Brevet FR3094617A1 — publié le 20201009

Description Titre de l'invention : Sac à dos à volet rabattable à ouverture latérale et comportant au moins une poche interne [0001] L'invention se rapporte au domaine des sacs à dos de portage et plus particulièrement à l'agencement et la configuration du compartiment de rangement principal au sein (lu sac à dos. [0002] Les sacs à dos, par exemple de randonnée ou d'alpinisme, comportent généralement un compartiment de rangement principal accessible depuis la partie haute du sac à dos. Le chargement et le déchargement du sac à dos se fait alors par sa partie haute. Cela entraîne néanmoins comme inconvénient qu'il est difficile d'accéder aux éléments et équipements disposés dans le fond du compartiment de rangement principal sans avoir à retirer ceux disposés au-dessus. [0003] Afin de résoudre ce problème, il est connu de munir le sac à dos d'une ouverture à volet rabattable sur le côté du compartiment de rangement principal. Cette ouverture permet d'accéder à l'intérieur du compartiment de rangement principal. Cependant, en ouvrant cc volet rabattablc, les éléments et équipements disposé à son niveau sont susceptibles de tomber du sac à dos. Une solution pour éviter cela est de poser le sac à dos à terre de sorte à mettre l'ouverture du volet rabattable vers le haut. Cependant, cela peut notamment salir ou mouiller la partie dorsale (la partie venant contre le dos de l'utilisateur). [0004] Un des buts de la présente invention est de remédier au moins partiellement aux in- convénients de Fart antérieur et de proposer un sac à dos comportant une ouverture à volet rabattable à ouverture latérale améliorée. [0005] La présente invention concerne donc un sac à dos comportant une partie dorsale sur laquelle est disposée au moins une bretelle de portage, une partie latérale reliant les côtés latéraux de la partie dorsale et un fond refermant la partie inférieure du sac à dos de sorte à former un compartiment de rangement principal, la partie latérale comportant au moins un volet rabattablc (5) s'ouvrant latéralement autour d'une charnière verticale et refermable par un moyen de liaison temporaire, au niveau dudit au moins un volet rabattable, la face interne du compartiment de rangement principal comportant au moins une poche interne comportant une ouverture de chargement orientée vers le haut dudit compartiment de rangement principal, ladite au moins une poche interne étant formée d'une part par la face interne du compartiment de rangement principal et d'autre part par une paroi souple fixée sur la face interne du compartiment de rangement principal, le bord inférieur et les deux bords latéraux de la paroi souple étant fixés sur la face interne du compartiment de rangement principal et 2 son bord supérieur formant l'ouverture de chargement de la poche interne, la paroi souple comportant au moins un repli en soufflet. [0006] Selon un aspect de l'invention, la paroi souple comporte au moins un repli en soufflet au niveau de la fixation de son bord inférieur. [0007] Selon un autre aspect de l'invention, la paroi souple comporte au moins un repli en soufflet au niveau de ses bords latéraux. [0008] Selon un autre aspect de l'invention, la paroi souple comporte un repli en soufflet au niveau des angles formés par la fixation de son bord inférieur et de ses bords latéraux. [0009] Selon un autre aspect de l'invention, au niveau de sa fixation avec la face interne du compartiment de rangement principal, le repli en soufflet comporte de part et d'autre d'un axe central dudit repli en soufflet : - une couche inférieure en contact avec la face interne du compartiment de rangement principal, - une couche intermédiaire recouvrant partiellement la couche inférieure et formée par un premier pli de la paroi souple orienté à l'opposé de l'axe central du repli en soufflet, - une couche supérieure recouvrant les couches intermédiaires et formée par un deuxième pli de la paroi souple orienté en direction de l'axe central du repli en soufflet. [0010] Selon un autre aspect de l'invention, le compartiment de rangement principal comporte au moins une poche interne sur la face interne du au moins un volet rabattable, de la partie latérale et/ou de la partie dorsale. [0011] Selon un autre aspect de l'invention, la au moins une poche interne est disposée sur la face interne du compartiment de rangement