Brevet FR3161867A1 — publié le 20251107

L’invention se rapporte à un outil de nettoyage de lames (200) de pergolas comportant un corps (1) allongé, avec : - au niveau d’une extrémité inférieure du corps (1) allongé en position d’utilisation de l’outil (100), au moins une poignée (3) et des raccords (51) à une prise d’eau et/ou de puissance, - au niveau de l’extrémité supérieure du corps (1) allongé en position d’utilisation de l’outil (100) : * un organe de nettoyage (7) et * un segment horizontal portant, en position déportée latéralement par rapport au corps allongé en position d’utilisation de l’outil (100), un élément d’appui et de guidage (73) venant, lors de l’utilisation de l’outil (100), en appui sur le rebord supérieur de la lame (200) de pergola à nettoyer et formant guidage pour translater l’outil (100) le long de la lame (200) de pergola. Figure pour l’abrégé : [Fig. 1] OUTIL DE NETTOYAGE DE PERGOLAS A LAMES La présente invention se rapporte au domaine général des outils de nettoyage à eau pressurisée, brosses etc. arrangés en outil spécifique pour le nettoyage de structures difficiles d’accès. Notamment, la présente invention se rapporte au domaine du nettoyage des pergolas à lames, dont les lames peuvent présenter une section à creux, gouttières et glissières au moins partiellement en contre-dépouilles, tandis que lesdites lames sont situées à une hauteur importante rendant difficile leur nettoyage. Techniques antérieures Les outils utilisés dans le cadre du nettoyage de toits et équivalents sont essentiellement des outils à eau sous haute pression (dizaine voire centaine de bars) qui se présentent sous forme d’un pistolet avec un embout allongé. L’eau sort au bout de l’embout par une buse, éventuellement rotative pour donner une forme de cône au jet, et impacte la surface à nettoyer ce qui dissout et entraîne les saletés, biofilms et souillures. Les pergolas à lames ou pergolas « bioclimatiques » présentent des lames qui permettent d’ouvrir ou fermer la surface formant plafond. En ouvrant et fermant les lames de la pergola à différents moments de la journée, l’utilisateur contrôle l’ensoleillement et la circulation d’air dans l’espace sous la pergola, et donc la température de cet espace. Cette régulation thermique est notamment très économique en ce qu’elle ne nécessite pas de climatisation active. Les lames de ces pergolas présentent une section en « S » avec des rebords conçus pour s’emboîter avec le rebord de la lame suivante, notamment afin de former une surface étanche à l’état fermé. Même les lames à double peau, plus planes sur la majeure partie de leur surface présentent des lèvres et creux d’emboîtement. Cette section complexe, avec creux et gouttières en contre-dépouilles rend leur nettoyage au moyen de pistolets à eau sous pression compliqué. En particulier, il faut, pour un nettoyage efficace, multiplier les angles sous lesquels de l’eau est pulvérisée, tandis que la lame est située en hauteur ce qui empêche l’utilisateur de pointer son pistolet à eau sous pression depuis le dessus des lames sans recourir à une échelle ou équivalent. Le poids des pistolets à eau sous pression avec câbles électriques et flexibles hydrauliques d’alimentation est en outre important, et un utilisateur nettoyant les lames avec un tel pistolet à bout de bras va donc rapidement s’épuiser. Il existe donc un besoin pour un outil permettant un nettoyage efficace des lames de pergolas, d’utilisation simple et peu fatigante. Pour répondre à ce besoin, l’invention propose un outil de nettoyage de lames de pergolas comportant un corps allongé, avec : - au niveau d’une extrémité inférieure du corps allongé en position d’utilisation de l’outil, au moins une poignée et des raccords à une prise d’eau et/ou de puissance, - au niveau de l’extrémité supérieure du corps allongé en position d’utilisation de l’outil : * un organe de nettoyage et * un segment horizontal portant, en position déportée latéralement par rapport au corps allongé en position d’utilisation de l’outil, un élément d’appui et de guidage venant, lors de l’utilisation de l’outil, en appui sur le rebord supérieur de la lame de pergola à nettoyer et formant guidage pour translater l’outil le long de la lame de pergola. L’outil permet alors d’élever l’organe de nettoyage à hauteur