Brevet FR3103362A1 — publié le 20210528

Dispositif de distribution (10) de produit liquide ou pâteux, notamment de produit cosmétique, comprenant un flacon fille (20), un flacon mère (60) et un mécanisme de recharge, dans lequel le flacon fille (20) est muni d’un organe de distribution (28) et d’une partie fille du mécanisme de recharge, le flacon mère (60) est muni d’une partie mère du mécanisme de recharge et définit un logement (70) pour recevoir de manière amovible le flacon fille (20), ladite partie fille étant configurée pour se coupler à ladite partie mère lorsque le flacon fille (20) est reçu dans le logement (70), le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille (20) en produit depuis le flacon mère (60), le dispositif de distribution étant configuré pour transmettre une force d’actionnement de l’organe de distribution (28) pour actionner le mécanisme de recharge, la force nécessaire à l’actionnement de l’organe de distribution (28) étant supérieure ou égale à la force nécessaire à l’actionnement du mécanisme de recharge. Figure pour l’abrégé : Fig. 2 Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux Le présent exposé concerne un dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux, et plus particulièrement un dispositif de distribution comprenant un flacon mère et un flacon fille rechargeable à partir du flacon mère. Un tel dispositif peut notamment être utilisé pour distribuer un produit cosmétique, de soin ou de parfumerie, notamment du parfum. Les utilisateurs de produits cosmétiques sont de plus en plus demandeurs de conditionnement de petite capacité, que ce soit pour occuper moins de place dans leurs affaires lorsqu’ils sont en déplacement ou pour se conformer aux nouvelles réglementations imposant des volumes maximum pour les voyages en avion. Le brevet EP 1 744 955 B1 décrit ainsi un flacon de relativement petite taille, qu’il est possible de recharger en le couplant à un flacon plus grand. Pour ce faire, la tête de vaporisation du grand flacon est retirée pour faire apparaître la tige de pompe du mécanisme de distribution du grand flacon. La tige de pompe est introduite dans une ouverture du petit flacon et poussée vers le petit flacon de manière à déclencher le passage de liquide du grand flacon vers le petit flacon. Un tel dispositif a toutefois plusieurs inconvénients : l’utilisation du grand flacon est peu pratique, car elle nécessite de souvent enlever ou remettre la tête de vaporisation, selon que l’on souhaite utiliser le grand flacon seul ou comme recharge pour le petit flacon. En outre, l’esthétique et la stabilité de l’ensemble pendant la recharge peuvent être améliorées. Il existe donc un besoin pour un nouveau type de dispositif de distribution. A cet effet, le présent exposé concerne un dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux, notamment de produit cosmétique, comprenant un flacon fille, un flacon mère et un mécanisme de recharge, dans lequel le flacon fille est muni d’un organe de distribution et d’une partie fille du mécanisme de recharge, le flacon mère est muni d’une partie mère du mécanisme de recharge et définit un logement pour recevoir de manière amovible le flacon fille, ladite partie fille étant configurée pour se coupler à ladite partie mère lorsque le flacon fille est reçu dans le logement, le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille en produit depuis le flacon mère, le dispositif de distribution étant configuré pour transmettre une force d’actionnement de l’organe de distribution pour actionner le mécanisme de recharge, la force nécessaire à l’actionnement de l’organe de distribution étant supérieure ou égale à la force nécessaire à l’actionnement du mécanisme de recharge. Au sens du présent exposé, un produit cosmétique peut être, au sens large, un produit destiné à produire un effet visuel sur une personne, mais aussi un produit de parfumerie ou de soin. Un produit liquide ou pâteux désigne une formule suffisamment fluide pour être distribué par l’organe de distribution. Au sens du présent exposé, un flacon est un contenant de forme quelconque, apte à contenir ledit produit de manière étanche à l’exception des ouvertures volontairement prévues. Le flacon mère peut être plus grand que le flacon fille. Le flacon fille peut être reçu partiellement ou totalement dans le logement, c’est-à-dire qu’au moins 30% du volume du flacon fille se trouve à l’intérieur du logement, de préférence au moins 40%, de préférence au moins 50%, de préférence au moins 60%, de préférence au moins 70%, de préférence au moins 80%, de préférence au moins 90%, de préférence tout le flacon fille, éventuellement à l’exception de son organe de distribution. Par ailleurs, la contenance (ou capacité) du flacon mère, c’est-à-dire le volume de produit que le flacon mère peut contenir, peut être supérieure ou égale à la contenance du flacon fille. Lorsqu’ils sont couplés l’un à l’autre, le flacon mère et le flacon fille définissent ensemble un mécanisme de recharge, dont une partie mère est prévue sur le flacon mère et une partie fille est prévue sur le flacon fille. Le mécanisme de recharge est configuré pour transférer du produit depuis le flacon mère vers le flacon fille. Le couplage entre la partie fille et la partie mère du mécanisme de recharge est amovible, si bien qu’après avoir rechargé le flacon fille, le flacon fille peut être retiré du logement puis transporté à distance du flacon mère. L’organe de