Brevet FR3134043A1 — publié le 20231006

Elément de garnissage comprenant un élément gonflable L’invention concerne un élément de garnissage (10) comprenant un support (12) et une couche externe (14) s’étendant sur une face externe (12A) du support et définissant une surface externe (10A) présentant une zone déformable, l’élément de garnissage comprenant un ensemble de déformation (16) d’une partie (18) de ladite zone comprenant un organe mobile (32), une cavité (30) de réception ménagée dans le support, agencée en regard de ladite partie, un élément gonflable (34) déformable de manière réversible entre des configurations gonflée et dégonflée. Ledit organe est agencé dans la cavité entre ladite partie et l’élément gonflable, l’élément gonflable étant configuré pour déplacer en translation l’organe entre une position inactive dans laquelle l’élément gonflable est dans l’une des configurations parmi les configurations gonflée et dégonflée et une position active dans laquelle l’élément gonflable est dans l’autre des configurations, le changement de position de l’organe entraînant la déformation élastique de ladite partie. Figure pour l'abrégé : Figure 4 Elément de garnissage comprenant un élément gonflable La présente invention concerne un élément de garnissage pour un habitacle de véhicule du type comprenant au moins un support et une couche externe s’étendant sur au moins une partie d’une face externe du support, la couche externe définissant une surface externe de l’élément de garnissage, la surface externe présentant au moins une zone déformable dans laquelle la surface externe est propre à changer de forme, l’élément de garnissage comprenant au moins un ensemble de déformation d’une partie de la zone déformable. L’invention s’applique par exemple à un élément de garnissage formant une planche de bord, un panneau de porte, une console centrale ou autre, pour garnir l’habitacle d’un véhicule. Un tel élément de garnissage comprend généralement un support, conférant sa forme et sa rigidité à l’élément de garnissage, revêtu par au moins une couche externe conférant son aspect et son toucher à l’élément de garnissage. D’une part, afin d’éviter de détourner l’attention d’un conducteur du véhicule et, d’autre part, de conférer un aspect esthétique particulier à l’élément de garnissage, il peut être avantageux que la surface externe de l’élément de garnissage puisse changer d’aspect en fonction d’un contexte du véhicule ou seulement lorsque cela est utile. Un tel changement d’aspect peut correspondre en particulier à la formation d’un élément saillant sur la surface externe de l’élément de garnissage. Un tel élément saillant peut par exemple former un bouton d’actionnement visible depuis la surface externe de l’élément de garnissage seulement lorsque cela est utile, pouvant être actionné par un utilisateur de sorte à commander ou contrôler une fonction correspondante du véhicule, telle que la ventilation, l’ouverture et de la fermeture des vitres, etc. Une telle modification de la forme de la surface externe peut être obtenue en disposant un élément mobile sous la surface externe de l’élément de garnissage apte à modifier la forme d’une partie de la surface externe. Néanmoins, un tel élément de garnissage ne donne pas entièrement satisfaction car les moyens pour actionner l’élément mobile sont relativement complexes et encombrants. L’un des buts de l’invention est de pallier ces inconvénients en proposant un élément de garnissage présentant une surface externe dont la forme est apte à modifiée de manière simple en utilisant des moyens compacts, c’est-à-dire peu encombrants. A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage du type précité, dans lequel l’ensemble de déformation comprend un organe mobile de déformation de la partie de la zone déformable, une cavité de réception de l’organe mobile ménagée dans le support et agencée en regard de la partie de la zone déformable, un élément gonflable délimitant une chambre configurée pour être remplie d’un fluide, l’élément gonflable étant déformable de manière réversible entre une configuration gonflée et une configuration dégonflée, et l’organe mobile est au moins en partie agencé dans la cavité entre la partie de la zone déformable de la surface externe et l’élément gonflable, l’élément gonflable étant configuré pour déplacer en translation l’organe mobile dans la cavité selon un axe de translation entre une position inactive dans laquelle l’élément gonflable est dans l’une des configurations parmi la configuration gonflée et la configuration dégonflée et une position active dans laquelle l’élément gonflable est dans l’autre des configurations parmi la configuration gonflée et la configuration dégonflée, le changement de position de l’organe mobile entraînant la déformation élastique de la partie de la zone déformable . L’utilisation de l’organe mobile et de l’élément gonflable pour modifier la position de l’organe mobile sont des moyens simples à mettre en œuvre et particulièrement compacts. En outre, en adaptant la rigidité de l’organe mobile déplaçable entre la position inactive et la position active dans la cavité ménagée dans le support il est possible d’obtenir un élément de garnissage ayant un toucher présentant une rigidité sensiblement uniforme au droit de l’organe mobile de déformation et en dehors de la zone au droit de l’organe mobile de déformation, à savoir dans la partie de la zone déformable et en dehors de la partie de la zone déformable de la surface externe de l’élément de garnissage. En outre, en adaptant la forme de l’organe mobile, il est possible de modifier en conséquence la forme de la surface externe de l’élément de garnissage au droit de l’organe mobile par exemple lorsque l’organe mobile est dans sa position active, par exemple de sorte à former une protubérance. De plus, le fait que l’organe mobile soit mobile en translation dans une cavité, cela permet d’obtenir une protubérance bien délimitée sur la surface externe de l’élément de garnissage, ce qui permet d’obtenir un élément de garnissage particulièrement satisfaisant en termes d’esthétique. L’élément de garnissage selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable : - l’élément gonflable présente une membrane externe agencée en regard de l’organe mobile et une membrane interne opposée à la membrane externe, la membrane externe étant déformable entre la configuration gonflée et la configuration dégonflée et la membrane interne étant indéformable entre la configuration gonflée et la configuration dégonflée, la membrane externe et la membrane interne délimitant au moins en partie la chambre de l’élément gonflable. - l’ensemble de déformation comprend, en outre, un canal d’alimentation de l’élément gonflable en fluide débouchant dans la chambre de l’élément gonflable, le canal d’alimentation étant configuré pour amener le fluide à l’intérieur de la chambre de l’élément gonflable de sorte à entraîner la déformation de l’élément gonflable de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée et pour vider le fluide contenu à l’intérieur de la chambre de l’élément gonflable de sorte à entraîner la déformation de l’élément gonflable de la configuration gonflée dans la configuration dégonflée. - l’élément de garnissage comprend un complexe d’actionnement dans lequel sont ménagés l’élément gonflable et le canal d’alimentation. - le complexe d’actionnement comprend une couche extérieure et une couche intérieure agencées l’une sur l’autre, au moins une zone de la couche extérieure étant déformable et formant au moins en partie une membrane externe déformable, le complexe d’actionnement présentant au moins une zone de solidarisation de la couche intérieure et de la couche extérieure l’une à l’autre empêchant le passage du fluide entre la couche intérieure et la couche extérieure dans ladite zone de solidarisation, la couche intérieure et la couche extérieure délimitant entre elles en dehors de la zone de solidarisation l’élément gonflable et le canal d’alimentation de l’élément gonflable, l’élément gonflable comprenant au moins ladite membrane externe déformable. - l’organe mobile est dans la position active lorsque l’élément gonflable est dans la configuration gonflée et l’organe mobile est dans la position inactive lorsque l’élément gonflable est dans la position dégonflée, l’élément gonflable présentant, dans la configuration gonflée, une épaisseur selon une direction sensiblement parallèle à l’axe de translation telle que l’organe mobile dans la position active fait saillie de la face externe du support et qu’une protubérance est formée au droit de l’organe mobile de déformation dans la partie de la zone déformable de la surface externe par rapport au reste de la surface externe. - l’élément gonflable présente, dans la configuration dégonflée, une épaisseur selon une direction sensiblement parallèle à l’axe de translation telle