Brevet FR3133528A1 — publié le 20230922

Brosse à dents électrique de conception mécanique optimisée. L’invention concerne une brosse à dents comprenant un rouleau (4) de brossage, un arbre d’entraînement avec une première extrémité solidaire dudit rouleau (4) de brossage, ladite brosse à dents comprenant un premier boîtier (30) au sein duquel s’étend ledit arbre d’entraînement, ainsi qu’un capot (8), en un premier matériau, présentant une face interne en regard dudit rouleau (4), ledit arbre d’entraînement comprenant un tronçon extrémal émergeant dudit premier boîtier (30) et incluant ladite première extrémité, ladite brosse comprenant un palier recevant ledit tronçon extrémal, ladite brosse à dents comprenant une pièce protectrice (9) réalisée en un deuxième matériau plus souple que ledit premier matériau, ladite pièce protectrice (9) habillant ladite face interne et débordant de cette dernière pour former une lèvre (90), ladite pièce protectrice (9) formant ledit palier. Instruments d'hygiène bucco-dentaire. Figure pour l’abrégé : Fig. 3. BROSSE A DENTS ELECTRIQUE DE CONCEPTION MECANIQUE OPTIMISEE La présente invention se rapporte au domaine technique général des instruments d'hygiène bucco-dentaire, et plus particulièrement au domaine des brosses à dents notamment à usage humain. La présente invention concerne plus particulièrement une brosse à dents électrique comprenant un moteur électrique, un rouleau de brossage des dents, un arbre d’entraînement s’étendant longitudinalement entre une première extrémité solidaire dudit rouleau de brossage et une deuxième extrémité reliée audit moteur électrique pour mettre en rotation ledit rouleau de brossage par l’intermédiaire dudit arbre d’entraînement selon un premier axe de rotation, ledit rouleau de brossage s’étendant longitudinalement entre une extrémité proximale attachée audit arbre d’entraînement et une extrémité distale libre, ladite brosse à dents comprenant en outre un premier boîtier au sein duquel s’étend ledit arbre d’entraînement, ainsi qu’un capot, réalisé en un premier matériau, qui prolonge longitudinalement ledit premier boîtier et s’étend le long dudit rouleau de brossage entre une extrémité arrière solidaire du premier boîtier et une extrémité avant libre, ledit capot présentant une face interne située en regard dudit rouleau de brossage et une face externe opposée, ledit arbre d’entraînement comprenant un tronçon extrémal émergeant hors dudit premier boîtier et qui inclut ladite première extrémité, ladite brosse à dents comprenant un palier qui est solidaire dudit premier boîtier et reçoit ledit tronçon extrémal pour le guider. On connaît des brosses à dents électriques mettant en œuvre un organe de brossage motorisé. Ces brosses à dents électriques donnent généralement satisfaction, car elles permettent un brossage efficace, dans des conditions particulièrement confortables pour l'utilisateur puisque la mise en œuvre d'une motorisation permet de réduire la gestuelle à effectuer. Ces brosses à dents électriques connues n'en présentent pas moins des inconvénients sérieux. En particulier, les brosses à dents électriques connues présentent généralement une conception qui privilégie avant tout l'efficacité de brossage, parfois au détriment du confort et de la protection des tissus (dont les gencives). Les brosses à dents électriques connues sont donc susceptibles d'occasionner a minima un inconfort, voire des meurtrissures et douleurs. Ces brosses à dents électriques connues ne permettent pas en outre de procurer un brossage optimal et leur conception mécanique est source de problèmes de durabilité et de fiabilité. Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à remédier aux inconvénients exposés dans ce qui précède et à proposer une nouvelle brosse à dents électrique qui, tout en étant de construction compacte et économique, procure un confort et une sécurité d'utilisation remarquables, tout en permettant d'effectuer un brossage particulièrement efficace et atraumatique. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle brosse à dents électrique dont la conception permet un brossage précis et un confort optimal. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle brosse à dents électrique dont la conception permet une fabrication rapide, simple et économique. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle brosse à dents électrique particulièrement robuste et légère. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle brosse à dents électrique de construction particulièrement durable. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle brosse à dents électrique dont la conception autorise une fabrication industrielle optimisée. Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle brosse à dents électrique dont la conception permet de limiter les vibrations parasites et d'améliorer la durée de vie des composants qui forment la brosse à dents. Les objets assignés à l’invention sont atteints à l’aide d’une brosse à dents électrique comprenant un moteur électrique, un rouleau de brossage des dents, un arbre d’entraînement s’étendant longitudinalement entre une première extrémité solidaire dudit rouleau de brossage et une deuxième extrémité reliée audit moteur électrique pour mettre en rotation ledit rouleau de brossage par l’intermédiaire dudit arbre d’entraînement selon un premier axe de rotation, ledit rouleau de brossage s’étendant longitudinalement entre une extrémité proximale attachée audit arbre d’entraînement et une extrémité distale libre, ladite brosse à dents comprenant en outre un premier boîtier au sein duquel s’étend ledit arbre d’entraînement, ainsi qu’un capot, réalisé en un premier matériau, qui prolonge longitudinalement ledit premier boîtier et s’étend le long dudit rouleau de brossage entre une extrémité arrière solidaire du premier boîtier et une extrémité avant libre, ledit capot présentant une face interne située en regard dudit rouleau de brossage et une face externe opposée, ledit arbre d’entraînement comprenant un tronçon extrémal émergeant hors dudit premier boîtier et qui inclut ladite première extrémité, ladite brosse à dents comprenant un palier qui est solidaire dudit premier boîtier et reçoit ledit tronçon extrémal pour le guider, ladite brosse à dents électrique étant caractérisée en ce qu’elle comprend une pièce protectrice réalisée en un deuxième matériau plus souple que ledit premier matériau, ladite pièce protectrice habillant ladite face interne et débordant de cette dernière pour former une lèvre périphérique entourant ledit capot, ladite pièce protectrice incluant une bague entourant localement ledit tronçon extrémal pour former ledit palier. D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront plus en détails à la lecture de la description détaillée qui suit, en référence aux dessins annexés, donnés à titre d’exemples purement illustratifs et non limitatifs, dans lesquels : illustre, selon une vue schématique de face en élévation, une brosse à dents électrique conforme à l'invention. illustre, selon une vue schématique en perspective, un détail de réalisation de la brosse à dents électrique de la , qui fait partie d'une tête de brossage amovible. est une figure schématique en perspective qui illustre, selon une vue en élévation de trois-quarts arrière, un détail de réalisation de la brosse à dents électrique des figures précédentes. est une figure schématique en perspective qui illustre, selon une vue en élévation de trois-quarts avant, un détail de réalisation de la brosse électrique des figures précédentes, où le rouleau de brossage a été omis. illustre, selon une vue schématique en perspective, la pièce protectrice de la brosse à dents des figures précédentes, laquelle pièce protectrice est