Brevet FR3163530A1 — publié le 20251226

Dispositif (100) de protection contre les aléas climatiques d’une culture en rang s’étendant suivant un axe Y, ledit dispositif comprenant au moins un écran de protection escamotable (1a, 1b) comportant une structure gonflable réalisée à base de plusieurs chambres disposées en communication fluidiques entre elles, au moins l’une des chambres étant reliée à des moyens d’actionnement fluidique de l’écran entre une position déployée quand l’écran s’étend dans une direction X, sensiblement perpendiculaire à la direction de l’axe Y, et une position repliée quand l’écran est aplati, dans lequel ledit écran est supporté par un premier câble (2) tendu s’étendant selon l’axe Y au-dessus de la culture en rang et dans lequel le dispositif comprend des moyens de guidage en translation selon la direction X dudit au moins un écran (1a, 1b). Figure pour l’abrégé : Fig. 2 DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES ALEAS CLIMATIQUES DES CULTURES EN RANG La présente invention se rapporte au domaine de l’agriculture et concerne plus particulièrement un dispositif de protection contre les aléas climatiques des cultures végétales en rang, telles les cultures d’arbres fruitiers, la vigne ou toute culture végétale en rang cultivée dans un champ. La croissance des végétaux présents dans les cultures en rang dépend de conditions météorologiques externes. Les cultures arboricoles sont soumises à de nombreux aléas climatiques : pluie, grêle, sécheresse, insectes, gel, moisissures, … Ces aléas climatiques, qui sont de plus en plus fréquents et intenses, entraînent en général une forte baisse du rendement, voire la perte de certaines cultures. Le besoin d’une protection efficace contre les aléas climatiques est donc de plus en plus ressenti par les agriculteurs afin de limiter grandement l’effet de ces aléas et de limiter les épandages phytosanitaires actuellement utilisés en grandes quantités. On connaît des solutions de protection contre la grêle ou la pluie des cultures en rang, telles que celles décrites dans les documents FR 2739526 et EP 2944188 qui visent à recouvrir latéralement les cultures à l’aide de films ou filets. L’installation de tels films ou filets autour des cultures se fait manuellement, ce qui fait que leur mise en place ou leur retrait nécessite beaucoup de temps et de ce fait ces solutions ne sont pas adaptées aux changements fréquents des conditions météorologiques. Une autre solution de protection de la vigne contre la grêle a été proposée dans le document WO 2018/049540 qui décrit un dispositif de déploiement d’un toit anti-grêle au-dessus d’un rang de vigne. Le toit anti-grêle est supporté par des câbles agencés de part et d’autre des piquets centraux et comprend deux parties qui se déploient et se replient de part et d’autre des piquets centraux. Chaque partie de toit comprend des chambres déformables, le toit étant déplié par gonflage des chambres, la rétractation se faisant à l’aide d’un système de ressorts. Grace à son fonctionnement automatique, le dispositif décrit dans ce document arrive, certes, à mieux s’adapter aux changements des conditions météorologiques que ceux des solutions précédemment décrites, mais au prix d’une construction complexe intégrant des moyens pneumatiques de gonflage combinés à des moyens mécaniques à ressorts de rétractation, difficiles à intégrer dans un environnement agricole et coûteux. Par ailleurs, la largeur en position dépliée de ce dispositif est assez faible et est limitée à la moitié de la largeur du rang de vigne, ce qui limite fortement la surface de protection conférée à la culture par ce dispositif. Or, on a souvent besoin d’une protection d’étendue plus large, tout en étant légère, afin de pouvoir protéger contre les différents aléas climatiques les cultures qui occupent une grande surface, telles les cultures arboricoles. On connaît par ailleurs du document EP 97051, une solution simplifiée de fonctionnement d’un store isolant pour le toit d’une serre. Le store isolant de ce document est réalisé sous forme d’un écran rétractable comprenant des chambres tubulaires gonflables reliées entre elles et il est actionné à l’aide de moyens pneumatiques qui assurent le déploiement et le pliage du store isolant. Toutefois, le store décrit dans ce document est agencé entre les parois d’un double vitrage, parois qu’il couvre dans un but d’isolation de la serre et, de ce fait, son utilisation est restreinte à des cultures sous serre. Un objectif de l’invention est de remédier aux inconvénients des documents