Brevet FR3134637A1 — publié le 20231020

Titre : Installation de réalité virtuelle de type « CAVE » L’invention concerne une installation (1) de réalité virtuelle comprenant : - une ossature (3) destinée à être montée au-dessus d’un sol (2) ; - des écrans de projection (5) montés sur l’ossature (3) et définissant entre eux un volume interne dans lequel une personne est susceptible de pénétrer, dont au moins un écran avant (51) et un écran supérieur (52) incliné surplombant le sol (2) en s’étendant à proximité immédiate d’un bord supérieur de l’écran avant (51) ; - des projecteurs (4) montés sur l’ossature (3) et destinés à projeter des images dans le volume interne sur les écrans de projection (5) et le sol (2), dont un projecteur arrière (41) situé en arrière de l’écran supérieur (52) par rapport au volume interne, l’écran supérieur (52) étant ajouré pour permettre une projection depuis le projecteur arrière (41) vers le sol (2) dans le volume interne, caractérisée en ce que l’écran supérieur (52) est monté mobile en translation sur l’ossature (3) entre une position de dégagement et une position d’utilisation. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Installation de réalité virtuelle de type « CAVE » Le domaine de l’invention est celui de la conception et de la fabrication de dispositifs de réalité virtuelle de type « CAVE ». L’invention concerne plus particulièrement une installation dans laquelle une personne peut au moins partiellement pénétrer dans un volume délimité par des écrans de projection et vivre une expérience de réalité virtuelle. La réalité virtuelle est une technologie qui permet d’immerger un utilisateur dans un monde virtuel à l’échelle 1 :1 artificiellement généré par un ordinateur et un logiciel. Dans le domaine de l’invention, il est connu des installations de réalité virtuelle qui consistent en un volume à l’intérieur duquel des images sont projetées et dans lequel une personne peut pénétrer au moins partiellement pour vivre une expérience de réalité virtuelle. Une telle installation voit son volume interne délimité par des écrans de projection. On retrouve par exemple trois écrans de projection verticaux dont : un écran avant s’étendant à partir du sol et étant destiné à être face à une personne entrant dans le volume par l’arrière du volume, et deux écrans latéraux s’étendant depuis le sol et latéralement depuis l’écran avant et destinés à être positionnés en regard l’un de l’autre. Il est également connu le fait qu’une telle installation permette l’affichage d’une image sur le sol entre les écrans avant et latéraux, et un affichage sur un écran de projection supérieur situé au-dessus du volume interne, et s’étendant de manière inclinée depuis et par rapport à l’écran avant. Ces écrans de projection sont classiquement montés fixes sur une ossature positionnée sur l’extérieur de l’installation. De plus, des projecteurs sont montés fixes sur l’ossature et positionnés de manière à pouvoir projeter des images sur les écrans et sur le sol. Pour la projection d’une image sur l’écran avant, les deux écrans latéraux et sur l’écran supérieur, des projecteurs sont montés sur une partie supérieure de l’ossature, essentiellement au-dessus de la tête d’une personne qui entre dans l’installation par l’arrière de l’installation. Pour pouvoir projeter une image sur le sol en minimisant l’ombre portée de la personne qui rentre dans l’installation par l’arrière de l’installation, un projecteur, nommé « projecteur arrière », est positionné derrière l’écran supérieur, à proximité immédiate de l’écran avant. Pour permettre une projection depuis le projecteur arrière vers le sol dans le volume interne délimité par les écrans de projection, l’écran supérieur est ajouré par le biais d’une ouverture ménagée dans l’écran. Cette conception optimise la manière dont sont projetées les images sur les écrans de projection mais présente néanmoins des inconvénients. En effet, la pratique démontre qu’une intervention sur le projecteur arrière, destiné à projeter une image sur le sol, nécessite parfois de disposer d’un accès relativement important à ce projecteur et implique le démontage de l’écran supérieur pour maximiser l’accès au projecteur. Il survient alors un besoin de recalibration du projecteur arrière lors du remontage de cet écran supérieur. En effet, il peut être nécessaire de recalibrer le projecteur arrière par rapport à la position relative de l’ouverture ménagée sur l’écran supérieur et du sol par rapport au projecteur arrière. Cette recalibration apparaît toujours nécessaire du fait que le démontage de l’écran supérieur et son remontage induisent systématiquement une modification de la position et de