Brevet FR3145493A1 — publié le 20240809

Titre de l’invention Appareil médical, notamment de fourniture de NO, équipé d’un dispositif de fixation à un support allongé L’invention concerne un appareil médical (1), tel un appareil de fourniture de NO gazeux, comprenant une carcasse (2) et un dispositif de fixation (10) à un support allongé (S), agencé sur ladite carcasse (2). Le dispositif de fixation (10) comprend un corps de pince (12) et un élément de pince (13) mobile en pivotement (XX) l’un par rapport à l’autre, lesquels sont configurés en une première mâchoire (15) et en une seconde mâchoire (16) formant une pince de serrage. Un organe de manipulation rotatif (11), actionnable en rotation, permet de rapprocher ou éloigner la première mâchoire (15) de la seconde mâchoire (16). Cet organe (11) comprend une tête (11.1) destinée à être saisie manuellement par l’utilisateur et une tige d’actionnement (11.2) avec une portion filetée (11.4). Une pièce d’actionnement taraudée coopère avec la portion filetée (11.4) et avec l’élément de pince (13) pour opérer le pivotement (XX) de l’élément de pince (13) pour rapprocher ou éloigner les mâchoires (15, 16). Figure de l’abrégé : Fig. 1 Appareil médical, notamment de fourniture de NO, équipé d’un dispositif de fixation à un support allongé L’invention concerne un appareil médical, en particulier un appareil de fourniture de NO, équipé d’un dispositif de fixation permettant de fixer, c'est-à-dire d’accrocher et maintenir, l’appareil à un support allongé, c'est-à-dire longiforme, en particulier de type tringle ou barreau. Pendant leur utilisation, certains appareils médicaux doivent être fixés, c'est-à-dire accrochés et maintenus en position, sur des supports ayant des structures différentes, typiquement des supports de type tringle ou barreau ayant des sections carrées, rectangulaires ou cylindriques. Ainsi, certains appareils de fourniture de NO, i.e. typiquement de mélange NO/N 2 , doivent pouvoir être transportés dans des véhicules d’urgence, tel qu’une ambulance, un avion ou autre. Pendant le transport, pour éviter leur chute, ils doivent être solidement fixés à un support agencé dans le véhicule (e.g. tringle rectangulaire ou carrée) ou sur le brancard (e.g. barreau cylindrique) sur lequel se trouve le patient auquel du NO est administré au moyen de ces appareils. Un exemple d’appareil de délivrance de NO est décrit par EP-A-3906955. A cette fin, on peut agencer un dispositif de fixation dédié, par exemple un dispositif à pince, sur la paroi arrière du boîtier externe de l’appareil médical considéré, c’est-à-dire sur sa carcasse ou coque périphérique. Ainsi, EP-A-3639975 enseigne une pince de serrage permettant de fixer un appareil sur des supports de tailles et formes différentes, notamment un appareil médical en milieu hospitalier. Elle est formée d’une partie basse comprenant une mâchoire inférieure concave et un prolongement arrière formant une première poignée de serrage, et d’une partie supérieure comprenant une mâchoire supérieure concave et une portion arrière servant de deuxième poignée. Ces parties portent plusieurs axes de pivotement permettant aux deux parties de pivoter. Deux axes servent aussi de points d’ancrage pour un bras de verrouillage servant à ajuster l’écartement des mâchoires. Une molette de réglage rotative agencée autour du bras de verrouillage permet de régler sa longueur, donc l’écartement des mâchoires. Une telle structure de pince est cependant complexe et peu aisée à manipuler, notamment la présence de la molette de réglage rotative complique son architecture. Un problème est dès lors de proposer un appareil médical, en particulier un appareil de fourniture de NO, équipé d’un dispositif de fixation permettant de fixer l’appareil médical à un support allongé, i.e. longiforme, de type tringle ou barreau, en évitant ou limitant tout ou partie des problèmes, risques et/ou inconvénients susmentionnés, que le support soit d’axe horizontal, vertical ou oblique. Une solution de l’invention concerne un appareil médical, en particulier un appareil de fourniture de