Brevet FR3111624A1 — publié le 20211224

Le capot optique 14 pour dispositif de conditionnement d’un stick de produit, notamment de produit cosmétique, comprend une embase 30 axiale pour le montage sur ledit dispositif, et une partie optique 32 supportée par l’embase 30 et réalisée en matériau transparent. La partie optique 32 est configurée pour former une lentille 36 centrale convergente apte à concentrer des rayons lumineux incidents axiaux et une couronne 38 périphérique entourant la lentille 36 centrale et apte à réfracter des rayons lumineux incidents transversaux en direction de l’axe optique 36a de la lentille centrale. Figure pour l’abrégé : Fig 3 Capot optique pour dispositif de conditionnement d’un stick de produit La présente invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement d’un produit. Plus particulièrement, la présente invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement d’un stick de produit cosmétique, notamment de maquillage et/ou de soin destiné à être appliqué sur la peau, par exemple un fard à joues, un fond de teint, un fard à paupières, un rouge à lèvres, un correcteur de teint, etc. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. De tels sticks sont généralement conditionnés dans des dispositifs du type pourvu d’une cupule pour le support dudit stick, et d’un mécanisme d’entraînement pour le déplacement du stick entre une position de stockage et des positions d’application. Ces sticks sont proposés dans de nombreuses nuances de couleurs différentes. Afin que le consommateur puisse identifier la nuance de couleur du stick sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir le dispositif, il est connu de réaliser en matière transparente le capot de fermeture du dispositif afin de pouvoir voir directement la couleur du stick à travers ce capot. Pour plus de détails, on pourra par exemple se référer au document KR 20-2018-0001287. Avec une telle solution, il est nécessaire de regarder au travers du capot de fermeture transparent par le dessus du dispositif pour voir la couleur du stick. Si l’on souhaite pouvoir voir la couleur du stick sur la périphérie du dispositif, il est alors nécessaire d’actionner un organe de manœuvre du mécanisme d’entraînement pour faire monter le stick, ce qui peut cependant aboutir à un écrasement de celui-ci contre le fond du capot de fermeture. On connaît également, par le document KR 10-1567930, un dispositif de conditionnement et de distribution d’un stick qui est équipé d’un organe de manœuvre du mécanisme d’entraînement réalisé en matière transparente, et d’un miroir métallique logé à l’intérieur de l’organe de manœuvre de sorte à pouvoir visualiser par réflexion la couleur du stick à travers celui-ci. Là encore, il est nécessaire de regarder selon une unique orientation particulière, en l’espèce depuis la périphérie du dispositif, pour visualiser la couleur du stick. Par ailleurs, il est nécessaire de prévoir deux pièces spécifiques, à savoir l’organe de manœuvre transparent et le miroir métallique, pour visualiser la nuance de couleur du stick. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités. L’invention concerne un capot optique pour dispositif de conditionnement d’un stick de produit, notamment de produit cosmétique. Le capot comprend une embase axiale pour le montage sur le dispositif, et une partie optique supportée par l’embase et réalisée en matériau transparent. La partie optique est configurée pour former une lentille centrale convergente apte à concentrer des rayons lumineux incidents axiaux, et pour former une couronne périphérique entourant la lentille centrale et apte à réfracter des rayons lumineux incidents transversaux en direction de l’axe optique de la lentille centrale. Une fois monté sur le dispositif de conditionnement du stick associé, le capot optique permet de refléter la couleur du stick vers l’extérieur. La lentille centrale du capot optique permet de refléter la couleur du stick sur le dessus tandis que la couronne périphérique permet de refléter la couleur du stick sur le pourtour. Ainsi, avec un unique organe formé par le capot optique, il est possible d’identifier la nuance de couleur du stick tant sur le dessus que sur le pourtour. En outre, la lentille centrale permet de grossir sur une zone réduite du stick là où se trouve un maximum de lumière. Ceci permet d’obtenir un rendu uniforme sans zone d’ombre. La couronne périphérique permet aussi de diriger des rayons lumineux sur le stick de sorte à éviter d’avoir une zone qui soit sombre à la périphérie de la zone de