réalisée en l'espèce en matière plastique souple et est destinée à recouvrir, en l’espèce intégralement, la face interne du capot de la brosse à dents. illustre le même détail de réalisation que celui illustré par la , à la différence près que la pièce protectrice a également été omise pour permettre de visualiser la face interne du capot. illustre, selon une vue schématique en coupe longitudinale, un détail de réalisation de la brosse à dents électrique des figures précédentes, avec le rouleau de brossage représentée schématiquement par un cylindre. illustre, selon une vue schématique en perspective, un détail de réalisation de la brosse à dents électrique des figures précédentes, qui fait partie d'un corps principal destiné à être accouplé de façon amovible avec la tête de brossage dont fait partie le détail de réalisation illustré par la . illustre, selon une vue schématique en perspective, la tête de brossage dont fait partie le détail de réalisation illustré par la , ladite tête de brossage étant destinée à être accouplée au corps principal dont un détail est illustré par la , le rouleau de brossage étant omis. illustre, selon une vue schématique en coupe longitudinale, la tête de brossage de la brosse à dents des figures précédentes. illustre, selon une vue schématique en coupe longitudinale, un détail de réalisation de la tête de brossage de la , où un sous-ensemble formé par le rouleau de brossage et un tronçon récepteur de l'arbre d'entraînement est omis. illustre, selon une vue schématique en coupe longitudinale, le sous-ensemble formé par le rouleau de brossage et le tronçon récepteur de l'arbre d'entraînement qui est omis sur la . illustre, selon une vue schématique en perspective, un détail de réalisation de la brosse à dents des figures précédentes, qui correspond à la chaîne cinématique de cette dernière, laquelle inclut le moteur électrique, l'arbre d'entraînement (incluant un joint de cardan) et le rouleau de brossage, ce dernier étant représenté en l'espèce de façon schématique par un cylindre. On notera au préalable que les termes « premier », « deuxième », « primaire », « secondaire », etc. utilisés dans la présente description n’ont pas nécessairement de connotation ordinale ou cardinale, c’est-à-dire qu’ils n’impliquent ici aucune notion d’ordre, de quantité ou une quelconque catégorisation des éléments ou composants auxquels ces termes sont attachés. En particulier, l’usage de ces termes n’implique pas nécessairement l’existence d’items associés d’ordre ou de rang supérieur. Ces termes n’ont en l’espèce pour vocation que de faciliter la compréhension de l’invention en permettant de différencier entre elles certaines caractéristiques techniques. L'invention concerne une brosse à dents électrique 1, destinée au maintien de l'hygiène bucco-dentaire par élimination des débris alimentaires et de la plaque dentaire. La brosse à dents électrique 1 selon l’invention est avantageusement destinée à l'homme, mais, selon un mode de réalisation alternatif, elle peut parfaitement être adaptée à un usage vétérinaire, à destination par exemple des animaux d'élevage ou de compagnie. Avantageusement, la brosse à dents électrique 1 comprend un organe de préhension manuelle 2, qui forme préférentiellement un manche, destiné à être saisie manuellement par un utilisateur, pour permettre à ce dernier de manipuler la brosse à dents électrique 1 et notamment de contrôler sa position et son orientation dans l'espace, ainsi que sa pression au contact des dents à brosser. Le manche qui forme avantageusement l’organe de préhension manuelle 2 s'étend par exemple longitudinalement selon un axe longitudinal central X-X'. De préférence, la brosse à dents 1 comprend un corps principal 20, qui comprend avantageusement un deuxième boîtier 20A au sein duquel sont de préférence destinés à être logés différents composants, et en particulier des composants mécaniques, électriques et électroniques de la brosse à dents 1 électrique. Avantageusement, le deuxième boîtier 20A forme l’organe de préhension manuelle 2. Avantageusement et comme illustré aux figures, la brosse à dents électrique 1 comprend une tête de brossage 3 qui est de préférence montée sur le corps principal 20, dans le prolongement axial de ce dernier. De préférence, la tête de brossage 3 est montée de façon amovible sur le corps principal 20, afin de permettre un remplacement aisé de la tête 3, lorsque par exemple un ou plusieurs composants de cette dernière sont usés, ou pour utiliser alternativement des têtes de brossage présentant des caractéristiques différentes. Ainsi, dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, la brosse à dents électrique 1 comprend deux sous-ensembles mécaniques distincts et indépendants, correspondant respectivement à la tête de brossage 3 et au corps principal 20, lesdits deux sous-ensembles 3, 20 en question étant conçus pour pouvoir être accouplés mécaniquement de façon amovible, réversible, en vue de former la brosse à dents électrique 1, laquelle présente de ce fait avantageusement un caractère modulaire. Il est cependant envisageable, dans un mode de réalisation alternatif, que la tête de brossage 3 soit fixée à demeure au corps principal 20, sans possibilité de séparation. La brosse à dents électrique 1 comprend également un organe de brossage des dents, qui est avantageusement disposé sensiblement à une extrémité de la brosse à dents électrique 1, laquelle présente ainsi de préférence une forme globalement longiligne qui s'étend longitudinalement selon ledit axe longitudinal central X-X’. De préférence, l'organe de brossage fait partie de la tête de brossage 3. Plus précisément, comme illustré aux figures, l'organe de brossage est formé par un rouleau 4 de brossage des dents, qui est conçu pour être amené au contact des dents afin d'en assurer le nettoyage, en l'espèce par une action mécanique abrasive de brossage. Afin d'assurer la fonction de brossage qui lui est dévolue, le rouleau 4 de brossage des dents est avantageusement pourvu d'excroissances de brossage 5, de préférence formées par une pluralité de poils ou picots. Lesdites excroissances de brossage 5 sont de préférence réalisées en matériau synthétique, et présentent avantageusement un caractère sensiblement souple, flexible. Le rouleau 4 de brossage des dents est avantageusement monté à rotation selon un premier axe de rotation Y-Y’, qui est avantageusement parallèle à, et de préférence confondu avec, l'axe longitudinal central X-X’ susvisé. Le rouleau 4 de brossage est ainsi conçu pour tourner, de préférence de façon sensiblement continue, dans un même sens, lequel sens peut être avantageusement modifié en fonction de la zone de la denture à brosser et du positionnement de la brosse à dents électrique 1 par rapport à cette zone. Le recours à un rouleau 4 de brossage qui tourne continûment dans un sens de rotation ou dans un autre est préféré, car il permet un nettoyage particulièrement efficace de la denture tout en limitant le risque traumatique. La mise en œuvre d'un organe de brossage oscillo-rotatif ou vibrant s'avère beaucoup moins avantageuse, en termes de compromis entre l'efficacité de brossage et la minimisation du risque traumatique, que le recours à un rouleau 4 de brossage continûment rotatif, comme prévu par l'invention. Le rouleau 4 de brossage comprend par exemple, comme illustré aux figures, une âme centrale 4A, formée en l'espèce par un noyau sensiblement allongé, qui est sensiblement coaxial audit premier axe de rotation Y-Y'. Les excroissances de brossage 5 font préférentiellement saillie radialement de ladite âme centrale 4A. De préférence, les excroissances de brossage 5, avantageusement formées par des picots ou poils sensiblement souples, sont distribuées