Brevet FR3111242A1 — publié le 20211210

La présente invention se rapporte à un dispositif de communication. Celui-ci comprend une unité de connexion présentant une pluralité de contacts d’entrée. Au moins deux contacts d’entrée sont couplés à un réseau. Les contacts d’entrée sont aptes à être utilisés conformément à un premier protocole réseau et à un deuxième protocole réseau qui est différent du premier. Le dispositif comprend également un module de reconnaissance qui est aménagé de telle sorte qu’une utilisation de l’unité de connexion conformément au premier ou au deuxième protocole réseau est apte à être identifiée sur la base de signaux d’entrée d’au moins un premier et deuxième contact d’entrée. Le dispositif comprend en outre un module fonctionnel qui, sur la base du protocole réseau identifié par le module de reconnaissance, est apte à être configuré de telle sorte qu’une communication du dispositif de communication selon le protocole réseau identifié est apte à être autorisée par le module fonctionnel. (Fig. 2) Dispositif de communication avec reconnaissance de raccordement DOMAINE DE L‘INVENTION L’invention se rapporte à un dispositif de communication avec reconnaissance de raccordement, à un appareil de terrain présentant un dispositif de communication, et à un procédé. ARRIÈRE-PLAN TECHNIQUE Dans la technique d’automation, des connecteurs enfichables standardisés sont habituellement utilisés pour la communication entre différents composants au moyen de bus de terrain, d’Industrial Ethernet ou d’Ethernet en temps réel ou d’autres réseaux par câbles ou sans fil. De tels connecteurs enfichables présentent habituellement un certain nombre de contacts d’entrée. Selon l'affectation, de tels connecteurs enfichables sont alors aptes à être utilisés sur la base de différents standards de communication et permettent ainsi de communiquer avec des systèmes de communication de différents types. Toutefois, il est ensuite nécessaire d'assurer que le connecteur enfichable utilise également le protocole de communication correct pour que des tensions et/ou des courants appliqués et/ou fournis sont traités correctement. Il faut notamment éviter que les systèmes de communication connectés ou également les composants électroniques pour lesquels le connecteur enfichable permet la communication ne subissent des dommages pouvant résulter d'un traitement de signaux inadapté. À cette fin, l'utilisateur choisit habituellement le protocole de communication approprié du côté matériel ou logiciel, sur la base duquel l'affectation des contacts d'entrée est ensuite déterminée. Si cet effort doit être éliminé, plusieurs cartes réseau sont nécessaires pour les appareils de terrain selon l’état de la technique, afin de pouvoir fournir la communication selon les différents protocoles de communication. Le but de l'invention est de fournir un dispositif de communication, un appareil de terrain et un procédé dans lesquels les inconvénients de l'état de la technique sont éliminés ou tout du moins réduits. D'autres buts résulteront de la description qui suit. Le but est atteint par les objets des revendications indépendantes. Des réalisations avantageuses peuvent être trouvées dans les revendications dépendantes. Les avantages et les réalisations préférées énumérés en ce qui concerne le dispositif de communication décrit ci-dessous sont à appliquer de manière analogue au processus et vice versa. Le procédé de reconnaissance d'un protocole réseau sert notamment au fonctionnement du dispositif de communication décrit ci-dessous. Un dispositif de communication est entre autre prévu. Le dispositif de communication comprend une unité de connexion présentant une pluralité de contacts d’entrée. Au moins deux contacts d’entrée sont couplés à un réseau. Les contacts d’entrée sont aptes à être utilisés conformément à un premier protocole réseau et à un deuxième protocole réseau qui est différent du premier. Ceci signifie que les contacts d’entrée sont aptes à être utilisés selon différents câblages d’entrée conformément au premier et au deuxième protocole réseau. Le dispositif de communication comprend également un module de reconnaissance. Le module de reconnaissance est aménagé de telle sorte qu'une utilisation de l'unité de connexion selon le premier ou le deuxième protocole réseau est apte à être identifiée sur la base de signaux d'entrée d'au moins un premier et un deuxième contact d'entrée. Le dispositif de communication comprend en outre un module fonctionnel qui, sur la base du protocole réseau identifié par le module de reconnaissance, est apte à être configuré de telle sorte qu’une communication du dispositif