distribution du flacon fille est configuré pour distribuer du produit en provenance du flacon fille sous l’effet d’une force d’actionnement. L’organe de distribution peut être de type pompe ou valve, par exemple. Dans ces exemples, lors de la distribution, le produit traverse l’organe de distribution. Comme indiqué précédemment, lorsque le flacon fille est reçu dans le logement du flacon mère et la partie fille du mécanisme de recharge couplée à la partie mère dudit mécanisme, une force d’actionnement de l’organe de distribution du flacon fille se transmet au mécanisme de recharge et actionne le mécanisme de recharge. Grâce au fait que la force nécessaire à l’actionnement de l’organe de distribution est supérieure ou égale à la force nécessaire à l’actionnement du mécanisme de recharge, lors de l’actionnement de l’organe de distribution, la force se transmet au mécanisme de recharge et actionne le mécanisme de recharge avant d’être suffisante pour actionner l’organe de distribution, ou simultanément. Ainsi, le mécanisme de recharge est actionné avant ou en même temps que l’organe de distribution, ce qui garantit la recharge du flacon fille en produit lorsqu’est effectuée la distribution de produit provenant du flacon fille. Pour l’utilisateur, ces deux actions se réalisent dans un même geste et tout se passe comme si l’organe de distribution du flacon fille permettait de distribuer du produit en provenance du flacon mère. Par conséquent, le présent dispositif de distribution permet de consommer le produit du flacon mère lorsque le flacon fille est reçu dans le logement et les parties mère et fille du mécanisme de recharge couplées l’une à l’autre. Ainsi, une tête de distribution séparée n’est pas utile pour le flacon mère, ce qui rend son utilisation plus ergonomique. Le logement assure en outre un couplage stable et esthétique entre le flacon mère et le flacon fille. Dans certains modes de réalisation, l’organe de distribution est configuré pour délivrer du produit depuis le flacon fille sous l’action d’une pression d’un utilisateur. Ainsi, l’organe de distribution est facile d’utilisation. La pression peut être une pression axiale s’exerçant dans la direction longitudinale du flacon fille. L’utilisateur peut exercer la pression directement sur l’organe de distribution, de sorte que le dispositif de distribution peut être dépourvu d’organe de transmission mécanique. Dans certains modes de réalisation, lorsque le flacon fille est reçu dans le logement, le mécanisme de recharge est prévu pour s’actionner en réponse au mouvement du flacon fille dans le logement sous l’effet de ladite pression. Ainsi, dans ces modes de réalisation, la pression exercée par l’utilisateur met d’abord en mouvement le flacon fille dans le logement, ce qui actionne le mécanisme de recharge, puis, lorsque la pression devient suffisante, par exemple en fin de course du mécanisme de recharge, la pression exercée par l’utilisateur actionne l’organe de distribution. Dans ces modes de réalisation, une même pression permet conjointement l’actionnement de l’organe de distribution (délivrance de produit depuis le flacon fille) et l’actionnement du mécanisme de recharge (recharge du flacon fille depuis le flacon mère). Dans certains modes de réalisation, la partie mère du mécanisme de recharge comprend une pompe dont la sortie est configurée pour s’engager dans un orifice de la partie fille du mécanisme de recharge. Particulièrement, la sortie de la pompe peut prendre la forme d’une tige. Dans certains modes de réalisation, le dispositif de distribution comprend des moyens d’étanchéité prévus entre la partie mère et la partie fille du mécanisme de recharge. Les moyens d’étanchéité, tels qu’un joint plat, annulaire, torique, un couplage serré entre la partie mère et la partie fille, etc., peuvent être portés par la partie mère et/ou par la partie fille. Dans certains modes de réalisation, lorsque le flacon fille est reçu dans le logement, une paroi du flacon fille prend appui sur une portion d’actionnement du mécanisme de recharge. En particulier, ladite portion d’actionnement peut être prévue dans la partie mère du mécanisme de recharge. Ainsi, le mécanisme de recharge peut être actionné par un déplacement du flacon fille, ou plus généralement de ladite paroi, ladite paroi appuyant alors sur la portion d’actionnement. Dans certains modes de réalisation, la partie fille du mécanisme de recharge comprend une valve d’étanchéité telle qu’un clapet anti-retour. Ainsi, le produit ne fuit pas par l’ouverture prévue dans la partie fille du mécanisme de recharge. Dans certains modes de réalisation, la valve d’étanchéité est configurée pour s’ouvrir sous la pression du produit en provenance du flacon mère. La valve d’étanchéité peut être configurée pour rester fermée lorsque la pression du produit en provenance du flacon mère est inférieure à un seuil prédéterminé. Dans certains modes de réalisation, le mécanisme de recharge et l’organe de distribution sont dimensionnés de sorte que le volume de produit injecté dans le flacon fille par le mécanisme de recharge en un actionnement soit inférieur ou, de préférence, égal au volume de produit distribué par l’organe de distribution en un actionnement. Lors de considérations quantitatives, on appelle actionnement une course complète du mécanisme de recharge ou de l’organe de distribution. Ainsi, les volumes précités sont les volumes maximum que le mécanisme de recharge et l’organe