Brevet FR3122629A1 — publié le 20221111

Adaptateur d’un système d’essuyage L'invention concerne un adaptateur (6) pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur (6) présentant une direction d’allongement principal longitudinale et est configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur (6) comprenant au moins une languette (48) élastiquement déformable porteuse d’un organe de blocage (56) destiné à verrouiller l’adaptateur (6) par rapport au bras, l’adaptateur comprenant également au moins un organe de limitation (60) du débattement de la languette (48) élastiquement déformable. Fig 3 Adaptateur d’un système d’essuyage Le domaine de la présente invention est celui des systèmes d’essuyage destinés aux véhicules automobiles. Plus particulièrement, le domaine de la présente invention est celui des moyens de connexion mis en œuvre entre un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage d’un tel système d’essuyage. Les véhicules automobiles sont couramment équipés de systèmes d’essuyage destinés à nettoyer leurs surfaces vitrées, et notamment leur pare-brise. De tels systèmes d’essuyage comprennent au moins un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage entraîné par le bras d’essuie-glace. Le bras d’essuie-glace est relié à un moteur électrique du véhicule et le balai d’essuyage comprend au moins une lame d’essuyage adaptée pour venir au contact de la surface vitrée à essuyer. Afin de pouvoir entrainer le balai d’essuyage, un adaptateur est agencé entre ce balai d’essuyage et le bras d’essuie-glace. Plus particulièrement, l’adaptateur est agencé entre le bras d’essuie-glace et un connecteur relié au balai d’essuyage. L’adaptateur est alors solidaire du bras d’essuie-glace et plus particulièrement d’une chape du bras d’essuie-glace. Une telle coopération entre l’adaptateur et la chape est amovible de telle sorte qu’elle permet de changer le balai d’essuyage lorsque celui-ci est usé. Il est connu des moyens permettant l’amovibilité et la fixation de l’adaptateur par rapport à la chape du bras, tels que des organes de blocage portés par l’adaptateur et aptes à coopérer avec des moyens complémentaires portés par la chape. De tels organes de blocage permettent alors de bloquer la position de l’adaptateur par rapport au bras d’essuie-glace. Afin de libérer l’adaptateur de la chape, il est connu que ces organes de blocage soient portés par des languettes déformables élastiquement qui permettent de désolidariser les organes de blocage de la chape et donc l’adaptateur de la chape. Un problème de ces organes de blocage portés par les languettes déformables réside du fait que la pression exercée sur lesdites languettes pour libérer lesdits organes de blocage des moyens complémentaires portés par la chape génère une déformation importante desdites languettes. Une telle déformation des languettes, lorsqu’elles sont importantes, peut générer des problèmes de dégradation de l’élasticité des languettes, de telle sorte que ces dernières ne peuvent reprendre leur état non déformé. Ainsi, de telles languettes dont l’élasticité a été dégradée diminue la capacité desdites languettes à solidariser le balai d’essuyage au bras d’essuie-glace, notamment lorsque le système d’essuyage est utilisé à une vitesse élevée. Le but de la présente invention est donc d’améliorer le verrouillage entre l’adaptateur et la chape du bras d’essuie-glace en diminuant les risques de pertes d’élasticité des languettes suite à une déformation trop importante desdites languettes. L’invention porte donc sur un adaptateur pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur présentant une direction longitudinale et est configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur comprenant au moins deux parois latérales opposées l’une de l’autre selon une direction transversale de l’adaptateur qui sont reliées l’une à l’autre par une paroi supérieure, de telle sorte que lesdites parois latérales et la paroi supérieure forment un corps de l’adaptateur qui délimite au moins en partie un espace de réception pour le connecteur, la paroi supérieure étant prolongée longitudinalement par au moins une patte depuis laquelle s’étend au moins une languette élastiquement déformable porteuse d’un organe de blocage destiné à verrouiller l’adaptateur par rapport au bras, ledit adaptateur étant caractérisé en ce qu’il comprend au moins un organe de limitation du débattement de la languette élastiquement déformable, l’organe de limitation s’étendant entre le corps de l’adaptateur et l’organe de blocage. Le balai d’essuyage et le bras font partie d’un système d’essuyage d’un véhicule destiné à nettoyer au moins en partie une surface vitrée dudit véhicule. L’adaptateur qui s’étend suivant la direction longitudinale, parallèle à une direction d’allongement principal, est alors monté pivotant par rapport au connecteur de telle sorte que le balai d’essuyage, et notamment une lame qu’il porte, suive une courbe de la surface vitrée. L’organe de blocage permet de verrouiller l’adaptateur par rapport au bras, et notamment par rapport à une chape ménagée à une extrémité longitudinale du bras. L’organe de blocage peut alors prendre par exemple la forme d’un ergot ou bouton de blocage faisant saillie de la languette et étant apte à coopérer avec un moyen complémentaire formé dans ou sur la chape du bras d’essuie-glace. Le moyen complémentaire de l’organe de blocage de l’adaptateur peut être par exemple une ouverture de blocage formée au travers de la chape du bras d’essuie-glace. La languette comprend au moins un barreau et l’organe de blocage. Plus précisément, le barreau de la languette s’étend depuis un bord libre de la patte et est prolongé par l’organe de blocage. On entend par languette élastiquement déformable le fait que la