Brevet FR3102781A1 — publié le 20210507

L’invention concerne un équipement (1) d’ascension sécurisé pour travaux en hauteur, l’équipement (1) comprenant : - une plateforme (2) horizontale de travail de forme rectangulaire équipée de garde-corps (4) ; - une structure roulante (3) sur laquelle est fixée la plateforme (2) de travail, la structure roulante (3) comprenant au moins un plan de montée (5) et d’accès à la plateforme (2), le plan de montée (5) présentant des marches. Selon l’invention, le garde-corps (4) comprend au moins une portion escamotable vers le bas et positionnée sur la longueur de la plateforme (2). Figure pour l’abrégé : Fig. 2 Equipement d’ascension sécurisé pour travaux sur banches La présente invention se rapporte aux domaines techniques des équipements d’ascension pour permettre à un professionnel d’effectuer des travaux en hauteur, tels que par exemple et de manière non limitative des travaux d’installation, de montage, de peinture, de décoration, d’entretien ou de maintenance jusqu’au niveau d’un plafond par exemple, au-dessous d’un plafond ou au-dessus d’un plafond suspendu contre une paroi. La présente invention trouve une application avantageuse dans le domaine de la construction gros œuvre, et par exemple pour effectuer des opérations diverses sur une paroi verticale d’une banche de coffrage par exemple, tels que des opérations de fixation de mannequins. Art antérieur Il est connu de l’état de la technique un équipement d’ascension sécurisé pour travaux en hauteur comprenant : - une plateforme horizontale de travail, généralement de forme rectangulaire, équipée de garde-corps ; - une structure roulante sur laquelle est fixée la plateforme de travail, la structure roulante comprenant au moins un plan de montée et d’accès à la plateforme, le plan de montée présentant à cet effet des marches. La structure roulante est généralement composée de quatre montants formant des pieds stabilisateurs, reliés entre eux et sous la plateforme par des traverses de renfort et de rigidification de l’ensemble. Afin de pouvoir manœuvre et faire circuler l’équipement, deux de ces montants, notamment à l’avant, sont équipés de roues. Le garde-corps encercle et protège tout le pourtour de la plateforme, éventuellement en combinaison avec un portillon pivotant positionné en haut du plan de montée. Les équipements de l’art antérieur permettent de sécuriser le travail d’un professionnel en hauteur, mais ont tendance à rendre contraignant et difficile son travail horizontal, par exemple sur une paroi verticale tel qu’une banche de coffrage. Par ailleurs, la sécurité de déplacement de ces équipements peut encore être améliorée, notamment en termes de stabilité, de manipulation, d’ergonomie, de facilité de manœuvre et d’évitement d’obstacles généralement présents sur le chantier. L’un des buts de l’invention et donc de proposer un équipement d’ascension sécurisé pour travaux en hauteur, dont le travail en hauteur sur paroi verticale est facilité, tel que par exemple le travail en hauteur sur une banche de coffrage. Un autre objectif de l’invention est de fournir un tel équipement qui possède une stabilité optimale en cours d’utilisation. Encore un autre objectif de l’invention est de fournir un tel équipement qui soit facilement manipulable et manœuvrable, en particulier pour éviter des obstacles sur chantier. À cet effet il a été mis au point un équipement d’ascension sécurisé pour travaux en hauteur, conforme à celui de l’état de la technique en ce qu’il comprend : - une plateforme horizontale de travail de forme rectangulaire équipée de garde-corps ; - une structure roulante sur laquelle est fixée la plateforme de travail, la structure roulante comprenant au moins un plan de montée et d’accès à la plateforme, le plan de montée présentant des marches. Selon l’invention, et pour faciliter le travail en hauteur d’un professionnel sur une paroi verticale, par exemple pour fixer des mannequins sur une banche de coffrage de béton, le garde-corps de la plateforme comprend au moins une portion escamotable vers le bas et positionnée sur la longueur de la plateforme. De cette manière, pour réaliser par exemple l’opération précitée de fixation de mannequins sur une banche, le professionnel vient positionner l’équipement contre la banche, et notamment avec une longueur de la plateforme plaquée contre la paroi verticale de la banche puis, lorsqu’il se situe sur la plateforme le professionnel peut abaisser la portion du garde-corps située directement en regard de la banche pour pouvoir travailler confortablement et sans gêne. Selon une forme de réalisation particulière, l’équipement comprend deux garde-corps indépendants et escamotables vers le bas, positionnés en regard l’un de l’autre et chacun sur au moins une longueur de la plateforme, de sorte que le professionnel puisse abaisser le garde-corps d’un côté ou de l’autre de la plateforme en fonction du côté qui vient se positionner contre la paroi verticale contre laquelle il doit travailler. De préférence, chaque garde-corps possède une forme en L de sorte à s’étendre chacun sur une longueur et une demie largeur de la plateforme. Selon une forme de réalisation particulière, chaque garde-corps comprend un portillon positionné du côté du plan de montée et monté pivotant pour adopter une position fermée s’étendant entre les deux garde-corps et une position ouverte plaquée contre le garde-corps sur lequel le portillon est monté. Avantageusement, la structure roulante comprend au moins deux roues avant folles, chacune reliée à un tube monté coulissant dans un manchon vertical fixé à la structure roulante. Les roues étant aptes à adopter au moins deux positions indexées par rapport au manchon, dont une position escamotée sans contact avec le sol et rappelée par un organe élastique de rappel, et une position de roulage en appui sur le sol. Dans cette forme de réalisation, et selon une caractéristique avantageuse supplémentaire, les roues avant sont déportées par rapport au tube par l’intermédiaire d’un bras horizontal, et sont aptes à adopter trois positions indexées par rapport au manchon, dont la position escamotée précédemment évoquée, ainsi qu’une première position de roulage en appui sur le sol et dans laquelle le bras horizontal s’étend vers l’extérieur de l’équipement et selon la largeur de la plateforme, et une deuxième position de roulage en appui sur le sol et dans laquelle le bras horizontal s’étend vers l’intérieur de l’équipement et selon la longueur de la plateforme. De cette manière, la position escamotée permet bien entendu d’empêcher le roulage de l’équipement, tandis que les différentes positions de roulage, à savoir décalée l’une de l’autre de 90° permettent de faciliter les manœuvres avec l’équipement, et par exemple facilite très nettement les changements de direction ou demi-tour dans un couloir par exemple. De préférence, la structure roulante comprend au moins une roue arrière folle positionnée sous le plan de montée. La roue arrière est montée pivotante autour d’un axe horizontal et transversal par rapport à la plateforme pour passer, sous un effet de basculement d’une manette articulée reliée à l’axe horizontal, d’une position escamotée dans laquelle la roue arrière n’est pas en contact avec le sol et la manette est située derrière le plan de montée, à une position de roulage dans laquelle la roue arrière est en appui sur le sol et la manette est située sur l’une des marches et interdit l’accès au plan de montée. Cette caractéristique permet d’assurer une sécurité d’utilisation optimale puisque, soit la roue n’est plus en contact avec le sol et l’équipement est fonctionnel avec un appui stable, soit la manette est basculée, soulevant par effet de levier l’équipement avec la roue arrière en appui sur le sol, de sorte à passer dans une position de roulage tout en interdisant l’accès à la plateforme. Dans cette configuration, la position de roulage de la roue arrière est verrouillée, par exemple, par l’intermédiaire d’une butée positionnée sur la manette et apte à venir buter contre une partie avant de la marche et empêcher le basculement, notamment vers l’arrière, de la manette. S’agissant de la position escamotée de la roue arrière, celle-ci est par exemple maintenue par le fait que la roue arrière vienne buter contre la première marche du plan de montée. Selon une forme de réalisation particulière, le tube de chaque roue avant comprend un pion en saillie guidé dans une rainure formant came ménagée dans chaque manchon et s’étendant verticalement, angulairement et horizontalement dans le manchon pour recevoir le pion dans différentes positions de blocage et réaliser l’indexation des positions de la roue avant. Selon une autre forme de réalisation, les roues avant peuvent être montées de la même manière que la roue arrière. Par exemple, la structure roulante peut comprendre au moins deux roues avant folles, positionnées sous une traverse opposée au plan de montée, les roues avant son montée pivotante autour d’un axe horizontal et transversal par rapport à la plateforme pour passer, sous un effet de basculement d’une deuxième manette articulée reliée à l’axe horizontal, d’une position escamotée dans laquelle les roues avant ne sont pas en contact avec le sol et la deuxième manette est située derrière la traverse, à une position de roulage dans laquelle les roues avant sont en appui sur le sol et la deuxième manette est située sur la traverse. Dans cette configuration, la position de roulage des roues avant est par exemple verrouillée par l’intermédiaire d’une butée positionnée sur la deuxième manette et apte à venir buter contre la traverse et empêcher le basculement de la deuxième manette. Selon une autre caractéristique avantageuse, la structure roulante peut comprendre par exemple au moins une paire d’arceaux, positionné côte à côte, aux extrémités desquels sont positionnés des pieds stabilisateurs de l’équipement, et au sommet desquels est positionné la plateforme. Les branches ou extrémités d’un même arceau ne sont pas reliées entre elles, laissant ainsi libre l’espace sous plateforme pour enjamber facilement des obstacles présents sur le chantier. Description sommaire des figures D’autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple non limitatif, de l’équipement selon l’invention, à partir des dessins annexés dans lesquels : la figure est une vue en perspective de l’équipement d’ascension sécurisé de la présente invention, en position fonctionnelle stabilisée. la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, l’un des garde-corps étant escamoté vers le bas le long de la plateforme. la figure 3 est une vue de dessus de l’équipement, illustrant le positionnement des garde-corps. la figure 4 est une vue illustrant les roues avant en position escamotée. la figure 5 est une vue illustrant les roues avant dans une première position de roulage, orientées vers l’extérieur et selon la largeur de la plateforme. la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5, les roues avant étant dans une deuxième position de roulage orientées vers l’intérieur et selon la longueur de la plateforme. la figure 7 illustre en perspective la roue arrière en position de roulage, avec la manette verrouillée et interdisant l’accès au plan de montée. la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 7, la roue arrière étant en position escamotée. la figure 9 est une vue de côté de la structure roulante, les roues avant et arrière étant en position de roulage. la figure 10 illustre en perspective l’équipement selon l’invention, présentant une deuxième forme de réalisation des roues avant. la figure 11 est une vue en perspective illustrant les roues avant de la figure 10, en position de roulage avec la deuxième manette verrouillée sur la traverse. En référence aux figures 1 à 11, la présente invention concerne un équipement (1) d’ascension sécurisée permettant à un professionnel d’effectuer des travaux en hauteur, et présentant un caractère simplifié et ergonomique lorsqu’il s’agit d’effectuer des travaux en hauteur sur une paroi verticale. L’invention trouve une application avantageuse dans le domaine de la construction gros œuvre et notamment dans le travail sur des banches de coffrage qui permettent de réaliser des murs, mais qui nécessitent l’utilisation d’équipements robustes et très maniables. D’une manière générale, l’équipement (1) comprend une plateforme (2) horizontale de travail sur laquelle le professionnel est destiné à monter, positionnée en hauteur par l’intermédiaire d’une structure roulante (3) sous-jacente. La plateforme (2), de forme générale rectangulaire, est équipée de garde-corps (4) pour assurer la sécurité du professionnel. Plus précisément, et en référence aux figures 1 à 33, l’équipement (1) comprend deux garde-corps (4) indépendants et positionnés en regard l’un de l’autre, chacun au moins le long de la plateforme (2). Chaque garde-corps (4) possède, vu de dessus et en référence à la figure 3, une forme en « L ». Les formes en « L » des garde-corps (4) sont symétriques, les garde-corps (4) sont regard l’un de l’autre sur la longueur de la plateforme (2), et se rejoignent au niveau d’une face avant de l’équipement (1). Ainsi, chaque garde-corps (4) s’étend sur une longueur et une demie largeur de la plateforme (2). Chaque garde-corps (4) s’étend au-delà de la plateforme (2) au niveau d’une face arrière de l’équipement (1) pour chacun former une rampe d’accès à un plan de montée (5) de la plateforme (2), équipé de marches, que comprend la structure roulante (3). Selon invention, et afin de faciliter le travail en hauteur et sur une paroi verticale, au moins une portion, et de préférence la totalité d’au moins l’un des garde-corps (4) est escamotable vers le bas au niveau de la longueur de la plateforme (2). En référence aux figures 1 et 2, les deux garde-corps (4) sont indépendants et chacun est escamotable vers le bas sur la longueur de la plateforme (2). Afin d’escamoter les garde-corps (4) vers le bas, ceux-ci sont reliés à la structure roulante (3) par l’intermédiaire de deux barres verticales (6) montées coulissantes dans des manchons verticaux (7) fixés à la structure roulante (3). De cette manière, le coulissement des deux barres verticales (6) permet de régler la hauteur et notamment d’escamoter vers le bas les garde-corps (4). Le verrouillage en position des garde-corps (4) se fait par exemple par l’insertion d’une goupille au travers d’un orifice ménagé dans les manchons verticaux (7) et les barres verticales (6). Les garde-corps (4) sont escamotables vers le bas, au moins partiellement c’est à dire par exemple de la moitié de leur hauteur, et conservent la conformité règlementaire tout en permettant au professionnel de travailler librement devant la banche. Pour assurer d’une manière optimale la sécurité du professionnel présent sur la plateforme (2), chaque garde-corps (4) comprend un portillon (8) positionné du côté du plan de montée (5) et monté pivotant pour adopter une position fermée s’étendant entre les deux garde-corps (4) et une position ouverte plaquée contre le garde-corps (4) sur lequel le portillon (8) est monté. Plus précisément, le portillon (8) de sécurité est monté pivotant par rapport à la barre verticale (6) de chaque garde-corps (4) qui est positionnée vers l’arrière de l’équipement (1). En référence à la figure 2, le portillon (8) est présent sur la partie supérieure de la barre verticale (6) de sorte à pouvoir escamoter vers le bas les garde-corps (4). Les deux garde-corps (4) comprennent un portillon (8) de sorte que lorsque l’un des garde-corps (4) est escamoté, il est possible de positionner le portillon (8) du deuxième garde-corps (4), et vice versa. L’équipement (1) selon invention peut adopter une position stabilisée fonctionnelle et une position de roulage. À cet effet, la structure roulante (3) comprend au moins deux roues avant (9) folles, c’est-à-dire pivotante à 360° autour d’un axe vertical, chacune reliée à un tube (10) monté coulissant dans un manchon (11) vertical fixé à la structure roulante (3). En référence aux figures 4 à 6, les roues avant (9) sont aptes à adopter au moins deux positions indexées par rapport aux manchons (11), et de préférence trois positions, dont une position escamotée, voir figure 4, une première position de roulage en appui sur le sol et orientée vers l’extérieur et dans la largeur de la plateforme (2), et une deuxième position de roulage en appui sur le sol et orientée vers l’intérieur et le long de la plateforme (2), voir figure 6. Dans la position escamotée de la figure 4, les roues avant (9) sont positionnées par exemple à l’intérieur de l’équipement (1), c’est-à-dire sous la plateforme (2), ne sont pas en contact avec le sol et sont rappelées par un organe élastique de rappel (non représenté) positionné entre le manchon (11) et le tube (10). Dans cette forme de réalisation, les roues avant (9) sont déportées par rapport au tube (10) par l’intermédiaire d’un bras horizontal (12), qui permet également à un individu de passer les roues avant (9) dans les différentes positions avec son pied. Les positions escamotées, première position de roulage ou deuxième position de roulage sont indexées par rapport aux manchons (11). À cet effet, le tube (10) de chaque roue avant (9) comprend un pion (13) en saillie guidé dans une rainure (14) formant came ménagée dans chaque manchon. La rainure (14) présente plusieurs parties, dont une première s’étendant verticalement et angulairement dans le manchon, par exemple en hélice pour permettre d’escamoter verticalement les roues avant (9) en les ramenant vers l’intérieur. La rainure (14) se prolonge ensuite horizontalement et définit deux autres positions de butée pour recevoir le pion (13) dans les deux positions de roulage et de réaliser ainsi l’indexation des positions des roues avant (9). En référence aux figures 1 et 2, et plus précisément aux figures 7 et 8, la structure roulante (3) comprend au moins une roue arrière (15) folle positionnée sous le plan de montée (5). La roue arrière (15) est montée pivotante autour d’un axe horizontal (16) et transversal par rapport à la plateforme (2) pour passer, sous un effet de basculement d’une manette (17) articulée reliée à l’axe horizontal (16), d’une position escamotée, voir figure 8, dans laquelle la roue arrière (15) n’est pas en contact avec le sol et la manette (17) est située derrière le plan de montée (5), à une position de roulage, voir figure 7, dans laquelle la roue arrière (15) est en appui sur le sol et la manette (17) située sur l’une des marches et interdit l’accès au plan de montée (5). La manette (17) se présente sous la forme d’une armature articulée en deux parties, une première partie reliée à l’axe horizontal (16), et une deuxième partie destinée à être manipulée par un individu et positionnée, soit derrière le plan de montée (5), soit sur l’une des marches, par exemple la deuxième marche. La manette (17) est verrouillée sur la deuxième marche par l’intermédiaire d’une pièce de butée (18) positionnée sur la manette (17) et apte à venir buter contre une partie avant de la marche et empêcher le basculement de la manette (17), notamment vers l’arrière. Lorsque la roue arrière (15) et la manette (17) se trouvent en position escamotée, la manette (17) est maintenue en position par exemple par le fait que la roue arrière (15) vienne buter contre la face inférieure de la première marche. L’articulation de la manette (17) peut être limitée par la mise en place d’une pièce de butée (18) qui permet de maintenir en position accessible ladite manette (17) lorsqu’elle est escamotée. Un autre avantage de la présente invention réside dans le fait qu’elle possède une structure roulante (3) ayant une configuration lui permettant d’enjamber facilement des obstacles présents sur un chantier. Par exemple, en référence aux figures 1 et 2, et plus particulièrement à la figure 9, la structure roulante (3) comprend au moins une paire d’arceaux (19, 21) positionnés côte à côte, notamment en étant écartés d’une distance correspondant à la largeur de la plateforme (2). Des pieds stérilisateurs (20) sont positionnés aux extrémités des arceaux (19, 21), et la plateforme (2) est positionnée aux sommets desdits arceaux (19, 21). Ainsi, les branches ou extrémités d’un même arceau (19) ne sont pas reliées entre elles, laissant ainsi libre l’espace sous plateforme (2) pour enjamber les obstacles. En pratique, des arceaux (19, 21) sont positionnés de chaque côté le long de la plateforme (2), dont un arceau supérieur (21) et un arceau inférieur (19), entre lesquels sont positionnées des paires de platines (22) de rigidification et de fixation, voir figure 2, permettant de supporter efficacement et de manière sécurisée la plateforme (2). Les arceaux supérieurs (21) se prolongent aux extrémités avant de l’équipement (1) par les pieds stabilisateurs (20) équipés de coupelles d’appui au sol permettant un appui franc sur des dalles de béton par exemple. En partie avant, les extrémités des deux arceaux supérieurs (21) sont reliées entre elles par une traverse (23). En partie arrière, les arceaux inférieurs (19) et supérieurs (21), ainsi que les arceaux (19, 21) de chaque côté de la plateforme (2) sont reliés par des marches pour former le plan de montée (5). Les extrémités des arceaux inférieurs (19) et supérieurs (21) sont reliées entre elles par un profilé support (24) de l’axe horizontal (16) autour duquel pivote la roue arrière (15), lesquels profilés (24) sont prolongés par les pieds stabilisateurs (20) équipés également de coupelles d’appui. Selon une forme de réalisation particulière, notamment illustrée aux figures 10 et 11, les roues avant (9) peuvent comprendre le même système de basculement que celui de la roue arrière (15). À cet effet, les deux roues avant (9) sont positionnées sous la traverse (23), opposée au plan de montée (5), et sont montées pivotantes autour d’un axe horizontal (25) et transversal par rapport à la plateforme (2) pour passer, sous un effet de basculement d’une deuxième manette (26) articulée reliée à l’axe horizontal (25), d’une position escamotée dans laquelle les roues avant (9) ne sont pas en contact avec le sol et la deuxième manette (26) est située derrière la traverse (23), à une position de roulage, voir figure 11, dans laquelle les roues avant (9) sont en appui sur le sol et la deuxième manette (26) est située sur la traverse (23), et verrouillée sur celle-ci par l’intermédiaire d’une pièce de butée (27), de la même manière que pour la roue arrière (15). Le basculement de la manette (17) reliée à la roue arrière (15), et de la deuxième manette (26) reliée aux roues avant (9) permet, par un effet de levier, de soulever et de décoller du sol les pieds stabilisateurs (20) de l’équipement (1), pour le positionner en appui sur les roues (9, 15) uniquement. D’une manière avantageuse, l’escabeau (1) peut comprendre une seule manette (non représentée), reliée par un système de tringlerie aux deux axes horizontaux (16, 25) de sorte à passer simultanément les roues avant (9) et arrière (15), sous un effet de basculement de l’unique manette, d’une position escamotée à une position de roulage. Dans cette configuration, l’unique manette est, en position escamotée, positionnée derrière le plan de montée (5), et est positionnée, en position de roulage, sur l’une des marches pour interdire l’accès au plan de montée (5). Selon une caractéristique subsidiaire, et en référence à la figure 10, l’équipement (1) peut comprendre des platines (28) formant anneau de grutage, fixées sur les arceaux supérieurs (21) aux quatre coins de la plateforme (2). Equipement (1) d’ascension sécurisé pour travaux en hauteur, l’équipement (1) comprenant : - une plateforme (2) horizontale de travail de forme rectangulaire équipée de garde-corps (4) ; - une structure roulante (3) sur laquelle est fixée la plateforme (2) de travail, la structure roulante (3) comprenant au moins un plan de montée (5) et d’accès à la plateforme (2), le plan de montée (5) présentant des marches ; caractérisé en ce que le garde-corps (4) comprend au moins une portion escamotable vers le bas et positionnée sur la longueur de la plateforme (2). Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend deux garde-corps (4) indépendants et escamotables vers le bas, positionnés en regard l’un de l’autre et chacun au moins sur une longueur de la plateforme (2). Equipement (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque garde-corps possède une forme en L de sorte à s’étendre chacun sur une longueur et une demie largeur de la plateforme (2). Equipement (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque garde-corps (4) comprend un portillon (8) positionné du côté du plan de montée (5) et monté pivotant pour adopter une position fermée s’étendant entre les deux garde-corps (4) et une position ouverte plaquée contre le garde-corps (4) sur lequel le portillon (8) est monté. Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure roulante (3) comprend au moins une roue arrière (15) folle positionnée sous le plan de montée (5), la roue arrière (15) est montée pivotante autour d’un axe horizontal (16) et transversal par rapport à la plateforme (2) pour passer, sous un effet de basculement d’une manette (17) articulée reliée à l’axe horizontal (16), d’une position escamotée dans laquelle la roue arrière (15) n’est pas en contact avec le sol et la manette (17) est située derrière le plan de montée (5), à une position de roulage dans laquelle la roue arrière (15) est en appui sur le sol et la manette (17) est située sur l’une des marches et interdit l’accès au plan de montée (5). Equipement (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la position de roulage de la roue arrière (15) est verrouillée par l’intermédiaire d’une butée (18) positionnée sur la manette (17) et apte à venir buter contre une partie avant de la marche et empêcher le basculement de la manette (17). Equipement (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la position escamotée de la roue arrière (15) est maintenue par la roue arrière (15) en butée (18) contre la première marche du plan de montée (5). Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure roulante (3) comprend au moins deux roues avant (9) folles, positionnées sous une traverse (23) opposée au plan de montée (5), les roues avant (9) sont montées pivotantes autour d’un axe horizontal (25) et transversal par rapport à la plateforme (2) pour passer, sous un effet de basculement d’une deuxième manette (26) articulée reliée à l’axe horizontal (25), d’une position escamotée dans laquelle les roues avant (9) ne sont pas en contact avec le sol et la deuxième manette (26) est située derrière la traverse (23), à une position de roulage dans laquelle les roues avant (9) sont en appui sur le sol et la deuxième manette (26) est située sur la traverse (23). Equipement (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la position de roulage des roues avant (9) est verrouillée par l’intermédiaire d’une butée (27) positionnée sur la deuxième manette (26) et apte à venir buter contre la traverse (23) et empêcher le basculement de la deuxième manette (26). Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure roulante (3) comprend au moins une paire d’arceaux (19, 21), positionnés côte à côte, aux extrémités desquels sont positionnés des pieds stabilisateurs (20) de l’équipement (1) et aux sommets desquels est positionnée la plateforme (2), les branches d’un même arceau (19, 21) ne sont pas reliées entre elles laissant ainsi libre l’espace sous plateforme (2) pour enjamber des obstacles sur chantier.