Brevet FR3151146A1 — publié le 20250117

Empilement pour une pile à combustible Empilement (2), pour pile à combustible, comprenant un séparateur primaire (10), avec un champ de circulation primaire (12) et un rebord primaire (13), un assemblage membrane-électrode (30), avec une couche d’échange (33), formant une zone centrale (36) et une zone périphérique (37), et une couche primaire de diffusion de gaz (34). L’empilement comprend une ailette interne primaire (20A), de matière avec le séparateur primaire, faisant saillie du rebord primaire, raccordée au champ de circulation primaire et en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz. L’empilement comprend un joint périphérique primaire (70), interposé entre le rebord primaire et la zone périphérique. Selon l’invention, l’empilement comprend une ailette externe primaire (71A), de matière avec le joint périphérique primaire, interposée entre le rebord primaire et l’assemblage membrane-électrode, décalée par rapport à l’ailette interne primaire et interposée entre le rebord primaire et la couche primaire de diffusion de gaz. Figure pour l'abrégé : Figure 4 Empilement pour une pile à combustible La présente invention concerne un empilement pour une pile à combustible et une pile à combustible comprenant un tel empilement. US2022271306A1 décrit des cellules électrochimiques, qui comprennent chacune une superposition d’un premier séparateur, d’un assemblage membrane-électrode et d’un deuxième séparateur. L’assemblage membrane-électrode comprend une membrane électrolytique, revêtue par une cathode, du côté du premier séparateur, et par une anode, du côté du deuxième séparateur. La cathode et l’anode comprennent chacune une couche de diffusion de gaz en contact respectivement avec le premier et le second séparateur. L’assemblage membrane-électrode comprend aussi un cadre qui entoure la membrane. Pour que le cadre soit rattaché à la membrane, la périphérie interne du cadre est disposée entre la membrane électrolytique et l’anode, l’anode étant localement soulevée de la membrane électrolytique à proximité de son bord périphérique externe. Les séparateurs sont chacun constitués par une tôle emboutie. Le second séparateur d’une première cellule est joint au premier séparateur de la cellule suivante pour former un séparateur joint. Chaque séparateur forme un champ de circulation respectif, pour une circulation de gaz contenant de l’oxygène pour le premier séparateur, et pour une circulation de gaz contenant du dihydrogène pour le second séparateur. Pour chaque séparateur, au bord du séparateur, le séparateur forme une portion d’étanchéité périphérique en appui contre la feuille du cadre de l’assemblage membrane-électrode, avec interposition d’un joint d’étanchéité en élastomère, pour éviter une fuite de gaz. Chaque séparateur forme aussi des protrusions anti-contournement, venues de matière avec le séparateur. Dans le sens transversal, chaque protrusion anti-contournement s’étend à partir du champ de circulation, en direction de la portion d’étanchéité, en étant toutefois distant de la portion d’étanchéité. Chaque protrusion anti-contournement est en appui contre la couche de diffusion de gaz, pour leur extrémité superposée avec la membrane. Chaque protrusion est distante du cadre, pour leur extrémité superposée avec le cadre. Un élément de joint en résine est superposé sur la protrusion anti-contournement, pour sa partie en regard avec le cadre, afin de partiellement combler l’espace entre la protrusion anti-contournement et le cadre. Les protrusions anti-contournement et ces éléments de joint visent à limiter que du gaz ne contourne le premier champ de circulation, en passant entre le premier champ de circulation et la portion d’étanchéité périphérique. Toutefois, en pratique, ces cellules électrochimiques connues peuvent s’avérer difficiles à fabriquer, notamment concernant le joint d’étanchéité en élastomère porté par la portion d’étanchéité périphérique et les éléments de joint en résine. En effet, certains procédés de fabrication de joint qui seraient avantageux et peu coûteux semblent exclus à cause de la structure de ces cellules électrochimiques connues. En particulier, un surmoulage du joint d’étanchéité et/ou des éléments de joint en résine sur le séparateur est difficile, voire impossible, à mettre en œuvre, car les protrusions anti-contournement venues de matière avec le séparateur ainsi que d’autres reliefs et creux formés par le séparateur, ne laissent pas suffisamment de place pour l’application d’un appareil de surmoulage sur le séparateur. Par conséquent, même s’il semble séduisant d’ajouter un élément en élastomère pour tenter de combler l’espace séparant la protrusion anti-contournement et le joint d’étanchéité en élastomère, la mise en œuvre pratique de cette solution peut s’avérer coûteuse et complexe, en ce qu’il n’est pas aisé de former un tel élément en élastomère sur une surface qui présente des reliefs et des creux. Le but de l’invention est alors de proposer un nouvel empilement pour une pile à combustible, qui, tout en étant plus facile à fabriquer, permet de limiter efficacement un phénomène de contournement d’un champ de circulation par du fluide réactif. A cet effet, l’invention a pour objet un empilement, pour une pile à combustible, l’empilement définissant une direction d’empilement, une direction transversale et une direction longitudinale distinctes, et comprenant : - un séparateur primaire, qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement et qui comprend : un champ de circulation primaire, pour guider un flux de fluide réactif primaire, et un rebord primaire, qui prolonge le séparateur primaire au-delà du champ de circulation primaire suivant la direction transversale ; - un assemblage membrane-électrode, qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement, qui est superposé avec le séparateur primaire, de sorte que l’assemblage membrane-électrode est agencé dans la direction d’empilement par rapport au séparateur primaire, l’assemblage membrane-électrode comprenant : une couche d’échange, qui comprend une zone centrale et une zone périphérique qui prolonge la couche d’échange au-delà de la zone centrale suivant la direction transversale, la couche d’échange comprenant, au moins dans la zone centrale, une membrane polymère échangeuse de protons, et une couche primaire de diffusion de gaz, interposée, suivant la direction d’empilement, entre le champ de circulation primaire et la zone centrale ; - au moins une ailette interne primaire, venue de matière avec le séparateur primaire, qui fait saillie du rebord primaire suivant la direction d’empilement, et qui comprend : une extrémité de base interne, raccordée au champ de circulation primaire et en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz suivant la direction d’empilement, et une extrémité libre externe, qui est agencée de sorte à être en regard de la zone périphérique suivant la direction d’empilement ; et un joint périphérique primaire, qui est interposé entre le rebord primaire et la zone périphérique suivant la direction d’empilement. Selon l’invention, l’empilement comprend en outre au moins une ailette externe primaire, qui est venue de matière avec le joint périphérique primaire, qui est interposée entre le rebord primaire et l’assemblage membrane-électrode suivant la direction d’empilement, ladite au moins une ailette interne primaire et ladite au moins une ailette externe primaire étant décalées l’une par rapport à l’autre suivant la direction longitudinale, et ladite au moins une ailette externe primaire comprenant : - une extrémité de base externe, raccordée au joint périphérique primaire ; et - une extrémité libre interne, interposée entre le rebord primaire et la couche primaire de diffusion de gaz suivant la direction d’empilement. Une idée à la base de l’invention est de prévoir à la fois au moins une ailette interne primaire venue de matière avec le séparateur primaire, notamment métallique, et une ailette externe primaire venue de matière avec le joint périphérique primaire, notamment en élastomère. Ladite au moins une ailette interne primaire est rattachée au champ de circulation par l’extrémité de base interne, mais est avantageusement distante du joint périphérique primaire, suivant la direction transversale, à l’extrémité libre externe. Ladite au moins une ailette interne primaire n’entrave donc pas la formation du joint périphérique primaire, notamment par surmoulage. De même, ladite au moins une ailette externe primaire est rattachée au joint périphérique primaire par l’extrémité de base externe, mais peut avantageusement être distante du champ de circulation, de sorte que la fabrication de ladite au moins une ailette externe primaire n’est pas entravée, notamment par surmoulage. On peut avantageusement former à la fois le joint périphérique primaire et ladite au moins une ailette externe primaire, en une seule opération, notamment de surmoulage. En dépit de l’espace ménagé entre l’extrémité libre externe et le joint périphérique primaire et de l’espace ménagé entre l’extrémité libre interne et le champ de circulation primaire, le contournement du champ de circulation primaire par le fluide réactif primaire est limitée ou empêchée dans la mesure où ladite au moins une ailette externe primaire et ladite au moins une ailette interne primaire sont décalées l’une par rapport à l’autre suivant la direction longitudinale, et donc se succèdent suivant la direction longitudinale. Cette succession d’ailettes suivant la direction longitudinale forme des chicanes le long du champ de circulation primaire, entre le champ de circulation primaire et le joint périphérique primaire, ce qui limite le contournement du champ de circulation primaire par du fluide réactif primaire. L’invention a également pour objet une pile à combustible comprenant l’empilement tel que défini ci-avant. Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, on prévoit une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles. De préférence, l’extrémité de base interne de ladite au moins une ailette interne primaire est décalée suivant la direction longitudinale par rapport à l’extrémité libre externe de ladite au moins une ailette interne primaire. De préférence, l’extrémité libre interne de ladite au moins une ailette externe primaire est décalée suivant la direction longitudinale par rapport à l’extrémité de base externe de ladite au moins une ailette externe primaire. De préférence, plusieurs ailettes externes primaires et plusieurs ailettes internes primaires sont prévues et sont réparties de façon alternée le long du rebord primaire. De préférence, ladite au moins une ailette externe primaire et le joint périphérique primaire sont disposés sur une même zone plane du rebord primaire. De préférence, ladite au moins une ailette interne primaire est distante du joint périphérique primaire suivant la direction transversale. De préférence, le champ de circulation primaire comprend des digues et des canaux, qui sont répartis de façon alternée suivant la direction transversale. De préférence, chaque digue et chaque canal est d’orientation générale parallèle à la direction longitudinale. De préférence, chaque canal est bordé par deux des digues suivant la direction transversale. De préférence, chaque digue est en relief suivant la direction d’empilement par rapport au canal qui est bordé par ladite digue. De préférence, les digues comprennent une dernière digue qui délimite le champ de circulation primaire et par l’intermédiaire de laquelle le rebord primaire, sur lequel est agencé ladite au moins une ailette externe primaire, est raccordé au champ de circulation primaire. De préférence, la dernière digue est distante de l’extrémité libre interne de ladite au moins une ailette externe primaire suivant la direction transversale. De préférence, ladite au moins une ailette interne primaire, le rebord primaire et le champ de circulation primaire sont formés par une même tôle plastiquement déformée constituant le séparateur primaire. De préférence, l’empilement comprend en outre un séparateur secondaire, qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement, qui est superposé avec l’assemblage membrane-électrode de sorte que le séparateur secondaire est agencé dans la direction d’empilement par rapport à l’assemblage membrane-électrode, et qui comprend : un champ de circulation secondaire, pour guider un flux de fluide réactif secondaire, et un rebord secondaire, qui prolonge le séparateur secondaire au-delà du champ de circulation secondaire suivant la direction transversale. De préférence, l’assemblage membrane-électrode comprend une couche secondaire de diffusion de gaz, interposée, suivant la direction d’empilement, entre la zone centrale et le champ de circulation secondaire. De préférence, l’empilement comprend en outre un joint périphérique secondaire, qui est interposé entre la zone périphérique et le rebord secondaire suivant