au niveau d'une portion entièrement détachable. [0012] Selon un autre aspect de l'invention, le sac à dos comporte une partie supérieure destinée à recouvrir l'ouverture en partie haute du compartiment de rangement principal et fixée à ce dernier par un moyen de liaison temporaire, la portion entièrement détachable comportant deux volets rabattables reliés à ladite partie supérieure et solidarisés au compartiment de rangement grâce au moyen de liaison temporaire des volets rabattables et au moyen de liaison temporaire de la partie supérieure, la charnière verticale étant située au niveau de l'axe médian entre les deux volets rabattables. [0013] Selon un autre aspect de l'invention, le compartiment de rangement principal comporte une multitude de poches internes, les parois souples desdites poches internes étant de couleurs variées. [0014] Selon un autre aspect de l'invention, le bord supérieur de la paroi souple formant l'ouverture de chargement de la poche interne, comporte un dispositif de fermeture de 3 ladite poche interne. [0015] Selon un autre aspect de l'invention, le bord supérieur de la paroi souple formant l'ouverture de chargement a une forme triangulaire, ledit bord supérieur comportant deux portions partant chacune d'un bord latéral de la paroi souple et se rejoignant au niveau d'une pointe libre, lesdites portions du bord supérieur comportant un ourlet à l'intérieur duquel passe un cordon de serrage, ledit cordon de serrage dépassant de la pointe libre du bord supérieur et comportant un bloc cordon de sorte à permettre la fermeture de la poche interne par serrage dudit cordon. [0016] [fig.1] la figure 1 montre une représentation schématique d'un sac à dos avec un volet ra- battable à ouverture latérale, [0017] [fig.2] la figure 2 montre une représentation schématique de la charnière verticale d'un volet rabattable, [0018] [fig.3] la figure 3 montre une représentation schématique de la face interne d'un volet ra- battable, [0019] [fig.4a] la figure 4a montre une représentation schématique d'une poche interne vide, [0020] [fig.4h] la figure 4b montre une représentation schématique de la partie inférieure d'une poche interne remplie, [0021] [fig.5] la figure 5 montre une représentation schématique en coupe d'un repli à soufflet selon un premier mode de réalisation, [0022] [fig.6] la figure 6 montre une représentation schématique en coupe d'un repli à soufflet selon un deuxième mode de réalisation, [0023] [fig.7] la figure 7 montre une représentation schématique en perspective d'un repli à soufflet selon un troisième mode de réalisation, [0024] [fig.8] la figure 8 montre une représentation schématique de l'ouverture d'une poche interne remplie avec un dispositif de fermeture. [0025] Sur les différentes figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de référence. [0026] Les réalisations suivantes sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées et/ou interchangées pour fournir d'autres réalisations. [0027] Dans la présente description, on peut indexer certains éléments ou paramètres, comme par exemple premier élément ou deuxième élément ainsi que premier paramètre et second paramètre ou encore premier critère et deuxième critère, etc. Dans ce cas, il s'agit d'un simple indexage pour différencier et dénommer des éléments ou paramètres ou critères proches, mais non identiques. Cette indexation n'implique pas une priorité d'un élément, paramètre ou critère par rapport à un autre et on peut aisément interchangcr de telles dénominations sans sortir du cadre de la présente description. Cette indexation n'implique pas non plus un ordre dans le temps par exemple pour apprécier tel ou tel critère. [0028] Dans la présente description, on entend comme le « haut » ou le « bas » ainsi que « supérieur » et « inférieur » des éléments les uns par rapport aux autres en fonction de la gravité et de la position en fonction du sol ainsi que de la position normale de portage. [0029] La figure 1 montre un sac à dos 1 comportant une partie dorsale A, une partie latérale B, un fond C et une partie supérieure D. Sur la partie dorsale A est disposée au moins une bretelle de portage 3. La partie latérale B relie les côtés latéraux de la partie dorsale A et le fond C referme la partie inférieure du sac à dos 1 de sorte à former un compartiment de rangement principal X. La partie supérieure D est destinée à