Brevet FR3114085A1 — publié le 20220318

Appareil rechargeable destiné à distribuer du liquide, et système et procédé de rechargement d’un tel appareil La présente invention concerne un appareil rechargeable (1) destiné à distribuer un liquide (F). L’appareil (1) comprend : (i) un contenant (10) qui contient le liquide (F) à l’intérieur ; (ii) une tête distributrice de liquide (20) destinée à distribuer le liquide (F) contenu dans le contenant (10) à l’extérieur, dans lequel la tête distributrice de liquide (20) est raccordée au haut du contenant (10) ; (iii) une coque externe (30) qui loge le contenant (10) dans un espace intérieur (32) de celui-ci, dans lequel la coque externe (30) comprend : une ouverture basse (34) à travers laquelle le contenant (10) peut être chargé dans l’espace intérieur (32) ; une paroi latérale annulaire (36) qui définit l’ouverture basse (34) ; et une paroi haute (38), dans lequel la paroi latérale annulaire (36) et la paroi haute (38) coopèrent pour définir l’espace intérieur (32), et dans lequel la paroi haute (38) inclut un orifice (38a) à travers lequel la tête distributrice de liquide (20) peut dépasser vers l’extérieur ; et (iv) une bague de blocage (40) qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a) de telle sorte qu’un ensemble (R), incluant le contenant (10) et la tête distributrice de liquide (20) raccordés l’un à l’autre soit fixé à la coque externe (30). L’appareil (1) est configuré pour être rechargeable par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage (40) de/avec la tête distributrice de liquide (20), l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé par un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé avec le liquide (F). La présente invention concerne également un système et un procédé destinés à recharger un tel appareil. Figure pour abrégé : Figure 2. APPAREIL RECHARGEABLE DESTINE A DISTRIBUER DU LIQUIDE, ET SYSTEME ET PROCEDE DE RECHARGEMENT D’UN TEL APPAREIL La présente invention concerne un appareil destiné à distribuer un liquide, par exemple, un fond de teint liquide, une lotion liquide, une émulsion, un médicament liquide, ou similaire. La présente invention concerne également un système et un procédé destinés à recharger un tel appareil. Art connexe Divers types d’appareils destinés à distribuer une quantité appropriée d’un liquide tel qu’un fond de teint liquide sont connus. Compte tenu de facteurs économiques, un tel appareil est habituellement construit pour que des contenus liquides puissent être rechargés. Dans un système ou procédé de rechargement typique, une unité de pompe destinée à distribuer un liquide est tout d’abord séparée d’un contenant destiné à contenir un liquide. Ensuite, une recharge de liquide contenue dans une bouteille ou une poche est versée dans le contenant vidé à travers l’ouverture haute de celui-ci. Toutefois, un tel système ou procédé de rechargement typique n’est pas satisfaisant. Cela provient du fait qu’un utilisateur ou opérateur a besoin de beaucoup de temps et d’efforts pour recharger un liquide dans le contenant. De surcroît, puisque l’unité de pompe a besoin d’être enlevée ou détachée pour l’opération de rechargement, une petite quantité de liquide adhérant peut polluer l’environnement ambiant. De plus, il y a toujours la possibilité de déverser accidentellement un liquide pendant l’opération de rechargement. L’art antérieur, qui est considéré comme plus ou moins pertinent pour la présente invention, est divulgué dans les documents suivants. Le document US 20160052662 divulgue un système d’apport comprenant un porte-unité de pompe qui s’ouvre à une extrémité pour insertion d’un petit flacon ou d’une petite bouteille. Dans ce système, le flacon ou la bouteille peut être séparé(e) de l’unité de pompe si nécessaire. Le document DE102011008840 divulgue un emballage comprenant un corps de base pourvu d’un espace intérieur destiné à recevoir un contenant (par exemple, une bouteille en verre ambre), et un couvercle intermédiaire attaché de façon détachable au corps de base pour bloquer le contenant en position. Dans cet emballage, une pompe et un système de rechargement sont insérés dans un boîtier externe et directement assemblés en son sein. Le document US 20050218159 divulgue un contenant comprenant un corps externe creux et une bouteille interne. Dans ce contenant, la bouteille doit être ouverte par dévissage d’une unité de pompe afin de remplacer une recharge. Le document US6053363 divulgue un ensemble emballage et distribution comprenant un réservoir contenant un produit et un boîtier extérieur sur lequel une unité de pompe est montée. Dans cet ensemble, l’unité de pompe est directement assemblée sur le boîtier extérieur. Le document EP0638367 divulgue un dispositif de distribution comprenant un couvercle d’ouverture s’ajustant sur un contenant destiné à un produit, qui comporte un col équipé de moyens d’accrochage destinés à installer de façon amovible une unité de pompe. Dans ce dispositif, il est nécessaire de dévisser la pompe afin de recharger