que la surface externe est sensiblement plane au droit de l’organe mobile ou telle que la partie de la zone déformable de la surface externe s’étend dans la continuité du reste de la surface externe, l’épaisseur de l’élément gonflable dans la configuration gonflée étant strictement supérieure à l’épaisseur de l’élément gonflable dans la configuration dégonflée, le changement d’épaisseur de l’élément gonflable entraînant la translation de l’organe mobile de déformation dans la cavité entre la position inactive et la position active. - l’ensemble de déformation comprend, en outre, un capteur de détection configuré pour détecter que ladite protubérance est effleurée, touchée et/ou pressée par un utilisateur de sorte que la protubérance forme un bouton d’actionnement, ledit capteur de détection étant configuré pour émettre des signaux de détection de sorte à activer une fonction du véhicule. - l’ensemble de déformation comprend, en outre, un dispositif de rétroéclairage comprenant au moins une source de lumière, la source de lumière étant agencée du côté de l’élément gonflable opposé au côté de l’élément gonflable orienté vers l’organe mobile, l’élément gonflable, l’organe mobile et au moins une zone de la partie de la zone déformable étant translucides. - l’élément de garnissage comprend plusieurs ensembles de déformation d’une partie respective de la zone déformable, l’élément gonflable de chaque ensemble de déformation étant configurable entre la position gonflée et la position dégonflée indépendamment de l’élément gonflable de chaque autre ensemble de déformation. - l’élément de garnissage comprend pour chaque ensemble de déformation, un canal d’alimentation de l’élément gonflable en fluide débouchant dans la chambre de l’élément gonflable de cet ensemble de déformation, le canal d’alimentation étant configuré pour amener le fluide à l’intérieur de la chambre de l’élément gonflable dans laquelle il débouche pour entraîner la déformation de l’élément gonflable de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée et pour vider le fluide contenu à l’intérieur de la chambre de l’élément gonflable dans laquelle il débouche pour entraîner la déformation de l’élément gonflable de la position gonflée dans la position dégonflée, l’élément gonflable et le canal d’alimentation de chacun des ensembles de déformation ne communiquant pas fluidiquement avec l’élément gonflable et le canal d’alimentation de chaque autre ensemble de déformation. D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple uniquement et faite en références aux dessins annexés, dans lesquels : - , la est une représentation schématique de face d’un élément de garnissage selon l’invention présentant un premier d’aspect pouvant être obtenu, - , la est une représentation schématique en coupe de l’élément de garnissage de la selon l’axe II-II, - , la est une représentation schématique de face de l’élément de garnissage de la présentant un deuxième aspect pouvant être obtenu, - , la est une représentation schématique en coupe de l’élément de garnissage de la selon l’axe IV-IV, - , la est une représentation schématique en coupe de l’élément de garnissage selon l’axe V-V de la , - , , , les figures 6, 7 et 8 sont des représentations schématiques en coupe de complexes d’actionnement d’éléments de garnissage selon d’autres modes de réalisation selon l’invention. En référence aux figures 1 à 5, on décrit un élément de garnissage 10 pour un habitacle de véhicule définissant une surface externe 10A. L’expression « externe » ou « extérieur » désigne ce qui est tourné vers l’extérieur de l’élément de garnissage 10, c’est-à-dire tourné vers l’intérieur de l’habitacle du véhicule dans lequel est installé l’élément de garnissage 10. L’expression « interne » ou « intérieur » désigne ce qui est tourné vers l’intérieur de l’élément de garnissage 10, c’est-à-dire tourné vers la partie du véhicule sur laquelle l’élément de garnissage 10 est installé. La surface externe 10A de l’élément de garnissage 10 est destinée à être visible depuis l’intérieur de l’habitacle du véhicule dans lequel l’élément de garnissage 10 est installé. Ainsi, la surface externe 10A confère son aspect et son toucher à l’élément de garnissage 10. La surface externe 10A présente au moins une zone déformable dans laquelle la surface externe 10A est propre à changer de forme comme cela sera décrit ultérieurement. Comme visible en particulier sur les figures 2 et 4, l’élément de garnissage 10 comprend depuis un intérieur vers un extérieur de l’élément de garnissage 10 au moins un support 12 et une couche externe 14 définissant la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10. L’élément de garnissage 10 comprend, en outre, au moins un ensemble de déformation 16 d’une partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A, mobile entre une position active et une position inactive. Avantageusement, l’élément de garnissage 10 comprend une pluralité d’ensembles de déformation 16 d’une partie 18 respective de la zone déformable. Un tel élément de garnissage 10 est par exemple prévu pour garnir une planche de bord, pour former un panneau de porte ou autre, à des fins esthétiques et/ou pour conférer un toucher particulier à la partie de l’habitacle garnie par l’élément de garnissage 10. Comme visible sur les figures 2 et 4, le support 12 présente une face interne 12B et une face externe 12A opposée à la face interne 12B. Dans la suite, pour un élément dont la référence numérique est « X », une face interne de cet élément est repérée par l’ajout de la lettre « B » à la référence numérique X de cet élément, c’est-à-dire par la référence numérique « XB », et une face externe de cet élément est repérée par l’ajout de la lettre « A » à la référence numérique X de cet élément, c’est-à-dire par la référence numérique « XA ». Une direction d’épaisseur du support 12 est définie comme étant la direction séparant la face externe 12A du support 12 et la face interne 12B du support 12. La face externe 12A du support 12 est agencée en regard de la couche externe 14. Le support 12 est par exemple un corps ou une couche rigide, par exemple le corps d’une planche de bord, et présente par exemple la forme de la partie du véhicule que l’élément de garnissage 10 est destiné à garnir. Par « rigide », on entend que le support 12 ne se déforme sensiblement pas sous l’effet d’une pression appliquée sur le support 12. C’est-à-dire que le support 12 est sensiblement indéformable dans des conditions normales d’utilisation. Le support 12 permet de conférer ses propriétés mécaniques de rigidité à l’élément de garnissage 10 afin que celui-ci soit stable. Une épaisseur du support 12 mesurée entre sa face interne 12B et sa face externe 12A est par exemple supérieure ou égale à 3 millimètres (mm) et inférieure ou égale à 10 mm, et par exemple supérieure ou égale à 3 mm et inférieure ou égale à 5 mm. Le support 12 est, par exemple réalisé en matière plastique tel qu’en PC/ABS (Polycarbonate/Acrylonitrile Butadiène Styrène) ou en un mélange de matière plastique (Polypropylène) et de fibres naturelles (lin, chanvre, kénaf, bois, etc.). Comme visible sur les figures 2 et 4, la couche externe 14 présente une face interne 14B et une face externe 14A opposée à la face interne 14B. La couche externe 14 s’étend sur au moins une partie de la face externe 12A du support 12. En particulier, la face interne 14B de la couche externe 14 s’étend sur au moins une portion du support 12. En outre, la couche externe 14 est solidarisée à la face externe 12A du support 12, par exemple par collage. Une couche de colle (non représentée) s’étend par exemple entre la face interne 14B de la couche externe 14 et la face externe 12A du support 12. Par exemple, seule une couche de colle s’étend entre la face interne 14B de la couche externe 14 et la face externe 12A du support 12. La face externe 14A de la couche externe 14 forme au moins une partie de la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10. La face externe 14A de la couche externe 14 définit la zone déformable de la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10. La surface externe 10A est propre à changer de forme dans la zone déformable. Comme visible sur les figures 2 et 4, la couche externe 14 est la couche qui est la plus à l’extérieur de l’élément de garnissage 10 au moins dans une portion de l’élément de garnissage 10. La couche externe 14 peut alors être agencée pour présenter une texture ou un motif particulier sur sa face externe 14A. La couche externe 14 est par exemple une couche de décoration de l’élément de garnissage 10. La couche externe 14 est une couche déformable. La couche externe 14 est réalisée en un matériau déformable élastiquement. Ainsi, la couche externe 14 est propre à se déformer sous l’effet d’une sollicitation et à retrouver sa forme initiale lorsque la sollicitation est arrêtée. Avantageusement, la