Brevet FR3106796A1 — publié le 20210806

Adaptateur (6) pour fixation d’un balai d’essuyage (3) dans une chape (7) d’un bras articulé (2) d’un système d’essuyage (1) de véhicule automobile, l’adaptateur (6) étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (100) sur un connecteur (4) du balai d’essuyage (3), l’adaptateur (6) comprenant au moins un organe de couplage (620) de l’adaptateur (6) avec la chape (7) du bras articulé (2), caractérisé en ce que l’adaptateur (6) comprend au moins un organe d’obturation (610) configuré pour être disposé à une extrémité longitudinale de la chape (7), l’organe de couplage (620) étant disposé longitudinalement entre l’axe de rotation (100) de l’adaptateur (6) sur le connecteur (4) et l’organe d’obturation (610). Figure de l’abrégé : Fig. 2 Adaptateur pour balai d’essuyage de véhicule automobile La présente invention relève du domaine des balais d’essuyage d’une vitre de véhicule automobile, et concerne plus particulièrement des adaptateurs pour la fixation de balai d’essuyage sur un bras articulé d’un système d’essuyage. Dans le domaine des véhicules automobiles, des systèmes d’essuyage permettent d’essuyer une paroi vitrée d’un véhicule automobile. D’une manière générale, de tels systèmes d’essuyage comprennent un ou plusieurs balai(s) d’essuyage articulé(s) afin de pouvoir être déplacé(s) contre la paroi vitrée. Chaque balai d’essuyage comprend une structure supportant une lame d’essuyage destinée à être mise en contact contre la paroi vitrée afin de pouvoir évacuer l’eau hors de la paroi vitrée. En outre, chaque balai d’essuyage comprend un connecteur fixé solidairement à la structure du balai d’essuyage et un adaptateur monté pivotant sur le connecteur et configuré pour permettre une fixation détachable du balai d’essuyage sur le bras articulé du système d’essuyage. Il existe de nombreux types d’adaptateurs en fonction des différents types de balai d’essuyage et des différents types de bras articulés. Un adaptateur connu comprend deux parois latérales distantes l’une de l’autre et reliées entre elles par une paroi supérieure et des moyens de pivotement configurés pour permettre le pivotement de l’adaptateur sur le connecteur. Également l’adapteur comprend un organe de couplage de l’adaptateur avec l’extrémité du bras articulé qui est configuré pour recevoir l’adapteur. Notamment, on peut prévoir que l’extrémité du bras est munie d’une chape apte à recevoir l’adaptateur. Plus particulièrement l’organe de couplage de l’adaptateur est configuré pour coopérer avec un organe complémentaire de la chape, assurant ainsi l’accouplement et le maintien de l’adaptateur, et donc du balai d’essuyage, sur la chape du bras articulé. De manière connue, l’adaptateur du balai d’essuyage peut être engagé dans la chape du bras articulé par un mouvement de translation longitudinal parallèle à une direction d’élongation de la chape, et sensiblement parallèle à la direction d’allongement du balai sur lequel le connecteur et l’adaptateur sont montés. À cet effet, la chape comprend notamment deux bords repliés qui permettent de guider longitudinalement entre elles l’adaptateur lors de son assemblage et de le maintenir dans la chape dans sa configuration fonctionnelle, c’est-à-dire une configuration dans laquelle le système d’essuyage peut être activé sur une paroi vitrée d’un véhicule automobile. On comprend que la chape est ouverte sur au moins une extrémité longitudinale de manière à permettre l’insertion, par translation, de l’adaptateur du balai d’essuyage entre les bords repliés de la chape. Dans de tels systèmes d’essuyage, le bras peut être sensiblement déporté, avec une chape qui est décalée par rapport à la direction principale du bras. Ce type d’assemblage présente l’inconvénient de partiellement laisser à découvert l’interface de connexion entre l’adaptateur et le connecteur du balai d’essuyage, puisque le bras déporté ne recouvre par l’extrémité longitudinale ouverte de la chape par laquelle est inséré l’adaptateur. Dès lors, l’interface de connexion est susceptible d’être encombrée par des corps étrangers tels que de la neige, de la glace ou des particules qui pourraient entraver les mouvements du balai d’essuyage. Également, l’agencement déporté du bras articulé a pour inconvénient de dégager des portions du connecteur et du balai d’essuyage comprenant de nombreuses arêtes vives, lesquelles sont susceptibles de blesser un usager ou un technicien lors d’opérations d’entretien ou de manutention. La présente invention s’inscrit dans ce contexte et répond à ces problèmes en proposant un adaptateur pour la fixation d’un balai d’essuyage d’un système d’essuyage dont le bras articulé présente un agencement déporté par rapport au balai d’essuyage, l’adaptateur étant particulièrement configuré pour bloquer l’accès à l’interface de connexion de l’adaptateur sur un connecteur du balai d’essuyage. Particulièrement l’invention concerne les adaptateurs destinés aux systèmes d’essuyage dont l’assemblage est réalisé par translation de l’adaptateur dans la chape du bras articulé, depuis une portion arrière de ladite chape. A cet effet, l’invention a pour objet un adaptateur pour fixation d’un balai d’essuyage dans une chape d’un bras articulé d’un système d’essuyage de véhicule automobile, l’adaptateur étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur comprenant deux parois latérales reliées entre elles par une paroi supérieure, la paroi supérieure étant porteuse d’au moins un organe de couplage de l’adaptateur avec la chape du bras articulé. L’adaptateur selon l’invention est caractérisé en ce qu’il comprend au moins un organe d’obturation qui est destiné à être disposé au niveau d’une extrémité longitudinale de la chape lorsque l’adaptateur est assemblé dans la chape, l’organe de couplage étant disposé longitudinalement entre l’axe de rotation de l’adaptateur sur le connecteur et l’organe d’obturation. Par convention, dans tout le présent document, le qualificatif « longitudinal » s’applique à la direction dans laquelle s’étend la dimension la plus longue de l’adaptateur, le qualificatif « transversal » s’applique à une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale et joignant entre elles les deux parois latérales opposées de l’adaptateur, et le qualificatif « vertical » désigne la direction perpendiculaire à la fois à la direction longitudinale et à la direction transversale, c’est-à-dire perpendiculaire à la paroi supérieure de l’adaptateur. L’adaptateur selon la présente invention peut présenter un profil sensiblement en « U » inversé, les parois latérales de l’adaptateur formant les bras du « U » et la paroi supérieure formant sa base. Notamment, les parois latérales peuvent être parallèles entre elles et s’étendre selon des directions sensiblement perpendiculaires à la paroi supérieure. La forme de l’adaptateur génère un logement de réception du connecteur entre les parois de l’adaptateur. Chaque paroi latérale est configurée pour permettre le montage pivotant de l’adaptateur sur le connecteur, et comprend à cet effet un moyen de pivotement participant à former l’interface de connexion. L’adaptateur selon l’invention comprend au moins un organe de couplage c’est-à-dire au moins un organe destiné à assurer la fixation de l’adaptateur sur une chape d’un bras articulé d’un système d’essuyage. L’organe de couplage peut notamment être porté par la paroi supérieure. L’organe de couplage de l’adaptateur est notamment configuré pour coopérer avec un organe complémentaire de couplage, ménagé dans la chape du bras articulé. Par exemple, l’organe de couplage peut comprendre une languette souple, émergeant de la paroi supérieure, et un bouton, disposé au niveau d’une extrémité libre de la languette et formant une saillie par rapport à la