Brevet FR3162944A1 — publié le 20251205

L’invention concerne un dispositif (1) de protection d’un équipement (E ) devant être alimenté par un bus (B) de haute tension continue, caractérisé par un circuit (15) d’inhibition, destiné à couper la source (S) de haute tension continue d’alimentation et ayant un déclencheur (153) configuré pour prendre, en réponse à un signal (S1) d’activation une position (P1) provoquant l’envoi d’un signal (S2) de commande d’arrêt de la source (S), le déclencheur (153) étant relié à la première commande manuelle (154), dont l’actionnement fait passer le déclencheur (153) de la position (P1) à une deuxième position ne provoquant pas l’envoi du signal (S2), un circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale, qui est configuré pour envoyer le signal (S1), lorsqu’une tension (V B ) supérieure à un seuil prescrit (V MAX ), plus grand que la valeur nominale (HVDC NOM ) de tension continue d'alimentation, est détectée. Figure pour l’abrégé : Figure. 2 Dispositif et procédé de protection d’un équipement alimenté par un bus de haute tension continue L'invention concerne un dispositif et un procédé de protection d’un équipement devant être alimenté par un bus de haute tension continue. Le domaine de l’invention concerne tout équipement devant être alimenté par une source de tension continue par l’intermédiaire du bus. Du fait de l’augmentation des tensions appliquées aux équipements, en particulier dans l’aéronautique où l’électrification des équipements est de plus en plus présente, les énergies mises en jeu deviennent vite très importantes (l’énergie emmagasinée étant proportionnelle au carré de la tension). En cas de surtension intempestive lors de tests, par exemple résultant d’un problème de fonctionnement de l’équipement ou de l’ensemble dans lequel l’équipement est intégré, il est impératif d’arrêter la source. Lors de campagne d’essais sur l’équipement, il est possible en cas de problème (par exemple sur une casse matérielle) ou en cas de mauvaises manipulations sur la source ou sur la charge connectée à l’équipement, que la haute tension continue du bus alimentant l’équipement augmente rapidement et de façon non maîtrisée du fait de la circulation d’énergies importantes. L’état de la technique comprend des sources fournissant la haute tension continue sur le bus, ces sources ayant un organe de déconnexion par rapport au bus en cas de surtension de celui-ci. Mais cette déconnexion est généralement lente, de l’ordre de quelques centaines de millisecondes, ce qui ne permet pas de protéger de façon efficace l’équipement qui possède des composants internes très sensibles aux surtensions, composants qui peuvent être endommagés en quelques millisecondes si aucune protection ne s’enclenche du fait des niveaux d’énergie mis en jeu. Le surplus d’énergie est dangereux pour l’équipement, car celui-ci n’est pas conçu pour le supporter dans les cas de figure résultant d’une panne ou d’un dysfonctionnement de son environnement, encore moins pendant des essais se déroulant au début de son cycle de développement, i.e. à un moment où l’équipement peut encore posséder des faiblesses de conception qui seront par la suite résolues. Un objectif de l’invention est d’obtenir un dispositif et un procédé de protection d’un équipement devant être alimenté par un bus de haute tension continue pendant son fonctionnement, qui pallie les inconvénients mentionnés ci-dessus et qui permette de protéger efficacement l’équipement. A cet effet, un premier objet de l’invention est un dispositif de protection d’un équipement devant être alimenté par un bus de haute tension continue, le dispositif de protection comportant une première borne de connexion à un premier conducteur du bus et une deuxième borne de connexion à un deuxième conducteur du bus, le premier conducteur et le deuxième conducteur étant destinés à relier l’équipement à une source de haute tension continue d’alimentation destinée à appliquer entre eux une haute tension continue d’alimentation de l’équipement ayant une valeur nominale de tension continue d'alimentation, caractérisé en ce que le dispositif de protection comporte en outre : un circuit d’inhibition, destiné à couper la source de haute tension continue d’alimentation, le circuit d’inhibition comportant une entrée d’activation, au moins une sortie de commande de la source de haute tension continue d’alimentation, un déclencheur et une première commande manuelle disposée sur une surface extérieure du dispositif de protection, le déclencheur étant configuré pour prendre et garder, en réponse à un signal d’activation prescrit sur l’entrée d’activation, une première position, laquelle provoque l’envoi d’un signal de commande d’arrêt de la source de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie de commande, le déclencheur étant relié à la première commande manuelle, laquelle est configurée de telle sorte que l’actionnement de la première commande manuelle fait passer le déclencheur de la première position à une deuxième position ne provoquant pas l’envoi du signal de commande d’arrêt de la source de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie de commande, un circuit de détection de tension anormale, qui est relié entre la première borne et la deuxième borne, qui comporte une sortie d’activation reliée à l’entrée d’activation et qui est configuré pour envoyer le signal d’activation prescrit sur la sortie d’activation, lorsqu’une tension supérieure à un premier seuil prescrit de tension continue, plus grand que la valeur nominale de tension continue d'alimentation de la haute tension continue d'alimentation, est détectée entre la première borne et la deuxième borne. Grâce à l'invention, l’apparition d’une surtension sur le bus par rapport à la valeur nominale de tension continue d'alimentation est détectée rapidement par le circuit pour déclencher l’inhibition de la source et ainsi arrêter le plus vite possible l’apport externe d’énergie à l’équipement. Le déclencheur suivant l’invention fait que le dispositif est verrouillé dans la première position d’envoi du signal de commande d’arrêt de la source de haute tension continue d’alimentation, ce qui élimine la surtension sur le bus et donc sur l’équipement. Le dispositif suivant l’invention fait que le déclencheur n’est réarmable dans la deuxième position que de façon manuelle par la première commande, ce qui évite que le dispositif repasse seul dans la deuxième position et ce qui assure que le dispositif reste dans la première position après l’arrêt de la source pour éviter que la source soit remise en marche et endommage plus durement l’équipement. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de protection comporte un circuit de dérivation de puissance relié entre la première borne et la deuxième borne. Ce circuit de dérivation de puissance permet de détourner de l’équipement l’augmentation ponctuelle d’énergie, due à une surtension présente sur le bus, et permet ainsi de protéger davantage l’équipement. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit de dérivation de puissance comporte au moins une première résistance et au moins un interrupteur de puissance, qui sont en série entre la première borne et la deuxième borne, l’interrupteur de puissance ayant une entrée de commande reliée à la sortie d’activation et étant configuré pour prendre un état de connexion de la première résistance entre la première borne et la deuxième borne dans le cas où le signal d’activation prescrit est présent sur l’entrée de commande et pour prendre un état de déconnexion de la première résistance entre la première borne et la deuxième borne dans le cas où le signal d’activation prescrit est absent sur l’entrée de commande. Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’interrupteur de puissance comporte au moins un transistor. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit de détection de tension anormale comporte un pont résistif diviseur comportant au moins une deuxième résistance et au moins une troisième résistance, qui sont reliées en série entre la première borne et la deuxième borne, et un comparateur de tension, qui est relié en parallèle de la au moins une troisième résistance et qui est configuré pour comparer la tension en parallèle de la au moins une troisième résistance à une tension de référence prescrite, égale à un coefficient diviseur prescrit multiplié par le premier seuil prescrit de tension continue, le coefficient diviseur prescrit étant égal à la valeur résistive de la au moins une troisième résistance, divisée par la somme de la valeur résistive de la au moins une deuxième résistance et de la valeur résistive de la au moins une troisième résistance, le comparateur de tension étant configuré pour envoyer le signal d’activation prescrit sur la sortie d’activation, dans le cas où la tension en parallèle de la au moins une troisième résistance est supérieure à la tension de référence prescrite. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le déclencheur comporte un relais bistable possédant comme états stables uniquement la première position et la deuxième position. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de protection comporte un circuit d’alimentation en énergie, configuré pour alimenter en énergie à partir de la première borne et de la deuxième borne le circuit de détection de tension anormale et/ou le circuit d’inhibition. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de protection comporte un circuit de test de l’envoi du signal d’activation prescrit par le circuit de détection de tension anormale, le circuit de test comportant une deuxième commande manuelle disposée sur la surface extérieure du dispositif de protection et au moins un indicateur extérieur disposé sur la surface extérieure du dispositif de protection, l’indicateur extérieur étant configuré pour envoyer un premier signal de présence de tension vers l’extérieur, lorsqu’une tension inférieure ou égale au premier seuil prescrit de tension continue est présente entre la première borne et la deuxième borne, la deuxième commande manuelle étant configurée de telle sorte que l’actionnement de la deuxième commande manuelle provoque un test de l’envoi du signal d’activation prescrit par le circuit de détection de tension anormale, l’envoi par l’indicateur extérieur du premier signal de présence de tension vers l’extérieur dans le cas où le signal d’activation prescrit n’a pas été envoyé par le circuit de détection de tension anormale et l’absence d’envoi par l’indicateur extérieur du premier signal de présence de tension vers l’extérieur dans le cas où le signal d’activation prescrit a été envoyé par le circuit de détection de tension anormale. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit d’inhibition comporte au moins une autre sortie de commande d’une charge destinée à être connectée à l’équipement, la première position du déclencheur provoquant l’envoi d’un signal de commande d’arrêt de la charge sur l’autre sortie de commande. Un deuxième objet de l’invention est un procédé de protection d’un équipement devant être alimenté par un bus de haute tension continue à l’aide du dispositif de protection tel que décrit ci-dessus, dont la première borne est connectée au premier conducteur du bus et dont la deuxième borne est connectée au deuxième conducteur du bus, le premier conducteur et le deuxième conducteur reliant l’équipement à une source de haute tension continue d’alimentation destinée à appliquer entre eux une haute tension continue d’alimentation de l’équipement ayant une valeur nominale de tension continue d'alimentation, caractérisé en ce que le procédé comporte en outre les étapes suivantes : actionnement de la première commande manuelle pour faire passer le déclencheur de la première position à la deuxième position ne provoquant pas l’envoi du signal de commande d’arrêt de la source de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie de commande, mesure de la tension entre la première borne et la deuxième borne par le circuit de détection de tension anormale, lequel envoie le signal d’activation prescrit sur la sortie d’activation reliée à l’entrée d’activation, dans le cas où la tension entre la première borne et la deuxième borne est supérieure au premier seuil prescrit de tension continue, plus grand que la valeur nominale de tension continue d'alimentation de la haute tension continue d'alimentation, en réponse au fait que le signal d’activation prescrit est présent sur l’entrée d’activation, passage du déclencheur de la deuxième position à la première position, laquelle provoque l’envoi du signal de commande d’arrêt de la source de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie de commande reliée à la source de haute tension continue d’alimentation. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif en référence aux figures ci-dessous des dessins annexés. FIG. 1 représente un schéma électrique d’un équipement sur lequel peuvent être utilisés le dispositif de protection et le procédé de protection suivant l’invention. FIG. 2 représente un schéma électrique du dispositif de protection suivant l’invention dans une première position déclenchée d’arrêt de la source de haute tension continue d’alimentation. FIG. 3 représente un schéma électrique du dispositif de protection suivant l’invention dans une deuxième position déclenchée manuellement pour ne pas provoquer l’arrêt de la source de haute tension continue d’alimentation. FIG. 4 représente un schéma électrique d’un circuit de détection de tension du dispositif de protection suivant un mode de réalisation de l’invention. FIG. 5 représente un organigramme d’un procédé protection suivant un mode de réalisation de l’invention. Sont décrits ci-dessous plus en détail en référence aux figures 1 à 4 un exemple de dispositif 1 de protection suivant des modes de réalisation de l’invention et en référence à la FIG. 5 un exemple de procédé de protection ayant les étapes mentionnées ci-dessous suivant des modes de réalisation de l’invention. Aux figures 1 à 4, les nœuds électriques sont représentés symboliquement par