Brevet FR3135031A1 — publié le 20231103

Il est proposé un élément de garnissage (20) pour véhicule, comportant : - une première couche (1) comprenant une surface définissant une première surface extérieure (14) de l’élément de garnissage (20) et une surface opposée, - un élément décoratif (3) disposé sur la première couche (1), - une source de lumière (5) disposée sur la première couche (1), - un circuit d’alimentation électrique (6) de la source de lumière (5), le circuit d’alimentation électrique (6) étant disposé sur la première couche (1), - des moyens (7) pour diriger la lumière de la source de lumière (5) vers une deuxième surface extérieure (8,8’) de l’élément de garnissage (20) autre que la première surface extérieure (14), les moyens (7) pour diriger la lumière de la source de lumière (5) comprenant une deuxième couche (2) transparente ou translucide enrobant au moins en partie la source de lumière (5). Figure de l’abrégé : Figure 1 Elément de garnissage pour véhicule et procédé de fabrication d’un tel dispositif La présente invention se rapporte au domaine des éléments de garnissage de l’habitacle d’un véhicule, en particulier d’un véhicule automobile. L’invention se rapporte plus particulièrement à un élément de garnissage mettant en œuvre la technologie dite plastronique. Il est habituel d’illuminer certaines surfaces de l’habitacle d’un véhicule, même si celles-ci ne portent pas de commande d’actionnement d’un équipement. Par exemple, l’espace situé aux pieds du passager, ou encore le fond d’un espace de rangement de l’habitacle peuvent être illuminés afin de faciliter l’utilisation. Pour cela, un dispositif d’éclairage est implanté sur un élément de garnissage disposé au voisinage de la zone à éclairer. L’éclairage réalisé est dirigé à l’opposé de la surface de l’élément de garnissage faisant face à l’utilisateur. Ce type d’éclairage est fréquemment appelé éclairage d’ambiance. De manière classique, le dispositif d’éclairage comprend une source de lumière, un guide de lumière et un circuit imprimé permettant d’alimenter électriquement la source de lumière. Ce sous-ensemble est rapporté à l’arrière de l’élément de garnissage. Cette solution présente les inconvénients que l’encombrement est important, et que le nombre de pièces à assembler est élevé. Il existe ainsi un besoin de proposer une solution permettant d’assurer la fonction souhaitée avec un encombrement moindre, ainsi qu’un nombre de pièces réduit. Résumé A cette fin, la présente invention propose un élément de garnissage pour véhicule, comportant : - une première couche comprenant une surface définissant une première surface extérieure de l’élément de garnissage et une surface opposée, - un élément décoratif disposé sur la première couche, - une première source de lumière disposée sur la première couche, - un circuit d’alimentation électrique de la première source de lumière, le circuit d’alimentation électrique étant disposé sur la première couche, - des moyens pour diriger la lumière de la première source de lumière vers une deuxième surface extérieure de l’élément de garnissage autre que la première surface extérieure. Les moyens pour diriger la lumière de la première source de lumière comprennent une deuxième couche transparente ou translucide enrobant au moins en partie la première source de lumière. Cette disposition dans laquelle la première couche supporte l’élément décoratif, la première source de lumière et son circuit d’alimentation électrique, ainsi que les moyens de redirection de la lumière permet d’assurer un éclairage de l’élément de garnissage avec un faible encombrement et un nombre d’éléments réduits. En particulier, l’épaisseur de l’élément de garnissage peut être réduite. Les caractéristiques listées dans les paragraphes suivant peuvent être mises en œuvre indépendamment les unes des autres, ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. L’élément de garnissage est un élément de l’habitacle d’un véhicule. Le véhicule peut être par exemple un véhicule automobile. La première couche est transparente ou translucide. La première couche est souple. Le circuit d’alimentation électrique de la première source de lumière est en contact avec la première couche et/ou avec l’élément décoratif et/ou avec la couche réflectrice. Le circuit d’alimentation électrique de la première source de lumière est formé par une impression d’encre conductrice sur la première couche et/ou sur l’élément décoratif et/ou sur la couche réflectrice. L’élément décoratif peut être disposé sur la surface de la première couche définissant une première surface extérieure de l’élément de garnissage. L’élément décoratif peut être disposé sur la surface de la première couche opposée à la surface définissant une première surface extérieure de