Brevet FR3089776A1 — publié le 20200619

Description Titre de l'invention : BOUILLOIRE ETANCHE ISOLEE ELEC- TRIQUEMENT POUR SON LAVAGE SOUS L'EAU Domaine technique [0001] La présente invention concerne une bouilloire électrique et vise à améliorer l'étanchéité et l'isolation électrique de la bouilloire afin de pouvoir la laver complètement sous l'eau, sans nuire au bon fonctionnement de l'appareil et sans danger d'électrocution pour l'utilisateur. Etat de la technique [0002] Diverses conceptions de bouilloires étanches sont connues de l'homme du métier. A titre d'exemple, la demande internationale de brevet publiée sous le numéro W02009/109762A1 décrit une bouilloire qui comprend un corps, une plaque chauffante, un boîtier inférieur dans lequel est logé un dispositif de commande interne et des moyens d'étanchéité mis en oeuvre entre le corps, la plaque chauffante et le boîtier inférieur. Cette bouilloire comporte un interrupteur de commande agencé de manière étanche sur le boitier inférieur. L'interrupteur de commande est situé dans une partie basse de la bouilloire, ce qui le rend difficilement accessible pour l'utilisateur qui, en outre, doit actionner ledit bouton par un appui horizontal. Ainsi, une telle bouilloire n'est pas ergonomique. Un autre inconvénient sur ce type de bouilloire est qu'en cas de défectuosité des moyens d'étanchéité, notamment lors d'un usage fréquent, l'eau pénètre dans le boîtier inférieur, ce qui endommage le dispositif de commande interne et peut le détruire complètement en générant un court-circuit électrique. Le remplacement du dispositif de commande interne voire de la bouilloire entière peut s'avérer nécessaire alors que le remplacement des moyens d'étanchéité seuls aurait pu suffire. [0003] La demande de brevet chinoise publiée sous le numéro CN201213711 divulgue une bouilloire comportant une poignée sur laquelle est agencé un dispositif de commande externe, ce qui la rend plus ergonomique. Cependant, ce dispositif de commande externe n'est pas étanche. [0004] La demanderesse a déjà pallié les divers inconvénients précités en développant une bouilloire présentant les perfectionnements objets des brevets européens EP2805649B1 et EP2805650B1. Cette bouilloire comprend un corps muni d'une poignée, une plaque chauffante, un boîtier inférieur étanche dans lequel est logé un dispositif de commande interne de la plaque chauffante et un bolier de commande externe étanche agencé sur la poignée. Le boitier de commande externe comporte un dispositif de commande externe relié électriquement par au moins un câble au dispositif de commande interne 2 et confieuré pour actionner manuellement ledit dispositif de commande interne. Des moyens d'étanchéité sont prévus entre le boîtier inférieur et le câble, d'une part, et entre le boîtier de commande et le câble, d'autre part, ces moyens d'étanchéité étant mis en oeuvre par des presse-étoupes ou des surmoulages de résine ou de silicone sur les extrémités du câble. [0005] Bien que cette conception de bouilloire selon EP2805649B I et EP2805650B1 améliore grandement les performances d'étanchéité et d'isolation électrique en comparaison des bouilloires antérieures, des risques de défectuosité peuvent survenir avec r usage, notamment en cas de démontage de la bouilloire pour le remplacement d'une pièce défectueuse dans le boîtier inférieur ou dans le boîtier de commande. En effet, l'étanchéité entre le câble et le boîtier inférieur ou entre le câble et le boîtier de commande peut devenir défectueuse une fois le remontage de la bouilloire effectué, ce qui peut engendrer des défauts d'isolation électrique au cas où de l'eau pénètre dans r un ou l'autre desdits boîtiers lors du lavage de la bouilloire. De même, en cas de dégradation de la gaine du câble, l'âme conductrice du câble peut être apparente et engendrer un défaut d'isolation électrique lorsque de l'eau vient en contact avec ledit câble. Par ailleurs, la bouilloire est soumise à un test d'étanchéité avant sa mise en service qui, selon cette mise en