recouvrir l'ouverture en partie haute du compartiment de rangement principal X afin de le refermer. Cette partie supérieure D peut être rabattue sur l'ouverture en partie haute et être fixée par un moyen de liaison temporaire 60 comme par exemple une fermeture éclair ou alors une ou plusieurs attaches comme par exemple des clips ou encore par une fixation de type Velcro O. [0030] La partie latérale B comporte au moins un volet rabattable 5 s'ouvrant latéralement et refermable par un moyen de liaison temporaire 6, par exemple une fermeture éclair ou encore par une fixation de type Velcro O. On entend ici par s'ouvrant latéralement que le volet rabattable 5 tourne autour d'une charnière verticale 50 s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe haut-bas du sac à dos 1 comme illustré sur la figure 2. Cette charnière verticale 50 peut notamment être formée par la partie latérale B elle-même qui est déformable et souple. [0031] Au niveau du au moins un volet rabattable 5, la face interne du compartiment de rangement principal X comporte au moins une poche interne 8. Par face interne du compartiment de rangement principal X, on entend ici que la au moins une poche interne 8 peut être portée par la face interne du au moins un volet rabattable 5, de la partie latérale B et/ou de la partie dorsale A. [0032] La au moins une poche interne 8 comporte une ouverture de chargement 80 (visible sur la figure 3) orientée vers le haut du compartiment de rangement principal X. Cette ouverture de chargement 80 permet d'accéder aux éléments stockés dans la ou les poches internes 8 via un volet rabattable 5 ouvert, en gardant le sac à dos 1 debout, à la verticale, c'est-à-dire avec sa partie supérieure D orientée vers le haut et son fond C vers le bas. Le sac à dos 1 peut ainsi reposer sur son fond C lorsque l'utilisateur cherche ou insère un élément dans le compartiment de rangement principal X. La partie dorsale A du sac à dos 1 reste alors propre et sèche. De plus, le fait que les ouvertures de chargement 80 soient orientées vers le haut évite que les éléments stockés ne tombent lors de l'ouverture du volet rabattable 5. Il est également possible de coucher à l'horizontal le sac à dos 1 avec sa partie dorsale A orientée vers le haut ou sur le côté et sa partie latérale B reposant sur le sol. Le ou les volets rabattables 5 peuvent être ouvert dans cette position et par exemple reposer sur le sol, selon leur orientation d'ouverture. Cela permet également d'accéder au contenu du compartiment de rangement principal X sans que la partie dorsale A soit au contact du sol et ne se salisse ou se mouille, selon la nature du sol. [0033] Comme illustré aux figures 3 à 4h, la au moins une poche interne 8 est plus particu- lièrement formée d'une part par la face interne du compartiment de rangement principal X et d'autre part par une paroi souple 9. Cette paroi souple 9 peut par exemple être en tissu. La paroi souple 9 est fixée sur la face interne du compartiment de rangement principal X de sorte à former la poche interne 8. Cette fixation peut plus particulièrement être réalisée par couture. D'autre moyens de fixation tels que le collage ou la thermosoudure peuvent également être envisagés. Pour former cette poche interne 8, le bord inférieur 91 et les cieux bords latéraux 92 de la paroi souple 9 (voir figure 4a) sont fixés sur la face interne du compartiment et son bord supérieur 93 forme l'ouverture de chargement 80 de la poche interne 8. [0034] Le compartiment de rangement principal X peut notamment comporter une multitude de poches internes 8, comme illustré sur les figures 1 et 3. Les parois souples 9 desdites poches internes 8 peuvent notamment être de couleurs variées afin de faciliter l'organisation et la localisation des éléments entreposés. Les poches internes 8 peuvent également avoir des tailles différentes les unes des autres. Les poches internes 8 peuvent également permettre de visualiser le contenu de la poche interne au travers de la paroi souple 9, par exemple lorsque ladite paroi souple 9 est au moins partiellement transparente ou bien réalisée en tissu filet. [0035] Comme le montrent les figures 1 et 3, au moins une poche interne 8 peut être disposée sur la face interne du compartiment de rangement X au niveau d'une portion entièrement détachable 100. Il est ainsi possible de retirer la au moins une poche 6 interne 