le contenant. Aussi, ces systèmes et procédés de rechargement classiques ne satisfont pas les exigences susmentionnées, en particulier, pour facilité et vitesse de rechargement du liquide. Divulgation de l’invention Au vu de ce qui précède, un objet de la présente invention est de proposer un nouvel appareil rechargeable destiné à distribuer un liquide ainsi qu’un nouveau système et un nouveau procédé destinés à recharger un tel appareil. En particulier, un objet principal de la présente invention est de proposer un nouvel appareil rechargeable ainsi qu’un nouveau système et un nouveau procédé destinés à recharger un tel appareil, qui permettent un rechargement facile et rapide d’un liquide par un utilisateur ou un opérateur sans possibilité de polluer l’environnement ambiant avec le liquide et/ou déversement du liquide pendant l’opération de rechargement. Afin d’atteindre les objets susmentionnés, la présente invention propose un appareil rechargeable destiné à distribuer un liquide. Selon la présente invention, l’appareil comprend : (i) un contenant qui contient le liquide à l’intérieur ; (ii) une tête distributrice de liquide destinée à distribuer le liquide contenu dans le contenant à l’extérieur, dans lequel la tête distributrice de liquide est raccordée au haut du contenant ; (iii) une coque externe qui loge le contenant dans un espace intérieur de celui-ci, dans lequel la coque externe comprend : une ouverture basse à travers laquelle le contenant peut être chargé dans l’espace intérieur ; une paroi latérale annulaire qui définit l’ouverture basse ; et une paroi haute, dans lequel la paroi latérale annulaire et la paroi haute coopèrent pour définir l’espace intérieur, et dans lequel la paroi haute inclut un orifice à travers lequel la tête distributrice de liquide peut dépasser vers l’extérieur ; et (iv) une bague de blocage qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide dépassant à travers l’orifice de telle sorte qu’un ensemble, incluant le contenant et la tête distributrice de liquide raccordés l’un à l’autre, soit fixé à la coque externe. Dans la présente invention, l’appareil est configuré pour être rechargeable par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage de/avec la tête distributrice de liquide, l’ensemble dans lequel le liquide dans le contenant a été consommé par un autre ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide. La présente invention propose en outre un système destiné à recharger l’appareil tel que mentionné ci-dessus. Selon la présente invention, le système comprend : (i) au moins deux ensembles, dans lequel chaque ensemble inclut le contenant et la tête distributrice de liquide raccordés l’un à l’autre ; (ii) la coque externe qui loge le contenant dans un espace interne de celui-ci ; et (iii) la bague de blocage qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide dépassant à travers l’orifice de la coque externe de telle sorte qu’un ensemble soit fixé à la coque externe. Dans la présente invention, le système est configuré pour permettre un rechargement de l’appareil par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage de/avec la tête distributrice de liquide, de l’ensemble dans lequel le liquide dans le contenant a été consommé par un autre ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide. La présente invention propose encore en outre un procédé destiné à recharger l’appareil tel que mentionné ci-dessus. Selon la présente invention, le procédé comprend les étapes de : (i) libération d’un engagement entre la tête distributrice de liquide et la bague de blocage, séparant ainsi l’ensemble dans lequel le liquide dans le contenant a été consommé de la coque externe ; (ii) extraction de l’ensemble séparé de l’ouverture basse de la coque externe ; (iii) chargement d’un autre ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide dans la coque externe vidée de l’ouverture basse de la coque externe de telle sorte que la tête distributrice de liquide dépasse vers l’extérieur à travers l’orifice de la paroi haute de la coque externe ; et (iv) engagement amovible de la bague de blocage avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide dépassant à travers l’orifice, fixant ainsi l’ ensemble chargé à la coque externe. Selon la présente invention, ce qui est requis pour le rechargement de l’appareil est simplement d’échanger un ensemble vidé qui inclut le contenant et la tête distributrice de liquide dans laquelle le liquide dans le contenant a été consommé par un autre ensemble, c-à-d, un nouvel ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide. De plus, cette opération peut être réalisée par une simple procédure comprenant : (i) la libération d’un engagement entre la tête distributrice de liquide et la bague de blocage ; (ii) l’extraction de l’ensemble séparé de l’ouverture basse de la coque externe ; (iii) le chargement d’un nouvel ensemble dans la coque externe vidée ; et (iv) l’engagement amovible de la bague de blocage avec la tête distributrice de liquide. A savoir, selon la présente