Brevet FR3121112A1 — publié le 20220930

ASSEMBLAGE DE SIÈGE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE À FIXATION RAPIDE L’invention concerne un assemblage de siège pour véhicule, notamment ferroviaire, caractérisé en ce qu’il comprend : au moins une coque (20a, 20b) comprenant une assise (22a, 22b), configurée pour qu’un passager dudit véhicule puisse prendre une position assise, un bâti (12) comprenant une poutre (14) configurée pour recevoir chaque coque (20a, 20b), un pied (16) relié à la poutre (14) et configuré pour former un appui au sol lorsque le bâti (12) est installé dans le véhicule, et des moyens (18) de fixation de la poutre (14) à une paroi du véhicule, pour chaque coque (20a, 20b), un système de fixation rapide comprenant au moins un épaulement agencé sur la poutre (14) du bâti (12), au moins une languette agencée dans la partie basse de l’assise (22a, 22b) de chaque coque (20a, 20b) et configurée pour un emmanchement avec l’épaulement, et des moyens de verrouillage de chaque coque (20a, 20b) avec le bâti (12). Figure pour l’abrégé : figure 1 ASSEMBLAGE DE SIÈGE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE À FIXATION RAPIDE Domaine technique de l’invention L’invention concerne un assemblage de siège pour véhicule. En particulier, l’invention concerne un assemblage de siège pour véhicule ferroviaire, en particulier pour une installation dans une voiture ferroviaire dédié au transport de passagers. Arrière-plan technologique Les véhicules ferroviaires accueillant des passagers sont équipés de sièges formant des places assises permettant d’accueillir ces passagers. Ces sièges sont disposés généralement par rangées, chaque rangée comprenant au moins un siège, souvent un, deux ou trois sièges, parfois davantage. Lors de la fabrication d’un véhicule ferroviaire d’un train transportant des passagers, les sièges sont installés selon différentes méthodes. Généralement, le ou les sièges sont fabriqués et livrés pour installation dans leur forme préassemblée comprenant un bâti et des éléments de confort : le bâti sert à la fixation du ou des sièges au le véhicule ferroviaire, et les éléments de confort servent à l’installation du passager en position assise et à son confort pendant le transport. Le bâti et les éléments de confort préassemblés sont installés en transportant l’ensemble de la rangée dans le véhicule ferroviaire en cours de fabrication ou de rénovation. L’ensemble de la rangée est ensuite mis en position dans le véhicule ferroviaire et fixé au véhicule ferroviaire. Ce procédé de montage présente un grand nombre d’inconvénients. D’une part, la livraison des rangées préassemblés est complexe car les sièges occupent un espace important dans les conteneurs de transports, tout en laissant beaucoup d’espace vide du fait de la difficulté à optimiser les formes complexes que forment les rangées. Ensuite, l’installation des sièges et complexe et demande une logistique importante : l’utilisation de préhenseurs est indispensable du fait de la masse et de l’encombrement des rangées, et le déplacement des rangées est complexe dans les emplacements exigus dans le véhicule ferroviaire, par exemple les couloirs ou les zones où sont déjà installés d’autres sièges. En outre, la fixation de la rangée au véhicule ferroviaire est complexe, et nécessite parfois aux opérateurs d’adopter des poses inconfortables ou dangereuses (risque de coincement en cours d’installation). Enfin, la maintenance du véhicule ferroviaire est complexifiée, car la rangée entière doit être démontée pour accéder à certaines parties du véhicule ou pour intervenir sur la rangée elle-même. Tous ces inconvénients sont présents quel que soit le nombre de siège dans la rangée, mais sont d’autant plus important que le nombre de siège est important. Les inventeurs ont cherché une solution pour permettre d’améliorer la logistique, l’installation et la maintenance des sièges du véhicule ferroviaire. Objectifs de l’invention L’invention vise à fournir un assemblage de siège pour véhicule ferroviaire. L’invention vise en particulier à fournir, dans au moins un mode de réalisation, un assemblage de siège dont la logistique de transport jusqu’au lieu d’installation est simplifiée. L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un assemblage de siège pouvant être manipulé simplement sur son lieu d’installation. L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un assemblage de siège permettant de réduire