Brevet FR3096432A1 — publié le 20201127

Description Titre de l'invention : Membrane étanche pour Cuve de Stockage Domaine technique [0001] L'invention se rapporte au domaine des cuves étanches et thermiquement isolantes, à membranes. En particulier, l'invention se rapporte au domaine des cuves étanches et thermiquement isolantes pour le stockage et/ou le transport de liquide à basse température ou de gaz liquéfié, telles que des cuves pour le transport de Gaz de Pétrole Liquéfié (aussi appelé GPL) présentant par exemple une température comprise entre - 50°C et 0°C. Ces cuves peuvent être installées à terre ou sur un ouvrage flottant. Dans le cas d'un ouvrage flottant, la cuve peut être destinée au transport de gaz liquéfié ou à recevoir du gaz liquéfié servant de carburant pour la propulsion de l'ouvrage flottant. Arrière-plan technologique [0002] La Demanderesse a constaté que les tôles constituant les membranes étanches d'une cuve dc stockage dc gaz liquéfié sont susceptibles de présenter des points de corrosion par piqûres. Ccci est notamment susceptible dc se présenter lorsque la cuve est associée avec un système de re-liquéfaction équipé d'échangeurs à eau de mer et que l'étanchéité desdits échangeurs n'est plus assurée. [0003] La demande de brevet FR1537850 décrit une membrane étanche de cuve présentant de bonnes propriétés dc résistance à la corrosion et de résistance mécanique dans les conditions d'utilisation. La membrane est constituée d'une tôle en acier inoxydable austénitique comprenant une teneur en carbone inférieure ou égale à 0,03 %, une teneur en chrome inférieure ou égale à 18 %, une teneur en nickel inférieure ou égales à 10%, et une teneur en azote comprise entre 0,12 % et 0,25 %. Alternativement, l'acier inoxydable austénitique peut comprendre une teneur en carbone inférieure ou égale à 0,03 %, une teneur en chrome inférieure ou égale à 17,5 %, une teneur en nickel inférieure ou égale à 13 %, une teneur en molybdène inférieure ou égale à 2,8 %, et une teneur en azote comprise entre 0,12 % et 0,25 %. Ces membranes peuvent être utilisées dans les cuves de transport dc gaz liquéfiés. [0004] Toutefois, la résistance à la corrosion humide d'une telle membrane étanche n'est pas totalement satisfaisante, notamment en présence de résidus d'eau de mer. Résumé 100051 Une idée à la base de l'invention est de fournir une membrane étanche pour une cuve étanche et thermiquement isolante qui ne soit pas sujette à la corrosion humide, notamment en présence de résidus d'eau de mer à l'intérieur de la cuve. Ainsi un but de l'invention cst d'éviter que la membrane étanche ne soit corrodée. [0006] A cet effet, la présente invention a pour objet une membrane étanche pour une cuve 2 de stockage de gaz liquéfié, ladite membrane étanche comportant, au moins dans une portion inférieure de ladite cuve, une nuance d'acier inoxydable austénitique présentant une composition chimique en masse comportant : - 16,0 231,,,,,u 3 1 4430 ,,..O02 0 .35 0 .1 0.0 0.0,04r 0 3,010 COI 000 320 37> 3105.Eol_k 0,0,1 .7,2- 144E3 I 11525 ±3070 COCO ±0-043 ±10310 3.5240.10 24.55255 , 252 015LN t00+- 70_,, , 11.55342 .253. , 4507 ,C 020 .0 a 0,4f. _;.0 "r> 1 515E :1.0 230 c 34,550 14357E ES> 101 I :fil. si 20 41000,4 , ,,,,,,,,,, , . 45 _, 0 110 4E 00 251154L5E 41 4 [0087] [Tableaux2] 0,mpos2don q',e rl,u aciers 10 yd,MSs a,,,'enhtiqsxtI possodene ne lisons d elaslinte ts,ge "2315 Desi nMiort d: fluer 1y,EdxEm'40. Ntlff.,{pY , 31 fok^ 8 3 14 0 0e hl.) 140 5,8 42,0t0c. L (10 0! 00. 00. ±0 ci 5444,5 5 0 050 5 5 0 110 0 a35 54,25 380 :Olt_ x2020000 7 24310 ±002 =1,00 0 11 4 0 20 1-374105 S fi 0,{h ICtuS 11:1; a 0 70 7072 17.53 - 330 14 REVENDICATIONS[Revendication 1] Membrane étanche (14) pour une cuve de stockage de gaz liquéfié, ladite membrane étanche comportant, au moins dans une portion inférieure de ladite cuve, une nuance d'acier inoxydable austénitique présentant une composition chimique en masse comportant : 16,0 %