Brevet FR3095583A1 — publié le 20201106

Description Titre de l'invention : STRUCTURE D'HABILLAGE À DOUBLE PAROIS POUR SPAS ET PRODUITS SIMILAIRES [0001] La présente invention concerne généralement la conception de spas et autres produits similaires, tels que les baignoires ou les jacuzzis (ci-après dénommés universellement «spas» pour des raisons de commodité). [0002] Plus spécifiquement, elle concerne une conception de structure à double paroi permettant de rétroéclairer l'habillage des spas et ainsi de les différencier des produits existants tout en améliorant l'efficacité énergétique des spas et en se conformant aux normes et réglementations locales telles que la California Energy Commission (CEC). [0003] Toute discussion de l'état de la technique ne doit en aucun cas être considérée comme une reconnaissance du fait que cet art antérieur est largement connu ou fait partie des connaissances générales courantes dans le domaine.Les spas sont utilisés depuis des années. En règle générale, le design des spas varie considérablement en fonction de la façon dont ils ont été fabriqués. Les spas sont soit «thermoformés», soit «rotomoulés» (également appelés moulage par rotation). Les spas rotomoulés sont fabriqués avec de la résine de polyéthylène. [0004] Au cours du processus de fabrication de spas rotomoulés, l'habillage et la coque sont moulés ensemble et fabriqués à partir d'une seule pièce en résine. Pour donner un aspect plus fini aux spas rotomoulés, les fabricants fixent parfois des panneaux synthétiques supplémentaires autour de l'habillage extérieur. Même avec cette finition supplémentaire, les produits actuellement proposés sur le marché peuvent être considérés comme manquant d'attrait esthétique. La conception des spas rotomoulés dépend en grande partie de la conception du moule et de la couleur de la résine utilisée lors du processus de rotomoulage. [0005] En plus de la fixation de panneaux synthétiques supplémentaires, les fabricants ajoutent parfois des lumières supplémentaires sur l'habillage extérieur pour améliorer l'aspect et la visibilité la nuit. Les panneaux synthétiques et les lumières extérieures augmentent le coût des matériaux et de la main-d'oeuvre pour les fabricants, mais généralement l'attrait esthétique des spas rotomoulés reste inférieur à celui des spas thermoformés. [0006] Bien que de telles opérations de conceptions soient utilisées depuis des armées et puissent être acceptables pour certains fabricants et consommateurs, les spas rotomoulés actuellement proposés ressemblent à des produits obsolètes et sont inadéquats pour les fabricants et les consommateurs à la recherche de conceptions et de design innovants. 2 [0007] Il est donc souhaitable d'améliorer l'attrait esthétique des spas rotomoulés. [0008] Compte tenu des inconvénients susmentionnés inhérents aux spas rotomoulés connus, la présente invention vise à fournir un procédé de fabrication optimisé et une conception avec une efficacité énergétique accrue, en créant une structure à double paroi. De plus, l'apparence esthétique est également améliorée. [0009] Le processus de fabrication et l'apparence esthétique améliorés, qui seront décrits plus en détail par la suite, conservent néanmoins de nombreux avantages des spas existants mentionnés ci-dessus. [0010] À cette fin, les modes de réalisation de la présente invention visent à fournir une structure d'habillage à double paroi avec une cavité d'air éclairée entre une paroi d'habillage externe et une paroi interne structurelle. [0011] Les modes de réalisation de la présente invention concernent une structure d'habillage à double parois, utilisée pour spas ou baignoires, comprenant une paroi d'habillage externe ; une paroi interne structurelle et une cavité d'air formée entre les deux parois. La paroi d'habillage externe et la paroi interne structurelle sont moulées ensemble avec une coque destinée à recevoir de l'eau. Un canal périmétrique inférieur renfoncé s'étend autour de la face inférieure de la structure permettant l'installation de lumières dans la cavité d'air afin de rétroéclairer la paroi d'habillage externe. [0012] Selon un mode de réalisation, une mousse isolante s'adosse à la paroi interne structurelle, qui sépare la mousse de la cavité d'air. [0013] Selon un mode de réalisation, la mousse isolante et les lumières scellent hermé- tiquement la cavité d'air pour créer une barrière d'isolation thermique entre la température ambiante extérieure et la température de l'eau. [0014] Selon un mode de réalisation, la paroi interne