Brevet FR3137022A1 — publié le 20231229

Élément de recouvrement ayant une zone d'affichage destinée à s'étendre en face d’ un élément d'affichage, ensemble d'affichage, procédé de fabrication et élément de garnissage associés L’invention concerne un élément de recouvrement (14) ayant une zone d’affichage (18) qui s’étend en face d’un élément d’affichage (12) et qui forme une surface externe (14A) dudit élément, la zone d’affichage étant configurée pour présenter une apparence visuelle d’un matériau prédéfini et ayant une texture du matériau prédéfini, ledit élément comprenant : - un support (30) comprenant une partie translucide et ayant des faces externe et interne (30A, 30B), une portion (30P) de ladite face externe formant la zone d’affichage, ladite portion ayant la texture du matériau prédéfini, le support comprenant un matériau distinct dudit matériau prédéfini, et - une couche de décoration (32) s’étendant au moins sur la face interne de ladite partie du support, une portion (32P) de la couche de décoration ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini, ladite portion de la couche de décoration s’étendant en face de la zone d’affichage. Figure pour l’abrégé : figure 1 Élément de recouvrement ayant une zone d'affichage destinée à s'étendre en face d’un élément d'affichage, ensemble d'affichage, procédé de fabrication et élément de garnissage associés L’invention concerne un élément de recouvrement. L’invention concerne en outre un ensemble d’affichage comprenant l’élément de recouvrement. L’invention concerne en outre un procédé de fabrication de l’élément de recouvrement. L’invention concerne en outre un élément de garnissage comprenant l’ensemble d’affichage. L’élément de recouvrement selon l’invention est par exemple un élément de recouvrement destiné à être agencé dans un véhicule. Des éléments de recouvrement connus possèdent une zone d’affichage destinée à s’étendre en face d’un élément d’affichage configuré pour générer une image. Lesdits éléments de recouvrement connus comprennent une couche esthétique composée d’un matériau authentique tel que du bois, du cuir ou du métal. Ladite couche esthétique est configurée pour masquer l’élément d’affichage lorsqu’il ne génère pas d’image. Cependant, lesdits éléments de recouvrement composés desdites couches esthétiques sont généralement très coûteux en raison de l’utilisation de la couche esthétique composée du matériau authentique. Un objectif de l’invention est de surmonter les inconvénients susmentionnés en proposant un élément de recouvrement qui soit moins coûteux et qui présente un aspect favorable. Pour cela, l’invention concerne un élément de recouvrement ayant une zone d’affichage destinée à s’étendre en face d’un élément d’affichage configuré pour générer un contenu affiché, la zone d’affichage formant au moins une partie d’une surface externe de l’élément de recouvrement, la zone d’affichage étant configurée pour présenter l’apparence visuelle d’un matériau prédéfini et la zone d’affichage ayant une texture du matériau prédéfini, l’élément de recouvrement comprenant : - un support comprenant au moins une partie étant translucide, ladite partie translucide du support ayant une face externe et une face interne opposée à la face externe, au moins une portion de la face externe de la partie translucide du support formant la zone d’affichage, ladite portion de la face externe de la partie translucide du support ayant la texture du matériau prédéfini, le support comprenant un matériau distinct dudit matériau prédéfini, et - une couche de décoration s’étendant au moins sur la face interne de la partie translucide du support, au moins une portion de la couche de décoration ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini, ladite portion de la couche de décoration s’étendant au moins en face de la zone d’affichage. Grâce à ladite portion de la couche de décoration ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini, la zone d’affichage peut présenter l’apparence visuelle du matériau prédéfini. En particulier, par exemple, la zone d’affichage présente l’apparence visuelle du matériau prédéfini lorsque la zone d’affichage s’étend en face d’un élément d’affichage qui est éteint. Grâce à ladite portion de la face externe du support, la zone d’affichage présente la texture du matériau prédéfini. Ainsi, en touchant la zone d’affichage, une personne peut ressentir la texture du matériau prédéfini. Ainsi, la combinaison de la portion de la couche de décoration et de la portion du support permet de reproduire l’apparence visuelle et la sensation de toucher un matériau prédéfini, qui est par exemple un matériau authentique tel que du cuir, du bois, du métal, etc. En outre, grâce à l’invention, il est possible de choisir des matériaux peu coûteux par rapport aux matériaux authentiques afin de réaliser l’élément de recouvrement, et en particulier d’imiter l’apparence visuelle et la texture du matériau prédéfini, c’est-à-dire d’obtenir un aspect favorable de l’élément de recouvrement. Ainsi, l’élément de recouvrement selon l’invention est moins coûteux que les éléments de garnissage connus et présente une apparence visuelle et une sensation au toucher agréables. L’élément de recouvrement selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises en considération séparément ou selon n’importe quelle combinaison techniquement admissible : - ladite portion de la couche de décoration comprend un motif décoratif ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini. - ladite portion de la couche de décoration est translucide et présente avantageusement un taux de transmission de la lumière supérieur ou égal à 30% et inférieur ou égal à 40%. - au moins ladite portion de la couche de décoration présente un taux de floutage de transmission supérieur ou égal à 10% et inférieur ou égal à 50%. - ladite portion de la couche de décoration présente une épaisseur supérieure ou égale à 180 micromètres et inférieure ou égale à 500 micromètres. - au moins la partie translucide du support comprend une couche de substrat, au moins une partie gravée de la couche de substrat définissant au moins en partie ladite portion de la face externe de la partie translucide du support et/ou au moins la partie translucide du support comprenant au moins une couche de revêtement qui s’étend sur la couche de substrat et délimitant au moins en partie ladite portion de la face externe de la partie translucide du support. - au moins la partie translucide du support comprend au moins une couche de revêtement s’étendant sur la couche de substrat, la couche de revêtement délimitant au moins en partie ladite portion de la face externe de la partie translucide du support, la couche de revêtement comprenant un matériau anti-éblouissement, le matériau anti-éblouissement ayant de préférence la formule chimique suivante : TiZrO 2 . - au moins la partie translucide du support comprend au moins une couche de revêtement s’étendant sur la couche de substrat, la couche de revêtement délimitant au moins en partie ladite portion de la face externe de la partie translucide du support, la couche de revêtement comprenant un matériau anti-reflet, le matériau anti-reflet étant de préférence du dioxyde de silicium. - au moins la partie translucide du support comprend une couche de substrat, la partie translucide du support comprenant en outre une première couche de revêtement et une deuxième couche de revêtement s’étendant sur la couche de substrat, la première couche de revêtement étant disposée entre la couche de substrat et la deuxième couche de revêtement, la deuxième couche de revêtement délimitant au moins en partie ladite portion de la face externe de la partie translucide du support ayant la texture du matériau prédéfini, l’une des couches de revêtement parmi la première et la deuxième couches de revêtement comprenant un matériau anti-éblouissement et l’autre des couches de revêtement parmi la première et la deuxième couches de revêtement comprenant un matériau anti-reflet, le matériau anti-éblouissement ayant de préférence la formule chimique TiZrO 2 et le matériau anti-reflet étant de préférence