Brevet FR3145305A1 — publié le 20240802

Cisaille électrique comprenant un boîtier (2), un moteur d'entraînement (3) électrique disposé dans le boîtier (2), au moins une première lame (5) et une seconde lame (6) de la cisaille (1) étant déplaçables l'une par rapport à l'autre dans une position fermée (30) et dans une position ouverte (31) par le moteur d'entraînement (3), au moins un élément d'actionnement (7, 8) destiné à activer un état de veille de la cisaille électrique (1) et une unité de commande (9) qui est réalisée de telle manière que la cisaille électrique (1) puisse être commutée d'un état de mise hors service à un état de veille par une séquence d'actionnement prédéfinie de l'au moins un élément d'actionnement (7, 8) et que lors de l'activation de l'état de veille, au moins un signal de confirmation soit émis pour l'utilisateur, dans laquelle lorsque l'état de veille est activé dans la position ouverte (31) de la cisaille (1), l'au moins un signal de confirmation est réalisé en tant que signal haptique et acoustique par l'alimentation en courant du moteur d'entraînement (3). (Fig. 3) Cisaille électrique L’invention concerne une cisaille électrique, en particulier coupe-branches, sécateur à vigne ou sécateur de jardin, comprenant un boîtier, un moteur d'entraînement électrique disposé dans le boîtier, dans laquelle au moins une première lame et une seconde lame de la cisaille sont déplaçables l'une par rapport à l'autre par le moteur d'entraînement dans une position fermée et dans une position ouverte, au moins un élément d'actionnement pour activer un état de veille de la cisaille électrique, et une unité de commande qui est réalisée de manière telle que la cisaille électrique soit commutable d'un état hors service à un état de veille par une séquence d'actionnement prédéterminée de l'au moins un élément d'actionnement, et qu’à l'activation de l'état de veille, au moins un signal de confirmation pour l'utilisateur soit émis. De plus, l’invention concerne un procédé pour activer un état de veille d'une cisaille électrique. Sont connues de l'état de la technique des cisailles électriques, comme les coupe-branches, les sécateurs à vigne ou les sécateurs de jardin. Celles-ci comprennent un boîtier, un moteur d'entraînement disposé dans le boîtier et deux lames qui sont entraînées de manière à pouvoir pivoter l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire du moteur d'entraînement. Pour mettre en service une cisaille, il faut placer celle-ci en état de veille. Dans cet état, l'utilisateur peut travailler avec la cisaille électrique selon l'utilisation prévue, donc couper des branches etc. Pour indiquer l'état de veille, on utilise habituellement des lumières, qui signalent l'état correspondant. Si l'état de veille est activé, alors les lames de la cisaille électrique se déplacent d'une position fermée à une position ouverte. Ce déplacement de cisailles communique à l'utilisateur, en plus des lumières, l'activation de l'état de veille. Ce fait ne vaut toutefois que lorsque l'état de veille a été activé dans la position fermée de la cisaille, mais pas lors d'une activation dans la position ouverte. Il convient de noter à ce sujet que les lames sont complètement fermées dans la position fermée. Les lames reposent complètement l'une sur l'autre. L'introduction d'un produit à couper entre les lames n'est pas possible. C’est pourquoi l’invention a pour objectif de fournir une cisaille électrique présentant une indication améliorée et malgré tout simple de l'activation de l'état de veille, en particulier dans la position ouverte de la cisaille électrique. Cet objectif est atteint grâce à une cisaille électrique, en particulier coupe-branches, sécateur à vigne ou sécateur de jardin, comprenant un boîtier, un moteur d'entraînement électrique disposé dans le boîtier, dans laquelle au moins une première lame et une seconde lame de la cisaille sont déplaçables l'une par rapport à l'autre par le moteur d'entraînement dans une position fermée et dans une position ouverte, au moins un élément d'actionnement pour activer un état de veille de la cisaille électrique, et une unité de commande qui est réalisée de manière telle que la cisaille électrique soit commutable d'un état hors service à un état de veille par une séquence d'actionnement prédéterminée de l'au moins un élément d'actionnement, et qu’à l'activation de l'état de veille, au moins un signal de confirmation pour l'utilisateur soit émis, cette cisaille étant remarquable en ce que quand l'état de veille est activé