Brevet FR3145033A1 — publié le 20240719

Dispositif de protection à soufflet d’un c apteur de déformation structurale La présente invention se rapporte à un dispositif de protection pour capteur de déformation à dispositif de mesure présentant deux parties mobiles susceptibles de se déplacer l’une par rapport à l’autre selon une direction longitudinale et destinées à être associées à un élément structural respectivement (C, D). Le dispositif comprend un fourreau (20), une gaine (30) comprenant une partie présentant une élasticité selon une direction longitudinale et liée de manière étanche par l’une de ses extrémités au fourreau (20) et deux bagues de fermeture (44’, 46’) orientées dans un plan transversal, les bagues, le fourreau et la gaine formant un logement (51) clos, les bagues (44’, 46’) étant destinées à être liées aux parties mobiles. Le dispositif permet de protéger le capteur tout en assurant le libre déplacement de ses parties mobiles. Figure de l’abrégé : Figure 4 DISPOSITIF DE PROTECTION A SOUFFLET D’UN CAPTEUR DE DEFORMATION STRUCTURALE La présente invention concerne un dispositif de protection d’un capteur de déformation d’une structure présentant deux parties mobiles l’une par rapport à l’autre. Dans le cadre de la surveillance intégrée de la santé structurale d’un aéronef, des capteurs de déformation sont utilisés pour détecter et caractériser des dommages engendrés par de nombreuses heures de vol. Or les capteurs de déformation peuvent être placés dans des zones critiques soumises à de nombreuses contraintes environnementales comme notamment la projection de particules abrasives ou une forte humidité. Il est donc nécessaire de prévoir un conditionnement permettant de protéger le capteur tout en autorisant un libre fonctionnement. La demande FR3108716 décrit un tel capteur de déformation embarqué comprenant un circuit électronique 1 (illustré sur la ) adapté pour détecter une déformation d’une structure à laquelle il est fixé et mesurer ainsi un déplacement de celle-ci dans une direction de déformation donnée. Le capteur comprend des parties mécaniques mobiles l’une par rapport à l’autre 2 et 3 selon une direction X, l’une des parties du capteur étant associée à une zone de ladite structure et l’autre partie à une autre zone susceptible de se déplacer l’une par rapport à l’autre et permettant à travers leur positionnement de mesurer un déplacement. L’une des parties 2 du capteur porte un élément de poussée 4 susceptible en se déplaçant de rompre une liaison électrique réalisée par un pont I entre deux électrodes A et B. Plusieurs ponts (non illustrés) sont prévus correspondant à plusieurs seuils de déformation. Le franchissement successif des différents seuils de déformation par l’élément de poussée permet d’évaluer la distance de déplacement et ainsi le degré de déformation par la distance parcourue par la partie mobile 2 portant l’élément 4 de poussée. Au vu de ce que subit le circuit 1 en termes de sollicitations extérieures (choc, pluie, humidité ambiante …), il est nécessaire de le protéger ainsi que ses différents éléments constitutifs pour éviter de les endommager ou de provoquer un déplacement de l’élément de poussée sans rapport avec le type de déformation surveillée. Il s’en suivrait des mesures erronées menant à des interprétations incorrectes. Cependant l’utilisation de boitier de protection pour circuit électronique de type conventionnel empêcherait les parties mobiles 2, 3 de se déplacer à savoir le circuit de s’étendre ou de se rétracter dans la direction de déformation étudiée. D’autres types de capteurs de déformation tels que ceux utilisés pour mesurer des fissures et/ou une déformation dans une construction utilisent le principe de déplacement de deux parties mobiles chacune fixée à un élément structural. Le brevet FR2784178 ( ) décrit un tel dispositif pour mesurer l’évolution de la distance entre deux points 15a, 15b d’une structure 15 présentant une fissure 9. De la même manière le capteur utilise deux parties mobiles 3a, 3b, ici se présentant sous la forme d’un bras télescopique 3 portant sur les deux parties mobiles de ce bras un vernier 5 permettant de déterminer avec précision l’évolution de la déformation. De la même façon que précédemment, la structure 15 peut être soumise à des chocs ; elle peut également se trouver soumise à des intempéries telles que de la pluie, l’humidité s’engageant dans le bras télescopique et pouvant détériorer le fonctionnement du vernier. La présente invention vise à proposer un dispositif de protection permettant de protéger un capteur de déformation à éléments mobiles tout en leur assurant une liberté de mouvement dans la direction de déformation concernée. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de protection pour capteur de déformation à dispositif de mesure présentant deux parties mobiles susceptibles de se déplacer l’une par rapport à l’autre selon une direction longitudinale et destinées à être associées à un élément structural respectif caractérisé en ce qu’il comprend un fourreau, une gaine comprenant une partie présentant une élasticité selon la direction longitudinale et liée de manière étanche par l’une de ses extrémités au fourreau de manière à former ensemble une enveloppe destinée à entourer au moins partiellement ledit dispositif de mesure et deux bagues de fermeture orientées dans un plan transversal à l’enveloppe formée par le fourreau et la gaine s’étendant dans la direction longitudinale, l’une des bagues étant liée de manière étanche à une extrémité de ladite gaine longitudinalement opposée à celle liée au fourreau et l’autre bague étant liée de manière étanche à l’extrémité du fourreau longitudinalement opposée à celle liée à la gaine, les bagues, le fourreau et la gaine formant un logement clos, les bagues étant destinées à être liées aux parties mobiles. Le dispositif de protection permet ainsi de protéger le capteur de déformation tout en permettant le libre déplacement de ses parties mobiles du fait de l’élasticité de la gaine dans la direction de déplacement. L’invention prévoit au moins l’une des caractéristiques optionnelles suivantes, prises isolément ou en combinaison. Les bagues de fermeture présentent chacune une ouverture traversante destinée à permettre le passage traversant de chacune desdites parties mobiles et à y être fixée de manière étanche. Le fourreau présente une forme cylindrique de section oblongue d’axe longitudinal. La gaine comporte un soufflet présentant une élasticité dans la direction longitudinale de déplacement des parties mobiles. Les sections transversales extrémales longitudinalement de la gaine, du fourreau et des bagues sont identiques de manière à être liées sans présenter de discontinuité. Le fourreau comporte une fenêtre traversante sur l’une de ses faces, fermée par un panneau en matériau transparent. La présente invention concerne également un ensemble d’un capteur de déformation à dispositif de mesure présentant deux parties mobiles susceptibles de se déplacer l’une par rapport à l’autre selon une direction longitudinale et d’un dispositif de protection présentant une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessus, caractérisé en ce que l’une des extrémités de chaque partie mobile du capteur, opposées dans la direction longitudinale, est liée à la bague de fermeture du dispositif de protection la plus proche longitudinalement lorsque le capteur est positionné dans le logement de manière à maintenir les parties mobiles ainsi que le dispositif de mesure dans le logement à distance de la gaine et du fourreau et à former un logement fermé de manière hermétique et étanche. Chaque partie mobile comprend une sous-plaque comportant une extension opposée dans la direction longitudinale, ladite extension de chaque sous-plaque traversant l’ouverture de la bague la plus proche de manière à dépasser extérieurement longitudinalement de chaque bague, les ouvertures présentant des dimensions légèrement supérieures aux sections transversales des extrémités libres des parties mobiles les traversant pour permettre de les lier de manière étanche aux bagues de fermeture correspondantes. Chaque partie mobile comprend une sous-plaque, chaque bague de fermeture étant formée d’une seule pièce avec l’une des sous-plaques. Les extrémités libres des parties mobiles comprennent des talons. D'autres buts, caractéristiques et avantages ressortiront de la description de l’invention qui va suivre, description donnée à titre d'exemple uniquement non limitatif, en référence aux dessins ci-annexés dans lesquels : est une vue schématique d’un capteur de déformation à éléments mobiles selon l’art antérieur; est une vue schématique d’un autre type capteur de déformation à éléments mobiles selon l’art antérieur; est une vue en perspective d’une première forme de réalisation du dispositif de protection d’un capteur de déformation associé à deux zones d’un même élément structural selon la présente invention; est une vue en perspective d’une deuxième forme de réalisation du