paroi supérieure. La languette est avantageusement configurée pour pouvoir subir une déformation élastique relativement à la paroi supérieure de manière à permettre, notamment, l’accouplement et le désaccouplement de l’adaptateur avec la chape du bras articulé. Le bouton est alors configuré pour coopérer avec un organe complémentaire de couplage, tel qu’un orifice de forme complémentaire, disposé dans la chape, de sorte que l’organe de couplage assure l’accouplement et le désaccouplement de l’adaptateur et de la chape, l’adaptateur étant maintenu dans la chape lors du fonctionnement du système d’essuyage. Selon l’invention, l’adaptateur comprend également un organe d’obturation, qui est destiné à être disposé au niveau d’une extrémité longitudinale de la chape lorsque l’adaptateur est assemblé dans la chape. L’organe d’obturation est configuré pour s’étendre au moins partiellement en travers de l’ouverture qui est formée à une extrémité de la chape pour rendre possible l’insertion par translation de l’adaptateur dans la chape. De la sorte, une fois l’adaptateur et la chape assemblés, l’organe d’obturation forme un obstacle à l’accès au connecteur et à une portion du balai d’essuyage de manière à prévenir d’une part l’accumulation de corps étrangers au niveau de l’interface de connexion entre le connecteur et l’adaptateur et d’autre part de protéger un usager des arêtes vives du connecteur, susceptibles d’infliger des blessures. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe d’obturation s’étend en saillie de la paroi supérieure de l’adaptateur. L’organe d’obturation peut former un prolongement de la paroi supérieure, par exemple d’un bord d’extrémité de la paroi supérieure, et ce prolongement peut s’étendre de part et d’autre de cette paroi supérieure. De la sorte, l’organe d’obturation peut s’étendre d’une part en direction du logement de réception du connecteur, de manière à obturer au moins en partie ce logement, et d’autre part à l’opposé de l’adaptateur, de manière à former un épaulement apte à entrer en contact avec la chape venant recouvrir au moins la paroi supérieure de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe d’obturation s’étend au moins entre les parois latérales de l’adaptateur, c’est-à-dire d’une première paroi latérale à une deuxième paroi latérale, opposée. Particulièrement, une face externe de l’organe d’obturation, tournée vers l’extérieur de l’adaptateur, définit un plan, dit plan de l’organe d’obturation, le plan de l’organe d’obturation étant sensiblement perpendiculaire ou sensiblement incliné par rapport à au moins un plan dans lequel s’inscrit majoritairement au moins l’une des parois latérales de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, l’adaptateur comprend au moins une paire de jambes, chaque jambe prolongeant longitudinalement au moins l’une des parois latérales et/ou la paroi supérieure de l’adaptateur, l’organe d’obturation étant disposé de manière à relier l’une à l’autre des terminaisons longitudinales libres de chacune des jambes. Autrement dit, une jambe consiste en une structure allongée, s’étendant selon une direction définie par une droite sensiblement parallèle au plan dans lequel s’inscrit majoritairement l’une des parois latérales et/ou parallèle à un plan défini par la paroi supérieure. La dimension longitudinale de chacune des jambes est déterminée pour que l’organe d’obturation qui relie les terminaisons libres respectives de ces jambes puisse prendre une orientation perpendiculaire aux parois latérales ou avec un angle d’inclinaison par rapport à cette orientation perpendiculaire. L’adaptateur comprend ainsi, dans sa partie supérieure, une portion ajourée délimitée par la surface supérieure, la paire de jambes et l’organe d’obturation, l’organe de couplage de l’adaptateur s’étendant au moins partiellement au sein de ladite portion ajourée. Tel que précédemment exposé, l’organe de couplage peut émerger de la paroi supérieure de l’adaptateur. Selon une première alternative, l’organe de couplage peut être disposé de sorte que la languette de l’organe de couplage émerge d’une face interne de l’organe d’obturation, l’organe de couplage s’étendant vers la paroi supérieure. Selon une seconde alternative, l’organe de couplage peut être disposé de manière à émerger d’une paroi de renfort qui s’étend entre les parois latérales de l’adaptateur, dans la portion ajourée formée entre les jambes prolongeant les parois latérales. Dans une telle alternative, l’organe de couplage peut, notamment, s’étendre depuis la paroi de renfort vers la paroi supérieure de l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe d’obturation présente une face externe tournée à l’opposé de l’adaptateur et une face interne, la face interne de l’organe d’obturation étant configurée pour buter contre au moins une tranche formant extrémité longitudinale de la chape du bras articulé. La face interne de l’organe d’obturation est la face de laquelle émerge la paroi supérieure et/ou au moins l’une des parois latérales de l’adaptateur. De la sorte, l’organe d’obturation contribue à limiter les mouvements en translation de l’adaptateur dans la chape selon une direction longitudinale sensiblement parallèle à au moins une paroi latérale de l’adaptateur. Plus particulièrement, l’organe d’obturation forme une butée prévenant le mouvement de l’adaptateur une fois celui-ci en place dans la chape. Autrement dit, l’organe d’obturation est, par exemple, configuré pour limiter les mouvements longitudinaux de l’adaptateur vers l’avant de la chape dans un système d’essuyage où ledit adaptateur est inséré par translation par l’arrière de la chape. L’organe d’obturation contribue ainsi au maintien de l’adaptateur dans la chape en cas de désaccouplement intempestif de l’adaptateur avec la chape du bras articulé, le désaccouplement résultant, par exemple, d’une désolidarisation involontaire, d’un dysfonctionnement ou d’une casse de l’organe de couplage durant le fonctionnement du système d’essuyage, l’organe d’obturation limitant notamment la projection du balai d’essuyage lors du mouvement du système d’essuyage. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe d’obturation comprend au moins un arrondi qui relie la face externe de l’organe d’obturation avec au moins un bord de l’organe d’obturation. Avantageusement, l’organe d’obturation peut être configuré afin que la face externe de l’organe d’obturation soit reliée à des bords latéraux et à un bord supérieur de l’organe par une pluralité d’arrondis. Ainsi, l’organe d’obturation présente une structure pouvant être manipulée sans risquer de blesser l’usager. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe d’obturation comprend au moins une entaille configurée pour laisser passer au moins un déflecteur du balai d’essuyage, l’entaille divisant l’organe d’obturation en une première portion et une deuxième portion. L’entaille s’étend verticalement dans l’organe d’obturation de sorte qu’elle délimite, partiellement, la première portion, s’étendant transversalement entre l’un des bords latéraux de l’organe d’obturation et l’entaille, et la deuxième portion, s’étendant transversalement entre l’entaille et le bord latéral opposé. L’entaille peut présenter des formes et des dimensions variables, celles-ci étant optimisées de manière à permettre le passage d’un déflecteur tout en ne dégradant pas la fonction de couverture au moins partielle de l’accès au connecteur. Par exemple, l’entaille peut présenter une forme sensiblement triangulaire. Il est à noter que les dimensions de l’organe d’obturation doivent, selon un objectif de la présente invention, permettre de couvrir au moins partiellement l’interface de connexion de l’adaptateur et du connecteur sans pour autant entraver le mouvement du balai d’essuyage ou empêcher le passage d’éventuels déflecteurs dudit balai d’essuyage. Selon une caractéristique de l’invention, la première portion et la deuxième portion de l’organe d’obturation sont définies par des hauteurs, respectivement appelées première hauteur et deuxième hauteur de l’organe d’obturation, la première hauteur et la deuxième hauteur étant différentes. La hauteur de l’organe d’obturation est mesurée entre le bord supérieur et un bord inférieur de l’organe d’obturation, selon une direction sensiblement perpendiculaire à la paroi supérieure de l’adaptateur. Alternativement, la première hauteur et la deuxième hauteur peuvent être sensiblement égales. De même, au moins une des parois latérales de l’adaptateur est définie par une hauteur, appelée hauteur de la paroi latérale, les parois latérales pouvant présenter des hauteurs égales. Notamment, la première hauteur et la deuxième hauteur de l’organe d’obturation peuvent être sensiblement inférieure(s) à la hauteur de la paroi latérale. Alternativement, la première hauteur ou la deuxième hauteur de l’organe d’obturation peut être sensiblement égale ou supérieure à la hauteur de la paroi latérale de manière à assurer une couverture accrue de l’interface de connexion entre le connecteur et l’adaptateur. Selon une caractéristique de l’invention, la première portion ou la deuxième portion de l’organe d’obturation est configurée pour laisser un passage à au moins un organe de détrompage du balai d’essuyage sur la chape, l’organe de détrompage étant issu de matière avec la chape du bras articulé. L’organe de détrompage de la chape et l’adaptateur sont ainsi particulièrement configurés de manière à prévenir une erreur de montage de l’adaptateur dans la chape du bras articulé. Afin de permettre le passage de l’organe de détrompage de la chape, l’organe d’obturation peut, présenter différentes configurations. Par exemple, selon un premier mode de réalisation, la première hauteur ou la deuxième hauteur, caractérisant respectivement la première portion ou la deuxième portion de l’organe d’obturation peut être adaptée pour laisser passer l’organe de détrompage. De la sorte, lorsque l’adaptateur est inséré dans la chape, l’organe de détrompage est disposé en dessous de l’organe d’obturation et est verticalement aligné avec celui-ci. Autrement dit, l’organe d’obturation est configuré de sorte que, lorsqu’il est inséré dans la chape du bras articulé, l’organe de détrompage de la chape s’étende en regard du bord inférieur de la première portion ou de la deuxième portion de l’organe d’obturation de l’adaptateur. Selon un deuxième mode de réalisation, la première portion ou la deuxième portion peut être configurée pour comprendre un logement, par exemple obtenu par moulage ou par découpe, dans l’une des portions de l’organe d’obturation. Le logement est ménagé d’une part pour laisser passer l’organe de détrompage de la chape lors de l’insertion de l’adaptateur dans la chape par coulissement en translation et d’autre part pour recevoir et couvrir, au moins partiellement, l’organe de détrompage de la chape lorsque l’adaptateur et la chape sont assemblés. Autrement dit, la première portion ou la deuxième portion est configurée pour recevoir dans un dégagement approprié l’organe de détrompage, par exemple de manière à couvrir au moins deux de ses côtés. Dans ce deuxième mode de réalisation, l’organe d’obturation peut, avantageusement, présenter une première hauteur ou une deuxième hauteur supérieure à celles du premier mode de réalisation, de sorte que l’organe d’obturation couvre davantage le connecteur, limitant davantage l’accumulation de corps étrangers au niveau de l’interface de connexion entre le connecteur et l’adaptateur. Additionnellement, l’organe d’obturation couvre ainsi au moins partiellement les arêtes de l’organe de détrompage de manière à protéger un usager ou un technicien d’éventuelles arêtes vives qu’il comprend. Selon une caractéristique de l’invention, l’organe d’obturation, les parois latérales et la paroi supérieure de l’adaptateur forment un ensemble monobloc. Autrement dit, l’organe d’obturation, le cas échéant la paire de jambes, les parois latérales, la paroi supérieure de l’adaptateur peuvent former un ensemble obtenu en une unique opération de fabrication et indémontable sans provoquer la casse de l’un ou l’autre des composants énumérés ci-dessus. Additionnellement, l’organe de couplage et la face supérieure ou l’organe d’obturation ou la paroi de renfort peuvent former un ensemble monobloc. L’adaptateur peut, par exemple, être formé de plastique, afin de réduire les coûts de fabrication, et peut être obtenu par moulage. L’invention propose également un balai d’essuyage de véhicule automobile comprenant une structure supportant une lame d’essuyage, un connecteur fixé solidairement à la structure, et un adaptateur, tel que précédemment exposé, monté pivotant sur le connecteur. L’adaptateur est ainsi accouplé au connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur pivotant autour de l’axe de rotation, commun au connecteur et à l’adaptateur. En d’autres termes, l’adaptateur est monté sur le connecteur et pivote librement autour de son axe de rotation afin de maintenir la lame d’essuyage en appui contre la surface vitrée du véhicule automobile. La structure supportant la lame d’essuyage peut comprendre un support et au moins une vertèbre de rigidification logée dans un tunnel du support. Ce support sert de base de fixation au connecteur et il comprend également des griffes d’accrochage d’un talon de la lame d’essuyage. Alternativement, le connecteur peut être directement accroché à la vertèbre. L’invention propose également un système d’essuyage comprenant au moins un balai d’essuyage selon la revendication précédente fixé de manière détachable à un bras articulé, le balai d’essuyage s’étendant selon une direction sensiblement longitudinale définie par un axe longitudinal, le bras articulé comprenant une chape dans laquelle est inséré l’adaptateur, l’organe d’obturation étant disposé en regard d’une tranche d’extrémité longitudinale de la chape. La chape comprend au moins deux flancs latéraux, reliés entre eux par un flanc supérieur, la chape s’étendant dans une direction sensiblement longitudinale définie par un axe d’extension parallèle à l’axe longitudinal du balai d’essuyage. La chape est longitudinalement délimitée par au moins une tranche longitudinale, avant et/ou arrière. Dans la position assemblée, l’organe d’obturation est en regard d’une tranche longitudinale de la chape. Il convient de comprendre que théoriquement la face interne de l’organe d’obturation doit être au contact de cette tranche longitudinale, mais que, les jeux de fabrication et de montage pris en compte, la position assemblée peut être telle que l’organe d’obturation ne touche pas la tranche longitudinale de la chape. La chape est particulièrement configurée pour coopérer avec l’adaptateur de sorte qu’elle comprend, au niveau de son flanc supérieur, un organe complémentaire de couplage, apte à coopérer avec l’organe de couplage de la paroi supérieure de l’adaptateur. Également, et afin de permettre l’insertion par translation de l’adaptateur dans la chape du bras articulé, chaque flanc latéral de la chape comprend au moins un bord replié qui s’étend latéralement vers l’intérieur de la chape. Chaque bord replié est configuré pour coopérer avec les parois latérales de l’adaptateur, les parois latérales de l’adaptateur comprenant chacune une face d’appui inférieure mise en appui contre l’un des bords repliés de la chape du bras articulé. Notamment, le bord replié de chaque flanc latéral de la chape est situé à une extrémité libre inférieure du flanc latéral. Les flancs latéraux de la chape participent ainsi à délimiter un volume