Brevet FR3162121A1 — publié le 20251121

Procédé de réglage d’au moins un paramètre de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, méthode de séchage des cheveux, dispositif électronique de réglage et ensemble associé Le procédé comprend les étapes suivantes : - affichage, sur un afficheur d’un dispositif électronique de réglage, d’une fenêtre de réglage (82A) associée à au moins un mode de commande (I à III) et/ou à au moins un paramètre de fonctionnement, la fenêtre de réglage (82A) comprenant au moins une interface de réglage (100) d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement ; - sélection, par un utilisateur, d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface de réglage (100) ; - transmission de la valeur choisie sélectionnée correspondant au ou à chaque mode de commande (I à III) à l’appareil de traitement capillaire, pour que l’appareil de traitement capillaire mette en œuvre la valeur choisie du paramètre de fonctionnement lors de l’activation du mode de commande (I à III) à l’aide du bouton de sélection (40). Figure pour l'abrégé : figure 3 Procédé de réglage d’au moins un paramètre de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, méthode de séchage des cheveux, dispositif électronique de réglage et ensemble associé La présente invention concerne un procédé de réglage d’au moins un paramètre de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, le procédé étant mis en œuvre à l’aide d’un dispositif électronique de réglage, l’appareil de traitement capillaire comportant au moins un bouton de sélection configuré pour activer au moins un mode de commande mettant en œuvre une valeur prédéfinie du ou de chaque paramètre de fonctionnement. Un tel procédé est destiné à être mis en œuvre en utilisant par exemple un dispositif électronique portable, afin de régler des paramètres de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, notamment en fonction des souhaits de l’utilisateur et de la nature de sa chevelure. L’appareil de traitement capillaire est par exemple un appareil de séchage des cheveux, un appareil de lissage des cheveux (en particulier un fer à lisser) ou encore un appareil de brossage des cheveux (en particulier une brosse chauffante). Lorsqu’un utilisateur se rend dans un salon de coiffure ou lorsqu’il effectue à son domicile un lavage de ses cheveux, il est souvent amené à utiliser un appareil de séchage des cheveux, non seulement pour sécher sa chevelure, mais également pour élaborer un style de coiffure qui lui convient. Les appareils classiques de séchage des cheveux comportent plusieurs modes de commande prédéfinis, par exemple trois modes de commande prédéfinis, dans lesquels la vitesse et/ou la température de l’air chaud engendré par l’appareil de séchage des cheveux sont réglés à des valeurs prédéfinies différentes d’un mode à l’autre. Lorsque l’utilisateur utilise l’appareil de séchage, il peut par exemple sélectionner un premier mode de commande lors d’une phase de pré-séchage de ses cheveux, et un deuxième mode de commande lors d’une phase d’élaboration d’un style de coiffure qu’il souhaite. Dans les salons de coiffure, les coiffeurs ont tendance à utiliser le mode de commande qui produit la plus haute température et la vitesse d’air la plus élevée pour élaborer la coiffure de l’utilisateur suivant le style souhaité par l’utilisateur. La commande de l’appareil de séchage est donc très basique, et ne donne pas entière satisfaction sur le plan de l’esthétisme et de la consommation d’énergie. En effet, l’utilisation du mode de commande avec une température et une vitesse d’air élevées est parfois inadaptée à certaines chevelures. En outre, ce mode de commande étant généralement utilisé pour élaborer la coiffure, son utilisation est la plus longue, ce qui affecte fortement la consommation d’énergie par l’appareil de séchage des cheveux. Un but de l’invention est d’obtenir une commande d’appareil de traitement capillaire qui soit adaptée aux caractéristiques de l’utilisateur et à la phase de séchage, tout en conservant un fonctionnement standardisé de l’appareil de traitement capillaire. À cet effet, l’invention a pour objet un procédé de réglage du type précité, caractérisé en ce que: - l’affichage, sur un afficheur du dispositif électronique de réglage, d’une fenêtre de réglage associée à au moins un mode de commande et/ou à au moins un paramètre de fonctionnement, la fenêtre de réglage comprenant au moins une interface de réglage d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement ; - la sélection, par un utilisateur, d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface de réglage ; - la transmission de la valeur choisie sélectionnée correspondant au ou à chaque mode de commande à l’appareil de traitement capillaire, pour que l’appareil de traitement capillaire mette en œuvre la valeur choisie du paramètre de fonctionnement lors de l’activation du mode de commande à l’aide du bouton de sélection. L’affichage d’une fenêtre de réglage associée au mode de commande particulier sur le dispositif électronique de réglage, cette fenêtre comprenant une interface de réglage d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement, permet de modifier facilement les réglages prédéfinis des modes de commande de l’appareil de traitement capillaire, pour ajuster les paramètres de fonctionnement de chaque mode, comme par exemple la vitesse et la température du flux d’air. Ainsi, l’utilisateur dispose d’un appareil de traitement capillaire qui fonctionne de manière traditionnelle, notamment en disposant d’au moins un bouton de sélection qui permet d’activer des modes de commande prédéfinis, tout en gardant la possibilité de personnaliser ces modes de commande pour les ajuster à son utilisation personnelle. La personnalisation des modes de commande est mise en œuvre de manière simple, sans bouleverser le fonctionnement traditionnel de l’appareil de traitement capillaire. Selon une variante, l’interface de réglage comporte au moins une jauge définissant une pluralité de valeurs choisies possibles du paramètre de fonctionnement, l’interface de réglage comportant en outre un curseur déplaçable sur la jauge pour déterminer la valeur choisie parmi la pluralité de valeurs possibles définies par la jauge. La présence d’une jauge définissant une pluralité de valeurs et d’un curseur de sélection sur la jauge facilite le réglage en le rendant simple et précis. Selon une variante, la jauge présente une forme d’arc courbe, le curseur se déplaçant sur l’arc courbe. Grâce à la courbure