l’orientation de l’écran supérieur par rapport au projecteur. Un autre inconvénient est relatif au temps d’intervention nécessaire pour intervenir et réaliser une opération de maintenance impliquant le démontage et le remontage de l’écran supérieur induit par la calibration des projecteurs. En effet, un temps d’intervention supérieur à deux heures a notamment été constaté pour le démontage de l’écran supérieur, l’intervention sur le projecteur supérieur, le remontage de l’écran supérieur et la recalibration du projecteur. Enfin, un autre inconvénient notable est relatif à l’encombrement de l’installation et au fait qu’il est nécessaire de conserver un volume autour de l’installation pour permettre l’accès à ses différents composants, notamment pouvoir intervenir sur le projecteur arrière lorsqu’un démontage de l’écran supérieur n’est pas nécessaire. L’invention a pour objectif de pallier à ces inconvénients de l’art antérieur. L’invention a notamment pour objectif de fournir une installation de réalité virtuelle du type précédemment décrit avec une conception facilitant les interventions de maintenance. L’invention a également pour objectif de fournir une telle installation dont les interventions de maintenance peuvent être réalisées plus rapidement. L’invention a encore pour objet de fournir une telle installation nécessitant un espace moins important pour être mise en place sans dégrader sa facilité de maintenance. Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaitront par la suite, sont atteints grâce à l’invention qui a pour objet une installation de réalité virtuelle comprenant : une ossature destinée à être montée au-dessus d’un sol ; des écrans de projection montés sur l’ossature et définissant entre eux un volume interne dans lequel une personne est susceptible de pénétrer, dont au moins un écran avant et un écran supérieur incliné surplombant le sol en s’étendant à proximité immédiate d’un bord supérieur de l’écran avant ; des projecteurs montés sur l’ossature et destinés à projeter des images dans le volume interne sur les écrans et le sol, dont un projecteur arrière situé en arrière de l’écran supérieur par rapport au volume interne, l’écran supérieur étant ajouré pour permettre une projection depuis le projecteur arrière vers le sol dans le volume interne, caractérisée en ce que l’écran supérieur est monté mobile en translation sur l’ossature entre une position de dégagement et une position d’utilisation. L’installation selon l’invention permet de simplifier et d’accélérer des opérations de maintenance au niveau du projecteur arrière par rapport à une installation comparable selon l’art antérieur. En effet, grâce à l’écran supérieur qui est monté mobile en translation sur l’ossature, il suffit de positionner l’écran dans sa position de dégagement pour améliorer l’accès au projecteur arrière. Au contraire de l’art antérieur, il n’est pas nécessaire de démonter puis de remonter l’écran supérieur pour améliorer l’accès au projecteur arrière. Grâce à cette mobilité en translation de l’écran en supérieur, il est plus aisé de positionner l’écran supérieur dans sa position d’utilisation identique à celle qu’il occupait avant l’intervention. Notamment, cet écran supérieur est incliné et cette inclinaison est conservée grâce à la mobilité en translation. Une intervention telle qu’expliquée précédemment ne nécessite pas une recalibration des projecteurs, ou en entraîne une beaucoup moins importante. De plus, l’installation peut être mise en place dans un espace moins important qu’une installation selon ‘l’art antérieur car il n’est pas nécessaire de garder un volume autour de l’installation pour atteindre le projecteur arrière. Selon un mode de réalisation préféré, l’installation comprend au moins une butée de positionnement contre laquelle ou lesquelles l’écran supérieur est en butée dans sa position d’utilisation. Cette ou ces butées de positionnement permettent de s’assurer que l’écran supérieur est bien dans sa position d’utilisation quand il est translaté depuis sa position de dégagement en direction de sa position d’utilisation et qu’il arrive en butée. Selon une conception préférée, l’ossature délimite une hauteur maximale et un périmètre maximal définissant un volume d’encombrement de l’installation, l’écran supérieur étant monté mobile sur l’ossature à l’intérieur du volume d’encombrement. Cette conception permet de mettre en place l’installation dans une salle de dimension réduite du fait qu’il n’est pas obligatoire de laisser un volume autour de l’ossature qui serait occupé par l’écran supérieur dans sa position de dégagement. Préférentiellement, l’écran supérieur est mobile en translation horizontalement. De