du dioxyde de silicium. L’invention concerne en outre un ensemble d’affichage comprenant un élément de recouvrement tel que décrit ci-dessus, un élément d’affichage configuré pour générer un contenu affiché, la zone d’affichage de l’élément de recouvrement s’étendant en face de l’élément d’affichage, ledit ensemble d’affichage étant configuré pour afficher, dans la zone d’affichage, l’apparence visuelle du matériau prédéfini lorsque ledit élément d’affichage est éteint et ledit ensemble d’affichage étant configuré pour afficher, dans la zone d’affichage, le contenu affiché lorsque ledit élément d’affichage est allumé, ledit contenu affiché étant différent de l’apparence visuelle du matériau prédéfini. L’invention concerne en outre un procédé de fabrication d’un élément de recouvrement ayant une zone d’affichage destinée à s’étendre en face d’un élément d’affichage configuré pour générer un contenu affiché, la zone d’affichage formant au moins une partie d’une surface externe de l’élément de recouvrement, la zone d’affichage étant configurée pour présenter l’apparence visuelle d’un matériau prédéfini et la zone d’affichage ayant la texture du matériau prédéfini, le procédé comprenant les étapes suivantes : - réalisation d’un support comprenant au moins une partie qui est translucide, ladite partie translucide du support ayant une face externe et une face interne opposée à la face externe, au moins une portion de la face externe de la partie translucide du support formant la zone d’affichage, ladite portion de la face externe de la partie translucide du support ayant la texture du matériau prédéfini, le support comprenant un matériau distinct dudit matériau prédéfini, et l’étape de réalisation du support comprenant une sous-étape de gravure d’au moins une partie d’une couche de substrat de la partie translucide du support et/ou une sous-étape de revêtement d’une couche de substrat de la partie translucide du support avec au moins une couche de revêtement afin de former ladite portion de la face externe de la partie translucide du support ayant la texture du matériau prédéfini, - fourniture d’une couche de décoration ayant au moins une portion ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini, et - assemblage de la couche de décoration fournie sur la face interne de la partie translucide du support réalisé, ladite portion de la couche de décoration ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini s’étendant au moins en face de la zone d’affichage. Selon un mode de réalisation particulier, l’étape de réalisation du support dépend des valeurs des pixels d’une image acquise du matériau prédéfini ou des valeurs des pixels d’une image acquise filtrée du matériau prédéfini. L’invention concerne en outre un procédé de fabrication d’un élément de recouvrement ayant une zone d’affichage destinée à s’étendre en face d’un élément d’affichage configuré pour générer un contenu affiché, la zone d’affichage formant au moins une partie d’une surface externe de l’élément de recouvrement, la zone d’affichage étant configurée pour présenter une apparence visuelle d’un matériau prédéfini et la zone d’affichage ayant la texture du matériau prédéfini, le procédé comprenant les étapes suivantes : - réalisation d’un support comprenant au moins une partie qui est translucide, ladite partie translucide du support ayant une face externe et une face interne opposée à la face externe, au moins une portion de la face externe de la partie translucide du support formant la zone d’affichage, ladite portion de la face externe de la partie translucide du support ayant la texture du matériau prédéfini, le support comprenant un matériau distinct dudit matériau prédéfini, l’étape de réalisation du support comprenant une sous-étape de gravure d’au moins une partie d’une couche de substrat de la partie translucide du support et/ou une sous-étape de revêtement d’une couche de substrat de la partie translucide du support avec au moins une couche de revêtement afin de former ladite portion de la face externe de la partie translucide du support ayant la texture du matériau prédéfini, - revêtir la face interne de la partie translucide du support réalisé d’une couche de décoration afin d’avoir au moins une portion ayant l’apparence visuelle dudit matériau prédéfini, ladite portion de la couche de décoration qui revêt s’étendant au moins en face de la zone d’affichage. Le procédé de fabrication selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises en considération séparément ou selon n’importe quelle combinaison techniquement admissible : - l’étape de réalisation du support dépend des valeurs des pixels d’une image acquise du matériau prédéfini ou des valeurs des pixels d’une image acquise filtrée du matériau prédéfini. - l’étape de revêtement avec la couche de décoration comprend l’impression ou la pulvérisation d’un revêtement décoratif de la couche de décoration sur la face interne de la partie translucide du support afin de former ladite portion de la couche de décoration ayant l’apparence visuelle de la couche de décoration. L’invention concerne en outre un élément de garnissage pour un véhicule comprenant un ensemble d’affichage tel que décrit ci-dessus, l’élément de garnissage comprenant avantageusement une couche d’apparence ayant une face externe, au moins une partie de la face externe de la couche d’apparence s’étendant au moins partiellement autour de la zone d’affichage de l’élément de recouvrement de l’ensemble d’affichage, ladite portion de la face externe de la couche d’apparence ayant une apparence visuelle similaire à l’apparence visuelle de la portion de la couche de décoration de l’élément de recouvrement ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini. L’invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description suivante, qui est donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - , la est une vue en coupe d’un ensemble d’affichage comprenant un élément de recouvrement selon l’invention, - , la est une représentation schématique d'un matériau prédéfini, - , la est une vue de face d’une couche de décoration de l’élément de recouvrement de la , - , la est une vue détaillée de la zone IV de l’ensemble d’affichage de la , - , la est une vue de face de l’ensemble d’affichage de la dans une configuration de repos d’un élément d’affichage de l’ensemble d’affichage, - , la est une vue de face de l’ensemble d’affichage de la dans une configuration d’éclairage d’un élément d’affichage de l’ensemble d’affichage, - , la est une vue en coupe d’un élément de garnissage comprenant l’ensemble d’affichage de la . En référence aux figures 1 à 6, un ensemble d’affichage 10 selon l’invention est décrit. L’ensemble d’affichage 10 est par exemple un ensemble d’affichage d'un véhicule. Dans la description suivante, le terme « interne » ou « intérieur » désigne un élément destiné à être orienté vers l’intérieur de l’ensemble d’affichage 10 et ainsi vers un côté d’un support sur lequel l’ensemble d’affichage 10 est fixé. Le terme « externe » ou « extérieur » désigne un élément destiné à être orienté vers l’extérieur de l’ensemble d’affichage 10, à savoir vers la partie de l’intérieur du véhicule sur laquelle l’ensemble d’affichage 10 est installé. L’ensemble d’affichage 10 comprend un élément d’affichage 12 et un élément de recouvrement 14. Comme cela est illustré sur la , l’élément de recouvrement 14 s’étend en face de l’élément d’affichage 12. L’élément de recouvrement 14 peut également être appelé « lentille de recouvrement ». Dans l’exemple illustré sur la , l’ensemble d’affichage 10 comprend en outre une couche de liaison optique 16 qui s’étend entre l’élément de recouvrement 14 et l’élément d’affichage 12. Dans la présente description, par « un premier élément se trouve ou s’étend en face d’un second élément », il est compris que le premier élément et le second élément sont superposés l’un par rapport à l’autre le long de la direction qui sépare une surface externe et une surface interne de l’élément de recouvrement 14. L’élément d’affichage 12 possède une face externe 12A et une face interne 12B. La face externe 12A