Brevet FR3094916A1 — publié le 20201016

Description Titre de l'invention : CARTON ONDULE [0001] L'invention se rapporte au domaine du carton ondulé. [0002] Un élément de carton ondulé comprend une ou plusieurs feuilles de papier cannelé, chaque feuille cannelée étant collée sur une ou entre plusieurs feuille(s) de papier plane(s). On connait notamment : - le carton ondulé simple face, comprenant simplement une feuille cannelée et une feuille plane collées entre elles, - le carton ondulé double face, comprenant une feuille cannelée prise en sandwich entre deux feuilles planes auxquelles elle est collée, - le carton ondulé double-double face (dit aussi double cannelures) comprenant trois feuilles planes prenant en sandwich deux feuilles cannelées, etc. [0003] Les cartons ondulés double face, double-double face sont rigides et stockés à plat. En revanche, le carton ondulé simple face est stocké en rouleau. [0004] Le carton ondulé simple face, peut, du fait de sa souplesse être utilisé comme élément de séparation et/ou calage, par exemple pour maintenir et/ou séparer des articles conditionnés dans un colis, ou bien encore pour protéger des articles fragiles (comme des biscuits) conditionnés dans un emballage souple (feuille plastique). [0005] Pour ce faire, par exemple, on sectionne une portion d'un rouleau de carton ondulé simple face et on le positionne cette portion entre deux articles, ou autour d'un article, de façon à former une paroi de protection de cet ou ces articles. [0006] 11 existe un besoin pour un matériau offrant davantage de possibilités de condi- tionnement. [0007] 11 est proposé un élément de carton ondulé comprenant : - une feuille de papier plane, dite feuille plane, - une première feuille de papier cannelé collée à la feuille plane, - une deuxième feuille de papier cannelé dont les cannelures sont encastrées dans les cannelures de la première feuille de papier cannelée. [0008] Ces trois feuilles sont superposées, la première feuille cannelée étant entre la feuille plane et la deuxième feuille cannelée. [0009] Ainsi, en l'absence de collage entre la première et la deuxième feuille cannelée, la deuxième feuille cannelée peut être facilement détachée de l'ensemble formé par la première feuille cannelée et la feuille plane. [0010] On peut donc prévoir de détacher la deuxième feuille cannelée du reste de l'élément de carton ondulé seulement sur une première portion, et de laisser les première et deuxième feuilles cannelées imbriquées sur une deuxième portion, ce qui offre de nouvelles possibilités de conditionnement. 2 [0011] La deuxième feuille de carton ondulée au niveau de la première portion pourra par exemple être utilisée pour entourer un premier article, tandis que l'élément fils comprenant la première feuille cannelée et la feuille plane pourra être enroulé autour d'un deuxième article et que la deuxième portion, à trois épaisseurs, sert de séparation entre deux autres articles. [0012] Cet élément de carton ondulé peut en outre être intéressant du fait de sa compacité lors du stockage, notamment par rapport à l'espace de stockage qui serait nécessaire pour stocker un carton ondulé simple face et la deuxième feuille cannelée. [0013] Cet élément de carton ondulé peut avantageusement être stocké en rouleau, ou alter- nativement à plat. [0014] Avantageusement et de façon non limitative, l'élément de carton ondulé peut comprendre en outre une feuille de papier plane additionnelle, collée à la deuxième feuille cannelée. [0015] L'élément de carton ondulé se présente ainsi sous la forme d'une plaque rigide à (au moins) quatre épaisseurs : - la feuille plane, dite première feuille plane, - la première feuille cannelée collée à la première feuille plane, - la deuxième feuille cannelée dont les cannelures sont encastrées dans les cannelures de la première feuille cannelée, et - la feuille dc papier plane additionnelle, dite deuxième feuille plane. [0016] La première feuille cannelée est entre la première feuille plane et la deuxième feuille cannelée. [0017] La deuxième feuille cannelée est entre la première feuille cannelée et la deuxième feuille plane. [0018] L'élément de carton ondulé peut ainsi être séparé en deux éléments de carton ondulés fils, l'un comprenant la première feuille plane et la première feuille cannelée collées entre elles, et l'autre comprenant la deuxième feuille plane et la deuxième feuille cannellée collées entre elles. [0019] Ces deux éléments fils obtenus par séparation de la plaque à quatre épaisseurs peuvent donc être des éléments