Brevet FR3093030A1 — publié le 20200828

Description Titre de l'invention : VITRAGE A CLIP DE MAINTIEN POUR PIECE DE COUVERTURE [0001] L'invention se rapporte au domaine des vitrages comportant le long d'au moins une partie d'au moins un bord longitudinal une pièce de couverture, constituant notamment un enjoliveur, cette pièce de couverture étant attachée à une vitre à l'aide d'un ou de plusieurs clips. [0002] L'invention est décrite en regard d'une application de vitrage de véhicule comprenant une vitre, notamment une vitre feuilletée comprenant alors une feuille de verre extérieure, une feuille de verre intérieure et une feuille intercalaire de matière plastique située entre lesdites deux feuilles de verre, ladite vitre présentant une face extérieure, un chant et une face intérieure. [0003] L'invention se rapporte plus particulièrement à un vitrage comportant au moins un clip pour l'attachement dc ladite pièce de couverture à ladite vitre, ledit clip comportant, vu en coupe transversale, une base située à l'aplomb sous un bord intérieur de ladite vitre en étant fixée à ce bord intérieur. [0004] L'art antérieur connaît une solution de clip pour attacher une pièce de couverture à une vitre de la demande de brevet allemand NI' DE 199 39 191. Dans ce document, lorsque le clip est vu en coupe transversale, une nervure creuse du clip ouverte vers l'extérieur s'étend en direction de l'intérieur, et pour l'essentiel en étant plus à l'intérieur que la face intérieure de la vitre, pour accueillir un harpon qui est ménagé en face intérieure de la pièce de couverture, également en direction de l'intérieur. [0005] L'art antérieur connaît par ailleurs plusieurs solutions pour attacher une pièce de couverture à une vitre qui utilisent, à la place de clip(s) ou en plus, un cordon profilé. [0006] Un cordon profilé est différent d'un clip en ce qu'un clip constitue une attache locale, ou localisée, à un endroit précis le long du bord du vitrage, sur quelques millimètres à quelques centimètres tout au plus, alors qu'un cordon profilé est une pièce qui s'étend généralement tout le long du bord du vitrage. Un cordon profilé peut permettre un attachement plus fort de la pièce de couverture à la vitre qu'un clip, mais il nécessite plus de matière ; une configuration d'attachement à cordon profilé coûte donc plus cher et rend le vitrage plus lourd qu'une configuration d'attachement à clip(s). [0007] L'art antérieur connaît à ce titre la demande internationale de brevet N° WO 2011/018379A1 qui propose un attachement d'une pièce de couverture avec un cordon profilé tout en ménageant un espace entre la vitre et la pièce de couverture. [0008] Dans les documents présentés ci-avant, la pièce de couverture présente la parti- cularité de ne pas être attachée qu'au vitrage : dans le véhicule final, la pièce de 2 couverture est attachée par d'autres moyens à la carrosserie du véhicule. [0009] La présente invention vise plus particulièrement et préférentiellement un vitrage dont la pièce de couverture s'étend tout le long d'un bord du vitrage. Une telle pièce de couverture de bord de vitrage appartient au vitrage. En particulier dans ce cas, le vitrage comporte la pièce de couverture lorsqu'il est manipulé pour être positionné dans la baie de la carrosserie qu'il doit fermer ; de préférence, dans le véhicule final, la pièce de couverture de bord de vitrage n'est pas du tout attachée directement ou fixée directement à la carrosserie du véhicule ; elle est attachée ou fixée au véhicule en même temps que le vitrage auquel elle appartient parce que (ou lorsque) le vitrage lui-même est, respectivement, attaché ou fixé au véhicule. [0010] Il existe dans l'art antérieur, comme par exemple dans la demande internationale de brevet N° WO 07/003823, des clips pour attacher une pièce de couverture de bord de vitrage mais ces clips ne sont pas pour attacher directement à la vitre la pièce de couverture de bord de vitrage : ce sont des clips pour attacher indirectement à la vitre la pièce de couverture de bord de vitrage : ces clips attachent la pièce de couverture de bord de vitrage à un cordon profilé qui lui-même est fixé à la vitre par extrusion in situ, par moulage in situ (« cncapsulation ») ou par collage du cordon profilé préfabriqué. [0011] La présente invention entend constituer une solution pour une fixation rapide, simple et efficace d'une pièce de couverture le long