à l’intérieur duquel l’adaptateur peut être inséré par translation suivant une direction longitudinale, définie par l’axe d’extension de la chape, jusqu’à ce que la face interne de l’organe d’obturation de l’adaptateur vienne en contact avec l’une des tranches longitudinales de la chape. Selon une caractéristique de l’invention, la chape du bras articulé est au moins longitudinalement délimitée par une tranche longitudinale arrière, la tranche longitudinale arrière étant disposée du côté d’une tige du bras articulé, l’organe d’obturation de l’adaptateur venant en regard de la tranche d’extrémité longitudinale arrière de la chape de manière à fermer, au moins partiellement, ladite chape. Dans un tel système, la chape est au moins ouverte au niveau de la tranche longitudinale arrière de manière à permettre l’insertion de l’adaptateur dans la chape par translation longitudinale lors de l’assemblage du système d’essuyage. L’adaptateur est alors inséré dans la chape jusqu’à ce que la face interne de l’organe d’obturation soit en appui contre la tranche longitudinale arrière de la cape et que l’adaptateur soit en configuration fonctionnelle. La chape peut également être ouverte à l’avant et présenter une tranche longitudinale avant, ou elle peut être au moins partiellement fermée et comprendre un flanc longitudinal avant, fermant l’avant de la chape en joignant les flancs latéraux de la chape. Lorsque le système d’essuyage est assemblé, l’organe d’obturation de l’adaptateur est théoriquement en contact de la tranche longitudinale arrière et ferme, au moins partiellement l’arrière de la chape. L’organe d’obturation forme ainsi une barrière prévenant l’accumulation de neige, glace ou particules au niveau de l’interface de connexion entre l’adaptateur et le balai, prévenant de ce fait le blocage du mécanisme. L’organe d’obturation forme aussi une barrière protectrice couvrant les différentes arêtes vives du connecteur, protégeant ainsi un usager ou un technicien lors d’opération de manutention. Avantageusement, et de par son ou ses arrondis, l’organe d’obturation constitue un moyen de préhension sécurisé de l’adaptateur, particulièrement lors des étapes de montage et/ou démontage du système d’essuyage. De manière additionnelle, l’organe d’obturation intervient ainsi en tant que moyen de sécurisation du balai d’essuyage lors d’un désaccouplement intempestif de l’adaptateur avec la chape du bras articulé, le désaccouplement résultant d’une désolidarisation involontaire, d’un dysfonctionnement ou d’une casse de l’organe de couplage durant le fonctionnement du système d’essuyage. De la sorte, l’organe d’obturation prévient la projection de l’adaptateur, et donc du balai d’essuyage, vers l’extrémité longitudinale avant de la chape sous l’effet de la force centrifuge liée au mouvement de rotation du balai d’essuie-glace sur la surface vitrée : l’adaptateur est ainsi retenu dans la chape et le balai d’essuie-glace n’est pas désolidarisé du bras articulé. Selon une caractéristique de l’invention, un flanc supérieur et/ou au moins un des flancs latéraux de la chape comprend un organe de détrompage qui s’étend vers l’intérieur de la chape, l’organe d’obturation de l’adaptateur couvrant au moins en partie l’organe de détrompage. L’organe de détrompage peut, par exemple, consister en un doigt émergeant de l’un des flancs latéraux et/ou du flanc supérieur de ladite chape. L’organe de détrompage donne une indication à l’utilisateur sur le sens du montage de l’adaptateur et prévient son montage incorrect dans la chape, notamment un montage « à l’envers ». L’organe de détrompage de la chape peut, par exemple, être configuré pour coopérer avec des organes complémentaires de l’adaptateur destinés à accompagner l’insertion par coulissement de l’adaptateur dans la chape, tels qu’une rainure disposée dans au moins une paroi latérale. Tel que précédemment exposé, l’organe d’obturation de l’adaptateur est particulièrement configuré pour que sa première portion ou sa deuxième portion permettre le passage de l’organe de détrompage de la chape. Par exemple, selon le premier mode de réalisation, l’organe d’obturation peut présenter une première hauteur ou une deuxième hauteur définie pour que, lorsque l’adaptateur est inséré dans la chape, l’organe d’obturation soit verticalement disposé au-dessus de l’organe de détrompage et permette le passage de l’organe de détrompage. Alternativement et selon le deuxième mode de réalisation, la première portion ou la deuxième portion de l’organe d’obturation peut présenter une découpe configurée pour permettre le passage de l’organe de détrompage. D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée donnée ci-après, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels : est une vue en perspective d’un système d’essuyage comprenant au moins un adaptateur selon un premier mode de réalisation de l’invention et une chape formée en extrémité d’un bras d’essuyage ; est une vue en perspective d’un détail de la figure 1, rendant plus visible la coopération de l’adaptateur et de la chape ; est une vue en perspective de l’adaptateur du système d’essuyage représenté sur les figures 1 ou 2 ; est une vue en perspective de l’adaptateur représenté dans la figure 3, sous un angle de perspective différent ; est une vue en perspective, de dessous, de l’adaptateur représenté dans les figures 3 et 4 ; est une vue en perspective d’un adaptateur réalisé selon une alternative du premier mode de réalisation ; est une vue en perspective de l’adaptateur selon l’alternative du premier mode de réalisation de la figure 6, selon un autre angle de perspective ; est une vue en perspective d’une chape du bras articulé du système d’essuyage tel que représenté dans la figure 1 ; est une vue en perspective illustrant la coopération entre l’adaptateur, selon l’alternative du premier mode de réalisation, et la chape ; est une coupe de l’ensemble formé par l’adaptateur et la chape représentés dans la figure 9, la coupe étant réalisée selon un plan vertical, perpendiculaire au flanc supérieur de l’adaptateur ; est une vue en perspective illustrant la coopération entre un adaptateur selon un deuxième mode de réalisation et la chape ; Il faut tout d’abord noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, mais que lesdites figures peuvent bien entendu servir à mieux définir l’invention, le cas échéant. Par ailleurs, en référence aux orientations et directions définies précédemment, la direction longitudinale sera représentée, dans les figures le nécessitant, par l’axe Ox, la direction verticale sera représentée par l’axe Oy, et la direction transversale sera représentée par l’axe Oz. Ces différents axes définissent ensemble un repère orthonormé Oxyz représenté sur les différentes figures. Dans ce repère, les qualificatifs « haut » ou « supérieur » seront représentés par le sens positif de l’axe Oy, les qualificatifs « bas » ou « inférieur » étant représentés par le sens négatif de ce même axe Oy. La figure 1 représente un système d’essuyage 1 comprenant un bras articulé 2 fixé de manière détachable à un balai d’essuyage 3 et la figure 2 illustre plus particulièrement l’interface de connexion du bras articulé 2 sur le balai d’essuyage 3. Le balai d’essuyage 3 de véhicule automobile comprend une structure 5 supportant une lame d’essuyage 9. Un connecteur 4 est fixé solidairement à la structure 5, le connecteur 4 étant configuré pour coopérer avec un adaptateur 6 monté pivotant sur ledit connecteur 4. Le connecteur 4 et l’adaptateur 6 sont mécaniquement couplés afin que l’adaptateur 6 pivote librement autour d’un axe de rotation 100. Le connecteur 4 est attaché à la structure 5 du balai d’essuyage 3 au niveau d’une zone centrale dudit balai d’essuyage 3, le connecteur 4 comprenant, par exemple, des