dispositif de protection d’un capteur de déformation associé à deux éléments structuraux distincts selon la présente invention; est une vue éclatée en perspective de la première forme de réalisation du dispositif de protection du capteur de déformation associé; est une vue éclatée en perspective de la deuxième forme de réalisation du dispositif de protection du capteur de déformation associé. Dans les formes de réalisation illustrées sur les figures 3 à 6, est pris l’exemple d’un capteur de déformation à circuit électronique embarqué tel que décrit ci-dessus. Comme vu plus haut, le dispositif 6 de protection décrit dans la description qui suit, peut s’appliquer à d’autres types de capteur de déformation à parties mobiles. Le circuit électronique représente le dispositif spécifique permettant la mesure qui peut être différent suivant les capteurs de déformation et par exemple de type vernier dans le deuxième exemple décrit plus haut comme art antérieur. Comme représenté sur les figures 3 à 6, la présente invention se rapporte à un dispositif 6 de protection d’un capteur 10 de déformation à dispositif 7 de mesure, comprenant un circuit 8 électronique et deux parties 12, 14 mobiles l’une par rapport à l’autre selon une direction parallèle à un axe X-X. La direction de déplacement parallèle à l’axe X-X, appelée direction X, est désignée ci-après comme la direction longitudinale du dispositif 6 de protection. La direction Y perpendiculaire à la direction longitudinale et correspondant au travers long est désignée ci-après comme la direction transversale. Comme vu ci-dessus, le dispositif de protection est destiné à être associé à deux zones ou parties respectivement A, B d’un élément structural comme montré sur la ou alternativement à deux éléments structuraux C, D distincts comme montré sur la , ces éléments structuraux faisant partie d’un même ensemble structural. Le capteur permet à l’aide des parties mobiles 12, 14 de détecter une déformation de structure soumise à des sollicitations variées suivant la structure considérée (choc, projection, humidité …) par mesure de la distance parcourue par lesdites parties mobiles 12, 14 représentatives de la distance entre lesdits parties A et B ou les dits éléments C et D. Dans la suite de la description, les parties A et B seront appelées des éléments structuraux de la même façon que les éléments C et D pour simplifier la description. Le dispositif de mesure et dans le cas présent le circuit 8 électronique ne seront pas décrits en détail car de type connu et ne faisant pas l’objet de la présente demande. Comme montré sur les figures 5 et 6, le capteur 10 comporte de manière classique une plaque 16 permettant de porter notamment le circuit 8. La plaque 16 comporte deux sous-plaques désignées 16A et 16B dans la première forme de réalisation et 16A’ et 16B’ dans la deuxième forme de réalisation correspondant chacune à une desdites parties mobiles respectivement 12, 14. La direction X s’étend dans la direction de la longueur de la plaque et la direction Y dans la direction de la largeur de la plaque. La direction Z est la direction perpendiculaire aux directions X et Y s’étendant dans la direction de la hauteur ou épaisseur de la plaque ou encore du travers court : le repère orthonormé X, Y, Z est représenté sur les figures 3 à 6. Dans les formes illustrées, les sous-plaques 16A et 16B (16A’, 16B’) sont de forme rectangulaire présentant la même longueur de manière à pouvoir être accolée selon un de leurs bords respectivement 17A, 17B les plus longs et former un rectangle de largeur plus importante. Les bords 17A, 17B sont parallèles à l’axe X-X : ils seront appelés dans ce qui suit les bords longitudinaux. Les sous-plaques 16A et 16B (16A’ et 16B’) sont accolées et jointes par deux ponts 11, 13 de matière permettant de les relier de manière à former un tout manipulable comme si les sous-plaques ne formaient qu’une seule plaque et de les relier de manière élastique afin de permettre un déplacement d’une sous-plaque par rapport à l’autre dans la direction de l’axe X-X. Dans la forme de réalisation illustrée, les sous-plaques 16A et 16B (16A’ et 16B’) ainsi que les ponts 11 et 13 sont faits d’une seule et même pièce. Dans la forme illustrée sur les figures 3 et 6, l’extrémité libre de chaque sous-plaque 16A, 16B est formée d’une extension respectivement 18A, 18B dans des directions opposées longitudinalement lorsqu’accolée selon leurs bords 17A, 17B longitudinaux. Dans la forme illustrée, chaque extension 18A, 18B est