couche externe 14 présente une capacité d’élongation comprise entre 20% et 50% selon une direction sensiblement normale au plan dans lequel s’étend la couche externe 14. La couche externe 14 est par exemple réalisée en polyuréthane. En variante, la couche externe 14 est en polychlorure de vinyle (aussi connu sous le sigle « PVC »), en textile, en cuir ou en similicuir. Selon un exemple de réalisation particulier, la couche externe 14 est translucide dans au moins une zone de rétroéclairage 20 (figures 2 à 4) pour afficher des formes 22 visibles depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10, c’est-à-dire depuis l’intérieur de l’habitacle du véhicule. Comme visible sur les figures 2 et 4 notamment, la partie 18 comprend la zone de rétroéclairage 20. Dans la suite un élément est dit « translucide » lorsque cet élément transmet entre 10% et 100% de la lumière du domaine du domaine du visible. De préférence, la zone de rétroéclairage 20 est transparente. Dans la suite un élément est dit « transparent » lorsque cet élément transmet entre 80% et 100% de la lumière du domaine du visible. Ainsi, lesdites formes 22 sont parfaitement visibles depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10 lorsqu’elles sont rétroéclairées. Par exemple, lesdites formes 22 sont des pictogrammes. De tels pictogrammes sont avantageusement représentatifs de fonctions du véhicule. Comme visible sur les figures 2 à 4, dans la zone de rétroéclairage 20, la couche externe 14 présente des perçages de la forme d’une couronne remplis de gel 24 translucide ou transparent. Les perçages remplis du gel 24 délimitent lesdites formes 22. En variante, la couche externe 14 comprend une couche translucide ou transparente et une couche opaque de revêtement appliquée sur la couche translucide pour former lesdites formes 22 dans la zone de rétroéclairage 20. Encore en variante, le caractère translucide ou transparent est réalisé par une portion de la couche externe 14 de moindre épaisseur formant lesdites formes 22 et/ou un maillage moins dense formant lesdites formes 22 dans le cas où la couche externe 14 est réalisée en un textile. Par exemple, une épaisseur de la couche externe 14 mesurée entre sa face interne 14B et sa face externe 14A est supérieure ou égale à 0,5 mm et inférieure ou égale à 1,5 mm. Par exemple, l’épaisseur de la couche externe 14 est égale à 1 mm. Les ensembles de déformation 16 sont décrits dans la suite. Dans l’exemple décrit, l’élément de garnissage 10 comprend trois ensembles de déformation 16 configurés pour déformer une partie 18 respective de la zone déformable de la surface externe 10A dite « partie 18 de la zone déformable » dans la position active des ensembles de déformation 16. Les parties 18 de la zone déformable formant des protubérances sur la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10 dans la position active des trois ensembles de déformation 16 sont visibles sur la . En référence à la , les parties 18 de la zone déformable de la surface externe 10A aptes à être déformées sont espacées les unes des autres. En d’autres termes, dans la position active des ensembles de déformation 16, les parties 18 de la zone déformable sont séparées par des zones non déformées de la surface externe 10A de sorte à individualiser les parties 18 de la zone déformable les unes des autres lorsqu’elles forment des protubérances. Les trois ensembles de déformation 16 étant structurellement analogues, seul l’un des ensembles de déformation 16 est décrit dans la suite. En référence aux figures 2 et 4, l’ensemble de déformation 16 comprend une cavité 30 de réception d’un organe mobile 32 de déformation de la partie 18 de la zone déformable, un organe mobile 32 de déformation de la partie 18 de la zone déformable, mobile dans la cavité 30 selon un axe de translation T entre une position inactive et une position active, un élément gonflable 34 déformable de manière réversible entre une configuration dégonflée ( ) et une configuration gonflée ( ), par exemple un canal d’alimentation 36 de l’élément gonflable 34, optionnellement une vanne et une pompe (non représentées sur les figures), optionnellement un capteur de détection 37 et optionnellement un dispositif de rétroéclairage 38. La cavité 30 est ménagée dans le support 12 au droit de la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A. Par exemple, la cavité 30 traverse la face interne 12B et la face externe 12A du support 12. Ainsi, la cavité 30 débouche par un orifice interne dans la face interne 12B du support 12 et débouche par un orifice externe dans la face externe 12A du support 12. La couche externe 14 recouvre la cavité 30. Par exemple, la couche externe 14 obture la cavité 30. En particulier, la cavité 30 débouche sur la partie de la couche externe 14 comprenant la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A. En particulier, l’orifice externe de la cavité 30 débouche sur la partie de la couche externe 14 comprenant la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A. La cavité 30 est agencée en regard de la partie 18 de la zone déformable. En d’autres termes, la cavité 30 fait face à la partie 18 de la zone déformable selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel s’étend la couche externe 14. La cavité 30 est configurée pour guider l’organe mobile 32 entre sa position inactive et sa position active. Avantageusement, les dimensions de la cavité 30 selon des directions sensiblement perpendiculaires à une direction parallèle à l’axe de translation T sont sensiblement égales aux dimensions de l’organe mobile 32 selon lesdites directions de sorte à garantir un guidage optimal de l’organe mobile 32. En outre, une épaisseur de la cavité 30 est définie par la direction séparant la face interne 12B et la face externe 12A du support 12. Dans le cas d’espèce, l’épaisseur de la cavité 30 est égale à l’épaisseur du support 12. L’organe mobile 32 est au moins en partie agencé dans la cavité 30 entre la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A et l’élément gonflable 34. En d’autres termes, l’organe mobile 32 est au moins en partie reçu dans la cavité 30 entre la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A et l’élément gonflable 34. Ainsi, l’organe mobile 32 s’étend sous la partie 18 de la zone déformable. L’organe mobile 32 est par exemple un corps rigide. Par « rigide », on entend que l’organe mobile 32 ne se déforme sensiblement pas sous l’effet d’une pression appliquée sur l’organe mobile 32 de déformation, c’est-à-dire que l’organe mobile 32 de déformation est sensiblement indéformable dans des conditions normales d’utilisation. Ainsi, l’organe mobile 32 de déformation étant rigide, il permet d’obtenir un élément de garnissage 10 ayant un toucher présentant une rigidité sensiblement uniforme au droit de l’organe mobile 32 de déformation et en dehors de la zone au droit de l’organe mobile 32 de déformation. L’organe mobile 32 de déformation présente une face interne 32B et une face externe 32A opposée à la face interne 32B. La face interne 32B de l’organe mobile 32 est tournée en direction de l’élément gonflable 34. Ainsi, l’organe mobile 32 s’étend dans la cavité 30 extérieurement à l’élément gonflable 34. Avantageusement, la face interne 32B de l’organe mobile 32 est en contact avec au moins une partie de l’élément gonflable 34. La face externe 32A de l’organe mobile 32 de déformation fait face à la couche externe 14 et en particulier à la partie 18 de la zone déformable. La face externe 32A de l’organe mobile 32 présente une forme courbe, avantageusement une forme bombée en direction de l’extérieur de l’élément de garnissage 10. En d’autres termes, la face externe 32A de l’organe mobile 32 présente une forme convexe orientée vers l’extérieur. En variante, la face externe 32A de l’organe mobile 32 présente une forme plane. Encore en variante, la face externe 32A de l’organe mobile 32 présente une forme complémentaire de la forme de la face interne 14B de la couche externe 14. Avantageusement, l’organe mobile 32 est translucide. Préférentiellement, l’organe mobile 32 est transparent. Par exemple, l’organe mobile 32 est en polycarbonate. En variante, l’organe mobile 32 est en polyméthacrylate de méthyle (aussi connu sous le sigle « PMMA »). Par exemple, une épaisseur de l’organe mobile 32 selon une direction d’épaisseur définie entre la face interne 12B du support 12 et la face externe 12A du support 12 est sensiblement égale à l’épaisseur de la cavité 30. Comme visible sur les figures 2 et 4, l’organe mobile 32 de déformation est déplaçable en translation dans la cavité 30 par l’élément gonflable 34 entre une position inactive (figures 1 et 2) et une position active (figures 2 et 3). Lorsque l’organe mobile 32 est dans la position inactive, l’ensemble de déformation 16 est dans la position inactive et lorsque l’organe mobile 32 est dans la position active, l’ensemble