cette manière, il est plus aisé de déplacer l’écran supérieur. Selon une variante de réalisation, l’installation comprend un cadre sur lequel l’écran supérieur est monté, et deux ensembles d’inclinaison de l’écran supérieur comprenant chacun : un premier élément longitudinal destiné à s’étendre horizontalement ; un deuxième élément longitudinal sur lequel est couplé le cadre, le deuxième élément longitudinal étant solidaire du premier élément longitudinal et s’étendant selon une inclinaison prédéterminée par rapport au premier élément longitudinal. Ces ensembles d’inclinaison de l’écran supérieur définissent précisément l’inclinaison de l’écran supérieur par rapport à l’ossature. Dans ce cas, avantageusement, chaque ensemble d’inclinaison est monobloc. L’inclinaison conférée par ces ensembles d’inclinaison est ainsi toujours respectée et n’est pas soumise à un dérèglement du ou des ensembles d’inclinaison. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, l’ossature est formée à partir d’un assemblage de profilés, et en ce que l’écran supérieur est mobile en translation par l’intermédiaire de liaisons glissières comprenant : un profilé inférieur ; un profilé supérieur ; une pièce de liaison s’insérant dans une rainure longitudinale présentée par chacun du profilé inférieur et du profilé supérieur. Ces liaisons glissières sont alors réalisée de manière particulièrement simple et rapide à mettre en œuvre. Préférentiellement, le deuxième élément longitudinal de chaque ensemble d’inclinaison est solidaire du profilé supérieur de l’une des liaisons glissières. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de différents modes de réalisation préférentiels de l’invention, donnés à titre d’exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés parmi lesquels : la est une représentation schématique en perspective avant de l’installation selon l’invention, illustrant notamment un volume interne de l’installation, délimité par des écrans de projection, dans lequel peut pénétrer au moins partiellement une personne ; la est une représentation schématique en perspective arrière de l’installation, illustrant notamment une ossature sur laquelle sont montés les écrans de projection ; la est une représentation schématique en perspective arrière d’une coupe longitudinale médiane de l’installation, illustrant notamment une projection d’image sur le sol du volume interne par un projecteur de l’installation au travers d’un écran de projection, nommé « écran supérieur » ; la est une représentation schématique en perspective d’une partie supérieure de l’installation dans laquelle l’écran supérieur est dans une position d’utilisation de manière similaire à la ; la est une représentation schématique en perspective d’une partie supérieure de l’installation dans laquelle l’écran supérieur est dans une position de dégagement ; la est une représentation schématique en perspective de l’installation centrée sur l’écran supérieur en position d’utilisation ; la est une représentation schématique illustrant une partie d’une liaison glissière permettant de translater l’écran supérieur sur l’ossature ; la est une représentation schématique en perspective d’une ensemble d’inclinaison de l’installation. En référence aux figures 1 à 8, une installation de réalité virtuelle selon l’invention est décrite ci-après. L’installation 1 est destinée à définir un volume à l’intérieur duquel une personne est susceptible de pénétrer, au moins partiellement, pour vivre une expérience de réalité virtuelle. Tel que cela est détaillé par la suite, l’installation 1 comprend des écrans de projection 5 sur lesquels des images sont projetées. Un écran de projection 5 comprend une surface plane apte à recevoir un rayonnement lumineux pour permettre l’affichage d’une image sur ledit écran de projection 5. L’écran de projection 5 présente avantageusement un revêtement empêchant ou atténuant un réfléchissement d’un rayonnement lumineux qu’il reçoit pour éviter de renvoyer le rayonnement lumineux. Les images sont conçues et projetées à l’aide d’au moins un dispositif électronique (ordinateur, projecteur, …) et la personne pénétrant à l’intérieur de l’installation peut être équipée de lunettes adaptées, et de moyens de repérage à l’intérieur de l’installation pour que les images projetées correspondent à la position, à l’orientation, et aux actions de la personne pénétrant dans l’installation. L’installation 1 comprend : une ossature 3 destinée à être montée au-dessus d’un sol 2 ; des écrans de projection 5 montés sur l’ossature 3 ; des projecteurs 4 montés sur l’ossature 3. En référence aux figures 1 à 6, l’ossature 3 est décrite plus en détails ci-après. Tel qu’évoqué