Brevet FR3101936A1 — publié le 20210416

La présente invention concerne un équipement (4) pour raccorder à l’air extérieur au moins un appareil thermodynamique à air (3), de type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC) par exemple, destiné à équiper une structure d’habitation (1). Conformément à l’invention, cet équipement (4) de raccordement comprend un système de canalisations concentriques (6) modulaire du type à emboitement, avec : - pour le conduit intérieur, un emboîtement mâle orienté vers le haut, et - pour le conduit extérieur, un emboîtement femelle orienté vers le haut, un tel sens d’emboitement spécifique permettant de guider l’eau condensée présente dans l’espace annulaire vers le pied de conduit (612). Ce pied de conduit (612) est équipé d’un dispositif de récupération de liquide (12) ; et au niveau de l’extrémité supérieure (611) un chapeau terminal (11) assure l’amenée d’air vers le ou les appareils thermodynamiques à air (3), ainsi que le refoulement de l’air refroidi. Figure pour l’abrégé : 1 Equipement pour raccorder à l’air extérieur au moins un appareil thermodynamique à air Domaine technique de l'invention La présente invention concerne le domaine technique général des installations de production d’eau chaude sanitaire ou d’air chaud/froid dans une structure d’habitation. Elle concerne plus particulièrement un équipement pour raccorder à l’air extérieur au moins un appareil thermodynamique à air, type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC). Etat de la technique Le développement des appareils thermodynamiques (pompe à chaleur (PAC), chauffe-eau thermodynamique (CET)) est en plein essor, notamment pour se substituer aux chaudières à combustibles fossiles. Par exemple les documents FR-3 057 651 et FR-2 954 815 décrivent des installations individuelles ou collectives permettant de raccorder des chauffe-eaux thermodynamiques (CET) à l’air extérieur. Ces documents visent notamment tout type d’installation intégrant au moins un appareil de production d’eau chaude à fonctionnement thermodynamique sur l’air, ainsi que les conduits d’admission et d’évacuation d’air, en configuration séparée ou concentrique. Leur enseignement est relativement général et aucune information n’est apportée sur le caractère modulaire de ces conduits, ni sur la spécificité des emboîtements de ces conduits. Pour les chaudières à combustibles fossiles, il existe depuis plusieurs années déjà des conduits concentriques modulaires, assurant à la fois l’évacuation des produits de combustion et l’admission de l’air de combustion. Cependant ces conduits concentriques modulaires pour chaudières ne sont pas adaptés pour équiper les appareils thermodynamiques à air, car ils ne permettent pas de traiter correctement l’évacuation de l’eau condensée pouvant s’y former. Il existe donc un besoin de proposer des solutions de type conduit concentrique modulaire permettant la connexion d’un ou plusieurs appareils thermodynamiques à air exclusivement, en répondant à leurs contraintes spécifiques, notamment au niveau de la gestion des flux d’air entrant et sortant, ainsi qu’au niveau de la gestion de l’eau condensée. Présentation de l'invention Pour répondre à cette problématique de l’état de la technique, la présente invention propose un équipement pour raccorder à l’air extérieur un appareil thermodynamique à air, type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC) par exemple, équipant une structure d’habitation, ledit appareil thermodynamique à air comprenant une ouverture de refoulement d’air et une ouverture d’amenée d’air, laquelle ouverture d’amenée d’air est concentrique à ladite ouverture de refoulement d’air et située autour de cette dernière, lesquelles ouverture d’amenée d’air et ouverture de refoulement d’air dudit appareil thermodynamique à air sont raccordées à l’air extérieur par le biais d’un système de canalisations concentriques comprenant une tubulure intérieure en communication avec l’air extérieur par un orifice de sortie d’air et avec ladite ouverture de refoulement d’air dudit appareil thermodynamique à air, et une tubulure extérieure en communication avec l’air extérieur par un orifice d’entrée d’air et avec ladite ouverture d’amenée d’air dudit appareil thermodynamique à air, lequel système de canalisations concentriques comprend : - une partie verticale de système de canalisations concentriques, dont l’extrémité supérieure comprend un chapeau terminal situé à l’extérieur de la structure d’habitation, lequel chapeau terminal comprend lesdits orifice de sortie d’air et orifice d’entrée d’air, et dont l’extrémité inférieure comprend un dispositif de récupération de liquide, et - une éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques qui relie ledit appareil thermodynamique à air à ladite partie verticale de système de canalisations concentriques, laquelle partie transversale de système de canalisations concentriques présente une