grossissement de la lentille. Dans un mode de réalisation particulier, la couronne périphérique du capot optique est apte à réfracter les rayons lumineux incidents transversaux en direction des rayons convergents issus de la lentille centrale. La couronne périphérique permet ainsi de diriger les rayons lumineux dans la zone de grossissement de la lentille centrale. Il est également possible de prévoir que la couronne périphérique du capot optique soit conformée pour réfracter les rayons lumineux incidents transversaux en direction du foyer image de la lentille centrale ou d’une zone adjacente au foyer image. La lentille centrale du capot optique peut présenter une surface réfractrice convexe, notamment sphérique. La couronne périphérique du capot optique peut quant à elle présenter une surface réfractrice tronconique s’évasant du côté opposé à l’embase. Dans un mode de réalisation, la surface réfractrice tronconique de la couronne périphérique se raccorde à la surface réfractrice convexe de la lentille centrale. Alternativement, il pourrait être possible de prévoir une zone annulaire séparant la surface réfractrice tronconique de la couronne périphérique de la surface réfractrice convexe de la lentille centrale. Avantageusement, au moins l’embase et la partie optique du capot optique sont réalisées en une seule pièce. De préférence, le capot optique est réalisé en une seule pièce. L’embase peut comprendre un épaulement radial formant butée pour le dispositif de conditionnement du stick de produit. L’embase peut délimiter intérieurement un logement s’étendant au moins en partie axialement du côté de la partie optique par rapport à l’épaulement. Dans un mode de réalisation, le capot optique présenter une section transversale circulaire. Alternativement, le capot optique peut présenter une section transversale polygonale, par exemple triangulaire, rectangulaire, carrée, etc. La section transversale de la couronne périphérique correspond à celle du capot optique. L’invention concerne également un kit est pourvu d’un dispositif de conditionnement d’un stick de produit, notamment de produit cosmétique, comprenant une cupule formant siège de support dudit stick et un mécanisme de guidage pour le déplacement longitudinal du stick entre une position de stockage et au moins une position d’application dans laquelle au moins une partie du stick est en saillie par rapport à une ouverture de sortie dudit dispositif. Le kit comprend également un capot optique tel que défini précédemment. Le capot optique est monté de manière amovible entre une position de visualisation de la couleur du stick dans laquelle l’embase est montée sur le mécanisme de guidage du dispositif de conditionnement, et une position démontée dans laquelle le capot optique est séparé du mécanisme de guidage. Dans la position de visualisation, l’embase du capot optique peut être montée sur au moins un tube du mécanisme de guidage du dispositif de conditionnement du stick. Alternativement ou en combinaison, l’embase du capot optique peut être montée autour dudit un tube. Le mécanisme de guidage du dispositif de conditionnement peut comprendre un fourreau à l’intérieur duquel est montée la cupule de support et une enveloppe entourant le fourreau, le fourreau et l’enveloppe comprenant des organes de guidage de ladite la cupule. Le fourreau ou l’enveloppe forme ledit tube sur lequel, et/ou autour duquel, est montée l’embase du capot optique dans la position de visualisation. Le mécanisme de guidage du dispositif de conditionnement peut également comprendre un organe de manœuvre solidaire en rotation du fourreau. Dans ce cas, il est possible de prévoir de monter le capot optique sur cet organe de manœuvre. La présente invention sera mieux comprise à l’étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d’exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : est une vue en coupe d’un kit pourvu d’un dispositif de conditionnement d’un stick de produit et d’un capot optique selon un premier exemple de réalisation de l’invention, est une vue en coupe du dispositif de conditionnement du kit de la figure 1, est une vue de dessus du capot optique du kit de la figure 1, est une vue en coupe selon l’axe IV-IV de la figure 3, est une vue de détail de la figure 1, est une vue en coupe d’un kit pourvu d’un dispositif de conditionnement d’un stick de produit et d’un capot optique selon un deuxième exemple de réalisation de l’invention, et est une vue en coupe du capot optique du kit de la figure 5. Sur la figure 1 est représenté un kit, désigné par la référence