de la jauge, le curseur est apte à se déplacer sur la jauge en rendant le réglage très précis, à la manière d’une mollette de réglage physique. Selon une variante, la fenêtre de réglage comporte une étiquette associée au curseur affichant la valeur du paramètre choisi correspondant à la position du curseur par rapport à la jauge. L’affichage d’une étiquette associée au curseur, affichant la valeur du paramètre correspondant à la position du curseur, permet une visualisation rapide de la valeur choisie qui est balayée par le curseur lorsque le curseur se déplace sur la jauge, simplifiant l’utilisation de l’interface de réglage. Selon une variante, le procédé est destiné à régler plusieurs paramètres de fonctionnement, le procédé comprenant l’affichage, pour chaque paramètre de fonctionnement d’une jauge propre correspondant aux paramètres de fonctionnement et d’un curseur de réglage de la jauge. Selon des variantes : - l’appareil de traitement capillaire comporte au moins un bouton de sélection configuré pour être actionné successivement ou à être déplacé pour sélectionner une pluralité de modes de commande, ou comporte une pluralité de boutons de sélection, chacun étant associé à un mode de commande parmi une pluralité de modes de commande, la fenêtre de réglage affichant une interface de réglage de la valeur choisie du paramètre de fonctionnement pour chaque mode de commande ; - l’interface de réglage de la valeur choisie du paramètre de fonctionnement pour chaque mode de commande comprend une jauge commune à tous les modes de commande définissant une pluralité de valeurs choisies possibles du paramètre de fonctionnement, et un curseur correspondant à chaque mode de commande ; - l’affichage d’une fenêtre de sélection comprenant une barre de sélection d’une phase de séchage par l’utilisateur, chaque phase de séchage comprenant au moins un mode de commande mettant en œuvre le paramètre de fonctionnement. Le réglage simultané de plusieurs modes de commande à l’aide de plusieurs curseurs simplifie la tâche de l’utilisateur voulant régler les modes de commande, tout en offrant des possibilités accrues de personnalisation. Selon une variante le dispositif électronique de réglage est un dispositif électronique portable, notamment un téléphone portable intelligent, une tablette, ou un ordinateur portable, l’affichage s’effectuant sur un écran du dispositif électronique portable. Un dispositif électronique de réglage sous forme d’un téléphone portable intelligent, d’une tablette ou d’un ordinateur portable rend la personnalisation simple à mettre en œuvre pour un utilisateur qui peut se déplacer facilement avec l’appareil de traitement capillaire et le dispositif de réglage. Selon une variante l’appareil de traitement capillaire est un appareil de séchage des cheveux, le paramètre de fonctionnement étant une vitesse d’air soufflé par l’appareil de traitement capillaire ou/et une température de chauffage de l’air soufflé par l’appareil de traitement capillaire. Le choix du paramètre de fonctionnement parmi la vitesse d’air et la température de chauffage d’air concernent des paramètres essentiels de fonctionnement de l’appareil de traitement capillaire, permettant une personnalisation efficace. Selon une variante le mode de commande mis en œuvre à l’aide du au moins un bouton de sélection sur l’appareil de traitement capillaire est un mode de commande nominal, offert à tous les utilisateurs de l’appareil de traitement capillaire. L’utilisation du dispositif pour le réglage d’un mode de commande nominal, directement actionnable par un bouton de sélection sur l’appareil permet à plusieurs utilisateurs d’utiliser intuitivement l’appareil de traitement capillaire, tout en offrant une personnalisation du réglage. Selon des variantes, l’appareil de traitement capillaire est un appareil de séchage des cheveux, un appareil de lissage des cheveux (en particulier un fer à lisser) ou encore un appareil de brossage des cheveux (en particulier une brosse chauffante). L’invention a également pour objet une méthode de séchage des cheveux comprenant les étapes suivantes : - mise en œuvre d’un procédé de réglage tel que défini plus haut, dans lequel un utilisateur sélectionne une valeur choisie d’au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil de traitement capillaire correspondant à au moins un mode de commande; - activation du mode de commande par l’utilisateur par l’intermédiaire du bouton de sélection ; - commande, par une unité de commande de l’appareil de traitement capillaire, de la valeur du paramètre de fonctionnement à la valeur choisie ; - séchage des cheveux de l’utilisateur en utilisant l’appareil de traitement capillaire. L’invention a également pour objet un dispositif électronique de réglage d’au moins un paramètre de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, l’appareil de traitement capillaire comportant un bouton de sélection configuré pour activer au moins un mode de commande mettant en œuvre une valeur prédéfinie du paramètre de fonctionnement, le dispositif électronique de réglage étant caractérisé par : - un afficheur et un module de génération d’affichage configuré pour afficher sur l’afficheur une fenêtre de réglage associée à au moins un mode de commande et/ou à au moins un paramètre de fonctionnement, la fenêtre de réglage comprenant au moins une interface de réglage d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement, l’interface de réglage étant configurée pour permettre la sélection, par un utilisateur, d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface de réglage ; - un module de transmission de données, configuré pour transmettre la valeur choisie sélectionnée correspondant au ou à chaque mode de commande à l’appareil de traitement capillaire, pour que l’appareil de traitement capillaire mette en œuvre la valeur choisie du paramètre de fonctionnement lors de l’activation du mode de commande à l’aide du bouton de sélection. L’invention a également pour objet un ensemble comprenant un dispositif électronique de réglage tel que défini plus haut et un appareil de traitement capillaire, l’appareil de traitement capillaire comportant au moins un bouton de sélection configuré pour activer au moins un mode de commande mettant en œuvre une valeur prédéfinie du paramètre de fonctionnement. L’ensemble selon l’invention peut comprendre la caractéristique suivante l’appareil de traitement capillaire comporte un bouton de sélection configuré pour être actionné successivement ou à être déplacé pour sélectionner une pluralité de modes de commande, chaque mode de commande ayant une valeur choisie du ou de chaque paramètre de fonctionnement, ou une pluralité de boutons de commande, chacun étant associé à un mode de commande ayant une valeur choisie du mode du paramètre de fonctionnement. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : FIG. 1 La FIG. 1 est une vue schématique d’un ensemble de séchage des cheveux comprenant un appareil de séchage des cheveux, un dispositif de réglage d’un paramètre de fonctionnement de l’appareil des cheveux, et une infrastructure informatique communiquant avec l’appareil de séchage des cheveux et avec le dispositif de réglage ; FIG. 2 La FIG. 2 est une vue d’une fenêtre de sélection affichée sur le dispositif de réglage pour sélectionner une fenêtre de réglage d’un mode nominal de fonctionnement de l’appareil de séchage des cheveux pour une phase de séchage particulière, ou une fenêtre de réglage d’un mode particulier personnalisé de séchage des cheveux ; FIG. 3 La FIG. 3 est une vue d’une première fenêtre de réglage d’un premier paramètre de fonctionnement de l’appareil de séchage des cheveux, pour plusieurs modes nominaux de commande, dans une phase donnée de séchage ; FIG. 4 La FIG. 4 est une vue analogue à la FIG. 3 , après le réglage d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement dans un des modes nominaux ; FIG. 5 La FIG. 5 illustre le réglage de la valeur choisie d’un autre mode de commande pour le même paramètre de fonctionnement ; FIG. 6 La FIG. 6 est une vue analogue à la FIG. 3 d’une autre fenêtre de réglage d’un deuxième paramètre de fonctionnement pour plusieurs modes de commande dans une phase de séchage donnée ; FIG. 7 La FIG. 7 est une vue d’une fenêtre de réglage d’un mode de commande personnalisé dans une phase de séchage donnée. Un exemple de procédé selon l’invention de réglage d’un paramètre de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, ici un appareil de séchage des cheveux 10, est mis en œuvre au sein d’un ensemble 12 représenté schématiquement sur la FIG. 1 . Outre l’appareil de séchage des cheveux 10, l’ensemble 12 comporte un dispositif électronique 14 de réglage, distinct de l’appareil de séchage des cheveux 10, destiné à être manipulé par un utilisateur, et éventuellement, une infrastructure informatique intermédiaire 16, configurée pour échanger des données avec l’appareil de séchage des cheveux 10 et avec le dispositif électronique 14. Dans cet exemple, l’appareil de séchage des cheveux 10 comprend une poignée 20, destinée à être saisie par l’utilisateur, une tête 22 destinée à projeter un flux d’air, en particulier d’air chaud et/ou un flux lumineux vers la chevelure de l’utilisateur, et une interface 24 de commande de l’appareil de séchage des cheveux 10 par l’utilisateur, par exemple disposée sur la poignée 20. L’appareil de séchage des cheveux 10 comprend en outre un générateur 26 d’un flux d’air, par exemple disposé dans la poignée 20 ou/et dans la tête 22, configuré pour engendrer un flux d’air à une valeur pilotée de vitesse VA, et un système 28 de régulation de la température TA du flux d’air, par exemple disposé dans la tête 22, configuré pour réguler la température du flux d’air TA à une valeur pilotée de température TA. L’appareil de séchage des cheveux 10 comporte en outre avantageusement au moins une source d’émission lumineuse 30, en particulier une source d’émission lumineuse dans le domaine infrarouge (par exemple avec des longueurs d’ondes comprises entre 800 nm et 2 microns). L’appareil de séchage des cheveux 10 comprend enfin une unité de commande 32, disposée dans la poignée 20 ou dans la tête 22, connectée à l’interface 24, l’unité de commande 32 étant configurée pour commander au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil de séchage des cheveux 10, en particulier la vitesse VA du flux d’air engendré par le générateur 26, la température TA du flux d’air régulée par le système de régulation 28, l’intensité d’émission lumineuse IE émise par la source d’émission lumineuse 30, et/ou la durée DA, DE de génération du flux d’air ou/et de l’émission lumineuse. Avantageusement, l’unité de commande 32 comporte de préférence au moins un processeur et au moins une mémoire comprenant des modules logiciels propres à être exécutés par le processeur. En variante, l’unité de commande 32 est réalisée sous la forme d’au moins un composant logique programmable tel qu’un FPGA (de l’anglais « Field Programmable Gate Array »), ou encore un circuit intégré dédié, tel qu’un ASIC (de l’anglais « Application Specific Integrated Circuit »). Dans un mode de réalisation, l’unité de commande 32 est configurée pour piloter le fonctionnement de l’appareil de séchage des cheveux 10, et en particulier l’émission d’un flux d’air et/ou d’un flux lumineux suivant un nombre défini de modes discrets de commande nominaux, par exemple suivant trois modes de commande nominaux I, II et III tels que visibles par exemple sur le dispositif électronique de réglage 14. Un mode de commande nominal est un mode de commande présenté à tous les utilisateurs de l’appareil de séchage, sans tenir compte de l’utilisateur, à l’opposé d’un mode de commande personnalisé qui est présenté uniquement à un utilisateur donné et identifié. Chaque mode de commande est défini par exemple par au moins une valeur choisie d’un paramètre de fonctionnement choisi parmi une température du flux d’air TA, par une vitesse du flux d’air VA, par une durée de séchage DS, et/ou éventuellement par une intensité d’émission lumineuse IE, et par une durée d’émission lumineuse DE. De préférence, chaque mode de commande est défini pour une phase particulière de séchage, par exemple pour une phase de pré-séchage P1, pour une phase d’élaboration d’une coiffure P2, ou pour une phase de diffusion P3. En référence à la FIG. 1 , l’appareil de séchage des cheveux 10 comporte au moins une interface 34 de transmission filaire ou sans fil de données, configurée pour recevoir, à partir de l’infrastructure informatique 16 ou directement à partir du dispositif électronique de réglage 14, les valeurs choisies d’au moins un paramètre de fonctionnement relatives à au moins un mode de commande nominal, correspondant avantageusement à une phase de séchage. De préférence, l’interface de transmission filaire ou sans fil 34 est configurée pour recevoir les valeurs choisies d’une pluralité de paramètres de fonctionnement relatives à chaque mode de commande nominal, correspondant à chaque phase de séchage. La pluralité de paramètres