Brevet FR3126205A1 — publié le 20230224

TITRE : Ecran et son procédé de commande Ecran (100) comprenant : - une première couche génératrice d’image (105) éclairée par un premier guide de lumière (115) surfacique et un second guide de lumière (155) surfacique pour éclairer la couche génératrice d’images (105) parallèles ou empilés, - une première installation d’éclairage (120) couplée au premier guide (115) et comportant des sources de lumière (125) rangées pour émettre dans une première direction (130) et une seconde installation d’éclairage (160) couplée au second guide (155) et comportant des sources de lumière (165) en rangées pour émettre dans une seconde direction d’éclairage (170), différente de la première direction (130). Figure 1 Ecran et son procédé de commande DOMAINE DE L’INVENTION La présente invention se rapporte à un écran ainsi qu’à un véhicule équipé d’un tel écran et un procédé de commande de l’écran ainsi qu’un appareil de commande et un programme d’ordinateur pour la mise en œuvre du procédé. ETAT DE LA TECHNIQUE Les véhicules sont équipés d’écran qui affichent différentes images d’informations pour le conducteur et en plus ou en variante, pour le passager. EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTION La présente invention a pour objet un écran, caractérisé en ce qu’il comprend : une première couche génératrice d’image pour générer une image à émettre, un premier guide de lumière de forme surfacique pour éclairer la couche génératrice d’images, un second guide de lumière de forme surfacique pour éclairer la couche génératrice d’images, le premier guide de lumière et le second guide de lumière étant parallèles l’un à l’autre et/ou étant empilés, au moins une première installation d’éclairage qui est ou peut être couplée au premier guide de lumière et comporte un ensemble de sources lumineuses juxtaposées en rangées pour émettre la lumière dans une première direction d’éclairage, la première installation d’éclairage étant pratiquement parallèle à un côté du premier guide de lumière ; au moins une seconde installation d’éclairage qui est ou peut être couplée au second guide de lumière et comporte un ensemble de sources lumineuses juxtaposées en rangées pour émettre de la lumière dans une seconde direction d’éclairage, notamment la seconde direction d’éclairage étant différente de la première direction d’éclairage. L’écran selon l’invention permet de réduire la puissance consommée et ainsi le coût et aussi d’augmenter la tenue thermique de l’écran. En même temps, cela permet d’avoir une répartition différente de la luminosité lors de la génération des images de façon à disposer de différents modes de vision réduisant la distraction du conducteur et augmentant ainsi la sécurité de la circulation routière. Comme indiqué, l’invention a pour objet un écran comportant une couche génératrice d’images pour générer une image à afficher ainsi qu’un premier guide de lumière de forme surfacique pour éclairer la couche génératrice d’images et un second guide de lumière de forme surfacique pour éclairer la couche génératrice d’images. Le premier et le second guides de lumière sont parallèles et sont empilés. L’écran comporte une première installation d’éclairage couplée au premier guide de lumière et plusieurs sources de lumière juxtaposées en rangées pour émettre de la lumière dans une première direction d’éclairage. La première installation d’éclairage est installée pratiquement parallèlement à un côté du premier guide de lumière. L’écran comporte également une seconde installation d’éclairage couplée à un second guide de lumière et comportant un ensemble de sources lumineuses ou sources de lumière juxtaposées en rangées pour émettre de la lumière dans la seconde direction d’éclairage. Selon l’invention, la seconde direction d’éclairage diffère de la première direction d’éclairage. Par exemple, l’écran peut être un appareil qui s’installe dans un véhicule comme affichage de copilote, encore appelé affichage (CDD), avec éclairage commuté du fond. La couche génératrice d’images comprend, par exemple, un générateur d’images par transmission, par exemple, un panneau à cristaux liquides LCD. L’affichage LCD peut avoir un rétroéclairage avec un premier et un second guide de lumière surfacique. Les guides de lumière sont respectivement couplés avec une direction d’éclairage de sorte que l’alimentation de l’installation d’éclairage assure le couplage latéral dans le guide de lumière et sa répartition en surface. La première et la seconde direction d’éclairage peuvent également être appelées 1er et 2ème cordons de leds, se commandent indépendamment l’un de l’autre. Les directions d’éclairage peuvent être prévues le long de côtés opposés de l’écran, par exemple, la première installation d’éclairage peut, selon une réalisation particulièrement avantageuse, se faire selon un grand côté et la seconde installation d’éclairage se faire selon le petit côté de l’écran de façon que les sources d’éclairage se distinguent l’une de l’autre par leurs directions d’éclairage. Pour réaliser les fonctions des dispositifs décrites ci-dessus, le nombre et la position de l’installation d’éclairage ou des installations d’éclairage servant à éclairer le premier guide de lumière importe en principe peu de sorte que l’on peut également avoir en principe d’autres dispositifs. Un élément important est toutefois la position de la seconde installation d’éclairage qui doit toujours être le long du côté transversal pour générer une direction d’éclairage qui s’étend pratiquement dans la direction du grand côté de l’écran. Par exemple, le grand côté est le côté correspondant à l’axe (x) et le côté transversal est le côté correspondant à l’axe (y). Cette disposition différente des directions d’éclairage par rapport à l’écran ainsi que la disposition différente des guides de lumière dans la structure stratifiée de l’écran permet de faire fonctionner l’écran de manière avantageuse dans différents états de commutation qui diffèrent par la répartition de la luminosité générant une image sur la couche génératrice d’images. A titre d’exemple, l’écran est réalisé pour avoir un mode de vision limité, par l’alimentation uniquement de la première installation d’éclairage ; ce mode peut également être appelé « mode de vision limité » ou « premier mode de vision », par rapport à un premier état de commutation ou mode privé. Dans ce mode de vision limité, par la concentration de l’émission lumineuse, l’image affichée ne sera visible que selon un angle de vision selon lequel le regard de l’observateur doit être aussi parallèle que possible à la direction normale à la surface de l’écran. Un tel mode est, par exemple, avantageux si l’écran affiche des données sensibles, telles que, par exemple, des informations bancaires, privées qui ne doivent pas être vues par d’autres personnes. Selon un autre exemple, si les observateurs sont le conducteur et le passager d’un véhicule, le mode de vision limité pourra bloquer des contenus d’images ayant un effet de diversion, par exemple, notamment des images mobiles, ce qui se traduit par une augmentation de la sécurité de la