Brevet FR3093973A1 — publié le 20200925

Description Titre de l'invention : Dispositif d'essuie-glace comportant un dispositif adaptateur en plusieurs parties pour réaliser des liaisons de fluide DOMAINE DE L'INVENTION 100011 La présente invention se rapporte à un dispositif d'essuie-glace comprenant un bras d'essuie-glace auquel est relié un balai d'essuie-glace ayant une lame d'essuyage logée dans un dispositif adaptateur, un élément de liaison relié au dispositif adaptateur comportant une languette de blocage sur le côté non tourné vers le dispositif adaptateur; le bras d'essuie-glace coulisse côté extrémité, sur un élément de liaison en position de montage et H est verrouillé par la languette de blocage sur l'élément de liaison ; le bras d'essuie-glace a au moins une conduite d'eau qui débouche côté extrémité dans la direction longitudinale du bras d'essuie-glace. ETAT DE LA TECHNIQUE [0002] Les essuie-glace servent à nettoyer les parebrises des véhicules pour enlever l'eau, les saletés ou la neige et assurer une visibilité optimale pour le conducteur. Habituellement on détache les saletés en appliquant de l'eau de lavage avec des buses de pulvérisation pour aider efficacement le travail des essuie-glace. [0003] Certains essuie-glace actuels comportent des buses de pulvérisation, intégrées, pour distribuer l'eau d'essuyage ; ces buses permettent un nettoyage optimum du pare-brise sans limiter pour autant la visibilité du conducteur sur une grande surface. De tels essuie-glace ont habituellement un grand nombre de composants. Du fait. de ce grand nombre de ce composant la fabrication et l'assemblage de tels essuie-glace est complexe et sujet à des erreurs. [0004] BUT DE L'INVENTION [0005] La présente invention a pour but de développer un dispositif d'essuie-glace simple à réaliser et. à assembler. [0006] EXPOSE ET AVANTAGES DE L'INVENTION [0007] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'essuie-glace comprenant un bras d'essuie-glace et un halai d'essuie-glace relié au bras d'essuie-glace, et ayant une lame d'essuyage logée dans un dispositif adaptateur, un élément de liaison relié au dispositif adaptateur comportant une languette de blocage sur le côté non tourné vers le dispositif adaptateur, le bras d'essuie-glace pouvant coulisser, côté extrémité, sur un élément dc liaison en position dc montage et étant verrouillé par la languette de blocage sur l'élément dc [0008] le bras d'essuie-glace ayant au moins une conduite d'eau débouchant côté extrémité, 2 dans la direction longitudinale du bras d'essuie-glace, [0009] ce dispositif d'essuie-glace étant caractérisé en ce que le dispositif adaptateur comprend une unité d'adaptateur inférieure pour recevoir la lame d'essuyage et une unité d'adaptateur supérieure pour recevoir l'élément de liaison et pour recevoir, côté extrémité, la conduite d'eau sur une surface latérale, l'unité d'adaptateur supérieure est conçue pour être reliée à l'unité d'adaptateur inférieure, l'unité d'adaptateur supérieur étant conçue pour réaliser une liaison fluidique entre la conduite d'eau et l'unité d'adaptateur inférieure. [0010] En d'autres termes, l'invention développe un dispositif comportant un bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace relié au bras d'essuie-glace. Le balai d'essuie-glace a une lame d'essuyage logée dans un dispositif adaptateur. A l'état assemblé du dispositif d'essuie-glace au véhicule, la lame d'essuyage est appliquée contre le pare-brise du véhicule et permet de le nettoyer. [0011] L'élément de liaison est relié au dispositif adaptateur et comporte une languette de blocage sur le côté opposé au dispositif adaptateur. Le bras d'essuie-glace peut se glisser sur l'élément de liaison en position de montage et être verrouillé sur cet élément de liaison par la languette de blocage. [0012] L'élément de liaison constitue