Brevet FR3145651A1 — publié le 20240809

La présente invention concerne un connecteur 10 pourvu d’un boîtier 20 et d’un ensemble borne. Le boîtier 20 comprend une partie corps de boîtier 21 ayant un trou traversant 21A pénétrant dans une première direction D1. L’ensemble borne comprend une borne 32, un composant de maintien 31 à insérer dans le trou traversant 21A conjointement avec la borne 32, un élément d’étanchéité pour assurer l’étanchéité entre une paroi interne du trou traversant 21A et la borne 32 en étant directement monté sur la borne 32 et un écrou 35 à monter et à maintenir temporairement dans le composant de maintien 31. Le composant de maintien 31 comprend un trou d’insertion de borne 31B4, dans lequel la borne 32 est insérée, une partie positionnement de borne pour positionner la borne 32 insérée dans le trou d’insertion de borne 31B4 et une partie positionnement d’écrou fournie pour être en continuité avec la partie positionnement de borne pour positionner l’écrou 35. Le boîtier 20 comprend une paroi de maintien d’écrou 23 pour maintenir l’écrou 35 dans un état positionné par la partie positionnement d’écrou. Figure sélectionnée : Fig. 4 CONNECTEUR La présente divulgation concerne un connecteur. Contexte de l’invention Un connecteur décrit dans la publication de brevet japonais non examiné No. 2012-243636 (littérature de brevet 1 ci-dessous) est connu en tant que connecteur permettant d’empêcher l’intrusion d’un liquide, tel que de l’eau ou une huile, dans un boîtier. Ce connecteur est pourvu d’un boîtier, d’une borne, d’un joint torique, d’une attache et d’un support de joint torique, et le joint torique est directement monté sur la borne. Le boîtier est formé avec un trou d’insertion de borne, et la borne est insérée dans ce trou d’insertion de borne. En outre, le boîtier est pourvu d’un évidement de montage de joint torique communiquant avec le trou d’insertion de borne. Le joint torique est monté sur la borne pour entourer toute la périphérie de la borne. Si la borne est insérée dans le trou d’insertion de borne, le joint torique est installé dans l’évidement de montage de joint torique et l’intérieur du trou d’insertion de borne est scellé. Une partie d’extrémité de la borne est formée avec un trou de fixation. Avec la borne insérée dans le trou d’insertion de borne, le trou de fixation est agencé dans une partie fixation du boîtier. Un écrou de fixation est fixé dans la partie fixation du boîtier par montage à force. D’autre part, une borne d’accouplement, qui est un partenaire de connexion de la borne, est formée avec un trou d’insertion. La borne d’accouplement et la borne sont connectées en insérant une vis de fixation dans le trou d’insertion et le trou de fixation et en vissant et en fixant la vis de fixation dans l’écrou de fixation après le recouvrement de la borne par la borne d’accouplement d’une manière telle que le trou d’insertion de la borne d’accouplement et le trou de fixation de la borne communiquent. Liste des citations Littérature de brevet Littérature de brevet 1 : publication de brevet japonais non examiné No. 2012-243636 est une vue en perspective d’un connecteur vu de manière oblique depuis un côté avant supérieur, est une vue avant du connecteur, est une vue latérale du connecteur, est une coupe le long de A-A de la , est une coupe le long de B-B de la , est une vue en perspective montrant un état avant le montage d’un premier ensemble borne dans un boîtier, vu de manière oblique depuis le côté avant supérieur, est une vue en perspective montrant un état avant le montage d’un élément isolant et d’un troisième élément d’étanchéité sur une borne, vu de manière oblique depuis le côté avant supérieur, est une vue en perspective montrant un état avant le montage de la borne dans un composant de maintien, vu de manière oblique depuis le côté avant supérieur, est une vue de dessous montrant un état avant le montage d’un écrou dans le composant de maintien, vu de dessous, est une vue de dessous montrant un état après le montage de l’écrou dans le composant de maintien de la , vu de dessous, est une vue en perspective du premier ensemble borne, vu de manière oblique depuis un côté avant inférieur, et est une vue en perspective du premier ensemble borne, vu de manière oblique depuis le côté avant supérieur. Modes de réalisation [Description des modes de réalisation de la présente divulgation] Tout d’abord, des modes de réalisation de la présente divulgation sont répertoriés et décrits. [1] Le connecteur de la présente divulgation est pourvu d’un boîtier et d’un ensemble borne, le boîtier comprenant une partie corps de boîtier ayant un trou traversant pénétrant dans une première direction, l’ensemble borne comprenant une borne, un composant de maintien à insérer dans le trou traversant conjointement avec la borne, un élément d’étanchéité pour assurer l’étanchéité entre une paroi interne du trou traversant et la borne en étant directement monté sur la borne et un écrou à monter et à maintenir temporairement dans le composant de maintien, le composant de maintien comprenant un trou d’insertion de borne, la borne étant insérée dans le trou d’insertion de borne, une partie positionnement de borne pour positionner la borne insérée dans le trou d’insertion de borne et une partie positionnement d’écrou fournie pour être en continuité avec la partie positionnement de borne pour positionner l’écrou, et le boîtier comprenant une paroi de maintien d’écrou pour maintenir l’écrou dans un état positionné par la partie positionnement d’écrou. Comme l’écrou est monté et maintenu temporairement dans le composant de maintien, l’écrou n’a pas besoin d’être monté à force et des problèmes tels que l’oubli de monter à force l’écrou et un décalage de position de l’écrou pendant le montage à force peuvent être évités. En outre, comme l’élément d’étanchéité est directement monté sur la borne, la borne et l’élément d’étanchéité sont positionnés par la partie positionnement de borne et l’écrou est positionné par la partie positionnement d’écrou en montant respectivement la borne et l’écrou dans le composant de maintien. Par conséquent, l’ensemble