8 de l'intérieur du sac à dos 1 pour une meilleure manipulation. [0036] Dans l'exemple des figures 1 et 3, la portion entièrement détachable 100 comporte deux volets rabattables 5 reliés à la partie supérieure D. Ces volets rabattables 5 comportent sur leur face interne au moins une poche interne 8. Cette portion entièrement détachable 100 peut notamment être solidarisée au compartiment de rangement X grâce au moyen de liaison temporaire 6 des volets rabattables 5.ct au moyen de liaison temporaire 60 de la partie supérieure D. La charnière verticale 50 est alors située au niveau de l'axe médian entre les deux volets rabattables 5. Lorsqu'elle est détachée, la portion entièrement détachable 100 peut ainsi être directement étalée sur le sol afin de permettre l'accès au contenu des poches internes 8. Lorsque la portion entièrement détachable 100 est retirée, le sac à dos 1 peut, quant à lui, rester à la verticale, posé sur son fond C, et permettre en même temps l'accès au contenu du compartiment de rangement X sans que la partie dorsale A ne soit en contact avec le sol. [0037] TI est bien entendu tout à fait possible que le sac à dos 1 ne comporte pas de portion détachable et donc que l'au moins une poche interne 8 ne soit accessible que via l'ouverture vers le compartiment de rangement principal X crée par un ou plusieurs volets rabattables 5. Le sac à dos 1 peut ainsi être disposé à la verticale, reposant sur son fond C, ou bien à l'horizontal, reposant sur sa partie latérale B. Dans les deux cas, la partie dorsale A ne repose pas sur le sol et reste propre et sèche. [0038] La paroi souple 9 formant une poche interne 8 comporte au moins un repli en soufflet 10. Ce repli en soufflet 10 permet à la poche interne 8 d'être en volume, comme illustré sur la figure 4b, en non pas simplement plaquée contre la face interne du compartiment de rangement principal X. [0039] Selon un premier mode de réalisation illustré aux figures 4a et 4b, la paroi souple 9 peut notamment comporter au moins un repli en soufflet 10 au niveau de la fixation de son bord inférieur 91. Ce repli en soufflet 10 du bord inférieur 91 de la paroi souple 9 peut plus particulièrement être disposé au centre dudit bord inférieur 91. Dans l'exemple illustré à la figure 4a, la paroi souple 9 comporte un seul repli en soufflet 10 disposé au centre de la fixation de son bord inférieur 91. [0040] La paroi souple 9 peut également comporter un repli en soufflet 10 au niveau de chacune des fixations de ses bords latéraux 92. [0041] Les replis en soufflet 10 des bords latéraux 92 de la paroi souple 9 peuvent plus parti- culièrement être disposés en regard l'un de l'autre. Plus particulièrement ces replis en soufflet 10 peuvent être disposés sur les parties inférieures desdits bords latéraux 92. Par partie inférieure, on entend ici la partie de la paroi souple proche de la couture du bord inférieur 91. [0042] Comme le montre la figure 5, au niveau de sa fixation avec la face interne du com- partiment de rangement principal X, le repli en soufflet 10 peut comporter de part et 7 d'autre d'un axe central Y dudit repli en soufflet 10 : - une couche inférieure 101 en contact avec la face interne du compartiment de rangement principal X, - une couche intermédiaire 102 recouvrant partiellement la couche inférieure 101 et formée par un premier pli 110 de la paroi souple 9 orienté à l'opposé de l'axe central Y du repli en soufflet 10, - une couche supérieure 103 recouvrant les couches intermédiaires 102 et formée par un deuxième pli 120 de la paroi souple 9 orienté en direction de l'axe central Y du repli en soufflet 10. [0043] Les premiers plis 110 de la paroi souple 9 peuvent notamment être disposés bord à bord, comme le montre la figure 5. Les couches intermédiaires 102 peuvent quant à elles avoir une largeur L comprise entre 1,5 et 2,5 cm, de préférence 2 cm. Cela permet d'avoir un repli en soufflet 10 conférant un volume suffisant à la poche interne 8. [0044] Selon une variante, illustrée à la figure 6, au niveau de sa fixation avec la face interne du compartiment de rangement principal X, le repli en soufflet 10 peut avoir une forme plus simple, en « S » ou « Z » selon l'orientation. [0045] Selon un mode de réalisation alternatif illustré à la figure 7, la paroi souple 9 peut comporter un repli en soufflet 10 au niveau des angles formés par la fixation de son bord