d’utilisation comprend en particulier la température choisie TA du flux d’air régulée par le système de régulation 28 et la vitesse VA du flux d’air engendré par le générateur 26, par exemple définie comme un pourcentage de vitesse par rapport à une vitesse maximale. L’interface de transmission sans fil est par exemple une interface de transmission par un protocole Bluetooth ou une interface de transmission par un protocole Wifi. L’interface de transmission filaire comprend par exemple un port USB. L’interface de commande 24 comprend au moins un bouton 40 de sélection d’un mode de commande nominal et éventuellement, un écran 42 d’affichage d’informations relatives au mode de commande sélectionné. Dans un premier exemple, le bouton de sélection 40 est un bouton de sélection unique qui est propre à être activé par un utilisateur, par exemple en le pressant successivement pour balayer différents modes de commande nominaux propres à être sélectionnés. En variante, le bouton de sélection 40 est déplaçable entre plusieurs positions, chaque position correspondant à la sélection d’un mode de commande nominal. Dans encore une autre variante, l’interface de commande 24 comporte une pluralité de boutons de sélection 40, chaque bouton de sélection 40 étant associé à un mode de commande nominal donné. La sélection, par le bouton de sélection 40 d’un mode de commande nominal donné, active le mode de commande et provoque la génération d’un flux d’air présentant les valeurs choisies des paramètres de fonctionnement, en particulier de la température TA du flux d’air et de la vitesse pivotée VA du flux d’air correspondant à ce mode de commande nominal. Dans cet exemple, le bouton de sélection 40 est un bouton physique. En variante, le bouton de sélection 40 est un bouton de sélection virtuel, par exemple affiché sur l’écran 42 et configuré pour être sélectionné par l’utilisateur à l’aide d’une interface homme-machine, telle qu’un curseur, ou un écran tactile. L’infrastructure informatique 16 comporte de préférence au moins un serveur 50 comportant au moins un processeur et une mémoire propres configurée pour sauvegarder des données en provenance du dispositif électronique de réglage 14 et/ou de l’appareil de séchage des cheveux 10. Le serveur 50 est par exemple un système de sauvegarde de type « Cloud », apte à la gestion des services et des données, tel que Google Cloud, Microsoft Azure, ou Amazon Web Service. En variante ou en complément, l’infrastructure 14 comprend au moins un serveur local physique, disposé au voisinage du dispositif électronique de réglage 14 et/ou de l’appareil de séchage des cheveux 10. Le ou chaque serveur 50 est configuré pour échanger des données avec le dispositif électronique de réglage 14, et avec l’appareil de séchage des cheveux 10, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre du procédé de réglage selon l’invention. Les données échangées sont par exemple des valeurs choisies des paramètres de fonctionnement reçues du dispositif électronique de réglage 14. Ces données sont éventuellement stockées dans une mémoire du serveur 50 et sont transmises à l’appareil de séchage des cheveux 10. Les données échangées incluent aussi des données d’identification de l’appareil de séchage des cheveux 10 et/ou de l’utilisateur de l’appareil 10 qui sont reçues de l’appareil de séchage des cheveux 10. Ces données d’identification sont éventuellement stockées dans une mémoire du serveur 50, et sont transmises au dispositif électronique de réglage 14. Le dispositif électronique de réglage 14 comporte de préférence un dispositif électronique portable, tel qu’un téléphone portable intelligent (ou « smartphone » en anglais), une tablette, ou un ordinateur portable. En variante, le dispositif électronique de réglage 14 comporte un ordinateur de bureau, ou un poste de connexion au serveur 50. Le dispositif électronique de réglage 14 comporte au moins un processeur 60, et au moins une mémoire 62 comportant des modules logiciels propres à être exécutés par le processeur. En variante, le dispositif électronique de réglage 14 est réalisé sous la forme d’au moins un composant logique programmable tel qu’un FPGA (de l’anglais « Field Programmable Gate Array ») ou encore d’un circuit intégré dédié tel qu’un ASIC (de l’anglais Application Specific Integrated Circuit) qui permettent de réaliser les fonctions des modules du dispositif de commande. Le dispositif électronique de réglage 14 comprend en outre un afficheur 64, et une interface homme-machine 66. De préférence, la mémoire 62 contient une pluralité de modules logiciels. Le dispositif électronique de réglage 14 comporte ainsi un module 68 de génération d’affichage sur l’afficheur 64, pour engendrer en particulier des fenêtres de réglage de la valeur choisie d’au moins un paramètre de fonctionnement d’un mode de commande nominal, et un module 70 de transmission de données vers l’infrastructure informatique 16 ou/et vers l’appareil de séchage des cheveux 10, configuré pour transmettre en particulier des valeurs choisies des paramètres de fonctionnement d’au moins un mode de commande nominal. Dans l’exemple représenté sur la FIG. 1 , l’afficheur 64 comprend un écran, en particulier un écran d’un dispositif électronique portable. L’interface homme-machine 66 comporte un écran tactile et/ou un dispositif de pointage permettant de pointer et de sélectionner une zone particulière de l’afficheur 64. Le module de génération d’affichage 68 est configuré à engendrer et à afficher sur l’afficheur 64 une fenêtre de sélection 80, visible sur la FIG. 2 , agencée pour permettre à un utilisateur de sélectionner notamment le mode de commande et/ou le paramètre de fonctionnement devant être réglé, en fonction avantageusement de la phase de séchage. Sur sélection par l’utilisateur sur la fenêtre de sélection 80 du mode de commande et/ou du paramètre de fonctionnement devant être réglé, le module de génération d’affichage 68 est configuré pour engendrer, au moins une fenêtre 82A, 82B de réglage d’un mode de commande nominal associé à chaque phase de séchage, dont des exemples sont représentés sur les figures 3 à 6, et avantageusement, au moins une fenêtre 84 de réglage d’un mode personnalisé de commande, illustrée sur la FIG. 7 . Dans l’exemple illustré par la FIG. 2 , la fenêtre de sélection 80 comprend au moins une barre de sélection 90 de la phase de séchage pour laquelle un paramètre de fonctionnement d’un mode de commande doit être réglé. La barre de sélection 90 est ici composée d’onglets désignant chacune des phases