des lames de pergola du fait de sa forme allongée, avec une poignée à une extrémité. L’élément d’appui permet de faire reposer la majorité du poids sur les lames de pergola, ce qui soulage alors l’utilisateur et rend le nettoyage plus aisé et moins fatiguant. L‘outil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. Le corps allongé de l’outil peut comporter une perche avec à son extrémité inférieure en position d’utilisation, un bloc fonctionnel portant la ou les poignées et les composants d’alimentation en eau et/ou puissance tels que des réservoirs, moteurs et compresseurs, le bloc fonctionnel étant déporté latéralement de la perche sous l’élément d’appui et de guidage de sorte que le centre de gravité de l’outil est situé, en position d’utilisation, proche de la verticale de l’élément d’appui et de guidage. La position verticale de l’outil est alors stabilisée, ce qui réduit encore les efforts à fournir pour guider et suspendre l’outil aux lames de pergola. L’élément d’appui et de guidage peut comporter une roulette, en particulier en forme de sablier ou de deux cônes se présentant leur pointe, mobile en rotation autour d’un axe horizontal en position d’utilisation de l’outil. La ou les roulettes permettent alors à l’outil d’être translaté le long de la lame avec un roulement sans glissement. L’organe de nettoyage peut comporter au moins une brosse rotative, entraînée en rotation autour d’un axe vertical en position d’utilisation de l’outil, et des moyens d’injection d’eau au niveau de la brosse rotative. La ou les brosses effectuent alors le lavage de la lame de pergola pendant que l’utilisateur translate l’outil le long de celle-ci. L’organe de nettoyage peut notamment être en forme de U ouvert vers le bas en position d’utilisation de l’outil, avec l’élément d’appui et de guidage au fond du U, et avec deux brosses rotatives portées par les bras parallèles du U, et situées, en position d’utilisation de l’outil, de part et d’autre de la lame de pergola à nettoyer. Les brosses lavent alors les deux faces de la pergola en même temps. En alternative ou en complément, l’organe de nettoyage peut comporter une alimentation en eau sous pression et en ce que l’organe de nettoyage comporter des buses d’émission d’eau sous pression, disposées en rangées, orientées vers des zones à nettoyer des lames de pergola lors de l’utilisation de l’outil. L’eau sous pression, en particulier haute pression, supérieure à une centaine de bars, effectue alors le lavage, éventuellement en complément des brosses rotatives ou en alternative à celles-ci. Les buses peuvent être arrangées en une pluralité d’ensembles, chaque ensemble de buses étant relié à une conduite d’eau sous pression séparée, et l’outil comporte alors un distributeur d’eau, alimentant tour à tour les conduites d’eau sous pression de chacun des ensembles de buses. En alimentant uniquement une partie des buses, une pression et/ou un débit insuffisant sont évités. Les buses peuvent alors former un jet conique ou en éventail lorsqu’alimentées en eau sous pression, avec des axes centraux du cône ou de l’éventail orientés inclinés pour un ensemble de buses vers le haut et pour l’autre ensemble de buses vers le bas, présentant un angle de 10 à 60° avec l’horizontale en position d’utilisation de l’outil. L’outil ainsi obtenu peut comporter en outre des brosses non motorisées, dont la position le long de l’organe de nettoyage peut être ajustée. L’outil peut comporter un dispositif récupérateur d’eau en forme de cône autour du corps allongé, ouvert vers le haut. Description sommaire des figures D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante des figures jointes, parmi lesquelles : FIG. 1 est une vue en perspective de l’outil selon un mode de réalisation particulier de l’invention, FIG. 2 est une représentation en perspective de l’outil de la FIG. 1 en cours d’utilisation, FIG. 3 est une représentation en éclaté en perspective de l’organe de nettoyage de l’outil des figures 1 et 2, FIG. 4 est une représentation en vue de côté d’un deuxième mode de réalisation d’outil selon l’invention en cours d’utilisation, FIG. 5 est une vue en perspective en éclaté de l’organe de nettoyage de l’outil de la FIG. 4 , FIG. 6 est une représentation en perspective en éclaté d’un organe de nettoyage d’un