de forme identique rectangulaire prolongeant chaque bord transversal de chaque sous-plaque 16A, 16B. La dimension transversale des extensions 18A, 18B correspond approximativement à la somme de la largeur de la sous-plaque 16A et de la sous-plaque 16B. De ce fait chaque sous-plaque 16A, 16B avec son extension 18A, 18B forme globalement un L. En les emboitant de manière inversée (un L avec un L inversé) à savoir en accolant les sous-plaques 16A, 16B par leur bord longitudinal respectivement 17A, 17B, les sous-plaques 16A, 16B avec leurs extensions 18A, 18B présentent une forme globale rectangulaire. Les extensions 18A et 18B sont destinées à être fixées aux éléments structuraux respectivement B, A ( ). Dans la première forme de réalisation illustrée sur les figures 3 et 5, les extensions 18A, 18B comprennent un talon respectivement 19A, 19B ( ), à savoir une extension dans la direction de l’axe des côtes Z dans un sens opposé au sens Z illustré à savoir ici dans la direction opposée à celle du circuit 8. Les talons 19A, 19B permettent de supporter le reste du dispositif de protection lorsqu’il est fixé aux éléments structuraux A, B et à le maintenir à distance de ceux-ci. Dans les deux formes de réalisation illustrées sur les figures 3 à 6, le dispositif de protection 6 comporte un fourreau 20 permettant d’envelopper longitudinalement le circuit 8 électronique sans entrer en contact avec celui-ci. Le fourreau permet aussi d’entourer partiellement les sous-plaques 16A, 16B sans entrer en contact avec celles-ci puisque correspondant aux parties mobiles 12, 14 susceptibles de se déplacer l’une par rapport à l’autre. Dans la forme illustrée sur les figures 3 et 5, le fourreau 20 présente une forme cylindrique de section oblongue et plus précisément ici formée de deux segments de droites 22, 24 parallèles réunies par deux demi-cercles 26, 28. Le fourreau 20 d’axe X-X s’étend selon la direction longitudinale X de déplacement des parties mobiles 12, 14. Comme vu précédemment, le circuit 8 est destiné à être inséré à l’intérieur du fourreau 20 et maintenu à distance de celui-ci de manière à éviter tout contact avec celui-ci. Le fourreau est dimensionné en correspondance. Les moyens permettant de maintenir le circuit 8 et plus généralement les sous-plaques 16A, 16B à distance du fourreau seront décrits plus loin. Ainsi le fourreau 20 protège le circuit 8 contre toute projection, choc ou équivalent pouvant l’atteindre et l’endommager ou en détériorer l’utilisation. Le dispositif de protection 6 comprend également une gaine 30 présentant une élasticité selon la direction longitudinale X. Selon la forme illustrée, la gaine présente trois parties, une partie centrale 32 à élasticité selon la direction longitudinale, et deux parties 38, 40 extrémales de part et d’autre de la partie centrale 32. Les trois parties 32, 38 et 40 sont de forme cylindrique d’axe X-X de section oblongue, la section de la partie 32 étant à dimension évolutive. Comme pour le fourreau, dans l’exemple illustré, la section ovale oblongue est formée de deux segments de droite et de deux demi-cercles. La partie centrale 32 de la gaine présente une forme de soufflet 42 à savoir une surface extérieure formée d’une succession de saillies 34 et de concavités 36 soit plus particulièrement formée par une succession d’élargissement et de diminution du périmètre de la section de la gaine ce qui donne ladite forme de soufflet 42. La partie centrale 32 à soufflet offre une élasticité uniquement dans une direction longitudinale et une rigidité dans les autres directions pour permettre de remplir son rôle protecteur. La partie centrale 32 de la gaine 30 peut présenter toute autre type de forme à parois pliables ou souples ou autres permettant d’offrir cette élasticité longitudinale et de permettre comme il sera vu plus loin le déplacement le plus libre possible des parties mobiles 12, 14 du capteur. Les deux parties extrémales 38, 40 de la gaine 30 disposées de part et d’autre de la partie centrale 32 présentent la même forme. Elles prolongent la partie centrale 32 de part et d’autre de celle-ci sur une certaine longueur longitudinale pour assurer la liaison d’une part avec le fourreau 20 et d’autre part avec une bague 44, 44’ de fermeture. Le fourreau 20 présente une section extrémale longitudinalement identique à celle de la partie 40 extrémale de la gaine destinée à y être associée par tout type de moyen. Le fourreau 20 est associé à la gaine 30 de manière étanche par exemple par soudage si les matériaux