Brevet FR3099901A1 — publié le 20210219

Description Titre de l'invention : Dispositif de balai d'essuie-glace avec un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace DOMAINE DE L'INVENTION [0001] La présente invention a pour objet un dispositif de balai d'essuie-glace comportant un canal de liquide ayant des orifices de distribution de liquide notamment au moins un élément de buse pour distribuer du liquide et une unité de déflecteur avec un canal de liquide. ETAT DE LA TECHNIQUE [0002] On connaît déjà un tel dispositif de balai d'essuie-glace comportant un canal de liquide avec un orifice de distribution de liquide notamment un élément de buse. Ce dispositif comporte également une unité de déflecteur avec un canal de liquide. [0003] EXPOSE ET AVANTAGES DE L'INVENTION [0004] La présente invention a pour objet un dispositif de balai d'essuie-glace comportant au moins un canal de liquide ayant au moins un orifice de distribution de liquide notamment au moins un élément de buse pour distribuer du liquide et au moins une unité de déflecteur avec au moins un canal de liquide, [0005] ce dispositif de balai d'essuie-glace étant caractérisé par [0006] au moins un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace formant un embout de canal de liquide. [0007] Un dispositif de balai d'essuie-glace selon la présente invention désigne au moins une partie, de préférence un sous-ensemble d'un balai d'essuie-glace. Le dispositif de balai d'essuie-glace, encore appelé «ballai d'essuie-glace » comprend de préférence l'ensemble du balai d'essuie-glace. Le dispositif de balai d'essuie-glace est prévu pour être appliqué à un véhicule. Le dispositif de balai d'essuie-glace sert à nettoyer une surface, de préférence une surface vitrée d'un véhicule. Le dispositif de balai d'essuie-glace est couplé au véhicule par le bras d'essuie-glace du véhicule pour nettoyer une vitre de véhicule. L'expression « prévu pour » signifie qu'il s'agit d'un moyen spécialement conçu ou réalisé pour exécuter une certaine fonction. Le fait qu'un objet soit prévu pour exécuter une certaine fonction signifie notamment que cet objet remplit ou exécute cette fonction déterminée dans au moins une application et/ou un état de fonctionnement. L'expression « état de fonctionnement » se rapporte à un état dans lequel le dispositif de balai d'essuie-glace, prêt à fonctionner, est appliqué à une opération de nettoyage et/ou à un mode de nettoyage et/ou se trouve en phase de nettoyage. Ace moment, l'unité de lame d'essuie-glace du dispositif de balai d'essuie-glace passe sur la surface vitrée du véhicule en étant avantageusement 2 appliquée contre cette surface vitrée. [0008] De façon préférentielle, l'unité de déflecteur applique le balai d'essuie-glace notamment le dispositif de halai d'essuie-glace contre la surface à essuyer, de préférence la surface vitrée du véhicule. L'unité de déflecteur a une surface d'attaque concave. [0009] De façon préférentielle, le dispositif de halai d'essuie-glace comporte une unité de lame d'essuyage. L'unité de lame d'essuyage a un corps de hase réalisé en une matière élastique avec une lèvre d'essuyage. Le canal de liquide est un évidement en forme de canal et/ou un canal délimité par un élément tubulaire et/ou au moins un élément en forme de tuyau ; cet évidement en forme de canal et/ou ce canal délimité par un élément en forme de tuyau et/ou de tube, sert au passage d'un liquide, de préférence d'un liquide de lavage. Le canal de liquide est délimité au moins partiellement par l'unité de déflecteur et/ou l'unité de lame d'essuyage. Le canal de liquide est partiellement et de préférence en grande partie sous la forme d'un tuyau et/ou d'un tube. [0010] Le canal de liquide est en partie, de préférence en grande partie, délimité par un tuyau en une ou plusieurs parties, de préférence élastique et/ou d'un tube en une ou plusieurs parties. Le canal de liquide a de préférence une extension transversale maximale constante dans la direction perpendiculaire à son extension longitudinale maximale (appelée en abrégé extension). L'élément délimitant le canal de liquide est relié au moins en partie à une unité de déflecteur et/ou à l'unité de lame d'essuyage. L'élément en forme de tuyau qui délimite le canal de liquide est collé à l'unité de déflecteur, soudé à celle-ci, serré à celle-ci ou/et fondu avec celle-ci. De façon préférentielle le canal de liquide est branché à un réservoir d'eau de lavage. Le canal de liquide a une et de préférence deux zones d'extrémités ouvertes selon son extension maximale. [0011] Le canal de liquide a un et de préférence plusieurs orifices de distribution de liquide répartis régulièrement selon son extension maximale tels que par exemple un passage en forme de canal vers la zone extérieure à extension transversale maximale constante et/ou un élément de buse pour distribuer du liquide. Le dispositif de balai d'essuie-glace a de préférence au moins un, et notamment au moins deux, capuchons d'extrémité de balai d'essuie-glace. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace a un axe d'extension principal qui est pratiquement parallèle à l'axe d'extension principal de l'élément adjacent au canal de liquide. L'expression « axe principal d'extension » désigne un objet, de préférence un axe, qui est parallèle à l'arête la plus longue du plus petit parallélépipède enveloppant encore complètement l'objet. L'expression « essentiellement parallèle » désigne l'orientation d'une direction par rapport à une direction de préférence notamment dans un plan et cette direction ne s'écarte de la direction de référence que d'un écart notamment inférieur à 8°, avanta- 3 geusement inférieur à 5° et d'une manière particulièrement avantageuse inférieur à 2°. [0012] De façon préférentielle le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace a au moins un élément d'extrémité ou embout pour un canal de liquide dans la direction s'étendant selon son extension maximale. De façon préférentielle, l'élément d'extrémité ou embout pour un canal de liquide est un composant qui se relie au canal de liquide à sa zone d'extrémité ouverte et peut en être séparé ; il assure l'étanchéité fluidique du canal en particulier en scellant cette extrémité ou en reliant le canal par une liaison fluidique avec une ouverture vers la distribution de liquide. De façon préférentielle, il est prévu un capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace pour réaliser une liaison par enfichage avec au moins un canal de liquide. De façon