Brevet FR3088664A1 — publié le 20200522

Description Titre de l'invention : Dalle composite et système de revêtement comprenant de telles dalles [0001] La présente invention concerne le domaine du bâtiment et des travaux publics, en particulier les revêtements de surfaces support destinées aux piétons et/ou à des véhicules, tels que des revêtements de sols extérieurs ou intérieurs, de voiries, terrasses ou analogues. [0002] L'invention a plus précisément pour objet une dalle composite pour former de tels re- vêtements et un système de revêtement modulaire mettant en oeuvre ces dalles. [0003] On connaît déjà des dalles rigides en béton (gravillonnées ou non en surface), en céramique ou en un matériau analogue qui peuvent notamment être installées avec calage sur des plots réglables pour former des revêtements modulaires et amovibles, avec des interstices entre les dalles adjacentes. [0004] Les revêtements du type dalles sur plots permettent une circulation piétonne, l'évacuation des eaux de pluie et peuvent être aisément remplacés en partie en cas de détérioration ou d'endommagement (d'une ou de plusieurs dalles ou du support porteur). [0005] D'autres revêtements peuvent être posés directement sur une chape de béton un sol plus ou moins meuble tel que du sable et/ou des graviers. [0006] Toutefois, les dalles rigides connues présentent une surface dure et rigide qui n'épouse parfaitement que des surfaces strictement planes. En cas de la présence d'un jeu, même minime, les dalles peuvent basculer en créant un bruit parasite gênant ou être fragilisées lorsqu'elles reposent en porte à faux. L'installation de dalles rigides sur des plots est donc délicate et nécessite dans la pratique de nombreuses opérations de réglages et d'ajustements. En cas de rupture, par exemple lors d'une surcharge, la dalle risque d'éclater en une multitude de fragments coupants. L'utilisateur risque de s'enfoncer, voire de tomber à travers ladite dalle, d'être complètement bloqué et de se blesser ou de subir des dommages en raison des débris et/ou fragments coupants créés. [0007] La pose sur sable est également problématique car très contraignante à ce jour. En effet, cette pose nécessite un fond de forme plate. La faible épaisseur des dalles (soit 2 à 3 cm sans support) ne permet pas d'avoir une surface de pose stable et créé ainsi un phénomène de « pianotage » du à la non planéité des dalles après leur pose. Elle ne permet pas l'évacuation des eaux de pluie et les joints d'écartement entre deux dalles ne sont pas constants. La difficulté de mise en oeuvre nécessite d'avoir une main d'oeuvre qualifié ce qui entraîne un surcoût non négligeable. Du fait de ces inconvénients une pose sur plots est nécessaire avec la création d'une dalle de béton. Les 2 coûts sont alors encore plus élevés et de nouveaux inconvénients dus aux plots apparaissent. [0008] L'installation peut être rendue encore plus difficile lorsque, outre les problèmes de planéité et d'alignement, s'ajoute celui de garantir une évacuation efficace des eaux de pluie et/ou de ruissellement. [0009] A cet effet on prévoit généralement un espacement de quelques millimètres entre les différentes dalles pour permettre à l'eau de s'infiltrer et d'être absorbée par le sol ou par un système de drainage sous-jacent, ce qui complique le bon positionnement individuel de chaque dalle. [0010] Le problème général posé à la présente invention consiste à fournir une dalle, pour usage intérieur et extérieur, apte à être mise en oeuvre pour constituer des revêtements posés sur plots ou autres et qui ne présente pas au moins certains des inconvénients susvisés. En particulier elle doit proposer une solution simple et permettre à un utilisateur non qualifié de pouvoir remplacer aisément une dalle défectueuse ou à changer, de préférence sans avoir à recourir à des outils. [0011] A cet effet, la présente invention a pour objet une dalle composite, notamment pour la réalisation de revêtements de sols intérieurs ou extérieurs ou de terrasses, dalle composite constituée par une plaque d'exposition supérieure, solide et rigide, et destinée à être encastrée ou enchâssée de façon isostatique dans un cadre de support réalisé en matière synthétique ou plastique pour former ladite dalle composite, caractérisée en ce que ledit cadre de support