de façon hélicoïdale (comme illustré aux figures), selon le premier axe de rotation Y-Y'. En d'autres termes, dans ce mode de réalisation préférentiel, les excroissances de brossage 5 s'étendent chacune entre une extrémité interne reliée à l’âme centrale 4A et une extrémité externe libre, de telle sorte qu'elles forment une hélice, ou une spirale, autour de ladite âme centrale 4A, le long de cette dernière. Le rouleau 4 de brossage forme ainsi avantageusement une brosse cylindrique en forme d'écouvillon. Par exemple, l'âme centrale 4A est formée par un fil métallique replié en U qui est torsadé sur lui-même pour capturer, entre les bras dudit U, les excroissances de brossage 5, de sorte que le torsadage en question impartit à la pluralité d'excroissances de brossage 5 une distribution en hélice. Grâce à ce foisonnement hélicoïdal, en colimaçon autour du premier axe de rotation Y-Y', le rouleau 4 de brossage est particulièrement efficace du point de vue de l'action de nettoyage, tout en étant capable de procurer un brossage doux qui respecte la sensibilité des tissus concernés. La distribution en hélice des excroissances de brossage 5 permet en outre de faciliter la déformation de la surface de brossage formée par les excroissances de brossage 5, autorisant ainsi une variation significative du volume d'encombrement du rouleau 4 de brossage, autorisant de ce fait ce dernier à se glisser dans des zones de formes complexes et étroites, gage d'un brossage à la fois efficace et atraumatique. Conformément à l'invention, la brosse à dents électrique 1 comprend un moteur électrique 6, qui est avantageusement embarqué par le corps principal 20, et est par exemple logé au sein du deuxième boîtier 20A susvisé qui forme préférentiellement ledit organe de préhension manuelle 2. Le moteur électrique 6 en question est de préférence un moteur à courant continu, avec un stator, un rotor et un arbre de sortie 6A solidaire du rotor et entraîné en rotation par ce dernier, soit directement soit indirectement (par exemple par l’intermédiaire d’un dispositif de réduction). Ledit moteur électrique 6 est destiné à être alimenté par un courant électrique d'alimentation, qui est de préférence un courant continu. Ledit courant électrique d’alimentation traverse le moteur pour mettre en rotation relative lesdits stator et rotor. Avantageusement, afin de fournir ledit courant électrique d’alimentation au moteur 6 ainsi qu’éventuellement à d’autres organes électriques ou électroniques équipant la brosse 1, cette dernière comprend une source d'énergie embarquée par le corps principal 20. Ladite source d’énergie est formée par exemple par au moins une pile ou une batterie, rechargeable ou non, qui est préférentiellement logée à l'intérieur de l’organe de préhension 2, par exemple au sein dudit deuxième boîtier 20A. Conformément à l'invention, la brosse à dents électrique 1 comprend un arbre d'entraînement 7 s'étendant longitudinalement, de préférence coaxialement au premier axe de rotation Y-Y' (qui est lui-même avantageusement confondu avec l'axe longitudinal central X-X') entre une première extrémité 7A solidaire dudit rouleau 4 de brossage et une deuxième extrémité 7B reliée audit moteur électrique 6 pour mettre en rotation, et de préférence en rotation continue comme exposé précédemment, ledit rouleau 4 de brossage par l'intermédiaire dudit arbre d'entraînement 7 selon le premier axe de rotation Y-Y'. À cette fin, l'arbre d'entraînement 7 est de préférence connecté, vers sa deuxième extrémité 7B, à un arbre de sortie 6A du moteur électrique 6. L'arbre de sortie 6A présente par exemple une section polygonale (par exemple une section carrée) et est inséré dans une empreinte de forme conjuguée disposée au niveau de la deuxième extrémité 7B, permettant ainsi un entraînement en rotation selon le premier axe de rotation Y-Y' de l'arbre d'entraînement 7 par le moteur 6. Le rouleau 4 de brossage s'étend quant à lui longitudinalement (c'est-à-dire selon la direction matérialisée par l'axe longitudinal central X-X') entre une extrémité proximale 40 attachée audit arbre d'entraînement 7, par exemple au niveau de la première extrémité 7A de ce dernier, et une extrémité distale 41. Ladite extrémité distale 41 est libre, c'est-à-dire qu'elle n'est pas prolongée ou maintenue, notamment par un organe de guidage mécanique. Le recours à une extrémité distale 41 libre permet de conférer au rouleau 4 de brossage des dents une faculté de mobilité, en facilitant notamment la déformation en flexion de l'âme centrale 4A, ce qui permet au rouleau 4 de brossage des dents de défléchir, favorisant ainsi un brossage non seulement efficace et précis, mais également particulièrement doux et atraumatique. De préférence, l'arbre d'entraînement 7 comprend avantageusement un puits central qui débouche au niveau de ladite première extrémité 7A et au sein duquel est insérée une portion terminale 40A de l'âme centrale 4A qui fait saillie axialement du rouleau 4 de brossage. De préférence, la portion terminale 40A en question est insérée à force dans ledit puits ménagé au niveau de la première extrémité 7A de l'arbre d'entraînement 7, de façon à permettre un entraînement en rotation, selon le premier axe Y-Y', de l'âme centrale 4A par l'arbre d'entraînement 7. Éventuellement, cette solidarisation par friction peut être complétée par des moyens de fixation additionnels (collage par exemple). Ainsi, l'âme centrale 4A s'étend avantageusement dans la continuité de l'arbre entraînement 7, ce dernier étant avantageusement coaxial au premier axe de rotation Y-Y', qui lui-même est avantageusement confondu avec l'axe longitudinal central X-X', comme illustré aux figures. Comme illustré aux figures, la brosse à dents 1 comprend en outre un premier boîtier 30 au sein duquel s'étend, au moins en partie, ledit arbre d'entraînement 7. Dans le mode de réalisation illustré aux figures, une première partie de l'arbre d'entraînement 7 s'étend au sein du premier boîtier 30 tandis qu'une deuxième partie dudit arbre d'entraînement 7 s'étend au sein du deuxième boîtier 20A, lesdites première et deuxième parties de l'arbre d'entraînement 7 pouvant être reliées l'une à l'autre de manière amovible, afin de permettre la séparation de la tête de brossage 3 et du corps principal 20. Il est cependant parfaitement envisageable, sans pour autant que l'on sorte du cadre d'invention, que la tête de brossage 3 et le corps principal 20 ne soient pas détachables, de sorte que la brosse à dents 1 présente dans ce cas un caractère monobloc, avec un boîtier unique au sein duquel s'étend entièrement l'arbre d'entraînement 7. Le premier boîtier 30 est de préférence réalisé en une matière plastique relativement rigide, par exemple un polymère thermoplastique. Le polymère thermoplastique en question peut être par exemple un polymère styrénique tel que l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou un polymère de la famille des polyesters tel que le poly(téréphtalate de butylène) (PBT), ou encore un matériau composite formée par exemple d’une matrice de polymère thermoplastique chargée en fibres de verre. Comme illustré aux figures, la brosse à dents 1 comprend par ailleurs un capot 8 qui prolonge longitudinalement le premier boîtier 30 et s'étend le long dudit rouleau 4 de brossage entre une extrémité arrière 8A solidaire dudit premier boîtier 30 et une extrémité avant 8B libre. En d'autres termes, le capot 8 s'étend longitudinalement de façon sensiblement parallèle à l'axe longitudinal central X-X', à partir d’une portion extrêmale du premier boîtier 30, de façon à recouvrir une partie de la surface cylindrique fictive au sein de laquelle s’inscrit le rouleau 4 de brossage. Le capot 8 contribue ainsi à former un écran qui ne