borne comprenant la borne, l’écrou et l’élément d’étanchéité positionnés de manière relative par un composant, c’est-à-dire le composant de maintien, peut être configuré, et un composant pour positionner l’élément d’étanchéité n’est pas nécessaire en plus du composant de maintien. Le coût des composants peut ainsi être réduit. Comme l’écrou peut être maintenu en position par la paroi de maintien d’écrou, la précision du positionnement de l’écrou peut être améliorée. Ici, lors de la fixation de la borne d’accouplement et de la borne au moyen du boulon et de l’écrou, la borne d’accouplement et la borne sont fixées sur la base de la position de l’écrou maintenu en position. Autrement dit, comme la position de la borne n’est pas décalée par la fixation et que la borne est maintenue en position, une fonction d’étanchéité à l'eau peut être garantie en serrant uniformément l’élément d’étanchéité. [2] De préférence dans [1] décrit ci-dessus, la paroi de maintien d’écrou comprend une partie plaque de base pour supprimer la séparation de l’écrou en disposant l’écrou entre la borne et la partie plaque de base. Comme l’écrou est disposé entre la partie plaque de base et la borne, la séparation entre l’écrou temporairement maintenu et le composant de maintien peut être supprimée. [3] De préférence dans [1] ou [2] décrits ci-dessus, la paroi de maintien d’écrou comprend une partie plaque latérale pour arrêter la rotation de l’écrou en venant en contact avec une surface périphérique externe de l’écrou. Comme la partie plaque latérale vient en contact avec la surface périphérique externe de l’écrou, l’écrou ne peut pas tourner et sa position ne peut pas se décaler quand la borne d’accouplement et la borne sont fixées. [4] De préférence dans [3] décrit ci-dessus, la partie plaque latérale comprend une partie verrouillée, et le composant de maintien comprend une partie verrouillage pour maintenir l’ensemble borne dans un état monté dans la partie corps de boîtier en verrouillant la partie verrouillée. Si l’ensemble borne est monté dans la partie corps de boîtier, l’ensemble borne peut être maintenu dans la partie corps de boîtier en verrouillant la partie verrouillage du composant de maintien sur la partie verrouillée de la partie plaque latérale. [5] De préférence dans [4] décrit ci-dessus, le composant de maintien comprend une pièce de déviation pouvant être déviée et la partie verrouillage est fournie sur la pièce de déviation. Si la pièce de déviation est déviée et déformée pendant que l’ensemble borne est monté dans le boîtier, la partie verrouillage chevauche la partie verrouillée. La pièce de déviation est restaurée en même temps que la partie verrouillage chevauche la partie verrouillée, grâce à quoi la partie verrouillage verrouille la partie verrouillée. Ainsi, l’ensemble borne peut être facilement monté à la main dans la partie corps de boîtier. [6] De préférence, dans l’un quelconque parmi [1] à [5] décrits ci-dessus, la partie positionnement d’écrou comprend une nervure de maintien temporaire pour prendre en sandwich et maintenir temporairement l’écrou dans la première direction. L’écrou peut être maintenu temporairement dans le composant de maintien en étant pris en sandwich dans la première direction par la nervure de maintien temporaire. [Détails du mode de réalisation de la présente divulgation] Un exemple spécifique d’un connecteur de la présente divulgation est décrit ci-dessous en se référant aux dessins. Pour faciliter la description, certains composants peuvent être représentés de manière exagérée ou simplifiée sur chaque dessin. En outre, un rapport dimensionnel de chaque partie peut être différent sur chaque figure. « Parallèle », « perpendiculaire » et « orthogonal » dans la présente description signifient non seulement strictement parallèle, perpendiculaire et orthogonal, mais également sensiblement parallèle, perpendiculaire et orthogonal dans une plage dans laquelle les fonctions et les effets dans ce mode de réalisation sont atteints. Sur chaque figure, trois directions perpendiculaires les unes aux autres sont représentées et ces trois directions sont respectivement représentées par une première direction D1, une deuxième direction D2 et une troisième direction D3. C’est-à-dire que les première et deuxième directions D1, D2 sont perpendiculaires l’une à l’autre, les première et troisième directions D1, D3 sont perpendiculaires l’une à l’autre et les deuxième et troisième directions D2, D3 sont perpendiculaires l’une à l’autre. Puisque des flèches sont tracées des deux côtés d’une ligne continue indiquant chaque direction, non seulement une direction de la flèche sur un côté où un symbole est associé, mais également une direction de la flèche sur un côté où aucun symbole n’est associé indiquent cette direction. En outre, le terme « tubulaire » utilisé dans la présente description indique non seulement une forme formée par une paroi périphérique continue sur toute une périphérie dans une direction circonférentielle, mais également une forme formée en combinant une pluralité de composants et une forme ayant une découpe ou analogues dans une partie circonférentielle, telle qu’une forme en C. En outre, les formes « tubulaires » comprennent les formes circulaires, les formes elliptiques et les formes polygonales avec des coins anguleux ou arrondis. En outre, le terme « anneau » dans la présente description désigne une forme fermée arbitraire ayant un bord externe relié par des lignes droites ou des courbes, notamment un anneau circulaire ayant un bord externe circulaire, un anneau ayant un bord externe elliptique ou ovale, un anneau polygonal ayant un bord externe polygonal et un anneau ayant un bord externe polygonal avec des coins arrondis. L’« anneau » peut avoir une forme telle qu’une forme de bord externe et une forme de bord interne ont la même forme ou peut avoir une forme telle qu’une forme de bord externe et une forme de bord interne sont différentes. L’« anneau » peut avoir une longueur prédéterminée le long d’une direction d’axe central, et la longueur n’a pas d’importance. En outre, une « forme annulaire » dans la présente description