circulation. En revanche, en activant la première installation d’éclairage en combinaison avec la seconde installation d’éclairage, on règle un mode de vision libre. Ce mode peut également s’appeler « mode de vision de libre » ou « second mode de vision », par exemple, on pourra régler un second état de commutation ou mode public. Dans ce mode de vision libre, l’image sera vue sous un angle de vision large, visible par plusieurs observateurs. On peut régler un rapport approprié des puissances du 1er cordon leds et du 2ème cordon leds pour que les exigences de luminosité puissent être assurées aussi bien que possible dans les différentes plages de vision ; on limite en même temps la luminosité de la répartition asymétrique de la luminosité par rapport au grand côté de l’écran dans les plages de vision non concernées, par exemple, en direction des vitres latérales du véhicule. Dans un troisième état de commutation, en activant exclusivement la seconde installation d’éclairage, on pourra régler en outre un troisième mode de vision également limité et qui diffère du premier mode de vision limité en ce que l’image affichée ne sera visible que selon un premier angle de vision, orienté latéralement par rapport au grand côté de l’écran et l’image affichée ne sera pas visible ou seulement faiblement visible dans d’autres directions de vue, par exemple, parallèlement aux normales à la surface et en direction d’une seconde direction de visée, latérale, opposée à la première direction de visée latérale. Cette situation peut également s’appeler « mode d’économie » ou « mode conducteur » et se règle, par exemple, si l’affichage doit être limité à un observateur positionné sur le côté, par exemple, le conducteur alors que l’image pour la direction de visée du passager et, par exemple, en direction des vitres latérales du véhicule sera bloqué. Globalement, la disposition décrite des installations d’éclairage réduit avantageusement la consommation de l’écran en réglant l’émission lumineuse de l’écran toujours de manière optimale selon l’application. La puissance consommée peut, en outre, être réduite en supprimant une superposition appropriée de l’émission lumineuse à partir des deux guides de lumière pour éviter une luminosité excessive pour des angles de vision non recherchés dans le véhicule, principalement dans des directions orientées vers les vitres latérales. Par la consommation réduite, on pourra répondre à la demande de luminosité pour les directions de visée caractéristiques, dès la mise en œuvre d’un nombre réduit de diodes leds, ce qui diminue le coût. De plus, la consommation réduite diminue le risque de surchauffe du composant et ne nécessitera alors une réduction de la consommation pour l’éclairage de la face arrière que pour des températures ambiantes élevées. Cela permet, par exemple, que le contenu d’images reste bien lisible, même aux fortes températures ambiantes dans le véhicule malgré une forte luminosité ambiante. En particulier, par exemple, grâce à une consommation avantageuse, on augmentera également le rayon d’action d’un véhicule électrique. En outre, le montage décrit des installations d’éclairage augmentant la sécurité de circulation car en mode de vision limité, l’image sera bloquée pour le conducteur et ne risquera pas de détourner son. En outre, dans les trois modes de vision décrits, l’augmentation de la qualité de l’écran dans un environnement de véhicule supprime les réflexions optiques gênantes de l’image sur les vitres latérales ou dans les rétroviseurs latéraux. Selon une forme de réalisation, l’écran comporte une troisième installation d’éclairage. La troisième installation d’éclairage qui est ou peut être couplée au second guide de lumière comprend un ensemble de sources lumineuses adjacentes en série pour émettre la lumière dans une direction d’éclairage opposée à la seconde direction. Ainsi, la troisième installation d’éclairage peut être prévue notamment sur le côté du second guide de lumière, opposé à la seconde installation d’éclairage. Par exemple, la troisième installation d’éclairage peut être prévue sur le côté de l’écran, à l’opposé de la seconde installation d’éclairage et fonctionner indépendamment ou en combinaison avec la première et la seconde installation d’éclairage. L’extension optionnelle du montage par la troisième installation d’éclairage permets de régler avantageusement à la fois une répartition symétrique, mais aussi asymétrique de la luminosité, selon la demande de l’application. Pour le constructeur, par exemple, pour des raisons de marketing, cela peut être pour une telle conception un critère car le contenu de l’image pour le côté du passager pourra être vu de l’extérieur (effet de showroom). De même, avec une application non détaillée selon laquelle lorsque le conducteur s’approche et en plus ou en variante, les passagers, le véhicule est présenté par un contenu d’images visible de l’extérieur. Ainsi, le 3ème cordon de leds pourra être coupé en mode de réglage ou ne fonctionner qu’à puissance réduite. Selon une autre forme de réalisation, la première installation d’éclairage est réalisée pour émettre dans la première direction d’éclairage dans un angle de moins de 150° par rapport à la seconde direction d’éclairage en particulier dans un angle de pratiquement 90° par rapport à la seconde direction d’éclairage. Par exemple, la première installation d’éclairage sera prévue le long d’un grand côté et la seconde installation d’éclairage le long d’un côté transversal de l’écran, à angle droit par rapport au grand côté. En variante, la première installation d’éclairage est réalisée pour avoir une première direction d’éclairage dans un angle compris entre 150° et 210° par rapport à la seconde direction d’éclairage, en particulier, un angle d’au moins pratiquement 180° par rapport à la seconde direction d’éclairage. La première direction d’éclairage de cet exemple pourra être opposée à la seconde direction d’éclairage. La première installation d’éclairage peut être installée selon un premier côté transversal et la seconde installation d’éclairage le long du second côté transversal de l’écran, parallèle au premier côté transversal. La disposition répartie avec le 1er cordon de diode leds sur l’un des grands côtés, dans la direction (x) et du 2ème cordon de diode leds pourra être installé sur le côté transversal dans la direction (y) par comparaison avec une installation possible en variante des deux cordons de diodes leds sur le même côté, l’un au-dessus de l’autre et avantageusement pour améliorer le comportement thermique de l’ensemble car on réduit le risque de point chaud. En d’autres termes, la puissance thermique sera mieux répartie dans l’espace, c’est-à-dire que la densité de puissance par unité de longueur sera réduite en mode public par cette disposition répartie. Selon une autre forme de réalisation, l’écran comprend une couche de réflexion réfléchissante pour réfléchir les rayons lumineux et la couche réfléchissante est prévue sur le côté du premier guide de lumière à l’opposé du second guide de lumière. Par exemple, la couche réfléchissante peut être constituée par un