d'un bord d'un vitrage, sans prévoir de cordon profilé de joint fixé à la vitre, et situé entre la vitre et la pièce de couverture, afin d'économiser la matière et le poids d'un tel cordon profilé de joint. [0012] La présente invention entend constituer une solution particulièrement compacte et fiable de fixation d'une pièce de couverture dans un vitrage. [0013] A cet effet, l'invention a pour objet un vitrage de véhicule comprenant une vitre, notamment une vitre feuilletée comprenant une feuille de verre extérieure, une feuille de verre intérieure et une feuille intercalaire de matière plastique située entre lesdites deux feuilles de verre, ladite vitre présentant une face extérieure destinée à être orientée vers un espace extérieur, un chant et une face intérieure destinée à être orientée vers un espace intérieur, ledit vitrage comportant le long d'au moins une partie d'au moins un bord longitudinal une pièce de couverture, allongée, constituant notamment un enjoliveur. [0014] Ledit vitrage comporte en outre au moins un clip pour l'attachement de ladite pièce de couverture à ladite vitre, ledit clip comportant, vu en coupe transversale, une base située à l'aplomb sous un bord intérieur de ladite vitre en étant fixée à ce bord intérieur. [0015] Ledit vitrage est remarquable en ce que ledit clip comporte en outre, en direction centripète en partant de ladite base : - une extension de base située dans le prolongement de ladite base en étant plus à 3 l'intérieur que ladite vitre, puis - une portion d'accrochage située plus à l'intérieur que ladite pièce de couverture et présentant, à une extrémité centripète, un bossage latéral distal et en ce que ladite pièce de couverture présente, à une extrémité centripète, une nervure latérale distale qui vient recouvrir ledit bossage latéral distal, afin de permettre de maintenir mécaniquement ladite nervure latérale distale contre ledit bossage latéral distal. Ce maintien réalise un cl ipagc distal de ladite pièce de couverture sur ledit clip. [0016] De préférence, ledit clip est fixé uniquement au bord intérieur de ladite vitre ; il n'est pas fixé au chant de ladite vitre, ni au bord extérieur de ladite vitre, afin de prendre référence uniquement par rapport au bord intérieur de ladite vitre. [0017] De préférence, ledit clip est à distance (sans contact) du chant de ladite vitre et à distance (sans contact) du bord extérieur de ladite vitre, afin de ménager un espace libre en vis-à-vis du chant de ladite vitre qui est suffisamment grand. [0018] Par « attache » ou « attachement » au sens de la présente invention, il faut comprendre les attaches mécaniques, qui s'attachent et se détachent manuellement ou à l'aide d'un outil mécanique. Ce qui est attaché est ainsi dans une position fixe ; l'accrochage ou le clipagc sont chacun un attachement. [0019] Par « fixation » au sens de la présente invention, il faut comprendre les fixations chimiques, qui engendrent des modifications moléculaires irréversibles, sauf à rompre la liaison et à rendre le clip inutilisable ; le collage est une fixation. [0020] Chacune de ces deux expressions exclut l'autre. [0021] Une nervure est une arête de matière saillante. Elle est généralement réalisée en deux parties qui, ici, vues en coupe, sont de préférence positionnées sensiblement à angle droit. [0022] De préférence, pour augmenter la fiabilité de la fixation, ladite portion d'accrochage présente en outre, à une extrémité centrifuge, un bossage latéral proximal et ladite pièce de couverture présente, à une extrémité centrifuge, une nervure latérale proximale qui vient recouvrir ledit bossage latéral proximal, afin de permettre de maintenir mécaniquement ladite nervure latérale proximale contre ledit bossage latéral proximal. Ce maintien réalise un clipage proximal de ladite pièce de couverture sur ledit clip. [0023] De préférence, pour augmenter la compacité de la fixation, ledit bossage latéral distal, et de préférence en outre ledit bossage latéral proximal, se situe( nt) en vis-à-vis d'un chant de ladite feuille de verre intérieure. [0024] De préférence, ledit bossage latéral distal et ledit bossage latéral proximal sont en vis-à-vis l'un de l'autre ; ils occupent une position identique selon une direction extérieur-intérieur. [0025] De préférence, pour empêcher la présence de salissures, ladite nervure latérale distale et/ou ladite nervure latérale proximale