la direction d’empilement. De préférence, l’empilement comprend en outre au moins une ailette externe secondaire, qui est venue de matière avec le joint périphérique secondaire, qui est interposée entre l’assemblage membrane-électrode et le rebord secondaire suivant la direction d’empilement, et qui comprend : une extrémité de base externe, raccordée au joint périphérique secondaire, et une extrémité libre interne, interposée entre la couche secondaire de diffusion de gaz et le rebord secondaire suivant la direction d’empilement. De préférence, l’extrémité de base externe de ladite au moins une ailette externe secondaire est décalée suivant la direction longitudinale par rapport à l’extrémité libre interne de ladite au moins une ailette externe secondaire. De préférence, ladite au moins une ailette interne primaire et ladite au moins une ailette externe secondaire sont agencées de façon alignée suivant la direction d’empilement, au moins pour une portion d’intersection respective de ladite au moins une ailette interne primaire et de ladite au moins une ailette externe secondaire. De préférence, la zone périphérique de la couche d’échange est formée par un cadre de maintien qui présente une portion périphérique interne délimitant la zone centrale occupée par la membrane polymère échangeuse de protons, le cadre de maintien étant assemblé par la portion périphérique interne à une portion périphérique externe de la membrane polymère échangeuse de protons. De préférence, la couche primaire de diffusion de gaz, le cadre de maintien et la couche secondaire de diffusion de gaz forment une zone de surépaisseur, là où la couche primaire de diffusion de gaz, le cadre de maintien et la couche secondaire de diffusion de gaz sont superposés suivant la direction d’empilement. De préférence, la couche primaire de diffusion de gaz, la membrane polymère échangeuse de protons et la couche secondaire de diffusion de gaz forment une zone de moindre épaisseur, là où la couche primaire de diffusion de gaz, la membrane polymère échangeuse de protons et la couche secondaire de diffusion de gaz sont superposés suivant la direction d’empilement. De préférence, suivant la direction d’empilement, une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode, mesurée dans la zone de surépaisseur, est supérieure à une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode mesurée dans la zone de moindre épaisseur. De préférence, la zone de surépaisseur est interposée, suivant la direction d’empilement, entre la portion d’intersection de ladite au moins une ailette interne primaire et la portion d’intersection de ladite au moins une ailette externe secondaire. Selon un mode de réalisation indépendant vis-à-vis de l’invention décrite ci-avant, on définit un empilement, pour une pile à combustible, l’empilement définissant une direction d’empilement, une direction transversale et une direction longitudinale distinctes, et comprenant un séparateur primaire, qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement. Le séparateur primaire comprend un champ de circulation primaire, pour guider un flux de fluide réactif primaire, et un rebord primaire, qui prolonge le séparateur primaire au-delà du champ de circulation primaire suivant la direction transversale. L’empilement comprend un séparateur secondaire, qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement et qui comprend un champ de circulation secondaire, pour guider un flux de fluide réactif secondaire et un rebord secondaire, qui prolonge le séparateur secondaire au-delà du champ de circulation secondaire suivant la direction transversale. L’empilement comprend un assemblage membrane-électrode, qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement, qui est interposé entre le séparateur primaire et le séparateur secondaire suivant la direction d’empilement, de sorte que l’assemblage membrane-électrode est agencé dans la direction d’empilement par rapport au séparateur primaire et que le séparateur secondaire est agencé dans la direction d’empilement par rapport à l’assemblage membrane-électrode. L’assemblage membrane électrode comprend une couche d’échange, qui comprend une zone centrale et une zone périphérique qui prolonge la couche d’échange au-delà de la zone centrale suivant la direction transversale, la couche d’échange comprenant, au moins dans la zone centrale, une membrane polymère échangeuse de protons, une couche primaire de diffusion de gaz, interposée, suivant la direction d’empilement, entre le champ de circulation primaire et la zone centrale, et une couche secondaire de diffusion de gaz, interposée, suivant la direction d’empilement, entre la zone centrale et le champ de circulation secondaire. L’empilement comprend au moins une ailette interne primaire, venue de matière avec le séparateur primaire, qui fait saillie du rebord primaire suivant la direction d’empilement, et qui comprend une extrémité de base interne, raccordée au champ de circulation primaire et en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz suivant la direction d’empilement, et une extrémité libre externe, qui est agencée de sorte à être en regard de la zone périphérique suivant la direction d’empilement. L’empilement comprend un joint périphérique secondaire, qui est interposé entre la zone périphérique et le rebord secondaire suivant la direction d’empilement. Selon ce mode de réalisation indépendant de l’invention, l’empilement comprend en outre au moins une ailette externe secondaire, qui est venue de matière avec le joint périphérique secondaire, qui est interposée entre l’assemblage membrane-électrode et le rebord secondaire suivant la direction d’empilement. Ladite au moins une ailette externe secondaire comprend une extrémité de base externe, raccordée au joint périphérique secondaire et une extrémité libre interne, interposée entre la couche secondaire de diffusion de gaz et le rebord secondaire suivant la direction d’empilement. De préférence, pour ce mode de réalisation indépendant, ladite au moins une ailette interne primaire et ladite au moins une ailette externe secondaire sont agencées de façon alignée suivant la direction d’empilement, pour au moins une portion d’intersection respective de ladite au moins une ailette interne primaire et de ladite au moins une ailette secondaire. De préférence, pour ce mode de réalisation indépendant, l’extrémité libre externe de ladite au moins une ailette interne primaire est décalée dans la direction longitudinale par rapport à l’extrémité de base interne de ladite au moins une ailette interne primaire. De préférence, l’extrémité libre interne de ladite au moins une ailette externe secondaire est décalée dans la direction longitudinale par rapport à l’extrémité de base externe de ladite au moins une ailette externe secondaire. Par ailleurs, toute caractéristique de l’invention telle que définie ci-avant est applicable à ce mode de réalisation indépendant et vice versa. L’invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins dans lesquels : La est une vue en perspective d’une pile à combustible comprenant un empilement selon l’invention. La comprend une vue de face d’un séparateur primaire et une vue de dos d’un assemblage membrane-électrode appartenant à l’empilement de la . La comprend une vue de dos d’un séparateur secondaire et une vue de face de l’assemblage membrane-électrode appartenant à l’empilement des figures précédentes. La est une coupe transversale partielle de l’empilement suivant le plan IV-IV montré sur les figures 2 et 3. La est une coupe transversale partielle de l’empilement suivant le plan V-V montré sur les figures 2 et 3. La est une vue de face partielle du séparateur primaire, montrant aussi, en traits discontinus, certaines caractéristiques de l’assemblage membrane-électrode superposé sur le séparateur primaire et du séparateur secondaire superposé sur l’assemblage membrane-électrode. La montre aussi les plans de coupe IV-IV et V-V. La montre une pile à combustible 1, comprenant un empilement 2 de cellules électrochimiques 4, ainsi que deux plaques terminales 3. La pile à combustible 1 est préférentiellement destinée à équiper un véhicule, notamment pour alimenter électriquement un moteur électrique destiné à la traction ou à la propulsion du véhicule. L’empilement 2 définit une direction longitudinale X, une direction transversale Y et une direction d’empilement Z. Comme illustré, chacune de ces directions X, Y et Z est orientée, c’est-à-dire qu’elle est dirigée selon un sens symbolisé par une flèche sur les figures. Ces directions sont perpendiculaires entre elles et distinctes. De préférence, la direction transversale Y est dirigée vers le haut lorsque la pile est utilisée. L’empilement 2 est interposé entre les deux plaques terminales 3 suivant la direction d’empilement Z et est enserré entre lesdites plaques terminales 3. L’empilement 2 est alimenté, avantageusement par l’intermédiaire de l’une des plaques terminales 3, avec un fluide réactif primaire, un fluide réactif secondaire et, de préférence, un fluide de refroidissement. Le fluide réactif primaire et le fluide réactif secondaire réagissent chimiquement au sein de l’empilement 2 pour générer de l’électricité. Les fluides réactifs primaire et secondaire, chargés en produits de réaction, et le fluide de refroidissement réchauffé par l’empilement 2, sont aussi évacués de l’empilement 2, par exemple via la même plaque terminale 3. Le fluide réactif primaire peut être un fluide anodique, préférentiellement un gaz contenant de l’hydrogène. Le fluide réactif secondaire peut être un fluide cathodique, préférentiellement un gaz contenant de l’oxygène, tel que de l’air. En variante, le fluide réactif primaire est le fluide cathodique alors que le fluide réactif secondaire est le fluide anodique. Le fluide de refroidissement est avantageusement un liquide de refroidissement. L’empilement 2 peut comprendre plusieurs centaines de cellules électrochimiques 4. Chaque cellule électrochimique 4 comprend, successivement suivant la direction d’empilement Z, un séparateur primaire 10, un joint périphérique primaire 70, un assemblage membrane-électrode 30, un joint périphérique secondaire 90 et un séparateur secondaire 50. Ces éléments sont montrés séparément sur les figures 2 et 3, et assemblés sur les figures 4 et 5. Au sein de chaque cellule 4 se produit une réaction chimique entre les fluides réactifs primaires et secondaires, créant une différence de potentiel électrique entre le séparateur primaire 10 et le séparateur secondaire 50. Ici, pour chaque cellule 4, le séparateur primaire 10 est un séparateur anodique alors que le séparateur secondaire 50 est un séparateur cathodique, mais on pourrait prévoir l’inverse. Le séparateur primaire 10 présente une forme générale de plaque, qui s’étend suivant un plan perpendiculaire à la direction d’empilement Z. Le séparateur primaire 10 est métallique, ou dans un autre matériau électriquement conducteur. De préférence, le séparateur primaire 10 est formé par une unique tôle, s’étendant suivant les directions X et Y et emboutie suivant la direction d’empilement Z. Fonctionnellement, le séparateur primaire 10 peut être qualifié de « plaque polaire » de la cellule 4. La montre le séparateur primaire 10, dont une face de réaction 11 est visible. La face de réaction 11 est tournée suivant la direction d’empilement Z. Le séparateur primaire 10 comprend un champ de circulation primaire 12, deux rebords primaires 13 et deux rebords extrémaux 14, formant la face de réaction 11. Le champ de circulation primaire 12 est disposé au centre du séparateur primaire 10, en étant formé sur la face de réaction 11. Durant l’utilisation, le champ de circulation primaire 12 guide un flux FH de fluide réactif primaire le long de la face de réaction 11, circulant, dans l’ensemble, en un sens opposé de la direction X. Plus en détails, le champ de circulation primaire 12 comprend des digues 17 et des canaux 18, qui s’étendent, dans l’ensemble, parallèlement à la direction X et qui sont répartis de façon alternée suivant la direction Y. Les digues 17 et les canaux 18 sont ici rectilignes suivant la direction X, mais peuvent présenter d’autres formes, notamment avec des ondulations suivant la direction Y. Chaque canal 18 est bordé par deux des digues 17 suivant la direction transversale Y, de sorte que les digues 17 délimitent les canaux 18 entre elles, par paire. Chaque digue 17 est en relief suivant la direction d’empilement Z par rapport au canal 18 qui est bordé par ladite digue 17. Comme montré sur les figures 4 et 5, le flux FH est guidé par les digues 17 et les canaux 18 de façon à se diviser pour circuler à l’intérieur de chaque canal 18 en sens opposé de la direction longitudinale X. De préférence, les digues 17 et les canaux 18 sont formés directement par l’emboutissage de la tôle formant le séparateur primaire 10. De préférence, le fond des canaux 18 s’étend dans un même plan que les rebords 13 et/ou 