Brevet FR3143495A1 — publié le 20240621

Titre : Adaptateur d’un système d’essuyage. La présente invention concerne un adaptateur (14) pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur (14) s’étendant le long d’une direction longitudinale (L), l’adaptateur (14) étant configuré pour être monté rotatif sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur (14) comprenant un dispositif de verrouillage (42) destiné à bloquer longitudinalement l’adaptateur (14) par rapport au bras, l’adaptateur (14) comprenant une portion avant (14a) et une portion arrière (14b) délimitées l’une de l’autre par un plan (P) perpendiculaire à la direction longitudinale (L) et passant par le dispositif de verrouillage (42), le dispositif de verrouillage (42) comprenant au moins une paroi transversale disposée dans la portion arrière (14b) de l’adaptateur (14), l’adaptateur (14) comprenant une excroissance qui s’étend entre la paroi transversale du dispositif de verrouillage (42) et un élément de la portion arrière (14b) de l’adaptateur (14). Figure 2 Adaptateur d’un système d’essuyage. Le domaine de la présente invention est celui des systèmes d’essuyage destinés aux véhicules automobiles. Plus particulièrement, le domaine de la présente invention est celui des adaptateurs disposés entre un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage de tels systèmes d’essuyage. Les véhicules automobiles sont couramment équipés de systèmes d’essuyage destinés à nettoyer leurs surfaces vitrées, et notamment leur pare-brise. De tels systèmes d’essuyage comprennent au moins un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage entrainé par le bras d’essuie-glace. Le bras d’essuie-glace est relié à un moteur électrique du véhicule et le balai d’essuyage comprend au moins une lame d’essuyage adaptée pour venir au contact de la surface vitrée à essuyer. Afin de pouvoir entrainer le balai d’essuyage, un adaptateur est agencé entre ce balai d’essuyage et le bras d’essuie-glace. Plus particulièrement, l’adaptateur est agencé entre le bras d’essuie-glace et un connecteur relié au balai d’essuyage. L’adaptateur est alors solidaire du bras d’essuie-glace et plus particulièrement d’une extrémité libre du bras d’essuie-glace au moyen d’un dispositif de verrouillage, une telle coopération étant amovible de telle sorte qu’elle permet de changer le balai d’essuyage lorsque celui-ci est usé. Afin de rendre optimal le nettoyage des surfaces vitrées des véhicules, au moyen des systèmes d’essuyage, il est nécessaire que lesdits systèmes d’essuyage et notamment les balais d’essuyage soient plaqués contre la surface vitrée à nettoyer. Aussi, des moyens participant au plaquage des balais d’essuyage sont connus, tel que des déflecteurs disposés sur les balais d’essuyage ou formés sur l’adaptateur, et assurant, lors du roulage du véhicule, le plaquage des balais d’essuyage sous l’effet d’un flux d’air. Le fonctionnement du système d’essuyage, c’est-à-dire l’entrainement du balai d’essuyage contre la surface vitrée au moyen du bras d’essuie-glace, peut par ailleurs entrainer des phénomènes de pivotement du dispositif de verrouillage de l’adaptateur par rapport au corps de l’adaptateur en tant que tel. En d’autres termes, lors de la rotation du balai d’essuyage contre la surface vitrée, le dispositif de verrouillage de l’adaptateur peut subir des efforts qui génèrent une torsion du dispositif de verrouillage. Un tel pivotement du dispositif de verrouillage peut alors provoquer une usure précoce du dispositif de verrouillage de l’adaptateur, celui-ci se tordant sous l’effet du pivotement. A terme, il peut rompre et libérer le balai d’essuyage par rapport au bras d’essuie-glace, lors du fonctionnement du système d’essuyage. On comprend alors le besoin de remédier au problème ci-dessus, celui-ci pouvant être à l’origine d’incidents, à la fois pour le conducteur du véhicule qui comporte le système d’essuyage, et également pour les autres usagers de la route qui peuvent recevoir le balai d’essuyage ainsi libéré. Le but de la présente invention est donc de proposer un adaptateur dont le dispositif de verrouillage présente un pivotement limité afin de réduire les risques de dissociation du balai d’essuyage d’avec le bras d’essuie-glace. L’invention a pour principal objet un adaptateur pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur s’étendant le long d’une direction longitudinale, l’adaptateur étant configuré pour être monté rotatif sur un connecteur du balai d’essuyage autour d’un axe de rotation transversal