comporte(nt) respectivement une lèvre d'étanchéité distalc et/ou une lèvre d'étanchéité proximale. [0026] De préférence, pour augmenter la compacité de la fixation, ladite portion d'accrochage présente une surface extérieure qui est située en vis-à-vis du chant de ladite vitre, et de préférence en vis-à-vis d'un chant de ladite feuille intercalaire de matière plastique. [0027] De préférence, pour augmenter la fiabilité de la fixation, une matière adhésive est située, au contact, entre une face intérieure de ladite pièce de couverture et ladite portion d'accrochage, cette matière adhésive étant de préférence positionnée dans un creux extérieur de ladite portion d'accrochage. [0028] De préférence, pour augmenter la précision de la fixation un espaccur est situé plus à l'intérieur que ladite portion d'accrochage. [0029] De préférence, pour augmenter la compacité de l'ensemble ainsi fixé, ladite face ex- térieure de ladite pièce de couverture est située dans le prolongement de ladite face extérieure de ladite vitre. [0030] De préférence, pour augmenter la compacité de la fixation, l'épaisseur hors tout de ladite pièce de couverture est comprise entre 0,8 et 1,5 fois l'épaisseur de ladite vitre, voire est comprise entre 0,9 et 1,2 fois l'épaisseur de ladite vitre. [0031] De préférence, pour augmenter la compacité de la fixation, l'épaisseur hors tout dudit clip est comprise entre 1,8 et 2,5 fois l'épaisseur de ladite vitre, voire est comprise entre 1,9 et 2,2 fois l'épaisseur de ladite vitre. [0032] Le vitrage selon l'invention comporte, de préférence, une pluralité de clips répartis le long dudit bord longitudinal, chaque clip étant fixé en face intérieure de ladite vitre et s'étendant en direction centripète au-delà du chant de ladite vitre. [0033] Avantageusement, la présente invention permet de fixer une pièce de couverture dans un vitrage d'une manière fiable et compacte. Une solution de fixation compacte permet de réduire la hauteur de la feuillure de la baie destinée à accueillir le vitrage sur son pourtour ; cela permet donc, pour une même configuration extérieure, d'augmenter le volume disponible à l'intérieur. [0034] Les exemples et les figures qui suivent illustrent l'invention de manière non-li- mitative. [0035] [fig.1] illustre une vue en perspective, de l'extérieur, d'un vitrage selon l'invention utilisé comme vitrage de toit d'un véhicule automobile. [0036] [fig.2] illustre le vitrage de la figure 1, sans les enjoliveurs. [0037] [fig.3] illustre une vue en coupe transversale à l'endroit d'un clip d'une première variante d'un vitrage selon l'invention. [0038] [fig.4] illustre la vue en coupe de la figure 3 lorsque le vitrage est positionné dans une baie de carrosserie de véhicule automobile. [0039] [fig.5] illustre une vue en coupe transversale à l'endroit d'un clip d'une seconde variante d'un vitrage selon l'invention. [0040] La présente invention se rapporte à un vitrage 1, tel que visible en figure 1, comprenant une vitre 2 qui comporte elle-même une fenêtre 2'. La vitre 2 est feuilletée et comprenant une feuille de verre extérieure 3, une feuille de verre intérieure 5 et une feuille intercalaire de matière plastique 4 située entre lesdites deux feuilles de verre, et au contact de ces deux feuilles de verre. [0041] La présente invention est décrite à titre d'exemple dans le cadre d'une application comme vitrage de véhicule, ce vitrage réalisant une séparation entre un espace extérieur E qui est extérieur au véhicule et un espace intérieur 1- qui est intérieur au véhicule. Les notions de « extérieur » et « intérieur » sont donc considérée par rapport respectivement à cet espace extérieur E et cet espace intérieur!. [0042] Dans les figures, les feuilles de verre sont illustrée chacune avec un chant arrondi ; toutefois, ces chants peuvent être droits, avec les arêtes entre les chants et les faces qui sont alors à angle droit. [0043] La présente invention est décrite en particulier en étant appliquée à un vitrage de toit de véhicule et plus précisément dans le cadre d'une application à un bord gauche et droit d'un vitrage de toit de véhicule, comme visible en figure 1 ; la figure 1 étant une vue en perspective, de l'extérieur, du vitrage 1 avant son installation dans une baie de carrosserie. [0044] Dans le cadre du présent document, la notion de « centripète » et celle de centrifuge » est à considérer par rapport à l'axe longitudinal