de l’élément d’affichage 12 s’étend en face de l’élément de recouvrement 14. La face externe 12A de l'élément d’affichage 12 définit au moins en partie une surface d’affichage 12S de l’élément d’affichage 12. La surface d’affichage 12S s’étend en face une surface externe 14A de l’élément de recouvrement 14. L’ensemble d’affichage 10 est configuré pour afficher, dans une zone d’affichage 18 de l’élément de recouvrement 14, une apparence visuelle d’un matériau prédéfini, décrit plus en détail ci-dessous, lorsque ledit élément d’affichage 12 est éteint ( ), et l’ensemble d’affichage 10 est configuré pour afficher, dans la zone d’affichage 18, un contenu affiché 20 différent de l’apparence visuelle du matériau prédéfini lorsque ledit élément d’affichage 12 est allumé ( ). Plus particulièrement, l’élément d’affichage 12 est configuré pour présenter une configuration d’éclairage ( ) dans laquelle l’élément d’affichage 12 éclaire une zone d’affichage 18 (c’est-à-dire est allumé) de l’élément de recouvrement 14 et génère le contenu affiché 20 tel qu’une image également référencée par « 20 », et une configuration de repos ( ) dans laquelle l’élément d’affichage 12 n’éclaire pas ladite zone d’affichage 18 (c’est-à-dire est éteint). Plus particulièrement, dans la configuration d’éclairage ( ), l’élément d’affichage 12 émet des faisceaux lumineux vers la zone d’affichage 18. Les faisceaux lumineux possèdent par exemple une longueur d’onde qui appartient à la plage visible. En outre, dans la configuration d’éclairage, l’image 20 est affichée par la surface d’affichage 12S de l’élément d’affichage 12. Dans la configuration de repos ( ), l’élément d’affichage 12 n’émet aucun faisceau lumineux et est par exemple éteint. Par exemple, dans la configuration de repos, la surface d’affichage 12S est noire et n’émet aucun faisceau lumineux. Par exemple, l’élément d’affichage 12 est un écran. L’écran est, par exemple, formé d’une matrice de pixels. L’écran est, par exemple, un écran électroluminescent, en particulier un écran à diodes électroluminescentes (LED), en particulier un écran à diodes électroluminescentes organiques (OLED). En variante, l’écran est un afficheur à cristaux liquides (LCD). L’écran est avantageusement un écran à matrice active. Ledit écran possède une matrice active comprenant un ou plusieurs transistor(s) dédié(s) à chaque pixel de l’écran et permettant de contrôler chaque pixel individuellement. La matrice active est par exemple de type TFT (pour « Thin Film Transistor » en anglais signifiant « transistor en couches minces » en français). L’afficheur à matrice active peut être un écran AMOLED (pour « Active Matrix Organic Light-Emitting Diode » en anglais signifiant « matrice active à diodes électroluminescentes organiques » en français) ou un écran AMLCD (pour « Active Matrix Liquid Crystal Display » en anglais signifiant « afficheur à cristaux liquides à matrice active » en français). En référence à la , l’élément de recouvrement 14 comprend ladite surface externe 14A et une surface interne 14B opposée à ladite surface externe 14A. Comme cela est indiqué ci-dessus, l’élément de recouvrement 14 possède une zone d’affichage 18 agencée en face de l’élément d’affichage 12. La zone d’affichage 18 forme au moins une partie de ladite surface externe 14A de l’élément de recouvrement 14. La zone d’affichage 18 s’étend au moins en face de la surface d’affichage 12S de l’élément de recouvrement 12. Par exemple, la zone d’affichage 18 s’étend en face de l’intégralité de la face externe 12A de l’élément de recouvrement 12. La zone d’affichage 18 est une zone visible de sorte que la zone d’affichage 18 est visible depuis l’intérieur du véhicule. En outre, la zone d’affichage 18 est configurée pour être touchée par une personne de l’intérieur du véhicule. La zone d’affichage 18 est configurée pour présenter l’apparence visuelle d’un matériau prédéfini 22 (voir la ) et la zone d’affichage 18 possède la texture du matériau prédéfini 22 (voir la ). Un exemple de matériau prédéfini 22 est illustré sur la . Dans l’exemple spécifique de la , le matériau prédéfini 22 est du bois et est représenté sur cette par un morceau de bois ayant une surface. Par exemple, le bois peut être au moins un type de bois choisi dans la liste suivante : teck segal, bois courbé, bouleau masur marron, bouleau masur gris, bois de carbone, bois de macassar, etc. Tous ces types de bois possèdent des apparences et des textures visuellement différentes. En variante, le matériau prédéfini 22 peut être par exemple du cuir, du métal, un tissu tricoté, un tissu tissé, un tissu non tissé, un matériau en velours, etc. L’apparence visuelle du matériau prédéfini 22 correspond à la perception visuelle du matériau prédéfini 22 lorsqu’une personne regarde le matériau prédéfini 22 à l’œil nu. Plus particulièrement, l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22 comprend un motif caractéristique du matériau prédéfini 22, comme un motif caractéristique d’une surface du matériau prédéfini 22 et/ou un aspect de surface visuel particulier, comme un aspect brillant qui est caractéristique du matériau prédéfini 22. Dans le cas du morceau de bois de la , l’apparence visuelle du bois de ce morceau de bois est définie au moins en partie par un motif 24 d’une surface du morceau de bois. Par exemple, le motif 24 de la surface du morceau de bois comprend les lignes et les nœuds du bois. Par « la zone d’affichage 18 est configurée pour présenter l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22 », il est compris que la zone d’affichage 18 est configurée pour afficher au moins certains éléments de l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22, comme au moins certaines parties du motif 24 de la surface du matériau prédéfini 22. Par exemple, ces parties du motif 24 sont choisies de sorte que la nature du matériau prédéfini 22 puisse être identifiée lorsque l’on voit ces parties à l’œil nu. Plus particulièrement, et comme cela est décrit dans ce qui suit, la zone d’affichage 18 présente l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22 lorsque l’élément d’affichage 12 se trouve dans la configuration de repos. En d’autres termes, l’ensemble d’affichage 10 est configuré pour afficher dans la zone d’affichage 18 l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. Par exemple, dans le cas du matériau prédéfini 22 de la , l’apparence visuelle affichée dans la zone d’affichage 18 comprend au moins certains éléments du motif 24 du morceau de bois, à savoir au moins certaines lignes et/ou certains nœuds du bois, de sorte que, lorsqu’une personne regarde la zone d’affichage 18, elle peut reconnaître l’aspect visuel du bois. La texture du matériau prédéfini 22 offre à une personne une sensation de toucher, par exemple lorsqu’elle touche le matériau prédéfini 22 avec ses mains, qui est caractéristique du matériau prédéfini 22. Plus particulièrement, la texture du matériau prédéfini 22 permet de reconnaître le matériau prédéfini 22 en touchant ladite texture. La texture du matériau prédéfini 22 est, par exemple, définie par la rugosité d’une surface du matériau prédéfini 22. En complément ou en variante, la texture du matériau prédéfini 22 est par exemple définie par la forme macroscopique de la surface du matériau prédéfini 22. Dans la présente description, par « forme macroscopique », il est compris l’état de surface macroscopique de la surface du matériau prédéfini 22. La sensation de toucher peut correspondre à une sensation de toucher rugueux, une sensation de toucher soyeux, une sensation de toucher souple, la sensation de toucher une surface ondulée, la sensation de toucher une surface lisse, etc. Dans le cas du matériau prédéfini 22 de la , la sensation de toucher du bois correspond par exemple à une sensation de toucher rugueux générée par la surface irrégulière du bois, et, en particulier, générée par les lignes et les nœuds du bois. Par « la zone d’affichage 18 possède la texture du matériau prédéfini 22 », il est compris que la texture de la zone d’affichage 18 comprend au moins certaines parties de la texture du matériau prédéfini 22. En d’autres