Brevet FR3125362A1 — publié le 20230120

La présente invention concerne un kit de rééquipement (1) pour un ensemble (42) comprenant un couvercle de dispositif électrique (46), le couvercle de dispositif électrique (46) présentant une ouverture (70), dans laquelle en fonctionnement, un connecteur électrique (44) est agencé en étant encastré, lorsqu’il est connecté à un connecteur d’appariement (52) sur le dispositif électrique (50), le kit de rééquipement (1) comprenant un cadre de montage (2) présentant une bride de support (4) entourant au moins partiellement une ouverture de réception (6) configurée pour recevoir le connecteur électrique (44), le cadre de montage (2) étant configuré pour fixer le connecteur électrique (44) au couvercle de dispositif électrique (46), dans lequel le connecteur électrique (44), lorsqu’il est fixé au cadre de montage (2), peut coulisser par rapport au couvercle de dispositif électrique (46) dans au moins une direction. Figure pour l’abrégé : Fig. 2C Kit de rééquipement pour un ensemble comprenant un couvercle de dispositif électrique et un connecteur électrique Domaine de l’Invention La présente invention concerne un kit de rééquipement pour un ensemble comprenant un couvercle de dispositif électriques présentant une ouverture dans laquelle, en fonctionnement, un connecteur électrique étant connecté à un connecteur d'appariement sur le dispositif électrique est agencé en étant encastré. Arrière-plan technologique de l'invention Dans de nombreuses applications, des éléments de contact électriquement conducteurs sont réalisés pour venir en contact électriquement par l'intermédiaire de connexions enfichables amovibles entre un connecteur électrique et un connecteur d'appariement pour la transmission de courant et de signaux électriques. La circulation de courant est effectuée, en particulier via des surfaces de contact ou des points de contact des éléments de contact se touchant mutuellement, lors d'un appariement du connecteur électrique avec le connecteur d'appariement. Dans diverses applications comme des applications pour des dispositifs d'éclairage de véhicule, le connecteur d'appariement qui est installé sur le dispositif d'éclairage est situé dans une zone qui est difficile d'accès et présente une visibilité réduite. Ainsi, l'opération d'appariement pour apparier le connecteur électrique au connecteur d'appariement est fastidieuse en ce sens qu'elle nécessite beaucoup d'efforts et génère un risque d’erreur. Par conséquent, il existe un besoin d'une solution qui facilite l'appariement du connecteur électrique avec le connecteur d'appariement dans des zones à faible accessibilité et visibilité réduite. Cependant, les connecteurs électriques et connecteurs d'appariement utilisés dans de telles applications sont déjà bien établis ou même produits en série. Remplacer entièrement ces connecteurs établis ou connecteurs produits en série pourrait générer des coûts élevés, et n’est ainsi pas favorable. C’est par conséquent un but de la présente invention de fournir une solution économiquement efficace qui facilite l'appariement du connecteur électrique avec le connecteur d'appariement dans des zones à faible accessibilité et visibilité réduite. Description de l'Invention La présente invention adresse le but mentionné ci-dessus en fournissant un kit de rééquipement pour un ensemble comprenant un couvercle de dispositif électrique, le couvercle de dispositif électrique ayant une ouverture dans laquelle, en fonctionnement, un connecteur électrique est agencé en étant encastré lorsqu'il est connecté à un connecteur d'appariement sur le dispositif électrique, le kit de rééquipement comprenant un cadre de montage ayant une bride de support entourant au moins partiellement une ouverture de réception configurée pour recevoir le connecteur électrique, le cadre de montage étant configuré pour fixer le connecteur électrique au couvercle de dispositif électrique, dans lequel le connecteur électrique, lorsqu'il est fixé au cadre de montage, est coulissable par rapport au couvercle de dispositif électrique dans au moins une direction. Le kit de rééquipement permet aux connecteurs électriques établis ou produits en série d'être modifiés de telle sorte qu'ils peuvent être fixés au couvercle de dispositif électrique via le cadre de montage. Ainsi, le connecteur électrique, le cadre de montage et le couvercle de dispositif électrique forment une entité structurelle, en augmentant fortement la maniabilité du connecteur électrique. Le connecteur électrique n'a pas besoin d'être manipulé directement lors d'un appariement avec le connecteur d'appariement et n'a plus besoin d'être fixé directement au connecteur d'appariement. Comme le connecteur électrique et le connecteur d'appariement sont d'une taille comparativement petite, ils sont difficiles à atteindre et à manipuler, en particulier dans des zones à visibilité réduite. Cependant, à l’aide de la solution inventive, le connecteur électrique est apparié automatiquement lors d’une fixation du couvercle de dispositif électrique au dispositif électrique. De même, lors d'un désappariement du connecteur électrique et du connecteur électrique, il n'est plus nécessaire de trouver le connecteur électrique sans le voir, comme le connecteur électrique peut être libéré automatiquement