central d'avancé du véhicule équipé du vitrage selon l'invention en tant que pare-brise, c'est-à-dire l'axe généralement appelé l'axe X-X' du véhicule, tel qu'on peut le voir en figure 1 ; le sens centrifuge est perpendiculaire à cet axe et en direction de cet axe alors que le sens centripète est perpendiculaire à cet axe et à l'opposé, en s'éloignant de cet axe. [0045] Le vitrage 1 est destiné à fermer une baie qui est ici ménagée dans une carrosserie du véhicule ; un bord de cette baie - en l'occurrence un bord latéral gauche - est illustré en figure 4 par une feuillure 9. [0046] La vitre 2 du vitrage 1 peut être une vitre monolithique, constituée d'une seule feuille de verre mais est de préférence ici une vitre feuilletée qui comporte, de l'extérieur vers l'intérieur et au contact, au moins : la feuille de verre extérieure 3, la feuille intercalaire de matière plastique 4 et la feuille de verre intérieure 5 ; toutefois, il est possible qu'au moins une autre feuille soit intercalée entre la feuille de verre extérieure 3 et la feuille intercalaire de matière plastique 4 ou entre la feuille intercalaire de matière plastique 4 et la feuille de verre intérieure 5. [0047] La feuille de verre extérieure 3 présente une face extérieure 30 qui est orientée vers l'extérieur E, une face intercalaire 32 qui est orientée vers la feuille intercalaire de 6 matière plastique 4, et un chant 31 situé entre ces deux faces. [0048] La feuille de verre intérieure 5 présente une face intercalaire 50 qui est orientée vers la feuille intercalaire de matière plastique 4, une face intérieure 52 qui est orientée vers l'intérieur let un chant 51 situé entre ces deux faces. [0049] La feuille intercalaire de matière plastique 4 présente une face intercalaire ex- térieure 40 qui est orientée vers la face intercalaire 32 et qui est ici au contact de cette face intercalaire 32, une face intercalaire intérieure 42 qui est orientée vers la face intercalaire 50 et qui est ici au contact de cette face intercalaire 50, ainsi qu'un chant 41 qui est situé entre ces deux faces intercalaires 32, 42. [0050] La vitre 2 présente ainsi une face extérieure 20 réalisée par la face extérieure 30 de la feuille de verre extérieure 3, une face intérieure 22 réalisée par la face intérieure 52 de la feuille de verre intérieure 5 et un chant 21 situé entre ces deux faces, correspondant au chant 31 de la feuille de verre extérieure 3, au chant 41 de la feuille intercalaire de matière plastique 4 et au chant 51 de la feuille de verre intérieure 5, ces trois chants étant ici sensiblement dans la continuité l'un de l'autre, à plus ou moins 1 millimètre. [0051] Le vitrage 1 est destiné à être collé sur la feuillure 9 à l'aide d'un cordon de colle, non illustré, qui est situé entre la face intérieure 52 de la feuille de verre intérieure et une partie adjacente de la feuillure 9. [0052] Le vitrage 1 comporte, outre la vitre 2, le long d'au moins une partie d'au moins un bord (ici le bord longitudinal gauche), une pièce de couverture 6, allongée, constituant ici un enjoliveur. [0053] Cette pièce de couverture 6 s'étend à côté de la vitre 2, sans la recouvrir du tout ; elle présente une face extérieure 60 et une face intérieure 62. [0054] Cette pièce de couverture 6 présente un corps 61, central, plein, s'étendant tout le long la pièce de couverture, ainsi que, vue en coupe transversale : [0055] - d'une part, à une extrémité centripète, une aile latérale distale 63, orientée vers l'intérieur et qui se termine par une nervure latérale distale 64, et [0056] - d'autre part, à une extrémité centrifuge, une aile latérale proximale 63', orientée vers l'intérieur. [0057] L'aile latérale proximale 63' est plus proche du chant 21 de la vitre que l'aile latérale distale 63. [0058] Chaque aile latérale 63, 63' s'étend tout le long de la pièce de couverture, vers l'intérieur I. L'angle entre le corps 61 et une aile latérale est de préférence légèrement inférieur à 900, notamment entre 700 et 85°, ici de 80° ; ainsi l'orientation générale des deux ailes latérales est sécante en un point (non matérialisé ici). [0059] Une nervure est une extrémité d'une aile latérale qui est en deux parties, une première partie liée à l'aile latérale et orientée sensiblement perpendiculairement à la direction extérieur-intérieur puis une seconde partie, à l'extrémité de la première, qui 7 est orientée sensiblement selon la direction