de déformation 16 est dans la position active. L’organe mobile 32 est déplaçable dans la cavité 30 en translation selon l’axe de translation T. L’axe de translation T s’étend selon l’axe de la cavité 30 définie par la direction séparant la face interne 12B et la face externe 12A du support 12. Dans le cas d’espèce, l’axe de translation T s’étend sensiblement perpendiculairement à la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10. Dans la position inactive, l’organe mobile 32 de déformation est agencé dans la cavité 30 de sorte que la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10 est sensiblement plane ou de sorte que la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A s’étend dans la continuité du reste de la surface externe 10A. Dans l’exemple spécifique illustré sur les figures 1 et 2, la face externe 10A de l’élément de garnissage 10 est plane. Dans l’exemple particulier montré sur la , l’organe mobile 32 de déformation dans la position inactive ne fait pas saillie de la face externe 12A du support 12. En d’autres termes, aucune partie de l’organe mobile 32 ne fait saillie de la face externe 12A du support 12 en direction de l’extérieur. En particulier, comme visible sur la , la face externe 32A de l’organe mobile 32 de déformation dans la position inactive est agencée sensiblement bord à bord avec la face externe 12A du support 12. Il est entendu par « bord à bord » que la différence de niveau selon l’axe de translation T entre le bord de l’orifice externe ménagé dans la face externe 12A du support 12 et la face externe 32B de l’organe mobile 32 est strictement inférieure en valeur absolue à 1 mm. Par exemple, dans la position inactive de l’organe mobile 32, au moins une zone de la couche externe 14 est en contact avec une partie de la face externe 32A de l’organe mobile 32. Comme visible sur la , l’organe mobile 32 dans la position inactive est entièrement reçu dans la cavité 30. Dans l’exemple particulier dans lequel la face externe 32A de l’organe mobile 32 est plane, la face externe 32A plane de l’organe mobile 32 dans la position inactive est agencée dans la continuité de la forme de la couche externe 14. En variante, la face externe 32A de l’organe mobile 32 de déformation dans la position inactive est agencée en retrait vers l’intérieur par rapport à la face externe 12A du support 12. En d’autres termes, il y a une différence de niveau selon l’axe de translation T entre ladite face externe 32A et la face externe 12A du support 12. Dans un tel cas, la face externe 32A de l’organe mobile 32 n’est pas en contact avec la couche externe 14. Avantageusement, au moins la portion de la couche externe 14 comprenant la partie 18 de la zone déformable est autoportante. En d’autres termes, ladite portion de la couche externe 14 ne se déforme pas et notamment ne se creuse pas en direction de l’intérieur lorsque l’organe mobile 32 de déformation n’exerce pas d’effort sur ladite portion de la couche externe 14. Comme visible sur la , dans la position active de l’organe mobile 32 de déformation, au moins une partie de l’organe mobile 32 de déformation fait saillie de la face externe 12A du support 12. Il est entendu par « au moins une partie de l’organe mobile 32 de déformation fait saillie de la face externe 12A du support 12 » que la différence de niveau selon une direction sensiblement parallèle à l’axe de translation T entre le bord de l’orifice externe ménagé dans la face externe 12A du support 12 et la face externe 32A de l’organe mobile 32 en saillie est supérieure ou égale à 1 mm, en particulier supérieure ou égale à 1,5 mm et avantageusement supérieure ou égale à 5 mm. Ainsi, dans la position active de l’organe mobile 32 de déformation, au moins une partie de la face externe 32A de l’organe mobile 32 de déformation fait saillie de la face externe 12A du support 12 de sorte qu’une protubérance 40 est formée au droit de l’organe mobile 32 dans la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A par rapport au reste de la surface externe 10A de sorte à former, par exemple, un bouton d’actionnement sur la surface externe 10A qui lorsqu’il est touché, effleuré ou pressé, est configuré contrôler une fonction du véhicule, comme cela sera décrit par la suite. Ladite protubérance 40 correspond à une portion saillante de la surface externe 10A en direction de l’extérieur de l’élément de garnissage 10 par rapport à la forme de la surface externe 10A dans la position inactive de l’organe mobile 32. Par exemple, la hauteur de la protubérance 40 est supérieure ou égale à 1 mm et en particulier supérieure ou égale à 1,5 mm et avantageusement supérieure ou égale à 5 mm. Ladite hauteur est mesurée entre la partie non déformée de la surface externe 10A et la partie 18 déformée de la zone déformable de surface externe 10A. En outre, comme visible sur la , dans la position active de l’organe mobile 32, une partie de l’organe mobile 32 est agencée dans la cavité 30. L’élément gonflable 34 est déformable de manière réversible entre une configuration gonflée et une configuration dégonflée. C’est-à-dire que l’élément gonflable 34 peut passer d’une configuration à l’autre et inversement. L’élément gonflable 34 délimite une chambre 42 configurée pour être remplie d’un fluide 44. Le fluide 44 est par exemple de l’air. En variante, le fluide 44 est par exemple un liquide. En particulier, dans la configuration gonflée, la chambre 42 de l’élément gonflable 34 comprend une quantité de fluide 44 plus importante que dans la configuration dégonflée. Par exemple, dans la configuration dégonflée, la chambre 42 de l’élément gonflable 34 est dépourvue de fluide 44 alors que dans la configuration gonflée, la chambre 42 de l’élément gonflable 34 est au moins en partie remplie de fluide 44. L’élément gonflable 34 est agencé intérieurement à l’organe mobile 32 de déformation. Avantageusement, l’élément gonflable 34 est au moins en partie agencé en regard de l’organe mobile 32 selon une direction parallèle à l’axe de translation T. En d’autres termes, au moins une partie de l’élément gonflable 34 est alignée avec l’organe mobile 32 selon ladite direction parallèle à l’axe de translation T. En outre, l’élément gonflable 34 est aligné avec la cavité 30 selon ladite direction parallèle à l’axe de translation T. Par exemple, l’orifice interne de la cavité 30 débouche sur l’élément gonflable 34. En particulier, en projection orthogonale dans un plan perpendiculaire à l’axe de translation T, les contours de la chambre 42 de l’élément gonflable 34 coïncident avec le contour de la cavité 30. En variante, en projection orthogonale, les contours de la chambre 42 de l’élément gonflable 34 sont agencés à l’extérieur du contour de la cavité 30. Encore autrement dit, le contour de la cavité 30 est inclus à l’intérieur du contour de la chambre 42 de l’élément gonflable 34. Cet agencement permet d’apporter une tolérance de fabrication et donc de simplifier le montage de l’élément de garnissage 10 selon l’invention. Par exemple, l’élément gonflable 34 est directement en contact avec l’organe mobile 32 à la fois dans sa configuration dégonflée et dans sa configuration gonflée. Plus précisément, l’élément gonflable 34 est directement en contact avec la face interne 32B de l’organe mobile 32 de déformation à la fois dans sa configuration dégonflée et dans sa configuration gonflée. Par « directement en contact », il est entendu qu’aucun élément ne s’étend entre l’élément gonflable 34 et l’organe mobile 32 de déformation. En variante, dans la configuration dégonflée, un espace est défini entre l’élément gonflable 34 et l’organe mobile 32. En d’autres termes, l’organe mobile 32 et l’élément gonflable 34 dans la configuration dégonflée ne sont pas en contact. L’élément gonflable 34 présente une forme différente dans la configuration gonflée ( ) et dans la configuration dégonflée ( ). La quantité de fluide 44 contenu dans la chambre 42 confère à l’élément gonflable 34 sa forme. L’élément gonflable 34 est configuré pour déplacer en translation l’organe mobile 32 selon l’axe de translation T dans la cavité 30 entre la position inactive dans laquelle l’élément gonflable 34 est dans l’une des configurations parmi la configuration gonflée et la configuration dégonflée et la position active dans laquelle l’élément gonflable 34 est dans l’autre des configurations parmi la configuration gonflée et la configuration dégonflée, le changement de position de l’organe mobile 32 entraînant la déformation élastique de la partie 18 de la zone déformable. Dans l’exemple représenté sur les figures 1 à 4, l’organe mobile 32 est dans la position inactive lorsque l’élément gonflable 34 est dans la position dégonflée ( ) et l’organe mobile 32 est dans la position active lorsque l’élément gonflable 34 est dans la configuration gonflée ( ). Comme visible sur la , dans la configuration dégonflée ( ), l’élément gonflable 