invention, l’opération de rechargement ne requiert pas de tâche chronophage et fastidieuse telle que l’enlèvement d’une unité de pompe et le versement d’un liquide. En conséquence, il est possible qu’un utilisateur ou opérateur recharge l’appareil plus facilement et rapidement sans possibilité de polluer l’environnement ambiant avec le liquide ou de déversement du liquide pendant le rechargement. De plus, selon la présente invention, puisque la coque externe et la bague de blocage sont utilisées de façon répétée, on peut minimiser la génération de déchets. En particulier, dans le cas d’un produit haut de gamme, la coque externe est typiquement fabriquée à un coût élevé, si bien que l’effet de réduction du coût accompli par la présente invention est remarquable. Selon un aspect préféré de la présente invention, la bague de blocage de l’appareil peut être engagée avec la tête distributrice de liquide par vissage de la bague de blocage sur la tête distributrice de liquide. Cela permet un engagement/désengagement plus facile et plus fiable entre la bague de blocage et la tête distributrice de liquide. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’appareil rechargeable peut comprendre en outre une unité de pompe configurée pour expulser le liquide dans le contenant. Dans cet aspect, la tête distributrice de liquide peut comprendre : une tête de buse qui est raccordée fluidiquement à l’unité de pompe ; et un collier qui est agencé autour d’au moins la portion inférieure de la tête de buse de façon à guider le mouvement de la tête de buse. De plus, dans cet aspect, le collier peut être raccordé à un col du contenant dépassant d’une surface haute du contenant, et la bague de blocage peut être engagée de façon amovible avec le collier. Toutefois, l’appareil peut être configuré de façon à permettre de distribuer le liquide dans le contenant vers l’extérieur sans l’unité de pompe, par exemple, en l’inclinant simplement. Selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de l’espace intérieur de la coque externe et la forme en section droite du contenant peuvent se conformer approximativement l’une à l’autre. De plus, selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de l’espace intérieur de la coque externe et la forme en section droite du contenant peuvent toutes deux être non circulaires. En particulier, selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de l’espace intérieur de la coque externe et la forme en section droite du contenant peuvent toutes deux être approximativement carrées. Une telle forme en section droite non circulaire, en particulier carrée, empêche le contenant de tourner par rapport à la coque externe lors du serrage de la bague de blocage par vissage, empêchant ainsi le contenant d’entrer en co-rotation avec la bague de blocage. Selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de la bague de blocage peut être circulaire ou sensiblement circulaire. Bien entendu, cette forme en section droite circulaire de la bague de blocage n’est pas essentielle, et en plus d’une forme circulaire, on peut adopter une forme ovale, une forme triangulaire, une forme quadrangulaire, une forme pentagonale, ou toute autre forme polygonale comportant plus de coins. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’appareil peut comprendre en outre un capuchon destiné à renfermer la tête distributrice de liquide. En plus de cela, le capuchon peut être configuré pour refermer à la fois la tête distributrice de liquide et la bague de blocage. Dans cet aspect, le capuchon est de préférence configuré pour s’engager avec la bague de blocage par un ajustement avec serrage. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’appareil peut comprendre en outre une plaque basse destinée à fermer l’ouverture basse de la coque externe. Dans cet aspect, la plaque basse est de préférence configurée pour s’engager au sein de l’ouverture basse de la coque externe par un ajustement avec serrage. Selon un aspect préféré de la présente invention, dans le système et le procédé tels qu’énoncés ci-dessus, un engagement entre la tête distributrice de liquide et la bague de blocage peut être libéré par dévissage de la bague de blocage, et la bague de blocage peut être engagée de façon amovible avec la tête distributrice de liquide par vissage de la bague de blocage sur la tête distributrice de liquide. Cela permet un engagement/désengagement plus facile et plus fiable de la bague de blocage et de la tête distributrice de liquide. En particulier, un système qui est configuré de cette manière peut être qualifié de « système d’ampoule » en raison de son fonctionnement facile. On expliquera à présent en détail des modes de réalisation non limitants et représentatifs de la présente invention en se référant aux dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective extérieure d’un appareil distributeur de liquide selon un exemple de mode de réalisation de la présente invention, l’appareil étant dans un état assemblé. La figure 2 est une vue en perspective extérieure de l’appareil distributeur de liquide montré sur la figure 1, l’appareil étant dans un état désassemblé. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l’appareil pris suivant la ligne X-X de la figure 1, l’appareil étant dans un état où le contenant est chargé avec un liquide. La figure 4 est une vue en perspective en éclaté d’un ensemble comprenant un contenant, une tête distributrice de liquide, et une unité de pompe, qui constitue l’appareil montré sur la figure 1. La figure 5 est une vue en perspective de la bague de blocage alternative qui peut constituer l’appareil montré sur la figure 1, cette bague de blocage alternative étant montrée dans une vue interrompue partielle. Les figures 6 à 10 sont des vues schématiques montrant une série de procédures destinées à recharger l’appareil. Description détaillée de modes de réalisation On décrira à présent certains exemples de modes de réalisation de la présente invention en référence aux figures 1 à 10. Tels qu’utilisés ici, des termes relatifs à la direction de la hauteur telle que « haut », « bas », « supérieur », « inférieur », « au-dessus », « en dessous », etc. sont associés à l’appareil placé sur une surface horizontale avec la tête distributrice de liquide au-dessus et le contenant au-dessous. La figure 1 montre un appareil rechargeable 1 destiné à distribuer un liquide F tel qu’un fond de teint liquide, qui est un exemple de mode de réalisation de la présente invention. En plus de la figure 1, comme on peut également le voir sur la figure 2, qui montre l’appareil 1 dans un état désassemblé, l’appareil rechargeable 1 comprend : un contenant 10 qui contient un liquide F à l’intérieur ; une tête distributrice de liquide 20 ; une coque externe 30 ; et une bague de blocage 40. Dans ce mode de réalisation, l’appareil rechargeable 1 comprend en outre : une unité de pompe 50 (voir les figures 3 et 4) configurée pour expulser le liquide F dans le contenant 10 ; un capuchon 60 destiné à enfermer entièrement la tête distributrice de liquide 20 ainsi que la bague de blocage 40 ; et une plaque basse 70 destinée à fermer une ouverture basse 34 (décrite en détail ci-dessous) de la coque externe 30. Le capuchon 60 est montré à l’aide de lignes fantômes sur la figure 1 pour clarté. Le capuchon 60 et la plaque basse 70, en particulier la plaque basse 70, ne doivent pas obligatoirement être inclus dans l’appareil rechargeable 1. De plus, dans un mode de réalisation alternatif, il est également possible de construire l’appareil 1 sans l’unité de pompe 50. Dans ce cas, l’appareil 1 est configuré pour permettre de distribuer le liquide F dans le contenant 10 vers l’extérieur, par exemple, par simple inclinaison de l’appareil. Comme on peut le voir sur la figure 3, qui est une vue en coupe longitudinale de l’appareil 1 pris suivant la ligne X-X de la figure 1, le contenant 10 comprend un corps principal 12 et un col fileté 14 s’étendant solidairement depuis une surface haute 16 du corps principal 12. Le contenant 10 (pour être exact, le corps principal 12 de celui-ci) a une forme en section droite non circulaire, en particulier, une forme en section droite approximativement carrée. Dans ce mode de réalisation, puisque la longueur de chaque côté de la section droite du contenant 10 et la hauteur du contenant 10 sont fixées sensiblement égales l’une à l’autre, le contenant 10 (pour être exact, le corps principal 12 de celui-ci) a une forme sensiblement cubique. Bien entendu, le contenant 10 peut avoir toute autre forme en section droite et forme extérieure (contour) comme souhaité. Le contenant 10 peut être formé d’une variété de matériaux, dont verre, plastique, métal, et papier, mais du verre transparent ou translucide est typiquement utilisé pour permettre une identification facile du contenu. En variante, un contenant qui est de couleur appropriée (par exemple, de la même couleur que le contenu à l’intérieur) et est complètement ou incomplètement opaque, peut être utilisé. La tête distributrice de liquide 20, qui est également un composant de l’appareil 1, est raccordée au haut du contenant 10. Plus spécifiquement, la tête distributrice de liquide 20 est raccordée au col 14 dépassant de la surface haute 16 du contenant 10, par vissage. La tête distributrice de liquide 20 est utilisée pour distribuer le liquide F contenu dans le contenant 10 vers l’extérieur à l’aide de l’unité de pompe 50 mentionnée ci-dessus. Dans ce mode de réalisation, le contenant 10, la tête distributrice de liquide 20, et l’unité de pompe 50 constituent conjointement un ensemble R qui sert de « recharge ». En se référant à la figure 4, qui est une vue en perspective en éclaté de l’ensemble R comprenant : le contenant 10 ; la tête distributrice de liquide 20 ; et l’unité de pompe 50, la tête distributrice de liquide 20 comprend une tête de buse 22 qui est raccordée fluidiquement à l’unité de pompe 50. L’unité de pompe 50 comprend un corps principal de pompe 52 (par exemple, de type à ressort), un tube d’aspiration 54, et une tige de transport de liquide 56, qui sont