les contraintes d’installation, notamment pour les opérateurs. L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un assemblage de siège facilitant la maintenance du véhicule ferroviaire dans sa globalité. Pour ce faire, l’invention concerne un assemblage de siège pour véhicule, notamment ferroviaire, caractérisé en ce qu’il comprend : au moins une coque comprenant une assise, configurée pour qu’un passager dudit véhicule puisse prendre une position assise, un bâti comprenant une poutre configurée pour recevoir chaque coque, au moins un pied relié à la poutre et configuré pour former un appui au sol lorsque le bâti est installé dans le véhicule, et des moyens de fixation de la poutre à une paroi du véhicule, pour chaque coque, un système de fixation rapide comprenant au moins un épaulement agencé sur la poutre du bâti, au moins une languette agencée dans la partie basse de l’assise de chaque coque et configurée pour un emmanchement avec l’épaulement, et des moyens de verrouillage de chaque coque avec le bâti. Un assemblage de siège selon l’invention permet donc un stockage, une manutention et une installation simplifiée. En particulier, la séparation du bâti et de la coque permet de réduire les contraintes de stockage, ces éléments pouvant être stockés à part, dans des conteneurs classiques, en occupant un volume moins important. En outre, la manutention de chacun de ces éléments est simplifiée jusqu’au lieu d’installation, du fait d’un poids réduit de chaque élément par rapport à un ensemble formé d’un seul bloc de l’art antérieur. En particulier, la manutention peut s’effectuer sans nécessiter d’outil préhenseur spécialisé. Enfin, l’installation est simplifiée : le bâti peut être installé simplement au véhicule ferroviaire, puis la coque est installée sur le bâti grâce au système de fixation rapide. L’installation ne nécessite pas d’outillage spécialisé, et peut être effectuée avec moins d’opérateurs. Les opérateurs ont une accessibilité facilitée aux éléments à assembler ce qui évite les positions inconfortables. De même, lors d’une maintenance sur l’assemblage de siège ou sur le véhicule ferroviaire, la coque seule peut être facilement démontée sans nécessiter de démonter le bâti. En outre, dans un assemblage de siège comprenant plusieurs coques pour permettre l’assise de plusieurs passagers, chaque coque peut être démontée indépendamment des autres. La coque, aussi appelée coque de siège, comprend au minimum l’assise mais peut comprendre une partie ou l’ensemble des éléments de conforts en un seul bloc, comme un dossier, un appui-tête, un ou plusieurs accoudoirs, les textiles de conforts (mousse d’assise et de dossier par exemple), etc., formant ainsi un siège pour un passager. Les éléments de conforts sont soit directement intégrés à la coque, soit ajouté à la coque suite à son installation sur le bâti. L’invention ne se limite pas au contexte ferroviaire et peut être mise en œuvre dans d’autres mode de transports de passager, notamment dans un aéronef ou un véhicule routier. Avantageusement et selon l’invention, les moyens de fixation de la poutre à la paroi sont une équerre s’étendant sensiblement perpendiculairement à la poutre. Selon cet aspect de l’invention, l’équerre permet une fixation solide sur la paroi du véhicule, permettant une stabilité du bâti au vu des forces exercées sur l’assemblage de siège notamment lors de son utilisation par des passagers. Selon d’autres variantes de l’invention, les moyens de fixation de la poutre à la paroi sont un deuxième pied, la paroi du véhicule sur laquelle est fixée le bâti étant le sol. Avantageusement et selon l’invention, les moyens de verrouillage de chaque coque avec le bâti sont choisis parmi la liste suivante : un levier sur ressort agencé sur la coque configuré pour s’enclencher avec une lame de verrouillage agencée sur le bâti ; une lame ressort fixée sur la coque et configurée pour verrouiller automatiquement la coque et la poutre du bâti ; un système de loquet, une première partie du loquet comprenant une goupille mobile agencée sur le bâti et contrainte en extension par un ressort, et une deuxième partie du loquet comprenant une plaque comprenant un trou et fixée sur la coque, ladite plaque étant configurée pour pousser sur la goupille jusqu’à ce que la goupille soit alignée avec le trou de la plaque de sorte que la goupille s’emmanche avec le trou par détente du ressort ; un verrou de type loquet de verrouillage, comprenant