un dispositif récepteur pour le bras d'essuie-glace. Le bras d'essuie-glace est de préférence en métal et il a par exemple une section rectangulaire dont le contour extérieur correspond au contour extérieur de l'élément de liaison. Cela permet d'utiliser l'élément de liaison comme rail de guidage pour le segment, côté extrémité du bras d'essuie-glace. Le bras d'essuie-glace a au moins une conduite d'eau qui débouche selon la direction longitudinale, à l'extrémité, du bras d'essuie-glace. [0013] Le dispositif adaptateur a une unité d'adaptateur inférieure pour recevoir la lame d'essuyage et une unité d'adaptateur supérieure pour recevoir l'élément de liaison et pour recevoir en extrémité, la conduite d'eau sur une surface latérale. L'unité d'adaptateur supérieure est reliée à l'unité d'adaptateur inférieure. Par exemple l'unité d'adaptateur supérieure est reliée de manière pivotante à l'unité d'adaptateur inférieure. En particulier l'unité d'adaptateur supérieure est conçue pour réaliser une liaison fluidique entre la conduite d'eau et l'unité d'adaptateur inférieure. [0014] La réalisation du dispositif adaptateur en deux parties permet de découpler la fonction de connexion des conduites d'eau entre le bras d'essuie-glace et les buses de distribution d'eau du balai d'essuie-glace. L'unité d'adaptateur supérieure permet de réaliser une liaison mécanique entre le bras d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace. Par cette liaison, la conduite d'eau du bras d'essuie-glace est couplée à une extrémité, par l'unité d'adaptateur supérieure. [0015] L'unité d'adaptateur inférieure réalise une liaison de fluide avec au moins une buse 3 de pulvérisation d'eau du balai d'essuie-glace. Comme l'unité d'adaptateur supérieure est reliée de manière pivotante à l'unité d'adaptateur inférieure, on a ainsi une charnière de pivotement de sorte que l'unité d'adaptateur supérieure peut être rabattue contre l'unité d'adaptateur inférieure. Ainsi le balai d'essuie-glace est mis en position de fonctionnement dans laquelle l'unité d'adaptateur supérieure et l'unité d'adaptateur inférieure sont appliquées l'une contre l'autre. Dans cette position de fonctionnement, on a une liaison étanche entre l'unité d'adaptateur supérieure et l'unité d'adaptateur inférieure. [0016] Au montage du dispositif d'essuie-glace, dans une première étape, on réalise une liaison mécanique entre le bras d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace par la mise en place, côté extrémité, et par l'enclipsage du bras d'essuie-glace sur l'élément de liaison. L'élément de liaison est relié à l'unité d'adaptateur supérieure pour que l'élément de liaison entoure latéralement au moins par zone, l'unité d'adaptateur supérieure. La surface latérale de l'unité d'adaptateur supérieure est ainsi orientée dans la direction du volume intérieur, côté extrémité, du bras d'essuie-glace. Lorsqu'on glisse le bras d'essuie-glace par l'extrémité sur l'élément de liaison relié à l'unité d'adaptateur supérieure, la surface latérale du volume intérieur du bras d'essuie-glace sera fermé en extrémité. Ainsi en mettant le bras d'essuie-glace, on glisse également la conduite d'eau dans le canal de fluide de forme correspondante pour le fermer de manière étanche. Cela peut se faire par exemple par une liaison par frottement par la conduite et le canal de fluide. [0017] Selon une seconde étape, on rabat ou presse le bras d'essuie-glace contre l'unité d'adaptateur inférieure si bien que les unités d'adaptateur sont appliquées l'une contre l'autre par une liaison par la forme et elles sont ainsi reliées. L'unité d'adaptateur supérieure peut être verrouillée à l'unité d'adaptateur inférieure par une liaison d'enclipsage amovible en position de fonctionnement. [0018] L'unité d'adaptateur inférieure est conçue pour recevoir le balai d'essuie-glace, les