l’élément de garnissage. La première couche peut par exemple être en polycarbonate (PC), en polytéréphtalate d'éthylène (PET), ou en copolymère polycarbonate/ polytéréphtalate d'éthylène (PC/PMMA). L’épaisseur de la première couche est comprise entre 50 microns et 750 microns. La première source de lumière comporte une diode électroluminescente. Selon un mode de réalisation, les moyens pour diriger la lumière de la première source de lumière sont configurés pour diriger la lumière de la première source de lumière vers une deuxième surface extérieure de l’élément de garnissage opposée à la première surface extérieure. En variante, les moyens pour diriger la lumière de la première source de lumière sont configurés pour diriger la lumière de la première source de lumière vers une deuxième surface extérieure de l’élément de garnissage adjacente à la première surface extérieure. Les moyens pour diriger la lumière de la première source de lumière comprennent une couche réflectrice disposée sur la première couche. La couche réflectrice peut être formée par une impression d’encre sur la première couche. La couche réflectrice peut alternativement être formée par un dépôt de peinture sur la première couche. La couche réflectrice peut être continue ou discontinue. La deuxième couche transparente ou translucide est disposée sur la première couche, par exemple directement au contact de la première couche et/ou de l’élément décoratif et/ou du circuit d’alimentation électrique et/ou de la couche réflectrice. La deuxième couche transparente ou translucide enrobe la première source de lumière. La deuxième couche est formée en un matériau optique. Le matériau optique est par exemple clair ou diffusant. La deuxième couche est de préférence formée en polycarbonate polycarbonate (PC), en polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou en polytéréphtalate d'éthylène (PET). L’épaisseur de la deuxième couche peut être comprise entre 500 microns et 5 millimètres. En particulier, l’épaisseur de la deuxième couche peut être comprise entre 1 et 5 millimètres. Les moyens pour diriger la lumière de la première source de lumière comprennent un élément réflecteur disposé sur la première couche. L’élément réflecteur s’étend en vis-à-vis de la deuxième couche selon une direction parallèle à la première couche. L’élément réflecteur est en vis-à-vis d’une surface latérale de la deuxième couche. L’élément réflecteur est en vis-à-vis de chacune des surfaces latérales de la deuxième couche. L’élément réflecteur est distant de la deuxième couche au moins sur une partie de l’épaisseur de la deuxième couche. L’élément réflecteur peut être distant de la deuxième couche sur la totalité de l’épaisseur de la deuxième couche. La distance entre l’élément réflecteur et la deuxième couche est comprise entre 0,1 millimètres et 3 millimètres. L’élément réflecteur est en contact avec la deuxième couche au niveau d’une surface de contact s’étendant sur au moins une partie de l’épaisseur de la deuxième couche. Autrement dit, aucun jeu, ou vide d’air, n’est présent entre l’élément réflecteur et la deuxième couche, au moins sur une partie de l’épaisseur de la deuxième couche. L’aspect esthétique de l’élément de garnissage est amélioré, car aucun interstice ne peut être perçu à la surface de l’élément de garnissage. La surface de contact entre l’élément réflecteur et la deuxième couche est adjacente à la première couche. La surface de contact entre l’élément réflecteur et la deuxième couche forme avec la première couche un angle compris entre 60° et 90°. L’élément de garnissage comporte un diffuseur de lumière, la deuxième surface extérieure vers laquelle la lumière de la première source de lumière est dirigée étant formée par une surface du diffuseur de lumière. La surface du diffuseur de lumière vers laquelle la lumière de la première source de lumière est dirigée est plane. Le diffuseur de lumière comporte une section transversale rectangulaire, ou trapézoïdale, ou triangulaire. Le taux de transmission de la lumière du diffuseur est compris entre 20% et 90%. L’angle de diffusion de la lumière du diffuseur est compris entre 5° et 60°. Le diffuseur de lumière et la deuxième couche forment un ensemble monobloc. Le diffuseur de lumière et la deuxième couche sont deux éléments distincts. Le diffuseur de lumière est en contact avec la deuxième couche. Le diffuseur de lumière est distant de la deuxième couche. La distance, selon une direction perpendiculaire à la première couche, entre le diffuseur de lumière et la deuxième couche, est comprise entre 0,1 millimètres et 3 millimètres. Selon un mode de réalisation, l’élément de garnissage comporte une deuxième source de lumière disposée sur la première couche, la deuxième source de lumière étant configurée