laisse à découvert qu'une portion de la surface latérale du rouleau 4 de brossage. De préférence, le capot 8 est formé par une languette, laquelle est avantageusement légèrement incurvée pour suivre le profil de la surface de brossage définie par le rouleau 4. Le capot 8 affecte ainsi une forme de patte qui s'étend préférentiellement sur sensiblement toute la longueur du rouleau 4. Le capot 8 présente plus précisément une face interne 80 située en regard dudit rouleau 4 de brossage, c'est-à-dire en face de ce dernier, et une face externe 81 opposée. Le capot 8 est avantageusement réalisé en un premier matériau, qui est par exemple une matière plastique relativement rigide, par exemple un polymère thermoplastique. Le polymère thermoplastique formant ledit premier matériau peut être par exemple un polymère styrénique tel que l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou un polymère de la famille des polyesters tel que le poly(téréphtalate de butylène) (PBT). Le capot 8 présente toutefois un caractère sensiblement flexible, de sorte qu'il peut se déformer en flexion et éventuellement en torsion, pour accompagner par exemple une déformation conjuguée du rouleau 4, ce qui contribue là encore à un brossage particulièrement efficace, précis et atraumatique. Avantageusement, le capot 8 vient de matière avec le premier boîtier 30. Cela signifie que dans ce mode de relation préférentiel illustré aux figures, le capot 8 et le premier boîtier 30 sont formés par une seule et même pièce d'un seul tenant, obtenue par exemple par moulage d'une matière plastique (comme par exemple un polymère thermoplastique tel que l’ABS ou le PBT comme évoqué ci-avant), le premier boîtier 30 formant une enveloppe creuse délimitant un logement interne pour l'arbre d'entraînement 7, ladite enveloppe creuse étant prolongée par une pièce plate en forme de spatule correspondant au capot 8. Comme illustré aux figures, l'arbre d'entraînement 7 comprend un tronçon extrêmal 70 émergeant hors du premier boîtier 30 et qui inclut ladite première extrémité 7A. En d'autres termes, le tronçon extrêmal 70 s'étend en partie à l'extérieur du premier boîtier 30 et en partie à l'intérieur de ce dernier, dont il fait saillie de sorte que ladite première extrémité 7A est située hors du premier boîtier 30. Afin d'assurer le guidage de l'arbre d’entraînement 7, et le maintien du rouleau 4 de brossage des dents dans une position appropriée, la brosse à dents 1 comprend un palier qui est solidaire du premier boîtier 30 et reçoit ledit tronçon extrêmal 70 pour le guider. Le palier permet ainsi de maintenir localement le tronçon extrêmal 70 en position par rapport au premier boîtier 30, tout en autorisant la rotation de l'arbre d'entraînement 7 selon le premier axe de rotation Y-Y’. Conformément à l'invention, la brosse à dents électrique comprend une pièce protectrice 9 réalisée en un deuxième matériau qui est plus souple que ledit premier matériau. Ledit deuxième matériau présente de préférence un caractère élastique, déformable et mou. La dureté Shore A du deuxième matériau est par exemple inférieure à celle du premier matériau. De préférence, la valeur de la dureté Shore A du deuxième matériau est comprise entre 40 et 80, et de façon encore plus préférentielle entre 50 et 70, de façon particulièrement préférentielle est environ égale à 60. Le deuxième matériau est par exemple un élastomère, ou un élastomère thermoplastique (TPE), tel que le polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b-polystyrène (SEBS) ou le polystyrène-b-polybutadiène-b-polystyrène (SBS). Il est également envisageable de recourir par exemple à un deuxième matériau de type silicone. La pièce protectrice 9 est donc avantageusement moins dure et plus flexible que le capot 8. Comme illustré aux figures, la pièce protectrice 9 habille la face interne 80 du capot 8 et déborde de cette dernière pour former une lèvre périphérique 90 entourant ledit capot 8. En d'autres termes, la lèvre périphérique 90 recouvre la face interne 80 et déborde latéralement du capot 8, pour former ainsi avec ce dernier une garde protectrice atraumatique. Ladite garde protectrice vise à empêcher les tissus de la cavité buccale qui ne sont pas soumis à l'action de brossage par le rouleau 4 de venir intempestivement au contact du rouleau de brossage 4, ce qui pourrait occasionner un inconfort, voire des traumatismes. En d'autres termes, le sous-ensemble formé par le capot 8 et la pièce protectrice 9 joue le rôle d'un écarteur recouvrant en partie la surface latérale du rouleau 4 de brossage, de sorte à protéger de l'action dudit rouleau 4 les muqueuses voisines des dents, et plus particulièrement la joue, les lèvres ou encore la langue. Ainsi, le capot 8 et la pièce protectrice 9 contribuent à former une sorte de bouclier qui masque une zone non fonctionnelle du rouleau 4 de brossage, afin de préserver les muqueuses labiales, jugales et linguales de l'action abrasive du rouleau 4. Le bouclier en question permet ainsi d'écarter les muqueuses des dents à brosser et de ménager ainsi un espace suffisant pour placer le rouleau 4 en bonne position et permettre le mouvement rotatif de ce dernier le long des faces vestibulaires, palatines et linguales des dents, aussi bien supérieures qu'inférieures. Cette mesure technique permet en d’autres termes d'obtenir, en associant le capot 8 et la pièce protectrice 9, un écarteur qui assure efficacement la protection des muqueuses tout en étant extrêmement souple, déformable et atraumatique. De plus, la pièce protectrice 9 inclut une bague 91 entourant localement ledit tronçon extrêmal 70 pour former ledit palier. La conception très spécifique exposée dans ce qui précède présente des avantages significatifs. Cette conception permet en effet de bénéficier d'une garde de protection bi-matière susceptible à la fois de procurer un grand confort d'utilisation, avec une minimisation du risque traumatique, et une flexibilité contrôlée grâce à la présence du capot 8 plus rigide que la pièce protectrice 9. En outre, le recours à une bague 91 réalisée dans le deuxième matériau pour former le palier de guidage de l'arbre d'entraînement 7 en sortie du premier boîtier 30 autorise une variation de l'orientation angulaire dudit arbre d'entraînement 7. L'inclinaison du rouleau 4 de brossage des dents par rapport à l'axe longitudinal central X-X' est de ce fait facilitée, ce qui est source de confort, de précision et d'efficacité de brossage. Le rouleau 4 de brossage des dents et la garde de protection formée par l'association de la pièce protectrice 9 et du capot 8 sont ainsi avantageusement capables de défléchir de façon sensiblement concomitante, éventuellement selon des profils de déformations différents, permettant à l'extrémité de la tête de brossage 3 de présenter une forme évolutive capable de s'adapter de façon dynamique aux contraintes mécaniques affectant la tête de brossage 3 lors de l'utilisation. Cette déformabilité est optimisée grâce à la mise en œuvre, en combinaison avec les caractéristiques évoquées précédemment, d'un rouleau 4 de brossage dont l'extrémité distale 41 est libre, c'est-à-dire non guidée. En particulier, les flexibilités conjuguées du capot 8 et de la pièce protectrice 9 permettent une flexibilité significative de la tête 3 par rapport au manche 2 et à l’axe longitudinal central X-X’ associé à ce dernier, selon par exemple un angle de déflexion (mesuré entre le premier axe Y-Y’ et l’axe longitudinal central X-X’) qui peut atteindre environ 7°. La conception spécifique exposée dans ce qui précède permet ainsi de respecter la proprioception des organes dentaires et la sensibilité exacerbée du tissu gingival aux coupures. En outre, la présence conjointe de la lèvre périphérique 90 