troisième mode de réalisation d’outil selon l’invention, FIG. 7 est une vue en coupe à hauteur des buses de l’organe de nettoyage de la FIG. 6 , FIG. 8 est une représentation partielle de l’outil portant l’organe de nettoyage des figures 6 et 7 en cours d’utilisation, FIG. 9 est une représentation schématique d’un distributeur d’eau pour l’organe de nettoyage des figures 6 à 8, FIG. 10 et FIG. 11 illustrent le fonctionnement du distributeur d’eau de la FIG. 9 . Les exemples sont donnés à titre illustratif et non limitatif. D’autres modes de réalisation de l’invention sont aisément obtenus par des variations et combinaisons des modes de réalisation représentés. Les dimensions et proportions illustrées aux figures peuvent différer de la réalité, et ont pu être adaptées dans le but de faciliter la compréhension de l’invention. Description détaillée La FIG. 1 est une représentation schématique en perspective d’un premier mode de réalisation d’outil 100 selon un mode de réalisation de l’invention. L’outil 100 comporte un corps allongé 1, composé d’une perche, avec à son extrémité inférieure, dans la position d’utilisation de l’outil 100, une poignée 3 et un bloc fonctionnel 5, comportant les raccords et alimentations 51 en eau, électricité et éventuellement savon de l’outil 100, batteries moteurs etc. À l’autre extrémité du corps allongé 1, l’extrémité supérieure en position d’utilisation de l’outil 100, l’outil 100 comporte un organe de nettoyage 7, équipé, dans le mode de réalisation représenté, de brosses rotatives 71. La position d’utilisation de l’outil 100 est la position dans laquelle la perche est sensiblement verticale, organe de nettoyage 7 vers le haut. La FIG. 2 montre l’outil 100 en cours d’utilisation pour laver des lames 200 d’une pergola. La FIG. 3 montre en éclaté les principaux composants de l’organe de nettoyage 7. L’organe de nettoyage 7 présente une forme générale en U inversé, ouvert vers le bas en position d’utilisation de l’outil 100. Les brosses rotatives 71 sont ici portées par les bras parallèles et verticaux du U, et tournent autour d’axes verticaux avec l’outil 100 en position d’utilisation. Au niveau du fond du U, sur le segment horizontal en position d’utilisation de l’outil 100 et en position déportée latéralement par rapport à la perche 3, se trouvent deux roulettes 73, formées d’un arbre central rotatif et de deux cônes se présentant leur pointe. Une transmission 75 d’actionnement, formant le fond du U et portant les roulettes 73, transmet le couple moteur de la brosse 71 dans le prolongement de la perche 3, reliée à un moteur électrique dans le bloc fonctionnel 5, à la brosse 71 déportée latéralement par rapport à ladite perche 3. Les roulettes 73 sont mobiles en rotation autour d’un axe horizontal en position d’utilisation de l’outil 100. Elles forment un élément d’appui et de guidage en translation venant en appui contre le bord supérieur de la lame 200 de pergola en cours de nettoyage. Ainsi, lorsque l’utilisateur nettoie la lame de pergola 200 au moyen de l’outil 100, le poids de l’outil 100 est porté par la lame 200 via les roulettes 73 en appui sur son rebord supérieur. L’utilisateur est ainsi soulagé du poids de l’outil 100 et n’a à appliquer que les forces nécessaires à la translation de l’outil 100 le long de la lame 200, ladite translation étant en outre guidée par les roulettes 73. En particulier, les roulettes 73 peuvent être motorisées, et contrôlées par exemple par la même gâchette qui active l’organe de nettoyage 7. En alternative, les roulettes 73 peuvent être remplacées par des éléments monoblocs en forme de sablier ou « diabolos » mobiles en rotation, voire simplement par une surface indentée, avec un revêtement permettant un glissement le long de l’arête supérieure de la lame 200 de pergola en cours de nettoyage avec moins de frottements (par exemple du polytétrafluoroéthylène PTFE). Les brosses 71 peuvent notamment être des brosses composées d’un corps central tubulaire, par lequel de l’eau éventuellement additionnée de savon est injectée dans la brosse 71, et formant support pour des languettes souples en tissu, néoprène, polyuréthane mousse ou équivalent, afin de minimiser les rayures sur les lames 200. En alternative ou en complément, de l’eau peut être injectée directement sur la