d’actionnement peuvent délivrer. Grâce à ces caractéristiques, on évite que le volume de produit injecté dans le flacon fille par le mécanisme de recharge ne génère de surpression dans le flacon fille. Lorsque les volumes sont égaux, le produit rechargé depuis le flacon mère vise à remplacer un même volume du produit immédiatement consommé du fait de l’organe de distribution. Ainsi, la recharge du flacon fille est particulièrement efficace. Dans certains modes de réalisation, la partie fille du mécanisme de recharge est prévue, sur le flacon fille, à l’opposé de l’organe de distribution. Typiquement, sur un flacon s’étendant dans une direction longitudinale, par exemple de bas en haut, la partie fille du mécanisme de recharge peut être prévue à l’extrémité inférieure tandis que l’organe de distribution peut être prévu à l’extrémité supérieure. La partie fille du mécanisme de recharge peut donc être facilement cachée à l’utilisateur et couplée à la partie mère, tandis que l’organe de distribution reste facilement accessible à l’utilisateur. Dans certains modes de réalisation, le flacon fille comprend un réservoir destiné à accueillir le produit, ledit réservoir étant indéformable. Ainsi, le volume accueillant le produit, c’est-à-dire la capacité du réservoir, est constant au fil des distributions et recharges, par opposition à une poche déformable ou un réservoir à piston. Dans certains modes de réalisation, le flacon mère comprend un cache autour du mécanisme de recharge. Le cache peut masquer le dispositif de recharge, et/ou l’intérieur du logement, à la vue depuis l’extérieur du flacon mère. Le cache peut être opaque ou translucide. Dans certains modes de réalisation, le flacon fille comprend un réservoir destiné à accueillir le produit, la paroi du réservoir présentant au moins une fenêtre transparente ou translucide. Ainsi, il est facile d’estimer la quantité de produit restant dans le réservoir. La paroi du réservoir peut comprendre plusieurs fenêtres délimitées, voire former tout entière une fenêtre, par exemple en étant entièrement transparente ou translucide. Dans certains modes de réalisation, le flacon mère comprend des moyens de centrage montés dans le logement. Les moyens de centrage, par exemple de type fourreau, bague, protubérance, détrompeur, etc., permettent de stabiliser encore davantage le flacon fille dans le logement afin de fiabiliser le couplage entre la partie fille et la partie mère du mécanisme de recharge. Dans certains modes de réalisation, le réservoir du flacon fille présente, dans sa portion inférieure, une aire transversale localement réduite. La portion inférieure peut être, comme exposé précédemment, la portion opposée à l’organe de distribution. L’aire transversale est la surface mesurée transversalement à la direction longitudinale précitée. Grâce à ces dispositions, la quantité de produit inaccessible au fond du réservoir est réduite. Dans certains modes de réalisation, le flacon mère est dépourvu d’actionneur distinct du flacon fille ; en particulier, le flacon mère peut être dépourvu de tête de distribution. Au sens strict, le flacon mère peut comprendre son propre organe de distribution, intégré à la partie mère du mécanisme de recharge, et lui-même a un actionneur interne, mais en utilisation normale, dans ces modes de réalisation, l’utilisateur ne peut pas utiliser cet actionneur interne sans utiliser le flacon fille. Ainsi, l’utilisation du flacon fille est indispensable au fonctionnement du flacon mère, le flacon mère ne pouvant être utilisé sans le flacon fille. Le présent exposé concerne également un procédé de distribution de produit liquide ou pâteux, notamment de produit cosmétique, comprenant : - la fourniture d’un dispositif de distribution comprenant un flacon fille, un flacon mère et un mécanisme de recharge, dans lequel le flacon fille est muni d’un organe de distribution et d’une partie fille du mécanisme de recharge, et le flacon mère est muni d’une partie mère du mécanisme de recharge ; - l’introduction du flacon fille dans un logement du flacon mère de façon à coupler ladite partie fille à ladite partie mère, le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille en produit depuis le flacon mère ; - l’actionnement du mécanisme de recharge et de l’organe de distribution par une même force d’actionnement appliquée à l’organe de distribution et transmise au mécanisme de recharge. Ce procédé peut employer un dispositif de distribution ayant tout ou partie des caractéristiques précédemment exposées. En appliquant une force d’actionnement unique, l’utilisateur actionne à la fois le mécanisme de recharge et l’organe de distribution, ce qui permet de distribuer du produit en provenance du flacon fille et de recharger conjointement le flacon fille à partir du flacon mère. Le présent exposé concerne également un procédé de recharge d’un flacon fille en produit liquide ou pâteux, notamment en produit cosmétique, dans lequel le flacon fille est muni d’un organe de distribution et d’une partie fille d’un mécanisme de recharge, le procédé de recharge comprenant : - l’introduction du flacon fille dans un logement d’un flacon mère muni d’une partie mère du mécanisme de recharge, de façon à coupler ladite partie fille à ladite partie mère, le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille en produit depuis le flacon mère ; - l’actionnement du mécanisme de recharge par une force d’actionnement appliquée à une partie du flacon fille