pente descendante depuis l’appareil thermodynamique à air en direction de ladite partie verticale de système de canalisations concentriques, ledit équipement étant caractérisé en ce que ladite partie verticale de système de canalisations concentriques est constituée d’une juxtaposition de tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques comprenant des parties d’extrémité de type mâle/femelle pour assurer leur raccordement par emboitement, en ce que ladite éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques comprend au moins un tronçon de raccordement adapté pour se raccorder par emboitement à ladite partie verticale de système de canalisations concentriques, et en ce que : - le tronçon de tubulure intérieure desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques et le tronçon de tubulure intérieure dudit au moins un tronçon de raccordement de ladite éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure, qui est de type mâle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure, qui est de type femelle, et - le tronçon de tubulure extérieure desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques et le tronçon de tubulure extérieure dudit au moins un tronçon de raccordement de ladite éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure, qui est de type femelle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure, qui est de type mâle. L’invention propose encore un équipement pour raccorder à l’air extérieur une pluralité d’appareils thermodynamiques à air, type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC), par exemple, lesquels appareils thermodynamiques à air sont disposés sur plusieurs niveaux, chacun dans une pièce d’une structure d’habitation en forme d’un immeuble collectif qui comprend une gaine technique verticale, chacun desdits appareils thermodynamiques à air comprenant une ouverture de refoulement d’air et une ouverture d’amenée d’air, laquelle ouverture d’amenée d’air est concentrique à ladite ouverture de refoulement d’air et située autour de cette dernière, lesquelles ouverture d’amenée d’air et ouverture de refoulement d’air des appareils thermodynamiques à air sont raccordées à l’air extérieur par le biais d’un système de canalisations concentriques comprenant une tubulure intérieure en communication avec l’air extérieur par un orifice de sortie d’air et avec lesdites ouvertures de refoulement d’air des appareils thermodynamiques à air, et une tubulure extérieure en communication avec l’air extérieur par un orifice d’entrée d’air et avec lesdites ouvertures d’amenée d’air des appareils thermodynamiques à air, lequel système de canalisations concentriques comprend : - une partie verticale de système de canalisations concentriques placée au moins en partie à l’intérieur de ladite gaine technique verticale, l’extrémité supérieure de ladite partie verticale de système de canalisations concentriques comprenant un chapeau terminal situé à l’extérieur de ladite gaine technique, lequel chapeau terminal comprend lesdits orifice de sortie d’air et orifice d’entrée d’air, et son extrémité inférieure comprenant un dispositif de récupération de liquide, et - des parties transversales de système de canalisations concentriques reliant chacun desdits appareils thermodynamiques à air à ladite partie verticale de système de canalisations concentriques, lesquelles parties transversales de système de canalisations concentriques présentent une pente descendante depuis l’appareil thermodynamique à air en direction de ladite partie verticale de système de canalisations concentriques, ledit équipement étant caractérisé en ce que ladite partie verticale de système de canalisations concentriques est constituée d’une juxtaposition de tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques comprenant des parties d’extrémité de type mâle/femelle pour assurer leur raccordement par emboitement, en ce que lesdites parties transversales de système de canalisations concentriques comprennent chacune (i) un piquage de raccordement solidaire d’un tronçon de partie verticale de système de canalisations concentriques, lequel piquage de raccordement est centré sur un axe en pente ascendante depuis ledit tronçon de partie verticale de système de canalisations concentriques, et (ii) au moins un tronçon de raccordement adapté pour raccorder par emboitement ledit piquage de raccordement audit appareil thermodynamique à air, et en ce que : - le tronçon de tubulure intérieure desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques et le tronçon de tubulure intérieure desdits tronçons de raccordement desdites parties transversales de système de canalisations concentriques comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure, qui est de type mâle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure, qui est de type femelle, et - le tronçon de tubulure extérieure desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques et le tronçon