dans la position ouverte de la cisaille, l'au moins un signal de confirmation est réalisé en tant que signal haptique et acoustique par l'alimentation en courant du moteur d'entraînement. Un autre objectif de l’invention est de fournir un procédé pour activer l'état de veille d'une cisaille électrique présentant une indication améliorée et malgré tout simple de l'activation de l'état de veille, en particulier dans la position ouverte de la cisaille électrique. Cet objectif est atteint grâce à un procédé pour l'activation d'un état de veille d'une cisaille électrique, en particulier un coupe-branches, un sécateur à vigne ou une cisaille de jardin, dans lequel la cisaille électrique comprend les composants suivants : un boîtier, un moteur d'entraînement électrique disposé dans le boîtier, dans lequel au moins une première lame et une seconde lame de la cisaille sont déplaçables l'une par rapport à l'autre par le moteur d'entraînement dans une position fermée et dans une position ouverte, au moins un élément d'actionnement pour activer un état de veille de la cisaille électrique, un deuxième élément d'actionnement pour actionner le moteur d'entraînement, et une unité de commande ; le procédé comprend les étapes d’actionner l'au moins un élément d'actionnement pour activer l'état de veille de la cisaille électrique, et de générer au moins un signal de confirmation ; dans ce procédé, l'au moins un signal de confirmation est réalisé en tant que signal haptique et acoustique par l'alimentation en courant du moteur d'entraînement quand l'état de veille est activé dans la position ouverte de la cisaille. La cisaille électrique selon l'invention, en particulier un coupe-branches, un sécateur à vigne ou un sécateur de jardin, comprend un boîtier, un moteur d'entraînement électrique disposé dans le boîtier, au moins une première lame et une seconde lame étant déplaçables l'une par rapport à l'autre par le moteur d'entraînement dans une position fermée et dans une position ouverte, au moins un élément d'actionnement pour activer l'état de veille de la cisaille électrique et une unité de commande. L'unité de commande est réalisée de manière telle que la cisaille électrique puisse être commutée par une séquence d'actionnement prédéterminée de l'au moins un élément d'actionnement d'un état de mise hors service à un état de veille de la cisaille électrique, et qu’à l'activation de l'état de veille, au moins un signal de confirmation pour l'utilisateur soit émis. De plus, l'unité de commande est réalisée de manière telle que l'au moins un signal de confirmation soit réalisé en tant que signal haptique et acoustique par l'alimentation en courant du moteur d'entraînement, lorsque l'état de veille est activé dans la position ouverte de la cisaille électrique. L'alimentation en courant du moteur d'entraînement entraîne l'apparition de vibrations, qui sont transmises au boîtier. L'utilisateur peut percevoir les vibrations sur le boîtier et reconnaît l'activation de l'état de veille. De plus, les vibrations peuvent également être perçues de manière acoustique. Dans un mode de réalisation préféré, il est prévu que le moteur d'entraînement tourne lors de son alimentation en courant. Dans une réalisation en variante, également selon l'invention, il peut être prévu que le moteur d'entraînement soit freiné pour empêcher une rotation du moteur d'entraînement malgré l'alimentation en courant. L'alimentation en courant du moteur d'entraînement à elle seule, même sans déplacement en rotation, entraîne l'apparition de vibrations, qui peuvent être perçues de manière haptique comme de manière acoustique. En outre, il convient de noter que l'état de veille est activé seulement après que le signal d'actionnement revendiqué est terminé, donc lorsque l'alimentation en courant du moteur d'entraînement a cessé. Ainsi, une opération d'activation est initiée avec l'actionnement de l'élément d'actionnement pour activer l'état de veille, l'état de veille étant activé seulement avec la fin de l'opération d'activation, donc avec la cessation de l'alimentation en courant du moteur d'entraînement. De manière avantageuse, il est prévu que l'au moins un signal de confirmation soit généré par un changement de sens de l'alimentation en courant du moteur d'entraînement. Le changement de sens du moteur d'entraînement permet de générer un couple d'à-coup, qui peut être perçu encore plus nettement de manière haptique par l'utilisateur que les vibrations induites par l'alimentation en courant du moteur d'entraînement. Ce couple d'à-coup