Brevet FR3124448A1 — publié le 20221230

L’invention se rapporte à un procédé de transformation d’une première version d’un véhicule (1) en une deuxième version, ledit véhicule (1) comprenant un côté de caisse (6) et une custode (5). Dans la première version, le véhicule (1) est dépourvu d’un enjoliveur chromé (18) sur un bord supérieur de la custode (5). Dans la deuxième version, le véhicule (1) comprend un enjoliveur chromé (18) sur le bord supérieur de la custode (5). La principale caractéristique d’un procédé selon l’invention, est qu’il permet de passer d’une version à l’autre tout en conservant le même côté de caisse. Figure pour l’abrégé : Fig. 8 Procédé de transformation d’une première version d’un véhicule en une deuxième version La présente invention concerne un procédé de transformation d’une première version d’un véhicule en une deuxième version. De façon plus précise, ces deux versions se différencient l’une de l’autre par quelques détails de finition, mais conservent une même base commune. Pour rappel, certains véhicules comprennent deux façades latérales comportant chacune une portière avant, une portière arrière, un côté de caisse et une custode, ladite custode étant placée derrière ladite portière arrière. Cette custode est représentée par une vitre de petite dimension relativement à celles des portières, et est montée de façon fixe sur la façade latérale. Le côté de caisse qui est représenté schématiquement par une pièce emboutie, entoure la custode, et se prolonge au-dessus de la portière arrière et de la portière avant pour se terminer en partie basse d’un montant délimitant un pare-brise avant. Certains constructeurs souhaitent décliner deux versions d’un véhicule : - une première version plutôt « entrée de gamme » pour laquelle il n’y a pas de ligne de chrome sur les coulisses supérieures des vitres des portières du même côté de caisse, impliquant pour des questions d’esthétique qu’il n’y ait pas une ligne de chrome sur un bord supérieur de la custode, -une deuxième version plutôt « haut de gamme » pour laquelle il existe une ligne de chrome sur les coulisses supérieures des deux portières d’un même côté de caisse, impliquant pour des questions d’esthétique, qu’il existe une ligne de chrome sur un bord supérieur de la custode. En effet, afin de respecter une certaine homogénéité sur un côté de caisse, il est souhaitable qu’une ligne de chrome sur le bord supérieur de la custode prolonge les lignes de chromes des coulisses supérieures des vitres des deux portières dudit côté de caisse. Pour ces deux versions de véhicule, le bord supérieur de la custode avec ou sans la ligne de chrome, doit absolument affleurer le côté de caisse dans lequel elle est montée, à la fois pour des questions d’esthétisme et d’aérodynamique. Or, actuellement, en se référant aux figures 4 et 5, si l’on conserve un même côté de caisse pour les deux versions du véhicule, l’une desdites versions sera obligatoirement lésée. En effet, si pour la première version, on rend affleurante la vitre de custode avec le côté de caisse comme illustré à la , l’ajout d’une ligne de chrome sur ladite vitre pour obtenir la deuxième version, va engendrer un débord extérieur de la ligne de chrome sur le côté de caisse, comme illustré à la . Inversement, on peut aisément imaginer, que si la ligne de chrome était montée affleurante avec le côté de caisse pour obtenir la deuxième version du véhicule, le retrait de cette ligne de chrome pour obtenir la première version engendrerait une position enfoncée de la vitre de la custode par rapport au côté de caisse. Actuellement, il est donc impossible de conserver le même côté de caisse pour obtenir les deux versions du véhicule, liées à la présence ou non d’une ligne de chrome sur un bord supérieur de la vitre de custode. Un procédé selon l’invention permet d’obtenir deux versions différentes d’un même véhicule, liées à la présence ou non d’une ligne de chrome sur le bord supérieur d’une custode, en conservant le même côté de caisse pour les deux versions. Afin de bien comprendre le positionnement des différentes pièces impliquées dans un véhicule selon l’invention, la description est réalisée en faisant référence à un repère orthonormé direct XYZ lié au véhicule et dans lequel X est un axe longitudinal avant-arrière du véhicule orienté vers l’arrière, Y est un axe transversal orienté vers la droite