du connecteur d'appariement lors d'un retrait du couvercle de dispositif électrique à partir du dispositif électrique. De plus, comme le connecteur électrique est maintenu de manière coulissable par rapport au couvercle de dispositif électrique dans au moins une direction via le cadre de montage, le connecteur électrique peut être positionné et aligné avec le connecteur d'appariement lors d'un montage du couvercle de dispositif électrique sur le dispositif électrique. Par conséquent, l'appariement aveugle, c'est-à-dire l'appariement de composants avec une visibilité restreinte, est facilité davantage. Le kit de rééquipement peut être amélioré davantage selon divers modes de réalisation avantageux, qui sont indépendants les uns des autres, au regard de leurs effets techniques respectifs, et pouvant être combinés de manière arbitraire. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut comprendre un agencement de fixation de connecteur configuré pour fixer de manière rigide le cadre de montage au connecteur électrique. Ainsi, un déplacement relatif du cadre de montage et du connecteur électrique peut être empêché, en facilitant davantage l'installation de l'agencement comprenant le connecteur électrique et le cadre de montage sur le couvercle de dispositif électrique. L'agencement de fixation de connecteur peut être configuré pour venir en prise directement avec le connecteur électrique. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut comprendre un collier qui entoure au moins partiellement l'ouverture de réception et qui fait saillie en s’éloignant de la bride de support. Un chevauchement élevé entre le cadre de montage et le connecteur électrique peut être obtenu par la fourniture du collier. Ainsi, une rigidité de la connexion entre le connecteur électrique et le cadre de montage peut être obtenue. Selon un mode de réalisation, l'agencement de fixation de connecteur peut être positionné sur le collier. En ayant l'agencement de fixation de connecteur positionné sur le collier, le cadre de montage peut venir en prise simultanément avec le connecteur électrique depuis de multiples côtés, en augmentant davantage la fiabilité de la fixation. Selon un mode de réalisation, l'agencement de fixation de connecteur peut comprendre des trous qui sont configurés pour recevoir des cames du connecteur électrique. Selon un mode de réalisation, l'agencement de fixation de connecteur peut comprendre une paire de trous qui sont agencés opposés l'un à l'autre. Le connecteur électrique peut être un connecteur d'appariement assisté par levier. De tels connecteurs sont connus pour présenter un levier fixé de manière pivotante au boîtier du connecteur électrique. A cette fin, le connecteur électrique comprend des cames faisant saillie opposées mutuellement en définissant un axe de rotation autour duquel le levier peut être pivoté. Le cadre de montage peut remplacer le levier du connecteur d’appariement assisté par levier, comme la force d'appariement est appliquée indirectement au connecteur électrique via le couvercle de dispositif électrique. Par exemple, le couvercle de dispositif électrique peut comprendre des vis pour fixer le couvercle de dispositif électrique au dispositif électrique. Lors du serrage des vis, le connecteur électrique est poussé plus loin dans le connecteur d'appariement, en achevant l'opération d'appariement. Selon un mode de réalisation, le collier peut former une partie de blocage, la partie de blocage étant configurée pour appuyer sur le connecteur électrique lorsque le connecteur électrique est maintenu par le cadre de montage et empêcher un mouvement de pivotement du cadre de montage par rapport au connecteur électrique. La partie de blocage peut venir en butée avec le connecteur électrique, de telle sorte qu’une rotation du cadre de montage autour de l'axe de rotation par rapport au connecteur électrique peut être empêchée. La partie de blocage peut de préférence être formée sur différents côtés par rapport aux trous de l'agencement de fixation de connecteur. De préférence, une paire de parties de blocage sont fournies sur des côtés opposés du collier, de telle sorte qu'une rotation du cadre de montage par rapport au connecteur électrique peut être empêchée dans les deux directions. Selon un mode de réalisation, la bride de support peut être plane, et adaptée pour appuyer sur une surface du couvercle de dispositif électrique. La bride de support étant plane, cela lui permet d'appuyer de manière uniforme sur la surface du couvercle de dispositif électrique, en stabilisant davantage le connecteur électrique sur le couvercle de dispositif électrique. Un ébrèchement ou une fissure du couvercle de dispositif électrique peut être évité, puisqu'une quelconque force actionnée sur le couvercle de dispositif électrique via la bride de support peut être répartie de manière uniforme. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut être configuré pour venir en prise de manière coulissante avec un rebord de l'ouverture. Dans ce mode de réalisation, le cadre de montage est maintenu de manière coulissante dans l’ouverture du couvercle de dispositif électrique pour permettre le mouvement de coulissement du connecteur électrique par rapport au couvercle de dispositif électrique. De préférence, le cadre de montage vient en prise avec un rebord de l'ouverture, de sorte qu'en fonctionnement, ladite partie de mise en prise est protégée par le cadre de montage, en particulier la bride de support, en empêchant un coincement du cadre de montage et du couvercle de dispositif électrique, du fait de débris entrant dans une section de mise en prise. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut comprendre au moins une saillie de verrouillage, une fente étant fournie entre la au moins une saillie de verrouillage et la bride de support. Le rebord de l'ouverture peut être reçu dans la fente fournie entre la au moins une saillie de verrouillage et la bride de support. Par conséquent, la au moins une saillie de verrouillage peut empêcher un démontage accidentel de la bride de support à partir du couvercle de dispositif électrique dans une direction de montage essentiellement perpendiculaire à une direction de coulissement de la bride de montage sur le couvercle de dispositif électrique. Selon un mode de réalisation, au moins deux saillies de verrouillage peuvent être fournies sur le même côté. Par conséquent, le rebord peut appuyer sur les au moins deux saillies de verrouillage sur le même côté, en stabilisant davantage le rebord parallèlement à la direction de coulissement. Selon un mode de réalisation, au moins deux saillies de verrouillage peuvent être fournies sur des côtés opposés. Au moins deux saillies de verrouillage fournies sur des côtés opposés du cadre stabilisent davantage le mouvement de coulissement du cadre de montage par rapport au couvercle de dispositif électrique, comme des côtés opposés du rebord peuvent être reçus dans les fentes respectives. Le rebord sert de rail le long duquel le cadre de montage peut coulisser. Selon un mode de réalisation, deux paires de saillies de verrouillage peuvent être agencées opposées l'une à l'autre. Avoir deux paires de saillies de verrouillage agencés opposées l’une à l’autre peut être particulièrement avantageux. Le mouvement de coulissement peut être stabilisé davantage dans ce mode de réalisation, en permettant un mouvement plus fluide du cadre de montage par rapport au couvercle de dispositif électrique. Les saillies de verrouillage peuvent être agencées sur des côtés opposés du collier en s’étendant loin les unes des autres. De préférence, les saillies de verrouillage agencées sur des côtés opposés du collier peuvent être alignées les unes avec les autres. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut comprendre au moins un butoir pour limiter le mouvement de coulissement du cadre de montage par rapport au couvercle de dispositif électrique dans au moins une direction. Le au moins un butoir peut empêcher le cadre de montage de coulisser jusque dans une position non souhaitée, dans laquelle il ne s'ajuste pas dans le connecteur d'appariement. Ainsi, le butoir peut limiter le degré de mouvement entre le cadre de montage et le couvercle de dispositif électrique. De préférence, le butoir peut être configuré pour une butée du rebord de l’ouverture dans une direction de coulissement du cadre de montage par rapport au couvercle de dispositif électrique. Le au moins un butoir peut empêcher le cadre de montage de retourner vers une position d'assemblage, dans laquelle le cadre de montage peut être monté et/ou démonté par rapport au couvercle de dispositif électrique. Selon un mode de réalisation, le au moins un butoir peut faire saillie à partir de la bride de support, de préférence dans la direction du collier. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux, étant donné que pendant le montage du cadre de montage sur le couvercle de dispositif électrique, le au moins un butoir peut venir en butée avec une surface supérieure du couvercle de dispositif électrique dans la position d'assemblage. Une fois que le cadre de montage coulisse dans une position de fonctionnement, le au moins un butoir peut s'étendre jusque dans l'ouverture. Selon un mode de réalisation, le au moins un butoir peut être un loquet élastique. Le loquet élastique peut facilement être poussé hors de prise avec le rebord, afin de démonter le connecteur électrique à partir du couvercle de dispositif électrique. Cependant, en utilisation, la souplesse du loquet peut empêcher une rupture du fait de vibrations ou analogue. Plutôt qu’une rupture, des forces agissant sur le loquet sont absorbées par l'élasticité du loquet. Selon un mode de réalisation, le kit de rééquipement peut comprendre en outre un cadre d'alignement adapté pour être monté entre le connecteur électrique et le connecteur d'appariement. Le cadre d'alignement peut interagir avec le connecteur électrique pour actionner un mouvement de coulissement du connecteur électrique et aligner automatiquement le connecteur électrique avec le connecteur d'appariement lors d'une fixation du couvercle de dispositif électrique au dispositif électrique. Selon un mode de réalisation, un côté intérieur du cadre d'alignement peut comprendre une section biseautée. Par conséquent, le connecteur électrique peut coulisser le long de la section biseautée lors d'un appariement et être aligné automatiquement avec le connecteur d'appariement, dans au moins deux directions agencées perpendiculaires l'une à l'autre. Selon un mode de réalisation, chaque côté intérieur orienté vers