pour éclairer l’élément décoratif, notamment une portion de l’élément décoratif ne se trouvant pas en regard de la deuxième couche. Le circuit d’alimentation électrique de la deuxième source de lumière est par exemple le même que le circuit d’alimentation électrique de la première source de lumière. Dans ce mode de réalisation, la première couche est transparente ou translucide. Dans ce mode de réalisation, la deuxième source de lumière est configurée pour éclairer l’élément décoratif sans éclairer la deuxième surface extérieure éclairée par la première source de lumière. Pour cela, l’élément de garnissage comprend par exemple une troisième couche transparente ou translucide configurée pour éclairer l’élément décoratif sans éclairer la deuxième surface extérieure éclairée par la première source de lumière. La troisième couche est distincte de la deuxième couche. La troisième couche est optiquement séparée de la deuxième couche par un élément opaque. La troisième couche comprend un élément d’extraction permettant l’extraction de la lumière de la troisième couche vers l’élément décoratif. La surface externe de la première couche, c’est-à-dire la première surface extérieure, peut former pour les utilisateurs du véhicule une interface de commande d’organes ou sous-systèmes du véhicule. Pour cela, un ou plusieurs capteurs tactiles peuvent être implantés de façon à ce qu’une pression d’un utilisateur active l’organe ou le sous-système. L’invention se rapporte également à un procédé de fabrication d’un élément de garnissage pour véhicule tel que décrit précédemment, comportant les étapes : (a) fourniture d’un film formant une première couche, (b) formation sur une face de la première couche d’un élément décoratif, (c) formation sur une face de la première couche d’un circuit d’alimentation électrique, (d) formation sur une face de la première couche d’une couche réflectrice, (e) fixation d’une première source de lumière sur la première couche de façon à raccorder la première source de lumière au circuit d’alimentation électrique, (f) enrobage de la première source de lumière d’une deuxième couche disposée sur la première couche. Le procédé de fabrication peut comprendre une étape optionnelle (g) de fixation d’un élément réflecteur entourant la deuxième couche, l’élément réflecteur étant par exemple distant de la deuxième couche de façon à laisser une couche d’air entre l’élément réflecteur et la deuxième couche. La deuxième couche peut être injectée sur la première couche. La deuxième couche peut aussi être injectée séparément, puis fixée à la première couche. La première couche peut être thermoformée. Autrement dit, la première couche peut être formée à partir d’une plaque de matériau thermoplastique, qui est chauffée puis mise en forme dans un moule correspondant à la forme souhaitée. D’autres procédés de mise en forme sont également possibles. L’étape (d) de formation d’une couche réflectrice sur une face de la première couche est optionnelle. Selon une variante de réalisation, l’étape (e) peut suivre directement l’étape (c). L’étape (d) n’est alors pas réalisée. L‘élément de garnissage pour véhicule peut également être fabriqué par d’autres types de procédé de fabrication, qui ne seront pas détaillés ici. D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : est une représentation schématique d’un élément de garnissage selon un premier mode de réalisation de l’invention, est une vue schématique partielle illustrant divers moyens de direction de la lumière pouvant être mis en œuvre dans l’élément de garnissage de la , est une représentation schématique d’une première variante de l’élément de garnissage de la , est une représentation schématique d’une deuxième variante de l’élément de garnissage de la , est une représentation schématique d’une troisième variante de l’élément de garnissage de la , est une représentation schématique d’une quatrième variante de l’élément de garnissage de la , est une représentation schématique d’une cinquième variante de l’élément de garnissage de la , est une représentation schématique d’une sixième variante de l’élément de garnissage de la , est une représentation schématique d’un élément de garnissage selon un deuxième mode de réalisation, est une vue schématique illustrant différentes étapes d’un procédé de fabrication de l’élément de garnissage de la , est une vue schématique illustrant d’autres étapes du procédé de fabrication. Afin de faciliter la lecture des figures, les différents éléments ne sont pas nécessairement représentés à l'échelle. Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes références. Certains éléments ou paramètres peuvent être indexés, c'est-à-dire désignés par exemple par premier élément ou deuxième élément, ou encore premier paramètre et second paramètre, etc. Cette indexation a pour but de différencier des éléments ou paramètres similaires, mais non identiques. Cette indexation n'implique pas une priorité d'un élément, ou d’un paramètre par rapport à un autre et on peut interchanger les dénominations. Quand il est précisé qu'un sous-système comporte un élément donné, cela n'exclut pas la présence d'autres éléments dans ce sous-système. On a représenté sur la un élément de garnissage 20 pour véhicule. L’élément de garnissage 20 est un élément de l’habitacle du véhicule. Le véhicule peut être par exemple un véhicule automobile, ou un véhicule industriel. L’élément de garnissage est par exemple un accoudoir, ou un vide-poche, ou un porte-gobelet. La partie A de la est une vue de face, et la partie B de la est une vue de côté. Il en est de même sur les figures 3 à 8. L’ élément de garnissage 20 pour véhicule comporte : - une première couche 1 comprenant une surface définissant une première surface extérieure 14 de l’élément de garnissage 20 et une surface opposée 15, - un élément décoratif 3 disposé sur la première couche 1, - une première source de lumière 5 disposée sur la première couche 1, - un circuit d’alimentation électrique 6 de la première source de lumière 5, le circuit d’alimentation électrique 6 étant disposé sur la première couche 1, - des moyens 7 pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 vers une deuxième surface extérieure 8,8’ de l’élément de garnissage 20 autre que la première surface extérieure 14. On entend par le terme « surface extérieure » une surface orientée vers l’habitacle du véhicule. La première surface extérieure 14 est par exemple destinée à être directement visible par un occupant du véhicule. La deuxième surface extérieure 8,8’ n’est par exemple pas destinée à être directement visible par un occupant du véhicule lorsque cet occupant est dans une posture correspondant à l’utilisation normale du véhicule en roulage. Les moyens 7 pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 comprennent une deuxième couche 2 transparente ou translucide enrobant au moins en partie la première source de lumière 5. Sur l’exemple de la , la première source de lumière 5 est totalement enrobée par la deuxième couche 2, c’est-à-dire que la première source de lumière 5 est en contact avec la deuxième couche 2 sur toute sa surface extérieure, à l’exception de la partie qui est en contact avec la première couche 1. On entend par les termes « transparente ou translucide » un taux de transmission de la lumière supérieur à 5%. Le taux de transmission de la lumière peut par exemple être supérieur à 20%. Cette disposition dans laquelle la première couche 1 supporte l’élément décoratif 3, la première source de lumière 5 et son circuit d’alimentation électrique 6, ainsi que les moyens 7 de redirection de la lumière permet d’assurer un éclairage de l’élément de garnissage avec un faible encombrement et un nombre d’éléments réduits. En particulier, l’épaisseur de l’élément de garnissage peut être réduite par rapport aux solutions traditionnelles. La première couche 1 est transparente ou translucide. La première couche 1 est souple. On entend ainsi que la première couche 1 est souple lorsqu’elle est prise isolément. La première couche 1 peut être assemblée à une structure rigide, et une fois l’assemblage réalisé la forme de la première couche 1 n’évolue plus. La première couche 1 est formée par un film en polymère. La première couche 1 peut par exemple être en polycarbonate (PC), en polytéréphtalate d'éthylène (PET), ou en copolymère polycarbonate/ polytéréphtalate d'éthylène (PC/PMMA). L’épaisseur de la première couche 1 est comprise entre 50 microns et 750 microns. L’élément décoratif 3 définit une surface visible de l’élément de garnissage 20. On entend par là que l’élément décoratif 3 est visible par un occupant du véhicule lorsque l’élément de garnissage est installé en position nominale. Le signe O indique schématiquement l’emplacement de l’occupant, ou utilisateur, lorsque l’élément de garnissage 20 est installé. Les signes L indiquent schématiquement la direction d’émission de la lumière. Le signe S indique schématiquement la surface éclairée par la lumière émise par la première source de lumière 5 et redirigée par les moyens 7 de redirection de la lumière. Le circuit d’alimentation électrique 6 de la première source de lumière 5 est en contact avec la première couche 1. Le circuit d’alimentation électrique 6 de la première source de lumière 5 est formé par une encre conductrice sur la première couche 1. L’encre conductrice forme des pistes de connexion électrique qui sont en contact avec la première couche 1. Autrement dit, le circuit d’alimentation électrique 6 comprend des pistes de connexion électrique formées