à la direction longitudinale, l’adaptateur comprenant un dispositif de verrouillage destiné à bloquer longitudinalement l’adaptateur par rapport au bras, l’adaptateur comprenant une portion avant et une portion arrière délimitées l’une de l’autre par un plan perpendiculaire à la direction longitudinale et passant par le dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage comprenant au moins une paroi transversale qui s’étend transversalement à l’axe longitudinal et qui est disposée dans la portion arrière de l’adaptateur, le dispositif de verrouillage étant monté pivotant autour d’un axe de basculement parallèle à la direction longitudinale, l’adaptateur étant caractérisé en ce qu’il comprend une excroissance qui s’étend entre la paroi transversale du dispositif de verrouillage et un élément de la portion arrière de l’adaptateur. Le balai d’essuyage et le bras font partie d’un système d’essuyage d’un véhicule destiné à nettoyer au moins en partie une surface vitrée dudit véhicule. Le système d’essuyage comprend alors le bras entrainé en rotation par un moteur électrique du véhicule et assurant le mouvement de rotation du balai d’essuyage, auquel il est solidaire via l’adaptateur et le connecteur, contre la surface vitrée afin que la lame portée par le balai d’essuyage débarrasse ladite surface vitrée des gouttes de pluie et/ou de débris solides, déposés sur cette dernière. Le dispositif de verrouillage participe par ailleurs à la fixation de l’adaptateur sur le bras, en bloquant l’adaptateur sur ledit bras. Par son basculement, le dispositif de verrouillage autorise le montage et/ou le démontage de l’adaptateur sur le bras. En position de repos, le dispositif de verrouillage lie au moins en translation l’adaptateur avec le bras d’essuyage. On tire avantage de l’excroissance qui s’étend entre la paroi transversale du dispositif de verrouillage et l’élément de la portion arrière de l’adaptateur, en ce qu’elle forme une butée permettant de limiter le pivotement du dispositif de verrouillage autour d’un axe perpendiculaire à la direction longitudinale de l’adaptateur et perpendiculaire, ou globalement perpendiculaire à la paroi supérieure de l’adaptateur, de sorte que ledit dispositif de verrouillage ne soit pas endommagé. On limite ainsi les risques de dissociation entre l’adaptateur et le bras d’essuie-glace. Selon une caractéristique de l’invention, l’adaptateur comprend au moins une paroi latérale et une paroi supérieure participant à définir un volume interne de l’adaptateur, l’adaptateur comprenant au moins un conduit de guidage destiné à recevoir le bras et qui s’étend au moins en partie dans le volume interne de l’adaptateur. Le conduit de guidage fait notamment partie d’un logement de réception du bras dans l’adaptateur qui s’étend longitudinalement dans le volume interne de l’adaptateur. Plus particulièrement, le logement de réception s’étend dans la portion avant de l’adaptateur et dans la portion arrière de l’adaptateur, avec notamment le conduit de guidage, ce dernier s’étendant dans la portion arrière de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, le conduit de guidage comprend une première extrémité longitudinale par laquelle le bras est destiné à entrer dans le conduit de guidage et une deuxième extrémité longitudinale adjacente à la paroi transversale du dispositif de verrouillage, l’excroissance étant formée entre la paroi transversale du dispositif de verrouillage et la deuxième extrémité longitudinale du conduit de guidage. On comprend que la deuxième extrémité longitudinale du conduit de guidage constitue l’élément de la portion arrière de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, l’excroissance est issue de matière avec la paroi transversale du dispositif de verrouillage. Selon un exemple de l’invention, le dispositif de verrouillage comprend un organe de poussée et un organe de blocage, l’organe de blocage assurant le blocage du bras dans le logement de réception de l’adaptateur et s’étendant au moins en partie en regard du conduit de guidage selon la direction longitudinale de l’adaptateur. Ainsi, dans cet exemple de l’invention, la paroi transversale du dispositif de verrouillage fait partie de l’organe de blocage. Selon une alternative de l’invention, l’excroissance est issue de matière avec l’élément de la portion arrière de l’adaptateur. Selon l’alternative de l’invention, l’excroissance est issue de matière avec la deuxième extrémité longitudinale du conduit de guidage formant l’élément de la portion arrière