présente une pluralité de branches de support horizontales sur lesquelles vient s'appuyer ladite plaque d'exposition et disposés à la manière des rayons d'une roue de bicyclette à l'intérieur dudit cadre de support. [0012] De préférence, la dalle composite selon l'invention est caractérisée par sa forme de parallélépipède rectangle avec une épaisseur nettement inférieure à sa longueur ou largeur et en ce que la plaque d'exposition est un parallélépipède rectangle, de préférence avec une section horizontale carrée, et que le cadre de support présente des rebords périphériques latéraux (p. ex. de type murets) retenant la plaque d'exposition simultanément dans les deux dimensions de son plan horizontal et un fond horizontal constitué au moins par lesdites branches de support et retenant ladite plaque d'exposition dans son plan vertical, parallèle à l'épaisseur (relativement faible par rapport aux autres dimensions) de cette dernière. [0013] D'autres caractéristiques et modes de réalisations avantageux sont décrits ci-après. [0014] L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : [0015] [fig.1] 3 est une vue en perspective de dessus d'un exemple non limitatif de support de cadre d'une dalle composite selon l'invention dans sa position d'utilisation prête à recevoir une plaque d'exposition pour former une dalle composite selon l'invention ; [0016] [fig.2] est une vue du cadre de la figure 1 retourné montrant sa face en contact avec le terrain où la dalle doit être posée ; [0017] [fig.3] montre un exemple de dalle composite complète selon l'invention vue de dessus et des quatre côtés ; [0018] [fig.4] est une vue partielle agrandie d'un autre exemple non limitatif de dalle composite selon l'invention au niveau d'une de ses faces latérales ; [0019] [fig.5] est un agrandissement partiel d'une coupe médiane de la figure 4 au niveau d'un moyen de fixation de la plaque d'exposition au cadre formant ladite dalle composite selon l'invention ; [0020] [fig.6] est une vue agrandie d'un exemple non limitatif d'un moyen de couplage de deux cadres de support pour deux dalles composites selon l'invention au niveau de leurs faces latérales ; [0021] [fig.7] est une vue d'une coupe verticale de deux dalles composites selon l'invention au niveau de leur liaison ; [0022] [fig.8] est une vue en perspective d'une variante de l'exemple non limitatif de support de cadre d'une dalle composite selon l'invention de la figure 1 dans sa position d'utilisation prête à recevoir une plaque d'exposition pour former un autre mode de réalisation non limitatif d'une dalle composite selon l'invention ; [0023] [fig.9] est un agrandissement partiel du cadre de la figure 8 au niveau de l'un de son coin inférieur gauche ; [0024] [fig.10] est une vue en perspective de dessus d'un deuxième exemple non limitatif de support de cadre d'une dalle composite selon l'invention dans sa position d'utilisation prête à recevoir une plaque d'exposition pour former une dalle composite selon l'invention ; [0025] [fig.11] est une vue en perspective partielle et agrandie de l'exemple de la figure 10 au niveau d'un coin ; [0026] [fig.12] est une vue en perspective partielle et agrandie d'un élément constitutif du cadre de support de la figure 11 ; [0027] [fig.13] est une vue partielle et agrandie, en perspective, de deux éléments du type de celui de la figure 12 sur deux dalles selon l'invention montées côte à côte ; [0028] [fig.14] est une vue en perspective de dessus d'un exemple non limitatif de plot ou pied de support pour une dalle composite selon les figures 10 à 13 ; et [0029] [fig.15] est une vue en perspective de dessus d'un exemple non limitatif de dalle composite selon l'invention reposant sur des plots ou pieds de support selon la figure 14. [0030] Les figures 3, 4, 5, 7 et 15 des dessins annexés montrent une dalle composite 1, notamment pour la réalisation de revêtements de sols ou de terrasses, par exemple de type dalles sur plots ou sur sol meuble. [0031] Conformément à l'invention la dalle composite 1 en question, notamment pour la réa- lisation de revêtements de sols intérieurs ou extérieurs ou de terrasses, dalle composite 1 constituée par une plaque d'exposition 2 supérieure, solide et rigide, et destinée à être encastrée ou enchâssée de façon isostatique dans un cadre de support 3 