Brevet FR3142752A1 — publié le 20240607

Tête de distribution de produit cosmétique, dispositif et procédé associé La tête (20) comprend : - un col (22), - un embout (24) monté de manière étanche dans un passage de distribution du col (22), - un capot de fermeture (26), comprenant une jupe externe (42) définissant un volume intérieur (64) et une jupe interne (40) cylindrique d’accrochage sur une région aval (30) du col (22), faisant saillie dans le volume intérieur (64), et - un système de fixation (28) du capot de fermeture (26) sur le col (22) comportant au moins un cran (54) d’accrochage faisant saillie de l’une de la jupe interne (40) et de la région aval (30), et un logement de réception (58) de réception du cran d’accrochage (54) ménagé dans l’autre de la jupe interne (40) et de la région aval (30). Le cran d’accrochage (54) et le logement de réception (58) présentent une étendue angulaire, prise autour de l’axe central du col (22), inférieure à 90°. Figure pour l'abrégé : Figure 2 Tête de distribution de produit cosmétique, dispositif et procédé associé La présente invention concerne une tête de distribution de produit cosmétique, comprenant : - un col destiné à être raccordé à un réservoir de produit cosmétique, le col comprenant une région aval cylindrique d’axe central définissant un passage de distribution du produit cosmétique, - un embout monté de manière étanche dans le passage de distribution, l’embout définissant un orifice aval de distribution du produit cosmétique, - un capot de fermeture, monté de manière détachable sur le col entre une position montée sur le col, dans laquelle le capot de fermeture couvre l’embout et la région aval et une position démontée libérant l’embout, le capot de fermeture comprenant une jupe externe définissant un volume intérieur de réception du col et une jupe interne cylindrique d’accrochage sur la région aval, faisant saillie dans le volume intérieur, - un système de fixation du capot de fermeture sur le col comportant au moins un cran d’accrochage faisant saillie de l’une de la jupe interne et de la région aval, et un logement de réception de réception du cran d’accrochage ménagé dans l’autre de la jupe interne et de la région aval. L’invention concerne également un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique fermé par une telle tête de distribution. Le produit cosmétique est par exemple un produit capillaire, un produit d’hygiène, un produit de soin du visage et/ou du corps, un produit de maquillage, ou un produit de protection solaire. Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Pour refermer une tête de distribution du type précité, il est connu de visser le capot sur un filetage prévu à l’extérieur du col. Un filetage assure une fixation très efficace. Il forme cependant une zone de rétention de la formule distribuée à partir de la tête, qui est très difficile à nettoyer. JP 10329855 décrit une tête de distribution du type précité. Cette tête comprend un système de fixation d’un capot amovible sur le col d’un récipient. Le système de fixation comporte au moins un cran d’accrochage faisant saillie de la jupe interne et un logement annulaire de réception du cran d’accrochage ménagé dans la région aval du col. Le logement annulaire s’étend sur toute la périphérie du col, offrant un grand volume d’accroche pour le cran. Une telle technique reste efficace pour accrocher le capot de fermeture au col. Elle n’est pas cependant pas optimale en terme d’hygiène, puisque du produit ayant été distribué par l’orifice aval de distribution de produit est susceptible de couler dans le logement de réception. Du fait de la forme annulaire du logement, la formule est susceptible de se déposer sur toute la périphérie de du col correspondant à la zone d’accrochage. D’autres systèmes de fixation sont décrits dans FR1197461, US4413753, WO200151379, WO201502110 et EP3718914. Un but de l’invention est de disposer d’une tête permettant le stockage sûr d’un produit cosmétique dans un récipient, tout en évitant l’encrassage ou en facilitant le nettoyage de la tête de distribution. A cet effet, l’invention a pour objet une tête de distribution du type précité caractérisée en ce que le cran d’accrochage et le logement de réception présentent une étendue angulaire, prise autour de l’axe central, inférieure à 90°. D’une manière surprenante, la faible étendue angulaire du ou des logements ne nuit pas à la qualité de la fixation du capot sur le col. Néanmoins, cette faible étendue, notamment inférieure à 90° limite grandement le risque d’accumuler du produit cosmétique. Le risque d’encrassement est donc très limité. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - l’étendue angulaire est inférieure à 45°, de préférence est inférieure à 30°. La diminution de l’étendue angulaire à une valeur inférieure à 30° limite encore le risque d’encrassement, tout en offrant encore suffisamment de prise pour le cran. Elle offre également la possibilité de disposer de plusieurs logements par exemple opposés à la périphérie du col. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend l’une ou l’autre des caractéristiques suivantes : - le système de fixation comporte deux crans d’accrochage distincts faisant saillie de l’une de la jupe interne et de la région aval, et pour chaque cran d’accrochage, un logement de réception distinct de réception du cran d’accrochage ménagé dans l’autre de la jupe interne et de la région aval, chaque cran d’accrochage et chaque logement de réception présentant une étendue angulaire, prise autour de l’axe central, inférieure à 90° ; - les deux crans d’accrochage et les deux logements de réception sont situés à l’opposé l’un de l’autre par rapport à l’axe central. La présence de plusieurs logements, par exemple opposés, à la périphérie du col renforce la fixation du capot, tout en évitant un encrassement substantiel du fait de leur faible étendue. Leur disposition opposée l’une à l’autre renforce la capacité d’accrochage. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend l’une ou l’autre des caractéristiques suivantes : - le ou chaque logement de réception est formée d’une encoche demi ovale ; - en section dans au moins un plan axial passant par l’axe central, le ou chaque logement de réception est délimité latéralement par une surface incurvée et vers l’aval par une surface perpendiculaire à l’axe central. La forme de demi ovale du logement, éventuellement associée à la combinaison en section d’une surface transversale et d’une surface incurvée, favorise l’évacuation des résidus qui pourraient s’accumuler dans chaque logement, tout en offrant une résistance adéquate pour fixer le cran. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - la jupe interne définit en aval et à l’écart axialement du cran d’accrochage et/ou du logement de réception, une nervure axiale de renfort. La présence d’au moins une nervure dans la jupe interne rigidifie la jupe interne à l’écart axialement des crans et/ou des logements, ce qui assure une déformation améliorée de la région de la jupe interne portant les crans et/ou les logements. Le verrouillage du capot sur le col est donc facilité. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le capot de fermeture comporte une pluralité d’ailettes internes radiales de calage de l’embout, faisant saillie vers l’axe central à partir de la jupe interne en aval et à l’écart axialement du cran d’accrochage et/ou du logement de réception. Les ailettes internes s’appliquent sur les embouts pour caler axialement et radialement le capot sur l’embout en le positionnant de manière précise. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend l’une ou l’autre des caractéristiques suivantes : - le capot de fermeture comporte une paroi de fermeture fermant la jupe externe, la jupe interne faisant saillie à partir de la paroi de fermeture ; - le capot de fermeture comporte un téton axial d’obturation, faisant saillie de la paroi de fermeture, le téton axial étant inséré dans l’orifice aval dans la position montée sur le col. La présence de la paroi de fermeture, éventuellement associée à un téton, assure une fermeture efficace de l’embout par le capot. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend l’une ou l’autre des caractéristiques suivantes : - le col comporte une région amont s’évasant vers l’amont à partir de la région aval jusqu’à un bord amont, le bord amont de la région amont étant de forme complémentaire au bord libre amont de la jupe externe ; - le bord amont de la région amont présente un contour allongé suivant un axe d’allongement perpendiculaire à l’axe central, et dans laquelle, en projection dans un plan perpendiculaire à l’axe central, l’axe d’allongement traverse le cran d’accrochage et/ou le logement de réception. La forme complémentaire du bord libre de la jupe externe avec le bord amont de la région amont du col assure une fermeture efficace et esthétique de la tête par le