termes, la zone d’affichage 18 comprend au moins certaines parties de la texture du matériau prédéfini 22 de sorte que, lorsqu’une personne touche la zone d’affichage 18, elle puisse sentir la texture du matériau prédéfini 22 et reconnaître le matériau prédéfini 22. Par exemple, ces parties de la texture sont choisies de sorte que la nature du matériau prédéfini 22 puisse être identifiée lorsque l’on touche ces parties. La texture de la zone d’affichage 18 correspond par exemple à une surface ayant une texture tridimensionnelle. Dans le cas du matériau prédéfini 22 de la , la texture de la zone d’affichage 18 correspond par exemple aux parties les plus proéminentes de la texture du bois du morceau de bois qui confèrent au morceau de bois ses aspects boisés de sorte que, lorsqu’elle touche la zone d’affichage 18, une personne peut avoir la sensation de toucher un morceau de bois. Comme cela est illustré sur la , le support 30 possède une face externe 30A et une face interne 30B. Plus précisément, la face interne 30B du support 30 s’étend sur la couche de décoration 32. Le support 30 possède au moins une partie qui est translucide, appelée « partie translucide » dans ce qui suit. Dans la présente description « translucide » désigne un taux de transmission de la lumière compris entre 5% et 100%. Avantageusement, ladite partie translucide du support 30 est transparente. Dans la présente description « transparent » désigne un taux de transmission de la lumière compris entre 80% et 100%. Dans le présent exemple, l’ensemble du support 30 est translucide et avantageusement transparent. Ainsi, dans cet exemple, la partie translucide du support 30 correspond à l’intégralité du support 30. La partie translucide possède une face externe et une face interne. Au moins une portion 30P de la face externe de la partie translucide du support 30 forme la zone d’affichage 18. Dans le présent exemple, la face externe de la partie translucide du support 30 est définie par la face externe 30A du support 30. Plus particulièrement, dans le présent exemple, la face externe de la partie translucide du support 30 correspond à l’intégralité de la face externe 30A du support 30. Ainsi, dans ce qui suit, la face externe de la partie translucide du support 30 est également désignée par le numéro de référence 30A. Dans le présent exemple, la face interne de la partie translucide du support 30 est définie par la face interne 30B du support 30. Plus particulièrement, dans le présent exemple, la face interne de la partie translucide du support 30 correspond à l’intégralité de la face interne 30B du support 30. Ainsi, dans ce qui suit, la face interne de la partie translucide du support 30 est également désignée par le numéro de référence 30B. Au moins la partie translucide du support 30 et, par exemple, l’ensemble du support 30, est réalisée en un matériau translucide capable d’être rigide. Par exemple, le matériau translucide est à la fois rigide et flexible. Par exemple, au moins la partie translucide du support 30 et, par exemple, du support intégral 30, est prévue pour conférer à l’élément de recouvrement 14 sa forme générale et ses caractéristiques mécaniques, en particulier sa rigidité. Le matériau du support 30 est distinct du matériau prédéfini 22. En d’autres termes, le support 30 comprend un matériau distinct du matériau prédéfini 22. Au moins la partie translucide du support 30 et, par exemple, l’ensemble du support 30, est en verre. En variante, au moins la partie translucide du support 30 et, par exemple, du support intégral 30, est en plastique. La partie translucide du support 30 comprend par exemple une couche de plastique. La couche de plastique est par exemple une couche de polycarbonate (PC) ou une couche de polyméthacrylate de méthyle (PMMA). En variante, la couche de plastique est obtenue par coextrusion de PC et de PMMA. Selon une autre variante, la couche de plastique est obtenue par moulage par injection de PC. Par exemple, la partie translucide du support 30 et, par exemple, l’ensemble du support 30, est sous la forme d’une plaque, comme une plaque de verre ou une plaque de plastique. L’épaisseur de la partie translucide du support 30 est comprise entre 0,01 millimètre (mm) et 3 millimètres. Comme cela est illustré sur la , la face externe 30A de la partie translucide du support 30 est agencée en face d’au moins une partie de la couche de décoration 32. La portion 30P de la face externe 30A de la partie translucide du support 30 formant la zone d’affichage 18 possède la texture du matériau prédéfini 22 de sorte que la zone d’affichage 18 présente la texture du matériau prédéfini 22. Ainsi, la zone d’affichage 18 possède la sensation de toucher dudit matériau prédéfini 22. En d’autres termes, la zone d’affichage 18 imite la sensation de toucher dudit matériau prédéfini 22. Ladite portion 30P de la face externe 30A du support 30 qui s’étend dans la zone d’affichage 18 est appelée « portion d’imitation de texture 30P » dans ce qui suit. La portion d’imitation de texture 30P est translucide et par exemple transparente. La texture de la portion d’imitation de texture 30P dépend par exemple de la rugosité de ladite portion 30P. En variante ou en complément, la texture de la partie d’imitation de texture 30P dépend de la forme macroscopique de ladite portion 30P. Comme cela est illustré sur la , dans le présent exemple, la portion d’imitation de texture 30P possède la rugosité du matériau prédéfini 22. Ladite rugosité de la portion d’imitation de texture 30P offre, dans ce cas, la sensation de toucher le morceau de bois de la , et, en particulier, la sensation de toucher le grain de bois du morceau de bois. En d’autres termes, la portion d’imitation de texture 30P émule la sensation de toucher du matériau prédéfini 22. Dans l’exemple particulier de la , au moins la partie translucide du support 30 comprend, par exemple, une couche de substrat 40. La couche de substrat 40 possède une face externe 40A et une face interne 40B, opposée à la face externe 40A. La face interne 40B de la couche de substrat 40 correspond par exemple à la face interne 30B de la partie translucide du support 30. La couche de substrat 40 est translucide et avantageusement translucide. La couche de substrat 40 est par exemple composée de verre et est, par exemple, une plaque de verre. En variante, la couche de substrat 40 est composée de plastique et est, par exemple, une plaque de plastique. La nature de la plaque de plastique est par exemple analogue à la nature de la couche de plastique susmentionnée. Comme cela est illustré sur la , la couche de substrat 40 comprend au moins une partie gravée. Plus particulièrement, la face externe 40A de la couche de substrat 40 est gravée de sorte que la face externe 40A de la couche de substrat 40 possède la rugosité du matériau prédéfini. Par exemple, la couche de substrat 40 a été obtenue par gravure. Dans ce cas, la rugosité de la couche de substrat 40 a été obtenue par gravure. Dans le présent exemple décrit, au moins la partie translucide du support 30 comprend au moins une couche de revêtement. La ou chaque couche de revêtement recouvre la face externe 40A de la couche de substrat 40. La ou chaque couche de revêtement est translucide et avantageusement translucide. Par exemple, le support 30 comprend au moins une première couche de revêtement et une deuxième couche de revêtement. Par exemple, la première couche de revêtement est disposée en sandwich entre la couche de substrat 40 et la deuxième couche de revêtement. La deuxième couche de revêtement délimite par exemple la partie d’imitation de texture. Au moins une couche de revêtement de la pluralité de couches de revêtement comprend un matériau anti-éblouissement (connu en anglais sous le terme « anti-glare material »), appelé « couche de revêtement anti-éblouissement » dans ce qui suit. Le matériau anti-éblouissement de la couche de revêtement anti-éblouissement possède, par exemple, la formule chimique suivante : TiZrO 2 . La couche de revêtement anti-éblouissement est translucide et par exemple transparente. Au moins une autre couche de revêtement de la pluralité