P1, P2, P3, chaque onglet étant configuré pour être sélectionné par l’utilisateur au moyen de l’interface homme-machine 66. La fenêtre 90 comprend en outre, pour chaque phase P1, P2, P3, une liste de régions de sélections 92A, 92B, 92C de modes de commandes, à choisir parmi un mode de commande nominal MN, au moins un mode de commande préréglé MP1, MP2 et au moins un mode de commande personnalisé U1, U2 Sur sélection de la région 92A concernant le réglage des paramètres de fonctionnement des modes de fonctionnement nominaux MN, le module de génération d’affichage 68 est configuré pour afficher un cadre de sélection 94 du ou de chaque fenêtre de réglage 82A, 82B. Le cadre de sélection 94 comprend un affichage 96A, 96B représentatif de chaque paramètre de fonctionnement à régler, ici de la température TA et de la vitesse VA relative par rapport à la vitesse maximale et un bouton 98A, 98B de sélection du réglage du paramètre. Chaque bouton de sélection du réglage de paramètre 98A, 98B est configuré pour être activé par l’utilisateur via l’interface homme-machine 66 pour déclencher l’affichage, par le module de génération d’affichage 68, d’une fenêtre de réglage respective 82A, 82B d’un paramètre respectif de fonctionnement pour au moins un mode de commande nominal I à III. Sur la FIG. 3 est illustrée une première fenêtre de réglage 82A des valeurs choisies d’un premier paramètre de fonctionnement, ici la température du flux d’air TA, pour chacun des modes de commande nominaux I à III. Selon l’invention, la fenêtre comprend au moins une interface 100 de réglage de la valeur du paramètre de fonctionnement et, avantageusement, au moins une étiquette 101A, 101B, 101C d’affichage de la valeur courante du paramètre de fonctionnement choisi en fonction du mode de commande I à III. Dans cet exemple, la première fenêtre de réglage 82A est configurée pour permettre le réglage de chacun des modes de commande nominaux I à III correspondant à une phase donnée de séchage, ici la phase P1. L’interface de réglage 100 comprend par exemple une jauge 102 décrivant une gamme de valeurs possibles du paramètre de fonctionnement, et au moins un curseur 104A, 104B, 104C, configuré pour être déplacé par l’utilisateur le long de la jauge 102 pour permettre la sélection de la valeur choisie du paramètre de fonctionnement parmi les valeurs proposées par la jauge 102. Dans l’exemple représenté par la FIG. 3 , l’interface de réglage 100 comprend une jauge commune 102 associée à tous les modes de commande I à III destinés à être réglés, et un curseur respectif 104A, 104B, 104C associé à chaque mode de commande I à III destiné à être réglé. La jauge 102 présente ici une forme d’arc incurvé, en particulier d’arc de cercle. Chaque curseur 104A, 104B, 104C est configuré pour être manipulé par l’utilisateur au moyen de l’interface homme-machine 66 pour se déplacer le long de la jauge 102. La première fenêtre de réglage 82A comporte en outre, pour chaque mode de fonctionnement I à III, un affichage de la valeur courante du paramètre de fonctionnement associé au mode de commande I à III respectif, sous forme d’une étiquette 101A, 101B, 101C respective associée au mode de commande respectif I à III. Lors du déplacement d’un curseur 104A, 104B, 104C, la valeur affichée sur l’étiquette respective 101A, 101B, 101C correspond donc à la valeur balayée par le curseur 104A, 104B, 104C sur la jauge 102. La première fenêtre de réglage 82A comprend en outre avantageusement une zone d’affichage 106 de la phase de séchage concernée P1 à P3 et des boutons 108A, 108B respectivement de sauvegarde et d’annulation du réglage effectué de la valeur choisie du paramètre de fonctionnement. Sur la FIG. 6 est représentée la deuxième fenêtre de réglage 82B des valeurs choisies d’un deuxième paramètre de fonctionnement, ici le pourcentage relatif de vitesse du vent VA par rapport à une vitesse maximale pour chacun des modes de commande nominaux I à III. La deuxième fenêtre de réglage 82B est analogue à la première fenêtre de réglage 82A à la différence qu’elle présente une gamme de valeurs du deuxième paramètre de fonctionnement. La fenêtre de réglage 84 d’un mode personnalisé de commande, illustrée sur la FIG. 7 , est relative à un mode personnalisé de commande MP1. Elle présente dans cet exemple une pluralité de jauges 102A, 102B correspondant respectivement au premier paramètre de fonctionnement et au deuxième paramètre de fonctionnement et, pour chaque jauge 102A, 102B un curseur 104A, 104B de réglage de la valeur du paramètre associé. La fenêtre de réglage 84 présente en outre des affichages respectifs 101A, 101B de la valeur choisie du premier paramètre de fonctionnement et du deuxième paramètre de fonctionnement. Elle comporte également un bouton de sauvegarde et un bouton d’annulation 108A, 108B du réglage effectué de la valeur choisie des paramètres de fonctionnement. Le module de transmission de données 70 est configuré pour transmettre, après sélection au moyen d’une fenêtre de réglage 82A, 82B, 84, la ou chaque valeur choisie d’un paramètre de fonctionnement d’au moins un mode de commande nominal ou personnalisé respectif à l’unité de commande 32 de l’appareil de séchage des cheveux 10 Le module de de transmission de données 70 est par exemple configuré pour transmettre la ou chaque valeur choisie par appairage direct entre le dispositif électronique de réglage 14 et l’appareil de séchage des cheveux 14, le module de transmission de données 70 communiquant alors directement avec l’interface de transmission 34 de l’appareil de séchage des cheveux 10. En variante, le module de de transmission de données 70 est configuré pour transmettre la ou chaque valeur choisie à travers l’infrastructure informatique 16, le module de transmission de données 70 communiquant avec l’infrastructure informatique 16 et l’infrastructure informatique 16 communiquant avec l’interface de transmission 34 de l’appareil de séchage des cheveux 10. Un procédé de réglage d’au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil de séchage des cheveux 10, mis en œuvre par un utilisateur, au moyen du dispositif électronique de réglage 14, va maintenant être décrit. Initialement, l’utilisateur saisit le dispositif électronique de réglage 14 et s’identifie éventuellement sur ce dispositif 14. L’utilisateur apparie alors le dispositif électronique de réglage 14 à l’appareil de séchage des cheveux 10 ou/et à l’infrastructure informatique 16. L’interface de transmission 34 de l’appareil de séchage des cheveux transmet notamment au