renforcements du balai d'essuie-glace et l'unité d'adaptateur supérieure avec l'élément de liaison pour articuler le bras d'essuie-glace. Cela permet d'économiser des composants pour la réalisation du dispositif d'essuie-glace. [0019] Les unités d'adaptateur sont par exemple en matière plastique, en métal, en une matière composite ou autre matière de ce type. [0020] Le bras d'essuie-glace se glisse sur l'élément de liaison par un assemblage de type verrouillage par le dessus (connu sous la dénomination "Top-Lock") en étant verrouillé par la languette de blocage. Pour cela le bras d'essuie-glace est au moins creux en extrémité de sorte que l'élément de verrouillage peut pénétrer à l'intérieur du bras d'essuie-glace. Le bras d'essuie-glace a de préférence au moins une ouverture dans laquelle pénètre la languette de blocage lorsque le bras d'essuie-glace est à l'état assemblé. On peut libérer le bras d'essuie-glace seulement après avoir actionné la languette de blocage c'est-à-dire après avoir enfoncé la languette de blocage à travers au moins une ouverture. La mise en place et le verrouillage du bras d'essuie-glace sur l'élément de verrouillage ne peuvent toutefois se faire que si l'élément de verrouillage avec l'unité d'adaptateur supérieure est en position de montage par rapport à l'unité d'adaptateur inférieure. Pour cela on bascule le bras d'essuie-glace selon un angle défini, qui est par exemple compris entre 30' et 45° par rapport au balai d'essuie-glace. [0021] Selon un exemple de réalisation, l'unité d'adaptateur supérieure à un canal de fluide qui a une forme courbe et cc canal de fluide relie la surface latérale à la surface de fond par une liaison étanche. Ainsi l'unité d'adaptateur supérieure sert à relier la conduite d'eau en extrémité à la surface latérale avec le canal de fluide et dévier le passage de l'eau en direction de l'unité d'adaptateur inférieure. [0022] Cela simplifie l'assemblage du dispositif d'essuie-glace car la liaison mécanique du bras d'essuie-glace se fait séparément de la connexion fluidique du balai d'essuie-glace. [0023] Le balai d'essuie-glace comporte une ou plusieurs buses de distribution de pulvé- risation d'eau. Le balai d'essuie-glace comporte par exemple à chaque extrémité une buse de pulvérisation d'eau orientée en direction des unités d'adaptateur. Les buses de pulvérisation d'eau sont reliées par d'autre canaux par exemple dans les éléments de renforcement ou les déflecteurs, à un canal de fluide de l'unité d'adaptateur inférieure. [0024] Selon un autre développement, l'unité d'adaptateur inférieure à un couplage fluidique ou un organe connecteur relié au canal de fluide, côté fond, de l'unité d'adaptateur supérieure. L'organe connecteur de fluide dépasse vers le haut de l'unité d'adaptateur et il est positionné pour que lorsqu'on rabat l'unité d'adaptateur supérieure sur l'unité d'adaptateur inférieure, cette organe connecteur pénètre dans le canal de fluide de l'unité d'adaptateur supérieure et réalise une liaison étanche. On a ainsi une liaison optimale entre les canaux de fluide et deux unités d'adaptateur. [0025] Selon un autre développement, l'élément de liaison peut être relié à l'unité d'adaptateur supérieure. L'élément de liaison bascule en commun avec l'unité d'adaptateur supérieure en position d'assemblage ou en position de fonctionnement par rapport à l'unité d'adaptateur inférieure si bien que le canal de fluide de l'unité d'adaptateur supérieure est couplée de manière étanche à l'organe connecteur de l'unité d'adaptateur inférieure en position de fonctionnement. Comme l'élément de liaison est relié à l'unité d'adapteur supérieure du dispositif d'adaptateur, l'ensemble du balai d'essuie-glace peut être pivoté ou basculé par rapport au bras d'essuie-glace au niveau de la liaison entre les deux unités d'adaptateur. [0026] Selon un autre