de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, l’excroissance comprend au moins une face de contact qui s’étend en regard au moins en partie de la paroi transversale du dispositif de verrouillage ou de l’élément de la portion arrière de l’adaptateur, une distance longitudinale entre la face de contact et la paroi transversale ou l’élément de la portion arrière étant comprise entre 0.1mm et 1mm. Une telle distance longitudinale autorise une pivotement maximale et contrôlée du dispositif de verrouillage par rapport à l’adaptateur sans que cette rotation n’entraine de dommage audit dispositif de verrouillage. La distance longitudinale est prise le long d’une droite parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, le conduit de guidage comprend au moins une paroi de maintien du bras selon une direction verticale de l’adaptateur, l’excroissance s’étendant dans le prolongement longitudinal de ladite paroi de maintien. Selon une caractéristique de l’invention, la paroi de maintien s’étend depuis la première extrémité longitudinale jusqu’à la deuxième extrémité longitudinale du conduit de guidage. Selon une caractéristique de l’invention, l’excroissance présente une complémentarité de forme avec la paroi de maintien du conduit de guidage, suivant la direction longitudinale de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, la paroi de maintien du conduit de guidage comprend un flanc transversal, un bord transversal de l’excroissance s’étendant dans un plan commun avec le flanc transversal. Selon une caractéristique de l’invention, la paroi de maintien comprend au moins une surface d’appui destinée à être en contact avec le bras positionné dans le conduit de guidage, l’excroissance comprenant une face d’appui qui s’étend dans un plan commun avec la surface d’appui de la paroi de maintien. L’invention porte également sur un dispositif de connexion pour un balai d’essuyage comprenant au moins un connecteur et un adaptateur selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes, le connecteur étant monté en rotation autour de l’axe de rotation au moyen d’un dispositif de rotation. L’invention a également pour objet un balai d’essuyage comprenant au moins un dispositif de connexion selon la caractéristique précédente ou un adaptateur selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes. L’invention protège également un système d’essuyage comprenant au moins un bras et un balai d’essuyage selon la caractéristique précédente, le bras comprenant au moins une tige se logeant dans le conduit de guidage de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, au moins une extrémité de la tige prend une forme complémentaire au conduit de guidage de l’adaptateur, la tige présentant une encoche coopérant avec le dispositif de verrouillage pour bloquer longitudinalement la position de l’adaptateur sur la tige. D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels : est une vue en perspective d’un système d’essuyage comprenant au moins un bras, un balai d’essuyage et un adaptateur selon l’invention ; est une vue en perspective de dessus de l’adaptateur représenté sur la ; est une vue en perspective de dessous de l’adaptateur représenté sur la ; est une vue rapprochée d’un conduit de guidage de l’adaptateur de la , apte à loger au moins en partie le bras du système d’essuyage ; est une vue rapprochée d’une excroissance de l’adaptateur de la . Les caractéristiques, variantes et les différentes formes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes par rapport aux autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique et/ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur. Sur les figures, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence. Dans la description détaillée qui va suivre, les dénominations « longitudinale », « transversale » et « verticale » se réfèrent à l’orientation d’un système d’essuyage et d’un adaptateur selon l’invention. Une direction longitudinale correspond à une direction principale d’allongement d’un adaptateur selon l’invention, cette direction longitudinale étant parallèle à un axe longitudinal L d’un trièdre L, V, T illustré sur les figures. Une direction transversale est parallèle à un axe transversal T du repère L, V, T et cet axe transversal T est perpendiculaire à l’axe longitudinal L. Enfin, une direction verticale correspond à une direction parallèle à un axe vertical V du repère L, V, T, cet axe vertical V étant perpendiculaire à l’axe longitudinal L et l’axe transversal T. La illustre un système d’essuyage 1 