Brevet FR3163795A1 — publié le 20251226

Procédé de traitement d’un premier message reçu d’un premier terminal, ledit procédé étant mis en œuvre par un deuxième terminal et comprenant : - une étape de génération d’un deuxième message à partir du premier message, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé d’un contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, un élément d’enrichissement associé audit segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage dudit deuxième message, et - une étape d’envoi du deuxième message à au moins un terminal destinataire. Figure pour l’abrégé : Figure 2 Procédés de traitement et de réception d’un message Domaine de l’invention Cette invention se rapporte au domaine des communications interpersonnelles. Plus précisément, l’invention porte sur un procédé et un dispositif de traitement d’un premier message en vue de fournir un deuxième message enrichi dérivé de ce premier message (par exemple une réponse au premier message), ce procédé et ce dispositif étant destinés à être implémentés au sein de systèmes de communication tels que des systèmes de messageries électroniques. Art antérieur Les outils de communication interpersonnelle, qu’ils s’agissent de messageries instantanées (telles que WhatsApp®, Signal®, etc.) ou de clients de gestion de courriels (tels que Outlook®, Gmail®, etc.), ont contribué non seulement à l’accroissement du volume de messages échangés mais également, par leur fonctionnalité, à la complexification de la forme des messages eux-mêmes. Par exemple, des messages peuvent être envoyés à une seule personne ou à un groupe de personnes. Il est également possible d’envoyer des messages textuels, audio, vidéo ou combinant plusieurs de ces modes (appelés ici messages multimodaux). Des messages de réponse peuvent inclure les messages antérieurs présentés sous forme de discussion, etc. Cette variété de formes, l’adjonction de contenus temporels (c’est-à-dire des contenus nativement associés à une ligne de temps déterminée, tels que par exemple un contenu audio ou vidéo), la quantité et la fréquence des messages tendent à rendre les communications paradoxalement plus complexes, notamment lorsqu’il est question de suivre un fil de conversations entre deux ou plusieurs correspondants. En outre, dans le cas particulier des messages incluant ou basés sur des contenus temporels, la communication est d’autant plus compliquée que ces contenus temporels ne se prêtent pas aisément à une consultation rapide ou fragmentaire (c’est-à-dire d’une partie seulement de ces contenus) comme peut l’être un texte. On observe une certaine disparité vis-à-vis des possibilités offertes par les systèmes de communication actuels en fonction des modes de communication (texte, audio et vidéo) ou des types de messageries (services mails, messageries instantanées). Par exemple, dans le cas d’une réponse à un courriel, un utilisateur peut répondre dans le corps du texte ou bien copier et coller dans sa réponse des sous parties du texte originel auxquelles il souhaite répondre. Les modalités choisies (réponse dans le corps du texte, copier/coller dans le texte de réponse, etc.) pour répondre à des éléments spécifiques du message reçu seront différentes d’un utilisateur à un autre ce qui peut représenter des difficultés de compréhension pour le destinataire de la réponse. Dans le cas d’autres types de messagerie, la réponse à une sous partie d’un message peut être plus compliquée voire impossible. Par exemple, pour les messageries instantanées, les messages sont communément présentés selon des fils de discussion. Il est possible de sélectionner un message dans un fil de discussion, et de répondre spécifiquement à ce message qui est alors cité dans la réponse. Par exemple, le message cité se trouve dans un cadre situé en haut de la réponse dont le fond a une couleur différente de la réponse apportée pour être en mesure de distinguer le message cité et la réponse apportée. Il n’est en revanche pas possible de faire uniquement référence à une sous partie d’un message, sauf à recopier manuellement ou à copier/coller cette sous-partie. En outre, pour distinguer la sous-partie en question du texte initial de sa réponse, un utilisateur doit insérer des marqueurs qui peuvent être de différents types (par exemple des guillemets, ou une phrase du type : « tu écris » ...) ou utiliser un code couleur (quand cela est possible), avant d’insérer ses propres commentaires ou éléments de réponse. Ici cette situation est très similaire à celle d’un utilisateur souhaitant répondre à un courriel en faisant référence à des passages du message initial et présente donc les mêmes limitations. La situation est plus problématique pour les messages vocaux et/ou vidéo, pour lesquels ces possibilités sont absentes. À titre illustratif, un message audio/vidéo peut être inclus dans le fil d’une discussion via une messagerie instantanée. L’application de messagerie instantanée fait alors office de lecteur et permettant d’écouter ou de voir le message vidéo/audio puis d’y répondre sans toutefois pouvoir faire directement référence à un passage particulier du contenu audio/vidéo. Dans d’autres exemples, il convient d’abord de télécharger le fichier considéré, ou d’aller sur un site externe désigné par un lien contenu dans le message reçu, puis de revenir sur l’application de messagerie pour répondre au message (cela toujours sans pouvoir faire directement référence à un passage particulier du message). Les mêmes inconvénients sont observés dans le cas des messageries audio de type répondeur numérique. L’ensemble de ces solutions présentent donc un double inconvénient : d’une part, elles rendent complexes l’enrichissement de sous parties spécifiques d’un message préexistant (comme la formulation d’un message de réponse à une sous partie spécifique d’un message, ou le transfert dudit message enrichi, etc.), et d’autre part, elles aboutissent à des messages peu lisibles et difficilement compréhensibles pour leur destinataire (où une partie du message consiste à expliquer le contexte du message de réponse et ce à quoi elle fait référence). L’invention remédie notamment à ces inconvénients en proposant un procédé de traitement d’un premier message reçu d’un premier terminal, ledit procédé étant mis en œuvre par un deuxième terminal et comprenant : - une étape de génération d’un deuxième message à partir du premier message, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé d’un contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, un élément d’enrichissement associé audit segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage dudit deuxième message, et - une étape d’envoi du deuxième message à au moins un terminal destinataire. Aucune limitation n'est attachée à la nature du ou des éléments d’enrichissement compris dans le deuxième message. Il peut s’agir d’un commentaire, d’une réponse, d’une question amenée par le contenu du premier message pointé par le segment, etc. Le deuxième message correspond typiquement à une réponse de l’utilisateur du deuxième terminal au premier message et à l’utilisateur du premier terminal à l’origine de ce premier message. Toutefois, il peut s’agir en variante d’un message s’appuyant sur le premier message (i.e. reprenant tout ou partie de son contenu) et transféré à une tierce personne. Selon la même logique, le terminal destinataire peut désigner le premier terminal (dans l’hypothèse où le deuxième message est une réponse au premier message), ou un terminal tiers dans le cadre d’un transfert de message. Une ligne de déroulé de contenu correspond à un référentiel ordonnant les éléments de contenu constitutifs du premier message. Selon la nature du premier message (texte, vidéo, audio), ces éléments de contenu correspondent respectivement à des mots ou caractères, à des images, plans ou séquences, à des