agencés en ligne droite et sont raccordés fluidiquement les uns aux autres. La tête de buse 22 est raccordée fluidiquement à une extrémité haute de la tige de transport de liquide 56, par exemple, par un ajustement avec serrage. La tête de buse 22 comporte une fente distributrice 22a, qui est ménagée sur un bossage de bec verseur 22b dépassant légèrement de sa surface périphérique externe. Dans ce mode de réalisation, la tige de transport de liquide 56 est un élément destiné à exploiter le corps principal de pompe 52, et peut monter et descendre conjointement avec la tête de buse 22. De plus, le corps principal de pompe 52 est fixé au contenant 10 via un collier 24 qui constitue la tête distributrice de liquide 20 conjointement avec la tête de buse 22, comme décrit ci-dessous. En conséquence, comme l’homme du métier le reconnaîtrait facilement, l’unité de pompe 50 peut expulser le liquide F dans le contenant 10 en poussant la tête de buse 22 vers le bas dans l’état assemblé montré sur la figure 3. La construction de l’unité de pompe destinée à expulser un liquide telle que l’unité de pompe 50 est bien connue de l’homme du métier, et des constructions existantes peuvent être utilisées comme unité de pompe 50, si bien que l’unité de pompe 50 ne sera pas décrite plus en détail ici. En se tournant à nouveau vers la figure 4, comme noté ci-dessus, la tête distributrice de liquide 20 comprend en outre un collier 24 qui est agencé autour de la portion inférieure de la tête de buse 22. Le collier 24 est raccordé au col 14 du contenant 10, par exemple, par vissage. Comme on peut le voir sur la figure 3, le collier 24 comprend une paroi externe annulaire 24a, et une paroi interne annulaire 24b avec une hauteur inférieure à la paroi externe annulaire 24a. La paroi externe 24a et la paroi interne 24b sont raccordées l’une à l’autre via une bride circulaire horizontale 24c, qui peut être formée solidairement avec les parois 24a, 24b. Dans ce mode de réalisation, un espace annulaire étroit 24d est formé entre la paroi externe 24a et la paroi interne 24b pour accueillir au moins une portion d’une jupe 22c de la tête de buse 22. Par suite, le collier 24 peut servir à guider le mouvement vertical de la tête de buse 22 lors de l’exploitation de la pompe 50. L’unité de pompe 50 est fixée au collier 24, par exemple, à l’aide de la paroi interne 24b. Plus spécifiquement, une extrémité supérieure du corps principal de pompe 52 est jointe à la paroi interne 24b par un ajustement avec serrage ou par collage de telle sorte que lorsque la tige de transport de liquide 56 est poussée vers le bas, le corps principal de pompe 52 soit inamovible par rapport au collier 24. Comme on peut également le voir sur la figure 3, sur la surface inférieure de la bride circulaire horizontale 24c, une garniture d’étanchéité annulaire 24e qui est en contact avec une surface haute annulaire du col 14 du contenant 10 est agencée afin d’obtenir une étanchéité à l’air et aux liquides requise. Le collier 24 comporte des filets extérieurs et intérieurs 24f et 24g respectivement formés sur des surfaces interne et externe de celui-ci. Le filet intérieur 24g du collier 24 s’engage avec un filet extérieur 14a ménagé sur la surface externe du col 14 du contenant 10. Par ailleurs, le filet extérieur 24f du collier 24 s’engage avec la bague de blocage 40, comme expliqué en détail plus tard. La coque externe 30, qui est également un composant de l’appareil 1, loge le contenant 10 dans un espace intérieur 32 de celui-ci. Comme on peut le voir sur la figure 3, la coque externe 30 comprend une ouverture basse 34 à travers laquelle le contenant 10 (pour être exact, l’ensemble R incluant : le contenant 10 ; la tête distributrice de liquide 20 ; et l’unité de pompe 50) est chargé dans l’espace intérieur 32 de la coque externe 30. La coque externe 30 comprend également une paroi latérale annulaire 36 définissant l’ouverture basse 34, et une paroi haute 38. La paroi latérale annulaire 36 et la paroi haute 38 sont raccordées solidairement, et coopèrent pour définir l’espace intérieur 32 de la coque externe 30. La paroi haute 38 inclut un orifice circulaire 38a à travers lequel la tête distributrice de liquide 20 peut dépasser vers l’extérieur. En conséquence, comme le montre la figure 2, le diamètre D 1 de l’orifice circulaire 38a formé sur la paroi haute 38 de la coque externe 30 est légèrement plus grand que le diamètre maximal D 2 de la tête distributrice de liquide 20 (c-à-d, le diamètre du cercle de contour du filet extérieur 24f du collier 24). La coque externe 30 peut être formée d’une variété de matériaux dont verre, plastique, et métal, mais du verre transparent ou translucide est typiquement utilisé pour permettre une identification facile du contenu du contenant 10. Dans ce mode de réalisation, la forme en section droite de l’espace intérieur 32 de la coque externe 30 et la forme en section droite du contenant 10 se conforment approximativement l’une à l’autre. En plus de cela, la forme en section droite de l’espace intérieur 