Brevet FR3107107A1 — publié le 20210813

Ensemble annulaire d’axe longitudinale pour turbomachine comprenant un carter externe entourant une chambre annulaire de combustion comprenant un fond de chambre annulaire comportant un rebord annulaire interne et un rebord annulaire externe, et deux viroles annulaires radialement interne et radialement externe coaxiales dont les bords amont sont appliqués sur les rebords annulaires interne et externe du fond de chambre annulaire. Le rebord annulaire externe du fond de chambre porte au moins un bossage s'étendant radialement vers l'extérieur et traversant le bord amont de la virole annulaire externe, ledit bossage recevant un organe de fixation du carter au bossage. Figure à publier avec l’abrégé: figure 3A CHAMBRE DE COMBUSTION POUR TURBOMACHINE Domaine technique de l’invention La présente invention concerne un ensemble annulaire d’axe longitudinale pour une turbomachine, telle qu’un turboréacteur ou un turbopropulseur d’avion. Etat de la technique antérieure Classiquement, une turbomachine d’axe longitudinal A comprend une chambre annulaire de combustion qui reçoit en amont un flux d’air d’un compresseur haute pression et délivre en aval un flux de gaz chauds entrainant les rotors des turbines haute pression et basse pression. Dans le présent document, les termes «radialement interne» et «radialement externe» définissent une orientation relative à l’axe longitudinal A. Le terme «amont» (AM) et le terme «aval» (AV) s’entendent relativement à l’écoulement des flux d’air dans la turbomachine. Comme représenté aux figures 1A et 1B, la chambre annulaire de combustion 10 est entourée d’un carter externe 12 et comprend deux viroles annulaires coaxiales interne 14 et externe 16 qui s’étendent l’une à l’intérieur de l’autre et qui sont reliées à leurs extrémités amont par une un fond de chambre 17 laquelle comporte des ouvertures 20 de montage de systèmes d’injection 22 de carburant. Elle comprend également un carénage annulaire 24 amont fixé sur le fond de chambre 17 et destiné à orienter le flux d’air en entrée ou en contournement de la chambre de combustion 10. Le fond de chambre annulaire 17 comprend une paroi annulaire 18 comportant lesdits ouvertures 20 de passage des moyens d’injection 22, ladite paroi annulaire 18 étant reliée radialement vers l’extérieur à un rebord annulaire externe 26 s’étendant vers l’amont depuis ladite paroi annulaire 18 et étant reliée radialement vers l’intérieur à un rebord annulaire interne 28 s’étendant vers l’amont depuis ladite paroi annulaire 18 du fond de chambre 17. Le carénage 24 comprend des ouvertures 30 de passage des têtes d’injecteurs 31 et alignées avec les ouvertures 20 du fond chambre 17. Dans la technique actuelle représentée en figure 2A, l’assemblage de la partie amont de la chambre de combustion 10 est réalisé par superposition des rebords aval radialement interne 32 et externe 34 du carénage 24 sur des bords amont radialement interne 13 et externe 15 respectivement des viroles annulaires interne 14 et externe 16, qui sont encore superposés sur les rebords annulaires interne 28 et externe 26 du fond de chambre 17, les bords amont 13, 15 des viroles annulaires interne 14 et externe 16 étant intercalés radialement entre les rebords interne 32 et externe 34 du carénage 24 et les rebords interne 28 et externe 26 du fond de chambre 17. Les pièces de l’ensemble ainsi formé sont fixées par boulonnage 42. Par ailleurs, afin de réaliser le boulonnage précité, une fixation par soudure est réalisée au niveau des bords amont 13, 15 des viroles annulaires interne 14 et externe 16 avec respectivement les rebords annulaires interne 28 et externe 26 du fond de chambre annulaire 17. La chambre de combustion 10 est fixée à son extrémité aval par les viroles annulaires interne 14 et externe 16 qui sont reliées au distributeur et/ou à un carter interne 36 et à un carter externe 12 entourant extérieurement la chambre de combustion 10. L’extrémité amont de la chambre de combustion 10 est également reliée au carter externe 12. A cette fin, une tige 38 traverse le carter externe 12 et comprend une partie radialement interne engagée dans un bossage 40 de forme tubulaire formé sur une face radialement externe du bord amont 15 de la virole annulaire externe 16 de la chambre annulaire 10 de combustion. En fonctionnement, la pression exercée par la pulvérisation du carburant