réflecteur surfacique, par exemple, un film réfléchissant, par exemple, prévu sur le côté inférieur de l’écran. La couche réfléchissante peut réfléchir avantageusement la lumière répartie par les guides de lumière et la dévier en direction de la couche génératrice d’images. Selon une autre forme de réalisation, l’écran a une couche de diffusion pour répartir, de manière homogène, les rayons lumineux, la couche de diffusion est installée entre le premier guide de lumière et le second guide de lumière et notamment la couche de diffusion est appliquée par une liaison par la matière au dos et ainsi faisant partie d’une première couche prismatique. Par exemple, la couche de diffusion est une couche de diffusion de type nappe ou d’un film diffuseur prévu, par exemple, sur le côté du premier guide de lumière à l’opposé de la couche réfléchissante. De manière avantageuse, les rayons lumineux émis par le guide de lumière seront répartis de façon homogène en surface à l’aide de la couche de diffusion constituant un diffuseur ; on aura ainsi une source de lumière surfacique, éclairée de manière homogène. Selon un autre développement, l’écran a une première couche prismatique et une seconde couche prismatique pour diriger les rayons lumineux ; la première couche prismatique et la seconde couche prismatique sont installées entre le premier guide de lumière et le second guide de lumière. Par exemple, les couches prismatiques peuvent être des films prismatiques installés entre un premier et un second guide de lumière. Les deux prismes peuvent être installés avec une orientation croisée. La seconde couche prismatique peut faire un angle d’au moins 25° par rapport à l’axe longitudinal des prismes, de préférence toutefois avec croisement de l’angle de 90° par rapport à la première couche prismatique. De manière avantageuse, l’utilisation de couches prismatiques permet de concentrer fortement les rayons lumineux émis par le premier guide de lumière par rapport à la normale à la surface, c’est-à-dire parallèlement à la direction (z) de l’installation. Selon un autre développement, l’écran comporte au moins une couche lamellaire ou un nombre de couches lamellaires essentiellement orientées de façon parallèle dans la direction passante pour concentrer les rayons lumineux et en plus ou en variante, absorber le rayonnement diffus, la couche lamellaire est installée entre le premier guide de lumière et le second guide de lumière. La couche lamellaire est, par exemple, un film lamellaire, par exemple, un film de commande de lumière (film LCF) qui est, installé entre les couches prismatiques et le second guide de lumière. Les films lamellaires permettent de concentrer avantageusement plus fortement les rayons lumineux en absorbant la lumière diffuse. Ces faisceaux lumineux peuvent ensuite traverser le second guide de lumière et en outre le panneau LCD avec une direction inchangée. En principe, on peut également envisager d’autres variantes de construction et d’application, d’autres composants d’empilage rétroéclairé et qui séparément ou en combinaison, assurent avantageusement les mêmes fonctions et permettent une plus forte concentration des rayons lumineux de la zone inférieure de l’éclairage arrière avant de traverser le second guide de lumière et les autres composants installés par-dessus. L’invention a également pour objet un véhicule avec une variante de l’écran présenté ci-dessus. L’écran peut être installé sur le côté du passager et la seconde installation d’éclairage peut l’être sur le côté de l’écran opposé à celui du conducteur. Par exemple, l’écran est intégré dans le tableau de bord du véhicule. La visibilité du contenu d’image affiché pourra être modulé en fonction des états de commutation différents que l’on fixe par l’alimentation dans une unique direction d’éclairage ou par l’alimentation des deux directions d’éclairage prises en combinaison. De manière avantageuse, dans le premier cas d’application, le contenu d’image sera bloqué pour le conducteur alors que le copilote ou passager recevra l’image. Cela peut être nécessaire, par exemple, si les informations vidéo, critiques, par exemple, des images mobiles telles que des films sont affichées sur l’écran, de manière à éviter de distraire le conducteur. Selon un second cas d’application, l’écran peut également afficher les contenus d’image non critiques, par exemple, des images d’état ne détournant pas l’attention, pour différents angles de vision même si cela n’est pas autorisé par la législation, la réglementation ou les normes. Le montage de la seconde installation d’éclairage sur le côté de l’écran, opposé au côté du conducteur, en liaison avec une conception appropriée, non détaillée de l’optique du guide de lumière permettent, en outre, de manière avantageuse, un développement asymétrique de la génération d’image. L’expression côté opposé à celui du conducteur signifie, par exemple, que l’éclairage correct doit être appliqué pour que la seconde ligne de leds éclaire le guide de lumière supérieur sur le côté transversal droit (c’est-à-dire au voisinage du côté de la vitre) rapporté au côté gauche du véhicule où se trouve le conducteur. Cela permet de générer à la fois une image visible pour le conducteur et pour le passager et en même temps réduire au minimum le risque d’une réflexion du contenu de l’image affichée, par la vitre latérale du véhicule. Cela est souhaitable, notamment dans les conditions d’environnement peu éclairées comme, par exemple, en circulation nocturne. L’invention a également pour objet un procédé de commande d’une variante de l’écran présenté ci-dessus, le procédé comprenant une étape de commande unique de la première installation d’éclairage pour limiter la répartition de la luminosité à la couche génératrice d’images et avoir un mode de vision limité. En variante, dans l’étape de la commande unilatérale, exclusivement la seconde installation d’éclairage sera commandée pour limiter la répartition de la luminosité à la couche génératrice d’images et générer un second mode de vision limité qui diffère du premier mode de visibilité limité. En plus ou en variante, le procédé comprend une étape de commande simultanée de la première installation d’éclairage et de la seconde installation d'éclairage pour étendre la répartition de la luminosité à la couche génératrice d’images et avoir un mode de vision libre. Par exemple, dans l’étape de la commande unilatérale, exclusive, on commande la première installation d’éclairage. Ainsi, la lumière du premier guide de lumière sera répartie en surface et réfléchie par une couche réfléchissante pour être guidée exclusivement en direction de la couche génératrice d’images. Les rayons lumineux peuvent, par exemple, être répartis de manière homogène en surface à l’aide d’un diffuseur et être orientés dans toutes les directions, c’est-à-dire, de manière diffuse. Après d’autres films prismatiques orientés, par exemple, de manière croisée, les rayons lumineux peuvent être concentrés fortement par rapport à une normale à la surface. Une couche lamellaire peut concentrer encore plus fortement les rayons lumineux car la lumière diffuse