numérique générale 10, qui comprend un dispositif 12 de conditionnement d’un stick S de produit, et un capot 14 optique monté sur le dispositif. Le dispositif 12 présente un axe X-X’ longitudinal. Le dispositif 12 est représenté dans une position supposée verticale. Le capot 14 optique est monté à l’extrémité supérieure du dispositif 12. Le capot 14 optique est centré sur l’axe X-X’ longitudinal vertical. Dans la description qui suit, les directions « axiale » et « transversale » sont définies en référence au repère orthonormal qui comprend : - un axe vertical X dirigé de bas en haut, - un axe Y horizontal perpendiculaire à l’axe vertical X, et - un axe Z horizontal et perpendiculaire aux axes X et Y. La direction axiale est définie en référence à l’axe vertical X et la direction transversale est définie en référence à un plan perpendiculaire à l’axe vertical X et contenant les axes Y et Z. Le capot 14 optique monté de manière amovible sur le dispositif 12 entre la position illustrée à la figure 1 et une position démontée dans laquelle le capot est séparé du dispositif. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, dans la position montée sur le dispositif 12, le capot 14 optique permet de visualiser la couleur du stick S tant sur le dessus que sur le pourtour. Le dispositif 12 comprend une cupule 16 de support qui forme un siège pour le stick S, et un mécanisme 18 de guidage pour permettre le passage du stick S d’une position de stockage vers des positions d’application. Le mécanisme 18 de guidage comprend un fourreau 20 intérieur à l’intérieur duquel est montée la cupule 16 et une enveloppe 22 extérieure entourant le fourreau. Dans cet exemple de réalisation, l’enveloppe 22 recouvre partiellement le fourreau 20. Le fourreau 20 délimite une ouverture de sortie 24 pour le stick S. Le bord supérieur du fourreau 20 délimite l’ouverture de sortie 24. Alternativement, l’ouverture de sortie du stick S pourrait être délimitée par l’enveloppe 22. Le fourreau 20 et l’enveloppe 22 forment des tubes du mécanisme 18 de guidage. La cupule 16, le fourreau 20 et l’enveloppe 22 sont coaxiaux à l’axe X-X’. De manière connue en soi, le fourreau 20 comprend deux rainures 26 longitudinales (figure 2) diamétralement opposées, et l’enveloppe 22 comprend des rainures 28 hélicoïdales de manière à permettre le déplacement axial de la cupule 16 le long de l’axe X-X’. La cupule 16 comprend, sur sa surface extérieure, deux ergots (non visibles) diamétralement opposés. Les ergots de la cupule 16 sont agencés pour s’étendre dans les rainures 26 du fourreau et pour s’engager dans les rainures 28 hélicoïdales de l’enveloppe de sorte qu’un mouvement de rotation du fourreau 20 relativement à l’enveloppe 22 provoque un déplacement axial de la cupule 16. Pour permettre ce déplacement axial de la cupule 16, le mécanisme 18 de guidage peut comprendre un organe de manœuvre solidaire en rotation du fourreau 20. Le mécanisme 18 forme alors un mécanisme de guidage et d’entrainement de la cupule 16. Alternativement, il est possible de prévoir d’autres conceptions pour le mécanisme de guidage du dispositif 12, par exemple du type de celle décrite dans la demande de brevet EP-A1-1 913 835 (L’OREAL). Le capot 14 optique est monté à l’extrémité supérieure du mécanisme 18 de guidage. Le capot 14 optique est monté à l’extrémité supérieure du fourreau 20. Le capot 14 optique est centré sur l’axe X-X’ longitudinal. Dans l’exemple de réalisation illustré, le capot 14 optique présente une forme générale cylindrique. Le capot 14 optique obture l’ouverture de sortie 24 pour le stick S. Dans l’exemple de réalisation illustré, le capot 14 optique est centré dans l’alésage du fourreau 20 qui délimite cette ouverture de sortie 24. Le capot 14 optique comprend une embase 30 pour le montage sur le dispositif 12, et une partie optique 32 supportée par l’embase 30. Le capot 14 optique est réalisé en une seule pièce. Le capot 14 optique est réalisé dans un matériau transparent. Le capot 14 optique peut par exemple être réalisé en PET (polyéthylène téréphtalate), notamment en PET Clear. Le capot 14 optique peut également être réalisé dans un autre copolyester, ou en polyester, en encore en polyméthacrylate de méthyle (PMMA), ou en ionomère d’éthylène, par exemple en surlyn®, ou encore en verre. L’embase 30 présente un épaulement 34 radial annulaire formant butée axiale contre le mécanisme 18 de guidage du dispositif 12. L’épaulement 34 est ici en appui contre l’extrémité supérieure du fourreau 20. L’embase 30 comprend également une jupe 35 interne