précédemment, l’ossature 3 est destinée à porter les écrans de projection 5. Plus précisément, l’ossature 3 est destinée à porter les écrans de projection 5 en les positionnant vers l’intérieur de l’installation 1. En d’autres termes, l’ossature 3 est située vers l’extérieur de l’installation 1 tandis que les écrans de projection 5 sont situés vers l’intérieur de l’installation 1 par rapport à l’ossature 3. Cette ossature 3, tel que cela est détaillé par la suite, délimite une hauteur maximale et un périmètre maximal qui définissent un volume d’encombrement de l’installation 1. L’ossature 3 est formée à partir d’un assemblage de profilés. Plus spécifiquement, les profilés sont du type rainuré et sont conçus pour permettre de constituer rapidement une ossature 3 complète. Ce type de profilé est bien connu et est vendu avec des organes de liaison permettant d’assembler les profilés les uns aux autres. L’ossature 3 forme une structure autoportante notamment à l’aide de profilés verticaux 31 et de profilés horizontaux 32. En référence aux figures 1 à 8, les écrans de projection 5 de l’installation 1 sont décrits ci-après. Tel qu’évoqué précédemment, les écrans de projection 5 sont montés sur l’ossature 3. En étant montés sur l’ossature 3, les écrans de projection 5 définissent entre eux un volume interne dans lequel la personne est susceptible de pénétrer au moins partiellement. Selon le présent mode de réalisation, l’installation 1 comprend notamment : un écran avant 51 ; un écran supérieur 52 ; deux écrans latéraux 53. Il est envisageable selon d’autres modes de réalisation que les deux écrans latéraux 53 soient absents, ou encore que d’autres écrans de projection 5 soient présents. L’écran avant 51 est destiné à s’étendre depuis le sol 2 jusqu’à une hauteur prédéterminée. Cet écran avant 51 est notamment vertical. Cet écran avant 51 est destiné à être positionné face à une personne qui entre dans l’installation 1 par l’arrière de l’installation 1. L’entrée dans l’installation 1 par une personne est possible du fait que la partie arrière de l’installation 1 n’est pas obturée par un écran de projection 5. Il est toutefois envisageable qu’un écran arrière de projection 5 clôture l’arrière de l’installation 1, et qu’une porte soit ménagée dans l’un des écrans de projection 5. Les deux écrans latéraux 53 s’étendent latéralement de l’avant vers l’arrière depuis des bords latéraux de l’écran avant 51. Les deux écrans latéraux 53 et l’écran avant 51 définissent entre eux le périmètre interne du volume interne. Ce périmètre interne prend notamment une forme rectangulaire et plus spécifiquement une forme carrée. L’écran supérieur 52 est incliné. Plus précisément, l’écran supérieur 52 est incliné en surplombant le sol 2 et s’étend à proximité immédiate d’un bord supérieur de l’écran avant 51. Un bord inférieur de l’écran supérieur 52 est en contact avec le bord supérieur de l’écran avant 51 dans une position d’utilisation de l’écran supérieur 52 notamment illustrée par les figures 1, 2, 3, 4 et 6. Tel que cela est détaillé par la suite, l’écran supérieur 52 est monté mobile sur l’ossature 3 entre sa position d’utilisation, et une position de dégagement qui est illustrée par la . L’écran supérieur 52 est mobile en translation sur l’ossature 3. Plus précisément, l’écran supérieur 52 est mobile en translation horizontalement sur l’ossature 3. L’écran supérieur 52 est monté mobile sur l’ossature 3 à l’intérieur du volume d’encombrement de l’installation 1. Cela permet d’éviter que la translation de l’écran supérieur 52 ne puisse pas être réalisée à cause d’un obstacle externe. Cela permet également de minimiser l’encombrement de l’installation 1. En conséquence, l’écran supérieur 52 est monté mobile en translation sur l’ossature 3 sans dépasser la hauteur maximale de l’ossature 3 et sans dépasser le périmètre maximal de l’ossature 3. Les projecteurs 4 de l’installation 1 sont décrits ci-après en référence aux figures 1 à 6. Ces projecteurs 4 sont, tel qu’évoqué précédemment, montés sur l’ossature 3. Ces projecteurs 4 sont destinés à projeter des images dans le volume interne sur les écrans de projection 5 et sur le sol 2. L’installation 1 comprend notamment : un projecteur arrière 41 ; un projecteur supérieur 42 ; un projecteur avant 43 ; deux projecteurs latéraux 44. Le projecteur arrière 41 est situé en arrière de l’écran supérieur 52 par rapport au volume interne. En d’autres termes, le projecteur arrière 41 est situé de l’autre côté de l’écran supérieur 52 par rapport au volume interne. Cet écran supérieur 52 est conçu pour permettre la projection des images depuis le projecteur arrière 41 en direction du sol 2 dans le volume