griffes d’accrochage 401 du connecteur 4 sur la structure 5. Le balai d’essuyage 3 s’étend selon une direction sensiblement longitudinale, représentée par l’axe Ox, avec une dimension la plus longue du balai d’essuyage 3 définissant un axe longitudinal 300 du système d’essuyage 1 et sensiblement perpendiculaire à l’axe de rotation 100. Le bras articulé 2 comprend une chape 7 et une tige 8, la chape 7 étant au moins constituée d’un corps 710 formant une zone de réception à l’intérieur de laquelle l’adaptateur 6 du balai d’essuyage 3 est logé et d’une zone de raccordement 780 configurée pour recevoir la tige 8 et permettre la fixation de la chape à une extrémité libre de la tige 8. La tige 8 du bras articulé 2 forme une structure déportée par rapport à l’axe longitudinal 300 du balai d’essuyage 3, c’est-à-dire que la tige 8 n’est pas verticalement alignée, par rapport à l’axe Oy, avec le balai d’essuyage 3. La tige 8 est insérée dans la zone de raccordement 780 de la chape 7, la zone de raccordement 780 émergeant d’un des flancs latéraux 711 du corps 710 de la chape 7. Selon la direction longitudinale Ox, la chape 7 comprend une partie avant et une partie arrière, la partie arrière de la chape 7 étant disposée du côté de la tige 8 du bras articulé 2. L’adaptateur 6 et la chape 7 du système d’essuyage 1 sont particulièrement configurés pour coopérer, l’adaptateur 6 et la chape 7 comprenant des organes et configurations complémentaires. Notamment, l’adaptateur 6 comprend un organe d’obturation 610 et un organe de couplage 620, l’organe d’obturation 610 étant configuré pour coopérer avec une tranche d’extrémité longitudinale arrière 712 de la chape 7, tandis que l’organe de couplage 620 de l’adaptateur 6 est configuré pour coopérer avec un organe complémentaire de couplage 720 de la chape 7. L’adaptateur 6, la chape 7 et leurs interactions seront davantage détaillés ci-après. Les figures 3, 4 et 5 représentent l’adaptateur 6 du système d’essuyage 1 réalisé conformément à un premier mode de réalisation, l’adaptateur 6 s’étendant principalement selon une direction définie par une droite d’extension 600, sensiblement parallèle à l’axe Ox définissant la direction longitudinale. L’adaptateur 6 comprend deux parois latérales 630 sensiblement parallèles entre elles et une paroi supérieure 633 les reliant. Plus particulièrement, les parois latérales 630 s’étendent dans une direction sensiblement longitudinale, parallèle à la droite d’extension 600 de l’adaptateur, une première paroi latérale 631 et une deuxième paroi latérale 632 étant reliées par la paroi supérieure 633 s’étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire auxdites parois latérales 630. L’adaptateur 6 présente ainsi un profil en « U » inversé, les parois latérales 630 de l’adaptateur 6 formant les bras du « U » et la paroi supérieure 633 formant sa base. Les parois latérales 630 sont particulièrement configurées pour porter des moyens de pivotement de manière à assurer la coopération et le mouvement pivotant de l’adaptateur 6 par rapport au connecteur 4 du balai d’essuyage 3. La deuxième paroi latérale 632 comprend un trou 635 traversant, centré sur l’axe de rotation 100 de l’adaptateur 6, et la première paroi latérale 631, opposée à la deuxième paroi latérale 632, comprend une ouverture 634 traversante, l’ouverture 634 étant elle aussi centrée sur l’axe de rotation 100 de l’adaptateur 6 de sorte que l’ouverture 634 et le trou 635 sont coaxiaux. Additionnellement, les parois latérales 630 comprennent chacune, au niveau de leur extrémité inférieure, une face inférieure d’appui 636, configurée pour coopérer avec la chape du bras articulé recevant l’adaptateur 6. Les parois latérales 630 sont caractérisées par une hauteur, dite hauteur de la paroi latérale 63, mesurant, selon une direction verticale parallèle à l’axe Oy, la distance séparant la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6 de la face inférieure d’appui 636 de l’une des parois latérales 630. Dans l’adaptateur 6 selon le premier mode de réalisation, les parois latérales 630 présentent des hauteurs sensiblement égales. Dans l’exemple de réalisation illustré, la paroi supérieure 633 et les parois latérales 630 sont prolongées par deux jambes 637 au bout desquelles est disposé l’organe d’obturation 610 de l’adaptateur 6. L’organe d’obturation 610 est ici agencé dans le prolongement de chacune des terminaisons libres des jambes 637, l’organe d’obturation 610 s’étendant ainsi au niveau d’une extrémité longitudinale de l’adaptateur 6 en reliant les jambes 637 entre elles. Les jambes 637 présentent une forme allongée et sont sensiblement parallèles à la droite d’extension 600 de l’adaptateur 6. Elles délimitent, avec la paroi supérieure 633 et l’organe d’obturation 610, au moins une portion ajourée 638 de l’adaptateur 6. Les jambes 637 peuvent, tel qu’illustré, également être reliées par au moins une paroi de renfort 639, contribuant à assurer la résistance de l’adaptateur 6 et plus particulièrement des jambes 637. Selon l’exemple de réalisation illustré, la paroi supérieure 633 porte l’organe de couplage 620 de l’adaptateur 6. L’organe de couplage 620 comprend un bouton 621 d’appui situé à une extrémité libre d’une languette 622 formant une portée d’appui, le bouton 621 étant configuré pour coopérer avec un organe complémentaire de couplage, tel qu’un orifice, situé dans la chape du bras articulé. A cet effet, le bouton 621 de l’organe de couplage 620 s’étend en saillie de la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6, dans une direction sensiblement verticale. La languette 622 de l’organe de couplage 620 est reliée à la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6 et s’étend dans la portion ajourée 638 de l’adaptateur 6, vers l’organe d’obturation 610. La languette 622 est particulièrement configurée pour subir une déformation élastique relativement à la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6, notamment de par la présence d’encoches longitudinales 642 s’étendant en partie dans la paroi supérieure 633 de l’adaptateur au niveau de la base de la languette 622. Une telle configuration de l’organe de couplage 620 permet d’activer ou de désactiver sélectivement l’organe de couplage 620 afin d’accoupler ou de désaccoupler l’adaptateur 6 et la chape du bras articulé. Selon des alternatives non représentées, l’organe de couplage 620 peut également être configuré afin que la languette 622 émerge d’une face interne 611 de l’organe d’obturation 610 ou de la paroi de renfort 639, l’organe de couplage 620 s’étendant alors vers la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6. Indépendamment de l’agencement adopté, l’organe de couplage 620 est longitudinalement disposé entre l’axe de rotation 100 de l’adaptateur 6 sur le connecteur et l’organe d’obturation 610. Lorsque l’adaptateur est assemblé dans la chape, l’organe d’obturation 610 est disposé au niveau d’une extrémité longitudinale de la chape 7. Particulièrement, dans l’exemple illustré, l’organe d’obturation 610 est disposé au niveau d’une extrémité longitudinale arrière de la chape 7 et cet organe d’obturation forme une saillie par rapport à la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6, l’organe d’obturation s’étendant dans une direction sensiblement verticale. L’organe d’obturation 610 comprend une face externe 612, tournée vers l’extérieur de l’adaptateur 6, une face interne 611, tournée vers la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6, et une pluralité de bords reliant la face externe à la face interne. L’organe d’obturation 610 peut comporter au moins un arrondi 613 qui relie la face externe 612 de l’organe d’obturation 610 avec au moins un bord de l’organe d’obturation 610. Avantageusement, l’organe d’obturation 610 peut