des points circulaires, tandis que les intersections entre les traits, qui ne sont pas des points circulaires, ne sont pas des nœuds. A la FIG. 1 , un équipement E est alimenté par un bus B de haute tension continue. Le bus B de haute tension continue comporte un premier conducteur B1 et un deuxième conducteur B2, qui relient une source S de haute tension continue d’alimentation à l’équipement E et qui transportent la haute tension continue HVDC d’alimentation, fournie par la source S, vers l’équipement E, dans le cas où la source S n’est pas mise à l’arrêt. La source S de haute tension continue d’alimentation applique entre le premier conducteur B1 et le deuxième conducteur B2 la haute tension continue HVDC d’alimentation de l’équipement E ayant une valeur nominale prescrite HVDC NOM de tension continue d'alimentation, dans le cas où la source S n’est pas mise à l’arrêt. La source S est à arrêt pilotable de l’extérieur et comporte à cet effet une (ou plusieurs) entrée 1520 de réception d’une commande d’arrêt, apte à être reliée à l’extérieur de la source S. La valeur nominale prescrite HVDC NOM de tension continue d'alimentation est la valeur de la haute tension continue HVDC d’alimentation fournie par la source S sur le bus B en l’absence de tension anormale et en l’absence de surtension sur le bus B. L’équipement E peut être raccordé à une charge Z. L’équipement E peut être par exemple un équipement électrique de puissance, un actionneur, un onduleur, un moteur, un moteur électrique destiné à équiper un avion, ou autres. L’équipement E et/ou la charge Z peu(ven)t faire partie par exemple d’un banc de test de l’un de ces éléments, ce banc de test pouvant servir à la mise au point de cet élément. Le dispositif 1 de protection est destiné à être branché en parallèle de l’équipement E sur le bus B. Le dispositif 1 de protection comporte une première borne 11 destinée à être connectée au premier conducteur B1 du bus B et une deuxième borne 12 destinée à être connectée au deuxième conducteur B2 du bus B. La tension présente entre la deuxième borne 12 et la première borne 11 est appelée tension V B . A la FIG. 2 , le dispositif 1 de protection comporte un circuit 13 de détection de tension V B anormale sur le bus B, ce circuit 13 étant relié entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. Le circuit 13 de détection de tension V B anormale est configuré pour envoyer, au cours de la première étape E1, le signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation du circuit 13, lorsqu’une tension V B supérieure à un premier seuil prescrit V MAX de tension continue, plus grand que la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation de la haute tension continue HVDC d'alimentation (cas de la surtension V B ), est détectée par le circuit 13 entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. Le circuit 13 de détection de tension V B anormale permet de mesurer la tension V B entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. Le circuit 13 de détection de tension V B anormale comporte un circuit 130 de comparaison de la tension V B présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 au premier seuil prescrit V MAX de tension continue, pour envoyer au cours de la première étape E1 le signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation dans le cas où la tension V B présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 est supérieure au premier seuil prescrit V MAX de tension continue, et pour ne pas envoyer le signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation dans le cas où la tension V B présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 est inférieure ou égale au premier seuil prescrit V MAX de tension continue. Le circuit 13 de détection de tension V B anormale peut être formé de composants analogiques, ce qui permet un temps de réponse très court. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 130 de comparaison du circuit 13 de détection de tension V B anormale est configuré pour envoyer, au cours de la première étape E1, le signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation, dans le cas où la tension V B présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 est supérieure au premier seuil prescrit V MAX de tension continue, et pour ne pas envoyer le signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation lorsqu’à la fois la tension V B présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 est inférieure ou égale au premier seuil prescrit V MAX de tension continue. Le circuit 130 de comparaison peut être formé d’un ou plusieurs composants analogiques, ce qui permet un temps de réponse très court. Le dispositif 1 de protection comporte un circuit 15 d’inhibition, destiné à couper la source S de haute tension continue d’alimentation, dans le cas où certaines conditions vérifiées par le circuit 15 d’inhibition sont remplies. Le circuit 15 d’inhibition comportant une entrée 151 d’activation, une (ou plusieurs) sortie 152 de commande de la source S de haute tension continue d’alimentation, un déclencheur 153 et une première commande manuelle 154 disposée sur une surface extérieure 18 du dispositif 1 de protection. La sortie 131 d’activation du circuit 13 de détection de tension V B anormale est reliée à l’entrée 151 d’activation du circuit 15 d’inhibition. La sortie 152 de commande peut être formée de deux conducteurs. Le circuit 15 d’inhibition peut être formé d’un ou plusieurs composants analogiques. Au cours de la première étape E1, la présence du signal S1 d’activation prescrit sur l’entrée 151 d’activation fait passer puis maintient le déclencheur 153 dans une première position P1 ( FIG. 2 ), laquelle provoque l’envoi d’un signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande. La sortie 152 de commande est reliée à la (ou les) entrée 1520 de réception d’une commande d’arrêt. Le signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande provoque au cours de la première étape E1 l’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation, laquelle ne fournit alors plus la haute tension continue HVDC d’alimentation sur le bus B entre le premier conducteur B1 et le deuxième conducteur B2. L’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation peut être une déconnexion entre d’une part la source S et d’autre part le premier conducteur B1 du bus B et le deuxième conducteur B2 du bus B, et ce par des interrupteurs (par exemple contacteurs ou autres) internes à la source qui sont commandés par la présence du signal S2 de commande d’arrêt sur la (ou les) entrée 1520 de réception de la commande d’arrêt. Cela permet de protéger l’équipement E contre les surtensions. Le signal S2 de commande sur la sortie 152 de commande permet de couper la source S de haute tension continue d’alimentation pour stopper l’apport d’énergie vers l’équipement E. Dans le cas où le circuit 13 de détection de tension V B anormale et que le circuit 15 d’inhibition sont formés de composants analogiques, le signal S2 de commande sur la sortie 152 de commande peut ainsi être déclenché 20 millisecondes après l’apparition de la surtension entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. Ce gain de réactivité est dû au fait que chaque composant analogique a un temps de réponse très faible, pouvant être de l’ordre de la centaine de nanosecondes. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le signal S2 de commande d’arrêt peut être un signal de circuit ouvert ou de haute impédance sur la sortie 152 de commande. Suivant un autre mode de réalisation de l’invention, le signal S2 de commande d’arrêt peut être un signal de circuit fermé ou de court-circuit ou de basse impédance sur la sortie 152 de commande. Aux figures 2 et 3, le déclencheur 153 est relié à la première commande manuelle 154. L’actionnement de la première commande manuelle 154 par un utilisateur au cours de la deuxième étape E2 postérieure à la première étape E1 fait passer le déclencheur 153 de la première position P1 à la deuxième position P2, dite de réarmement, ( FIG. 3 ), ne provoquant pas l’envoi du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande (ou provoquant l’envoi du signal S3 de commande de mise en marche de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande). L’absence du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande ou la présence du signal S3 de commande de mise en marche de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande provoque au cours de la deuxième étape E2 la mise en marche de la source S de haute tension continue d’alimentation, laquelle fournit alors la haute tension continue HVDC d’alimentation sur le bus B entre le premier conducteur B1 et le deuxième conducteur B2. La remise en marche de la source S de haute tension continue d’alimentation ne peut être faite que manuellement en actionnant manuellement la première commande manuelle 154 pour faire passer le déclencheur 153 de la première position P1 à la deuxième position P2. Cela empêche le dispositif 1 de protection de repasser seul dans la deuxième position P2 suite à la réapparition de la haute tension HVDC sur le bus B, cette réapparition pouvant être involontaire et non désirée. Cela empêche d’endommager l’équipement E si un résiduel de tension est toujours présent sur le bus B. Entre la première étape E1 et la deuxième étape E2, l’absence éventuelle du signal S1 d’activation prescrit sur l’entrée 151 d’activation maintient le déclencheur 153 dans la première position P1 ( FIG. 2 ), laquelle provoque l’envoi du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande. Le déclencheur 153 présente donc une mémoire du dernier signal S1 d’activation présent sur l’entrée 151 d’activation pour maintenir le déclencheur 153 dans la première position P1 ( FIG. 2 ), laquelle provoque l’envoi du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande, jusqu’à ce que l’actionnement de la première commande manuelle 154 par un utilisateur au cours de la deuxième étape E2 fasse passer le déclencheur 153 de la première position P1 à la deuxième position P2 de réarmement ( FIG. 3 ). Cette mémoire peut être mécanique ou électromécanique, comme par exemple dans le cas d’un relais décrit ci-dessous. En effet, une fois que le signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation est présent sur la sortie 152 de commande au cours de la première étape E1, la source S de haute tension continue d’alimentation est arrêtée et ne fournit plus la haute tension continue HVDC d’alimentation sur le bus B entre le premier conducteur B1 et le deuxième conducteur B2. La tension V B entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 peut alors diminuer en-dessous du premier seuil V MAX , ce qui fait dans ce cas que le circuit 13 de détection de tension V B anormale ne détectera plus que la tension V B entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 est supérieure au premier seuil V MAX , et ne fournira plus le signal S1 d’activation prescrit sur l’entrée 151 d’activation. Dans ce cas, le déclencheur 153 est maintenu dans la première position P1 jusqu’à ce que l’actionnement de la première commande manuelle 154 par un utilisateur au cours de la deuxième étape E2 fasse passer le déclencheur 153 de la première position P1 à la deuxième position P2 de réarmement ( FIG. 3 ). Cela permet de mémoriser le signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation, et ce même suite à la disparition de toute alimentation sur le bus B. La première étape E1 est précédée d’une étape initiale E0 lors de l’installation du dispositif 1 de protection sur le bus B et sur la source S. Lors de l’étape initiale E0, un utilisateur actionne la première commande manuelle 154 pour mettre le déclencheur 153 dans la deuxième position P2 ( FIG. 3 ), ne provoquant pas l’envoi du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande (ou provoquant l’envoi du signal S3 de commande de mise en marche de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande). L’absence du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande ou la présence du signal S3 de commande de mise en marche de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande provoque au cours de l’étape initiale E0 la mise en marche de la source S de haute tension continue d’alimentation, laquelle fournit alors la haute tension continue HVDC d’alimentation sur le bus B entre le premier conducteur B1 et le deuxième conducteur B2. L’étape initiale E0 est donc analogue à la deuxième étape E2. Suivant un mode de réalisation de l’invention, la première commande manuelle 154 ne permet de faire passer le déclencheur 153 que de la première position P1 à la deuxième position P2 de réarmement et pas de la deuxième position P2 de réarmement à la première position P1. La première commande manuelle 154 peut être sous la forme d’un bouton-poussoir ou d’un levier ou d’une manette ou autre, et est accessible sur la surface extérieure 18 du dispositif 1 de protection par un utilisateur. Suivant un mode de réalisation de l’invention, la première commande manuelle 154 se trouve dans une première disposition D1 par rapport à la surface extérieure 18 dans la première position P1 du déclencheur 153, et se trouve dans une deuxième disposition D2 par rapport à la surface extérieure 18 dans la deuxième position P2 du déclencheur 153, cette deuxième disposition D2 étant différente de la première disposition D1. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le déclencheur 153 est bistable, c’est à-dire possède comme états stables uniquement la première position P1 et la deuxième position P2 de réarmement. Le déclencheur 153 peut être ou comprendre un relais (électromécanique) bistable 1530 ou un contacteur (électromécanique) bistable 1530. Le fait que le déclencheur 153 ou relais 1530 est bistable permet, une fois que le signal S1 d’activation prescrit est présent sur l’entrée 151 d’activation et a déclenché le signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande, de mémoriser ce signal S1 d’activation présent sur l’entrée 151 d’activation pour maintenir le déclencheur 153 ou relais 1530 dans la première position P1 ( FIG. 2 ), ainsi qu’indiqué ci-dessus. Le relais bistable 1530 a son circuit d’entrée relié à l’entrée 151 d’activation, par exemple par l’intermédiaire d’un isolateur Ainsi, le relais bistable 1530 peut être piloté par l’isolateur dans le circuit 15 d’inhibition. Cet isolateur permettant d’isoler le circuit 13 de détection de tension V B anormale, qui est référencée au bus B de haute tension continue, par rapport à la source S à piloter et ainsi protéger celle-ci et les utilisateurs. Le relais bistable 1530 a son circuit d’entrée relié à la sortie 131 d’activation. Le relais bistable 1530 a sa partie mobile reliée à la première commande manuelle 154, afin que la partie mobile puisse être actionnée de la première position P1 à la deuxième position P2 par la première commande manuelle 154. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le dispositif 1 de protection comporte un circuit 14 de dérivation de puissance relié entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. Ce circuit 14 de dérivation de puissance permet d’évacuer et de dissiper le surplus d’énergie stockée sur le bus B une fois que le bus B est en surtension V B excédant le premier seuil V MAX . Le circuit 14 de dérivation de puissance permet d’évacuer et de dissiper le surplus d’énergie stockée sur le bus B une fois que la présence du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande a arrêté au cours de la première étape E1 la source S de haute tension continue d’alimentation. En effet, ce surplus d’énergie peut s’avérer dangereux et destructif pour l’équipement E ou pour un utilisateur qui voudrait intervenir sur la manipulation. Cela permet de détourner l’énergie résiduelle vers un autre circuit que l’équipement en lui-même, l’équipement n’étant pas dimensionné pour supporter une telle surcharge ponctuelle. Cela permet de protéger l’équipement E contre les surtensions non désirées sur le bus B, qui risqueraient d’endommager l’équipement, et de dissiper le surplus d’énergie dans le circuit 14 dédié de dérivation de puissance et en évitant que ce surplus d’énergie aille vers l’équipement et l’endommage. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 14 de dérivation de puissance comporte une (ou plusieurs) première résistance électrique 141 de puissance et un (ou plusieurs) interrupteur 142 de puissance, qui sont reliés en série entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. L’entrée 143 de commande de l’interrupteur 142 de puissance est reliée à la sortie 131 d’activation. L’interrupteur 142 de puissance prend un état de connexion de la première résistance 141 entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 dans le cas où le signal S1 d’activation prescrit est présent sur l’entrée 143 de commande. Dans cet état de connexion, l’énergie présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12 est dissipée dans la (ou les) première résistance 141. L’interrupteur 142 de puissance prend un état de déconnexion de la première résistance 141 entre la première borne 11 et la deuxième borne 12, dans le cas où le signal S1 d’activation prescrit est absent sur l’entrée 143 de commande. L’interrupteur 142 de puissance peut être formé d’un (ou plusieurs) composant analogique, ce qui permet un temps de réponse très court. L’interrupteur 142 de puissance peut être à semiconducteur. Suivant un mode de réalisation de l’invention, l’interrupteur 142 de puissance comporte un (ou plusieurs) transistor 144, comme par exemple un (ou plusieurs) transistor du type IGBT (transistor bipolaire à grille isolée), ou un (ou plusieurs) thyristor ou autre. La ou les résistances 141 est (ou sont) formée d’un ou plusieurs composants analogiques. Le circuit 14 de dérivation de puissance peut ainsi être déclenché (passage à l’état conducteur de l’interrupteur 142 de puissance) un temps de l’ordre d’une milliseconde après l’envoi du signal S1 d’activation prescrit sur l’entrée 143 de commande. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 14 de dérivation est activé en même temps que le signal S2 de commande d’arrêt est envoyé sur la sortie 152 de commande à la source S. Comme ce circuit 14 peut être plus rapide à se déclencher (de l’ordre de 1ms ainsi qu’indiqué ci-dessus) que la source S, il peut exister un court laps de temps pendant lequel la source S débite toujours de la puissance et le circuit 14 de dérivation est actif. Suivant un mode de réalisation de l’invention, à la FIG. 4 , le circuit 13 de détection de tension V B anormale comporte comme circuit 130 de comparaison de la tension V B un pont résistif diviseur 132 et un comparateur 135 de tension. Le pont résistif diviseur 132 comporte une (ou plusieurs) deuxième résistance électrique 133 et une (ou plusieurs) troisième résistance électrique 134, qui sont reliées en série entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. Le circuit 13 de détection de tension V B anormale comporte un comparateur 135 de tension, qui est relié en parallèle de la (ou des) troisième résistance 134. Le comparateur 135 de tension comporte une entrée 137 de comparaison reliée au nœud 139 reliant la deuxième résistance électrique 133 à la troisième résistance électrique 134. La (ou les) troisième résistance électrique 134 est connectée entre le nœud 139 et une entrée 138 de référence du comparateur 135 de tension, cette entrée 138 de référence étant reliée à la deuxième borne 12. La (ou les) deuxième résistance électrique 133 est connectée entre le nœud 139 et la première borne 11. Le comparateur 135 de tension compare au cours de la première étape E1 la tension V 3 ,qui se trouve entre l’entrée 137 de comparaison et l’entrée 138 de référence, à une tension V REF de référence prescrite, qui est présente entre une entrée 136 du comparateur 135 et l’entrée 138 de référence. La tension V REF de référence prescrite est égale à un coefficient diviseur prescrit multiplié par le premier seuil prescrit V MAX de tension continue. Ce coefficient diviseur prescrit est égal à R 3 /(R 2 +R 3 ), où R 3 est la valeur résistive de la (ou des) troisième résistance 134 et R 2 est la valeur résistive de la (ou des) deuxième résistance 133. Le comparateur 135 de tension génère le signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation, dans le cas où la tension V 3 en parallèle de la (ou des) troisième résistance 134 est supérieure à la tension V REF de référence prescrite. La ou les résistances 133 est (ou sont) formée d’un ou plusieurs composants analogiques. La ou les résistances 134 est (ou sont) formée d’un ou plusieurs composants analogiques. Suivant un mode de réalisation de l’invention, 0 3 /(R 2 +R 3 ) ≤ 0.1. Notamment, 0 3 /(R 2 +R 3 ) ≤ 0.01. Suivant un mode de réalisation de l’invention, la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation est supérieure ou égal à 500 V et inférieure ou égale à 1000 V. Bien entendu, la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation pourrait être en dehors de cette plage. Suivant un mode de réalisation de l’invention, la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation peut être supérieure ou égal à 700 V et inférieure ou égale à 800 V. Bien entendu, la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation pourrait être en dehors de cette plage. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le premier seuil prescrit V MAX de tension continue est supérieur ou égal à 500 V et inférieur ou égal à 1200 V, tout en étant supérieur à la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation ainsi qu’indiqué ci-dessus. Bien entendu, le premier seuil prescrit V MAX de tension continue pourrait être en dehors de cette plage, tout en étant supérieur à la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation ainsi qu’indiqué ci-dessus. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le dispositif 1 de protection comporte un circuit 17 d’alimentation en énergie, configuré pour alimenter en énergie à partir de la première borne 11 et de la deuxième borne 12 le circuit 13 de détection de tension V B anormale et/ou le circuit 15 d’inhibition. Le circuit 17 d’alimentation permet ainsi d’alimenter en énergie le circuit 13 de détection de tension V B anormale et/ou le circuit 15 d’inhibition à partir de la haute tension continue HVDC d’alimentation (ou de la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation) présente entre la première borne 11 et de la deuxième borne 12. Le circuit 17 d’alimentation en énergie comporte une partie 171 d’entrée reliée à la première borne 11 et à la deuxième borne 12, et une partie 172 de sortie reliée au circuit 13 de détection de tension V B anormale et/ou au circuit 15 d’inhibition. La partie 171 d’entrée comporte un circuit abaisseur de tension, configuré pour abaisser la haute tension continue HVDC d’alimentation (ou de la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation) présente entre la première borne 11 et de la deuxième borne 12 à une tension continue V AL d’alimentation, laquelle est inférieure à la haute tension continue HVDC d’alimentation (ou à la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation) et est présente sur la partie 172 de sortie pour être fournie au circuit 13 de détection de tension V B anormale et/ou au circuit 15 d’inhibition. Le circuit 17 d’alimentation permet au dispositif 1 de protection d’être autonome en alimentation énergétique pour que son utilisation soit la plus simple possible. Un tel circuit d’alimentation peut notamment être particulièrement avantageux lors de campagnes d’essais relativement longues. Le circuit 17 d’alimentation permet au dispositif 1 de protection d’être alimenté directement par le bus B et ainsi rester fonctionnel tant que la tension du bus B n’a pas complètement disparu. Le circuit 17 d’alimentation peut être formé d’un ou plusieurs composants analogiques. Suivant un mode de réalisation de l’invention, 0 AL / HVDC ≤ 0.1. Notamment, 0 AL / HVDC ≤ 0.01. Suivant un mode de réalisation de l’invention, 0 AL / HVDC NOM ≤ 0.1. Notamment, 0 AL / HVDC NOM ≤ 0.01. Par exemple, V AL ≤ 20 V. Par exemple, V A L = 15 V. Bien entendu, V AL peut avoir d’autres valeurs que cet exemple. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le dispositif 1 de protection comporte un circuit 16 de test de fonctionnement du circuit 13 de détection de tension V B anormale, c’est -à-dire de test de l’envoi du signal S1 d’activation prescrit par le circuit 13 de détection de tension V B anormale. Le circuit 16 de test comporte une deuxième commande manuelle 161 disposée sur la surface extérieure 18 du dispositif 1 de protection et un (ou plusieurs) indicateur 162 extérieur de présence de haute tension continue HVDC d’alimentation entre la première borne 11 et la deuxième borne 12, cet (ou ces) indicateur 162 étant disposé sur la surface extérieure 18 du dispositif 1 de protection. Le (ou les) indicateur 162 extérieur est lumineux et/ou sonore. L’indicateur 162 extérieur est configuré pour envoyer un premier signal de présence de tension vers l’extérieur (pouvant être l’envoi d’un premier signal lumineux vers l’extérieur et/ou l’envoi d’un premier signal sonore vers l’extérieur), lorsqu’une tension V B inférieure ou égale au premier seuil prescrit V MAX de tension continue (et supérieure à un autre seuil inférieur à la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation) est présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. L’indicateur 162 extérieur est configuré pour ne pas envoyer le premier signal de présence de tension vers l’extérieur (ou envoyer un autre signal d’absence de tension, pouvant être l’envoi d’un deuxième signal lumineux différent du premier signal lumineux vers l’extérieur et/ou l’envoi d’un deuxième signal sonore différent du premier signal sonore vers l’extérieur), lorsqu’une tension V B inférieure ou égale au premier seuil prescrit V MAX de tension continue (et supérieure à un autre seuil inférieur à la valeur nominale HVDC NOM de tension continue d'alimentation) est présente entre la première borne 11 et la deuxième borne 12. L’actionnement de la deuxième commande manuelle 161 par un utilisateur au cours de la troisième étape E3, qui est postérieure à l’étape initiale E0 ou postérieure à la première étape E1 ou postérieure à la deuxième étape E2, fait effectuer au circuit 16 de test un test de l’envoi du signal S1 d’activation prescrit par le circuit 13 de détection de tension V B anormale. En cas de fonctionnement correct du circuit 13 de détection de tension V B anormale, ce test de fonctionnement provoque l’envoi du signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation, ce qui provoque l’envoi, par le déclencheur 153, du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande, l’état de connexion du circuit 14 de dérivation de puissance, la coupure de la source S de haute tension continue d’alimentation, ainsi que l’absence d’envoi par l’indicateur 162 extérieur du premier signal de présence de tension vers l’extérieur, du fait qu’il n’y a plus de tension appliquée par la source S ayant été coupée. En cas de fonctionnement incorrect du circuit 13 de détection de tension V B anormale, ce test de fonctionnement ne provoque pas l’envoi du signal S1 d’activation prescrit sur la sortie 131 d’activation, ce qui ne provoque pas l’envoi, par le déclencheur 153, du signal S2 de commande d’arrêt de la source S de haute tension continue d’alimentation sur la sortie 152 de commande, ni l’état de connexion du circuit 14 de dérivation de puissance, ni la coupure de la source S de haute tension continue d’alimentation. Dans ce cas, du fait que la tension appliquée par la source S n’a pas été coupée, l’indicateur 162 extérieur continue d’envoyer le premier signal de présence de tension vers l’extérieur. Par conséquent, lors de ce test de fonctionnement, la deuxième commande manuelle 161 est configurée de telle sorte que l’actionnement de la deuxième commande manuelle 161 provoque l’envoi par l’indicateur 162 extérieur du premier signal de présence de tension vers l’extérieur dans le cas où le signal S1 d’activation prescrit n’a pas été envoyé par le circuit 13 de détection de tension