extérieur-intérieur. Une nervure présente ainsi un angle qui peut servir d'appui. [0060] Pour attacher localement la pièce de couverture 6 au vitrage 1, celui-ci comporte en outre au moins un clip 7. [0061] Par nature, un clip constitue une petite pièce par rapport à la pièce de couverture, qui s'étend de préférence tout le long du vitrage et présente ainsi une longueur de plusieurs décimètres. Un clip présente de préférence une longueur inférieure à un dixième de la longueur de la pièce de couverture. Un clip présente de préférence une longueur de quelques millimètre à tout au plus quelques centimètres de long. [0062] Un clip est une pièce en matière plastique, plein. Il est possible de prévoir une (ou plusieurs) lamelle(s) de renfort intérieur à l'intérieur d'un clip pour augmenter sa rigidité. [0063] Comme visible en figure 2, le vitrage 1 comporte une pluralité de clips 7 qui sont répartis le long du bord longitudinal de la vitre, pour attacher la pièce de couverture 6 à la vitre 2 en autant d'endroits qu'il y a de clips. [0064] La distance entre chaque clip est de préférence identique mais les clips peuvent être plus rapprochés dans les endroits où il est souhaité que l'effort de retenu de la pièce de couverture soit plus élevé. Cette distance est comprise entre 10 et 50 cm, de préférence entre 15 et 35 cm, et ici précisément de 20 cm. [0065] Cet attachement localisé de la pièce de couverture par chaque clip est opéré sans l'intermédiaire d'un cordon de joint profilé. [0066] Chaque clip 7 est fixé en face intérieure 22 de la vitre et s'étend en direction centripète au-delà du chant 21 de la vitre. Chaque clip 7 est collé en face en face intérieure 22 de la vitre. [0067] Le clip 7 comporte, vu en coupe transversale, une base 70 située à l'aplomb sous un bord intérieur de la vitre 2. Cette base 70 est sous, et au moins partiellement en contact avec, la face intérieure 22 de la vitre. Cette base 70 est fixée à ce bord intérieur de la vitre, et uniquement à ce bord intérieur, grâce à une couche de colle 10 située dans un creux extérieur de la base 70 ; de préférence la base 70 n'est pas fixée au chant de la vitre, ni au bord extérieur de la vitre, afin que le clip la fixation de la pièce de couverture au vitrage soit la plus compacte possible. [0068] Le clip 7 comporte en outre, en direction centripète en partant de la base 70 : - une extension de base 71 située dans le prolongement de la base 70 en étant plus à l'intérieur que la vitre 2 ; cette extension de base 71 présente une surface ex- térieure 710 qui est située plus à l'intérieur que le prolongement de la face intérieure 22 de la vitre, c'est-à-dire en dessous et plus à l'intérieur que le chant 21 de ladite vitre 2, puis - une portion d'accrochage 72 située dans le prolongement de l'extension de base 70 8 en étant plus à l'extérieur que l'extension de base 70. [0069] Cette portion d'accrochage 72 présente, à une extrémité centripète, un bossage latéral distal 73 et à une extrémité centrifuge un bossage latéral proximal 73'. [0070] Le bossage latéral distal 73 et le bossage latéral proximal 73' se situent en vis-à-vis du chant 51 de la feuille de verre intérieure 5 et en vis-à-vis l'un de l'autre. [0071] La portion d'accrochage 72 présente une surface extérieure 720 qui est située en vis- à-vis du chant 21 de la vitre 2 ; cette surface extérieure 720 s'étend latéralement sans être plus à l'extérieur que la face extérieure 20 de la vitre, ni plus à l'intérieur que la face intérieur 22 de la vitre. [0072] Plus précisément ici, la surface extérieure 720 est située en vis-à-vis du chant 41 de la feuille intercalaire de matière plastique 4. [0073] Le clip 7 présente en coupe transversale une forme générale d'un n et d'un u qui seraient accolés ; le n formant la portion d'accrochage 72. [0074] La fixation de la pièce de couverture au vitrage est réalisée de la façon suivante : la pièce de couverture est approchée au-dessus de la portion d'accrochage 72, puis la nervure latérale distalc 64 vient recouvrir le bossage latéral distal 73, afin de maintenir mécaniquement la nervure latérale distalc contre le bossage latéral distal ; il s'agit d'un clipage distal dc la pièce de couverture 6 sur le clip 7. [0075] Dans les figures 3 et 4, la pièce de couverture 6 est attachée au clip 7 uniquement par le clipage dc la nervure latérale distalc 64 sur le bossage latéral distal 73. La nervure