de communication avec le réseau couplé selon le protocole réseau identifié peut être autorisée par le module fonctionnel. En d'autres termes, le module de reconnaissance est aménagé de manière à détecter le protocole réseau utilisé par le réseau connecté aux contacts d'entrée. Le module fonctionnel peut ensuite être configuré conformément au protocole réseau détecté. Le module fonctionnel peut alors autoriser la communication du dispositif de communication conformément au protocole réseau identifié. L’autorisation de la communication peut dépendre de la vérification de la configuration du module fonctionnel par rapport au protocole réseau identifié par le module de reconnaissance. Il est alors possible d’assurer que le dispositif de communication n'est pas utilisé selon un protocole réseau incorrect. Cela permet d’éviter d'endommager le dispositif de communication ou le réseau connecté. Le module de reconnaissance peut être aménagé de manière à réaliser des fonctions de détection appropriées pour détecter différentes valeurs, différents états, différentes amplitudes, différentes forces ou différentes intensités des signaux d'entrée. Le module de reconnaissance peut être aménagé de manière à identifier l'utilisation de l'unité de connexion selon le premier ou le deuxième protocole réseau sur la base de mesures de tension pour le premier et le deuxième contact d'entrée. Les mesures de tension peuvent être effectuées de manière très fiable. Le premier et le deuxième protocole réseau peuvent être tels que les amplitudes de tension au niveau d’au moins deux contacts d'entrée diffèrent l'une de l'autre de telle sorte que, sur la base des niveaux de tension détectés (individuellement ou en combinaison), il est possible de déterminer de manière fiable quel protocole réseau est utilisé par le réseau couplé à l'unité de connexion. Les mesures de tension au niveau du premier et du deuxième contact d'entrée peuvent en particulier être complémentaires l'une de l'autre. En d'autres termes, une première mesure de tension au premier contact d'entrée est apte à être vérifiée par une deuxième mesure de tension correspondante au deuxième contact d'entrée. Le dispositif de communication peut également comprendre un module de traitement. Le module de traitement peut être aménagé de manière à configurer le module fonctionnel sur la base du protocole réseau identifié conformément au protocole réseau identifié. Le dispositif de communication peut alors être autorisé pour la communication selon le protocole réseau identifié. Le module de traitement peut être aménagé de manière à recevoir un résultat du module de reconnaissance et à effectuer une configuration du module fonctionnel sur la base du résultat. Le module de traitement peut également exercer une fonction de surveillance pour vérifier que le module fonctionnel est configuré conformément au protocole réseau identifié avant d’autoriser la communication du dispositif de communication avec le réseau. La reconnaissance du protocole réseau et la configuration du module fonctionnel ainsi que l’autorisation subséquente de la communication peuvent être automatisées. Cela signifie qu'aucune entrée d'utilisateur n'est nécessaire pour reconnaître le protocole réseau utilisé par le réseau couplé et configurer le module fonctionnel en conséquence. À cette fin, les modules individuels et/ou le dispositif de communication, en particulier le module de traitement, peuvent inclure des unités de traitement de données, des processeurs, des circuits, etc. À cet égard, le dispositif de communication peut être aménagé de manière à automatiquement reconnaître le réseau connecté avec le protocole réseau correspondant. Le module de reconnaissance peut comprendre des moyens de protection. Sur la base des moyens de protection, il est possible d'éviter d'endommager le module de reconnaissance et le réseau couplé aux contacts d'entrée. Les moyens de protection peuvent en particulier comprendre des circuits de protection, par exemple des circuits de surcharge et des circuits de sécurité. Au moins trois contacts d'entrée peuvent également être couplés au réseau. Le module de reconnaissance peut alors être aménagé de manière à identifier l'utilisation de l'unité de connexion selon le premier ou le deuxième protocole réseau sur la base de mesures de tension pour le premier et le deuxième contact d'entrée, sur la base de la présence ou de l'absence d'un signal d'entrée pour un troisième contact d'entrée. Ainsi, la reconnaissance du protocole réseau peut inclure la prise en compte d'un signal de mesure supplémentaire, ce qui augmente la sécurité du mécanisme de reconnaissance. Au moins