34 présente une première épaisseur selon une direction parallèle à l’axe de translation T. Par exemple, la première épaisseur de l’élément gonflable 34 est telle que la surface externe 10A est sensiblement plane (figures 1 et 2) au droit de l’organe mobile 32 dans la position inactive. En variante, la première épaisseur de l’élément gonflable 34 est telle que la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A s’étend dans la continuité du reste de la surface externe 10A. Par exemple, comme visible sur la , l’élément gonflable 34 est sensiblement plan dans la position dégonflée. En outre, dans l’exemple spécifique illustré sur la , l’élément gonflable 34 dans la configuration dégonflée est agencé à l’extérieur de la cavité 30. Ainsi, la quantité de fluide 44 dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34 est telle que dans la configuration dégonflée de l’élément gonflable 34, l’organe mobile 32 est dans la position inactive. Comme visible sur la , dans la configuration gonflée, l’élément gonflable 34 présente une deuxième épaisseur selon une direction parallèle à l’axe de translation T telle que l’organe mobile 32 fait saillie de de la surface externe 10A du support 12 dans la position active et que ladite protubérance 40 est formée au droit de l’organe mobile 32 ( ). La deuxième épaisseur est strictement supérieure à la première épaisseur. Ainsi, la quantité de fluide 44 dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34 est ajustée de sorte que dans la configuration gonflée de l’élément gonflable 34, l’organe mobile 32 est dans la position active. Ainsi, le changement d’épaisseur de l’élément gonflable 34 entre la première épaisseur et la deuxième épaisseur entraîne la translation de l’organe mobile 32 de déformation dans la cavité 30 selon l’axe de translation T entre la position inactive et la position active. Selon l’exemple particulier décrit sur la , l’élément gonflable 34 dans la configuration gonflée présente au moins une portion s’étendant dans la cavité 30. Par exemple, comme visible sur la , l’élément gonflable 34 présente au moins une portion arrondie dans la configuration gonflée. Par exemple, ladite portion arrondie s’étend dans la cavité 30. Plus particulièrement, comme visible sur les figures 2 et 4, l’élément gonflable 34 présente une membrane externe 34A tournée en direction de l’organe mobile 32 et une membrane interne 34B opposée à la membrane externe 34B fixée à la membrane interne 34B. La membrane externe 34A et la membrane interne 34B délimitent entre elle au moins en partie la chambre 42 de l’élément gonflable 34 La membrane externe 34A est déformable de manière réversible entre la configuration gonflée et la configuration dégonflée. Par « réversible », il est entendu que la membrane externe 34A se déforme d’une forme dégonflée à une forme gonflée lors du passage de l’élément gonflable 34 de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée et se déforme de la forme gonflée dans la forme dégonflée lors du passage de l’élément gonflable 34 de la configuration gonflée dans la configuration dégonflée. Dans la configuration dégonflée ( ) de l’élément gonflable 34, la membrane externe 34A présente la forme dégonflée. La forme dégonflée de la membrane externe 34A est sensiblement plane. Selon un exemple spécifique de réalisation, dans la configuration dégonflée, la membrane externe 34A présente la même forme que la forme de la section de la cavité 30. Dans le cas spécifique de la , la membrane externe 34A présente la forme d’un disque. En variante, la membrane externe 34A présente une autre forme, telle qu’une forme carrée, rectangulaire, ovale, oblongue, etc. Dans la configuration gonflée ( ), la membrane externe 34A présente la forme gonflée. La forme gonflée est une forme tridimensionnelle. Par exemple, la forme tridimensionnelle est une forme arrondie, telle qu’une demi-sphère. En variante, la forme tridimensionnelle présente une autre forme que celle d’une demi-sphère. Par exemple, dans la configuration gonflée, la membrane externe 34A s’étend dans la cavité 30. La membrane interne 34B est indéformable entre la configuration gonflée et la configuration dégonflée. Il est entendu par « indéformable » que la membrane interne 34B présente la même forme à la fois dans la configuration gonflée et dans la configuration dégonflée. Par exemple, dans la configuration gonflée et dans la configuration dégonflée de l’élément gonflable 34, la membrane interne 34B présente la forme d’un disque. Dans l’exemple particulier décrit ici, la distance maximale entre la membrane interne 34B et la membrane externe 34A correspond à ladite épaisseur de l’élément gonflable 34. Selon un mode de réalisation particulier, la membrane interne 34B et la membrane externe 34A sont réalisées en un même matériau déformable élastiquement. Selon un exemple de réalisation particulier, la membrane interne 34B et la membrane externe 34A sont réalisées d’un seul tenant. Comme visible sur les figures 2 et 4, l’ensemble de déformation 16 comprend par exemple un élément structurel rigide 46 indéformable agencé intérieurement à l’élément gonflable 34 de sorte que la membrane interne 34B ne se déforme pas entre la configuration dégonflée et la configuration gonflée. En variante, la membrane interne 34B est en un matériau indéformable. L’élément gonflable 34 est translucide et avantageusement transparent. Ainsi, la membrane interne 34B et la membrane externe 34A sont translucides et avantageusement transparentes. Comme visible sur la , le canal d’alimentation 36 de l’élément gonflable 34 en fluide 44 débouche dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34. Le canal d’alimentation 36 est configuré pour amener le fluide 44 dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34 de sorte à entraîner la déformation de l’élément gonflable 34 de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée et pour vider le fluide 44 contenu à l’intérieur de la chambre 42 de l’élément gonflable 34 de sorte à entraîner la déformation de l’élément gonflable 34 de la position gonflée dans la position dégonflée. Selon un exemple de réalisation particulier, l’élément de garnissage 10 comprend un complexe d’actionnement 48 dans lequel est ménagé l’élément gonflable 34. On entend par « complexe » un ensemble comprenant au moins deux couches. Par exemple, l’élément gonflable 34 et le canal d’alimentation 36 de l’ensemble de déformation 16 sont ménagés dans le complexe d’actionnement 48. Comme visible sur les figures 2 et 4, le complexe d’actionnement 48 comprend de l’intérieur vers l’extérieur une couche intérieure 48B, par exemple un film, et une couche extérieure 48A, par exemple un film, agencées l’une sur l’autre. Comme visible sur les figures 2, 4 et 5, le complexe d’actionnement 48 présente au moins une zone de solidarisation 50 de la couche intérieure 48B et de la couche extérieure 48A l’une à l’autre empêchant le passage du fluide 44 entre la couche intérieure 48B et la couche extérieure 48A dans ladite zone de solidarisation 50. La zone de solidarisation 50 comprend par exemple une couche de colle s’étendant entre la couche intérieure 48B et la couche extérieure 48A. En variante, la solidarisation est réalisée par soudage par ultrasons. Dans un tel cas, la zone de solidarisation 50 est le résultat d’un soudage par ultrasons de la couche intérieure 48B et de la couche extérieure 48A. En variante, la solidarisation est réalisée par soudage par fusion en chauffant localement les couches intérieure 48B et extérieure 48A. La couche intérieure 48B et la couche extérieure 48A délimitent entre eux, en dehors de la zone de solidarisation 50, l’élément gonflable 34 et le canal d’alimentation 36 de l’élément gonflable 34. Ainsi, au moins une zone de la couche extérieure 48A est déformable et forme au moins en partie la membrane externe 34A déformable de l’élément gonflable 34. En outre, une partie de la couche intérieure 48B forme la membrane interne 34B de l’élément gonflable 34. La couche intérieure 48B et la couche extérieure 48A sont translucides et avantageusement transparentes au moins dans la zone de la couche intérieure 48B formant la membrane interne 34B et au moins dans la zone de la couche extérieure 48A formant la membrane externe 34A. Par exemple, l’ensemble de la couche intérieure 48B et l’ensemble de la couche extérieure 48A sont translucides et avantageusement transparents. Avantageusement, comme visible sur la , la couche intérieure 48B et la couche extérieure 48A délimitent entre elles en dehors de la zone de solidarisation 50 l’élément gonflable 34 et le canal d’alimentation 36 de l’élément gonflable 34 de chaque autre ensemble de déformation 16 de l’élément de garnissage 10. Dans l’exemple illustré sur la , la zone de solidarisation 50 définie une surface s’étendant entre les éléments gonflables 34 et les canaux d’alimentation 36 des éléments de déformation 