phonèmes, sons (des notes ou des mots verbalisés), etc. Ainsi, dans le cas d’un contenu nativement associé à une ligne de temps ( timeline en anglais) comme typiquement un contenu vidéo ou audio, la ligne de déroulé de contenu correspond à cette ligne de temps. Dans le cas d’un contenu textuel, la ligne de déroulé de contenu correspond à un ordonnancement linéaire des différents éléments composant le texte, par exemple une numérotation incrémentale de chaque caractère ou de chaque mot du contenu textuel du message. Les marqueurs qui composent le couple de marqueurs désignent des points au sein de ladite ligne de déroulé du contenu du premier message. Dans le cas d’un contenu vidéo, de tels marqueurs s’apparentent à des codes temporels ( timecode en anglais) désignant deux instants de la vidéo. Dans le cas d’un contenu texte, de tels marqueurs peuvent correspondre à deux chiffres renvoyant à deux endroits précis du texte par exemple à des lettres ou des mots spécifiques. Ce couple de marqueurs permet d’identifier un segment de contenu du premier message, par exemple un passage d’une vidéo ou du texte du premier message délimité par lesdits marqueurs. C’est à ce segment de contenu du premier message qu’est associé un contenu d’enrichissement du deuxième message conformément à l’invention. Par exemple, un contenu d’enrichissement audiovisuel fait référence à un passage compris entre 1min 30s et 1min 45s d’une vidéo contenue dans un premier message. Selon un autre exemple, un contenu d’enrichissement audio fait référence au passage d’un message textuel compris entre le 25 ème et le 63 ème caractère d’un premier message. Une instruction de format d’affichage correspond à une indication visant à ce que le second message soit, de façon préférentielle, affiché (ou joué) selon un format particulier (texte, audio, audiovisuel etc.) et/ou une présentation particulière. Par exemple, une instruction de format d’affichage peut être une indication visant à ce que le contenu d’enrichissement du deuxième message soit vocalisé plutôt que d’apparaître sous forme textuelle. Un autre exemple d’instruction de format d’affichage peut viser à ce que le deuxième message soit affiché sur le premier terminal de façon à ce que le contenu du premier message soit affiché conjointement avec la ligne de déroulé de contenu, le ou les couples de marqueurs et, associé à ceux-ci, une miniature correspondant au contenu d’enrichissement joint au deuxième message. Ce type de présentation est par la suite qualifié de format « enrichi ». L’invention porte également sur un procédé de réception d’un deuxième message par un terminal destinataire comprenant, suite à l’envoi d’un premier message par un premier terminal à un deuxième terminal : - une étape de réception d’un deuxième message , en provenance du deuxième terminal, comprenant une ligne de déroulé du contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs désignant au sein de ladite ligne de déroulé au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage du deuxième message, - l’affichage du contenu du deuxième message selon ledit format d’affichage. L’invention permet avantageusement de répondre à, ou plus généralement d’enrichir, un premier message en associant des éléments de réponse ou des commentaires (aussi désignés sous le terme d’éléments d’enrichissement) à des parties spécifiques du premier message définies par les au moins deux marqueurs placés sur la ligne de déroulé de contenu. Ce système de communication permet d’aboutir à des modalités d’échanges plus compréhensibles pour le destinataire et plus interactives : l’utilisateur peut en effet utiliser la ligne de déroulé de contenu comme un moyen rapide d’accéder à un segment du contenu tel qu’une phrase ou un moment d’un contenu vidéo ou audio. En outre, chaque élément d’enrichissement contenu dans le deuxième message est contextualisé par rapport au premier message (et notamment par rapport à un segment de la ligne de déroulé du contenu) ce qui rend la réponse plus claire pour le destinataire. Par ailleurs, grâce à l’invention, il est possible dans certains modes de réalisation de faire des références au contenu initial du premier message en exploitant directement les marqueurs placés sur la ligne de déroulé du contenu afin de ne pas avoir à renvoyer ledit contenu initial en plus du contenu du deuxième message (seuls les marqueurs suffisent) : ceci offre l’avantage de proposer un mécanisme de communication plus synthétique et plus économe en termes de ressources réseaux. Selon un mode de réalisation, le premier message est un message audio et/ou vidéo. L’utilisation de l’invention pour le traitement de tels messages est d’autant plus avantageuse que les contenus audio et/ou vidéo sont, comme souligné précédemment, ceux pour lesquels la citation d’un passage est le plus complexe. Ce mode de réalisation permet ainsi avantageusement aux utilisateurs, qu’ils soient destinataires ou expéditeurs, d’aboutir à un système de communication plus aisé sans avoir à consulter l’ensemble du contenu à chaque échange et où chaque élément d’enrichissement est contextualisé (c’est-à-dire mis en relation avec une partie spécifique de contenu du premier message) de façon à faciliter la compréhension entre les utilisateurs, au fil de leur discussion. Selon un mode de réalisation particulier, un dit couple de marqueurs compris dans le deuxième message est identifié à partir d’une analyse du contenu du premier message. Ce mode de réalisation permet de simplifier la sélection du ou des segments de contenu reçus auxquels l’utilisateur du deuxième terminal souhaite répondre. À titre d’exemple, l’étape d’analyse peut déceler, dans le premier message, des questions auxquelles l’utilisateur du deuxième terminal peut raisonnablement être amené à répondre, en identifiant des signes distinctifs (tels que des signes de ponctuation) dans le premier message appelant à une réaction (commentaire ou réponse, etc.) du deuxième utilisateur. L’étape d’analyse peut aussi segmenter le contenu du premier message, par exemple pour un premier message vidéo, en séparant les passages où l’auteur du premier message est face caméra et les autres (où il montre par exemple un élément particulier), etc. Selon un autre mode de réalisation particulier, le procédé de traitement comprend une étape d’obtention d’informations représentatives de l’attention d’un utilisateur du deuxième terminal lors de la lecture du premier message, et un dit couple de marqueurs compris dans le deuxième message est identifié à partir des informations obtenues. Ce mode de réalisation permet d’anticiper lorsqu’un utilisateur du deuxième terminal consulte le premier message, les éléments du contenu dudit premier message qui sont susceptibles de donner lieu à une forme d’enrichissement (commentaire, question, réponse, etc.) de sa part. Il peut par exemple s’agir de détecter la zone regardée par l’utilisateur en fonction de l’analyse de l’axe de son regard, les émotions de l’utilisateur en fonction de l’analyse de son visage, etc. Dans le cas de la consultation d’un premier message de type audio, il peut s’agir de détecter des bruits extérieurs qui peuvent perturber la concentration de l’utilisateur du deuxième terminal. Bien entendu ce ne sont que des exemples illustratifs et non limitatifs en soi. Comme pour l’analyse de contenu, l’analyse des réactions de l’utilisateur du deuxième terminal aboutit à l’enrichissement de la ligne de déroulé de contenu par l’adjonction de marqueurs à l’issue de cette analyse. Ces marqueurs peuvent être avantageusement utilisés pour aider l’utilisateur du deuxième terminal à placer des marqueurs indiquant le ou les segments de contenu auxquels il souhaite répondre, et donc à l’aider à formuler son message plus facilement et rapidement. Selon un mode de réalisation particulier, au moins un dit élément d’enrichissement