de couches de revêtement comprend un matériau anti-reflet, tel que du dioxyde de silicium (SiO 2 ), appelé « couche de revêtement anti-reflet » dans ce qui suit. Le revêtement anti-reflet est translucide et par exemple transparent. Ces couches de revêtement permettent d’obtenir une zone d’affichage 18 ayant de bonnes propriétés optiques, à savoir une réflectance réduite et une transmittance accrue de la couche de substrat 40. Par exemple, la partie translucide du support 30 comprend une alternance de couches de revêtement anti-reflet et de couches de revêtement anti-éblouissement. Dans le présent mode de réalisation et comme cela est illustré sur la , la partie translucide du support 30 comprend une pluralité de couches de revêtements, comme deux couches de revêtement anti-reflet et deux couches de revêtement anti-éblouissement. Plus particulièrement, comme cela est illustré sur la , la partie translucide du support 30 comprend, de l’intérieur vers l’extérieur de l’élément de recouvrement 14, une première couche de revêtement 41, une deuxième couche de revêtement 42, une troisième couche de revêtement 43 et une quatrième couche de revêtement 44. La première et la troisième couches de revêtement 41, 43 sont des couches de revêtement anti-reflet et la deuxième et la quatrième couches de revêtement 42, 44 sont des couches de revêtement anti-éblouissement. Dans le présent exemple, la quatrième couche de revêtement 44 la plus extérieure délimite la portion d’imitation de texture 30P de sorte que la zone d’affichage 18 possède la texture du matériau prédéfini 22. L’assemblage des quatre couches de revêtement 41, 42, 43, 44 s’adapte à la forme de la face externe 40A de la couche de substrat 40 de sorte que la portion d’imitation de texture 30P délimitée par la quatrième couche de revêtement 44 possède la texture du matériau prédéfini 22, dans cet exemple la texture du bois. La texture de la portion d’imitation de texture 30P dépend par exemple de la rugosité et/ou de la forme macroscopique de la quatrième couche 44. Par exemple, la texture de la portion d’imitation de texture 30P dépend également d’au moins un autre paramètre choisi dans la liste de paramètres : la rugosité du premier revêtement 41, la rugosité du second revêtement 42, la rugosité du troisième revêtement 43, la rugosité de la couche de substrat 40. En variante ou en complément, la texture de la portion d’imitation de texture 30P dépend de la forme macroscopique de la couche de substrat 40, de la forme macroscopique du premier revêtement 41, de la forme macroscopique du second revêtement 42, de la forme macroscopique du troisième revêtement et/ou de la forme macroscopique du quatrième revêtement 44. La portion d’imitation de texture 30P correspond à une portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32, définie plus en détail ci-dessous, de sorte que la texture de la portion d’imitation de texture 30P correspond à la texture du matériau prédéfini 22 visuellement représentée par la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32. En variante, la partie translucide du support 30 n’est pas gravée. En variante, la partie translucide du support 30 comprend ne comprend pas de couche de revêtement. Dans ce cas, la partie gravée de la couche de substrat 40 définit au moins en partie la portion d’imitation de texture 30P. Comme cela est illustré sur la , la couche de décoration 32 s’étend au moins en partie en face de la zone d’affichage 18. La couche de décoration 32 s’étend au moins sur la face interne 30B de la partie translucide du support 30. Par exemple, la couche de décoration 32 s’étend directement (c’est-à-dire sans couche intermédiaire) sur la face interne 30B de la partie translucide du support 30. La couche de décoration 32 possède une face externe 32A et une face interne 32B. Au moins une portion 32P de la couche de décoration 32 possède l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. Dans ce qui suit, ladite portion est appelée « portion d’imitation d’apparence visuelle 32P ». La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est configurée pour émuler l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P s’étend au moins en face de la zone d’affichage 18 de sorte que la zone d’affichage 18 présente l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 s’étend au moins en face de la surface d’affichage 12S de l’élément d’affichage 12. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P s’étend au moins en face de la portion d’imitation de texture 30P. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 correspond dans le présent exemple à la partie de la couche de décoration 32 qui s’étend au moins en face de la zone d’affichage 18. Au moins la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est translucide. Par exemple, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P présente un taux de transmission de la lumière supérieur ou égal à 30% et inférieur ou égal à 40%. Par exemple, l’intégralité de la couche de décoration 32 est translucide. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 présente un taux de floutage de transmission (connu en anglais sous le terme « transmission haze rate ») supérieur ou égal à 10% et inférieur ou égal à 50%. Le taux de floutage de transmission est par exemple mesuré selon la mesure décrite dans la norme ASTM D1003, Procédure B – à l’aide d’un spectrophotomètre. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 est, par exemple, un film. Par exemple, l’intégralité de la couche de décoration 32 est un film. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 présente, par exemple, une épaisseur supérieure ou égale à 180 micromètres et inférieure ou égale à 500 micromètres. L’épaisseur de la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est définie par la distance qui sépare la portion de la face externe 32A et la portion de la face interne 32B de la couche de décoration 32 qui s’étend en face de la zone d’affichage 18. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 comprend un motif décoratif 35 ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. Un exemple de vue de face de la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 est illustré sur la . Dans cet exemple, le motif décoratif 35 de la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P comprend au moins certaines lignes et/ou certains nœuds du motif 24 de la surface du matériau prédéfini 22 illustré sur la . Par exemple, le motif décoratif 35 est une image ou une image filtrée du matériau prédéfini 22. Le matériau de la couche de décoration 32 est distinct du matériau prédéfini 22. Selon un exemple particulier et comme cela est illustré sur la , la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P comprend une couche de base 46 et un revêtement décoratif 36 qui s’étend sur la couche de base 46. La couche de base 46 possède une face externe et une face interne opposée à la face externe. La face interne de la couche de base 46 correspond par exemple à la face interne 32B de la couche de décoration 32 et à la surface interne 14B de l’élément de recouvrement 14. La couche de base 46 est par exemple en acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS). Le revêtement décoratif 36 s’étend sur la face externe de la couche de base 46. Dans ce cas, le revêtement décoratif 36 définit une face externe 32A de la couche de décoration 32. Ledit revêtement décoratif 36 définit le motif décoratif 35 de la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P. Par exemple, le revêtement décoratif 36 est imprimé sur la couche de base 46 ou obtenu par vaporisation sur la couche de base 46. Le revêtement décoratif 36 s’étend sur la face interne 30B de la partie translucide du support 30. Comme cela est illustré sur la , la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est prévue en face de la portion d’imitation de texture 30P. La portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est configurée pour dissimuler l’élément d’affichage 12 dans la configuration de repos de l’élément d’affichage 12 ( ) de sorte que la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 est affichée dans la