16. La vanne est configurée pour présenter une configuration ouverte dans laquelle la vanne autorise la circulation du fluide 44 à travers la vanne et une configuration fermée dans laquelle la vanne empêche la circulation du fluide 44 à travers la vanne. La vanne est raccordée au canal d’alimentation 36 de sorte à autoriser le passage du fluide 44 dans ou depuis le canal d’alimentation 36 et à bloquer le passage du fluide 44 dans ou depuis le canal d’alimentation 36. Selon un exemple particulier, la pompe est configurable entre une position d’alimentation dans laquelle elle est configurée pour alimenter la chambre 42 de l’élément gonflable 34 à travers le canal d’alimentation 36 en fluide 44 et une position de vidange dans laquelle elle est configurée pour aspirer le fluide 44 depuis la chambre 42 à travers le canal d’alimentation 36. En variante, la pompe est une pompe non réversible configurée pour être pilotée par une électrovanne proportionnelle permettant de remplir, évacuer et/ou isoler la chambre 42. La pompe est par exemple agencée en amont de la vanne par rapport au sens de circulation du fluide 44 du canal d’alimentation 36 dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34. Avantageusement, la vanne et la pompe sont reliées au module de commande du véhicule. Le module de commande du véhicule est par exemple l’unité centrale de commande du véhicule. En particulier, le module de commande est configuré pour commander la vanne et la pompe en fonction de signaux de détection émis par le capteur de détection 37, comme cela est décrit ultérieurement. Le capteur de détection 37 est configuré pour détecter que la protubérance 40 formée dans la zone déformable de la surface externe 10A est effleurée, touchée et/ou pressée par un utilisateur. En d’autres termes, le capteur de détection 37 est configuré pour détecter que l’utilisateur appui, touche et/ou effleure la protubérance 40 formée sur la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10. En particulier, ledit capteur 37 est configuré pour émettre des signaux de détection représentatifs du fait que la protubérance 40 formée dans la zone déformable de la surface externe 10A est effleurée, touchée et/ou pressée de sorte à activer une fonction du véhicule. Par exemple ces signaux de détection sont dits « positifs » dans le cas où la protubérance 40 est effleurée, touchée et/ou pressée et sont dits « nuls » dans le cas où la protubérance 40 n’est pas effleurée, touchée et/ou pressée. Par exemple, le capteur de détection 37 est un film de détection. Un tel film présente par exemple une épaisseur sensiblement égale à 500 micromètres. Le film de détection est agencé intérieurement à l’élément gonflable 34. Par exemple, le film de détection s’étend au moins entre l’élément gonflable 34 et l’élément structurel rigide 46. Par exemple, le film de détection est collé à la membrane interne 34B de l’élément gonflable 34. Avantageusement, le film de détection est collé à la couche extérieure 48B et à l’élément structurel rigide 46 ainsi qu’à une couche structurelle 52 du dispositif de rétroéclairage 38. Selon un exemple de réalisation particulier, le capteur de détection 37 est un capteur de détection d’une pression exercée sur la protubérance 40, c’est-à-dire de détection d’une pression exercée sur l’organe mobile 32 de déformation à travers la surface externe 10A. Ainsi, par exemple, le capteur de détection 37 est un film de détection de pression. Ce type de film est connu sous le terme de « film capteur de pression ». Un tel film capteur de pression est connu en soi. Par exemple, le film capteur de pression est apte à changer de signal électrique lorsqu’il est soumis à un appui. Avantageusement, le capteur de détection 37 est relié au module de commande du véhicule et est apte à transmettre les signaux de détection au module de commande. Avantageusement, le film de détection est un film continu s’étendant entre chaque élément gonflable 34 et chaque élément structurel rigide 46. Ainsi, lorsque le film de détection est un film capteur de pression, le module de commande est apte à localiser l’endroit d’application de la pression sur le film et d’identifier la protubérance 40 pressée correspondante, en d’autres termes d’identifier le bouton correspondant. En variante, le capteur de détection 37 est un capteur de détection sans contact, tel qu’un capteur de détection infrarouge, connu en soi. Comme visible sur les figures 2 et 4, le dispositif de rétroéclairage 38 comprend au moins une source de lumière 54 et ladite couche structurelle 52. La source de lumière 54 est agencée du côté de l’élément gonflable 34 opposé au côté de l’élément gonflable 34 tournée vers l’organe mobile 32, c’est-à-dire que la source de lumière 54 est agencée du côté de la membrane interne 34B de l’élément gonflable 34. La source de lumière 54 est configurée pour émettre des rayons lumineux en direction de la partie 18 de la zone déformable de surface externe 10A. En particulier, dans l’exemple décrit, la source de lumière 54 émet des rayons lumineux dans la cavité 30. Les rayons lumineux sont des rayons du domaine du visible. Par exemple, la source de lumière 54 est une diode électroluminescente. La source de lumière 54 est par exemple soudée à un circuit imprimé 56 (connu sous le sigle « PCB » qui signifie en anglais « Printed Circuit Board » et en français « circuit imprimé »). Ainsi, les rayons lumineux sont aptes à traverser l’élément structurel rigide 46, l’élément gonflable 34, l’organe mobile 32 de déformation et les zones translucides de la couche externe 14 de sorte à afficher lesdites formes 22. La couche structurelle 52 délimite un logement aligné avec l’axe de la cavité 30 dans lequel est logé la source de lumière 54, la cavité 30 étant apte à être éclairée par la source de lumière 54. Une face externe de la couche structurelle 52 s’étend sur une partie du film de détection et de l’élément structurel rigide 46. Par exemple, le dispositif de rétroéclairage 38 présente une épaisseur selon une direction parallèle à l’axe de translation T supérieure ou égale à 5 mm et inférieure ou égale à 10 mm. Les organes mobiles 32 des ensembles de déformation 16 sont décrits comme ayant la même forme. En variante, les organes mobiles 32 pourraient présenter des formes différentes de sorte à former des protubérances 40 ayant des formes différentes. Avantageusement, les éléments gonflables des ensembles de déformation 16 de l’élément de garnissage 10 sont configurables entre la position gonflée et la position dégonflée indépendamment les uns des autres. Ainsi, pour chaque ensemble de déformation 16, l’élément gonflable 34 de cet ensemble de déformation 16 est configurable entre la position gonflée et la position dégonflée indépendamment de l’élément gonflable 34 de chaque autre ensemble de déformation 16 de l’élément de garnissage 10. En particulier, l’élément gonflable 34 de chacun des ensembles de déformation 16 ne communique pas fluidiquement avec l’élément gonflable 34 de chaque autre ensemble de déformation 16. Selon un exemple de réalisation particulier, l’élément gonflable 34 et le canal d’alimentation 36 de chacun des ensembles de déformation 16 ne communiquent pas fluidiquement avec l’élément gonflable 34 et le canal d’alimentation 36 de chaque autre ensemble de déformation 16. Selon une variante de l’élément de garnissage 10, l’élément de garnissage 10 comprend une pompe commune à plusieurs ensembles de déformation 16 et une vanne dédiée. Selon un mode de réalisation particulier, l’élément de garnissage 10 comprend un capteur de présence (non représenté sur les figures) configuré pour détecter un mouvement d’une main d’un utilisateur en direction de la zone déformable de la surface externe 10A comprenant les parties 18 déformables par les ensembles de déformation 16. En fonctionnement, chaque ensemble de déformation 16 est initialement dans la position inactive (figures 1 et 2). Ainsi, les ensembles de déformation 16 sont dans la position inactive et les éléments gonflables 34 des ensembles de déformation 16 sont dans la position dégonflée. En outre, comme visible sur la , la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10 est sensiblement plane au droit des organes mobiles 32. En d’autres termes, aucun élément des ensembles de déformation 16 dans leur position inactive n’est perceptible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10. En fonction de données de contexte du véhicule ou de la détection de la présence d’un mouvement d’une main d’un utilisateur en direction de la zone déformable de la surface externe 10A comprenant les parties 18 déformables par les ensembles de déformation 16, le module de commande du véhicule génère un signal d’activation, dans le cas d’espèce, des trois ensembles de déformation 16. En variante, un nombre différent d’ensemble de déformation 16 est activé, par exemple un seul ou seulement