sur le fond de chambre annulaire 17 et plus spécifiquement sur sa paroi annulaire 18 s’avère importante, ce qui induit un déplacement vers l’aval de la paroi annulaire 18 du fond de chambre 17 comme illustré en figure 2B par rapport à la position initiale et souhaitée du fond de chambre 17. En effet, le bossage 40 étant fixé sur le bord amont 15 de la virole annulaire externe 16, ce bord amont 15 reste fixe par rapport au carter externe 12, ce qui n’est pas le cas du carénage annulaire 24 et du fond de chambre 17 qui glisse vers l’aval jusqu’à ce que les boulonnages 42 viennent en butée axiale sur le bord 43 de l’orifice de passage du boulonnage 42 de la virole annulaire externe 16. Ce déplacement du fond de chambre 17 vers l’aval conduit à ce que la sortie de carburant provenant des injecteurs 31 soit décalée vers l’amont par rapport à ce qui est souhaité. En fonctionnement, on observe ainsi une augmentation de la température au niveau de la tête de l’injecteur 31 lequel peut être endommagé. Par ailleurs, le système de pulvérisation du carburant comprenant les bols 33 d’amenée d’air peut aussi être endommagé et brulé du fait d’une température supérieure à celle prévue en conception. Ces problématiques de brûlure peuvent s’accompagner d’une baisse du plafond de rallumage. Il est proposé un ensemble annulaire d’axe longitudinal pour une turbomachine comprenant un carter externe entourant une chambre annulaire de combustion comprenant : - un fond de chambre annulaire comportant un rebord annulaire interne et un rebord annulaire externe, les deux s’étendant vers l’amont depuis une paroi annulaire de fond de chambre comportant des ouvertures de passage de moyens d’injection du carburant, et - deux viroles annulaires radialement interne et radialement externe coaxiales dont les bords amont sont appliqués sur les rebords annulaires interne et externe du fond de chambre annulaire, caractérisé en ce que le rebord annulaire externe du fond de chambre porte au moins un bossage s'étendant radialement vers l'extérieur et traversant le bord amont de la virole annulaire externe, ledit bossage recevant un organe de fixation du carter au bossage. Selon le présent document, le fond de chambre annulaire étant fixée directement sur le carter externe par l’intermédiaire du bossage, celle-ci est donc indexée axialement sur le carter sans possibilité de glissement axial vers l’aval comme dans la technique antérieure. Il est ainsi possible de garantir un positionnement axial optimal des injecteurs et du système d’injection relativement au fond de chambre annulaire, ce qui évite de brûler les injecteurs ou les systèmes d’injection et assure une combustion optimale du mélange air /carburant dans la zone dédiée à savoir entre les viroles annulaires interne et externe de la chambre de combustion. Le bossage du rebord annulaire externe du fond de chambre peut avoir une forme tubulaire qui peut recevoir un organe de fixation du carter au bossage, l’évidement à l'intérieur du bossage correspondant à la forme de l’organe de fixation au carter externe. L’ensemble peut comprendre un carénage comportant un rebord annulaire interne et un rebord annulaire externe, le rebord annulaire externe du carénage, le rebord annulaire externe du fond de chambre et le bord amont de la virole annulaire externe pouvant être fixés ensemble. Lesdites trois pièces sont avantageusement fixées les unes aux autres au moyen de boulons. De manière similaire, le rebord annulaire interne du carénage, le rebord annulaire interne du fond de chambre et le bord amont de la virole annulaire interne sont fixés ensemble, par boulonnage. Dans un mode de réalisation de l’invention, chaque bossage du fond de chambre annulaire est engagé dans une échancrure du rebord annulaire externe du carénage. L’échancrure du rebord annulaire externe du carénage peut être de n’importe quelle forme tant qu’elle peut être engagée autour du bossage du bossage du rebord annulaire externe du fond de chambre. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, chaque bossage du fond de chambre annulaire est engagé dans une ouverture à contour fermé du rebord annulaire externe du carénage. Le carénage est monté par le haut du fond de chambre en venant s’intégrer directement au niveau des bossages puis ensuite vient se clipser sur la partie inférieure du fond de chambre. L’ouverture est de forme correspondant à l’orifice extérieur du bossage, à travers lequel l’organe de fixation du carter au bossage traverse. Dans un mode de réalisation, chaque organe de fixation du carter au bossage peut traverser une ouverture du bord amont de la virole annulaire externe. Ainsi, l’échancrure ou l’ouverture du rebord annulaire externe du carénage est superposée à l’ouverture du bord amont de la virole annulaire externe, les deux entourant totalement ou partiellement l’extérieur de l’orifice du bossage du rebord annulaire externe du fond de chambre. Dans un autre mode de réalisation, chaque organe de fixation du carter au bossage peut être engagé dans une échancrure du bord amont de la virole annulaire externe. Ainsi, l’échancrure ou l’ouverture du rebord annulaire externe du carénage est superposée à l’échancrure du bord amont de la virole annulaire externe, les deux entourant totalement ou partiellement l’extérieur de l’orifice du bossage du rebord annulaire externe du fond de chambre. Le carter externe peut comprendre une pluralité d’organes de fixation régulièrement répartis circonférentiellement autour de l’axe longitudinale dudit ensemble. De manière correspondante, le rebord annulaire externe du fond de chambre comprend une pluralité de bossages régulièrement répartis circonférentiellement autour de l’axe dudit longitudinale dudit ensemble pour que la pluralité bossages reçoive la pluralité de organes de fixation du carter externe. De préférence, chaque bossage est soudé sur le rebord annulaire externe du fond de chambre. Le présent document concerne également une turbomachine comprenant un ensemble tel que décrit ci-dessus. L’invention propose également une procédé d’assemblage de l’ensemble décrit précédemment, dans lequel il comprend les étapes suivantes : a. introduire le fond de chambre annulaire dans l’espace annulaire entre la virole annulaire externe et la virole annulaire interne de manière à ce que le rebord annulaire externe du fond de chambre annulaire vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire amont de la virole annulaire externe et à ce que le rebord annulaire interne du fond de chambre annulaire vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire amont de la virole annulaire interne ; b. dans chaque ouverture du bord amont de la virole annulaire externe, introduire une portion tubulaire destiné à former le bossage dans l’ouverture du bord amont de la virole annulaire externe ; et c. fixer la portion tubulaire sur le rebord annulaire externe du fond de chambre. Dans un mode de réalisation, les étapes b et c peuvent être inversées. Ladite portion tubulaire peut être fixée par soudure au rebord annulaire externe du fond de chambre. Brève description des figures , déjà décrite précédemment, comprend une partie A nommée figure 1A et une partie B nommée figure 1B, ces figures représentant des vues schématiques partielles en coupe longitudinale d’une chambre de combustion, selon la technique antérieure, la figure 1A correspondant à une coupe passant par un injecteur de carburant et la figure 1B correspondant à une coupe passant entre deux injecteurs de carburant. comprend une partie A nommée figure 2A et une partie B nommée figure 2B, ces figures représentant des vues schématiques partielles de la fixation du carénage, de la virole annulaire externe et du fond de chambre annulaire de la chambre de combustion illustrée aux figures 1A et 1B, la figure 2A correspondant à une position de montage avant mise en fonctionnement de la turbomachine et la figure 2B correspondant à un état avec la turbomachine en fonctionnement. comprend une partie A nommée figure 3A, une partie B nommée figure 3B, et une partie C nommée figure 3C, la figure 3A représentant une vue schématique en perspective et en section d’un assemblage du carénage, du fond de chambre et de la virole selon le présent document, la figure 3B représentant un agrandissement de la zone de jonction entre la virole annulaire externe, le carénage et le fond de chambre, et la figure 3C représentant une vue de dessus schématique en section de l’assemblage selon la figure 3A. représente une vue schématique en perspective d’un fond de chambre selon le présent document. représente une vue schématique partielle de la fixation d’un bossage du fond de chambre et d’un organe de fixation du carter externe. Description détaillée de l’invention On se réfère aux figures 3A, 3B et 3C