et d'une zone ventrale 92, qui est formée par la pièce protectrice 9 et qui recouvre de préférence sensiblement intégralement la face interne 80, permet de préserver les tissus lors de la déflexion du rouleau 4 de brossage. Grâce au recouvrement, de préférence intégral, de la face interne 80 par une couche du deuxième matériau formant ladite zone ventrale 92 de la pièce protectrice 9, les excroissances de brossage 5 qui pourraient être amenées en utilisation à entrer en contact avec la face interne 80 viennent frotter contre la zone ventrale 92, qui du fait de sa consistance souple, et de préférence lisse, préserve l'intégrité des excroissances 5 et limite la détérioration par abrasion de ces dernières. La conception spécifique retenue permet ainsi d’éviter tout contact des dents avec une zone ponctuelle dure ou une surface dure, ce qui contribue là encore au caractère atraumatique et confortable de la brosse 1. Avantageusement, la pièce protectrice 9 inclut une paroi avant 9A qui s'étend devant ladite extrémité distale 41 du rouleau 4 de brossage des dents, de façon à masquer cette dernière pour éviter un contact potentiellement traumatique de la face frontale du rouleau 4 de brossage des dents, correspondant à l'extrémité distale 41, avec les muqueuses. Le rouleau 4 de brossage est ainsi interposé entre la bague 91 d'une part et la paroi avant 9A d'autre part. Par exemple, ladite paroi avant 9A inclut une pluralité de picots qui s'étendent parallèlement à un plan sensiblement perpendiculaire audit premier axe de rotation Y-Y', et donc également en l'espèce perpendiculaire audit axe longitudinal central X-X'. Ladite pluralité de picots de la paroi avant 9A forme ainsi une garniture souple agencée en vis-à-vis de l'extrémité distale 41 du rouleau 4 de brossage, dans le prolongement axial de ce dernier et sensiblement transversalement au premier axe de rotation Y-Y'. La garniture souple formée par les picots en question forme une couverture du rouleau 4 de brossage au niveau d'une zone a priori non fonctionnelle de ce dernier, permettant d'éviter toute interférence de la zone non fonctionnelle en question avec les muqueuses, tout en présentant un caractère souple, et par conséquent respectueux des tissus et procurant un brossage confortable. Avantageusement, les picots formant cette garniture souple peuvent également être utilisés pour le brossage. Lesdits picots s'étendent par exemple sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre comme illustré aux figures, formant ainsi une touffe de poils qui non seulement protège les muqueuses de la face avant libre du rouleau 4 mais permet en outre d'assurer une fonction de brossage en complément de celle assurée par le rouleau 4 de brossage des dents. Avantageusement, la pièce protectrice 9 est formée par une pièce monobloc d'un seul tenant qui inclut un corps central avec une empreinte 93 destinée à recevoir de façon ajustée le capot 8, ledit corps central étant pourvu de la bague 91 à l’une de ses extrémités, et de la pluralité de picots formant la paroi avant 9A à l'autre extrémité. La pièce monobloc qui forme la pièce protectrice 9 peut être ainsi obtenue par moulage de matière plastique, et par exemple par moulage d'un silicone, d’un élastomère ou encore d’un élastomère thermoplastique (TPE), tel que le polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b-polystyrène (SEBS) ou le polystyrène-b-polybutadiène-b-polystyrène (SBS) comme évoqué précédemment. De façon avantageuse, la pièce protectrice 9 est surmoulée sur le capot 8 et le sommet du premier boîtier 30, comme illustré aux figures. Ce mode de réalisation est préféré car il permet une fabrication industrielle simple, rapide et économique. La mise en œuvre d'un palier formé au moins en partie par la bague 91, qui vient coiffer le sommet du premier boîtier 30 au niveau d'un orifice ménagé à travers ce dernier et dont émerge ledit tronçon extrêmal 70, facilite également la fabrication, en permettant grâce à sa déformabilité l'insertion de l'âme 4A dans le puits débouchant au niveau de la première extrémité 7A de l'arbre d’entraînement 7. Avantageusement, et comme illustré aux figures, la tête de brossage 3 embarque lesdits rouleau 4 de brossage, premier boîtier 30, capot 8 et pièce protectrice 9. Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, l'arbre d'entraînement 7 comprend quant à lui avantageusement : - un tronçon récepteur 700 embarqué par la tête de brossage 3 et incluant ladite première extrémité 7A - et un tronçon moteur 701 qui lui est embarqué par le corps principal 20 et inclut ladite deuxième extrémité 7B. Le tronçon récepteur 700 est ainsi avantageusement logé au sein du premier boîtier 30, tandis que le tronçon moteur 701 quant à lui est avantageusement logé au sein du deuxième boîtier 20A. Avantageusement, le tronçon récepteur 700 est pourvu d'un premier moyen d'accouplement mécanique 700A tandis que le tronçon moteur 701 est pourvu d'un deuxième moyen d'accouplement mécanique 700B, destiné à coopérer avec le premier moyen d'accouplement mécanique 700A, lorsque la tête de brossage 3 est rapportée sur le, et attachée au, corps principal 20, pour établir une liaison mécanique d'entraînement entre le tronçon récepteur 700 et le tronçon moteur 701. Plus précisément, lesdits premier et deuxième moyens d'accouplement mécanique 700A, 700B sont complémentaires pour lier en rotation de façon amovible lesdits tronçon moteur 701 et récepteur 700. De préférence, au moins l'un desdits premier et deuxième moyens d'accouplement mécanique 700A, 700 B forme un organe d'accouplement femelle, tandis que l'autre desdits premier et deuxième moyens d'accouplement mécanique 700A, 700B forme un organe d’accouplement mâle conjugué. Par exemple, le premier moyen d'accouplement mécanique 700A est formé par une empreinte d’accouplement de forme polygonale ménagée à une extrémité libre du tronçon récepteur 700 située à l'opposé de la première extrémité 7A, tandis que le deuxième moyen d'accouplement mécanique 700B comprend un embout d’accouplement de forme polygonale conjuguée disposé à une extrémité libre du tronçon moteur 701, située à l'opposé de la deuxième extrémité 7B. Ledit embout d’accouplement forme ainsi un embout multi-pans destiné à venir s'insérer dans l'empreinte d’accouplement précitée pour communiquer au tronçon récepteur 700 le mouvement rotatif du tronçon moteur 701 imparti par le moteur 6. De préférence, conformément au mode de réalisation illustré aux figures, l'arbre d'entraînement 7 inclut un premier épaulement 10, qui est par exemple positionné de façon que ledit tronçon extrêmal 70 s'étende entre ladite première extrémité 7A et ledit premier épaulement 10. Avantageusement, l'arbre d'entraînement 7 inclut également un deuxième épaulement 11, qui est de préférence disposé entre le premier épaulement 10 et le premier moyen d'accouplement mécanique 701. Avantageusement, le tronçon récepteur 700 inclut ainsi lesdits premier et deuxième épaulement 10, 11, ces derniers pouvant en particulier servir à maintenir en position le tronçon récepteur 700 au sein du premier boîtier 30 de la tête 3, comme cela ressortira de la description qui suit. Avantageusement, lesdits premier et deuxième épaulements 10, 11 sont disposés en regard l'un de l'autre, c'est-à-dire qu'ils définissent des surfaces d'appui respectives qui se font face, comme illustré aux figures. Lesdits premier et deuxième épaulements 10, 11 sont en outre disposés à distance de l'autre, de sorte que l'arbre d’entraînement 7 comprend un tronçon intermédiaire 71 qui s'étend entre lesdits premier et deuxième épaulements 10, 11. Avantageusement, ledit premier boîtier 30, au sein duquel s'étend le tronçon récepteur 700 qui porte avantageusement les premier et