structurelle est recouverte d'un film ré- fléchissant afin de réfléchir l'éclairage des lumières installées dans la cavité d'air. [0015] Selon un mode de réalisation, la structure d'habillage comprend de la résine, la résine étant suffisamment translucide pour laisser passer la lumière à travers la paroi d'habillage externe. [0016] Selon un mode de réalisation, l'espace entre la paroi interne structurelle et la coque est remplie de mousse. [0017] Des modes de réalisation de la présente invention concernent également un moule en deux pièces pour créer une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation, le moule en deux pièces comprenant une partie inférieure qui forme la paroi interne structurelle, la face inférieure de la coque et le canal périmétrique inférieur renfoncé et une partie supérieure qui forme la paroi d'habillage externe et la face supérieure de la coque destinée à recevoir de l'eau. [0018] Des modes de réalisation de la présente invention concernent également un procédé de fabrication d'une structure d'habillage à double paroi, utilisée pour un spa ou une 3 baignoire, comprenant les étapes fournir un moule en deux pièces selon un mode de réalisation, fixer la partie supérieure du moule sur la partie inférieure du moule, verser de la résine dans la partie inférieure du moule et mouler, par un procédé de moulage rotatif, la structure d'habillage à double paroi. [0019] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend en outre les étapes de démouler la structure d'habillage, couper la structure en fonction des besoins, installer des jets et des lumières et isoler l'intérieur de la coque avec une mousse isolante. [0020] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend en outre l'étape d'appliquer un film réfléchissant sur la paroi interne structurelle. [0021] Avant de décrire en détail les modes de réalisation de l'invention, il faut comprendre que l'invention n'est pas limitée dans son application aux détails de construction et aux agencements des composants exposés dans la description suivante ou illustrés dans les schémas. L'invention est capable d'autres modes de réalisation et peut être mise en pratique et réalisée de différentes manières. De plus, il faut comprendre que la phraséologie et la terminologie employées ici sont aux fins de la description et ne doivent pas être considérées comme limitatives. [0022] D'autres objets et avantages de la présente invention deviendront évidents pour le lecteur et il est prévu que ces objets et avantages entrent dans le cadre de la présente invention. [0023] Pour atteindre les objectifs ci-dessus et les objets associés, la présente invention peut être mise en oeuvre sous la forme illustrée dans les schémas annexés, en se référant au fait que les schémas ne sont qu'illustratifs et que des modifications peuvent être apportées à la construction spécifique illustrée et décrite dans le cadre des revendications annexées. [0024] Divers autres objets, caractéristiques et avantages associés à la présente invention seront compris lors de la lecture des schémas annexés, dans lesquels des références désignent les mêmes parties ou des parties similaires dans les différentes vues et dans lesquels : [0025] [fig.1] est une vue en perspective de dessus d'un mode de réalisation de la présente invention. [0026] [fig.2] est une vue en coupe sectionnelle de face d'un moule en deux pièces utilisé pour fabriquer une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention. [0027] [fig.3] est une vue en coupe sectionnelle de face d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention après son démoulage. [0028] [fig.4] est une vue en coupe sectionnelle de face d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention après avoir été percée. [0029] [fig.5] est une vue en coupe sectionnelle de face d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention après avoir été équipée. [0030] [fig.6] est une vue en coupe sectionnelle de face d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention après avoir été isolée de mousse. [0031] [fig.7] est une vue en coupe sectionnelle de face d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention en utilisation dans un environnement sombre. [0032] [fig.8] est une vue en coupe sectionnelle de face d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention. [0033] [fig.9] est une vue de dessus en coupe prise le long des lignes 4.4 de la Fig. 8 d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention en utilisation. [0034] [fig.10] est une vue