quatre contacts d'entrée peuvent également être couplés au réseau. Ensuite, le module de reconnaissance peut être aménagé de manière à identifier l'utilisation de l'unité de connexion selon le premier ou le deuxième protocole réseau sur la base de mesures de tension pour le premier et le deuxième contact d'entrée, sur la base de la présence ou de l'absence d'un signal d'entrée pour un troisième contact d'entrée et sur la base d'une mesure de tension pour un quatrième contact d'entrée. Une fois de plus, la sécurité du mécanisme de reconnaissance du protocole réseau peut ainsi être augmentée. L'unité de connexion peut comprendre un connecteur M12 à cinq pôles ou une douille M12 à cinq pôles. Le standard M12 (DIN EN 61076-2-101:2013-01 ; VDE 0687-76-2-101:2013-01) est un standard répandu pour les connexions de communication dans la technologie de l'automatisation, pour des capteurs, des actionneurs et des bus de terrain, et dans la technologie des réseaux. De tels couplages sont robustes sous forme de connecteurs ronds (enfichables ou vissables si nécessaire) et peuvent être utilisés pour de nombreuses applications. Les couplages peuvent être protégés selon IP65, IP67, IP68 et/ou IP69K. Le premier protocole réseau peut inclure I/O-Link et le deuxième protocole réseau peut inclure CAN. Ces protocoles de réseau sont répandus. Cependant, les contacts des couplages correspondants présentent des affectations différentes. Par conséquent, ces deux protocoles de réseau offrent la possibilité de reconnaître le protocole réseau utilisé sur la base de l'affectation de contact. Une fois qu'un module fonctionnel a été configuré, il est apte à être reconfiguré selon le premier ou le deuxième protocole réseau après la déconnexion d'un couplage entre l'unité de connexion et le réseau. Cela signifie que le module fonctionnel n'est pas fixé au protocole réseau correspondant après la configuration initiale. Au lieu de cela, le dispositif de communication est remis dans son état d'origine après la déconnexion du réseau. Ainsi, le module fonctionnel est ensuite apte à être de nouveau configuré selon les deux protocoles réseau. Un procédé de reconnaissance d'un protocole réseau utilisé par un réseau couplé à un dispositif de communication est également fourni. À cette fin, le réseau est couplé à une pluralité de contacts d'entrée du dispositif de communication. Le procédé comprend la détection d’une amplitude de tension pour au moins un premier et un deuxième contact d'entrée. Le procédé comprend en outre l'identification du protocole réseau utilisé par le réseau sur la base des amplitudes de tension détectées. Le procédé comprend également la configuration d'un module fonctionnel selon le protocole réseau identifié de telle sorte qu’une communication du dispositif de communication avec le réseau couplé selon le protocole réseau identifié est apte à être autorisée par le module fonctionnel. Selon un autre aspect, un appareil de terrain est également prévu. L'appareil de terrain comprend un dispositif de communication tel que décrit ci-dessus. Le module de reconnaissance et le module fonctionnel peuvent être compris dans l'appareil de terrain. L'unité de connexion peut être externe à l'appareil de terrain ou peut être considérée comme externe. Les contacts d'entrée de l'unité de connexion sont couplés au module de reconnaissance de l'appareil de terrain par des lignes de connexion correspondantes. L'appareil de terrain peut être aménagé de manière à communiquer avec le réseau après la configuration effectuée du module fonctionnel sur la base de l'unité de connexion. L'appareil de terrain peut également présenter un module de traitement. L'appareil de terrain peut également comprendre un dispositif de communication aménagé de manière à reconnaître un réseau au moyen du procédé décrit ci-dessus, en particulier un protocole réseau utilisé par le réseau. Par appareil de terrain, on entend en l'occurrence notamment un moyen technique dans le domaine de la technologie de l'automatisation. Les appareils de terrain comprennent des actionneurs pour influencer les variables de processus, des capteurs pour la saisie de variables de processus et d'autres appareils liés au processus qui fournissent ou traitent des informations pertinentes pour le processus. Les acteurs comprennent, par exemple, des actionneurs, des vannes (de processus), des moteurs et des pompes. Les capteurs comprennent, par exemple, des débitmètres, des manomètres, des thermomètres et des capteurs de pH. Les appareils de terrain comprennent également des dispositifs liés aux processus utilisés pour la communication et le contrôle, tels que les