préférentielle, le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace est prévu pour être engagé au moins partiellement dans la zone d'extrémité ouverte du canal de liquide. De façon préférentielle le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace entoure au moins partiellement l'un des éléments délimitant un canal de liquide notamment un élément en forme de tuyau et/ou une unité de déflecteur. De façon préférentielle une partie du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace s'étend sur au moins 0,2cm de préférence sur au moins 0,4cm d'une manière particulièrement préférentielle sur au moins 0,8cm et d'une manière très préférentielle sur au moins jusqu'à l'orifice de distribution de liquide du canal qui est le suivant dans la zone d'extrémité ouverte, dans le canal de liquide. De façon préférentielle, le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace délimite une cavité de capuchon d'extrémité en particulier dans laquelle se trouve un élément délimitant le canal de liquide. [0013] La réalisation du dispositif de balai d'essuie-glace selon l'invention permet avanta- geusement de limiter notamment latéralement la limite de protection du dispositif de balai d'essuie-glace, en particulier du canal de liquide. On peut également réaliser d'avantageuses conditions de distribution de liquide avec à une répartition avantageuse de la pression du liquide dans le canal. On peut avantageusement réaliser une distribution régulière du liquide à partir d'au moins un orifice de distribution de liquide. [0014] Suivant une autre caractéristique le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace comporte au moins un prolongement de raccordement pour fermer le canal de liquide de manière fluidique ou relier le canal de liquide de manière fluidique à un élément de distribution de liquide du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. De façon préférentielle le prolongement de raccordement constitue un élément-limite notamment pour réaliser l'étanchéité fluidique du canal dans la direction de l'axe d'extension principal d'au moins un élément délimitant le canal de liquide. De façon préférentielle, le prolongement de raccordement s'étend à partir d'une zone médiane du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace en direction de l'ouverture de la cavité du capuchon d'extrémité. [0015] De façon préférentielle, le prolongement de raccordement s'étend à partir d'une paroi intérieure qui est au moins pratiquement perpendiculaire à l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité à travers la cavité du capuchon d'extrémité en direction de l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace. L'expression « pratiquement perpendiculaire » désigne l'orientation d'une direction par rapport à une direction de référence, cette direction et la direction de référence considérées notamment dans un plan de projection faisant entre elles un angle de 90° ; cet angle a un écart maximum notamment inférieur à 8', avantageusement inférieur à 5° et d'une manière particulièrement avantageuse inférieur à 2°. [0016] De manière préférentielle, le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace comporte au moins deux prolongements de raccordement. De préférence au moins l'un des prolongements de raccordement est un élément allongé ayant une extension transversale maximale constante. De façon préférentielle, le prolongement de raccordement a un axe principal d'extension perpendiculaire à son extension transversale maximale et parallèle à l'extension principale d'extension d'un capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace. De façon préférentielle, l'extension transversale maximale du prolongement de raccordement est de préférence supérieure à l'extension transversale maximale du canal de liquide d'au moins 0,1 mm. Le prolongement de raccordement s'étend de préférence dans son état de fonctionnement, au moins partiellement dans le canal de liquide. [0017] Le prolongement de raccordement dans son état de fonctionnement pénètre d'au moins 0,2cm, de façon préférentielle, d'au moins 0,5cm, de manière très préférentielle d'au moins 1,0cm et d'une manière tout particulièrement préférentielle au moins jusqu'à la zone d'extrémité ouverte de l'orifice de distribution de liquide le plus proche du canal de liquide jusque dans le canal de liquide. Le prolongement de raccordement a un côté d'étanchéité notamment un côté extérieur avec une normale à la surface parallèle à l'axe principal d'extension d'au moins un prolongement de raccordement qui a au moins partiellement, et de préférence en grande partie, une structure de surface différente de celle d'une surface plane. Par exemple le côté d'étanchéité du prolongement de raccordement a au moins en partie, et de préférence en grande partie, une forme arrondie. [0018] De manière préférentielle, le côté d'étanchéité est au moins en partie muni d'un congé. De façon préférentielle, le côté d'échantillon notamment considéré à partir du canal de liquide est au moins partiellement convexe. En variante on peut également envisager que le côté d'étanchéité notamment considéré à partir du canal de liquide est au moins partiellement concave. De façon préférentielle, le prolongement de raccordement présente intérieurement une cavité de prolongement. De façon préférentielle la cavité du prolongement s'étend le long de l'axe principal d'extension du pro- longement de raccordement à travers le prolongement de raccordement. De façon préférentielle, la cavité de prolongement est séparée du point de vue fluidique d'un canal de liquide. De la géométrie du canal de liquide est avantageusement réduite. On a également de manière avantageuse, un élément d'extrémité plus léger pour le canal de liquide. On a une condition de distribution avantageuse de liquide par des orifices de sortie de liquide les plus éloignées du réservoir. Selon une variante de réalisation de l'invention, la cavité de prolongement est reliée par une liaison fluidique avec un canal de liquide. [0019] De façon préférentielle, le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace a au moins un élément de distribution de liquide. La cavité du prolongement de ce mode de réalisation est un canal de liquide de capuchon d'extrémité. Il relie le canal de liquide de capuchon d'extrémité à un canal de liquide avec au moins deux éléments de distribution de liquide du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace. L'élément de distribution de liquide du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace est relié par une liaison fluidique au canal de liquide de capuchon d'extrémité pour distribuer le liquide. L'élément de distribution de liquide est sous la forme d'un orifice du canal de liquide du capuchon d'extrémité, à l'opposé de la cavité du capuchon d'extrémité. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace délimite un d'évidement de distribution autour de l'élément de distribution de liquide et qui a au moins partiellement, de préférence en grande partie, un contour extérieur arrondi, notamment de forme sphérique. De façon préférentielle, la liaison fluidique du canal de liquide de capuchon d'extrémité avec un élément de distribution de liquide notamment l'élément de distribution de sortie, a une section de passage plus petite que celle du canal de liquide du capuchon d'extrémité. Cela permet d'avoir une répartition avantageuse du liquide en particulier du liquide de lavage à distribuer. On réalise une surface de distribution de liquide avantageusement élargie en particulier vis-à-vis d'un dispositif de balai d'essuie-glace sans sortie de liquide du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. On réalise avantageusement une fenêtre de visibilité du pare-brise agrandie et rendue visible par le liquide de mouillage. Cela permet d'augmenter avantageusement le niveau de sécurité. [0020] Suivant une autre caractéristique, le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace comporte au moins un élément de distribution de liquide qui a une direction de distribution déterminée qui est au moins pratiquement orientée transversalement à l'axe principal d'extension déjà évoqué du canal de liquide. De façon préférentielle, l'axe principal d'extension du canal de liquide est au moins pratiquement parallèle à l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. [0021] La direction de distribution du liquide est la direction moyenne de distribution du liquide au moins de la grande partie du liquide, de préférence du liquide de lavage, lors d'une opération de distribution de liquide. La direction de distribution de liquide d'un 6 élément de distribution de liquide présente un écart maximum d'une direction transversale, notamment d'un angle de 90° par rapport à l'axe principal d'extension d'au moins un canal de liquide qui est au maximum égal à 30', de préférence au maximum égal à 20° d'une manière particulièrement préférentielle égal au maximum à 10°. On réalise avantageusement une image uniforme de distribution de liquide. La distribution du liquide peut se faire dans la zone de balayage. On utilise avantageusement une plus grande partie du liquide pour le nettoyage au cours d'une opération de nettoyage. En particulier on a un dispositif de halai d'essuie-glace avantageusement transparent au liquide. [0022] Suivant une autre caractéristique, le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace comporte un autre élément de distribution de liquide qui est sur le même côté du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace que l'élément de distribution de liquide. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace comporte un élément de distribution de liquide et un autre élément de distribution de liquide qui sont reliés au canal de liquide du capuchon d'extrémité dans un prolongement de raccordement. De façon préférentielle, l'élément de distribution de liquide est écarté de l'autre élément de distribution de liquide. L'autre élément de distribution de liquide peut avoir une direction de distribution de liquide qui présente un écart au maximum, de 30° et de manière préférentielle, au maximum, de 20° et d'une manière extrêmement préférentielle, cet écart est au maximale de 10° transversalement notamment perpendiculairement à la direction de l'axe principal d'extension du canal de liquide. La direction de distribution de liquide de l'autre élément de distribution de liquide s'écarte d'au moins 5° de préférence d'au moins 30° et d'une manière particulièrement préférentielle d'au moins 45°, d'une manière extrêmement préférentielle d'au moins 60° par rapport à la direction de distribution de liquide de l'élément de distribution de liquide. Cela permet une distribution de liquide dans une zone avantageusement agrandie, notamment une zone de visibilité de la vitre à essuyer. En particulier la zone de chevauchement des deux essuie-glace de la vitre sera avantageusement mouillée avec le liquide de lavage. [0023] Suivant une autre caractéristique, l'élément de distribution de liquide et/ou l'autre élément de distribution de liquide d'un même capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace ont une direction de distribution qui diffère d'au moins 10°, de la direction de distribution de liquide d'un orifice de distribution de liquide. De façon préférentielle, la direction de distribution de liquide d'un élément de distribution de liquide diffère d'au moins 12,5°, de préférence d'au moins 15° et d'une manière particulièrement préférentielle d'au moins 20° et d'une manière extrêmement préférentielle d'au moins 25° pat- rapport à la direction de distribution de liquide de l'orifice de distribution de liquide. De façon préférentielle, la direction de distribution de liquide d'un autre élément de distribution de liquide diffère d'au moins 30° de préférence d'au 7 moins 45', d'une manière particulièrement préférentielle d'au moins 60° et d'une manière extrêmement préférentielle d'au moins 75° par rapport à la direction de distribution de liquide d'un orifice de distribution de liquide. Cela permet une distribution avantageuse du liquide qui mouille l'ensemble de la zone proche de la lèvre d'essuyage qui se trouve dans la direction d'essuyage, lors du mouvement d'essuyage avec du liquide d'essuyage ou de lavage. Cela permet d'avoir une surface mouillée avantageusement grande par la distribution du liquide, indépendamment de la géométrie du capuchon d'extrémité. On peut avoir une extension avantageuse de la plage de la vitre essuyée avec le liquide, notamment du liquide de lavage. [0024] Suivant une autre caractéristique, il est prévu qu'au moins un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace comporte au moins un canal de liquide de capuchon d'extrémité notamment celui déjà évoqué et qui traverse le prolongement de raccordement jusqu'à au moins un élément de distribution de liquide et qui a une extension maximale dans une direction plus courte que celle de l'extension maximale d'un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace dans la