14 alors que le sommet des digues 17 est en relief par rapport aux rebords 13 et/ou 14 suivant la direction d’empilement Z. Par rapport à la direction longitudinale X, les deux rebords extrémaux 14 sont disposés de part et d’autre du champ de circulation 12. Chaque rebord extrémal 14 s’étend individuellement selon la direction transversale Y pour desservir le champ de circulation 12 sur toute sa largeur. L’un des rebords extrémaux 14 prolonge le séparateur primaire 10 au-delà du champ de circulation primaire 12, suivant la direction X, alors que l’autre rebord extrémal 14 prolonge le séparateur primaire 10 au-delà du champ de circulation primaire 12, en sens opposé. Par rapport à la direction transversale Y, les deux rebords primaires 13 sont disposés de part et d’autre du champ de circulation 12. Chaque rebord primaire 13 s’étend individuellement selon la direction longitudinale X de sorte à longer le champ de circulation 12 sur toute sa longueur, et à relier ensemble les deux rebords 14. L’un des rebords primaires 13 prolonge le séparateur primaire 10 au-delà du champ de circulation primaire 12, suivant la direction Y, alors que l’autre rebord primaire 13 prolonge le séparateur primaire 10 au-delà du champ de circulation primaire 12, en sens opposé. Chaque rebord primaire 13 est avantageusement une bande allongée suivant la direction X et avec une certaine largeur suivant la direction Y. Chaque rebord extrémal 14 est avantageusement une bande allongée suivant la direction Y et avec une certaine largeur suivant la direction X. En particulier, l’un des rebords primaires 13, montré sur les figures 4 et 5, s’étend à partir de la dernière des digues 17 du champ de circulation 12 suivant la direction Y. L’autre rebord primaire 13, visible sur la , s’étend à partir de la dernière des digues 17 du champ de circulation 12 en sens opposé de la direction Y. Ces deux dernières digues délimitent entre elles le champ de circulation 12, suivant la direction Y. Le séparateur secondaire 50 présente une forme générale de plaque, qui s’étend suivant un plan perpendiculaire à la direction d’empilement Z. Le séparateur secondaire 50 est métallique, ou dans un autre matériau électriquement conducteur. De préférence, le séparateur secondaire 50 est formé par une unique tôle, s’étendant suivant les directions X et Y et emboutie en sens opposé de la direction d’empilement Z. Fonctionnellement, le séparateur secondaire 50 peut être qualifié de « plaque polaire » de la cellule 4. La montre le séparateur secondaire 50, dont une face de réaction 51 est visible. La face de réaction 51 est tournée en sens opposé de la direction d’empilement Z. Le séparateur secondaire 50 comprend un champ de circulation secondaire 52, deux rebords secondaires 53 et deux rebords extrémaux 54, formant la face de réaction 51. De préférence, le champ de circulation secondaire 52 est en regard du champ de circulation primaire 12 suivant la direction d’empilement Z. De préférence, les rebords 53 et 54 sont respectivement alignés avec les rebords 13 et 14 suivant la direction d’empilement Z. Le champ de circulation secondaire 52 est disposé au centre du séparateur secondaire 50, en étant formé sur la face de réaction 51. Durant l’utilisation, le champ de circulation secondaire 52 guide un flux FO de fluide réactif secondaire le long de la face de réaction 51, circulant, dans l’ensemble, suivant la direction longitudinale X. Plus en détails, le champ de circulation secondaire 52 comprend des digues 57 et des canaux 58, qui s’étendent, dans l’ensemble, parallèlement à la direction X et qui sont répartis de façon alternée suivant la direction Y. Les digues 57 et les canaux 58 sont ici rectilignes suivant la direction X, mais peuvent présenter d’autres formes, notamment avec des ondulations suivant la direction Y. Chaque canal 58 est bordé par deux des digues 57 suivant la direction transversale Y, de sorte que les digues 57 délimitent les canaux 58 entre elles, par paire. Chaque digue 57 est en relief en sens opposé de la direction d’empilement Z par rapport au canal 58 qui est bordé par ladite digue 57. Comme montré sur les figures 4 et 5, le flux FO est guidé par les digues 57 et les canaux 58 de façon à se diviser pour circuler à l’intérieur de chaque canal 58 suivant la direction longitudinale X. De préférence, les digues 57 et les canaux 58 sont formés directement par l’emboutissage de la tôle formant le séparateur secondaire 50. De préférence, le fond des canaux 58 s’étend dans un même plan que les rebords 53 et/ou 54 alors que le sommet des digues 57 est en relief par rapport aux rebords 53 et/ou 54 en sens opposé de la direction d’empilement Z. Par rapport à la direction longitudinale X, les deux rebords extrémaux 54 sont disposés de part et d’autre du champ de circulation 52. Chaque rebord extrémal 54 s’étend individuellement selon la direction transversale Y pour desservir le champ de circulation 52 sur toute sa largeur. L’un des rebords extrémaux 54 prolonge le séparateur secondaire 50 au-delà du champ de circulation secondaire 52, suivant la direction X, alors que l’autre rebord extrémal 54 prolonge le séparateur secondaire 50 au-delà du champ de circulation secondaire 52, en sens opposé. Par rapport à la direction transversale Y les deux rebords secondaires 53 sont disposés de part et d’autre du champ de circulation secondaire 52. Chaque rebord secondaire 53 s’étend individuellement selon la direction longitudinale X de sorte à longer le champ de circulation secondaire 52 sur toute sa longueur, et à relier ensemble les deux rebords 54. L’un des rebords secondaires 53 prolonge le séparateur secondaire 50 au-delà du champ de circulation secondaire 52, suivant la direction Y, alors que l’autre rebord secondaire 53 prolonge le séparateur secondaire 50 au-delà du champ de circulation secondaire 52, en sens opposé. Chaque rebord secondaire 53 est avantageusement une bande allongée suivant la direction X et avec une certaine largeur suivant la direction Y. Chaque rebord extrémal 54 est avantageusement une bande allongée suivant la direction Y et avec une certaine largeur suivant la direction X. En particulier, l’un des rebords secondaires 53, montré sur les figures 4 et 5, s’étend à partir de la dernière des digues 57 du champ de circulation 52 suivant la direction Y. L’autre rebord secondaire 53, visible sur la , s’étend à partir de la dernière des digues 57 du champ de circulation 52 en sens opposé de la direction Y. Ces deux dernières digues délimitent entre elles le champ de circulation 52, suivant la direction Y. L’assemblage membrane-électrode 30, qui est montré sur les figures 2 à 5, présente une forme générale de plaque, qui s’étend suivant un plan perpendiculaire à la direction d’empilement Z. L’assemblage membrane-électrode 30 est superposé avec le séparateur primaire 10 de la même cellule 4, suivant la direction d’empilement Z, c’est-à-dire que l’assemblage membrane-électrode 30 et le séparateur primaire 10 sont empilés suivant la direction Z, notamment avec superposition de leur contour respectif. Ainsi superposé, l’assemblage membrane-électrode 30 est agencé dans la direction d’empilement Z par rapport au séparateur primaire 10, comme visible sur les figures 4 et 5. Le séparateur secondaire 50 est superposé avec l’assemblage membrane-électrode 30 de la même cellule 4 suivant la direction d’empilement Z, c’est-à-dire que l’assemblage membrane-électrode 30 et le séparateur secondaire 50 sont empilés suivant la direction Z, notamment avec superposition de leur contour respectif. Ainsi superposé, le séparateur secondaire 50 est agencé dans la direction d’empilement Z par rapport à l’assemblage membrane-électrode 30 et par rapport au séparateur primaire 10 de la même cellule 4. Autrement dit, pour chaque cellule 4, l’assemblage membrane-électrode 30 est interposé entre le séparateur primaire 10 et le séparateur secondaire 50 suivant la direction Z. L’assemblage membrane-électrode 30 comprend une couche d’échange 33, une couche primaire de diffusion de gaz 34 et une couche secondaire de diffusion de gaz 35. La couche d’échange 33 comprend une membrane polymère échangeuse de protons 38 et un cadre de maintien 39, qui constituent ensemble une zone centrale 36 de la couche d’échange 33 et une zone périphérique 37 de la couche d’échange 33. L’assemblage membrane-électrode 30 présente une face primaire 31, montrée notamment sur la , tournée en sens opposé de la direction d’empilement Z en direction du séparateur primaire 10 immédiatement adjacent, appartenant à la même cellule 4. La face primaire 31 est formée par la zone périphérique 37 et la couche primaire de diffusion de gaz 34, qui se chevauchent localement. L’assemblage membrane-électrode 30 présente une face secondaire 32, montrée notamment sur la , tournée suivant la direction Z en direction du séparateur secondaire 50 immédiatement adjacent. La face secondaire 32 est formée par la zone périphérique 37 et la couche secondaire de diffusion de gaz 35, qui se chevauchent localement. Dans le présent exemple, la couche de primaire de diffusion de gaz 34 et la couche secondaire de diffusion de gaz 35 sont de la même taille, de sorte que leur bord externe est superposé suivant la direction Z, comme montré sur la . On peut toutefois prévoir qu’elles ne soient pas de la même taille, de sorte que leur bord externe respectif sont décalés l’un par rapport à l’autre. Le cadre de maintien 39 et la membrane échangeuse de protons 38 s’étendent suivant un même plan perpendiculaire à la direction d’empilement Z, le cadre de maintien 39 entourant la membrane échangeuse de protons 38 sur tout son pourtour. Le cadre de maintien 39 est par exemple formé par deux films polymères superposés suivant la direction d’empilement Z. Dans le présent exemple, le cadre de maintien 39 forme la zone périphérique 37 de la couche d’échange 33. Le cadre de maintien 39, et donc la zone périphérique 37, s’étend avantageusement sur tout le pourtour de l’assemblage 30, en formant notamment un bord périphérique externe de l’assemblage 30. Le cadre de maintien 39 présente une portion périphérique interne 40, qui délimite, à l’intérieur du cadre de maintien 39, une fenêtre interne, ici de forme rectangulaire. Cette fenêtre interne occupe la zone centrale 36, qui est donc délimitée par la portion périphérique interne 40 du cadre de maintien 39. A la portion périphérique interne 40, le cadre de maintien 39 forme préférentiellement une gorge périphérique interne 45, qui débouche sur la fenêtre interne. Parallèlement à la direction transversale Y, d’un côté de la zone centrale 36 montré sur les figures 4 et 5, la zone périphérique 37 prolonge la couche d’échange 33 au-delà de la zone centrale 36 suivant la direction transversale Y. Du côté opposé de la zone centrale 36, la zone périphérique 37 prolonge la couche d’échange 33 au-delà de la zone centrale 36 en sens opposé de la direction transversale Y. De même, parallèlement à la direction longitudinale X, d’un côté de la zone centrale 36, la zone périphérique 37 prolonge la couche d’échange 33 au-delà de la zone centrale 36 suivant la direction longitudinale X. Du côté opposé de la zone centrale 36, la zone périphérique 37 prolonge la couche d’échange 33 au-delà de la zone centrale 36 en sens opposé de la direction longitudinale X. Le cadre de maintien 39 est par exemple formé par deux films polymères superposés suivant la direction d’empilement Z, les deux films polymères étant en contact l’un contre l’autre hormis pour la portion périphérique interne 40 où les films polymères sont distants pour délimiter la gorge périphérique interne 45. La zone centrale 36 est entièrement occupée par la membrane échangeuse de protons 38. La membrane échangeuse de protons 38 présente une portion périphérique externe 41, qui s’étend sur tout son pourtour, donnant par exemple à la membrane 38 une forme rectangulaire. De préférence, la portion périphérique externe 41 s’étend par-delà la zone centrale 36 en empiétant sur la zone périphérique 37. Dans l’exemple, la portion périphérique externe 41 est reçue dans la gorge périphérique interne 45. La membrane échangeuse de protons 38 et le cadre de maintien 39 sont assemblés l’un avec l’autre, en ce que la portion périphérique externe 41 et la portion périphérique interne 40 sont assemblées. Par exemple, comme illustré sur les figures 4 et 5, la portion périphérique externe 41 est reçue à l’intérieur de la portion périphérique interne 40 du cadre de maintien 39, ici dans la gorge périphérique interne 45. En particulier, la portion périphérique interne 40 pince la portion périphérique externe 41 suivant la direction d’empilement Z au niveau de la gorge périphérique interne 45. Pour former la gorge périphérique interne 45, le cadre de maintien 39 se divise en deux localement à la portion périphérique interne 40, pour s’étendre de part et d’autre de la portion périphérique externe 41 de la membrane 38, suivant la direction d’empilement Z. Pour