du véhicule et Z est un axe vertical dirigé vers le haut. L’invention a pour objet un procédé de transformation d’une première version d’un véhicule en une deuxième version, ledit véhicule comprenant un côté de caisse possédant un renfoncement délimité par une feuillure matérialisant le fond du renfoncement et par une paroi supérieure matérialisant une profondeur dudit renfoncement, dans la première version le véhicule comprenant une vitre de custode montée sur une zone de la feuillure du renfoncement au moyen d’un joint, de sorte que la vitre affleure le côté de caisse. Selon l’invention, le procédé comprend les étapes suivantes : --une étape de montage de la vitre de custode sur une autre zone de la feuillure au moyen du joint, de sorte que la vitre se retrouve plus éloignée de la paroi supérieure qu’elle ne l’était dans la première version, et de sorte que ladite vitre affleure le côté de caisse, -une étape de fourniture d’un enjoliveur chromé, -une étape de fixation de l’enjoliveur chromé sur la feuillure dans un espace compris entre la vitre et la paroi supérieure de l’enfoncement, de sorte que ledit enjoliveur affleure le côté de caisse. Le principe d’un procédé selon l’invention est de pouvoir passer d’une première version d’un véhicule à une deuxième version dudit véhicule qui est bien distincte de la première version, en conservant le même côté de caisse. En effet, pour passer de la première version « sans enjoliveur sur la vitre de custode » à la deuxième version « avec enjoliveur sur la vitre de custode », il n’y a pas lieu d’effectuer des modifications structurelles en profondeur du côté de caisse. Celui-ci conserve la même forme et les mêmes dimensions d’une version à l’autre. Grâce à cette communauté du côté de caisse entre les deux versions, il n’est donc pas nécessaire de concevoir et de développer un outillage spécifique pour chaque version permettant par exemple d’emboutir de façon particulière ce côté de caisse. Il en résulte qu’il apparait facile et rapide de passer d’une version à l’autre, engendrant de grandes économies pour la fabrication de ces deux versions. Le passage d’une version à l’autre est réalisée grâce à un agencement judicieux d’un enjoliveur chromé avec la vitre de custode, permettant à cet enjoliveur d’affleurer ladite vitre, ledit enjoliveur et ladite vitre affleurant le côté de caisse. L’enjoliveur et la vitre de custode sont placés dans la continuité l’un de l’autre sur une feuillure dudit côté de caisse, et sans se chevaucher. L’enjoliveur chromé est assimilable à une baguette allongée coiffant un bord supérieur de la vitre de custode. Le renfoncement permet d’insérer la vitre de custode de manière à ce que ladite vitre n’émerge pas vers l’extérieur du côté de caisse. Selon une caractéristique possible de l’invention, le procédé comprend une étape de rallongement de la feuillure pour permettre d’éloigner de la paroi supérieure de l’enfoncement, la zone de fixation de la vitre sur la feuillure au moyen du joint. La principale différence entre la première version et la deuxième version du véhicule, est que dans ladite deuxième version, la vitre de custode est plus éloignée de la paroi supérieure de l’enfoncement, de façon à créer un espace libre sur la feuillure destiné à recevoir l’enjoliveur chromé. Cette notion d’éloignement s’entend sur la section de finition en elle-même. La vitre de custode est globalement plus petite sur l’ensemble de la vitre. Selon une caractéristique possible de l’invention, l’étape de fourniture de l’enjoliveur chromé comprend une étape de fabrication d’un corps principal et une étape de revêtement dudit corps avec une couche ayant un aspect chromé. Il n’est en effet pas nécessaire que l’enjoliveur chromé soit une pièce entièrement chromée. Il suffit seulement qu’une face de l’enjoliveur qui est visible depuis l’extérieur du véhicule soit chromée. Selon une caractéristique possible de l’invention, le corps principal est en matière plastique. L’enjoliveur étant une pièce de garniture uniquement destinée à améliorer l’esthétique du véhicule, et donc sans remplir de fonction particulière, il n’est pas nécessaire qu’elle soit lourde et/ou qu’elle présente une résistance mécanique élevée. Selon une caractéristique possible de l’invention, l’étape de fixation de l’enjoliveur chromé sur la feuillure s’effectue au moyen d’une couche d’adhésif. Puisque