sera absorbée. Dans le cas idéal, on aura un faisceau lumineux dans la direction de la normale à la surface avec suppression de la lumière diffuse, aussi bien que possible. Ce faisceau de lumière peut ensuite traverser le second guide de lumière dans son état de commutation sans fonction et ensuite la couche génératrice d’images. Par l’émission lumineuse concentrée, l’image affichée ne sera visible que dans un angle de vision ayant une direction de vision aussi parallèle que possible à la normale à la surface de l’écran. La commande unilatérale de la seconde installation d’éclairage génère en revanche, un mode de vision encore plus limité qui fait que, par exemple, l’image affichée ne sera perceptible pratiquement que dans un angle de vision correspondant à la direction du conducteur et en même temps la luminosité de l’écran sera fortement limitée en direction de la normale à la surface et pour un angle de vision en direction des vitres latérales. Cela permet une autre répartition asymétrique de luminosité qui peut être optimisée par le réglage approprié de la puissance de la demande de luminosité à partir de l’angle de vision du conducteur alors que les directions de visée non concernées resteront pratiquement non éclairées. Dans l’étape de commande simultanée, on génère, en revanche, un mode de vision libre selon lequel l’image affichée sera visible dans un large angle de vision et ainsi pour plusieurs personnes. Pour cela, on alimente à la fois la première et la seconde installation d’éclairage de manière combinée et on règle ainsi un comportement approprié des puissances pour répondre aussi bien que possible aux exigences de luminosité dans les différentes zones de vision. Par ce procédé, on peut avantageusement combiner l’émission lumineuse du premier et du second guide de lumière par le principe de superposition. En somme, on aura une répartition asymétrique de la luminosité adaptée au besoin effectif de luminosité. Selon une forme de réalisation, le procédé comprend une étape de commande d’une troisième installation d’éclairage. Cette troisième installation d’éclairage peut être commandée en même que la première installation d’éclairage et en plus ou en variante que la seconde installation d’éclairage pour étendre la répartition de la luminosité à la couche génératrice d’images et augmenter le mode de vision libre. Par exemple, la troisième installation d’éclairage peut être prévue sur un côté opposé à la seconde installation d’éclairage. En commandant la seconde et la troisième installations d’éclairage, on réalise avantageusement une répartition symétrique ou asymétrique de la luminosité ce qui permet de voir de manière optimale l’image générée, selon différents angles de vision ou à partir de tous les côtés de l’écran. Ce procédé peut être implémenté, par exemple, sous forme de programme ou de circuit ou sous la forme mixte d’un programme et d’un circuit, par exemple, par un appareil de commande. L’invention telle que présentée concerne également un appareil de commande conçu pour exécuter toutes les étapes d’une variante de ce procédé dans des installations appropriées. Cette variante de réalisation de l’invention sous la forme d’un appareil de commande permet à l’invention de résoudre rapidement et efficacement le problème posé. L’appareil de commande comporte à cet effet, au moins une unité de calcul pour traiter les signaux ou les données, au moins une unité de mémoire pour enregistrer les signaux ou les données, au moins une interface vers un capteur ou un actionneur pour enregistrer les signaux du capteur ou pour émettre des signaux de commande vers l’actionneur et/ou au moins une interface de communication pour enregistrer et émettre les données qui seront intégrées dans un protocole de communication. L’unité de calcul comprend, par exemple, un processeur de signal, un microcontrôleur ou un moyen analogue et l’unité de calcul comprend une mémoire Flash, une mémoire EEPROM ou une unité de mémoire magnétique. L’interface de communication est réalisée pour enregistrer ou émettre les données par une liaison sans fil et/ou une liaison par fil ; l’interface de communication pourra émettre ou recevoir les données par la liaison par fil. Ces données sont des données électriques ou optiques provenant d’une ligne de transmission de données ou émises par une ligne correspondante de transmission de données. Un appareil de commande est un appareil électrique selon l’invention qui traite des signaux de capteur et génère des signaux de commande ou de données en fonction des signaux de capteur. L’appareil de commande comporte une interface sous forme de circuit ou de programme. Dans le cas d’une réalisation sous forme de circuit, l’interface est, par exemple, une partie d’un système ASIC qui comporte les différentes fonctions de l’appareil de commande. Il est également possible d’avoir des interfaces propres, avec des circuits de commutation intégrés et formés au moins en partie de composants discrets. Dans le cas d’une réalisation sous forme de programme, les interfaces sont des modules de programme, par exemple, dans le microcontrôleur, à côté d’autres modules de programme. Une variante de l’écran tel que présenté ci-dessus, comporte un appareil de commande. Cette combinaison a l’avantage d’avoir, de manière optimale tous les avantages décrits ci-dessus. L’invention se rapporte également à un produit-programme d’ordinateur ou plus simplement programme d’ordinateur comportant un code-programme enregistré sur un support lisible par une machine ou un support de mémoire tel qu’une mémoire semi-conductrice, un disque dur ou une mémoire optique pour permettre l’exécution et l’application et la commande des étapes du procédé selon l’une quelconque des formes de réalisation présentées ci-dessus, notamment lorsque le produit-programme ou, plus simplement, le programme est exécuté par un ordinateur. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels les différents éléments identiques ou analogues portent les mêmes références, ainsi : schéma d’un exemple de réalisation d’un écran, diagramme d’un exemple de courbe de luminosité d’un écran, vue de dessus schématique d’un écran avec une troisième installation d’éclairage selon un exemple de réalisation, diagramme d’une courbe de luminosité d’un exemple de réalisation d’un écran, vue de côté schématique d’un exemple de véhicule équipé d’un écran, vue de dessus schématique d’un exemple de réalisation d’un véhicule équipé d’un écran, ordinogramme d’un procédé de commande d’un écran selon un exemple de réalisation, ordinogramme d’un procédé de commande d’un écran d’un exemple de réalisation, vue en coupe schématique d’un autre exemple de réalisation d’un écran, diagramme de la courbe de luminosité d’un exemple de réalisation d’un écran. DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION DE L’INVENTION La montre un écran 100 d’un mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation, l’écran a une forme rectangulaire et comprend un empilage de couches surfaciques. Uniquement à titre d’exemple, l’empilage de cette représentation a une couche génératrice d’images 105 pour