précités et d’apporter une solution originale pour un dispositif de protection de cultures en rang permettant de protéger les rangs de culture qui poussent en pleine terre contre plusieurs aléas climatiques sur des grandes étendues, tout en étant de construction simplifiée et dont le fonctionnement puisse être facilement automatisé. Cet objectif est atteint par l’invention qui propose un dispositif de protection contre les aléas climatiques d’une culture en rang s’étendant suivant un axe Y, ledit dispositif comprenant au moins un écran de protection escamotable comportant une structure gonflable réalisée à base de plusieurs chambres disposées en communication fluidiques entre elles, au moins l’une des chambres étant reliée à des moyens d’actionnement fluidique de l’écran entre une position déployée quand l’écran s’étend dans une direction X, sensiblement perpendiculaire à la direction de l’axe Y, et une position repliée quand l’écran est aplati, dans lequel ledit écran est supporté par un premier câble tendu s’étendant selon l’axe Y au-dessus de la culture en rang et dans lequel le dispositif comprend des moyens de guidage en translation selon la direction X dudit au moins un écran. Autrement dit, l’invention propose un dispositif de protection contre les aléas climatiques des cultures en rang, notamment des cultures arboricoles comprenant un écran escamotable réalisé à base d’une structure gonflable actionnée par des moyens fluidiques, tels des moyens pneumatiques, ledit écran étant agencé au-dessus de la culture en étant supporté par un câble tendu de manière à former un toit pour la culture en rang. Une structure gonflable est légère et rétractable. En effet, la plupart du temps, la structure doit être retractée pour être la plus compacte possible pour ne pas perturber la croissance des arbres. Le déploiement de la structure est uniquement déclenché lorsqu’une protection est nécessaire, notamment en cas de gel, de grêle, de canicule, de pluie, …. Or, le dispositif de l’invention fait appel à une structure gonflable dont le ratio entre la surface rétractée et la surface déployée est le plus faible possible et il est agencé de manière à ne pas gêner la croissance des arbres. De plus, le déploiement de la structure gonflable est assuré par gonflage et le repliement est assuré par dépression, en reliant la structure gonflable à un réseau pneumatique, et cela sans utiliser de dispositif mécanique d’actionnement, ce qui confère plus de simplicité constructive à la solution et permet d’en réduire les coûts de fabrication. Par ailleurs, la structure gonflable de l’invention est supportée par un câble tendu, ce qui fait qu’un tel agencement de structure gonflable rétractable permet de protéger les cultures en s’adaptant à l’environnement extérieur agricole. En effet, une structure gonflable offre de la souplesse et de la flexibilité pour s’adapter à des parcelles comportant du dénivelé et des structures comportant des poteaux de support des câbles implantées avec de faibles tolérances. Les structures gonflables rétractables ne nécessitent que des fixations élastiques et des moyens fluidiques, tel un réseau d’air qui comporte lui-même des tuyaux flexibles, ce qui le rend adaptable à la configuration du terrain. Ce type de solution est donc très simple et facile à implanter dans un verger comportant des cultures en rang. Lesdits moyens de guidage en translation peuvent comprendre au moins un câble flexible tendu. Cette solution permet de guider la structure gonflable entre ses positions de déploiement et celle où elle est aplatie à l’aide de câbles flexibles aptes à s’adapter à la configuration du terrain dans lequel se trouve la culture en rang. De surcroît, un tel deuxième câble flexible tendu qui est perpendiculaire sur le premier câble tendu qui, lui, supporte le dispositif, et plus flexible que le premier câble tendu, permet de s’incliner sous le poids de la grêle formant une pente d’évacuation des grêlons. Ledit deuxième câble flexible tendu peut être agencé à l’intérieur d’un tube rigide de longueur au moins égale à celle de la structure gonflable dans sa position déployée. Ladite structure gonflable peut comprendre plusieurs chambres allongées, chaque chambre s’étendant le long de la direction de l’axe Y et étant escamotable selon la direction X. Une telle structure forme ainsi un toit avec deux pans s’étendant dans un plan sensiblement horizontal de part et d’autre du premier câble tendu. Au moins une chambre peut comprendre une gaine solidaire de sa partie supérieure et ladite gaine est