le cas où le cadre de maintien 39 est formé par les deux films polymères, on peut prévoir que les films polymères reçoivent entre eux la portion périphérique externe 41 de la membrane polymère échangeuse de protons 38, au niveau de la portion périphérique interne 40. Alors que le cadre de maintien 39 et la membrane 38 présentent une épaisseur, mesurée suivant la direction Z, qui est sensiblement constante et égale hors des portions périphériques interne 40 et externe 41, lesdites portions périphériques interne 40 et externe 41 forment une légère surépaisseur locale suivant la direction Z, à l’endroit où elles se chevauchent et/ou sont reçues l’une dans l’autre. Optionnellement, au moins pour la zone centrale 36, la membrane échangeuse de protons 38 est recouverte, côté face primaire 31, par une couche de catalyseur et côté face secondaire 32, par une autre couche de catalyseur. En sens opposé de la direction d’empilement Z, la couche primaire de diffusion de gaz 34 recouvre la zone centrale 36, y compris la membrane 38, du côté de la face primaire 31, et de préférence, recouvre aussi une partie de la zone périphérique 37, comme montré sur les figures 4 et 5. De préférence, la couche primaire de diffusion de gaz 34 recouvre les portions périphériques interne 40 et externe 41, où le cadre de maintien 39 et la membrane 38 se chevauchent et/ou sont reçues l’une dans l’autre. De préférence, la couche primaire de diffusion de gaz 34 s’étend, suivant la direction transversale Y, par-delà la portion externe 41 de la membrane 38, entre la membrane 38 et le joint 70. Suivant la direction d’empilement Z, la couche secondaire de diffusion de gaz 35 recouvre la zone centrale 36, y compris la membrane 38, du côté de la face secondaire 32, et de préférence, recouvre aussi une partie de la zone périphérique 37. De préférence, la couche secondaire de diffusion de gaz 35 recouvre les portions périphériques interne 40 et externe 41, où le cadre de maintien 39 et la membrane 38 se chevauchent et/ou sont reçues l’une dans l’autre. De préférence, la couche secondaire de diffusion de gaz s’étend, suivant la direction transversale Y, par-delà la portion périphérique externe 41 de la membrane 38, entre la membrane 38 et le joint 90. De préférence, l’assemblage membrane électrode 30 présente une zone 42, dite « zone de surépaisseur interne », à l’endroit où les couches de diffusion de gaz 34 et 35, la portion périphérique interne 40 du cadre de maintien 39 et la portion périphérique externe 41 de la membrane 38 se superposent. De préférence, l’assemblage membrane électrode 30 présente une zone 47, dite « zone de surépaisseur externe », à l’endroit où les couches de diffusion de gaz 34 et 35 et le cadre de maintien 39, sans interposition de la membrane 38. Suivant la direction transversale Y, la zone 47 succède à la zone 42. De préférence l’assemblage membrane électrode 30 présente une zone 46, dite « zone de moindre épaisseur », à l’endroit où les couches de diffusion de gaz 34 et 35 et la membrane 38 se superposent, sans interposition du cadre de maintien 39. Suivant la direction transversale Y, la zone 42 succède à la zone 46. De préférence, suivant la direction Z, une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode 30 mesurée dans la zone de surépaisseur 42 est supérieure à une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode 30 mesurée dans la zone de moindre épaisseur 46. De préférence, suivant la direction Z, une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode 30 mesurée dans la zone de surépaisseur 47 est supérieure à une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode 30 mesurée dans la zone de moindre épaisseur 46. De préférence, suivant la direction Z, une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode 30 mesurée dans la zone de surépaisseur 42 est légèrement supérieure à une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode 30 mesurée dans la zone de surépaisseur 47. La couche d’échange 33 est donc interposée entre les couches de diffusion de gaz 34 et 35, suivant la direction d’empilement Z, au moins pour la zone centrale 36. Suivant la direction d’empilement Z, la face de réaction 11 du séparateur primaire 10 fait face à la face primaire 31 de l’assemblage membrane-électrode 30. En particulier, les rebords primaires 13 et les rebords extrémaux 14 du séparateur primaire 10 sont disposés, suivant la direction d’empilement Z, en regard mais à distance de la zone périphérique 37, notamment du cadre de maintien 39. La couche primaire de diffusion de gaz 34 est interposée, suivant la direction d’empilement Z, entre le champ de circulation primaire 12 et la zone centrale 36. En particulier, la couche primaire de diffusion de gaz 34 est en appui contre les digues 17 en sens opposé de la direction d’empilement Z, de façon à délimiter les canaux 18 suivant la direction Z, et de façon à permettre une conduction électrique entre la couche primaire de diffusion de gaz 34 et le séparateur primaire 10. Le flux de fluide réactif primaire FH conduit par chaque canal 18 est donc en contact avec la couche primaire de diffusion de gaz 34. Tout ou partie du flux FH diffuse donc dans la couche primaire de diffusion de gaz 34. En sens opposé de la direction d’empilement Z, la face de réaction 51 du séparateur secondaire 50 fait face à la face secondaire 32 de l’assemblage membrane-électrode 30. En particulier, les rebords secondaires 53 et les rebords extrémaux 54 du séparateur secondaire 50 sont disposés, suivant la direction d’empilement Z, en regard et à distance de la zone périphérique 37, notamment du cadre de maintien 39. La couche secondaire de diffusion de gaz 35 est interposée, suivant la direction d’empilement Z, entre le champ de circulation secondaire 52 et la zone centrale 36. En particulier, la couche secondaire de diffusion de gaz 35 est en appui contre les digues 57 suivant la direction d’empilement Z, de façon à délimiter les canaux 58 en sens opposé de la direction Z, et de façon à permettre une conduction électrique entre la couche secondaire de diffusion de gaz 35 et le séparateur secondaire 50. Le flux de fluide réactif secondaire FO conduit par chaque canal 58 est donc en contact avec la couche secondaire de diffusion de gaz 35. Tout ou partie du flux FO diffuse donc dans la couche secondaire de diffusion de gaz 35. Le fluide réactif primaire ayant diffusé dans la couche primaire de diffusion de gaz 34 et le fluide réactif secondaire ayant diffusé dans la couche secondaire de diffusion de gaz 35 peuvent alors, sans traverser la membrane 38, échanger des protons au travers de la membrane 38, ce qui crée un déséquilibre de charges électrique, portant les séparateurs 10 et 50 à un potentiel électrique différent. Autrement dit, la membrane 38 est le siège d’une réaction électrochimique pour la cellule 4, grâce à laquelle la cellule génère de l’électricité, de la chaleur et des produits de réaction en consommant les fluides réactifs primaires et secondaires. Une ouverture 15H, pour alimenter le champ de circulation primaire 12 en fluide réactif primaire, est ménagée au travers de l’un des rebords extrémaux 14 disposé dans la direction X par rapport à l’autre rebord extrémal 14. L’ouverture 15H est fluidiquement raccordée à la face 11, pour qu’un flux de fluide réactif primaire circulant au travers de l’ouverture 15H, parallèlement à la direction Z, alimente la face 11 en fluide réactif primaire. Une ouverture 16H, pour évacuer du fluide réactif primaire du champ de circulation 12, est ménagée au travers de l’autre rebord extrémal 14. L’ouverture 16H est fluidiquement raccordée à la face 11, pour que du fluide réactif primaire présent sur la face 11, puisse être évacué au travers de l’ouverture 15H, parallèlement à la direction Z. De préférence, l’ouverture 15H est décalée par rapport à l’ouverture 16H suivant la direction transversale Y, de façon à se trouver plus haut que l’ouverture 16H en utilisation. L’ouverture 16H bénéficie alors de la gravité pour faciliter l’évacuation du fluide réactif primaire et/ou des produits de la réaction formés dans le champ de circulation primaire. Optionnellement, la face de réaction 11 comporte des collecteurs, parfois appelés champs d’homogénéisation ou champs de distribution, non représentés. Dans certains modes de réalisation, ces champs d’homogénéisation forment par exemple des canaux sur la face 11, disposés en éventail, l’un des champs d’homogénéisation reliant fluidiquement l’ouverture 15H au champ de circulation 12, et l’autre champ d’homogénéisation reliant fluidiquement le champ de circulation 12 à l’ouverture 16H. D’autres ouvertures 15O, 16O, 15C et 16C sont ménagées au travers des rebords extrémaux 14. L’ouverture 15O est une ouverture dans laquelle circule un flux de fluide réactif secondaire, parallèlement à la direction Z, pour l’alimentation de l’empilement 2. L’ouverture 15O traverse le séparateur primaire 10 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 11, c’est-à-dire sans alimenter la face 11 avec le fluide réactif secondaire. Pour cela, sur la face 11, l’ouverture 15O est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre le séparateur primaire 10 et l’assemblage membrane-électrode 30. De préférence, l’ouverture 15O est située sur le rebord extrémal 14 opposé par rapport à l’ouverture 15H, en étant alignée avec l’ouverture 15H suivant la direction longitudinale X. L’ouverture 16O est une ouverture dans laquelle circule un flux de fluide réactif secondaire, parallèlement à la direction Z, pour l’évacuation de l’empilement 2. L’ouverture 16O traverse le séparateur primaire 10 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 11. Pour cela, sur la face 11, l’ouverture 16O est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre le séparateur primaire 10 et l’assemblage membrane-électrode 30. De préférence, les ouvertures 15O et 16O sont disposées chacune sur l’un des rebords extrémaux 14. De préférence, l’ouverture 16O est située sur le rebord extrémal 14 opposé par rapport à l’ouverture 15O. De préférence, l’ouverture 16O est décalée dans la direction longitudinale X par rapport à l’ouverture 15O. De préférence, l’ouverture 15O est décalée par rapport à l’ouverture 16O suivant la direction transversale Y, de façon à se trouver plus haut que l’ouverture 16O en utilisation. L’ouverture 15C est une ouverture dans laquelle circule un flux de fluide de refroidissement, parallèlement à la direction Z, pour l’alimentation de l’empilement 2. L’ouverture 15C traverse le séparateur primaire 10 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 11. Pour cela, sur la face 11, l’ouverture 15C est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre le séparateur primaire 10 et l’assemblage membrane-électrode 30. L’ouverture 16C est une ouverture dans laquelle circule un flux de fluide de refroidissement, parallèlement à la direction Z, pour l’évacuation de l’empilement 2. L’ouverture 16C traverse le séparateur primaire 10 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 11. Pour cela, sur la face 11, l’ouverture 16C est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre le séparateur primaire 10 et l’assemblage membrane-électrode 30. De préférence, les ouvertures 15C et 16C sont disposées chacune sur l’un des rebords extrémaux 14. De préférence, l’ouverture 16C est située sur le rebord extrémal 14 opposé par rapport à l’ouverture 15C, en étant alignée avec l’ouverture 15C suivant la direction longitudinale X. Par exemple, l’ouverture 15C est décalée dans la direction longitudinale X par rapport à l’ouverture 16C. De préférence, l’ouverture 15C est disposée entre les ouvertures 15H et 16O portées par le même rebord extrémal 14. De préférence, l’ouverture 16C est disposée entre les ouvertures 15O et 16H portées par le même rebord extrémal 14. Une ouverture 55O, pour alimenter le champ de circulation secondaire 52 en fluide réactif secondaire, est ménagée au travers de l’un des rebords extrémaux 54 disposé en sens opposé de la direction X par rapport à l’autre rebord extrémal 54. L’ouverture 55O est alignée avec l’ouverture 15O suivant la direction d’empilement Z, le même flux de fluide réactif secondaire circulant au travers de ces ouvertures 15O et 55O. L’ouverture 55O est fluidiquement raccordée à la face 51, pour qu’un flux de fluide réactif secondaire circulant au travers de l’ouverture 55O, parallèlement à la direction Z, alimente la face 51 en fluide réactif secondaire. Une ouverture 56O, pour évacuer du fluide réactif secondaire du champ de circulation 52, est ménagée au travers de l’autre rebord extrémal 54. L’ouverture 56O est alignée avec l’ouverture 16O suivant la direction d’empilement Z, le même flux de fluide réactif secondaire circulant au travers de ces ouvertures 16O et 56O. L’ouverture 56O est fluidiquement raccordée à la face 51, pour que du fluide réactif secondaire présent sur la face 51, puisse être évacué au travers de l’ouverture 56O, parallèlement à