annulaire venant se centrer dans l’alésage du fourreau 20. Dans l’exemple de réalisation illustré, le capot 14 optique est monté sur le fourreau 20 par coincement de la jupe 35 interne de l’embase. Alternativement, il pourrait être possible de prévoir un autre montage du capot 14 optique sur le fourreau 20, par exemple par encliquetage. La partie optique 32 est configurée pour former une lentille 36 centrale convergente et une couronne 38 périphérique entourant la lentille 36. L’axe optique 36a de la lentille est confondu avec l’axe X-X’ longitudinal du dispositif. Comme cela est illustré schématiquement à la figure 4, la lentille 36 est apte à concentrer des rayons lumineux incidents axiaux R a qui sont déviés en direction de l’axe optique 36a et convergent sensiblement en un point au foyer 40 image de celle-ci. Le foyer 40 est ici décalé axialement vers l’extérieur par rapport à l’extrémité inférieure de la partie optique 32. La lentille 36 présente une surface réfractrice 36a convexe et une surface réfractrice 36b plane radiale opposée en considérant la direction axiale. La surface réfractrice 36a convexe est orientée axialement du côté opposé au dispositif 12 (figures 1 et 2) et la surface réfractrice 36b plane est orientée axialement du côté du dispositif. Les surfaces réfractrices 36a, 36b délimitent axialement la lentille 36. La surface réfractrice 36a de la lentille est ici sphérique. En variante, la surface réfractrice 36a pourrait être asphérique. La lentille 36 est du type plan-convexe. Le diamètre de la lentille 36 est choisi en fonction de l’encombrement transversal souhaité du capot 14 optique et de la quantité de lumière nécessaire pour obtenir une bonne visualisation de la couleur du stick S. Les rayons lumineux incidents axiaux R a sont déviés et rendus convergents par réfraction sur les surfaces réfractrices 36a, 36b de la lentille. Sur la figure 4, pour des raisons de clarté, la réfraction des rayons lumineux incidents axiaux R a est illustrée uniquement au niveau de la surface réfractrice 36a. La couronne 38 périphérique entoure radialement la lentille 36. La couronne 38 périphérique prolonge radialement la lentille 36. La couronne 38 délimite le pourtour extérieur de la partie optique 32 dans sa portion supérieure. Dans l’exemple de réalisation illustré, la couronne 38 périphérique s’étend axialement au-delà de la lentille 36. La surface réfractrice 36a de la lentille est décalée axialement du côté de l’embase 30 par rapport à l’extrémité libre supérieure de la couronne 38 périphérique. La couronne 38 périphérique prolonge axialement l’embase 30. L’embase 30 supporte la couronne 38 qui elle-même supporte le lentille 36. La couronne 38 périphérique est apte à réfracter des rayons lumineux incidents transversaux R t en direction des rayons qui sont déviés et rendus convergents par la lentille 36. Dans l’exemple de réalisation illustré, la couronne 38 périphérique est apte à réfracter les rayons lumineux incidents transversaux R t en direction du foyer 40 image de la lentille centrale. Alternativement, la couronne 38 périphérique pourrait être apte à réfracter les rayons lumineux incidents transversaux R t en direction d’une zone adjacente au foyer 40 image de la lentille centrale, par exemple décalée axialement et/ou radialement par rapport au foyer. La couronne 38 présente une surface réfractrice 38a tronconique et une surface réfractrice 38b plane radiale opposée en considérant la direction axiale. La surface réfractrice 38a tronconique est orientée axialement du côté opposé au dispositif 12 (figures 1 et 2) et la surface réfractrice 38b plane est orientée axialement du côté du dispositif. Les surfaces réfractrices 38a, 38b délimitent axialement la couronne 38. La surface réfractrice 38a est ici tronconique convexe. La surface réfractrice 38a s’étend à partir de la surface réfractrice 36a de la lentille et s’évase vers l’extérieur du côté opposé à l’embase 30. La surface réfractrice 38b plane prolonge radialement vers l’extérieur la surface réfractrice 36b plane de la lentille. Les rayons lumineux incidents transversaux R t sont déviés et orientés vers l’axe optique 36a de la lentille par réfraction sur les surfaces réfractrices 38a, 38b de la couronne. Dans l’exemple de réalisation, les rayons lumineux incidents transversaux R t sont déviés et orientés en direction des rayons convergents issus de la lentille 36. Sur la figure 4, pour des raisons de clarté, la réfraction des rayons lumineux incidents transversaux R t est illustrée uniquement au niveau de la surface réfractrice 