NO gazeux, comprenant une carcasse comprenant une paroi externe et un dispositif de fixation à un support allongé, agencé sur la paroi externe de ladite carcasse, dans lequel le dispositif de fixation comprend : un corps de pince et un élément de pince mobile en pivotement l’un par rapport à l’autre, au moins une partie du corps de pince est configurée en une première mâchoire et au moins une partie de l’élément de pince mobile étant configurée en une seconde mâchoire, lesdites première et seconde mâchoires étant agencées face à face pour former une pince de serrage, et un organe de manipulation rotatif, actionnable en rotation par un utilisateur, coopérant avec l’élément de pince, lorsqu’il est actionné, pour déplacer l’élément de pince respectivement au corps de pince et rapprocher ou éloigner la première mâchoire de la seconde mâchoire. De plus : l’organe de manipulation rotatif comprend une tête destinée à être saisie manuellement par l’utilisateur et une tige d’actionnement comprend une portion filetée, et une pièce d’actionnement taraudée coopère avec la portion filetée de la tige d’actionnement et avec l’élément de pince pour opérer le pivotement de l’élément de pince par rapport au corps de pince de manière à rapprocher ou éloigner lesdites première et seconde mâchoires l’une de l’autre. Selon le mode de réalisation considéré, l’appareil médical de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : le corps de pince est fixe. le corps de pince est fixé à une platine-support. le corps de pince et l’élément de pince sont portés par une platine-support. la platine-support est fixée à la paroi externe de ladite carcasse, de préférence fixée par vissage. la platine-support comprend une plaque perforée. la platine-support est fixée à la face arrière de la carcasse de l’appareil. la portion filetée de la tige d’actionnement est agencée à une extrémité libre de la tige d’actionnement de l’organe de manipulation rotatif. la portion filetée de la tige d’actionnement comprend un filetage périphérique, c'est-à-dire portée par une partie de la surface périphérique de la tige d’actionnement. la tige d’actionnement a une forme cylindrique. la tige d’actionnement est en métal, tel de l’acier inoxydable. la portion filetée de la tige d’actionnement de l’organe de manipulation rotatif est configurée pour se déplacer dans le taraudage de la pièce d’actionnement taraudée lorsque l’utilisateur applique un mouvement de vissage horaire ou antihoraire à la tête de l’organe de manipulation rotatif. la pièce d’actionnement taraudée comprend un corps de pièce comprenant un alésage, i.e. un orifice traversant ou borgne ou analogue, dont la paroi interne est taraudée, c'est-à-dire porte un filetage. la pièce d’actionnement taraudée comprend un taraude, i.e. filetage interne, complémentaire du filetage de la portion filetée de la tige d’actionnement de l’organe de manipulation rotatif. la pièce d’actionnement taraudée est configurée être déplacée en translation, lorsque la tige d’actionnement de l’organe de manipulation rotatif vient agir sur la pièce d’actionnement taraudée. la pièce d’actionnement taraudée est configurée pour engendrer un déplacement angulaire, c'est-à-dire un pivotement, de l’élément de pince par rapport au corps de pince, et un déplacement en rapprochement ou en éloignement de la seconde mâchoire par rapport à la première mâchoire, selon le sens d’actionnement de la tige d’actionnement par l’utilisateur, lorsque la tige d’actionnement de l’organe de manipulation rotatif vient agir sur la pièce d’actionnement taraudée. la pièce d’actionnement taraudée est en métal, par exemple en acier inoxydable. la pièce d’actionnement taraudée constitue une pièce intermédiaire faisant la liaison entre la tige d’actionnement de l’organe de manipulation et l’élément de pince pivotant. la pièce d’actionnement taraudée constitue une pièce intermédiaire (i.e. de liaison) permettant de transformer le mouvement rotatif appliqué par l’utilisateur à l’organe de manipulation et à la tige d’actionnement en un mouvement translatif de sorte que ladite