de tubulure extérieure desdits tronçons de raccordement desdites parties transversales de système de canalisations concentriques comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure, qui est de type femelle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure, qui est de type mâle. D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l’équipement conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes : - le tronçon de tubulure intérieure desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques, ainsi qu’éventuellement le tronçon de tubulure intérieure desdits tronçons de raccordement desdites parties transversales de système de canalisations concentriques, sont réalisées en une matière ayant une conductivité thermique peu élevée, par exemple une matière plastique type polypropylène, le tronçon de tubulure extérieure desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques, ainsi qu’éventuellement le tronçon de tubulure extérieure desdits tronçons de raccordement desdites parties transversales de système de canalisations concentriques, sont réalisées en métal, par exemple en acier inoxydable, et des éléments centreurs assurent l’écartement entre lesdits tronçons de tubulures intérieures et extérieures, lesquels éléments centreurs comprennent un collier de serrage pour leur serrage autour dudit tronçon de tubulure intérieure, lequel collier de serrage est muni d’au moins deux organes entretoise en métal aptes à être fixés par soudage sur ledit tronçon de tubulure extérieure. - chaque appareil thermodynamique à air comprend un tronçon de conduit intérieur prolongeant son ouverture de refoulement d’air, et un tronçon de conduit extérieur prolongeant son ouverture d’amenée d’air, au moins l’extrémité libre dudit tronçon de conduit extérieur étant raccordée à la tubulure extérieure du tronçon de raccordement de la partie transversale de système de canalisations concentriques, par l’intermédiaire d’une pièce adaptateur. - ladite pièce adaptateur comprend une virole dont le diamètre extérieur correspond, au jeu près, au diamètre intérieur de la tubulure extérieure dudit tronçon de raccordement et au diamètre intérieur du tronçon de conduit extérieur de l’appareil thermodynamique à air. - ladite pièce adaptateur comprend au moins un organe saillant s’étendant en saillie sur la surface externe de ladite virole, et ledit tronçon de conduit extérieur de l’appareil thermodynamique à air comprend une fente longitudinale qui s’étend selon une génératrice parallèle à son axe, à partir de son extrémité libre, laquelle fente longitudinale est adaptée au passage dudit élément saillant de ladite pièce adaptateur, lors de l’assemblage par emboitement dudit conduit extérieur de l’appareil thermodynamique à air et de ladite pièce adaptateur. - ledit au moins un organe saillant est interposé entre la surface externe de la virole de la pièce adaptateur et une couronne externe concentrique, l’espace entre ladite surface externe de la virole de la pièce adaptateur et ladite couronne externe concentrique étant adapté au passage dudit tronçon de conduit extérieur de l’appareil thermodynamique à air ; en outre, un collier de serrage est ménagé sur ladite couronne externe concentrique pour permettre le serrage dudit tronçon de conduit extérieur de l’appareil thermodynamique à air contre ladite virole de la pièce adaptateur. - ladite pièce adaptateur comprend un bouchon amovible apte à obturer l’ouverture de la partie transversale du système de canalisations concentriques qui est située du côté de l’appareil thermodynamique à air. Dans ce cadre, de préférence, ledit bouchon amovible est fixé sur ladite couronne externe concentrique de la pièce adaptateur par l’intermédiaire d’un lien souple. - le ou l’un des tronçons de raccordement du système de canalisations concentriques est adapté pour passer au travers d’une ouverture d’une paroi de cloisonnement délimitant la pièce dans laquelle est disposé l’appareil thermodynamique à air, lequel tronçon de raccordement comprend une partie d’extrémité apte à être découpée, de sorte que sa tubulure interne déborde de la face interne de ladite paroi de cloisonnement située du côté de l’appareil thermodynamique à air, d’une longueur adaptée au positionnement du tronçon de conduit intérieur de l’appareil thermodynamique à air, et de sorte que sa tubulure externe soit située en léger débordement de ladite face interne de la paroi de cloisonnement, une couronne de finition en forme de rosace mobile par coulissement étant montée sur ladite tubulure externe pour obturer le pourtour de ladite ouverture de paroi. - l’extrémité inférieure de ladite partie verticale du système de canalisations concentriques est équipée d’un dispositif de récupération de liquide, lequel dispositif de récupération de liquide comprend : (i) une virole intérieure cylindrique adaptée pour venir s’emboiter à l’extrémité inférieure de la tubulure intérieure de la partie