32 de la coque externe 30 et la forme en section droite du contenant 10 sont toutes deux non circulaires, en particulier un carré avec coins arrondis. La bague de blocage 40, qui est également un composant de l’appareil 1, a une forme en section droite circulaire, et s’engage de façon amovible avec la portion inférieure de la tête distributrice de liquide 20, en particulier le collier 24 dépassant à travers l’ouverture 38a de la coque externe 30. La bague de blocage 40 inclut un orifice circulaire 42, à travers lequel la tête de buse 22 de la tête distributrice de liquide 20 peut dépasser vers l’extérieur dans l’état assemblé. En conséquence, le diamètre D 3 de l’orifice circulaire 42 de la bague de blocage 40 est légèrement plus grand que le diamètre D 4 de la tête de buse 22 qui a également une section droite circulaire. En pratique, le diamètre D 3 de l’orifice circulaire 42 est tel que le bossage de bec verseur 22b de la tête de buse 22 peut être traversé. A l’aide de la bague de blocage 40, l’ensemble R incluant : le contenant 10 et la tête distributrice de liquide 20 raccordés l’un à l’autre ainsi que l’unité de pompe 50, peut être fixé à la coque externe 30. La bague de blocage 40 sert également à guider le mouvement vertical de la tête de buse 22 en coopération avec le collier 24 lors de l’exploitation de l’unité de pompe 50 en vue de distribuer le liquide F. Dans ce mode de réalisation, pour un engagement/désengagement facile et sécurisé, la bague de blocage 40 est configurée pour être engagée avec la tête distributrice de liquide 20 par vissage de la bague de blocage 40 sur la tête distributrice de liquide 20. Afin d’effectuer cet engagement par vis commode, comme on peut le voir sur la figure 3, un filet intérieur 44 est formé sur la surface périphérique interne de la bague de blocage 40. Ce filet intérieur 44 s’engage avec le filet extérieur 24f du collier comme décrit précédemment. Dans ce mode de réalisation, la forme en section droite de la bague de blocage 40 est circulaire. Toutefois, la bague de blocage 40 peut avoir toute autre forme en section droite, spécialement une forme qui puisse être facilement tournée par les bouts des doigts d’un utilisateur ou d’un opérateur. La figure 5 montre une forme alternative de la bague de blocage. Comme montré, une bague alternative 40’ comporte un corps principal 46 et une bride circulaire 48 s’étendant radialement depuis une extrémité inférieure du corps principal 46. Dans ce mode de réalisation alternatif, la présence de la bride circulaire 48 augmente la rigidité de la bague de blocage 40’, empêchant ainsi une déformation défavorable de la bague qui pourrait se produire si elle était trop serrée. Le capuchon 60, qui peut être un composant de l’appareil 1, est configuré pour refermer entièrement la tête distributrice de liquide 20 ainsi que la bague de blocage 40, comme décrit ci-dessus. De plus, le capuchon 60 est configuré pour s’engager avec la bague de blocage 40, par exemple, par un ajustement avec serrage. Toutefois, la forme ou la configuration du capuchon 60 ne s’y limite pas. Par exemple, le capuchon 60 peut être configuré pour ne refermer que la portion supérieure de la bague de blocage 40. La plaque basse 70, qui peut être un composant facultatif de l’appareil 1, destinée à fermer l’ouverture basse 34 de la coque externe 30 comporte un rebord annulaire 72 qui se conforme à la forme et aux dimensions de l’ouverture basse 34 de la coque externe 30. La plaque basse 70 est de préférence construite à partir d’un matériau flexible, tel qu’un caoutchouc ou plastique convenable. En conséquence, le rebord annulaire 72 de la plaque basse 70 s’engage au sein de l’ouverture basse 34 de la coque externe 30 par un ajustement avec serrage. Cela garde le contenant 10 invisible depuis le côté bas. Du fait de la configuration énoncée ci-dessus, l’appareil 1 est rechargeable par remplacement de l’ensemble R dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé par un autre ensemble, c-à-d, un nouvel ensemble R’ dans lequel le contenant (nouveau contenant) 10 est chargé avec le liquide F par l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage 40 de/avec la tête distributrice de liquide 20. Ultérieurement, à cet égard, un exemple de système destiné à recharger l’appareil 1 selon un mode de réalisation de la présente invention sera décrit en détail. Un exemple de système de rechargement est composé : d’une pluralité (au moins deux) d’ensembles R incluant chacun le contenant 10 et la tête distributrice de liquide 20 raccordés l’un à l’autre ; la coque externe 30 ; et la bague de blocage 40. Comme il est déjà décrit, la bague de blocage 40 peut s’engager de façon amovible avec le collier 24 de la tête distributrice de liquide 20 dépassant à travers l’orifice 38a de la coque externe 30 de telle sorte qu’un ensemble R est fixé à la coque externe 30. A savoir, ce système de rechargement est configuré pour permettre un rechargement de l’appareil 1 par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague 40, l’ensemble R