Brevet FR3122648A1 — publié le 20221111

La présente divulgation concerne un agencement de groupe de puissance hydraulique qui peut être configuré dans de multiples configurations de montage différentes. L'agencement de groupe de puissance hydraulique peut inclure un ensemble support destiné au montage d’un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique et d’un ensemble réservoir hydraulique au niveau d'un emplacement de montage tel qu'un plancher, une paroi ou un plafond d'un aéronef. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Groupe de puissance hydraulique avec agencement de montage ajustable La présente divulgation concerne de manière générale des systèmes de puissance hydraulique tels que des systèmes de puissance hydraulique utilisés pour actionner des composants sur un aéronef. CONTEXTE Traditionnellement des composants sur un aéronef tels que les composants de commande de vol primaire (par exemple ailerons, gouverne de direction et gouverne de profondeur), les composants de commande de vol secondaire (par exemple volets, compensateurs de réaction, déporteurs, becs de bord d’attaque, becs à fente et aérofreins) et d'autres composants tels que le train d'atterrissage ont été actionnés avec un système hydraulique centralisé. Des groupes de puissance hydraulique ont été utilisés pour assurer la commande de secours de certains composants d'aéronef et leur utilisation a été envisagée pour assurer la commande primaire de certains composants d'aéronef. Les groupes de puissance hydraulique nécessitent souvent des configurations de montage différentes en fonction de l'endroit de l’aéronef où les groupes de puissance sont destinés à être montés et de l'utilisation prévue des groupes de puissance hydraulique. RESUME L’invention a pour objet un agencement de groupe de puissance hydraulique comprenant : un agencement de support de montage ; un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique qui est allongé le long d'une longueur de cœur qui étend un premier axe, l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique incluant un moteur électrique et un groupe rotatif de pompe hydraulique conçu pour être mis en rotation par le moteur électrique, l’ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique venant en prise avec l'agencement de support de montage de telle manière qu'une orientation de rotation de l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique soit ajustable en rotation par rapport à l'agencement de support de montage autour du premier axe ; un ensemble réservoir hydraulique destiné à fournir du fluide hydraulique à l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique, l'ensemble réservoir hydraulique étant allongé le long d'une longueur de réservoir qui s'étend le long d'un deuxième axe, l'ensemble réservoir hydraulique venant en prise avec l'agencement de support de montage de telle manière qu'une orientation de rotation de l'ensemble réservoir hydraulique soit ajustable en rotation par rapport à l'agencement de support de montage autour du deuxième axe ; et la capacité d’ajustement en rotation de l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique et de l'ensemble réservoir hydraulique permettant de régler l'agencement de groupe de puissance hydraulique selon plusieurs configurations de montage différentes. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage au plancher et une configuration de montage en paroi. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage au plancher, une configuration de montage au plafond et une configuration de montage en paroi. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique comprend un filtre de fluide hydraulique destiné à filtrer du fluide hydraulique qui passe à travers le groupe rotatif de pompe hydraulique, le filtre de fluide hydraulique comprenant une cartouche filtrante ayant une longueur qui sʼétend le long dʼun axe de filtre, et une orientation de lʼaxe de filtre pouvant être ajustée par rapport au premier axe en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique autour du premier axe pour s’assurer que la cartouche filtrante sʼétend vers le bas dans chaque différente configuration de montage. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel lʼensemble réservoir hydraulique inclut une soupape de purge qui est décalée par rapport au deuxième axe de telle sorte que la soupape de purge peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble réservoir hydraulique autour du deuxième axe pour garantir que la soupape de purge est au niveau ou au-dessus dʼun niveau de fluide le plus élevé de lʼagencement de groupe de puissance hydraulique dans chaque différente configuration de montage. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique inclut un orifice dʼentrée hydraulique destiné à l’entrée de fluide hydraulique vers le groupe rotatif de pompe hydraulique, un orifice de sortie hydraulique destiné à délivrer du fluide hydraulique à partir du groupe rotatif de pompe hydraulique, et des orifices de connexion électrique destinés à alimenter et commander le moteur électrique qui sont tous orientés dans une direction et sont tous accessibles depuis un côté de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique, et dans lequel une direction vers laquelle est orienté le côté par rapport à lʼagencement de support peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique autour du premier axe. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, lʼagencement de support de montage incluant des pieds de montage définissant un plan de référence, lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique incluant un filtre de fluide hydraulique destiné à filtrer un fluide hydraulique qui passe à travers le groupe rotatif de pompe hydraulique, le filtre de fluide hydraulique incluant une cartouche filtrante ayant une longueur qui sʼétend le long dʼun axe de filtre, la cartouche ayant une extrémité de collecte de contaminant, une orientation de lʼaxe de filtre par rapport au plan de référence pouvant être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique autour du premier axe, lʼensemble réservoir hydraulique incluant une soupape de purge qui est décalée par rapport au deuxième axe de telle sorte quʼun espacement de la soupape de purge par rapport au plan de référence peut être ajusté en ajustant l’orientation de rotation de l’ensemble réservoir hydraulique autour du deuxième axe, la capacité d’ajustement en rotation de l’ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique autour du premier axe permettant de régler l’ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique dans différentes orientations de rotation par rapport au plan de référence de telle sorte que l’extrémité de collecte de contaminant de la cartouche soit orientée vers le bas dans chacune des configurations de montage au plancher, de montage en paroi, et de montage au plafond, et la capacité d’ajustement en rotation de l’ensemble réservoir hydraulique autour du deuxième axe permettant que l’ensemble réservoir hydraulique soit réglé à des positions différentes par rapport au plan de référence de telle sorte que la soupape de purge soit positionnée au niveau ou au-dessus d’un niveau de fluide hydraulique le plus élevé du système pour chacune des configurations de montage au plancher, de montage en paroi et de montage au plafond. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel lʼagencement de support de montage inclut des premier et deuxième supports incluant chacun une première selle destinée à recevoir lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique et une deuxième selle destinée à recevoir lʼensemble réservoir hydraulique. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, comprenant en outre un premier tube de transfert hydraulique utilisé pour assurer une communication fluidique entre lʼensemble réservoir hydraulique et le groupe rotatif de pompe hydraulique de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique lorsque lʼagencement de groupe de puissance hydraulique est dans la configuration de montage au plancher et lorsque lʼagencement de groupe de puissance hydraulique est dans la configuration de montage au plafond, et un deuxième tube de transfert hydraulique utilisé pour assurer une communication fluidique entre lʼensemble réservoir hydraulique et le groupe rotatif de pompe hydraulique de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique lorsque lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique est dans la configuration de montage en paroi. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel les pieds de montage incluent des isolateurs de vibrations. L’invention a également pour objet un agencement de groupe de puissance hydraulique comprenant : des premier et deuxième supports de base ayant chacun une longueur qui s'étend entre des premières et deuxièmes extrémités opposées, chacun des premier et deuxième supports de base incluant des premières et deuxièmes selles espacées le long de la longueur, les premier et deuxième supports étant agencés espacés et parallèles l'un par rapport à l'autre, les premières selles étant alignées le long d'un premier axe et les deuxièmes selles étant alignées le long d'un deuxième axe, les premier et deuxième axes étant parallèles l'un par rapport à l'autre, les premier et deuxième supports de base incluant des pieds de montage situés de manière adjacente aux premières et deuxièmes extrémités des premier et deuxième supports de base, les premières et deuxièmes selles ayant des côtés ouverts qui sont orientés à l’opposé des pieds de montage ; un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique qui est allongé le long dʼune longueur de cœur, lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique comprenant un moteur électrique et un groupe rotatif de pompe hydraulique conçu pour être mis en rotation par le moteur électrique, lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique étant monté dans les premières selles des premier et deuxième supports de base avec la longueur du cœur sʼétendant le long du premier axe, et une orientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique étant ajustable en rotation par rapport aux premier et deuxième supports de base autour du premier axe ; et un ensemble réservoir hydraulique destiné à fournir du fluide hydraulique à lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique, lʼensemble réservoir hydraulique étant allongé le long dʼune longueur de réservoir, lʼensemble réservoir hydraulique étant monté dans les deuxièmes selles des premier et deuxième supports de base avec la longueur de réservoir sʼétendant le long du deuxième axe, et une orientation de rotation de lʼensemble réservoir hydraulique étant ajustable en rotation par rapport aux premier et deuxième supports de base autour du deuxième axe. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, comprenant en outre des premier et deuxième supports en selle qui se fixent aux premier et deuxième supports de base en opposition aux premières selles pour serrer lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique en place au sein des premières selles, et comprenant en outre des troisième et quatrième supports en selle qui se fixent aux premier et deuxième supports de base en opposition aux deuxièmes selles pour serrer lʼensemble réservoir hydraulique en place au sein des deuxièmes selles. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, comprenant en outre une première poignée fixée pour sʼétendre entre les premières extrémités des premier et deuxième supports de base et une deuxième poignée fixée pour sʼétendre entre les deuxièmes extrémités des premier et deuxième supports de base. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel les premier, deuxième, troisième et quatrième supports en selle comprennent chacun des ensembles de première et deuxième pattes de montage qui sont fixées aux premier et deuxième ensembles correspondants de pattes de montage des premier et deuxième supports de base par des boulons. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel des poignées sont fixées aux premier et deuxième supports de base par les boulons. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel des isolateurs de vibrations sont fixés aux pieds de montage. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique incluant un orifice dʼentrée hydraulique destiné à l’entrée du fluide hydraulique vers le groupe rotatif de pompe hydraulique, un orifice de sortie hydraulique destiné à délivrer du fluide hydraulique à partir du groupe rotatif de pompe hydraulique, et des orifices de connexion électrique destinés à alimenter et commander le moteur électrique qui sont tous orientés dans une direction et sont tous accessibles à partir d’un côté de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique inclut un filtre de fluide hydraulique destiné à filtrer du fluide hydraulique qui passe à travers le groupe rotatif de pompe hydraulique, le filtre de fluide hydraulique incluant une cartouche filtrante ayant une longueur qui sʼétend le long dʼun axe de filtre, et dans lequel une orientation de lʼaxe de filtre par rapport aux premières selles peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique autour du premier axe. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel lʼensemble réservoir hydraulique inclut une soupape de purge qui est décalée par rapport au deuxième axe de telle sorte quʼune position de la soupape de purge par rapport auxdeuxièmes selles peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble réservoir hydraulique autour du deuxième axe. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel lʼagencement de groupe de puissance hydraulique peut être configuré dans une configuration de montage au plancher, une configuration de montage au plafond et une configuration de montage en paroi, lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique pouvant être réglé selon différentes orientations de rotation autour du premier axe pour garantir quʼune cartouche filtrante de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique soit orientée vers le bas dans la configuration de montage au plancher, la configuration de montage au plafond et la configuration de montage en paroi, et dans lequel lʼensemble réservoir hydraulique peut être réglé selon différentes orientations de rotation autour du deuxième axe pour garantir quʼune soupape de purge de lʼensemble réservoir hydraulique soit au niveau ou au-dessus dʼun niveau de fluide hydraulique le plus élevé de lʼagencement de groupe de puissance hydraulique dans la configuration de montage au plancher, la configuration de montage au plafond et la configuration de montage en paroi. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage au plancher et une configuration de montage au plafond. L’invention concerne également un agencement de groupe de puissance hydraulique ainsi défini, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage en paroi et une configuration de montage au plafond. Un aspect de la présente divulgation concerne un agencement de groupe de puissance hydraulique qui peut être configuré dans de multiples configurations de montage différentes. Le fait d'avoir un agencement de montage ajustable permet que le groupe de puissance hydraulique soit conçu fonctionnellement pour répondre aux spécifications du client avant d'être lié à une configuration de montage particulière. Ainsi, le travail de conception pour l'agencement de groupe de puissance hydraulique peut être commencé avant que le client identifie un emplacement de montage ou une configuration de montage spécifique pour l'agencement. Ainsi, la capacité de l'agencement de groupe de puissance hydraulique à être ajusté entre différentes configurations de montage peut être bénéfique pour réduire le coût de conception et réduire le temps de mise sur le marché. Un autre aspect de la présente divulgation concerne un agencement de groupe de puissance hydraulique incluant un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique, un ensemble réservoir hydraulique destiné à fournir du fluide hydraulique à l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique, et un ensemble support de montage conçu pour accoupler l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique et l'ensemble réservoir hydraulique ensemble comme un module et pour