oeuvre, nécessite de vérifier l'étanchéité au niveau du boîtier inférieur, d'une part, et au niveau du boîtier de commande, d'autre part, ce qui augmente les coûts de contrôle qualité d'une telle bouilloire. Exposé de l'invention [0006] L'invention pallie les inconvénients précités en mettant en oeuvre une bouilloire qui comprend un corps muni d'une poignée, une plaque chauffante, un boîtier inférieur étanche dans lequel est logé un dispositif de commande interne conçu pour commander la plaque chauffante. La bouilloire comprend également un boitier de commande externe étanche agencé sur la poignée, ledit boitier de commande externe comportant un dispositif de commande externe relié électriquement par au moins un câble au dispositif de commande interne et configure pour actionner manuellement ledit dispositif de commande interne. En outre, le boitier inférieur est relié au boitier de commande externe de manière étanche par un conduit électriquement isolant dans lequel est agencé l'au moins un câble, le boitier inférieur, le boitier de commande et le conduit formant une zone étanche. [0007] Ainsi, l'étanchéité entre le câble et le boîtier inférieur, d'une part, et entre le câble et le boîtier de commande, d'autre part, est préservé malgré les démontages et re- montages éventuels entre lesdits éléments, grâce à la présence du conduit qui reçoit le câble et qui raccorde de manière étanche le boîtier inférieur et le boîtier de commande pour former la zone étanche. En outre, la bouilloire reste convenablement isolée élec- 3 triquement, y compris lorsque la gaine du câble est abimée et que l'âme conductrice dudit câble est apparente. Par ailleurs, la création de cette zone étanche permet la réalisation d'un seul test d'étanchéité pour l'ensemble, ce qui réduit les coûts de contrôle qualité de la bouilloire. [0008] Selon une réalisation de la bouilloire, le dispositif de commande interne comporte une alimentation électrique non isolée. Une telle alimentation électrique non isolée peut être, à titre d'exemple non limitatif, une alimentation capacitive, une alimentation résistive ou une alimentation à découpage de type BUCK ou BOOST. L'utilisation d'une alimentation électrique non isolée est rendue possible grâce à la constitution de la zone étanche assurant l'isolation électrique de la bouilloire. Bien entendu, il serait possible de prévoir des variantes de réalisation de la bouilloire selon l'invention pour lesquelles le dispositif de commande interne comporterait une alimentation électrique isolée, ce qui augmenterait cependant le coût de fabrication de la bouilloire. [0009] Selon une réalisation de la bouilloire, le conduit est réalisé en une matière souple, notamment en silicone. L'utilisation d'autres matières souples est envisageable, de même que l'utilisation de matière rigide. L'avantage d'un conduit souple plutôt que d'un conduit rigide est toutefois de pouvoir le courber facilement pour lui donner une forme correspondant à celle de la poignée afin de le placer dans celle-ci. Un autre avantage d'un conduit souple, notamment en silicone, est que cette souplesse participe à l'étanchéité entre le conduit et le boîtier inférieur, d'une part, et entre le conduit et le boîtier de commande externe, d'autre part. En effet, il est ainsi possible d'emboîter de manière serrée et étanche le conduit sur un embout du boîtier inférieur et sur un embout du boîtier de commande externe. [0010] Selon une réalisation de la bouilloire, le conduit présente un diamètre supérieur à 3 mm de préférence supérieur à 5 mm. Cela évite les échauffements du câble et facilite sa mise en place et son retrait du conduit, en particulier en la présence de connecteurs aux extrémités du câble pour le raccordement desdites extrémités au dispositif de commande externe et au dispositif de commande interne. [0011] Selon une réalisation de la bouilloire, le boitier de commande externe comporte une excroissance tubulaire sur laquelle le conduit est connecté de manière étanche. De préférence, un élément de connexion