passerelles, les entrées/sorties à distance, des Linking Devices, des commandes programmées par connexion, des commandes de valve, des têtes de commande et des commandes par programme enregistré. Des appareils de terrain peuvent en particulier communiquer avec d'autres appareils de terrain, passerelles ou appareils de niveau supérieur via des bus de terrain, Industrial Ethernet ou Ethernet en temps réel ou d'autres réseaux par câble ou sans fil. DESCRIPTION DES FIGURES Les caractéristiques et les aspects seront expliqués en détail dans ce qui suit à l'aide d'exemples de réalisation et en faisant référence aux figures. Dans les figures montre une représentation schématique simplifiée d'un connecteur rond M12, et montre une représentation schématique simplifiée d'un appareil de terrain présentant un dispositif de communication. DESCRIPTION DÉTAILLÉE La figure 1 montre une représentation schématique simplifiée d'un connecteur rond M12 10. Le connecteur rond M12 10 présente dans le cas présent cinq pôles. Le connecteur rond M12 10 présente dans le cas présent cinq broches 1 - 5, un boîtier 7, un matériau de remplissage 8 et un codage d’enfichage 9. Les broches 1 - 5 sont entourées par le boîtier 7 et isolées électriquement de celui-ci au moyen du matériau de remplissage 8. Un connecteur rond M12 10 peut être régulièrement réalisé par moulage par injection. Le codage d’enfichage 9 permet d'éviter les erreurs d’enfichage, étant donné que la douille correspondante présente un codage d’enfichage correspondant. La figure 2 montre une représentation schématique simplifiée d'un appareil de terrain 20 comportant un appareil de communication 30. Le dispositif de communication 30 comprend une unité de connexion 40, le module de reconnaissance 50, le module de traitement 60 et le module fonctionnel 70. Le module de reconnaissance 50, le module de traitement 60 et le module fonctionnel 70 sont compris dans l'appareil de terrain 20. L’unité de connexion 40 est cependant externe à l’appareil de terrain 20. Les contacts d'entrée E1 - E5 de l'unité de connexion 40 sont couplés à l'appareil de terrain 20 ou au module de reconnaissance 50 via les lignes de connexion L1 - L5. Le module de reconnaissance 50 comprend des moyens de protection (non illustrés), par exemple des circuits de protection pour les lignes individuelles L1 - L5 et les contacts d'entrée E1 - E5 couplés à celles-ci. Les moyens de protection protègent également le module de reconnaissance 50 lui-même et les autres composants du dispositif de communication 30 ainsi que l’appareil de terrain 20 contre les dommages. Dès qu'un réseau est connecté à l'unité de connexion 40 (c'est-à-dire aux contacts d'entrée E1 - E5), le module de reconnaissance 50 détecte via les lignes L1 - L5 que "quelque chose" a été connecté. Le module de reconnaissance 50 évalue alors les lignes L1 - L5 et génère un résultat de détection 52. Le résultat 52 de la détection est transmis ou mis à la disposition du module de traitement 60. Sur la base du résultat 52 de la détection, le module de traitement 60 configure le module fonctionnel 70 pour le réseau détecté et permet la communication K avec le réseau détecté pour l'appareil de terrain 20. Si le réseau est déconnecté des contacts d'entrée E1 à E5, la communication K est interrompue et le module de reconnaissance 50 "attend" à nouveau qu'un réseau soit connecté aux contacts d'entrée E1 - E5. Par conséquent, le module fonctionnel 70 peut également être reconfiguré sur la base d'un nouveau résultat de détection 52. Le fonctionnement du module de reconnaissance 50 est expliqué sur la base de la connexion à un réseau CAN ou avec I/O-Link sur le connecteur rond M12 à cinq pôles 10. Les lignes L1 - L5 sont testées dans un ordre approprié par des mesures électriques. Les circuits de protection du module de reconnaissance 50 empêchent alors un endommagement du module de reconnaissance 50 et du réseau à tester. Sur la base des propriétés connues de I/O-Link et de CAN, il est déterminé si le réseau connecté est I/O-Link ou CAN. Selon I/O-Link et CAN, les affectations des broches du connecteur rond M12 10 sont différentes, comme le montre le tableau suivant. Contact d’entrée Broche M12 I/O Link CAN E1 1 V+ shield E2 2 I/O V+ E3 3 GND GND E4 4 C/Q CAN_H E5 5 not used CAN_L Tableau 1 : Affectation des broches d’un connecteur rond M12 et des contacts d’entrée de l’unité de connexion pour I/O-Link et CAN Étant donné que les contacts d‘entrée E1 – E5 sont couplés aux broches 1 – 5 associées au moyen de lignes de connexion, il est possible, sur la base de l’affectation différente des broches, de conclure quel protocole réseau est utilisé