38a. L’embase 30 comprend un logement 42 intérieur qui est ouvert axialement du côté opposé à la partie optique 36. Le logement 42 est ouvert axialement du côté du dispositif 12 (figures 1 et 2). Le logement 42 est de taille supérieure au diamètre du stick S de produit. Le logement 42 est délimité axialement par les surfaces réfractrices 36b, 38b planes qui forment le fond du logement 42. Le logement 42 s’étend axialement de part et d’autre de l’épaulement 34. Comme indiqué précédemment, dans la position montée sur le dispositif 12 illustrée aux figures 1et 6, le capot 14 optique permet de visualiser la couleur du stick S tant sur le dessus que sur le pourtour. En effet, les rayons lumineux incidents axiaux R a (figure 4), déviés et rendus convergents par réfraction par la lentille 36 centrale du capot optique, se réfléchissent sur la face applicatrice supérieure du stick S et sont renvoyés vers la lentille 36. Les rayons lumineux réfléchis sont déviés par réfraction par la lentille 36 centrale et émergent sensiblement selon la direction axiale. Sur la figure 5, ces rayons lumineux réfléchis sont référencés R ar . Pour des raisons de clarté, la réfraction des rayons lumineux réfléchis R ar est illustrée uniquement au niveau de la surface réfractrice 36a de la lentille. La lentille 36 centrale du capot permet donc de refléter la couleur du stick S axialement au-dessus du capot 14 optique. Les rayons lumineux incidents transversaux R t (figure 4), déviés par réfraction par la couronne 38 périphérique du capot optique, se réfléchissent aussi sur la face applicatrice supérieure du stick S et sont renvoyés vers la couronne 38. Les rayons lumineux réfléchis sont déviés par réfraction par la couronne 38 périphérique et émergent sensiblement selon la direction transversale. Sur la figure 5, ces rayons lumineux réfléchis sont référencés R tr . Pour des raisons de clarté, la réfraction des rayons lumineux réfléchis R tr est illustrée uniquement au niveau de la surface réfractrice 38a de la couronne. La couronne 38 périphérique du capot permet ainsi de refléter la couleur du stick S latéralement sur le pourtour du capot 14 optique. Une fois que la nuance de couleur du stick S a été visualisée par le consommateur, le capot 14 optique peut être retiré du dispositif 12, par exemple en vue de l’application du stick S sur la surface corporelle à traiter. Dans cet exemple de réalisation, le montage du capot optique 14 sur le dispositif 12 s’effectue par l’intermédiaire de la jupe 35 interne de l’embase qui est centrée dans l’alésage du fourreau 20. En variante, comme cela est illustré à la figure 6, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, le capot optique 14 est monté autour et sur la surface extérieure de l’enveloppe 22 du dispositif. L’embase 30 du capot optique comprend une jupe 44 externe qui est montée autour et sur la surface extérieure de l’enveloppe 22. La jupe 44 recouvre également la partie du fourreau 20 laissée libre par l’enveloppe 22. Dans l’exemple de réalisation illustré, la jupe 44 du capot optique comprend deux ouvertures 46 traversantes (figure 7) diamétralement opposées. Les ouvertures 46 traversent l’épaisseur de la jupe 44. Les ouvertures 46 débouchent à l’extrémité inférieure du capot optique 40, qui est située à l’opposé de la lentille 36 et de la couronne 38. Les ouvertures 46 s’étendent sur la majeure partie de la jupe 44 et délimitent sur celle-ci deux languettes 48 diamétralement opposées. Chaque languette 48 comprend intérieurement une saillie formant crochet 50 venant se loger dans un évidement (non référencé) de forme correspondante du fourreau 20 pour assurer la retenue axiale du capot optique 14 sur le dispositif. En variante, il est possible de prévoir que la jupe 44 externe du capot optique soit dépourvue d’ouvertures 46. Dans ce cas, la retenue axiale du capot optique 14 sur le dispositif 12 peut être réalisée par coincement de la jupe sur la surface extérieure de l’enveloppe 22 et/ou sur la surface extérieure du fourreau. Dans les exemples de réalisation illustrés, le dispositif 12 se présente sous la forme d’une cartouche permettant de recharger un étui qui est équipé d’un organe de manœuvre prévu pour être solidarisé au fourreau 20. Un capot de fermeture vient se monter sur l’étui et délimite conjointement avec celui-ci une enceinte fermée à l’intérieur duquel est logé le dispositif 12. Le capot 14 optique peut être logé à l’intérieur de l’étui, par exemple en étant monté sur le dispositif 12, ou à l’extérieur de cet étui. En variante, le dispositif