utilisé dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé par un autre ensemble, c-à-d, un nouvel ensemble R’ dans lequel le contenant (nouveau contenant) 10 est chargé avec le liquide F. Dans ce système, l’engagement entre la tête distributrice de liquide 20 et la bague de blocage 40 peut être libéré juste par dévissage de la bague de blocage 40. De plus, la bague de blocage 40 est engagée de façon amovible avec la tête distributrice de liquide 20 juste par vissage de la bague de blocage 40 sur la tête distributrice de liquide 20. Ainsi, ce système peut être qualifié de « système d’ampoule ». Ci-après, on décrira le procédé destiné à recharger l’appareil 1, c’est-à-dire, une série de procédures destinées à recharger l’appareil 1, en référence aux figures 6 à 10. Lorsque les contenus de l’appareil 1 ont été évacués de façon répétée vers l’extérieur par l’action de la tête de buse 22 et que le contenant 10 devient vide, une opération visant à recharger l’appareil 1 sera effectuée par un utilisateur ou un opérateur. Dans ce mode de réalisation, cette opération de rechargement consiste surtout en les diverses étapes suivantes. Tout d’abord, comme le montre la figure 6, l’utilisateur sépare la plaque basse 70 de la coque externe 30 (le capuchon 60 a déjà été enlevé avant cela). Ensuite, comme le montre la figure 7, l’utilisateur libère l’engagement entre la tête distributrice de liquide 20 et la bague de blocage 40 par dévissage de la bague de blocage 40. Par cette opération, il devient possible de séparer la tête distributrice de liquide 20, et donc l’ensemble R dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé de la coque externe 30. Après que l’ensemble R utilisé se sépare de la coque externe 30, l’utilisateur extrait l’ensemble R séparé de l’ouverture basse 34 de la coque externe 30, comme le montre la figure 8. Ensuite, comme le montre la figure 9, l’utilisateur charge un nouvel ensemble R’ dans lequel le contenant 10 est chargé avec le liquide F dans la coque externe 30 vidée depuis l’ouverture basse 34 de la coque externe 30 de telle sorte que la tête distributrice de liquide 20 dépasse vers l’extérieur à travers l’orifice 38a de la paroi haute 38 de la coque externe 30. Ensuite, comme le montre la figure 10, l’utilisateur engage une fois de plus la bague de blocage 40 avec la tête distributrice de liquide 20 (pour être exact, le collier 24), dépassant à travers l’orifice 38a, fixant ainsi l’ensemble R chargé à la coque externe 30. Dans cet état, l’ensemble R est suspendu depuis la paroi haute 38 de la coque externe 30. Ici, cette opération est réalisée par placement de la bague de blocage 40 autour du collier 24 de la tête distributrice de liquide 20 et par rotation complète de la bague de blocage 40 jusqu’à ce qu’elle ne tourne plus. En conséquence, l’engagement entre la tête distributrice de liquide 20 et la bague de blocage 40 peut être libéré par dévissage de la bague de blocage 40. De surcroît, la bague de blocage 40 peut être engagée de façon amovible avec la tête distributrice de liquide 20 par vissage de la bague de blocage 40 sur la tête distributrice de liquide 20. Enfin, par réajustement de la plaque basse 70 dans l’ouverture basse 34 de la coque externe 30, le remplacement de l’ensemble R, c-à-d, le rechargement de l’appareil 1, est achevé. Tels quels, selon les exemples de modes de réalisation décrits ci-dessus, par simple échange d’un ensemble R vide dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé par un nouvel ensemble R dans lequel le contenant (nouveau contenant) 10 est chargé avec le liquide F, l’appareil 1 peut être rechargé. En d’autres termes, l’opération de rechargement ne requiert pas de tâche chronophage et fastidieuse telle qu’un enlèvement de l’unité de pompe 50 et un déversement du liquide. En conséquence, il est possible que l’utilisateur recharge l’appareil 1 plus facilement et rapidement sans possibilité de polluer l’environnement ambiant avec le liquide ou de renverser le liquide pendant l’opération de rechargement. Pas seulement cela, puisque la coque externe 30 et la bague de blocage 40 sont réutilisées, on peut minimiser la génération de déchets. De plus, si l’appareil 1 est proposé comme un produit haut de gamme, on n’a pas besoin de jeter la coque externe 30, qui est la plus coûteuse à fabriquer, et le coût du rechargement peut donc être maintenu bas. Des modes de réalisation préférés de la présente invention ont été expliqués ci-dessus en détail en se référant aux dessins. Toutefois, la présente invention n’est bien entendu pas limitée à ces modes de réalisation, et divers modifications et changements peuvent être pratiqués sur les modes de réalisation décrits ci-dessus sans s’écarter de la portée de la présente invention, et de tels modifications et changements devraient être interprétés comme inclus dans la portée de la présente invention. Appareil rechargeable (1) destiné à distribuer un liquide (F), l’appareil (1) comprenant : un contenant (10) qui contient le liquide (F) à l’intérieur ; une tête distributrice