en perspective supérieure éclatée d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention. [0035] [fig.11] est une vue de dessous d'une structure d'habillage à double paroi selon un mode de réalisation de la présente invention. [0036] Aperçu général [0037] Dans les schémas des références désignent des éléments similaires dans toutes les vues. Les Figs. 1 à 11 illustrent une conception de structure d'habillage à double parois 10 qui peut être rétroéclairée lorsqu'elle est utilisée. La conception de la structure d'habillage comprend une paroi d'habillage externe 12 dotée d'une cavité d'air 14 qui est elle-même adossée à une paroi interne structurelle 16. En d'autres termes, la cavité d'air 14 est agencée entre la paroi d'habillage externe 12 et la paroi interne structurelle 16. La mousse isolante 18 est adossée à la paroi interne structurelle 16. La paroi d'habillage externe rétroéclairée 12 et la paroi interne structurelle 16 sont moulées ensemble avec la coque 20 et un canal périmétrique inférieur renfoncé 22. [0038] La paroi externe d'habillage 12, la paroi interne structurelle 16, la coque 20 et le canal périmétrique inférieur renfoncé 22 sont moulés ensemble grâce à un moule en deux pièces comprenant une partie inférieure 26 et une partie supérieure 28 dans lesquelles une résine 30 est versée. Différentes lumières 24, qui peuvent être multicolores et / ou du type DEL (Diode électroluminescente ou LED en anglais), sont montées sur un canal périmétrique inférieur renfoncé 22 afin d'éclairer la cavité d'air 14, de telle sorte que la paroi externe d'habillage 12 soit rétroéclairée. La mousse isolante 18 est pulvérisée autour de la coque 20 et autour des jets 34 et de la plomberie. [0039] La structure d'habillage à double parois 10 [0040] Comme montré sur les Figs. 1 à 7, la conception de structure d'habillage à double paroi 10 est de préférence construite pour des spas rotomoulés et des baignoires, mais peut également être utilisée pour des spas en acrylique et des baignoires en acrylique. C'est-à-dire que le même concept comprenant une paroi d'habillage externe 12 et une paroi interne structurelle 16 séparées par une cavité d'air 14 dans laquelle sont disposées les lumières tel que décrit ci-dessus peut également être utilisé pour des spas en acrylique et des baignoires. Une autre façon d'utiliser la structure d'habillage à double paroi 10 sur les spas et les baignoires en acrylique consiste simplement à mouler un cadre rétroéclairé entourant l'extérieur qui s'installe autour de la coque en acrylique. [0041] La paroi externe d'habillage 12 [0042] La paroi externe d'habillage 12 est fabriquée de préférence de polyéthylène, également appelé résine 30. La résine 30 est de préférence suffisamment translucide pour permettre aux lumières 24 de rétroéclairer la nuit et de jour dans une moindre mesure. [0043] Comme le montre la Fig. 2, la paroi externe d'habillage 12, la paroi interne structurelle 16, la coque 20 et le canal périmétrique inférieur renfoncé 22 sont moulés ensemble grâce au moule en deux pièces comprenant la partie inférieure 26 et la partie supérieure 28 dans lesquelles la résine 30 est versée. La résine 30 peut être de différentes couleurs et de types afin d'offrir une large gamme d'aspects et d'effets de texture à la paroi d'habillage externe 12 rétroéclairée, tels que, sans toutefois s'y limiter, des styles brillants, lisses, rugueux... Des films peuvent être fixés sur la surface extérieure de la paroi externe d'habillage 12. [0044] Fig. 3 montre le produit après démoulage, et on peut voir que les quatre composants (la paroi d'habillage externe 12, la paroi interne structurelle 16, la coque 20 et le canal périmétrique inférieur renfoncé 22) sont déjà scellés ensemble. [0045] La partie supérieure 28 du moule peut être pourvue de lignes externes non droites, permettant l'utilisation d'inserts en acier inoxydable, d'inserts en bois ou de tout type de matériau pouvant contraster avec la surface en résine rétroéclairée. Une telle disposition de lignes externes non droites permet également d'ajuster à souhait les effets d'épaisseur, d'ombrage et de transparence de la paroi externe d'habillage 12, créant ainsi des effets tridimensionnels permettant des conceptions figuratives ou abstraites facultatives sans coût de matériaux supplémentaire, telles que des marques commerciales, des rayons de soleil, etc.... [0046] Les courbes rectilignes illustrées sur la Fig. 1 sont généralement considérés comme offrant une apparence plus moderne et innovante pal- rapport