apte à recevoir une tringle. Ceci permet de renforcer la paroi supérieure d’une chambre réalisée en un matériau souple. Ladite gaine peut comprendre au moins une ouverture destinée à être traversée par ledit deuxième câble flexible tendu. Ceci permet d’assurer un bon guidage en translation de la structure gonflable lors de son déploiement et de son repliement. La structure gonflable dudit écran peut comprendre plusieurs gaines traversées par des tringles uniformément réparties sur sa largeur en direction de l’axe X. Ceci permet d’assurer un bon guidage en translation sur toute la longueur de la structure gonflable. Une chambre d’extrémité de la structure gonflable peut être supportée par ledit premier câble tendu et au moins une autre chambre de la structure gonflable est suspendue audit deuxième câble flexible tendu. On fixe ainsi une des extrémités de la structure au premier câble tendu et on fait coulisser en translation les autres chambres le long du deuxième câble flexible tendu. Le dispositif de l’invention peut comprendre deux écrans escamotables disposés de manière adjacente de part et d’autre de l’axe Y en étant suspendus audit premier câble tendu. Un tel dispositif forme donc un toit à deux pans, chaque pan étant formé par un écran escamotable. Lesdits moyens de guidage en translation peuvent être communs auxdits deux écrans. Ceci permet de simplifier la construction, le deuxième câble flexible tendu passant au-dessus et étant supporté par ledit premier câble tendu. Lesdits moyens de guidage peuvent comprendre au moins deux deuxièmes câbles flexibles tendus qui sont perpendiculaires au premier câble tendu et peuvent être supportés par ce dernier. Les deux câbles flexibles sont parallèles entre eux et assurent un meilleur guidage en translation de la structure gonflable. Le dispositif de l’invention peut comprendre des moyens d’actionnement fluidique qui peuvent être aptes à réaliser le déploiement et le repliement simultanés desdits écrans de manière que l’extrémité libre du premier écran soit apte à se déplacer dans le sens opposé à celui de l’extrémité libre du deuxième écran. Ceci permet de déployer les deux écrans symétriques à partir d’une base commune, ce qui permet d’avoir une construction très compacte en position aplatie des écrans et ayant une couverture très étendue en position déployée. Le dispositif de l’invention peut comprendre plusieurs paires formées d’un premier et d’un deuxième écran agencées côte-à-côte dans la direction de l’axe Y sur le premier câble tendu. Ceci permet de couvrir un rang de culture sur toute sa longueur. Le dispositif de l’invention peut comprendre au moins un capteur et une unité centrale de commande des moyens d’actionnement fluidique en fonction de données reçues dudit capteur. Ceci permet d’assurer un fonctionnement automatique du dispositif de l’invention. L’invention sera mieux comprise grâce à la suite de la description, qui s’appuie sur les figures suivantes : la FIG. 1 est une vue schématique de dessus illustrant le dispositif de protection de l’invention dans sa position pliée installé au-dessus d’une rangée d’arbres fruitiers; la FIG. 2 est une vue en perspective illustrant le dispositif de protection de l’invention dans sa position déployée; la FIG. 3 est une vue schématique de face d’une chambre faisant partie de la structure gonflable du dispositif de l’invention ; la FIG. 4 est une vue schématique illustrant l’insertion d’une tringle dans la gaine d’une chambre de la structure gonflable du dispositif de l’invention ; la FIG. 5 est une vue de face et la FIG. 5 est une vue de côté de l’ensemble de la FIG. 4 en cours de déploiement; la FIG. 5 illustre le dispositif de la FIG. 5 dans sa position complètement déployée ; la FIG. 6 illustre le dispositif de l’invention dans une situation à problème et la FIG. 6 illustre la solution à ce problème. Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires portent la même référence. Leur description n’est donc pas systématiquement reprise. La FIG. 1 illustre de manière schématique une culture en rang du type culture arboricole, dans laquelle un dispositif 100 de protection contre les aléas climatiques de l’invention est installé au-dessus d’une rangée d’arbres fruitiers. Le dispositif 100 de l’invention, sera mieux expliqué à l’aide du référentiel constitué par le système de coordonnées cartésiennes XYZ dans les figures 1 et 2. On a représenté à la FIG. 1 quatre rangées d’arbres fruitiers au-dessus desquelles sont installés les dispositifs 100 de l’invention illustrés en différentes positions