compris dans le deuxième message est généré à partir de l’analyse du contenu du premier message et/ou des informations représentatives de l’attention de l’utilisateur du deuxième terminal. Ce mode de réalisation permet notamment de simplifier la formulation d’une réponse à un message en préparant le contenu du deuxième message et en facilitant la tâche de celui qui répond. À titre d’exemple, le deuxième message peut être pré-généré à la suite d’un élément du contenu du premier message se rapportant à une question en particulier. A l’inverse, si un terme du premier message semble ne pas avoir été compris par l’utilisateur du deuxième terminal (sur la base de l’analyse de sa réaction lorsqu’il consulte le premier message), selon ce mode de réalisation, une question type portant sur ce terme peut être pré-générée. Ce mode de réalisation permet ainsi avantageusement de fluidifier les échanges en réduisant le temps de réponse des utilisateurs. Par ailleurs, ce mode de réalisation permet aussi d’aider, en cas de réponse, l’utilisateur du premier terminal à prendre connaissance des points peu clairs de son message. Selon un mode de réalisation particulier, un dit couple de marqueurs compris dans le deuxième message est identifié à partir d’une commande d’un utilisateur du deuxième terminal. Ce mode de réalisation permet à l’utilisateur du deuxième terminal de sélectionner la sous partie de contenu (le segment de contenu) qu’il souhaite enrichir (par un commentaire, une question ou une réponse) de façon autonome et, potentiellement de façon plus confidentielle (notamment sans analyse du contenu du premier message ou de ses réactions). Selon un mode de réalisation particulier, l’étape d’envoi du deuxième message est précédée d’une étape de formatage du deuxième message en fonction de réglages et/ou de capacités dudit au moins un terminal destinataire. Ce mode de réalisation, qui suppose par ailleurs que le deuxième terminal dispose d’informations relatives aux capacités techniques ou préférences utilisateur du terminal destinataire, permet de s’assurer que le terminal destinataire est capable de procéder au rendu du deuxième message (par exemple, jouer un contenu son, afficher un message ou une vidéo). Le reformatage peut, selon les cas, correspondre à une transcription audio/vidéo vers du texte, à une compression vidéo, etc. Ce mode de réalisation permet également de s’assurer que le deuxième message est reçu selon un format conforme à celui souhaité par l’utilisateur du terminal destinataire (par exemple dans le cas d’un utilisateur mal voyant, en vocalisant les messages textuels et en les convertissant en contenus audio). En définitive ce mode de réalisation permet d’améliorer encore les conditions de communication entre les utilisateurs. Selon un autre mode de réalisation, le contenu du premier message et ledit au moins un élément d’enrichissement sont stockés sur un serveur de contenus accessible par le premier terminal, le deuxième terminal et le terminal destinataire. Ce mode de réalisation permet avantageusement de limiter les coûts réseaux notamment dans le cas où un même contenu de référence est cité plusieurs fois au sein d’un plusieurs messages ou dans le cas où le deuxième message est envoyé à un grand nombre de personnes. Dans un tel cas, le serveur centralisé permet de gérer de façon optimale la diffusion du message aux différents destinataires. Ce mode de réalisation permet également une sauvegarde des messages envoyés par les utilisateurs, rendant possible une consultation ultérieure de ces messages. Enfin, il offre la possibilité de déléguer audit serveur certaines analyses éventuellement mises en œuvre, telles que l’analyse de contenu ou de l’attention de l’utilisateur. Selon un autre mode de réalisation, le procédé de traitement comporte en outre une étape de demande de validation du deuxième message par l’utilisateur du deuxième terminal avant l’envoi dudit deuxième message. Ce mode de réalisation permet avantageusement à l’auteur du deuxième message de s’assurer de la cohérence et du contenu général du deuxième message ce qui permet d’améliorer la qualité globale de la discussion. L’invention porte également sur un dispositif de traitement d’un premier message reçu d’un premier terminal, ledit dispositif de traitement étant embarqué dans un deuxième terminal et comprenant: - un module de génération, configuré pour générer un deuxième message à partir du premier message, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé d’un contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage dudit deuxième message, - un module d’envoi, configuré pour envoyer le deuxième message à au moins un terminal destinataire. L’invention porte également sur un dispositif de réception d’un deuxième message embarqué dans un terminal destinataire et comprenant: - un module de réception configuré pour recevoir un deuxième message reçu d’un deuxième terminal suite à l’envoi d’un premier message par un premier terminal au deuxième terminal, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé du contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs désignant au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage du deuxième message ; et - un module d’affichage configuré pour afficher le contenu du deuxième message selon ledit format d’affichage. L'invention concerne encore un programme d’ordinateur, comportant des instructions de code de programme pour la mise en œuvre d’un procédé selon l’un quelconque des modes particuliers de réalisation décrits précédemment, lorsque ces programmes sont exécutés par un processeur. De telles instructions peuvent être stockées durablement dans un support mémoire non transitoire d’un terminal mettant en œuvre le procédé de traitement ou le procédé de réception d’un message selon l’invention. Ce programme peut utiliser n’importe quel langage de programmation, et être sous la forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet, tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n’importe quelle autre forme souhaitable. L’invention vise également un support d’informations ou d’enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur tels que mentionnés ci-dessus. Le support d'enregistrement peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM (« Read Only Memory » en anglais), par exemple un CD ROM (« Compact Disc Read-Only Memory » en anglais) ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple un support mobile, un disque dur ou un SSD (« Solid State-Drive » en anglais). D'autre part, le support d'enregistrement peut être un support transmissible, tel qu'un signal électrique ou optique, qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens, de sorte que le programme d’ordinateur qu’il contient est exécutable à distance. Les programmes selon l'invention peuvent être en particulier téléchargés sur un réseau, par un exemple un réseau de type Internet. Alternativement, le support d'enregistrement peut être un circuit intégré dans lequel l’un des programmes est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution d’un procédé de traitement d’un message ou d’un procédé de réception d’un message selon l’invention. L’invention concerne aussi un système de communication, ledit système comprenant : - un dispositif de traitement d’un premier message, et - un dispositif de réception d’un deuxième message. Enfin l’invention porte sur une structure de données d'un deuxième message comprenant : - le contenu du premier message auquel fait référence le deuxième message, (il peut s’agit d’un fichier (texte, vidéo, etc.) ou d’informations comme par exemple un lien permettant d’accéder à ce contenu), - une ligne de déroulé de contenu associée au contenu du message Msg1, -au moins un couple de marqueurs désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, - un élément d’enrichissement associé