pièce d’actionnement puisse venir coopérer avec l’élément de pince pivotant pour le faire pivoter selon l’axe XX. le pivotement se fait selon un axe de pivotement (XX). la première zone de serrage de la première mâchoire présente un profil semi-circulaire, c'est-à-dire qu’elle a une forme de semi-cylindrique ou analogue, et la seconde zone de serrage de la seconde mâchoire présente un profil linéaire, c'est-à-dire qu’elle est de forme plate ou plane, ou inversement. la première mâchoire et la seconde mâchoire sont conformées pour permettre une prise en étau d’un support de section polygonale ou de section circulaire, en particulier une tringle de section carrée ou rectangulaire, ou un barreau de section circulaire, et en assurer un maintien ferme, i.e. solide. la tête de l’organe de manipulation rotatif est creuse, c'est-à-dire qu’elle comprend une chambre interne. la tête de l’organe de manipulation est en polymère. le système limiteur de couple est agencé dans la tête de l’organe de manipulation, en particulier dans une chambre ou un volume interne de la tête. l’organe rotatif comprend en outre un système limiteur de couple agencé dans la tête de l’organe de manipulation rotatif. le système limiteur de couple comprend un empilement de plusieurs rondelles-ressorts, typiquement moins de 12 rondelles-ressorts, de préférence de 2 à 8 rondelles-ressorts. un moyen de maintien, telle une vis ou analogue, permet se solidariser l’empilement de rondelles-ressorts à la tige d’actionnement. l’empilement de rondelles-ressorts est maintenu entre une tête du moyen de maintien, telle une tête de vis ou analogue, et une rondelle d’arrêt. la rondelle d’arrêt est agencée dans la tête de l’organe de manipulation rotatif. l’appareil est un appareil de fourniture de NO gazeux, en particulier de mélange gazeux NO/N 2 , destiné à être raccordé à un circuit patient d’un ventilateur médical fournissant un gaz respiratoire, en particulier un mélange N 2 /O 2 ou de l’air. l’appareil comprend en outre, agencés dans la carcasse, un circuit de gaz interne pour acheminer le gaz, des moyens de contrôle de débit du gaz véhiculé par le circuit de gaz interne, et des moyens de pilotage pour piloter les moyens de contrôle du débit. le circuit de gaz interne comprend un (ou des) passage de gaz. les moyens de contrôle de débit comprennent une ou des vannes pilotées, en particulier une ou des électrovannes. les moyens de pilotage comprennent au moins un microprocesseur. le (ou les) microprocesseur est agencé sur au moins une carte électronique. le (ou les) microprocesseur met en œuvre au moins un algorithme. il comprend des premiers moyens de raccordement à une ou des sources de gaz, telles des bouteilles de gaz, i.e. de mélange NO/N 2 et/ou d’oxygène. il comprend des deuxièmes moyens de raccordement au circuit patient du ventilateur médical. il comprend des troisièmes moyens de raccordement à un capteur de débit agencé sur ou dans le circuit patient du ventilateur médical. il comprend un écran d’affichage, de préférence porté par la face avant ou façade de la carcasse de l’appareil. il comprend des moyens d’alimentation électrique, telle qu’un ou des câbles de raccordement au secteur (110/220V) et/ou une prise électrique. L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles : schématise un mode de réalisation d’un dispositif de fixation pour appareil médical selon la présente invention, en particulier pour appareil de fourniture de NO, schématise la forme des mâchoires (vue de côté) du dispositif de fixation de , schématise (vue de face) un mode de réalisation d’un appareil médical de fourniture de NO équipé du dispositif de serrage selon la présente invention, est une vue de côté de l’appareil de montrant le dispositif de fixation de , et schématise (vue en coupe) un mode de réalisation de l’organe rotatif intégrant un limiteur de couple du dispositif de serrage selon la présente invention de . schématise un mode de réalisation d’un dispositif de fixation 10 pour appareil médical 1 selon la présente invention, en particulier pour appareil de fourniture de NO. Le