même direction. De façon préférentielle, le canal de liquide du capuchon d'extrémité s'étend sur au moins 30%, de préférence sur au moins 50%, d'une manière particulièrement préférentielle sur au moins 80% et d'une manière extrêmement préférentielle, sur au moins 90% de l'extension maximale du prolongement de raccordement dans la direction de l'axe principal d'extension du prolongement de raccordement. De façon préférentielle, le canal de liquide du capuchon d'extrémité s'étend sur au moins 30% de préférence sur au moins 50%, d'une manière particulièrement préférentielle sur au moins 80% et d'une manière exceptionnellement préférentielle sur au moins 90% de l'extension maximale du prolongement de raccordement dans une direction perpendiculaire à celle de l'axe principal d'extension d'un prolongement de raccordement. Le canal de liquide du capuchon d'extrémité a de préférence au moins un contour extérieur arrondi. Le canal de liquide du capuchon d'extrémité a une section constante sur au moins 50%, de préférence sur au moins 75% de son extension maximale le long de l'axe principal d'extension. De façon avantageuse, le prolongement de raccordement s'étend pratiquement parallèlement à l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. Le prolongement de raccordement s'étend au maximum sur 90% de préférence au maximum sur 75%, d'une manière très préférentielle au maximum sur 50% de l'extension maximale du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace dans la direction de l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. Cela permet une distribution avantageuse du liquide d'au moins un élément de distribution de liquide et/ ou d'au moins un autre élément de distribution de liquide. [0025] Suivant une autre caractéristique, le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace a au moins un autre canal de liquide séparé du point de vue fluidique du canal de liquide du 8 capuchon d'extrémité. Dc façon préférentielle, l'autre canal de liquide du capuchon d'extrémité est relié par une liaison fluidique à au moins un autre canal de liquide et/ou au canal de liquide. [0026] Dc façon préférentielle, au moins un canal de liquide et/ou au moins un autre canal de liquide sont reliés par une liaison fluidique par une conduite d'alimentation de liquide et/ou au moins une autre alimentation de conduite de liquide à un réservoir. De façon préférentielle, au moins l'autre canal de liquide de capuchon d'extrémité est pratiquement parallèle au canal de liquide du capuchon d'extrémité. De façon préférentielle, au moins un autre canal de liquide de capuchon d'extrémité se trouve sur le côté du capuchon d'extrémité dc halai d'essuie-glace qui est l'opposé du canal de liquide du capuchon d'extrémité. De façon préférentielle, au moins un capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace comporte au moins un autre prolongement de raccordement. [0027] Dc façon préférentielle cet autre canal de liquide de capuchon d'extrémité se trouve dans un autre prolongement dc raccordement d'un autre capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace. De façon préférentielle, au moins cet autre canal de liquide de capuchon d'extrémité s'étend sur au moins 30%, de préférence sur au moins 50%, d'une manière particulièrement préférentielle sur au moins 80% et d'une manière extrêmement préférentielle sur au moins 90% de l'extension maximale d'au moins un autre prolongement de raccordement dans la direction de l'axe principal d'extension de cet autre prolongement de raccordement. De façon préférentielle, l'autre canal de liquide de capuchon d'extrémité a un contour extérieur arrondi. De façon préférentielle, cet autre canal de liquide de capuchon d'extrémité s'étend sur au moins 50%, de préférence sur au moins 75% de son extension principale le long de l'axe principal d'extension avec une section constante. De façon préférentielle, au moins l'autre prolongement de raccordement s'étend au moins pratiquement parallèlement à l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. De façon préférentielle, au moins l'autre prolongement de raccordement s'étend au maximum sur 90%, de préférence au maximum sur 75% et d'une manière particulièrement préférentielle au maximum sur 50% de l'extension maximale du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace dans la direction de l'axe principal d'extension d'un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. On aura une possibilité de distribution avantageuse du liquide sur deux côtés opposés l'un à l'autre d'au moins un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. De manière avantageuse, on an-ive à un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace, symétrique en particulier chargé symétriquement. On arrive ainsi à un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace qui présente avantageusement peu d'usure. De manière avantageuse au moins deux chemins de liquide, indépendants sont réalisés dans le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. Une conduite de liquide 9 de rechange peut être réalisée dans un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace. [0028] Suivant une autre caractéristique, un capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace comporte un élément de distribution de liquide supplémentaire sur le côté du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace opposé à un élément de distribution de liquide. Dc façon préférentielle, le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace a au moins deux éléments de distribution de liquide, supplémentaires. De façon avantageuse, les deux éléments de distribution de liquide, supplémentaires, sont sur le côté du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace à l'opposé d'un élément de distribution de liquide. De façon préférentielle, l'élément de distribution de liquide, supplémentaire est relié par une liaison fluidique à un autre canal de liquide de capuchon d'extrémité. De façon préférentielle, l'élément de distribution de liquide, supplémentaire a une direction de direction de liquide qui diffère de celle d'un axe perpendiculaire à l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace d'un même angle que la direction de distribution de liquide d'un élément de distribution de liquide. Dc façon préférentielle, cet élément supplémentaire de distribution de liquide a une direction de distribution de liquide qui diffère de la direction de distribution de liquide d'un orifice de distribution du même angle que la direction de distribution