choisis le permettent. La gaine 30 et le fourreau 20 forment une unité homogène et hermétique s’étendant longitudinalement, la gaine prolongeant le fourreau. Le dispositif de protection 6 comporte deux bagues 44 (ou 44’) et 46 (ou 46’) de fermeture. Dans les deux formes de réalisation illustrées, les bagues 44 (ou 44’) et 46 (ou 46’) présentent une forme identique. Chaque bague 44 (ou 44’) et 46 (ou 46’) présente une section identique à celle du fourreau 20 mais présentant un corps plein transversalement formant cloison pour fermer hermétiquement les extrémités de l’enveloppe longitudinale formée par le fourreau et la gaine. La cloison est réalisée de manière différente suivant la forme de réalisation comme il sera vu plus loin. Les bagues ont pour but de former des capuchons de fermeture de l’enveloppe longitudinale créée par le fourreau et la gaine pour former un logement 51 clos. Les bagues ont une dimension longitudinale faible par rapport à celle du fourreau. L’une des bagues 44 est liée à la partie extrémale 38 de la gaine opposée à celle 40 associée au fourreau et l’autre bague 46 à l’extrémité du fourreau 20 opposée à celle associée à la gaine 30 à soufflet. Les sections transversales extrémales longitudinalement de la gaine, du fourreau et des bagues sont identiques de manière à être liés sans présenter de discontinuité et former ainsi un ensemble homogène comme le montrent les figures 3 et 4. Les bagues 44 (ou 44’) et 46 (ou 46’) sont liées par exemple par soudage aux parties mobiles. Selon une première forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 5, une ouverture 48, 50 traversante est pratiquée dans lesdites bagues respectivement 44, 46. Chaque ouverture 48, 50 présente une forme permettant à l’extrémité libre de chacune des parties mobiles 12, 14 et plus précisément ici aux extensions 18A, 18B de se glisser à l’intérieur, de les traverser et d’y être fixées de manière étanche pour former les capuchons de fermeture étanches mentionnés plus haut. Plus précisément chaque ouverture 48, 50 présente une section de forme identique à la section transversale de chaque extension respectivement 18B, 18A et de chaque talon 19A, 19B dans le cas où l’extension comporte un talon, à savoir ici rectangulaire et de dimension légèrement supérieure pour permettre à deux extrémités libres longitudinalement opposées de la plaque 16 et donc au bord transversal libre de chacune des extensions 18A, 18B (et à la base dans un plan XY des talons s’il y en a) de s’insérer dans lesdites ouvertures respectivement 50, 48 des dites bagues et d’y être fixés de manière étanche par tout type de moyen et par exemple par soudure quand les matériaux choisis s’y prêtent. Dans la forme de réalisation des figures 3 et 5, la bague respectivement 44, 46 s’étendant dans un plan XY s’enfile autour de la base du talon respectivement 19B, 19A remonte le long de celui-ci selon la direction Z pour peu à peu passer d’une orientation dans un plan XY à un plan YZ autour de l’extension respectivement 18B, 18A. Le bord supérieur extérieur 21A, 21B du talon est arrondi pour faciliter le passage d’une orientation d’un plan XY à un plan YZ de la bague dans son déplacement le long de l’extension et de son talon. Dans la forme illustrée sur les figures 3 et 5, les ouvertures 48, 50 sont pratiquées à équidistance de la périphérie de la bague respectivement 44, 46 pour prendre une position centrale mais tout autre positionnement permettant la mobilité des parties 12, 14 et la protection du circuit 8 est possible. La dimension longitudinale totale de l’ensemble formé par le fourreau 20, la gaine à soufflet 30 et les deux bagues 44, 46 de fermeture, liés ensemble de manière hermétique et étanche, est inférieure à la longueur de la plaque 16 de manière que les extensions 18A, 18B de la plaque dépassent partiellement des bagues respectivement 46, 44 à l’extérieur du logement 51 comme montré sur la . Les extensions 18A, 18B forment avec les bagues respectives 46, 44 une cloison 45, 47 (figures 3, 4) transversale pleine permettant de fermer de manière hermétique et étanche l’ensemble formé alors par le fourreau, la gaine et les bagues de fermeture ainsi que les extensions de la plaque qui ferment les ouvertures 48, 50. Le blocage des extrémités transversales de la plaque 16 à savoir des extensions 18A, 18B dans l’ouverture respectivement 50, 48 pratiquée dans les bagues 46, 44 permet de maintenir la plaque 16 à distance du fourreau 20 et de la gaine 30. Les dimensions du fourreau et de la