par une encre conductrice. Les pistes de connexion électrique sont par exemple imprimées sur la première couche 1. L’élément de garnissage 20 est ici dépourvu de circuit imprimé d’alimentation de la première source de lumière 5 distinct des pistes de connexion électrique formées sur la première couche 1. L’élément décoratif 3 peut être disposé sur une surface de la première couche 1 définissant une première surface extérieure 14 de l’élément de garnissage 20. Autrement dit, dans ce mode de réalisation, illustré sur la , l’élément décoratif 3 recouvre la première surface extérieure 14. En variante, l’élément décoratif 3 peut être disposé sur une surface 15 de la première couche 1 opposée à la surface 14 définissant la première surface extérieure de l’élément de garnissage 20. Autrement dit, dans cette variante de réalisation, illustrée notamment sur la , la première couche 1 recouvre l’élément décoratif 3. Le circuit d’alimentation électrique 6, la première source de lumière 5, et la deuxième couche 2 sont disposés sur la surface 15 opposée à la surface 14 définissant la première surface extérieure. Le circuit d’alimentation électrique 6 de la première source de lumière 5 est en contact avec l’élément décoratif 3 et/ou avec la couche réflectrice 9. La première couche 1 transparente ou translucide et l’élément décoratif 3 forment ensemble une couche décorative. L’élément décoratif 3 peut être formé par une couche d’encre décorative sur la première couche 1. La couche d’encre décorative peut être sur l’une ou l’autre des faces de la première couche 1. La couche décorative peut alternativement être une peinture. La portion d’élément décoratif 3 s’étendant en regard de la deuxième couche 2 peut être opaque à la lumière. Par opaque, on entend un taux de transmission de lumière inférieur à 5%. Le taux de transmission de lumière peut être nul, c’est-à-dire égal à 0%. La surface externe de la première couche 1 peut être plane, comme c’est le cas sur l’exemple illustré. Selon d’autres exemples de mise en œuvre, non représentés, la surface externe de la première couche 1 peut être courbée. La surface externe de la première couche 1 peut comporter localement des reliefs, ou protubérances. La forme de la surface externe de la première couche 1 est adaptée à la forme voulue pour l’élément de garnissage 20. La première source de lumière 5 comporte une diode électroluminescente. La diode électroluminescente est souvent désignée par le terme Anglais LED (pour « light-emitting diode » en Anglais). La première source de lumière 5 est disposée sur la surface opposée 15 de la première couche 1. La première source de lumière 5 est, par exemple, directement au contact de la première couche 1, de l’élément décoratif 3 et/ou de la couche réflectrice 9. L’élément de garnissage 20 comprend par exemple plusieurs premières sources de lumière 5, par exemple deux premières sources de lumière 5, comme représenté sur les figures 1, 3 à 8, 10 et 11. La deuxième couche 2 transparente ou translucide enrobe au moins en partie les premières sources de lumière 5. Selon un premier mode de réalisation ainsi que selon ses variantes, illustrés sur les figures 1 à 8, les moyens 7 pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 sont configurés pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 vers une deuxième surface extérieure 8 de l’élément de garnissage 20 opposée à la première surface extérieure 14. La première couche 1 définit une face supérieure de l’élément de garnissage 20. La deuxième surface extérieure 8 à partir de laquelle la lumière est émise définit une face inférieure de l’élément de garnissage 20. La première surface extérieure 14 et la deuxième surface extérieure 8 s’étendent dans des plans sensiblement parallèles. Selon un deuxième mode de réalisation, illustré sur la , les moyens 7 pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 sont configurés pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 vers une deuxième surface extérieure 8’ de l’élément de garnissage 20 adjacente à l’élément décoratif 3. Dans le cas où la première couche 1 définit une face supérieure de l’élément de garnissage 20, la deuxième surface extérieure 8’ vers laquelle la lumière de la première source de lumière 5 est dirigée est dans ce cas une surface latérale 16 de l’élément de garnissage 20. La deuxième surface extérieure 8’ vers laquelle la lumière de la première source de lumière 5 est dirigée peut former avec l’élément décoratif 3 un angle compris entre 30° et 90°. Sur l’exemple de la , cet angle vaut 90°. Les moyens 7 pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 comprennent une couche réflectrice 9 disposée sur la première couche 1. La couche réflectrice 9 réfléchit la lumière émise par la première source de lumière 