développement, l'unité d'adaptateur supérieure se verrouille en position de fonctionnement à l'unité d'adaptateur inférieure. De façon préférentielle, l'unité d'adaptateur inférieure à une liaison d'enclipsage amovible par laquelle l'unité d'adaptateur supérieure pénètre au moins par un segment et par la forme, par enclipsage. La liaison par cnclipsage est par exemple réalisée avec une languette qui se détache par levier. Ainsi l'unité d'adaptateur supérieure se bloque d'une manière techniquement simple à l'unité d'adaptateur inférieure. Le verrouillage évite que le balai d'essuie-glace ne risque de se détacher accidentellement pendant le fonctionnement. [0027] Selon un autre développement, l'unité d'adaptateur inférieure comporte une languette de verrouillage pour bloquer tout mouvement relatif entre le bras d'essuie-glace en position de fonctionnement et l'unité d'adaptateur inférieure. Pour cela le bras d'essuie-glace comporte des évidements ou des parties en saillie qui coopèrent avec la languette de verrouillage de l'unité d'adaptateur inférieure comme en position de fonctionnement, du fait du verrouillage entre les unités d'adaptateur, le bras d'essuie-glace n'est pas écarté du balai d'essuie-glace ou ne peut être tourné par rapport à celui-ci ; la languette de verrouillage en plus de la languette de blocage interdit tout mouvement du bras d'essuie-glace dans la direction longitudinale. Cela constitue une sécurité redondante évitant tout détachement accidentel du balai d'essuie-glace par rapport au bras d'essuie-glace pendant le fonctionnement. [0028] La position de fonctionnement est prise ou réglée en fonction de la perspective à travers le bras d'essuie-glace ou le balai d'essuie-glace. Dans le cas d'un dispositif d'essuie-glace installé sur un véhicule, la position de fonctionnement et la position de montage s'obtiennent par basculement ou pivotement du balai d'essuie-glace car le bras d'essuie-glace est solidaire du véhicule. Lorsqu'on considère le dispositif d'essuie-glace à l'état démonté, la position de fonctionnement ou la position de montage peuvent également se définir par le bras d'essuie-glace. [0029] Selon une forme de réalisation, l'organe connecteur de fluide est prévu sur la surface supérieure de l'unité d'adaptateur inférieure et se poursuit par un canal de fluide dans l'unité d'adaptateur inférieure. L'unité d'adaptateur inférieure est reliée de préférence aux buses de pulvérisation d'eau du balai d'essuie-glace, l'organe connecteur étant également relié aux buses de pulvérisation d'eau. Lorsque le balai d'essuie-glace est mis en position de fonctionnement et que la liaison est ainsi fermée entre les unités d'adaptateur, on a une communication de fluide entre la conduite d'eau du bras d'essuie-glace et les buses de pulvérisation d'eau. [0030] Selon un autre développement, le canal de fluide de l'unité d'adaptateur inférieure à une forme de T. Les extrémités respectives du canal de fluide sont sous la forme de connecteurs orientés dans la direction longitudinale et dans lesquels débouche le canal de fluide en extrémité. Les connecteurs sont conçus pour réaliser des liaisons avec les canaux de fluide des déflecteurs. Ainsi l'eau d'essuyage ou de lavage sera répartie dans deux directions par l'unité d'adaptateur inférieure ce qui permet d'alimenter régulièrement en eau de lavage, plusieurs buses de pulvérisation réparties dans la direction 6 longitudinale du balai d'essuie-glace. [0031] Selon un autre développement, l'unité d'adaptateur supérieure réalise une liaison fluidique en position de fonctionnement entre la conduite d'eau et le canal de fluide de l'unité d'adaptateur inférieure. En réglant la position de fonctionnement on réalise une liaison fluidique entre la conduite d'eau du bras d'essuie-glace et les buscs de pulvérisation d'eau. Cette liaison fluidique peut être