par le réseau couplé au dispositif de communication 30. Après le raccordement d’un réseau au connecteur rond M12 10 à cinq pôles au niveau des contacts d’entrée E1 – E5 de l’unité de connexion 40, le module de reconnaissance 50 commence son procédé de reconnaissance. Une mesure de tension est tout d’abord réalisée par l’intermédiaire des lignes de connexion L1 et L2. Sur la base de l’amplitude de la tension mesurée, il est respectivement possible de détecter ce qui est couplé aux contacts d’entrée E1 et E2 : E1: V+ ou shield E2: I/O ou V+ Ceci signifie que l’amplitude respectivement détectée de la tension est comparée avec une valeur attendue prédéterminée de l’amplitude pour le contact d’entrée respectif et la configuration respective au moins en valeur. Si l’amplitude mesurée correspond à la valeur attendue respective dans des limites prédéterminées, la détection d’une configuration spécifique est déterminée de manière positive. Le module de reconnaissance 50 peut déjà identifier le protocole réseau utilisé sur la base de ces mesures de tension. Le module de reconnaissance 50 peut alors facultativement réaliser des mesures de tension supplémentaires pour vérifier le résultat de détection 52 trouvé (protocole réseau détecté). Il est par exemple possible de réaliser une mesure de tension via la ligne de connexion L5, et de détecter si un signal de tension est présent au niveau du contact d'entrée E5 : E5: "quelque chose" ou "rien" La reconnaissance que "quelque chose" est présent peut en particulier nécessiter le dépassement d'une valeur seuil prédéterminée par l'amplitude de la tension appliquée en valeur. Des mauvaises détections sur la base de bruit électronique peuvent ainsi être exclues. Il est en outre également possible d'effectuer une mesure de tension par l'intermédiaire d'une ligne de connexion L4 au niveau du contact d'entrée E4. Pour le contact d'entrée E4, l'amplitude attendue de la tension est "près de CAN_H" (CAN_high) pour CAN et "autre chose" pour I/O-Link : E4: "tension près de CAN" ou "autre chose" Pour cette mesure, la détection d'un protocole réseau déterminé sur la base de la mesure de tension peut dépendre d’un écart entre l'amplitude mesurée de la tension et la valeur supposée pour "CAN_H" de plus d'une différence minimum en valeur. L'ordre mentionné ci-dessus des mesures de tension représente un ordre particulièrement avantageux. Il est cependant en principe possible de s'en écarter. Le module de reconnaissance 50 peut également être aménagé de manière à réaliser les mesures respectives plusieurs fois pour augmenter la sécurité du mécanisme de reconnaissance. Le résultat 52 de la détection indique le protocole réseau identifié pour chaque mesure de tension conformément à l'une des lignes de connexion L1 à L5 par type, donc respectivement de manière regroupée en fonction de la ligne. La reconnaissance d'un protocole réseau identifié peut alors dépendre du fait que le résultat 52 de la détection pour l'ensemble des lignes de connexion/des contacts d'entrée vérifiés indique un résultat homogène pour le protocole réseau trouvé et a donc respectivement identifié I/O-Link ou CAN pour l'ensemble des contacts d'entrée vérifiés. Le résultat 52 de la détection peut être rejeté si le résultat 52 de la détection a trouvé différents protocoles réseau pour différents contacts d'entrée. Dans ce cas, le module de reconnaissance 50 peut être aménagé de manière à recommencer la reconnaissance. Après une reconnaissance indubitable du protocole réseau utilisé par le réseau couplé, le module de traitement 60 configure le module fonctionnel 70 pour le protocole identifié au moyen du résultat 52 de la détection. La communication K du dispositif de communication 30 avec le réseau couplé est ensuite autorisée. L’autorisation peut dépendre du fait que le module fonctionnel 70 confirme de manière positive la configuration conformément au protocole réseau identifié, par exemple par rapport au module de traitement 60. Dès que le réseau est déconnecté des points de contact E1 - E5, la communication K est interrompue, et le module de reconnaissance 50 "attend" de nouveau le raccordement d'un réseau aux points de contact E1 - E5. Le mécanisme de reconnaissance peut alors de recommencer. Dispositif de communication (30), comprenant : une unité de connexion (40) présentant une pluralité de contacts d’entrée (E1, E2), au moins deux contacts d’entrée étant couplés à un réseau, et les contacts d’entrée étant aptes à être utilisés conformément à un premier protocole réseau et à un deuxième protocole réseau qui est différent du premier, un module de reconnaissance (50) qui est aménagé de telle sorte