lame, notamment après le passage des brosses 71 par une buse pour un rinçage. Une partie des languettes des brosses 71 peut notamment être plus longue que le reste, afin que lesdites languettes plus longues s’engagent dans des retraits et gouttières des lames 200. Plus généralement, la longueur des languettes sur la brosse 71 peut être adaptée au profil des lames 200. Le bloc fonctionnel 5 est en particulier déporté partiellement de la perche 3, sous l’organe de nettoyage 7, et en particulier sous les roulettes 73, afin que le centre de gravité de l’outil 100 soit rapproché de la verticale des roulettes 73 et ainsi stabiliser la position d’utilisation verticale de l’outil 100 lorsqu’il est accroché à une lame 200 de pergola. Les figures 4 et 5 montrent un autre mode de réalisation d’outil 100 de nettoyage de lames 200 de pergolas. Dans ce mode de réalisation, l’organe de nettoyage 7 comporte une pluralité de buses 77 d’émission d’eau sous pression. L’outil 100 est alors pourvu d’un raccord 51 vers un compresseur d’eau haute pression, qui l’alimente en eau à une pression élevée de l’ordre de plusieurs dizaines à centaines de bars, typiquement 150 bars. Les buses 77 sont arrangées en rangées et orientées vers les zones à nettoyer des lames 200. Le nettoyage des lames 200 de pergolas se fait alors par l’eau venant impacter la surface des lames 200, sans friction au moyen de brosses rotatives 71 telles que précédemment décrites dans le premier mode de réalisation. Les buses 77 inférieures sont avantageusement fermables, de sorte que lorsque la lame 200 de pergola est fine, rendant ces buses 77 inférieures inutiles, elles peuvent être fermées pour augmenter la pression disponible dans les autres buses 77. Notamment l’organe de nettoyage 7 présente un cadre 79 en U inversé qui porte les buses 77 et l’élément d’appui et de guidage 73, ici sous forme de « diabolos » en forme de sablier situé dans le segment horizontal du cadre 79. Les buses 77 peuvent notamment être des buses à ouverture conique ou des buses rotatives, qui émettent l’eau sous pression en jet conique, les jets des buses 77 se chevauchant légèrement afin de nettoyer la totalité de la surface des lames 200 de pergolas à chaque passage. Une buse 77 est notamment située au niveau du segment horizontal, en position d’utilisation de l’outil 100, du cadre 79, et émet de l’eau sur la tranche de la lame 200. Les buses 77 peuvent notamment avoir un fonctionnement intermittent par pulsations afin d’éviter les chutes de pression par pertes de charge ou un débit insuffisant dans les buses 77 les plus éloignées de l’arrivée d’eau sous pression. L’outil 100 comporte en outre un dispositif récupérateur d’eau 9 en forme de cône autour de la perche 3, ouvert vers le haut. L’eau émise par les buses, ayant impacté les lames 200 s’écoule dans le dispositif récupérateur d’eau 9, qui abrite alors l’utilisateur, et est évacuée de façon contrôlée par une sortie d’eau 91, par exemple vers une grille d’égouts. Les figures 6, 7 et 8 montrent un mode de réalisation différent reposant sur l’utilisation de buses 77 émettrices d’eau sous haute pression. La FIG. 6 est une vue en éclaté des principaux composants de l’organe de nettoyage 7, la FIG. 7 est une vue en coupe dans le plan vertical transverse au niveau des buses 77 de l’organe de nettoyage 7 et la FIG. 8 montre l’organe de nettoyage 7 en cours d’utilisation en perspective en vue de dessus. Les buses 77 sont ici disposée en une seule rangée, l’organe de nettoyage 7 étant en forme de crosse ou L retourné, avec les roulettes 73 au bout de l’extrémité libre dudit organe de nettoyage 7. Les buses 77 émettent des jets coniques ou en éventail avec un axe central incliné pour certaines vers le bas et pour d’autre vers le haut, avec un angle par rapport à l’horizontale, en considérant l’outil 100 en position d’utilisation, de l’ordre de 15 à 60°, en particulier entre 20 et 45°, et plus particulièrement de l’ordre de 30°. Les buses 77 orientées vers le haut sont reliées à une première conduite d’alimentation, et les buses 77 orientées vers le bas à une seconde conduite d’alimentation séparée. L’outil 100 comporte un distributeur (voir notamment figures 9 et suivantes) qui alimente sélectivement l’une ou l’autre des deux conduites d’alimentation et donc active séparément