de carton ondulé simple face, ou alternativement des éléments à davantage d'épaisseurs si la plaque d'origine comprend en outre des feuilles supplémentaires. [0020] Ainsi, si l'on ne détache les feuilles cannelées l'une de l'autre que sur une portion de la plaque, on obtient un matériau avec une portion rigide, à quatre épaisseurs (au moins), et une portion avec deux éléments de cartons ondulés fils, par exemples deux cartons ondulés simples faces. [0021] Ceci peut permettre de nouvelles possibilités d'utilisation, notamment en matière de séparation/calage d'articles lors de leur conditionnement. Un même élément combine 3 une partie rigide (à quatre épaisseurs au moins) et des parties filles souples. [0022] Si l'on sépare entièrement la plaque de carton ondulé à quatre épaisseurs en deux cartons ondulés simple face, l'invention est aussi intéressante en ce sens qu'elle permet d'obtenir ces deux cartons ondulés simples faces de façon plus rapide que dans l'art antérieur, et avec moins de contraintes en matière de stockage. [0023] En effet, on peut obtenir deux fois plus de longueur d'élément de calage pour un même passage d'onduleuse. [0024] Les deux cartons ondulés simple face fils peuvent ensuite être enroulés, ou non. [0025] L'élément de carton ondulé à quatre épaisseurs peut être stocké de façon plus compacte, à plat, que deux rouleaux de cartons ondulés simple face. On peut obtenir un facteur deux ou trois en termes de gain de place. [0026] L'élément de carton ondulé, sous forme de plaque, peut facilement être transformé comme une plaque de carton ondulé standard. [0027] On peut notamment définir sur la plaque des lignes de pliure, plier la plaque, la coller, l'imprimer, la découper, etc. [0028] Les feuilles externes peuvent ainsi être imprimées en aval de l'onduleuse, cc qui aurait été délicat à mener dans le cas d'une fabrication directe d'un carton ondulé simple face. [0029] Dans un mode de réalisation, on peut prévoir un élément linéaire entre les feuilles cannelées, pour faciliter leur séparation, par exemple une bande susceptible d'être tirée ("tear tape" en anglais). On peut par exemple prévoir une bande en plastique de quelques millimètres de large (par exemple entre 6 et 12 millimètres de large). [0030] Cet élément linéaire peut avantageusement s'étendre suivant une direction ayant une composante normale à la direction longitudinale des cannelures, correspondant au par exemple à la direction de déroulement de l'onduleuse. [0031] Dans un mode de réalisation, la première et/ou la deuxième feuille(s) cannelée(s) est(sont) imprimée(s) avant collage, sur la face opposée à la face collée à la première et/ou deuxième feuille(s) plane(s), respectivement. [0032] Dans un mode de réalisation, l'élément de carton ondulé peut comprendre en outre une troisième feuille de papier cannelé collée sur la face de la deuxième feuille plane opposée à la face de cette deuxième feuille plane collée à la deuxième feuille cannelée. Dit autrement, la deuxième feuille plane est collée pai- l'une de ses faces à la deuxième feuille cannelée, et par l'autre de ses faces à la troisième feuille cannelée. [0033] Séparer la première feuille cannelée de la deuxième aboutit alors à d'une part un élément de carton ondulé fils comprenant les premières feuilles planes et cannelées (par exemple un élément simple face), et d'autre part à élément de carton ondulé fils à (au moins) trois épaisseurs, comprenant deux feuilles cannelées de part et d'autre d'une feuille plane. [0034] Dans un mode de réalisation, une feuille plane additionnelle peut être collée sur la face libre de la troisième feuille cannelée. [0035] Alternativement, on peut prévoir une quatrième feuille cannelée dont les cannelures sont encastrées dans les cannelures de la troisième feuille cannelée. [0036] Dans un mode de réalisation, on peut prévoir une troisième feuille plane collée à la quatrième feuille cannelée. [0037] Le carton ondulé peut alors être séparé en trois éléments fils, à savoir deux éléments de cartons ondulés fils par exemple simple face (comprenant notamment la première et la troisième feuille planes, respectivement), et en un élément de carton ondulé fils à (au moins) trois épaisseurs, comprenant deux feuilles cannelées de part et d'autre d'une feuille plane. [0038] Les deux cartons ondulés simple face fils et le carton ondulé à trois épaisseurs fils peuvent être enroulés en trois rouleaux, ou non. [0039] Le carton ondulé peut par exemple servir pour former un croisillon de calage de bouteilles. L'invention permet