rigide est agencé entre l'excroissance tubulaire et le conduit, mais on pourrait prévoir une connexion directe entre l'excroissance tubulaire et le conduit, selon une autre variante de réalisation. [0012] Selon une réalisation de la bouilloire, le dispositif de commande externe comporte un organe de manoeuvre et un interrupteur, le boitier de commande externe comportant une paroi souple agencée entre l'organe de manoeuvre et l'interrupteur. [0013] Selon une réalisation de la bouilloire, le boitier de commande externe comporte un corps souple. En outre, le corps souple comporte une ouverture traversante munie d'une lèvre périphérique. En outre, le boitier de commande externe comporte un châssis et un couvercle de fermeture, la lèvre périphérique étant pincée entre le couvercle et le châssis pour rendre le corps souple étanche. [0014] Selon une réalisation de la bouilloire, le dispositif de commande interne comporte un capteur de température agencé sous la plaque chauffante. Ladite plaque chauffante participe à la fermeture étanche de la partie supérieure du boiticr inférieur. Ainsi, le capteur de température permet de mesurer la température à l'intérieur du boitier inférieur. [0015] Selon une réalisation de la bouilloire, le boîtier inférieur comporte un orifice destiné à tester l'étanchéité du boîtier inférieur et du boitier de commande reliés par le conduit, l'orifice étant fermé étanchement par un bouchon. [0016] Selon une réalisation de la bouilloire, celle-ci comporte un couvercle inférieur qui est agencé sur le l'eider inférieur, le couvercle inférieur maintenant le bouchon sur l'orifice. Brève description des figures [0017] Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la des- cription suivante s'appuyant sur des figures, parmi lesquelles : [0018] [fig.1] La figure 1 est une vue d'une bouilloire selon l'art antérieur, dont une grande partie des caractéristiques techniques s'applique à la bouilloire objet de l'invention ; [0019] [fig.21 La figure 2 est une vue éclatée mettant en évidence, notamment, le boîtier inférieur et le boîtier de commande externe de la bouilloire objet de l'invention ; [0020] [fig.31 La figure 3 est une vue montrant de dessous le boîtier inférieur ; [0021] [fig.4] La figure 4 est une vue montrant en coupe le boîtier de commande externe. [0022] [fig.51 la figure 5 est une vue en coupe d'une bouilloire selon l'invention, montrant notamment le conduit reliant le boîtier inférieur au boîtier de commande. Description détaillée de l'invention 100231 Dans la suite de la description, les mêmes références sont utilisées pour décrire les mêmes caractéristiques ou leurs équivalents selon les diverses conceptions possibles de la bouilloire selon l'invention. 100241 Dans la suite de la description, les termes tels que « haut », « bas », « inférieur », « supérieur », « vertical », « horizontal » ... seront utilisés en considération de la position normale de la bouilloire reposant sur un plan de travail horizontal. [0025] Sur la figure 1 est illustrée une bouilloire dont les caractéristiques techniques sont dé- taillées dans le brevet européen EP2805650B1. Ces caractéristiques techniques correspondent en très grande partie à celles de la bouilloire selon l'invention. Ainsi, la description qui suit en regard de la figure 1 s'applique à la bouilloire objet dc l' invention. [0026] Sur la figure 1, la bouilloire 1 comprend un corps 2 en matière plastique qui assure une très faible conduction thermique afin d'éviter que l'utilisateur ne se brûle lorsqu'il manipule la bouilloire contenant de l'eau bouillante. Pour permettre la manipulation de la bouilloire 1, celle-ci comprend une poignée 3 fixée au corps 2. Le corps 2 comprend une paroi externe 4 périphérique, de préférence dc forme circulaire, qui s'étend verticalement lorsque la bouilloire 1 repose sur un plan de travail horizontal, et dont la partie supérieure 4a comprend un bec verseur 5 permettant de verser l'eau bouillante lorsque le corps 2 est incliné. Cette partie supérieure 4a comprend une