V B anormale. Ce cas correspond au fonctionnement incorrect du circuit 13 de détection de tension V B anormale lors du test. L’utilisateur se rend ainsi compte, par le fait que l’indicateur 162 extérieur du premier signal de présence de tension envoie encore le premier signal de présence de tension vers l’extérieur, que le circuit 13 de détection de tension V B anormale ne fonctionne pas correctement suite au test. Lors de ce test de fonctionnement, la deuxième commande manuelle 161 est configurée de telle sorte que l’actionnement de la deuxième commande manuelle 161 provoque l’absence d’envoi par l’indicateur 162 extérieur du premier signal de présence de tension vers l’extérieur dans le cas où le signal S1 d’activation prescrit a été envoyé par le circuit 13 de détection de tension V B anormale. Ce cas correspond au fonctionnement correct du circuit 13 de détection de tension V B anormale lors du test. L’utilisateur se rend ainsi compte, par le fait que l’indicateur 162 extérieur du premier signal de présence de tension n’envoie plus le premier signal de présence de tension vers l’extérieur, que le circuit 13 de détection de tension V B anormale fonctionne correctement suite au test. Le circuit 16 de test permet de tester en permanence le dispositif 1 de protection pour s’assurer de son bon fonctionnement et éviter les pannes dormantes. Le circuit 16 de test peut être formé d’un ou plusieurs composants analogiques. La deuxième commande manuelle 161 peut être sous la forme d’un bouton-poussoir ou d’un levier ou d’une manette ou autre, et est accessible sur la surface extérieure 18 du dispositif 1 de protection par un utilisateur. A la FIG. 5 , le procédé de protection de l’équipement E à l’aide du dispositif 1 de protection comporte l’étape E0 (ou E2) et l’étape E1, pouvant être suivie d’une ou plusieurs séquences de l’étape E2 et de l’étape E1, avec possiblement une ou plusieurs fois l’étape E3 entre ces étapes. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 15 d’inhibition comporte une (ou plusieurs) autre sortie 152’ de commande de la charge Z, pouvant être reliée à la charge Z. La charge Z comporte une (ou plusieurs) entrée 1520’ de réception d’une commande d’arrêt, qui est reliée à la (ou les) autre sortie 152’ de commande. La présence du signal S1 d’activation prescrit sur l’entrée 151 d’activation, qui fait passer le déclencheur 153 dans la première position P1, provoque l’envoi d’un signal S4 de commande d’arrêt de la charge Z sur l’autre sortie 152’ de commande. La présence du signal S4 de commande sur l’autre sortie 152’ de commande provoque l’arrêt de la charge Z ou la déconnexion de la charge Z par rapport à l’équipement E. L’arrêt de la charge Z peut être une déconnexion entre d’une part l’équipement E et d’autre part la charge Z, et ce par des interrupteurs (par exemple contacteurs ou autres) internes à la charge Z qui sont commandés par la présence du signal S2 de commande d’arrêt sur la (ou les) entrée 1520’ de réception. Cela permet de protéger l’équipement E contre les surtensions, notamment dans le cas où la charge Z est une charge active, également capable de renvoyer de l’énergie vers l’équipement E. Le signal S4 de commande d’arrêt de la charge Z permet de couper la charge Z pour stopper l’apport d’énergie vers la charge Z. La charge Z peut être une charge pilotable par son (ou ses) entrée 1520’ de réception et peut dans certains cas stocker de l’énergie, par exemple de l’énergie mécanique (pouvant être une pièce mécanique entraînée en rotation, ou autre) ou de l’énergie électrique (pouvant être un moteur électrique, ou autre). La sortie 152’ de commande peut être formée de deux conducteurs. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 13 de détection de tension V B anormale et le circuit 15 d’inhibition sont prévus dans un même boîtier 10. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 16 de test peut également être prévu dans le boîtier 10. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 17 d’alimentation peut également être prévu dans le boîtier 10. Suivant un mode de réalisation de l’invention, le circuit 14 de dérivation de puissance peut également être prévu en tout ou en partie dans le boîtier 10. Par exemple, l’interrupteur 142 de puissance peut être prévu dans le boîtier 10 et la première résistance 141 peut être prévue en dehors du boîtier 10 (du fait de la possibilité d’une grande quantité d’énergie à dissiper par effet ohm par la première résistance 141). Dans un autre exemple, l’interrupteur 142 de puissance et la première résistance 141 peuvent être prévus dans le boîtier 10. Bien entendu, les modes de réalisation, caractéristiques, possibilités et exemples décrits ci-dessus peuvent être combinés l’un avec l’autre ou être sélectionnés indépendamment l’un de l’autre. Dispositif (1) de protection d’un équipement (E ) devant être alimenté par un bus (B) de haute tension continue, le dispositif (1) de protection comportant une première borne (11) de connexion à un premier conducteur (B1) du bus (B) et une deuxième borne (12) de connexion à un deuxième conducteur (B2) du bus (B), le premier conducteur (B1) et le deuxième conducteur (B2) étant destinés à relier l’équipement (E ) à une source (S) de haute tension continue d’alimentation destinée à appliquer entre eux une haute tension continue (HVDC) d’alimentation de l’équipement (E ) ayant une valeur nominale (HVDC NOM ) de tension continue d'alimentation, caractérisé en ce que le dispositif (1) de protection comporte en outre : un circuit (15) d’inhibition, destiné à couper la source (S) de haute tension continue d’alimentation, le circuit (15) d’inhibition comportant une entrée (151) d’activation, au moins une sortie (152) de commande de la source (S) de haute tension continue d’alimentation, un déclencheur (153) et une première commande manuelle (154) disposée sur une surface extérieure (18) du dispositif (1) de protection, le déclencheur (153) étant configuré pour prendre et garder, en réponse à un signal (S1) d’activation prescrit sur l’entrée (151) d’activation, une première position (P1), laquelle provoque l’envoi d’un signal (S2) de commande d’arrêt de la source (S) de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie (152) de commande, le déclencheur (153) étant relié à la première commande manuelle (154), laquelle est configurée de telle sorte que l’actionnement de la première commande manuelle (154) fait passer le déclencheur (153) de la première position (P1) à une deuxième position (P2) ne provoquant pas l’envoi du signal (S2) de commande d’arrêt de la source (S) de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie (152) de commande, un circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale, qui est relié entre la première borne (11) et la deuxième borne (12), qui comporte une sortie (131) d’activation reliée à l’entrée (151) d’activation et qui est configuré pour envoyer le signal (S1) d’activation prescrit sur la sortie (131) d’activation, lorsqu’une tension (V B ) supérieure à un premier seuil prescrit (V MAX ) de tension continue, plus grand que la valeur nominale (HVDC NOM ) de tension continue d'alimentation de la haute tension continue (HVDC) d'alimentation, est détectée entre la première borne (11) et la deuxième borne (12). Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (1) de protection comporte un circuit (14) de dérivation de puissance relié entre la première borne (11) et la deuxième borne (12). Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit (14) de dérivation de puissance comporte au moins une première résistance (141) et au moins un interrupteur (142) de puissance, qui sont en série entre la première borne (11) et la deuxième borne (12), l’interrupteur (142) de puissance ayant une entrée (143) de commande reliée à la sortie (131) d’activation et étant configuré pour prendre un état de connexion de la première résistance (141) entre la première borne (11) et la deuxième borne (12) dans le cas où le signal (S1) d’activation prescrit est présent sur l’entrée (143) de commande et pour prendre un état de déconnexion de la première résistance (141) entre la première borne (11) et la deuxième borne (12) dans le cas où le signal (S1) d’activation prescrit est absent sur l’entrée (143) de commande. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l’interrupteur (142) de puissance comporte au moins un transistor (144). Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit (13) de détection de tension anormale comporte un pont résistif diviseur (132) comportant au moins une deuxième résistance (133) et au moins une troisième résistance (134), qui sont reliées en série entre la première borne (11) et la deuxième borne (12), et un comparateur (135) de tension, qui est relié en parallèle de la au moins une troisième résistance (134) et qui est configuré pour comparer la tension (V 3 ) en parallèle de la au moins une troisième résistance (134) à une tension (V REF ) de référence prescrite, égale à un coefficient diviseur prescrit multiplié par le premier seuil prescrit (V MAX ) de tension continue, le coefficient diviseur prescrit étant égal à la valeur résistive (R 3 ) de la au moins une troisième résistance (134), divisée par la somme de la valeur résistive (R 2 ) de la au moins une deuxième résistance (133) et de la valeur résistive (R 3 ) de la au moins une troisième résistance (134), le comparateur (135) de tension étant configuré pour envoyer le signal (S1) d’activation prescrit sur la sortie (131) d’activation, dans le cas où la tension (V 3 ) en parallèle de la au moins une troisième résistance (134) est supérieure à la tension (V REF ) de référence prescrite. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déclencheur (153) comporte un relais bistable (1530) possédant comme états stables uniquement la première position (P1) et la deuxième position (P2). Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (1) de protection comporte un circuit (17) d’alimentation en énergie, configuré pour alimenter en énergie à partir de la première borne (11) et de la deuxième borne (12) le circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale et/ou le circuit (15) d’inhibition. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (1) de protection comporte un circuit (16) de test de l’envoi du signal (S1) d’activation prescrit par le circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale, le circuit (16) de test comportant une deuxième commande manuelle (161) disposée sur la surface extérieure (18) du dispositif (1) de protection et au moins un indicateur (162) extérieur disposé sur la surface extérieure (18) du dispositif (1) de protection, l’indicateur (162) extérieur étant configuré pour envoyer un premier signal de présence de tension vers l’extérieur, lorsqu’une tension (V B ) inférieure ou égale au premier seuil prescrit (V MAX ) de tension continue est présente entre la première borne (11) et la deuxième borne (12), la deuxième commande manuelle (161) étant configurée de telle sorte que l’actionnement de la deuxième commande manuelle (161) provoque un test de l’envoi du signal (S1) d’activation prescrit par le circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale, l’envoi par l’indicateur (162) extérieur du premier signal de présence de tension vers l’extérieur dans le cas où le signal (S1) d’activation prescrit n’a pas été envoyé par le circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale et l’absence d’envoi par l’indicateur (162) extérieur du premier signal de présence de tension vers l’extérieur dans le cas où le signal (S1) d’activation prescrit a été envoyé par le circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale. Dispositif suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit (15) d’inhibition comporte au moins une autre sortie (152’) de commande d’une charge (Z) destinée à être connectée à l’équipement (E ), la première position (P1) du déclencheur (153) provoquant l’envoi d’un signal (S4) de commande d’arrêt de la charge (Z) sur l’autre sortie (152’) de commande. Procédé de protection d’un équipement (E ) devant être alimenté par un bus (B) de haute tension continue à l’aide du dispositif (1) de protection suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dont la première borne (11) est connectée au premier conducteur (B1) du bus (B) et dont la deuxième borne (12) est connectée au deuxième conducteur (B2) du bus (B), le premier conducteur (B1) et le deuxième conducteur (B2) reliant l’équipement (E ) à une source (S) de haute tension continue d’alimentation destinée à appliquer entre eux une haute tension continue (HVDC) d’alimentation de l’équipement (E ) ayant une valeur nominale (HVDC NOM ) de tension continue d'alimentation, caractérisé en ce que le procédé comporte en outre les étapes suivantes : actionnement (E0, E2) de la première commande manuelle (154) pour faire passer le déclencheur (153) de la première position (P1) à la deuxième position (P2) ne provoquant pas l’envoi du signal (S2) de commande d’arrêt de la source (S) de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie (152) de commande, mesure (E1) de la tension (V B ) entre la première borne (11) et la deuxième borne (12) par le circuit (13) de détection de tension (V B ) anormale, lequel envoie le signal (S1) d’activation prescrit sur la sortie (131) d’activation reliée à l’entrée (151) d’activation, dans le cas où la tension (V B ) entre la première borne (11) et la deuxième borne (12) est supérieure au premier seuil prescrit (V MAX ) de tension continue, plus grand que la valeur nominale (HVDC NOM ) de tension continue d'alimentation de la haute tension continue (HVDC) d'alimentation, en réponse au fait que le signal (S1) d’activation prescrit est présent (E2) sur l’entrée (151) d’activation, passage (E1) du déclencheur (153) de la deuxième position (P2) à la première position (P1), laquelle provoque l’envoi (E2) du signal (S2) de commande d’arrêt de la source (S) de haute tension continue d’alimentation sur la au moins une sortie (152) de commande reliée à la source (S) de haute tension continue d’alimentation.