une partie des ensembles de déformation 16 peut être activée. La suite du fonctionnement des ensemble de déformation 16 est décrit dans la suite en relation à un seul ensemble de déformation 16. Le fonctionnement des autres ensembles de déformation 16 de l’élément de garnissage 10 étant analogue au fonctionnement qui suit. Ainsi, le signal d’activation émis par le module de commande du véhicule déclenche le passage de l’élément gonflable 34 de la configuration dégonflée ( ) dans la position gonflée ( ). En particulier, le signal d’activation entraîne le passage de la vanne de la position fermée dans la position ouverte et le passage de la pompe dans la position d’alimentation. Ainsi, le fluide 44 est injecté par la pompe dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34 via le canal d’alimentation 36. Avantageusement, une fois que la quantité de fluide 44 requise est injectée dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34, la vanne passe de la position ouverte dans la position fermée ce qui permet d’empêcher le fluide 44 de s’échapper de la chambre 42. Lors du passage de l’élément gonflable 34 de la configuration dégonflée ( ) dans la configuration gonflée ( ), l’épaisseur de l’élément gonflable 34 augmente. Ainsi, dans l’exemple décrit, la membrane externe 34A passe de la forme dégonflée à la forme gonflée. Le passage de l’élément gonflable 34 de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée entraîne la translation de l’organe mobile 32 selon l’axe de translation T de la position inactive dans la position active et la formation d’une protubérance 40 ( ) dans la partie 18 de la zone déformable de la surface externe 10A au droit de l’organe mobile 32. La translation de l’organe mobile 32 s’effectue dans le sens dirigé vers la couche externe 14 et donc vers la surface externe 10A. Comme visible sur les figures 3 et 4, lors du passage de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée de l’élément gonflable 34 et donc du passage de l’organe mobile 32 de la position inactive dans la position active, la zone déformable de la couche externe 14 s’étire en direction de l’extérieur pour former la protubérance 40. En outre, le signal d’activation émis par le module de commande du véhicule déclenche l’activation du dispositif de rétroéclairage 38 et en particulier l’émission de rayons lumineux par la source de lumière 54 dans la zone de rétroéclairage 20. Ainsi, la forme 22 dans la zone de rétroéclairage 20 de la couche externe 14 est éclairée et visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10. Ensuite, lorsque l’utilisateur presse la protubérance 40, le capteur de détection 37 génère un signal positif de détection. En effet, l’appui sur la protubérance 40 par l’utilisateur entraîne un mouvement et/ou une pression de l’organe mobile 32 en direction de l’intérieur de l’élément de garnissage 10 qui exerce une force à son tour sur l’élément gonflable 34 dans la position gonflée. L’élément gonflable 34 dans la configuration gonflée exerce alors une force sur le capteur de détection 37. Comme suite à cette force appliquée sur le capteur de détection 37, un signal positif de détection est généré par le capteur de détection 37. Le signal positif de détection est transmis au module de commande du véhicule. Le module de commande du véhicule active la fonction du véhicule correspondant au signal positif de détection associé à la protubérance 40 et donc à la forme 22 affichée. L’ensemble de déformation 16 selon l’invention forme donc un bouton d’actionnement escamotable configuré lorsqu’il est actionné d’activer une fonction du véhicule. En outre, avantageusement, lorsque le module de commande reçoit le signal positif de détection, il commande le passage de l’élément gonflable 34 de la position gonflée ( ) dans la position dégonflée ( ). Cela permet de créer pour l’utilisateur la sensation qu’il a lorsqu’il presse un bouton classique. Ainsi, à titre d’exemple, le module de commande envoie un signal à la vanne et à la pompe de sorte que la vanne passe de la position fermée dans la position ouverte et que la pompe passe dans la position d’aspiration. La pompe dans la position d’aspiration vide le fluide 44 contenu dans la chambre 42 de l’élément gonflable 34 via le canal d’alimentation 36. En variante, lorsque le module de commande reçoit le signal positif de détection, il commande le passage de l’élément gonflable 34 de la position gonflée ( ) dans une position intermédiaire entre la position gonflée et la position dégonflée ( ) avant de passer par exemple dans la position dégonflée. L’ensemble de déformation 16 selon l’invention est particulièrement compact et donc permet d’être intégré dans un grand nombre d’éléments de garnissage 10. En outre, l’ensemble de déformation 16 selon l’invention est structurellement simple et est également simple à être mis en œuvre de sorte à déformer une partie 18 de la surface externe 10A de l’élément de garnissage 10. De plus, l’ensemble de déformation 16 selon l’invention est facile à réaliser. Enfin, l’élément de garnissage 10 selon l’invention présente une surface externe 10A dont la forme est apte à modifiée, présentant une rigidité satisfaisante, notamment au droit de l’organe mobile 32, et un aspect esthétique satisfaisant. Dans un mode de réalisation non représenté de l’élément de garnissage selon l’invention, une couche intermédiaire est disposée entre la couche externe 14 et le support 12. Cette couche permet d’apporter un effet haptique à l’élément de garnissage. Cette couche intermédiaire est par exemple une mousse ou un tissu structurel (plus connu sous la dénomination anglaise de « spacer fabric »). En variante ou en complément, le support 12 comprend une couche additionnelle, par exemple de même nature que la nature de ladite couche intermédiaire. Dans ce cas, la cavité 30 s’étend dans ladite couche additionnelle. Un autre mode de réalisation d’un élément de garnissage selon l’invention est décrit en référence à la . L’élément de garnissage de la diffère de l’élément de garnissage 10 des figures 1 à 5 uniquement par le complexe d’actionnement. Le complexe d’actionnement de la diffère du complexe d’actionnement 48 des figures 1 à 5 uniquement par la zone de solidarisation de la couche intérieure 48B et de la couche extérieure 48A du complexe d’actionnement. La montre une vue en coupe selon un plan perpendiculaire à l’axe de translation T du complexe d’actionnement. On reconnaît notamment la couche intérieure 48B du complexe d’actionnement sur la . Le complexe d’actionnement de la comprend plusieurs zones de solidarisation 60. Chaque zone de solidarisation 60 présente la forme d’une ligne délimitant l’un des éléments gonflables 34 et l’un des canaux d’alimentation 36. Ainsi, à l’extérieur des lignes de solidarisation des zones de solidarisation 60, les couches intérieure et extérieure 48A, 48B du complexe d’actionnement sont non liées. En outre, dans cet exemple, en projection dans un plan perpendiculaire à l’axe de translation T, les contours des chambres 42 des éléments gonflables 34 délimités par les zones de solidarisation 60 sont agencés sensiblement radialement autour du contour de la cavité 30 (le contour de la cavité 30 est représenté en pointillés et repéré par une flèche 30 sur la ). En d’autres termes, en projection, chaque ligne d’une zone de solidarisation 60 est agencée à l’extérieur du contour de la cavité 30. En outre, les lignes des zones de solidarisation 60 épousent au moins en partie la forme du contour de la cavité 30. Un autre mode de réalisation d’un élément de garnissage est décrit en référence à la . L’élément de garnissage de la diffère de l’élément de garnissage de la uniquement par le complexe d’actionnement. Le complexe d’actionnement de la , diffère du complexe d’actionnement de la uniquement par la zone de solidarisation de la couche intérieure 48B et de la couche extérieure 48A du complexe d’actionnement. La zone de solidarisation 62 de la est une unique zone de solidarisation. La zone de solidarisation est une ligne de solidarisation continue. La ligne de solidarisation continue délimite chaque élément gonflable 34 et chaque canal d’alimentation 36 de sorte que chaque élément gonflable 34 peut être activé indépendamment des autres. La ligne de solidarisation délimite des chambres 42 de l’élément gonflable 34 de forme quelconque, par exemple sensiblement carrée. En outre, dans cet exemple, en projection dans un plan perpendiculaire à l’axe de translation T, les contours des chambres 42 des éléments gonflables 34 délimités par la zone de solidarisation 62 sont agencés extérieurement aux contours des cavités 30 (les contours des cavités 30 sont représentés en pointillés et repérés par une flèche 30 sur la ). Par exemple, à l’extérieur des chambres 42 des éléments gonflables 34 et des canaux d’alimentation 36, la couche extérieure 48A et la couche intérieure 48B sont