différente de l’organe de distribution. Le procédé de recharge peut employer un dispositif de distribution ayant tout ou partie des caractéristiques précédemment exposées. Grâce à un tel procédé, un utilisateur peut recharger facilement le flacon fille après une utilisation nomade du flacon fille indépendante du flacon mère. Dans certains modes de réalisation, la force d’actionnement est appliquée à un capuchon du flacon fille. D'autres caractéristiques et avantages de l'objet du présent exposé ressortiront de la description suivante de modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux figures annexées. La figure 1 est une vue en perspective éclatée d’un dispositif de distribution selon un mode de réalisation. La figure 2 est une vue en couple longitudinale d’un dispositif de distribution selon le même mode de réalisation. Description détaillée Un dispositif de distribution selon un mode de réalisation va être présenté en référence aux figures 1 et 2. Le dispositif de distribution 10 comprend un flacon fille 20 et un flacon mère 60. Le flacon fille 20 comprend un réservoir 22 (voir la figure 2) destiné à accueillir un produit liquide ou pâteux, notamment un produit cosmétique, de parfumerie ou de soin. En l’espèce, le réservoir 22, indéformable, est formé par un corps 24 tubulaire, ici de révolution, s’étendant autour d’un axe X définissant une direction longitudinale. Une direction radiale est une direction perpendiculaire à la direction longitudinale X et coupant cette direction. De même, un plan axial est un plan contenant l'axe X du réservoir 22 et un plan radial est un plan perpendiculaire à cet axe. Dans le présent exposé, les termes supérieur, inférieur, haut, bas sont à comprendre dans un sens relatif uniquement, en référence aux figures. Ils permettent de distinguer deux localisations essentiellement opposées. En particulier, la droite reliant un point « haut » à un point « bas », en l’occurrence la direction longitudinale X, n’est pas nécessairement verticale au sens usuel du terme. Le corps 24 peut être en tout matériau compatible avec le produit liquide ou pâteux souhaité, par exemple en matière plastique telle qu’un matériau thermoplastique déformable ou non déformable, en verre, en métal, ou tout autre matériau connu par l’homme du métier. Dans ce mode de réalisation, le corps 24 est fabriqué en un matériau transparent. En l’occurrence, le corps 24 est réalisé par injection, ce qui permet de créer facilement des reliefs souhaités, notamment, comme on le verra par la suite, une partie d’accroche 26 pour un organe de distribution 28. Le flacon fille 20 peut comprendre une chape de masquage 30 prenant ici la forme d’un cylindre opaque, par exemple en aluminium. La chape de masquage 30 est configurée pour s’emmancher sur le corps 24 afin d’en masquer l’intérieur. Toutefois, la chape de masquage 30 peut être évidée par endroits, par exemple pour former une fenêtre 32 qui permet de voir, à travers le corps 24 transparent, le niveau de produit restant dans le réservoir 22. Pour une meilleure appréciation de ce niveau, la fenêtre 32 peut être allongée dans la direction de la gravité en utilisation normale du dispositif, c’est-à-dire ici dans la direction longitudinale X. Ainsi, dans ce mode de réalisation, la fenêtre 32, par exemple de forme oblongue, s’étend sur plus de la moitié de la chape de masquage 30 dans la direction longitudinale X. De cette façon, la paroi du réservoir 22 présente au moins une fenêtre 32 transparente. Dans d’autres modes de réalisation, la fenêtre 32 pourrait être translucide, soit du fait du matériau du corps 24, soit grâce à un matériau additionnel prévu dans l’évidement de la chape de masquage 30. A une extrémité, ici son extrémité supérieure, le corps 24 est fermé par un organe de distribution 28. En l’occurrence, l’organe de distribution 28 comprend une pompe 28a dont le détail, connu de l’homme du métier, n’est pas représenté. La pompe 28a peut être associée à un tube plongeur 28b, ici souple, s’étendant vers l’extrémité opposée du réservoir 22. L’organe de distribution 28 peut être assemblé au corps 24 par tout moyen adapté, de préférence étanche. En l’occurrence, une collerette 28c est prévue pour s’engager avec partie d’accroche 26 précitée, ici par encliquetage, la partie d’accroche 26 pouvant former un retrait radial configuré pour recevoir une protubérance radiale de la collerette 28c. L’organe de distribution 28 peut être actionné, pour délivrer du produit depuis le flacon fille, de manière connue en soi, par une pression axiale (c’est-à-dire selon la direction longitudinale X) sur une tête de distribution 28d de la pompe 28a. Typiquement, la pompe 28a aspire alors le produit contenu dans le réservoir 22, via le tube plongeur 28b, et le délivre via la tête de distribution 28d. Le flacon fille 20 peut comprendre une frette décorative 48, par exemple pour masquer la fixation de l’organe de distribution 28 sur le corps 24. La frette 48 peut être métallique. La frette peut être assemblée au reste du flacon fille, par exemple à la collerette 28c, par des moyens connus en soi, par exemple par serrage. En outre, comme il ressort de la figure 2, la frette 48 peut coopérer, ici grâce à des protubérances externes 48a, avec un capuchon 80 du dispositif de distribution 10, qui sera décrit par la suite. Les protubérances 48a peuvent également servir à maintenir un capuchon de voyage, visant à refermer le seul flacon fille 20. Comme