doit uniquement être considérée comme étant un anneau dans son ensemble et peut inclure une découpe, une fente ou analogues dans une partie, telle qu’une forme en C. En outre, « face à face » dans la présente description indique que des surfaces ou des éléments sont dans des positions les uns en face des autres, et décrit non seulement un cas dans lequel les surfaces ou les éléments sont dans des positions parfaitement les uns en face des autres, mais également un cas dans lequel les surfaces ou les éléments sont partiellement les uns en face des autres. En outre, « face à face » dans la présente description décrit à la fois un cas dans lequel un autre élément différent de deux parties est intercalé entre les deux parties et un cas dans lequel rien n’est intercalé entre les deux parties. (Configuration du connecteur 10) Un connecteur 10 doit être connecté à un dispositif d’accouplement 1 pour véhicule. Le dispositif d’accouplement 1 est, par exemple, une batterie haute tension, un moteur ou analogues pour un entraînement. Comme le montre la , le dispositif d’accouplement 1 est pourvu d’une enceinte 2 faite d’un matériau métallique électroconducteur et d’un boîtier d’accouplement 3 et de bornes d’accouplement 4 fournies dans l’enceinte 2. Le boîtier d’accouplement 3 est pourvu d’une paire d’évidements de montage 5 supérieur et inférieur. L’enceinte 2 est pourvue d’un trou d’accouplement 6 pénétrant selon la première direction D1. Comme le montre la , le connecteur 10 est pourvu d’un boîtier 20 et d’une paire d’ensembles bornes 30, 40 supérieur et inférieur disposés côte à côte dans la deuxième direction D2. Parmi la paire d’ensembles bornes 30, 40 supérieur et inférieur, celui du haut est un premier ensemble borne 30 et celui du bas est un second ensemble borne 40. Les ensembles bornes 30, 40 respectifs sont de longueur différente dans la première direction D1, mais sont configurés de manière sensiblement similaire. Par conséquent, le premier ensemble borne 30 est décrit en tant que représentant de composants communs. (Configuration du boîtier 20) Comme le montre la , le boîtier 20 est pourvu d’une partie corps de boîtier 21, d’une plaque de montage 22 faisant saillie vers un côté périphérique externe de la partie corps de boîtier 21, d’une paire de parois de maintien d’écrou 23 supérieure et inférieure disposées côte à côte dans la deuxième direction D2, d’un réceptacle 24 et d’une paire de parois de logement de borne 25 supérieure et inférieure disposées côte à côte dans la deuxième direction D2. Un matériau de résine, tel qu’un polytéréphtalate de butylène (PBT), peut être cité comme matériau du boîtier 20. (Configuration de la partie corps de boîtier 21) La partie corps de boîtier 21 comprend une paire de trous traversants 21A supérieur et inférieur, dans lesquels les ensembles bornes 30, 40 respectifs sont montés. La partie corps de boîtier 21 comprend une paire de parties montage 21B supérieure et inférieure pouvant être installées dans la paire d’évidements de montage 5 supérieur et inférieur de l’enceinte 2. Comme le montre la , la partie corps de boîtier 21 se présente sous la forme d’un bloc sensiblement rectangulaire long dans une direction verticale lorsqu’on le regarde depuis la première direction D1. Comme le montre la , un premier élément annulaire d’étanchéité 21C est monté sur la surface périphérique externe de la partie montage 21B. Le premier élément d’étanchéité 21C est un joint d’arbre. Si la partie montage 21B est installée dans l’évidement de montage 5, le premier élément d’étanchéité 21C est compressé sur toute une périphérie par la surface périphérique externe de la partie montage 21B et la surface périphérique interne de l’évidement de montage 5, comme le montre la , grâce à quoi l’intérieur du boîtier d’accouplement 3 est scellé. (Configuration de la plaque de montage 22) Comme le montre la , la plaque de montage 22 est une partie faisant saillie dans les deuxième et troisième directions D2, D3 à partir de la surface périphérique externe de la partie corps de boîtier 21. La plaque de montage 22 se présente sous la forme d’une plaque sensiblement rectangulaire lorsqu’on la regarde depuis la première direction D1. Des colliers 22A en métal sont fixés aux quatre coins de la plaque de montage 22 par montage à force ou surmoulage. Le connecteur 10 est monté et fixé au dispositif d’accouplement 1 en insérant des boulons dans les colliers 22A et en serrant les boulons dans les trous de boulons de l’enceinte 2. Un deuxième élément d’étanchéité 22B est monté sur une surface de la plaque de montage 22 faisant face à l’enceinte 2. Le deuxième élément d’étanchéité 22B est un joint de surface. Si le connecteur 10 est monté sur le dispositif d’accouplement 1, le deuxième élément d’étanchéité 22B est compressé par l’enceinte 2 et la plaque de montage 22 et l’intérieur de l’enceinte 2 est scellé, comme le montre la . Un élément de protection 50 en métal est monté entre la partie corps de boîtier 21 et la plaque de montage 22. L’élément de protection 50 se présente sensiblement sous la forme d’un tube rectangulaire lorsqu’on le regarde depuis la première direction D1. Des parties des premier et second ensembles bornes 30, 40 disposées à l’extérieur de l’enceinte 2 sont situées à l’intérieur de l’élément de protection 50. Comme le montre la , l’élément de protection 50 comprend une pluralité de pièces de contact 51 à mettre en contact avec l’enceinte 2 quand le connecteur 10 est monté sur le dispositif d’accouplement 1. (Configuration de la paroi de maintien d’écrous 23) La paroi de maintien d’écrou 23 comprend une partie plaque de base 23A en forme de plaque formée pour faire saillie dans la première direction D1 à partir de la paroi inférieure de la partie montage 21B et une paire de parties plaque latérale 23B s’étendant dans la première direction D1 à partir de la surface supérieure de la partie plaque de base 23A jusqu’à la surface supérieure de la paroi interne du trou traversant 21A. Les deux parties plaque latérale 23B sont disposées côte à côte en parallèle dans la troisième direction D3. L’extrémité de la partie plaque latérale 