conçue comme seconde étape de montage après avoir réalisé la liaison mécanique entre le bras d'essuie-glace et l'unité d'adaptateur supérieure. [0032] Selon un autre développement, le canal de fluide de l'unité d'adaptateur inférieure est au moins relié en extrémité dans la direction longitudinale, par le canal de fluide d'un déflecteur à au moins une busc de pulvérisation d'eau. Cela permet d'utiliser les déflecteurs prévus de part et d'autre de l'unité d'adaptateur inférieure sur le balai d'essuie-glace pour alimenter les buses de distribution avec l'eau de lavage. Brève description des dessins [0033] La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de repré- sentations schématiques simplifiées, exemples de réalisation préférentielle de dispositif d'essuie-glace représenté dans les dessins annexés dans lesquels : [0034] [fig.1] vue en perspective d'un dispositif d'essuie-glace selon une forme de réa- lisation, [0035] W8.21 [0036] [fig.3] [0037] [fig.4] [0038] W8.51 [0039] [fig.6] [0040] [fig.7] [0041] [fig.8] [0042] [fig.9] [0043] [fig.101 [0044] [fig.11] représentations schématiques pour expliciter le montage d'un halai d'essuie-glace du dispositif d'essuie-glace, [0045] [fig.12] [0046] [fig.13] [0047] [fig.14] [0048] [fig.15] [0049] [fig.16] [0050] [fig.17] représentations schématiques pour expliciter le montage d'un bras d'essuie-glace du dispositif d'essuie-glace, et 7 [0051] [fig.18] [0052] [fig.19] vues de détail explicitant la fixation du bras d'essuie-glace au dispositif adaptateur. [0053] DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION [0054] La figure 1 est une représentation en perspective d'un dispositif d'essuie-glace 1 selon une forme de réalisation. Le dispositif d'essuie-glace 1 comporte un balai d'essuie-glace 2 et un bras d'essuie-glace 4. [0055] Le balai d'essuie-glace 2 a une lame d'essuyage 6 stabilisée mécaniquement par un déflecteur 8, 9. La lame d'essuyage 6 est de préférence réalisée en une matière élastique et sert à nettoyer le pare-brise. Le balai d'essuie-glace 2 selon cet exemple de réalisation comprend deux déflecteurs 8.9. [0056] Le balai d'essuie-glace 2 a un dispositif adaptateur 10. De part et d'autre du dispositif adaptateur 10, selon la direction longitudinale L il y a chaque fois un déflecteur 8,9. Le dispositif adaptateur 10 est en deux parties avec une unité d'adaptateur supérieure 12 et une unité d'adaptateur inférieure 13. Les unités d'adaptateurs 12-13 sont reliées l'une à l'autre par un goujon formant un pivot 14. En variante Les unités d'adaptateurs 12, 13 peuvent être reliées mécaniquement entre sans le goujon formant pivot 14. [0057] L'unité d'adaptateur supérieure 12 comporte un élément de liaison 16. L'élément de liaison 16 est relié par la forme par enclipsage à l'unité d'adaptateur supérieure 12. L'élément de liaison 16 sert à recevoir unilatéralement le bras d'essuie-glace 4 relié à l'élément de liaison 16 par une languette de blocage 18. [0058] Le bras d'essuie-glace 4 est traversé par une conduite d'eau 19. Le dispositif adaptateur 10 est conçu pour réaliser une liaison amovible entre le côté conduite d'eau 19 et les buses de projections d'eau 22 du balai d'essuie-glace 2. La conduite d'eau 19 permet de fournir l'eau d'essuie-glace ou de lavage. [0059] Le balai d'essuie-glace 2 est fermé aux extrémités selon la direction longitudinale L par un capuchon 20 respectif. Les capuchons d'extrémité 20 sont réalisés dans le prolongement des déflecteurs 8, 9. [0060] La conduite d'eau 19 passe de manière amovible à travers le bras d'essuie-glace 4 et le dispositif adaptateur 10. Les déflecteurs 8, 9 ont des canaux de fluide 24 reliés par le dispositif adaptateur 10 à la conduite d'eau 19. Les canaux de fluide 24 s'étendent sur toute la longueur des déflecteurs 8, 9 jusqu'aux capuchons d'extrémité 20. Les capuchons d'extrémité 20 