deuxième épaulements 10, 11, inclut en son sein une cavité 30A allongée délimitée par une paroi de cavité 30B. Cette dernière présente de préférence une forme sensiblement de révolution selon l'axe longitudinal central X-X', et sa section transversale varie longitudinalement (c'est-à-dire le long de l'axe longitudinal central X-X') de façon à former des première et deuxième butées axiales 300, 301 pour respectivement lesdits premier et deuxième épaulements 10, 11. La paroi de cavité 30B présente donc différentes portions de sections différentes, les première et deuxième butées axiales 300, 301 étant formées par des décrochés à l'interface entre deux portions adjacentes de sections différentes. Ainsi, le premier épaulement 10 est destiné à venir en appui sur et contre la première butée axiale 300, tandis que le deuxième épaulement 11 est destiné à venir en appui sur et contre la deuxième butée axiale 301, ce qui permet de bloquer la position axiale de l’arbre d’entraînement au sein du premier boîtier 30. De préférence, chacun desdits premier et deuxième épaulements 10, 11 forme une surface d'arrêt respective s'étendant dans un plan respectif qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal central X-X'. De la même façon, les première et deuxième butées axiales 300, 301 sont avantageusement formées par des surfaces annulaires planes qui s'étendent chacune elles aussi dans un plan respectif sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal central X-X'. Cette conception, qui met en œuvre deux butées plan / plan en vis-à-vis, permet de bloquer dans une position axiale prédéterminée l'arbre 7, et plus précisément le tronçon récepteur 700, au sein du premier boîtier 30, avec une maîtrise précise des jeux liés au positionnement de l'arbre d'entraînement 7 dans ledit premier boîtier 30. Afin non seulement de faciliter la fabrication mais en outre d'obtenir un montage mécanique précis et robuste, l'arbre d'entraînement 7 inclut de préférence des premier et deuxième éléments 72, 73 distincts assemblés l'un à l'autre et formant respectivement lesdits premier et deuxième épaulements 10, 11. De préférence, lesdits premier et deuxième éléments 72, 73 font partie du tronçon récepteur 700 et forment ce dernier lorsqu'ils sont assemblés l'un à l'autre. Le premier élément 72 forme par exemple le tronçon extrêmal 70 et le tronçon intermédiaire 71. De préférence, les premier et deuxième éléments 72, 73 sont assemblés l'un à l'autre par emmanchement, c'est-à-dire par insertion à force d'un élément femelle dans un élément mâle. Le deuxième élément 73 s'étend par exemple longitudinalement entre une extrémité primaire et une extrémité secondaire et comprend un manchon d’assemblage 730 qui débouche au niveau de ladite extrémité primaire. Ledit manchon d’assemblage 730 reçoit un embout d'assemblage 720 qui fait partie dudit premier élément 72 et prolonge par exemple ledit tronçon intermédiaire 71. Ledit embout d'assemblage 720 est ainsi inséré à force dans le manchon 730 précité du deuxième élément 73 pour assurer une fixation mutuelle desdits premier et deuxième éléments 72, 73. Avantageusement, le deuxième élément 73 forme, au niveau de son extrémité secondaire précitée, ledit premier moyen d'accouplement mécanique 700A, qui se présente par exemple sous la forme d'une empreinte hexagonale débouchant au niveau de ladite extrémité secondaire. De façon préférentielle, ledit emmanchement repose sur le principe du cône Morse, c'est-à-dire que l'embout d'assemblage 720 situé dans le prolongement axial du tronçon intermédiaire 71 présente sensiblement une forme conique à faible pente, tandis que la paroi du manchon d'assemblage 730 disposé au niveau de l'extrémité primaire du deuxième élément 73 présente elle aussi une forme conique à faible pente, ledit embout conique 720 étant emmanché dans la cavité conique du manchon 730, ce qui permet non seulement de solidariser de manière simple et efficace les premier et deuxième éléments 72, 73 l'un à l'autre, mais en outre d'assurer un excellent centrage relatif de ces derniers. Avantageusement, le tronçon intermédiaire 71 s'étend à distance de ladite paroi de cavité 30B, c'est-à-dire qu'il existe un jeu J0 entre la paroi de cavité 30B et l'arbre d'entraînement 7, sur au moins une partie de la longueur de ce dernier. Grâce à la présence de cet espace vide entre le tronçon intermédiaire 71 et la paroi de cavité 30B, l'arbre d'entraînement 7 est autorisé en fonctionnement à fléchir et/ou à s'incliner par rapport à l'axe longitudinal central X-X', ce qui permet, en combinaison avec le caractère souple de la bague 91 formant le palier, de conférer au rouleau 4 de brossage des dents un caractère particulièrement atraumatique et une aptitude à se conformer géométriquement aux formes anatomiques avec lesquelles il vient interférer lors du brossage. La conception exposée dans ce qui précède permet ainsi non seulement d'assurer un arrêt axial de l'arbre d'entraînement 7 particulièrement fiable et précis grâce aux premier et deuxième épaulements 10, 11, mais également de procurer audit arbre 7 une faculté de mobilité locale, latéralement par rapport à l'axe longitudinal central X-X', qui confère un grand confort d'utilisation et une efficacité de brossage remarquable. Avantageusement, la première butée axiale 300 est disposée de façon sensiblement adjacente audit palier, et donc à la bague 91, le tronçon intermédiaire 71 précité incluant une première portion 710 qui est avantageusement adjacente audit premier épaulement 10 et présente une forme conique avec une section transversale décroissant du premier épaulement 10 vers le deuxième épaulement 11 entre une section transversale maximale et une section transversale minimale. La présence, au voisinage du palier, de la première portion 710 conique, permet d'auto-centrer l'arbre d'entraînement 7, tout en autorisant la déformation et l'inclinaison temporaire de ce dernier grâce au jeu J0 qui croît, le long de la première portion 710, en direction du deuxième épaulement 11. Avantageusement, le tronçon intermédiaire 71 inclut quant à lui une deuxième portion 711 qui est sensiblement adjacente à ladite première portion 710 et présente par exemple une forme sensiblement cylindrique dont la section transversale est inférieure ou égale à ladite section transversale minimale précitée. De préférence, la section transversale de la deuxième portion 711 est inférieure à la section transversale minimale en question, la deuxième portion 711 étant séparée de la première portion 710 par un chanfrein 712. Grâce à ces caractéristiques géométriques, le premier élément 72 est facile et rapide à monter et à assembler avec le deuxième élément 73. Le deuxième élément 73 présente quant à lui une forme sensiblement de révolution avec deux sections différentes. Ainsi, la partie du deuxième élément 73 qui forme le manchon d'assemblage 730 précité présente une première section transversale dimensionnée pour laisser un jeu J1 entre la paroi de cavité 30B et la partie du deuxième élément 73 concernée, ce qui limite la friction, facilite le montage et favorise la flexion et/ou l'inclinaison de l'arbre d'entraînement 7. Le deuxième élément 73 comprend également une deuxième partie 731 qui présente une section transversale supérieure à celle de la première partie évoquée ci-avant. Cette deuxième partie 731 incorpore, comme évoqué précédemment, le premier moyen d'accouplement mécanique 700A. La section transversale de la deuxième partie 731 cylindrique est ajustée à celle de la cavité 30A de façon à maintenir localement l'arbre d'entraînement 7 coaxial à l'axe longitudinal central X-X'. Ainsi, dans la conception spécifique illustré aux figures est décrit dans ce qui précède, l'arbre d'entraînement 