5 vers la deuxième couche 2 transparente ou translucide. La couche réflectrice 9 participe ainsi à la direction de la lumière émise par la première source de lumière 5 vers la deuxième surface extérieure 8,8’. La couche réflectrice 9 bloque par exemple la transmission de lumière à travers la première couche 1 et vers l’élément décoratif 3. La couche réflectrice 9 empêche ainsi un éclairage intempestif de l’élément décoratif 3. La couche réflectrice 9 est par exemple formée par une impression d’encre réflectrice sur la première couche 1. La couche réflectrice 9 peut alternativement être formée par un dépôt de peinture réflectrice sur la première couche 1. La couche réflectrice 9 peut être continue ou discontinue. La couche réflectrice 9 est disposée sur la surface 15 opposée à la surface définissant la première surface extérieure 14. La couche réflectrice 9 s’étend en vis-à-vis de la deuxième couche 2 selon une direction perpendiculaire à la première couche 1. La couche réflectrice 9 s’étend par exemple entre la première couche 1 et la deuxième couche 2. La deuxième couche 2 transparente ou translucide enrobe la première source de lumière 5. La deuxième couche 2 transparente ou translucide est disposée sur la première couche 1. La deuxième couche 2 est de préférence formée en un matériau optique. Le matériau optique est par exemple clair ou diffusant. La deuxième couche est de préférence formée en polycarbonate polycarbonate (PC), en polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou en polytéréphtalate d'éthylène (PET). L’épaisseur de la deuxième couche 2 peut être comprise entre 500 microns et 5 millimètres. En particulier, l’épaisseur de la deuxième couche 2 peut être comprise entre 1 et 5 millimètres. Les moyens 7 pour diriger la lumière de la première source de lumière 5 comprennent un élément réflecteur 10 disposé sur la première couche 1. L’élément réflecteur 10 est disposé sur la surface opposée 15 de la première couche 1. L’élément réflecteur 10 s’étend en vis-à-vis de la deuxième couche 2 selon une direction D1 parallèle à la première couche 1. Sur l’exemple de la , l’élément réflecteur 10 est en vis-à-vis d’une surface latérale 17 de la deuxième couche 2. Plus précisément, l’élément réflecteur 10 est en vis-à-vis de chacune des surfaces latérales 17 de la deuxième couche 2. L’élément réflecteur 10 entoure ainsi la deuxième couche 2. L’élément réflecteur 10 peut être distant de la deuxième couche 2 au moins sur une partie de l’épaisseur E de la deuxième couche 2. Sur l’exemple de la , l’élément réflecteur 10 est distant de la deuxième couche 2 sur une partie p1 de l’épaisseur E de la deuxième couche 2. On entend par épaisseur E de la deuxième couche 2 la dimension mesurée selon une direction D2 perpendiculaire à la première couche 1. Selon les variantes de réalisation illustrées sur les figures 3 à 5, l’élément réflecteur 10 est distant de la deuxième couche 2 sur la totalité de l’épaisseur E de la deuxième couche 2. La distance j1 entre l’élément réflecteur 10 et la deuxième couche 2 est comprise entre 0,1 millimètres et 3 millimètres. La distance j1, illustrée sur la , est mesurée dans un plan parallèle à la première couche 1. Une couche d’air 19 est ainsi présente entre la deuxième couche 2 et l’élément réflecteur 10, au moins sur une partie p1 de l’épaisseur E de la deuxième couche 2. Sur les variantes illustrées sur les figures 6, 7, 8, l’élément réflecteur 10 est en contact avec la deuxième couche 2 au niveau d’une surface de contact 11 s’étendant sur au moins une partie p2 de l’épaisseur E de la deuxième couche 2. Autrement dit, aucun jeu, ou vide d’air, n’est présent entre l’élément réflecteur 10 et la deuxième couche 2, au moins sur une partie p2 de l’épaisseur de la deuxième couche 2. L’aspect esthétique de l’élément de garnissage est amélioré, car aucun interstice ne peut être perçu par l’utilisateur au niveau de la surface de l’élément de garnissage 20. La surface de contact 11 entre l’élément réflecteur 10 et la deuxième couche 2 est adjacente à la première couche 1. Sur l’exemple de la , la surface de contact 11 entre l’élément réflecteur 10 et la deuxième couche 2 forme avec la première couche 1 un angle compris entre 60° et 90°. L’élément de garnissage 20 comporte un diffuseur de lumière 12, la deuxième surface extérieure 8,8’ vers laquelle la lumière de la première source de lumière 5 est dirigée étant formée par une surface 13 du diffuseur de lumière 12. Sur l’exemple illustré, la surface 13 du diffuseur de lumière 12 vers laquelle la lumière de la première source de lumière 5 est dirigée est plane. Selon des variantes non représentées, la surface 13 du diffuseur de lumière 12 peut être concave, ou encore convexe. Le taux de transmission de la lumière du diffuseur 12 