ont également des canaux de fluide 26 qui dévient l'eau des essuie-glace et alimentent les buses 22. Les buses de distribution d'eau 22 sont orientées dans la direction du dispositif adaptateur 10. [0061] Les flèches montrent schématiquement le passage de l'eau le long du bras d'essuie-glace 4 et à travers le balai d'essuie-glace 2. [0062] Les figures 2 à 11 sont des représentations schématiques explicitant le montage du 8 balai d'essuie-glace 2 du dispositif d'essuie-glace 1. [0063] Dans la première étape explicitée par la figure 2, on présente l'unité d'adaptateur in- férieure 13. On place une lame de renforcement 28 dans l'unité d'adaptateur 13 selon la direction longitudinale L. La lame de renforcement 28 sert à soutenir mécaniquement la lame d'essuyage 6. Pour cela on couple la lame d'essuyage 6 par les déflecteurs 8, 9 aux lames de renforcement 28. [0064] L'unité d'adapteur inférieure 13 a un passage 30 pour recevoir la lame de ren- forcement 28. En outre, parallèlement au passage 30 un second passage 32 reçoit par segments la lame d'essuyage 6. Les passages 30, 32 sont explicités dans la vue de côté de l'unité d'adaptateur inférieure 13 à la figure 4. [0065] L'unité d'adaptateur inférieure 13 a un perçage 34 pour recevoir le goujon formant pivot 14. La surface supérieure 36 de l'unité d'adaptateur inférieure 13 comporte un organe connecteur de fluide 38 dépassant dc la surface supérieure 36 et formant l'extrémité supérieure d'un canal de fluide en forme dc T. Les deux autres extrémités du canal dc fluide en forme de T sont réalisées par le connecteur de fluide 40 orienté dans la direction opposée selon la direction longitudinale L. [0066] L'unité d'adaptateur inférieure 13 comporte également deux entretoises de ver- rouillage 42 et un dispositif d'enclipsage 44 amovible. [0067] Selon une autre étape représentée à la figure 3, on place l'unité d'adaptateur su- périeure 12 sur l'unité d'adaptateur inférieure 13 de façon que le goujon formant pivot 14 relie les unités d'adaptateurs 12, 13 de manière à pivoter. [0068] La figure 5 montre une autre étape selon laquelle on bascule l'unité d'adaptateur su- périeure 12 sur l'unité d'adaptateur inférieure 13. Ainsi l'unité d'adaptateur supérieure 12 est mise en position de fonctionnement à partir de sa position de montage. L'unité d'adaptateur supérieure 12 a un canal de fluide 46. [0069] Le canal de fluide 46 de l'unité d'adaptateur supérieure 12 est réalisé de façon que l'organe connecteur 38 pénètre dans le canal de fluide 46 et réalise ainsi une liaison étanche. [0070] L'unité d'adaptateur supérieure 12 a une languette 48 qui coopère par une liaison par la forme avec le dispositif d'enclipsage 44 et permet de bloquer de manière amovible l'unité d'adaptateur supérieure 12 sur l'unité d'adaptateur inférieure 13. La figure 6 montre le dispositif d'adaptateur 10 avec les unités d'adaptateurs 12, 13 reliées l'une à l'autre par le dispositif d'enclipsage 44. [0071] Les figures 7 et 8 montrent la mise en place de l'élément de liaison 16 sur l'unité d'adaptateur supérieure 12. Pour cela on glisse l'élément de liaison 16 sur l'unité d'adaptateur 12 et on le relie par une liaison par la forme à l'unité d'adaptateur supérieure 12. Les figures montrent notamment que la languette de blocage 18 de l'élément de liaison 16 est réalisée sous la forme d'un segment en matière élastique. 