ouverture 6 qui reçoit de manière amovible un couvercle de fermeture 75 (illustré sur la figure 5). [0027] Tel qu'illustré sur la figure 1, la bouilloire 1 comprend un boîtier inférieur 7 également dans une matière plastique assurant une faible conduction thermique. Ce boîtier inférieur 7 comprend un contenant 8 muni d'une paroi périphérique 9 et d'un fond 10. La paroi périphérique 9 présente une forme similaire à la paroi externe 4 du corps 2, en l'espèce une forme circulaire, et vient se loger dans la partie inférieure 4b de la paroi externe 4. Cette paroi périphérique 9 s'étend vers le haut et comporte une partie supérieure 9a. [0028] Tel qu'illustré sur la figure 1, la bouilloire 1 comprend une plaque chauffante 11 qui dispose d'une très bonne conduction thermique et constitue le fond d'une chambre 12 permettant de contenir de l'eau dans le corps 2 afin de la faire bouillir. La plaque chauffante 11 comprend un rebord 13 périphérique de forme semblable à la paroi périphérique 9 et à la paroi externe 4, en l'occurrence de forme circulaire. Ce rebord 13 comprend un bord interne 14 et un bord externe 15, de forme circulaire, qui sont tous les deux recourbés vers le bas en s'étendant sur une longueur permettant de recevoir la partie supérieure 9a de la paroi périphérique 9, entre lesdits bords interne 14 et externe 15, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité interne 16 présentant une forme annulaire. Ce joint d'étanchéité interne 16 assure l'assemblage et l'étanchéité entre le rebord 13 de la plaque chauffante 11 et la partie supérieure 9a de la paroi périphérique 9 du boîtier inférieur 7. [0029] Tel qu'illustré sur la figure 1, le bord externe 15 du rebord 13 comprend à son extrémité inférieure un épaulement externe 17 qui s'étend radialement à la périphérie de la plaque chauffante 11. En outre, la partie inférieure 4b de la paroi externe 4 du corps 2 comprend sur une face interne 20 un épaulement interne 18 agencé de sorte qu'il soit disposé au-dessus de cet épaulement externe 17 lorsque le boîtier interne 7 et 6 la plaque chauffante 11 sont en position dans le corps 2. Par ailleurs, un joint d'étanchéité externe 19 de forme annulaire assure un montage serré et étanche entre ledit bord externe 15 et ladite face interne 20. Les présences de l'épaulement externe 17 et de l'épaulement interne 18 délimitent les positions d'arrêt du joint d'étanchéité externe 19 sur ledit bord externe 15 et sur ladite face interne 20. [0030] Tel qu'illustré en figure 1, la mise en oeuvre de cette étanchéité entre le corps 2, le boîtier inférieur 7 et la plaque chauffante 11 par l'intermédiaire du joint d'étanchéité interne 16 et du joint d'étanchéité externe 19, permet de définir une chambre intérieure 21 étanche qui permet notamment le logement d'une résistance chauffante 22 fixée sous la plaque chauffante 11, d'un dispositif de commande interne 23 et d'un capteur de température 24 fixé également sous la plaque chauffante 11 et permettant de mesurer la température de cette chambre intérieure 21. Le boîtier inférieur 7 comprend un connecteur électrique femelle 25, agencé de manière étanche dans le fond 10 dudit boîtier inférieur 7. Ce connecteur électrique 25 est raccordé au dispositif de commande interne 23 et permet sa connexion électrique à une base 26 qui comprend un connecteur électrique mâle 27 complémentaire au connecteur électrique femelle 25. Cette base 26 est configure° pour être raccordée électriquement à une source électrique externe par le biais d'une prise de courant (non illustrée). [0031] L'homme du métier pourra se référer au brevet EP2805650B1 pour plus de précision sur la mise en oeuvre de l'assemblage et de l'étanchéité entre le boîtier inférieur 7 et le corps 2 sur la bouilloire 1. Bien évidemment, des variantes restent envisageables sans sortir du cadre de la présente invention. En regard des figures 2 et 5, on retrouve les caractéristiques décrites précédemment à l'appui de la figure 1, et notamment la présence du corps 2, du boîtier inférieur 7, de la