l’enjoliveur est une pièce légère, une fixation de celui-ci sur la feuillure par collage, est une technique suffisante pour bien solidariser l’enjoliveur à ladite feuillure. Selon une caractéristique possible de l’invention, le procédé comprend une étape de fixation de plusieurs agrafes sur la feuillure disposées le long de l’enjoliveur, pour sécuriser la tenue dudit enjoliveur et garantir que la couche d’adhésif reste bien compressée lors du montage. Ces agrafes servant d’élément de maintien pour l’enjoliveur de façon à assurer une bonne tenue dudit enjoliveur et une bonne compression de la couche d’adhésif, sont cachées derrière la vitre de custode et l’enjoliveur, et ne sont donc pas visibles depuis l’extérieur du véhicule. Ces agrafes sont préférentiellement placées sous l’enjoliveur chromé pour le soutenir. Selon une caractéristique possible de l’invention, le procédé comprend une étape de réalisation de plusieurs cavités dans l’enjoliveur chromé, de manière à pouvoir loger les agrafes qui se rétractent en force contre la vitre de la custode lorsque l’enjoliveur est fixé sur la feuillure. Ces cavités servent à loger ces agrafes afin de les empêcher d’émerger et donc de devenir visibles. Selon une caractéristique possible de l’invention, l’étape de fixation de l’enjoliveur chromé sur la feuillure est réalisée en laissant subsister un jeu entre la paroi supérieure du renfoncement et ledit enjoliveur. Selon une caractéristique possible de l’invention, la paroi du renfoncement s’étend dans un plan sensiblement horizontal et la feuillure s’étend dans un plan sensiblement vertical. Ces notions de vertical et horizontal sont à considérer comme si le véhicule reposait sur un sol horizontal. Le terme « sensiblement » signifie à plus ou moins 20°près. L’invention a pour autre objet un ensemble comprenant une première version de véhicule et une deuxième version de véhicule obtenue au moyen d’un procédé conforme à l’invention. Selon l’invention, -la première version du véhicule comprend un côté de caisse possédant un renfoncement et une vitre de custode montée sur une zone de la feuillure du renfoncement au moyen d’un joint, de sorte que la vitre affleure le côté de caisse, et, -la deuxième version dudit véhicule comprend le même côté de caisse que celui de la première version du véhicule, la vitre de custode, plus petite, étant montée sur une autre zone plus basse de la feuillure du renfoncement au moyen du joint, de sorte que la vitre affleure le côté de caisse, un enjoliveur chromé étant fixé à ladite feuillure dans la continuité de ladite vitre de façon à affleurer le côté de caisse, ledit enjoliveur étant inséré entre la vitre de custode et la paroi supérieure du renfoncement. Un procédé selon l’invention présente l’avantage de passer d’une première version d’un véhicule se traduisant par l’absence d’un enjoliveur chromé sur une vitre de custode, à une deuxième version dudit véhicule se traduisant par la présence de cet enjoliveur chromé, sans avoir à modifier structurellement le côté de caisse. Il en résulte qu’en conservant le même côté de caisse entre les deux versions du véhicule, le procédé est simplifié et est plus rapide à mettre en œuvre, avec à la clé, de grandes économies effectuées. Il a de plus l’avantage d’être facilement réversible, en raison d’un côté de caisse commun entre les deux versions du véhicule. On donne ci-après une description détaillée d’un mode de réalisation préféré d’un procédé de transformation selon l’invention, en se référant aux figures suivantes : représente une vue de côté d’un véhicule de l’état de la technique montrant un côté de caisse, représente une vue de côté de la première version d’un véhicule selon l’invention, la vitre de custode étant dépourvue d’un enjoliveur chromé, représente une vue de côté de la deuxième version d’un véhicule selon l’invention, la vitre de custode étant dotée d’un enjoliveur chromé, représente une vue en coupe dans un plan vertical et transversal YZ d’un côté de caisse d’une première version d’un véhicule de l’état de la technique, la vitre de custode étant dépourvue d’un enjoliveur chromé, représente une vue en coupe dans un plan vertical et transversal YZ d’un côté de caisse d’une deuxième version d’un véhicule de l’état de la technique, la vitre de custode étant dotée d’un enjoliveur chromé, représente une vue en coupe dans un plan YZ du véhicule