peut être généré seulement par le changement de sens de l'alimentation en courant, par une rotation effective du moteur d'entraînement ou si le moteur d'entraînement est freiné comme décrit plus haut. De manière particulièrement préférée, la cisaille électrique comprend une transmission par l'intermédiaire de laquelle le moteur d'entraînement est en liaison fonctionnelle avec au moins une des deux lames. L'alimentation en courant du moteur d'entraînement fait tourner celui-ci et entraîne la transmission. Le déplacement de la transmission induit également des vibrations, qui sont perçues par l'utilisateur en tant que signal de confirmation haptique et acoustique. De manière avantageuse, il est prévu que les deux lames présentent une course de déplacement maximale de la position ouverte à la position fermée, l'unité de commande étant réalisée de manière telle qu’avec l'alimentation en courant du moteur d'entraînement pour réaliser le signal de confirmation, les deux lames parcourent un chemin de signal maximal prédéterminé. Selon le type de la cisaille électrique, la course de déplacement maximale peut se situer entre environ 45 mm, par exemple pour un coupe-branches, et environ 25 mm, par exemple pour un sécateur à vigne ou un sécateur de jardin. De manière avantageuse, il est prévu que le chemin de signal représente au maximum 60 % de la course de déplacement maximale, en particulier au maximum 50 %, de préférence au maximum 40 %. Les chemins de signal peuvent être de l'ordre de 5 à 30 % de la course de déplacement, en particulier de 5 à 20 %, en particulier pour des cisailles avec une course de déplacement inférieure à 30 mm. Par le fait de parcourir le chemin de signal maximal un déplacement relatif des deux lames est généré, lesquelles forment en supplément un signal de confirmation optique. Le signal de confirmation optique sous forme du déplacement relatif des deux lames est aussi encore très bien visible en cas de rayons incidents solaires intenses, ainsi qu'ils se produisent par exemple souvent sur le vignoble. Le déplacement relatif peut être généré par un déplacement en rotation, par exemple par le pivotement des deux lames d'un coupe-branches, ou par un déplacement en translation, par exemple par un va-et-vient des lames d'un taille-haie. Il convient de noter ici que les termes « course de déplacement maximale » et « chemin de signal maximal » se rapportent aux deux lames qui correspondent l'une à l'autre en ce qui concerne l'opération de coupe. De préférence, le chemin de signal des deux lames est prévu de manière telle que les deux lames se déplacent l'une par rapport à l'autre au-delà de leur position ouverte. En variante, il peut aussi être prévu que les deux lames se ferment sur chemin de signal. Dans la réalisation préférée, il est prévu qu'une des deux lames correspondant l'une à l'autre soit immobile, l'autre lame soit entraînée par l'intermédiaire du moteur d'entraînement. Dans une configuration en variante, il peut également être prévu d'entraîner les deux lames par l'intermédiaire du moteur d'entraînement. De préférence, il est prévu que l'unité de commande soit réalisée de manière telle qu’avec l'alimentation en courant du moteur d'entraînement pour réaliser le signal de confirmation, les deux lames reviennent à nouveau dans la position ouverte après avoir atteint la course de déplacement maximale. La position ouverte correspond alors à la position de travail de la cisaille. Grâce au retour dans la position ouverte, le signal d'actionnement est prolongé et est encore mieux perçu par l'utilisateur. De manière particulièrement avantageuse, il est prévu que l'unité de commande soit réalisée de manière telle qu’après cessation du signal d'actionnement, la cisaille soit dans l'état de veille. Seulement après une coupe avec la cisaille électrique peut avoir lieu, avec l'actionnement du levier de commutation. De manière avantageuse, l'unité de commande est réalisée de manière telle que l'au moins un élément d'actionnement est à actionner sur une durée minimale pour l'activation de l'état de veille. La durée minimale est de préférence d'au moins 300 ms, de manière particulièrement préférée d'au moins 400 ms, de manière avantageuse d'au moins 500 ms. Dans une réalisation en variante, selon l'invention, l'état de veille peut avoir lieu aussi par l’intermédiaire d’une pression à deux reprises de l'au moins un élément d'actionnement. D'autres séquences d'actionnement sont aussi envisageables. De préférence, l'unité de commande est réalisée de manière telle que