capot, particulièrement quand la région amont est de forme allongée. Selon une variante, la tête de distribution selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le capot de fermeture comporte au moins une ailette externe radiale raccordant la jupe interne à la jupe externe et/ou au moins une nervure externe de rigidification faisant saillie vers la jupe externe à partir de la jupe interne, sans contact avec la jupe externe. La présence d’au moins une nervure externe sur la jupe interne et/ou d’une ailette rigidifie la jupe interne à l’écart angulairement des crans et/ou des logements, ce qui assure une déformation améliorée de la région de la jupe interne portant les crans et/ou les logements tout en maintenant la forme du capot. L’invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, comprenant un réservoir contenant un produit cosmétique, et une tête de distribution telle que décrite plus haut fermant le réservoir. L’invention a également pour objet un procédé de fabrication d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique tel que décrit ci-dessus, comprenant les étapes suivantes : - fourniture du capot de fermeture et de l’embout de distribution, l’embout de distribution étant monté calé dans la jupe interne du capot de fermeture ; - fourniture du col, à l’écart du capot de fermeture et de l’embout de distribution ; - insertion du col dans le volume interne du capot de fermeture et montage de l’embout dans le passage de distribution de la région aval cylindrique ; - insertion simultanée du cran d’accrochage dans le logement de réception pour activer le système de fixation. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : - la est une vue en perspective éclatée d’un premier dispositif de conditionnement et de distribution de produit comprenant une tête de distribution disposée à l’extrémité d’un réservoir de stockage de produit, - la est une vue de la tête de distribution, prise en coupe suivant un plan vertical médian contenant un axe central du col et passant par le système de fixation, - la est une vue de la tête de distribution, prise en coupe suivant un plan perpendiculaire à l’axe central, et - la est une vue en perspective de dessous du capot. Dans tout ce qui suit, les termes « amont » et « aval » s’entendent généralement par rapport au sens normal de distribution du produit lors de l’utilisation. Un dispositif 10 de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique 14 est illustré sur la . Le produit cosmétique 14 est par exemple un produit capillaire, un produit d’hygiène, un produit de soin du visage et/ou du corps, un produit de maquillage, ou un produit de protection solaire. Le dispositif 10 s’étend ici suivant un axe central A-A’ représenté vertical sur la . Le dispositif 10 comprend un réservoir 12 contenant le produit cosmétique 14 et une tête de distribution de produit 20, fermant le réservoir 12 vers l’aval, en haut sur la . Le réservoir 12 présente une paroi latérale 16, un fond 17 et un bord aval 18 à partir duquel s’étend la tête de distribution 20 pour fermer le réservoir 12. La tête de distribution 20 comprend un col 22 fermant le réservoir 12 vers l’aval, un embout 24 configuré pour distribuer le produit cosmétique 14, un capot 26 de fermeture amovible configuré pour fermer le col 22, et un système de fixation 28 réversible du capot 26 sur le col 22. Le col 22 comprend une région aval 30 cylindrique et une région amont 32 s’évasant vers l’amont à partir de la région aval 30, jusqu’à un bord amont 34 prolongeant le bord aval 18 du réservoir 12. La région aval 30 est cylindrique autour de l’axe central A-A’ qui est vertical sur la . La région aval 30 cylindrique définit un passage interne 36 de distribution dans lequel le produit cosmétique 14 passe avant d’être distribué. Le bord amont 34 de la région amont 32 présente un contour allongé suivant un axe d’allongement B-B’ perpendiculaire à l’axe central A-A’. Dans cet exemple, le contour du bord amont 34 est oblong et présente deux segments d’extrémité raccordés par deux segments transversaux de courbure supérieure à celle des segments d’extrémité. Le bord amont 34 et le bord aval 18 définissent un épaulement d’appui du capot 26. Comme visible sur les figures 1 et 2, l’embout 24 est monté de manière étanche dans le passage de distribution 36 du col 22. L’embout 24 assure la distribution du produit cosmétique 14 en aval du passage de distribution 36. L’embout 24 présente une région amont