paque chauffante 11 avec son rebord 13, du joint d'étanchéité interne 16 assurant l'assemblage étanche par emboîtement entre ledit rebord 13 et la partie supérieure 9a de la paroi périphérique 9 du boîtier inférieur 7, et du joint d'étanchéité externe 19 qui se positionne autour du boni externe 15 du rebord 13 et vient en butée contre l'épaulement externe 17 sur ledit rebord 13. Sur ces figures 2 et 5, la conception du joint d'étanchéité externe 19 diffère de celle de la figure 1, le principe restant toutefois le même. En outre, sur ces figures 2 et 5, le boîtier inférieur 7 comporte une forme légèrement différente de celle de la figure 1 et présente des caractéristiques techniques additionnelles relatives à l'invention, comme cela apparaîtra dans la suite de la description. [0032] En regard des figures 1, 2 et 5, la poignée 3 de la bouilloire 1 est constituée d'une première partie 3a intégrée complètement au corps 2, et d'une seconde partie 3b amovible. Pour cela, la seconde partie 3b comprend des pattes de fixation 28 (figures 1 et 2) qui coopèrent avec la première partie 3a de cette poignée 3. Cette première partie 3a de la poignée 3 comprend un évidement interne 29. Un boîtier de commande 7 externe étanche 30 est agencé en partie supérieure de la poignée 3 et permet l'activation du dispositif de commande interne 23 logé dans le boîtier inférieur 7. [0033] La description qui suit va maintenant s'attacher à décrire plus précisément les carac- téristiques techniques propres à l'invention, à l'appui des figures 2 à 5. Tel qu'illustré sur les figures 2 et 5, l'évidement interne 29 sur la première partie 3a de la poignée 3 permet le logement et le passage d'un conduit 31. Le conduit 31 présente un diamètre de trois millimètres (3 mm), de préférence de cinq millimètres (5 mm), l'évidement interne 29 étant dimensionné en conséquence. Ce conduit 31 est réalisé dans un matériau souple, de préférence du silicone, ce qui permet de lui donner une forme similaire à celle de l'évidement interne 29 dans lequel ledit conduit 31 est logé. Il serait possible d'utiliser un conduit 31 rigide et disposant d'une forme identique à celle de l'évidement interne 29. L'utilisation de cette matière silicone offre également une isolation électrique au conduit 31 et participe à l'étanchéité pour le raccordement du boîtier inférieur 7 au boîtier de commande externe 30 étanche, comme cela apparaîtra dans la suite de la description. [0034] Tel qu'illustré sur les figures 2, 3 et 5, le boîtier inférieur 7 comprend un embout 32 qui s'étend radialcment vis-à-vis d'une partie inférieure 9b de la paroi périphérique 9. L'extrémité inférieure 31a du conduit 31 passe au travers de la partie inférieure 4b de la paroi externe 4 du corps 2 et se positionne à l'extérieur du boîtier inférieur 7. L'extrémité inférieure 31a du conduit 31 est montée serrée par emboîtement sur cet embout 32, ce qui assure une étanchéité entre le boîtier inférieur 7 et le conduit 31 du fait de l'utilisation d'une matière silicone. Il est aussi possible de prévoir des bourrelets 33a, 33b assurant un resserrage de l'extrémité inférieure 31a du conduit 31 qui est emboîtée sur l'embout 32, voire un collier de serrage (non illustré). Ainsi, le boitier inférieur 7 communique de manière étanche avec le conduit 31, ce qui permet le passage d'un câble 74 dans ledit conduit 31 pour son raccordement au dispositif de commande interne 23 logé à l'intérieur dudit boîtier inférieur 7. [0035] Tel qu'illustré en regard des figures 2, 4 et 5, le boîtier de commande externe 30 étanche comprend un dispositif de commande externe 33 qui comprend un châssis 34, un corps 35 et un couvercle 36. Le châssis 34 et le couvercle 36 sont conçus dans un matériau rigide, de préférence une matière plastique, et le corps 35 est conçu dans un matériau souple, de préférence une matière silicone. Le dispositif de commande externe 33 comprend également une carte circuit imprimé 37, un capot 38 et un organe de manoeuvre 39. La carte circuit imprimé 37 intègre un interrupteur