indiqué précédemment, le flacon fille 20 comprend par ailleurs la partie fille d’un mécanisme de recharge comprenant une partie fille et une partie mère. La partie mère du mécanisme de recharge sera décrite ultérieurement. En l’espèce, la partie fille du mécanisme de recharge (ou plus simplement « partie fille ») est prévue, sur le flacon fille 20, à l’opposé de l’organe de distribution 28. Dans ce mode de réalisation, la partie fille ferme l’extrémité inférieure du corps 24. La partie fille du mécanisme de recharge comprend un fond 34 définissant un orifice 36. Le fond 34 peut être assemblé au corps 24 par tout moyen adapté, de préférence étanche. En l’espèce, le fond 34 comprend une jupe périphérique 34a dont la surface radialement externe définit des bossages 34b, ici circonférentiels, destinés à assurer un serrage contre la surface radialement interne du corps 24 et, par conséquent, à garantir à la fois le maintien et l’étanchéité de la liaison entre le fond 34 et le corps 24. Le fond 34 comprend en outre une base 34c fermant l’intérieur de la jupe 34a. Dans ce mode de réalisation, la base 34c présente une forme évasée vers l’extrémité du corps 24, ce qui a le double effet suivant : d’une part, à l’intérieur du réservoir 22, dans la portion inférieure du réservoir 22, l’aire transversale est localement réduite, afin de concentrer le produit restant ; d’autre part, à l’extérieur du réservoir 22, la forme évasée est adaptée à recevoir la partie mère du mécanisme de recharge, qui sera décrite par la suite. En l’espèce, la base 34c a une forme en escalier, formée de plusieurs plateaux radiaux successifs, ici coaxiaux et décalés longitudinalement les uns par rapport aux autres, reliés par des tronçons tubulaires. A la place d’une forme en escalier, la forme évasée de la base 34c pourrait être généralement tronconique, pyramidale, etc.. Le fond 34 peut être formé en une seule pièce, la jupe 34a, les bossages 64b et la base 34c étant venus de matière. Par exemple, le fond 34 peut être réalisé en matière plastique, par exemple en polyéthylène. L’orifice 36 est prévu dans la base 34c, en l’occurrence en son centre. Comme indiqué précédemment, la partie fille du mécanisme de recharge peut comprendre une valve d’étanchéité telle qu’un clapet anti-retour pour limiter les fuites par l’orifice 36. En l’espèce, le clapet anti-retour est formé par une bille 38, maintenue contre l’orifice 36 par un ressort 40 monté en compression entre la bille 38, et un capot percé 42, assemblé à la base 34c et formant un appui pour le ressort 40. Le flacon mère 60, quant à lui, comprend un réservoir 62 destiné à accueillir un produit liquide ou pâteux, notamment le même produit que le réservoir 22 du flacon fille. En l’espèce, le réservoir 62, indéformable, est formé par un corps 64 tubulaire, ici à base polygonale, le corps 64 étant fermé à son extrémité inférieure. La direction longitudinale du corps 64 se confond avec la direction longitudinale du flacon fille 20 lorsque le flacon mère 60 et le flacon fille 20 sont assemblés comme il sera décrit par la suite, c’est pourquoi on parlera par la suite d’une unique direction longitudinale X par souci de concision. Le corps 64 peut être en tout matériau compatible avec le produit liquide ou pâteux souhaité, par exemple en verre. Plus généralement, le corps 64 peut être fabriqué en un matériau transparent. En l’occurrence, le corps 64 est réalisé par pressage, ce qui permet de contrôler sa forme interne avec précision. Le corps 64 peut être au moins partiellement refermé, à son extrémité ouverte (extrémité supérieure), par un couvercle 66 présentant une ouverture 66a. Le couvercle 66 peut également être réalisé par exemple en verre pressé, en plastique, en métal, etc., éventuellement dans le même matériau que le corps 64. Le couvercle 66 peut être réalisé séparément du corps 64 en raison de contraintes de fabrication, mais est ensuite assemblé au corps 64 de façon connue en soi, par exemple par vissage, collage, soudure, clipsage, emboitage ou tout autre mode d’assemblage envisageable par l’homme du métier. Selon une variante utilisant un autre procédé de fabrication, le corps 64 et le couvercle 66 pourraient être formés simultanément, en une seule pièce. Le couvercle 66 supporte un fourreau 68 destiné à former un logement 70 pour le flacon fille 20. Le fourreau 68 peut avoir une forme intérieure correspondant à la forme extérieure du flacon fille, en l’occurrence une forme s’étendant principalement selon la direction longitudinale X et sensiblement à symétrie de révolution autour de la direction longitudinale X. Comme illustré sur la figure 2, le fourreau 68 peut être suffisamment long pour recevoir au moins 50% du volume du flacon fille 20, en l’occurrence près de la totalité du flacon fille 20, à l’exception de l’organe de distribution 28 ou du moins des éléments nécessaires à son actionnement, à savoir ici la tête de distribution 28d. Le fourreau 68 peut être supporté par le couvercle 66 par tout moyen envisageable par l’homme du métier. Comme il ressort de la figure 2 particulièrement, le fourreau 68 est ici assemblé au couvercle 66 par encliquetage, d’une manière similaire à l’assemblage de l’organe de distribution 28 sur le corps 24 décrit précédemment. Le fourreau 68 peut être dans un matériau choisi par l’homme du métier selon ses connaissances. En l’occurrence, pour faciliter l’encliquetage, notamment lorsque le couvercle 66 est en verre, le fourreau 68 