Brevet FR3118703A1 — publié le 20220715

BÂTON D’ÉMULSION AVEC DES ACTIFS DE MAGNÉSIUM POUR UNE EFFICACITÉ ANTI-ODEUR Un bâton d’émulsion déodorante stable est fourni. Le bâton comprend un sel de magnésium, un tensioactif, une huile, une cire, une charge et de l’eau. Le bâton est exempt de sel d’aluminium et comprend une émulsion inversée. Il existe également un procédé de traitement des odeurs corporelles avec le bâton déodorant stable. Figure pour l’abrégé : NEANT BÂTON D’ÉMULSION AVEC DES ACTIFS DE MAGNÉSIUM POUR UNE EFFICACITÉ ANTI-ODEUR DOMAINE DE L’INVENTION L’invention concerne des bâtons (sticks) d’émulsion déodorante stable comprenant un sel de magnésium et des utilisations de ceux-ci. contexte de l’invention Les odeurs corporelles sont causées par la dégradation de la sueur par des bactéries. Actuellement, les odeurs corporelles peuvent être traitées à l’aide de sels d’aluminium, qui agissent sur l’odeur comme un bactéricide actif et sur la réduction de la sueur comme un anti-transpirant. La lutte contre les odeurs est essentielle pour le métier de l’hygiène corporelle. D’autres actifs anti-odeurs sont également disponibles sur le marché, comme le gluconate de zinc, et des technologies comme les bâtons glycoliques, cependant, ils n’atteignent pas le niveau d’efficacité des sels d’aluminium. Des produits déodorants sont disponibles sous la forme de compositions d’émulsions solides telles que l’émulsion eau-dans-huile (également appelée émulsion inverse) pour une application topique sur la peau, par exemple, d’une aisselle. Il est souvent difficile d’obtenir des bâtons déodorants en émulsion présentant des propriétés mécaniques souhaitables, par exemple une dureté suffisante et un dépôt suffisant lors de l’application. Même s’il n’existe aucune preuve scientifique approuvée que les sels d’aluminium sont nocifs pour la santé, ils ont « mauvaise » réputation. D’autres substances actives déodorantes efficaces ont été explorées. Il a été montré que les sels de magnésium, tels que l’oxyde de magnésium et l’hydroxyde de magnésium, ont le même niveau d’efficacité anti-odeur que les sels d’aluminium dans les aérosols. L’oxyde de magnésium et l’hydroxyde de magnésium sont cependant très difficiles à stabiliser dans un bâton d’émulsion déodorante avec des propriétés mécaniques souhaitables. Il reste donc un besoin pour des bâtons d’émulsion déodorante stable, bien dispersés, durs et intégrés comprenant un sel de magnésium à la place de, par exemple, un sel d’aluminium. La présente invention concerne des bâtons (sticks) d’émulsion déodorante stable comprenant un sel de magnésium et des utilisations de ceux-ci. Les inventeurs ont découvert de manière inattendue que les bâtons déodorants anhydres stables ont un bon profil sensoriel, une stabilité améliorée, une grande dispersion, une dureté optimale, une excellente charge utile, et une efficacité anti-odeur statistiquement supérieure. Un bâton d’émulsion déodorante stable est fourni. Le bâton comprend environ 1 à 6% en poids d’un sel de magnésium choisi dans le groupe consistant en oxyde de magnésium, hydroxyde de magnésium et une combinaison de ceux-ci, environ 0,5 à 4% en poids d’un tensioactif choisi dans le groupe consistant en la PEG/PPG-18/18 diméthicone, la cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, le diisostéarate de polyglycéryle-3 et une combinaison de ceux-ci, environ 14 à 17% en poids d’une huile choisie dans le groupe consistant en le palmitate d’isopropyle, la diméthicone et une combinaison de ceux-ci, environ 8 à 10% en poids d’une cire, une charge et de l’eau. Le bâton est exempt de sel d’aluminium et comprend une émulsion inverse. Le bâton peut comprendre environ 2 à 3 % en poids de sel de magnésium. Le tensioactif peut être une combinaison de PEG/PPG-18/18 diméthicone, de cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone et de diisostéarate de polyglycéryle-3. Le bâton peut comprendre environ 0,2 à 1% en poids de PEG/PPG-18/18 diméthicone, environ 