forme d'une bague 111 coulissante logée à l'intérieur d'une jupe 112 entourant la conduite 12 d'écoulement. Cette bague 111 est chargée par ressort. Ce ressort (non représenté) tend à rappeler la bague 111 dans une position correspondant à la position fermée de la conduite 12 d’écoulement. Le déplacement à coulissement de la bague 111 le long de la conduite 12 d'écoulement à l'encontre de l'action du ressort permet le passage de la conduite 12 d'écoulement d'une position fermée à une position ouverte. L'adaptateur 1, qui est destiné à être positionné autour de la conduite 12 d'écoulement, se présente quant à lui sous forme d'un corps 2 creux allongé délimitant un passage 3 axial traversant se développant longitudinalement depuis une extrémité dite menante 4 du corps 2 creux en direction de l'extrémité dite menée 5 opposée dudit corps 2 creux avec l'extrémité menante 4 correspondant à la première extrémité par laquelle le corps 2 est positionné autour de la conduite 12 d'écoulement. Le corps 2 est ainsi introduit par son extrémité menante sur la conduite 12 d’écoulement du pistolet 10 distributeur pour venir par ledit corps 2 entourer la conduite 12, comme l'illustre le passage des figures 2 à 4. L'adaptateur 1 est déplacé axialement sur ladite conduite 12 jusqu'à une position fonction de la conception de la conduite 12 et de l'organe 11 de commande de l'ouverture/fermeture de la conduite 12 équipant ladite conduite 12. Pour permettre un positionnement de l'adaptateur 1 sur la conduite 12, le diamètre intérieur du passage 3 axial traversant de l'adaptateur 1 est au moins égal à 19,5 mm, ce passage 3 axial traversant étant un passage cylindrique. Le corps 2 creux qui est représenté sous forme d'un corps 2 en deux parties 81 et 82 assemblées ensemble par emboîtement ou par soudure loge un aimant 6. Cet aimant 6 se présente, dans l'exemple représenté, sous forme d'un anneau entourant le passage 3 axial du corps 2. Cet aimant 6 peut être réalisé en une ou plusieurs pièces. Cet aimant 6 annulaire peut se présenter sous forme d'un anneau continu ou discontinu. Cet aimant 6 comprend un pôle Nord et un pôle Sud. Cet aimant 6 est orienté avec le pôle Nord le plus proche de l'extrémité menante 4 et le pôle opposé éloigné de l'extrémité menante 4. L'adaptateur 1 présente au niveau de son extrémité menante 4 une forme extérieure conique, en particulier tronconique. Le cône 7 de cette extrémité menante 4 conique présente une section qui croît depuis ladite extrémité menante 4 conique en direction de l'extrémité menée 5 opposée du corps 2. Le périmètre extérieur de l'extrémité menante 4 du corps 2 est au moins au niveau du débouché de l'extrémité menante 4 inférieure à 116 millimètres pour permettre à l’extrémité menante 4 du corps 2 de pouvoir pénétrer au moins partiellement à l'intérieur de la jupe 112, lorsqu'elle est présente, et former un organe d'entraînement en déplacement de la bague 111 par appui sur ladite bague 111. L'angle au sommet, représenté en A à la FIG. 1 , du cône 7 est compris entre 16° et 36°, de préférence entre 20° et 32° pour permettre de générer un effet de coincement de l'adaptateur 1 à l'intérieur de la jupe 112. Le périmètre extérieur de l'extrémité menante 4 du corps 2 est maintenu inférieur à 116 millimètres, c'est à dire maintenu à un diamètre D de l'extrémité menante inférieur à 36,5 millimètres au moins jusqu'à un point du corps 2 écarté du débouché de l'extrémité menante 4 d'une distance L1 au moins égale à 10 mm comme l'illustre la FIG. 4 . L'invention concerne également l'ensemble formé de l'adaptateur 1 et du pistolet 10 distributeur décrits ci-dessus. La distribution d’urée au moyen d'un pistolet 10 distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite 12 d'écoulement normalisée équipée d'un organe 11 de commande de l'ouverture/fermeture de la conduite 12 sous forme d'une bague 111 coulissante logée à l'intérieur d'une jupe 112 entourant ladite conduite 12 d'écoulement comprend, au moins une étape de positionnement d'un adaptateur 1 autour de la conduite 12 d’écoulement pour l'introduction de la conduite 12 d’écoulement dans le passage 3 axial de l’adaptateur 1 côté extrémité menante de l'adaptateur 1, comme illustré à la FIG. 2 . Cette étape de positionnement de l'adaptateur 1 autour de la conduite 12 d'écoulement, par déplacement