23B est disposée entre le bord d’ouverture de la partie montage 21B et l’extrémité de la partie plaque de base 23A. Une paire de parties verrouillées 23C est fournie sur les surfaces latérales externes de la paire de parties plaque latérale 23B. Comme le montre la , un écrou 35 est supporté par la partie plaque de base 23A avec le premier ensemble borne 30 monté dans la partie corps de boîtier 21. Comme l’écrou 35 est installé et logé entre la partie plaque de base 23A et une partie connexion de borne 32C de la borne 32, l’écrou 35 est maintenu positionné dans la deuxième direction D2. L’écrou 35 maintenu temporairement par le composant de maintien 31 est maintenu dans le composant de maintien 31 par la partie plaque de base 23A et empêché d’être séparé du composant de maintien 31. Comme le montre la , l’écrou 35 est installé et logé entre la paire de parties plaque latérale 23B avec le premier ensemble borne 30 monté dans la partie corps de boîtier 21. Même si l’écrou 35 tourne lors de la fixation de la borne d’accouplement 4 et de la borne 32, la rotation et le décalage de position de l’écrou 35 sont supprimés par la mise en contact de la paire de parties plaque latérale 23B avec la surface périphérique externe de l’écrou 35. (Configurations du réceptacle 24 et des parois de logement de borne 25) Le réceptacle 24 est formé de manière à faire saillie à partir de la plaque de montage 22 vers un côté opposé à la partie montage 21B. Comme le montre la , le réceptacle 24 possède une forme de tube sensiblement rectangulaire lorsqu’on le regarde depuis la première direction D1. Comme le montre la , une paire de parois de logement de borne 25 est logée à l’intérieur du réceptacle 24. La paroi de logement de borne 25 possède une forme de tube sensiblement rectangulaire lorsqu’on la regarde depuis la première direction D1. Les parois de logement de borne 25 respectives sont disposées à des positions correspondant à la paire de trous traversants 21A supérieur et inférieur. L’intérieur de la paroi de logement de borne 25 et le trou traversant 21A correspondant communiquent. Une ouverture d’extrémité du trou traversant 21A du côté de la paroi de logement de borne 25 est formée dans une taille telle que seule la borne 32 peut être passée. Par conséquent, un troisième élément d’étanchéité 33, qui sera décrit ultérieurement, est maintenu à l’intérieur de la partie corps de boîtier 21 et ne fait pas saillie vers la paroi de logement de borne 25 à travers le trou traversant 21A dans le cas de l’insertion du troisième élément d’étanchéité 33 dans le trou traversant 21A avec la borne 32. Par conséquent, seule la borne 32 est disposée pour faire saillie dans la paroi de logement de borne 25 à partir de la partie corps de boîtier 21. (Configuration du premier ensemble borne 30) Comme le montre la , le premier ensemble borne 30 est pourvu du composant de maintien 31, de la borne 32, du troisième élément d’étanchéité 33, d’un élément isolant 34 et de l’écrou 35. Le troisième élément d’étanchéité 33 est annulaire et directement monté sur la surface périphérique externe de la borne 32. Comme le montre la , la borne 32 et la borne d’accouplement 4 sont connectées en serrant un boulon B dans l’écrou 35. Comme le montre la , le troisième élément d’étanchéité 33 possède une forme d’anneau ovale latéralement long lorsqu’on le regarde depuis la première direction D1 et comprend une pluralité de lèvres périphériques internes 33A et une pluralité de lèvres périphériques externes 33B. Le troisième élément d’étanchéité 33 correspond à un « élément d’étanchéité ». (Configuration de la borne 32) La borne 32 se présente sous la forme d’une plaque sensiblement rectangulaire longue dans la première direction D1. Des matériaux métalliques, tels que ceux à base de fer, à base de cuivre et à base d’aluminium, peuvent être, par exemple, cités comme matériau de la borne 32. Une paire de parties montage d’élément d’étanchéité 32A est formée sur les deux parties de bord latérales dans une partie centrale de la borne 32. La partie montage d’élément d’étanchéité 32A présente une surface périphérique externe semi-circulaire lorsqu’on la regarde depuis la première direction D1. Si le troisième élément d’étanchéité 33 est monté sur la borne 32 dans la première direction D1, les lèvres périphériques internes 33A sont maintenues en contact étroit avec les surfaces périphériques externes des parties montage d’élément d’étanchéité 32A et les surfaces supérieure et inférieure de la borne 32. Une paire de marches 32B est formée dans les deux parties d’extrémité dans la première direction D1 de la partie montage d’élément d’étanchéité 32A. Un déplacement du troisième élément d’étanchéité 33 dans la première direction D1 est supprimé par les marches 32B. Le troisième élément d’étanchéité 33 est positionné et maintenu dans la paire de parties montage d’élément d’étanchéité 32A. La partie connexion de borne 32C est formée sur une partie d’extrémité dans la première direction D1 de la borne 32. Un trou d’insertion de boulon 32D est formé pour pénétrer à travers la partie connexion de borne 32C dans la direction de l’épaisseur de la plaque. Par ailleurs, une partie montage d’élément isolant 32E est formée sur l’autre partie d’extrémité dans la première direction D1 de la borne 32. L’élément isolant 34 sensiblement en forme de porte est monté sur la partie montage d’élément isolant 32E dans la première direction D1. L’élément isolant 34 est fait d’un matériau de résine isolante. Une pluralité de saillies 32F sont formées sur le bord périphérique externe de la partie montage d’élément isolant 32E. Par ailleurs, une pluralité d’évidements 34 sont formés sur le bord périphérique interne de l’élément isolant 34. L’élément isolant 34 est maintenu sur la partie montage d’élément isolant 32E par montage de manière convexe-concave des saillies 32F respectives dans les évidements 34A respectifs dans trois directions différentes. (Configuration de l’écrou 35) Comme le montre la , l’écrou 35 se présente, par exemple, sous la forme d’un prisme quadrangulaire. L’écrou 35 comprend un trou traversant 35A pénétrant à travers l’écrou 