0,5 à 2,5% en poids de cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, environ 0,2 à 0,4% en poids de diisostéarate de polyglycéryle-3, ou une combinaison de ceux-ci. L’huile peut être une combinaison de palmitate d’isopropyle et de diméthicone. Le bâton peut comprendre environ 8 à 10% en poids de palmitate d’isopropyle, environ 6 à 7% en poids de diméthicone, ou une combinaison de ceux-ci. La cire peut être du polyéthylène. Le bâton peut en outre comprendre un conservateur choisi dans le groupe consistant en le phénoxyéthanol, le pentylèneglycol et une combinaison de ceux-ci. Le bâton peut être exempt de béhéneth-10, de parfum ou d’une combinaison de ceux-ci. Le bâton peut être exempt d’argile. Le bâton peut avoir un pH non supérieur à 10. Un procédé de traitement des odeurs corporelles sur la peau est également fourni. Le procédé comprend l’application sur la peau du bâton déodorant stable en une quantité efficace pour fournir un effet anti-odeur à la peau. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’INVENTION La présente invention fournit des bâtons d’émulsion déodorante stable comprenant un sel de magnésium et des utilisations de ceux-ci. Les sels de magnésium tels que l’oxyde de magnésium et l’hydroxyde de magnésium se présentent sous forme de poudre. L’ajout d’oxyde de magnésium dans une formule de bâton d’émulsion déodorante s’est avéré rompre la structure de l’émulsion. De manière étonnante, les inventeurs ont découvert un équilibre de tensioactifs pour fabriquer des bâtons déodorants stables, bien dispersés, durs et intégrés, qui comprennent une émulsion inverse. Les bâtons déodorants en émulsion avec des sels de magnésium qui en résultent montrent de bonnes propriétés telles que le profil sensoriel, la dureté, la charge utile et l’efficacité anti-odeur comme les bâtons déodorants glycoliques avec un sel d’aluminium. Sauf indication contraire, tous les pourcentages en poids indiqués ici sont relatifs au poids total d’une composition, d’une formule ou d’un bâton déodorant. Sauf indication contraire, le pourcentage en poids d’un ingrédient d’une composition est exprimé par rapport au poids total de la composition. Le terme « antitranspirant » utilisé ici fait référence à une composition cosmétique comprenant des ingrédients qui contrôlent la transpiration et donc les odeurs corporelles. Un antitranspirant peut empêcher la sueur d’atteindre la surface de la peau et réduire les bactéries qui provoquent les odeurs corporelles. Un antitranspirant est appliqué sur la peau, par exemple sur une aisselle, pour réduire ou empêcher la formation de sueur sur la peau. Un antitranspirant peut se présenter sous la forme d’un bâton, d’un aérosol (ou spray), d’un déodorant à bille, d’une lingette ou d’une crème. Le terme « déodorant » utilisé ici fait référence à une composition cosmétique comprenant des ingrédients qui contrôlent les odeurs corporelles causées par la dégradation de la sueur par les bactéries, mais pas la transpiration. Un déodorant peut inhiber la croissance des bactéries ou tuer les bactéries et ainsi réduire ou prévenir l’odeur corporelle. Parmi les divers ingrédients actifs des déodorants, les sels d’aluminium sont des bactéricides couramment utilisés et les plus efficaces. Un déodorant peut se présenter sous la forme d’un bâton, d’un aérosol (ou spray), d’un déodorant à bille, d’une lingette ou d’une crème. Les termes « efficacité anti-odeur » et « efficacité d’un déodorant » sont utilisés ici de manière interchangeable et font référence à l’efficacité d’un déodorant pour contrôler les odeurs corporelles causées par la dégradation de la sueur par les bactéries. Le terme « stable » utilisé ici fait référence à une propriété physique ou chimique d’une composition cosmétique telle qu’un bâton déodorant anhydre qui ne change pas de manière significative au fil du temps. Par exemple, aucune quantité significative de précipitation, de changement de couleur ou d’exsudation d’une huile (par