dispositif de fixation 10 selon l’invention de est destiné à équiper un appareil médical 1, tel que schématisé sur et , en particulier un appareil de fourniture de NO, i.e. de mélange NO/azote, par exemple du type de celui décrit par EP-A-3906955 ou de celui commercialisé par Air Liquide Healthcare® sous la dénomination commerciale SoKINOX®. Il est conçu pour permettre d’accrocher et fixer l’appareil médical 1 à un support S allongé, c'est-à-dire longiforme ou longiligne, telle une tringle T de section externe (i.e. périmètre) rectangulaire ou carrée, ou un barreau de forme cylindrique, c'est-à-dire de section externe (i.e. périmètre) circulaire, en particulier une tringle horizontale ou un barreau horizontal ou vertical, comme illustré en . et schématisent des vues des faces avant 4 (façade) et arrière 3 (dos) d’un mode de réalisation d’un appareil médical 1 de fourniture de NO équipé du dispositif de serrage 10 selon la présente invention, lequel appareil médical 1 est montré accroché à un support allongé S en . Le dispositif de fixation 10 est porté par la face arrière 3 du boitier externe 2, c'est-à-dire de la carcasse ou coque périphérique rigide, de l’appareil médical 1 comme schématisé en , par exemple un boitier 2 rigide en polymère. La face avant 4 de l’appareil médical 1 de fourniture de NO comprend un écran d’affichage 5 d’informations, avantageusement un écran à dalle tactile, de préférence à affichage en couleurs, permettant d’afficher des informations, des données, des graphiques, des mesures ou toute autre donnée utile à l’utilisateur, typiquement un personnel médical, tel un médecin. L’écran d’affichage 5 d’informations à dalle tactile permet également à l’utilisateur d’opérer des choix, des réglages, des sélections, des validations ou autres via une ou des touches tactiles et/ou des menus de sélection ou analogues s’affichant sur l’écran 5. L’appareil médical 1 de fourniture de NO comprend par ailleurs un ou des boutons de réglage 6 ou similaires, par exemple agencés sur l’une des faces latérales de l’appareil 1, ainsi qu’un ou des connecteurs ou raccords 7 de raccordement de tuyaux flexibles véhiculant du gaz, tel un mélange NO/N2, de l’oxygène ou leurs mélanges. De préférence, il comprend aussi une entrée d’une ligne d’échantillonnage de gaz 8 avec un dispositif de type piège à eau, une entrée de mesure de débit 9.2 et une sortie d’injection 9.1 pour fournir le mélange NO/N 2 . Le dispositif de fixation 10 agencé sur la face arrière 3 du boitier 2 de l’appareil médical 1, comprend un organe de manipulation rotatif 11, un corps de pince 12 fixe et un élément de pince 13 mobile portés par une platine-support 14. Leur fonctionnement est détaillé ci-après. Dans le mode de réalisation de , la platine-support 14 comprend une (ou des) plaque 14.1 formant embase, par exemple métallique, laquelle est percée de plusieurs trous 14.2 de passage de vis ou analogue servant à la fixation par vissage de la platine-support 14 à la face arrière 3 de la carcasse 2 de l’appareil médical 1, en particulier un appareil de fourniture de NO. Dans ce cas, une partie du corps de pince 12 est configurée pour former une première mâchoire 15 de pince et une partie de l’élément de pince 13 mobile est configuré pour former une seconde mâchoire 16 de pince. Les première et seconde mâchoires 15, 16 sont situées en regard l’une de l’autre, c'est-à-dire agencées face à face, pour former une pince de serrage permettant de recevoir des supports S allongés, c'est-à-dire longiforme, de différentes formes, à savoir indifféremment un support de section polygonale, e.g. carrée ou rectangulaire, ou de section circulaire, typiquement une tringle T portée par une paroi de véhicule ou d’un bâtiment, ou un barreau cylindrique de brancard, de lit d’hôpital ou analogue. Grâce à un serrage par rapprochement des première et seconde mâchoires 15, 16, le support S allongé, qu’il soit de section polygonale ou circulaire, peut être maintenu efficacement entre lesdites mâchoires 15, 16, en étant pris en sandwich ou en étau entre celles-ci 15, 16. Afin d’améliorer