zone d’affichage 18 et que la zone d’affichage 18 présente l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. Ainsi, la portion d’imitation de texture 30P et la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P reproduisent l’apparence visuelle et la texture du matériau prédéfini 22. Selon un exemple particulier, l’ensemble d’affichage 10 comprend un film capacitif (non illustré sur les figures) de sorte qu’un utilisateur peut interagir avec l’élément d’affichage 12 par contact avec la zone d’affichage 18. La couche de liaison optique 16 s’étend entre la couche de décoration 32 et la surface d’affichage 12S de l’élément d’affichage 12. La couche de liaison optique 16 garantit une bonne transmission de la lumière entre l’élément d’affichage 12 et l’élément de recouvrement 14. La couche de liaison optique 16 comprend un matériau de transmission optique, tel qu’une colle optique. Par exemple, ladite couche de liaison optique 16 garantit également la fixation entre l’élément d’affichage 12 et l’élément de recouvrement 14. Les différentes configurations visuelles de l’ensemble d’affichage 10 sont illustrées sur les figures 5 et 6, selon la configuration de l’élément d’affichage 12. Comme cela est illustré sur la , dans la configuration de repos de l’élément d’affichage 12, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est affichée dans la zone d’affichage 18 de sorte que l’élément d’affichage 12 est sensiblement invisible à l’œil nu dans la zone d’affichage 18. Dans la configuration de repos, la zone d’affichage 18 présente ainsi l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. En d’autres termes, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P peut être vue par transparence à l’œil nu depuis la surface externe 14A de l’élément de recouvrement 14. Les éléments de la illustrés par transparence à travers la zone d’affichage 18 sont indiqués par des flèches en pointillés et/ou des lignes en pointillés. Ainsi, dans la configuration de repos, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P et la portion d’imitation de texture 30P permettent de reproduire l’apparence visuelle et la texture du matériau prédéfini 22. Comme cela est illustré sur la , dans la configuration d’éclairage de l’élément d’affichage 12, l’image 20 générée par l’élément d’affichage 12 est affichée dans la zone d’affichage 18 et la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 est sensiblement invisible à l’œil nu dans la zone d’affichage 18. Dans le cas de la , l’image 20 affichée dans la zone d’affichage 18 comprend des pictogrammes qui correspondent à une fonctionnalité particulière du véhicule. Les éléments de la illustrés par transparence à travers la zone d’affichage 18 sont indiqués par des flèches en pointillés et/ou des lignes en pointillés. Le fonctionnement de l’ensemble d’affichage 10 est décrit dans ce qui suit. Initialement, l’élément d’affichage 12 se trouve dans la configuration de repos ( ). Comme cela est illustré sur la , l’élément d’affichage 12 n’est pas visible dans la configuration de repos et est dissimulé par la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P. Ainsi, dans la configuration de repos, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 est affichée dans la zone d’affichage 18. En d’autres termes, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est visible à l’œil nu dans la zone d’affichage 18. Ainsi, dans cette configuration de l’élément d’affichage 12, l’ensemble d’affichage 10 affiche l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. Ainsi, lorsque l’élément d’affichage 12 passe de la configuration de repos ( ) à la configuration d’éclairage ( ), l’élément d’affichage 12 génère l’image 20 et éclaire la zone d’affichage 18. Dans la configuration d’éclairage, l’image 20 générée par l’élément d’affichage 12 est affichée dans la zone d’affichage 18. En d’autres termes, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 est sensiblement invisible à l’œil nu dans la zone d’affichage 18. Ainsi, dans cette configuration de l’élément d’affichage 12, l’ensemble d’affichage 10 affiche un contenu distinct de l’apparence visuelle du matériau prédéfini 22. L’élément de recouvrement 14 selon l’invention est moins coûteux que les éléments de recouvrement connus tout en présentant un aspect favorable. Plus particulièrement, lorsque l’élément d’affichage 12 se trouve dans la configuration de repos, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P est affichée dans la zone d’affichage 18 de sorte que l’élément de recouvrement 14 imite l’apparence visuelle et la sensation de toucher du matériau prédéfini 22. En outre, étant donné que les couches de l’élément de recouvrement 14 sont translucides dans la zone d’affichage 18, de bonnes propriétés optiques pour l’élément de recouvrement 14 sont obtenues de sorte que, lorsqu’une image 20 est générée par l’élément d’affichage 12 dans la configuration d’éclairage, l’image générée 20 affichée dans la zone d’affichage 18 présente une qualité optimale. Ainsi, une image 20 générée par l’élément d’affichage 12 peut être vue de manière optimale dans la zone d’affichage 18 de l’élément de recouvrement 14 par les passagers du véhicule. Un procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage 10 est décrit ci-après. Le procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage 10 comprend la fabrication de l’élément de recouvrement 14 et l’assemblage de l’élément de recouvrement 14 à l’élément d’affichage 12. Le procédé de fabrication de l’élément de recouvrement 14 est décrit ci-après. Selon un exemple, le procédé de fabrication de l’élément de recouvrement 14 comprend les étapes suivantes : - la réalisation du support 30 comprenant la portion d’imitation de texture 30 formant la zone d’affichage 18, - la fourniture de la couche de décoration 32 ayant la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P, et - l’assemblage de la couche de décoration 32 fournie sur la face interne 30B de la partie translucide du support réalisé 30, ladite portion 32P de la couche de décoration 32 ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini s’étendant au moins en face de la zone d’affichage 18. Selon un exemple, l’étape de réalisation du support 30 ayant la portion d’imitation de texture 30P comprend une sous-étape de gravure de la couche de substrat 40 de la partie translucide du support 30 et/ou une sous-étape de revêtement de la couche de substrat 40 de la partie translucide du support 30 avec au moins une couche de revêtement 41, 42, 43, 44 afin de former la portion d’imitation de texture 30P. Par exemple, pendant la sous-étape de gravure, la face externe 40A de la couche de substrat 40 est gravée de sorte qu’elle possède la rugosité de la surface du matériau prédéfini 22. Par exemple, pendant la sous-étape de revêtement, la face externe 40A de la couche de substrat 40 est revêtue avec la première, la deuxième, la troisième et la quatrième couches de revêtement 41, 42, 43, 44. Les couches de revêtement 41, 42, 43, 44 sont appliquées revêtement par revêtement à l’aide, par exemple, d’un dépôt en phase vapeur par procédé chimique organométallique (également connu par « MOCVD » signifiant « Metalorganic vapor phase epitaxy » en anglais et « épitaxie en phase vapeur aux organométalliques » en français). Selon un exemple particulier du procédé de fabrication de l’élément de recouvrement 14, l’étape de réalisation du support 30 dépend des valeurs des pixels d’une image acquise du matériau prédéfini 22 ou des valeurs des pixels d’une image acquise filtrée du matériau prédéfini 22. Plus particulièrement, par exemple, l’étape de réalisation de la portion d’imitation de texture 30P du support 30 dépend des valeurs des pixels de ladite image acquise du matériau prédéfini 22 ou des valeurs des pixels de ladite image acquise filtrée du matériau prédéfini 22. Dans ce cas, la sous-étape de gravure et/ou la sous-étape de revêtement de l’étape de réalisation du support 30 dépend des valeurs des pixels de ladite image acquise du matériau prédéfini 22 ou des valeurs des pixels de l’image acquise filtrée du matériau prédéfini 22. Dans ce cas, le