cylindrique, engagée de manière étanche dans le passage de distribution 36 et une région aval de forme convergente vers l’aval, par exemple de forme tronconique, faisant saillie axialement au-delà du col 22. L’embout 24 s’ouvre à son extrémité aval à travers un orifice aval 38 de distribution. Dans cet exemple l’orifice aval 38 s’étend sur l’axe central A-A’. Le capot 26 de fermeture est monté de manière détachable sur le col 22 entre une position montée sur le col 22 dans laquelle le capot 26 couvre l’embout 24 et la région aval 30 et une position démontée libérant l’embout 24. Comme représenté sur la , le capot de fermeture 26 comporte une jupe externe 42, une jupe interne 40, disposée dans la jupe externe 42, et une paroi 44 de fermeture fermant la jupe externe 42 et la jupe interne 40 vers l’aval. La paroi de fermeture 44 est ici de forme oblongue. Le capot 26 comporte un téton 48 axial d’obturation, faisant saillie vers l’amont à partir du centre de la paroi de fermeture 44. Le téton 48 est inséré de manière étanche dans l’orifice aval 38 de distribution lorsque le capot 26 occupe sa position montée sur le col 22. La jupe externe 42 fait saillie à partir de la périphérie de la paroi de fermeture 44 jusqu’à un bord libre amont 66. Le bord amont 34 de la région amont 32 est de forme complémentaire au bord libre 66 amont de la jupe externe 42. Dans la position montée, le bord libre 66 est disposé en appui sur l’épaulement défini par le bord amont 34 et le bord aval 18. La jupe interne 40 est de forme tubulaire cylindrique d’axe A-A ‘. Elle fait saillie à partir de la paroi de fermeture 44, à l’écart de la jupe externe 42, dans le volume intérieur 64 défini par la paroi de fermeture 44 et la jupe externe 42 (visible sur la ). Le capot 26 comporte avantageusement une pluralité d’ailettes internes 46 radiales de calage de l’embout 24 faisant saillie vers l’axe A-A’ à partir de la jupe interne 40, autour du téton 48. Le capot 26 comporte également au moins une ailette externe 50 radiale raccordant la jupe interne 40 à la jupe externe 42 et/ou au moins une nervure externe 52 de rigidification faisant saillie vers la jupe externe 42 sur la jupe interne 40. Comme visible sur la , le capot 26 comporte deux ailettes externes radiales 50 raccordant la jupe interne 40 à la jupe externe 42, diamétralement opposées par rapport à l’axe A-A’ et deux nervures de rigidification 52. En référence à la , les deux nervures externes de rigidification 52 font saillie vers la jupe externe 42 à partir de la jupe interne 40, sans contact avec la jupe externe 42. Elles sont disposées diamétralement opposées par rapport à l’axe A-A’ en étant décalées angulairement par rapport aux ailettes externes 50, de préférence d’un angle égal à 90°. Le système de fixation 28 comporte deux crans d’accrochage 54 opposés par rapport à l’axe central A-A’, d’étendue angulaire limitée, et deux logements 58 opposés de réception des crans d’accrochage 54, également d’étendue angulaire limitée. Dans cet exemple, les crans 54 font saillie vers l’axe central A-A’ à partir de la jupe interne 40. Ils présentent une forme de bourrelet s’étendant perpendiculairement à l’axe central A-A’. Les crans d’accrochage 54 s’étendent sur une étendue angulaire autour de l’axe central A-A’, inférieure à 90°, de préférence inférieure à 30°. Comme visible sur la , la jupe interne 40 définit en aval et à l’écart axialement des crans 54, une nervure axiale de renfort 67 définissant un méplat vers l’axe central A-A’. Les logements 58 de réception sont ici ménagés dans la région aval 30 cylindrique du col 22, en s’ouvrant à l’opposé de l’axe central A-A’. Ils s’étendent dans les mêmes secteurs angulaires d’axe A-A’ que les secteurs angulaires d’axe A-A’ délimitant angulairement les segments d’extrémité du bord amont 34. L’axe d’allongement B-B’ traverse les crans 54 et/ou les logements 58. Selon l’invention, l’étendue angulaire de chaque logement 58 autour de l’axe central A-A’ est inférieure à 90°, de préférence est inférieure à 30°. Ainsi, le risque d’encrassement est minimisé, tout en offrant suffisamment de prise pour le cran 54 que le logement 58 reçoit. Dans cet exemple, chaque logement 58 de réception est formé d’une encoche demi ovale, en vue de côté, avec un bord supérieur de hauteur constante le long de l’axe central A-A’ et un bord inférieur arrondi de concavité dirigée vers l’aval. En référence à la , en section dans au moins un plan axial passant par