non liées. En variante, le complexe d’actionnement 48 délimite uniquement des chambres 42 et des canaux d’alimentation 36. En d’autres termes la couche intérieure 48B et la couche extérieure 48A sont solidarisées bord à bord par la zone de solidarisation 62. Un autre mode de réalisation d’un élément de garnissage est décrit en référence à la . L’élément de garnissage de la diffère de l’élément de garnissage 10 des figures 1 à 5 uniquement par le complexe d’actionnement. L’élément de garnissage comprend un complexe d’actionnement distinct pour chaque ensemble d’actionnement 16. Chaque complexe d’actionnement comprend une couche intérieure 48B et une couche extérieure 48A de même nature que celles des figures 1 à 5. Chaque couche intérieure 48B est visible sur la . En outre, chaque complexe d’actionnement de la comprend une zone de solidarisation 64. La zone de solidarisation 64 est par exemple linéaire. En outre, dans cet exemple, en projection dans un plan perpendiculaire à l’axe de translation T, les contours des chambres 42 des éléments gonflables 34 délimités par les zones de solidarisation 64 sont agencés extérieurement aux contours des cavités 30 (les contours des cavités 30 sont représentées en pointillés et repérés par une flèche 30 sur la ). Dans ce mode de réalisation, les complexes d’actionnement sont disjoints. En d’autres termes, une zone libre sans complexe d’actionnement sépare les complexes d’actionnement. Cela permet d’adapter notamment d’adapter les ensembles de déformation 16 selon l’invention dans des éléments de garnissage existants. Elément de garnissage (10) pour un habitacle de véhicule comprenant au moins un support (12) et une couche externe (14) s’étendant sur au moins une partie d’une face externe (12A) du support (12), la couche externe (14) définissant une surface externe (10A) de l’élément de garnissage (10), la surface externe (10A) présentant au moins une zone déformable dans laquelle la surface externe (10A) est propre à changer de forme, l’élément de garnissage (10) comprenant au moins un ensemble de déformation (16) d’une partie (18) de la zone déformable, caractérisé en ce que l’ensemble de déformation (16) comprend : - un organe mobile (32) de déformation de la partie (18) de la zone déformable, - une cavité (30) de réception de l’organe mobile (32) ménagée dans le support (12) et agencée en regard de la partie (18) de la zone déformable, - un élément gonflable (34) délimitant une chambre (42) configurée pour être remplie d’un fluide (44), l’élément gonflable (34) étant déformable de manière réversible entre une configuration gonflée et une configuration dégonflée, et en ce que l’organe mobile (32) est au moins en partie agencé dans la cavité (30) entre la partie (18) de la zone déformable de la surface externe (10A) et l’élément gonflable (34), l’élément gonflable (34) étant configuré pour déplacer en translation l’organe mobile (32) dans la cavité (30) selon un axe de translation (T) entre une position inactive dans laquelle l’élément gonflable (34) est dans l’une des configurations parmi la configuration gonflée et la configuration dégonflée et une position active dans laquelle l’élément gonflable (34) est dans l’autre des configurations parmi la configuration gonflée et la configuration dégonflée, le changement de position de l’organe mobile (32) entraînant la déformation élastique de la partie (18) de la zone déformable. Elément de garnissage selon la revendication 1, dans lequel l’élément gonflable (34) présente une membrane externe (34A) agencée en regard de l’organe mobile (32) et une membrane interne (34B) opposée à la membrane externe (34A), la membrane externe (34A) étant déformable entre la configuration gonflée et la configuration dégonflée et la membrane interne (34B) étant indéformable entre la configuration gonflée et la configuration dégonflée, la membrane externe (34A) et la membrane interne (34B) délimitant au moins en partie la chambre (42) de l’élément gonflable (34). Elément de garnissage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’ensemble de déformation (16) comprend, en outre, un canal d’alimentation (36) de l’élément gonflable (34) en fluide (44) débouchant dans la chambre (42) de l’élément gonflable (34), le canal d’alimentation (36) étant configuré pour amener le fluide (44) à l’intérieur de la chambre (42) de l’élément gonflable (34) de sorte à entraîner la déformation de l’élément gonflable (34) de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée et pour vider le fluide (44) contenu à l’intérieur de la chambre (42) de l’élément gonflable (34) de sorte à entraîner la déformation de l’élément gonflable (34) de la configuration gonflée dans la configuration dégonflée. Elément de garnissage selon la revendication 3, comprenant un complexe d’actionnement (48) dans lequel sont ménagés l’élément gonflable (34) et le canal d’alimentation (36). Elément de garnissage selon la revendication 4, dans lequel le complexe d’actionnement (48) comprend une couche extérieure (48A) et une couche intérieure (48B) agencées l’une sur l’autre, au moins une zone de la couche extérieure (48A) étant déformable et formant au moins en partie une membrane externe (34A) déformable, le complexe d’actionnement (48) présentant au moins une zone de solidarisation (50 ; 60 ; 62 ; 64) de la couche intérieure (48B) et de la couche extérieure (48A) l’une à l’autre empêchant le passage du fluide (44) entre la couche intérieure (48B) et la couche extérieure (48A) dans ladite zone de solidarisation (50), la couche intérieure (48B) et la couche extérieure (48A) délimitant entre elles en dehors de la zone de solidarisation (50) l’élément gonflable (34) et le canal d’alimentation (36) de l’élément gonflable (34), l’élément gonflable (34) comprenant au moins ladite membrane externe (34A) déformable. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe mobile (32) est dans la position active lorsque l’élément gonflable (34) est dans la configuration gonflée et l’organe mobile (32) est dans la position inactive lorsque l’élément gonflable (34) est dans la position dégonflée, l’élément gonflable (34) présentant, dans la configuration gonflée, une épaisseur selon une direction sensiblement parallèle à l’axe de translation (T) telle que l’organe mobile (32) dans la position active fait saillie de la face externe (12A) du support (12) et qu’une protubérance (40) est formée au droit de l’organe mobile (32) de déformation dans la partie (18) de la zone déformable de la surface externe (10A) par rapport au reste de la surface externe (10A). Elément de garnissage selon la revendication 6, dans lequel l’ensemble de déformation (16) comprend, en outre, un capteur de détection (37) configuré pour détecter que ladite protubérance (40) est effleurée, touchée et/ou pressée par un utilisateur de sorte que la protubérance (40) forme un bouton d’actionnement, ledit capteur de détection (37) étant configuré pour émettre des signaux de détection de sorte à activer une fonction du véhicule. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ensemble de déformation (16) comprend, en outre, un dispositif de rétroéclairage (38) comprenant au moins une source de lumière (54), la source de lumière (54) étant agencée du côté de l’élément gonflable (34) opposé au côté de l’élément gonflable (34) orienté vers l’organe mobile (32), l’élément gonflable (34), l’organe mobile (32) et au moins une zone (20) de la partie (18) de la zone déformable étant translucides. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément de garnissage (10) comprend plusieurs ensembles de déformation (16) d’une partie (18) respective de la zone déformable, l’élément gonflable (34) de chaque ensemble de déformation (16) étant configurable entre la position gonflée et la position dégonflée indépendamment de l’élément gonflable (34) de chaque autre ensemble de déformation (16). Elément de garnissage selon la revendication 9, comprenant pour chaque ensemble de déformation (16), un canal d’alimentation (36) de l’élément gonflable (34) en fluide (44) débouchant dans la chambre (42) de l’élément gonflable (34) de cet ensemble de déformation (16), le canal d’alimentation (36) étant configuré pour amener le fluide (44) à l’intérieur de la chambre (42) de l’élément gonflable (34) dans laquelle il débouche pour entraîner la déformation de l’élément gonflable (34) de la configuration dégonflée dans la configuration gonflée et pour vider le fluide (44) contenu à l’intérieur de la chambre (42) de l’élément gonflable (34) dans laquelle il débouche pour entraîner la déformation de l’élément gonflable (34) de la position gonflée dans la position dégonflée, l’élément gonflable (34) et le canal d’alimentation (36) de chacun des ensembles de déformation (16) ne communiquant pas fluidiquement avec l’élément gonflable (34) et le canal d’alimentation (36) de chaque autre ensemble de déformation (16).