35 dans la direction de l’épaisseur. Le trou traversant 35A est formé pour pénétrer à partir de la surface supérieure jusqu’à la surface inférieure de l’écrou 35. Le trou traversant 35A est, par exemple, formé pour avoir une forme circulaire lorsqu’on le regarde depuis une direction de pénétration (ici, la deuxième direction D2) du trou traversant 35A. Le trou traversant 35A est, par exemple, formé au centre des surfaces supérieure et inférieure. Le trou traversant 35A est, par exemple, disposé de manière coaxiale par rapport au trou d’insertion de boulon 32D de la partie connexion de borne 32C avec la borne 32 et l’écrou 35 montés dans le composant de maintien 31. L’écrou 35 est, par exemple, formé pour avoir une forme rectangulaire dans une vue en plan depuis la direction de pénétration du trou traversant 35A. La surface périphérique externe de l’écrou 35 est constituée de quatre surfaces latérales périphériques externes plates. (Configuration du composant de maintien 31) Comme le montrent les figures 8 et 12, le composant de maintien 31 comprend une partie logement d’écrou 31A pour loger l’écrou 35 à l’intérieur, une partie logement de borne 31B pour loger la borne 32 à l’intérieur et une partie bride 31C en forme de plaque agencée de manière à être orthogonale à la borne 32. La partie logement d’écrou 31A est fournie pour être en continuité avec la partie logement de borne 31B. Le composant de maintien 31 est fait d’un matériau de résine plus souple que le boîtier 20. La partie logement d’écrou 31A correspond à une « partie positionnement d’écrou » et la partie logement de borne 31B correspond à une « partie positionnement de borne ». (Configuration de la partie logement d’écrou 31A) La partie logement d’écrou 31A se présente sous la forme d’un cadre sensiblement rectangulaire ouvert dans la deuxième direction D2. Comme le montre la , une pluralité de nervures de maintien temporaire 31A1 sous la forme de nervures s’étendant dans la deuxième direction D2 sont formées sur des parties paroi se faisant face dans la première direction D1, hors de la paroi périphérique de la partie logement d’écrou 31A. Dans ce mode de réalisation, une nervure de maintien temporaire 31A1 est disposée sur la partie paroi avant (partie paroi sur un côté opposé à la partie bride 31C) de la partie logement d’écrou 31A, et trois nervures de maintien temporaires 31A1 sont disposées sur la partie paroi arrière (partie paroi du côté de la partie bride 31C). Une paire de nervures de positionnement 31A2 est formée sur la partie paroi avant de la partie logement d’écrou 31A. La paire de nervures de positionnement 31A2 se présente sous la forme de nervures s’étendant dans la deuxième direction D2 et elles sont disposées symétriquement par rapport à la nervure de maintien temporaire 31A1 sur la partie paroi avant en tant que centre. Comme le montre la , la paire de nervures de positionnement 31A2 peut positionner l’écrou 35 dans la troisième direction D3 en entrant en contact avec l’écrou 35. L’écrou 35 est positionné et maintenu temporairement dans la troisième direction D3 par la paire de nervures de positionnement 31A2 et positionné et maintenu temporairement dans la première direction D1 par la pluralité de nervures de maintien temporaire 31A1. En maintenant temporairement l’écrou 35 par le composant de maintien 31, l’écrou 35 est monté dans la partie logement d’écrou 31A du composant de maintien 31 dans la deuxième direction D2. Comme le composant de maintien 31 est fait d’un matériau de résine plus souple que le boîtier 20, une machine de montage à force n’est pas nécessaire et l’écrou 35 peut être monté à la main. En outre, comme l’écrou 35 est positionné dans les première et troisième directions D1, D3 par les nervures de maintien temporaire 31A1 et les nervures de positionnement 31A2, des problèmes tels qu’un décalage de position lors d’un montage à force peuvent être évités. Comme le montrent les figures 3 et 11, des fentes S sont formées dans des parties paroi se faisant face dans la troisième direction D3, hors de la paroi périphérique de la partie logement d’écrou 31A, et des pièces de déviation 31A3 séparées de la partie logement avant 31B1 sont fournies par ces fentes S. La pièce de déviation 31A3 se présente sous la forme d’un cantilever faisant saillie vers la partie bride 31C avec le côté des nervures de positionnement 31A2 de la partie logement d’écrou 31A comme partie d’extrémité de base. Une paire de pièces de déviation 31A3 sont fournies l’une en face de l’autre dans la troisième direction D3. Une paire de parties verrouillage 31A4 est formée sur les parties se faisant face des parties d’extrémité libre de la paire de pièces de déviation 31A3. Comme le montre la , avec le premier ensemble borne 30 monté dans le boîtier 20, la paire de parties verrouillage 31A4 est verrouillée sur la paire de parties verrouillées 23C, grâce à quoi le premier ensemble borne 30 est maintenu dans le boîtier 20. Pendant que le premier ensemble borne 30 est en train d’être monté dans le boîtier 20, les pièces de déviation 31A3 sont tellement déviées et déformées que les parties verrouillage 31A4 chevauchent les parties verrouillées 23C. En même temps que les parties verrouillage 31A4 chevauchent les parties verrouillées 23C, les pièces de déviation 31A3 sont restaurées. Par conséquent, le premier ensemble borne 30 peut être monté à la main dans le boîtier 20. (Configuration de la partie logement de borne 31B) Comme le montre la , la partie logement de borne 31B est fournie pour pénétrer à travers la partie bride 31C dans la première direction D1. La partie logement de borne 31B comprend la partie logement avant 31B1 formée d’une seule pièce avec la partie logement d’écrou 31A et une partie logement arrière 31B2 formée sur un côté opposé à la partie logement avant 31B1 à travers la partie bride 31C. La partie logement avant 31B1 se présente sous la forme d’un cadre sensiblement rectangulaire ouvert dans la direction verticale. La partie connexion de borne 32C de la borne 32 est logée dans la partie logement avant 31B1. La partie connexion de borne 32C entre en contact avec une partie