procédé de fabrication de l’élément de recouvrement 14 comprend en outre, par exemple, les étapes de : - acquérir une image du matériau prédéfini 22, - créer optionnellement une image à niveaux de gris de l’image acquise avec une résolution de 256 niveaux, - filtrer optionnellement l’image à niveaux de gris créée, le filtrage comprenant le filtrage des pixels de l’image à niveaux de gris qui présentent une valeur inférieure à une valeur prédéterminée, la valeur prédéterminée étant par exemple de 40, et - définir les paramètres de gravure et/ou de revêtement du support 30 en fonction des pixels de l’image acquise ou en fonction des pixels de ladite image filtrée. La sous-étape de gravure et/ou la sous-étape de revêtement dépend desdits paramètres définis. Par exemple, les principes de commande des outils de gravure et de revêtement dépendent desdits paramètres définis. Selon un exemple particulier du procédé, le procédé comprend en outre une étape de réalisation de la couche de décoration 32. L’étape de réalisation de la couche de décoration 32 est réalisée avant l’étape de fourniture de la couche de décoration 32. Par exemple, l’étape de réalisation de la couche de décoration 32 comprend une étape de réalisation de la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32. L’étape de réalisation de la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P comprend une sous-étape qui consiste à prévoir la couche de base 46 et une sous-étape qui consiste à revêtir la couche de base 46 avec le revêtement décoratif 36 afin de former la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P. Par exemple, la sous-étape de revêtement comprend l’impression de la couche de base 46 avec le revêtement décoratif 36 afin de former la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P. Selon un exemple particulier du procédé de fabrication de l’élément de recouvrement 14, l’étape de réalisation de la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 dépend des valeurs des pixels de ladite image acquise du matériau prédéfini 22 ou des pixels de ladite image acquise filtrée du matériau prédéfini 22. Ainsi, dans cet exemple, le motif décoratif 35 de ladite portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 reproduit ladite image acquise ou ladite image acquise filtrée du matériau prédéfini 22. Plus particulièrement, dans cet exemple, la sous-étape de revêtement avec le revêtement décoratif 36 dépend des valeurs des pixels de ladite image acquise du matériau prédéfini 22 ou des valeurs des pixels de ladite image acquise filtrée. Plus particulièrement, l’intensité du revêtement décoratif 36 dépend desdits pixels. Par exemple, la couche de décoration prévue 32 et le support obtenu 30 sont assemblés par laminage. Plus particulièrement, la couche de décoration 32 est laminée sur la face interne 30B du support 30. Ensuite, l’élément de recouvrement 14 fabriqué est assemblé sur l’élément d’affichage 12 à l’aide de la couche de liaison optique 16. Selon un exemple particulier, l’ensemble d’affichage 10 fait partie d’un élément de garnissage 100 illustré sur la . L’élément de garnissage 100 est par exemple un élément de garnissage 100 destiné à un véhicule. Par exemple, l’élément de garnissage 100 fait partie d’un tableau de bord, d’une console centrale, d’un siège, d’un panneau de porte ou similaire. L’élément de garnissage 100 possède une surface externe 100A. La surface externe 100A est visible depuis l’intérieur du véhicule. L’élément de garnissage 100 comprend l’ensemble d’affichage 10. En outre, l’élément de garnissage 100 comprend une couche d’apparence 102. Par exemple, l’élément de garnissage 100 comprend en outre une couche de support 104. Selon un exemple, la couche d’apparence 102 est une couche de décoration. La couche d’apparence 102 possède une face externe 102A et une face interne 102B. Comme cela illustré sur la , au moins une partie de la face externe 102A de la couche d’apparence 102 s’étend autour de la zone d’affichage 18 de l’élément de recouvrement 14. Selon un exemple, ladite partie de la face externe 102A de la couche d’apparence 102 et la portion d’imitation de texture 30P sont agencées bord à bord. La face externe 102A de la couche d’apparence 102 et la portion d’imitation de texture 30P forment la surface externe 100A de l’élément de garnissage 100. La face externe 102A de la couche d’apparence 102 possède au moins la même apparence visuelle que la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P. Avantageusement, la face externe 102A de la couche d’apparence 102 possède la même texture que la portion d’imitation de texture 30P. Selon un exemple, la couche d’apparence 102 est composée du matériau prédéfini 22. La face interne 10B de la couche d’apparence 102 s’étend sur la couche de support 104. Un autre mode de réalisation de l’ensemble d’affichage selon l’invention est décrit ci-après (non représenté sur les figures). L’ensemble d’affichage de ce mode de réalisation est décrit uniquement par les différences par rapport à l’ensemble d’affichage des figures 1 à 7. L’ensemble d’affichage de ce mode de réalisation diffère de l’ensemble d’affichage des figures 1 à 7 uniquement par la couche de décoration 32. Dans ce mode de réalisation, la face interne 30B de la partie translucide du support 30 est recouverte avec la couche de décoration 32 ayant la portion d’imitation d’apparence visuelle. Dans ce cas, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 comprend le revêtement décoratif 36 mais ne comprend pas la couche de base 46 comme dans les modes de réalisation des figures 1 à 7. Le procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage de ce mode de réalisation est décrit uniquement par les différences par rapport au procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage 10 des figures 1 à 7. Le procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage de ce mode de réalisation diffère du procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage 10 des figures 1 à 7 en ce qu’il comprend une étape de revêtement de la face interne 30B de la partie translucide du support 30 réalisé avec la couche de décoration 32 afin de former au moins ladite portion d’imitation d’apparence visuelle 32P, ladite portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32 s’étendant au moins en face de la zone d’affichage 18. Par exemple, pendant l’étape de revêtement, la face interne 30B de la partie translucide du support 30 est revêtu avec le revêtement décoratif 36. Par exemple, dans ce cas, l’étape de revêtement comprend l’impression ou la pulvérisation de la partie translucide du support 30 avec le revêtement décoratif 36 afin d’obtenir la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P de la couche de décoration 32. Par exemple, la portion d’imitation d’apparence visuelle 32P reproduit l’image acquise du matériau prédéfini 22 ou l’image acquise filtrée du matériau prédéfini 22. Le procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage de ce mode de réalisation diffère ainsi du procédé de fabrication de l’ensemble d’affichage 10 des figures 1 à 7 en ce que les étapes de réalisation de la couche de décoration 32, de fourniture de la couche de décoration 32 et d’assemblage de la couche de décoration 32 sur le support 30 sont mises en œuvre simultanément et comprennent ladite étape de revêtement de la couche de décoration 32. Élément de recouvrement (14) ayant une zone d’affichage (18) destinée à s’étendre en face d’un élément d’affichage (12) configuré pour générer un contenu affiché (20), la zone d’affichage (18) formant au moins une partie d’une surface externe (14A) de l’élément de recouvrement (14), la zone d’affichage (18) étant configurée pour présenter une apparence visuelle d’un matériau prédéfini et la zone d’affichage (18) ayant une texture du matériau prédéfini, l’élément de recouvrement (14) comprenant : - un support (30) comprenant au moins une partie étant translucide, ladite partie translucide du support (30) ayant une face externe (30A) et une face interne (30B) opposée à la face externe (30A), au moins une portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) formant