audit segment du contenu du premier message, - une instruction de format d’affichage dudit deuxième message. Par ailleurs, on peut envisager, dans d'autres modes de réalisation, que les procédés et dispositifs selon l’invention présentent en combinaison tout ou partie des caractéristiques précitées. Brève description des figures D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux figures annexées qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. La figure FIG. 1 représente, dans son environnement, un système conforme à l’invention, dans un mode particulier de réalisation, La figure FIG. 1 représente schématiquement l’architecture matérielle d’un dispositif de traitement d’un premier message selon un mode de réalisation de l’invention, La figure FIG. 1 représente schématiquement l’architecture matérielle d’un dispositif de réception d’un deuxième message selon un mode de réalisation de l’invention. La figure FIG. 2 représente schématiquement les composantes d’un deuxième message selon l’invention, La figure FIG. 3 décrit les étapes des procédés de traitement d’un premier message et de traitement d’un deuxième message selon un mode de réalisation, La figure FIG. 4 décrit un exemple de deuxième message affiché selon une instruction de format enrichi, Description de l’invention Description d’un système conforme à l’invention La figure FIG. 1 représente dans son environnement, un système SYS conforme à l’invention, dans un mode particulier de réalisation, ledit système étant configuré pour mettre en œuvre des procédés de traitement et de réception d’un message conformes à l’invention. Dans le mode de réalisation décrit ici, le système SYS comprend au moins un premier terminal communicant T1 et un deuxième terminal communicant T2, connectés à un réseau R. Les terminaux T1 et T2 sont par exemple des smartphones, des tablettes ou des ordinateurs personnels aptes à envoyer et recevoir des messages asynchrones (de type courriel, « chat », message instantané, etc.) sous des formes textuelles, audio, vidéo ou selon tout autre format connu de l’homme du métier. Le réseau R est par exemple un réseau de téléphonie mobile ou un réseau fixe (cuivre ou fibre). Il peut être composé d’un ou de plusieurs (sous-)réseaux tels que par exemple des réseaux wifi ou des réseaux mobiles opérés le cas échéant par un même opérateur ou par différents opérateurs. Selon un mode de réalisation particulier, le système SYS peut comprendre également un serveur S, non représenté, connecté au réseau R et apte à communiquer avec les terminaux T1 et T2. Le serveur S est notamment apte à héberger les messages envoyés par au moins un des deux terminaux. Conformément à l’invention, le terminal T2 est un dispositif de traitement de message conforme à l’invention équipé : - d’un module d’envoi et de réception ER2, et - d’un module de génération de message GR. Dans le mode de réalisation décrit ici, il est en outre équipé : - d’un module d’analyse de l’attention AA d’un utilisateur du terminal T2, et - d’un module d’analyse de contenu AC. Toutefois les modules AA et AC sont optionnels. Selon d’autres modes de réalisation, le ou les modules d’analyse de l’attention et d’analyse de contenu sont hébergés au sein d’un serveur S. Le terminal T1 est équipé d’un module d’envoi et de réception ER1 et d’un module d’affichage de message AR. Conformément à l’invention, lorsque le terminal T1 envoie un premier message Msg1 au terminal T2, celui-ci est en mesure de lui répondre sous la forme d’un deuxième message Msg2, qui est une version enrichie du message Msg1, comme décrit plus en détail ci-après. La FIG. 1 présente la structure simplifiée du terminal T2 configuré pour mettre en œuvre le procédé de traitement d’un message dans un mode particulier de réalisation. Dans ce mode de réalisation, le terminal T2 comprend un module d’envoi et de réception ER2 adapté pour recevoir et émettre des appels et des informations. Par ailleurs, dans le mode particulier de réalisation de l'invention décrit ici, les étapes exécutées par le terminal T2, dans le cadre de la mise en œuvre du procédé de traitement d’un message de la présente invention, sont implémentées au moyen d’instructions d’un programme d'ordinateur PG2. Pour cela, le terminal T2 a l'architecture classique d'un ordinateur et comprend notamment une mémoire MEM2, une unité de traitement UTR2, équipée par exemple d'un processeur PROC2, et pilotée par le programme d'ordinateur PG2 stocké en mémoire MEM2. La mémoire MEM2 est un support d’enregistrement au sens de l’invention. Le programme d'ordinateur PG2 comprend des instructions pour mettre en œuvre les étapes du procédé de traitement d’un message selon l’invention telles que décrites ultérieurement en référence à la figure FIG. 3 . Le programme PG2 définit des modules fonctionnels du dispositif de traitement de message qui comprennent en particulier : - le module de génération GR, qui est configuré pour générer un deuxième message à partir du premier message, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé d’un contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, un élément d’enrichissement associé audit segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage dudit deuxième message, - le module d’envoi ER2, qui est configuré pour envoyer le deuxième message à au moins un terminal destinataire. Dans le mode de réalisation particulier décrit ici, le programme PG2 définit en outre les modules fonctionnels d’analyse de l’attention AA et d’analyse du contenu AC du terminal T2. La FIG. 1 présente la structure simplifiée d’un terminal T1 configuré pour mettre en œuvre le procédé de réception traitement d’un deuxième dans un mode particulier de réalisation. Dans ce mode de réalisation, le terminal T1 comprend un module d’envoi et de réception ER1 adapté pour recevoir et émettre des appels et des informations. Par ailleurs, dans le mode particulier de réalisation de l'invention décrit ici, les étapes exécutées par le terminal T1, dans le cadre de la mise en œuvre du procédé de traitement d’un deuxième message de la présente invention, sont implémentées au moyen d’instructions d’un programme d'ordinateur PG1. Pour cela, le terminal T1 a l'architecture classique d'un ordinateur et comprend notamment une mémoire MEM1, une unité de traitement UTR1, équipée par exemple d'un processeur PROC1, et pilotée par le programme d'ordinateur PG1 stocké en mémoire MEM1. La mémoire MEM1 est un support d’enregistrement au sens de l’invention. Le programme d'ordinateur PG1 comprend des instructions pour mettre en œuvre les étapes du procédé de réception d’un deuxième message selon l’invention, qui sont décrites ultérieurement en référence à la figure FIG. 3 . Le programme PG1 définit ainsi des modules fonctionnels du terminal T1 de réception d’un deuxième message qui comprennent : - le module d’envoi et de réception ER1, qui est configuré pour recevoir un deuxième message reçu d’un deuxième terminal suite à l’envoi d’un premier message par un premier terminal au deuxième terminal, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé du contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs désignant au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage du deuxième message ; et - le module d’affichage AR, qui est configuré pour afficher le contenu du deuxième message selon ledit format d’affichage. Description des composantes d’un deuxième message selon l’invention ; La figure FIG. 2 représente deux messages Msg1 et Msg2. Le premier message Msg1 est un message envoyé depuis le terminal T1 au terminal T2 et comportant notamment un contenu C1. Par exemple, le message Msg1 est un message envoyé par le terminal T1 depuis une messagerie instantanée. Le deuxième message Msg2 est, dans le mode de réalisation décrit ici, un message de réponse au premier message Msg1, envoyé par le terminal T2 au terminal