Brevet FR3088951A1 — publié le 20200529

Description Titre de l'invention : Cadre avec rail de guidage pour plissée et des ressorts de fixation [0001] L'invention concerne un cadre destiné à recevoir un tissu plissé et qui est configuré comme cadre tendeur. L'invention peut être utilisée plus particulièrement comme dispositif de protection contre des insectes, des particules, des pollens et du soleil. Le cadre tendeur est adapté pour être positionné sur un chambranle. Technique antérieure [0002] Des dispositifs de protection contre des insectes, qui utilisent des stores à mous- tiquaire, sont connus de l'état de la technique. Un tel dispositif de protection contre des insectes peut être trouvé dans le document DE 199 46 405, dans lequel dispositif sont prévus un dispositif de guidage pour un volet roulant et un store à moustiquaire et dans lequel dispositif, un rail de base et un rail de guidage ayant sensiblement la forme d'un U pour recevoir au bord et guider, un tablier de volant roulant, un rail de volet roulant, sont fixés au rail de base de manière amovible. [0003] Une structure composite pour fermer une ouverture de bâtiment est connue du document DE 10 2015 110 172 AI, où un cadre de caisson et un chambranle sont utilisés et le chambranle est pourvu d'une moustiquaire. Dans le cadre de caisson ou le chambranle, des aimants sont disposés à l'intérieur du cadre respectif, si bien que le chambranle ne puisse être attaché au cadre de caisson qu'à l'aide de l'effet d'aimant. 100041 Le document DE 39 10 121 décrit une fenêtre moustiquaire sans languettes de suspension ; des brides de fixation horizontales et verticales sont disposées sur le chambranle. 100051 En outre, il est connu de configurer des dispositifs de protection contre des insectes avec un store à moustiquaire de telle façon que des cadres prévus à cet effet puissent être disposés sur des chambranles d'une fenêtre ou d'une porte, même si des rails de guidage pour des stores continuent à être prévus sur la fenêtre ou sur la porte. 100061 Avec cela va le raccord de coin, protégé par le brevet EP 3 078 802 B I , situé dans une zone d'angle en l'état de montage d'un cadre tendeur, qui comprend une languette d'accrochage et qui est traversé par une vis qui fait partie du raccord de coin et avec le corps de vis de laquelle peuvent être vissés le trou de passage d'une branche d'assemblage de l'élément d'angle et un coulisseau. Ce coulisseau comprend un filet intérieur. En l'espèce, le coulisseau est situé dans le contour de profilé du profilé respectif longitudinal ou transversal du système de cadre, un étrier de retenue étant prévu de manière supplémentaire, lequel est disposé, par zones, entre la branche d'assemblage et le coulisseau. L'étrier de retenue est posé sur le coulisseau, l'étrier de 2 coulisseau étant recouvert, de son côté, par la branche d'assemblage de l'élément d'angle. Le tout est maintenu ensemble par le fait que la vis est vissée dans le trou à filet intérieur du coulisseau. En outre, les languettes d'accrochage doivent être disposées dans un logement de languettes décalé au-delà des angles de coin « vers l'extérieur du cadre », c'est-à-dire vers le bord extérieur du cadre. De cette manière, une zone de bord large doit être disponible pour positionner les languettes d'accrochage proches de l'endroit de préhension, les angles de coin ne formant pas de contour dérangeant et l'épaisseur du cadre n'est pas augmenté de manière supplémentaire, dans la zone de bord, par rapport aux angles de coin. Cette configuration est compliquée et implique beaucoup de composants qui rendent un tel objet relativement cher. De plus, cette configuration est limitée à des cadres tendeurs qui ne peuvent recevoir que des matériaux moustiquaires plats, puisqu'ils ont besoin d'une rainure à bourrelet dans laquelle le tissu de protection contre des insectes est tendu à l'aide d'un bourrelet. La large zone de bord réduit la surface disponible pour la moustiquaire. L'agencement de fixation sur les zones d'angle empêche des caractéristiques de construction plate, puisqu'à cet endroit, plusieurs caractéristiques et composants fonctionnels et liés au matériau coïncident. [0007] Un cadre tendeur accrochable est connu du document DE 100 32 170 B4, qui, lui aussi, ne peut recevoir que des moustiquaires plates en forme de bandes ou semblables. Une autre condition est qu'une contre-butée et les languettes d'accrochage enserrent, à la façon d'une pince, un recouvrement de cadre formant un bord de butée. Un enserrage à la façon d'une pince demande systématiquement, à une personne techniquement non formée qui doit monter de tels caches tendeurs, des mesures d'adaptation