aux spas rotomoulés existants avec des coins arrondis et des bas d'habillages renfoncés. Il en va de même pour les marches en accessoires qui doivent s'accorder visuellement à la paroi d'habillage externe 12 rétroéclairée. [0047] La cavité d'air 14 [0048] La cavité d'air 14 est une cavité intentionnellement créée entre la paroi externe 6 d'habillage 12 et la paroi interne structurelle 16. La cavité d'air 14 a pour but de permettre aux lumières 24 de diffuser intensément de la lumière dans une cavité d'air fermée comparable à un tunnel de lumière. Le volume de la cavité d'air 14, la luminescence et la puissance en watts des lumières 24, ainsi que la quantité et la couleur de la résine 30 versée dans le moule ont un impact direct sur la luminosité de la cavité d'air 14. [0049] Pour une rétention optimale de la chaleur de l'eau et une meilleure efficacité énergétique, la mousse isolante 18 et les lumières 24 doivent sceller hermétiquement la cavité d'air 14 sur ses côtés supérieur et inférieur. L'absence de circulation d'air dans la cavité d'air 14 crée une barrière d'air isolante entre la température ambiante extérieure et la température de Peau. De plus, la chaleur émise par les lumières 24 est recyclée en chauffant la cavité d'air 14. Ainsi est constitué un système d'isolation à double barrière thermique doté d'une première barrière thermique à air réchauffé puis d'une seconde barrière thermique en mousse isolante. La cavité d'air 14 sert également d'isolant phonique, réduisant le bruit des moteurs de pompe à jets situés dans le compartiment technique. [0050] La paroi interne structurelle 16 [0051] La paroi interne structurelle 16 sépare la cavité d'air 14 de la mousse isolante 18 et fournit également rigidité et renforcement à la structure des spas rotomoulés. La paroi interne structurelle 16 peut être tapissée d'un film réfléchissant optionnel pour une réflexion optimale de la lumière. La quantité de résille 30 versée dans le moule a un impact direct sur l'épaisseur de la paroi interne structurelle 16. [0052] La mousse isolante 18 [0053] La mousse isolante 18 améliore l'efficacité énergétique et peut être nécessaire pour se conformer aux exigences et normes locales telles que la California Energy Commission (CEC). Des modes de réalisation de la présente invention proposent une conception de structure d'habillage à double paroi 10 rétroéclairée sans sacrifier l'isolation. [0054] Une fois le processus de rotomoulage comme montré sur la Fig. 2 terminé, la coque 20 est démoulée comme indiqué sur la Fig. 3, puis découpée à différents endroits comme illustré sur la Fig. 4 au moyen d'une scie cloche 32 ou d'autres outils coupants. Le nombre et l'emplacement des découpes peuvent varier en fonction de la taille du spa et de l'accessibilité nécessaire pour installer les jets 34 et la plomberie, comme indiqué sur la Fig. 5 [0055] Une fois les jets installés, la coque 20 peut être isolée avec de la mousse isolante 18 à l'aide d'un pistolet à mousse 36, comme illustré sur la Fig. 6. Différents matériaux isolants peuvent être utilisés mais la mousse de polyuréthane est le matériau isolant le plus souvent utilisé dans l'industrie du spas. La densité de la mousse de polyuréthane 7 peut varier pour obtenir une meilleure rétention de la chaleur et une rigidité plus forte de la coque. La mousse isolante 18 sert de barrière d'isolation thermique supplémentaire qui retient la chaleur de l'eau 38 en plus de la barrière thermique d'air créée par la cavité d'air 14. [0056] La coque 20 [0057] La coque 20 est moulée conjointement avec la paroi d'habillage externe 12 et la paroi interne structurelle 16. Différentes couleurs de résine 30 peuvent être utilisées tant que la résine 30 est suffisamment claire et translucide pour permettre à la lumière de briller à travers la paroi d'habillage externe 12. Une résine blanche est préférable si les lumières 24 sont multicolores, car la paroi externe d'habillage 12 changera de couleur avec les lumières 24 multicolores. La coque 20 est idéalement suffisamment épaisse (en fonction de la quantité de résine) pour une intégrité structurelle et suffisamment colorée pour que la mousse isolante 18 et les jets 34 et la tuyauterie ne soient pas visibles à travers l'eau 38. Néanmoins, la coque 20 doit également être suffisamment translucide pour que les lumières 24 prévues dans le bas de la cavité d'air 14 puissent briller à travers la paroi externe d'habillage 12. [0058] Comme le montre la Fig. 4, la coque 20 doit être coupée à différents endroits à