est compris entre 20% et 90%. L’angle A de diffusion de la lumière du diffuseur 12 est compris entre 5° et 60°. Le diffuseur de lumière 12 comporte une section transversale rectangulaire, ou trapézoïdale, ou triangulaire. La montre plusieurs exemples de section transversale du diffuseur de lumière 12. D’autres formes, non représentées, sont également possibles. Sur les variantes de réalisation illustrées sur les figures 1, 3, 8, le diffuseur de lumière 12 et la deuxième couche 2 forment un ensemble monobloc. Selon les variantes de réalisation des figures 4 à 7, le diffuseur de lumière 12 et la deuxième couche 2 sont deux éléments distincts. Sur les variantes de réalisation des figures 5 et 7, le diffuseur de lumière 12 est en contact avec la deuxième couche 2. La surface de contact entre le diffuseur de lumière 12 et la deuxième couche 2 est indiquée par le signe de référence 18, visible par exemple sur les figures 5 et 7. Selon des variantes de réalisation, le diffuseur de lumière 12 peut être distant de la deuxième couche 2. Ce cas est illustré sur les figures 4 et 6. La montre la distance j2 existant entre le diffuseur de lumière 12 et la deuxième couche 2, selon une direction D2 perpendiculaire à la première couche 1. La distance j2 est par exemple comprise entre 0,1 millimètres et 3 millimètres. Une couche d’air 19’ d’épaisseur j2 est ainsi présente, selon la direction D2, entre le diffuseur de lumière 12 et la deuxième couche 2. Selon un mode de réalisation non représenté, l’élément de garnissage 20 comporte une deuxième source de lumière disposée sur la première couche 1, la deuxième source de lumière étant configurée pour éclairer l’élément décoratif 3, notamment une portion de l’élément décoratif 3 ne se trouvant pas en regard de la deuxième couche. La deuxième source de lumière est disposée sur la surface opposée 15 de la première couche 1. Le circuit d’alimentation électrique 6 de la deuxième source de lumière est par exemple le même que le circuit d’alimentation électrique de la première source de lumière 5. Dans ce mode de réalisation, la première couche est transparente ou translucide. La deuxième source de lumière est configurée pour éclairer l’élément décoratif 3 sans éclairer la deuxième surface extérieure 8,8’ qui est éclairée par la première source de lumière 5. Pour cela, l’élément de garnissage 20 comprend par exemple une troisième couche transparente ou translucide configurée pour éclairer l’élément décoratif 3 sans éclairer la deuxième surface extérieure 8,8’ éclairée par la première source de lumière 5. La troisième couche est distincte de la deuxième couche. La troisième couche est disposée sur la première couche 1, notamment sur la surface opposée 15 de la première couche 1. La troisième couche est optiquement séparée de la deuxième couche par un élément opaque. L’élément opaque forme un écran empêchant la lumière émise par la deuxième source de lumière d’éclairer la deuxième surface extérieure 8,8’ éclairée par la première source de lumière 5. Autrement dit, l’élément opaque évite que la zone devant être éclairée par la deuxième source de lumière reçoive de la lumière parasite émise par la première source de lumière 5. De la même manière, l’élément opaque évite que la zone devant être éclairée par la première source de lumière 5 reçoive de la lumière parasite provenant de la deuxième source de lumière. La troisième couche comprend un élément d’extraction optique permettant l’extraction de la lumière de la troisième couche vers l’élément décoratif. Selon ce mode de réalisation, l’élément décoratif 3 est par exemple opaque dans une portion s’étendant en regard de la deuxième couche 2 et au moins partiellement transparent ou translucide dans une portion s’étendant en regard de la troisième couche. Ainsi, la deuxième source de lumière est apte à rétro-éclairer un ou plusieurs motifs formés par les portions transparentes ou translucides de l’élément décoratif 3. La surface externe de la première couche 1, c’est-à-dire la première surface extérieure 14, peut former pour les utilisateurs du véhicule une interface de commande d’organes ou sous-systèmes du véhicule. Pour cela, un ou plusieurs capteurs tactiles peuvent être implantés de façon à ce qu’une pression d’un utilisateur active l’organe ou le sous-système correspondant. La divulgation se rapporte également à un procédé de fabrication d’un élément de garnissage (20) pour véhicule tel que décrit précédemment, comportant les étapes : (a) fourniture d’un film formant une première couche 1, (b) formation sur une face de la première couche 1 d’un élément décoratif 3, (c) formation sur une face de la première couche 1 d’un circuit d’alimentation électrique 6, (d) formation sur une face de la première couche 1 d’une couche réflectrice 