verticale du système de canalisations concentriques, laquelle virole intérieure est munie d’une paroi d’obturation comprenant un orifice de passage de liquide associé à une bille d’obturation amovible, et (ii) une virole extérieure cylindrique adaptée pour venir s’emboiter à l’extrémité inférieure de la tubulure extérieure de la partie verticale du système de canalisations concentriques, laquelle virole extérieure est munie d’une paroi d’obturation munie d’un orifice de passage de liquide, lequel orifice de passage de liquide se prolonge par un dispositif de collecte, par exemple en forme de siphon. - ladite paroi d’obturation de la virole intérieure et ladite paroi d’obturation de la virole extérieure ont une forme conique dont le sommet, orienté vers le bas, comporte l’orifice de passage de liquide associé. - ladite paroi d’obturation de la virole intérieure comporte une structure de cloisonnement pour la bille d’obturation associée, laquelle structure de cloisonnement est munie d’ouvertures ou de perforations. - ledit chapeau terminal comprend : (i) un tube prolongateur plein muni d’une partie d’emboitement pour son emboitement sur l’extrémité supérieure de la tubulure intérieure de la partie verticale du système de canalisations concentriques, (ii) un organe tubulaire prolongateur disposé de manière concentrique autour dudit tube prolongateur, lequel organe tubulaire prolongateur est muni d’une partie d’emboitement pour son emboitement sur l’extrémité supérieure de la tubulure extérieure de la partie verticale du système de canalisations concentriques, lequel organe tubulaire prolongateur s’étend jusqu’à un niveau supérieur par rapport à l’extrémité libre dudit tube prolongateur, l’extrémité supérieure dudit organe tubulaire prolongateur étant équipée d’un plateau supérieur horizontal de recouvrement, et un plateau intermédiaire horizontal étant situé sous l’extrémité supérieure dudit tube prolongateur, lequel plateau intermédiaire vient cloisonner l’espace entre ledit tube prolongateur et ledit organe tubulaire prolongateur, lequel organe tubulaire prolongateur comporte (i) une pluralité d’ouvertures ménagées sous ledit plateau intermédiaire pour assurer l’amenée d’air vers les appareils thermodynamiques à air, et (ii) une pluralité d’ouvertures ménagées au dessus dudit plateau intermédiaire pour assurer l’évacuation vers l’extérieur de l’air provenant des appareils thermodynamiques à air. - ledit plateau supérieur et ledit plateau intermédiaire sont en forme de disque dont le diamètre est supérieur au diamètre de l’organe tubulaire prolongateur. L’invention concerne encore une installation de production d’eau chaude ou d’air chaud/froid pour une structure d’habitation, comprenant a) au moins un appareil thermodynamique à air, type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC), et b) un équipement pour raccorder à l’air extérieur ledit au moins un appareil thermodynamique à air, tel que défini ci-dessus. Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. Equipement (4) pour raccorder à l’air extérieur un appareil thermodynamique à air (3), type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC) par exemple, destiné à équiper une structure d’habitation (1), ledit appareil thermodynamique à air (3) comprenant une ouverture de refoulement d’air (32) et une ouverture d’amenée d’air (31), laquelle ouverture d’amenée d’air (31) est concentrique à ladite ouverture de refoulement d’air (32) et située autour de cette dernière, lesquelles ouverture d’amenée d’air (31) et ouverture de refoulement d’air (32) dudit appareil thermodynamique à air (3) sont raccordées à l’air extérieur par le biais d’un système de canalisations concentriques (6) comprenant une tubulure intérieure (7) en communication avec l’air extérieur par un orifice de sortie d’air (8) et avec ladite ouverture de refoulement d’air (32) dudit appareil thermodynamique à air (3), et une tubulure extérieure (9) en communication avec l’air extérieur par un orifice d’entrée d’air (10) et avec ladite ouverture d’amenée d’air (31) dudit appareil thermodynamique à air (3), lequel système de canalisations concentriques (6) comprend : - une partie verticale de système de canalisations concentriques (61), dont l’extrémité supérieure (611) comprend un chapeau terminal (11) situé à l’extérieur de la structure d’habitation (1), lequel chapeau terminal (11) comprend lesdits orifice de sortie d’air (8) et orifice d’entrée d’air (10), et dont l’extrémité inférieure (612) comprend un dispositif de récupération de liquide (12), et - une éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques (62) qui relie ledit appareil thermodynamique à air (3) à ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61), laquelle partie transversale de système de canalisations concentriques (62) présente une pente descendante depuis l’appareil thermodynamique à air (3) en direction de ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61), ledit