l'aide d'une scie cloche 32 ou de tout autre outil de forage et de coupe afin d'installer et de coller les jets 34 et la plomberie, et afin de sceller les lumières 24 dans le canal péri-métrique inférieur renfoncé 22, et injecter la mousse isolante 18. La conception de la coque 20 dépend de la forme du moule en deux pièces. Des lignes droites nettes donnent une apparence plus moderne et innovante par rapport aux spas rotomoulés existants avec des sièges et rebord de coque arrondies. [0059] Le canal périmétrique inférieur renfoncé 22 [0060] Comme mentionné précédemment, le canal périmétrique inférieur renfoncé 22 est également fabriqué à partir de résine 30 et est rotomoulé avec la coque 20, avec la paroi extérieure d'habillage 12 et avec la paroi interne structurelle 16. Le canal périphérique périmétrique inférieur renfoncé 22 est suffisamment large pour intégrer les lumières 24 comme montré sur la Fig. 5 et suffisamment profond pour permettre l'installation de fils électriques autour du spa. La profondeur du canal périmétrique inférieur renfoncé 22 empêche également les lumières 24 d'être en contact avec des sols humides. Il est recommandé de remplir de mousse la zone vide restant entre la paroi interne structurelle 16 et la coque 20, comme indiqué sur la Fig. 3 laissée par le retrait de la partie inférieure 26 du moule. Le canal périmétrique inférieur renfoncé 22 est percé à l'aide d'une scie cloche 32, comme le montre la Fig. 4 pour installer les lumières 24. [0061] Les lumières 24 [0062] Les lumières 24 sont scellées dans le canal périmétrique inférieur renfoncé 22 qui 8 entoure les quatre côtés du spas rotomoulé. Lc nombre de lumières 24 utilisées dépend de la taille du spa et de la luminosité souhaitée de la paroi externe d'habillage 12. La luminescence et la puissance en watts des lumières 24 ont également un impact direct sur la luminosité de la paroi externe d'habillage 12. Les lumières 24 sont reliées à un contrôleur situé dans le local technique et alimentées par le boîtier de contrôle du spa. Une télécommande fournie avec le contrôleur permet aux utilisateurs de régler les lumières 24 à distance. Les utilisateurs peuvent ainsi modifier la couleur (le cas échéant) et la luminosité du spas à leur guise. Idéalement, les utilisateurs peuvent également régler les éclairages sur le panneau de commande du spa et, par exemple, programmer une activation automatique des éclairages et des séquences de couleurs. Les lumières connectés sans fil et / ou le contrôleur peuvent également être utilisés pour des opérations à distance à partir de tout dispositifs connectés à interna. Des lumières supplémentaires 24 peuvent être intégrées aux marches accessoires (non représentées) et connectées au contrôleur. Les marches accessoires peuvent servir à cacher la porte du local technique. [0063] La partie inférieure 26 du moule [0064] La partie inférieure 26 du moule est l'une des parties du moule en deux pièces utilisé pour mouler par rotation les spas selon la présente invention. La partie inférieure 26 est fixée à la partie supérieure 28 puis la résine 30 est versée dans la partie inférieure 26, comme le montre la Fig. 2 avant le processus de rotation. La partie inférieure 26 façonne le canal périmétrique inférieur renfoncé 22, la paroi interne structurelle 16 et la face inférieure de la coque 20. Une fois le processus de rotomoulage terminé, la partie inférieure 26 doit être retirée. La conception, la forme et la taille de la partie inférieure 26 peuvent varier en fonction de la taille et de la forme que l'on souhaite donner au canal périmétrique inférieur renfoncé 22, à la paroi interne structurelle 16 et à la face inférieure de la coque 20. [0065] La partie supérieure 28 du moule [0066] La partie supérieure 28 du moule est la partie complémentaire du moule en deux pièces utilisé pour mouler par rotation un spas rotomoulé selon la présente invention. La partie supérieure 28 est fixée à la partie inférieure 26, puis la résine 30 est versée dans la partie inférieure 26 avant le processus de rotation. La partie supérieure 28 forme la paroi externe d'habillage 12 et la face supérieure de la coque 20. Ensemble, la partie supérieure 28 et la partie inférieure 26 façonnent la cavité d'air 14. [0067] La résine 30 [0068] La résine 30 est le matériau principal de la coque 20, de la paroi externe d'habillage 12, de la cavité d'air 14, de la paroi interne structurelle 16 et du canal périmétrique inférieur renfoncé 22. Comme mentionné précédemment, différentes couleurs de résine 30 