relatif à coulissement de l'adaptateur 1 le long de la conduite 12 d'écoulement, est poursuivie jusqu'à introduction de l'extrémité menante 4 dans la jupe 112 et venue en appui de l'extrémité menante 4 sur la bague 111 comme illustré aux figures 3 et 4. Cet appui génère un déplacement à coulissement de la bague 111 coulissante à l'encontre de l'action du ressort, non représenté, pour commander l'ouverture de la conduite 12 d'écoulement. Le déplacement de la bague 111 est visible à la FIG. 4 . La coopération des parties coniques de l'extrémité menante 4 de l'adaptateur 1 avec le bord libre de la jupe 112, comme illustré à la FIG. 4 , permet un coincement de l'adaptateur 1 et son maintien en position au moins partiellement à l'intérieur de la jupe 112 jusqu'à une nouvelle intervention de l'opérateur. Au cours de cette nouvelle intervention l’opérateur agit sur l’adaptateur 1 pour entraîner un déplacement à coulissement de l'adaptateur en direction de l'extrémité libre de la conduite 12 d’écoulement, lorsque la distribution est terminée. La distribution d’urée au moyen d'un pistolet 10 distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite 12 d'écoulement normalisée équipée d'un organe 11 de commande de l'ouverture/fermeture de ladite conduite 12 sous forme d'un commutateur 110 magnétique logé à l'intérieur de ladite conduite 12 d’écoulement comprend une étape de positionnement d'un adaptateur 1, tel que décrit ci-dessus, autour de la conduite 12 d’écoulement par introduction de la conduite 12 d’écoulement dans le passage 3 axial de l’adaptateur 1 côté extrémité menante de l'adaptateur 1. L'étape de positionnement est poursuivie jusqu'à amenée de l'adaptateur 1 autour du commutateur 110 magnétique. La coopération de l'adaptateur 1 avec le commutateur 110 magnétique permet le passage de la conduite 12 d'écoulement de la position fermée à la position ouverte. L'enlèvement de l’adaptateur 1 de la conduite 12 d’écoulement, lorsque la distribution est terminée, permet au commutateur 110 magnétique de refermer la conduite 12 d'écoulement. L'adaptateur 1, tel que décrit ci-dessus, peut être considéré comme un adaptateur universel adaptable au conduit d'écoulement normalisé des pistolets distributeurs d’urée quel que soit le type d'organe de commande de l'ouverture/fermeture de ladite conduite 12 d'écoulement. Adaptateur (1) pour conduite (12) d’écoulement de pistolet (10) distributeur d’urée de station-service équipée d’un organe (11) de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite (12) sous forme d’un commutateur (110) magnétique ou d’une bague (111) coulissante logée à l’intérieur d’une jupe (112) entourant ladite conduite (12) d’écoulement , ledit adaptateur (1), positionnable autour de la conduite (12) d’écoulement, se présentant sous forme d’un corps (2) creux allongé délimitant un passage (3) axial traversant se développant longitudinalement depuis une extrémité dite menante (4) du corps (2) creux en direction de l’extrémité dite menée (5) opposée dudit corps (2) creux avec l’extrémité menante (4) correspondant à la première extrémité par laquelle ledit corps (2) est positionné autour de la conduite (12) d’écoulement, ce corps (2) creux logeant un aimant (6), de préférence annulaire, s’étendant autour d’au moins une partie du passage (3) axial traversant, caractérisé en ce que l’adapteur (1) présente, au niveau de son extrémité menante (4), une forme extérieure conique, le cône (7) de cette extrémité menante (4) conique présentant une section qui croit depuis ladite extrémité menante (4) conique en direction de l’extrémité menée (5) opposée dudit corps (2), en ce que le périmètre extérieur de l’extrémité menante (4) du corps (2) est au moins au niveau du débouché de l’extrémité menante (4) inférieur à 116 mm et en ce que l’angle (A) au sommet du cône (7) est compris entre 16° et 36°, de préférence entre 20° et 32°. Adaptateur (1) pour conduite (12) d’écoulement de pistolet (10) distributeur d’urée de station-service selon la revendication 1, caractérisé en ce que le périmètre extérieur de l’extrémité menante (4) du corps (2) est maintenu inférieur à 116 mm au moins jusqu’à un point du corps (2) écarté du débouché de l’extrémité menante (4) d’une distance au moins égale à 10 mm. Adaptateur (1) pour conduite (12) d’écoulement de pistolet (10) distributeur