réalisé en matière synthétique ou plastique pour former ladite dalle composite 1 est caractérisée en ce que ledit cadre de support 3 présente une pluralité de branches de support 4 sur lesquelles vient s'appuyer ladite plaque d'exposition 2 et disposés à la manière des rayons d'une roue de bicyclette à l'intérieur dudit cadre de support 3. [0032] Les figures 1 à 7, respectivement 8 et 9 montrent deux exemples non limitatifs de cadres de support 3 pour une dalle composite 1 selon l'invention. [0033] De façon préférée et pour une utilisation commune et courante la dalle composite 1 selon l'invention est avantageusement caractérisée en ce que la plaque d'exposition 2 est un parallélépipède rectangle et en ce que le cadre de support 3 présente des rebords périphériques latéraux 4', 4" retenant la plaque d'exposition 2 simultanément dans les deux dimensions (largeur et longueur) de son plan horizontal et un fond constitué au moins par lesdites branches de support 4 et retenant ladite plaque d'exposition 2 dans son plan vertical (soit sa hauteur), parallèle à l'épaisseur de cette dernière. [0034] A titre d'exemple non limitatif la plaque d'exposition 2 peut être réalisée en céramique et mesurer, pour une plaque d'exposition carrée de 60 cm de côté, 11, 14 ou 20 min d'épaisseur (constante) afin de couvrir tous les domaines d'application les plus courants dans ce domaine technique. La dalle composite 1 selon l'invention entière aura alors une épaisseur ou hauteur totale respectivement de 31, 34 ou 40 mm. [0035] Afin d'augmenter encore le blocage horizontal de la plaque d'exposition 2 on peut prévoir des encoches 10' médianes (en forme de demi-lune, par exemple) aux niveaux ou dans la région des bords libres des deux axes de symétrie pour une forme carrée ou rectangulaire qui coopèrent avec des portions 4" en saillie par rapport aux quatre branches de support 4 médianes qui les portent (cf figure 1). Les quatre encoches 10' (dont une seule représentée) sont donc réalisées dans la face de la plaque d'exposition 2 qui n'est pas visible en position de montage (sur une relativement faible épaisseur par rapport à l'épaisseur ou hauteur totale de ladite plaque 2), autrement dit sur la face qui est directement en contact avec le support 3. [0036] Selon un aspect particulièrement avantageux, la dalle composite 1 selon l'invention est caractérisée en cc que lesdites branches de support 4 convergent toutes en étoile vers un point central où elles se rejoignent réellement (non représenté) ou virtuellement si on prolonge par la pensée le tracé desdites branches. [0037] Alternativement et pour une encore plus grande stabilité, la dalle composite 1 selon l'invention est caractérisée, dans un mode de réalisation particulièrement préféré, en cc que lesdites branches de support 4 convergent vers, et rejoignent, un anneau central de support 5 où elles s'arrêtent ou qu'elles traversent jusqu'à se toucher. Ceci a été représenté et est particulièrement bien visible sur les figures 1 et 2, respectivement, 8 et 9 des dessins annexés. Dans les figures 1 et 2 quatre branches 4 se rejoignent en croix au centre dudit anneau 5 et dans les figures 8 et 9 toutes les branches 4 s'arrêtent au contact dudit anneau central 5. Pour plus de clarté, toutes les branches de support 4, ainsi que d'autres éléments multiples n'ont pas été munies de signes de référence. [0038] Afin de garantir une grande variété d'applications et de répondre au mieux aux éventuels souhaits des consommateurs et/ou utilisateurs, la dalle 1 selon l'invention est caractérisée en ce que la plaque d'exposition 2 est réalisée en un matériau choisi dans le groupe formé par les matières minérales, les verres, les céramiques, les bétons, les ciments, les matières organiques dures, synthétiques ou naturelles, notamment le méthacrylate de méthyle et ses dérivés, le bois et les métaux, notamment les métaux inoxydables, par exemple les aciers inox ou les alliages inox. [0039] Avantageusement, la dalle composite 1 selon l'invention, caractérisée en ce que ledit cadre de support 3 est réalisé en polypropylène ou un matériau majoritairement constitué de polypropylène, en particulier du polypropylène renforcé par des fibres de vene. [0040] Comme on peut le voir sur les figures 1, 2, 8 et 9 la dalle composite 1 selon l'invention