interne. Tel que cela est illustré par les flèches P sur la , le projecteur arrière 41 est conçu pour projeter une image sur l’entièreté du sol 2. A cet effet, l’écran supérieur 52 est ajouré pour permettre la projection depuis le projecteur arrière 41 vers le sol 2 dans le volume interne. L’écran supérieur 52 présente ainsi une ouverture 520 au travers de laquelle le rayonnement lumineux du projecteur arrière 41 se diffuse. Le projecteur arrière 41, et la position de l’ouverture 520 dans la position d’utilisation de l’écran supérieur 52, sont conçus et calibrés de manière à minimiser la taille de l’ouverture 520 lorsque le projecteur arrière 41 projette une image sur l’entièreté du sol 2 dans le volume interne. Le projecteur supérieur 42 est quant à lui conçu pour projeter une image sur l’écran supérieur 52 dans sa position d’utilisation. Le projecteur supérieur 42 est monté sur l’ossature 3 à une position haute arrière. Le projecteur avant 43 est conçu pour projeter une image sur l’écran avant 51. Ce projecteur avant 43 est situé à une position haute centrale pour pouvoir projeter l’image sur l’écran avant sans créer d’ombre portée d’une personne utilisant l’installation 1. Les deux projecteurs latéraux 44 encadrent le projecteur avant 43 et sont conçus chacun pour projeter une image sur l’écran latéral 53 le plus proche. Pour permettre la translation de l’écran supérieur 52 entre sa position de dégagement et sa position d’utilisation, le projecteur avant 43 et les deux projecteurs latéraux 44 sont décalés en hauteur pour être positionnés au-dessus du passage de l’écran supérieur 52. En référence aux figures 1 à 8, l’écran supérieur 52 et le montage permettant la mobilité de l’écran supérieur 52 sont décrits plus en détails par la suite. L’installation 1 comprend un cadre 521 sur lequel l’écran supérieur 52 est monté. Plus précisément, et selon le présent mode de réalisation, le cadre 521 est réalisé par assemblage de profilés. Ces profilés formant le cadre 521 sont de la même nature que les profilés de l’ossature 3. Tel que cela est plus aisément visible sur la , le cadre 521 comprend deux longerons 5211 et des traverses 5212. L’installation 1 comprend également deux ensembles d’inclinaison 6 de l’écran supérieur 52. Chaque ensemble d’inclinaison 6 de l’écran supérieur 52 comprend : un premier élément longitudinal 61 destiné à s’étendre horizontalement ; un deuxième élément longitudinal 62 sur lequel est couplé le cadre 521, le deuxième élément longitudinal 62 étant solidaire du premier élément longitudinal 61 et s’étendant selon une inclinaison prédéterminée par rapport au premier élément longitudinal 61. Le premier élément longitudinal 61 est plus spécifiquement solidaire du deuxième élément longitudinal 62 par l’intermédiaire de deux montants 63. Le deuxième élément longitudinal 62 est plus précisément solidaire d’une traverse 5212 du cadre 521. Tel que cela est visible sur la , chaque ensemble d’inclinaison 6 est notamment monobloc selon le présent mode de réalisation. Par monobloc il est entendu que les éléments et les montants d’un ensemble d’inclinaison 6 sont tous solidaires les uns des autres. Par exemple il peuvent être tous venus de matière, ou soudés ensembles. Tel que cela est visible sur les figures 5 à 7, l’écran supérieur 52 est mobile en translation par l’intermédiaire de liaisons glissières. Chaque liaison glissière comprend : un profilé inférieur 301 ; un profilé supérieur 302 ; une pièce de liaison 7 établissant une liaison entre le profilé inférieur 301 et le profilé supérieur 302. Un matériau ou un revêtement antifriction est avantageusement utilisé dans chaque liaison glissière pour faciliter un déplacement de l’écran supérieur 52. Selon le présent mode de réalisation le profilé inférieur 301 est notamment un profilé horizontal 32 de l’ossature 3. Tel que cela est illustré, le profilé inférieur 301 et le profilé supérieur 302 présentent des rainures longitudinales se faisant face. La pièce de liaison 7 présente en l’occurrence une section en croix et s’étend longitudinalement de manière à ce qu’elle s’insère dans les rainures se faisant face du profilé inférieur 301 et du profilé supérieur 302. En d’autres termes, la pièce de liaison 7 présente deux languettes longitudinales s’insérant chacune dans la rainure longitudinale présentée par chacun du profilé inférieur 301 et du profilé supérieur 302. Le premier élément longitudinal 61 de chaque ensemble d’inclinaison 6 est solidaire du profilé supérieur 302 de l’une des liaisons glissières. Tel que cela est illustré par les figures 2, 4, 5 et 6, l’installation 1 comprend également au moins une butée de positionnement 522 contre lesquelles l’écran