monter la totalité du module à un emplacement de montage (par exemple, à un emplacement sur un aéronef). Dans un exemple préféré, l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique et l'ensemble réservoir hydraulique sont ajustables en rotation par rapport à l'agencement de support de montage afin de permettre que le module soit réglé au niveau de plusieurs configurations de montage différentes. Dans un exemple, les multiples configurations de montage différentes peuvent inclure une configuration de montage au plancher, une configuration de montage au plafond et une configuration de montage en paroi. Un autre aspect de la présente divulgation concerne un agencement de groupe de puissance hydraulique comprenant un agencement de support de montage destiné au montage d’un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique et d’un ensemble réservoir hydraulique ensemble à un emplacement souhaité au sein d’un aéronef. L'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique est allongé le long d'une longueur de cœur qui s'étend le long d'un premier axe. L'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique comprend un moteur électrique et un groupe rotatif de pompe hydraulique conçu pour être mis en rotation par le moteur électrique. L'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique vient en prise avec l'agencement de support de montage de telle manière qu'une orientation de rotation de l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique soit ajustable en rotation par rapport à l'agencement de support de montage autour du premier axe. L'ensemble réservoir hydraulique est conçu pour fournir du fluide hydraulique à l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique. L'ensemble réservoir hydraulique est allongé le long d'une longueur de réservoir qui s'étend le long d'un deuxième axe. L'ensemble réservoir hydraulique vient en prise avec l'agencement de support de montage de telle manière qu'une orientation de rotation de l'ensemble réservoir hydraulique soit ajustable en rotation par rapport à l'agencement de support de montage autour du deuxième axe. Dans un exemple, les premier et deuxième axes sont parallèles l’un par rapport à l’autre. La capacité d’ajustement en rotation de l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique et de l'ensemble réservoir hydraulique permet de régler l'agencement de groupe de puissance hydraulique selon plusieurs configurations de montage différentes. Dans un exemple, les différentes configurations de montage incluent une configuration de montage au plancher, une configuration de montage au plafond et une configuration de montage en paroi. Un autre aspect de la présente divulgation concerne un agencement de groupe de puissance hydraulique comprenant des premier et deuxième supports de base ayant chacun une longueur qui s'étend entre des première et deuxième extrémités opposées. Chacun des premier et deuxième supports de base inclut des premières et deuxièmes selles espacées le long de la longueur. Les premier et deuxième supports sont disposés à distance et parallèles l'un par rapport à l'autre, les premières selles étant alignées le long d'un premier axe et les deuxièmes selles étant alignées le long d'un deuxième axe. Les premier et deuxième axes sont parallèles l'un par rapport à l'autre. Les premier et deuxième supports de base comprennent également des pieds de montage situés à proximité des première et deuxième extrémités des premier et deuxième supports de base. Des isolateurs de vibrations peuvent être fixés aux pieds de montage. Les premières et deuxièmes selles ont des côtés ouverts qui sont orientés à l’opposé des pieds de montage. L'agencement de groupe de puissance hydraulique comprend également un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique qui est allongé le long d'une longueur de cœur. L'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique comprend un moteur électrique et un groupe rotatif de pompe hydraulique conçu pour être mis en rotation par le moteur électrique. L'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique est monté dans les premières selles des premier et deuxième supports de base, la longueur de cœur s'étendant le long du premier axe. Une orientation de rotation de l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique est ajustable en rotation par rapport aux premier et deuxième supports de base autour du premier axe. L'agencement de groupe de puissance hydraulique comprend également un ensemble réservoir hydraulique destiné à fournir du fluide hydraulique à l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique. L'ensemble réservoir hydraulique est allongé le long d'une longueur de réservoir. L'ensemble réservoir hydraulique est monté dans les deuxièmes selles des premier et deuxième supports de base, la longueur de réservoir s'étendant le long du deuxième axe. Une orientation de rotation de l'ensemble réservoir hydraulique est ajustable en rotation par rapport aux premier et deuxième supports de base autour du deuxième axe. Ces caractéristiques et avantages et d’autres apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit et d’un examen des dessins associés. Différents aspects supplémentaires seront indiqués dans la description qui suit. Les aspects peuvent concerner des caractéristiques individuelles et des combinaisons de caractéristiques. Il est entendu que la description générale qui précède et la description détaillée