est encore caractérisée en ce que ledit cadre de support 3 présente un cadre horizontal périphérique plat 6 de rigidification sur lequel les branches de support 4 s'appuient en partie lorsqu'elles convergent vers le centre dudit cadre de support 3. [0041] Selon un autre aspect, la dalle composite 1 selon l'invention est également ca- ractérisée en ce que le cadre de support 3 comporte sur au moins certains de ses flancs 6 ou rebords latéraux, de préférence sur toutes ses faces latérales externes des moyens de fixation de type mâle-femelle 7 pour la fixation à des moyens de fixation complémentaires, identiques, dc type mâle-femelle, situés sur une autre dalle composite 1 voisine, ce en vue de réaliser un dallage ou pavage surfacique plat ou sensiblement plat, par un assemblage desdites dalles composite 1 entre elles. [0042] Cet assemblage est classique et ne nécessite pas plus dc détails. Il peut notamment être réalisé en quinconce ou en pose dite « droite ». Le joint entre deux dalles composites 1 voisine mesure de l'ordre de 2,5 mm et permet ainsi une évacuation optimale des eaux, notamment de pluie, dc lavage, de ruissellement, etc. À cet effet, le cadre de support 3 selon l'invention présente des vides ou canaux d'évacuation permettant l'écoulement de l'eau. [0043] Comme on peut le voir sur la figure 6, qui représente dc façon schématique un moyen d'assemblage de deux dalles composites 1 selon l'invention (exemple non limitatif) les moyens de fixation de type mâle-femelle 7 sont des évidements ou des rebords sur au moins un côté, de préférence tous les côtés, par rapport à la plaque d'exposition 2, de préférence de forme de griffes ou de pinces coopérant avec un rebord horizontal plat saillant réalisé dans, ou faisant saillie des rebords périphériques latéraux 4', 4" du cadre de support 3. [0044] Bien entendu d'autres moyens mâle-femelle 7 équivalents sont également envi- sageables. De façon préféré on choisit un couple de fixation comme celui suggéré qui perinettre un emboîtement aisé et sans outils que le consommateur moyen non formé peut exécuter rapidement et sans difficultés particulières, par exemple en inclinant la dalle à composite 1 à assembler d'un angle de 30 à 45 ° en l'approchant de la dalle composite 1 déjà installée puis en la faisant pivoter avec emboîtement jusqu'à sa position finale horizontale de pose selon le principe connu sous la dénomination anglaise « click and connect ». A cet effet des taquets peuvent être prévus du côté de l'élément femelle dudit moyen mâle-femelle 7. [0045] De façon particulièrement avantageuse, la dalle composite 1 selon l'invention est ca- ractérisée en ce que, les moyens de fixation de type mâle-femelle 7 sont configurés dans leurs dimensions de sorte à laisser un ou plusieurs espaces d'écoulement 8, de préférence un ou plusieurs canaux 9 de drainage permettant l'évacuation des eaux, notamment de pluie ou de ruissellement s'écoulant, le long des bords et flancs latéraux délimitant la dalle composite 1 (cf. figure 7). [0046] Selon un autre aspect particulièrement important, la dalle composite 1 selon l'invention, caractérisée en ce que le cadre de support 3 comporte sur au moins certains de ses flancs ou rebords périphériques latéraux 4', 4", de préférence sur toutes ses faces latérales externes, des moyens de fixation 10 pour la fixation de la plaque d'exposition 2 sur ledit cadre de support 3. 7 [0047] A titre d'exemple non limitatif, deux ou trois moyens uniformément répartis le long de chaque côté peuvent suffire (cf. par exemple, les figures 1 à 4). [0048] Selon un autre aspect, la dalle composite 1 selon l'invention, est en outre caractérisée en cc que les moyens de fixation 10 sont des évidements de type rainure ou encoche sur au moins un côté, de préférence tous les côtés, de la plaque d'exposition 2 coopérant avec des éléments mâles correspondants situés sur le cadre de support 3, de préférence des éléments mâles de forme trapézoïdale et réalisés dans, ou faisant saillie du cadre de support 3 sous la forme de clips venant en prise et coopérants avec lesdites rainures ou encoches dans ladite plaque d'exposition 2. Cela a été suggéré en particulier sur les figures 5 et 6 des dessins annexés. [0049] Avantageusement, la dalle composite 1 selon l'invention, est encore caractérisée en ce