exemple, moins d’environ 10, 5, 1, 0,5 ou 0,1 % en poids) n’est observée dans un bâton déodorant anhydre pendant une période de temps prédéterminée, par exemple, pendant environ 1, 3, 6, 12, 18 ou 24 mois. Une émulsion est un mélange de deux liquides qui sont normalement immiscibles (immélangeables ou non-mélangeables). Une émulsion peut être directe (c’est-à-dire huile dispersée dans l’eau, h/e), inverse (c’est-à-dire eau dispersée dans l’huile, e/h) ou bicontinue. Un ou plusieurs tensioactifs peuvent être utilisés pour favoriser la formation d’une émulsion dans une formule. Un tensioactif direct favorise la formation d’une émulsion directe. Des exemples de tensioactifs directs incluent le béhéneth-10. Un tensioactif inversé favorise la formation d’une émulsion inverse dans une formule. Des exemples de tensioactifs inversés incluent la PEG/PPG-18/18 diméthicone, la cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone et le diisostéarate de polyglycéryle-3. La structure de l’émulsion dans une formule peut être observée au microscope ou déterminée dans un essai de gouttelettes. Dans l’essai de gouttelettes, la conductivité de la formule est déterminée. Une formule ayant une conductivité et/ou une interaction avec l’eau faible ou nulle comprend une émulsion inverse. Un bâton d’émulsion déodorante stable est fourni. Le bâton comprend un sel de magnésium, un tensioactif, une huile, une cire, une charge et de l’eau. Le bâton est exempt d’un sel d’aluminium et comprend une émulsion inverse. Le bâton peut comprendre le sel de magnésium à une concentration d’environ 1 à 6% en poids ou d’environ 2 à 3% en poids. Le sel de magnésium peut être choisi dans le groupe consistant en oxyde de magnésium, hydroxyde de magnésium et une combinaison de ceux-ci. Le sel de magnésium peut être de l’oxyde de magnésium. Le bâton peut comprendre environ 2 à 3 % en poids d’oxyde de magnésium. Le tensioactif peut être tout composé cosmétiquement acceptable convenable pour abaisser la tension superficielle (ou tension interfaciale) entre deux liquides, entre un gaz et un liquide, ou entre un liquide et un solide. Les tensioactifs peuvent agir comme détergents, agents mouillants, émulsifiants, agents moussants et dispersants. Le tensioactif peut être efficace pour maintenir l’émulsion inverse dans le bâton. Le tensioactif peut être choisi dans le groupe consistant en la PEG/PPG-18/18 diméthicone, la cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, le diisostéarate de polyglycéryle-3 et une combinaison de ceux-ci. Le bâton peut comprendre environ 0,5 à 4 % en poids de tensioactif. Le tensioactif peut être une PEG/PPG-18/18 diméthicone, une cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, un diisostéarate de polyglycéryle-3 ou une combinaison de ceux-ci. Le bâton peut comprendre environ 0,2 à 1% en poids de PEG/PPG-18/18 diméthicone, environ 0,5 à 2,5% en poids de cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, environ 0,2 à 0,4% en poids de diisostéarate de polyglycéryle-3, ou une combinaison de ceux-ci. Le bâton peut être exempt de tensioactif direct. Le tensioactif direct peut être le béhéneth-10. Le bâton peut être exempt de béhéneth-10. L’huile peut être n’importe quelle substance grasse cosmétiquement acceptable, convenable pour donner de l’émollience au bâton et efficace pour conserver au bâton une quantité de dépôt identique ou similaire lorsqu’il est appliqué, malgré la dureté du bâton. L’huile peut être liquide à température ambiante (25°C) et à pression atmosphérique (760 mmHg, c’est-à-dire 10 5 Pa). L’huile peut être une huile minérale, une huile animale, une huile végétale, une huile synthétique ou une combinaison de celles-ci. L’huile peut être choisie parmi les silicones comme le D5, la diméthine, les huiles végétales, les huiles à base de pétrole comme le pétrolatum, les esters, ou des combinaisons de ceux-ci. L’huile peut être choisie dans le groupe consistant en palmitate d’isopropyle, diméthicone et une combinaison