suivante sont fournies à titre d’exemple et d’explication uniquement et ne sont pas limitatives des grands concepts sur lesquels les exemples divulgués ici sont basés. Les dessins annexés, qui sont incorporés dans la description et en sont partie intégrante, illustrent plusieurs aspects de la présente invention. Une brève description des dessins est la suivante : La est une première vue en perspective d'un agencement de groupe de puissance hydraulique conformément aux principes de la présente divulgation, l'agencement de groupe de puissance hydraulique est représenté dans une configuration de montage au plancher ; La est une deuxième vue en perspective opposée de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une vue de dessus de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une vue arrière de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une vue de face de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une première vue de côté de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une deuxième vue de côté de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une première vue éclatée de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une deuxième vue éclatée de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une vue schématique de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la ; La est une première vue en perspective de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la agencé dans une configuration de montage en paroi ; La est une deuxième vue en perspective opposée de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la agencé dans la configuration de montage en paroi ; La est une première vue en perspective de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la agencé dans une configuration de montage au plafond ; et La est une deuxième vue en perspective opposée de l'agencement de groupe de puissance hydraulique de la agencé dans la configuration de montage au plafond. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) comprenant : un agencement de support de montage (26) ; un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) qui est allongé le long d'une longueur de cœur (L1) qui s’étend suivant un premier axe (28), l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique incluant un moteur électrique (36) et un groupe rotatif de pompe hydraulique (38) conçu pour être mis en rotation par le moteur électrique (36), l’ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) venant en prise avec l'agencement de support de montage (26) de telle manière qu'une orientation de rotation de l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique soit ajustable en rotation par rapport à l'agencement de support de montage autour du premier axe (28) ; un ensemble réservoir hydraulique (24) destiné à fournir du fluide hydraulique à l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22), l'ensemble réservoir hydraulique (24) étant allongé le long d'une longueur de réservoir (L2) qui s'étend le long d'un deuxième axe (30), l'ensemble réservoir hydraulique (24) venant en prise avec l'agencement de support de montage (26) de telle manière qu'une orientation de rotation de l'ensemble réservoir hydraulique soit ajustable en rotation par rapport à l'agencement de support de montage autour du deuxième axe (30) ; et la capacité d’ajustement en rotation de l'ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) et de l'ensemble réservoir hydraulique (24) permettant de régler l'agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon plusieurs configurations de montage différentes. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage au plancher et une configuration de montage en paroi. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage au plancher, une configuration de montage au plafond et une configuration de montage en paroi. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) comprend un filtre de fluide hydraulique (52) destiné à filtrer du fluide hydraulique qui passe à travers le groupe rotatif de pompe hydraulique (38), le filtre de fluide hydraulique comprenant une cartouche filtrante (54) ayant une longueur qui sʼétend le long dʼun axe de filtre, et une orientation de lʼaxe de filtre pouvant être ajustée par rapport au premier axe (28) en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) autour du premier axe (28) pour s’assurer que la cartouche filtrante (54) sʼétend vers le bas dans chaque différente configuration de montage. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel lʼensemble réservoir hydraulique (24) inclut une soupape de purge (60) qui est décalée par rapport au deuxième axe (30) de telle sorte que la soupape de purge (60) peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble réservoir hydraulique (24) autour du deuxième axe (30) pour garantir que la soupape de purge (60) est au niveau ou au-dessus dʼun niveau de fluide le plus élevé de lʼagencement de groupe de puissance hydraulique (20) dans chaque différente configuration de montage. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) inclut un orifice dʼentrée hydraulique (40) destiné à l’entrée de fluide hydraulique vers le groupe rotatif de pompe hydraulique, un orifice de sortie hydraulique (42) destiné à délivrer du fluide hydraulique à partir du groupe rotatif de pompe hydraulique, et des orifices de connexion électrique (48, 50) destinés à alimenter et commander le moteur électrique qui sont tous orientés dans une direction et sont tous accessibles depuis un côté de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique, et dans lequel une direction vers laquelle est orienté le côté par rapport à lʼagencement de support (26) peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) autour du premier axe (28). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 3, lʼagencement de support de montage (26) incluant des pieds de montage (71) définissant un plan de référence (72), lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) incluant un filtre de fluide hydraulique (52) destiné à filtrer un fluide hydraulique qui passe à travers le groupe rotatif de pompe hydraulique (38), le filtre de fluide hydraulique (52) incluant une cartouche filtrante (54) ayant une longueur qui sʼétend le long dʼun axe de filtre (56), la cartouche (54) ayant une extrémité de collecte de contaminant (58), une orientation de lʼaxe de filtre (56) par rapport au plan de référence (72) pouvant être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) autour du premier axe (28), lʼensemble réservoir hydraulique (24) incluant une soupape de purge (60) qui est décalée par rapport au deuxième axe (30) de telle sorte quʼun espacement de la soupape de purge par rapport au plan de référence (72) peut être ajusté en ajustant l’orientation de rotation de l’ensemble réservoir hydraulique (24) autour du deuxième axe (30), la capacité d’ajustement en rotation de l’ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) autour du premier axe (28) permettant de régler l’ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) dans différentes orientations de rotation par rapport au plan de référence (72) de telle sorte que l’extrémité de collecte de contaminant (58) de la cartouche (54) soit orientée vers le bas dans chacune des configurations de montage au plancher, de montage en paroi, et de montage au plafond, et la capacité d’ajustement en rotation de l’ensemble réservoir hydraulique (24) autour du deuxième axe (30) permettant que l’ensemble réservoir hydraulique (24) soit réglé à des positions différentes par rapport au plan de référence (72) de telle sorte que la soupape de purge (60) soit positionnée au niveau ou au-dessus d’un niveau de fluide hydraulique le plus élevé du système pour chacune des configurations de montage au plancher, de montage en paroi et de montage au plafond. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel lʼagencement de support de montage (26) inclut des premier et deuxième supports incluant chacun une première selle (86a) destinée à recevoir lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) et une deuxième selle (86b) destinée à recevoir lʼensemble réservoir hydraulique (24). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 3, comprenant en outre un premier tube de transfert hydraulique (32) utilisé pour assurer une communication fluidique entre lʼensemble réservoir hydraulique (24) et le groupe rotatif de pompe hydraulique (38) de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) lorsque lʼagencement de groupe de puissance hydraulique est dans la configuration de montage au plancher et lorsque lʼagencement de groupe de puissance hydraulique (20) est dans la configuration de montage au plafond, et un deuxième tube de transfert hydraulique (34) utilisé pour assurer une communication fluidique entre lʼensemble réservoir hydraulique (24) et le groupe rotatif de pompe hydraulique (38) de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) lorsque lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) est dans la configuration de montage en paroi. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 7, dans lequel les pieds de montage (71) incluent des isolateurs de vibrations (76). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) comprenant : des premier et deuxième supports de base (80a, 80b) ayant chacun une longueur qui s'étend entre des premières et deuxièmes extrémités opposées (82, 84), chacun des premier et deuxième supports de base (80a, 80b) incluant des premières et deuxièmes selles (86a, 86b) espacées le long de la longueur, les premier et deuxième supports (80a, 80b) étant agencés espacés et parallèles l'un par rapport à l'autre, les premières selles (86a) étant alignées le long d'un premier axe (28) et les deuxièmes selles (86b) étant alignées le long d'un deuxième axe (30), les premier et deuxième axes (28, 30) étant parallèles l'un par rapport à l'autre, les premier et deuxième supports de base (80a, 80b) incluant des pieds de montage (71) situés de manière adjacente aux premières et deuxièmes extrémités (82, 84) des premier et deuxième supports de base (80a, 80b), les premières et deuxièmes selles (86a, 86b) ayant des côtés ouverts qui sont orientés à l’opposé des pieds de montage (71) ; un ensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) qui est allongé le long dʼune longueur de cœur (L1), lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) comprenant un moteur électrique (36) et un groupe rotatif de pompe hydraulique (38) conçu pour être mis en rotation par le moteur électrique (36), lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) étant monté dans les premières selles (86a) des premier et deuxième supports de base (80a, 80b) avec la longueur du cœur (L1) sʼétendant le long du premier axe (28), et une orientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) étant ajustable en rotation par rapport aux premier et deuxième supports de base (80a, 80b) autour du premier axe (28) ; et un ensemble réservoir hydraulique (24) destiné à fournir du fluide hydraulique à lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22), lʼensemble réservoir hydraulique (24) étant allongé le long dʼune longueur de réservoir (L2), lʼensemble réservoir hydraulique (24) étant monté dans les deuxièmes selles (86b) des premier et deuxième supports de base (80a, 80b) avec la longueur de réservoir (L2) sʼétendant le long du deuxième axe (30), et une orientation de rotation de lʼensemble réservoir hydraulique (24) étant ajustable en rotation par rapport aux premier et deuxième supports de base (80a, 80b) autour du deuxième axe (30). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 11, comprenant en outre des premier et deuxième supports en selle (88a, 88b) qui se fixent aux premier et deuxième supports de base (80a, 80b) en opposition aux premières selles (86a) pour serrer lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) en place au sein des premières selles (86a), et comprenant en outre des troisième et quatrième supports en selle (88c, 88d) qui se fixent aux premier et deuxième supports de base (80a, 80b) en opposition aux deuxièmes selles (86b) pour serrer lʼensemble réservoir hydraulique (24) en place au sein des deuxièmes selles (86b). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 11, comprenant en outre une première poignée (90a) fixée pour sʼétendre entre les premières extrémités (82) des premier et deuxième supports de base (80a, 80b) et une deuxième poignée (90b) fixée pour sʼétendre entre les deuxièmes extrémités (84) des premier et deuxième supports de base (80a, 80b). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 12, dans lequel les premier, deuxième, troisième et quatrième supports en selle (88a, 88b, 88c, 88d) comprennent chacun des ensembles de première et deuxième pattes de montage (92a, 92b) qui sont fixées aux premier et deuxième ensembles correspondants de pattes de montage (97) des premier et deuxième supports de base (80a, 80b) par des boulons (95, 96). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 14, dans lequel des poignées (90a, 90b) sont fixées aux premier et deuxième supports de base (80a, 80b) par les boulons (96). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 11, dans lequel des isolateurs de vibrations (76) sont fixés aux pieds de montage (71). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 11, lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) incluant un orifice dʼentrée hydraulique (40) destiné à l’entrée du fluide hydraulique vers le groupe rotatif de pompe hydraulique (38), un orifice de sortie hydraulique (42) destiné à délivrer du fluide hydraulique à partir du groupe rotatif de pompe hydraulique (38), et des orifices de connexion électrique (48, 50) destinés à alimenter et commander le moteur électrique (36) qui sont tous orientés dans une direction et sont tous accessibles à partir d’un côté de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 11, dans lequel lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) inclut un filtre de fluide hydraulique (52) destiné à filtrer du fluide hydraulique qui passe à travers le groupe rotatif de pompe hydraulique (38), le filtre de fluide hydraulique (52) incluant une cartouche filtrante (54) ayant une longueur qui sʼétend le long dʼun axe de filtre (56), et dans lequel une orientation de lʼaxe de filtre (56) par rapport aux premières selles (86a) peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) autour du premier axe (28). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 11, dans lequel lʼensemble réservoir hydraulique (24) inclut une soupape de purge (60) qui est décalée par rapport au deuxième axe (30) de telle sorte quʼune position de la soupape de purge par rapport aux deuxièmes selles (86b) peut être ajustée en ajustant lʼorientation de rotation de lʼensemble réservoir hydraulique (24) autour du deuxième axe (30). Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 11, dans lequel lʼagencement de groupe de puissance hydraulique (20) peut être configuré dans une configuration de montage au plancher, une configuration de montage au plafond et une configuration de montage en paroi, lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) pouvant être réglé selon différentes orientations de rotation autour du premier axe (28) pour garantir quʼune cartouche filtrante (54) de lʼensemble cœur de groupe de puissance hydraulique (22) soit orientée vers le bas dans la configuration de montage au plancher, la configuration de montage au plafond et la configuration de montage en paroi, et dans lequel lʼensemble réservoir hydraulique (24) peut être réglé selon différentes orientations de rotation autour du deuxième axe (30) pour garantir quʼune soupape de purge (60) de lʼensemble réservoir hydraulique (24) soit au niveau ou au-dessus dʼun niveau de fluide hydraulique le plus élevé de lʼagencement de groupe de puissance hydraulique (20) dans la configuration de montage au plancher, la configuration de montage au plafond et la configuration de montage en paroi. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage au plancher et une configuration de montage au plafond. Agencement de groupe de puissance hydraulique (20) selon la revendication 1, dans lequel les configurations de montage incluent une configuration de montage en paroi et une configuration de montage au plafond.