la prise en étau du support allongé S et son maintien ferme entre elles, les première et seconde mâchoires 15, 16 sont conformées pour présenter des zones de serrage 15.1, 16.1 de formes particulières. Ainsi, dans le mode de réalisation proposé en , la première zone de serrage 15.1 de la première mâchoire 15 présente un profil ou section semi-circulaire, c'est-à-dire qu’elle a une forme de semi-cylindrique ou analogue, alors que la seconde zone de serrage 16.1 de la seconde mâchoire 16 présente un profil rectiligne, i.e. droit (non courbé), c'est-à-dire qu’il présente une surface plate ou plane. Ces profils sont mieux visibles en . Selon un mode de réalisation, la seconde zone de serrage 16.1, à savoir la surface plane visible en , est préférentiellement terminée par un rebord 16.2 permettant d’éviter ou limiter toute sortie intempestive par glissement du support allongé S, telle une tringle T polygonale ou un barreau cylindrique. Bien que moins préféré, selon un autre mode de réalisation, les profils des première et seconde zones de serrage 15.1, 16.1 pourraient être inversés. Dans tous les cas, ces profils particuliers de ces première et seconde zones de serrage 15.1, 16.1 permettent de pouvoir opérer un serrage efficace du support S allongé, quelle que soit sa forme, c'est-à-dire non seulement une tringle T de section polygonale, e.g. carrée ou rectangulaire, comme schématise en , mais aussi d’un barreau cylindrique, i.e. de section circulaire, ovale ou ellipsoïdal. En effet, le profil semi-circulaire de la première zone de serrage 15.1 de la première mâchoire 15 est bien adapté aux supports S de type barreau cylindrique, alors que le profil linéaire (i.e. plan) de la seconde zone de serrage 16.1 de la seconde mâchoire 16 est bien adapté aux supports S de type tringle T de section polygonale ou analogue. Dès lors, leur combinaison engendre un effet ‘synergique’ permettant de maintenir solidement les deux types de supports S. Par ailleurs, conformément à la présente invention, l’organe de manipulation rotatif 11 qui coopère avec l’élément de pince 13 mobile, comprend une tête 11.1 et une tige d’actionnement 11.2, laquelle est filetée 11.4 à son extrémité libre 11.3. La tête 11.1 est destinée à être saisie manuellement par l’utilisateur et actionnée dans le sens horaire par exemple pour opérer un serrage par rapprochement des première et seconde zones de serrage 15.1, 16.1, l’une de l’autre, du fait d’un pivotement de la seconde mâchoire 16 en direction de la première mâchoire 15 fixe, ou inversement, un desserrage dans le sens antihoraire. Dit autrement, l’actionnement de la tête 11.1, donc de l’organe de manipulation rotatif 11, permet de rapprocher ou éloigner la seconde mâchoire 16 de la première mâchoire 15. Pour ce faire, la tige d’actionnement 11.2 comprenant une portion filetée 11.4 (i.e. avec filetage périphérique), de préférence située à une extrémité libre 11.3, qui va coopérer, lorsqu’elle est manipulée par l’utilisateur, avec une pièce d’actionnement taraudée (non visible), c'est-à-dire présentant un taraudage, qui est solidaire de l’élément de pince 13 mobile, i.e. pivotant, et qui agit sur celui-ci pour le faire pivoter. La portion filetée 11.4 de la tige d’actionnement 11.2 coopère, lors d’un vissage ou dévissage, avec le taraudage de la pièce d’actionnement taraudée, étant donné que leurs filets sont configurés pour être complémentaires l’un de l’autre, i.e. mêmes filets. Le taraudage de la pièce d’actionnement est un alésage, i.e. orifice ou analogue, aménagé au travers de la pièce d’actionnement dans la paroi périphérique duquel est aménagé un taraudage, i.e. filetage interne. La pièce d’actionnement taraudée est donc une pièce intermédiaire usinée, par exemple percée et filetée, de sorte de présenter un taraudage dans son perçage. Le déplacement, de préférence en translation, de la pièce d’actionnement taraudée va engendrer un déplacement angulaire, c'est-à-dire un pivotement (selon axe XX), de l’élément de pince 13 par rapport au corps de pince 12, donc un déplacement en rapprochement ou en éloignement de la