marche/arrêt 40, de type switch ON/OFF, et une broche de connexion 41 qui s'étend longitudinalement par rapport à un bord 42 sur ladite carte circuit imprimé 37. [0036] Tel qu'illustré en regard des figures 2, 4 et 5, le couvercle 36 définit une première chambre 43 ouverte en sa partie supérieure 43a et dimensionnée pour recevoir la carte 8 circuit imprimé 37, seule la broche de connexion 41 passant au travers d'une paroi de contour 44 dudit couvercle 36. Le capot 38 définit une seconde chambre 45 ouverte en sa partie inférieure 45a et dimensionnée pour recevoir également la carte circuit imprimé 37 et pour se loger dans la première chambre 43 en fermant la partie supérieure 43a de ladite première chambre 43, la partie inférieure 45a de la seconde chambre 45 venant en appui contre un fond 46 dudit couvercle 36. Le capot 38 comporte un fond 47 qui ferme ladite partie supérieure 43a et comporte un trou débouchant 48 dans lequel se positionne un bouton 49 de l'interrupteur marche/arrêt 40. La broche de connexion 41 de la carte circuit imprimé 37 passe également au travers d'une paroi de contour 50 dudit capot 38. La carte circuit imprimé 37 comprend une diode électroluminescente (non illustrée) qui, de préférence, éclaire en blanc lorsque le bouton 49 est actionné. En outre, le capot 38 est dans une matière présentant une teinte colorée, par exemple une teinte bleue ou rouge, l'allumage de la diode électroluminescente associé à la teinte du capot 38 donnant un fond lumineux de la couleur dudit capot 38, que l'utilisateur visualise en allumant la bouilloire 1. [0037] Tel qu'illustré en regard des figures 2 et 4, le corps 35 est creux et muni d'une ouverture 51 délimitée par une lèvre périphérique 52 sur sa paroi inférieure 53, permettant ainsi l'accès à l'intérieur dudit corps 35 et de venir y loger l'ensemble prémonté formé du couvercle 36, de la carte circuit imprimé 37 et du capot 38, tel qu'expliqué précédemment et qu'illustré sur la figure 4. Une fois le montage réalisé, le bouton 49 de l'interrupteur marche/arrêt 40 est en contact avec le dessous de la paroi supérieure 54 du corps 35. La broche de connexion 41 passe au travers d'une paroi de contour 55 du corps 35, de manière serrée et étanche grâce à l'utilisation d'une matière silicone. Une excroissance tubulaire 56, également en matière silicone, forme de préférence une seule et même pièce avec le corps 35 et prolonge latéralement la paroi de contour 55 dudit corps 35, la broche de connexion 41 étant logée dans cette excroissance tubulaire 56, comme l'illustrent les figures 4 et 5. Le montage ainsi réalisé et illustré notamment en figure 4 permet une séparation physique entre le corps 35 en matière silicone et la carte circuit imprimé 37, ce qui avantageusement assure que la matière silicone dudit corps 35 ne se charge pas électriquement et, ainsi, protège des décharges électrostatiques. [0038] Tel qu'illustré en regard des figures 2, 4 et 5, le châssis 34 est creux et dimensionné pour recevoir l'ensemble prémonté formé du couvercle 36, de la carte circuit imprimé 37, du capot 38 et du corps 35, tel qu'expliqué précédemment et qu'illustré sur les figures 4 et 5. L'excroissance tubulaire 56 passe au travers d'une paroi de contour 57 dudit châssis 34, avec la broche de connexion 41 logée dans ladite excroissance tubulaire 56. La lèvre périphérique 52 du corps 35 souple est prise en sandwich entre le fond 46 du couvercle 36 et un fond 58 dudit châssis 34, ces deux fonds 46, 58 étant 9 fixés ensemble par des vis de fixation 59 (illustrées en figure 2), ce vissage entre lesdits fonds 46, 58 permettant de pincer la lèvre périphérique 52 du corps 35 et d'assurer une étanchéité du dispositif de commande externe 33. Les vis de fixation 59 passent au travers du fond 58 du châssis 34 et viennent en prise dans des taraudages non débouchant (non illustrés) dans le fond 46 du couvercle 36, afin de ne pas compromettre l'étanchéité du dispositif de commande externe 33. L'organe de manoeuvre 39 est monté sur le châssis 34 et