configuré pour assurer le nettoyage d’une surface vitrée d’un véhicule, par exemple un parebrise, de manière à améliorer la visibilité qu’a un conducteur de la route située devant le véhicule, par exemple par temps de pluie ou encore pour débarrasser ladite surface vitrée de débris solides accrochés à cette dernière. Le système d’essuyage 1 s’étend principalement le long de la direction longitudinale L, et comprend au moins un bras 2 d’essuyage portant à une extrémité un balai d’essuyage 4 et étant reliée à une autre extrémité opposée selon la direction longitudinale L au véhicule. Le bras 2 et le balai d’essuyage 4 s’étendent tous deux principalement suivant la direction longitudinale L du système d’essuyage 1. Le bras 2 comprend plus précisément un corps de liaison destiné à rendre solidaire le bras 2 du véhicule et une tige 6 s’étendant depuis le corps de liaison jusqu’à une extrémité du bras 2. On comprend par « tige » un élément plein et s’allongeant le long de la direction longitudinale L. La tige 6 présente ici une section rectangulaire, vue dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale L. Cependant, une tige présentant une section discoïde, triangulaire ou autre ne sortirait pas pour autant du cadre de l’invention. De plus, le balai d’essuyage 4 est notamment adapté pour être entrainé en rotation par le bras 2 contre la surface vitrée du véhicule, le bras 2 étant lui-même entrainé en rotation par un moteur, non visible, par exemple un moteur électrique porté par le véhicule. Afin de relier le balai d’essuyage 4 à l’extrémité du bras 2, ledit balai d’essuyage 4 comprend un dispositif de connexion 8 comportant au moins un connecteur 10 qui porte une lame d’essuyage 12 du balai d’essuyage 4 et un adaptateur 14 monté en rotation sur le connecteur 10, l’adaptateur 14 étant apte à coopérer avec l’extrémité du bras 2. On comprend notamment que la lame d’essuyage 12 du balai d’essuyage 4 est destinée à être au contact de la surface vitrée du véhicule. Par ailleurs, le connecteur 10 est configuré pour porter la lame d’essuyage 12, directement ou indirectement. La rotation de l’adaptateur 14 et du connecteur 10 se fait au moyen d’un dispositif de rotation 16, en partie visible à la , cette rotation se faisant autour d’un axe de rotation R sensiblement parallèle à la direction transversale T. Une description plus détaillée du dispositif de rotation 16 sera faite dans la suite de la description. Tel que plus particulièrement visible sur les figures 2 et 3, l’adaptateur 14 s’étend principalement le long de la direction longitudinale L. L’adaptateur 1 comprenant au moins une paroi latérale 18 et une paroi supérieure 20, la paroi latérale 18 et la paroi supérieure 20 présentant chacune un bord libre 22, 24 et un bord commun 26 à la paroi latérale 18 et à la paroi supérieure 20. La paroi latérale 18 s’étend principalement dans un plan parallèle aux directions longitudinale L et verticale V. La paroi latérale 18 présente ici un bord libre 22 et un bord commun 26 avec la paroi supérieure 20, le bord commun 26 joignant la paroi latérale 18 et la paroi supérieure 20 s’étendant chacune dans des plans distincts. La paroi supérieure 20 présente également un bord libre 24, et s’étend entre son bord libre 24 et le bord commun 26 en présentant une courbe, tel que visible sur les figures 1 et 2. On comprend ici que la paroi supérieure 20 présente un profil courbé entre le bord commun 26 et son bord libre 24 vue dans le plan perpendiculaire à la direction longitudinale L en s’inscrivant dans un cercle. L’adaptateur 14 selon l’invention présente ainsi une section de profil en forme de « L », vue dans une coupe perpendiculaire à la direction longitudinale L, c’est-à-dire qui s’inscrit dans la direction transversale T et dans la direction verticale V. On définit un volume interne 28 de l’adaptateur 14, visible à la , ce volume interne 28 étant au moins en partie délimité par la paroi latérale 18 et la paroi supérieure 20. De plus, l’adaptateur 14 comprend au moins une paroi interne 30 s’étendant au moins en partie dans le volume interne 28 de l’adaptateur 14. Plus précisément, la paroi interne 30 s’étend dans un plan sensiblement parallèle aux directions longitudinale L et verticale V, depuis la paroi supérieure 20 dans le volume interne 28. On comprend que la paroi interne 30 s’étend sensiblement parallèlement à la paroi latérale 18. Selon l’invention, la paroi interne 30 participe à délimiter au moins en partie une zone de réception 32 destinée à recevoir le connecteur. Ainsi, lorsque