correcte. [0008] Des grilles moustiquaires qui sont réalisées notamment sous la forme de stores à moustiquaire, permettent grâce à leur application plate ressemblant à une bande, une conception exigeant peu de place, afin de pouvoir être utilisées dans des situation de montage typiques, ensemble avec des dispositifs à volet roulant. [0009] Cependant, souvent, les situations typiques de montage aux fenêtres, aux portes ou à des ouvertures semblables ne permettent pas l'utilisation de tels cadres, notamment de cadres tendeurs, qui doivent être utilisés pour la protection contre des insectes, des pollens, des particules ou de la lumière ou semblables, lorsque, à la place d'un store à moustiquaire plat ressemblant à une bande, des matériaux plus larges et plus volumineux et des matériaux semblables doivent être utilisés et lorsque, en même temps, des dispositifs à volet roulant sont présents. Car de tels dispositifs à volet roulant entraînent systématiquement des conditions de montage à espace restreint qui, d'office, font apparaître l'utilisation de matériaux plus larges et plus volumineux pour la protection contre des insectes, des pollens, des particules ou de la lumière ou 3 semblables dans des cadres tendeurs, comme inappropriée. Exposé de l'invention [0010] Partant de ces désavantages de l'état de la technique, le problème technique se pose de pouvoir prévoir un agencement de cache, notamment un cadre, qui comprend des matériaux ayant une épaisseur plus grande que des moustiquaires ressemblant à des bandes de tissu, notamment des stores à moustiquaire, et/ou qui est néanmoins utilisable sous des conditions de montage à espace restreint. [0011] En outre, un but est de pouvoir utiliser un tel cadre de manière simple dans des ou- vertures de fenêtre ou des ouvertures de porte. [0012] De plus, le cadre lui-même doit être de faible largeur, sans zones de bord larges. En outre, il doit être plat. [0013] Par ailleurs, il doit être rendu possible que le cadre ne doive pas nécessairement être enlevé par saisons ou lorsqu'il y a des conditions météorologiques sans présence d'insectes, par exemple en hiver, mais qu'il puisse rester monté toute l'année, de façon que le matériau pour la protection contre des insectes, des pollens, des particules ou de la lumière ne soit pas visible de l'intérieur en état ouvert, lorsque la fenêtre ou la porte est fermée. [0014] Plus particulièrement, un but est de concevoir un agencement de cadre avec un matériau pour la protection contre des insectes, des pollens, des particules ou de la lumière qui puisse être utilisé sans limitation, qui présente des caractéristiques optiques et haptiques améliorées et qui puisse être utilisé ensemble avec le cadre, même en présence de conditions de montage à espace restreint. [0015] De plus, un but est d'assurer de manière simple et peu coûteuse une sécurisation de l'agencement en état monté devant un chambranle d'une fenêtre ou d'une porte. [0016] Ces différents aspects sont atteints ensemble avec un agencement de cadre ayant les caractéristiques selon l'invention. Des modes de réalisation avantageux sont décrits dans les revendications dépendantes. Résumé de l'invention 100171 L'idée de base de l'invention est de pourvoir le cadre d'un matériau de type plissé qui présente les avantages optiques et haptiques par rapport aux stores à moustiquaire traditionnels et à configurer l'agencement de cadre de façon telle que, malgré le matériau en soi plus volumineux, le cadre puisse être disposé dans l'ouverture d'une fenêtre ou d'une porte en exigeant si peu de place que cela est également possible en présence d'un volet roulant directement en appui contre le chambranle d'une fenêtre ou d'une porte. 100181 Le cadre selon l'invention destiné à recevoir un tissu de type plissé est donc configuré comme cadre tendeur qui peut être monté, en état assemblé, dans l'ouverture, c'est-à-dire dans l'espace intérieur de l'ouverture de chambranle d'une fenêtre ou d'une porte, même sous des conditions de montage à espace restreint et que, de cette façon, l'utilisation du cadre est néanmoins sans restriction. [0019] Dans le cadre de la description de l'invention, dans un but de simplification de la pré- sentation, on part uniquement d'une fenêtre et d'un chambranle disposé sur une fenêtre. Il va sans dire que l'invention n'est pas limitée à un agencement du cadre selon l'invention sur une fenêtre mais qu'un tel cadre peut aussi être prévu sur des portes ou d'autres ouvertures dans des murs ou semblables. Les ternies portes et d'autres ouvertures dans des murs sont donc, dans le cadre de la présente invention, des synonymes du terme fenêtre. De manière correspondante, des indications