la direction Z. De préférence, l’ouverture 55O est décalée par rapport à l’ouverture 56O suivant la direction transversale Y, de façon à se trouver plus haut que l’ouverture 56O en utilisation. L’ouverture 56O bénéficie alors de la gravité pour faciliter l’évacuation du fluide réactif secondaire et/ou des produits de la réaction formés dans le champ de circulation secondaire. Optionnellement, la face de réaction 51 comporte des collecteurs, parfois appelés champs d’homogénéisation ou champs de distribution, non représentés. Dans certains modes de réalisation, ces champs d’homogénéisation forment des canaux sur la face 51, disposés en éventail, l’un des champs d’homogénéisation reliant fluidiquement l’ouverture 55O au champ de circulation 52, et l’autre champ d’homogénéisation reliant fluidiquement le champ de circulation 52 à l’ouverture 56O. D’autres ouvertures 55H, 56H, 55C et 56C sont ménagées au travers des rebords extrémaux 54. Ces autres ouvertures 55H, 56H, 55C et 56C sont respectivement alignées, suivant la direction d’empilement Z, avec les ouvertures 15H, 16H, 15C et 16C. L’ouverture 55H est une ouverture dans laquelle circule le flux de fluide réactif primaire qui circule aussi dans l’ouverture 15H. L’ouverture 55H traverse le séparateur secondaire 50 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 51, c’est-à-dire sans alimenter la face 51 avec le fluide réactif primaire. Pour cela, sur la face 51, l’ouverture 55H est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre l’assemblage membrane-électrode 30 et le séparateur secondaire 50. De préférence, l’ouverture 55H est située sur le rebord extrémal 54 opposé par rapport à l’ouverture 55O, en étant alignée avec l’ouverture 55O suivant la direction longitudinale X. L’ouverture 56H est une ouverture dans laquelle circule le même flux de fluide réactif primaire, parallèlement à la direction Z que pour l’ouverture 16H. L’ouverture 56H traverse le séparateur secondaire 50 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 51. Pour cela, sur la face 51, l’ouverture 56H est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre l’assemblage membrane-électrode 30 et le séparateur secondaire 50. De préférence, les ouvertures 55H et 56H sont disposées chacune sur l’un des rebords extrémaux 54. De préférence, l’ouverture 56H est située sur le rebord extrémal 14 opposé par rapport à l’ouverture 55H. De préférence, l’ouverture 55H est décalée dans la direction longitudinale X par rapport à l’ouverture 56H. De préférence, l’ouverture 55H est décalée par rapport à l’ouverture 56H suivant la direction transversale Y, de façon à se trouver plus haut que l’ouverture 56H en utilisation. L’ouverture 55C est une ouverture dans laquelle circule le même flux de fluide de refroidissement que celui de l’ouverture 15C, parallèlement à la direction Z. L’ouverture 55C traverse le séparateur secondaire 50 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 51. Pour cela, sur la face 51, l’ouverture 55C est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre l’assemblage membrane-électrode 30 et le séparateur secondaire 50. L’ouverture 56C est une ouverture dans laquelle circule le même flux de fluide de refroidissement que celui de l’ouverture 16C, parallèlement à la direction Z. L’ouverture 56C traverse le séparateur secondaire 50 parallèlement à la direction Z sans être fluidiquement raccordée à la face 51. Pour cela, sur la face 51, l’ouverture 56C est avantageusement entourée par un joint à contour fermé, interposé entre l’assemblage membrane-électrode 30 et le séparateur secondaire 50. De préférence, les ouvertures 55C et 56C sont disposées chacune sur l’un des rebords extrémaux 54. De préférence, l’ouverture 56C est située sur le rebord extrémal 14 opposé par rapport à l’ouverture 55C, en étant alignée avec l’ouverture 15C suivant la direction longitudinale X. Par exemple, l’ouverture 55C est décalée dans la direction longitudinale X par rapport à l’ouverture 56C. De préférence, l’ouverture 55C est disposée entre les ouvertures 55H et 56O portées par le même rebord extrémal 54. De préférence, l’ouverture 56C est disposée entre les ouvertures 55O et 56H portées par le même rebord extrémal 54. La zone périphérique 37 de l’assemblage membrane-électrode 30, ici le cadre de maintien 39, comporte des ouvertures 43H, 43O, 43C, 44H, 44O et 44C, traversantes suivant la direction d’empilement Z. L’ouverture 43H relie fluidiquement les ouvertures 15H et 55H suivant la direction Z, en étant alignée avec ces dernières. L’ouverture 44H relie fluidiquement les ouvertures 16H et 56H suivant la direction Z, en étant alignée avec ces dernières. L’ouverture 43O relie fluidiquement les ouvertures 15O et 55O suivant la direction Z, en étant alignée avec ces dernières. L’ouverture 44O relie fluidiquement les ouvertures 16O et 56O suivant la direction Z, en étant alignée avec ces dernières. L’ouverture 43C relie fluidiquement les ouvertures 15C et 55C suivant la direction Z, en étant alignée avec ces dernières. L’ouverture 44C relie fluidiquement les ouvertures 16C et 56C suivant la direction Z, en étant alignée avec ces dernières. Le joint périphérique primaire 70 forme un contour fermé et continu, qui est en contact d’étanchéité avec la face 11 du séparateur primaire 10 sur tout son contour fermé. Suivant la direction d’empilement Z, le joint périphérique primaire 70 est interposé entre les faces 11 et 31. Suivant la direction d’empilement Z, le joint périphérique primaire 70 est interposé entre d’une part les rebords 13 et 14 et d’autre part la zone périphérique 37. Le joint périphérique 70 enferme alors, à l’intérieur de lui-même, un volume étanche destiné à contenir du gaz réactif primaire, ce volume étant délimité, suivant la direction d’empilement Z, par le séparateur primaire 10 et l’assemblage membrane-électrode 30. Le joint périphérique primaire 70 vise à éviter une fuite de fluide réactif primaire hors de la face 11, vers la périphérie du séparateur primaire 10. Pour cela, le joint périphérique primaire 70 entoure au moins le champ de circulation 12 et les ouvertures 15H et 16H desservant la face 11, voire entoure les ouvertures 15O, 16O, 15C et 16C, comme c’est le cas ici. En particulier, le joint périphérique primaire 70 s’étend successivement le long d’un premier des rebords 14, puis d’un premier des rebords 13 adjacent au premier rebord 14, puis le long du deuxième rebord 14 adjacent à ce premier rebord 13, puis le long du deuxième rebord 13, pour rejoindre à nouveau le premier rebord 14. En pratique, sur la face de réaction 11, une partie du flux FH est susceptible de contourner le champ de circulation 12, en circulant le long des rebords primaires 13, entre le champ de circulation 12 et le joint périphérique primaire 70. Le joint périphérique secondaire 90 forme un contour fermé et continu, qui est en contact d’étanchéité avec la face 51 du séparateur secondaire 50 sur tout son contour fermé. Suivant la direction d’empilement Z, le joint périphérique secondaire 90 est interposé entre les faces 32 et 51. Suivant la direction d’empilement Z, le joint périphérique secondaire 90 est interposé entre d’une part la zone périphérique 37 et d’autre part les rebords 53 et 54. Le joint périphérique 90 enferme alors, à l’intérieur de lui-même, un volume étanche destiné à contenir du gaz réactif secondaire, ce volume étant délimité, suivant la direction d’empilement Z, par l’assemblage membrane-électrode 30 et le séparateur secondaire 50.Le joint périphérique secondaire 90 vise à éviter une fuite de fluide réactif secondaire hors de la face 51, vers la périphérie du séparateur secondaire 50. Pour cela, le joint périphérique secondaire 90 entoure au moins le champ de circulation 52 et les ouvertures 55O et 56O desservant la face 51, voire entoure les ouvertures 55H, 56H, 55C et 56C, comme c’est le cas ici. En particulier, le joint périphérique secondaire 90 s’étend successivement le long d’un premier des rebords 54, puis d’un premier des rebords 53 adjacent au premier rebord 54, puis le long du deuxième rebord 54 adjacent à ce premier rebord 53, puis le long du deuxième rebord 53, pour rejoindre à nouveau le premier rebord 54. En pratique, sur la face de réaction 51, une partie du flux FO est susceptible de contourner le champ de circulation 52, en circulant le long des rebords secondaire 53, entre le champ de circulation 52 et le joint périphérique secondaire 90. En variante, la couche d’échange 33 est dépourvue de cadre de maintien. Dans ce cas, on peut prévoir que la membrane échangeuse de protons 38 occupe non seulement la zone centrale 36, mais aussi la zone périphérique 37. Dans ce cas, il n’y a pas de de zones de surépaisseur 42 et 47, et les ouvertures 43H, 44H, 43O, 44O, 43C, 44C peuvent être prévues au travers de la membrane 38 dans la zone périphérique 37. Comme montré sur les figures 4 et 5, au dos de la face de réaction 11, le séparateur primaire 10 forme avantageusement une face de refroidissement 19. De même, au dos de la face de réaction 51, le séparateur secondaire 50 forme avantageusement une face de refroidissement 59. Au sein de l’empilement 2, les cellules 4 sont successivement superposées suivant la direction d’empilement Z, en particulier avec le séparateur secondaire 50 d’une première cellule 4 en appui contre le séparateur primaire 10 de la cellule 4 suivante. En particulier, les faces de refroidissement 19 et 59 sont en appui l’une contre l’autre. Ainsi en appui l’un contre l’autre, le séparateur secondaire 50 et le séparateur primaire 10 forment une plaque bipolaire, portée au même potentiel électrique durant l’utilisation. Du côté des faces 19 et 59, les séparateurs 10 et 50 sont en appui par exemple par l’intermédiaire des rebords 13 et 53, et des rebords 14 et 54. Les canaux 18 et 58 formés en creux du côté des faces 11 et 51 donnent lieu à la formation de digues correspondantes en relief du côté des faces 19 et 53 entre les séparateurs 10 et 50, qui peuvent être en appui les unes contre les autres. De même, les digues 17 et 57 formées en relief du côté des faces 11 et 51 donnent lieu à la formation de canaux correspondants en creux du côté des faces 19 et 53, entre les séparateurs 10 et 50, formant un champ de circulation entre les séparateurs 10 et 50 pour un flux de fluide refroidissement FC, comme montré sur les figures 4 et 5. Du côté des faces de refroidissement 19 et 53, on prévoit que les ouvertures 15C, 43C et 55C alimentent le champ de refroidissement en fluide de refroidissement et que les ouvertures 16C, 44C et 56C évacuent du fluide de refroidissement. En revanche, les autres ouvertures 15H, 43H, 55H, 16O, 44O, 56O, 15O, 43O, 55O, 16O, 44O et 56O ne débouchent pas, en étant par exemple entourées par des joints à contour fermé, interposés entre les séparateurs 10 et 50. Le long des rebords 13 et 53 et des rebords 14 et 54, les séparateurs 10 et 50 peuvent être assemblés l’un à l’autre, par exemple par collage, par soudage ou par brasage, ou, dans une variante non représentée, ils peuvent être simplement en appui l’un contre l’autre, avec de préférence interposition d’un joint d’étanchéité périphérique formant un contour fermé et continu le long des rebords 13 et 53 et des rebords 14 et 54, pour délimiter de manière étanche le champ de refroidissement. Comme montré sur les figures 2, 4 et 5, le séparateur primaire 10 forme plusieurs ailettes internes primaires 20A et 20B. Autrement dit, les ailettes internes primaires 20A et 20B sont venues de matière avec le séparateur primaire 10. Les ailettes 20A et 20B sont donc formées dans le même matériau que le séparateur primaire 10, dans l’exemple un matériau métallique, et forment une seule pièce d’un seul tenant avec le séparateur primaire 10. En particulier, on prévoit que les ailettes 20A et 20B sont obtenues par le même procédé que celui qui a permis de former les digues 17 et les canaux 18, à savoir, par exemple, un emboutissage de la tôle constituant le séparateur primaire 10. Les ailettes 20A et 20B visent à limiter la quantité de fluide réactif primaire qui contourne le champ de circulation primaire 12 et qui circulerait le long des rebords 13. Les ailettes internes primaires 20A font saillie, en relief suivant la direction d’empilement Z, de l’un des rebords primaires 13, situé dans la direction transversale Y par rapport au champ de circulation primaire 12. De préférence, suivant la direction longitudinale X, les ailettes 20A sont régulièrement espacées le long du rebord primaire 13. Les ailettes internes primaires 20B font saillie en relief suivant la direction d’empilement Z, de l’autre rebord primaire 13, en étant régulièrement espacées suivant la direction longitudinale X. On prévoit préférentiellement le même nombre d’ailettes 20A que d’ailettes 20B. Chaque ailette interne primaire 20A et 20B comprend une extrémité de base interne 21 et une extrémité libre externe 22, formées en relief suivant la direction d’empilement Z par rapport au rebord