l’adaptateur 14 est monté sur le connecteur, ce dernier loge au moins en partie dans la zone de réception 32. Par ailleurs, et tel que plus particulièrement visible sur la , l’adaptateur 14 comprend plusieurs parois participant à délimiter la zone de réception 32, dont notamment la paroi interne 30. Plus particulièrement, ces parois s’étendent en formant un rectangle, les parois s’étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire aux plans dans lequel s’étendent les parois voisines. On comprend donc que l’adaptateur 14 comprend une paroi longitudinale 34 s’étendant parallèlement à la paroi interne 30, et deux parois de liaison 36 s’étendant perpendiculairement aux parois longitudinale 34 et interne 30 et entre ces dernières. Ainsi, on comprend que lorsque l’adaptateur 14 est monté sur le connecteur, celui-ci est disposé au moins en partie entre la paroi interne 30 et la paroi longitudinale 34, et entre les parois de liaison 36. Comme mentionné auparavant, l’adaptateur 14 est monté en rotation sur le connecteur au moyen d’un dispositif de rotation 38. Ce dernier comprend plusieurs éléments coopérant les uns avec les autres et disposés d’une part sur le connecteur et d’autre part sur l’adaptateur 14. Ici, seuls les éléments du dispositif de rotation portés par l’adaptateur 14 sont visibles. Ainsi, et tel que visible sur la , l’adaptateur 14 comprend d’une part un élément femelle 40a sur la paroi longitudinale 34 configuré pour coopérer avec un élément mâle du connecteur, non visible, et d’autre part un élément mâle destiné à coopérer avec un élément femelle du connecteur, non visibles. Plus précisément, les éléments mâles prennent la forme d’une languette 40b portant un toron, et les éléments femelles 40a prennent la forme d’un orifice dans lequel le toron est logé et set libre en rotation autour de l’axe de rotation R. La languette 40b de l’adaptateur 14 s’étend, par exemple, dans un plan confondu avec le plan dans lequel s’étend la paroi interne 30, et est délimitée de ladite paroi longitudinale 34 par au moins une rainure et avantageusement deux rainures s’étendant le long de la direction verticale V. Dans cette configuration, la languette 40b est élastiquement déformable en étant mobile autour d’une direction de rotation parallèle à la direction longitudinale L de sorte à permettre le montage de l’adaptateur 14 sur le connecteur. Selon une caractéristique de l’invention, l’adaptateur 14 comprend une portion avant 14a et une portion arrière 14b, délimitées l’une de l’autre par un plan P perpendiculaire à la direction longitudinale L et passant par un dispositif de verrouillage 42. Le dispositif de verrouillage 42 visible aux figures 2 et 3, est destiné à solidariser longitudinalement l’adaptateur 14 par rapport au bras du système d’essuyage, le dispositif de verrouillage 42 étant monté basculant sur la paroi supérieure 20 autour d’un axe de basculement I, parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur 14. Le dispositif de verrouillage 42 comprend au moins un moyen de limitation 44 de son pivotement selon l’axe de basculement I qui vient en appui contre la paroi interne 30 de l’adaptateur 14 évoquée précédemment. Plus particulièrement, le dispositif de verrouillage 42 comprend au moins un organe de poussée 46 visible à la et un organe de blocage 48 visible à la , l’organe de poussée 46 s’inscrivant dans un profil de la paroi supérieure 20 tandis que l’organe de blocage 48 s’étend au moins en partie dans un logement de réception 50 destiné à recevoir la tige du bras. Une description plus détaillée du logement de réception 50 sera faite à la suite de la description du dispositif de verrouillage 42. L’organe de poussée 46, tel qu’illustré sur la , s’étend dans l’alignement de la paroi supérieure 20, l’organe de poussée 46 affleurant la paroi supérieure 20. L’organe de poussée 46 est par ailleurs l’organe du dispositif de verrouillage 42 sur lequel un utilisateur exerce une force pour permettre au dispositif de verrouillage 42 de basculer autour de l’axe de basculement I. L’organe de blocage 48 quant à lui est l’organe du dispositif de verrouillage 42 configuré pour être au moins en partie en contact avec la tige du bras 2, solidarisant et/ou désolidarisant longitudinalement l’adaptateur 14 par rapport au bras 2. On comprend donc que l’organe de blocage 48 interagit avec le bras 2 pour lier l’adaptateur 14 avec ledit bras 2. Tel que plus particulièrement visible sur la , l’organe de blocage 48 s’étend depuis l’organe de poussée 46 vers le logement