qui illustrent un ensemble comprenant un fond de chambre annulaire 17, deux viroles annulaires radialement interne 14 et radialement externe 16 qui sont coaxiales, et un carénage annulaire 24. Le fond de chambre 17 comporte des rebords annulaires interne 28 et externe 26 s’étendant ver l’amont depuis une paroi annulaire 18 du fond de chambre 17, lesdits rebords annulaires interne 28 et externe 26 étant appliqués sur les bords 13, 15 des viroles annulaires radialement interne 14 et externe 16 respectivement. La paroi annulaire 18 du fond de chambre 17 comporte des ouvertures 20 dans lesquelles sont montés des systèmes d’injection 22 d’un mélange air/carburant.Des injecteurs 31 sont prévus pour être insérés dans les systèmes d’injection 22. Le carénage annulaire 24 comprend une paroi annulaire 27 comportant des ouvertures 30 de passages des bras des injecteurs 31, cette paroi annulaire 27 étant reliée à un rebord annulaire interne 32 et un rebord annulaire externe 34 qui sont appliqués respectivement sur les bords amont 13, 15 des viroles annulaires radialement interne 14 et externe 16. Le rebord annulaire interne 28 du fond de chambre, le bord 13 de la virole annulaire interne 14, et le rebord interne 32 du carénage annulaire 24 sont fixés ensemble par une pluralité de moyens de fixations régulièrement répartis circonférentiellement autour de l’axe longitudinale A de l’ensemble, ces moyens de fixation pouvant être des boulons 47 de fixation comprenant une tige et un écrou de serrage. De même, le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre, le bord 15 de la virole annulaire externe 16, et le rebord externe 34 du carénage annulaire 24 sont fixés ensemble par au moins un moyen de fixation qui peut être un boulon 47 et de préférence par plusieurs régulièrement répartis circonférentiellement de l’axe longitudinale A de l’ensemble. Dans cette assemblage, le bord amont 15 de la virole annulaire externe 16 est intercalé radialement entre le rebord annulaire externe 34 du carénage annulaire 24 et le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre. Le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre comporte un bossage tubulaire 40 s’étendant radialement vers l’extérieur et traversant une ouverture 41 du bord annulaire amont 15 de la virole annulaire externe 16, lequel bord annulaire amont 15 est appliqué sur le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre annulaire. Le rebord annulaire externe 26 du fond de chambre 17 comprend un orifice 39 débouchant à l’intérieur du bossage tubulaire 40. On observe que le bossage tubulaire 40 présente la forme d’une paroi sensiblement cylindrique d’axe correspondant à celui de l’orifice 39. Dans cette assemblage, le bord amont 13 de la virole annulaire interne 14 est intercalé radialement entre le rebord annulaire interne 32 du carénage annulaire 24 et le rebord annulaire interne 28 du fond 17 de chambre. Le rebord annulaire externe 34 du carénage 24 comprend une échancrure 35, c’est-à-dire une ouverture à contour ouvert dans laquelle est engagée le bossage tubulaire 40 du rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre annulaire. Dans un mode de réalisation non représenté, le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre peut comporter une pluralité de bossages qui sont régulièrement répartis circonférentiellement sur ledit rebord annulaire externe 28 du fond 17 de chambre autour de l’axe longitudinale A de la turbomachine. De manière correspondante, le bord 15 de la virole annulaire externe 16 et le rebord externe 34 du carénage annulaire 24 pourront ainsi comprendre une pluralité d’ouvertures et échancrures configurées pour entourer la forme extérieure des bossages comme décrit en référence à la figure 3A. Une vue plus précise du fond de chambre annulaire 17 est représentée en figure 4 de manière isolée. Ainsi, on peut voir les ouvertures 20 de passage des injecteurs 31 et les rebords annulaires interne 28 et externe 26 du fond 17 de chambre qui comporte les orifices 45 recevant les boulons 47 pour fixer ensemble les rebords annulaires 26, 28 du fond 17 de chambre, les bords amont 13, 15 des viroles annulaires 14, 16, et les rebords annulaires 32, 34 du carénage annulaire 24. Ainsi, l’assemblage du fond 17 de chambre, de la virole 14, 16 et du carénage 24 est réalisé par des boulonnages 47 régulièrement répartis circonférentiellement autour de l’axe