générer une image à faire apparaître. Cette couche génératrice d’images 105 de l’exemple de réalisation est sous la forme d’un panneau à cristaux liquides LCD. Le côté inférieur de l’écran 100 selon la figure comporte uniquement à titre d’exemple, une couche réfléchissante 110 pour réfléchir les rayons lumineux ; cette couche est constituée uniquement à titre d’exemple par un film réfléchissant. Le film réfléchissant de cet exemple de réalisation réfléchit des rayons lumineux qui arrivent par la couche réfléchissante 110 à côté du premier guide de lumière 115 pour éclairer la couche génératrice d’images 105. Le premier guide de lumière 115 est couplé à une première installation d’éclairage 120 pour fournir la lumière. L’installation d’éclairage 120 comprend un ensemble de sources lumineuses ou sources de lumière, juxtaposées en série 125 pour émettre la lumière dans une première direction de rayonnement 130. Les sources lumineuses 125 sont réalisées uniquement à titre d’exemple par des diodes leds, c’est pourquoi la première installation d’éclairage 120 est appelée 1 cordon de leds. La première installation d’éclairage 120 est parallèle au grand côté du premier guide de lumière 115. L’écran 100 comprend, dans cet exemple de réalisation, en plus une couche de diffusion 135 pour répartir, de manière homogène, les rayons lumineux qui sont représentés uniquement à titre d’exemple, sous la forme d’un film de diffusion et sont également appelés diffuseurs. L’écran de cet exemple de réalisation a une première couche prismatique 140 et une seconde couche prismatique 145 pour guider les rayons lumineux ; elles sont uniquement réalisées, à titre d’exemple, comme films prismatiques. La seconde couche prismatique 145 de cet exemple de réalisation est disposée selon un angle donné uniquement à titre d’exemple à 90° par rapport à l’axe longitudinal des prismes de la première couche prismatique 140. Dans la figure, la couche de diffusion 135, la première couche prismatique 140 et la seconde couche prismatique 145 sont placées au-dessus du premier guide de lumière 115. Dans cet exemple de réalisation, il y a une couche lamellaire 150 au-dessus de la seconde couche prismatique 145. La couche lamellaire 150 est uniquement réalisée à titre d’exemple, comme film de commande de lumière (film LCF) pour concentrer les rayons lumineux et absorber les rayons de lumière diffuse. Dans cet autre exemple de réalisation, la couche lamellaire peut être également constituée par plusieurs films lamellaires superposés et orientés principalement de manière parallèle à la direction passante. Dans cet exemple de réalisation, on a un second guide de lumière 155 surfacique entre la couche lamellaire 150 et la couche génératrice d’images 105 pour éclairer la couche génératrice d’images 105. Le second guide de lumière 155 est couplé à une seconde installation d’éclairage 160 analogue à la première installation d’éclairage 120 avec un ensemble de sources lumineuses juxtaposées en rangées 165 réalisé, par exemple, sous la forme de leds. De façon correspondante, la seconde installation d’éclairage est ainsi appelée 2ème cordon de leds. Les sources lumineuses 165 de la seconde installation d’éclairage 160 sont réalisées de façon à émettre des rayons lumineux dans une seconde direction de rayonnement 170 ; cette seconde direction de rayonnement 170 diffère de la première direction de rayonnement 130. Ainsi, dans cet exemple de réalisation, la première direction de rayonnement 130 fait un angle inférieur à 90° par rapport à la seconde direction de rayonnement (ou d’éclairage) 170. En d’autres termes, le 1er cordon de leds est prévu sur l’un des grands côtés dans la direction (x) alors que le 2ème cordon de leds est prévu sur le côté transversal de l’écran 100 dans la direction (y). Les deux installations d’éclairage 120, 160 sont commandées à la fois de manière indépendante l’une de l’autre et aussi de manière simultanée ou en combinaison. L’alimentation unique (unilatérale) de la première installation d’éclairage 120 couple et répartit en surface la lumière latéralement dans le premier guide de lumière 115. Les rayons lumineux sont répartis de façon homogène dans la surface par le diffuseur, ce qui correspond ainsi à une source lumineuse surfacique, homogène, éclairée. Les rayons lumineux sont alors orientés dans toutes les directions, c’est-à-dire qu’ils sont diffusés. En outre, après le passage du film prismatique, les rayons lumineux sont déjà fortement concentrés dans la direction normale à la surface, c’est-à-dire parallèlement à la direction (z) de l’installation. Le film lamellaire concentre ensuite plus fortement encore les rayons lumineux en absorbant la lumière diffuse. Il en résulte un faisceau lumineux dans la direction normale à la surface avec suppression de la composante de lumière diffuse. Après passage de ce faisceau lumineux dans le second guide de lumière 155 neutre pour cet état de commutation, la couche génératrice d’images 105 est éclairée et génère une image. L’émission lumineuse concentrée donne une image qui n’est visible que dans un angle de vision fortement limité lorsque la vue est pratiquement parallèle à la normale à la surface de l’écran. On a ainsi un mode de vision fortement limité qui peut également être appelé « premier état de commutation » ou « mode privé ». En alimentant la première installation d’éclairage 120 en combinaison avec la seconde installation d’éclairage 160 on génère, en revanche, un mode de vision libre qui peut également être appelé « second état de commutation » ou « mode public ». Pour arriver à ce mode de vision libre, les deux 1 et 2 cordons de leds sont alimentés de façon combinée avec un rapport approprié, réglable entre les puissances P_1 du 1er cordon de leds et à la puissance P_2 du 2ème cordon de leds pour répondre aussi bien que possible aux exigences de luminosité dans les différentes zones de vision. L’émission lumineuse du premier et du second guide de lumière 115, 155 se combine par le principe de superposition. En somme, on obtient une courbe de luminosité asymétrique adaptée à la demande effective de luminosité dans la couche génératrice d’images 105. L’alimentation exclusive (unilatérale) de la seconde installation d’éclairage 160 génère, en revanche, un autre mode de vision limité qui est appelé « troisième état de commutation » ou « mode de conducteur » ou « mode économique ». Pour obtenir ce second mode de vision limité, on alimente le 2ème cordon de leds et on règle une puissance appropriée P_2 pour l’alimentation du 2ème cordon de leds pour répondre aussi bien que possible aux besoins de luminosité dans les zones de vision latérale et de bloquer le mode normal à la surface. On obtient ainsi une courbe de luminosité adaptée à la demande effective de luminosité, qui est asymétrique dans la couche génératrice d’images 105. La montre le diagramme 200 de la courbe de luminosité d’un exemple de réalisation d’un écran comme celui décrit pour la figure précédente. La courbe intermédiaire correspond à une courbe de luminosité 205, symétrique en mode de vision limité de l’écran ; dans ce mode, on a seulement