par l'intermédiaire de l'au moins un élément d'actionnement, la cisaille soit commutable d'un état fermé à un état de veille intermédiaire, l'état de veille ne pouvant être activé qu'à partir de l'état de veille intermédiaire. D'autres caractéristiques de l'invention ressortent des autres revendications, de la description et des figures, sur lesquelles un exemple de réalisation de l'invention est décrit en détail. On peut voir : une représentation schématique d'une cisaille électrique, le boîtier de la cisaille avec des composants d'appareil représentés schématiquement sur une vue latérale de la cisaille électrique selon la et un organigramme schématique de l'activation de l'état de veille de la cisaille électrique. La cisaille électrique 1 illustrée sur la est réalisée en tant que coupe-branches, sécateur à vigne, sécateur de jardin ou cisaille similaire. Des cisailles 1 de ce type sont utilisées par exemple dans des jardins ou des vignobles. La cisaille électrique 1 comprend un boîtier 2. Le boîtier 2 est réalisé en même temps en tant que poignée. Le boîtier 2 comprend une tête de boîtier 13. Une première lame 5 et une seconde lame 6 sont disposées sur la tête de boîtier 13. Dans l'exemple de réalisation illustré, la seconde lame 6 est immobile. La première lame 5 est déplaçable par rapport à la seconde lame 6, en particulier pivotable autour d'un axe de pivotement 10. La cisaille électrique est alimentée en énergie électrique, de préférence à partir d'un bloc de batteries non représenté. La cisaille électrique 1 présente de préférence un logement non représenté de manière plus détaillée pour fixer le bloc de batteries sur la cisaille électrique 1. Dans une réalisation en variante, il peut aussi être prévu de prévoir un support externe pour recevoir le bloc de batteries. Le support externe est disposé à l'extérieur du boîtier 2 de la cisaille électrique 1. Le support externe est relié au boîtier 2 de la cisaille électrique 1 par l'intermédiaire d'un câble de courant. Ainsi qu'on peut le voir sur la vue latérale selon la , un moteur d'entraînement électrique 3 est disposé dans le boîtier 2 de la cisaille électrique. En outre, une unité de commande 9, qui commande le moteur d'entraînement 3 électrique, est reçue dans le boîtier 2. En outre, la cisaille électrique comprend une transmission 4, par l'intermédiaire de laquelle le moteur d'entraînement 3 est en liaison fonctionnelle avec la première lame 5 de la cisaille. Dans l'exemple de réalisation illustré, la transmission 4 est réalisée par un organe de poussée 14 et une broche filetée 15. L'organe de poussée 14 siège sur la broche filetée 15, la broche filetée 15 étant entraînée par l'intermédiaire d'un arbre moteur du moteur d'entraînement électrique 3. Comme représenté schématiquement sur la , l'organe de poussée 14 est en liaison fonctionnelle avec la première lame 5 pivotable, si bien que la première lame 5 et la seconde lame 6 sont ouvertes dans une position ouverte 31 dans un sens de rotation du moteur d'entraînement 3 et sont fermées dans une position fermée 30 dans un autre sens de rotation du moteur d'entraînement 3. La illustre en trait plein la position fermée 30 des lames 5, 6, en trait tireté la position ouverte 31. D'autres structures de transmission sont aussi connues de l'homme du métier, qui peuvent être utilisées à place de l'entraînement fileté montré. Par exemple, une denture qui est entraînée par un pignon d'entraînement en liaison fonctionnelle avec le moteur d'entraînement peut être disposée sur la première lame 5. Pour réduire la vitesse de rotation du moteur d'entraînement, un engrenage planétaire peut être par ailleurs intercalé. Comme illustré sur les figures 1 et 2, la cisaille électrique comprend un premier élément d'actionnement 7 et un deuxième élément d'actionnement 8. Le premier élément d'actionnement 7 sert à allumer la cisaille électrique 1. Le premier élément d'actionnement 7 est réalisé de préférence en tant que bouton. Le deuxième élément d'actionnement 8 sert à actionner le moteur d'entraînement 3. Le deuxième élément d'actionnement 8 est réalisé de préférence en tant que levier de commutation. Le levier de commutation peut être disposé sur le boîtier 2 de manière pivotante ou de manière mobile en translation. Sur la , est montré un organigramme pour activer l'état de veille de la cisaille électrique 1. Il convient d'abord de s'assurer à cet effet si le bloc de batteries de la cisaille électrique 1 est déjà enfiché dans un logement prévu à cet effet. Si ce n’est pas le cas, alors le bloc