relatives à un battant de fenêtre concernent également des battants de portes ou d'autres dispositifs dans des ouvertures de murs. Cela est également valable pour le terme chambranle qui n'est donc pas seulement relatif aux fenêtres mais est également relatif à des portes et d'autres ouvertures dans des murs et semblables. [0020] Par ailleurs, dans ce qui suit, le matériau de type plissé est désigné par le terme tissu plissé. Ce ternie est utilisé, entre autres, pour un tissu ayant des plis qui sont obtenus par fixation thermique ou par une liaison de tissu ou par des coutures. Cc qui est envisagé ici, est plus particulièrement un plissé de bande, un plissé de plis couchés, un plissé de plis creux ou un plissé de plis serrés. Sont également concernés les plissés en nids d'abeille. Le matériau de base du plissé peut, lui-même, être plat à la façon d'une bande de tissu mais il peut aussi utiliser des techniques à flux ou autres par lesquelles un état pelucheux ou de type frotté ou semblable est obtenu. [0021] Lors de la sélection du tissu de base, il n'y a pas de limitation. Il peut s'agir plus par- ticulièrement d'un matériau en fibres synthétiques, en coton, en viscose ou semblable ou en des mélanges de ceux-ci. [0022] Le cache est conçu comme un rail de guidage intégré pour plissé ; le tissu plissé est approprié pour la protection contre des insectes, des pollens, des particules ou du soleil. [0023] Le cache est configuré pour un montage du côté extérieur sur un chambranle d'une fenêtre. [0024] Le cache comprend au moins un, de préférence plusieurs rails de guidage qui servent à recevoir le tissu plissé. Les rails sont formés comme un profilé. Le profilé se présente, de préférence, en la forme d'un U. Sur un cadre quadrangulaire, il y a de préférence au moins deux, mieux encore trois, rails de guidage, à savoir un rail de guidage horizontal supérieur et au moins un ou respectivement deux rails de guidage verticaux latéraux. Le rail de guidage horizontal supérieur est appelé - comme cela est expliqué plus loin en davantage de détails - profilé de tête. En ce qui concerne leur aspect extérieur, de préférence, le profilé de tête et les rails de guidage latéraux diffèrent à peine les uns des autres. [0025] Le rail de guidage pour plissé s'étend dans l'ouverture de la profondeur du chambranle de la fenêtre et est donc fait pour être disposé à l'extérieur et non pas vers l'intérieur, par rapport à la fenêtre. Par cela, le cadre n'a besoin que d'un faible espace, par rapport à des rails de guidage pour un volet roulant qui sont adjacents et dans lesquels s'étend le rideau du volet roulant. [0026] Par le fait que le cadre comprenant le rail de guidage intégré pour plissé, est configuré pour pouvoir être monté du côté extérieur sur le chambranle, on obtient une profondeur de montage de seulement quelques millimètres. Avantageusement, on obtient une profondeur de montage de moins de 1 cm, et de manière particulièrement avantageuse une profondeur de montage qui est inférieure à 6 mm et, de manière encore plus avantageuse, une profondeur de montage qui est inférieure à 5 mm. Grâce à cela, la profondeur de montage est inférieure à l'épaisseur de matériau de rails de guidage pour volets roulants éventuellement présents. C'est justement par l'invention, qu'il est rendu possible d'utiliser un tissu plissé en présence des profondeurs de montage énoncées ci-avant, bien que le tissu plissé nécessite, en temps normal, une profondeur de montage d'environ 15 mm. [0027] Par ailleurs, l'invention assure que le plissé, en l'état ouvert, c'est-à-dire lorsqu'il est relevé, n'est plus visible de l'intérieur, lorsque la fenêtre est fermée. Par conséquent, le plissé ne gêne pas en fonction des saisons et du temps qu'il fait, il n'a donc pas besoin d'être démonté y compris le cadre, lorsque, par exemple, selon la saison, il n'y a pas d'insectes en route. Ainsi, le cadre avec le rail de guidage intégré pour plissé peut rester monté toute l'année et un démontage et stockage du cache pendant l'hiver n'est plus nécessaire. [0028] Ainsi, malgré l'utilisation d'un tissu plissé, les fonctions d'ouverture, de fermeture ainsi que toutes les caractéristiques positives liées à cela sont présentes dans un espace le plus restreint, comme avec un store à moustiquaire ressemblant à une bande de tissu. [0029] De manière avantageuse, le cadre avec rail de guidage intégré pour plissé comprend un tendeur à cordon à l'aide duquel le tissu plissé peut être relevé et fermé, lorsque le cadre est monté. Ainsi, le tissu plissé est disposé, par exemple suspendu, dans le profilé horizontal supérieur, et le tissu plissé se déplace dans ledit au moins un rail de guidage