inférieur 91 et de ses bords latéraux 92. Cc repli en soufflet 10 peut notamment avoir une forme générale triangulaire avec un premier côté 131 disposé en regard de la face interne du compartiment de rangement principal X, un deuxième côté 132 disposé au niveau de la jonction entre le bord inférieur 91 et un bord latéral 92 de la paroi souple 9 et un troisième côté 133 reliant les extrémités du premier côté 131 et deuxième côté 132. Ce repli en soufflet 10 est de préférence rentré vers l'intérieur de la poche interne 8 de sorte que le premier côté 131 et le troisième côté 133 soient accolés au bord inférieur 91 ou au bord latéral 92 de la paroi souple 9. Pour cela, le premier côté 131 est fixé sur la face interne du compartiment de rangement principal X en même temps et au même niveau que bord inférieur 91 ou du bord latéral 92 de la paroi souple 9. [0046] Ces replis en soufflet 10 ainsi que leur positionnement permettent à la poche interne 8 d'avoir un volume notamment sur sa partie inférieure. De plus, il est ainsi possible de former la poche interne 8 à partir d'un seul morceau de paroi souple replié à certains endroits afin de former les replis en soufflet 10. Cela permet ainsi un montage et une fabrication plus aisés. [0047] Comme le montre la figure 8, le bord supérieur 93 de la paroi souple 9 formant l'ouverture de chargement 80 de la poche interne 8, peut comporter un dispositif de fermeture de ladite poche interne 8. Ce dispositif de fermeture peut être de différentes natures comme par exemple par des boutons pression, un bandeau élastique ou un 8 système de fixation mécanique par crochets et boucles textile de type Velcro ©. Dans l'exemple illustré à la figure 8, le bord supérieur 93 de la paroi souple 9, formant l'ouverture de chargement 80 de la poche interne 80, peut avoir une forme triangulaire. Le bord supérieur 93 comporte alors deux portions 93a, 93b partant chacune d'un bord latéral 92 de la paroi souple 9. Les deux portions 93a, 93h forment les côtés de la forme triangulaire et se rejoignent au niveau d'une pointe libre 94. Les portions 93a, 93h du bord supérieur 93 comportent chacune un ourlet 930 à l'intérieur duquel passe un cordon de serrage 931. Le cordon de serrage 931 dépasse de la pointe libre 94 du bord supérieur 93 et comporte un bloc cordon 932. Le cordon de serrage 931 peut être fixé à ses extrémités au sein de l'ourlet 930, plus particulièrement au niveau de la fixation de la paroi souple 9 avec la face interne du compartiment de rangement principal X. Lorsque le cordon 931 est serré au moyen du bloc cordon 932 la poche interne 8 se ferme sans réduire le volume de la poche (sans l'écraser). Le bloc cordon 932 peut lui également être fixé à la pointe libre 94 de sorte que lorsque l'utilisateur tire sur le bloc cordon 932, ce dernier tire également sur la pointe libre 94 ouvrant ainsi la poche interne 8. Le cordon de serrage 931 peut par exemple être un cordon élastique. [0048] Ainsi, on voit bien que le sac à dos 1, de par la présence de ces poches internes 8, permet un rangement organisé et ordonné des éléments, permet un accès aisé à ces éléments dans le compartiment de rangement principal X via le au moins un volet rabattable 5. De plus ces poches internes 8 permettent un accès aux éléments alors que le sac à dos 1 est disposé debout et sans risque que ces éléments ne tombent. On appréciera notamment cette facilité d'accès et de rangement dans des situations où les objets ne peuvent être sortis du sac (pente, sol sale, sol humide) ou bien où les temps d'accès sont importants (secours, alpinisme). 9 REVENDICATIONS[Revendication 1] Sac à dos (1) comportant une partie dorsale (A) sur laquelle est disposée au moins une bretelle de portage (3), une partie latérale (B) reliant les côtés latéraux de la partie dorsale (A) et un fond (C) refermant la partie inférieure du sac à dos de sorte à former un compartiment de rangement principal (X), la partie latérale (B) comportant au moins un volet rabattable (5) s'ouvrant latéralement autour d'unc charnière verticale (50) et refermable par un moyen de liaison temporaire (6), caractérisé en cc qu'au niveau dudit au moins un volet rabattable (5), la face interne du compartiment de rangement principal (X) comporte au moins une poche interne (8) comportant une ouverture de chargement (80) orientée vers le haut dudit compartiment de rangement