peut être fait d’une matière plastique telle qu’un ionomère (par exemple de type Surlyn, marque déposée), un polytéréphtalate d'éthylène (PET), une polyoléfine, etc. En variante, le fourreau 68 peut être fait de tout autre matériau envisageable par l’homme du métier, par exemple en bois ou en métal. Le fourreau 68 peut être ouvert à son extrémité supérieure pour permettre l’insertion et le retrait du flacon fille 20 dans le logement 70. Ainsi, grâce au fourreau 68 dans ce mode de réalisation, le flacon mère 60 définit un logement 70 pour recevoir de manière amovible le flacon fille 20. Optionnellement, le fourreau 68 peut comprendre sur sa face radialement interne des nervures 68a, par exemple longitudinales, destinées à venir en contact avec l’extérieur du flacon fille 20 afin d’améliorer la stabilité du flacon fille 20 dans le logement 70. En outre, le fourreau 68 ou plus généralement le logement 70 peut être complété par un anneau de centrage 74, ici situé à l’entrée du logement 70. L’anneau de centrage 74 peut, par exemple au moyen de pattes élastiques 74a faisant saillie vers le logement 70, rendre encore plus fiable le positionnement du flacon fille 20 dans le logement 70. A son extrémité inférieure, le fourreau 68 peut être fermé par un fond 68b, ici transversal, supportant une partie mère du mécanisme de recharge. Ainsi, le flacon mère 60 est muni d’une partie mère du mécanisme de recharge. Plus particulièrement, dans ce mode de réalisation, la partie mère du mécanisme de recharge comprend une pompe 72. La pompe 72 peut être assemblée au fond 68b du fourreau 68 par tout moyen envisageable par l’homme du métier, par exemple par encliquetage. La pompe 72, ou plus généralement la partie mère du mécanisme de recharge, forme une interface entre l’intérieur du réservoir 62, défini de manière étanche entre le corps 64 du flacon mère 60, le couvercle 66 et le fourreau 68, et l’extérieur du réservoir 62. Par ailleurs, le flacon mère 60 peut comprendre un cache 76 autour du mécanisme de recharge. Dans ce mode de réalisation, le cache 76 est une pièce distincte du fourreau 68, de forme tubulaire correspondant à celle du fourreau 68 et montée en force sur le fourreau 68, où elle peut être retenue par des nervures 68c, ici longitudinales, prévues sur la face radialement externe du fourreau 68. En variante, le cache 76 et le fourreau 68 pourraient être assemblées d’une autre façon, voire former une pièce unique. Toutefois, deux pièces distinctes, comme illustré, ont l’avantage de faciliter la fabrication et permettre de prévoir des matériaux différents ; en l’espèce, le cache 76 peut être en métal, notamment pour des raisons esthétiques. D’autres matériaux, opaques ou non, peuvent être envisagés. Par ailleurs, la présence des nervures 68c ménage un espacement entre le fourreau 68 et le cache 76. Cet espacement évite l’emprisonnement d’air résiduel, qui se trouverait entre le fond 68b et l’extrémité inférieure du cache 76, lors de l’introduction du flacon fille 20 dans le logement 70. En effet, un tel emprisonnement serait susceptible d’entraîner un débordement de produit depuis le flacon mère 60. La figure 2 montre que le cache 76 est situé à l’intérieur du réservoir 62 du flacon mère et que, par ailleurs, le cache 76 s’étend, du côté de la pompe 72, au-delà du fourreau 68. Plus précisément, le cache 76 s’étend ici longitudinalement au-delà de la pompe 72. Ainsi, le cache 76, situé radialement à l’extérieur du fourreau 68, masque à la vue la partie mère du mécanisme de recharge, à savoir la pompe 76, mais aussi, comme on le voit sur la figure 2, l’intérieur du fourreau 68, donc la partie fille reçue dans le logement 70. En cela, le flacon mère 60 comprend un cache 76 autour du mécanisme de recharge. Le flacon mère 60 peut comprendre une frette décorative 78, par exemple pour masquer la fixation du couvercle 66, du fourreau 68 et/ou de l’anneau de centrage 74. La frette 78 peut être métallique. La frette peut être assemblée au reste du flacon mère, par exemple au couvercle 66, par des moyens connus en soi, par exemple par serrage. En outre, comme il ressort de la figure 2, la frette 78 peut coopérer, ici grâce à des protubérances externes 78a, avec un capuchon 80 de façon à le maintenir assemblé au flacon mère 60. Comme on l’a vu précédemment, le flacon fille 20 est autonome en ce qui concerne sa distribution, l’organe de distribution 28 permettant de délivrer du produit contenu dans le réservoir 22. Cependant, lorsque l’utilisateur n’est pas en déplacement ou lorsqu’il souhaite recharger le flacon fille 20, il peut insérer le flacon fille 20 dans le logement 70 du flacon mère 60, obtenant ainsi la configuration illustrée sur la figure 2. Dans cette configuration, le flacon fille 20 est reçu dans le logement 70 et la partie fille du mécanisme de recharge est couplée à la partie mère du mécanisme de recharge, ce par quoi le mécanisme de recharge est formé et rendu opérationnel. En l’espèce, la sortie 72a de la pompe 72 s’engage dans l’orifice 36 de la partie fille du mécanisme de recharge, ce qui définit un canal continu du réservoir 62 du flacon mère 60 au réservoir 22 du flacon fille 20, via la pompe 72 et sa sortie 72a, l’orifice 36, la valve anti-retour comprenant la bille 38, le ressort 40 et le capot percé 42. Ainsi, le mécanisme de recharge est apte à recharger le flacon fille 20 en produit depuis le flacon mère 60. Les épaulements formés par la base 34c en escalier, ou plus