vertical latéral à l'aide d'un cordon tendu vers le bas et ferme de préférence à l'aide d'un rail de préhension dans le profilé transversal horizontal inférieur. [0030] Une brosse d'étanchéité peut être montée aussi bien entre le cadre et le chambranle de la fenêtre que le long du tissu, afin d'obtenir une étanchéité optimale. [0031] Ces avantages énoncés ci-avant sont donc obtenus par le fait que le cadre destiné à recevoir un tissu plissé est bien configuré, en quelque sorte, comme un cadre tendeur, mais que le cadre tendeur reçoit le tissu à tendre non pas comme d'habitude moyennant 6 des tendeurs à bourrelets/rainures pour bourrelets mais rend possible l'application avec un tissu plissé moyennant des rails à rainure de guidage positionnés sur le cadre et que les différents aspects du but de l'invention sont néanmoins atteints. Le cache tendeur est disposé clans l'ouverture d'un chambranle cl'une fenêtre. [0032] Par l'invention, il est possible de monter le cadre avec rail de guidage intégré pour plissé sans perçage, à l'aide de ressorts de fixation. [0033] Selon un mode de réalisation de l'invention, le plissé peut être monté sur le cadre de fenêtre à l'aide de ressorts de fixation ; à cet effet, ces ressorts de fixation sont insérés dans une rainure d'une contre-butée et s'étendent le long du profilé vers le haut. Dc manière avantageuse, le raccord de coin est également inséré dans la rainure de la contre-butée. Description détaillée [0034] Le cadre comprend une zone de bord extérieure, de préférence périphérique. Adjacente à cette zone, il y a, vers l'intérieur, au moins un rail de guidage intégré destiné à recevoir le tissu plissé, lequel rail fait également partie du cadre. A cet effet, le cadre comprend un profilé horizontal supérieur qui reçoit le tissu plissé dans sa suspension ou son montage également horizontal. En outre, le cadre comprend au moins deux parties de cadre verticaux s'étendant latéralement. Au moins un de ces profilés verticaux latéraux est configuré comme rail de guidage qui guide le tissu plissé latéralement lorsque celui-ci est relevé ou baissé. Un profilé horizontal inférieur du cadre est également présent. [0035] Ledit profilé horizontal supérieur du cadre est désigné ici comme profilé de tête. [0036] Lc profilé de tête comprend donc un espace de réception destiné à recevoir le tissu plissé ; de préférence, il est formé en U. [0037] Lc profilé de tête est configuré de façon qu'il puisse être disposé adjacent à l'ouverture également horizontale du chambranle, c'est-à-dire de la partie supérieure du chambranle. Lc chambranle comprend en outre deux parties de chambranle latérales s'étendant verticalement et une partie de chambranle inférieure. [0038] Lc profilé de tête est configuré de façon qu'il puisse recevoir le tissu plissé en l'état relevé. Dc préférence, le profilé de tête est configuré de façon qu'il puisse recevoir le tissu plissé entièrement, lorsque celui-ci est relevé, c'est-à-dire lorsque la fenêtre n'est pas recouverte par un tissu plissé baissé. [0039] Par conséquent, le profilé de tête comprend un espace creux continu dans lequel le tissu plissé est reçu en l'état entièrement ou partiellement relevé. L'espace creux est configuré de façon qu'il puisse recevoir le tissu plissé sensiblement entièrement en l'état relevé. [0040] Afin d'assurer une utilisation essentiellement non limitée du cadre avec rail de 7 guidage intégré pour plissé, même dans le cas d'un espace de montage restreint qui peut résulter notamment du fait que, davantage en direction de la fenêtre, des rails de guidage pour un volet roulant destinés à recevoir le store de volet roulant sont montés, le profilé de tête du cadre comprend de préférence une contre-butée en saillie de celui-ci. Visuellement, on peut comparer cela à un agencement de type accoudoir. De préférence, cette contre-butée présente une forme plate. Elle peut avoir la forme d'une plaque mais n'a pas besoin d'être réalisée en matériau plein mais elle peut être réalisée sous la forme d'un cadre. En outre, à des fins de montage ou de l'augmentation de la stabilité, la contre-butée peut être pourvue de parois, d'excroissances, de bourrelets ou semblables, en saillie de celle-ci. [0041] La contre-butée surfacique disposée sur le profilé de tête tridimensionnel prend la fonction d'un genre de suspension ou de fixation du profilé de tête du cadre sur le chambranle. Par conséquent, la contre-butée est formée de telle façon qu'elle puisse être disposée sur la face arrière de la partie supérieure du chambranle. Par cela, le profilé de tête entier et, avec lui, le cadre entier sont fixés sur le chambranle de la fenêtre. Dans cc cas, avantageusement, la