seconde mâchoire 16 par rapport à la première mâchoire 15 fixe, selon le sens d’actionnement de la tige d’actionnement 11.2, via sa tête 11.1, par l’utilisateur, c'est-à-dire un vissage ou dévissage de la tête 11.1 de l’organe de manipulation rotatif 11. Avantageusement, comme schématisé en , l’organe rotatif 11, en particulier la tête 11.1 qui est (au moins en partie) creuse, intègre un système limiteur de couple 20 qui fonctionne par friction via un empilage de rondelles-ressorts 21, telles des rondelles dites ‘Belleville’. Typiquement, un empilage ou empilement de 2 à 8 rondelles. Ces rondelles-ressorts 21 sont positionnées sur un socle 22 venant coiffer, c'est-à-dire agencé sur, l’extrémité supérieure de la tige d’actionnement 11.2. Une rondelle d’arrêt 24 est prise en sandwich entre l’empilement de rondelles-ressorts 21 et le socle 22. Cette rondelle d’arrêt 24 permet de maintenir la tête 11.1 contre le socle 22, grâce à un épaulement 26 interne de la tête 11.1, à savoir une paroi interne faisant saillie radialement dans la tête 11.1, comme illustré en . L’ensemble comprenant les rondelles-ressorts 21, la rondelle d’arrêt 24 et le socle 22 sont maintenus solidaires de la tige d’actionnement 11.2 par un moyen de maintien 23, telle une vis ou analogue, venant se solidariser à l’extrémité supérieure de la tige d’actionnement 11.2, par exemple se fixer par vissage dans un logement 25 aménagé dans l’extrémité supérieure de la tige d’actionnement 11.2. Comme on le voit sur , les rondelles-ressorts 21 sont maintenues entre la tête 23.1 du moyen de maintien 23, telle une vis, et la rondelle d’arrêt 24. Plus précisément, le moyen de maintien 23, telle une vis ou analogue, traverse les rondelles-ressorts 21, la rondelle d’arrêt 24 et le socle 22. Afin de permettre le montage du système limiteur de couple 20 dans la tête 11.1 qui est creuse, c'est-à-dire comprend une chambre ou un volume interne 29, on prévoit un couvercle 27 amovible venant fermer une ouverture 28 aménagée sur la tête 11.1, laquelle ouverture 28 donne accès au volume interne 29 de la tête 11.1 de l’organe rotatif 11. Le couple nominal est défini par les efforts de frottement engendrés par la déformation élastique des rondelles-ressorts 21. Ce sont ces frottements qui engendrent l'entraînement en rotation, c'est-à-dire assurent une fonction d’embrayage par friction. Lorsque le couple nominal est atteint, les frottements ne sont plus suffisants pour entraîner l’axe et il devient alors impossible de serrer au-delà du couple configuré. Un tel dispositif dynamométrique permet ainsi d’assurer un vissage optimal. Grâce à ce système limiteur de couple 20, on peut garantir un serrage efficace et reproductible, c'est-à-dire identique, quel que soit l’utilisateur opérant le serrage, étant donné que le serrage s’opère uniquement jusqu’au déclenchement de la fonction de “débrayage” qui s’opère automatiquement dès qu’un seuil de serrage maximal ou ‘optimal’ est atteint, c'est-à-dire ni trop serré, ni lâche ou insuffisamment serré. Le seuil de serrage est préférentiellement préréglé, par exemple en usine, et non modifiable par l’utilisateur afin de limiter les risques de mauvais réglage par l’utilisateur susceptibles de conduisant à des serrages trop forts ou insuffisants. D’une façon générale, le dispositif de fixation 10 selon l’invention est particulièrement bien adapté à une utilisation sur un appareil de fourniture de NO gazeux, en particulier de mélange gazeux NO/N 2 , destiné à être raccordé au circuit patient d’un ventilateur médical fournissant un gaz respiratoire, en particulier un mélange N 2 /O 2 ou de l’air, de manière à obtenir un ou des mélanges gazeux thérapeutique à base de NO, O 2 et N 2 , voire aussi d’autres composés. Le dispositif de fixation 10 selon l’invention permet de maintenir fermement l’appareil de fourniture de NO accroché à un support S allongé (i.e. longiforme ou analogue), tel un barreau de lit, de brancard ou analogue, ou une tringle T notamment dans un véhicule de transport ou analogue, avant, pendant et après traitement d’un patient par inhalation