T1. Le deuxième message est une structure de donnée au sens de l’invention, comprenant les éléments suivants : - le contenu C1 du premier message Msg1 auquel fait référence le deuxième message, (il peut s’agit d’un fichier (texte, vidéo, etc.) ou d’informations comme par exemple un lien permettant d’accéder à ce contenu), - une ligne de déroulé de contenu L1 associée au contenu C1 du message Msg1, - au moins un couple de marqueurs Ma2 placés sur la ligne de déroulé de contenu L1, - au moins un élément d’enrichissement C2 associé au couple de marqueurs Ma2, le message Msg2 comportant autant d’éléments d’enrichissement que de couples de marqueurs placés sur la ligne de déroulé de contenu L1, et - une instruction IR2 de format d’affichage du message Msg2. Au sein de cette structure, le contenu initial issu d’un premier message auquel fait référence le deuxième message, peut être un fichier de contenu (texte, vidéo, etc.) ou un lien renvoyant vers ce contenu. La nature de la ligne de déroulé de contenu varie selon la nature du contenu du message Msg1. À titre d’exemple, comme évoqué précédemment, si le contenu C1 est un contenu audio ou audiovisuel, la ligne de déroulé du contenu correspond à la ligne de temps ( timeline en anglais) de ce contenu. Si le contenu C1 est un texte, la ligne de déroulé de contenu peut correspondre à un ordonnancement linéaire des différents éléments composant le texte, par exemple à une numérotation incrémentale de chaque caractère ou de chaque mot du contenu textuel du message. En variante, la ligne de déroulé de contenu peut correspondre à une ligne de temps du texte vocalisé selon un phrasé prédéfini. Si une telle ligne de déroulé de contenu L1 n’est pas présente dans le message Msg1, elle peut être générée par le terminal T2, de façon connue en soi, lors de la génération du deuxième message Msg2. Il convient de noter que dans le cas d’un message multimodal (c’est-à-dire un message incluant par exemple des éléments textuels et audiovisuels ou des éléments textuels et audios, etc.), la ligne de déroulé de temps rend compte de cet aspect multimodal en intégrant au besoin plusieurs lignes de déroulé de contenu différentes, à la suite les unes des autres correspondant respectivement à chacun des modes présents dans le message. Par exemple, lorsque le contenu du premier message est composé d’un texte de 2000 caractères et d’un fichier vidéo de 3 minutes, la ligne de déroulé de contenu peut comprendre une première ligne de déroulé de contenu numérotée de 1 à 2000, où chaque incrémentation correspond à chaque caractère du texte dans le sens de lecture, et une deuxième ligne de déroulé de contenu temporelle numérotée de 0 à 180 où chaque incrémentation correspond à une seconde du contenu vidéo et est associée à l’image de la vidéo affichée à cette seconde. Selon un autre exemple, lorsque le premier message est composé des mêmes éléments que dans l’exemple précédent (un texte et une vidéo), la ligne de déroulé de contenu peut correspondre à une ligne de déroulé de contenu temporelle numérotée de 0 à 500 où chaque incrémentation de 0 à 319 correspond à une seconde et est associée à un passage du texte du message vocalisé, puis, pour les secondes allant 320 à 500, à une seconde du contenu associée à l’image de la vidéo affichée cette seconde. Conformément à l’invention, au moins un couple de marqueurs Ma2 est placé sur la ligne de déroulé de contenu. Ce couple de marqueurs permet d’identifier un segment du contenu du premier message Msg1 (par exemple un passage dans un texte ou un segment d’une vidéo) auquel peut être par la suite associé un contenu d’enrichissement. Aucune limitation n’est attachée à la forme prise par ces marqueurs. À titre illustratif, un couple de marqueurs peut correspondre à deux chiffres renvoyant à deux caractères textuels dans un texte ou à deux images d’une vidéo. Par exemple, selon la ligne de déroulé de contenu à laquelle il se rapporte, un couple de marqueurs numérotés « 137-248 » peut désigner : - l’ensemble des caractères contenus entre le 137 ème et le 248 ème caractère du texte du premier message Msg1 destiné à être cité dans le deuxième message Msg2 et associé à un élément d’enrichissement ; ou - au segment vidéo contenu entre les 137 ème et le 248 ème image d’un contenu vidéo correspondant au premier message Msg1 destiné à être cité et associé à un élément d’enrichissement dans le deuxième message Msg2. Les marqueurs peuvent en outre être associés à des métadonnées (comme par une indication de la modalité qui a permis de les obtenir (analyse de l’attention, du contenu, annotation manuelle de l’utilisateur). Il est à noter que la ligne de déroulé de contenu peut également contenir des marqueurs relatifs à des réactions d’un destinataire précédent du premier message le cas échéant tels que produits lors de l‘étape E301B décrite ci-après. L’instruction de format d’affichage IR2 est une commande destinée à paramétrer le format d’affichage (ou de rendu) du deuxième message Msg2 sur le terminal destinataire auquel est envoyé le deuxième message Msg2, en l’occurrence ici le terminal T2. Selon ce mode de réalisation, l’instruction de format d’affichage IR2 correspond à une commande destinée à afficher le deuxième message Msg2 selon un format dit « enrichi » faisant à la fois apparaître le contenu du premier message Msg1, la ligne de déroulé de contenu L1 et, délimités par les marqueurs Ma2 placés sur la ligne de déroulé L1, les éléments d’enrichissement faisant références aux segments de contenu du premier message Msg1 délimités par ces marqueurs. Ce format est décrit plus en détail en référence à la figure FIG. 4 . Selon un autre exemple, l’instruction de format d’affichage IR2 peut indiquer que les éléments d’enrichissement doivent être vocalisés afin de pouvoir être écoutés par le destinataire du deuxième message. Une telle instruction de format d’affichage nécessite la mise en œuvre de solutions de vocalisation et de synthèse vocale connues de l’homme du métier et non décrites ici telles que par exemple eSpeak®, Festival® ou 15.ai®. Selon un autre exemple, l’instruction de format d’affichage IR2 peut instruire le terminal destinataire de ne pas afficher l’ensemble du contenu du premier message Msg1. Selon un autre exemple encore, l’instruction de format d’affichage IR2 peut instruire le terminal destinataire d’afficher les éléments d’enrichissement au format texte. Une telle instruction de format d’affichage peut s’appuyer sur la mise en œuvre de solutions de reconnaissance automatique de la parole « speech to text » (voix vers texte en français) bien connues de l’homme du métier telles que par exemple Dragon Naturally Speaking®, CMU Sphinx® ou Whisper®. Il convient de noter qu’une instruction de format d’affichage du deuxième message Msg2 peut ne pas être mise en œuvre par le terminal destinataire du deuxième message, par exemple parce que ce terminal n’est pas en capacité d’afficher le format d’affichage indiqué par l’instruction ou parce que le terminal est configuré localement pour afficher le deuxième message selon un autre format. Nous allons maintenant décrire en référence à la FIG. 3 les principales étapes d’un procédé de traitement du message Msg1 mis en œuvre par le premier terminal T1 et d’un procédé de réception du message Msg2 mis en œuvre par le deuxième terminal T2, dans un mode particulier de réalisation. Description d es principales étapes des procédé s de traitement d’un premier message et de réception d’un deuxième message selon un mode particulier de réalisation de l’invention La figure FIG. 3 décrit les étapes du procédé de traitement d’un premier message et du procédé de réception d’un deuxième message. En E301, le deuxième terminal T2 reçoit en provenance du premier terminal T1 le message Msg1 contenant un contenu C1, T1, T2 tel que décrit en figure FIG. 2 . Selon le mode de