gaine sont calculées en adéquation avec l’objectif recherché à savoir d’éviter tout contact entre le circuit électronique et le dispositif de protection sachant que l’espace laissé entre la plaque 16 d’une part et le fourreau et la gaine d’autre part ne doit pas être trop important non plus pour faciliter la manipulation et l’intégration du dispositif de protection au niveau des éléments A, B structuraux à surveiller. Les bagues 44, 46 sont fixées aux extensions 18B, 18A correspondantes de manière à former un logement 51 hermétique et étanche. Selon une deuxième forme de réalisation illustrée sur les figures 4 et 6, chaque bague désignée par les références 44’, 46’ est réalisée d’une seule pièce et par exemple moulée ou usinée avec chaque sous-plaque respectivement désignées par les références 16B’, 16A’ pour améliorer l’étanchéité du dispositif de protection. Cela permet également de faciliter et accélérer l’assemble du dispositif en supprimant des opérations d’assemblage. Ainsi chaque bague 44’, 46’ présente une cloison respectivement 45’, 47’ transversale pleine et comprend des portions, appelées extensions 18A’, 18B’ en saillie longitudinalement par rapport à ladite cloison pleine transversale s’étendant dans des directions parallèles à l’axe X-X opposées. Les capuchons de fermeture transversaux de l’ensemble fourreau et gaine sont pleins formés d’une seule pièce avec les parties mobiles. Dans ce deuxième mode de réalisation, tous les autres éléments sont identiques au premier mode de réalisation et portent les mêmes références que sur les figures 3 à 5. Dans les deux modes de réalisation, les parties mobiles étant liées aux bagues de fermeture du dispositif de protection 6, la partie centrale 32 à soufflet de la gaine permet le déplacement longitudinal des parties mobiles à savoir des sous-plaques 16A, 16B (16A’, 16B’) l’une par rapport à l’autre. Les extensions 18A, 18B (18A’, 18B’) dépassant longitudinalement extérieurement de l’ensemble formé par les bagues, le fourreau et la gaine permettent d’y associer tout type de fixation pour la liaison avec les éléments structuraux correspondants. Les extensions 18A, 18B (18A’, 18B’) présentent deux orifices respectivement 56, 58 - 52, 54 permettant une fixation par boulon aux éléments structuraux respectivement B, A (D, C). Dans l’ensemble des formes de réalisation, une fenêtre 60 traversante est réalisée sur une des faces et ici une des faces 23 planes du fourreau 20 pour permettre la lecture de mesure de déplacement du dispositif 7 de mesure ou vérifier son fonctionnement correct ou que rien n’est endommagé. La fenêtre 60 est recouverte d’un panneau 62 fait de matériau transparent pour assurer la protection du circuit électronique et l’étanchéité du dispositif complet. Le panneau 62 peut être par exemple collé ou soudé au fourreau 20. Le fourreau 20, les bagues 44, 46, 44’, 46’ et la gaine 30 sont réalisés dans un même matériau rigide tel qu’un métal mais tout autre type de matériau est possible. Un procédé pour former le dispositif de protection 6 comprend les étapes suivantes. Le panneau transparent 62 est fixé à la fenêtre 60 du fourreau 20 de manière étanche. Le fourreau 20 est assemblé à la gaine 30 également de manière étanche. Selon la première forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 5, les extensions 18A, 18B de la plaque 16 qu’elles comprennent un talon ou pas sont glissées dans les ouvertures respectivement 50, 48 et sont fixées de manière étanche aux bagues respectivement 46, 44. Selon la deuxième forme de réalisation représentée sur les figures 4 et 6, les bagues 46’, 44’ sont déjà liées aux sous-plaques 16A’, 16B’ puisque d’une seule pièce avec elle. Les sous-plaques 16A et 16B (16A’ et 16B’) formant alors une unité avec les bagues de fermeture désignées par les références suivant la forme de réalisation 46, 44 ou 46’, 44’, sont introduites dans l’ensemble formé par le fourreau 20 et la gaine 30. Les bagues sont ensuite jointes de manière étanche respectivement à la gaine 30 et au fourreau 20. Ainsi le dispositif de mesure et ici le circuit 8 électronique est protégé par le dispositif 6 de protection complètement fermé et étanche contre les chocs/projections physiques ainsi que l’humidité/la pluie. Chaque extension 18A, 18B (18A’, 18B’) est fixée à l’élément structural respectivement B, A (D, C) par boulonnage au travers des ouvertures respectivement (56, 58), (52, 54) mais tout autre type de fixation est possible. La pourrait représenter la deuxième forme de réalisation