chacun des deux ensembles de buses 77. L’organe de nettoyage 7 est pourvu de brosses 81 non motorisées, qui sont insérées dans un rail 83 sur le côté du cadre 79 formant châssis de l’organe de nettoyage 7. Les brosses 81 sont ainsi translatables verticalement le long du cadre 79, et peuvent être placées à hauteur de gouttières, rainures et contre-dépouilles des lames 200. Notamment, les poils des brosses 81 sont inclinés de sorte à s’engager dans lesdites gouttières, rainures et contre-dépouilles. L’organe de nettoyage comporte un capot 83 présentant des « rideaux » en lame souple, ou, alternativement en brosse linéaire, formant barrière aux projections peuvent en outre être implémentés. En FIG. 8 est représenté le dispositif récupérateur d’eau 9, qui est formé comme un parapluie inversé, de section horizontale carrée. Les figures 9 et suivantes illustrent un distributeur d’eau 300 pour l’organe de nettoyage des figures 6 à 8 en particulier. La FIG. 9 est une représentation en coupe schématique du distributeur d’eau 300. Le distributeur d’eau comporte une arrivée d’eau 301 en Y, qui se sépare en deux conduites, chaque conduite étant pourvue d’un clapet anti-retour 303. Les deux conduites sont reliée d’une part chacune à un réservoir de pression 305 comportant un fluide compressible compressé par la pression de l’eau, et d’autre part chacune à une chambre d’un espace bicaméral 307. L’espace bicaméral 307 est séparé en deux chambres par une membrane 309, reliée en son centre à un mobile tubulaire 311 en forme de sablier. Le mobile tubulaire 311 est notamment mobile en translation rectiligne entre deux positions latérales extrémales, avec de part et d’autre de la membrane deux joints plats venant, lorsque le mobile tubulaire 311 est en position extrémale, boucher respectivement une sortie d’eau 313 d’une des deux chambres de l’espace bicaméral 307. L’espace accessible à l’eau est hachuré avec des hachures fines en FIG. 9 . Les figures 10 et 11 illustrent le basculement du mobile tubulaire 311 et le fonctionnement du distributeur d’eau 300. En l’absence totale de pression, le caractère comprimé de la membrane 309 déplace le mobile tubulaire 311 dans une des positions extrémales, ou proche de celle-ci. La montée en pression par l’injection d’eau amenant alors ledit mobile tubulaire 311 en position extrémale s’il n’en a pas spontanément adopté une. En fonctionnement, lorsque l’un des ensembles de buses 77 émet son jet d’eau sous pression, la pression dans les deux conduites s’équilibre, et tant qu’elle est en équilibre, le mobile tubulaire 311 reste dans la position extrémale adoptée. Lorsque l’utilisateur relâche la gâchette et coupe momentanément l’arrivée d’eau sous pression, la conduite qui n’est pas bouchée par le mobile tubulaire 311 se vide par la sortie d’eau 313 et par les buses 77 ce qui diminue la pression dans celle-ci. La FIG. 10 illustre la configuration juste après le relâchement de la gâchette coupant l’arrivée d’eau sous pression. Le mobile tubulaire 311 est en position extrémale à gauche en FIG. 10 , ce qui bloque la conduite à gauche. L’eau au niveau de l’entrée de la chambre gauche de l’espace bicaméral 307 à gauche est à une pression plus importante que celle de l’entrée de la chambre à droite. Deux flèches de taille et d’épaisseur différente indiquent cette différence de pression. La chute de pression dans la chambre à droite par le vidage de l’eau au niveau de la sortie 313 de ladite chambre rompt l’équilibre de pression entre les deux chambres, ce qui fait basculer le mobile tubulaire dans l’autre position extrémale, à droite, ce qui est représenté en FIG. 11 . La chambre à gauche de l’espace bicaméral 307 est alors ouverte, et de l’eau sous pression est alors émise par les buses 77 de l’autre ensemble, relié à cette chambre à gauche nouvellement ouverte. En interrompant de nouveau l’arrivée d’eau, par exemple en relâchant momentanément la gâchette de l’outil 100, la situation inverse est provoquée, ce qui ouvrira à nouveau la chambre à droite en figures 10 et 11. Le basculement de l’un à l’autre des ensembles de buses 77, avec par exemple un ensemble de buses 77 à jet orienté vers le haut et l’autre orienté vers le bas, se fait ainsi par simple relâchement momentané de la gâchette de l’outil 100, sans bouton dédié. Le