peuvent être utilisées tant que la résine 30 est suffisamment claire et translucide 9 pour laisser passer la lumière à travers la paroi externe d'habillage 12. Du polyéthylène recyclé associé au système de double barrière d'isolation thermique peut être utilisé pour créer un spa écologique, ce qui peut être attrayant pour certains clients et marchés. [0069] Une quantité réduite de résine 30 dans la zone de la cavité d'air 14 réduit l'épaisseur de la paroi externe d'habillage 12 et améliore sa luminosité extérieure. Une plus grande quantité de résine 30 au centre du moule entre la partie supérieure 28 et la partie inferieure 26 augmente l'épaisseur des faces supérieure et inférieure de la coque 20 et augmente l'épaisseur de la paroi interne structurelle 16 pour une structure de spas plus solide. Une résine 30 plus blanche et plus opaque peut être utilisée au centre du moule et une résine 30 plus translucide peut être utilisée au niveau de la cavité d'air 14. [0070] La scie cloche ; les jets et la plomberie ; le pistolet à mousse et l'eau [0071] La scie cloche 32, les jets 34 et la plomberie, le pistolet à mousse 36 et l'eau 38 illustrés sur les schémas ne sont donnés qu'à titre d'illustration. Différent outils et techniques de fabrication peuvent être utilisés pour fabriquer la présente invention. 10 REVENDICATIONS[Revendication 1] Une structure d'habillage à double parois (10), utilisée pour spas ou baignoires comprenant: une paroi d'habillage externe (12), une paroi interne structurelle (16), et une cavité d'air (14) formée entre la paroi externe d'habillage et la paroi interne structurelle, dans laquelle la paroi d'habillage externe et la paroi interne structurelle sont moulées ensemble avec une coque (20) destinée à recevoir de l'eau, et un canal périphérique inférieur renfoncé (22) s'étend autour de la face inférieure de la structure permettant de lumières (24) dans la cavité d'air afin de rétroéclairer la paroi d'habillage externe. [Revendication 2] La structure d'habillage selon la revendication 1, dans laquelle une mousse isolante (18) s'adosse à la paroi interne structurelle (16), qui sépare la mousse de la cavité d'air (14). [Revendication 3] La structure d'habillage selon la revendication 2, dans laquelle la mousse isolante (18) et les lumières (24) scellent hermétiquement la cavité d'air (14) pour créer une barrière d'isolation thermique entre la température ambiante et la température de l'eau. [Revendication 4] La structure d'habillage selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la paroi interne structurelle (16) est recouverte d'un film réfléchissant afin de réfléchir l'éclairage des lumières (24) installées dans la cavité d'air (14). [Revendication 5] La structure d'habillage selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la structure d'habillage comprend de la résine (30), la résine étant suffisamment translucide pour laisser passer la lumière à travers la paroi d'habillage externe (12). [Revendication 6] La structure d'habillage selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle l'espace entre la paroi interne structurelle (16) et la coque (20) est remplie de mousse isolante (18). [Revendication 7] Un moule en deux parties créant une structure d'habillage à double parois (10) selon l'une des revendications de 1 à 6, le moule en deux parties comprenant: une partie inférieure (26) qui forme la paroi interne structurelle (16), la inférieure de la coque (20), et le canal périphérique inférieur renfoncé (22), et une partie supérieure (28) pour former le paroi externe d'habillage (12) et la face supérieure de la coque (20) destinée à recevoir de l'eau. [Revendication 8] Un procédé de fabrication d'une structure d'habillage à double parois (10), utilisée pour un spa ou une baignoire, comprenant les étapes de : 11 [Revendication 9] fournir un moule en deux pièces selon la revendication 7, [Revendication 10] fixer la partie supérieure (28) du moule à la partie inférieure (26) du moule, verser de la résine (30) dans la partie inférieure du moule, et mouler, par un procédé de moulage rotatif, la structure d'habillage à double parois. Le procédé selon la revendication 8, comprenant en outre les étapes de : démouler la structure d'habillage, couper de la structure en fonction des besoins, installer des jets (32) et des lumières (24), et isoler l'intérieur de la coque avec une mousse isolante (18). La méthode selon la revendication 9, comprenant en outre l'étape d'appliquer un film réfléchissant sur la paroi interne structurelle (16).