réalisation décrit ici, le contenu C1 est un contenu vidéo. En variante, le contenu C1 peut être de forme textuelle, audio ou une combinaison de pl0usieurs de ces formes (y compris vidéo). En E301A, le module de génération de message GR du deuxième terminal T2 crée une ligne L1 de déroulé de contenu, associée au contenu C1 du message Msg1. La ligne de déroulé de contenu peut être créée par exemple à partir de l’extraction de métadonnées du contenu du premier message Msg1 (dans le cas d’une vidéo ou d’un contenu audio) ou à la suite de la mise en œuvre de solutions d’analyse de texte (compteur de caractères et/ou de mots, calcul du temps de lecture via des solutions comme wordcounter®, Gorby®, ou toute autre solution connue de l’homme du métier). Dans l’exemple d’un contenu C1 de type vidéo envisagé ici, le module de génération de message GR réutilise la ligne de déroulé de temps de la vidéo comme ligne L1 de déroulé du contenu C1. Dans le mode de réalisation décrit ici, en E301B, une analyse de l’attention du destinataire du premier message Msg1, c’est-à-dire de l’utilisateur du deuxième terminal T2 dans l’exemple envisagé ici, est par ailleurs réalisée par le module d’analyse de l’attention AA du terminal T2, lorsque ledit utilisateur consulte le contenu C1. Cette analyse peut être réalisée en utilisant des techniques connues de l’homme du métier, basées notamment mais pas exclusivement sur une captation du visage de l’utilisateur. Le visage de l’utilisateur peut être capté par exemple par la caméra frontale du terminal T2 si celui-ci en possède une. Les images captées sont ensuite analysées par des solutions de reconnaissance des émotions reposant par exemple sur des réseaux neuronaux convolutifs, une mémoire à long terme, des machines à apprentissage extrême ou des solutions hybridant ces différentes architectures ou d’autres. Parmi les axes d’analyse, on peut notamment citer à titre d’exemples illustratifs et non limitatifs : - l’analyse du regard de l’utilisateur et des zones regardées en tenant compte de l’axe regard de l’utilisateur, - le cas échéant, si l’interface de l’utilisateur met en œuvre un pointeur, analyse de la position du pointeur (doigt, curseur etc.), - le cas échéant, si le contenu du message est de nature textuel, analyse des zones de texte affichées, - l’analyse de l’expression faciale du destinataire du premier message (y compris dans le cas d’un message audio si par exemple l’utilisateur semble ne pas entendre correctement un passage du message audio). - etc. L’analyse de l’attention de l’utilisateur du terminal T2 peut reposer sur toute autre technique connue de l’homme du métier, en substitution ou en complément de celles précitées. À l’issue de cette analyse, des marqueurs correspondant aux informations issues de cette analyse sont placés sur la ligne de déroulé de contenu L1. Dans le cas de marqueurs associés à l’attention de l’utilisateur, le positionnement des marqueurs sur la ligne de déroulé de contenu peut prendre en compte les temps de réaction de l’utilisateur afin par exemple de positionner les marqueurs légèrement en amont à l’instant de détection de la variation d’attention. De telles informations peuvent par exemple prendre la forme de métadonnées rapportées sur la ligne de déroulé de contenu L1, ici la ligne temporelle du contenu. Si le contenu C1 est un texte, ces informations peuvent prendre la forme de références ou d’annotations associées aux différents passages du texte concernés. Ces métadonnées peuvent inclure le contexte de génération du marqueur (analyse du regard, expression du visage). Dans un autre mode de réalisation, l’analyse de l’attention de l’utilisateur du terminal T2 peut être réalisée par une autre entité que le deuxième terminal T2, comme par exemple par un serveur communiquant avec le deuxième terminal T2. Dans ce mode de réalisation, le deuxième terminal T2 envoie les données relatives aux réactions de l’utilisateur du terminal T2 qu’il a captées audit serveur et, à l’issue de l’analyse, le serveur envoie au terminal T2 les informations résultant de cette analyse. Ces marqueurs peuvent par la suite être utilisés pour aider l’utilisateur du terminal T2 à sélectionner des parties de contenu auxquelles il souhaite répondre. Il convient de noter que l’étape E301B est optionnelle. Dans le mode de réalisation décrit ici, en E301C, une analyse de contenu C1 du premier message Msg1 est en outre réalisée par le module d’analyse de contenu AC du terminal T2. Une telle analyse de contenu peut s’appuyer par exemple sur la mise en œuvre de technologies connues de l’homme du métier telles que : - la segmentation d’un contenus vidéo en scènes et/ou plans, - la retranscription de contenu audio ou audiovisuel vers des contenus textuels, - l’analyse de phonèmes, - l’analyse de formes, - la reconnaissance de lieu, - la reconnaissance de visages, - la reconnaissance de contexte visant notamment à réduire les ambigüités de certains acronymes ou noms propres écrits ou vocalisés, - l’analyse de texte ou de retranscription, - … Dans un autre mode de réalisation, l’analyse du contenu C1 du premier message Msg1 peut être réalisée par une autre entité que le deuxième terminal T2, comme par exemple par un serveur communiquant avec le deuxième terminal T2. Dans ce mode de réalisation, le deuxième terminal T2 envoie le contenu C1 du premier message Msg1 à ce serveur et, à l’issue de l’analyse, le serveur envoie au terminal T2 les informations résultant de l’analyse du contenu. À l’issue de cette étape, des marqueurs correspondant aux informations relatives issues de l’analyse de contenu sont placés sur la ligne de déroulées de contenu L1. Par exemple, des marqueurs sont placés pour : - délimiter les différents plans ou scènes d’un contenu vidéo ou pour, - placer les éléments textuels issues de la retranscription d’un contenu audio ou vidéo, - indiquer les noms des personnes apparaissance à l’écran (si la reconnaissance de visage permet d’identifier les personnes du contenu vidéo), - … De telles informations relatives à l’analyse de contenu peuvent prendre la forme de métadonnées rapportées sur la ligne de déroulé de contenu, ici la ligne temporelle du contenu C1. Selon d’autres exemples, si le contenu C1 est un texte, ces informations relatives à l’attention de l’utilisateur peuvent prendre la forme de références ou d’annotations associées aux différents passages du texte concernés. Ces marqueurs peuvent par la suite être utilisés pour aider l’utilisateur à la sélection de parties de contenu auxquelles il souhaite répondre. Il convient de noter que l’étape E301C est également optionnelle. En E302, le terminal T2 reçoit une instruction en provenance d’un utilisateur en vue de placer un couple Ma2 de marqueurs au sein de la ligne de contenu L1. Par exemple, l’utilisateur du terminal T2 peut renseigner la position du couple de marqueurs Ma2 via une interface de type écran tactile, curseur ou toute autre interface homme-machine connue de l’homme du métier. Ce couple de marqueurs est destiné à délimiter un segment (indiquer une partie du contenu) C1 vis-à-vis de laquelle l’utilisateur du terminal T2 souhaite répondre. Le renseignement de couples de marqueurs par l’utilisateur peut être facilité par les étapes d’analyse de l’attention E301B et d’analyse du contenu E301C lorsqu’elles sont mises en œuvre. Le cas échéant, des marqueurs sont déjà prépositionnés sur la ligne de contenu à l’issue de ces étapes. On peut envisager que seule une partie des marqueurs issus des étapes d’analyse E301B et E301C soit affichée afin de ne pas créer une surcharge d’informations qui compliquerait les actions de l’utilisateur du deuxième terminal. La sélection entre les marqueurs affichés et ceux non affichés peut être opérée automatiquement selon des règles prédéfinies ou à l’issue d’une configuration manuelle du module de génération