l’axe central A-A’, chaque logement 58 est délimité latéralement vers l’axe central A-A’ par une surface incurvée 60 et vers l’aval par une surface perpendiculaire 62 à l’axe central A-A’. Pour la fabrication et le remplissage du dispositif 10, le capot 26 de fermeture et l’embout 24 de distribution sont initialement fournis. L’embout 24 est monté dans la jupe interne 40 du capot 26 de fermeture. Le téton 48 axial d’obturation du capot 26 de fermeture ferme l’orifice aval 38 de l’embout 24 de distribution. L’embout 24 est calé entre les ailettes internes 46. Le réservoir 12, muni du col 22 est ensuite rempli par l’intermédiaire du passage de distribution 36. Puis, le col 22 est introduit dans la jupe interne 40 du capot 26 de fermeture portant l’embout 24. La région amont cylindrique de l’embout 24 s’insère en force dans le passage de distribution 36 de la région aval 30 cylindrique du col 22. Simultanément, chaque cran 54 d‘accrochage sur la jupe interne 40 s’introduit dans un logement 58 de réception correspondant ménagé dans le col 22, ce qui active le système de fixation 28. Le capot de fermeture 26 est alors verrouillé sur le col 22. Le produit cosmétique est ainsi conditionné dans le réservoir 12. Pour utiliser le dispositif 10, le système de fixation 28 est désactivé en extrayant chaque cran d’accrochage 54 hors de son logement de réception 58. Le capot de fermeture 26 est passé de sa position montée à sa position démontée. Le produit cosmétique peut alors être distribué depuis le réservoir 12 jusqu’à l’embout de distribution 24 à travers le passage de distribution 36 et l’orifice aval 38. Après utilisation, le capot de fermeture 26 est replacé dans sa position montée sur le col 22 et le système de fixation 28 est réactivé comme décrit précédemment. Dans une variante non représentée, les deux logements 58 de réception opposés par rapport à l’axe central A-A’ sont ménagés dans la jupe interne 40 en débouchant vers l’axe central A-A’. Ils s’étendent toujours sur une étendue angulaire autour de l’axe central inférieure à 90°, avantageusement inférieure à 30°. Dans la même variante, le col 22 est muni de deux crans d’accrochage 54 qui font saillie à l’opposé de l’axe central A-A’. Comme précédemment, les crans d’accrochage 54 s’étendent sur une étendue angulaire autour de l’axe central inférieure à 90°, avantageusement inférieure à 30°. Le fonctionnement de cette variante de dispositif 10 est analogue à celui décrit précédemment. Avantageusement, l’ouverture du capot 26 peut être produite en pivotant le capot 26 de quelques degrés (par exemple moins de 10°). Les crans 54 du capot 26 sortent alors du logement de réception 58, ce qui facilite alors la séparation entre le capot 26 et le col 22. Dans ce qui précède, le système de fixation comporte deux crans 54 et deux logements 58 respectivement associés aux deux crans 54. Le nombre de crans 54 et le nombre associé de logements 58 peut varier de 1 à N (N étant un entier, par exemple inférieur ou égal à 10). Le capot 26 et le col 22 sont alors repérés angulairement afin qu’au montage chaque cran 54 trouve un logement 58 en regard. Tête de distribution (20) de produit cosmétique, comprenant : - un col (22) destiné à être raccordé à un réservoir (12) de produit cosmétique, le col (22) comprenant une région aval (30) cylindrique d’axe central (A-A’) définissant un passage (36) de distribution du produit cosmétique, - un embout (24) monté de manière étanche dans le passage de distribution (36), l’embout (24) définissant un orifice aval (38) de distribution du produit cosmétique, - un capot de fermeture (26), monté de manière détachable sur le col (22) entre une position montée sur le col (22), dans laquelle le capot de fermeture (26) couvre l’embout (24) et la région aval (30) et une position démontée libérant l’embout (24), le capot de fermeture (26) comprenant une jupe externe (42) définissant un volume intérieur (64) de réception du col (22) et une jupe interne (40) cylindrique d’accrochage sur la région aval (30), faisant saillie dans le volume intérieur (64), - un système de fixation (28) du capot de fermeture (26) sur le col (22) comportant au moins un cran (54) d’accrochage faisant saillie de l’une de la jupe interne (40) et de la région aval (30), et un logement de réception (58) de réception du cran d’accrochage (54) ménagé dans l’autre de la jupe interne (40) et de la région aval (30), caractérisée en ce que le cran d’accrochage (54) et le