d’urée de station-service selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le passage (3) axial traversant est un passage cylindrique. Adaptateur (1) pour conduite (12) d’écoulement de pistolet (10) distributeur d’urée de station-service selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du passage (3) axial traversant est au moins égal à 19,5 mm. Adaptateur (1) pour conduite (12) d’écoulement de pistolet (10) distributeur d’urée de station-service selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (2) est en au moins deux parties (81, 82). Adaptateur (1) pour conduite (12) d’écoulement de pistolet (10) distributeur d’urée de station-service selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l’aimant (6) qui comprend un pôle nord et un pôle sud est orienté avec le pôle Nord le plus proche de l’extrémité menante (4). Ensemble comprenant un pistolet (10) distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite (12) d’écoulement et un adapteur (1) positionnable autour de ladite conduite (12) d’écoulement, ladite conduite (12) d’écoulement étant équipée d’un organe (11) de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite (12) sous forme d’un commutateur (110) magnétique ou d’une bague (111) coulissante logée à l’intérieur d’une jupe (112) entourant ladite conduite (12) d’écoulement, ledit adaptateur (1) positionnable autour de la conduite (12) d’écoulement se présentant sous forme d’un corps (2) creux allongé délimitant un passage (3) axial traversant se développant longitudinalement depuis une extrémité dite menante (4) du corps (2) creux en direction de l’extrémité dite menée (5) opposée dudit corps (2) creux avec l’extrémité menante (4) correspondant à la première extrémité par laquelle ledit corps (2) est positionné autour de la conduite (12) d’écoulement, ce corps (2) creux logeant un aimant (6) de préférence annulaire s’étendant autour d’au moins une partie du passage (3) axial traversant, caractérisé en ce que l’adapteur (1) présente au niveau de son extrémité menante (4) une forme extérieure conique, le cône (7) de cette extrémité menante (4) conique présentant une section qui croit depuis ladite extrémité menante (4) conique en direction de l’extrémité menée (5) opposée dudit corps (2), en ce que le périmètre extérieur de l’extrémité menante (4) du corps (2) est au moins au niveau du débouché (41) de l’extrémité menante (4) inférieur à 116 mm pour pouvoir pénétrer au moins partiellement à l’intérieur de la jupe (112) lorsqu’elle est présente et former un organe d’entrainement en déplacement de la bague (111) par appui sur ladite bague (111) et en ce que l’angle au sommet du cône est compris entre 16° et 36°, de préférence entre 20° et 32°pour permettre de générer un effet de coincement de l’adapteur (1) à l’intérieur de la jupe (112). Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’adaptateur (1) est conforme à l’une des revendications 2 à 6. Procédé de distribution d’urée au moyen d’un pistolet (10) distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite (12) d’écoulement équipée d’un organe (11) de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite (12) sous forme d’une bague (111) coulissante logée à l’intérieur d’une jupe (112) entourant ladite conduite (12) d’écoulement, ledit procédé comprenant une étape de positionnement d’un adaptateur (1) autour de la conduite (12) d’écoulement, caractérisé en ce que l’adapteur (1) étant conforme à l’une des revendications 1 à 6, l’étape de positionnement de l’adapteur (1) est poursuivie jusqu’à introduction de l’extrémité menante (4) dans la jupe (112) et venue en appui de l’extrémité menante (4) sur la bague (111). Procédé de distribution d’urée au moyen d’un pistolet (10) distributeur d’urée de station-service comprenant une conduite (12) d’écoulement équipée d’un organe (11) de commande de l’ouverture/fermeture de ladite conduite (12) sous forme d’un commutateur (110) magnétique logé à l’intérieur de ladite conduite (12) d’écoulement , ledit procédé comprenant une étape de positionnement d’un adaptateur (1) autour de la conduite (12) d’écoulement, caractérisé en ce que l’adapteur (1) étant conforme à l’une des revendications 1 à 6, l’étape de positionnement de l’adapteur (1) est poursuivie jusqu’à amenée de l’adaptateur (1) autour du commutateur (110) magnétique.