dispositif électronique de réglage 14 les valeurs courantes de chaque paramètre de fonctionnement pouvant être réglé en utilisant le dispositif électronique de réglage 14. Ces valeurs courantes correspondent notamment à chaque mode de commande nominal I à III pilotable par le bouton de sélection 40 pour chaque phase de séchage P1 à P3. En variante, ces données sont mémorisées préalablement par exemple dans l’infrastructure informatique 16, ou dans la mémoire 60 du dispositif électronique de réglage 14. L’utilisateur active alors la fenêtre de sélection 80 visible sur la FIG. 2 en utilisant l’interface homme-machine 66. Il sélectionne avantageusement la phase de réglage P1 à P3 pour laquelle la valeur d’un paramètre de fonctionnement doit être modifiée en utilisant la barre 90. Puis, à l’aide de la région de sélection 92A associée à la phase de réglage P1 choisie, il sélectionne le réglage des modes de commande nominaux MN. La fenêtre de sélection 94 s’affiche alors, représentant les paramètres de fonctionnement pouvant être réglés, ici la température TA, et le pourcentage de vitesse d’air VA par rapport à la vitesse maximale, ainsi que les boutons de sélection de réglage respectifs 98A, 98B de ces paramètres. Si l’utilisateur souhaite tout d’abord régler la température TA, il sélectionne le bouton de sélection 98A correspondant au réglage du premier paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface homme-machine 66. Ceci provoque l’affichage, par le module de génération d’affichage 68, de la fenêtre de réglage 82A du premier paramètre de fonctionnement pour la phase de séchage P1 affichée dans la zone d’affichage 106. Comme visible sur la FIG. 3 , la première fenêtre de réglage 82A est configurée pour permettre le réglage des valeurs choisies pour chaque mode de commande nominal I à III propre à être activé par le ou chaque bouton de sélection 40 (dans cet exemple les trois modes de commande I à III). Le module de génération d’affichage 68 affiche l’interface 100 de réglage de chacune des valeurs choisies du premier paramètre de fonctionnement pour chacun des modes de fonctionnement I à III sur la première fenêtre de réglage 82A. Dans cet exemple, la jauge 102 et la pluralité de curseurs 104A, 104B, 104C disposés le long de la jauge 102 s’affichent. Chaque curseur 104A, 104B, 104C correspond à un mode de commande nominal I à III. Les valeurs actuelles du paramètre de fonctionnement correspondant à chaque mode de commande nominal s’affichent alors respectivement sur les étiquettes 101A, 101B, 101C. En référence à la FIG. 4 , lorsque l’utilisateur souhaite modifier la valeur choisie du paramètre de fonctionnement pour au moins un mode de commande nominal III, il sélectionne le curseur 104A correspondant au mode de commande nominal III qu’il souhaite modifier. Puis, il déplace le curseur 104A le long de la jauge 102 jusqu’à la nouvelle valeur choisie pour le paramètre de fonctionnement dans le mode de commande nominal III sélectionné. Lors de ce déplacement, l’étiquette 101A correspondant au mode de fonctionnement sélectionné III affiche les valeurs successives du paramètre de fonctionnement balayées le long de la jauge 102. Lorsque le curseur 104A est immobilisé, la nouvelle valeur choisie du paramètre de fonctionnement est fixée. L’utilisateur peut alors régler à l’aide d’un autre curseur 104B, 104C la valeur choisie d’un autre mode de fonctionnement II, I, comme décrit précédemment pour le mode de fonctionnement III. Ceci est fait comme illustré par la FIG. 5 , en sélectionnant le curseur 104B associé à l’autre mode de fonctionnement II. Lorsqu’il a terminé ses réglages de valeur(s) choisie(s), l’utilisateur sauvegarde les valeurs choisies du paramètre de fonctionnement pour chacun des modes I à III en appuyant sur le bouton de sauvegarde 108A. À l’inverse, s’il n’est pas satisfait, il peut annuler le réglage effectué en appuyant sur le bouton d’annulation 108B. Ensuite, s’il souhaite régler un deuxième paramètre de fonctionnement, l’utilisateur revient sur la fenêtre de réglage 80. En utilisant l’interface homme-machine 66, il sélectionne le bouton 98B de sélection du réglage du deuxième paramètre de fonctionnement. La deuxième fenêtre de réglage 98B, illustrée par la FIG. 6 , correspondant au deuxième paramètre de fonctionnement, s’affiche alors sur l’afficheur 64. L’utilisateur procède alors au réglage d’au moins une valeur choisie du deuxième paramètre de fonctionnement, en utilisant un curseur respectif 104A, 104B, 104C et son déplacement sur la jauge 102. Lorsqu’il a terminé, l’utilisateur presse le bouton de sauvegarde 108A. Lorsque le bouton de sauvegarde 108A est pressé ou/et lorsque l’utilisateur sort de la fenêtre de sélection 80, les valeurs choisies de chaque paramètre de fonctionnement, correspondant à chaque mode de commande nominal I à III, pour chaque phase de séchage P1 à P3 sont sauvegardées dans la mémoire 62 du dispositif électronique de réglage 14, et sont transmises à la mémoire de l’unité de commande 32 depuis le module de transmission de données 70 vers l’interface de transmission 34. Éventuellement, les valeurs choisies sont également sauvegardées dans une mémoire d’un serveur 50 de l’infrastructure informatique 16. Lorsque l’utilisateur souhaite utiliser l’appareil de séchage des cheveux 10, il active le bouton de sélection 40 et choisit, à l’aide du bouton de sélection 40, un mode nominal de commande parmi les modes I à III, en fonction de la phase de séchage dans laquelle il se trouve. L’unité de commande 32 récupère alors les valeurs choisies de chaque paramètre de fonctionnement correspondant au mode de commande I à III sélectionné par l’utilisateur par l’intermédiaire du bouton de sélection 40 qui ont été préalablement reçues du dispositif électronique de réglage 14. L’unité de commande 32 pilote alors le générateur de flux d’air 26, le système de régulation de température 28 et/ou la source d’émission lumineuse 30 pour que la valeur du ou de chaque paramètre de fonctionnement corresponde à la valeur choisie pour le mode de commande nominal I à III correspondant. Grâce à l’invention qui vient d’être décrite, il est donc possible pour un utilisateur d’utiliser très simplement des modes de commande qui sont préenregistrés sur l’appareil de séchage des cheveux 10 et qui sont actionnables de manière simple à l’aide d’un bouton de sélection 40. Ceci correspond à l’utilisation usuelle d’un appareil de séchage des cheveux 10 et l’utilisateur n’est donc pas dérangé dans ses habitudes. Cependant, la mise en œuvre du procédé de réglage en utilisant le dispositif électronique de réglage 14 selon l’invention autorise une personnalisation des valeurs choisies des paramètres de fonctionnement pour chaque mode de fonctionnement nominal I à III, de manière simple et intuitive. Le fonctionnement standardisé de l’appareil de séchage des cheveux 10 est donc adaptable aux souhaits de l’utilisateur, pour améliorer le traitement des cheveux. Dans l’exemple illustré par la FIG. 7 , l’utilisateur règle également les paramètres de fonctionnement d’un mode de commande personnalisé ou d’un commande particulier qui n’est pas nécessairement activé par le bouton de commande 40. Dans une variante, l’interface de réglage 100 n’est pas formée par une jauge 102 et un curseur 104A à 104C, mais par exemple par une molette rotative virtuelle affichée sur l’afficheur 64, ou par une zone de saisie d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement à l’aide de l’interface homme-machine 66. Les éléments décrits précédemment pour un appareil de séchage des cheveux s’appliquent à l’identique pour d’autres appareils de traitement capillaire. Ainsi, dans une variante (non représentée), l’appareil de traitement capillaire est un appareil comprenant au moins une surface de traitement des cheveux par contact, configurée pour être chauffée à une température de traitement. L’appareil de traitement capillaire est par exemple un appareil de lissage des cheveux, notamment un fer à lisser. Par « fer à lisser », on comprend un appareil comportant deux bras articulés l’un par rapport à l’autre autour d’une charnière entre une configuration ouverte et une configuration fermée. Au moins un bras, et de préférence chaque bras est équipé d’une surface de traitement des cheveux par contact se présentant sous la forme d’une plaque chauffante. Lors des opérations de traitement d’une mèche de cheveux, cette dernière est introduite entre les deux bras en position ouverte, puis les deux bras sont refermés manuellement sur la mèche de cheveux. Cette dernière est alors soumise, jusqu’à l’ouverture des deux bras et l’extraction de la mèche de cheveux, à la chaleur émise par l’élément chauffant, l’appareil pouvant être déplacé le long de la mèche. Comme décrit précédemment, l’appareil de lissage des cheveux est muni d’au moins un bouton de sélection 40 configuré pour être actionné successivement ou à être déplacé pour sélectionner une pluralité de modes de commande d‘au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil, ou comporte une pluralité de boutons de sélection 40, chacun étant associé à un mode de commande parmi une pluralité de modes de commande d‘au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil. Le paramètre de fonctionnement est par exemple une température de chauffage d’une surface de traitement des cheveux par contact. Le dispositif électronique de réglage 14 permet la sélection, par un utilisateur, d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface de réglage 100 et la transmission de la valeur choisie sélectionnée correspondant au ou à chaque mode de commande à l’appareil de lissage des cheveux. L’appareil de lissage des cheveux met en œuvre la valeur choisie du paramètre de fonctionnement lors de l’activation du mode de commande à l’aide du bouton de sélection 40. Dans un autre exemple (non représenté), l’appareil de traitement capillaire est un appareil de brossage des cheveux, par exemple une brosse chauffante. Par « brosse », on comprend un appareil comportant un bras unique portant une pluralité de dents entre lesquelles les cheveux sont reçus lors du passage de la brosse sur la chevelure. La brosse peut comporter une seule rangée de dents, et elle est alors autrement appelé peigne, ou comporter une pluralité de rangées de dents. La brosse peut comprendre une surface de traitement chauffante. Les dents peuvent également être activement chauffantes ou non. Dans une variante, la brosse est raccordée à système de production de vapeur pour diffuser de la vapeur sur les cheveux à travers la brosse, entre la ou chaque rangée de dents ou à travers les dents. Comme décrit précédemment, l’appareil de brossage des cheveux est muni d’au moins un bouton de sélection 40 configuré pour être actionné successivement ou à être déplacé pour sélectionner une pluralité de modes de commande d‘au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil, ou comporte une pluralité de boutons de sélection 40, chacun étant associé à un mode de commande parmi une pluralité de modes de commande d‘au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil. Le paramètre de fonctionnement est par exemple choisi parmi une température de chauffage d’une surface de traitement des cheveux par contact, une température de chauffage des dents, ou le cas échéant une température de chauffage de la vapeur ou encore un débit de vapeur. Le dispositif électronique de réglage 14 permet la sélection, par un utilisateur, d’une valeur choisie du ou de chaque paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface de réglage 100 et la transmission de la valeur choisie sélectionnée correspondant au ou à chaque mode de commande à l’appareil de brossage des cheveux. L’appareil de brossage des cheveux met en œuvre la valeur choisie du ou de chaque paramètre de fonctionnement lors de l’activation du mode de commande à l’aide du bouton de sélection 40. Procédé de réglage d’au moins un paramètre de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, le procédé étant mis en œuvre à l’aide d’un dispositif électronique de réglage (14), l’appareil de traitement capillaire comportant au moins un bouton de sélection (40) configuré pour activer au moins un mode de commande (I à III) mettant en œuvre une valeur prédéfinie du ou de chaque paramètre de fonctionnement, le procédé étant caractérisé par les étapes suivantes : - affichage, sur un afficheur du dispositif électronique de réglage (14), d’une fenêtre de réglage (82A, 82B) associée à au moins un mode de commande (I à III) et/ou à au moins un paramètre de fonctionnement, la fenêtre de réglage (82A, 82B) comprenant au moins une interface de réglage (100) d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement ; - sélection, par un utilisateur, d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface de réglage (100) ; - transmission de la valeur choisie sélectionnée correspondant au ou à chaque mode de commande (I à III) à l’appareil de traitement capillaire, pour que l’appareil de traitement capillaire mette en œuvre la valeur choisie du paramètre de