l'ouverture de réception peut comprendre une section biseautée. Avec chaque côté intérieur du cadre d'alignement présentant une section biseautée, la direction dans laquelle le connecteur électrique peut être forcé à se déplacer est augmentée davantage. Selon un mode de réalisation, le côté intérieur peut être biseauté dans son intégralité. Le côté intérieur entièrement biseauté du cadre d’alignement garantit le mieux un alignement correct du connecteur électrique avec le connecteur d'appariement. Selon un mode de réalisation, le cadre d'alignement peut comprendre des saillies de guidage faisant saillie axialement. Les saillies de guidage peuvent être adaptées pour glisser le long de la surface extérieure du connecteur électrique et/ou du connecteur d'appariement en garantissant le positionnement correct du cadre d'alignement par rapport au connecteur respectif. La direction axiale peut de préférence être parallèle à une direction de montage dans laquelle le cadre d'alignement est monté sur le connecteur électrique et/ou le connecteur d'appariement. Selon un mode de réalisation, le cadre d'alignement peut comprendre un conducteur faisant saillie radialement dans des biseaux appuyant sur le dessus du connecteur d'appariement, lorsque le cadre d'alignement est fixé au connecteur d'appariement. Le cadre d'alignement peut être configuré pour être fixé de manière rigide au connecteur d'appariement, le conducteur dans des biseaux appuyant sur le connecteur d’appariement en entourant un réceptacle du connecteur d'appariement et formant un guide d'entrée dans le réceptacle pour le connecteur électrique. Le but de la présente invention est également atteint par l'intermédiaire d'un ensemble. L'ensemble comprend un couvercle de dispositif électrique ayant une ouverture, un connecteur électrique étant configuré pour être reçu dans l'ouverture, et un kit de rééquipement selon l'un quelconque des modes de réalisation précédents, dans lequel le connecteur électrique est reçu au moins partiellement dans l’ouverture de réception, le connecteur électrique est fixé au couvercle de dispositif électrique via le cadre de montage et est coulissable par rapport au couvercle de dispositif électrique dans au moins une direction. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut venir en prise avec un rebord de l’ouverture du couvercle de dispositif électrique. Selon le mode de réalisation, le rebord peut être reçu dans la fente entre la bride de support et la au moins une saillie de verrouillage. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut être coulissable depuis une position d'assemblage, dans laquelle le cadre de montage peut être monté sur et/ou libéré du couvercle de dispositif électrique, vers une position de fonctionnement dans laquelle le cadre de montage est verrouillé au couvercle de dispositif électrique dans au moins une direction. Dans la position de fonctionnement, le cadre de montage peut en particulier être verrouillé au couvercle de dispositif électrique dans une direction d'insertion dans laquelle le connecteur électrique est inséré dans l'ouverture du couvercle de dispositif électrique. En ayant le cadre de montage verrouillé au couvercle de dispositif électrique dans la position de fonctionnement, un démontage accidentel du cadre de montage à partir du couvercle de dispositif électrique peut être empêché. Par exemple, des forces d'appariement élevées peuvent agir sur le connecteur électrique pendant un appariement, en poussant le connecteur électrique dans une direction antiparallèle à la direction d'insertion. Selon un mode de réalisation, le cadre de montage peut comprendre au moins un butoir, qui vient en prise avec le rebord de l’ouverture, en empêchant un mouvement de coulissement du cadre de montage depuis la position de fonctionnement vers la position d'assemblage. Selon un mode de réalisation, un jeu est fourni, qui permet au cadre de montage de pouvoir coulisser dans au moins une direction par rapport au couvercle de dispositif électrique dans la position de fonctionnement. Le jeu peut être par exemple d'environ 2 mm. Un tel jeu facilite en outre l'appariement aveugle du connecteur électrique avec le connecteur d'appariement, comme la position du connecteur électrique peut toujours être ajustée lors d'un appariement. Le but de la présente invention est également atteint par l'intermédiaire d'un agencement de connecteurs comprenant un ensemble selon l'un quelconque des modes de réalisation précédents, et un connecteur d'appariement ayant un réceptacle pour recevoir le connecteur électrique dans une direction d'insertion, le connecteur d’appariement étant monté sur un dispositif électrique. Selon un mode de réalisation, un cadre d'alignement peut être fourni, le cadre d'alignement étant fixé de manière rigide au connecteur d'appariement en entourant le réceptacle et formant un guide d'entrée jusque dans le réceptacle. En ayant le cadre alignement monté sur le connecteur d'appariement, le connecteur électrique peut être aligné automatiquement avec le connecteur d'appariement pendant la fixation du couvercle de dispositif électrique sur le dispositif électrique. Des caractéristiques et avantages supplémentaires de la présente invention vont être décrits en se reportant aux dessins. Dans la description, référence