paroi avant faisant face à la partie bride 31C, hors de la paroi périphérique de la partie logement avant 31B1, dans la première direction D1 pour s’arrêter devant, grâce à quoi la partie connexion de borne 32C est positionnée dans la première direction D1. En outre, la partie connexion de borne 32C entre en contact avec une partie paroi faisant face orientée dans la troisième direction D3, hors de la paroi périphérique de la partie logement avant 31B1, dans la troisième direction D3, grâce à quoi la partie connexion de borne 32C est positionnée dans la troisième direction D3. Une surface de support 31B3 pour supporter les deux parties de bord latéral de la partie connexion de borne 32C est formée pour être en continuité avec une partie d’extrémité inférieure de la partie paroi faisant face de la partie logement avant 31B1. La partie connexion de borne 32C entre en contact avec la surface de support 31B3 dans la deuxième direction D2, grâce à quoi la partie connexion de borne 32C est positionnée dans la deuxième direction D2. La partie logement arrière 31B2 possède une forme tubulaire latéralement longue et comprend un trou d’insertion de borne 31B4 pénétrant dans la première direction D1. Une partie de la borne 32 entre la partie connexion de borne 32C et les parties montage d’élément d’étanchéité 32A (partie entourée par le troisième élément d’étanchéité 33) est logée dans le trou d’insertion de borne 31B4. La borne 32 entre en contact avec la paroi périphérique du trou d’insertion de borne 31B4 sur toute une périphérie, en étant ainsi positionnée dans les deuxième et troisième directions D2, D3. Avec la borne 32 montée à l’intérieur de la partie logement de borne 31B, la borne 32 est positionnée dans les première, deuxième et troisième directions D1, D2 et D3. Si l’écrou 35 est monté dans la partie logement d’écrou 31A dans la deuxième direction D2 dans cet état, l’écrou 35 est positionné dans la deuxième direction D2 par le contact de la surface supérieure de l’écrou 35 avec la surface inférieure de la partie connexion de borne 32C. Par conséquent, l’écrou 35, la borne 32 et le troisième élément d’étanchéité 33 sont positionnés de manière relative par un composant, c’est-à-dire le composant de maintien 31. (Configuration de la partie bride 31C) La partie bride 31C se présente sous la forme d’une plaque sensiblement rectangulaire lorsqu’on la regarde depuis la première direction D1 et est formée pour faire saillie vers un côté périphérique externe à partir de la surface périphérique externe de la partie logement de borne 31B. Une ouverture d’assemblage 31C1 est fournie pour pénétrer dans la première direction D1 au-dessous de la partie logement d’écrou 31A dans la partie bride 31C. La paroi de maintien d’écrou 23 est insérée à travers l’ouverture d’assemblage 31C1 quand le premier ensemble borne 30 est monté dans la partie corps de boîtier 21. Comme le montre la , la partie bride 31C comprend une paroi périphérique 31C2, et cette paroi périphérique 31C2 est installée à la surface périphérique externe de la partie montage 21B et à la surface périphérique externe de la paroi de maintien d’écrou 23. En installant par l’extérieur la paroi périphérique 31C2 sur la partie montage 21B et la paroi de maintien d’écrou 23 de cette manière, le composant de maintien 31 est positionné dans les deuxième et troisième directions D2, D3 par rapport au boîtier 20. En outre, le premier ensemble borne 30 est positionné dans la première direction D1 par rapport à la partie corps de boîtier 21 par le contact de l’extrémité de la partie montage 21B avec la partie bride 31C. Comme le montre la , la paroi périphérique 31C2 a pour fonction de positionner le premier élément d’étanchéité 21C installé sur la surface périphérique externe de la partie montage 21B. Si le premier élément d’étanchéité 21C est monté sur la surface périphérique externe de la partie montage 21B et que le premier ensemble borne 30 est monté dans la partie corps de boîtier 21, la paroi périphérique 31C2 est installée par l’extérieur sur la surface périphérique externe de la partie montage 21B, grâce à quoi le premier élément d’étanchéité 21C ne peut pas être séparé de la surface périphérique externe de la partie montage 21B et est positionné et maintenu sur la surface périphérique externe de la partie montage 21B. (Procédé d’assemblage du premier ensemble borne 30) Dans ce qui suit, un procédé d’assemblage du premier ensemble borne 30 est décrit. Tout d’abord, comme le montre la , le troisième élément d’étanchéité 33 et l’élément isolant 34 sont montés sur la borne 32. Ensuite, comme le montre la , le troisième élément d’étanchéité 33 est positionné et monté dans la paire de parties montage d’élément d’étanchéité 32A et l’élément isolant 34 est fixé à la partie montage d’élément isolant 32E. Ensuite, la borne 32 est montée dans le composant de maintien 31 dans la première direction D1. La borne 32 est montée tout en étant positionnée à l’intérieur de la partie logement borne 31B. Dans cet état, comme le troisième élément d’étanchéité 33 est en contact avec une partie d’extrémité de la partie logement de borne 31B, comme le montre la , un déplacement du troisième élément d’étanchéité 33 vers la partie bride 31C est empêché. En outre, comme la partie logement d’écrou 31A est recouverte par le dessus par la partie connexion de borne 32C, l’écrou 35 est monté dans la partie logement d’écrou 31A dans la deuxième direction D2 (à partir du côté opposé à la partie connexion de borne 32C). Comme le montre la , si l’écrou 35 est monté dans la partie logement d’écrou 31A, l’écrou 35 est maintenu temporairement tout en étant pris en sandwich et positionné dans la première direction D1 par la pluralité de nervures de maintien temporaire 31A1 et est positionné dans la troisième direction D3 en entrant en contact avec la paire de nervures de positionnement 31A2. En outre, l’écrou 35 est positionné dans la deuxième direction D2 par le contact de la surface supérieure de l’écrou 35 avec la surface inférieure de la partie connexion de borne 32C. De la manière ci-dessus, l’assemblage du premier ensemble borne 30 est