primaire 13. Pour chaque ailette 20A et 20B, les extrémités 21 et 22 sont continument reliées, de sorte que l’ailette 20A ou 20B concernée soit rectiligne, soit en forme de crochet, ou soit coudée de l’extrémité 21 à l’extrémité 22. Chaque ailette 20A et 20B est raccordée au champ de circulation primaire 12 par l’intermédiaire de son extrémité de base interne 21. En particulier, comme montré sur les figures 2, 4 et 5, pour les ailettes 20A, l’extrémité de base interne 21 est raccordée à la dernière digue 17 du champ de circulation 12 suivant la direction Y. En particulier, pour les ailettes 20B, l’extrémité de base interne 21 est raccordée à la dernière digue 17 du champ de circulation 12, en sens opposé de la direction Y. Chaque ailette 20A et 20B est en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz 34 suivant la direction d’empilement Z, au moins pour l’extrémité de base interne 21. Pour chaque ailette 20A l’extrémité libre externe 22 est agencée dans la direction Y par rapport à l’extrémité de base interne 21, de façon à être la plus proche possible du joint périphérique primaire 70. Néanmoins, pour que le joint périphérique 70 puisse être facilement fabriqué, notamment par surmoulage, chaque ailette interne primaire 20A, et notamment l’extrémité libre externe 22 est distante du joint périphérique primaire 70, notamment suivant la direction transversale Y. Comme montré sur les figures 4 et 5, l’extrémité libre externe 22 de l’ailette 20A s’étend par-delà la zone centrale 36 suivant la direction transversale Y, et même préférentiellement par-delà la couche primaire de diffusion de gaz 34. Ainsi, l’extrémité libre externe 22 de l’ailette 20A est agencée de sorte à être en regard de la zone périphérique 37 en regard du rebord primaire 13 sur laquelle cette ailette 20A est disposée. Dans le présent exemple, l’extrémité libre 22 est en regard de la zone périphérique 37 avec interposition de la couche de diffusion de gaz 34 entre la zone périphérique 37 et l’extrémité libre 22. De préférence, l’extrémité libre externe 22 n’est pas en appui contre la couche de diffusion de gaz 34. Comme mieux visible sur la , pour chaque ailette 20A, on prévoit avantageusement que l’extrémité de base interne 21 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité libre externe 22. Pour chaque ailette 20B l’extrémité de base interne 21 est agencée dans la direction Y par rapport à l’extrémité libre externe 22, de sorte que l’extrémité libre externe 22 soit la plus proche possible du joint périphérique primaire 70. Ici également, pour que le joint périphérique 70 puisse être facilement fabriqué, chaque ailette interne primaire 20B est distante du joint périphérique primaire 70, notamment suivant la direction transversale Y. L’extrémité libre externe 22 de l’ailette 20B s’étend par-delà la zone centrale 36 en sens opposé de la direction transversale Y, et même préférentiellement par-delà la couche primaire de diffusion de gaz 34. Ainsi, l’extrémité libre externe 22 de l’ailette 20B est agencée de sorte à être en regard de la zone périphérique 37 en regard du rebord primaire 13 sur laquelle cette ailette 20B est disposée. De préférence, l’extrémité libre externe 22 n’est pas en appui contre la couche de diffusion de gaz 34. Comme mieux visible sur la , pour chaque ailette 20B, on prévoit avantageusement que l’extrémité libre externe 22 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité de base interne 21. De préférence, pour chaque ailette 20A ou 20B, l’ailette forme une bande ou une digue, depuis l’extrémité de base jusqu’à l’extrémité libre, qui est coudée ou courbe pour que l’extrémité libre soit décalée par rapport à l’extrémité de base. On peut par exemple prévoir un décalage, suivant la direction X, qui correspond à environ un quart de la longueur d’onde d’une ondulation formée par les digues 17 du champ de circulation 12. Par exemple ce décalage est compris entre 4 et 5 millimètres. On peut prévoir que l'angle d'une ligne droite entre l’extrémité de base et l'extrémité libre forme un angle d'environ 30 à 75 degrés par rapport à la direction X. De préférence, cette description de la forme de l’ailette s’applique aussi aux autres ailettes définies ci-après. Comme montré sur les figures 2, 4 et 5, la cellule 4 comprend aussi plusieurs ailettes externe primaires 71A et 71B, qui sont venues de matière avec le joint périphérique 70. Autrement dit, les ailettes externes primaires 71A et 71B et le joint 70 forment une seule pièce d’un seul tenant. Les ailettes 71A et 71B sont donc formées dans le même matériau que le joint périphérique primaire 70, par exemple un élastomère. En particulier, on prévoit que les ailettes 71A et 71B sont obtenues par le même procédé que celui qui a permis de former le joint périphérique primaire 70, par exemple, un surmoulage sur la face 11 du séparateur primaire 10, de préférence dans la même étape de fabrication. Les ailettes 71A et 71B visent à limiter la quantité de fluide réactif primaire qui contourne le champ de circulation primaire 12 et qui circulerait le long des rebords 13. Les ailettes externes primaires 71A font saillie, en relief suivant la direction d’empilement Z, de l’un des rebords primaires 13, situé dans la direction transversale Y par rapport au champ de circulation primaire 12. Suivant la direction longitudinale X, les ailettes 71A sont régulièrement espacées le long du rebord primaire 13. Suivant la direction X, chaque ailette 71A est décalée par rapport à l’une des ailettes 20A qui la précède ou lui succède. De préférence, les ailettes 71A sont alternées suivant la direction X avec les ailettes 20A, comme montré sur la . Autrement dit, chaque ailette 20A est immédiatement suivie suivant la direction X par une ailette 71A et vice versa. Cette alternance d’ailettes 20A et 71A suivant la direction X permet d’efficacement limiter la quantité de fluide réactif qui contourne le champ de circulation 12, en formant des chicanes. En variante, on prévoit une succession d’un nombre N d’ailettes 71A, suivie du même nombre N d’ailettes 20A, suivie du même nombre N d’ailettes 71A et ainsi de suite, où N est un nombre entier naturel supérieur ou égal à deux, tel que deux, trois, quatre, cinq, ou six. Par exemple, lorsque N = 2, on a deux ailettes 71A suivies de deux ailettes 20A suivies de deux ailettes 71A. En variante, on prévoit une succession d’un nombre N1 d’ailettes 71A, suivie d’un nombre différent N2 d’ailettes 20A, suivies d’un nombre N1 d’ailettes 71A et ainsi de suite, où N1 et N2 sont chacun un nombre entier naturel supérieur ou égal à deux, tel que deux, trois, quatre, cinq, ou six. Les ailettes externes primaires 71B font saillie, en relief suivant la direction d’empilement Z, de l’autre rebord primaire 13, en étant régulièrement espacées suivant la direction longitudinale X, de préférence également en étant alternées avec les ailettes 20B suivant la direction X. On prévoit préférentiellement le même nombre d’ailettes 71A que d’ailettes 71B. Les ailettes externes primaires 71A et 71B font saillie de leur rebord primaire 13 respectif de façon à être interposées, suivant la direction d’empilement Z, entre ce rebord primaire 13 et l’assemblage membrane-électrode 30. En particulier, pour chaque ailette 71A et 71B, une partie de l’ailette est interposée entre le rebord primaire 13 et la couche primaire de diffusion de gaz 34. Chaque ailette externe primaire 71A et 71B comprend une extrémité de base externe 72, par l’intermédiaire de laquelle l’ailette 71A ou 71B est raccordée au joint périphérique primaire 70, et une extrémité libre interne 73, interposée entre le rebord primaire 13 portant cette ailettes 71A ou 71B et la couche primaire de diffusion de gaz 34. Pour chaque ailette 71A et 71B, les extrémités 72 et 73 sont continument reliées, de sorte que l’ailette 71A ou 71B concernée soit rectiligne, soit en forme de crochet, ou soit coudée de l’extrémité 72 à l’extrémité 73. Comme montré sur les figures 4 et 5, on peut prévoir que l’extrémité de base externe 72 soit en regard, suivant la direction d’empilement Z, de la zone périphérique 37 de l’assemblage membrane-électrode 30 avec un jeu entre l’extrémité de base externe 72 et la zone périphérique 37 suivant la direction d’empilement Z. Au contraire, on peut prévoir que l’extrémité 72 soit en appui contre la zone périphérique 37. Pour chaque ailette 71A, l’extrémité libre interne 73 est en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz 34, en s’étendant au moins dans la zone de surépaisseur 47 en sens opposé de la direction Y, ou s'étendant préférentiellement dans la zone de surépaisseur 42 ou par-delà la zone de surépaisseur 42 en sens opposé de la direction Y. Pour chaque ailette 71B, l’extrémité libre interne 73 est en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz 34, en s’étendant au moins dans la zone de surépaisseur 47 suivant la direction Y, ou s'étendant préférentiellement dans la zone de surépaisseur 42 ou par-delà la zone de surépaisseur 42 suivant la direction Y. Autrement dit, pour chaque ailette 71A, 71B, l’extrémité libre interne 73 est agencée à l’intérieur vers le champ de circulation primaire 12 rapport à la zone de surépaisseur 42. Pour chaque ailette 71A, l’extrémité libre interne 73 est agencée en sens opposé de la direction Y par rapport à l’extrémité de base externe 72, de façon à être la plus proche possible du champ de circulation 12. Néanmoins, pour que l’ailette 71A puisse être facilement fabriquée, notamment par surmoulage, chaque ailette externe primaire 71A, notamment l’extrémité libre interne 73 est distante du champ de circulation 12, en particulier de la dernière digue 17 du champ 12 suivant la direction Y, comme montré sur les figures 2, 4 et 5. Comme mieux visible sur la , pour chaque ailette 71A, on prévoit avantageusement que l’extrémité libre interne 73 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité de base externe 72. Pour chaque ailette 71B, l’extrémité libre interne 73 est agencée suivant la direction Y par rapport à l’extrémité de base externe 72, de façon à être la plus proche possible du champ de circulation 12. Néanmoins, pour que l’ailette 71B puisse être facilement fabriquée, notamment par surmoulage, chaque ailette externe primaire 71B, notamment l’extrémité libre interne 73, est distante du champ de circulation 12, en particulier de la dernière digue 17 du champ 12 suivant la direction Y, comme montré sur la . Comme mieux visible sur la , pour chaque ailette 71B, on prévoit avantageusement que l’extrémité de base externe 72 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité libre interne 73. De préférence, chaque rebord primaire 13 est entièrement plan, comme c’est le cas dans le présent exemple. Ainsi, les ailettes 71A et 71B ainsi que le joint 70 sont disposés sur une même zone plane 13A du rebord primaire 13, qui s’étend suivant un plan perpendiculaire à la direction d’empilement Z. En variante, pour le cas où le rebord primaire 13 n’est pas entièrement plan, on prévoit tout de même préférentiellement que les ailettes 71A et 71B sont disposées sur une même zone plane 13A, appartenant à la face de réaction 11. De préférence, les ailettes 20A et 20B font saillie de la même zone plane 13A. En particulier, le joint 70 n’est pas surélevé par une digue qui serait formée par le rebord 13, vis-à-vis des ailettes 71A et 71B. De préférence, le séparateur primaire 10, au moins pour son champ de circulation 12 et ses ailettes 20A et 20B, mais aussi préférentiellement pour ses ouvertures 15 et 16, est symétrique selon une symétrie à 180°, par rapport à un axe de symétrie défini parallèlement à la direction d’empilement au centre du séparateur primaire 10. De préférence, le joint 70 et les ailettes 71A et 71B sont également symétriques selon la même symétrie. Comme montré sur les figures 3 à 5, le séparateur secondaire 50 forme plusieurs ailettes internes secondaires 60A et 60B. Autrement dit, les ailettes internes secondaires 60A et 60B sont venues de matière avec le séparateur secondaire 50. Les ailettes 60A et 60B sont donc formées dans le même matériau que le séparateur secondaire 50, par exemple le même matériau métallique, et forment une seule pièce d’un seul tenant avec le séparateur secondaire 50. En particulier, on prévoit que les ailettes 60A et 60B sont obtenues par le même procédé que celui qui a permis de former les digues 57 et les canaux 58, à savoir, par exemple, un emboutissage de la tôle constituant le séparateur secondaire 50, de préférence au cours de la même étape de fabrication. Les ailettes 60A et 60B visent à limiter la quantité de fluide réactif secondaire qui contourne le champ de circulation secondaire 52 et qui circulerait le long des rebords 53. Les ailettes internes secondaires 60A font saillie, en relief en sens opposé de la direction d’empilement Z, de l’un des rebords secondaires 53, situé dans la direction transversale Y par rapport au champ de circulation secondaire 52. De préférence, suivant