longitudinale A de l’ensemble. On se réfère à la figure 5qui représente une fixation particulière du fond 17 de chambre au carter externe 12 et permet d’éviter les inconvénients de la technique antérieure exposée précédemment. Ainsi, selon le présent document, la pluralité de bossages 40 s’étendant radialement vers l’extérieur du rebord annulaire externe 26 du fond de chambre reçoit une pluralité d’organes de fixation 38 du fond de chambre annulaire au carter externe 12. Le couplage entre les bossages 40 du fond de chambre 17 et les organes de fixation 38 du carter externe 12 permet ainsi de maintenir le fond de chambre 17 à sa position axiale initiale de montage souhaitée. De ce fait, la position nominale de l'injecteur 31 par rapport au fond de chambre 17 ou au système d'injection 22 n'est pas modifiée en fonctionnement. Le procédé d’assemblage de l’ensemble annulaire comprend d’abord une étape dans laquelle on introduit le fond de chambre annulaire 17 dans l’espace radial entre la virole annulaire externe 16 et la virole annulaire interne 14 et de manière à ce que le rebord annulaire externe 26 du fond de chambre annulaire vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire amont 15 de la virole annulaire externe 16 et à ce que le rebord annulaire interne 28 du fond 17 de chambre annulaire vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire amont 13 de la virole annulaire interne 14. Le montage est effectué de manière à aligner les orifices 45 de boulonnage. Plus particulièrement, le positionnement du fond 17 de chambre annulaire est tel que l’ouverture 39 du rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre est centrée sur l’ouverture 41 du bord amont 15 de la virole annulaire externe 16. Dans cette position, les orifices 45 de passage des boulons 47 du bord amont 15 de la virole annulaire externe 16 et du rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre étant alignés. Dans un mode de réalisation, l’étape suivante comprend l’introduction dans chaque ouverture 41 ou échancrure du bord amont 15 de la virole annulaire externe 16, d’une portion tubulaire 40 destinée à former le bossage 40 sur le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre annulaire. La portion tubulaire 40 est ensuite fixée, par exemple par soudure, sur le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre à travers chaque ouverture 41 ou échancrure du bord amont 15 de la virole annulaire externe 16. Dans une étape ultérieure, on introduit le carénage annulaire 24 de manière à ce que le rebord annulaire externe 34 du carénage 24 soit appliquée radialement vers l’intérieur sur le bord annulaire amont 15 de la virole annulaire externe 16 et de manière à ce que le rebord annulaire interne 32 du carénage 24 soit appliquée radialement vers l’extérieur sur le bord annulaire amont 13 de la virole annulaire interne 14. Ce montage est bien évidemment réalisé de manière à ce que l’échancrure 35 du carénage 24 vienne entourer le bossage tubulaire 40. Dans le cas où il y a plusieurs bossages 40 on comprend que l’on aura pratiqué autant d’échancrures 35 que de bossages 40 sur le carénage 24 et positionnés les échancrures 35 de manière à ce qu’elles puissent coopérer avec les bossages tubulaires 40 comme représenté en figure 5. Dans un autre mode de réalisation, l’étape d’introduction du fond de chambre annulaire 17 dans l’espace entre la virole annulaire externe 16 et la virole annulaire interne 14 est suivie par l’introduction du carénage annulaire 24 autour des bords annulaires amont 13, 15 des viroles interne 14 et externe 16. Les ouvertures ou les échancrures 35 du rebord annulaire externe 34 du carénage 24 sont superposées sur les ouvertures 41 ou les échancrures du bord annulaire amont 15 de la virole annulaire externe 16. On introduit ensuite, dans chaque ouverture ou échancrure 35 du rebord annulaire externe 34 du carénage 24 et dans chaque ouverture 41 ou échancrure du bord amont 15 de la virole annulaire externe 16, une portion tubulaire 40 destinée à former le bossage 40 dans chaque ouverture ou échancrure 35 du rebord annulaire externe 34 du carénage 24 et de l’ouverture 41 ou échancrure du bord amont 15 de la virole annulaire externe 16. La portion tubulaire 40 est fixée sur le rebord annulaire externe 26 du fond 17 de chambre par soudure pour former les bossages 40 comme décrit précédemment. Ensemble annulaire d’axe