du gaz thérapeutique, y compris pendant un déplacement du patient d’un site à un autre, par exemple au sein d’un bâtiment hospitalier ou au sein d’un véhicule de transport, telle une ambulance, un avion, un hélicoptère ou autres. Appareil médical (1) comprenant une carcasse (2) comprenant une paroi externe (3) et un dispositif de fixation (10) à un support allongé (S), agencé sur la paroi externe (3) de ladite carcasse (2), dans lequel le dispositif de fixation (10) comprend : un corps de pince (12) et un élément de pince (13) mobile en pivotement (XX) l’un par rapport à l’autre, au moins une partie du corps de pince (12) est configurée en une première mâchoire (15) et au moins une partie de l’élément de pince (13) mobile étant configurée en une seconde mâchoire (16), lesdites première et seconde mâchoires (15, 16) étant agencées face à face pour former une pince de serrage, et un organe de manipulation rotatif (11), actionnable en rotation par un utilisateur, coopérant avec l’élément de pince (13), lorsqu’il est actionné, pour déplacer l’élément de pince (13) respectivement au corps de pince (12) et rapprocher ou éloigner la première mâchoire (15) de la seconde mâchoire (16), et dans lequel : l’organe de manipulation rotatif (11) comprend une tête (11.1) destinée à être saisie manuellement par l’utilisateur et une tige d’actionnement (11.2) comprenant une portion filetée (11.4), et une pièce d’actionnement taraudée coopère avec la portion filetée (11.4) de la tige d’actionnement (11.2) et avec l’élément de pince (13) pour opérer le pivotement (XX) de l’élément de pince (13) par rapport au corps de pince (12) de manière à rapprocher ou éloigner lesdites première et seconde mâchoires (15, 16) l’une de l’autre. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de pince (12) et l’élément de pince (13) sont portés par une platine-support (14), ladite platine-support (14) étant fixée à la paroi externe (3) de ladite carcasse (2). Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion filetée (11.4) de la tige d’actionnement (11.2) de l’organe de manipulation rotatif (11) est configurée pour se déplacer dans le taraudage de la pièce d’actionnement taraudée lorsque l’utilisateur applique un mouvement de vissage horaire ou antihoraire à la tête (11.1) de l’organe de manipulation rotatif (11). Appareil selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que la pièce d’actionnement taraudée est configurée être déplacée en translation, lorsque la tige d’actionnement (11.2) de l’organe de manipulation rotatif (11) vient agir sur la pièce d’actionnement taraudée. Appareil selon l'une des revendications 1, 3 ou 4, caractérisé en ce que la pièce d’actionnement taraudée est configurée pour engendrer un déplacement angulaire (XX) de l’élément de pince (13) par rapport au corps de pince (12), et un déplacement en rapprochement ou en éloignement de la seconde mâchoire (16) par rapport à la première mâchoire (15), selon le sens d’actionnement de la tige d’actionnement (11.2) par l’utilisateur, lorsque la tige d’actionnement (11.2) de l’organe de manipulation rotatif (11) vient agir sur la pièce d’actionnement taraudée. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première zone de serrage (15.1) de la première mâchoire (15) présente un profil semi-circulaire et la seconde zone de serrage (16.1) de la seconde mâchoire (16) présente un profil linéaire, ou inversement. Appareil selon la revendication 1, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que l’organe rotatif (11) comprend en outre un système limiteur de couple (20) agencé dans la tête (11.1) de l’organe de manipulation rotatif (11). Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système limiteur de couple (20) comprend un empilement de rondelles-ressorts (21). Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’un moyen de maintien (23) permet se solidariser l’empilement de rondelles-ressorts (21) à la tige d’actionnement (11.2). Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est un appareil de fourniture de NO gazeux, en particulier de mélange gazeux NO/N 2 .