logement de réception (58) présentent une étendue angulaire, prise autour de l’axe central (A-A’), inférieure à 90°. Tête (20) selon la revendication 1, dans laquelle l’étendue angulaire est inférieure à 45°, de préférence est inférieure à 30°. Tête (20) selon l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle le système de fixation (28) comporte deux crans d’accrochage (54) distincts faisant saillie de l’une de la jupe interne (40) et de la région aval (30), et pour chaque cran d’accrochage (54), un logement de réception (58) distinct de réception du cran d’accrochage (54) ménagé dans l’autre de la jupe interne (40) et de la région aval (30), chaque cran d’accrochage (54) et chaque logement de réception (58) présentant une étendue angulaire, prise autour de l’axe central (A-A’), inférieure à 90°. Tête (20) selon la revendication 3, dans laquelle les deux crans d’accrochage (54) et les deux logements de réception (58) sont situés à l’opposé l’un de l’autre par rapport à l’axe central (A-A’). Tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le ou chaque logement de réception (58) est formée d’une encoche demi ovale. Tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle en section dans au moins un plan axial passant par l’axe central (A-A’), le ou chaque logement de réception (58) est délimité latéralement par une surface incurvée (60) et vers l’aval par une surface perpendiculaire (62) à l’axe central (A-A’). Tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la jupe interne (40) définit en aval et à l’écart axialement du cran d’accrochage (54) et/ou du logement de réception (58), une nervure axiale (67) de renfort. Tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le capot de fermeture (26) comporte une pluralité d’ailettes internes (46) radiales de calage de l’embout (24), faisant saillie vers l’axe central (A-A’) à partir de la jupe interne (40) en aval et à l’écart axialement du cran d’accrochage (54) et/ou du logement de réception (58). Tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le capot de fermeture (26) comporte une paroi (44) de fermeture fermant la jupe externe (42), la jupe interne (40) faisant saillie à partir de la paroi (44) de fermeture. Tête (20) selon la revendication 9, dans laquelle le capot de fermeture (26) comporte un téton (48) axial d’obturation, faisant saillie de la paroi (44) de fermeture, le téton axial (48) étant inséré dans l’orifice aval (38) dans la position montée sur le col (22). Tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le col (22) comporte une région amont (32) s’évasant vers l’amont à partir de la région aval (30) jusqu’à un bord amont (34), le bord amont (34) de la région amont (32) étant de forme complémentaire au bord libre (66) amont de la jupe externe (42). Tête (20) selon la revendication 11, dans laquelle le bord amont (34) de la région amont (32) présente un contour allongé suivant un axe d’allongement (B-B’) perpendiculaire à l’axe central (A-A’), et dans laquelle, en projection dans un plan perpendiculaire à l’axe central (A-A’), l’axe d’allongement (B-B’) traverse le cran d’accrochage (54) et/ou le logement de réception (58). Tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le capot de fermeture (26) comporte au moins une ailette externe (50) radiale raccordant la jupe interne (40) à la jupe externe (42) et/ou au moins une nervure externe (52) de rigidification faisant saillie vers la jupe externe (42) à partir de la jupe interne (40), sans contact avec la jupe externe (42). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, comprenant un réservoir (12) contenant un produit cosmétique (14), et une tête (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, fermant le réservoir (12). Procédé de fabrication d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique (14) selon la revendication 14, comprenant les étapes suivantes : - fourniture du capot de fermeture (26) et de l’embout (24) de distribution, l’embout de distribution (24) étant monté calé dans la jupe interne (40) du capot de fermeture (26) ; - fourniture du col (22), à l’écart du capot de fermeture (26) et de l’embout (24) de distribution ; - insertion du col (22) dans le volume interne (64) du capot de fermeture (26) et montage de l’embout (24) dans le passage de distribution (36) de la région aval (30) cylindrique ; - insertion simultanée du cran d’accrochage (54) dans le logement de réception (58) pour activer le système de fixation (28).