de réception 50, l’organe de blocage 48 comprenant une portion coudée 52 et une extrémité libre 54 disposée dans le logement de réception 50 lorsque le dispositif de verrouillage 42 est dans une position de verrouillage de l’adaptateur 14 sur le bras 2. On comprend ici que la portion coudée 52 d’une part comprend une première partie s’étendant depuis l’organe de poussée 46 dans un premier plan et d’autre part une deuxième partie s’étendant dans un deuxième plan sécant au premier plan vers l’extrémité libre 54, la portion coudée 52 comprenant une partie de liaison reliant la première partie à la deuxième partie. Par exemple, le premier plan est parallèle aux directions longitudinale L et verticale V, le deuxième plan s’étendant parallèlement aux directions longitudinale L et transversale T. L’extrémité libre 54 quant à elle prend la forme d’un arbre s’étendant principalement le long de la direction longitudinale L. Le moyen de limitation 44 fait partie de l’organe de blocage 48. Plus particulièrement, le moyen de limitation 44 et l’organe de blocage 48 forment un ensemble monobloc, c’est-à-dire que le moyen de limitation 44 et l’organe de blocage 48 ne peuvent être séparés l’un de l’autre sans entraîner la destruction du moyen de limitation 44 et/ou de l’organe de blocage 48. Le moyen de limitation 44 prolonge ici longitudinalement l’extrémité libre 54 vers la zone de réception 32. En d’autres termes, l’extrémité libre 54 comprend une saillie prolongeant longitudinalement l’arbre formant l’extrémité libre 54 vers la zone de réception 32, la saillie faisant office de moyen de limitation 44. Le dispositif de verrouillage 42 comprend par ailleurs au moins une paroi transversale 60. On entend par paroi transversale 60 du dispositif de verrouillage 42, toute paroi qui s’étend dans un plan sécant à l’axe longitudinal L de l’adaptateur 14. Plus particulièrement, selon l’exemple de l’invention, la paroi transversale 60 s’étend dans un la direction transversale T et dans la direction verticale V et fait partie de l’organe de poussée 46 ou de l’organe de blocage 48 du dispositif de verrouillage 42. Selon l’invention, l’adaptateur 14 comprend une excroissance 62 qui s’étend entre la paroi transversale 60 du dispositif de verrouillage 42 et un élément de la portion arrière 14b de l’adaptateur 14. Selon l’exemple de l’invention illustré, l’élément de la portion arrière 14b de l’adaptateur 14 est un conduit de guidage 64 faisant partie du logement de réception 50, le conduit de guidage 64 étant destiné à recevoir le bras en s’étendant au moins en partie dans le volume interne 28 de l’adaptateur 14. Plus particulièrement, le conduit de guidage 64 comprend une première extrémité longitudinale 66 par laquelle le bras est destiné à entrer dans le conduit de guidage 64 et une deuxième extrémité longitudinale 68 adjacente à la paroi transversale 60 du dispositif de verrouillage 14. Ainsi, on comprend que l’excroissance 62 est formée entre la paroi transversale 60 du dispositif de verrouillage 42 et la deuxième extrémité longitudinale 68 du conduit de guidage 64. Selon un premier exemple de l’invention visible à la , l’excroissance 62 est issue de matière avec la paroi transversale 60 du dispositif de verrouillage 42. Plus particulièrement, la paroi transversale 60 du dispositif de verrouillage 42 est positionnée sur l’organe de blocage 48 de ce dernier, au niveau de la portion arrière 14b de l’adaptateur 14. L’excroissance 62 comprend alors au moins une face de contact 70 qui s’étend en regard au moins en partie de l’élément de la portion arrière 14b de l’adaptateur 14, ici la deuxième extrémité longitudinale 68 du conduit de guidage 64, une distance longitudinale D1 entre la face de contact 70 et ladite deuxième extrémité longitudinale 68 étant comprise entre 0.1mm et 1mm, avantageusement égale à 0.5mm. Tel que visible à la , le conduit de guidage 64 comprend au moins une paroi de maintien 72 du bras 2 selon un direction verticale V de l’adaptateur 14, ladite paroi de maintien 72 s’étendant principalement dans la direction transversale T et dans la direction longitudinale L. La paroi de maintien 72 forme une dent dont l’extrémité libre, ci-après appelée flanc transversal 74, est destinée à prendre appui contre le bras, de manière à maintenir ce dernier dans le conduit de guidage 64 selon à la fois la direction transversale T et la direction verticale V. La paroi de maintien 72 s’étend longitudinalement dans le conduit de guidage 64 depuis la première extrémité longitudinale 66 jusqu’à