de leur fonctionnement. Ainsi, en partant de la partie gauche de la FIG. 1 , un premier dispositif 100 est illustré dans sa position partiellement déployée, les deux dispositifs 100 suivants sont illustrés dans une position complétement déployée et le dernier est illustré dans sa position complétement pliée. Les rangs de culture peuvent être espacés d’une distance comprise par exemple entre 3 et 5m. Au-dessus d’un rang de culture, des premiers câbles 2 tendus s’étendent dans la direction de l’axe Y, ils sont supportés par les poteaux 14 le long de la rangée. Les premiers câbles 2 sont tendus par des moyens de mise en tension et fixés au sol au niveau de leurs extrémités 2a, chaque câble tendu 2 supportant un dispositif 100 de l’invention. Ainsi, les premiers câbles 2 tendus sont des objets rigides. Le dispositif 100 de l’invention comprend dans l’exemple illustré à la FIG. 1 deux écrans escamotables 1a, 1b, comprenant chacun une structure gonflable, qui sont agencés par paires, de part et d’autre de l’axe Y, plusieurs paires d’écrans 1a, 1b pouvant être agencés, les uns à la suite des autres pour couvrir un rang de culture sur toute sa longueur. Chaque écran 1a, 1b du dispositif 100 de l’invention est apte à se déployer dans une direction X, perpendiculaire à la direction de l’axe Y de manière que le dispositif 100 puisse prendre une forme de toit sensiblement horizontal au-dessus du rang de culture, et cela de part et d’autre de chacun des premiers câbles 2 tendus. On observe de la FIG. 1 que, en position repliée, le dispositif de l’invention est très compact et très discret et est réalisé de manière à permettre la croissance des végétaux. Le dispositif 100 illustré à la FIG. 2 comprend un ensemble d’écrans escamotables, plus particulièrement plusieurs paires d’écrans escamotables 1a, 1b reliés entre eux le long d’un premier câble 2 tendu ou câble de faîtage. Selon l’invention, les écrans escamotables 1a, 1b sont supportés par un premier câble 2 tendu dans la direction de l’axe Y au-dessus d’une rangée d’arbres dans un verger. Les écrans escamotables 1a, 1b sont fixés de part et d’autre du premier câble 2 et comprennent chacun une structure gonflable comportant un ensemble de chambres de volume variable, fixées entre elles dos à dos selon leur plus grande dimension L parallèle à l’axe Y et qui sont connectés à des moyens d’actionnement fluidique. Les moyens d’actionnement fluidique comprennent un réseau pneumatique comportant des tubes 3 flexibles reliés à une pompe via des vannes. Sur commande, ces moyens d’actionnement fluidique vont souffler ou aspirer de l’air dans les tubes 3. Lorsqu’on les gonfle, les écrans 1a, 1b, se déploient horizontalement selon l’axe X au-dessus des cultures et forment un toit de largeur « l » de chaque côté du premier câble 2. L’air est introduit et retiré par une valve 5 soudée sur la paroi arrière 29a, 29b ( FIG. 5 ) d’un écran escamotable 1a, 1b, paroi qui se trouve au voisinage du premier câble 2. Un même réseau peut alimenter plusieurs paires d’écrans escamotables 1a, 1b, dans quel cas des robinets 4 sont installés à l’entrée de chaque paire d’écrans. Selon l’invention également, le dispositif comprend des moyens de guidage en translation selon la direction X dudit écran 1a, 1b. Dans l’exemple illustré aux figures, les moyens de guidage en translation des écrans escamotables 1a, 1b comprennent des deuxièmes câbles 7 flexibles tendus selon la direction de l’axe X qui coopèrent avec les chambres gonflables de chacun des écrans de manière à les guider en translation dans leur mouvement de déploiement et de retrait. Dans ce qui suit, on va expliquer plus en détail la géométrie des différentes chambres qui composent la structure gonflable d’un écran escamotable 1a, 1b. tel que mieux visible aux figures 5b et 5c où l’écran escamotable est illustré en position déployée, chaque écran escamotable comprend plusieurs chambres allongées de section générale hexagonale. Les chambres sont confectionnées à partir de bandes flexibles découpées dans un film de matériau thermoplastique, par exemple un film de polyuréthane (PU). Ainsi, pour fabriquer une chambre, on découpe des bandes 20 de forme rectangulaire dans un film de polyuréthane et on les soude deux-à-deux par le centre par une soudure centrale 22 de forme rectangulaire. Ensuite, deux paires ainsi obtenues sont soudées deux-à-deux sur leur périphérie en obtenant une soudure périphérique 21 de forme rectangulaire. Une telle bande 20 est mieux visible à la FIG. 3 , figure dans laquelle on a représenté par des traits