est faite aux dessins annexés, qui sont censés illustrer des modes de réalisation préférés de l'invention. Il convient de comprendre que de tels modes de réalisation ne représentent pas la portée complète de l'invention. est une vue en perspective schématique d'un mode de réalisation en exemple d’un cadre de montage d'un kit de rééquipement selon l'invention. est une vue en perspective supplémentaire du cadre de montage illustré sur la . est une vue en perspective d’un mode de réalisation en exemple d'un agencement de connecteurs selon l'invention. est une vue en perspective de l'agencement de connecteurs illustré sur la , où le couvercle de dispositif électrique est détaché du dispositif électrique. est une vue en perspective de l'agencement de connecteurs illustré sur la , où le cadre de montage est détaché du couvercle de dispositif électrique. est une première vue en section transversale schématique d'un ensemble selon un mode de réalisation en exemple de l'invention. est une seconde vue en section transversale de l'ensemble illustré sur la . La et la illustrent un mode de réalisation en exemple d’un kit de rééquipement 1. Le kit de rééquipement 1 comprend un cadre de montage 2 ayant une bride de support 4 entourant au moins partiellement une ouverture de réception 6 pour recevoir un connecteur électrique. La bride de support 4 est de préférence plane, s'étendant le long d’un plan de bride, qui est agencé essentiellement parallèlement à un plan horizontal. Avec cette configuration plane de la bride de support 4, une surface d'appui 8 est fournie, avec laquelle le cadre de montage 2 peut appuyer fermement sur une surface du couvercle de dispositif électrique. Dans diverses applications, l'agencement de connecteurs est situé dans une zone avec peu d'espace. Par conséquent, il est particulièrement avantageux que l'agencement de connecteurs soit compact. Pour permettre à un faisceau de câbles (non représenté) d'entrer dans le connecteur électrique au niveau d'un angle, en particulier au niveau d'un angle de 90°, la bride de support peut comprendre une entaille 10 qui divise un côté de la bride support 4 et s'étend jusque dans l'ouverture de réception 6 le long d’une direction parallèle au plan de bride et au plan horizontal. Le cadre de montage 2 peut de référence être un composant monolithique 12, qui peut par exemple être formé à partir d'une matière plastique sous la forme d’une pièce moulée par injection. Dans ce mode de réalisation en exemple, le cadre de montage 2 a une forme essentiellement rectangulaire avec un côté long 14 ayant une longueur dans une direction horizontale X et un petit côté étroit 16 ayant une largeur dans une direction latérale Y, la longueur étant plus grande que la largeur. L’entaille 10 peut être agencée sur le côté étroit 16. Selon le mode de réalisation en exemple, le cadre de montage 2 peut être configuré pour être fixé de manière rigide au connecteur électrique. Pour ceci, le cadre de montage 2 peut comprendre un agencement de fixation de connecteur 18. L'agencement de fixation de connecteur 18 peut être formé sur un collier 20 qui fait saillie à partir de la bride de support 4, en particulier à partir de la surface d'appui 8, dans une direction verticale Z essentiellement perpendiculaire à la direction horizontale X et à la direction latérale Y. Le collier 20 peut s'étendre au moins partiellement autour de l'ouverture de réception et peut être adapté pour recevoir le connecteur électrique. Sur chaque côté long 14, le collier 20 comprend un trou traversant 22 pour recevoir des cames correspondantes du connecteur électrique. Les trous traversants 22 sont agencés opposés l'un à l'autre et alignés l'un avec l'autre. Ainsi, le cadre montage 2 peut remplacer un levier d'un connecteur d'appariement assisté par levier. Ce remplacement du levier est possible comme la force d'appariement est transmise par le cadre de montage 2 du couvercle de dispositif électrique au connecteur électrique. Par conséquent, le levier n’est plus nécessaire pour achever l'opération d'appariement. De préférence, le cadre de montage 2 est configuré pour être fixé de manière rigide au connecteur électrique, signifiant qu'une fois que le cadre de montage 2 est fixé au connecteur électrique, un déplacement relatif entre le connecteur électrique et le cadre de montage 2 est empêché. Pour empêcher un mouvement de pivotement du cadre de montage 2 par rapport au connecteur électrique, le collier 20 peut former des parties de blocage 24 qui s'étendent au moins partiellement le long des petits côtés de l'ouverture de réception 6. Lorsque le connecteur électrique est reçu dans l'ouverture de réception 6, les parties de blocage 24 viennent en butée avec le connecteur électrique de chaque côté, en bloquant un mouvement de pivotement du cadre de montage 2 par rapport au connecteur électrique dans toute direction. Le collier 20 peut également comprendre une entaille au niveau du même emplacement que la bride de support 4, de sorte que le collier 20 ne fournit pas un bord le long duquel le faisceau de câbles peut s’abraser. Pour verrouiller le cadre de montage au couvercle de dispositif électrique, le cadre de montage comprend au moins une saillie de verrouillage 26. Dans ce mode de réalisation en exemple, un total de quatre saillies de