longitudinale pour turbomachine comprenant: un carter externe (12) entourant une chambre annulaire de combustion (10) comprenant: - un fond de chambre annulaire (17) comportant un rebord annulaire interne (28) et un rebord annulaire externe (26), les deux s’étendant vers l’amont depuis une paroi annulaire (18) comportant des ouvertures (20) de passage de moyens d’injection (22) du carburant, et - deux viroles annulaires radialement interne (14) et radialement externe (16) coaxiales dont les bords amont (13, 15) sont appliqués sur les rebords annulaires interne (28) et externe (26) respectivement du fond de chambre annulaire (17), caractérisé en ce que le rebord annulaire externe (26) du fond de chambre (17) porte au moins un bossage (40) s'étendant radialement vers l'extérieur et traversant le bord amont (15) de la virole annulaire externe (16), ledit bossage (40) recevant un organe de fixation (38) du carter (12) au bossage (40). Ensemble annulaire selon la revendication 1, dans lequel il comprend un carénage (24) comportant un rebord annulaire interne (32) et un rebord annulaire externe (34), et dans lequel le rebord annulaire externe (34) du carénage (24), le rebord annulaire externe (26) du fond de chambre (17) et le bord annulaire amont (15) de la virole annulaire externe (16) sont fixés ensemble. Ensemble annulaire selon la revendication 1 ou 2, dans lequel il comprend un carénage (24) comportant un rebord annulaire interne (32) et un rebord annulaire externe (34), et dans lequel le rebord annulaire interne (32) du carénage, le rebord annulaire interne (28) du fond de chambre (17) et le bord annulaire amont (13) de la virole annulaire interne (14) sont fixés ensemble. Ensemble annulaire selon la revendication 2 ou 3, dans lequel chaque bossage (40) du fond de chambre annulaire (17) est engagé dans une échancrure (35) ou une ouverture du rebord annulaire externe (34) du carénage (24). Ensemble annulaire selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel chaque organe de fixation (38) du carter (12) au bossage (40) traverse une ouverture (41) ou une échancrure du bord amont (15) de la virole annulaire externe (16). Ensemble annulaire selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel le carter (12) de chambre (10) comprend une pluralité de organes de fixation (38) régulièrement répartis circonférentiellement autour de l’axe dudit longitudinale (A) dudit ensemble. Ensemble annulaire selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel chaque bossage (40) est soudé sur le rebord annulaire externe (26) du fond de chambre (17). Turbomachine comprenant un ensemble selon l’une des revendications précédentes. Procédé d’assemblage dudit ensemble selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel il comprend les étapes suivantes: a. introduire le fond de chambre annulaire (17) dans l’espace annulaire entre la virole annulaire externe (16) et la virole annulaire interne (14) de manière à ce que le rebord annulaire externe (26) du fond de chambre annulaire (17) vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire amont (15) de la virole annulaire externe (16) et à ce que le rebord annulaire interne (28) du fond de chambre annulaire (17) vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire amont (13) de la virole annulaire interne (14) ; b. dans chaque ouverture (41) ou échancrure du bord amont (15) de la virole annulaire externe (16), introduire une portion tubulaire destiné à former le bossage (40) dans l’ouverture (41) ou échancrure du bord amont (15) de la virole annulaire externe (16) ; c. fixer la portion tubulaire sur le rebord annulaire externe (26) du fond de chambre(17). Procédé selon la revendication 9, dans lequel il comprend une étape d) suivant l’étape c) et comportant l’introduction d’un carénage annulaire (24) en entourant des bords annulaire (13, 15) des viroles interne (14) et externe (16) de manière à ce que le rebord annulaire externe (34) du carénage annulaire (24) vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire (15) amont de la virole annulaire externe (16) et ce que le rebord annulaire interne (32) du carénage annulaire (24) vienne en vis-à-vis radial du bord annulaire amont (13) de la virole annulaire interne (14). Procédé selon la revendication 9 ou 10, dans lequel ladite portion tubulaire est fixée par soudure au rebord annulaire externe (26) du fond de chambre (17).