interrompus la soudure périphérique 21, la soudure centrale 22. De telles soudures du type « en pelage » favorisent le déplacement en position pliée des chambres lors de l’aspiration. Ensuite, des orifices de passage 23 sont percés dans les parois intermédiaires verticales des chambres 20 afin de laisser passer l’air en provenance d’une valve de gonflage d’une chambre à l’autre. Autrement dit, les orifices de passage 23 sont pratiqués dans toutes les parois verticales des chambres d’un écran escamotable 1a, 1b, hormis les parois verticales d’extrémité 28a, respectivement 28b, et 29a, respectivement 29b. En effet, les parois verticales d’extrémité servent à fermer un module, et certaines, par exemple les parois arrière 29a, 29b comportent des valves de gonflage/dégonflage. Les différentes soudures périphériques 21 ou centrales 22 peuvent être des soudures haute fréquence ou des soudures à impulsion. Dans une variante les soudures peuvent être remplacées par du collage. A titre d’exemple, l’épaisseur du film en PU utilisé est de 300µm et les bandes 20 ont une largeur selon l’axe Z comprise entre 50 et 150mm. La longueur L d’une chambre mesurée selon l’axe Y est au moins égale à sa largeur et elle peut atteindre quelques mètres. On obtient ainsi une structure gonflable pour chaque écran escamotable. Deux écrans escamotables 1a, 1b ainsi obtenus sont soudés dos-à-dos au niveau de leur partie supérieure, de préférence en les rendant solidaires d’une bavette 15, bavette qui est posée à cheval sur le premier câble 2 tendu. Les écrans 1a, 1b sont symétriques par rapport au premier câble 2. La bavette 15 est une feuille souple de polyuréthane ou une feuille de matériau textile. Dans une variante, les écrans 1a, 1b sont soudés entre eux au niveau de leurs chambres arrière 29a, 29b sans interposition de bavette et sont posés à cheval sur le premier câble 2. Les structures gonflables des écrans escamotables 1a, 1b sont identiques. Chaque structure gonflable est de préférence gonflée avec de l’air sous pression, la pression de gonflage étant comprise entre 0,1 et 0,3 bars et est de préférence égale à 0,13 bar. Les chambres de la structure gonflable sont dégonflées par aspiration. On préfère limiter la pression de la dépression à -0,03 bar afin que les chambres puissent s’ouvrir facilement lors du gonflage en phase de déploiement. On observe que la structure gonflable ainsi obtenue est une structure souple du type « en accordéon ». Lorsqu’on aspire l’air pour rétracter les modules, la structure en bandes soudées type « accordéon » favorise une rétractation selon l’axe X et les bandes se remettent à plat dans le plan YZ les unes sur les autres. Mais, lorsqu’une telle structure « en accordéon » est suspendue, des forces s’opposent à ce mouvement et, lorsqu’elles sont trop importantes (par exemple celle dues aux frottements, à la pesanteur, …), les chambres de la structure gonflable vont se collapser suivant l’axe Z et le module restera déployé en l’état. Pour favoriser un repli correct des différentes chambres lors du dégonflage de la structure, on suspend la structure gonflable aux deuxièmes câbles 7 flexibles tendus situés en partie supérieure, au-dessus de la soudure supérieure, de certaines chambres. De cette manière, le mouvement naturel de ces dernières est de se refermer dans un plan vertical. Par ailleurs, on constate que, sans pression interne de gonflage, les chambres fléchissent dans le plan YZ dans leur état dégonflé. Il faut donc éviter qu’elles ne se gonflent de manière non-homogène avec des plis, ce qui pourrait bloquer le déploiement. Tel que mieux visible à la FIG. 4 , afin de palier à ce problème, on ajoute le long de la soudure périphérique 21 supérieure de certaines chambres une gaine 8 s’étendant selon la direction de l’axe Y, la gaine étant ouverte à ses extrémités et étant munie sur toute sa longueur de plusieurs ouvertures transversales 9. On glisse ensuite une tringle rigide 10 dans la gaine 8, tringle qui couvre toute la longueur L de la chambre. Tel que mieux visible à la FIG. 5 , la tringle 10 passe au-dessus des deuxièmes câbles 7 flexibles tendus qui ont le rôle de guidage en translation de la structure gonflable. Ainsi les tringles rigides 10 ont à la fois le rôle de rigidifier la structure gonflable souple et de guider cette structure lors de son gonflage et de son dégonflage. La rétractation se fait à partir de la chambre située le plus à l’avant, de l’extrémité 28a, respectivement 28b, et jusqu’à la chambre la plus proche du premier câble 2 tendu, chambres d’extrémité 