pourrait être un dispositif de conditionnement et de distribution d’un stick non rechargeable. Dans ce cas, le mécanisme de guidage du dispositif comprend un organe de manœuvre et le dispositif est équipé d’un capot de fermeture amovible monté sur l’organe de manœuvre, par exemple par encliquetage ou vissage, et prévu pour recouvrir l’enveloppe et le stick. Pour réaliser le montage du capot optique sur le fourreau, il convient de retirer au préalable le capot de fermeture. Dans une autre variante de réalisation, le capot de fermeture pourrait être supprimé et le capot optique pourrait également être utilisé pour assurer la fonction de fermeture du dispositif. Capot optique (14) pour dispositif de conditionnement d’un stick de produit, notamment de produit cosmétique, comprenant une embase (30) axiale pour le montage sur ledit dispositif, et une partie optique (32) supportée par l’embase (30) et réalisée en matériau transparent, la partie optique (32) étant configurée pour former une lentille (36) centrale convergente apte à concentrer des rayons lumineux incidents axiaux et une couronne (38) périphérique entourant la lentille (36) centrale et apte à réfracter des rayons lumineux incidents transversaux en direction de l’axe optique (36a) de la lentille centrale. Capot optique selon la revendication 1, dans lequel la couronne (38) périphérique est apte à réfracter les rayons lumineux incidents transversaux en direction des rayons convergents issus de la lentille (36) centrale. Capot optique selon la revendication 2, dans lequel la couronne (38) périphérique est apte à réfracter les rayons lumineux incidents transversaux en direction du foyer image de la lentille (36) centrale ou d’une zone adjacente au foyer image. Capot optique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la lentille (36) centrale présente une surface réfractrice (36a) convexe, notamment sphérique. Capot optique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couronne (38) périphérique présente une surface réfractrice (38a) tronconique s’évasant du côté opposé à l’embase (30). Capot optique selon la revendication 5 dépendante de la revendication 4, dans lequel la surface réfractrice (38a) tronconique de la couronne périphérique se raccorde à la surface réfractrice (36b) convexe de la lentille centrale. Capot optique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l’embase (30) et la partie optique (32) sont réalisées en une seule pièce. Capot optique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embase (30) comprend un épaulement (34) radial formant butée pour le dispositif de conditionnement du stick de produit. Capot optique selon la revendication 8, dans lequel l’embase (30) délimite intérieurement un logement (34) s’étendant au moins en partie axialement du côté de la partie optique (36) par rapport à l’épaulement (34). Kit pourvu : - d’un dispositif (12) de conditionnement d’un stick de produit, notamment de produit cosmétique, comprenant une cupule (16) formant siège de support dudit stick (S) et un mécanisme (18) de guidage pour le déplacement longitudinal du stick entre une position de stockage et au moins une position d’application dans laquelle au moins une partie du stick est en saillie par rapport à une ouverture de sortie (24) dudit dispositif, et - d’un capot optique (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes monté de manière amovible entre une position de visualisation de la couleur du stick dans laquelle l’embase (30) est montée sur le mécanisme (18) de guidage du dispositif de conditionnement, et une position démontée dans laquelle le capot optique est séparé du mécanisme de guidage. Kit selon la revendication 10, dans lequel, dans la position de visualisation, l’embase (30) du capot optique est montée sur et/ou autour d’au moins un tube (20, 22) du mécanisme de guidage du dispositif de conditionnement du stick. Kit selon la revendication 11, dans lequel le mécanisme de guidage (18) du dispositif de conditionnement comprend un fourreau (20) à l’intérieur duquel est montée la cupule de support (16) et une enveloppe (22) entourant le fourreau, le fourreau (20) et l’enveloppe (22) comprenant des organes de guidage (26, 28) de ladite la cupule, l’un des fourreaux et de l’enveloppe formant ledit tube sur lequel et/ou autour duquel est montée l’embase (30) du capot optique dans la position de visualisation. Kit selon la revendication 12, dans lequel le mécanisme de guidage (18) du dispositif de conditionnement comprend en outre un organe de manœuvre solidaire en rotation du fourreau (20).