que la surface totale d'appui des sections horizontales des branches de support 4 représente de 1 à S % de la surface totale de la plaque d'exposition 2. [0050] De manière préférée et selon un mode de réalisation particulièrement avantageux la dalle composite 1 selon l'invention est également caractérisée en ce que le cadre de support 3 présente, au niveau de sa face en contact avec le sol et dans au moins un, de préférence chacun de ses quatre coins, un volume libre 11 taillé dans ledit cadre de support 3 et destiné à recevoir le matériau de sol excédentaire lors de sa pose sur ledit en particulier du sable excédentaire. Cela est visible suer la figure 7 ou la face inférieure du cadre de support 3 a été biseautée au niveau de la jonction avec la dalle voisine. [0051] Selon une variante, la dalle composite 1 selon l'invention est caractérisée en ce que le cadre de support 3 présente, au niveau de sa face en contact avec le sol et au niveau de chaque coin, un orifice fileté, de préférence un cylindre fileté 12, percé ou rapporté dans ledit cadre de support 3 et destiné à recevoir, par vissage, un plot ou pied de support 13 destiné à ajuster la hauteur entre une surface plane du sol et le plan dudit support 3 de sorte à permettre un mise à niveau horizontale de ladite dalle composite 1 sur ledit sol, en particulier sur un sol déformable ou meuble, tel qu'un sol sablonneux. Ce mode de réalisation est illustré aux figures 8 et 9. [0052] Selon un autre mode de réalisation la dalle composite 1 selon l'invention est ca- ractérisée en ce que le cadre de support 3 présente, au niveau de sa face en contact avec le sol et au niveau de chaque coin, au moins un plot ou nez de centrage 14 et au moins un moyen de fixation 15 rapportés sur ledit cadre de support 3 et destinés à recevoir un plot ou pied de support et de centrage correspondant 16, lequel est destiné à être fixé sur ladite face dudit cadre de support 3 et à permettre d'ajuster la hauteur entre une surface plane du sol et le plan dudit support 3 de sorte à permettre un mise à niveau horizontale de ladite dalle composite 1 sur ledit sol, en particulier sur un sol déformable ou meuble, tel qu'un sol sablonneux. Un exemple non limitatif est illustré sur les 8 figures 10 et 11. [0053] Selon un autre aspect le dalle composite 1 selon l'invention est également ca- ractérisée en ce que le ou les moyens de fixation 15 du plot ou nez de centrage 14 et du cadre de support 3 au plot ou pied de support et de centrage correspondant 16 sont des éléments de clippagc 17 rapportés sur ou faisant saillie du cadre de support 3 destinés à recevoir, par cl ippage ou encliquetage un ou plusieurs plots ou pieds de support et de centrage 16 destinés à ajuster la hauteur entre une surface plane du sol et le plan dudit support 3 de sorte à permettre un mise à niveau horizontale de ladite dalle composite 1 sur ledit sol, en particulier sur un sol deformable ou meuble, tel qu'un sol sablonneux. [0054] Un exemple non limitatif est illustré sur les figures 12 et 13. On voit également sur ces figures que la dalle composite 1 selon l'invention est en outre caractérisée en ce que le ou les éléments de clippagc 17 présentent au moins un levier horizontal 18 de libération du plot ou pied de support et de centrage 16 dudit cadre de support 3 par désengagement élastique qui soit accessible depuis la plaque d'exposition 2, en particulier à travers le joint formé par deux dalles composites 1 assemblées côte à côte (cf. figure 13). Les flèches représentent, sur les figures 12 et 13, la force appliquée pour libérer le cadre de support 3 dudit plot ou pied de support et de centrage 16. [0055] Ainsi, on peut déclipser facilement une dalle composite 1, par exemple, pour la remplacer ou la nettoyer puis la reposer rapidement et sans réglage fastidieux. [0056] Avantageusement, le plot ou pied de support et de centrage 16 est constitué d'un plot ou pied de base 19 cylindrique sur lequel est fixé un disque 20 présentant le ou lesdits nez ou plots de centrage 14 et le ou lesdits moyens de fixation 15. Cela est clairement visible sur la figure 14. Lesdits éléments 19 et 20 peuvent être fabriqués séparément et assemblés, par exemple par collage, pour constituer le plot ou pied de support et de centrage 16. Comme on le voit sur la figure 14 ou 15, on