de batteries est à enficher dans le logement pour l'alimentation de la cisaille électrique en énergie électrique. Ensuite, le premier élément d'actionnement 7 est à actionner pour commuter la cisaille électrique 1 d'un état d'arrêt à un état de veille intermédiaire. Avec l'actionnement du premier élément d'actionnement 7 on active un commutateur qui envoie un signal à l'unité de commande 9. L'unité de commande 9 commute dès lors de l'état d'arrêt à l'état de veille intermédiaire. L'unité de commande 9 émet un signal pour confirmer l'état de veille intermédiaire. Ce signal est de préférence un signal optique, acoustique et/ou haptique. Dans la réalisation préférée, une lumière est prévue sur le boîtier 2, laquelle s'allume ou clignote de manière prolongée dans l'état de veille intermédiaire. La lumière est réalisée de manière préférée en tant que diode électroluminescente (DEL). Dans la réalisation préférée de la cisaille électrique 1, un haut-parleur est de préférence prévu en complément de la lumière, lequel émet un son à l'activation de l'état de veille intermédiaire, de préférence un bip bref. Aussi bien dans l'état fermé que dans l'état de veille intermédiaire, la cisaille électrique 1 se trouve dans un état hors service, dans lequel une coupe avec la cisaille 1 par l'actionnement du levier d'actionnement n'est pas possible. La coupe avec la cisaille 1 est possible seulement dans l'état de veille de la cisaille électrique 1. L'utilisateur peut dès lors activer l'état de veille en actionnant le deuxième élément d'actionnement 8. Cette opération n'est possible que lorsque la cisaille électrique se trouve dans l'état de veille intermédiaire. Dans une réalisation préférée de la cisaille électrique 1, l'état de veille intermédiaire est activé seulement pour une durée prédéterminée t 1 . Dans cette durée t 1 , l'utilisateur peut actionner le deuxième élément d'actionnement 8 et activer l'état de veille. Si l'utilisateur ne le fait pas - donc si la durée t 1 s'est écoulée sans que l'utilisateur ait actionné le deuxième élément d'actionnement 8 – alors l'unité de commande 9 commute la cisaille électrique de l'état de veille intermédiaire pour la faire revenir dans l'état d'arrêt. Le signal lumineux de la lumière s'éteint. Dans une réalisation préférée, la durée prédéterminée t 1 est définie par l'intermédiaire d'un élément de temporisation. L'élément de temporisation peut être mis en œuvre du côté du logiciel ou de manière électronique. La durée t 1 est de préférence d'au moins 3 s, de préférence d'au moins 10 s, de préférence d'au moins 30 s. L'état de veille intermédiaire doit impérativement être à nouveau activé en actionnant le premier élément d'actionnement 7. Si l'utilisateur actionne le deuxième élément d'actionnement 8, alors un commutateur du deuxième élément d'actionnement est activé, qui envoie à nouveau un signal à l'unité de commande 9. Si le deuxième élément d'actionnement 8 est actionné dans l'état de veille intermédiaire, alors l'unité de commande 9 active l'état de veille. Dans l'exemple de réalisation préféré, le deuxième élément d'actionnement 8 est alors actionné efficacement pour activer l'état de veille lorsqu’il est pressé pendant une durée minimale t 2 . La durée minimale t 2 est de préférence d'au moins 300 ms, de manière préférée d'au moins 400 ms, de manière particulièrement préférée d'au moins 500 ms. Dans une réalisation en variante, il peut aussi être opportun qu'un actionnement efficace du deuxième élément d'actionnement 8 soit constitué de deux pressions consécutives de l'élément d'actionnement 8. D'autres séquences d'actionnement sont aussi envisageables. Avec l’activation de l'état de veille, l'unité de commande 9 émet un signal de confirmation, qui informe l'utilisateur de l'activation de l'état de veille. Le signal de confirmation est de préférence optique, acoustique et/ou haptique. Le signal de confirmation comprend de manière particulièrement préférée au moins deux types de signaux (optique, acoustique, haptique). Le signal de confirmation peut être constitué également de plusieurs signaux divers. On distingue ci-après eu égard à l'émission du signal de confirmation entre l'activation de l'état de veille depuis la position fermée 30 des lames 5, 6 et depuis la position ouverte 31. Si l'état de veille est activé dans la position fermée 30 de la cisaille électrique 1, alors le moteur d'entraînement 3 est alimenté en courant. Le moteur d'entraînement 3 tourne dans un sens de rotation. En même temps, des vibrations sont transmises du moteur