basculement se fait en outre de façon purement mécanique, sans apport d’énergie autre que la pression de l’eau injectée dans l’outil 100, avec des pièces mobiles en translation et avec peu de chocs. Le basculement est ainsi durablement assuré tandis que le distributeur 300 est simple à assembler. L’outil 100 selon l’invention est pratique à utiliser, il permet un nettoyage efficace des lames 200 de pergolas, notamment de lames 200 à profil complexe, avec creux, gouttières et contre-dépouilles. Outil (100) de nettoyage de lames (200) de pergolas comportant un corps (1) allongé, avec : - au niveau d’une extrémité inférieure du corps (1) allongé en position d’utilisation de l’outil (100), au moins une poignée (3) et des raccords (51) à une prise d’eau et/ou de puissance, - au niveau de l’extrémité supérieure du corps (1) allongé en position d’utilisation de l’outil (100) : * un organe de nettoyage (7) et * un segment horizontal portant, en position déportée latéralement par rapport au corps allongé en position d’utilisation de l’outil (100), un élément d’appui et de guidage (73) venant, lors de l’utilisation de l’outil (100), en appui sur le rebord supérieur de la lame (200) de pergola à nettoyer et formant guidage pour translater l’outil (100) le long de la lame (200) de pergola. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (1) allongé de l’outil (100) comporte une perche avec à son extrémité inférieure en position d’utilisation, un bloc fonctionnel (5) portant la ou les poignées (3) et les composants d’alimentation en eau et/ou puissance tels que des réservoirs, moteurs et compresseurs, le bloc fonctionnel (5) étant déporté latéralement de la perche (1) sous l’élément d’appui et de guidage (73) de sorte que le centre de gravité de l’outil est situé, en position d’utilisation, proche de la verticale de l’élément d’appui et de guidage (73). Outil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l’élément d’appui et de guidage (73) comporte une roulette, en particulier en forme de sablier ou de deux cônes se présentant leur pointe, mobile en rotation autour d’un axe horizontal en position d’utilisation de l’outil (100). Outil selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe de nettoyage (7) comporte au moins une brosse rotative (71), entraînée en rotation autour d’un axe vertical en position d’utilisation de l’outil (100), et des moyens d’injection d’eau au niveau de la brosse rotative (71). Outil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’organe de nettoyage (7) est en forme de U ouvert vers le bas en position d’utilisation de l’outil (100), avec l’élément d’appui et de guidage (73) au fond du U, et en ce qu’il comporte deux brosses rotatives (71) portées par les bras parallèles du U, et situées, en position d’utilisation de l’outil (100), de part et d’autre de la lame (200) de pergola à nettoyer. Outil selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte une alimentation en eau sous pression et en ce que l’organe de nettoyage (7) comporte des buses (77) d’émission d’eau sous pression, disposées en rangées, orientées vers des zones à nettoyer des lames (200) de pergola lors de l’utilisation de l’outil (100). Outil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les buses (77) sont arrangées en une pluralité d’ensembles, chaque ensemble de buses étant relié à une conduite (313) d’eau sous pression séparée, et en ce qu’il comporte un distributeur d’eau (300), alimentant tour à tour les conduites d’eau sous pression de chacun des ensembles de buses (77). Outil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les buses (77) forment un jet conique ou en éventail lorsqu’alimentées en eau sous pression, avec des axes centraux du cône ou de l’éventail orientés inclinés pour un ensemble de buses (77) vers le haut et pour l’autre ensemble de buses (77) vers le bas, présentant un angle de 10 à 60° avec l’horizontale en position d’utilisation de l’outil (100). Outil selon l’une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu’il comporte en outre des brosses (81) non motorisées, dont la position le long de l’organe de nettoyage (7) peut être ajustée. Outil selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif récupérateur d’eau (9) en forme de cône autour du corps allongé (1), ouvert vers le haut.