9 [0072] La figure 9 montre une autre étape de montage. Comme représenté, à partir des deux côtés du dispositif d'adaptateur 10 on glisse les déflecteurs 8,9 dans la direction longitudinale L sur la lame de renforcement 28. On glisse les déflecteurs 8, 9 sur la lame de renforcement 28 jusqu'à cc que les connecteurs de fluide 40 pénètrent dans les canaux de fluide 24 des déflecteurs 8, 9 et réalisent une liaison étanche. Les flèches explicitent cette étape de montage. [0073] La figure 10 montre une autre étape de montage du balai d'essuie-glace 2 selon laquelle on glisse la lame d'essuyage 6 dans les déflecteurs 8, 9 et dans le passage 32 de l'unité d'adaptateur inférieure 13. Dans une étape suivante représentée à la figure 11, on termine l'assemblage du balai d'essuie-glace 2. Pour cela on glisse les capuchons d'extrémité 20 sur les extrémités de la lame de renforcement 28. Les capuchons d'extrémité 20 peuvent être reliés aux déflecteurs 8, 9 par une liaison par la matière ou par la forme. En variante, on peut presser ou fixer les capuchons d'extrémité 20 contre la lame de renforcement 28 en exerçant une force extérieure. [0074] Les figures 12 à 17 sont des représentations schématiques explicitant le montage du bras d'essuie-glace 4 du dispositif d'essuie-glace 1. [0075] Ainsi, dans une première étape, on bascule le dispositif d'adaptateur 10 à partir de sa position de fonctionnement dans sa position de montage. Pour cela on libère la liaison d'enclipsagc 44 en actionnant le levier 45 et on dégage par basculement l'unité d'adaptateur supérieure 12 avec l'élément de liaison 16 par rapport à l'unité d'adaptateur inférieure 13. [0076] La figure 13 et la figure 14 montrent le dispositif d'adaptateur 10 en position de montage. Le bras d'essuie-glace 4 peut ainsi être glissé par son extrémité sur l'élément de liaison 16 et positionner l'élément de liaison 16 sur la languette de blocage 18. [0077] La mise en place du bras d'essuie-glace 4 engage la conduite d'eau 19 dans le canal de fluide 46 de l'unité d'adaptateur supérieure 12. La conduite d'eau 19 est engagée dans une extrémité du canal de fluide 46 débouchant dans la surface latérale 50. Le canal de fluide 46 a une forme courbe et débouche en face de l'organe connecteur 38 de l'unité d'adaptateur inférieure 13 dans la surface du fond 51. [0078] A l'état assemblé le bras d'essuie-glace 4 pourra ainsi être basculé avec l'élément de liaison 16 et l'unité d'adaptateur supérieure 12 dans sa position de fonctionnement. Cette étape est représentée à la figure 17. Le bras d'essuie-glace 4 est bloqué par le dispositif d'enclipsage 44 indirectement par l'unité d'adaptateur supérieure 12 dans sa position de fonctionnement. [0079] Les figures 18 et 19 sont des vues de détail explicitant une sécurité de fixation sup- plémentaire du bras d'essuie-glace 4 sur le dispositif d'adaptateur 10. Le dispositif d'adaptateur 10 est verrouillé en position de fonctionnement par la liaison d'enclipsage 44. Les entretoises de verrouillage 42 pénètrent ainsi dans le bras d'essuie-glace 4. Le bras d'essuie-glace 4 a des parties en saillie 52 recourbées vers l'intérieur. Ainsi en position de fonctionnement les parties en saillie 42 butent contre les entretoises de verrouillage 42 et interdisent de cette manière que le bras d'essuie-glace 4 ne se libère des éléments de liaison 16. [0080] NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX [0081] 1 Dispositif d'essuie-glace [0082] 2 Balai d'essuie-glace [0083] 4 Bras d'essuie-glace [0084] 6 Lame d'essuyage [0085] 8, 9 Déflecteurs [0086] 10 Dispositif adaptateur [0087] 12 Unité d'adaptateur supérieure [0088] 13 Unité d'adaptateur inférieure [0089] 14 Liaison de pivotement/goujon formant pivot [0090] 16 Elément de liaison [0091] 18 Languette de blocage [0092] 19 Conduite d'eau [0093] 20 Capuchon d'extrémité [0094] 22 Buscs [0095] 24 Canal de fluide [0096] 26 Canal de fluide [0097] 28 Lame de renforcement [0098] 30 Premier passage [0099] 32 Second passage [0100] 34 Perçage [0101] 36 Surface supérieure [0102] 38 Organe connecteur [0103] 40 Connecteur de fluide [0104] 42 Entretoise de verrouillage [0105] 44 Dispositif d'enclipsage [0106] 46 Canal de fluide [0107] 48 Languette [0108] 50 Surface latérale [0109] 51 Fond [0110] 52 Partie en saillie 11 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4]