verrouillage 26 faisant saillie latéralement à partir des côtés long 14 du collier 20 sont fournies. Sur les figures, seules deux saillies de verrouillage 26 sont visibles. Les autres saillies de verrouillage invisibles sont agencées opposées aux saillies de verrouillage visibles 26. Les saillies de verrouillage comprennent une surface supérieure plate 28 faisant face à la surface d'appui 8 de telle sorte qu’une fente 30 est formée entre la bride de support 4 et les saillies de verrouillage 26. La surface supérieure plate 28 peut en particulier être agencée essentiellement parallèle à la surface d'appui 8, de sorte que la fente 30 forme un guide linéaire permettant un déplacement fluide du cadre de montage 2 par rapport au couvercle de dispositif électrique. Le cadre de montage 2 peut comprendre en outre deux butoirs 32 formés sous la forme d'un loquet élastique 34. Les butoirs 32 sont agencés parallèles l'un et l'autre et sont agencés sur la bride de support 4 au niveau du côté étroit 16 opposé à l’entaille 10. Les butoirs 32 sont formés sous la forme de loquets élastiques en porte-à-faux 34 présentant des extrémités libres 36 qui sont orientées à l'opposé de l'ouverture de réception 6 et qui font saillie au-delà de la surface d'appui dans la direction verticale Z. Avantageusement, les butoirs 32 sont agencés dans des fenêtres 38 formées sur la bride de support 4 qui pénètrent la bride de support 4 dans la direction verticale Z. L'interaction des butoirs 32 avec le couvercle de dispositif électrique est en outre expliquée ultérieurement en se reportant aux figures 3A et 3B. Sur la , un agencement de connecteurs 40 est représenté dans une vue en perspective. L'agencement de connecteurs 40 comprend un ensemble 42, l'ensemble 42 présentant un connecteur électrique 44 qui est reçu dans l'ouverture de réception 6 du cadre de montage 2 et fixé à un couvercle de dispositif électrique 46. L’ensemble 42 forme une unité structurelle 48 qui peut être montée sur ou démontée à partir du dispositif électrique 50. Sur la , l’unité structurelle 48 est montée sur le dispositif électrique, et sur la , l’unité structurelle 48 est démontée à partir du dispositif électrique 50. Comme il est possible de le voir sur la , un connecteur d’appariement 52 peut être monté sur le dispositif électrique 50. Le connecteur d’appariement 52 peut comprendre un réceptacle 54 adapté pour recevoir le connecteur électrique 44. Le kit de rééquipement 1 peut comprendre en outre un cadre d’alignement 56 qui est agencé entre le connecteur électrique 44 et le connecteur d’appariement 52. Dans ce mode de réalisation en exemple, le cadre d'alignement 56 peut être fixé de manière rigide au connecteur d'appariement 52. Pour cela, le cadre d’alignement 56 peut comprendre des loquets 58 qui se verrouillent sur un extérieur du connecteur d'appariement 52, de telle sorte le cadre d’alignement 56 s’étend autour du réceptacle et forme un guide d'entrée. Le cadre d'alignement 56 présente une forme essentiellement rectangulaire, où les loquets 58 font saillie dans la direction verticale Z à partir des côtés longs du cadre d'alignement 56. Sur le côté étroit, le cadre d'alignement 56 peut être muni d'une saillie de guidage 60 qui fait saillie dans la direction verticale Z. La saillie de guidage 60 glisse le long de l'extérieur du connecteur d'appariement 52, et garantit que la position relative du cadre d'alignement 56 et du connecteur d'appariement 52 est correcte lors d'un montage du cadre d'alignement 56 sur le connecteur d'appariement 52. Le cadre d'alignement 56 peut être fixé à l'extérieur du connecteur d’appariement 52 de telle sorte que le cadre d’alignement 56 ne réduit pas la taille du réceptacle. Un côté intérieur 62 du cadre d'alignement 56, en particulier tous les côtés intérieurs 62 du cadre d’alignement 56 peuvent être munis d'un biseau 64. Lorsque le connecteur électrique 44 vient en butée contre le côté intérieur 62 du cadre d'alignement 56, le connecteur électrique 44 glisse le long du biseau et coulisse en alignement avec le connecteur d’appariement 52. Le biseau 64 peut être de préférence un biseau à 35°, permettant un déplacement du connecteur électrique d'environ 2 mm. Le biseau 64 peut faire saillie radialement vers l'intérieur de telle sorte que le cadre d’alignement 56 peut appuyer sur le dessus du connecteur d'appariement 52, en particulier sur un rebord du connecteur d’appariement 52 qui, sur la , n'est pas visible comme il est couvert par le cadre d'alignement 56. Le cadre d'alignement 56 est ainsi supporté par le connecteur d'appariement 52 dans une direction d'insertion essentiellement parallèle à la direction verticale Z. Le dispositif électrique 50 comprend une partie de fixation 66 pour fixer le couvercle de dispositif électrique 46 au dispositif électrique 50. La partie de fixation 66 entoure le connecteur d’appariement 52 et une bague d'étanchéité 68 présentant des lèvres d’étanchéité faisant saillie radialement vers l'extérieur peut être fournie sur la partie de fixation 66. Par conséquent, lorsque le couvercle de dispositif électrique 46 est fixé au dispositif électrique 50, la bague d'étanchéité 68 est comprimée radialement entre le couvercle de dispositif électrique 46 et la partie de fixation 66. Sur la , l’unité structurelle 48 est séparée