principal (X), ladite au moins une poche interne (8) étant formée d'une part par la face interne du compartiment de rangement principal (X) et d'autre part par une paroi souple (9) fixée sur la face interne du compartiment de rangement principal (X), le bord inférieur (91) et les deux bords latéraux (92) de la paroi souple (9) étant fixés sur la face interne du compartiment de rangement principal (X) et son bord supérieur (93) formant l'ouverture de chargement (80) de la poche interne (8), la paroi souple (9) comportant au moins un repli en soufflet (10). [Revendication 2] Sac à dos selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi souple (9) comporte au moins un repli en soufflet (10) au niveau de la fixation de son bord inférieur (91). [Revendication 3] Sac à dos selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que la paroi souple (9) comporte au moins un repli en soufflet (10) au niveau d'un de ses bords latéraux (92). [Revendication 4] Sac à dos selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi souple (9) comporte un repli en soufflet (10) au niveau des angles formés par la fixation de son bord inférieur (91) et de ses bords latéraux (92). [Revendication 5] Sac à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce qu'au niveau de sa fixation avec la face interne du compartiment de rangement principal (X), le repli en soufflet (10) comporte de part et d'autre d'un axe central (Y) dudit repli en soufflet (10) : - une couche inférieure (101) en contact avec la face interne du compartiment de rangement principal (X), - une couche intermédiaire (102) recouvrant partiellement la couche inférieure (101) et formée par un premier pli (110) de la paroi souple (9) 10 orienté à l'opposé de l'axe central (Y) du repli en soufflet (10), - une couche supérieure (103) recouvrant les couches intermédiaires (102) et formée par un deuxième pli (120) de la paroi souple (9) orienté en direction de l'axe central (Y) du repli en soufflet (10). [Revendication 6] Sac à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que le compartiment de rangement principal (X) comporte au moins une poche interne (8) sur la face interne du au moins un volet rabattablc (5), de la partie latérale (B) et/ou de la partie dorsale (À). [Revendication 7] Sac à dos (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins une poche interne (8) est disposée sur la face interne du compartiment de rangement (X) au niveau d'une portion entièrement détachable (100). [Revendication 8] Sac à dos (1), selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une partie supérieure (D) destinée à recouvrir l'ouverture en partie haute du compartiment de rangement principal (X) et fixée à cc dernier par un moyen de liaison temporaire (60), la portion entièrement détachable (100) comportant deux volets rabattables (5) reliés à ladite partie supérieure (D) et solidarisés au compartiment de rangement (X) grâce au moyen de liaison temporaire (6) des volets rabattables (5) et au moyen de liaison temporaire (60) de la partie supérieure (D), la charnière verticale (50) étant située au niveau de l'axe médian entre les deux volets rabattables (5). [Revendication 9] Sac à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que le compartiment de rangement principal (X) comporte une multitude de poches internes (8), les parois souples (9) desdites poches internes (8) étant de couleurs variées. [Revendication 10] Sac à dos (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que le bord supérieur (93) de la paroi souple (9) formant l'ouverture de chargement (80) de la poche interne (8), comporte un dispositif de fermeture de ladite poche interne (8). [Revendication 11] Sac à dos (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bord supérieur (93) de la paroi souple (9) formant l'ouverture de chargement (80) a une forme triangulaire, ledit bord supérieur (93) comportant deux portions (93a, 93b) partant chacune d'un bord latéral (92) de la paroi souple (9) et se rejoignant au niveau d'une pointe libre (94), lesdites portions (93a, 93b) du bord supérieur (93) comportant un ourlet (930) à l'intérieur duquel passe un cordon de serrage (931), ledit 11 cordon de serrage (931) dépassant de la pointe libre (94) du bord supérieur (93) et comportant un bloc cordon (932) de sorte à permettre la fermeture de la poche interne (8) par serrage dudit cordon (931).