le rayonnement de lumière du premier guide de lumière. La lumière est concentrée à partir d’une zone de vision médiane A+ de l’écran de sorte que l’image générée est visible dans un angle de vision d’un observateur, orienté selon la normale à la surface de l’écran. Le rayonnement lumière émis uniquement par le second guide de lumière génère une courbe de luminosité 210 asymétrique dont, à titre d’exemple, surtout le côté gauche de l’écran est représenté ici par les plages de vision A et B. Le fonctionnement combiné des deux installations d’éclairage génère, de façon correspondante, une courbe de luminosité 215 asymétrique par une image générée dans les plages de vision A+, A et B. La partie en tirets représente schématiquement, et seulement à titre d’exemple, la luminosité ou luminance requise dans les plages de vision spécifiques. Uniquement à titre d’exemple, comme indiqué, on a L(A+)>=L(A)>L(B) ; on peut toutefois sélectionner, en principe, d’autres profils de luminosité. Comme dans le mode combiné, les luminosités se règlent avant tout dans les plages A et B, principalement indépendamment de la luminosité dans la plage A+, cet exemple de réalisation permet en outre de compenser l’impression de luminosité pour la vision du conducteur pour plusieurs écrans juxtaposés (par exemple sur l’affichage central prévu pour le conducteur et le passager) par le réglage d’une puissance appropriée, pour compenser, de manière respective et en même temps pour disposer d’une luminosité en général plus élevée pour le passager, optimisée dans la plage A+. Les plages de vision A+, A et B sont en général définies comme plages d’angle de vision dans un système de coordonnées polaires sphériques et servant à la spécification de la luminosité émise par l’écran dans ce détail de vision dans l’espace. Pour simplifier et seulement à titre d’exemple, dans le diagramme cartésien 200, transformé, on a seulement la limitation horizontale de la plage de vision (axe x) dans un plan de coupe horizontal (par exemple pour un angle vertical égal à 0°) bien que la plage de visibilité soit également définie par une composante verticale. La est une vue de dessus schématique selon un exemple de réalisation d’un écran 100 comportant une troisième installation d’éclairage 300. L’écran 100 ainsi représenté correspond ou est voisin de l’écran décrit aux figures 1 et 3 à la différence que l’écran 100 de cet exemple de réalisation comporte une troisième installation d’éclairage 300. La troisième installation d’éclairage 300 est installée uniquement à titre d’exemple, sur le côté du second guide de lumière, opposé à la seconde installation d’éclairage 160 et elle peut être couplée au second guide de lumière. La troisième installation d’éclairage 300 est congruente avec la première et la seconde installation d’éclairage 120, 160 par un ensemble de sources lumineuses 305 juxtaposées en rangée pour émettre la lumière dans une troisième direction de rayonnement 310 opposée à la seconde direction de rayonnement 165. Dans cet exemple de réalisation, l’écran 100 comporte, en outre, un appareil de commande 320 pour commander indépendamment les unes des autres, les installations d’éclairage 120, 160, 300 et générer une image ayant des courbes de luminosité différentes. Ainsi, par la commande des seconde et troisième installation d’éclairage 160, 300 opposées l’une à l’autre en combinaison avec l’installation d’éclairage 120 on peut générer une courbe de luminosité symétrique ou asymétrique. La montre un graphique 400 d’un exemple de réalisation de la courbe de luminosité d’un écran comme celui décrit à l’aide de la . Ce graphique montre en plus la courbe de luminosité 410 pour la commande de la troisième installation d’éclairage. La courbe de luminosité 410 ne correspond, à titre d’exemple, que pratiquement à la courbe de luminosité 210 symétrique plan en amplitude de la seconde installation d’éclairage. La troisième installation d’éclairage peut également être commandée pour avoir une courbe de luminosité 410 d’amplitude plus grande ou plus petite que celle de la courbe de luminosité 210. Dans le diagramme présenté, cela résulte de la commande simultanée de la première, de la seconde et de la troisième installation d’éclairage avec une courbe de luminosité 415 représentée seulement à titre d’exemple, de sorte que sur l’écran, on a une image visible de tous les côtés. Selon un autre exemple de réalisation, par une commande appropriée, on aura une courbe de luminosité asymétrique. La est une vue de côté schématique d’un exemple d’un véhicule 500 équipé d’un écran 100. L’écran 100 représenté correspond ou est voisin de l’écran décrit aux figures 1 et 3. A titre uniquement d’exemple, l’écran 100 est intégré dans le tableau de bord 505 du véhicule 500. La montre une vue de dessus schématique d’un exemple de véhicule 500 équipé d’un écran 100. Le véhicule 500 tel que représenté correspond ou est analogue au véhicule décrit à la et l’écran 100 correspond ou est analogue à l’écran décrit à l’aide des figures 1, 3 et 5. Le véhicule de cet exemple de réalisation est divisé en un côté conducteur 600 sur le côté gauche de la figure et un côté passager 605 sur son côté droit. L’écran 100 de cet exemple de réalisation est installé sur le côté passager 605 et la seconde installation d’éclairage est sur le côté de l’écran opposé au côté conducteur 600. Lorsque l’image est générée en mode de vision limitée, elle est principalement visible dans une plage de vision A+ et selon l’angle de vision 610 du passager ; cet angle de vision de passager 610 est, à titre d’exemple, pratiquement parallèle à la normale à la surface de l’écran 100. En revanche, lorsque l’image est générée en mode de vision libre, elle est visible dans la plage de vision A+, A et B et ainsi elle est visible à la fois selon l’angle vision de passager 610 et l’angle de vision conducteur 615. L’angle de vision conducteur 615 correspond à un angle de vision du conducteur installé sur le côté conducteur 600 du véhicule 500. La visibilité du contenu de l’image affichée se module en fonction des trois états de commutation. De façon correspondante, le contenu de l’image peut être bloqué pour le conducteur tout en laissant apparaitre une image pour le passager. La montre un ordinogramme d’un procédé 700 de commande d’un écran selon un exemple de réalisation. Le procédé 700 présenté, s’utilise pour commander un écran tel que celui décrit à l’aide des figures 1, 3, 5 et 6. Le procédé 700 comprend une étape 705 de commande unilatérale de la première installation d’éclairage pour limiter la répartition de la luminosité sur la couche génératrice d’images et avoir un premier mode de vision limité. Dans un autre exemple de réalisation, dans l’étape de la commande unilatérale, en variante à la première installation d’éclairage, on commande la seconde installation d’éclairage pour limiter la répartition de la luminosité sur la couche génératrice d’images et avoir un second mode de vision limité, différent du premier mode et qui diffère de ce premier mode de vision limité. Le procédé 700 comprend une étape 710 de commande simultanée de la