de message GR. Les critères aboutissant à ce qu’un couple de marqueurs soit affiché ou non peuvent être divers et variés. Par exemple, cela peut dépendre du nombre de marqueurs produits à l’issue des étapes d’analyse de l’attention et d’analyse du contenu, de la proximité d’autres marqueurs sur la ligne de déroulé de contenu, d’un indice de confiance ou d’un poids attribué aux marqueurs, etc. En E303, le deuxième terminal T2 reçoit une instruction en provenance de l’utilisateur du deuxième terminal pour associer audit couple de marqueurs Ma2 un contenu C2, aussi désigné comme « élément d’enrichissement ». La génération de l’élément d’enrichissement C2 peut avoir lieu en amont ou en aval de l’étape E302. Cet élément d’enrichissement peut être une réponse à une question présente au sein du premier message, un commentaire ou même une question etc. Dans l’exemple envisagé ici, on suppose que l’utilisateur du deuxième terminal T2 filme un contenu d’enrichissement (une réponse ou un commentaire en lien avec le passage du premier message) délimité par le couple de marqueurs Ma2 positionné durant l’étape E302 puis associe ce contenu d’enrichissement avec ce couple de marqueurs. Ceci n’est toutefois qu’un exemple illustratif et non limitatif de l’invention : l’élément d’enrichissement C2 peut en variante être de nature textuelle, audio, etc. ou correspondre à un assemblage de plusieurs de ces modes. Il peut être produit selon des modalités et via des dispositifs de saisie (clavier) et/ou de captation (caméra, microphone) connus de l’homme du métier, non décrits en détail ici. La génération de l’élément d’enrichissement C2 peut également mettre en œuvre des outils et interfaces d’édition du contenu (éditeur de texte, outil de montage etc.) connus en soi. Selon le mode de réalisation décrit ici, les étapes d’analyse du contenu et/ou de l’attention de l’utilisateur du terminal T2 sont utilisées pour pré-générer l’élément d’enrichissement C2 du message Msg1. Par exemple, les données issues de l’analyse de l’attention de l’utilisateur du deuxième terminal T2 peuvent être utilisées pour permettre au module de génération de message GR de pré-générer des questions vis-à-vis de termes que l’utilisateur du deuxième terminal ne semble pas avoir compris . Selon un autre exemple, les données issues de l’analyse du contenu du message Msg1 peuvent être utilisées pour générer des images ou rechercher des citations en relation avec des mots ou phonèmes identifiés au sein du contenu C1. Cette étape de prégénération d’un élément d’enrichissement C2 du message Msg1 est basée sur la mise œuvre de module de Retrieval Augmented Generation (génération augmentée de récupération en français) ou de technique de fine tuning (réglage fin en français), ou toute autre solution connue de l’homme du métier (recherche par mot clés, génération d’image etc.). Il convient de noter que cette étape de préparation de l’élément d’enrichissement est optionnelle. Les étapes E302 et E303 sont itérées autant de fois que nécessaire en fonction du nombre d’éléments d’enrichissement et de couples de marqueurs que l’utilisateur du terminal T2 souhaite joindre au deuxième message. Par exemple, si l’utilisateur du terminal T2 souhaite réagir à deux passages du message Msg1, il sélectionne deux segments de contenus en plaçant deux couples de marqueurs sur la ligne de déroulé de contenu et associe un élément d’enrichissement à chacun de ces deux couples de marqueurs. En E304, une instruction IR2 de format d’affichage du deuxième message est produite par le module de génération de message GR. Cette instruction d’affichage peut être générée automatiquement ou être paramétrée manuellement par l’utilisateur du terminal T2. Dans l’exemple envisagé ici, cette instruction de format d’affichage instruit d’afficher le message Msg2 selon un format enrichi, c’est-à-dire en faisant apparaître à la fois le premier message Msg1 conjointement avec la ligne de déroulé de contenu L1 et les différents contenus d’enrichissement C2 ajoutés par l’utilisateur du terminal T2. Une représentation d’un message Msg2 affiché selon une telle instruction est illustrée sur la figure FIG. 4 décrite en détail ultérieurement. Selon un autre exemple, elle peut consister en une instruction de présentation du deuxième message Msg2 suivant un format particulier (audio, vidéo, textuel, une combinaison de ces formats, etc.). La mise en œuvre et le respect de l’instruction IR2 de format d’affichage du deuxième message Msg2 sont conditionnés par les capacités d’affichage du terminal destinataire du deuxième message (T1 dans l’exemple envisagé ici) et/ou par les préférences utilisateurs et/ou paramètres de configuration de ce terminal destinataire. Dans un autre mode de réalisation, le message Msg2 peut en outre inclure des informations complémentaires comme des marqueurs obtenus à l’issue des étapes E301B et E301C mais que l’utilisateur n’a pas sélectionné ni associé à un élément d’enrichissement lors de l’étape E302 et E303. Selon ce mode de réalisation, le message Msg2 est également adapté, par le module de génération de message, aux préférences de l’utilisateur du terminal auquel est destiné le deuxième message et aux capacités de celui-ci. Le cas échéant, si nécessaire, l’envoi dudit message est alors précédé d’une étape de reformatage du deuxième message en fonction des réglages et/ou des capacités dudit terminal auquel est destiné le deuxième message. Cette étape de reformatage peut être mise en œuvre avec des outils de retranscription et/ou de vocalisation connus de l’homme du métier et décrits précédemment. Selon un tel mode de réalisation, les préférences et/ou capacités du ou des terminaux destinataires sont communiquées au terminal T2 par l’intermédiaire de tout moyen connu de l’homme du métier (informations associées au premier messages, informations fournies par un serveur tiers, etc.). Optionnellement, l’envoi du deuxième message Msg2 est précédé d’une étape de validation dudit deuxième message par l’utilisateur du terminal T2. Cette étape permet à l’utilisateur de relire le message et au besoin d’en modifier le contenu. En E305, le terminal T2 envoie le deuxième message Msg2 à un terminal destinataire. Dans l’exemple envisagé ici, le message Msg2 est un message de réponse au message Msg1, envoyé au premier terminal T1. En variante, on peut envisager que le message Msg2 soit un message dérivé du message Msg1 transféré à un ou plusieurs terminaux tiers en plus ou en remplacement du terminal T1. Par exemple, s’il est connu que le terminal T1 ne dispose pas d’une connexion optimale au réseau R, ce reformatage peut conduire à faire (en mettant en œuvre des moyens techniques similaires à ceux précités) une transcription des contenus audio/vidéo vers des contenus textuels ou à abaisser la qualité vidéo des contenus afin de réduire la bande passante nécessaire pour les consulter. Selon un autre exemple, s’il est connu que le destinataire du deuxième message est mal voyant, le reformatage du deuxième message peut consister en une vocalisation des contenus textuels et une conversion des dits messages textuels en des messages audio en recourant à la mise en œuvre par des moyens techniques similaires à ceux précités. En E306, le terminal destinataire, c’est-à-dire, dans l’exemple envisagé ici le terminal T1, reçoit le deuxième message Msg2 et l’affiche selon les instructions IR2 telles qu’interprétées par ledit terminal T1. Dans l’exemple choisi ici et conformément à l’instruction IR2 de format d’affichage du deuxième message établie en E304, le terminal T1 affiche le message Msg2 selon un format enrichi consistant à afficher : - le message initial Msg1 et - la ligne de déroulé de contenu L1 incluant le couple de marqueurs Ma2 associé au contenu C2. Ce format de d’affichage permet avantageusement de présenter l’ensemble des éléments de contenu