un tube agencé sur la coque et un loquet de verrouillage automatique agencé sur la poutre et bloquant automatiquement la tige au contact ; un verrou de type levier à grenouillère, configuré pour être verrouillé par actionnement d’un levier par un opérateur ; un arbre agencé sur la coque, comprenant une gorge en interaction avec un axe sur ressort agencé sur le bâti. Selon cet aspect de l’invention, ces moyens de verrouillage présentent chacun des avantages et inconvénients et le choix s’effectuera selon notamment des contraintes mécaniques, pratiques et économiques. En particulier, certaines fixations se verrouillent automatiquement lors de l’assemblage, d’autres nécessitent l’intervention d’un opérateur. Les systèmes de fixations doivent être fiable et vérifiables facilement. De préférence, le système de fixation doit empêcher le déverrouillage par une personne non-habilitée, par exemple un passager. D’autres moyens de verrouillage non décrits peuvent être utilisés. Avantageusement, un assemblage de siège selon l’invention comprend au moins un capot de protection des moyens de verrouillage. Selon cet aspect de l’invention, le capot de protection permet de limiter l’accès aux moyens de verrouillage et ainsi limiter les risques que les moyens de verrouillage soient visibles et/ou accessibles par une personne non-habilitée, par exemple un passager. Avantageusement et selon l’invention, le bâti comprend au moins une connectique électrique configurée pour un raccordement à une arrivée électrique du véhicule ferroviaire. Avantageusement et selon l’invention, le bâti comprend au moins une connectique pneumatique configurée pour un raccordement à une arrivée pneumatique du véhicule ferroviaire. Selon cet aspect de l’invention, la connexion électrique et/ou pneumatique permet l’alimentation d’équipements de l’assemblage de siège, comme des prises électriques, l’inclinaison du dossier, une lumière, etc. L’invention concerne également un véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un sol et une paroi, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un assemblage de siège selon l’invention, le pied du bâti dudit assemblage de siège étant fixé au sol du véhicule ferroviaire et moyens de fixation de la poutre à une paroi du véhicule sont fixés à ladite paroi du véhicule Un véhicule ferroviaire selon l’invention présente une maintenance simplifiée du fait de la possibilité de démonter facilement la ou les coques de chaque assemblage de siège, pour effectuer une maintenance sur ladite coque, sur l’assemblage de siège, ou sur le véhicule ferroviaire, par exemple en dégageant facilement l’accès à une zone à réparer située derrière une coque d’assemblage de siège. L’invention concerne également un procédé d’installation d’un assemblage de siège selon l’invention, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : une étape de mise en place du bâti dans laquelle le pied est placé au niveau du sol, la poutre est étendue de façon sensiblement horizontale et les moyens de fixation de la poutre à la paroi du véhicule sont au contact de ladite paroi du véhicule ; une étape de fixation du bâti au véhicule ; une étape de mise en place de chaque coque sur la poutre du bâti, de sorte que la languette soit emmanchée avec l’épaulement ; une étape de verrouillage de chaque coque avec le bâti via les moyens de verrouillage. Un procédé d’installation selon l’invention permet l’installation d’un assemblage de siège de façon simple, en mettant en place et fixant le bâti dans un premier temps, puis en mettant en place chaque coque sur la poutre du bâti déjà installé. La mise en place et la fixation du bâti est plus simple que dans l’art antérieur puisque la coque n’est pas encore présente et réduit ainsi le poids et l’encombrement de l’ensemble. Selon une variante de l’invention, la paroi du véhicule est le sol et le bâti comprend ainsi au moins deux pieds supportant la poutre. Avantageusement et selon l’invention, le procédé comprend : une étape de branchement électrique d’une première connectique électrique du bâti avec une arrivée électrique du véhicule ferroviaire ; une étape de branchement électrique de la première connectique électrique du bâti avec une deuxième connectique électrique sur chaque coque. Avantageusement et selon l’invention, le procédé comprend : une étape de branchement pneumatique d’une première connectique pneumatique du bâti avec une arrivée pneumatique du véhicule ferroviaire ; une étape de branchement pneumatique de la première connectique pneumatique du bâti avec une deuxième connectique pneumatique sur chaque coque. L’invention concerne également un assemblage de siège, un véhicule ferroviaire et un procédé d’installation d’un assemblage de siège, caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. Liste des figures D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée à titre uniquement non limitatif et qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles : est une vue schématique de derrière d’un assemblage de siège selon un mode de réalisation de l’invention ; est une vue schématique de côté d’un assemblage de siège selon un mode de réalisation de l’invention ; est une vue agrandie d’une partie de la . Description détaillée d’un mode de réalisation de l’invention Sur les figures, les échelles et les proportions ne sont pas strictement respectées et ce, à des fins d’illustration et de clarté. En outre, les éléments identiques, similaires ou analogues sont désignés par les mêmes références dans toutes les figures. Les termes « horizontal », « vertical » ou dérivés s’interprètent de façon relative lorsque l’assemblage de siège est installé dans le véhicule ferroviaire, adapté pour recevoir un passager en position assise. Lorsque l’assemblage de siège n’est pas installé dans le véhicule ferroviaire, par exemple pour un transport de livraison ou un stockage, les éléments peuvent prendre une orientation différente. La et la illustrent schématiquement un assemblage 10 de siège selon un mode de réalisation de l’invention, respectivement en vue de derrière et de côté, destiné à être installé dans un véhicule ferroviaire. L’assemblage 10 de siège comprend un bâti 12, comprenant une poutre 14, un pied 16 et des moyens de fixation de la poutre à une paroi du véhicule, ici une équerre 18. La poutre 14 s’étend de façon sensiblement horizontale quand elle est installée dans un véhicule ferroviaire. La poutre 14 permet de supporter une ou plusieurs coques, ici une première coque 20a et une deuxième coque 20b permettant de recevoir un passager en place assise. Selon d’autres modes de réalisation de l’invention, la poutre peut être plus courte pour ne recevoir qu’une seule coque, ou bien plus longue pour recevoir davantage de coques. Le pied 16 permet un appui au sol au bâti et l’équerre 18 permet de solidariser le bâti à la paroi du véhicule. Le pied 16 et l’équerre 18 permettent la stabilité du bâti en cas d’effort appliqué au bâti, en particulier le poids des coques 20a, 20b et le poids d’un passager. Le bâti est installé en premier dans le véhicule ferroviaire lorsque l’assemblage 10 de siège est installé. Pour ce faire, le bâti est mis en position pour que le pied 16 et l’équerre 18 soient disposées à leur emplacement prévu, puis le bâti est fixé au véhicule ferroviaire, par exemple via des orifices de fixation prévus sur l’équerre 18 et le pied 16 qui sont tous deux en contact du véhicule ferroviaire lorsqu’ils sont installés. Chaque coque 20a, 20b comprend une assise 22a, 22b permettant à un passager du véhicule de s’asseoir. Chaque coque 20a, 20b comprend également un dossier 24a, 24b permettant au passager en position assise d’appuyer son dos, ainsi que d’autres éléments de confort, par exemple un accoudoir 26a, 26b, 26c, une poignée 28, une tablette rangée dans le dossier, etc. Comme visible sur la , l’assemblage 10 de siège peut également comprendre des connectiques électrique et/ou pneumatiques, permettant une alimentation électrique et/ou pneumatique à partir d’une arrivée électrique et/ou une arrivée pneumatique disponible dans le véhicule ferroviaire. Une première connectique 42 permet de connecter le bâti à une arrivée, et une deuxième connectique (non représentée) permet de connecter le bâti à la coque si nécessaire. La première connectique peut être facilement mise en place lorsque la coque n’est pas encore installée. Les connectiques électriques permettent de fournir un accès à une prise 44 électrique a un passager, ou à fournir de l’énergie à un équipement électrique de l’assemblage 10 de siège. Les connectiques pneumatiques peuvent permettre d’actionner des éléments mobiles de l’assemblage 10 de siège, par exemple l’angle du dossier. La représente un agrandissement de la zone 200 de la , dans laquelle est visible l’assise 22a d’une des coques et la poutre 14. L’assemblage 10 de siège comprend un système de fixation rapide, permettant d’installer facilement la coque sur la poutre 14 du bâti une fois le bâti installé dans le véhicule ferroviaire. Le système de fixation rapide comprend un épaulement 30 agencé sur la poutre 14 du bâti, et une languette 32 agencée dans la partie basse de l’assise 22a. L’épaulement 30 et la languette 32 sont configurés pour s’emmancher lors de l’installation de la coque : la coque peut être mise au contact du bâti de sorte à ce que l’épaulement 30 et la languette 32 soient en contact et lorsque la coque est déposée sur la poutre 14 du bâti, l’épaulement 30 et la languette 32 sont emmanchées. La position latérale de chaque coque sur la poutre peut être ajustée par la suite. Dans ce mode de réalisation, la languette 32 est agencée sur l’avant de l’assise, mais dans d’autres modes de réalisation, la languette peut être agencée à l’arrière de l’assise ou bien la coque peut comprendre deux languettes pour s’adapter à différents types de bâti. De même, dans ce mode de réalisation, l’épaulement 30 est disposé sur l’avant de la poutre, mais dans d’autres modes de réalisation, l’épaulement peut être agencé à l’arrière de la poutre ou bien la poutre peut comprendre deux épaulements pour s’adapter à différents types de coques. L’emmanchement de la languette 32 et de l’épaulement 30 est configuré pour la transmission de la coque au bâti d’efforts appliqués à la coque sans détérioration, en particulier des efforts F1 défini dans la norme française NF F 31-119, et des efforts F2 et F3 définis dans la norme européenne EN 12663. Comme visible sur la , l’effort F1 définit un effort vertical vers le bas à partir du centre de gravité G du passager, l’effort F2 définit un effort horizontal vers le dossier à partir du centre de gravité G du passager, l’effort F3 définit un effort horizontal vers l’appui-tête. L’emmanchement permet en outre d’absorber les vibrations définies dans la norme européenne EN 61373 sans détérioration. Pour permettre de fiabiliser l’installation de chaque coque sur le bâti, chaque système de fixation rapide comprend des moyens 34 de verrouillage de chaque coque avec le bâti. Les moyens 34 de verrouillage peuvent permettre de s’assurer que la coque est bien solidaire avec le bâti et que la coque n’est pas démontable par une personne non autorisée. Pour réduire les risques de déverrouillage non-autorisés ou accidentels, l’assemblage de siège peut comprendre, pour chaque coque, un capot 36 de protection des moyens de verrouillage. Le capot 36 de protection peut comprendre un orifice 38 permettant le passage d’un outil 40 permettant par exemple de retirer le capot 36 de protection ou d’intervenir directement sur les moyens 34 de verrouillage, par exemple pour les déverrouiller. Dans le mode de réalisation représenté, visible en particulier sur la , les moyens 34 de verrouillage comprennent une lame 46 de verrouillage fixée sur la poutre 14, permettant le blocage d’un levier 48 sur ressort agencé sur la coque 20a. La présence du ressort sur le levier permet un blocage automatique du levier 48 avec la lame 46 de verrouillage lorsque la coque est assemblée à la poutre 14 du bâti, sans nécessiter d’outils. L’outil 40 peut déverrouiller le levier 48 en passant par l’orifice 38. Selon d’autres modes de réalisation, les moyens 34 de verrouillage peuvent être de différents types, par exemple : une lame ressort fixée sur la coque et configurée pour verrouiller automatiquement la coque et la poutre du bâti ; un système de loquet, une première partie du loquet étant fixée sur la coque et une deuxième partie du loquet étant fixée sur la poutre ; un verrou type table, comprenant un tube agencé sur la coque et un loquet de verrouillage automatique agencé sur la poutre et bloquant automatiquement la tige au contact ; un verrou de type levier à grenouillère, configuré pour être verrouillé par actionnement d’un levier par un opérateur ; un arbre agencé sur la coque, comprenant une gorge en interaction avec un axe sur ressort agencé sur le bâti. L’invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits. En particulier, l’invention peut être mise en œuvre dans d’autres types de véhicules, par exemple des aéronefs ou des véhicules routiers. Assemblage de siège pour véhicule, notamment ferroviaire, caractérisé en ce qu’il comprend : au moins une coque (20a, 20b) comprenant une assise (22a, 22b), configurée pour qu’un passager dudit véhicule puisse prendre une position assise, un bâti (12) comprenant une poutre (14) configurée pour recevoir chaque coque (20a, 20b), au moins un pied (16) relié à la poutre (14) et configuré pour former un appui au sol lorsque le bâti (12) est installé dans le véhicule, et des moyens (18) de fixation de la poutre (14) à une paroi du véhicule, pour chaque coque (20a, 20b), un système de fixation rapide comprenant au moins un épaulement (30) agencé sur la poutre (14) du bâti (12), au moins une languette (32) agencée dans la partie basse de l’assise (22a, 22b) de chaque coque (20a, 20b) et configurée pour un emmanchement avec l’épaulement (30), et des moyens (34) de verrouillage de chaque coque (20a, 20b) avec le bâti (12). Assemblage de siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la poutre (14) à la paroi sont une équerre (18) s’étendant sensiblement perpendiculairement à la poutre (14). Assemblage de siège selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens (34) de verrouillage de chaque coque avec le bâti (12) sont choisis parmi la liste suivante : un levier (48) sur ressort agencé sur la coque (20a, 20b) configuré pour s’enclencher avec une lame (46) de verrouillage agencée sur le bâti (12) ; une lame ressort fixée sur la coque et configurée pour verrouiller automatiquement la coque et la poutre du bâti ; un système de loquet, une première partie du loquet comprenant une goupille mobile agencée sur le bâti et contrainte en extension par un ressort, et une deuxième partie du loquet comprenant une plaque comprenant un trou et fixée sur la coque, ladite plaque étant configurée pour pousser sur la goupille jusqu’à ce que la goupille soit alignée avec le trou de la plaque de sorte que la goupille s’emmanche avec le trou par détente du ressort ; un verrou type table, comprenant un tube agencé sur la coque et un loquet de verrouillage automatique agencé sur la poutre et bloquant automatiquement la tige au contact ; un verrou grenouillère, configuré pour être verrouillé par actionnement d’un levier par un opérateur ; un arbre agencé sur la coque, comprenant une gorge en interaction avec un axe sur ressort agencé sur le bâti. Assemblage de siège selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un capot (36) de protection des moyens (34) de verrouillage. Assemblage de siège selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bâti (12) comprend au moins une connectique (42) électrique configurée pour un raccordement à une arrivée électrique du véhicule ferroviaire. Assemblage de siège selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bâti comprend au moins une connectique (42) pneumatique configurée pour un raccordement à une arrivée pneumatique du véhicule ferroviaire. Véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un sol et une paroi, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un assemblage (10) de siège selon l’une des revendications 1 à 6, le pied (16) du bâti dudit assemblage de siège étant fixé au sol du véhicule ferroviaire et moyens (18) de fixation de la poutre à une paroi du véhicule sont fixés à ladite paroi du véhicule. Procédé d’installation d’un assemblage de siège selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : une étape de mise en place du bâti (12) dans laquelle le pied (16) est placé au niveau du sol, la poutre (14) est étendue de façon sensiblement horizontale et les moyens (18) de fixation de la poutre à la paroi du véhicule sont au contact de ladite paroi du véhicule ; une étape de fixation du bâti (12) au véhicule ; une étape de mise en place de chaque coque (20a, 20b) sur la poutre (14) du bâti, de sorte que la languette (32) soit emmanchée avec l’épaulement (30) ; une étape de verrouillage de chaque coque (20a, 20b) avec le bâti (12) via les moyens (34) de verrouillage. Procédé d’installation selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’il comprend : une étape de branchement électrique d’une première connectique électrique du bâti avec une arrivée électrique du véhicule ferroviaire ; une étape de branchement électrique de la première connectique électrique du bâti avec une deuxième connectique électrique sur chaque coque. Procédé d’installation selon l’une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu’il comprend : une étape de branchement pneumatique d’une première connectique pneumatique du bâti avec une arrivée pneumatique du véhicule ferroviaire ; une étape de branchement pneumatique de la première connectique pneumatique du bâti avec une deuxième connectique pneumatique sur chaque coque.