première installation d’éclairage et de la seconde installation d’éclairage pour étendre la répartition de la luminosité sur la couche génératrice d’images et avoir un mode de vision libre. Dans un autre exemple de réalisation, le procédé peut n’exécuter que l’étape de la commande unilatérale ou l’étape de la commande simultanée. En d’autres termes, avec le procédé 700 de cet exemple de réalisation, on a un procédé de commande adapté à l’écran écrit ci-dessus. Pour le mode privé, seul le 1er cordon de leds est alimenté. La courbe de luminosité correspond principalement à une courbe symétrique comme celle décrite à l’aide de la . En mode public, on alimente en combinaison les 1er et 2ème cordons de leds en réglant un rapport approprié des puissances du 1er cordon de leds et du 2ème cordon de leds pour remplir aussi bien que possible les conditions de luminosité pour les différentes plages de vision. Ainsi, l’émission lumineuse du guide de lumière inférieur et celle du guide de lumière supérieur sont superposées (principe de superposition). On obtient en somme, une courbe de luminosité asymétrique adaptée aux besoins de luminosité effectifs comme cela a été décrit dans la . Par l’intégration de l’écran dans un véhicule, dans l’étape 710 de la commande simultanée, le demi-côté de l’écran-image tourné vers la vitre latérale du véhicule reste coupé. La montre l’ordinogramme d’un procédé 700 de commande d’un écran selon un exemple de réalisation. Le procédé 700 ainsi présenté correspond ou est analogue au procédé décrit à l’aide de la à la différence qu’il comporte une étape supplémentaire. Dans cet exemple de réalisation, le procédé 700 comprend une étape 800 de commande d’une troisième installation d’éclairage en même temps que la première installation d’éclairage et la seconde installation d’éclairage pour étendre la répartition de la luminosité sur la couche génératrice d’images et agrandir le mode de vision libre. On obtient une courbe de luminosité symétrique comme celle décrite à l’aide de la . Dans un autre exemple de réalisation, la troisième installation d’éclairage peut être commandée isolément ou en même temps que la première et la seconde installation d’éclairage pour avoir une courbe de luminosité asymétrique. La est une vue en coupe schématique d’un autre écran 900. L’écran 900 est analogue à l’écran décrit à l’aide des figures 1, 3, 5 et 6 pour la construction des différentes couches. Ainsi, l’écran-image 900 de cet exemple de réalisation a un réflecteur surfacique 905, un guide de lumière inférieur surfacique 910, un guide de lumière supérieur surfacique 915 avec des structures de diffusion lumineuse prévues, par exemple, sur le côté inférieur, un cordon de leds inférieur 920 qui est présenté uniquement à titre d’exemple, comme étant parallèle à l’un des deux grands côtés du guide de lumière inférieur 910 et un cordon de leds supérieur 925 parallèle à l’un des deux grands côtés du guide de lumière supérieur 915. Les deux cordons de leds 920, 925 de cet exemple de réalisation sont tous deux sur le même côté de l’écran 900. Dans un autre exemple de réalisation, les cordons de leds peuvent être placés au choix sur le même grand côté ou sur les côtés opposés. Dans cet exemple de réalisation, l’écran comporte en outre une pile de films optiques entre les deux guides de lumière 910, 915 pour regrouper les rayons lumineux diffus sortant du guide de lumière inférieur 910. Cette pile ou empilage comprend uniquement, à titre d’exemple, un film de diffuseur 930, un premier film prismatique 935, un second film prismatique 940 et un film lamellaire 945. Au-dessus du guide de lumière supérieur 915, on a une couche image 950 pour générer une image. La commande des deux guides de lumière 910, 915 de l’écran de cet exemple de réalisation ne permet que deux modes de vision distincts (mode public et mode privé). L’installation des cordons de leds 920, 925 comme décrits, présente d’autres inconvénients par rapport à l’écran décrit à l’aide des figures 1, 3, 5 et 6. Ainsi, pour respecter la condition de luminosité du mode public selon l’angle du passager, il faut absorber une puissance très importante. Cela se traduit par une courbe relativement lisse et notamment pratiquement toujours symétrique en mode public, comme cela est présenté dans la ; elle se traduit par la réalisation de la conception optique du second guide de lumière en liaison avec l’éclairage du second guide de lumière sur le grand côté sélectionné. De façon correspondante, d’une part, on dépasse, de manière significative, la luminosité-cible selon les angles de vision dans les plages de vision A et B et en outre en mode public, du fait de la courbe pratiquement symétrique, on aura toujours une luminosité significative en direction de la vitre latérale bien que celle-ci soit non souhaitable en mode de réglage. Cette conception est en outre également la raison pour laquelle cette disposition du mode conducteur ou mode économe ne peut être assurée. En d’autres termes, on a une luminosité excédentaire, inutile. Ainsi, pour avoir la luminosité-cible dans les plages concernées, il faut par exemple, des puissances > à 40 W (puissance rapportée à un affichage d’une diagonale de 12,3 pouces au format 8:3). Une telle puissance élevée n’est pas acceptable en général pour les applications à un véhicule. C’est pourquoi, pour éviter d’endommager le système d’affichage par surchauffe, déjà aux faibles températures ambiantes, il faut réduire la puissance de l’éclairage, ce qui se traduit par le non-respect de la condition de luminosité pour l’angle du passager. Dans la mesure où les deux cordons de leds 920, 925 sont sur le même grand côté dans la direction (x) c’est-à-dire qu’ils sont superposés, la puissance thermique se concentre à cette zone. Cela peut se traduire par des points chauds supplémentaires si les deux cordons de leds sont alimentés en même temps en mode public. En conséquence, la puissance électrique du rétroéclairage où la luminosité doit être réduite pour éviter une surchauffe inacceptable et le dommage au module. En conséquence, les conditions de luminosité ne seront pas respectées. De plus, à cause de la courbe sensiblement symétrique pour l’angle de passager et en mode public même pour des angles de vision latérale importants > à 40° avec des luminosités importantes selon la géométrie du véhicule et l’emplacement d’intégration de l’écran de copilote CDD dans le tableau de bord, on risque des réflexions de l’image affichée pour les vitres latérales du véhicule. Cela est non souhaité, en particulier, dans un environnement sombre (en circulation nocturne). La montre un graphique 1000 d’une courbe de luminosité d’un exemple de réalisation d’un écran comme celui décrit ci-dessus à l’aide de la . A côté de la courbe de luminosité de l’écran décrit à l’aide des figures 1, 3, 5, 6 avec une courbe de luminosité 1005 pour le mode de vision limité, on a représenté la courbe de luminosité 1010 pratiquement plate de l’écran de la en mode de vision libre. En particulier, la courbe est toujours essentiellement symétrique comme cela est indiqué et c’est pourquoi la moitié droite de