7 est maintenu centré sur l'axe longitudinal central X-X' uniquement en deux zones espacées, correspondant respectivement au tronçon extrêmal 70 et à la deuxième partie 731 du deuxième élément 73, ledit arbre d'entraînement 7 étant partout ailleurs disposé à distance de la paroi de cavité 30B du premier boîtier 30. Cette conception particulière permet non seulement une maîtrise précise des jeux liés au positionnement de l'arbre 7 dans le premier boîtier 30, comme évoqué précédemment, mais autorise en outre une déformation en fonctionnement de l'arbre d'entraînement 7 ce qui permet d'obtenir un brossage particulièrement efficace et atraumatique. Afin de réduire les vibrations parasites susceptibles d'être induites par un potentiel désalignements des composants mécaniques issus des tolérances de fabrication de ces derniers, l'arbre d'entraînement 7 comprend un premier tronçon 80 et un deuxième tronçon 81 ainsi qu'un joint de cardan 12 pour relier lesdits premier et deuxième tronçons 80, 81. Le premier tronçon 80 inclut de préférence ladite deuxième extrémité 7B ainsi qu’un moyen d'accouplement mécanique à l'arbre de sortie 6A, formée par exemple par l’empreinte disposée au niveau de la deuxième extrémité 7B évoquée précédemment. Le premier tronçon 80 comprend une partie mâle dudit joint de cardan 12, qui inclut elle-même une partie convexe sensiblement sphérique 80A en saillie ainsi que des ergots 80B, 80C qui s'étendent latéralement, perpendiculairement à l'axe longitudinal central X-X'. Le deuxième tronçon 81 inclut quant à lui avantageusement le tronçon moteur 701 évoqué précédemment. Dans ce cas, ledit tronçon moteur 701 est pourvu d'une portion concave incurvée sphérique 81A de forme conjuguée à celle de la portion convexe sphérique 80A du premier tronçon 80. Lesdites portion convexe sphérique 80A et portion concave incurvée sphérique 81A sont en contact mutuel glissant pour former une rotule. Avantageusement, ladite portion concave incurvée sphérique 81A se prolonge par une coiffe cylindrique au sein duquel s'insère le sommet du premier tronçon 80 qui porte ladite portion convexe sphérique 80A et lesdits ergots 80B, 80C. Ladite coiffe cylindrique comprend avantageusement deux lumières de guidage qui accueillent les ergots 80B, 80C, afin de permettre un coulissement axial relatif des premier et deuxième tronçons 80, 81, mais avec un blocage en rotation selon le premier axe de rotation Y-Y'. Le joint de cardan 12 forme ainsi une liaison sphérique à doigt, permettant de compenser un potentiel désalignement du tronçon moteur 701 et du tronçon récepteur 700. De préférence, les ergots de guidage 80B, 80C qui permettent de transmettre le mouvement rotatif imparti par le moteur 6, s’étendent selon un axe transversal qui passe par le centre de la sphère dans laquelle s'inscrit la surface de la portion convexe sphérique 80A. Le joint de cardan 12 conforme à la description qui précède permet ainsi de bénéficier d'une butée rigide assurant le positionnement de l'ensemble tout en conservant la possibilité de pivoter autour du premier axe de rotation Y-Y' dans un cône dont le demi-angle au sommet est avantageusement supérieur ou égal à 5°. La mise en œuvre du joint de cardan 12 permet en particulier d'éviter de fonctionner sous contraintes et améliore de ce fait la durée de vie des composants mécaniques concernés, tout en procurant un confort d'utilisation accru en réduisant les éventuelles vibrations parasites induites par un potentiel désalignement, comme évoqué précédemment. Par ailleurs, le deuxième tronçon 81 inclut avantageusement, à son extrémité opposée au joint de cardan 12, le deuxième moyen d'accouplement mécanique 700B. Comme évoqué précédemment, le deuxième moyen d'accouplement mécanique 700B inclut avantageusement un embout multi-pans, lequel se prolonge avantageusement par une tête de guidage cylindrique 700C qui facilite le centrage et l'insertion de la partie terminale du tronçon moteur 701 dans la partie terminale du tronçon récepteur 700. Avantageusement, la brosse à dents 1 comprend un joint d’étanchéité à lèvre 13 qui présente de préférence une forme de révolution et entoure localement le tronçon moteur 701, et en l'espèce le deuxième tronçon 81, sur une portion de ce dernier qui est adjacente à un orifice ménagé dans le deuxième boîtier 20A et dont émerge le deuxième moyen d'accouplement mécanique 700B. Ledit joint d’étanchéité 13 présente avantageusement des épaulements qui se font face pour maintenir axialement en position le joint 13 au sein du deuxième boîtier 20A, tout en assurant l’étanchéité aux liquides de ce dernier, y compris lors de la rotation de l’arbre d’entraînement 7, et quelle que soit la vitesse de rotation mise en œuvre. La vitesse de rotation du rouleau 4 de brossage peut avantageusement être commandée au moyen d'une interface de commande appropriée disposée par exemple sur le deuxième boîtier 20A. L'interface de commande en question comprend par exemple un bouton 200 permettant d'augmenter la vitesse de rotation et un bouton 201 permettant au contraire de diminuer la vitesse de rotation. L'interface de commande est bien entendu avantageusement reliée au moteur 6 par l'intermédiaire d'un dispositif de contrôle, qui inclut par exemple une carte électronique, laquelle est préférentiellement embarquée au sein du deuxième boîtier 20A. Avantageusement, la brosse 1 peut comprendre un écran 203 affichant par exemple la durée du brossage et/ou le niveau de la vitesse de rotation du rouleau 4. Avantageusement, l'interface de commande comprend également un bouton marche / arrêt 202 qui est associé à l'interrupteur électrique permettant de mettre la brosse 1 sous tension ou au contraire hors tension. De préférence, lesdits capot 8 et pièce protectrice 9 forment un sous-ensemble unitaire qui occupe, en l’absence de sollicitation mécanique exercée sur lui, une position de repos (illustrée aux figures), dans laquelle ledit sous-ensemble unitaire 8, 9 s’étend longitudinalement selon une direction d’extension sensiblement parallèle audit premier axe de rotation Y-Y’. Grâce à la combinaison de matériaux dont il est formé, ledit sous-ensemble unitaire présente une flexibilité significative, qui permet ainsi de limiter, voire d’éviter complètement les contacts traumatiques avec les tissus (dents et gencives). De préférence, ledit sous-ensemble unitaire ainsi conçu : - pour fléchir élastiquement relativement audit premier boîtier 30, en réponse à une première sollicitation en flexion exercée sur lui, pour atteindre une première position de flexion élastique maximale dans laquelle ladite extrémité avant 8B libre s’écarte dudit premier axe de rotation Y-Y’ de sorte que ladite direction d’extension forme avec ledit premier axe de rotation Y-Y’ un premier angle compris entre 3 et 10°, de préférence sensiblement égal à 5°, et/ou - pour fléchir élastiquement relativement audit premier boîtier 30, en réponse à une deuxième sollicitation en flexion exercée sur lui, qui est de sens opposée à ladite première sollicitation en flexion, pour atteindre une deuxième position de flexion élastique maximale dans laquelle ladite extrémité avant 8B libre se rapproche dudit premier axe de rotation Y-Y’ de sorte que ladite direction d’extension forme avec ledit premier axe de rotation Y-Y’ un deuxième angle compris entre 1 et 4°, de préférence sensiblement égal à 2°. En définitive, l'invention présente une conception qui facilite la variabilité géométrique de la tête de brossage 3 en fonction des contraintes mécaniques auxquelles cette dernière est soumise en utilisation, tout en conservant un fonctionnement extrêmement fiable et en préservant la durée de vie des composants mécaniques concernés. La brosse 1 selon l'invention permet ainsi de