en le couvercle de dispositif électrique 46 et l'agencement du connecteur électrique 44 étant fixé au cadre de montage 2. Comme il est possible de le voir sur la , le couvercle de dispositif électrique 46 comprend une ouverture 70 qui est essentiellement rectangulaire. La largeur et la longueur de l’ouverture 70 sont plus grandes que la longueur et la largeur du connecteur électrique 44 et/ou du collier 20, mais plus petites que la longueur et la largeur de la bride de support 4. Par conséquent, le connecteur électrique 44 et le collier 20 peuvent facilement être insérés dans l'ouverture 70, tandis que la bride de support 4 couvre l'ouverture 70, comme représenté sur les figures 2A et 2B. Ainsi, dans l'unité structurelle 48, la bride de support 4 peut être agencée sur un côté du couvercle de dispositif électrique et le collier et/ou le connecteur électrique peut pénétrer dans l'ouverture 70 et être agencé sur le côté opposé du couvercle de dispositif électrique 46. La bride de support 4 peut en particulier appuyer avec sa surface d'appui 8 sur une surface supérieure 72 du couvercle de dispositif électrique 46 lorsque le cadre de montage 2 est monté sur le couvercle de dispositif électrique 46. Sur le couvercle de dispositif électrique 46, plusieurs encoches 74 sont fournies, correspondant aux saillies de verrouillage 26 du cadre de montage 2, de telle sorte que dans une position d'assemblage, les saillies de verrouillage 26 chevauchent les encoches 74. Les encoches 74 peuvent s’étendre dans l’ouverture 70. La position des encoches 74 peut définir la position d'assemblage dans laquelle le cadre de montage 2 peut être monté sur ou démonté à partir du couvercle de dispositif électrique 46. La position des encoches 74 est choisie de préférence de telle sorte que dans la position d'assemblage, les butoirs 32 appuient sur la surface supérieure 72. Pour cela, une distance entre l’extrémité horizontale de l'ouverture et la première paire d'encoches 74 peut être inférieure à la distance entre les saillies de verrouillage correspondantes et les extrémités libres 36 des butoirs 32. Sur les figures 3A et 3B, l’unité structurelle 48 est représentée dans des vues en section transversale schématiques. Sur ces figures, une position de fonctionnement 76 est représentée, dans laquelle les saillies de verrouillage 26 sont agencées de manière décalée par rapport aux encoches 74 dans la direction horizontale X. Sur la , le plan de coupe est couvert par la direction latérale Y et la direction verticale Z. Comme illustré sur la , un rebord 78 de l’ouverture 70 est reçu de manière ajustée dans la fente 30 formée entre la bride de support 4 et la surface supérieure 72. Cependant, la largeur de l'ouverture 70 peut être dimensionnée pour être un peu plus grande que la largeur extérieure du collier 20. Par conséquent, un jeu latéral 80 dans la direction latérale Y est fourni entre le rebord 78 et le cadre de montage 2, permettant un déplacement relatif entre le connecteur électrique 44 et le couvercle de dispositif électrique 46 dans la direction latérale Y via le cadre de montage 2. Ce déplacement peut par exemple être induit par le biseau 64 du cadre d'alignement 56. Le rebord 78, étant reçu de manière ajustée dans la fente 30, fixe le cadre de montage 2 au couvercle de dispositif électrique 46 dans la direction verticale Z. Sur la , le plan de section transversale est couvert par la direction horizontale X et la direction verticale Z. Le cadre de montage 2 est agencé dans la position de fonctionnement 76, dans laquelle les extrémités libres 36 des butoirs 32 font saillie jusque dans l'ouverture 70. Un retour non voulu vers la position d'assemblage est ainsi empêché, comme les extrémités libres 36 des butoirs 32 viennent en butée contre le rebord 78 de l'ouverture 70 dans la direction horizontale X et empêchent un déplacement supplémentaire du cadre de montage 2 depuis la position de fonctionnement 76 vers la position d'assemblage. De préférence, un jeu horizontal 82 dans la direction horizontale X est fourni entre le cadre de montage 2 et le rebord 78 de l'ouverture 70 dans la position de fonctionnement. Ledit jeu peut permettre un alignement du connecteur électrique avec le réceptacle du connecteur d'appariement dans la direction horizontale X. Cet alignement peut être induit automatiquement par le biseau 64 du cadre d’alignement 56. Bien que les modes de réalisation aient été décrits par rapport à des exemples particuliers, la présente invention n’est pas limitée, et de nombreuses modifications des modes de réalisation décrits peuvent être réalisées sans sortir de la portée de la présente invention. Les divers modes de réalisation et exemples incluent des caractéristiques individuelles qui peuvent être combinées librement les unes avec les autres pour obtenir des modes de réalisation ou des exemples supplémentaires selon la présente invention. Liste de références numériques 1 : kit de rééquipement 2 : cadre de montage 4 : bride de support 8 : ouverture de réception 10 : entaille 12 : composant monolithique 14 : côté long 16 : côté petit 18 : agencement de fixation de connecteur 20 : collier 22 : trou traversant 24 : partie de blocage 26 : saillie de verrouillage 28: surface supérieure plate 30 : fente 32 : butoir 34 : loquet élastique 36 : extrémité