d’une zone du côté de caisse d’un véhicule selon l’état de la technique, représente une vue en coupe dans un plan vertical et transversal YZ d’un côté de caisse d’une première version d’un véhicule selon l’invention, la vitre de custode étant dépourvue d’un enjoliveur chromé, représente une vue en coupe dans un plan vertical et transversal YZ d’un côté de caisse d’une deuxième version d’un véhicule selon l’invention, la vitre de custode étant dotée d’un enjoliveur chromé. En se référant aux figures 1, 2 et 3, certains véhicules 1 comprennent deux façades latérales 2 parallèles, possédant chacune une portière avant 3, une portière arrière 4 et une custode 5 placée derrière la portière arrière 4. En se référant à la , chacune de ces deux façades 2 latérales, s’inscrit dans un plan vertical et longitudinal XZ du véhicule 1, et comporte un côté de caisse 6 constitué par une pièce emboutie entourant la custode 5 et s’étendant vers l’avant depuis ladite custode 5 en passant au-dessus de la portière arrière 4 et de la portière avant 3, pour se terminer à la base d’un montant encadrant un pare-brise 7. Pour rappel, la custode 5 est une vitre fixe de petite dimension par rapport à celle des vitres portées par la portière arrière 4 et la portière avant 3, et qui est fixée dans le côté de caisse 6 derrière la portière arrière 4. Certains de ces véhicules 1 peuvent se décliner : -en une première version pour laquelle les vitres de la portière arrière 4 et de la portière avant 3, ainsi que de la custode 5, sont dépourvues d’un enjoliveur chromé supérieur comme illustré à la , et -en une deuxième version comme illustrée à la , et pour laquelle les vitres de la portière arrière 4 et de la portière avant 3, ainsi que de la custode 5, sont dotées d’un enjoliveur supérieur chromé 8. Cet enjoliveur 8 est schématiquement représenté par une baguette chromée, solidarisée au côté de caisse 6 et qui vient se placer juste au-dessus d’un bord supérieur des vitres de la portière avant 3, de la portière arrière 4 et de la custode 5. Or, actuellement, le passage de la première version du véhicule 1 à la deuxième version, ou vice versa, nécessite une modification du côté de caisse 6. En effet, en se référant à la matérialisant une vue en coupe de la custode 5 et d’un côté de caisse 6 d’une première version d’un véhicule 1 de l’état de la technique, la vitre 9 de la custode 5 est montée en étant affleurante avec le côté de caisse 6. En effet, le côté de caisse 6 comprend un renfoncement 10 délimité par une paroi supérieure 11 et par une feuillure 12, et lorsque le véhicule repose sur un sol horizontal, ladite paroi supérieure 11 s’étend dans un plan sensiblement horizontal et la feuillure 12 s’étend dans un plan sensiblement vertical, le terme « sensiblement » signifiant « à plus ou moins 20° ». La vitre 9 de custode 5 est solidarisée à la feuillure 12 du renfoncement 10 par l’intermédiaire d’un joint 13, et s’étend dans un plan sensiblement vertical et longitudinal XZ du véhicule en affleurant le côté de caisse 6. Une fois montée sur le véhicule 1, la vitre 9 de custode 5 ménage un espace avec la paroi supérieure 11 du renfoncement. En se référant à la , si un enjoliveur chromé 8 était placé sur la custode 6 pour obtenir la deuxième version du véhicule 1de l’état de la technique, sans changer le côté de caisse 6, il saillirait dudit côté de caisse 6 vers l’extérieur du véhicule 1. En effet, en partant de la première version du véhicule ci-avant décrite, cet enjoliveur chromé 8 serait surmoulé sur un bord supérieur de la vitre 9 de custode 5, en chevauchant ledit bord supérieur. Cet enjoliveur 8 créerait alors une surépaisseur de part et d’autre de la vitre 9 de custode 5, une première surépaisseur 14 venant se placer entre la feuillure 12 et la vitre 9, et une deuxième surépaisseur 15 chromée étant placée contre une face externe de la vitre 9. Cette deuxième surépaisseur 15 saillirait alors du côté de caisse 6 vers l’extérieur du véhicule 1, une telle situation étant jugée inacceptable. En se référant à la , pour éviter que l’enjoliveur chromé 8 ne saille vers l’extérieur du côté de caisse 6, il faudrait créer un nouveau côté de caisse 6, en jouant notamment sur la profondeur « L » du renfoncement 10, afin que l’enjoliveur chromé soit complètement inclus dans ledit renfoncement 10 et affleure ledit côté de caisse 6. Un procédé selon l’invention