la deuxième extrémité longitudinale 68. Ainsi, l’excroissance 62, selon l’exemple de l’invention, s’étend dans le prolongement longitudinal de la paroi de maintien 72 du conduit de guidage 64. L’excroissance 62 présente par ailleurs une complémentarité de forme avec la paroi de maintien 72 du conduit de guidage 64 selon la direction longitudinale L de l’adaptateur 14. De manière plus précise, on définit un flanc transversal 74 de la paroi de maintien 72 du conduit de guidage 64, et un bord transversal 76 de l’excroissance 62, ledit flanc transversal 74 et le bord transversal 76 s’étendant dans un plan commun, ici un plan vertical V et longitudinal L. De plus, on définit une surface d’appui 78 de la paroi de maintien 72, destinée à venir en contact du bras positionné dans le conduit de guidage 64, et on définit une face d’appui 80 de l’excroissance 62, ladite face d’appui 80 et la surface d’appui 78 s’étendant dans un plan commun, qui s’étend ici au moins en partie dans la direction longitudinale L. On tire avantage d’une telle excroissance 62 en ce qu’elle permet de former une butée à l’égard du dispositif de verrouillage 42 lorsque le balai d’essuyage est monté sur le bras et que ce balai d’essuyage subit une force centrifuge qui tend à l’éjecter du bras, ledit balai d’essuyage étant alors entrainé en rotation et le pivotement du dispositif de verrouillage 42 par rapport au reste de l’adaptateur 14 étant limité par l’excroissance 62 qui forme une butée entre l’organe de blocage 48 du dispositif de verrouillage 42 et le conduit de guidage 64. L’adaptateur 14 comprend également au moins un renfort 82, visible à la , qui s’étend entre la paroi interne 30 et la paroi supérieure 20. Le renfort 82 comprend notamment une paroi s’étendant principalement, par exemple, dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale L. Le renfort 82 permet de renforcer la structure de l’adaptateur 14 et d’optimiser sa rigidité. Par ailleurs, et tel que visible sur la , le renfort 82 comprend une ouverture 84 participant à délimiter au moins en partie le logement de réception 50. On comprend que l’ouverture 84 est destinée à recevoir au moins une partie de la tige du bras. Le renfort 82 s’étend dans la partie avant de l’adaptateur 14, à l’opposé du conduit de guidage 64 qui s’étend dans la partie arrière 14b de l’adaptateur 14, par rapport au plan P perpendiculaire à la direction longitudinale L et passant par un dispositif de verrouillage 42. Ainsi, et tel qu’illustré plus particulièrement sur la , l’ouverture 84 du renfort 82 et le conduit de guidage 64 sont alignés le long d’une direction parallèle à la direction longitudinale L, la tige du bras s’étendant dès lors le long de la direction longitudinale L à travers le conduit de guidage 64 et l’ouverture 84 du renfort 82. Selon l’invention, le logement de réception 50 de la tige du bras est décalé latéralement par rapport à la zone de réception 32 du connecteur, selon la direction transversale T. Plus précisément, la zone de réception 32 est plus proche de la paroi latérale 18 que le logement de réception 50. En d’autres termes, la zone de réception 32 est disposée entre le logement de réception 50 et la paroi latérale 18. Par ailleurs, selon une caractéristique de l’invention, au moins une extrémité de la tige prend une forme complémentaire au logement de réception 50 de l’adaptateur 14, la tige présentant une encoche, non visible, coopérant avec le dispositif de verrouillage 42 pour bloquer longitudinalement la position de l’adaptateur 14 sur la tige du bras. On comprend que l’extrémité libre 54 de l’organe de blocage 48 est disposée dans l’encoche de la tige de sorte à bloquer longitudinalement la tige dans le logement de réception 50. On comprend que pour démonter le balai d’essuyage par rapport au bras, le dispositif de verrouillage 42 est basculé autour de son axe de basculement I jusqu’à ce que le moyen de limitation 44 bute contre la paroi interne 30. Ce basculement est néanmoins suffisant pour libérer l’adaptateur 14 par rapport au bras, tout en limitant le risque de casse du dispositif de verrouillage 42. La présente invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici et elle s’étend également à tout moyen et configuration équivalents ainsi qu’à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. Adaptateur (14) pour la fixation d’un balai d’essuyage (4) à un bras (2) d’un système d’essuyage (1), l’adaptateur (14) s’étendant le long d’une direction longitudinale (L), l’adaptateur (14) étant configuré pour être monté