supérieur 52 est en butée dans sa position d’utilisation. Plus précisément, l’installation 1 comprend deux butées de positionnement 522. Chaque profilé supérieur 302 sur lequel est solidarisée l’une des pièces de liaison 7 vient en effet en butée contre une butée de positionnement 522 dans la position d’utilisation de l’écran supérieur 52. Tel que cela est visible sur la , il s’agit plus précisément du profilé supérieur 302 qui vient en butée contre la butée de positionnement 522. La butée de positionnement 522 est fixée sur l’ossature 3 en étant insérée dans l’extrémité de l’un des profilés verticaux 31. Grâce au principe de l’invention, l’écran supérieur 52 présente toujours la même position et la même orientation (inclinaison) par rapport aux autres écrans de projection 5 et au projecteur arrière 41. Lors d’une maintenance d’une installation 1, si l’opération nécessite d’optimiser l’accès au projecteur arrière 41, alors il est possible de translater l’écran supérieur 52 depuis sa position d’utilisation jusqu’à une position de dégagement puis, lorsque l’opération est terminée, de translater de nouveau l’écran supérieur 52 vers sa position d’utilisation et de l’amener en butée contre les butées de positionnement 522 pour être sûr et certain de le repositionner parfaitement au bon endroit. De cette manière, il n’est pas nécessaire de recalibrer le projecteur arrière 41 suite à un repositionnement de l’écran supérieur 52 dans sa position d’utilisation, ni de recalibrer le projecteur supérieur 42 qui projette une image sur l’écran supérieur 52 car, grâce à l’invention, l’écran supérieur 52 assume alors la même position d’utilisation. Installation (1) de réalité virtuelle comprenant : - une ossature (3) destinée à être montée au-dessus d’un sol (2) ; - des écrans de projection (5) montés sur l’ossature (3) et définissant entre eux un volume interne dans lequel une personne est susceptible de pénétrer, dont au moins un écran avant (51) et un écran supérieur (52) incliné surplombant le sol (2) en s’étendant à proximité immédiate d’un bord supérieur de l’écran avant (51) ; - des projecteurs (4) montés sur l’ossature (3) et destinés à projeter des images dans le volume interne sur les écrans de projection (5) et le sol (2), dont un projecteur arrière (41) situé en arrière de l’écran supérieur (52) par rapport au volume interne, l’écran supérieur (52) étant ajouré pour permettre une projection depuis le projecteur arrière (41) vers le sol (2) dans le volume interne, caractérisée en ce que l’écran supérieur (52) est monté mobile en translation sur l’ossature (3) entre une position de dégagement et une position d’utilisation. Installation (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’elle comprend au moins une butée de positionnement (522) contre laquelle ou lesquelles l’écran supérieur (52) est en butée dans sa position d’utilisation. Installation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’ossature (3) délimite une hauteur maximale et un périmètre maximal définissant un volume d’encombrement de l’installation (1), l’écran supérieur (52) étant monté mobile sur l’ossature (3) à l’intérieur du volume d’encombrement. Installation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’écran supérieur (52) est mobile en translation horizontalement. Installation (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu’elle comprend un cadre (521) sur lequel l’écran supérieur (52) est monté, et deux ensembles d’inclinaison (6) de l’écran supérieur (52) comprenant chacun : - un premier élément longitudinal (61) destiné à s’étendre horizontalement ; - un deuxième élément longitudinal (62) sur lequel est couplé le cadre (521), le deuxième élément longitudinal (62) étant solidaire du premier élément longitudinal (61) et s’étendant selon une inclinaison prédéterminée par rapport au premier élément longitudinal (61). Installation (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chaque ensemble d’inclinaison (6) est monobloc. Installation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’ossature (3) est formée à partir d’un assemblage de profilés, et en ce que l’écran supérieur (52) est mobile en translation par l’intermédiaire de liaisons glissières comprenant : - un profilé inférieur (301) ; - un profilé supérieur (302) ; - une pièce de liaison (7) s’insérant dans une rainure longitudinale présentée par chacun du profilé inférieur (301) et du profilé supérieur (302). Installation (1) selon la revendication 7, et l’une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que le deuxième élément longitudinal (62) de chaque ensemble d’inclinaison (6) est solidaire du profilé supérieur (302) de l’une des liaisons glissières.