permet de passer de la première version du véhicule 1 à la deuxième version de celui-ci, ou vice versa, en évitant d’avoir à fabriquer un nouveau côté de caisse 6 pour changer de version de véhicule 1. Autrement dit, le principe d’un procédé selon l’invention, est de passer de la première version à la deuxième version du véhicule, ou vice versa, en conservant le même côté de caisse 6. En se référant à la , dans le cadre d’un tel procédé, la première version du véhicule est conservée par rapport à celle d’un véhicule de l’état de la technique, et est analogue à la première version de véhicule précédemment décrite. Pour rappel, la vitre 9 de la custode 5 est fixée à la feuillure 12 du renfoncement 10 du côté de caisse 6, au moyen d’un joint 13, de sorte que ladite vitre arase ledit côté de caisse 6. En se référant à la , dans le cadre d’un procédé selon l’invention, la deuxième version du véhicule est obtenue en suivant les étapes suivantes : -une étape de rallongement vers le bas de la feuillure 12 du renfoncement 10 du côté de caisse 6, -une étape de décalage du point de fixation du joint 13 de la vitre 9 de custode 5 sur la feuillure 12 du renfoncement 10. En effet, l’ensemble constitué par la vitre 9 de custode 5 et le joint 13 est décalé vers le bas sur la feuillure 12, en éloignant ledit joint 13 de la paroi supérieure 11 du renfoncement 10, tout en conservant la position relative de ladite vitre 9 par rapport audit joint 13. La vitre 9 de la custode 5 se retrouve donc décalée vers le bas sur la feuillure 12, tout en demeurant dans une position en affleurement avec le côté de caisse 6, -une étape d’insertion et de fixation de plusieurs agrafes 25 sur la feuillure 12 destinées à soutenir un enjoliveur chromé 18. Ces agrafes 25 sont destinées à être placées sous cet enjoliveur chromé 18 et le long de celui-ci afin d’assurer un bon maintien de celui-ci contre la feuillure 12, -une étape d’insertion et de fixation de l’enjoliveur chromé 18 dans l’espace créé entre un bord supérieur de la vitre 9 de custode 5 et la paroi supérieure 11 du renfoncement 10, ledit espace résultant du décalage sur la feuillure 12 de l’ensemble constitué par la vitre 9 de custode 5 et le joint 13. Cet enjoliveur chromé 18 comprend un corps principal 19 qui est préférentiellement solidarisé à la feuillure 12 du renfoncement 10 du côté de caisse 6 par une couche d’adhésif 21, et une couche d’aspect 20 chromée qui est déposée sur ledit corps principal 19. Ce corps principal 19 est préférentiellement de forme parallélépipédique allongée, dont une face est collée à la feuillure 12 et dont une face opposée est recouverte par la couche d’aspect 20. Les dimensions de cet enjoliveur 18 chromé sont telles, qu’elles permettent à cet enjoliveur 18 d’affleurer le côté de caisse 6 une fois qu’il a été collé à la feuillure 12. De cette manière, la vitre 9 de custode 5 et l’enjoliveur chromé 18 sont fixés à la feuillure 12 en étant alignés l’un à la suite de l’autre, sans avoir la moindre interaction entre eux et en affleurant tous les deux le côté de caisse 6. L’enjoliveur 18 est placé sur les agrafes 25 qui auront été préalablement fixées à la feuillure 12. - Une étape de réalisation de plusieurs cavités 26 dans le corps principal 19 de l’enjoliveur 18 et le long de celui-ci, afin de constituer des espaces de logement pour les agrafes 25 qui seront mises sous contrainte lors de la fixation de l’enjoliveur chromé 18 sur la feuillure 12.. L’invention a pour autre objet un ensemble comprenant une première version d’un véhicule 1 et une deuxième version dudit véhicule 1 obtenue au moyen d’un procédé conforme à l’invention. Selon l’invention,: -la première version du véhicule 1 comprend un côté de caisse 6 possédant un renfoncement 10 et une vitre 9 de custode5 montée sur une zone de la feuillure 12 du renfoncement 10 au moyen d’un joint 13, de sorte que la vitre 13 affleure le côté de caisse 6, et, -la deuxième version dudit véhicule comprend le même côté de caisse 6 que celui de la première version du véhicule 1, la vitre 9 de custode 5 étant montée sur une autre zone plus basse de la feuillure 12 du renfoncement 10 au moyen du joint 13, de sorte que la vitre 9 affleure le côté de caisse 6, un enjoliveur chromé 18 étant fixé à ladite feuillure 12 dans la continuité de ladite vitre 9, de façon à affleurer le côté de caisse 6, ledit enjoliveur 18 étant