terminé. Comme le montre la , dans un état assemblé du premier ensemble borne 30, une relation de position relative de la borne 32, du troisième élément d’étanchéité 33 et de l’écrou 35 est déterminée par un composant, c’est-à-dire le composant de maintien 31. À partir de cet état, le premier ensemble borne 30 est inséré dans la partie montage 21B du boîtier 20 dans la première direction D1, comme le montre la . Pendant l’insertion, l’extrémité de la borne 32 pénètre dans le trou traversant 21A et la paroi de maintien d’écrou 23 pénètre dans l’ouverture d’assemblage 31C1 de la partie bride 31C. En outre, les parties verrouillage 31A4 du composant de maintien 31 chevauchent les parties verrouillées 23C du boîtier 20 et les pièces de déviation 31A3 sont déviées et déformées. Si le premier ensemble borne 30 est correctement monté dans la partie corps de boîtier 21, la paroi périphérique 31C2 du composant de maintien 31 est installée par l’extérieur sur la partie montage 21B et l’extrémité de la partie montage 21B entre en contact avec la partie bride 31C, comme le montre la , grâce à quoi le premier ensemble borne 30 est positionné dans la première direction D1 par rapport à la partie corps de boîtier 21. Ici, comme la borne 32 est positionnée par le composant de maintien 31, le troisième élément d’étanchéité 33 est uniformément pressé entre la borne 32 et la paroi interne du trou traversant 21A et des performances d’étanchéité à l’eau originales sont obtenues. Par conséquent, le trou traversant 21A est scellé pour arrêter l’eau entre l’intérieur de la paroi de logement de borne 25 et l’intérieur de la partie montage 21B. En outre, comme le montre la , l’écrou 35 est parfaitement installé entre la paire de parties plaque latérale 23B et la surface périphérique externe de l’écrou 35 vient au contact de la paire de parties plaque latérale 23B. Ici, comme le boîtier 20 constituant les parties plaque latérale 23B est fait d’un matériau de résine plus dur et plus durable que le composant de maintien 31, la rotation de l’écrou 35 positionné par le composant de maintien 31 peut être empêchée quand le boulon est serré. (Fonctions et effets du mode de réalisation) (1) Le connecteur 10 doit être connecté au dispositif d’accouplement 1 et pourvu du boîtier 20 à fixer à l’enceinte 2 du dispositif d’accouplement 1 et du premier ensemble borne 30 pouvant être monté sur le boîtier d’accouplement 3 fourni dans l’enceinte 2. Le boîtier 20 comprend la partie corps de boîtier 21 ayant le trou traversant 21A pénétrant dans la première direction D1. Le premier ensemble borne 30 est monté dans la partie corps de boîtier 21 en étant inséré dans le trou traversant 21A dans la première direction D1. Le premier ensemble borne 30 comprend la borne 32 agencée pour pénétrer à travers la partie corps de boîtier 21 dans la première direction D1, le composant de maintien 31 comprenant le trou d’insertion de borne 31B4, dans lequel la borne 32 est insérée, et à insérer dans le trou traversant 21A conjointement avec la borne 32, le troisième élément d’étanchéité 33 pour assurer l’étanchéité entre la paroi interne du trou traversant 21A et la borne 32 en étant monté directement sur la borne 32 faisant saillie à partir du trou d’insertion de borne 31B4, et l’écrou 35 à monter et à maintenir temporairement dans le composant de maintien 31 dans la deuxième direction D2 orthogonale à la première direction D1. Le composant de maintien 31 comprend la partie logement de borne 31B pour positionner la borne 32 insérée dans le trou d’insertion de borne 31B4, et la partie logement d’écrou 31A fournie pour être en continuité avec la partie logement de borne 31B pour positionner l’écrou 35. Le boîtier 20 comprend la paroi de maintien d’écrou 23 pour maintenir l’écrou 35 dans l’état positionné par la partie logement d’écrou 31A. Comme l’écrou 35 est monté et maintenu temporairement dans le composant de maintien 31 dans la deuxième direction D2, l’écrou 35 n’a pas besoin d’être monté à force et des problèmes tels que l’oubli de monter à force l’écrou 35 et un décalage de position de l’écrou 35 lors du montage à force peuvent être évités. En outre, comme le troisième élément d’étanchéité 33 est directement monté sur la borne 32, la borne 32 et le troisième élément d’étanchéité 33 sont positionnés par la partie logement de borne 31B et l’écrou 35 est positionné par la partie logement d’écrou 31A en montant respectivement la borne 32 et l’écrou 35 dans le composant de maintien 31. Par conséquent, le premier ensemble borne 30 comprenant la borne 32, l’écrou 35 et le troisième élément d’étanchéité 33 positionnés de manière relative par un composant, c’est-à-dire le composant de maintien 31, peut être configuré, et un composant pour positionner le troisième élément d’étanchéité 33 n’est pas nécessaire en plus du composant de maintien 31. Le coût des composants peut ainsi être réduit. Comme l’écrou peut être maintenu en position par la paroi de maintien d’écrou 23, la précision du positionnement de l’écrou 35 peut être améliorée. Ici, lors de la fixation de la borne d’accouplement 4 et de la borne 32 par le boulon B et l’écrou 35, la borne d’accouplement 4 et la borne 32 sont fixées sur la base de la position de l’écrou 35 maintenu en position. Autrement dit, comme la position de la borne 32 ne se décale pas par la fixation et que la borne 32 est maintenue en position, une fonction d’étanchéité à l’eau peut être garantie en pressant uniformément le troisième élément d’étanchéité 33. (2) La paroi de maintien d’écrou 23 comprend la partie plaque de base 23A pour supprimer la séparation de l’écrou 35 en disposant l’écrou 35 entre la borne 32 et la partie plaque de base 23A. Comme l’écrou 35 est disposé entre la partie plaque de base 23A et la borne 32, la séparation entre l’écrou 35 maintenu temporairement et le composant de maintien 31 peut être évitée. (3) La paroi de maintien d’écrou 23 comprend les parties plaque latérale 23B pour arrêter la rotation de l’écrou 35 en venant en contact avec la surface périphérique externe de l’écrou 35. Comme les parties plaque latérale 23B viennent en contact avec la surface