généralement une paroi du flacon fille 20, peuvent prendre appui sur une portion d’actionnement du mécanisme de recharge, en l’occurrence une portion d’actionnement de la pompe 72, comme illustré sur la figure 2. En plus de sa capacité à transmettre une force d’actionnement, cet appui forme un moyen d’étanchéité entre la partie mère et la partie fille. Lorsque l’utilisateur souhaite distribuer du produit, le capuchon 80 étant retiré, il peut exercer une pression longitudinale sur la tête de distribution 28d. Il ressent en retour une résistance liée d’une part au seuil d’actionnement de l’organe de distribution 28, d’autre part au seuil d’actionnement de la pompe 72. Dans la mesure où la force nécessaire à l’actionnement de l’organe de distribution 28 est supérieure ou égale à la force nécessaire à l’actionnement du mécanisme de recharge, la pression de l’utilisateur vainc d’abord la résistance du mécanisme de recharge, et entraîne donc d’abord une translation longitudinale du flacon fille 20 entier, vers le bas dans l’orientation de la figure 2. Cette translation entraîne, par coopération de la base 34c et de la pompe 72, l’actionnement de la pompe 72 et, par suite, le transfert de produit depuis le réservoir 62 du flacon mère 60 vers le réservoir 22 du flacon fille 20, la pression du produit en provenance du flacon mère 60 étant suffisante pour ouvrir le clapet anti-retour, c’est-à-dire déplacer la bille 38 à l’encontre du ressort 40. Ainsi, la force d’actionnement de l’organe de distribution 28 (ici la pression de l’utilisateur) est transmise, via le mouvement du flacon fille 20 dans le logement 70, pour actionner le mécanisme de recharge. Le calibrage de la force d’actionnement de l’organe de distribution 28 et du mécanisme de recharge peut, en l’espèce, être réalisé en dimensionnant les raideurs des ressorts respectifs, ou tout autre élément équivalent, de la pompe 28a et de la pompe 72. Typiquement, si la pompe 72 du mécanisme de recharge et la pompe 28a de l’organe de distribution 28 sont identiques par ailleurs, la raideur du ressort de la pompe 28a de l’organe de distribution 28 sera supérieure ou égale à la raideur du ressort de la pompe 72 du mécanisme de recharge. L’utilisateur continuant à exercer une pression, le flacon fille 20 arrive au fond du logement 70 et/ou en bout de course de la pompe 72. De ce fait, la pression exercée par l’utilisateur excède ensuite la résistance de l’organe de distribution 28, et finit par actionner l’organe de distribution 28. Ce mode de réalisation forme donc un exemple d’un procédé de distribution de produit liquide ou pâteux, notamment de produit cosmétique, comprenant : - la fourniture d’un dispositif de distribution 10 comprenant un flacon fille 20, un flacon mère 60 et un mécanisme de recharge, dans lequel le flacon fille 20 est muni d’un organe de distribution 28 et d’une partie fille du mécanisme de recharge, et le flacon mère 60 est muni d’une partie mère du mécanisme de recharge ; - l’introduction du flacon fille 20 dans un logement 70 du flacon mère de façon à coupler ladite partie fille à ladite partie mère, le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille 20 en produit depuis le flacon mère 60 ; - l’actionnement du mécanisme de recharge et de l’organe de distribution 28 par une même force d’actionnement appliquée à l’organe de distribution 28 et transmise au mécanisme de recharge. Comme indiqué précédemment, le mécanisme de recharge et l’organe de distribution 28 peuvent être dimensionnés de sorte que le volume de produit injecté dans le flacon fille 20 par le mécanisme de recharge en un actionnement soit inférieur, supérieur ou, de façon préférentielle, égal au volume de produit distribué par l’organe de distribution 28 en un actionnement. Pour ce faire, par exemple, la capacité de la pompe 72 peut être respectivement inférieure, supérieure ou égale à la capacité de la pompe 28a. Selon une autre utilisation possible, pour recharger le flacon fille 20 sans distribuer de produit, l’utilisateur peut exercer une pression non sur la tête de distribution 28d mais sur le corps 24 du flacon fille 20, par exemple via la collerette 28c ou la frette 48 du flacon fille 20. Par exemple, il peut être fourni un capuchon amovible, typiquement servant de protection de l’organe de distribution 28 lors de l’utilisation nomade du flacon fille, permettant d’appuyer sur le flacon fille, par exemple sur la collerette 28c, sans actionner le distributeur 28. Cette autre utilisation forme donc un exemple d’un procédé de recharge d’un flacon fille 20 en produit liquide ou pâteux, notamment en produit cosmétique, dans lequel le flacon fille 20 est muni d’un organe de distribution 28 et d’une partie fille d’un mécanisme de recharge, le procédé de recharge comprenant : - l’introduction du flacon fille 20 dans un logement 70 d’un flacon mère 60 muni d’une partie mère du mécanisme de recharge, de façon à coupler ladite partie fille à ladite partie mère, le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille 20 en produit depuis le flacon mère 60 ; - l’actionnement du mécanisme de recharge par une force d’actionnement appliquée à une partie du flacon fille 20 différente de l’organe de distribution 28. Alternativement encore, en particulier si les seuils d’actionnement de l’organe de distribution 28 et du mécanisme de recharge sont suffisamment éloignés l’un de l’autre, l’utilisateur peut exercer sur la tête de distribution 28d une pression