d'entraînement 3 au boîtier 2. L'utilisateur perçoit ces vibrations de manière haptique en saisissant le boîtier 2. De plus, les vibrations peuvent aussi être perçues par l'utilisateur de manière acoustique. Dans une réalisation en variante, il peut être également prévu que le moteur d'entraînement 3 soit freiné alors que le moteur d'entraînement 3 est alimenté en courant et qu'il ne puisse pas tourner. L'alimentation en courant du moteur d'entraînement crée déjà à elle seule des vibrations. Ainsi, la simple alimentation en courant du moteur d'entraînement 3 constitue un signal de confirmation haptique comme acoustique. La transmission 4 est entraînée par le mouvement de rotation du moteur d'entraînement 3. Les vibrations sont amplifiées par la transmission 4 en mouvement. Ainsi, les vibrations de la transmission 4 constituent également une partie du signal de confirmation haptique comme acoustique. Par ailleurs, la transmission 4 entraînée permet d'ouvrir les lames 5, 6. Les lames 5, 6 se déplacent de la position fermée 30 à la position ouverte 31. Les lames 5, 6 présentent une course de déplacement maximale a, sur laquelle les lames 5, 6 se déplacent l'une par rapport à l'autre de la position fermée 30 à la position ouverte 31. L'utilisateur peut bien entendu percevoir le déplacement de la première lame 5 par rapport à la seconde lame 6 de manière optique, ce par quoi le signal de confirmation local est aussi un signal optique. Si la position ouverte 31 est atteinte, alors le moteur d'entraînement 3 ainsi que la transmission 4 par la suite arrêtent directement les mouvements de rotation, que l'utilisateur perçoit à nouveau de manière haptique comme une sorte d'à-coup. Une fois la position ouverte 31 atteinte, l'état de veille de la cisaille électrique est activé. La cisaille électrique 1 se trouve alors dans l'état de veille. La sortie de la première lame 5 à la position ouverte 31 est de préférence d'au moins 500 ms, de préférence d'au moins 600 ms. De manière analogue à l'activation de l'état de veille dans la position fermée 30 de la cisaille électrique 1, le moteur d'entraînement 3 est alimenté en courant aussi à l'activation de l'état de veille dans la position ouverte 31 de la cisaille électrique 1. En même temps naît le signal de confirmation également par les vibrations apparaissant sur le moteur d'entraînement, lesquelles sont transmises au boîtier 2 et peuvent être perçues par l'utilisateur de manière haptique comme de manière acoustique. Ainsi, la simple alimentation en courant du moteur d'entraînement 3 constitue un signal de confirmation haptique comme acoustique également. L'activation de l'état de veille dans la position ouverte 31 se distingue de celle dans la position fermée 30 en ce que les lames 5, 6 sont déplacées, en particulier sont pivotées, l'une par rapport à l'autre en partant de la position ouverte 31, puis sont ramenées, en particulier par pivotement, dans la position ouverte 31. Les deux lames 5, 6 se déplacent donc avec l'alimentation en courant électrique du moteur d'entraînement 3 d'un chemin de signal maximal b prédéterminé pour réaliser le signal de confirmation. Comme la première lame 5 est montée de manière pivotable autour de son axe de rotation 10, le chemin de signal b est parcouru par un mouvement de pivotement. Dans l'exemple de réalisation illustré, la première lame 5 est pivotée dans un premier sens de rotation 11 d'un angle α prédéterminé autour de son axe de rotation 10. Si le chemin de signal b est atteint, alors la première lame 5 parcourt le chemin de signal b de retour à la position ouverte 31. Dans l'exemple de réalisation préféré, la première lame 5 pivote à nouveau dans la position ouverte 31 dans un deuxième sens de rotation 12 opposé au premier sens de rotation 11 dès que l'angle α est atteint. Le chemin de signal maximal b représente au maximum 60 % de la course de déplacement maximale a, en particulier au maximum 50 %, de préférence au maximum 40 %. Dans l'exemple de réalisation préféré, l'angle α est de préférence de 30° au maximum, de manière avantageuse de 20° au maximum, en particulier de 15° au maximum. L'angle α est de manière particulièrement préférée de 10° au moins. De manière particulièrement préférée, la première lame 5 se déplace, en particulier pivote, de préférence dans le premier sens de rotation 11 au-delà de la position ouverte 31. En conséquence, la première lame 5 se déplace, en particulier pivote, en particulier dans le sens de rotation 11 de manière à s'éloigner de la seconde lame 6 immobile. L'inversion