de liquide d'un élément de distribution de liquide. De façon préférentielle, le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace a au moins un autre élément de distribution de liquide supplémentaire. De préférence cet autre élément de distribution de liquide supplémentaire est prévu sur le même côté du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace que celui de l'élément de distribution de liquide supplémentaire. [0029] De façon préférentielle, au moins un autre élément de distribution de liquide supplé- mentaire a une direction de distribution de liquide qui diffère de la direction de distribution de liquide d'au moins un élément de distribution de liquide supplémentaire. De préférence, au moins un élément de distribution de liquide supplémentaire a une direction de distribution de liquide supplémentaire qui diffère d'un axe perpendiculaire à l'axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace du même angle que celui de la direction de distribution de liquide d'au moins un autre élément de distribution de liquide. De façon préférentielle, au moins cet unique élément de distribution de liquide, supplémentaire convient pour la direction de distribution de liquide qui diffère d'une direction opposée à la direction de distribution de liquide d'au moins un orifice de sortie, au moins du même angle suivant lequel la direction de sortie de liquide d'au moins un élément de distribution de liquide diffère de la direction de distribution de liquide d'au moins un orifice de sortie. De façon préférentielle, les directions de sortie de liquide de tous les éléments de distribution de liquide sont orientés vers une surface à essuyer notamment une vitre. Cela permet d'avoir un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace avantageusement polyvalent avec une fonction de distribution de liquide notamment dans les deux directions d'essuyage d'un procédé d'essuyage du dispositif du halai d'essuie-glace. On a une réalisation avantageusement simple et/ou simple à monter notamment car symétrique d'un capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace. On peut également avoir avantageusement des conditions symétriques de distribution de liquide. [0030] Suivant une autre caractéristique, le dispositif de halai d'essuie-glace comporte au moins une unité de joint d'étanchéité pour réaliser de manière étanche la liaison entre le canal de liquide et un prolongement de raccordement du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace. De façon préférentielle, l'unité d'étanchéité est une unité d'étanchéité avec un élément d'étanchéité prévu pour rendre étanche le canal de liquide, notamment en réalisant l'étanchéité. Dc façon préférentielle, l'unité d'étanchéité comporte un autre élément d'étanchéité pour rendre étanche au moins un autre canal de liquide. [0031] Dc façon préférentielle, le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace comporte pour le couplage avec au moins un canal de liquide et/ou au moins un autre canal de liquide, de préférence sur un prolongement de raccordement et/ou sur un autre prolongement de raccordement, un joint d'étanchéité notamment une arête d'étanchéité, en particulier pour réaliser un couplage étanche vis-à-vis d'un liquide. De façon préférentielle, le prolongement de raccordement et/ou un autre prolongement de raccordement ont un joint d'étanchéité en particulier sur une surface extérieure de préférence une surface extérieure qui, dans au moins un état de fonctionnement, est en contact avec un canal de liquide et/ou avec un élément délimitant un autre canal de liquide. En variante ou en plus, ce joint d'étanchéité est par exemple un joint thorique et/ou un autre joint usuel pour l'homme du métier. On réalise avantageusement une liaison rendue étanche vis-à-vis du fluide. On réalise ainsi un dispositif de balai d'essuie-glace avantageusement économique, notamment économe en matière et/ou en coût. On a une répartition avantageuse du liquide en particulier entre le canal de liquide et le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace pour distribuer uniquement pour soutenir le procédé d'essuyage. [0032] L'invention a également pour objet un système d'essuie-glace comportant un bras d'essuie-glace avec un balai d'essuie-glace et un dispositif de balai d'essuie-glace selon l'invention. Le bras d'essuie-glace a de préférence au moins une conduite d'alimentation de liquide et/ou au moins une autre conduite de liquide pour le couplage avec un canal de liquide. [0033] Le dispositif de balai d'essuie-glace selon l'invention et/ou le système d'essuie-glace selon l'invention ne sont pas limités aux applications décrites ci-dessus et aux formes de réalisations représentées. Pour répondre aux fonctions décrites ci-dessus, on peut notamment avoir un dispositif de balai d'essuie-glace et/ou le système d'essuie-glace 11 selon l'invention, ayant un nombre de composants d'éléments ou d'unités qui diffère du nombre cité sans sortir du cache de l'invention. Brève description des dessins [0034] La présente invention sera décrite ci-après à l'aide de mode trois exemples de réa- lisations d'un système d'essuie-glace représentés dans les dessins annexés dans lesquels : [0035] [fie.1] représentation schématique d'un système d'essuie-glace selon l'invention, [0036] [fie.2] représentation schématique d'une unité de déflecteur d'un dispositif de balai d'essuie-glace selon l'invention, [0037] [fie.3] vue en coupe schématique d'un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace d'un dispositif de halai d'essuie-glace selon l'invention, [0038] [fig.4] vue en coupe schématique d'un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace selon une variante de réalisation d'un dispositif de balai d'essuie-glace selon l' invention, [0039] W8.51 vue en coupe schématique d'un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace selon une variante de réalisation d'un dispositif de balai d'essuie-glace selon l' invention, [0040] [fig.6] vue en coupe schématique d'une unité de déflecteur selon une variante de réa- lisation d'un dispositif de halai d'essuie-glace selon l'invention, et [0041] [fig.7] représentation schématique d'une unité de déflecteur selon une variante de réalisation d'un dispositif de balai d'essuie-glace selon l'invention. [0042] DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION [0043] La [fig. 1] montre un système d'essuie-glace 40a comprenant au moins un bras d'essuie-glace 44a avec au moins un halai d'essuie-glace 42a. Le balai d'essuie-glace 