incluant (les éléments d’enrichissement) du deuxième message Msg2 en les contextualisant vis-à-vis des passages auxquels ils font référence au sein du premier message M1. Ce format d’affichage du deuxième message invite également, sans pour autant le contraindre, l’utilisateur du premier terminal T1 à poursuivre la conversation initiée avec l’utilisateur du deuxième terminal T2 selon un procédé de traitement du message reçu conforme à l’invention, c’est-à-dire en sélectionnant à son tour un élément du contenu C2 auquel il souhaite répondre en particulier. La figure FIG. 4 représente à titre illustratif un exemple d’affichage du message Msg2 sur l’écran d’affichage EA tu terminal T1 selon une instruction IR2 de format d’affichage dit « enrichi ». Selon ce mode de réalisation le deuxième message comprend deux éléments d’enrichissement C2 et C2’ associés respectivement à des couples de marqueurs Ma2 et Ma2’ placés sur la ligne de déroulé de contenu. Lorsqu’il souhaite consulter le deuxième message, l’utilisateur du terminal destinataire peut cliquer sur la vignette correspondant à l’un ou l’autre des éléments d’enrichissement C2, C2’. Le cas échéant ces contenus sont « joués » et s’affichent sur l’espace de visualisation du contenu ZA (typiquement un lecteur vidéo ou tout autre lecteur correspondant compatible avec le format des éléments d’enrichissement). Grâce à ce format d’affichage enrichi l’utilisateur du terminal destinataire peut aussi déplacer le curseur CUR sur la ligne de déroulé de contenu (ou directement sur la représentation du contenu initial du premier message C1). Dans ce cas l’espace de visualisation affiche le contenu du premier message correspondant au moment sélectionné par le curseur. L’utilisateur peut ainsi consulter la partie du premier message à laquelle fait référence un élément d’enrichissement en particulier. Procédé de traitement d’un premier message reçu d’un premier terminal, ledit procédé étant mis en œuvre par un deuxième terminal et comprenant : - une étape de génération d’un deuxième message à partir du premier message, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé d’un contenu du premier message (L1), au moins un couple de marqueurs (Ma2) désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement (C2) associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage dudit deuxième message (IR2), et - une étape (E305) d’envoi du deuxième message à au moins un terminal destinataire. Procédé de traitement d’un premier message selon la revendication 1 dans lequel le premier message est un message audio et/ou vidéo. Procédé de traitement d’un premier message selon la revendication 1 ou 2 dans lequel un dit couple de marqueurs compris dans le deuxième message est identifié à partir d’une analyse par le deuxième terminal du contenu du premier message. Procédé de traitement d’un premier message selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 comprenant une étape d’obtention d’informations représentatives de l’attention d’un utilisateur du deuxième terminal lors de la lecture du premier message et dans lequel un dit couple de marqueurs compris dans le deuxième message est identifié à partir des informations obtenues. Procédé de traitement d’un premier message selon la revendication 3 ou 4 dans lequel au moins un dit élément d’enrichissement compris dans le deuxième message est généré à partir de l’analyse du contenu du premier message (Msg1) et/ou des informations représentatives de l’attention de l’utilisateur du deuxième terminal. Procédé de traitement d’un premier message selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel un dit couple de marqueurs compris dans le deuxième message est identifié à partir d’une commande d’un utilisateur du deuxième terminal. Procédé de traitement d’un premier message selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel l’étape d’envoi du deuxième message est précédée d’une étape de formatage du deuxième message en fonction de réglages et/ou de capacités dudit au moins un terminal destinataire. Procédé de traitement d’un premier message selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel le contenu du premier message et ledit au moins un élément d’enrichissement sont stockés sur un serveur de contenus accessible par le premier terminal, le deuxième terminal et le terminal destinataire. Procédé de traitement d’un premier message selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 comportant une étape de demande de validation du deuxième message par un utilisateur du deuxième terminal avant l’envoi dudit deuxième message. Procédé de réception d’un deuxième message par un terminal destinataire comprenant, suite à l’envoi d’un premier message par un premier terminal à un deuxième terminal : - une étape (E306) de réception d’un deuxième message , en provenance du deuxième terminal, comprenant une ligne de déroulé du contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs (Ma2) désignant au sein de ladite ligne de déroulé au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage du deuxième message, - l’affichage du contenu du deuxième message (Msg2) selon ledit format d’affichage. Dispositif de traitement d’un premier message reçu d’un premier terminal, ledit dispositif de traitement étant embarqué dans un deuxième terminal et comprenant: - un module de génération, configuré pour générer un deuxième message à partir du premier message, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé d’un contenu du premier message (L1), au moins un couple de marqueurs (Ma2) désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement (C2) associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage dudit deuxième message (IR2), - un module d’envoi, configuré pour envoyer le deuxième message à au moins un terminal destinataire. Dispositif de réception d’un deuxième message embarqué dans un terminal destinataire et comprenant: - un module de réception configuré pour recevoir un deuxième message reçu d’un deuxième terminal suite à l’envoi d’un premier message par un premier terminal au deuxième terminal, ledit deuxième message comprenant une ligne de déroulé du contenu du premier message, au moins un couple de marqueurs (Ma2) désignant au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message, au moins un élément d’enrichissement associé audit au moins un segment du contenu du premier message et une instruction de format d’affichage du deuxième message ; et - un module d’affichage configuré pour afficher le contenu du deuxième message (Msg2) selon ledit format d’affichage. Programme d’ordinateur, comportant des instructions de code de programme pour la mise en œuvre d’un procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. Support d’informations ou d’enregistrement (MEM), lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur selon la revendication 13. Système (SYS) de communication, ledit système comprenant : - un dispositif de traitement selon la revendication 11 configuré pour traiter un premier message reçu d’un premier terminal, et - un dispositif de réception selon la revendication 12 configuré pour traiter un deuxième message envoyé par le premier dispositif de traitement suite à la réception du premier message. Structure de données d’un deuxième message comprenant : - un contenu (C1) issu d’un premier message (Msg1) auquel fait référence le deuxième message, ou d’informations permettant d’accéder à ce contenu, - une ligne de déroulé de contenu L1 associée au contenu C1 du message Msg1, - une ligne de déroulé du contenu du premier message, - au moins un couple de marqueurs désignant, au sein de ladite ligne de déroulé, au moins un segment du contenu du premier message , - au moins un élément d’enrichissement (C2) associé audit au moins un segment du contenu du premier message, - une instruction de format d’affichage dudit deuxième message.