la direction longitudinale X, les ailettes 60A sont régulièrement espacées le long du rebord secondaire 53. Les ailettes 60B font saillie, en relief en sens opposé de la direction d’empilement Z, de l’autre rebord secondaire 53, en étant régulièrement espacées suivant la direction longitudinale X. On prévoit préférentiellement le même nombre d’ailettes 60A que d’ailettes 60B. Chaque ailette interne secondaire 60A et 60B comprend une extrémité de base interne 61 et une extrémité libre externe 62, formées en relief en sens opposé de la direction d’empilement Z par rapport au rebord secondaire 53. Pour chaque ailette 60A et 60B, les extrémités 61 et 62 sont continument reliées, de sorte que l’ailette 60A ou 60B concernée soit rectiligne, soit en forme de crochet, ou soit coudée de l’extrémité 61 à l’extrémité 62. Chaque ailette 60A et 60B est raccordée au champ de circulation secondaire 52 par l’intermédiaire de son extrémité de base interne 61. En particulier, pour les ailettes 60A, l’extrémité de base interne 61 est raccordée à la dernière digue 57 du champ de circulation 52 suivant la direction Y. En particulier, pour les ailettes 60B, l’extrémité de base interne 61 est raccordée à la dernière digue 57 du champ de circulation 52, en sens opposé de la direction Y. Chaque ailette 60A et 60B est en appui contre la couche secondaire de diffusion de gaz 35 en sens opposé de la direction d’empilement Z, au moins pour l’extrémité de base interne 61. Pour chaque ailette 60A, l’extrémité libre externe 62 est agencée dans la direction Y par rapport à l’extrémité de base interne 61, de façon à être la plus proche possible du joint périphérique secondaire 90. Néanmoins, pour que le joint périphérique 90 puisse être facilement fabriqué, notamment par surmoulage, chaque ailette interne secondaire 60A, et notamment l’extrémité libre externe 62 est distante du joint périphérique secondaire 90, notamment suivant la direction transversale Y. L’extrémité libre externe 62 de l’ailette 60A s’étend par-delà la zone centrale 36 suivant la direction transversale Y, et même préférentiellement par-delà la couche secondaire de diffusion de gaz 35. Ainsi, l’extrémité libre externe 62 de l’ailette 60A est agencée de sorte à être en regard de la zone périphérique 37 en regard du rebord secondaire 53 sur laquelle cette ailette 60A est disposée. De préférence, l’extrémité libre externe 62 n’est pas en appui contre la couche de diffusion de gaz 35. Pour chaque ailette 60A, on prévoit avantageusement que l’extrémité libre externe 62 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité de base interne 61. Pour chaque ailette 60B l’extrémité de base interne 61 est agencée dans la direction Y par rapport à l’extrémité libre externe 62, de sorte que l’extrémité libre externe 62 soit la plus proche possible du joint périphérique secondaire 90. Ici également, pour que le joint périphérique 90 puisse être facilement fabriqué, chaque ailette interne secondaire 60B est distante du joint périphérique secondaire 90, notamment suivant la direction transversale Y. L’extrémité libre externe 62 de l’ailette 60B s’étend par-delà la zone centrale 36 en sens opposé de la direction transversale Y, et même préférentiellement par-delà la couche secondaire de diffusion de gaz 35. Ainsi, l’extrémité libre externe 62 de l’ailette 60B est agencée de sorte à être en regard de la zone périphérique 37 en regard du rebord secondaire 53 sur laquelle cette ailette 60B est disposée. Dans le présent exemple, l’extrémité libre 62 est en regard de la zone périphérique 37 avec interposition de la couche de diffusion de gaz 35 entre la zone périphérique 37 et l’extrémité libre 62. De préférence, l’extrémité libre externe 62 n’est pas en appui contre la couche de diffusion de gaz 35. Pour chaque ailette 60B, on prévoit avantageusement que l’extrémité de base interne 61 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité libre externe 62. Comme montré sur les figures 3 à 5, la cellule 4 comprend aussi plusieurs ailettes externe secondaires 91A et 91B, qui sont venues de matière avec le joint périphérique 90. Autrement dit, les ailettes externes secondaires 91A et 91B et le joint 90 forment une seule pièce d’un seul tenant. Les ailettes 91A et 91B sont donc formées dans le même matériau, que le joint périphérique secondaire 90, par exemple un élastomère. En particulier, on prévoit que les ailettes 91A et 91B sont obtenues par le même procédé que celui qui a permis de former le joint périphérique secondaire 90, par exemple, un surmoulage sur la face 51 du séparateur secondaire 50, de préférence dans la même étape de fabrication. Les ailettes 91A et 91B visent à limiter la quantité de fluide réactif secondaire qui contourne le champ de circulation secondaire 52 et qui circulerait le long des rebords 53. Les ailettes externes 91A font saillie, en relief en sens opposé de la direction d’empilement Z, de l’un des rebords secondaires 53, situé dans la direction transversale Y par rapport au champ de circulation secondaire 52. Suivant la direction longitudinale X, les ailettes 91A sont régulièrement espacées le long du rebord 53. Suivant la direction X, chaque ailette 91A est décalée par rapport à l’une des ailettes 60A qui la précède ou lui succède. De préférence, les ailettes 91A sont alternées avec les ailettes 60A, comme montré sur la . Autrement dit, chaque ailette 60A est immédiatement suivie par une ailette 91A et vice versa. Cette alternance d’ailettes 60A et 91A permet d’efficacement limiter la quantité de fluide réactif qui contourne le champ de circulation 52, en formant des chicanes. En variante, on prévoit une succession d’un nombre N d’ailettes 91A, suivie du même nombre N d’ailettes 60A, suivie du même nombre N d’ailettes 91A et ainsi de suite, où N est un nombre entier naturel supérieur ou égal à deux, tel que deux, trois, quatre, cinq, ou six. Par exemple, lorsque N = 2, on a deux ailettes 91A suivies de deux ailettes 60A suivies de deux ailettes 91A. En variante, on prévoit une succession d’un nombre N1 d’ailettes 91A, suivie d’un nombre différent N2 d’ailettes 60A, suivies d’un nombre N1 d’ailettes 91A et ainsi de suite, où N1 et N2 sont chacun un nombre entier naturel supérieur ou égal à deux, tel que deux, trois, quatre, cinq, ou six. Les ailettes externes secondaires 91B font saillie, en relief en sens opposé de la direction d’empilement Z, de l’autre rebord secondaire 53, en étant régulièrement espacées suivant la direction longitudinale X, de préférence également en étant alternées suivant la direction X avec les ailettes 60B. On prévoit préférentiellement le même nombre d’ailettes 91A que d’ailettes 91B. Les ailettes externes secondaires 91A et 91B font saillie de leur rebord secondaire 53 respectif de façon à être interposées, suivant la direction d’empilement Z, entre l’assemblage membrane-électrode 30 et ce rebord secondaire 53. En particulier, pour chaque ailette 91A et 91B, une partie de l’ailette est interposée entre la couche secondaire de diffusion de gaz 35 et ce rebord secondaire 53. Chaque ailette externe secondaire 91A et 91B comprend une extrémité de base externe 92, par l’intermédiaire de laquelle l’ailette 91A ou 91B est raccordée au joint périphérique secondaire 90, et une extrémité libre interne 93, interposée entre le rebord secondaire 53 portant cette ailettes 91A ou 91B et la couche secondaire de diffusion de gaz 35. Pour chaque ailette 91A et 91B, les extrémités 92 et 93 sont continument reliées, de sorte que l’ailette 91A ou 91B concernée soit rectiligne, soit en forme de crochet, ou soit coudée de l’extrémité 92 à l’extrémité 93. On peut prévoir que l’extrémité de base externe 92 soit en regard, suivant la direction d’empilement Z, de la zone périphérique 37 de l’assemblage membrane-électrode 30, avec un jeu entre l’extrémité de base externe 92 et la zone périphérique 37 suivant la direction d’empilement Z. Au contraire, on peut prévoir que l’extrémité 92 soit même en appui contre la zone périphérique 37. Pour chaque ailette 91A, l’extrémité libre interne 93 est en appui contre la couche secondaire de diffusion de gaz 35, en s’étendant au moins dans la zone de surépaisseur 47 en sens opposé de la direction Y, ou s'étendant préférentiellement dans la zone de surépaisseur 42 ou par-delà la zone de surépaisseur 42 en sens opposé de la direction Y. Pour chaque ailette 91B, l’extrémité libre interne 93 est en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz 35, en s’étendant au moins dans la zone de surépaisseur 47 suivant la direction Y, ou s'étendant préférentiellement dans la zone de surépaisseur 42 ou par-delà la zone de surépaisseur 42 suivant la direction Y. Autrement dit, pour chaque ailette 91A, 91B, l’extrémité libre interne 93 est agencée à l’intérieur vers le champ de circulation secondaire 52 rapport à la zone de surépaisseur 42. Pour chaque ailette 91A l’extrémité libre interne 93 est agencée en sens opposé de la direction Y par rapport à l’extrémité de base externe 92, de façon à être la plus proche possible du champ de circulation 52. Néanmoins, pour que l’ailette 91A puisse être facilement fabriquée, notamment par surmoulage, chaque ailette externe secondaire 91A, notamment l’extrémité libre interne 93, est distante du champ de circulation 52, en particulier de la dernière digue 57 du champ 52 suivant la direction Y. Comme mieux visible sur la , pour chaque ailette 91A, on prévoit avantageusement que l’extrémité de base externe 92 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité libre interne 93. Pour chaque ailette 91B l’extrémité libre interne 93 est agencée suivant la direction Y par rapport à l’extrémité de base externe 92, de façon à être la plus proche possible du champ de circulation 52. Néanmoins, pour que l’ailette 91B puisse être facilement fabriquée, notamment par surmoulage, chaque ailette externe secondaire 91B, notamment l’extrémité libre interne 93, est distante du champ de circulation 52, en particulier de la dernière digue 57 du champ 52 suivant la direction Y, comme montré sur la . Pour chaque ailette 91B, on prévoit avantageusement que l’extrémité libre interne 93 est décalée suivant la direction longitudinale X par rapport à l’extrémité de base externe 92. De préférence, chaque rebord secondaire 53 est entièrement plan, comme c’est le cas dans le présent exemple. Ainsi, les ailettes 91A et 91B ainsi que le joint 90 sont disposés sur une même zone plane 53A du rebord secondaire 53, qui s’étend suivant un plan perpendiculaire à la direction d’empilement Z. En variante, pour le cas où le rebord secondaire 53 n’est pas entièrement plan, on prévoit tout de même préférentiellement que les ailettes 91A et 91B sont disposées sur une même zone plane 53A, appartenant à la face de réaction 51. En particulier, le joint 90 n’est pas surélevé par une digue qui serait formée par le rebord 53, vis-à-vis des ailettes 91A et 91B. De préférence, les ailettes 60A et 60B font saillie de la même zone plane 53A. De préférence, le séparateur secondaire 50, au moins pour son champ de circulation 52 et ses ailettes 60A et 60B, mais aussi préférentiellement pour ses ouvertures 55 et 56, est symétrique selon une symétrie à 180°, par rapport à un axe de symétrie défini parallèlement à la direction d’empilement au centre du séparateur secondaire 50. De préférence, le joint 90 et les ailettes 91A et 91B sont également symétriques selon la même symétrie. La montre un détail, agrandi, du séparateur primaire 10, montré selon la même orientation que sur la , incluant une partie du joint 70, de la dernière digue 17 et des ailettes 20A et 71A. La montre en outre, en traits discontinus, comme en transparence, l’emplacement de la zone de surépaisseur 42 appartenant à l’assemblage membrane-électrode 30 appartenant à la même cellule 4, et qui est superposée suivant la direction d’empilement Z sur le séparateur primaire 10. La montre en outre, en traits discontinus, comme en transparence, l’emplacement d’une partie du joint 90, de la dernière digue 57 et des ailettes 60A et 91A appartenant au séparateur secondaire 50 de la même cellule 4, superposé sur l’assemblage membrane-électrode 30 suivant la direction d’empilement Z. Les figures 4 à 6 montrent que chaque ailette interne primaire 20A et chaque ailette externe secondaire 91A sont préférentiellement agencées de façon à être alignées suivant la direction d’empilement Z, c’est-à-dire superposées suivant la direction Z, pour au moins une portion d’intersection 29 de l’ailette 20A et une portion d’intersection 99 de l’ailette 91A. Les portions d’intersection 29 et 99 sont donc superposées suivant la direction d’empilement Z, en étant séparées par l’assemblage membrane-électrode 30. Dans l’exemple, le fait que les extrémités de base 21 et 92 soient décalées dans la direction longitudinale X par rapport aux extrémités libres 22 et 93, les ailettes 20A et 91A sont croisées, de sorte que seules les portions 29 et 99 sont alignées suivant la direction