libre 38 : fenêtre 40: agencement de connecteurs 42 : ensemble 44: connecteur électrique 46: couvercle de dispositif électrique 48 : unité structurelle 50 : dispositif électrique 52 : connecteur d’appariement 54 : réceptacle 56 : cadre d’alignement 58 : loquet 60 : saillie de guidage 62 : côté intérieur 64 : biseau 66 : partie de fixation 68 : bague d’étanchéité 70 : ouverture 72 : surface supérieure 74 : encoche 76 : position de fonctionnement 78: rebord 80 : jeu latéral 82 : jeu horizontal X : direction horizontale Y : direction latérale Z : direction verticale Kit de rééquipement (1) pour un ensemble (42) comprenant un couvercle de dispositif électrique (46), le couvercle de dispositif électrique (46) ayant une ouverture (70) dans laquelle, en fonctionnement, un connecteur électrique (44) est agencé en étant encastré lorsqu’il est connecté à un connecteur d’appariement (52) sur le dispositif électrique (50), le kit de rééquipement (1) comprenant un cadre de montage (2) ayant une bride de support (4) entourant au moins partiellement une ouverture de réception (6) configurée pour recevoir le connecteur électrique (44), le cadre de montage (2) étant configuré pour fixer le connecteur électrique (44) au couvercle de dispositif électrique (46), dans lequel le connecteur électrique (44), lorsqu’il est fixé au cadre de montage (2), est coulissable par rapport au couvercle de dispositif électrique (46) dans au moins une direction. Kit de rééquipement (1) selon la revendication 1, dans lequel le cadre de montage (2) comprend un agencement de fixation de connecteur (18) configuré pour fixer de manière rigide le cadre de montage (2) au connecteur électrique (44). Kit de rééquipement (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le cadre de montage (2) comprend un collier (20) qui entoure au moins partiellement l’ouverture de réception (6) et qui fait saillie en s’éloignant de la bride de support (4). Kit de rééquipement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la bride de support (4) est plane et adaptée pour appuyer sur une surface (72) du couvercle de dispositif électrique (46). Kit de rééquipement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le cadre de montage (2) est configurée pour venir en prise de manière coulissante avec un rebord (78) de l’ouverture (70). Kit de rééquipement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le cadre de montage (2) comprend au moins une saillie de verrouillage (26), une fente (30) étant fournie entre la au moins une saillie de verrouillage (26) et la bride de support (4). Kit de rééquipement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le cadre de montage (2) comprend au moins un butoir (32) pour limiter le mouvement de coulissement du cadre de montage (2) par rapport au couvercle de dispositif électrique (46) dans au moins une direction. Kit de rééquipement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le kit de rééquipement (1) comprend en outre un cadre d’alignement (56) adapté pour être monté entre le connecteur électrique (44) et le connecteur d’appariement (52). Kit de rééquipement (1) selon la revendication 8, dans lequel un côté intérieur (62) du cadre d’alignement (56) comprend une section biseautée (64). Ensemble (42) comprenant un couvercle de dispositif électrique (46) ayant une ouverture (70), un connecteur électrique (44) étant configuré pour être reçu dans l’ouverture (70), et un kit de rééquipement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le connecteur électrique (44) est reçu au moins partiellement dans l’ouverture de réception (6), le connecteur électrique (44) est fixé au couvercle de dispositif électrique (46) via le cadre de montage (2) et coulissable par rapport au couvercle de dispositif électrique (46) dans au moins une direction. Ensemble (42) selon la revendication 10, dans lequel le cadre de montage (2) vient en prise avec un rebord (78) de l’ouverture (70) du couvercle de dispositif électrique (46). Ensemble (42) selon la revendication 11, dans lequel le cadre de montage (2) est coulissable depuis d’une position d’assemblage, dans laquelle le cadre de montage (2) peut être monté sur et/ou libéré à partir du couvercle de dispositif électrique (46), vers une position de fonctionnement (76) dans laquelle le cadre de montage (2) est verrouillé au couvercle de dispositif électrique (46) dans au moins une direction. Ensemble (42) selon la revendication 12, dans lequel le cadre de montage (2) comprend au moins un butoir (32), qui vient en prise avec le rebord (78) de l’ouverture (70), en empêchant un mouvement de coulissement du cadre de montage (2) depuis la position de fonctionnement (76) vers la position d’assemblage. Agencement de connecteurs (40) comprenant un ensemble (42) selon l’une quelconque des revendication 10 à 13, et un connecteur d’appariement (52) ayant un réceptacle (54) pour recevoir le connecteur électrique (44) dans une direction d’insertion, le connecteur d’appariement (52) étant monté sur un dispositif électrique (50). Agencement de connecteurs selon la revendication 14, dans lequel un cadre d’alignement (56) est fourni, le cadre d’alignement (56) étant fixé de manière rigide au connecteur d’appariement (52) en entourant le réceptacle (54) et formant un guide d’entrée jusque dans le réceptacle (54).