de stocker ce croisillon sous forme particulièrement compacte. En outre le croisillon ainsi obtenu peut combiner des parties souples et des parties rigides, de longueurs ajustables. [0040] On pourra relever que la première et la troisième feuilles cannelées peuvent présenter des cannelures différentes. Par exemple, les première et deuxième feuilles cannelées peuvent définir des cannelures B, tandis que les troisième et quatrième feuilles cannelées peuvent définir des cannelures E. Ceci peut permettre de fabriquer cette plaque avec une onduleuse non adapté pour du double double face à profils de cannelures identiques. [0041] 11 est en outre proposé un procédé de fabrication d'un élément de carton ondulé, comprenant : - superposer deux feuilles de papier planes et alimenter un passage entre deux cylindres cannelés avec lesdites feuilles planes superposées, de façon à obtenir une première et une deuxième feuilles cannelées dont les cannelures sont encastrées entre elles, - coller à la première feuille cannelée une feuille de papier plane supplémentaire. [0042] L'élément de carton ondulé peut ainsi être obtenu avec une onduleuse existante, sans qu'il soit nécessaire de l'adapter considérablement. [0043] Avantageusement, on effectue le dépôt de colle au moyen d'un cylindre d'enduction, enduit de colle. Avantageusement, on effectue le collage au moyen d'un cylindre de collage, par exemple lisse. [0044] Avantageusement et de façon non limitative, on pourra prévoir de coller une deuxième feuille de papier plane à la deuxième feuille cannelée. [0045] Dans un mode de réalisation avantageux, au moins un bord latéral de la première feuille cannelée est en-deçà du au moins un bord latéral correspondant de la première feuille plane et du au moins un bord latéral correspondant de la deuxième feuille cannelée. On pourra prévoir une deuxième feuille cannelée plus large que la première, et/ou la décaler suivant la direction longitudinale des cannelures. [0046] Ainsi, le collage conduit à coller au moins un bord d'extrémité latérale de la première feuille plane à au moins un bord d'extrémité latérale correspondant de la deuxième feuille cannelée. Cc bord de sol idarisation de la première feuille plane à la deuxième feuille cannelée est ensuite éliminé ("trim"), par exemple par découpe. Cette solidarisation temporaire peut permettre d'assurer un meilleur maintien de ces trois feuilles sur une onduleuse. [0047] Avantageusement, ce sont les deux bords latéraux de la première feuille cannelée qui sont chacun en-deçà du bord latéral correspondant de la première feuille plane et du bord latéral correspondant de la deuxième feuille cannelée. La première feuille cannelée est plus étroite que la première feuille plane et que la deuxième feuille cannelée. Ainsi, la première feuille plane peut être solidarisée à la deuxième feuille cannelée sur deux bords de solidarisation, que l'on peut ensuite éliminer. [0048] On peut avantageusement prévoir qu'en amont des cylindres cannelés, les deux feuilles destinées à définir des cannelures soient enroulées superposées, en un même rouleau. [0049] Ce rouleau est utilisé pour alimenter le passage entre les cylindres cannelés. [0050] Lorsque ce rouleau est vide, on peut utiliser un autre rouleau avec également deux feuilles superposées, permettant ainsi d'éviter l'arrêt qui interviendrait si on utilisait ces deux rouleaux simultanément, pour fournir chacun une seule feuille. [0051] Alternativement, on peut prévoir que chaque feuille destinée à être cannelée soit enroulée sur un rouleau correspondant. On peut profiter des installations à deux rouleaux pour alimenter ainsi le passage entre les cylindres cannelés sans préparation préalable des rouleaux. [0052] Il est en outre proposé d'utiliser 'élément de carton ondulé tel que décrit ci-dessous en tant qu'élément de séparation et/ou calage d'articles conditionnés dans un emballage. [0053] L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : [0054] [fig.1] est une vue en coupe représentant schématiquement un exemple d'élément de carton ondulé selon un premier mode de réalisation de l'invention. [0055] [fig.2] est une vue en coupe représentant schématiquement un exemple d'élément de carton ondulé selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. [0056] [fig.3] est une vue en coupe représentant schématiquement un exemple d'élément de carton ondulé selon un troisième mode de réalisation de l'invention. 