limitée qui suffit à actionner le mécanisme de recharge, et arrêter d’exercer cette pression lorsque le flacon fille 20 arrive en butée ; ainsi, l’utilisateur relâche la pression sur la tête de distribution 28d avant que cette pression ne soit suffisante pour actionner l’organe de distribution 28. Bien que la présente description se réfère à des exemples de réalisation spécifiques, des modifications peuvent être apportées à ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En outre, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés ou mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif. Dispositif de distribution (10) de produit liquide ou pâteux, notamment de produit cosmétique, comprenant un flacon fille (20), un flacon mère (60) et un mécanisme de recharge, dans lequel le flacon fille (20) est muni d’un organe de distribution (28) et d’une partie fille du mécanisme de recharge, le flacon mère (60) est muni d’une partie mère du mécanisme de recharge et définit un logement (70) pour recevoir de manière amovible le flacon fille (20), ladite partie fille étant configurée pour se coupler à ladite partie mère lorsque le flacon fille (20) est reçu dans le logement (70), le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille (20) en produit depuis le flacon mère (60), le dispositif de distribution étant configuré pour transmettre une force d’actionnement de l’organe de distribution (28) pour actionner le mécanisme de recharge, la force nécessaire à l’actionnement de l’organe de distribution (28) étant supérieure ou égale à la force nécessaire à l’actionnement du mécanisme de recharge. Dispositif de distribution selon la revendication 1, dans lequel l’organe de distribution (28) est configuré pour délivrer du produit depuis le flacon fille (20) sous l’action d’une pression d’un utilisateur, et lorsque le flacon fille (20) est reçu dans le logement (70), le mécanisme de recharge est prévu pour s’actionner en réponse au mouvement du flacon fille (20) dans le logement (70) sous l’effet de ladite pression. Dispositif de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie mère du mécanisme de recharge comprend une pompe (72) dont la sortie (72a) est configurée pour s’engager dans un orifice (36) de la partie fille du mécanisme de recharge. Dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel, lorsque le flacon fille (20) est reçu dans le logement (70), une paroi (34c) du flacon fille (20) prend appui sur une portion d’actionnement du mécanisme de recharge. Dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la partie fille du mécanisme de recharge comprend une valve d’étanchéité telle qu’un clapet anti-retour. Dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, le mécanisme de recharge et l’organe de distribution (28) sont dimensionnés de sorte que le volume de produit injecté dans le flacon fille (20) par le mécanisme de recharge en un actionnement soit inférieur ou égal au volume de produit distribué par l’organe de distribution (28) en un actionnement. Dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la partie fille du mécanisme de recharge est prévue, sur le flacon fille (20), à l’opposé de l’organe de distribution (28). Dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le flacon fille (20) comprend un réservoir (22) destiné à accueillir le produit, ledit réservoir (22) étant indéformable. Dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le flacon mère (60) comprend un cache (76) autour du mécanisme de recharge. Dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le flacon fille (20) comprend un réservoir (22) destiné à accueillir le produit, la paroi (30) du réservoir (22) présentant au moins une fenêtre (32) transparente ou translucide. Procédé de distribution de produit liquide ou pâteux, notamment de produit cosmétique, comprenant : - la fourniture d’un dispositif de distribution (10) comprenant un flacon fille (20), un flacon mère (60) et un mécanisme de recharge, dans lequel le flacon fille (20) est muni d’un organe de distribution (28) et d’une partie fille du mécanisme de recharge, et le flacon mère (60) est muni d’une partie mère du mécanisme de recharge ; - l’introduction du flacon fille (20) dans un logement (70) du flacon mère de façon à coupler ladite partie fille à ladite partie mère, le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille (20) en produit depuis le flacon mère (60) ; - l’actionnement du mécanisme de recharge et de l’organe de distribution (28) par une même force d’actionnement appliquée à l’organe de distribution (28) et transmise au mécanisme de recharge. Procédé de recharge d’un flacon fille (20) en produit liquide ou pâteux, notamment en produit cosmétique, dans lequel le flacon fille (20) est muni d’un organe de distribution (28) et d’une partie fille d’un mécanisme de recharge, le procédé de recharge comprenant : - l’introduction du flacon fille (20) dans un logement (70) d’un flacon mère (60) muni d’une partie mère du mécanisme de recharge, de façon à coupler ladite partie fille à ladite partie mère, le mécanisme de recharge étant alors apte à recharger le flacon fille (20) en produit depuis le flacon mère (60) ; - l’actionnement du mécanisme de recharge par une force d’actionnement appliquée à une partie du flacon fille (20) différente de l’organe de distribution (28). Procédé de recharge selon la revendication 12, dans lequel la force d’actionnement est appliquée à un capuchon du flacon fille (20).