inséré entre la vitre 9 de custode 5 et la paroi supérieur 11 du renfoncement 10. Procédé de transformation d’une première version d’un véhicule (1) en une deuxième version, ledit véhicule (1) comprenant un côté de caisse (6) possédant un renfoncement (10) délimité par une feuillure (12) matérialisant un fond du renfoncement (10) et par une paroi supérieure (11) matérialisant une profondeur dudit renfoncement (10), dans la première version le véhicule (1) comprenant une vitre (9) de custode (5) montée sur une zone de la feuillure (12) du renfoncement (10) au moyen d’un joint (13), de sorte que la vitre (9) affleure le côté de caisse (6), caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : -une étape de montage de la vitre (9) de custode (5) sur une autre zone de la feuillure (12) au moyen du joint (13), de sorte que la vitre (9) se retrouve plus éloignée de la paroi supérieure (11) qu’elle ne l’était dans la première version, et de sorte que ladite vitre (9) affleure le côté de caisse (6), -une étape de fourniture d’un enjoliveur chromé (18), -une étape de fixation de l’enjoliveur chromé (18) sur la feuillure (12) dans un espace compris entre la vitre (9) et la paroi supérieure (11) de l’enfoncement (10), de sorte que ledit enjoliveur (18) affleure le côté de caisse (6). Procédé de transformation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de rallongement de la feuillure (12) pour permettre d’éloigner de la paroi supérieure (11) de l’enfoncement (10), la zone de fixation de la vitre (9) sur la feuillure (12) au moyen du joint (13). Procédé de transformation selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l’étape de fourniture de l’enjoliveur chromé (18) comprend une étape de fabrication d’un corps principal (19) et une étape de revêtement dudit corps (19) avec une couche d'aspect chromé (20). Procédé de transformation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps principal (19) est en matière plastique. Procédé de transformation selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l’étape de fixation de l’enjoliveur chromé (18) sur la feuillure (12) s’effectue au moyen d’une couche d’adhésif. Procédé de transformation selon la revendication 5, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de fixation de plusieurs agrafes (25) sur la feuillure (12) disposées le long de l’enjoliveur (18), pour sécuriser la tenue dudit enjoliveur (18) et garantir que la couche d’adhésif reste bien compressée lors du montage. Procédé de transformation selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de réalisation de plusieurs cavités (26) dans l’enjoliveur chromé (18), de manière à pouvoir loger les agrafes (25) qui se rétractent en force contre la vitre (9) de la custode (5) lorsque l’enjoliveur (18) est fixé à la feuillure (12). Procédé de transformation selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l’étape de fixation de l’enjoliveur chromé (18) sur la feuillure (12) est réalisée en laissant subsister un jeu entre la paroi supérieure (11) du renfoncement (10) et ledit enjoliveur (18). Procédé de transformation selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi supérieure (11) du renfoncement (10) s’étend dans un plan sensiblement horizontal et la feuillure (12) s’étend dans un plan sensiblement vertical. Ensemble comprenant une première version de véhicule (1) et une deuxième version dudit véhicule (1) obtenue au moyen d’un procédé conforme à l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que : - la première version du véhicule (1) comprend un côté de caisse (6) possédant un renfoncement (10) et une vitre (9) de custode (5) montée sur une zone de la feuillure (12) du renfoncement (10) au moyen d’un joint (13), de sorte que la vitre (13) affleure le côté de caisse (6), et en ce que, - la deuxième version dudit véhicule comprend le même côté de caisse (6) que celui de la première version du véhicule, la vitre (9) de custode (5) plus petite étant montée sur une autre zone plus basse de la feuillure (12) du renfoncement (10) au moyen du joint (10), de sorte que la vitre (9) affleure le côté de caisse (6), un enjoliveur chromé (18) étant fixé à ladite feuillure (12) dans la continuité de ladite vitre (9) de façon à affleurer le côté de caisse (6), ledit enjoliveur (18) étant inséré entre la vitre (9) de custode (5) et la paroi supérieure (12) du renfoncement (10).