équipement (4) étant caractérisé en ce que ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61) est constituée d’une juxtaposition de tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) comprenant des parties d’extrémité de type mâle/femelle (711, 712 ; 911, 912) pour assurer leur raccordement par emboitement, en ce que ladite éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques (62) comprend au moins un tronçon de raccordement (621, 622) adapté pour se raccorder par emboitement à ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61), et en ce que : - le tronçon de tubulure intérieure (71) desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) et le tronçon de tubulure intérieure (72) dudit au moins un tronçon de raccordement (621, 622) de ladite éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques (62) comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure (711, 721), qui est de type mâle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure (712, 722), qui est de type femelle, et - le tronçon de tubulure extérieure (91) desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) et le tronçon de tubulure extérieure (92) dudit au moins un tronçon de raccordement (621, 622) de ladite éventuelle partie transversale de système de canalisations concentriques (62) comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure (911, 921), qui est de type femelle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure (912, 922), qui est de type mâle. Equipement (4) selon la revendication 1 pour raccorder à l’air extérieur une pluralité d’appareils thermodynamiques à air (3), type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC) par exemple, lesquels appareils thermodynamiques à air (3) sont disposés sur plusieurs niveaux, chacun dans une pièce (P) d’une structure d’habitation (1) en forme d’un immeuble collectif qui comprend une gaine technique (5) verticale, chacun desdits appareils thermodynamiques à air (3) comprenant une ouverture de refoulement d’air (32) et une ouverture d’amenée d’air (31), laquelle ouverture d’amenée d’air (31) est concentrique à ladite ouverture de refoulement d’air (32) et située autour de cette dernière, lesquelles ouverture d’amenée d’air (31) et ouverture de refoulement d’air (32) des appareils thermodynamiques à air (3) sont raccordées à l’air extérieur par le biais d’un système de canalisations concentriques (6) comprenant une tubulure intérieure (7) en communication avec l’air extérieur par un orifice de sortie d’air (8) et avec lesdites ouvertures de refoulement d’air (32) des appareils thermodynamiques à air (3), et une tubulure extérieure (9) en communication avec l’air extérieur par un orifice d’entrée d’air (10) et avec lesdites ouvertures d’amenée d’air (31) des appareils thermodynamiques à air (3), lequel système de canalisations concentriques (6) comprend : - une partie verticale de système de canalisations concentriques (61) placée au moins en partie à l’intérieur de ladite gaine technique (5) verticale, l’extrémité supérieure (611) de ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61) comprenant un chapeau terminal (11) situé à l’extérieur de ladite gaine technique (5), lequel chapeau terminal (11) comprend lesdits orifice de sortie d’air (8) et orifice d’entrée d’air (10), et son extrémité inférieure (612) comprenant un dispositif de récupération de liquide (12), et - des parties transversales de système de canalisations concentriques (62) reliant chacun desdits appareils thermodynamiques à air (3) à ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61), lesquelles parties transversales de système de canalisations concentriques (62) présentent une pente descendante depuis l’appareil thermodynamique à air (3) en direction de ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61), ledit équipement (4) étant caractérisé en ce que ladite partie verticale de système de canalisations concentriques (61) est constituée d’une juxtaposition de tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) comprenant des parties d’extrémité de type mâle/femelle (711, 712 ; 911, 912) pour assurer leur raccordement par emboitement, en ce que lesdites parties transversales de système de canalisations concentriques (62) comprennent chacune (i) un piquage de raccordement (621) solidaire d’un tronçon de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a), lequel piquage de raccordement (621) est centré sur un axe en pente ascendante depuis ledit tronçon de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a), et (ii) au moins un tronçon de raccordement (622) adapté pour raccorder par emboitement ledit piquage de raccordement (621) audit appareil thermodynamique à air (3), et en ce que : - le tronçon de tubulure intérieure (71) desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) et le tronçon de tubulure extérieure (72) desdits tronçons de raccordement (621, 622) desdites parties