29a, respectivement 29b. De ce fait, au bout d’un moment, une accumulation des chambres repliées pèse en un point B sur le deuxième câble 7 flexible tendu et ce dernier s’incline en formant un angle ponctuellement dans le plan XZ ( FIG. 6 ). En fonctionnement au-dessus du verger, le deuxième câble flexible tendu est moins rigide que le premier câble 2 tendu. La force pour rétracter cette masse est alors trop forte et les dernières chambres déployées préfèrent s’écraser selon l’axe Z, ce qui fait que le repli de l’écran escamotable est incomplet. Pour éviter ce phénomène, on insère le deuxième câble 7 flexible dans un tube rigide 11. Le tube rigide 11 est de préférence un tube en aluminium recouvert à l’extérieur d’un revêtement à faible coefficient de frottement, tel le PTFE, ce qui fait que les tringles peuvent glisser sur le tube sensiblement sans frottement. Le tube 11 est fixé à l’une de ses extrémités au premier câble 2 tendu. Ainsi la structure gonflable de chaque écran escamotable glisse librement dessus avec des frottements minimes et une pente quasi-nulle et régulière, ce qui permet un repliement correct de chaque écran escamotable qui est ainsi complètement aplati et occupe très peu de place de part et d’autre du premier câble 2 tendu. On utilise plusieurs moyens de guidage pour un écran escamotable, par exemple deux câbles 7 flexibles tendus pour chaque paire d’écrans escamotables. Afin d’assurer un bon fonctionnement de l’ensemble du dispositif, les moyens de guidage, tels les deuxièmes câbles tendus 7 et les tubes rigides 11, doivent être parallèles entre eux et perpendiculaires au premier câble 2 tendu. A titre d’exemple, la tolérance de perpendicularité des deuxièmes câbles 7 est d’environ +/- 25mm à 800mm de distance du premier câble 2. Le premier câble 2 tendu est de préférence un câble en acier ou un câble DELTEX ® ayant un diamètre compris entre 6 et 8mm. Ces câbles sont tendus à l’aide de moyens de mise en tension de type connu, par exemple à l’aide d’un mouflage de tension et d’une mâchoire grenouille pour câble et sont fixés au sol. Les deuxièmes câbles 7 flexibles tendus sont des câbles de type « sandow » ayant un diamètre compris ente 6 et 10 mm, de préférence égal à 8mm. Leur tension est déterminée en fonction des dimensions des écrans 1a, 1b de manière que, sous le poids de la grêle, l’ensemble puisse s’incliner pour la faire tomber, tout en permettant au dispositif de tenir au vent. Dans une variante, chaque deuxième câble 7 flexible tendu est mis en tension, à l’aide de moyens de mise en tension de type connu, par exemple à l’aide d’un mouflage de tension et d’une mâchoire grenouille pour câble et sont fixés aux deux extrémités à deux poteaux latéraux. Dans l’exemple illustré à la FIG. 1 , les deuxièmes câbles 7 flexibles tendus sont reliés entre eux et forment un réseau qui est fixé à l’aide des câbles rigides d’extrémité 16, tels des câbles en acier, à des poteaux 14 d’extrémité se trouvant sur un côté du verger exempt de cultures. A titre d’exemple la distance D entre deux poteaux 14 d’extrémité est comprise entre 5 et 10m. Les deuxièmes câbles flexibles 7 du réseau sont supportés par les premiers câbles 2 tendus. La tension des premiers câbles 2 tendus est déterminée en fonction du poids cumulé du réseau de deuxièmes câbles flexibles 7 et de celui des dispositifs 100 qui sont tous supportés par les premiers câbles 2. Ainsi, les premiers câbles 2 tendus doivent être suffisamment rigides pour supporter le poids du dispositif 100, notamment celui des écrans escamotables 1a, 1b et de leurs moyens de guidage, notamment des deuxièmes câbles flexibles tendus 7, et aussi celui des objets qui peuvent se poser sur le dispositif (grêlons, eau de pluie, oiseaux, etc.). En fonctionnement, lorsqu’on actionne les moyens d’actionnement fluidique pour envoyer un fluide de gonflage dans le sens de la flèche G de la FIG. 2 dans les deux écrans escamotables 1a et 1b, on obtient le déploiement et, quand on retire le fluide de la structure dans le sens D de la FIG. 2 , le repliement simultané des écrans escamotables 1a, 1b en déplaçant l’extrémité libre 28a du premier écran escamotable dans le sens opposé à celui de l’extrémité libre 28b du deuxième écran escamotable 1b. Un tel dispositif de protection comportant des écrans escamotables comprenant chacun une structure gonflable souple permet une grande facilité d’utilisation et d’entretien, une très bonne adaptabilité au milieu agricole et une bonne résistance aux intempéries. La simplicité constructive de ce système offre à moindre coût