qu’une utilisation de l’unité de connexion conformément au premier ou au deuxième protocole réseau est apte à être identifiée sur la base de signaux d’entrée d’au moins un premier et deuxième contact d’entrée, et un module fonctionnel (70) qui, sur la base du protocole réseau identifié par le module de reconnaissance, est apte à être configuré de telle sorte qu’une communication (K) du dispositif de communication avec le réseau couplé selon le protocole réseau identifié est apte à être autorisée par le module fonctionnel. Dispositif de communication (30) selon la revendication 1, le module de reconnaissance (50) étant aménagé de manière à identifier l’utilisation de l’unité de connexion (40) conformément au premier ou au deuxième protocole réseau sur la base de mesures de tension pour le premier et le deuxième contact d’entrée (E1, E2). Dispositif de communication (30) selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un module de traitement (60), le module de traitement configurant le module fonctionnel (70) sur la base du protocole réseau identifié conformément au protocole réseau identifié, et le dispositif de communication étant ensuite validé pour la communication (K) selon le protocole réseau identifié. Dispositif de communication (30) selon l’une des revendications précédentes, le module de reconnaissance (50) comprenant des moyens de protection, des endommagements du module de reconnaissance et du réseau couplé aux contacts d’entrée (E1, E2) étant empêchés sur la base des moyens de protection. Dispositif de communication (30) selon l’une des revendications précédentes, au moins trois contacts d’entrée (E1, E2, E5) étant couplés au réseau, et le module de reconnaissance (50) étant aménagé de manière à identifier l’utilisation de l’unité de connexion (40) selon le premier ou le deuxième protocole réseau sur la base de mesures de tension pour le premier et le deuxième contact d’entrée, et sur la base de la présence ou de l’absence d’un signal d’entrée pour un troisième contact d’entrée. Dispositif de communication (30) selon l’une des revendications précédentes, au moins quatre contacts d’entrée (E1, E2, E5, E4) étant couplés au réseau, et le module de reconnaissance (50) étant aménagé de manière à identifier l’utilisation de l’unité de connexion (40) selon le premier ou le deuxième protocole réseau sur la base de mesures de tension pour le premier et le deuxième contact d’entrée, sur la base de la présence ou de l’absence d’un signal d’entrée pour un troisième contact d’entrée, et sur la base d’une mesure de tension pour un quatrième contact d’entrée. Dispositif de communication (30) selon l'une des revendications précédentes, l'unité de connexion (40) comprenant un connecteur rond M12 (10) à cinq pôles ou une douille M12 à cinq pôles. Dispositif de communication (30) selon l'une des revendications précédentes, le premier protocole réseau comprenant I/O-Link et le deuxième protocole réseau comprenant CAN. Dispositif de communication (30) selon l'une des revendications précédentes, un module fonctionnel (70), une fois configuré, étant apte être de nouveau configuré selon le premier ou le deuxième protocole réseau après la déconnexion d'un couplage entre l'unité de connexion (40) et le réseau. Procédé de reconnaissance d'un protocole réseau utilisé par un réseau couplé à un dispositif de communication (30), le réseau étant couplé à une pluralité de contacts d'entrée (E1, E2) du dispositif de communication, le procédé comprenant : a) la détection d'une amplitude de tension pour au moins un premier et un deuxième contact d'entrée, b) l’identification du protocole réseau utilisé par le réseau sur la base des amplitudes de tension détectées, c) la configuration d'un module fonctionnel (70) selon le protocole réseau identifié de telle sorte qu'une communication (K) du dispositif de communication avec le réseau couplé selon le protocole réseau identifié est apte à être autorisée par le module fonctionnel. Appareil de terrain (20), comprenant un dispositif de communication (30) selon l'une des revendications précédentes, l'appareil de terrain comprenant le module de reconnaissance (50) et le module fonctionnel (70), l'appareil de terrain présentant une pluralité de lignes de connexion (L1 - L5) au moyen desquelles il est couplé aux contacts d'entrée (E1 - E5) de l'unité de connexion (40), et l'appareil de terrain étant aménagé de manière à communiquer avec le réseau sur la base du module fonctionnel configuré. Appareil de terrain (20), comprenant un dispositif de communication (30) qui est aménagé de manière à reconnaître un réseau au moyen du procédé selon la revendication 10.