rotatif sur un connecteur (10) du balai d’essuyage (4) autour d’un axe de rotation (R) transversal à la direction longitudinale (L), l’adaptateur (14) comprenant un dispositif de verrouillage (42) destiné à bloquer longitudinalement l’adaptateur (14) par rapport au bras (2), l’adaptateur (14) comprenant une portion avant (14a) et une portion arrière (14b) délimitées l’une de l’autre par un plan (P) perpendiculaire à la direction longitudinale (L) et passant par le dispositif de verrouillage (42), le dispositif de verrouillage (42) comprenant au moins une paroi transversale (60) qui s’étend transversalement à l’axe longitudinal (L) et qui est disposée dans la portion arrière (14b) de l’adaptateur (14), le dispositif de verrouillage (42) étant monté pivotant autour d’un axe de basculement (I) parallèle à la direction longitudinale (L), l’adaptateur (14) étant caractérisé en ce qu’il comprend une excroissance (62) qui s’étend entre la paroi transversale (60) du dispositif de verrouillage (42) et un élément de la portion arrière (14b) de l’adaptateur (14). Adaptateur (14) selon la revendication précédente, comprenant au moins une paroi latérale (18) et une paroi supérieure (20) participant à définir un volume interne (28) de l’adaptateur (14), l’adaptateur (14) comprenant au moins un conduit de guidage (64) destiné à recevoir le bras (2) et qui s’étend au moins en partie dans le volume interne (28) de l’adaptateur (14). Adaptateur (14) selon la revendication précédente, dans lequel le conduit de guidage (64) comprend une première extrémité longitudinale (66) par laquelle le bras (2) est destiné à entrer dans le conduit de guidage (64) et une deuxième extrémité longitudinale (68) adjacente à la paroi transversale (60) du dispositif de verrouillage (42), l’excroissance (62) étant formée entre la paroi transversale (60) du dispositif de verrouillage (42) et la deuxième extrémité longitudinale (68) du conduit de guidage (64). Adaptateur (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’excroissance (62) est issue de matière avec la paroi transversale (60) du dispositif de verrouillage (42). Adaptateur (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’excroissance (62) est issue de matière avec l’élément de la portion arrière (14b) de l’adaptateur (14). Adaptateur (14) selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 3, dans lequel l’excroissance (62) est issue de matière avec la deuxième extrémité longitudinale (68) du conduit de guidage (64) formant l’élément de la portion arrière (14b) de l’adaptateur (14). Adaptateur (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’excroissance (62) comprend au moins une face de contact (70) qui s’étend en regard au moins en partie de la paroi transversale (60) du dispositif de verrouillage (42) ou de l’élément de la portion arrière (14b) de l’adaptateur (14), une distance longitudinale entre la face de contact (70) et la paroi transversale (60) ou l’élément de la portion arrière (14b) étant comprise entre 0.1mm et 1mm. Adaptateur (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 2 ou 3, dans lequel le conduit de guidage (64) comprend au moins une paroi de maintien (72) du bras (2) selon une direction verticale (V) de l’adaptateur (14), l’excroissance (62) s’étendant dans le prolongement longitudinal de ladite paroi de maintien (72). Adaptateur (14) selon la revendication précédente, dans lequel l’excroissance (62) présente une complémentarité de forme avec la paroi de maintien (72) du conduit de guidage (64), suivant la direction longitudinale (L) de l’adaptateur. Adaptateur (14) selon l’une quelconque des revendications 8 ou 9, dans lequel la paroi de maintien (72) du conduit de guidage (64) comprend un flanc transversal (74), un bord transversal (76) de l’excroissance (62) s’étendant dans un plan commun avec le flanc transversal (74). Dispositif de connexion (8) pour un balai d’essuyage (4) comprenant au moins un connecteur (10) et un adaptateur (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le connecteur (10) étant monté en rotation autour de l’axe de rotation (R) au moyen d’un dispositif de rotation (16). Balai d’essuyage (4) comprenant au moins un dispositif de connexion (8) selon la revendication précédente ou un adaptateur (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10. Système d’essuyage (1) comprenant au moins un bras (2) et un balai d’essuyage (4) selon la revendication précédente, le bras (2) comprenant au moins une tige (6) se logeant dans le conduit de guidage de l’adaptateur (14).