latérale proximale 64' n'est pas au contact du bossage latéral proximal 73'. [0076] Pour améliorer la fixation de la pièce de couverture au vitrage, il est possible que la nervure latérale proximale 64' vienne recouvrir le bossage latéral proximal 73', afin de maintenir mécaniquement la nervure latérale proximale contre le bossage latéral proximal ; il s'agit d'un clipage proximal de la pièce de couverture 6 sur le clip 7. [0077] Pour améliorer la fixation de la pièce de couverture au vitrage, il est possible, en outre ou à la place, de prévoir une matière adhésive ii, sous forme d'un couche de colle ou d'un ruban adhésif, située, au contact, entre la face intérieure 62 de la pièce de couverture 6 et la portion d'accrochage 72, cette matière adhésive 11 étant de préférence positionnée dans un creux extérieur 74 de la portion d'accrochage 72. [0078] La pièce de couverture peut être détachée (déclipée) en opérant les étapes dans le sens inverse. [0079] Chaque nervure 64, 64' présente ainsi un angle qui sert d'appui à la fois selon la direction extérieur-intérieur et à la fois selon une direction perpendiculaire à la direction extérieur-intérieur, pour chaque bossage latéral 73, 73'. [0080] La distance au plus court entre les deux nervures 64 et 64' est inférieure à la largeur de la portion d'accrochage 72. [0081] Au-dessus de la surface extérieure 710 de l'extension de base 71, vers l'extérieur, un 9 espace libre 18 est créé entre le chant 21 de la vitre et la nervure latérale proximale 64' de la pièce de couverture 6. [0082] La nervure latérale distalc 64 et la nervure latérale proximale 64' comportent respec- tivement une lèvre d'étanchéité distalc 8 et une lèvre d'étanchéité proximale 8' ; chaque lèvre d'étanchéité s'étend tout le long de la pièce de couverture. Elles sont chacune venue de matière ou rapportée sur la pièce de couverture. Dans le cas où une lèvre d'étanchéité est rapporté, il est possible de prévoir qu'elle présente, en coupe transversale, un bulbe 80, 80', destiné à être introduit dans un logement correspondant, de forme creuse identique, ménagé dans la nervure latérale. [0083] La lèvre d'étanchéité proximale 8' est située dans l'espace libre 18. [0084] Les lèvres d'étanchéité sont en un matériau souple pour un contact souple avec l'élément adjacent (feuillure de carrosserie pour la lèvre d'étanchéité distalc 8 et chant 21 de la vitre pour la lèvre d'étanchéité proximale 8'). [0085] Comme visible sur la figure 4, pour la gestion et le contrôle de la distance entre la portion d'accrochage 72 et une feuillure 9 de baie de carrosserie adjacente, il est possible de prévoir un espaccur 12. Cet cspaccur 12 est situé plus à l'intérieur que la portion d'accrochage 72. Il est venu de matière avec le clip 7 ou collé à une face intérieure 722 de la portion d'accrochage 72. Il présente de préférence une longueur identique à celle du clip. [0086] La face extérieure 60 de la pièce de couverture 6 est située dans le prolongement de la face extérieure 20 de la vitre 2 afin de donner une apparence proche de l'affleurement (« flush » en anglais). Cela permet de limiter les effets aérodynamiques et notamment le bruit et la résistance à la pénétration dans l'air. C'est en outre une apparence esthétique appréciée. [0087] La pièce de couverture 6 est en elle-même compacte : l'épaisseur e6 hors tout de la pièce de couverture 6 est comprise entre 0,8 et 1,5 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2, voire est comprise entre 0,9 et 1,2 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2 ; ici, l'épaisseur e6 est égale à l'épaisseur e2. [0088] La pièce de couverture 6 s'étend sensiblement dans le prolongement de la vitre 2, c'est-à-dire que à la fois la face extérieure 60 de la pièce de couverture 6 est située dans le prolongement de la face extérieure 20 de la vitre 2 et l'extrémité intérieure des nervures latérales 64 et 64' ne s'étend pas plus à l'intérieur que le prolongement de la face intérieure 22 de la vitre ; ainsi, l'épaisseur hors-tout de la pièce de couverture est faible. [0089] Le clip 7 est particulièrement compact : l'épaisseur e7 hors tout du clip 7 est comprise entre 1,8 et 2,5 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2, voire est comprise entre 1,9 et 2,2 fois l'épaisseur e2 de la vitre 2 ; ici, l'épaisseur e7 est le double de l'épaisseur e2. [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4]