languette est apte à se déformer puis à revenir dans une position initiale avant déformation, sans rupture de sa matière. Une telle caractéristique de la languette permet alors de faciliter l’insertion de l’adaptateur dans la chape du bras, tout en permettant l’insertion de l’organe de blocage dans l’ouverture de blocage de la chape du bras d’essuie-glace quand la languette reprend sa position initiale. L’organe de limitation permet alors de limiter et d’accompagner la déformation de la languette lors de l’insertion de l’adaptateur dans la chape du bras. On limite ainsi les risques de casse de la languette lors de sa déformation. On note également que l’organe de limitation participe au retour en position initiale de la languette. On comprend par ailleurs que certaines parties de l’adaptateur, tel que le corps présente une épaisseur telle, qu’elle assure la rigidité dudit corps tandis que d’autres parties telles que la languette et l’organe de limitation présentent une épaisseur telle, qu’elle autorise une déformation élastique de ceux-ci. Selon une caractéristique de l’invention, le au moins un organe de limitation fait saillie d’une face extérieure de la paroi latérale du corps. La face extérieure de la paroi latérale est opposée à l’espace de réception de l’adaptateur suivant la direction transversale de ce dernier. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe de limitation fait saillie de la paroi latérale au niveau de la paroi supérieure. On définit un plan longitudinal et transversal qui traverse l’adaptateur et de telle sorte qu’il sépare en deux portions les parois latérales de l’adaptateur, lesdites portions ayant chacune une dimension prise selon une direction verticale, perpendiculaire aux directions longitudinale et transversale de l’adaptateur, identiques l’une de l’autre. Une première portion des parois latérales correspond alors à une portion depuis laquelle s’étend la paroi supérieure et une deuxième portion des parois latérales correspond à la portion qui comprend un bord libre de chacune des parois latérales. Ainsi, l’organe de limitation fait saillie de la première portion de la paroi latérale de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, le au moins un organe de limitation fait saillie de la paroi latérale en s’éloignant de la paroi supérieure. On comprend que l’organe de limitation s’étend depuis la première portion de la paroi latérale de l’adaptateur depuis laquelle s’étend la paroi supérieure, vers la deuxième portion de la paroi latérale. La deuxième portion de la paroi latérale étant la portion la plus éloignée de la paroi supérieure par rapport à la première portion, on comprend que l’organe de limitation s’étend en s’éloignant de ladite paroi supérieure. Selon une caractéristique de l’invention, le au moins un organe de limitation s’étend le long d’une direction qui est sécante à un plan dans lequel s’inscrit la paroi latérale. Par ailleurs, le au moins un organe de limitation s’étend le long d’une direction qui est sécante à un plan dans lequel s’inscrit la paroi supérieure. Plus précisément, la paroi supérieure s’inscrit dans un plan longitudinal et transversal, l’organe de limitation s’étendant dans au moins une direction qui est sécante par rapport audit plan de la paroi supérieure. On comprend alors que plus l’organe de limitation s’éloigne de la paroi latérale, plus une distance entre ce dernier et la paroi latérale augmente, prise dans la direction transversale de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe de limitation comprend au moins deux parties formant un angle non nul l’une par rapport à l’autre. Selon un exemple de l’invention, l’organe de limitation comprend une première partie qui s’étend sensiblement perpendiculairement depuis la paroi latérale, la première partie étant prolongée par une deuxième partie de telle sorte qu’un angle compris 90° et 170° est formé entre la première partie et la deuxième partie. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe de limitation présente une épaisseur prise selon la direction transversale de l’adaptateur, de telle sorte qu’elle confère à la fois une capacité de déformation élastique audit organe de limitation et à la fois une capacité de résistance contre la déformation de la languette. On comprend de cette caractéristique que l’organe de limitation assure l’accompagnement de la déformation de la languette en étant elle-même déformable élastiquement. Par ailleurs, l’épaisseur de l’organe de limitation permet d’assurer une force qui s’oppose à la force de déformation de la languette, permettant ainsi de limiter ladite déformation. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe de limitation comprend au moins une extrémité de fixation solidaire du corps de l’adaptateur et une extrémité de liaison solidaire de la languette. Plus particulièrement, l’extrémité de fixation est l’extrémité de l’organe de limitation qui est solidaire de la paroi latérale de l’adaptateur. L’extrémité de fixation et l’extrémité de liaison sont opposées l’une à l’autre suivant la direction verticale de l’adaptateur. On comprend par ailleurs et notamment de par l’inclinaison de l’organe de limitation par rapport au plan de la paroi latérale, que l’extrémité de liaison est plus éloignée de la paroi latérale que l’extrémité de fixation, selon la direction transversale. On comprend également de par la structure de la languette comprenant le barreau prolongé par l’organe de blocage, que l’extrémité de liaison de l’organe de limitation est solidaire dudit organe de blocage. Selon une caractéristique de l’invention, au moins le corps de l’adaptateur, la patte, la languette et l’organe de limitation sont issues d’une même matière et forment un ensemble monobloc. On entend par monobloc le fait que le corps de l’adaptateur, la patte, la languette et l’organe de limitation sont inséparables sans destruction de l’un ou l’autre des éléments listés. Selon une caractéristique de l’invention, l’adaptateur comprend une tête opposée à la patte par rapport au corps, la languette s’étendant depuis un bord libre de la patte et longitudinalement en direction de la tête, ladite languette s’étendant au moins en partie sur un coté du corps de l’adaptateur suivant la direction transversale. Plus particulièrement, la languette s’étend au moins au droit de l’organe de limitation qui fait saillie de la paroi latérale, selon la direction transversale. On permet ainsi à l’organe de blocage qui prolonge le barreau de la languette d’être solidaire de l’organe de limitation au niveau de son extrémité de liaison. Selon une caractéristique de l’invention, la languette comprend au moins une zone de préhension disposée sur l’organe de blocage, la zone de préhension de la languette comprenant au moins un élément de guidage qui s’étend suivant la direction longitudinale de l’adaptateur. La zone de préhension permet de faciliter une pression que l’utilisateur forme sur la languette pour libérer le balai d’essuyage par rapport au bras. Plus particulièrement, la zone de préhension forme une surface plane selon un plan longitudinal et vertical de l’adaptateur. On comprend alors que la zone de préhension correspond à la portion de la languette contre laquelle est générée la force pour déformer la languette et que sa position particulière au niveau de l’extrémité de liaison de l’organe de limitation permet de limiter la déformation de ladite languette, évitant ainsi des déformations au-delà du domaine plastique de la matière constitutive de la languette. L’élément de guidage fait saillie de la zone de préhension suivant la direction transversale de l’adaptateur et à l’opposé de la patte dudit adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, l’élément de guidage comprend une surface de guidage configurée pour translater le long d’une chape du bras du système d’essuyage. De manière avantageuse, l’élément de guidage comprend une surface de guidage configurée pour translater longitudinalement le long de la chape du bras du système d’essuyage. On comprend que lors de l’insertion de l’adaptateur dans la chape du bras, l’élément de guidage permet de guider ladite insertion afin de faciliter la coopération entre l’organe de blocage de l’adaptateur et l’ouverture de blocage de la chape. On facilite ainsi la fixation de l’adaptateur dans la chape pour l’utilisateur du système d’essuyage. La surface de guidage est un guide pour l’adaptateur vis-à-vis de la chape du bras. Selon une caractéristique de l’invention, la tête fait saillie transversalement et longitudinalement du corps de l’adaptateur, la tête comprenant des plots qui s’étendent le long des parois latérales en direction de la languette. Les plots de la tête d’adaptateur sont configurés pour coopérer avec des ouïes formées sur la chape. De manière plus précise, la chape comprend au moins deux flancs latéraux qui s’étendent dans un plan longitudinal et vertical, et dans lequel sont formées les ouïes de telle sorte qu’elles coopèrent avec les plots de la tête d’adaptateur. On comprend alors qu’il y a une complémentarité de forme entre les plots et les ouïes, de telle sorte qu’ils s’imbriquent les uns dans les autres, bloquant ainsi tout mouvement vertical entre l’adaptateur et la chape. Par ailleurs, on comprend que la surface de guidage de l’élément de guidage permet de faciliter la coopération entre les plots et les ouïes lors de l’insertion de l’adaptateur dans la chape, en guidant ladite insertion. L’invention porte également sur un balai d’essuyage comprenant au moins une lame d’essuyage, un connecteur et un adaptateur selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes, la lame étant portée directement ou indirectement par le connecteur et l’adaptateur étant monté pivotant par rapport au connecteur. Selon un exemple de l’invention, la lame du balai d’essuyage est portée indirectement par le connecteur, notamment par un support allongé en matière synthétique et/ou métallique ou par une ou plusieurs vertèbres logées dans la lame d’essuyage. L’invention porte par ailleurs sur un système d’essuyage pour véhicule automobile, qui comprend un balai d’essuyage selon la caractéristique précédente et un bras relié au balai d’essuyage par translation de l’adaptateur dans une chape du bras. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels : est une vue générale en perspective d’un système d’essuyage selon l’invention, comprenant au moins un balai d’essuyage, un bras et un adaptateur ; est une vue en perspective de l’adaptateur de la couplé à un connecteur du balai d’essuyage de la ; est une vue en perspective de l’adaptateur de la montrant au moins un organe de limitation et au moins une patte depuis laquelle s’étend au moins une languette portant un organe de blocage ; est une vue en perspective de l’adaptateur de la solidaire d’une chape du bras du système d’essuyage de la ; est une vue rapprochée d’au moins une languette et d’au moins un organe de limitation de l’adaptateur de la . Il faut tout d’abord noter que si les figures exposent l’invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, ces figures peuvent bien entendu servir à mieux définir l’invention, le cas échéant. Il est également à noter que ces figures n’exposent que des exemples de réalisation de l’invention. Enfin, les mêmes repères désignent les mêmes éléments dans l'ensemble des figures. La illustre un système d’essuyage 1 selon l’invention. Tel que représenté, ce système d’essuyage 1 comprend au moins un balai d’essuyage 2 et au moins un bras 4 reliés l’un à l’autre par au moins un adaptateur 6 selon l’invention. De manière plus précise, l’adaptateur 6 permet de relier un connecteur 8, visible à la , qui porte le balai d’essuyage 2, ce dernier comprenant une lame 10, au bras 4 d’essuie-glace. La lame 10 du balai d’essuyage 2 est adaptée pour venir au contact d’une surface vitrée d’un véhicule, non visible, équipé du système d’essuyage 1 selon l’invention. Selon un exemple de l’invention, le balai d’essuyage 2 peut comprendre au moins un organe de rigidification, par exemple un support allongé en matière synthétique et/ou une ou plusieurs vertèbres métalliques. Le bras 4 d’essuie-glace est quant à lui configuré pour entrainer en rotation le balai d’essuyage 2. Ainsi, le bras 4 comprend au moins une première extrémité 14 solidarisée à l’adaptateur 6 et une deuxième extrémité 16 opposée à la première extrémité 14 selon une direction d’allongement principal P du bras 4, la deuxième extrémité 16 étant solidaire d’un moteur d’entrainement, non visible, logé au sein du véhicule automobile. De manière plus précise, la première extrémité 14 du bras 4 porte une chape 18 apte à coopérer avec l’adaptateur 6 afin de solidariser ledit balai d’essuyage 2 au bras 4. L’adaptateur 6, visible aux figures 2 et 3, s’étend selon une direction d’allongement principale longitudinale L, parallèle à la direction d’allongement principal P du bras 4, et comprend au moins deux parois latérales 20 opposées l’une de l’autre selon une direction transversale T de l’adaptateur 6, perpendiculaire à la direction longitudinale L. Chaque paroi latérale 20 s’étend dans un plan L, V d’un trièdre L, V, T illustré sur chacune des figures, la direction verticale V étant perpendiculaire aux directions longitudinale L et transversale T. L’adaptateur 6 comprend également au moins une paroi supérieure 22 qui s’étend principalement dans un plan L, T de l’adaptateur 6 et de telle sorte que ladite paroi supérieure 22 relie les parois latérales 20 de l’adaptateur. Les parois latérales 20 ainsi que la paroi supérieure 22 délimite au moins en partie un espace de réception 26 du connecteur 8. L’adaptateur 6 est monté pivotant autour d’un axe de rotation R sur le connecteur 8 du balai d’essuyage 2, l’axe de rotation R visible à la étant parallèle à la direction transversale T de l’adaptateur 6. A cette fin, l’adaptateur 6 comprend au moins un moyen de rotation de l’adaptateur 6 par rapport au connecteur 8, formé sur les parois latérales 20 de l’adaptateur 6 et qui s’ouvre ou qui fait saillie sur l’espace de réception du connecteur 8. On définit alors une première paroi latérale 20a, visible à la , qui porte un plot cylindrique du moyen de rotation, non visible, faisant saillie vers l’espace de réception 26 et une deuxième paroi latérale 20b qui porte un palier, non visible. Le palier et le plot cylindrique sont alors alignés le long de l’axe de rotation R. Le moyen de rotation peut être formé exclusivement du palier, mais il peut également être formé par une combinaison du palier et du plot cylindrique. On définit une extrémité avant 30 et une extrémité arrière 32 de l’adaptateur 6, opposées l’une à l’autre suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6. L’extrémité avant 30 de l’adaptateur 6 correspond à l’extrémité longitudinale de l’adaptateur 6 qui porte une tête 34 de l’adaptateur 6 qui s’étend sensiblement dans un plan V, T. Plus précisément et tel que cela est visible à la , la tête 34 fait saillie transversalement et longitudinalement des parois latérales 20 et de la paroi supérieure 22 de l’adaptateur 6 et participe au moins partiellement à clôturer longitudinalement l’espace de réception 26 du connecteur 8 au niveau de l’extrémité avant 30 de l’adaptateur 6. La tête 34 comprend par ailleurs des plots 36 qui s’étendent le long des parois latérales 20 de l’adaptateur 6, vers son extrémité arrière 32 et suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6. Plus précisément, un premier plot, non visible, s’étend le long de la première paroi latérale 20a de l’adaptateur 6 et un deuxième plot 36b s’étend le long de la deuxième paroi latérale 20b de l’adaptateur 6, chaque plot étant disposé à équidistance entre une face extérieure de la paroi supérieure 22 et un bord libre 50 de chaque paroi latérale 20a, 20b. Chacun des plots 36 est alors configuré pour coopérer avec des ouïes 38 formées dans des flancs latéraux 40 de la chape 18 du bras 4 d’essuie-glace, tel que cela est visible à la . Plus particulièrement, la chape 18 du bras 4 d’essuie-glace comprend au moins un premier flanc latéral 40a et un deuxième flanc latéral 40b qui s’étendent chacun dans un plan L, V et qui sont reliés l’un à l’autre par un flanc supérieur 42 qui s’étend dans un plan L, T. Chacun du premier flanc latéral 40a et du deuxième flanc latéral 40b comprend alors respectivement une première ouïe, non visible, et une deuxième ouïe 38, lesdites ouïes 38 étant formées de telle sorte qu’elles coopèrent respectivement avec le premier plot et le deuxième plot 36b de l’adaptateur. On comprend alors que les plots 36 et les ouïes 38 présentent une complémentarité de forme afin de coopérer les uns avec les autres et ainsi bloquer verticalement l’adaptateur par rapport à une extrémité ouverte de la chape. Cette extrémité longitudinale et ouverte de la chape 18 qui présente les ouïes 38 est disposée au contact d’un épaulement 44 de la tête 34 qui s’étend transversalement et longitudinalement au-delà du corps 24 de l’adaptateur 6. Dit autrement, les flancs latéraux 40 et le flanc supérieur 42 sont disposés au contact de l’épaulement 44 de la tête 34 au niveau de l’extrémité longitudinale ouverte de la chape 18. On comprend alors que la tête 34, et notamment son épaulement 44, forme une butée longitudinale lors de l’insertion de l’adaptateur 6 dans la chape 18 par translation longitudinale depuis l’extrémité arrière 32 jusqu’à l’extrémité avant 30 de l’adaptateur 6. Au moins une des parois latérales 20 de l’adaptateur 6 comprend par ailleurs au moins un dégagement 45 formé à l’opposé de la tête 34 de l’adaptateur 6 selon la direction longitudinale L de ce dernier. De manière plus précise, le dégagement 45 est formé de telle sorte qu’il s’étende selon le plan T, V, et dans le plan L, V, au niveau d’une extrémité longitudinale 47 de la paroi latérale 20 qui est opposée à la tête 34 de l’adaptateur 6. On note qu’au moins une paroi latérale comprend un dégagement 45. Avantageusement, chacune des deux parois latérales comprend son propre dégagement, tel que décrit ci-dessus. Par ailleurs et tel que cela est particulièrement visible à la , la paroi supérieure 22 s’étend longitudinalement et transversalement de telle sorte qu’elle relie chacun des dégagements de la première paroi latérale 20a et de la deuxième paroi latérale 20b. Ainsi, les parois latérales 20, dans lesquelles est formé le dégagement 45, et la paroi supérieure 22 forment un corps 24 de l’adaptateur 6 qui délimite au moins en partie l’espace de réception 26 du connecteur 8. L’extrémité arrière 32 de l’adaptateur 6, visible à la , correspond à l’extrémité dudit adaptateur 6 qui porte une patte 46 depuis laquelle s’étend au moins une languette 48 élastiquement déformable. Plus particulièrement, la patte 46 s’étend longitudinalement depuis la paroi supérieure 22 du corps 24 de l’adaptateur 6, à l’opposé de la tête 34. Par ailleurs, la patte 46 s’étend dans un plan incliné par rapport à un plan principal L, T dans lequel s’étend la paroi supérieure 22 et de telle sorte que ladite patte 46 s’écarte de ladite paroi supérieure 22 tout en étant comprise entre le plan principal L, T de la paroi supérieure 22 et un plan L, T qui comprend des bords libres 50 des parois latérales 20. Selon l’exemple de l’invention illustré, une première languette 48a s’étend depuis un premier bord libre 52a de la patte 46 et une deuxième languette 48b s’étend depuis un deuxième bord libre 52b de la patte 46, opposé au premier bord libre 52a selon une direction d’angle non nul par rapport à un plan L, V et en direction de la tête 34. Les languettes 48 ont alors pour fonction de verrouiller l’adaptateur 6 par rapport à la chape 18 du bras 4, notamment au moyen d’au moins un organe de blocage 56 qui sera décrit plus loin dans la description détaillée. Tel qu’illustré à la , la première languette 48a s’étend longitudinalement et de telle sorte qu’elle soit au moins en partie au droit du corps 24 de l’adaptateur 6, suivant sa direction transversale T. De manière plus précise, la première languette 48a s’étend longitudinalement de telle sorte qu’elle soit au moins en partie au droit du dégagement 45 de la première paroi latérale 20a suivant la direction transversale T de l’adaptateur 6. La première languette 48a comprend un barreau 54 et l’organe de blocage 56. Plus particulièrement, le barreau 54 de la première languette 48a s’étend depuis le premier bord libre 52a de la patte 46, la zone de solidarisation entre le barreau 54 de la première languette 48a avec le premier bord libre 52a de la patte 46 formant une zone charnière 58. Le barreau 54, disposé à l’opposé de sa zone charnière 58, est alors prolongé longitudinalement et transversalement, par l’organe de blocage 56 destiné à verrouiller l’adaptateur 6 par rapport à la chape 18 du bras 4. On comprend alors que le barreau 54 et l’organe de blocage 56 s’étendent l’un par rapport à l’autre suivant un premier angle α compris entre 30° et 175°. L’organe de blocage 56 peut être par exemple un ergot de blocage qui fait saillie de la première languette 48a à l’opposé de la patte 46. On comprend également de ce qui précède, qu’au moins une partie de l’organe de blocage 56 est au droit du dégagement 45 de la première paroi latérale 20a de l’adaptateur 6 selon sa direction transversale T. Tel qu’évoqué précédemment, la première languette 48a est élastiquement déformable de telle sorte qu’elle est apte à se déformer puis à revenir dans son état initial sans rupture de sa matière. De manière plus précise, la première languette 48a est configurée pour se déformer suivant la direction transversale T de l’adaptateur 6, vers le dégagement 45 de la première paroi latérale 20 en regard duquel la première languette 48a s’étend au moins en partie. La déformation s’effectue alors principalement au niveau de la zone charnière 58 de la première languette 48a. Il convient de considérer que l’ensemble des caractéristiques décrites pour la première languette 48a s’appliquent mutatis mutandis lorsque l’adaptateur 6 comprend une unique languette et également lorsque l’adaptateur 6 comprend une pluralité de languettes. Ainsi, dans l’exemple illustré, les caractéristiques de la première languette 48a s’appliquent mutatis mutandis à la deuxième languette 48b. Selon l’invention, l’adaptateur 6 comprend au moins un organe de limitation 60 du débattement d’une des languettes 48, particulièrement visible aux figures 3 et 5, qui s’étend entre le corps 24 de l’adaptateur 6 et l’organe de blocage 56. Un premier organe de limitation 60a s’étend depuis la première paroi latérale 20a et l’organe de blocage 56 de la première languette 48a et un deuxième organe de limitation 60b s’étend entre la deuxième paroi latérale 20b et l’organe de blocage 56 de la deuxième languette 48b. Par ailleurs, le premier organe de limitation 60a et/ou le deuxième organe de limitation 60b fait saillie d’une face extérieure 62 qui délimite le dégagement 45 respectivement de la première paroi latérale 20a ou de la deuxième paroi latérale 20b, ladite face extérieure 62 étant opposée à l’espace de réception 26 de l’adaptateur 6. Le premier organe de limitation 60a, peut prendre par exemple la forme d’une lame, et comprend au moins une extrémité de fixation 64 solidaire de la première paroi latérale 20a au niveau de son dégagement 45 et une extrémité de liaison 66 solidaire de la première languette 48a concernée, et plus particulièrement de l’organe de blocage 56. L’extrémité de liaison 66 et l’extrémité de fixation 64 de la languette 48 sont opposées l’une de l’autre suivant la direction verticale V de l’adaptateur 6. On comprend alors que la première languette 48a est solidaire d’une part au bord libre 52a de la patte 46 et d’autre part à l’extrémité de liaison 66 du premier organe de limitation 60a. On définit un plan L, T, nommé plan A, visible à la , qui traverse l’adaptateur 6 de telle sorte qu’il coupe ce dernier en deux portions d’adaptateur de dimensions verticales identiques. On identifie alors une première portion d’adaptateur 68a qui comprend la paroi supérieure 22 et une deuxième portion d’adaptateur 68b qui comprend les bords libres 50 des parois latérales 48. Le premier organe de limitation 60a fait alors saillie de la première paroi latérale 20 au niveau de la première portion d’adaptateur 68a, c’est-à-dire au niveau de la paroi supérieure 22. Plus précisément, le premier organe de limitation 60a s’étend depuis la première paroi latérale 20a et en s’éloignant de la paroi supérieure 22, vers le bord libre 50 de la paroi latérale 20. Dit autrement, le premier organe de limitation 60a s’étend depuis la première portion d’adaptateur 68a vers la deuxième portion d’adaptateur 68b. Par ailleurs, et tel que cela est particulièrement visible à la , le premier organe de limitation 60a s’étend le long d’au moins une direction I qui est sécante d’un plan B, visible à la , qui est parallèle à un plan L, V dans lequel s’inscrivent les parois latérales 20. Plus particulièrement, le premier organe de limitation 60a comprend une première partie 70 qui fait saillie de la première paroi latérale 20a, au niveau de son dégagement 45, et qui comprend l’extrémité de fixation 64, la première partie 70 du premier organe de limitation 60a s’étendant sensiblement perpendiculairement à la première paroi latérale 20a. Par ailleurs, la première partie 70 du premier organe de limitation 60a est prolongée par une deuxième partie 72 qui s’étend par rapport à la première partie 70 suivant un deuxième angle d’inclinaison compris entre 90° et 170°. On comprend alors qu’une distance D prise le long d’une droite parallèle à la direction transversale T de l’adaptateur 6, entre le premier organe de limitation 60a et la première paroi latérale 20a depuis laquelle il s’étend, augmente depuis l’extrémité de fixation 64 jusqu’à l’extrémité de liaison 66 du premier organe de limitation 60a. Par ailleurs, il convient de considérer que selon l’invention, une épaisseur E du premier organe de limitation 60a prise le long d’une droite parallèle à la direction transversale T de l’adaptateur 6 est déterminée de telle sorte qu’elle permet au premier organe de limitation 60a d’être déformable élastiquement tout en assurant un maintien de la première languette 48a lors de sa déformation. Dit autrement, l’épaisseur E du premier organe de limitation 60a permet à ce dernier de se déformer puis de revenir à son état initial avant déformation. Il convient de considérer que l’ensemble des caractéristiques décrites pour le premier organe de limitation 60a s’appliquent mutatis mutandis lorsque l’adaptateur 6 comprend un unique organe de limitation ou une pluralité d’organes de limitation. Ainsi, dans l’exemple illustré, les caractéristiques du premier organe de limitation 60a s’appliquent mutatis mutandis au deuxième organe de limitation 60b. Quand un utilisateur souhaite séparer l’adaptateur selon l’invention de la chape, une pression est exercée sur au moins un des organes de blocage 56 suivant la direction transversale T de l’adaptateur 6 et en direction de chacune des parois latérales 20. Ainsi, au moins un des organes de limitation 60 est déformé de telle sorte que l’extrémité de liaison 66 se rapproche de la paroi latérale 20. Les organes de limitation 60 permettent ainsi d’accompagner la déformation des languettes 48, notamment en limitant leur déformation. En effet, la structure des organes de limitations 60 décrite précédemment, et notamment leurs épaisseurs E, leur matière et/ou leurs premières parties 70 et deuxièmes parties 72 inclinées l’une par rapport à l’autre, permettent de générer une force de retenue contre la force de poussée de la déformation des languettes 48. On limite ainsi le risque de détérioration irréversible des languettes 48 et notamment le risque de casse au niveau de chacune des zones charnières 48 des languettes 48, consécutive à une déformation trop importante. Tel que cela est particulièrement visible à la , au moins une zone de préhension 74 est formée sur un des organes de blocage 56 d’une des languettes 48, la zone de préhension 74 comprenant au moins un élément de guidage 76 qui s’étend suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6. Plus particulièrement, la zone de préhension 74 comprend une surface plane 78 qui s’étend dans un plan L, V et qui permet de faciliter la préhension de la languette 48 par un utilisateur du système d’essuyage. La zone de préhension 74 est alors formée sur l’une des languettes 48 à l’opposé de la patte 46 de l’adaptateur 6 suivant sa direction transversale T. Selon l’exemple de l’invention illustré, la première languette 48a et la deuxième languette 48b comprennent chacune la zone de préhension 74 telle que décrit ci-dessus. L’élément de guidage 76, particulièrement visible à la , de l’une des languettes 48 s’étend à une extrémité verticale de la zone de préhension 74, ledit élément de guidage 76 s’étendant le long de la zone