et la la première ; les extensions peuvent comporter ou ne pas comporter de talons suivant ce qui est le plus adapté aux éléments structuraux en question. Le dispositif de protection offre un boitier totalement hermétique tout en assurant une élasticité longitudinale nécessaire au fonctionnement du capteur. Dispositif de protection pour capteur de déformation (10) à dispositif (7) de mesure présentant deux parties mobiles (12, 14) susceptibles de se déplacer l’une par rapport à l’autre selon une direction longitudinale et destinées à être associées à un élément structural respectivement (B, A ; D,C) caractérisé en ce qu’il comprend un fourreau (20), une gaine (30) comprenant une partie (32) présentant une élasticité selon la direction longitudinale et liée de manière étanche par l’une de ses extrémités au fourreau (20) de manière à former ensemble une enveloppe destinée à entourer au moins partiellement ledit dispositif (7) de mesure et deux bagues de fermeture (44, 46 ; 44’, 46’) orientées dans un plan transversal à l’enveloppe formée par le fourreau et la gaine s’étendant dans la direction longitudinale, l’une des bagues (44, 44’) étant liée de manière étanche à une extrémité de ladite gaine (30) longitudinalement opposée à celle liée au fourreau et l’autre bague (46, 46’) étant liée de manière étanche à l’extrémité du fourreau longitudinalement opposée à celle liée à la gaine, les bagues, le fourreau et la gaine formant un logement (51) clos, les bagues (44, 46 – 44’, 46’) étant destinées à être liées aux parties mobiles (14, 12). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bagues de fermeture (44, 46) présentent chacune une ouverture (48, 50) traversante destinée à permettre le passage traversant de chacune desdites parties mobiles (14, 12) et à y être fixée de manière étanche. Dispositif de protection selon l’une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le fourreau (20) présente une forme cylindrique de section oblongue d’axe longitudinal. Dispositif de protection selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la gaine (30) comporte un soufflet (42) présentant une élasticité dans la direction longitudinale de déplacement des parties mobiles. Dispositif de protection selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les sections transversales extrémales longitudinalement de la gaine (30), du fourreau (20) et des bagues (44, 46 – 44’, 46’) sont identiques de manière à être liées sans présenter de discontinuité. Dispositif de protection selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le fourreau (20) comporte une fenêtre (60) traversante sur l’une de ses faces (23) fermée par un panneau (62) en matériau transparent. Ensemble d’un capteur de déformation (10) à dispositif (7) de mesure présentant deux parties mobiles (12, 14) susceptibles de se déplacer l’une par rapport à l’autre selon une direction longitudinale et d’un dispositif de protection selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l’une des extrémités (18A, 18B ; 18’A, 18’B) de chaque partie mobile (12, 14) du capteur, opposées dans la direction longitudinale, est liée à la bague de fermeture du dispositif de protection respectivement (46, 44) la plus proche longitudinalement lorsque le capteur est positionné dans le logement (51) de manière à maintenir les parties mobiles ainsi que le dispositif de mesure dans le logement à distance de la gaine et du fourreau et à former un logement fermé de manière hermétique et étanche. Ensemble selon les revendications 2 et 7, caractérisé en ce que chaque partie mobile comprend une sous-plaque (16A, 16B) comportant une extension opposée dans la direction longitudinale, ladite extension de chaque sous-plaque traversant l’ouverture respectivement (50, 48) de la bague la plus proche (46, 44) de manière à dépasser extérieurement longitudinalement de chaque bague (46, 44), les ouvertures (50, 48) présentant des dimensions légèrement supérieures aux sections transversales des extrémités libres des parties mobiles (12, 14) les traversant pour permettre de les lier de manière étanche aux bagues de fermeture correspondantes. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque partie mobile comprend une sous-plaque (16A’, 16B’), chaque bague de fermeture (44’, 46’) étant formée d’une seule pièce avec l’une des sous-plaques respectivement (16B’, 16A’). Ensemble selon l’une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que les extrémités libres des parties mobiles comprennent des talons (19A, 19B).