peut prévoir jusqu'à quatre paires de moyens 14 et 15 sur ledit disque 20 pour supporter jusqu'à quatre dalles composites 1 selon l'invention lorsque lesdites dalles composites 1 sont posées sur le terrain. [0057] Grâce aux différents moyens mis en oeuvre on garantit une bonne tenue horizontale (anti-rippage) et une bonne tenue verticale, en particulier via les éléments de fixation 15 ou et éléments de clippage 17 précités. Le déclipsage du cadre de support 3 se fait grâce à un outillage spécial comme suggéré par la flèche sur la figure 13. Les flèches en pointillés indiquent le mouvement du clips. [0058] La présente invention a également pour objet un système de revêtement modulaire pour sols intérieurs ou extérieurs ou terrasses, constitué par une pluralité de dalles polygonales, préférentiellement rectangulaires ou carrées, avec réalisation d'interstices de passage en forme de fentes entre dalles adjacentes, système caractérisé en ce que les dalles consistent en des dalles composites 1 selon l'invention. 9 [0059] Afin de permettre une évacuation des eaux de pluie, de lavage, de ruissellement dudit revêtement modulaire, etc., la dalle composite 1 selon l'invention peut, en outre, comporter un ou plusieurs orifices traversant au niveau de leurs jonctions et la couche sous-jacente comporter un ou plusieurs canaux de drainage permettant l'évacuation desdites eaux de pluie ou de ruissellement s'écoulant, le long des bords et flancs latéraux délimitant la dalle composite 1 vers lesdits orifices traversants. L'interstice entre deux dalles composites 1 voisines permet à l'eau de surface de s'écouler comme schématiquement suggéré par la figure 7, d'abord le long des parois de la dalle composite 1 puis le long des canaux 9 pour être évacuée par les orifices traversants vers les égouts ou le sol. [0060] De façon avantageuse, la dalle composite 1 selon l'invention est caractérisée en cc que la dalle composite 1 est, vu de dessus, de forme carrée ou rectangulaire. [0061] Ceci est particulièrement bien visible sur les figures 1, 2, 3, 8 et 15. Une telle confi- guration a l'avantage d'augmenter encore la rigidité structurelle de l'ensemble de la dalle composite 1. [0062] Ceci représente un bon compromis entre rigidité et capacité d'évacuation et permet d'offrir un produit particulièrement performant en termes de coûts et d'efficacité. [0063] La dalle composite 1 selon l'invention est fabriquée de façon conventionnelle par les techniques bien connues de l'homme du métier et ne nécessite aucun outil ni savoir-faire particulier. [0064] Le système de revêtement modulaire pour sols intérieurs ou extérieurs, terrasses, etc., peut aussi être constitué par une pluralité de dalles composites 1 polygonales, préférentiellement rectangulaires ou carrées, reposant avec calage au niveau de leur coins sur des plots avec réalisation d'interstices de passage en forme de fentes entre lesdites dalles 1 adjacentes, ce système étant caractérisé en ce que les dalles précitées consistent en des dalles composites 1 selon l'invention, telles que décrites ci-dessus. [0065] Un tel revêtement pourra être installé directement sur un support brut (dalle de béton, sol en dur, ...), sur un support revêtu d'au moins une couche d'étanchéité ou sur un support revêtu d'au moins une couche d'étanchéité et d'une couche d'isolation, la mise à niveau des différentes dalles composites 1 s'effectuant par réglage en hauteur des différents plots (plots auto-réglables tels que les plots ou pieds de support 13 ou mise en place de cales). [0066] Les dalles composites 1 selon l'invention, ainsi que les revêtements de sols du type dalles sur sol ou sur plots formés avec de telles dalles composites 1, peuvent être mis en oeuvre dans les applications et à des fins les plus variées. [0067] Les dalles composites 1 selon l'invention sont faciles à assembler, à installer, à réparer ou à remplacer et à recycler chacun des deux matériaux constitutifs de ladite dalle pouvant être séparé aisément de l'autre, sans outils ni compétences ou savoir- faire spécifiques, et ainsi être recyclé dans sa filière de recyclage appropriée. [0068] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et re- présentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. 11 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7]