de préhension 74 suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6. Plus précisément, l’élément de guidage 76 fait saillie de la zone de préhension 74 suivant la direction transversale T en s’étendant à l’opposé de l’une des parois latérales 20 de l’adaptateur 6. De la sorte, l’élément de guidage 76 comprend une surface de guidage 80 configurée pour translater longitudinalement le long de la chape 18 du bras du système d’essuyage. On comprend ainsi qu’on facilite l’insertion de l’adaptateur 6 suivant un mouvement de translation longitudinale, une arrête libre 82 de chacun des flancs latéraux 40 de la chape, visible à la , venant en appui contre la surface de guidage 80 de chacun des éléments de guidage 76. Selon l’exemple de l’invention, chacune des languettes 48 comprend l’élément de guidage 76 tel qu’il vient d’être décrit. Tel que cela est visible à la , au moins un des organes de blocage 56 comprend au moins une arrête chanfreinée. Plus précisément, l’au moins un des organes de blocage 56 comprend un chanfrein supérieur 84 formé à une extrémité verticale dudit organe de blocage 56 opposée à l’élément de guidage 76. Le chanfrein supérieur 84 s’étend notamment suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6, par exemple sur l’intégralité d’une dimension longitudinale de la zone de préhension 74. Par ailleurs et tel que cela est visible aux figures 3 et 5, l’au moins un organe de blocage 56 comprend un premier chanfrein latéral 86 et un deuxième chanfrein latéral 88, chacun disposé à une extrémité longitudinale de l’organe de blocage 56. Chacun des chanfreins latéraux 86, 88 s’étend alors sensiblement suivant la direction verticale V de l’adaptateur 6, et sur l’intégralité d’une dimension verticale de l’organe de blocage 56. Selon l’exemple de l’invention, chacun des organes de blocage 56 de chacune des languettes 48 comprend les chanfreins latéraux 56, 88 et le chanfrein supérieur 84. On comprend alors que chacun des chanfreins latéraux 86, 88 et du chanfrein supérieur 84 des organes de blocage 56 permet de faciliter la translation de l’adaptateur 6 lors de son insertion dans la chape 18 du bras d’essuie-glace. Notamment, les chanfreins latéraux 86, 88 permettent d’une part de limiter le blocage de la translation longitudinale de l’adaptateur 6 dans la chape 18 et d’autre part d’accompagner le passage des languettes 48 de leur état déformé à leur état initial à l’issue du montage, et vice-et-versa. On permet ainsi de limiter les risques de détérioration de la matière de la languette. Selon une caractéristique de l’invention visible à la , chacune des languettes 48 et notamment chacun des organes de blocage 56 s’étend transversalement au-delà des plans L, V dans lesquels s’étendent les parois latérales 20 de l’adaptateur 6. Une telle caractéristique permet notamment aux organes de blocage 56 de loger dans des ouvertures de blocage 90 de la chape 18, visible à la , lors de l’assemblage de l’adaptateur 6 dans la chape 18, assurant ainsi le verrouillage en translation de l’adaptateur 6 par rapport à ladite chape 18 du bras. Tel que cela est visible à la , la chape 18 comprend au moins les ouvertures de blocage 90 des organes de blocage 56 de l’adaptateur 6. De manière plus précise, le premier flanc latéral 40a de la chape 18 comprend une première ouverture de blocage, non visible, apte à recevoir le premier organe de blocage de la première languette de l’adaptateur et le deuxième flanc latéral 40b de la chape 18 comprend une deuxième ouverture de blocage 90 du deuxième organe de blocage 56 de la deuxième languette 48b de l’adaptateur 6. Chacune des ouvertures de blocage 90 de la chape 18 est ouverte sur chacune des arrêtes libres 82 des flancs latéraux 40 de la chape 18. Par ailleurs, les ouvertures de blocage 90 et les organes de blocage 56 présentent une complémentarité de forme de telle sorte qu’ils coopèrent pour assurer la fixation de l’adaptateur 6 par rapport à la chape 18 du bras d’essuie-glace, au moins dans direction L et dans la direction V. Un procédé de montage de l’adaptateur 6 dans la chape 18 va maintenant être décrit en rapport avec la . Il convient de considérer que l’adaptateur 6 est destiné à loger dans un logement de réception 92 de la chape, délimité par les flancs latéraux 40 et le flanc supérieur 42, ledit logement de réception 92 étant ouvert longitudinalement au moins au niveau de l’extrémité longitudinale de la chape qui porte les ouïes 38. Le procédé comprend une première étape au cours de laquelle on dispose l’extrémité arrière 32 de l’adaptateur 6 en regard d’une ouverture longitudinale du logement de réception 92 de la chape 18. Lors d’une deuxième étape du procédé, on effectue un mouvement en translation longitudinale de l’adaptateur 6 vers le logement de réception 92 de la chape 18. Plus particulièrement, lors de la deuxième étape du procédé, on s’assure que chacune des surfaces de guidage 80 de chacun des éléments de guidage 76 des languettes 48 glisse le long de chacune des arrêtes libres 82 de chacun des flancs latéraux 40 de la chape 18. On permet ainsi une translation précise et contrôlée de l’adaptateur 6 dans le logement de réception 92 de la chape 18. Ces moyens techniques augmentent l’ergonomie de montage du balai d’essuyage sur son bras. Par ailleurs, on comprend que lors de la translation longitudinale de l’adaptateur 6 dans le logement de réception 92 de la chape 18, chacune des faces extérieures 62 des parois latérales 20 de l’adaptateur 6 glisse le long d’une face interne 94 de chacun des flancs latéraux 40 de la chape 18, les faces internes 94 étant en regard du logement de réception 92. De manière optionnelle, la paroi supérieure 22 de l’adaptateur 6 glisse longitudinalement le long d’une face interne du flanc supérieur 42 de la chape 18. Ce faisant, chacune des languettes 48 se déforme transversalement vers les parois latérales 20, de telle sorte que les organes de blocage 56 se rapprochent desdites parois latérales 20. On comprend alors que cette déformation est facilitée au moins par les premiers chanfreins latéraux 86 des organes de blocage 56, positionnés aux extrémités longitudinales desdits organes de blocage 56 les plus éloignées de la tête 34. On poursuit alors la translation longitudinale de l’adaptateur 6 dans le logement de réception 92 de la chape 18 jusqu’à ce que chacun des organes de blocage 56 de chacune des languettes 48 se logent dans les ouvertures de blocage 90 des flancs latéraux 40 de la chape 18, tel qu’évoqué précédemment. On comprend que lorsque les organes de blocage 56 se logent dans les ouvertures de blocage 90, les languettes 48 reviennent à leur état initial, les deuxièmes chanfreins latéraux des organes de blocage 56 formés à leurs extrémités longitudinales les plus proches de la tête 34 participant à accompagner le passage des languettes 48 de leur état déformé à leur état initial. On évite ainsi les transitions brusques d’un état déformé à un état initial des languettes 48 pouvant endommager ces dernières par un retour élastique trop important. Simultanément au logement des organes de blocage 56 dans les ouvertures de blocage, chacun des plots 36 de la tête 34 se loge dans chacune des ouïes 38 des flancs latéraux 40 de la chape 18. On assure ainsi une position adéquate de l’adaptateur 6 dans le logement de réception 92 de la chape 18 du bras d’essuie-glace. On comprend que lorsqu’il est nécessaire de séparer l’adaptateur 6 de la chape 18 du bras d’essuie-glace, une pression sur les zones de préhension 74 des languettes 48 vers les parois latérales 20 de l’adaptateur 6 puis une translation longitudinale dans le sens inverse du sens de l’insertion suffit à séparer ces derniers. On comprend par ailleurs que, aussi bien lors de l’insertion de l’adaptateur 6 dans le logement de réception 92 de la chape 18 que lors de leur séparation, les organes de limitation 60 permettent d’accompagner et de limiter la déformation des languettes 48 élastiquement déformable, limitant ainsi les risques de rupture de leur matière notamment au niveau des zones charnières 58. On augmente ainsi la tenue de l’adaptateur 6 dans la chape 18 du bras d’essuie-glace lors de l’utilisation du système d’essuyage. L’invention telle qu’elle vient d’être décrite ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations exclusivement décrits et illustrés, et s’applique également à tous moyens ou configurations, équivalents et à toute combinaison de tels moyens ou configurations. Adaptateur (6) pour la fixation d’un balai d’essuyage (2) à un bras (4) d’un système d’essuyage (1), l’adaptateur (6) présentant une direction longitudinale et est configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (R) sur un connecteur (8) du balai d’essuyage (2), l’adaptateur (6) comprenant au moins deux parois latérales (20) opposées l’une de l’autre selon une direction transversale (T) de l’adaptateur (6) qui sont reliées l’une à l’autre par une paroi supérieure (22), de telle sorte que lesdites parois latérales (20) et la paroi supérieure (22) forment un corps (24) de l’adaptateur (6) qui délimite au moins en partie un espace de réception (26) pour le connecteur (8), la paroi supérieure (22) étant prolongée longitudinalement par au moins une patte (46) depuis laquelle s’étend au moins une languette (48) élastiquement déformable porteuse d’un organe de blocage (56) destiné à verrouiller l’adaptateur (6) par rapport au bras (4), ledit adaptateur (6) étant caractérisé en ce qu’il comprend au moins un organe de limitation (60) du débattement de la languette (48) élastiquement déformable, l’organe de limitation (60) s’étendant entre le corps (24) de l’adaptateur (6) et l’organe de blocage (56). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel le au moins un organe de limitation (60) fait saillie d’une face extérieure (62) de la paroi latérale (20) du corps (24). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe de limitation (60) fait saillie de la paroi latérale (20) au niveau de la paroi supérieure (22). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, dans laquelle le au moins un organe de limitation (60) fait saillie de la paroi latérale (20) en s’éloignant de la paroi supérieure (22). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le au moins un organe de limitation (60) s’étend le long d’une direction (I) qui est sécante à un plan (B) dans lequel s’inscrit la paroi latérale (20). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de limitation (60) comprend au moins deux parties (70, 72) formant un angle non nul l’une par rapport à l’autre. Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de limitation (60) comprend au moins une extrémité de fixation (64) solidaire du corps (24) de l’adaptateur (6) et une extrémité de liaison (66) solidaire de la languette (48). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la languette (48) comprend au moins une zone de préhension (74) disposée sur l’organe de blocage (56), la zone de préhension (74) de la languette (48) comprenant au moins un élément de guidage (76) qui s’étend suivant la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel l’élément de guidage (76) comprend une surface de guidage (80) configurée pour translater le long d’une chape (18) du bras (4) du système d’essuyage (1). Balai d’essuyage (2) comprenant au moins une lame (10) d’essuyage, un connecteur (8) et un adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, la lame (10) étant portée directement ou indirectement par le connecteur (8) et l’adaptateur (6) étant monté pivotant par rapport au connecteur (8).