de ceux-ci. Le bâton peut comprendre environ 14 à 17 % en poids d’huile. L’huile peut être du palmitate d’isopropyle, de la diméthicone ou une combinaison de ceux-ci. Le bâton peut comprendre environ 8 à 10% en poids de palmitate d’isopropyle, environ 6 à 7% en poids de diméthicone, ou une combinaison de ceux-ci. La cire peut être tout polymère cosmétiquement acceptable convenable comme agent structurant responsable de la dureté du bâton. La cire peut être choisie parmi les cires animales, fossiles, végétales, minérales et synthétiques. Par exemple, la cire peut être choisie parmi les cires végétales, les alcools gras, les cires de paraffine ou des combinaisons de ceux-ci. Le bâton peut comprendre environ 8 à 10 % en poids de cire. La cire peut être du polyéthylène. La charge peut être tout composé cosmétiquement acceptable convenable pour augmenter le volume, le poids, la viscosité, l’opacité ou la résistance du bâton. La charge peut être solide à température ambiante (25°C) et à pression atmosphérique (760 mmHg, c’est-à-dire 10 5 Pa). Le bâton peut comprendre environ 0,1 à 0,3 % en poids de la charge. La charge peut être de la perlite. Le bâton peut être exempt de parfum. La présence d’un parfum peut provoquer un changement de couleur dans le bâton. Le bâton de la présente invention peut ne pas comprendre plus d’environ 70 % en poids d’eau, peut être exempt d’argile et/ou peut avoir un pH ne dépassant pas environ 10, par exemple, environ 4 à 10, 5 à 9 ou 6 à 8. Le bâton d’émulsion déodorante stable exempt d’un sel d’aluminium de la présente invention peut être préparé sans précipitation. Les huiles et les tensioactifs peuvent être mélangés avec une agitation dans une plage d’environ 500 tr/min à environ 900 tr/min (par exemple, environ 700 tr/min pendant environ 10 minutes) pour former un mélange. Le mélange peut être chauffé à une température dans une plage d’environ 50°C à environ 70°C (par exemple, environ 60°C) avec une agitation dans une plage d’environ 800 tr/min à environ 1200 tr/min (par exemple, environ 1000 tr/min) pendant environ 5 à 20 minutes (par exemple, environ 10 minutes) pour former une première émulsion inversée. Une charge (par exemple, de la perlite) peut être ajoutée à la première émulsion inversée à une température dans une plage d’environ 60°C à environ 80°C (par exemple, environ 70°C) avec une agitation dans une plage d’environ 800 tr/min à environ 1200 tr/min (par exemple, environ 1000 tr/min) pour former une seconde émulsion inversée. Une cire peut être ajoutée et fondue dans la deuxième émulsion inversée à une température dans une plage d’environ 80°C à environ 99°C (par exemple, environ 90°C) avec une agitation dans une plage d’environ 500 tr/min à environ 700 tr/min (par exemple, environ 600 tr/min) pour former une troisième émulsion inversée. Le sel de magnésium peut être ajouté et dispersé dans la troisième émulsion inversée pour former une émulsion inversée déodorante. L’émulsion inversée déodorante peut être chauffée, par exemple, à environ 100°C avant d’être utilisée pour fabriquer le bâton d’émulsion déodorante stable. Le bâton peut être stocké sans précipitation à environ 1 à 5°C, par exemple, environ 4°C. Un procédé de préparation d’un bâton d’émulsion déodorante stable exempt de sel d’aluminium est également fourni. Le bâton comprend une émulsion inversée. La composition comprend un sel de magnésium, un tensioactif, une cire, une huile, une charge et de l’eau. Le sel de magnésium est choisi dans le groupe consistant en oxyde de magnésium, hydroxyde de magnésium et une combinaison de ceux-ci. Le tensioactif peut être présent en une quantité efficace pour maintenir l’émulsion inversée. Le procédé comprend (a) le mélange de l’eau, de l’huile et du tensioactif avec une agitation dans une plage d’environ 500 tr/min à environ 900 tr/min, ce qui permet de former un mélange, (b) le chauffage du mélange à une première température dans une plage d’environ 50°C à environ 70°C avec une agitation dans une plage d’environ 800 tr/min à environ 1200 tr/min pendant environ 5 à 20 minutes, ce qui permet de former une première émulsion inversée, (c) ajouter la charge à la première émulsion inversée à une seconde température dans une plage d’environ 60°C à environ 80°C avec une agitation dans une plage d’environ 800 tr/min à environ 1200 tr/min, ce qui permet de former une deuxième émulsion inversée, (d) ajouter et faire fondre la cire dans la deuxième émulsion inversée à une troisième température dans une plage d’environ 80°C à environ 99°C avec une agitation dans une plage d’environ 500 tr/min à environ 700 tr/min, ce qui permet de former une troisième émulsion inversée, (e) l’ajout et la dispersion du sel de magnésium dans la troisième émulsion inversée, ce qui permet de former une émulsion inversée déodorante, (f) le chauffage de l’émulsion inversée déodorante, et (g) l’utilisation de l’émulsion inversée déodorante après chauffage pour fabriquer le bâton d’émulsion déodorante stable. Le procédé peut en outre comprendre le stockage du bâton sans précipitation à une température dans une plage d’environ 1°C à environ 10°C. Un procédé de traitement des odeurs corporelles sur la peau est également fourni. Le procédé de traitement comprend l’application sur la peau du bâton déodorant stable de la présente invention en une quantité efficace pour fournir un effet anti-odeur à la peau. L’effet anti-odeur peut durer au moins environ 8, 16, 24, 48 ou 72 heures. Exemple 1. Préparation de bâtons d’émulsion déodorant e Des bâtons d’émulsion déodorante exempts de sel d’aluminium ont été préparés. De l’eau, des huiles (par exemple, palmitate d’isopropyle et diméthicone) et des tensioactifs (par exemple, PEG/PPG-18/18 diméthicone, cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, diisostéarate de polyglycéryle-3 et/ou béhéneth-10) ont été ajoutés dans un mélangeur THERMOMIX ® et mélangés avec une agitation de 700 tr/min pendant 10 minutes. La température a été augmentée à 60°C et le mélange a été agité pendant 10 minutes à 1000 tr/min. L’émulsion s’est inversée et la masse est devenue plus épaisse. Ensuite, la température a encore été augmentée à 70°C avec la même agitation et de la perlite a été ajoutée. La cire (par exemple, le polyéthylène) a été ajoutée à la formule et la température a été portée à 90°C pour la laisser fondre pendant 10 minutes avec une agitation de 600 tr/min. Des conservateurs (c’est-à-dire le phénoxyéthanol et le pentylène glycol) ont été ajoutés. Enfin, un sel de magnésium (c’est-à-dire de l’oxyde de magnésium) a été ajouté et dispersé pendant 10 minutes pour obtenir une formule d’émulsion déodorante. La formule déodorante a été chauffée à 100°C avant d’être versée pour fabriquer des bâtons d’émulsion déodorante. Le tableau 1 montre la concentration (% en poids) de chaque ingrédient dans les bâtons d’émulsion déodorante A, B, C et D. Les bâtons d’émulsion déodorante ont ensuite été stockés immédiatement dans un réfrigérateur ou un tunnel de refroidissement à 4°C pour éviter la précipitation du sel de magnésium. Bâtons d’émulsion déodorante Type de cosmétique Ingrédients A B C D Composé actif Oxyde de magnésium 3 2 2 2 Tensioactif Cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone 2 2 2 1 Tensioactif Diméthicone (et) PEG/PPG-18/18 diméthicone 0,96 0,96 0,96 0,3 Tensioactif Diisostéarate de polyglycéryle-3 0,3 0,3 0,3 0,3 Tensioactif Béhéneth-10 0 0 0 2 Huile Palmitate d’isopropyle 9 9 9 9 Huile Diméthicone 6,24 6,24 6,24 6,94 Cire Polyéthylène 9 9 9 9 Charge Perlite 0,2 0,2 0,2 0,2 Conservateur Phénoxyéthanol 0,5 0,5 0,5 0,5 Conservateur Pentylène Glycol 0,5 0,5 0,5 0,5 Parfum Parfum 0 1,4 1,4 1,4 Solvant Eau 68,3 67,9 67,9 66,86 Exemple 2. Caractéristiques des bâtons d’ émulsion déodorante Comparés aux bâtons déodorants glycoliques avec un sel d’aluminium comme référence, les bâtons d’émulsion déodorante A, B et C, mais pas le bâton d’émulsion déodorante D, ont montré un bon profil sensoriel, une stabilité améliorée, une dispersion, une dureté optimale, une charge utile, une fraîcheur et une efficacité anti-odeur statistiquement supérieure. Les bâtons d’émulsion déodorante ont été testés dans un essai de gouttelettes pour déterminer s’ils comprenaient une émulsion inversée. Les bâtons d’émulsion déodorante A, B et C ont montré une faible conductivité et n’ont pas interagi avec l’eau, ce qui indique la présence d’une émulsion inversée dans les bâtons d’émulsion déodorante A, B et C. Le bâton d’émulsion déodorante D a montré une conductivité élevée et a interagi avec l’eau, ce qui indique l’absence d’une émulsion inversée dans le bâton d’émulsion déodorante D. Lors d’un essai sensoriel, les bâtons d’émulsion déodorante A, B et C ont montré un profil sensoriel similaire à celui de la référence. Lors d’un essai de dureté à l’aide d’un texturomètre, les bâtons d’émulsion déodorante A, B et C ont montré des caractéristiques similaires à celles de la référence. Dans un essai de charge utile, les bâtons d’émulsions déodorantes A, B et C ont montré des caractéristiques similaires à celles de la référence. Dans les essais anti-odeur, les bâtons d’émulsions déodorantes A, B et C ont montré une efficacité statistiquement supérieure à celle de la référence. Le bâton d’émulsion déodorante A était stable et aucune précipitation n’a été observée pendant au moins 6 mois. Les bâtons d’émulsion déodorante B et C ont montré un changement de couleur et cette instabilité était due au parfum contenu dans les bâtons. Le terme « environ », tel qu’il est utilisé ici en référence à une valeur mesurable telle qu’une quantité, un pourcentage et similaires, est censé englober des variations de ±20% ou ±10%, plus préférablement ±5%, encore plus préférablement ±1%, et encore plus préférablement ±0,1% par rapport à la valeur spécifiée, puisque de telles variations sont appropriées. Bien que l’invention soit illustrée et décrite ici en référence à des modes de réalisation spécifiques, l’invention n’est pas destinée à être limitée aux détails montrés. Au contraire, diverses modifications peuvent être apportées aux détails dans le cadre de la portée et de la plage d’équivalents des revendications sans s’écarter de l’invention. Bâton d’émulsion déodorante stable, comprenant : (a) 1 à 6% en poids d’un sel de magnésium choisi dans le groupe consistant en l’oxyde de magnésium, l’hydroxyde de magnésium et une combinaison de ceux-ci ; (b) 0,5 à 4 % en poids d’un tensioactif choisi dans le groupe consistant en le PEG/PPG-18/18 diméthicone, le cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, le diisostéarate de polyglycéryle-3 et une combinaison de ceux-ci ; (c) 14 à 17% en poids d’une huile choisie dans le groupe consistant en le palmitate d’isopropyle, le diméthicone et une combinaison de ceux-ci ; (d) 8 à 10% en poids d’une cire ; (e) une charge ; et (f) de l’eau ; dans lequel le bâton est exempt d’un sel d’aluminium et comprend une émulsion inverse. Bâton selon la revendication 1, comprenant de 2 à 3 % en poids de sel de magnésium. Bâton selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le tensioactif est une combinaison de PEG/PPG-18/18 diméthicone, de cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone et de diisostéarate de polyglycéryle-3. Bâton selon la revendication 3, comprenant 0,2 à 1% en poids de la PEG/PPG-18/18 diméthicone. Bâton selon la revendication 3, comprenant 0,5 à 2,5 % en poids de la cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone. Bâton selon la revendication 3, comprenant 0,2 à 0,4 % en poids de diisostéarate de polyglycéryle-3. Bâton selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l’huile est une combinaison de palmitate d’isopropyle et de diméthicone. Bâton selon la revendication 7, comprenant 8 à 10% en poids de palmitate d’isopropyle. Bâton selon la revendication 7, comprenant 6 à 7% en poids de diméthicone. Bâton selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la cire est du polyéthylène.