contre-butée peut comprendre, dans sa partie destinée à être appliquée contre le chambranle, un renfoncement de type rainure dans lequel une extrémité du ressort de fixation est introduite, comme expliqué ci-après. [0042] A cette fin, le profilé de tête du cadre comprend, de préférence, au moins une telle contre-butée. Cependant, avantageusement, il y a au moins deux de ces contre-butées, afin de rendre possible de fixer le cadre sur le chambranle sans possibilité de tourner. Mais il est aussi possible de donner à la contre-butée la forme d'une bande, si bien que celle-ci s'étende sur une certaine longueur ou sur la longueur totale du profilé de tête du cadre s'étendant horizontalement et qu'elle puisse être fixée sur la face arrière du chambranle de la fenêtre. [0043] Dans ce mode de réalisation de l'invention, il est également préféré qu'une contre- butée ainsi décrite ne soit pas située uniquement sur le profilé de tête mais soit située de préférence de façon périphérique - sur tous les profilés du cadre, et cela, de préférence, en principe de la même façon que cela vient d'être décrit en référence au profilé de tête. [0044] La ou les contre-butées sont disposées, de préférence, à une distance de la zone de coin respective du cadre, ce qui n'exclut cependant pas qu'elle (ou elles) puisse(nt) être attachée(s) aux zones de coin pour des raisons de stabilité, d'optiques et/ou de fabrication. L'attachement peut être réalisé de façon que ladite au moins une contrebutée puisse être glissée vers la zone de coin la respectivement plus proche ou inversement ; à cette fin, des raccords de coin et/ou des contre-butées peuvent comprendre des rainures d'insertion, des rails de guidage ou semblables adaptés les uns aux autres. 8 [0045] Pour une fixation supplémentaire du cadre sur le chambranle, au moins un ressort de fixation est d'abord disposé sur le chambranle, lequel ressort est formé de façon que le profilé de tête puisse être fixé sur la partie supérieure de chambranle du chambranle de la fenêtre. Le ressort d'accrochage peut aussi être désigné comme équerre de montage. [0046] Aux fins d'une fixation du cadre sur le chambranle, le ressort de fixation peut être plié deux fois. Ledit au moins un ressort de fixation peut être courbé, à au moins une de ses extrémités, une ou plusieurs fois. Une extrémité du ressort de fixation peut être fixée sur le profilé de tête, alors que l'autre extrémité du ressort de fixation s'étend jusqu'à la face avant du chambranle de la fenêtre. Par cela, un montage exempte de vacillements et stable du cadre tendeur est rendu possible. [0047] Dans le mode de réalisation de l'invention selon l'invention avec ledit au moins un ressort de fixation, ce ressort de fixation est inséré ou enfiché dans ledit renfoncement de type rainure mentionné de la contre-butée, par son extrémité qui est, de préférence, courbée et s'étend donc par son profil vers le haut ou vers l'extérieur, si bien que son autre extrémité, de préférence également courbée, puisse venir en appui sur l'intérieur du chambranle. [0048] Puisque la contre-butée est disposée spatialemcnt éloignée de la zone de coin respective du cadre, ceci est également valable pour ledit au moins un ressort de fixation. [0049] Il est par ailleurs également préféré de ne pas disposer de tels ressorts de fixation uniquement sur le profilé de tête mais de les prévoir aussi, de la manière décrite ci-avant, sur ledit au moins un rail de guidage s'étendant verticalement et sur le profilé transversal horizontal inférieur prévu de préférence. [0050] Par l'ensemble de la conception décrite ci-avant, il est assuré que le profilé de tête, ensemble avec les rails de guidage verticaux latéraux et le profilé transversal horizontal inférieur, soit configuré comme une partie intégrante du cadre et que celui-ci puisse être fixé de la façon souhaitée, sur le chambranle d'une fenêtre à l'aide des contrebutées dédites. [0051] Par ailleurs, de manière avantageuse, le cadre est configuré de façon qu'un montage sur le chambranle sans perçage soit possible. [0052] De manière avantageuse, le cadre comprend au moins un raccord de coin. Le raccord de coin attache, par exemple, des extrémités du côté des coins ou des faces extérieures du profilé de tête s'étendant horizontalement, au profilé s'étendant verticalement du rail de guidage pour plissé. A la place de cela ou en plus, le raccord de coin peut également rattacher entre elles les zones de bord du cadre, qui s'étendent de préférence de manière périphérique. Cependant, le profilé de tête, les rails de guidage verticaux adjacents à ses extrémités extérieures et les extrémités du profilé transversal horizontal inférieur, adjacentes aux extrémités inférieures de ces derniers ainsi que les zones de 9 bord périphériques peuvent être coupés à onglet et peuvent être assemblés par collage ou soudage. [0053] La partie de tête et ledit au moins un rail de guidage vertical latéral reçoivent avanta- geusement un tendeur à cordon prévu pour actionner le tissu plissé. Le tendeur à cordon peut être réalisé selon toute conception appropriée, c'est-à-dire, par exemple, sous la forme d'une chaîne ou de perles. Le cordon fait partie du tissu et est guidé, de préférence, des deux côtés par le rail de préhension via les rails de guidage verticaux dans les deux raccords de coin inférieurs. Là, le cordon est tendu dans le raccord de coin à l'aide d'une vis ou de tout autre moyen de fixation. Le long de cc cordon tendu, le tissu peut être poussé vers le haut et vers le bas. [0054] Il est plus particulièrement avantageux de mener le tendeur à cordon via ledit au moins un raccord de coin. Exemples [0055] L'invention sera décrite ci-après en plus de détails en référence à un exemple dc réa- lisation représenté de manière schématique sur les figures, l'invention n'étant bien sûr pas limité à celui-ci. [0056] Elles montrent : [0057] [fig.1] un schéma de détails de la disposition d'un cadre avec un tissu plissé par- tiellement baissé ; [0058] [fig.2] un schéma de détails de la disposition du profilé du cadre sur le chambranle ; [0059] [fig.3] une vue de la disposition dans l'espace des profilés du cadre entre la fenêtre et un rail de volet roulant ; [0060] [fig.4] un schéma de détails de la disposition du tissu plissé dans la partie de tête et sa fixation sur le chambranle ; [0061] [fig.5] une représentation d'une vue de côté en coupe transversale du profilé dc tête disposé par rapport au chambranle ; [0062] [fig.6] une représentation de détails de la disposition de deux ressorts de fixation et de la disposition du cadre avec ressort de fixation avec fixation ; [0063] [fig.7] les détails du ressort de fixation ; [0064] [fig.8] les détails de la fixation du ressort de fixation dans une configuration selon la réalisation correspondant à la figure 5. [0065] La figure 1 montre une vue de détails de la disposition d'un cadre ayant un rail de guidage intégré pour plissé et un tissu plissé logé dans celui-ci, sur un chambranle entre une fenêtre et un rail d'un volet roulant. [0066] La zone de bord périphérique 11 du cadre 1 est disposé sur un chambranle 2 d'une fenêtre ayant un battant de fenêtre 5. Le chambranle 2 comprend ici une partie de chambranle supérieure 26 (partiellement visible), deux parties de chambranle latéraux 25 s'étendant verticalement vers le has (dont une est montrée) ainsi qu'une partie de chambranle inférieure 27 (non montrée) s'étendant parallèlement à la partie de chambranle supérieure 26 également disposée horizontalement. La zone de bord périphérique 11 est disposée ici dans l'ouverture du chambranle 2, c'est-à-dire sur la face extérieure d'un battant de fenêtre 5 recevant une vitre 7. La zone de bord périphérique 11 est disposée ici adjacente aux rails de guidage de volet roulant périphériques 9 d'un store de volet roulant, lesquels rails sont situés tous sur la face extérieure de l'agencement complet formé de la fenêtre, du chambranle et du cadre. La zone de bord périphérique 11 comprend deux rails de guidage s'étendant horizontalement et deux rails de guidage s'étendant verticalement, elle est donc formée de manière rectangulaire. La figure 1 montre une partie du rail de guidage supérieur s'étendant horizontalement qui est appelé profilé de tête 19, ainsi qu'un des deux rails de guidage s'étendant verticalement vers le has qui sont appelés des profilés verticaux 28 (dont un est montré). Le profilé 28 comprend un espace creux ayant approximativement la forme d'un U et servant comme profilé de guidage vertical pour guider le tissu plissé 13, lorsque celui-ci est tiré vers le haut et vers le bas à l'aide d'un mil de préhension 18 s'étendant horizontalement et étant disposé, dans le présent exemple de réalisation, à l'extrémité inférieure du tissu. [0067] Le profilé de tête 19 est également formé comme espace creux approximativement en forme d'un U et reçoit le tissu plissé 13 entièrement, lorsque celui-ci est relevé, se trouve donc en l'état ouvert. Dans cet état, le profilé de tête 19 peut recevoir le tissu plissé entièrement ou partiellement sans que celui-ci soit visible de l'intérieur, lorsque la fenêtre est fermée. Lorsque le tissu plissé 13 est baissé, le profilé de tête 19 libère celui-ci. [0068] La figure 2 montre la disposition de principe d'un des deux profilés verticaux 28 de la zone de bord périphérique 11 du cadre 1. Le profilé 