transversales de système de canalisations concentriques (62) comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure (711, 721), qui est de type mâle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure (712, 722), qui est de type femelle, et - le tronçon de tubulure extérieure (91) desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) et le tronçon de tubulure extérieure (92) desdits tronçons de raccordement (621, 622) desdites parties transversales de système de canalisations concentriques (62) comportent une extrémité située au point le plus haut, dite extrémité supérieure (911, 921), qui est de type femelle, et une extrémité située au point le plus bas, dite extrémité inférieure (912, 922), qui est de type mâle. Equipement (4) selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le tronçon de tubulure intérieure (71) desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) et éventuellement le tronçon de tubulure intérieure (72) des tronçons (621, 622) desdites parties transversales de système de canalisations concentriques (62) sont réalisées en une matière ayant une conductivité thermique peu élevée, par exemple une matière plastique type polypropylène, en ce que le tronçon de tubulure extérieure (91) desdits tronçons de partie verticale de système de canalisations concentriques (613a, 613b) et éventuellement le tronçon de tubulure extérieure (92) des tronçons (621, 622) desdites parties transversales de système de canalisations concentriques (62) sont réalisées en métal, par exemple en acier inoxydable, et en ce que des éléments centreurs (13) assurent l’écartement entre lesdits tronçons de tubulures intérieures et extérieures (71, 72), lesquels éléments centreurs (13) comprennent un collier de serrage (131) pour leur serrage autour dudit tronçon de tubulure intérieure (71), lequel collier de serrage (131) est muni d’au moins deux organes entretoise (132) en métal aptes à être fixés par soudage sur ledit tronçon de tubulure extérieure (91). Equipement (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque appareil thermodynamique à air (3) comprend un tronçon de conduit intérieur (33) prolongeant son ouverture de refoulement d’air (32), et un tronçon de conduit extérieur (34) prolongeant son ouverture d’amenée d’air (31), au moins l’extrémité libre (341) dudit tronçon de conduit extérieur (34) étant raccordée à la tubulure extérieure (92) du tronçon de raccordement (62) de la partie transversale de système de canalisations concentriques (6), par l’intermédiaire d’une pièce adaptateur (14). Equipement (4) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pièce adaptateur (14) comprend une virole (141) dont le diamètre extérieur correspond, au jeu près, au diamètre intérieur de la tubulure extérieure (92) dudit tronçon de raccordement (62) et au diamètre intérieur du tronçon de conduit extérieur (34) de l’appareil thermodynamique à air (3). Equipement (4) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite pièce adaptateur (14) comprend au moins un organe saillant (142) s’étendant en saillie sur la surface externe de ladite virole (141), et en ce que ledit tronçon de conduit extérieur (34) de l’appareil thermodynamique à air (3) comprend une fente longitudinale (342) qui s’étend selon une génératrice parallèle à son axe, à partir de son extrémité libre (341), laquelle fente longitudinale (342) est adaptée au passage dudit organe saillant (142) de ladite pièce adaptateur (14), lors de l’assemblage par emboitement dudit conduit extérieur (34) de l’appareil thermodynamique à air (3) et de ladite pièce adaptateur (14). Equipement (4) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit au moins un organe saillant (142) est interposé entre la surface externe de la virole (141) de la pièce adaptateur (14) et une couronne externe (143) concentrique, l’espace entre ladite surface externe de la virole (141) de la pièce adaptateur (14) et ladite couronne externe (143) concentrique étant adapté au passage dudit tronçon de conduit extérieur (34) de l’appareil thermodynamique à air (3), et un collier de serrage (144) étant ménagé sur ladite couronne externe (143) concentrique pour permettre le serrage dudit tronçon de conduit extérieur (34) de l’appareil thermodynamique à air (3) contre ladite virole (141) de la pièce adaptateur (14). Equipement (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite pièce adaptateur (14) comprend un bouchon amovible (145) apte à obturer l’ouverture de la partie transversale du système de canalisations concentriques (62) qui est située du côté de l’appareil thermodynamique à air (3). Equipement (4) selon la revendication 8 prise sous la dépendance de la revendication 7, caractérisé en ce que ledit bouchon amovible (145) est fixé sur ladite couronne externe (143) concentrique de la pièce adaptateur (14) par l’intermédiaire d’un lien souple (146). Equipement (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le ou l’un