du sens du moteur d'entraînement 3 permet de faire apparaître un couple d'à-coup dans le moteur d'entraînement 3 ainsi que dans la transmission 4. Ce couple d'à-coup peut être perçu clairement de manière haptique par l'utilisateur. Le pivotement en va-et-vient de la première lame 5, ce qui constitue une partie de l'opération d'activation dans la position ouverte 31 de la cisaille électrique 1, est d'au moins 500 ms, en particulier d'au moins 600 ms. En outre, l'utilisateur peut percevoir clairement de manière optique le pivotement en va-et-vient de la première lame 5. Ainsi, un signal de confirmation clairement perceptible est aussi transmis à l'utilisateur dans la position ouverte 31 de la cisaille électrique 1. Le signal de confirmation résulte de manière haptique comme de manière acoustique des vibrations liées à l'alimentation en courant du moteur d'entraînement 3 comme à la rotation de la transmission 4, du couple d'à-coup lié au changement de sens du moteur d'entraînement 3 et de la transmission 4 et de manière optique lié au pivotement des lames 5, 6 l'une par rapport à l'autre. Lorsque la position ouverte 31 est à nouveau atteinte, la cisaille électrique 1 se trouve alors dans l'état de veille. Avant, une coupe conformément à l'usage prévu avec la cisaille électrique 1 n'est pas possible. De manière particulièrement préférée, l'état de veille est indiqué, outre le signal de confirmation, par d'autres signaux. Dans l'exemple de réalisation préféré, cela est effectué par un nouveau bip pendant l'activation de l'état de veille. De plus, la lumière s'allume. Dans une réalisation en variante, il peut être prévu qu'en plus ou en variante de la lumière, une autre lumière s'allume pendant l'état de veille. Il peut être également prévu que la lumière ou l'autre lumière éclairent avec des couleurs différentes dans l'état de veille intermédiaire et dans l'état de veille. En variante, les différents états peuvent aussi être indiqués par une variation de clignotements et d'allumages. La position ouverte 31 correspond à la position de travail de la cisaille. Si l'utilisateur actionne dès lors le deuxième élément d'actionnement 8, dans le cas présent le levier de commutation de la cisaille 1, les lames 5, 6 sont fermées, donc sont déplacées dans la position fermée 30. Dès que l'utilisateur lâche à nouveau le deuxième élément d'actionnement 8, les lames 5, 6 s'ouvrent et se déplacent à nouveau dans la position ouverte 31. Dans une réalisation particulièrement préférée de la cisaille électrique 1, l'état de veille de la cisaille électrique est automatiquement désactivé après une durée prédéterminée pendant laquelle l'utilisateur n'actionne pas la cisaille. Cette durée prédéterminée est de préférence d'au moins 20, de préférence d'au moins 30 s, de manière particulièrement préférée d'au moins 2 min. Il peut aussi être prévu que l'état de veille puisse être désactivé activement par l'utilisateur. À cet effet, il est de préférence prévu que dans l'état de veille, l'utilisateur presse le deuxième élément d'actionnement 8 sur une durée prédéterminée. Cette durée prédéterminée est de préférence d'au moins 1 s, de manière préférée d'au moins 2 s. D'autres séquences d'actionnement des éléments d'actionnement 7, 8 sont également possibles. L'état de veille peut être à nouveau activé selon la réalisation ci-avant. Dans une réalisation en variante, il peut être prévu que la première lame 5 se déplace en parcourant le chemin de signal b non pas au-delà de la position ouverte 31, mais en direction de la position fermée 30. Par conséquent, le premier sens de rotation 11' dans lequel la cisaille 1 pivote depuis la position ouverte 31 serait sur l'illustration le sens de rotation dirigé vers la seconde lame 6. Ensuite, la première lame 5 revient dans la position ouverte 31. De manière préférée, la première lame 5 pivote dans le deuxième sens de rotation 12' pour revenir dans la position ouverte 31. Toutes les caractéristiques décrites plus haut sont aussi à transposer sur cette réalisation en variante. Le signal de confirmation s'arrête lorsque l'alimentation en courant du moteur d'entraînement 3, en particulier le mouvement de rotation du moteur d'entraînement 3, en particulier le mouvement de la transmission 4, de préférence le déplacement des lames 5, 6, s'arrêtent pour activer l'état de veille. L'état de veille est activé seulement à la fin du signal de confirmation. Cisaille électrique, en particulier coupe-branches, sécateur à vigne ou sécateur de jardin, comprenant un boîtier (2), un moteur