9, (e) fixation d’une première source de lumière 5 sur la première couche 1, (f) enrobage de la première source de lumière 5 d’une deuxième couche 2 disposée sur la première couche 1. Optionnellement, le procédé de fabrication comprend une étape (g) de fixation d’un élément réflecteur 10 entourant la deuxième couche 2, l’élément réflecteur 10 étant par exemple distant de la deuxième couche 2 de façon à laisser une couche d’air entre l’élément réflecteur 10 et la deuxième couche 2. Les figures 10 et 11 illustrent les différentes étapes du procédé, avec le signe de référence correspondant. La deuxième couche 2 peut être injectée sur la première couche 1. La deuxième couche 2 peut aussi être injectée séparément, puis fixée à la première couche 1. La première couche 1 peut être thermoformée. Autrement dit, la première couche 1 peut être formée à partir d’une plaque de matériau thermoplastique, qui est chauffée puis mise en forme dans un moule correspondant à la forme souhaitée. D’autres procédés de mise en forme de la première couche 1 sont également possibles. L’étape (d) de formation d’une couche réflectrice 9 sur une face de la première couche 1 est optionnelle. Selon une variante de réalisation, l’étape (e) peut suivre directement l’étape (c). L’étape (d) n’est alors pas réalisée. L’élément de garnissage 20 peut également être fabriqué par d’autres types de procédé de fabrication, qui ne seront pas détaillés ici. Elément de garnissage (20) pour véhicule, comportant : - une première couche (1) comprenant une surface définissant une première surface extérieure (14) de l’élément de garnissage et une surface opposée (15), - un élément décoratif (3) disposé sur la première couche (1), - une première source de lumière (5) disposée sur la première couche (1), - un circuit d’alimentation électrique (6) de la première source de lumière (5), le circuit d’alimentation électrique (6) étant disposé sur la première couche (1), - des moyens (7) pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) vers une deuxième surface extérieure (8,8’) de l’élément de garnissage (20) autre que la première surface extérieure (14), les moyens (7) pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) comprenant une deuxième couche (2) transparente ou translucide enrobant au moins en partie la première source de lumière (5). Elément de garnissage (20) selon la revendication 1, dans lequel les moyens (7) pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) sont configurés pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) vers une deuxième surface extérieure (8) de l’élément de garnissage (20) opposée à la première surface extérieure (14). Elément de garnissage (20) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens (7) pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) sont configurés pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) vers une deuxième surface extérieure (8’) de l’élément de garnissage adjacente à la première surface extérieure (14). Elément de garnissage (20) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les moyens (7) pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) comprennent une couche réflectrice (9) disposée sur la première couche (1). Elément de garnissage (20) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les moyens (7) pour diriger la lumière de la première source de lumière (5) comprennent un élément réflecteur (10) disposé sur la première couche (1), l’élément réflecteur (10) s’étendant en vis-à-vis de la deuxième couche (2) selon une direction (D1) parallèle à la première couche (1). Elément de garnissage (20) selon la revendication précédente, dans lequel l’élément réflecteur (10) est distant de la deuxième couche (2) au moins sur une partie (p1) de l’épaisseur (E) de la deuxième couche (2). Elément de garnissage (20) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l’élément réflecteur (10) est en contact avec la deuxième couche (2) au niveau d’une surface de contact (11) s’étendant sur au moins une partie (p2) de l’épaisseur (E) de la deuxième couche (2), dans lequel la surface de contact (11) entre l’élément réflecteur (10) et la deuxième couche (2) est adjacente à la première couche (1). Elément de garnissage (20) selon l’une des revendications précédentes, comportant un diffuseur de lumière (12), la deuxième surface extérieure (8,8’) vers laquelle la lumière de la première source de lumière (5) est dirigée étant formée par une surface (13) du diffuseur de lumière (12). Elément de garnissage (20) selon la revendication précédente, dans lequel le diffuseur de lumière (12) est en contact avec la deuxième couche (2). Elément de garnissage (20) selon la revendication 8 ou 9, dans lequel le diffuseur de lumière (12) est distant de la deuxième couche (2).