de liquide (20) destinée à distribuer le liquide (F) contenu dans le contenant (10) à l’extérieur, dans lequel la tête distributrice de liquide (20) est raccordée au haut du contenant (10) ; une coque externe (30) qui loge le contenant (10) dans un espace intérieur (32) de celui-ci, dans lequel la coque externe (30) comprend : une ouverture basse (34) à travers laquelle le contenant (10) peut être chargé dans l’espace intérieur (32) ; une paroi latérale annulaire (36) qui définit l’ouverture basse (34) ; et une paroi haute (38), dans lequel la paroi latérale annulaire (36) et la paroi haute (38) coopèrent pour définir l’espace intérieur (32), et dans lequel la paroi haute (38) inclut un orifice (38a) à travers lequel la tête distributrice de liquide (20) peut dépasser vers l’extérieur ; et une bague de blocage (40) qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a) de telle sorte qu’un ensemble (R), incluant le contenant (10) et la tête distributrice de liquide (20) raccordés l’un à l’autre, est fixé à la coque externe (30), dans lequel l’appareil (1) est configuré pour être rechargeable par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage (40) de/avec la tête distributrice de liquide (20), de l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé par un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé du liquide (F). Appareil rechargeable (1) selon la revendication 1, dans lequel la bague de blocage (40) est engagée avec la tête distributrice de liquide (20) par vissage de la bague de blocage (40) sur la tête distributrice de liquide (20). Appareil rechargeable (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’appareil rechargeable (1) comprend en outre une unité de pompe (50) configurée pour expulser le liquide (F) dans le contenant (10), dans lequel la tête distributrice de liquide (20) comprend : une tête de buse (22) qui est raccordée fluidiquement à l’unité de pompe (50) ; et un collier (24) qui est agencé autour d’au moins la portion inférieure de la tête de buse (22) de façon à guider le mouvement de la tête de buse (22), dans lequel le collier (24) est raccordé à un col (14) du contenant (10) dépassant d’une surface haute (16) du contenant (10), et dans lequel la bague de blocage (40) s'engage de façon amovible avec le collier (24). Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la forme en section droite de l’espace intérieur (32) de la coque externe (30) et la forme en section droite du contenant (10) se conforment approximativement l’une à l’autre. Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la forme en section droite de l’espace intérieur (32) de la coque externe (30) et la forme en section droite du contenant (10) sont toutes deux non circulaires. Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la forme en section droite de l’espace intérieur (32) de la coque externe (30) et la forme en section droite du contenant (10) sont toutes deux approximativement carrées. Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’appareil (1) comprend en outre un capuchon (60) destiné à refermer au moins la tête distributrice de liquide (20). Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’appareil (1) comprend en outre une plaque basse (70) destinée à fermer l’ouverture basse (34) de la coque externe (30). Système de rechargement de l’appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le système comprenant : au moins deux ensembles (R) incluant chacun le contenant (10) et la tête distributrice de liquide (20) raccordés l’un à l’autre ; la coque externe (30) qui loge le contenant (10) dans l’espace intérieur (32) de celui-ci ; et la bague de blocage (40) qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a) de la coque externe (30) de telle sorte qu’un ensemble (R) soit fixé à la coque externe (30), dans lequel le système est configuré pour permettre un rechargement de l’appareil (1) par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage (40) de/avec la tête distributrice de liquide (20), l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé par un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé avec le liquide (F). Procédé de rechargement de l’appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le procédé comprenant les étapes de : libération d’un engagement entre la tête distributrice de liquide (20) et la bague de blocage (40), séparant ainsi l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé de la coque externe (30) ; extraction de l’ensemble (R) séparé de l’ouverture basse (34) de la coque externe (30) ; chargement d’un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé avec le liquide (F) dans la coque externe (30) vidée de l’ouverture basse (34) de la coque externe (30) de telle sorte que la tête distributrice de liquide (20) dépasse vers l’extérieur à travers l’orifice (38a) de la paroi haute (38) de la coque externe (30) ; et engagement amovible de la bague de blocage (40) avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a), fixant ainsi l’ensemble (R) chargé à la coque externe (30).