comprendre, tel qu’illustré, une pluralité d’arrondis 613 reliant notamment la face externe 612 à des bords latéraux 614 et à un bord supérieur 615 de l’organe d’obturation 610. Ainsi, lors de l’assemblage ou du désassemblage du système d’essuyage 1, l’organe d’obturation 610 peut être manipulé de manière sécurisée. L’organe d’obturation 610 présente une forme allongée et s’étend entre les jambes 637 de l’adaptateur 6. Autrement dit, l’organe d’obturation 610 s’étend ici au moins de la première paroi latérale 631 à la deuxième paroi latérale 632 de l’adaptateur 6. La face externe 612 de l’organe d’obturation 610 s’inscrit majoritairement dans un plan, dit plan de l’organe d’obturation 60, ledit plan étant incliné par rapport à la droite d’extension 600 de l’adaptateur 6 et par rapport aux parois latérales 630. Il pourra néanmoins être envisagé de disposer l’organe d’obturation 610 afin que sa face externe 612 soit sensiblement perpendiculaire à la droite d’extension 600 et aux parois latérales 630. L’organe d’obturation 610 est configuré de manière à s’étendre verticalement de part et d’autre de la paroi supérieure. L’organe d’obturation forme ainsi un prolongement en saillie de la paroi supérieure 633 vers l’intérieur de l’adaptateur et il forme par ailleurs un prolongement en saillie de la paroi supérieure 633 vers l’extérieur de l’adaptateur, chacun de ces prolongements en saillie de part et d’autre de la paroi supérieure ayant une fonction qui lui est propre et qui sera décrit plus en détails ci-après. Selon l’exemple illustré, l’organe d’obturation 610, l’organe de couplage 620, les parois latérales 630 et la paroi supérieure 633 de l’adaptateur 6 forment un ensemble monobloc, l’adaptateur 6 étant, par exemple, réalisé en plastique et obtenu par moulage. L’organe d’obturation 610 comprend par exemple une entaille 616 le traversant de part en part, c’est-à-dire de la face externe 612 à la face interne 611, observable sur les figures 2 à 5. L’entaille 616 divise l’organe d’obturation 610 en deux portions asymétriques, à savoir une première portion 617, transversalement comprise entre la première paroi latérale 631 et l’entaille 616, et une deuxième portion 618, transversalement comprise entre l’entaille 616 et la deuxième paroi latérale 632 de l’adaptateur 6. L’entaille 616 s’étend verticalement dans l’organe d’obturation 610 et permet de laisser passer un déflecteur 311 du balai d’essuyage 3 lorsque celui-ci est assemblé. Elle présente ainsi une forme et des dimensions adaptées non seulement au passage du déflecteur 311 lorsque le balai d’essuyage 3 est immobile mais également aux variations de la position dudit déflecteur 311 lorsque le balai d’essuyage 3 est en mouvement. L’entaille 616 présente ici une forme sensiblement triangulaire. Plus particulièrement, l’entaille 616 s’étend dans un premier tiers inférieur de l’organe d’obturation 610, depuis un bord inférieur 619 et en direction du bord supérieur 615 de l’organe d’obturation 610. Ainsi l’entaille 616 permet le passage de l’un des déflecteurs 311 du balai d’essuyage 3 sans pour autant dégager entièrement l’interface de connexion de l’adaptateur 6 sur le connecteur 4, l’organe d’obturation conservant ainsi son caractère obstruant. De façon alternative ou complémentaire à l’entaille 616, il est possible de réaliser une découpe dans le déflecteur 311 de façon à prévenir un contact entre ce dernier et l’organe d’obturation 610 en fonctionnement sur le pare-brise. Additionnellement, et tel que cela est visible sur la figure 5, la paroi de renfort 639 peut comprendre une entaille 616 sensiblement identique à celle observée dans l’organe d’obturation. Notamment l’entaille de la paroi de renfort 639 et l’entaille de l’organe d’obturation 610 sont sensiblement alignées selon la direction longitudinale Ox ou selon la droite d’extension 600 de l’adaptateur 6. Tel qu’on peut particulièrement l’observer dans la figure 4, la première portion 617 et la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 sont caractérisées par au moins une hauteur, respectivement appelées première hauteur 61 et deuxième hauteur 62. La hauteur de chaque portion 617, 618 est mesurée entre le bord supérieur 615 et le bord inférieur 619 de l’organe d’obturation 610, selon une direction verticale parallèle à l’axe Oy. Selon le premier mode de réalisation, l’organe d’obturation 610 de l’adaptateur 6 présente une première hauteur 61 inférieure à la deuxième hauteur 62. Également la première hauteur 61 et la deuxième hauteur 62 de l’organe d’obturation 610 sont inférieures à la hauteur de la paroi latérale 63 mesurée pour la première paroi latérale 631 et/ou la deuxième paroi latérale 632. Il est à noter que l’exemple d’organe d’obturation 610 représenté n’est en rien limitatif, les dimensions de l’organe d’obturation 610 pouvant être modifiées dès lors que l’organe d’obturation forme une saillie de la paroi supérieure pour être disposé en regard d’un bord d’extrémité de la chape. Notamment la première hauteur 61 ou la deuxième hauteur 62 de l’organe d’obturation 610 peuvent être augmentées de manière à couvrir d’avantage l’interface de connexion de l’adaptateur 6 sur le connecteur 4 tel qu’on peut l’observer ci-après dans les figures 6 ou 7. Selon une alternative du premier mode de réalisation, représentée aux figures 6 et 7, l’adaptateur 6 peut adopter une configuration dans laquelle la première portion 617 ou la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 s’étend sur une hauteur sensiblement égale ou supérieure à la hauteur de la paroi latérale 63. Dans l’exemple illustré, la première portion 617 de l’adaptateur 6 est caractérisée par une première hauteur 61 accrue par rapport au premier mode de réalisation précédemment décrit, la première hauteur 61 étant ici sensiblement égale à la hauteur de la paroi latérale 63. La deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 présente une deuxième hauteur 62 inférieure à la hauteur de la paroi latérale 63 et donc inférieure à la première hauteur 61 de l’organe d’obturation 610. La deuxième portion 618 est ainsi dimensionnée afin de permettre le passage d’un organe de détrompage de la chape du système d’essuyage lors de l’insertion de l’adaptateur 6 dans la chape. L’agencement relatif de l’organe de détrompage de la chape et de l’organe d’obturation 610 de l’adaptateur 6 sera davantage détaillé ci-après. La figure 8 représente la chape 7 du bras articulé 2, configurée pour coopérer avec l’adaptateur tel que précédemment exposé. La chape 7 comprend le corps 710, formant une zone de réception à l’intérieure de laquelle l’adaptateur 6 du balai d’essuyage 3 est logé, et la zone de raccordement 780 configurée pour recevoir la tige du système d’essuyage. Le corps 710 de la chape 7 comprend deux flancs latéraux 711, reliés entre eux par un flanc supérieur 713, la chape 7 étant ouverte au niveau d’une extrémité verticale inférieure, de sorte que le corps de la chape présente une forme sensiblement en « U » inversé. Le corps 710 de la chape 7, c’est-à-dire les flancs latéraux 711 et le flanc supérieur 713, est longitudinalement délimité par une tranche d’extrémité longitudinale arrière 712. Le corps 710 de la chape 7 peut également comprendre une tranche d’extrémité longitudinale avant formant une ouverture similaire à celle observée dans la tranche d’extrémité longitudinale arrière 712 ou bien, tel que représenté, le corps 710 de la chape 7 peut comprendre un flanc longitudinal avant 714, reliant les flancs latéraux 711 entre eux et fermant au moins partiellement la chape 7. La chape 7 est configurée pour coopérer avec l’adaptateur 6 . Elle comprend notamment, au niveau de son flanc supérieur 713, un organe complémentaire de couplage 720, configuré pour coopérer avec l’organe de couplage, et plus