d’empilement Z. Comme montré sur la , on prévoit avantageusement que la zone de surépaisseur 42 et/ou la zone de surépaisseur 47 est interposée entre les portions d’intersection 29 et 99, suivant la direction d’empilement Z. Cela réduit les risques de déformation de l’assemblage membrane-électrode 30, en ce que la mise en appui de l’ailette 20A contre la zone en surépaisseur 42 et/ou 47 est compensée, en sens inverse, par la mise en appui de l’ailette 91A contre la zone de surépaisseur 42 et/ou 47. De même, de préférence, chaque ailette externe primaire 71A et chaque ailette interne secondaire 60A sont préférentiellement agencées de façon à être alignées suivant la direction d’empilement Z, c’est-à-dire superposées suivant la direction Z, pour au moins une portion d’intersection 69 de l’ailette 60A et une portion d’intersection 79 de l’ailette 71A. Les portions d’intersection 69 et 79 sont donc superposées suivant la direction d’empilement Z, en étant séparées par l’assemblage membrane-électrode 30. Dans l’exemple, le fait que les extrémités libres 73 et 62 soient décalées dans la direction longitudinale X par rapport aux extrémités de base 72 et 61, les ailettes 60A et 71A sont croisées, de sorte que seules les portions 69 et 79 sont alignées suivant la direction d’empilement Z. On prévoit que la zone de surépaisseur 42 et/ou la zone de surépaisseur 47 est interposée entre les portions d’intersection 69 et 79, suivant la direction d’empilement Z. Ici également, cela réduit les risques de déformation de l’assemblage membrane-électrode 30. Cette disposition des ailettes 20A et 71A et des ailettes 60A et 91A vis-à-vis des zones de surépaisseur 42 et/ou 47 crée une surcompression locale, pour forcer d’éventuels flux de fluide, qui tendent habituellement à contourner le champ de circulation, à faire le tour desdites ailettes, ce qui impose une perte de charge à ces éventuels flux de fluide. Concernant l’alignement selon la direction Z des ailettes 20A et 91A, celle des ailettes 60A et 71A, et avec la zone de surépaisseur 42 et/ou 47, les mêmes principes sont applicables aux ailettes 20B et 91B et aux ailettes 60B et 71B. De préférence, on prévoit que toutes les cellules 4 de l’empilement 2 sont identiques et que leurs divers éléments, notamment les ailettes, sont alignés suivant la direction d’empilement Z. En variante, au lieu d’être embouties, les tôles formant les séparateurs 10 et 50 sont plastiquement déformées par un autre procédé. En variante encore, les séparateurs 10 et 50 sont formés par un matériau usiné, plutôt que plastiquement déformé, ou sont obtenues par une tôle plastiquement déformée et usinée. En variante encore, les séparateurs primaire 10 et secondaire 50 sont fabriqués en fournissant d’abord une plaque, formant déjà les rebords primaires 13 et extrémaux 14 s’il s’agit d’un séparateur primaire 10, ou respectivement, les rebords secondaires 53 et extrémaux 54, s’il s’agit d’un séparateur secondaire 50. Ensuite, une étape de fabrication additive est appliquée sur la plaque pour former à la fois le champ de circulation primaire 12 et les ailettes internes 20A, 30B, s’il s’agit d’un séparateur primaire 10, ou pour former à la fois le champ de circulation secondaire 52 et les ailettes internes 60A, 60B, s’il s’agit d’un séparateur secondaire 50. Toute caractéristique décrite ci-avant pour un mode de réalisation ou une variante est applicable aux autres modes de réalisation et variantes, pour autant que techniquement possible. Empilement (2), pour une pile à combustible (1), l’empilement (2) définissant une direction d’empilement (Z), une direction transversale (Y) et une direction longitudinale (X) distinctes, et comprenant : un séparateur primaire (10), qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement (Z) et qui comprend : un champ de circulation primaire (12), pour guider un flux de fluide réactif primaire (FH), et un rebord primaire (13), qui prolonge le séparateur primaire (10) au-delà du champ de circulation primaire (12) suivant la direction transversale (Y) ; un assemblage membrane-électrode (30), qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement (Z), qui est superposé avec le séparateur primaire (10), de sorte que l’assemblage membrane-électrode (30) est agencé dans la direction d’empilement (Z) par rapport au séparateur primaire (10), l’assemblage membrane-électrode (30) comprenant : une couche d’échange (33), qui comprend une zone centrale (36) et une zone périphérique (37) qui prolonge la couche d’échange (33) au-delà de la zone centrale (36) suivant la direction transversale (Y), la couche d’échange (33) comprenant, au moins dans la zone centrale (36), une membrane polymère échangeuse de protons (38), et une couche primaire de diffusion de gaz (34), interposée, suivant la direction d’empilement (Z), entre le champ de circulation primaire (12) et la zone centrale (36) ; au moins une ailette interne primaire (20A), venue de matière avec le séparateur primaire (10), qui fait saillie du rebord primaire (13) suivant la direction d’empilement (Z), et qui comprend : une extrémité de base interne (21), raccordée au champ de circulation primaire (12) et en appui contre la couche primaire de diffusion de gaz (34) suivant la direction d’empilement (Z), et une extrémité libre externe (22), qui est agencée de sorte à être en regard de la zone périphérique (37) suivant la direction d’empilement (Z) ; et un joint périphérique primaire (70), qui est interposé entre le rebord primaire (13) et la zone périphérique (37) suivant la direction d’empilement (Z) ; caractérisé en ce que l’empilement (2) comprend en outre au moins une ailette externe primaire (71A), qui est venue de matière avec le joint périphérique primaire (70), qui est interposée entre le rebord primaire (13) et l’assemblage membrane-électrode (30) suivant la direction d’empilement (Z), ladite au moins une ailette interne primaire (20A) et ladite au moins une ailette externe primaire (71A) étant décalées l’une par rapport à l’autre suivant la direction longitudinale (X), et ladite au moins une ailette externe primaire (71A) comprenant : une extrémité de base externe (72), raccordée au joint périphérique primaire (70) ; et une extrémité libre interne (73), interposée entre le rebord primaire (13) et la couche primaire de diffusion de gaz (34) suivant la direction d’empilement (Z). Empilement (2) selon la revendication 1, dans lequel l’extrémité de base interne (21) de ladite au moins une ailette interne primaire (20A) est décalée suivant la direction longitudinale (X) par rapport à l’extrémité libre externe (22) de ladite au moins une ailette interne primaire (20A). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’extrémité libre interne (73) de ladite au moins une ailette externe primaire (71A) est décalée suivant la direction longitudinale (X) par rapport à l’extrémité de base externe (72) de ladite au moins une ailette externe primaire (71A). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel plusieurs ailettes externes primaires (71A) et plusieurs ailettes internes primaires (20A) sont prévues et sont réparties de façon alternée le long du rebord primaire (13). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une ailette externe primaire (71A) et le joint périphérique primaire (70) sont disposés sur une même zone plane (13A) du rebord primaire (13). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une ailette interne primaire (20A) est distante du joint périphérique primaire (70) suivant la direction transversale (Y). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : le champ de circulation primaire (12) comprend des digues (17) et des canaux (18), qui sont répartis de façon alternée suivant la direction transversale (Y) ; chaque digue (17) et chaque canal (18) est d’orientation générale parallèle à la direction longitudinale (X) ; chaque canal (18) est bordé par deux des digues (17) suivant la direction transversale (Y) ; chaque digue (17) est en relief suivant la direction d’empilement (Z) par rapport au canal (18) qui est bordé par ladite digue (17) ; les digues (17) comprennent une dernière digue (17) qui délimite le champ de circulation primaire (12) et par l’intermédiaire de laquelle le rebord primaire (13), sur lequel est agencé ladite au moins une ailette externe primaire (71A), est raccordé au champ de circulation primaire (12) ; et la dernière digue (17) est distante de l’extrémité libre interne (73) de ladite au moins une ailette externe primaire (71A) suivant la direction transversale (Y). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une ailette interne primaire (20A), le rebord primaire (13) et le champ de circulation primaire (12) sont formés par une même tôle plastiquement déformée constituant le séparateur primaire (10). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : l’empilement (2) comprend en outre un séparateur secondaire (50), qui s’étend perpendiculairement à la direction d’empilement (Z), qui est superposé avec l’assemblage membrane-électrode (30) de sorte que le séparateur secondaire (50) est agencé dans la direction d’empilement (Z) par rapport à l’assemblage membrane-électrode (30), et qui comprend : un champ de circulation secondaire (52), pour guider un flux de fluide réactif secondaire (FO), et un rebord secondaire (53), qui prolonge le séparateur secondaire (50) au-delà du champ de circulation secondaire (52) suivant la direction transversale (Y) ; l’assemblage membrane-électrode (30) comprend une couche secondaire de diffusion de gaz (35), interposée, suivant la direction d’empilement (Z), entre la zone centrale (36) et le champ de circulation secondaire (52) ; l’empilement (2) comprend en outre un joint périphérique secondaire (90), qui est interposé entre la zone périphérique (37) et le rebord secondaire (53) suivant la direction d’empilement (Z) ; l’empilement (2) comprend en outre au moins une ailette externe secondaire (91A), qui est venue de matière avec le joint périphérique secondaire (90), qui est interposée entre l’assemblage membrane-électrode (30) et le rebord secondaire (53) suivant la direction d’empilement (Z), et qui comprend : une extrémité de base externe (92), raccordée au joint périphérique secondaire (90), et une extrémité libre interne (93), interposée entre la couche secondaire de diffusion de gaz (35) et le rebord secondaire (53) suivant la direction d’empilement (Z). Empilement (2) selon la revendication 9, dans lequel l’extrémité de base externe (92) de ladite au moins une ailette externe secondaire (91A) est décalée suivant la direction longitudinale (X) par rapport à l’extrémité libre interne (93) de ladite au moins une ailette externe secondaire (91A). Empilement (2) selon l’une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel ladite au moins une ailette interne primaire (20A) et ladite au moins une ailette externe secondaire (91A) sont agencées de façon alignée suivant la direction d’empilement (Z), au moins pour une portion d’intersection (29, 99) respective de ladite au moins une ailette interne primaire (20A) et de ladite au moins une ailette externe secondaire (91A). Empilement (2) selon la revendication 11, dans lequel : la zone périphérique (37) de la couche d’échange (33) est formée par un cadre de maintien (39) qui présente une portion périphérique interne (40) délimitant la zone centrale (36) occupée par la membrane polymère échangeuse de protons (38), le cadre de maintien (39) étant assemblé par la portion périphérique interne (40) à une portion périphérique externe (41) de la membrane polymère échangeuse de protons (38) ; la couche primaire de diffusion de gaz (34), le cadre de maintien (39) et la couche secondaire de diffusion de gaz (35) forment une zone de surépaisseur (42, 47), là où la couche primaire de diffusion de gaz (34), le cadre de maintien (39) et la couche secondaire de diffusion de gaz (35) sont superposés suivant la direction d’empilement (Z) ; la couche primaire de diffusion de gaz (34), la membrane polymère échangeuse de protons (38) et la couche secondaire de diffusion de gaz (35) forment une zone de moindre épaisseur (46), là où la couche primaire de diffusion de gaz (34), la membrane polymère échangeuse de protons (38) et la couche secondaire de diffusion de gaz (35) sont superposés suivant la direction d’empilement (Z) ; suivant la direction d’empilement (Z), une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode (30), mesurée dans la zone de surépaisseur (42), est supérieure à une épaisseur de l’assemblage membrane-électrode (30) mesurée dans la zone de moindre épaisseur (46) ; et la zone de surépaisseur (42, 47) est interposée, suivant la direction d’empilement (Z), entre la portion d’intersection (29) de ladite au moins une ailette interne primaire (20A) et la portion d’intersection (99) de ladite au moins une ailette externe secondaire (91A). Pile à combustible (1) comprenant l’empilement (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes.