Brevet FR3099142A1 — publié le 20210129

Description Titre de l'invention : Bouchon à ouverture sécurisée Domaine technique [0001] L'invention concerne un bouchon à ouverture sécurisée pour un récipient. Etat de la technique [0002] Pour la sécurité des enfants, il est généralement souhaitable qu'ils ne puissent pas accéder au contenu d'un récipient, afin de ne pas risquer d'ingérer un produit potentiellement toxique ou s'étouffer en avalant un ou (les objets contenus dans le récipient. [0003] A cet effet, il est connu de munir les bouchons des récipients d'un dispositif d'ouverture sécurisée. [0004] Le principe général de ces bouchons est de nécessiter une combinaison d'opérations qui n'est en principe pas à la portée d'un jeune enfant. [0005] Par exemple, les documents US 5,316,162 et US 5,520,305 décrivent des bouchons à ouverture sécurisée comprenant une bague adaptée pour être solidarisée au goulot d'un récipient et un capuchon amovible vis-à-vis de la bague. La bague présente une gorge circonférentielle et le capuchon comprend un ergot agencé dans la gorge de la bague. La gorge de la bague débouche dans une rainure s'étendant axialcmcnt vers le capuchon, la largeur de la rainure étant supérieure ou égale à celle de l'ergot. Le capuchon est mobile en pivotement autour d'un axe longitudinal du bouchon par coulissement dc l'ergot dans la bague. Tant que l'ergot n'est pas entièrement en regard de la rainure, le capuchon est ainsi retenu par la bague en position fermée. Pour ouvrir le bouchon, d convient de faire pivoter le capuchon par rapport à la bague dc sorte à amener l'ergot en regard de la rainure, cc qui permet de libérer le capuchon par une simple traction dans la direction axiale. La position adéquate est indiquée un alignement dc deux flèches présentes respectivement sur la bague et le capuchon. Inversement, le bouchon peut être refermé en positionnant l'ergot en regard de la rainure, en enfonçant le capuchon puis en le faisant pivoter de sorte à engager l'ergot dans la gorge circonférentielle et ainsi maintenir le capuchon sur la bague. [0006] Un inconvénient de ces bouchons est qu'en position ouverte le capuchon est dissocié du récipient et est donc susceptible d'être perdu ou de chuter, avec un risque de salissure ou d'endommagement. [0007] Pour éviter ce type d'inconvénient, il est connu de relier le capuchon au récipient par une charnière. [0008] Cependant, si l'on équipe le bouchon décrit précédemment avec une telle charnière, il existe un risque important que, lors de la fermeture du bouchon, l'ergot reste en regard de la rainure, l'utilisateur oubliant de faire pivoter le capuchon pour engager 2 l'ergot dans la gorge circonférentielle. Dans ce cas, la fonction de sécurisation n'est plus remplie. Brève description de l'invention 100091 Un but de l'invention est donc de concevoir un bouchon à ouverture sécurisé qui surmonte les inconvénients précités. En particulier, ce bouchon doit permettre d'éviter de perdre le capuchon après ouverture tout en garantissant que lors de la fermeture le bouchon soit à nouveau dans une configuration sécurisée. [0010] A cet effet, l'invention propose un bouchon à ouverture sécurisée pour un récipient, comprenant : - une première partie adaptée pour être solidaire dudit récipient, définissant un orifice de sortie du récipient, - une deuxième partie montée en pivotement sur la première partie autour d'un axe longitudinal du bouchon, comprenant une bague de fixation et un capuchon solidaire de la bague de fixation par une charnière, la première partie comprenant une nervure définissant une gorge s'étendant sur une partie de la circonférence de la première partie et une rainure s'étendant à partir de la gorge vers l'orifice de sortie, le capuchon comprenant un ergot configure pour coulisser dans la gorge et dans la rainure, la rainure étant configurée de telle sorte que la deuxième partie du bouchon soit manipulable par rapport à la première partie entre : - une position fermée dans laquelle l'ergot est retenu dans la gorge, le capuchon obturant l'orifice de sortie, - une position de début de déverrouillage dans laquelle l'ergot est positionné dans la gorge en regard de la rainure oblique, - une position de fin de déverrouillage dans laquelle l'ergot est positionné en regard de la rainure à l'opposé de la gorge, ladite position de fin d'ouverture étant angulairement décalée par rapport à la position de début de déverrouillage, et - une position ouverte dans laquelle le capuchon libère l'orifice de sortie, l'ergot et la nervure présentant des formes respectives adaptées pour permettre une fermeture du bouchon par encliquetage de l'ergot dans la gorge dans toute position autre que la position de début de déverrouillage. [0011] Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, considérées seules ou en combinaison lorsque cela est techniquement possible : [0012] - la première partie fait partie intégrante du récipient ; [0013] - la première partie est distincte du récipient et adaptée pour être rigidement fixée au récipient ; [0014] - la charnière comprend un axe d'articulation reliant la bague de fixation et le 3 capuchon ; [0015] - la charnière fait partie intégrante de la bague de fixation et du capuchon ; [0016] - la première partie et la seconde partie comprennent un premier et un second in- dicateur respectif agencé de telle sorte que lesdits indicateurs soient alignés lorsque la deuxième partie est dans la position de début de déverrouillage ; [0017] - le bouchon comprend en outre un joint d'étanchéité agence entre la première partie et la deuxième partie ; [0018] - la première partie est obturée par un opercule ; [0019] - la première partie est pourvue d'un réducteur de la section de l'orifice de sortie. Brève description des dessins [0020] D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : [0021] [fig.1] est une vue en perspcctivc du bouchon dans une position ouverte ; [0022] W8.21 est une vue écorchée du bouchon dans une position fermée ; [0023] [fig.3] est une vue écorchée du bouchon dans la position de début de déverrouillage ; [0024] [fig.4] est une vue écorchée du bouchon dans la position de fin dc déverrouillage ; [0025] [fig.5] est une vue écorchée du bouchon lors d'une tentative de fermeture dans la position de début dc déverrouillage ; [0026] [fig.6] est une vue écorchée du bouchon après fermeture ; [0027] [fig.7] est une vue éclatée d'un bouchon dans lequel la première partie fait partie in- tégrante du récipient ; [0028] [fig.8] est une vue éclatée d'un bouchon dans lequel la première partie est distincte du récipient ; [0029] [fig.9] est une vue en coupe du bouchon de la figurc 7 ; [0030] [fig.10] est une vue en coupe du bouchon de la figurc 8 ; [0031] [fig.' I] est une vue en perspcctivc d'un bouchon pourvu d'un joint ; [0032] W8.121 est une vue en perspcctivc d'un bouchon pourvu d'un opercule ; [0033] [fig.13] est une vue en perspcctivc d'un bouchon pourvu d'un réducteur de section de passage. Description détaillée de modes de réalisation 100341 Le bouchon à ouverture sécurisée comprend un capuchon solidaire d'une bague de fixation par une charnière. L'ensemble formé du capuchon et de la bague de fixation est mobile en pivotement par rapport à une pièce solidaire du récipient (pouvant éventuellement faire partie intégrante dudit récipient) autour d'un axe longitudinal du bouchon. Ladite pièce définit un orifice de sortie du récipient. [0035] Le capuchon est pourvu d'un ergot qui, lorsque le bouchon est en position fermée, est logé dans une gorge circonférentielle de la pièce solidaire du récipient. Les formes et dimensions respectives de l'ergot et de la gorge sont choisies de sorte que l'ergot puisse coulisser dans la gorge lorsqu'un utilisateur fait pivoter l'ensemble formé du capuchon et de la bague par rapport au récipient. [0036] L'ouverture du bouchon est rendue possible par la présence d'une rainure qui s'étend à partir de la gorge, en débouchant de celle-ci, vers l'orifice de sortie. De manière avantageuse, ladite rainure est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du bouchon. Par « inclinée » on entend que la rainure s'étend dans une direction non parallèle à l'axe longitudinal du bouchon. Par exemple, la rainure s'étend dans une direction inclinée de 30 à 60° par rapport à l'axe longitudinal du bouchon. De préférence, la rainure s'étend dans le sens opposé à celui d'un dévissage. [0037] Les dimensions de l'ergot et de ladite rainure sont choisies de sorte que l'ergot puisse coulisser dans ladite rainure lorsqu'un utilisateur exerce un mouvement combiné de rotation et de traction sur le capuchon. [0038] Du fait de son inclinaison, la rainure est configurée pour que la position de l'ergot à son entrée dans la rainure, c'est-à-dire à l'intersection entre la gorge circonférentielle et la rainure, qui définit une position de début de déverrouillage du bouchon, soit angulairement décalée par rapport à la position de l'ergot à sa sortie de la rainure, c'est-à-dire à l'extrémité de la rainure opposée à la gorge, qui définit une position de fin de déverrouillage du bouchon. A partir de cette position de fin de déverrouillage, un utilisateur peut libérer l'orifice de sortie du récipient en exerçant un effort de pivotement du capuchon autour de l'axe de la charnière, amenant ainsi le bouchon dans sa position ouverte. [0039] La gorge et la rainure sont délimitées, du côté de l'orifice du récipient, par une nervure dont la forme et les dimensions sont choisies en adéquation avec la forme et les dimensions de l'ergot pour assurer un mécanisme particulier d'ouverture et de fermeture du bouchon, tel que décrit ci-après. [0040] D'une part, la nervure et l'ergot sont configurés pour que l'ergot ne puisse être extrait de la gorge par un mouvement de traction exercé sur le capuchon dans une direction parallèle à l'axe longitudinal. Une telle fonction peut être assurée, notamment, par le fait que les faces de l'ergot et de la nervure qui se trouvent en vis-à-vis lorsque le bouchon est dans la position fermée, s'étendent radialement pat- rapport à l'axe longitudinal du bouchon, ou dans toute direction assurant une retenue de l'ergot dans la gorge. [0041] Ainsi, le bouchon ne peut être ouvert que par l'introduction de l'ergot dans la rainure et l'application d'un mouvement combiné de rotation et de traction sur le capuchon permettant de faire coulisser l'ergot dans la rainure dans la direction de l'orifice de sortie du récipient. [0042] D'autre part, la nervure et l'ergot sont configurés pour que l'ergot puisse être en- cliqueté dans la gorge lorsque l'utilisateur rabat le capuchon vers la bague de fixation, dans toute position autre que la position de début de déverrouillage. Cette fonction peut être assurée, notamment, par le fait que les faces de l'ergot et de la nervure qui se trouvent en vis-à-vis lorsque le bouchon est dans la position ouverte, présentent des pentes respectives propices au glissement desdites faces l'une sur l'autre, associé à une légère déformation élastique du capuchon, jusqu'à l'insertion de l'ergot dans la gorge. Cependant, cette configuration ne se présente, pour la nervure, que dans les positions distinctes de la position de début de déverrouillage. Au contraire, en regard de la position de déverrouillage (dans une direction parallèle à l'axe longitudinal du bouchon), la face de la nervure est conformée de sorte à empêcher un tel glissement de la face de l'ergot ; par exemple, dans cette zone, la face de la nervure forme une marche suffisamment haute pour empêcher le passage de l'ergot vers la gorge. [0043] Ainsi, le bouchon peut être fermé dans toute position autre que celle du début du dé- verrouillage. Ceci permet d'assurer que, après fermeture, l'ergot se trouve retenu dans la gorge, à distance de l'intersection avec la rainure. Par conséquent, même si l'utilisateur ne fait pas pivoter l'ensemble de la bague de fixation et du capuchon par rapport au récipient après avoir rabattu le capuchon sur le récipient, le bouchon ne se trouve pas dans la position de déverrouillage et la fonction d'ouverture sécurisée reste remplie. Pour ouvrir le bouchon à nouveau, l'utilisateur doit faire pivoter l'ensemble de la bague de fixation et du capuchon jusqu'à la position de début de déverrouillage. [0044] Si l'utilisateur tente de fermer le bouchon alors que l'ergot est en regard de la position de déven-ouillage, la nervure forme un obstacle qui s'oppose à la fermeture. Pour fermer le bouchon, l'utilisateur doit alors faire pivoter l'ensemble de la bague de fixation et du capuchon par rapport au récipient pour présenter l'ergot en regard d'une face de la nervure autorisant le franchissement de la nervure par l'ergot jusqu'à la gorge. [0045] Par conséquent, cette configuration particulière du bouchon permet de conserver la fonction d'ouverture sécurisée sans que l'utilisateur n'ait d'action particulière à accomplir lors de la fermeture. [0046] De manière particulièrement avantageuse, la position de début de déverrouillage est matérialisée, sur la partie solidaire du récipient et sur la bague de fixation ou le capuchon, par des indicateurs respectifs qui sont alignés dans ladite position. [0047] Le bouchon étant avantageusement réalisé par moulage en matière(s) plastique(s), lesdits indicateurs peuvent être simplement moulés en creux ou en relief [0048] La charnière peut être réalisée par tout moyen approprié. Par exemple, la charnière peut se présenter sous la forme d'un film en matière plastique moulé avec la bague de fixation et le capuchon. La charnière forme alors partie intégrante de la bague de fixation et du capuchon. Dans un autre mode de réalisation, la charnière peut 6 comprendre une partie mâle formant un axe et une partie femelle articulée sur la partie mâle, l'une desdites parties appartenant à la bague de fixation et l'autre au capuchon. De manière alternative, un axe distinct, en métal ou en plastique, peut assurer une liaison pivotante entre la bague de fixation et le capuchon. [0049] La figure 1 est une vue en perspective du bouchon selon un mode de réalisation dans une position ouverte. [0050] Le bouchon 1 comprend une première partie 10 qui est solidaire du récipient 2. Ladite partie 10 forme avantageusement au moins une partie du goulot du récipient, et définit un orifice 20 de sortie du récipient. Ladite première partie 10 peut faire partie intégrante du récipient, tel qu'illustré sur la vue éclatée de la figure 7, ou bien être une pièce distincte du récipient 2, telle qu'illustrée sur la vue éclatée de la figure 8 mais fixée à celui-ci de manière indémontable. Dans ce dernier cas, la partie 10 est de préférence rigidement liée au récipient, c'est-à-dire de manière fixe par rapport à celui-ci. La fixation de la première partie sur le récipient peut être réalisée par toute technique appropriée, telle qu'une soudure, un collage, un encliquetage, un vissage, etc. [0051] Le bouchon comprend par ailleurs une deuxième partie 11, laquelle comprend une bague de fixation 110 et un capuchon 111 solidaire de la bague de fixation par une charnière 114. [0052] La deuxième partie 11 est montée pivotante sur la première partie 10, autour d'un axe longitudinal X du bouchon. A cet effet, la bague de fixation présente un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur de la région de la première partie qu'elle entoure. Comme on le voit mieux sur les figures 7 et 8, la bague de fixation et la première partie comprennent respectivement au moins un ergot et une gorge permettant de maintenir la bague de fixation sur la première partie tout en autorisant son pivotement par rapport à celle-ci. [0053] La première partie 10 comprend une nervure 100 s'étendant dans une direction radiale. Ladite nervure délimite une gorge circonférentielle 101, ainsi qu'une rainure 102 qui communique avec la gorge 101 et s'étend vers l'orifice de sortie. [0054] Comme expliqué plus haut, la rainure 102 n'est pas orientée parallèlement à l'axe X, mais est inclinée par rapport audit axe. Ainsi, l'extrémité de la rainure 102 située du côté de l'orifice de sortie est décalée angulairement par rapport à l'extrémité opposée, qui forme la jonction avec la gorge 101. De manière avantageuse, la rainure 102 est orientée à l'inverse d'un pas de vis conventionnel. [0055] Le capuchon 1 1 1 comprend un fond adapté pour obturer l'orifice de sortie et une paroi latérale, de forme générale cylindrique, s'étendant à partir du fond. [0056] Un ergot 112 s'étend radialement vers l'intérieur du capuchon à partir de la paroi latérale. 7 [0057] L'ergot présente des dimensions adaptées pour permettre son coulissement dans la gorge 101 et dans la rainure 102. [0058] En position fermée du bouchon, l'ergot 112 est positionné dans la gorge 101 et retenu dans celle-ci dans la direction de l'axe X. [0059] Pour ouvrir le bouchon, l'utilisateur doit dégager l'ergot 112 de la gorge 101 en le faisant coulisser dans la rainure 102, la rainure 102 remplissant la fonction de moyen de déverrouillage du bouchon. La position adéquate de la deuxième partie par rapport à la première partie pour permettre ce déverrouillage est matérialisée par un alignement de deux indicateurs 113, 103 agencés respectivement sur la deuxième partie et sur la première partie. [0060] Les figures 2 à 4 sont des vues écorchées à différents stades de l'ouverture du bouchon. [0061] Sur la figure 2, le houchon est en position fermée. L'ergot 112 est agencé dans la gorge 101. Les indicateurs présents respectivement sur la première partie et la seconde partie sont décalés angulairement. [0062] Sur la figure 3, le houchon est en position de début de déverrouillage, dans laquelle l'ergot 112 est dans la gorge 101, en regard de la rainure 102. Pour parvenir à cette position, l'utilisateur a tourné la deuxième partie par rapport à la première partie de sorte à aligner les indicateurs 103, 113. [0063] Sur la figure 4, le houchon est en position de fin de déverrouillage, dans laquelle l'ergot sort de la rainure 102, par l'extrémité opposée à la gorge 101. Pour parvenir à cette position, l'utilisateur a tourné la deuxième partie dans le sens des aiguilles d'une montre (qui est le sens inverse de celui d'un dévissage) tout en exerçant une légère traction dans la direction X pour engager l'ergot dans la rainure 102 puis le faire coulisser dans ladite rainure. Ceci peut impliquer une légère torsion de la deuxième partie, qui est rendue possible par sa constitution en matière plastique. [0064] Pour ouvrir complètement le bouchon et libérer l'orifice de sortie, l'utilisateur fait pivoter le capuchon autour de l'axe de la charnière, parvenant ainsi à la position de la figure 1. [0065] La figure 5 illustre le bouchon ouvert lors d'une tentative de fermeture à partir de la position de début de déverrouillage (les indicateurs 103, 113 étant alignés). La partie 1000 de la nervure agencée en regard de l'ergot 112 présente une forme et une épaisseur adaptées pour faire obstacle au passage de l'ergot, et empêche ainsi la fermeture du bouchon dans cette position. Cette position n'est en effet pas souhaitable pour la fermeture car, l'ergot se trouvant en regard de la rainure, le bouchon ne serait plus verrouillé, permettant à un enfant de l'ouvrir aisément. [0066] Ceci oblige l'utilisateur à faire pivoter la deuxième partie par rapport à la première partie pour que l'ergot se trouve en regard d'une zone de la nervure 100 autorisant son 8 passage vers la gorge 101. En pratique, toute position autre que la position de début de déverrouillage est adaptée pour permettre le passage de l'ergot sur la nervure, ce qui ne nécessite pas de la part de l'utilisateur de manipulation complexe pour fermer le bouchon. La figure 6 illustre le bouchon en position fermée. [0067] Les figures 7 et 8 illustrent deux modes de réalisation du bouchon et du récipient. [0068] Dans le mode de réalisation de la figure 7, la première partie 10 est formée d'un seul tenant avec le récipient. Par exemple, la première partie, qui fait partie du goulot du récipient, peut être formée par moulage, et le reste du récipient par soufflage. [0069] Dans le mode de réalisation de la figure 8, la première partie 10 est distincte du récipient, mais configurée pour être solidarisée à celui-ci de manière irréversible, par exemple par soudure ou tout autre moyen adapté. [0070] Les figures 9 et 10 sont des vues en coupe du bouchon des figures 7 et 8, respec- tivement, en position fermée. [0071] L'ergot 112 présente une face 1120 située du côté de l'orifice de sortie, qui s'étend dans une direction radiale, comme la face de la nervure 100 qui lui fait face. Cette face 1120 forme donc une marche qui empêche le passage de l'ergot au-dessus de la nervure 100 et interdit par conséquent l'ouverture du bouchon. [0072] L'ergot 112 présente par ailleurs une face 1121 située du côté du fond du récipient, qui est inclinée par rapport à la direction radiale. Cette face 1121 forme donc une pente adaptée pour glisser sur la nervure 100 lors de la fermeture du bouchon. [0073] Outre la fonctionnalité d'ouverture sécurisée qui vient d'être décrite, le bouchon peut inclure d'autres fonctionnalités recherchées fréquemment sur des bouchons. [0074] Ainsi, le bouchon peut comprendre un joint d'étanchéité. Comme illustré sur la figure 11, le joint peut se présenter sous la forme d'un disque 115 en élastomère agencé dans le fond du capuchon. Lorsque le bouchon est en position fermée, ledit joint 115 est interposé entre l'extrémité de la première partie 10 et le capuchon 111, assurant ainsi une fermeture hermétique de l'orifice de sortie 20. [0075] Par ailleurs, le bouchon peut comprendre un opercule, amovible lors de la première ouverture du bouchon. Comme illustré sur la figure 12, l'opercule 104 est scellé sur l'extrémité de la première partie 10, obturant ainsi l'orifice de sortie. L'opercule comprend avantageusement une languette facilitant la préhension par l'utilisateur en vue du retrait de l'opercule. [0076] Par ailleurs, le bouchon peut comprendre un réducteur de la section de passage, présentant une section réduite par rapport à celle de la première partie, afin de faciliter le dosage du produit contenu dans le récipient. Comme illustré sur la figure 13, le réducteur 105 peut faire partie intégrante de la première partie 10 ou être solidarisé à celle-ci par tout moyen approprié. [0077] Naturellement, les différents modes de réalisation décrits et illustrés ne sont pas li- 9 mitatifs et peuvent éventuellement être combinés. Références [0078] US 5,316,162 [0079] US 5,520,305 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] REVENDICATIONSBouchon (1) à ouverture sécurisée pour un récipient (2), comprenant : - une première partie (10) adaptée pour être solidaire dudit récipient, définissant un orifice de sortie du récipient, - une deuxième partie (11) montée en pivotement sur la première partie (10) autour d'un axe longitudinal (X) du bouchon, comprenant une bague de fixation (110) et un capuchon (111) solidaire de la bague de fixation par une charnière (114), la première partie (10) comprenant une nervure (100) définissant une gorge (101) s'étendant sur une partie de la circonférence de la première partie et une rainure (102) s'étendant à partir de la gorge vers l'orifice de sortie, le capuchon comprenant un ergot (112) configuré pour coulisser dans la gorge (101) et dans la rainure (102), la rainure (102) étant configurée de telle sorte que la deuxième partie (11) du bouchon soit manipulable par rapport à la première partie (10) entre : - une position fermée dans laquelle l'ergot (112) est retenu dans la gorge (101), le capuchon (111) obturant l'orifice de sortie, - une position de début de déverrouillage dans laquelle l'ergot (112) est positionné dans la gorge (101) en regard de la rainure oblique (102), - une position de fin de déverrouillage dans laquelle l'ergot (112) est positionné en regard de la rainure (102) à l'opposé de la gorge (101), ladite position de fin d'ouverture étant angulairement décalée par rapport à la position de début de déverrouillage, et - une position ouverte dans laquelle le capuchon (111) libère l'orifice de sortie, que l'ergot (112) et la nervure (100) présentant des formes respectives adaptées pour pet-mettre une fermeture du bouchon par encliquetage de l'ergot (112) dans la gorge (101) dans toute position autre que la position de début de déverrouillage. Bouchon selon la revendication 1, dans lequel la première partie (10) fait partie intégrante du récipient (2). Bouchon selon la revendication 1, dans lequel la première partie (10) est distincte du récipient et adaptée pour être rigidement fixée au récipient. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la charnière comprend un axe d'articulation reliant la bague de fixation et le 11 capuchon. [Revendication 5] Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la charnière fait partie intégrante de la bague de fixation (110) et du capuchon (111). [Revendication 6] Bouchon selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la première partie et la seconde partie comprennent un premier et un second indicateur (103, 113) respectif agencé de telle sorte que lesdits indicateurs soient alignés lorsque la deuxième partie (11) est dans la position de début de déverrouillage. [Revendication 7] Bouchon selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant en outre un joint d'étanchéité (115) agencé entre la première partie et la deuxième partie. [Revendication 8] Bouchon selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la première partie est obturée par un opercule (104). [Revendication 9] Bouchon selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la première partie est pourvue d'un réducteur (105) de la section de l'orifice de sortie.