6 [0057] [fig.4] est une vue en coupe représentant schématiquement un exemple d'élément de carton ondulé selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. [0058] [fig.5] est une vue de dessus représentant très schématiquement un emballage rempli d'articles protégés au moyen d'un élément de carton ondulé selon le premier mode de réalisation de l'invention. [0059] [fig.6] est une vue de dessus représentant très schématiquement un emballage rempli de bouteilles protégées au moyen d'un élément de carton ondulé selon le troisième mode de réalisation de l'invention. [0060] [fig.7] est une vue de dessus représentant très schématiquement un emballage rempli d'articles protégés au moyen d'un élément de carton ondulé selon le quatrième mode de réalisation de l'invention. [0061] [fig.8] illustre schématiquement un exemple de procédé de fabrication selon un mode de réalisation de l'invention. [0062] [fig.9] illustre schématiquement un exemple de procédé de fabrication selon un mode de réalisation de l'invention. [0063] [fig.10] est une vue en perspective d'un exemple de carton ondulé selon le deuxième mode de réalisation pour illustrer une variante avantageuse du procédé selon le mode de réalisation de l'invention. [0064] Des références identiques peuvent être utilisées dune figure à l'autre pour désigner des éléments identiques ou similaires. [0065] En référence à la figure 1, un élément de carton ondulé 1 comprend une super- position de feuilles 11, 21, 22, à savoir : - une feuille de papier plane, dite feuille plane 11, - une première feuille de papier cannelée 21 collée à la feuille plane 11, au moyen de colle 30, - une deuxième feuille de papier cannelée 22 dont les cannelures sont encastrées dans les cannelures de la première feuille cannelée 21. [0066] La feuille 22 n'est pas collée à la feuille 21 ni à la feuille ii, et peut donc être détachée du reste de l'élément 1. [0067] La figure 5 montre un exemple d'utilisation de cet élément 1 comme élément de protection d'article 31, 32, 33 conditionnés dans un emballage 34 dont on n'a pas représenté le couvercle, par exemple un colis postal. [0068] L'élément 1 est séparé sur environ la moitié de sa longueur en deux éléments fils 2, 3. L'élément fils 3 comprend les feuilles 11, 21 collées entre elles et l'élément fils 2 comprend simplement la feuille cannelée 22. [0069] Sur une portion 35, les feuilles 21, 22 ont gardé leurs cannelures encastrés, formant ainsi une superposition de trois feuilles relativement souples, et qui peut par exemple entourer l'article 32. 7 [0070] Chacun des éléments fils 2, 3 peut entourer un article 31, 33 correspondant, sur une partie au moins de sa périphérie. [0071] L'élément 1 peut ainsi permettre de protéger les articles 31, 32,33 avec moins de longueur de matériau que dans l'art antérieur. [0072] Dans le mode de réalisation de la figure 2, l'élément l' comprend, outre les feuilles 11, 21, 22, une deuxième feuille plane 12 collée à la feuille cannelée 22. [0073] L'élément l' est donc rigide et peut être stocké sous forme de plaque. [0074] L'élément l' est séparable en deux éléments fils non représentés, chacun comprenant une feuille plane et une feuille cannelée correspondante. [0075] Le stockage à plat de l'élément l peut être plus avantageux en termes de compacité que de stocker ces deux éléments fils sous forme de rouleau(x). [0076] Dans le mode de réalisation de la figure 3, l'élément 1" comprend, outre les feuilles 11, 21, 22, 12 : - une troisième feuille cannelée 23 collée à la feuille plane 12; - une quatrième feuille cannelée 24 dont les cannelures sont encastrées dans celles de la troisième feuille cannelée 23, sans collage, et - une troisième feuille plane 13 collée à la feuille cannelée 24. [0077] L'élément 1" peut être séparé, sur une partie de sa longueur ou sur toute sa longueur, en trois éléments fils comprenant chacun seulement deux ou trois épaisseurs de carton. [0078] La figure 6 illustre un exemple d'utilisation de cet élément 1", en tant que croisillon de calage de bouteilles. [0079] Sur cette figure, on n'a représenté que les parois latérales et le fond d'un emballage 60 en carton ondulé, par exemple une caisse américaine. [0080] Six bouteilles en verre 61-66 sont posées debout sur le fond de l'emballage 60, en deux rangées de trois bouteilles chacune. [0081] Entre ces rangées, on installe un tronçon d'élément 1" à sept épaisseurs, ce morceau ayant une longueur proche de celle de l'emballage 60. [0082] Au niveau des extrémités longitudinales du tronçon 1", on a détaché deux éléments fils à deux épaisseurs 2", 3", d'un élément fils à trois épaisseurs 4". [0083] L'élément fils 