28 s'étend sur le côté de la partie de chambranle 25 du chambranle 2 orientée latéralement vers le bas. A l'extrémité supérieure de la partie de chambranle latérale 25, il est recouvert par un raccord de coin 15 qui reçoit en outre le profilé de tête horizontal 19 (non montré) qui est disposé à la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2 et s'étend horizontalement. Par cela, on obtient la construction de la zone de bord périphérique 11 du cadre 1 qui rend possible de le monter de l'extérieur devant le battant de fenêtre 5 (non montré) et qui, de son côté, est disposé de manière périphérique sur le chambranle 2 également périphérique de la fenêtre. La face avant de la partie de chambranle supérieure est référencée en 26. La protection contre des insectes dépasse à peine le chambranle vers l'extérieur. [0069] Sur la figure 3, il est montré la disposition spatiale du cadre 1 par rapport au battant de fenêtre 5 comprenant la vitre 7 et par rapport à un rail de guidage de volet roulant 9. 11 La zone de bord périphérique 11 du cadre 1, qui est représenté partiellement avec une partie du profilé de tête 19, est disposée de façon qu'elle s'étende dans l'ouverture du chambranle 2, dont une partie de sa partie de chambranle latérale 25 s'étendant verticalement, est visible. Le cadre tendeur 11 monté du côté extérieur devant le battant de fenêtre 5, permet ainsi un montage même sous des conditions d'espace restreint entre le chambranle 2 et le mil de guidage de volet roulant 9, et cela aussi lors de l'utilisation d'un tissu plissé qui est plus épais qu'un matériau moustiquaire plat comme une bande de tissu. [0070] La figure 4 montre une représentation agrandie de la réalisation du profilé de tête 19 de la zone de bord périphérique 11 du cadre 1 sur le chambranle 2. Le profilé de tête 19 est montré ici de façon découpée. Elle montre la réception du tissu plissé 13 plié à la façon de lamelles, le tissu plissé 13 étant encore représenté séparément comme vue de détails. Le profilé de tête 19 montre une contre-butée 20 plate s'étendant vers le haut et ayant la forme d'une plaque ou d'une bande. La contre-butée 20 est réalisée si plate qu'elle ne forme pas de dépassement significatif par rapport à la face arrière 21 de la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2. Ce qui est seulement évoqué sur cette figure est que la contre-butée 20 comprend un renfoncement 33 en forme de rainure qui est formée entre sa face intérieure et la face arrière 21 du profilé de chambranle 26 et qui sert à recevoir l'une des extrémités du ressort de fixation 16 montré sur cette figure. Le profilé de tête 19 passe donc avec la contre-butée 20 sur la face arrière 21 de la partie de chambranle 26. Par cela, on obtient déjà une fixation du profilé de tête 19 et ainsi de la zone de bord périphérique 11 entière du cadre L Ce que l'on voit en outre, est l'ouverture de chambranle 4 supérieure ainsi que la zone ouverte 3 du chambranle 2. La représentation montre en outre que la face extérieure 6 du battant de fenêtre 5 recevant la vitre 7 est en position de fermeture par rapport à la zone ouverte 3 du chambranle 2. Le battant de fenêtre 5 enserre la face frontale supérieure de la vitre 7 ensemble avec la face extérieure 6 du battant de fenêtre 5. Ensemble aves la face inférieure de la zone ouverte 3 de la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2, il est créé un espace creux qui sert à la réception du profilé de tête 19 du cadre tendeur 11. [0071] La figure 5 montre une représentation de détails de la disposition du profilé de tête 19 et de sa disposition sur la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2 et de son positionnement par rapport à un rail de guidage de volet roulant 9 éventuellement présent en une vue de côté en coupe transversale. La zone de bord périphérique 11 du cadre 1 est montrée avec sa partie du profilé de tête 19 supérieure s'étendant horizontalement et avec l'étendue verticale évoquée du rail de guidage intégré 12. Le profilé de tête 19 en forme d'un U et comprenant un espace creux reçoit le tissu plissé 13 représenté en l'état plié. Le tissu plissé 13 peut être relevé et baissé à l'aide d'un tendeur 12 à cordon 23. En l'état relevé, le profilé de tête 19 reçoit le tissu plissé 13 presque entièrement. Le profilé de tête 19 est disposé sur la face inférieure 30 de la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2, il s'étend donc parallèlement à la face inférieure 30 de celui-ci. Le profilé de tête 19 transite, à son côté de coin arrière supérieur, vers une contre-butée 20 qui présente une forme plate et dont la longueur est déterminée de façon qu'un espace intercalaire entre la face supérieure 29 du profilé de tête 19 et la face inférieure 30 de la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2 puisse être ponté. Par ailleurs, la longueur de la contre-butée 20 est déterminée de façon que celle-ci puisse être disposée au moins partiellement sur la face arrière 21 de la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2. La disposition peut être effectuée de toute manière constructive. La disposition peut être de complémentarité de forme, à liaison par la force ou à liaison par friction. La face arrière 31 et la contrebutée 20 du profilé de tête 19 peuvent être déjà fixés par la face intérieure du raccord de coin 15 qui recouvre celles-ci en les enserrant. Est également montré sur cette figure que la contre-butée 20 comprend un renfoncement 33 en forme de rainure, qui est formé entre sa face intérieure et la face arrière 21 du profilé de chambranle 26 et qui sert à recevoir l'une des extrémités du ressort de fixation 16 non montré sur cette figure ; ceci est montré en détails sur la figure 6. [0072] La figure 5 montre en outre la disposition entière de la zone de bord périphérique 11 du cadre 1 avec un mil de guidage intégré pour plissé, et cela non seulement par rapport au chambranle mais aussi par rapport au rail de guidage de volet roulant 9 adjacent qui reçoit le volet roulant 8 avec sa garniture 10 des différents stores de volet roulant. Elle montre en outre les conditions spatiales avec la profondeur de montage 14A et 14B dont le cadre avec rail de guidage intégré pour plissé a seulement besoin vers l'extérieur et respectivement vers l'intérieur. [0073] La figure 6 permet de reconnaître la disposition de coin du dispositif de cadre. Ce qui est montré est le raccord de coin 15 qui reçoit l'extrémité supérieure du profilé vertical 28 de la zone de bord périphérique 11 du cadre 1 et assemble cette extrémité avec une extrémité (non montrée) du profilé de tête 19 s'étendant horizontalement. De plus, il est fait remarquer le profilé s'étendant verticalement du rail de guidage intégré 12. Sur cette figure, il est également montré la contre-butée 20 avec sa face extérieure, qui comporte, à l'intérieur, un renfoncement 33 en forme de rainure (recouvert par la face extérieure de la contre-butée), qui sert à la réception d'une extrémité courbée 34 dudit au moins un ressort de fixation 16 montré sur cette figure. La figure 6 représente ici une vue sur la face intérieure du cadre 1 qui, comme expliqué en référence à la figure 5, est fixée sur la face arrière 21 de la partie de chambranle supérieure 26 du chambranle 2. Ce chambranle (non montré) est enserré sur a face extérieure 32 par l'autre extrémité courbée 35 du ressort de fixation 16. 13 100741 La figure 6 montre en outre la sécurisation du ressort de fixation 16 à l'aide de son extrémité courbée 35 sur la partie de chambranle supérieure 26 et sur la partie de chambranle verticale 25. L'extrémité courbée 34 du ressort de fixation 16 est fixée dans la contre-butée 20. [0075] La figure 7 montre les détails du ressort de fixation 16 avec son extrémité courbée 34 et avec son autre extrémité courbée 35. [0076] La figure 8 montre les détails du ressort de fixation 16 avec sa fixation via l'extrémité courbée 34 dans le renfoncement en forme de rainure 33 de la contre-butée dans une configuration selon le premier mode de réalisation correspondant à la figure 5. Liste des signes de référence [0077] 1 cadre avec rail de guidage intégré pour plissé [0078] 2 chambranle [0079] 3 zone ouverte du chambranle [0080] 4 ouverture du chambranle en haut [0081] 5 battant de fenêtre [0082] 6 face extérieure du battant de fenêtre [0083] 7 vitre [0084] 8 volet roulant [0085] 9 rail de guidage de volet roulant [0086] 10 garniture de store de volet roulant [0087] 11 zone de bord périphérique du cadre 1 [0088] 12 rail de guidage intégré pour plissé [0089] 13 tissu plissé [0090] 14 profondeur de montage A, B [0091] 15 raccord de coin [0092] 16 ressort de fixation [0093] 17 reste libre [0094] 18 rail de préhension [0095] 19 profilé de tête [0096] 20 contre-butée [0097] 21 face u-rière de chambranle [0098] 22 reste libre [0099] 23 tendeur à cordon [0100] 24 reste libre [0101] 25 partie de chambranle latérale [0102] 26 partie de chambranle supérieure 14 [0103] 27 partie de chambranle inférieure [0104] 28 profilé vertical de 11 [0105] 29 face supérieure du profilé dc tête 19 [0106] 30 face inférieure dc la partie de chambranle supérieure 26 [0107] 31 face arrière du profilé de tête 19 [0108] 32 face extérieure de la partie de chambranle supérieure 26 [0109] 33 renfoncement en forme de rainure de 20 [0110] 34 extrémité courbée de 16 [0111] 35 extrémité courbée de 16 15