bénéficier d'un brossage particulièrement efficace et atraumatique, tout en étant de conception robuste, légère et durable. Brosse à dents électrique (1) comprenant un moteur électrique (6), un rouleau (4) de brossage des dents, un arbre d’entraînement (7) s’étendant longitudinalement entre une première extrémité (7A) solidaire dudit rouleau (4) de brossage et une deuxième extrémité (7B) reliée audit moteur électrique (6) pour mettre en rotation ledit rouleau (4) de brossage par l’intermédiaire dudit arbre d’entraînement (7) selon un premier axe de rotation (Y-Y’), ledit rouleau (4) de brossage s’étendant longitudinalement entre une extrémité proximale (40) attachée audit arbre d’entraînement (7) et une extrémité distale (41) libre, ladite brosse à dents (1) comprenant en outre un premier boîtier (30) au sein duquel s’étend ledit arbre d’entraînement (7), ainsi qu’un capot (8), réalisé en un premier matériau, qui prolonge longitudinalement ledit premier boîtier (30) et s’étend le long dudit rouleau (4) de brossage entre une extrémité arrière (8A) solidaire du premier boîtier (30) et une extrémité avant (8B) libre, ledit capot (8) présentant une face interne (80) située en regard dudit rouleau (4) de brossage et une face externe (81) opposée, ledit arbre d’entraînement (7) comprenant un tronçon extrémal (70) émergeant hors dudit premier boîtier (30) et qui inclut ladite première extrémité (7A), ladite brosse à dents (1) comprenant un palier qui est solidaire dudit premier boîtier (30) et reçoit ledit tronçon extrémal (70) pour le guider, ladite brosse à dents électrique (1) étant caractérisée en ce qu’elle comprend une pièce protectrice (9) réalisée en un deuxième matériau plus souple que ledit premier matériau, ladite pièce protectrice (9) habillant ladite face interne (80) et débordant de cette dernière pour former une lèvre périphérique (90) entourant ledit capot (8), ladite pièce protectrice (9) incluant une bague (91) entourant localement ledit tronçon extrémal (70) pour former ledit palier. Brosse à dents électrique (1) selon la revendication précédente caractérisée en ce que ladite pièce protectrice (9) inclut une paroi avant (9A) qui s’étend devant ladite extrémité distale (41), de sorte que ledit rouleau (4) de brossage est interposé entre ladite bague (91) d’une part et ladite paroi avant (9A) d’autre part. Brosse à dents électrique (1) selon la revendication précédente caractérisée en ce que ladite paroi avant (9A) inclut une pluralité de picots qui s’étendent parallèlement à un plan sensiblement perpendiculaire audit premier axe de rotation (Y-Y’). Brosse à dents électrique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit capot (8) vient de matière avec ledit premier boîtier (30). Brosse à dents électrique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit arbre d’entraînement (7) inclut des premier et deuxième épaulements (10, 11) disposés en regard et à distance l’un de l’autre, ledit premier boîtier (30) incluant en son sein une cavité (30A) allongée délimitée par une paroi de cavité (30B) dont la section transversale varie longitudinalement de façon à former des première et deuxième butées axiales (300, 301) pour respectivement lesdits premier et deuxième épaulements (10, 11). Brosse à dents électrique (1) selon la revendication précédente caractérisée en ce que ledit arbre d’entraînement (7) comprend un tronçon intermédiaire (71) qui s’étend entre lesdits premier et deuxième épaulements (10, 11), à distance de ladite paroi de cavité (30B). Brosse à dents électrique (1) selon la revendication précédente caractérisée en ce que ladite première butée axiale (300) est disposée de façon sensiblement adjacente audit palier, ledit tronçon intermédiaire (71) incluant une première portion (710) qui est adjacente audit premier épaulement (10) et présente une forme conique avec une section transversale décroissant du premier épaulement (10) vers le deuxième épaulement (11) entre une section transversale maximale et une section transversale minimale. Brosse à dents électrique (1) selon la revendication précédente caractérisée en ce que ledit tronçon intermédiaire (71) inclut une deuxième portion (711) qui est sensiblement adjacente à ladite première portion (710) et présente une forme sensiblement cylindrique dont la section transversale est inférieure ou égale à ladite section transversale minimale. Brosse à dents électrique (1) selon l’une quelconque des revendications 5 à 8 caractérisée en ce que ledit arbre d’entraînement (7) inclut des premiers et deuxième éléments (72, 73) distincts assemblés l’un à l’autre, par exemple par emmanchement, et formant respectivement lesdits premier et deuxième épaulements (10, 11). Brosse à dents électrique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu’elle comprend d’une part un corps principal (20) et d’autre part une tête de brossage (3) montée de façon amovible sur ledit corps principal (20), ledit corps principal comprenant un deuxième boîtier (20A) qui forme un organe de préhension manuelle (2) et au sein duquel est logé ledit moteur électrique (6) tandis que ladite tête de brossage (3) embarque lesdits rouleau (4) de brossage, premier boîtier (30), capot (8) et pièce protectrice (9), ledit arbre d’entraînement (7) comprenant : - un tronçon récepteur (700) embarqué par ladite tête de brossage (3) et incluant ladite première extrémité (7A), ledit tronçon récepteur (700) étant pourvu d’un premier moyen d’accouplement mécanique (700A), - un tronçon moteur (701) embarqué par ledit corps principal (20) et incluant ladite deuxième extrémité (7B), ledit tronçon moteur (701) étant pourvu d’un deuxième moyen d’accouplement mécanique (700B), lesdits premier et deuxième moyens d’accouplement mécanique (700A, 700B) étant complémentaires pour lier en rotation de façon amovible lesdits tronçon moteur (701) et récepteur (700). Brosse à dents électrique (1) selon les revendications 5 et 10 caractérisé en ce que ledit tronçon récepteur (700) inclut lesdits premier et deuxième épaulements (10, 11). Brosse à dents électrique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit arbre d’entraînement (7) comprend un premier tronçon (80) et un deuxième tronçon (81) ainsi qu’un joint de cardan (12) pour relier lesdits premier et deuxième tronçons (80, 81). Brosse à dents électrique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits capot (8) et pièce protectrice (9) forment un sous-ensemble unitaire qui occupe, en l’absence de sollicitation mécanique exercée sur lui, une position de repos dans laquelle ledit sous-ensemble unitaire s’étend longitudinalement selon une direction d’extension sensiblement parallèle audit premier axe de rotation (Y-Y’), ledit sous-ensemble unitaire étant conçu : - pour fléchir élastiquement relativement audit premier boîtier (30), en réponse à une première sollicitation en flexion exercée sur lui, pour atteindre une première position de flexion élastique maximale dans laquelle ladite extrémité avant (8B) libre s’écarte dudit premier axe de rotation (Y-Y’) de sorte que ladite direction d’extension forme avec ledit premier axe de rotation (Y-Y’) un premier angle compris entre 3 et 10°, de préférence sensiblement égal à 5°, et/ou - pour fléchir élastiquement relativement audit premier boîtier (30), en réponse à une deuxième sollicitation en flexion exercée sur lui, qui est de sens opposée à ladite première sollicitation en flexion, pour atteindre une deuxième position de flexion élastique maximale dans laquelle ladite extrémité avant (8B) libre se rapproche dudit premier axe de rotation (Y-Y’) de sorte que ladite direction d’extension forme avec ledit premier axe de rotation (Y-Y’) un deuxième angle compris entre 1 et 4°, de préférence sensiblement égal à 2°.