périphérique externe de l’écrou 35, l’écrou 35 ne peut pas tourner et sa position ne peut pas se décaler quand la borne d’accouplement 4 et la borne 32 sont fixées. (4) Les parties plaque latérale 23B comprennent les parties verrouillées 23C et le composant de maintien 31 comprend les parties verrouillage 31A4 pour maintenir le premier ensemble borne 30 dans l’état monté dans la partie corps de boîtier 21 en verrouillant les parties verrouillées 23C. Si le premier ensemble borne 30 est monté dans la partie corps de boîtier 21, les parties de verrouillage 31A4 du composant de maintien 31 verrouillent les parties verrouillées 23C des parties plaque latérale 23B, grâce à quoi le premier ensemble borne 30 peut être maintenu dans la partie corps de boîtier 21. (5) Le composant de maintien 31 comprend les pièces de déviation 31A3 pouvant être déviées, et les parties verrouillage 31A4 sont fournies sur la pièce de déviation 31A3. Si les pièces de déviation 31A3 sont déviées et déformées pendant que le premier ensemble borne 30 est en train d’être monté dans le boîtier 20, les parties verrouillage 31A4 chevauchent les parties verrouillées 23C, et les pièces de déviation 31A3 sont restaurées en même temps que les parties verrouillage 31A4 chevauchent les parties verrouillées 23C. De cette manière, les parties verrouillage 31A4 verrouillent les parties verrouillées 23C, de sorte que le premier ensemble borne 30 peut être facilement monté à la main dans la partie corps de boîtier 21. (6) La partie logement d’écrou 31A comprend les nervures de maintien temporaire 31A1 s’étendant dans la deuxième direction D2 et configurées pour prendre en sandwich et maintenir temporairement l’écrou 35 dans la première direction D1. L’écrou 35 peut être maintenu temporairement dans le composant de maintien 31 en étant pris en sandwich dans la première direction D1 par les nervures de maintien temporaire 31A1. (Autres modes de réalisation) Le mode de réalisation ci-dessus peut être modifié et réalisé comme suit. Le mode de réalisation ci-dessus et les modifications suivantes peuvent être réalisés en combinaison sans se contredire techniquement. Bien que le connecteur 10 pourvu des premier et second ensembles bornes 30, 40 soit illustré dans le mode de réalisation ci-dessus, un connecteur peut comprendre uniquement le premier ensemble borne 30. Bien que la partie plaque de base 23A de la paroi de maintien d’écrou 23 retienne directement l’écrou 35 dans le mode de réalisation ci-dessus, une paroi de maintien d’écrou peut maintenir indirectement l’écrou 35 via un composant de maintien. Par exemple, une partie logement d’écrou du composant de maintien peut être formée avec une plaque inférieure et une partie plaque de base d’une paroi de maintien d’écrou peut être disposée le long de la surface inférieure de la paroi inférieure de la partie logement d’écrou après qu’un écrou est monté dans la partie logement l’écrou par le haut et supporté par la paroi inférieure. Bien que la rotation de l’écrou 35 soit arrêtée par la mise en contact de la paire de parties plaque latérale 23B avec la surface périphérique externe de l’écrou 35 dans le mode de réalisation ci-dessus, la rotation d’un écrou peut être arrêtée en formant une saillie sur la surface périphérique externe de l’écrou et en formant un trou, dans lequel cette saillie s’installe, dans le boîtier. Bien que le composant de maintien 31 soit formé avec les pièces de déviation 31A3 dans le mode de réalisation ci-dessus, des parties plaque latérale d’un boîtier peuvent être formées avec des pièces de déviation. Le mode de réalisation divulgué cette fois doit être considéré comme illustratif dans tous ses aspects, plutôt que restrictif. La portée de la présente invention n’est pas représentée par la signification ci-dessus, mais par les revendications et est censée inclure tous les changements dans la portée des revendications et dans la signification et la portée des équivalents. Connecteur, comprenant : un boîtier ; et un ensemble borne, le boîtier comprenant une partie corps de boîtier ayant un trou traversant pénétrant dans une première direction, l’ensemble borne comprenant une borne, un composant de maintien à insérer dans le trou traversant conjointement avec la borne, un élément d’étanchéité pour assurer l’étanchéité entre une paroi interne du trou traversant et la borne en étant directement monté sur la borne et un écrou à monter et à maintenir temporairement dans le composant de maintien, le composant de maintien comprenant un trou d’insertion de borne, la borne étant insérée dans le trou d’insertion de borne, une partie positionnement de borne servant à positionner la borne insérée dans le trou d’insertion de borne, et une partie positionnement d’écrou fournie pour être en continuité avec la partie positionnement de borne pour le positionnement de l’écrou, et le boîtier comprenant une paroi de maintien d’écrou pour maintenir l’écrou dans un état positionné par la partie positionnement d’écrou. Connecteur selon la revendication 1, dans lequel la paroi de maintien d’écrou comprend une partie plaque de base pour supprimer la séparation de l’écrou en disposant l’écrou entre la borne et la partie plaque de base. Connecteur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la paroi de maintien d’écrou comprend une partie plaque latérale pour arrêter la rotation de l’écrou en venant en contact avec une surface périphérique externe de l’écrou. Connecteur selon la revendication 3, dans lequel : la partie plaque latérale comprend une partie verrouillée, et le composant de maintien comprend une partie verrouillage pour maintenir l’ensemble borne dans un état monté dans la partie corps de boîtier en verrouillant la partie verrouillée. Connecteur selon la revendication 4, dans lequel le composant de maintien comprend une pièce de déviation pouvant être déviée et la partie verrouillage est fournie sur la pièce de déviation. Connecteur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie positionnement d’écrou comprend une nervure de maintien temporaire pour prendre en sandwich et maintenir temporairement l’écrou dans la première direction.