2" comprend les épaisseurs 11, 21 et est intercalé, à une extrémité, entre les bouteilles 61 et 62, et à l'autre extrémité, entre les bouteilles 62 et 63. [0084] L'élément fils 3" comprend les épaisseurs 13, 24 et est intercalé, à une extrémité, entre les bouteilles 66 et 65, et à l'autre extrémité, entre les bouteilles 65 et 64. [0085] L'élément 1" peut ainsi être avantageux relativement aux croisillons de l'art antérieur de par sa compacité lors du stockage et sa légèreté. [0086] On pourrait bien sûr prévoir des variantes, dans lesquelles l'élément de carton ondulé comprendrait plus d'épaisseurs encore. [0087] Par exemple, dans le mode de réalisation de la figure 4, l'élément 1- comprend outre 8 les feuilles 11, 21, 22, 12, 23, 24, 13: - une cinquième feuille cannelée 25 collée à la feuille plane 13, - une sixième feuille cannelée 26 dont les cannelures sont encastrées dans celles de la cinquième feuille cannelée 25, sans collage, et - une quatrième feuille plane 14 collée à la feuille cannelée 26. [0088] Cet élément 1"' peut être séparé en quatre éléments fils, et la figure 7 illustre un exemple d'utilisation de cet élément 1". en tant que calage en étoile. [0089] Comme dans l'exemple d'utilisation de la figure 6, on défait les cannelures sur des portions d'extrémité seulement, une partie centrale conservant la totalité des épaisseurs. [0090] L'élément 1" permet ainsi de protéger des chocs huit articles 71-78 conditionnés dans un emballage 70. [0091] Les figures 8 et 9 sont relatives à la fabrication d'un élément de carton ondulé selon le deuxième mode de réalisation, à quatre épaisseurs. La figure 8 montre les installations permettant d'obtenir un élément de carton ondulé selon le premier mode de réalisation, à trois épaisseurs et la figure 9 montre une installation pour le collage de la deuxième feuille plane 12. [0092] En référence à la figure 8, on prévoit une rouleau 81 de papier plane 11, dit papier de couverture, et un rouleau 82 correspondant au papier de cannelures. [0093] Ce rouleau 82 est particulier en ce sens qu'on y a enroulé deux feuilles 21, 21 de papier planes superposées. [0094] En revanche, le reste des installations est conforme à l'art antérieur. [0095] Les feuilles 21, 22 passent autour d'un cylindre pré-conditionneur 83, par un humidi- ficateur 84, puis entre deux cylindres cannelés 85, 86, et enfin entre le cylindre cannelé 86 et un cylindre d'enduction 87 trempant dans un bac d'encollage 88. [0096] De manière connue en soi, la feuille 11 issue du rouleau 81 passe autour d'un cylindre préchauffeur 89 et d'une presse lisse 90. [0097] Ces équipements 83-90 sont du type connus de l'art antérieur et peuvent en par- ticulier être déjà en place sur une installation existante. [0098] On pourra relever que les deux feuilles 21, 22 sont humidifiées et déformées de façon à former des cannelures, mais qu'en revanche, seule la feuille 21 est enduite de colle aux extrémités supérieures de ses cannelures. [0099] Les trois feuilles 11, 21, 22 passent entre la presse lisse 90 et le cylindre cannelé 86 et les efforts exercés par la presse lisse 90 conduisent à un collage de la feuille restée plane 11 sur la feuille cannelée 21. [0100] On obtient ainsi un élément de carton ondulé 1 selon le premier mode de réalisation de l'invention. [0101] On pourra prévoir d'amener cet élément 1 vers l'installation de la figure 9 afin de lui adjoindre une deuxième feuille plane 12. 9 [0102] Un rouleau 91 permet de stocker la feuille 12. Elle passe ensuite par un préchauffeur 92, un cylindre 93 du type connus de l'art antérieur. [0103] L'élément 1 est amené contre un cylindre d'enduction supplémentaire 94, trempant dans un bac de collage 95, pour enduire de colle les extrémités des cannelures de la feuille 22. [0104] Dans une onduleuse traditionnelle, ce cylindre d'enduction supplémentaire 94 sert à enduire de colle la face encore libre de la feuille cannelée déjà collée à la première feuille plane. [0105] Puis l'élément 1 et la feuille 12 sont rapprochés et une presse lisse supplémentaire du type connu de l'art antérieur entrain° l'adhésion de la feuille 22 à la feuille 12, permettant ainsi d'obtenir une plaque rigide de carton ondulé à quatre épaisseurs l' selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. [0106] La figure 10 est une vue en perspective d'un exemple de carton ondulé selon le deuxième mode de réalisation pour illustrer une variante avantageuse du procédé selon le mode de réalisation de l'invention. [0107] Sur cette figure, on a représenté les feuilles 11, 