d'entraînement (3) électrique disposé dans le boîtier (2), dans laquelle au moins une première lame (5) et une seconde lame (6) de la cisaille (1) sont déplaçables l'une par rapport à l'autre par le moteur d'entraînement (3) dans une position fermée (30) et dans une position ouverte (31), au moins un élément d'actionnement (7, 8) pour activer un état de veille de la cisaille électrique (1), et une unité de commande (9) qui est réalisée de manière telle que la cisaille électrique (1) soit commutable d'un état hors service à un état de veille par une séquence d'actionnement prédéterminée de l'au moins un élément d'actionnement (7, 8), et qu’à l'activation de l'état de veille, au moins un signal de confirmation pour l'utilisateur soit émis, caractérisée en ce que quand l'état de veille est activé dans la position ouverte (31) de la cisaille (1), l'au moins un signal de confirmation est réalisé en tant que signal haptique et acoustique par l'alimentation en courant du moteur d'entraînement (3). Cisaille électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'au moins un signal de confirmation est généré par un changement de sens de l'alimentation en courant du moteur d'entraînement (3). Cisaille électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la cisaille électrique (1) comprend une transmission (4) par l'intermédiaire de laquelle le moteur d'entraînement (3) est en liaison fonctionnelle avec l’une au moins des deux lames (5, 6). Cisaille électrique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les deux lames (5, 6) présentent une course de déplacement maximale (a) de la position ouverte (31) à la position fermée (30), dans laquelle l'unité de commande (9) est réalisée de manière telle qu’avec l'alimentation en courant du moteur d'entraînement (3) pour réaliser le signal de confirmation, les deux lames (5, 6) parcourent un chemin de signal maximal (b) prédéterminé. Cisaille électrique selon la revendication 4, caractérisée en ce que le chemin de signal maximal (b) représente au maximum 60 % de la course de déplacement maximale (a), en particulier au maximum 50 %, de préférence au maximum 40 %. Cisaille électrique selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que l'unité de commande (9) est réalisée de manière telle qu’après avoir atteint la course de déplacement maximale (b) avec l'alimentation en courant du moteur d'entraînement (3) pour réaliser le signal de confirmation, les deux lames (5, 6) reviennent à la position ouverte (31). Cisaille électrique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'unité de commande (9) est réalisée de manière telle qu'après cessation du signal de confirmation, la cisaille (1) soit dans l'état de veille. Cisaille électrique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'unité de commande (9) est réalisée de manière telle que pour activer l'état de veille, l'au moins un élément d'actionnement (7, 8) soit à actionner sur une durée minimale. Cisaille électrique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'unité de commande (9) est réalisée de manière telle que par l'intermédiaire de l'au moins un élément d'actionnement (7, 8), la cisaille (1) soit commutable d'un état fermé à un état de veille intermédiaire, dans laquelle l'état de veille peut être activé seulement à partir de l'état de veille intermédiaire. Procédé pour activer un état de veille d'une cisaille électrique, en particulier un coupe-branches, un sécateur à vigne ou une cisaille de jardin, dans lequel la cisaille électrique (1) comprend les composants suivants : un boîtier (2), un moteur d'entraînement (3) électrique disposé dans le boîtier (2), dans lequel au moins une première lame (5) et une seconde lame (6) de la cisaille (1) sont déplaçables l'une par rapport à l'autre par le moteur d'entraînement (3) dans une position fermée (30) et dans une position ouverte (31), au moins un élément d'actionnement (7, 8) pour activer un état de veille de la cisaille électrique (1), un deuxième élément d'actionnement (8) pour actionner le moteur d'entraînement (3), et une unité de commande (9), et dans lequel le procédé comprend les étapes suivantes : actionner l'au moins un élément d'actionnement (7, 8) pour activer l'état de veille de la cisaille électrique (1), générer au moins un signal de confirmation, dans lequel l'au moins un signal de confirmation est réalisé en tant que signal haptique et acoustique par l'alimentation en courant du moteur d'entraînement (3) quand l'état de veille est activé dans la position ouverte (31) de la cisaille (1).