l’écran en direction de la vitre latérale ne peut pas être assombrie. Il en résulte que ce dispositif ne peut fonctionner qu’en deux modes de vision. NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 100 Ecran 105 Couche génératrice d’image 110 Couche réfléchissante 115 Premier guide de lumière 120 Première installation d’éclairage 125 Source de lumière 130 Première direction d’éclairage/direction de rayonnement 135 Couche de diffusion 140 Première couche prismatique 145 Seconde couche prismatique 150 Couche lamellaire 155 Second guide de lumière 160 Seconde installation d’éclairage 165 Source de lumière 170 Seconde direction de rayonnement 200 Graphique 205 Courbe de luminosité symétrique 210 Courbe de luminosité asymétrique 300 Troisième installation d’éclairage 305 Source de lumière 400 Graphique 410 Courbe de luminosité 415 Courbe de luminosité symétrique 500 Véhicule 600 Côté conducteur 605 Côté passager 610 Angle de vision du passager 615 Angle de vision du conducteur 700 Procédé de commande d’un écran 705 Etape du procédé 710 Etape du procédé 900 Ecran 905 Réflecteur 910 Guide de lumière 915 Guide de lumière 920 Cordon de leds 925 Cordon de leds 930 Film diffuseur 935 Premier film prismatique 940 Second film prismatique 945 Film lamellaire 950 Couche image Ecran (100), caractérisé en ce qu’il comprend : - une première couche génératrice d’image (105) pour générer une image à émettre, - un premier guide de lumière (115) de forme surfacique pour éclairer la couche génératrice d’images (105), - un second guide de lumière (155) de forme surfacique pour éclairer la couche génératrice d’images (105), le premier guide de lumière (115) et le second guide de lumière (155) étant parallèles l’un à l’autre et/ou étant empilés, - au moins une première installation d’éclairage (120) qui est ou peut être couplée au premier guide de lumière (115) et comporte un ensemble de sources lumineuses (125) juxtaposées en rangées pour émettre la lumière dans une première direction d’éclairage (130), la première installation d’éclairage (120) étant pratiquement parallèle à un côté du premier guide de lumière (115), - au moins une seconde installation d’éclairage (160) qui est ou peut être couplée au second guide de lumière (155) et comporte un ensemble de sources lumineuses (165) juxtaposées en rangées pour émettre de la lumière dans une seconde direction d’éclairage (170), notamment la seconde direction d’éclairage (170) étant différente de la première direction d’éclairage (130). Ecran (100) selon la revendication 1, comprenant : une troisième installation d’éclairage (300) qui est ou peut être couplée au second guide de lumière (155) et comprend un ensemble de sources lumineuses (305) juxtaposées en rangées pour émettre la lumière dans une troisième direction d’éclairage (310) opposée à la seconde direction d’éclairage (165), et notamment la troisième installation d’éclairage (300) est installée sur le côté du second guide de lumière (155), opposé à la seconde installation d’éclairage (160). Ecran (100) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première installation d’éclairage (120) est réalisée pour émettre dans la première direction d’éclairage (130) dans un angle inférieur à 150° par rapport à la seconde direction d’éclairage (170), notamment un angle qui correspond pratiquement à 90°par rapport à la seconde direction d’éclairage (170) ou la première installation d’éclairage (120) est réalisée pour émettre dans la première direction d’éclairage (130) dans un angle supérieur à 150° et dans un angle inférieur à 210° par rapport à la seconde direction d’éclairage (170) notamment dans un angle pratiquement de 180° par rapport à la seconde direction d’éclairage (170). Ecran (100) selon l’une des revendications précédentes, comprenant : une couche de réflexion (110) pour réfléchir les rayons lumineux, la couche réfléchissante (110) étant prévue sur le côté du premier guide de lumière (115) opposé au second guide de lumière (155). Ecran (100) selon l’une des revendications précédentes, comprenant : une couche de diffusion (135) pour répartir de manière homogène les rayons lumineux, la couche de diffusion (130) étant prévue entre le premier guide de lumière (115) et le second guide de lumière (155) et notamment la couche de diffusion (130) est réalisée comme côté arrière appliqué comme revêtement de liaison par la matière d’une première couche prismatique (140). Ecran (100) selon l’une des revendications précédentes, comprenant : une première couche de prisme (140) et une seconde couche de prisme (145) pour diriger les rayons lumineux, la première couche de prisme (140) et la seconde couche de prisme (145) étant situées entre le premier guide de lumière (115) et le second guide de lumière (155). Ecran (100) selon l’une des revendications précédentes, comprenant : au moins une couche lamellaire (150) pour concentrer les rayons lumineux et/ou pour absorber les rayons lumineux diffus, la couche lamellaire (150) étant prévue entre le premier guide de lumière (115) et le second guide de lumière (155). Véhicule (500) comprenant un écran (100) selon l’une des revendications précédentes, - l’écran (100) étant installé sur le côté passager (605) du véhicule (500), et - la seconde installation d’éclairage (160) étant sur le côté de l’écran (100) non tourné vers le côté conducteur (600). Procédé (700) de commande d’un écran (100) selon l’une des revendications 1 à 7, le procédé (700) comprenant les étapes (705, 710) suivantes consistant à : - commander de façon unique (705) la première installation d’éclairage (120) pour limiter la répartition de luminosité sur la couche générant l’image (105) et un premier mode de vision, limité ou commander de façon unique (705) la seconde installation d’éclairage (160) pour limiter la répartition de la luminosité à la couche génératrice d’images (105) et un second mode de vision limité qui diffère du premier mode de visibilité limité, et/ou - commander simultanément (710) la première installation d’éclairage (120) et la seconde installation d’éclairage (160) pour étendre la répartition de la luminosité sur la couche génératrice d’images (105) et générer un mode de visibilité libre. Procédé (700) selon la revendication 9, comprenant : une étape (800) de commande d’une troisième installation d’éclairage (300) en même temps avec la première installation d’éclairage (120) et/ou la seconde installation d’éclairage (160) pour étendre en plus la répartition de la luminosité sur la couche génératrice d’images (105) et agrandir le mode de visibilité libre. Appareil de commande (320) conçu pour exécuter les étapes (705, 710) du procédé (700) selon l’une des revendications 9 ou 10 avec des unités correspondantes. Ecran (100) selon l’une des revendications 1 à 7, comportant un appareil de commande (320) selon la revendication 11. Programme d’ordinateur conçu pour exécuter les étapes (705, 710) du procédé (700) selon l’une des revendications 9 ou 10, lorsque le programme est exécuté par ordinateur. Support de mémoire lisible par une machine comportant l’enregistrement du programme d’ordinateur selon la revendication 13.