particulièrement avec le bouton, de la paroi supérieure de l’adaptateur. Également, et afin de permettre l’insertion par translation de l’adaptateur, chaque flanc latéral 711 de la chape 7 comprend, au niveau d’une extrémité distale inférieure, au moins un bord replié 715 qui s’étend latéralement vers l’intérieur de la chape 7, selon une direction sensiblement parallèle au flanc supérieur 713. Chaque bord replié 715 est configuré pour coopérer avec les faces inférieures d’appui des parois latérales de l’adaptateur. Les flancs latéraux 711, les bords repliés 715 et le flanc supérieur 713 de la chape 7 participent ainsi à délimiter un volume à l’intérieur duquel l’adaptateur peut être inséré par translation suivant une direction longitudinale parallèle à un axe d’extension 700 de la chape 7. La chape 7 comprend l’organe de détrompage 730 qui consiste en un doigt issu de matière avec la chape 7 du bras articulé 2. L’organe de détrompage 730 émerge de l’un des flancs latéraux 711 de la chape 7 et s’étend vers l’intérieur de la chape 7, en direction du flanc latéral 711 opposé. L’organe de détrompage 730 indique le sens du montage de l’adaptateur dans la chape 7 et prévient son montage incorrect dans la chape 7, notamment un montage « à l’envers », l’organe de détrompage 730 de la chape 7 et l’organe d’obturation de l’adaptateur étant configurés pour présenter un agencement spécifique l’un par rapport à l’autre. Additionnellement, l’organe de détrompage 730 de la chape 7 peut être configuré pour coopérer avec des organes complémentaires de l’adaptateur 6, par exemple une rainure 640 disposée dans l’une des parois latérales 630 de l’adaptateur 6 et s’étendant selon une direction sensiblement parallèle à la droite d’extension 600 de l’adaptateur 6, tel que représentée dans les figures 3 et 7. L’organe de détrompage 730 accompagne ainsi l’insertion par coulissement de l’adaptateur 6 dans la chape 7, l’organe de détrompage 730 évoluant longitudinalement dans la rainure 640 de l’adaptateur 6 lors de l’insertion, par translation selon une direction longitudinale, de l’adaptateur dans la chape. L’agencement relatif de la chape 7 du bras articulé 2 et de l’adaptateur 6 est illustré aux figures 9 à 11, les figures 9 et 10 représentant les interactions entre la chape 7 et un adaptateur 6 réalisé selon le premier mode de de réalisation tandis que la figure 11 comprend un adaptateur 6 réalisé selon un deuxième mode de réalisation. Lors de l’assemblage du système d’essuyage 1, l’adaptateur 6 du balai d’essuyage 3 est inséré au niveau de la tranche d’extrémité longitudinale arrière 712 du corps 710 de la chape 7, du côté comprenant l’organe de détrompage 730 et portant la zone de raccordement 780 qui est configurée pour recevoir la tige 8 du système d’essuyage. L’adaptateur 6 est orienté de manière à présenter la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 du côté de l’organe de détrompage 730 de la chape 7, c’est-à-dire du côté opposé à la zone de raccordement 780 du bras articulé par rapport à la chape 7. Le balai d’essuyage, et plus particulièrement l’adaptateur 6 du balai d’essuyage, est monté dans la chape 7 suivant un mouvement de translation longitudinale, relativement à l’axe d’extension 700 de la chape 7. Lors de ce mouvement de translation longitudinale, les faces inférieures d’appui 636 des parois latérales 630 de l’adaptateur 6 sont en contact avec les bords repliés 715 des flancs latéraux 711 de la chape 7, tandis que les parois latérales 630 de l’adaptateur 6 sont guidés par la présence des flancs latéraux 711 de ladite chape 7. Cette configuration permet de limiter le mouvement de l’adaptateur 6 dans la chape 7 à un mouvement de translation longitudinale. L’adaptateur 6 parvient dans une position fonctionnelle du système d’essuyage, c’est-à-dire une position dans laquelle le système d’essuyage peut être activé sur une paroi vitrée d’un véhicule automobile, lorsque la face interne 611 de l’organe d’obturation 610 de l’adaptateur 6 est en appui sur la tranche d’extrémité longitudinale arrière 712 de la chape 7, ou à tout le moins en regard de cette tranche d’extrémité longitudinale. Lorsque le système d’essuyage est ainsi assemblé, le bouton 621 de l’organe de couplage 620 de l’adaptateur 6 est encliqueté dans l’organe complémentaire de couplage 720, c’est-à-dire qu’il est inséré dans l’orifice 721 du flanc supérieur 713 de la chape 7. Le bouton 621 s’étend en saillie du flanc supérieur 713 de la chape 7 de manière à maintenir l’adaptateur 6 et la chape 7 assemblés. L’exercice d’une pression sur le bouton 621 de l’organe de couplage 620 entraîne le mouvement dudit bouton 621 dans une direction verticale, sensiblement perpendiculaire au flanc supérieur 713 de la chape 7, le bouton 621 est alors désengagé de l’orifice 721 et l’adaptateur 6 et la chape 7 sont désassemblés. Dans cette position, l’organe d’obturation 610 a en outre une fonction de fermeture au moins partielle de l’accès au connecteur et aux moyens de pivotement de l’adaptateur, en diminuant la section de passage entre le support de balai et la chape. Notamment, il est notable que c’est la partie de l’organe d’obturation formant un prolongement en saillie de la paroi supérieure 633 vers l’intérieur de l’adaptateur qui diminue cette section de passage tandis que c’est la partie de l’organe d’obturation formant un prolongement en saillie de la paroi supérieure 633 vers l’extérieur de l’adaptateur qui permet la mise en butée de l’adaptateur contre la chape en fin d’insertion longitudinale de l’adaptateur dans cette chape. En cas de risque de désaccouplement intempestif de la chape 7 et de l’adaptateur 6, résultant par exemple d’un dysfonctionnement ou d’une casse de l’organe de couplage 620 durant le fonctionnement du système d’essuyage, l’organe d’obturation 610 va assurer une sécurisation additionnelle, en plus du flanc longitudinal avant 714 de la chape 7, du maintien de l’adaptateur 6 du balai d’essuyage 3 dans la chape 7 du bras articulé 2. En effet, de par le contact existant entre l’organe d’obturation 610 de l’adaptateur 6 et la tranche d’extrémité longitudinale arrière 712 de la chape 7, l’organe d’obturation forme une butée à l’encontre du dégagement en translation longitudinale de l’adaptateur 6 hors de la chape. Également, l’organe d’obturation 610 est configuré pour être particulièrement agencé par rapport à l’organe de détrompage 730 de la chape 7. Notamment, l’organe de détrompage 730 et l’organe d’obturation 610 sont ménagés et configurés de sorte que l’organe de détrompage 730 n’entrave pas la trajectoire de l’adaptateur 6 au moment de son insertion dans la chape 7 selon un mouvement en translation longitudinale. Particulièrement et tel qu’exposé précédemment, la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 permet le passage de l’organe de détrompage 730 de la chape 7. Lorsque l’adaptateur 6 est positionné en configuration fonctionnelle, c’est-à-dire que la face interne 611 de l’organe d’obturation 610 est en contact avec la tranche d’extrémité longitudinale arrière 712 de la chape 7 ou à tout le moins en regard de cette tranche, l’organe de détrompage 730 est verticalement aligné avec la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610. Selon le premier mode de réalisation, représenté dans la figure 9, l’organe de détrompage 730 est disposé en dessous de la deuxième portion 618. Autrement dit, au moins un plan, sensiblement parallèle à la face externe 612 et/ou à la face interne 611 de l’organe d’obturation 610, passe par l’organe d’obturation 610 de l’adaptateur 6 et par l’organe de détrompage 730 de la chape 7. Particulièrement, la deuxième portion 618 est caractérisée par une deuxième hauteur 62 telle que l’intégralité de la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 est verticalement disposée au-dessus de l’organe de détrompage 730 de la chape 7. Selon un deuxième mode de réalisation, représenté dans la figure 11, l’adaptateur 6 conserve des caractéristiques sensiblement identiques à celles présentées pour le premier mode de réalisation mais se distingue du premier mode de réalisation de par l’agencement de la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation. En effet, la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 peut être disposée de sorte que la deuxième portion 618 et l’organe de détrompage 730 soient, au moins partiellement, transversalement alignés. Autrement dit au moins un plan longitudinal, parallèle au flanc supérieur 713 de la chape 7, passe par l’organe de détrompage 730 et la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610. La deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 comprend ainsi un logement 650 destiné à recevoir l’organe de détrompage 730, ledit logement 650 pouvant être obtenu par découpe ou par moulage lors de la réalisation de l’adaptateur 6. La deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 s’étend ainsi sur une deuxième hauteur 62 accrue par rapport à celle observée dans le premier mode de réalisation de l’adaptateur 6, assurant ainsi une protection et une couverture additionnelle de l’interface de connexion entre le connecteur et l’adaptateur 6. La deuxième portion 618 encadre partiellement l’organe de détrompage 730, par exemple elle peut entourer deux côtés de l’organe de détrompage 730, tel qu’illustré dans la figure 11, ou encore former un logement 650 fermé dont la forme est complémentaire de celle adoptée par l’organe de détrompage 730, la deuxième portion 618 de l’organe d’obturation 610 entourant alors l’organe de détrompage 730 sur au moins trois côtés. On comprend à la lecture de ce qui précède que la présente invention propose un adaptateur pour fixation d’un balai d’essuyage dans une chape d’un bras articulé d’un système d’essuyage, l’adaptateur comprenant un organe d’obturation configuré pour prévenir l’accumulation de particules et corps étrangers au niveau de l’interface de connexion entre l’adaptateur et un connecteur du balai d’essuyage et protéger un usager des différentes arêtes vives de ladite interface. L’adaptateur étant particulièrement destiné à des balais d’essuyage dont la tige du bras articulé est déportée par rapport au balai d’essuyage. L’invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici, et elle s’étend également à tous moyens ou configurations équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. En particulier, si l’invention a été décrite de manière à présenter formes et des dimensions spécifiques de l’organe d’obturation de l’adaptateur, celles-ci pourront être modifiées dans la mesure où, in fine, leur fonction est conservée. Adaptateur (6) pour fixation d’un balai d’essuyage (3) dans une chape (7) d’un bras articulé (2) d’un système d’essuyage (1) de véhicule automobile, l’adaptateur (6) étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (100) sur un connecteur (4) du balai d’essuyage (3), l’adaptateur (6) comprenant deux parois latérales (630) reliées entre elles par une paroi supérieure (633), la paroi supérieure (633) étant porteuse d’au moins un organe de couplage (620) de l’adaptateur (6) avec la chape (7) du bras articulé (2), caractérisé en ce que l’adaptateur (6) comprend au moins un organe d’obturation (610) qui est destiné à être disposé au niveau d’une extrémité longitudinale de la chape (7) lorsque l’adaptateur est assemblé dans la chape, , l’organe de couplage (620) étant disposé longitudinalement entre l’axe de rotation (100) de l’adaptateur (6) sur le connecteur (4) et l’organe d’obturation (610). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe d’obturation (610) s’étend en saillie de la paroi supérieure (633) de l’adaptateur (6). Adaptateur (6) selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel l’organe d’obturation (610) s’étend au moins entre les parois latérales (630) de l’adaptateur (6). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant au moins une paire de jambes (637), chaque jambe (637) prolongeant longitudinalement au moins l’une des parois latérales (630) et/ou la paroi supérieure (633) de l’adaptateur (6), l’organe d’obturation (610) étant disposé de manière à relier l’une à l’autre des terminaisons longitudinales libres de chacune des jambes. Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’organe d’obturation (610) présente une face externe (612) tournée à l’opposé de l’adaptateur et une face interne (611), la face interne (611) de l’organe d’obturation (610) étant configurée pour buter contre au moins une tranche d’extrémité longitudinale (712) de la chape (7) du bras articulé (2). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe d’obturation (610) comprend au moins un arrondi (613), qui relie la face externe (612) de l’organe d’obturation (610) avec au moins un bord (614, 615) de l’organe d’obturation (610). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe d’obturation (610) comprend au moins une entaille (616) configurée pour laisser passage à au moins un déflecteur (311) du balai d’essuyage (3), l’entaille (616) divisant l’organe d’obturation (610) en une première portion (617) et une deuxième portion (618). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel la première portion (617) et la deuxième portion (618) de l’organe d’obturation (610) sont définies par des hauteurs, respectivement appelées première hauteur (61) et deuxième hauteur (62) de l’organe d’obturation (610), la première hauteur (61) et la deuxième hauteur (62) étant différentes. Adaptateur (6) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel la première portion (617) ou la deuxième portion (618) de l’organe d’obturation (610) est configurée pour laisser un passage à au moins un organe de détrompage (730) du balai d’essuyage (3) sur la chape (7), l’organe de détrompage (730) étant issu de matière avec la chape (7) du bras articulé (2). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe d’obturation (610), les parois latérales (630) et la paroi supérieure (633) de l’adaptateur (6) forment un ensemble monobloc. Balai d’essuyage (3) de véhicule automobile comprenant une structure (5) supportant une lame d’essuyage (9), un connecteur (4) fixé solidairement à la structure (5), et un adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes monté pivotant sur le connecteur (4). Système d’essuyage (1) comprenant au moins un balai d’essuyage (3) selon la revendication précédente fixé de manière détachable à un bras articulé (2), le balai d’essuyage (3) s’étendant selon une direction sensiblement longitudinale définie par un axe longitudinal (300), le bras articulé (2) comprenant une chape (7) dans laquelle est inséré l’adaptateur (6), l’organe d’obturation (610) étant disposé en regard d’une tranche d’extrémité longitudinale (712) de la chape (7). Système d’essuyage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la chape (7) du bras articulé (2) est au moins longitudinalement délimitée par une tranche longitudinale arrière (712), la tranche longitudinale arrière (712) étant disposée du côté d’une tige (8) du bras articulé (2), l’organe d’obturation (610) de l’adaptateur (6) venant en regard de la tranche d’extrémité longitudinale arrière (712) de la chape (7) de manière à fermer, au moins partiellement, ladite chape (7). Système d’essuyage (1) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel un flanc supérieur (713) et/ou au moins un des flancs latéraux (711) de la chape (7) comprend un organe de détrompage (730) qui s’étend vers l’intérieur de la chape (7), l’organe d’obturation (610) de l’adaptateur (6) couvrant au moins en partie l’organe de détrompage (730).