42a comprend au moins un dispositif de halai d'essuie-glace 10a. [0044] Lc balai d'essuie-glace 42a comprend une unité de lame d'essuyage munie d'une lèvre d'essuyage. [0045] Lc dispositif de halai d'essuie-glace 10a comprend au moins un canal de liquide 14a. Le dispositif de halai d'essuie-glace 10a comprend au moins une unité de déflecteur 18a. L'unité de déflecteur 18a a au moins un canal de liquide 14a (voir [fig.2]). [0046] Le canal de liquide 14a comprend au moins un et notamment par exemple deux orifice de distribution de liquide 16a, 16a'. L'orifice de distribution de liquide 16a, 16a' est prévu pour distribuer un liquide. Les orifices de distribution de liquide 16a, 16a', par exemple au nombre de deux, ont chacun une direction de distribution de liquide 66a, 66a'. Les deux directions de distribution de liquide 66a, 66a' des orifice de distribution de liquide 16a, 16a' sont notamment parallèles. [0047] Le canal de liquide 14a s'étend sur l'extension maximale de l'unité de déflecteur 18a 12 le long de l'axe principal d'extension 54a de l'unité de déflecteur 18a. Le canal de liquide 14a peut s'étendre au moins pratiquement selon l'axe d'extension principal 54a de l'unité de déflecteur 18a. Le dispositif de halai d'essuie-glace 10a a au moins un capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a'. Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a' forme un élément d'extrémité du canal 14a notamment pour fermer le canal de manière étanche. Le canal de liquide 14a a deux zones d'extrémités ouvertes 74a, 74a' aux extrémités de son extension maximale. [0048] Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a' a un prolongement de rac- cordement 20a. Le prolongement de raccordement 20a est un élément matériel, allongé, relié au capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a'. Le prolongement de raccordement 20a est prévu sur un côté dans une direction perpendiculaire à l'axe principal d'extension 58a du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a' en étant relié au capuchon d'extrémité 12a, 12a'. Le prolongement de raccordement 20a est relié dans la zone médiane du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a' à la paroi intérieure 60a au capuchon d'extrémité 12a, 12a'. Le prolongement de raccordement 20a est en une seule pièce notamment réalisé dans la même matière que le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a'. Le prolongement de raccordement 20a s'étend à partir de la zone médiane de la paroi intérieure 60a du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a, 12a' à travers la cavité 56a délimitée par le capuchon d'extrémité 12a jusqu'à l'extrémité d'extension maximale du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12a, 12a' dans la direction de l'axe principal d'extension 58a du capuchon d'extrémité 12a, 12a'. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12a, 12a' est relié au niveau des zones d'extrémités ouvertes 74a, 74a' avec au moins un canal de liquide 14a en étant engagé au moins partiellement dans le canal 14a. [0049] Le prolongement de raccordement 20a délimite intérieurement une cavité 38a. La cavité 38a augment l'élasticité, notamment la facilité de montage du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12a, 12a'. La cavité 38a permet d'alléger le capuchon d'extrémité 12a, 12a'. Le prolongement de raccordement 20a est prévu pour fermer le canal de liquide 14a par une liaison fluidique. [0050] Le prolongement de raccordement 20a, au moins dans un état de fonctionnement, est partiellement engagé notamment avec son extrémité libre, dans le canal de liquide 14a. Le prolongement de raccordement 20a est au moins pendant son fonctionnement, engagé sur extension ou distance d'engagement 70a d'au moins 0,5cm dans le canal de liquide 14a. Le prolongement de raccordement 20a, dans au moins un état de fonctionnement, est au moins partiellement engagé notamment avec son extrémité libre dans une zone du canal 14a dans la direction périphérique du prolongement de raccordement 20a, complètement dans un élément délimitant le canal de liquide 14a en 13 particulier l'unité de déflecteur 18a. [0051] Le prolongement de raccordement 20a a un côté de joint d'étanchéité 62a. Le côté de joint d'étanchéité 62a se trouve à l'extrémité libre de l'extension maximale dans la direction de l'axe principal d'extension 58a du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 1 2a. Le côté de joint d'étanchéité 62a a un contour extérieur arrondi. Le contour extérieur arrondi du côté du joint d'étanchéité 62a facilite le montage du capuchon d'extrémité 12a, 12a' et/ou influence positivement la pression du liquide dans le canal 14a. On peut envisager un côté de joint d'étanchéité 62a ayant un contour extérieur plan. Le dispositif de balai d'essuie-glace 10a comporte au moins une unité de joint d'étanchéité 72a. L'unité de joint d'étanchéité 72a est prévue pour réaliser une liaison notamment fluidique entre le canal de liquide 14a et le prolongement de raccordement 20a du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12a pour rendre cette liaison étanche. L'unité de joint d'étanchéité 72a comprend un joint d'étanchéité 64a. Le joint d'étanchéité 64a est sur le prolongement de raccordement 20a. Le joint d'étanchéité 64a entoure le prolongement de raccordement 20a. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12a permet de rendre étanche le canal de liquide. [0052] Les figures 4-7 montrent d'autres exemples de réalisation de l'invention. Les des- criptions suivantes et les dessins se limitent principalement aux différences entre les exemples de réalisation et pour les composants ayant les mêmes références, on se reportera aux dessins et/ou à la description des autres exemples de réalisation notamment selon les figures 1 à 3. Pour distinguer les exemples de réalisation, le suffixe (a) est ajouté aux références de l'exemple de réalisation des figures 1 à 3 et pour les exemples de réalisation les figures 4 à 7 on remplacera le suffixe (a) par les suffixes (b et c). [0053] La [fig.4] montre un capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b, 12b' d'une variante de dispositif de balai d'essuie-glace 10b. Le capuchon d'extrémité 12b, 12b' a un élément de distribution de liquide 22b. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b, 12b' comprend au moins un autre élément de distribution de liquide 24b sur le même côté du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b, 12b' que l'élément de distribution de liquide 22b déjà évoqué. [0054] Le prolongement de raccordement 20b est prévu pour relier le canal de liquide 14b par une liaison fluidique avec au moins un élément de distribution 22b du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b. Le prolongement de raccordement 20b, dans au moins un état de fonctionnement, se trouve partiellement dans le canal 14b en étant en particulier enfoncé dans le canal de liquide 14b. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b, 12b' a un canal de liquide de capuchon d'extrémité 30b. Le canal de liquide 30b du capuchon d'extrémité traverse le prolongement de raccordement 20b jusqu'à l'élément de distribution de liquide 22b. Le prolongement de raccordement 20b 14 délimite le canal de liquide 30h dans le capuchon d'extrémité. Le canal de liquide 30h a une extension maximale dans une direction plus courte que l'extension maximale du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12h, 12h' dans la même direction. L'élément de distribution de liquide 22h et/ou l'autre élément de distribution de liquide 24h sont réalisés sous la forme d'un orifice du canal de capuchon d'extrémité 30h dans la direction de la zone extérieure du capuchon d'extrémité 12h, 12h'. L'élément de distribution de liquide 22h et/ou un autre élément de distribution de liquide 24h ont un contour extérieur sphérique. Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12h, 12h' délimite un évidement de distribution 68h, 68h' autour d'un élément de distribution de liquide 22h et/ou d'un autre élément de distribution de liquide 24h. [0055] L'évidement de distribution 68h, 68h' a en grande partie un contour extérieur sphérique. L'élément de distribution de liquide 22h a une direction d'émission 46h qui est au moins pratiquement orienté transversalement à la direction de l'axe principal d'extension 52h du canal de liquide 14h. L'élément de distribution de liquide 22h a une direction de distribution du fluide 46h qui fait, avec l'axe principal d'extension 52h du canal de liquide 14h, un angle minimum d'au moins 50°. L'autre élément de distribution de liquide 24h a une direction d'émission de liquide 46h qui fait avec la direction de l'axe principal d'extension 52h du canal de liquide 14h, un angle minimum d'au moins 10°. Cet élément de distribution de liquide 22h du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12h a une direction de distribution de liquide 46h qui s'écarte de la direction de distribution de liquide 66b d'un orifice de distribution de liquide 16b d'au moins 10°. Cet élément de distribution de liquide 22b du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b a une direction de distribution 46b qui diffère de la direction d'émission de liquide 46b' de l'autre élément de distribution 24b d'au moins 30°. [0056] La [fig.5] montre que l'unité de déflecteur 18b a un canal de liquide 14b. Le canal de liquide 14b est extérieur à l'unité de déflecteur 18b (voir [fig.5]). Le canal de liquide 14b est délimité par un tuyau et/ou un tube. Le canal et/ou le tube qui notamment délimitent le canal 14b est relié à l'unité de déflecteur 18b en particulier par collage, serrage ou clipsage. La réalisation du canal de liquide 14b se transfère sans difficulté aux autres variantes de réalisation notamment avec les suffixes (a) ou (c). Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b permet le passage d'un fluide notamment de l'eau en suivant un chemin intérieur notamment du balai d'essuie-glace 42b. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b permet de pulvériser un liquide notamment de l'eau sur la vitre du véhicule. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12b, 12b' forme au moins un embout du canal de liquide 14b en particulier pour avoir une liaison fluidique avec un élément de distribution de liquide 22b. [0057] La [fig.6] montre une variante de réalisation du capuchon d'extrémité 12c, 12c' d'un dispositif de halai d'essuie-glace 10c. Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12c, 12e' est en partie analogue au capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12h, 12h' du mode de réalisation précédent. Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12c a un autre prolongement de raccordement 34c. Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12c a au moins un autre canal de liquide 36c dans le capuchon d'extrémité. Cet autre canal de liquide 36c est séparé du point de vue fluidique du canal de liquide 30e du capuchon d'extrémité. Cet autre canal de liquide 36c du capuchon d'extrémité est délimité par un autre prolongement de raccordement 34c et s'étend notamment sur au moins 90% de l'extension maximale de l'autre prolongement de raccordement 34c en direction de l'axe principal d'extension 58c du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12e, 12e'. L'autre prolongement de raccordement 34c est sur le côté du capuchon d'extrémité 12e opposé à l'élément de distribution de liquide 22e. Cet autre prolongement de raccordement 34c relie dans au moins un état de fonctionnement, un autre canal de liquide 32e à un élément de distribution de liquide 26c supplémentaire (voir figures 6 et 7). Le capuchon d'extrémité 12e, 12e' est symétrique plan en particulier pour la disposition du prolongement de raccordement 20e et de l'autre prolongement de raccordement 34c. [0058] Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12e a au moins un élément de dis- tribution de liquide 26c supplémentaire. Le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace 12e comprend un autre élément de distribution de liquide 28c supplémentaire. L'élément de distribution de liquide 26c supplémentaire est sur le côté du capuchon d'extrémité 12e à l'opposé de l'élément de distribution de liquide 22e. L'élément de distribution de liquide 28c supplémentaire est sur le côté du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12e opposé à l'élément de distribution de liquide 22c. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12e, 12e' délimite autour de l'élément de distribution supplémentaire de liquide 26c et/ou de l'autre élément de distribution de liquide 28c supplémentaire à un évidement de distribution 68e", 68-'. [0059] L'élément de distribution de liquide 26c supplémentaire du capuchon d'extrémité 12e a une direction d'émission ou de distribution 48c' qui diffère de la direction de distribution 66c, 66c' de l'orifice de distribution 16e, 16e' en particulier l'ouverture de l'élément de buse 50e, 50e' d'au moins 50°. Cet autre élément de distribution de liquide 28c supplémentaire du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12e a une direction de distribution 48c' qui diffère d'au moins 10° par rapport à la direction de distribution de liquide 66c de l'orifice de distribution de liquide 16e. L'élément de distribution de liquide 26c supplémentaire du capuchon d'extrémité 12e a une direction de distribution 48c qui diffère d'au moins 30° de la direction de distribution de liquide 48c' de l'autre élément de distribution de liquide 28c. Le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace 12e, 12e' est symétrique plan pour les directions de distribution de 16 liquide 46c, 46c', 48c, 48c' des éléments de distribution de liquide 22c, 24c, 26c, 28c. [0060] La [fig.7] montre que le canal de liquide 14e a au moins un élément de busc 50c, 50e'. L'orifice de distribution de liquide 16e, 16e' est réalisé comme un élément de busc 50e, 50c'. En particulier le canal de liquide 14h comprend par exemple deux éléments de buse 50e, 50e'. L'élément de buse 50c, 50c' peut se transférer sans difficulté aux modes de réalisation des unités de déflecteur 18a. 18h des autres variantes de réalisation en particulier avec les suffixes des références (a) et (h). [0061] NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX [0062] Nomenclature limitée aux seules références numériques sans les suffixes a, h, c. [0063] 10 Dispositif de balai d'essuie-glace [0064] 12 Capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace [0065] 14 Canal de liquide [0066] 16 Orifice de distribution de liquide [0067] 18 Unité de déflecteur [0068] 22 Elément de distribution de liquide [0069] 20 Prolongement de raccordement [0070] 24 Autre élément de distribution de liquide [0071] 30 Canal de liquide du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace [0072] 40 Système d'essuie-glace [0073] 42 halai d'essuie-glace [0074] 44 Bras d'essuie-glace [0075] 46 Direction de distribution de liquide de l'élément de distribution 22 [0076] 50 Elément de buse [0077] 56 Cavité du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace [0078] 58 Axe principal d'extension du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace [0079] 60 Paroi intérieure [0080] 62 Côté du joint d'étanchéité [0081] 64 Joint d'étanchéité [0082] 66 Direction de distribution de liquide [0083] 68 Evidement de distribution [0084] 70 Distance d'engagement du prolongement de raccordement [0085] 72 Unité de joint d'étanchéité [0086] 74 Zone d'extrémité ouverte du canal 17 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5] REVENDICATIONSDispositif de halai d'essuie-glace comportant au moins un canal de liquide (14a, 14h, 14c) ayant au moins un orifice dc distribution de liquide (16a, 16a', 16h, 16h', 16c, 16c') notamment au moins un élément de busc (50a, 50a, 50h, 50h', 50c, 50c') pour distribuer du liquide et au moins une unité dc déflecteur (18a, 18b, 18c) avec au moins un canal de liquide (14a, 14h, 14c), dispositif de halai d'essuie-glace caractérisé par au moins un capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace (12a, 12a' ; 12b, 12b' ; 12c, 12c) formant un embout de canal de liquide (14a, 14b, 14c). Dispositif de balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12a, 12a ; 12b, 12b' ; 12c, 12c') comporte au moins un prolongement de raccordement (20a, 20b, 20c) pour fermer le canal de liquide (14a, 14b, 14c) de façon fluidique ou relier le canal de liquide (14a, 14b, 14c) de façon fluidique avec un élément de distribution de liquide (22a, 22b, 22c) du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12a, 12a' ; 12b, 12b' ; 12c, 12c'). Dispositif de balai d'essuie-glace selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12b, 12b' ; 12c, 12c') comporte au moins un élément de distribution (22b, 22c) ayant une orientation de distribution (46b, 46c) qui est pratiquement transversale par rapport à celle de l'axe principal d'extension (52b, 52c) du canal de liquide (14b, 14c). Dispositif de balai d'essuie-glace selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12b, 12b' ; 12c, 12c') comporte un autre élément. de distribution de liquide (24b, 24c) sur le même côté du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12b, 12b' ; 12c, 12c') que l'élément de distribution de liquide (22b, 22c). Dispositif de balai d'essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de distribution de liquide (22b, 22c) et/ou l'autre élément de distribution de liquide (24b, 24c) du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12b, 12b' 12c, 12c') ont une direction de distribution de 18 [Revendication 6] [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] liquide (46, 46h', 46c, 46c') qui diffère de la direction de distribution de liquide (66h, 66h' ; 66c, 66c') d'un orifice de distribution de liquide (16h, 16b' ; 16c, 16c') d'au moins 10°. Dispositif de halai d'essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace (12h, 12b' ; 12c, 12c') comporte au moins un canal de liquide de capuchon d'extrémité (30h, 30c) qui traverse un prolongement de raccordement (20h, 20c) jusqu'à l'élément de distribution de liquide (22h, 22h' ; 22c, 22c') et qui a une extension maximale dans une direction, plus courte que l'extension maximale du capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace (12h, 12h' ; 12c, 12c') dans la même direction. Dispositif de halai d'essuie-glace selon la revendication 6, caractérisé en ce que le capuchon d'extrémité de halai d'essuie-glace (12c, 12c') a au moins un autre canal de liquide de capuchon d'extrémité (36c) séparé du point de vue fluidique d'un canal de liquide de capuchon d'extrémité (30c). Dispositif de halai d'essuie-glace selon au moins la revendication 2 ou 3. caractérisé en ce que le capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12c, 12c') a au moins un élément de distribution de liquide (26c) supplémentaire sur le côté du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12c, 12c') à l'opposé de l'élément de distribution de liquide (22c). Dispositif de balai d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé par au moins une unité d'étanchéité (72a, 72b, 72c) pour rendre étanche la liaison entre le canal de liquide (14a, 14b, 14c) et le prolongement de raccordement (20a, 20b, 20c) du capuchon d'extrémité de balai d'essuie-glace (12a, 12a' ; 12b, 12b' ; 12c, 12c'). Système d'essuie-glace (40a) comportant un bras d'essuie-glace (44a) ayant un balai d'essuie-glace (42a) avec un dispositif de balai d'essuie-glace (10a, 10b, 10c) selon l'une des revendications 1 à 9.