la zone d’affichage (18), ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) ayant la texture du matériau prédéfini, le support (30) comprenant un matériau distinct dudit matériau prédéfini, et - une couche de décoration (32) s’étendant au moins sur la face interne (30B) de la partie translucide du support (30), au moins une portion (32P) de la couche de décoration (32) ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini, ladite portion (32P) de la couche de décoration (32) s’étendant au moins en face de la zone d’affichage (18). Élément de recouvrement selon la revendication 1, dans lequel ladite portion (32P) de la couche de décoration (32) comprend un motif décoratif (35) ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini. Élément de recouvrement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel au moins ladite portion (32P) de la couche de décoration (32) est translucide et présente avantageusement un taux de transmission de la lumière supérieur ou égal à 30% et inférieur ou égal à 40%. Élément de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins ladite portion (32P) de la couche de décoration (32) présente un taux de floutage de transmission supérieur ou égal à 10% et inférieur ou égal à 50%. Élément de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion (32P) de la couche de décoration (32) présente une épaisseur supérieure ou égale à 180 micromètres et inférieure ou égale à 500 micromètres. Élément de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins la partie translucide du support (30) comprend une couche de substrat (40), au moins une partie gravée de la couche de substrat (40) définissant au moins en partie ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) et/ou au moins la partie translucide du support (30) comprenant au moins une couche de revêtement (41, 42, 43, 44) qui s’étend sur la couche de substrat (40) et délimitant au moins en partie ladite portion (30P) de la face externe de la partie translucide du support (30). Élément de recouvrement selon la revendication 6, dans lequel au moins la partie translucide du support (30) comprend au moins une couche de revêtement (41, 42, 43, 44) s’étendant sur la couche de substrat (40), la couche de revêtement (41, 42, 43, 44) délimitant au moins en partie ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30), la couche de revêtement (42, 44) comprenant un matériau anti-éblouissement, le matériau anti-éblouissement ayant de préférence la formule chimique suivante : TiZrO 2 . Élément de recouvrement selon la revendication 6, dans lequel au moins la partie translucide du support (30) comprend au moins une couche de revêtement (41, 42, 43, 44) s’étendant sur la couche de substrat (40), la couche de revêtement (41, 42, 43, 44) délimitant au moins en partie ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30), la couche de revêtement (41, 43) comprenant un matériau anti-reflet, le matériau anti-reflet étant de préférence du dioxyde de silicium. Ensemble d’affichage (10) comprenant : - un élément de recouvrement (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, - un élément d’affichage (12) configuré pour générer un contenu affiché (20), la zone d’affichage (18) de l’élément de recouvrement (14) s’étendant en face de l’élément d’affichage (12), ledit ensemble d’affichage (10) étant configuré pour afficher, dans la zone d’affichage (18), l’apparence visuelle du matériau prédéfini lorsque ledit élément d’affichage (12) est éteint, et ledit ensemble d’affichage (10) étant configuré pour afficher, dans la zone d’affichage (18), le contenu affiché (20) lorsque ledit élément d’affichage (12) est allumé, ledit contenu affiché étant différent de l’apparence visuelle du matériau prédéfini. Procédé de fabrication d’un élément de recouvrement (14) ayant une zone d’affichage (18) destinée à s’étendre en face d’un élément d’affichage (12) configuré pour générer un contenu affiché (20), la zone d’affichage (18) formant au moins une partie d’une surface externe (14A) de l’élément de recouvrement (14), la zone d’affichage (18) étant configurée pour présenter l’apparence visuelle d’un matériau prédéfini et la zone d’affichage (18) ayant la texture du matériau prédéfini, le procédé comprenant les étapes suivantes : - réalisation d’un support (30) comprenant au moins une partie qui est translucide, ladite partie translucide du support (30) ayant une face externe (30A) et une face interne (30B) opposée à la face externe (30A), au moins une portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) formant la zone d’affichage (18), ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) ayant la texture du matériau prédéfini, le support (30) comprenant un matériau distinct dudit matériau prédéfini, l’étape de réalisation du support (30) comprenant une sous-étape de gravure d’au moins une partie d’une couche de substrat (40) de la partie translucide du support (30) et/ou une sous-étape de revêtement d’une couche de substrat (40) de la partie translucide du support (30) avec au moins une couche de revêtement (41, 42, 43, 44) afin de former ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) ayant la texture du matériau prédéfini, - fourniture d’une couche de décoration (32) ayant au moins une portion (32P) ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini, et - assemblage de la couche de décoration (32) fournie sur la face interne (30B) de la partie translucide du support (30) réalisé, ladite portion (32P) de la couche de décoration (32) ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini s’étendant au moins en face de la zone d’affichage (18). Procédé de fabrication d’un élément de recouvrement (14) ayant une zone d’affichage (18) destinée à s’étendre en face d’un élément d’affichage (12) configuré pour générer un contenu affiché, la zone d’affichage (18) formant au moins une partie d’une surface externe (14A) de l’élément de recouvrement (14), la zone d’affichage (18) étant configurée pour présenter une apparence visuelle d’un matériau prédéfini et la zone d’affichage (18) ayant la texture du matériau prédéfini, le procédé comprenant les étapes suivantes : - réalisation d’un support (30) comprenant au moins une partie qui est translucide, ladite partie translucide du support (30) ayant une face externe (30A) et une face interne (30B) opposée à la face externe (30A), au moins une portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) formant la zone d’affichage (18), ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) ayant la texture du matériau prédéfini, le support (30) comprenant un matériau distinct dudit matériau prédéfini, l’étape de réalisation du support (30) comprenant une sous-étape de gravure d’au moins une partie d’une couche de substrat (40) de la partie translucide du support (30) et/ou une sous-étape de revêtement d’une couche de substrat (40) de la partie translucide du support (30) avec au moins une couche de revêtement (41, 42, 43, 44) afin de former ladite portion (30P) de la face externe (30A) de la partie translucide du support (30) ayant la texture du matériau prédéfini, - revêtir la face interne (30B) de la partie translucide du support (30) réalisé d’une couche de décoration (32) afin d’avoir au moins une portion (32P) ayant l’apparence visuelle dudit matériau prédéfini, ladite portion (32P) de la couche de décoration (32) qui revêt s’étendant au moins en face de la zone d’affichage (18). Élément de garnissage (100) pour un véhicule comprenant un ensemble d’affichage (10) selon la revendication 9, l’élément de garnissage (100) comprenant avantageusement une couche d’apparence (102) ayant une face externe (102A), au moins une partie de la face externe (102A) de la couche d’apparence (102) s’étendant au moins partiellement autour de la zone d’affichage (18) de l’élément de recouvrement (14) de l’ensemble d’affichage (10), ladite partie de la face externe (102A) de la couche d’apparence (102) ayant une apparence visuelle similaire à l’apparence visuelle de la partie (32P) de la couche de décoration (32) de l’élément de recouvrement (14) ayant l’apparence visuelle du matériau prédéfini