une protection modulaire pour les cultures arboricoles. Grâce à ce système, on peut, en modifiant peu l’infrastructure des cultures existantes, les couvrir de manière automatisée avec des moyens résistants à l’environnement d’utilisation. Dans un mode de réalisation avantageux, le dispositif de l’invention comprend au moins un capteur et une unité centrale de commande automatique des moyens d’actionnement fluidique en fonction de données reçues dudit capteur. Ainsi, un tel capteur peut être un capteur de paramètre météorologique qui mesure l’humidité, la température, la vitesse du vent, etc. L’unité centrale peut ainsi commander de manière automatique le fonctionnement des moyens fluidiques d’actionnement des écrans escamotables du dispositif. Dans une variante, la commande du dispositif peut être faite à distance par un opérateur. D’autres variantes et modes de réalisation de l’invention peuvent être envisagés dans le cadre de l’invention telle que revendiquée. Dispositif (100) de protection contre les aléas climatiques d’une culture en rang s’étendant suivant un axe Y, ledit dispositif comprenant au moins un écran de protection escamotable (1a, 1b) comportant une structure gonflable réalisée à base de plusieurs chambres disposées en communication fluidiques entre elles, au moins l’une des chambres étant reliée à des moyens d’actionnement fluidique de l’écran entre une position déployée quand l’écran s’étend dans une direction X, sensiblement perpendiculaire à la direction de l’axe Y, et une position repliée quand l’écran est aplati, dans lequel ledit écran est supporté par un premier câble (2) tendu s’étendant selon l’axe Y au-dessus de la culture en rang et dans lequel le dispositif comprend des moyens de guidage en translation selon la direction X dudit au moins un écran (1a, 1b). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage en translation comprennent au moins un deuxième câble (7) flexible tendu. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit deuxième câble (7) flexible tendu est agencé à l’intérieur d’un tube rigide (11) de longueur au moins égale à celle de la structure gonflable dans sa position déployée. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite structure gonflable comprend plusieurs chambres allongées, chaque chambre s’étendant le long de la direction de l’axe Y et étant escamotable selon la direction X. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’au moins une chambre comprend une gaine (8) solidaire de sa partie supérieure et en ce que ladite gaine (8) est apte à recevoir une tringle (10). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite gaine (8) comprend au moins une ouverture (9) destinée à être traversée par ledit deuxième câble (7) flexible tendu. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la structure gonflable dudit écran (1a, 1b) comprend plusieurs gaines (8) traversées par des tringles uniformément réparties sur sa largeur en direction de l’axe X. Dispositif selon l’une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu’une chambre d’extrémité (29a, 29b) de la structure gonflable est supportée par ledit premier câble (2) tendu et qu’au moins une autre chambre (28a, 28b) de la structure gonflable est suspendue audit deuxième câble (7) flexible tendu. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend deux écrans (1a, 1b) escamotables disposés de manière adjacente de part et d’autre de l’axe Y en étant suspendus audit premier câble flexible tendu. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage en translation sont communs auxdits deux écrans (1a, 1b). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage en translation comprennent au moins deux deuxièmes câbles (7) flexibles tendus qui sont perpendiculaires au premier (2) câble tendu et sont supportés par ce dernier. Dispositif selon l’une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens d’actionnement fluidique aptes à réaliser le déploiement et le repliement simultanés desdits écrans (1a, 1b) de manière que l’extrémité libre (28a) du premier écran (1a) soit apte à se déplacer dans le sens opposé à celui de l’extrémité libre (28b) du deuxième écran (1b). Dispositif selon l’une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce qu’il comprend plusieurs paires formées d’un premier (1a) et d’un deuxième (1b) écran agencées côte-à-côte dans la direction de l’axe Y. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un capteur et une unité centrale de commande des moyens d’actionnement fluidique en fonction de données reçues dudit capteur.