12 encore non collées aux feuilles 21, 22 afin d'illustrer le procédé de fabrication, mais en réalité on pourrait prévoir une plus grande la longueur de carton ondulé entre les deux postes de collage. [0108] Dans cette variante, la feuille 21 est plus étroite que la feuille 22, et est positionnée centralement de sorte que chacun de ces bords latéraux soit en-deçà du bord latéral correspondant de la feuille 22, par exemple d'une dizaine de centimètres, suivant ce qui sera la direction longitudinale des cannelures. [0109] Les bords latéraux de la feuille 21, dont un seule 210 est référencé, sont chacun en- deçà du bord latéral correspondant de la deuxième feuille 22, notamment du bord référencé 220. [0110] L'installation est conformée pour que chacun des bords latéraux 220 de la feuille 22 soit aligné avec un bord latéral correspondant 110 de la feuille 11. Les feuilles 11 et 22 ont la même largeur. [0111] De chaque côté, une portion de bord latéral, dont une seule222 est référencée, de la feuille 22 se voit enduire de colle par le cylindre d'enduction référence 87 et solidarisé par collage à un bord de la feuille 11. Ces solidarisations entre la feuille 22 et la feuille 11 peuvent permettre d'éviter les glissements entre les feuilles 21, 22, et donc un meilleur maintien de ces trois feuilles 11. 21. 22 sur l'onduleuse. [0112] On peut ensuite solidariser par collage la feuille 22 à la feuille 12, avec une ins- tallation telle que représentée sur la figure 9 par exemple. [0113] Comme illustré sur la figure 10, ces bords de solidarisation. 15. 16, de la première feuille plane 11 à la deuxième feuille cannelée 22 sont ensuite éliminés ("trim"), par exemple par découpe. 10 REVENDICATIONS[Revendication 1] Elément de carton ondulé comprenant : une feuille de papier plane, dite feuille plane (11), une première feuille de papier cannelé (21) collée à la feuille plane, une deuxième feuille de papier cannelé (22) dont les cannelures sont encastrées dans les cannelures de la première feuille de papier cannelée. [Revendication 2] Elément de carton ondulé selon la revendication 1, comprenant en outre une feuille de papier plane additionnelle (12), dite deuxième feuille plane, collée à la deuxième feuille de papier cannelé (22). [Revendication 3] Elément de carton ondulé selon la revendication 2, comprenant en outre une troisième feuille de papier cannelé (23) collée sur la face de la deuxième feuille plane (12) opposée à la face de cette deuxième feuille plane collée à la deuxième feuille de papier cannelé (22), une quatrième feuille de papier cannelé (24) dont les cannelures sont encastrées dans les cannelures de la troisième feuille de papier cannelé, et une feuille plane additionnelle (13), dite troisième feuille plane, collée à la quanième feuille de papier cannelé (24). [Revendication 4] Procédé de fabrication d'un élément de carton ondulé, comprenant - superposer deux feuilles de papier planes (21, 22) et alimenter un passage entre deux cylindres cannelés (85, 86) avec lesdites feuilles planes superposées, de façon à obtenir une première et une deuxième feuilles cannelées dont les cannelures sont encastrées entre elles, et - coller à la première feuille cannelée une feuille de papier plane (11) supplémentaire. [Revendication 5] Procédé selon la revendication 4, comprenant en outre une étape de collage d'une deuxième feuille de papier plane (12) à la deuxième feuille cannelée (2). [Revendication 6] Procédé selon la revendication 4 ou 5, dans lequel en amont des cylindres cannelés (85 ; 86), les deux feuilles (21, 22) destinées à définir des cannelures soient enroulées superposées, en un même rouleau (82). [Revendication?] Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, clans lequel au moins un bord latéral de la première feuille cannelée (21) est en-deçà du au moins un bord latéral correspondant de la première feuille plane (11) et du au moins un bord latéral correspondant de la deuxième feuille cannelée (22), de sorte que l'étape de collage conduit à coller au moins un bord d'extrémité latérale de la première feuille plane (11) à au moins un bord d'extrémité latérale correspondant de la deuxième feuille 11 cannelée (22), le procédé comprend en outre une étape d'élimination d'au moins un bord de solidarisation de la première feuille plane à la deuxième feuille cannelée. [Revendication 8] Utilisation de l'élément de carton ondulé selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 3 en tant qu'élément de séparation et/ou calage d'articles conditionnés dans un emballage.