fonctionnement lors de l’activation du mode de commande (I à III) à l’aide du bouton de sélection (40). Procédé selon la revendication 1, dans lequel l’interface de réglage (100) comporte au moins une jauge (102) définissant une pluralité de valeurs choisies possibles du paramètre de fonctionnement, l’interface de réglage (100) comportant en outre un curseur (104A ; 104B ; 104C) déplaçable sur la jauge (102) pour déterminer la valeur choisie parmi la pluralité de valeurs possibles définies par la jauge (102). Procédé selon la revendication 2, dans lequel la jauge (102) présente une forme d’arc courbe, le curseur (104A ; 104B ; 104C) se déplaçant sur l’arc courbe. Procédé selon l’une quelconque des revendications 2 à 3, dans laquelle la fenêtre de réglage (82A, 82B) comporte une étiquette (101A; 101B; 101C) associée au curseur (104A ; 104B ; 104C) affichant la valeur du paramètre choisi correspondant à la position du curseur (104A ; 104B ; 104C) par rapport à la jauge (102). Procédé selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans laquelle le procédé est destiné à régler plusieurs paramètres de fonctionnement, le procédé comprenant l’affichage, pour chaque paramètre de fonctionnement d’une jauge (102) propre correspondant aux paramètres de fonctionnement et d’un curseur (104A ; 104B ; 104C) de réglage de la jauge (102). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’appareil de traitement capillaire comporte au moins un bouton de sélection (40) configuré pour être actionné successivement ou à être déplacé pour sélectionner une pluralité de modes de commande, ou comporte une pluralité de boutons de sélection (40), chacun étant associé à un mode de commande (I à III) parmi une pluralité de modes de commande, la fenêtre de réglage (82A, 82B) affichant une interface de réglage (100) de la valeur choisie du paramètre de fonctionnement pour chaque mode de commande (I à III). Procédé selon la revendication 6, prise en combinaison avec l’une quelconque des revendications 2 à 5, dans laquelle lequel l’interface de réglage (100) de la valeur choisie du paramètre de fonctionnement pour chaque mode de commande (I à III) comprend une jauge (102) commune à tous les modes de commande (I à III) définissant une pluralité de valeurs choisies possibles du paramètre de fonctionnement, et un curseur (104A ; 104B ; 104C) correspondant à chaque mode de commande (I à III). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant l’affichage d’une fenêtre de sélection (80) comprenant une barre de sélection (90) d’une phase de séchage (P1 à P3) par l’utilisateur, chaque phase de séchage (P1 à P3) comprenant au moins un mode de commande (I à III) mettant en œuvre le paramètre de fonctionnement. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif électronique de réglage (14) est un dispositif électronique portable, notamment un téléphone portable intelligent, une tablette, ou un ordinateur portable, l’affichage s’effectuant sur un écran du dispositif électronique portable. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’appareil de traitement capillaire est un appareil de séchage des cheveux (10), le paramètre de fonctionnement étant une vitesse (VA) d’air soufflé par l’appareil de traitement capillaire ou/et une température de chauffage (TA) de l’air soufflé par l’appareil de traitement capillaire. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mode de commande (I à III) mis en œuvre à l’aide du au moins un bouton de sélection (40) sur l’appareil de traitement capillaire est un mode de commande nominal (I à III), offert à tous les utilisateurs de l’appareil de traitement capillaire. Méthode de séchage des cheveux comprenant les étapes suivantes : mise en œuvre d’un procédé de réglage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un utilisateur sélectionne une valeur choisie d’au moins un paramètre de fonctionnement de l’appareil de traitement capillaire correspondant à au moins un mode de commande (I à III) ; activation du mode de commande (I à III) par l’utilisateur par l’intermédiaire du bouton de sélection (40) ; commande, par une unité de commande (32) de l’appareil de traitement capillaire, de la valeur du paramètre de fonctionnement à la valeur choisie ; séchage des cheveux de l’utilisateur en utilisant l’appareil de traitement capillaire. Dispositif électronique de réglage (14) d’au moins un paramètre de fonctionnement d’un appareil de traitement capillaire, l’appareil de traitement capillaire comportant un bouton de sélection (40) configuré pour activer au moins un mode de commande (I à III) mettant en œuvre une valeur prédéfinie du paramètre de fonctionnement, le dispositif électronique de réglage (14) étant caractérisé par : - un afficheur (64) et un module de génération d’affichage (68) configuré pour afficher sur l’afficheur (64) une fenêtre de réglage (82A, 82B) associée à au moins un mode de commande (I à III) et/ou à au moins un paramètre de fonctionnement, la fenêtre de réglage (82A, 82B) comprenant au moins une interface de réglage (100) d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement, l’interface de réglage (100) étant configurée pour permettre la sélection, par un utilisateur, d’une valeur choisie du paramètre de fonctionnement en utilisant l’interface de réglage (100) ; - un module de transmission de données (70), configuré pour transmettre la valeur choisie sélectionnée correspondant au ou à chaque mode de commande (I à III) à l’appareil de traitement capillaire, pour que l’appareil de traitement capillaire mette en œuvre la valeur choisie du paramètre de fonctionnement lors de l’activation du mode de commande (I à III) à l’aide du bouton de sélection (40). Ensemble (12) comprenant un dispositif électronique de réglage (14) selon la revendication 13 et un appareil de traitement capillaire, l’appareil de traitement capillaire comportant au moins un bouton de sélection (40) configuré pour activer au moins un mode de commande (I à III) mettant en œuvre une valeur prédéfinie du paramètre de fonctionnement. Ensemble selon la revendication 14, dans lequel l’appareil de traitement capillaire comporte un bouton de sélection (40) configuré pour être actionné successivement ou à être déplacé pour sélectionner une pluralité de modes de commande (I à III), chaque mode de commande (I à III) ayant une valeur choisie du ou de chaque paramètre de fonctionnement, ou une pluralité de boutons de commande (40), chacun étant associé à un mode de commande (I à III) ayant une valeur choisie du mode du paramètre de fonctionnement.