des tronçons de raccordement (62) du système de canalisations concentriques est adapté pour passer au travers d’une ouverture (O) d’une paroi de cloisonnement (T) délimitant la pièce (P) dans laquelle est disposé l’appareil thermodynamique à air (3), lequel tronçon de raccordement (62) comprend une partie d’extrémité apte à être découpée, de sorte que sa tubulure interne (72) déborde de la face interne (I) de ladite paroi de cloisonnement (T) située du côté de l’appareil thermodynamique à air (3), d’une longueur adaptée au positionnement du tronçon de conduit intérieur (33) de l’appareil thermodynamique à air (3), et de sorte que sa tubulure externe (92) soit située en léger débordement de ladite face interne (I) de la paroi de cloisonnement (T), une couronne de finition (15) en forme de rosace mobile par coulissement étant montée sur ladite tubulure externe (92) pour obturer le pourtour de ladite ouverture de paroi (O). Equipement (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l’extrémité inférieure (612) de ladite partie verticale du système de canalisations concentriques (61) est équipée d’un dispositif de récupération de liquide (12), lequel dispositif de récupération de liquide (12) comprend : - une virole intérieure (121) cylindrique adaptée pour venir s’emboiter à l’extrémité inférieure de la tubulure intérieure (71) de la partie verticale du système de canalisations concentriques (61), laquelle virole intérieure (121) est munie d’une paroi d’obturation (122) comprenant un orifice (123) de passage de liquide associé à une bille d’obturation amovible (124), et - une virole extérieure (125) cylindrique adaptée pour venir s’emboiter à l’extrémité inférieure de la tubulure extérieure (91) de la partie verticale du système de canalisations concentriques (61), laquelle virole extérieure (125) est munie d’une paroi d’obturation (126) munie d’un orifice (127) de passage de liquide, lequel orifice (127) de passage de liquide se prolonge par un dispositif de collecte (128), par exemple en forme de siphon. Equipement (4) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite paroi d’obturation (122) de la virole intérieure (121) et ladite paroi d’obturation (126) de la virole extérieure (125) ont une forme conique dont le sommet, orienté vers le bas, comporte l’orifice (123, 127) de passage de liquide associé. Equipement (4) selon l’une quelconque des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que ladite paroi d’obturation (122) de la virole intérieure (121) comporte une structure de cloisonnement (122a) pour la bille d’obturation (124) associée, laquelle structure de cloisonnement (122a) est munie d’ouvertures ou de perforations (122b). Equipement (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ledit chapeau terminal (11) comprend : - un tube prolongateur (111) plein muni d’une partie (1111) d’emboitement pour son emboitement sur l’extrémité supérieure (711) de la tubulure intérieure (71) de la partie verticale du système de canalisations concentriques (61), - un organe tubulaire prolongateur (112) disposé de manière concentrique autour dudit tube prolongateur (111), lequel organe tubulaire prolongateur (112) est muni d’une partie d’emboitement (1121) pour son emboitement sur l’extrémité supérieure (911) de la tubulure extérieure (91) de la partie verticale du système de canalisations concentriques (61), lequel organe tubulaire prolongateur (112) s’étend jusqu’à un niveau supérieur par rapport à l’extrémité libre dudit tube prolongateur (111), l’extrémité supérieure dudit organe tubulaire prolongateur (112) étant équipée d’un plateau supérieur (113) horizontal de recouvrement, et un plateau intermédiaire (114) horizontal étant situé sous l’extrémité supérieure dudit tube prolongateur (111), lequel plateau intermédiaire (114) vient cloisonner l’espace entre ledit tube prolongateur (111) et ledit organe tubulaire prolongateur (112), lequel organe tubulaire prolongateur (112) comporte (i) une pluralité d’ouvertures (112a) ménagées sous ledit plateau intermédiaire (114) pour assurer l’amenée d’air vers les appareils thermodynamiques à air (3), et (ii) une pluralité d’ouvertures (112b) ménagées au dessus dudit plateau intermédiaire (114) pour assurer l’évacuation vers l’extérieur de l’air provenant des appareils thermodynamiques à air (3). Equipement (4) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit plateau supérieur (113) et ledit plateau intermédiaire (114) sont en forme de disque dont le diamètre est supérieur au diamètre de l’organe tubulaire prolongateur (112). Installation de production d’air chaud/froid ou d’eau chaude pour une structure d’habitation (1) comprenant : a) au moins un appareil thermodynamique à air (3), type chauffe-eau thermodynamique (CET) ou pompe à chaleur (PAC), et b) un équipement (4) pour raccorder à l’air extérieur ledit au moins un appareil thermodynamique à air (3), selon l’une quelconque des revendications 1 à 15.