comporte un plot 76 disposé en contact avec le dessus de la paroi supérieure 54 du corps 35, dans l'alignement du bouton 49 de l'interrupteur marche/arrêt 40. L'organe de manoeuvre 39 comporte un poussoir 60 qui peut être pressé avec un doigt de l'utilisateur, une pression sur le poussoir 60 permettant d'activer le plot 76 qui s'enfonce et déforme la paroi supérieure 54 du corps 35, ce qui permet d'actionner ledit bouton 49 de l'interrupteur marche/arrêt 40. [0039] Tel qu'illustré en regard des figures 2, 4 et 5, un élément de connexion 61 présente la forme d'un embout tubulaire 62 réalisé dans un matériau rigide, notamment une matière plastique, les deux portions d'extrémité 62a, 62b de cet embout tubulaire 62 comportant des bourrelets externes 63, 64. Cet embout tubulaire 62 est dimensionné pour être emboîté en force, d'un côté, dans l'excroissance tubulaire 56 et, de l'autre côté, dans l'extrémité supérieure 3111 du conduit 31. La souplesse de la matière silicone utilisée pour le conduit 31 et l'excroissance tubulaire 56 et la présence des bourrelets externes 63, 64 sur l'embout tubulaire 62 rigide, permettent d'assurer un assemblage étanche entre l'extrémité supérieure 31b du conduit 31, l'élément de connexion 61 et le boîtier de commande externe 30. Des butées circulaires 65, 66 sur l'embout tubulaire 62 délimitent les positions d'arrêt de l'extrémité supérieure 31b du conduit et de l'excroissance tubulaire 56 qui sont emboîtées sur ledit embout tubulaire 62. L'extrémité 41a de la broche de connexion 41 de la carte circuit imprimé 37 est logée dans l'excroissance tubulaire 56, à proximité de l'embout tubulaire 62, comme l'illustrent les figures 4 et 5. Cela permet de venir raccorder électriquement, avec une parfaite étanchéité, l'extrémité d'un câble 74 passant dans le conduit 31, avec la broche de connexion 41 de la carte circuit imprimé 37, ledit câble 74 ayant sa seconde extrémité raccordée au dispositif de commande interne 23 dans le boîtier inférieur 7. En outre, la souplesse de l'excroissance tubulaire 56 permet de la positionner convenablement dans la poignée, avec l'élément de connexion 61 qui est quant à lui rigide, comme le montre la figure 5. Le raccordement de la broche de connexion 41 avec le câble 74 est de préférence réalisé par un connecteur (non illustré) qui est relié à l'extrémité dudit câble 74 et qui s'entiche de manière amovible sur ladite broche de connexion 41. Cela facilite le démontage entre le conduit 31, le câble 74 et le boîtier de commande externe 30, en cas de défectuosité d'un composant dudit boîtier de commande externe 30. [0040] Une fois l'extrémité inférieure 31a du conduit 31 raccordée de manière étanche avec l'embout 32 du boîtier inférieur 7 d'une part et l'extrémité supérieure 3111 du conduit 31 raccordée de manière étanche avec le boîtier de commande externe 30 d'autre part, l'ensemble forme une zone complètement étanche, du fait que le boîtier inférieur 7 est monté de manière étanche avec le corps 2 de la bouilloire 1, comme expliqué précédemment, et que le boîtier de commande externe 30 est en lui-même étanche dc par sa conception précitée. Cette zone étanche est ainsi isolée électriquement, ce qui permet avantageusement l'utilisation d'une alimentation électrique non isolée sur le dispositif de commande interne 23 dans le boîtier inférieur 7, sans aucun risque d'électrocution durant la manipulation de la bouilloire 1 et de l'organe de manoeuvre 39. [0041] Le châssis 34 du dispositif de commande externe 33 est logé dans l'évidement interne 29 de la première partie 3a dc la poignée 3 et fixé à l'intérieur de cet évidement 29 au moyen de vis de fixation 67 (illustrées en figure 2). Tel qu'illustré en figures 2 et 5, la seconde partie 3b de la poignée 3 comprend une ouverture 68 qui permet le passage du poussoir 60 de l'organe de manoeuvre 39, lors de son assemblage avec la première partie 3a de la poignée. La souplesse du conduit 31 qui est raccordé de manière étanche au boîtier de commande externe 30, permet sa déformation afin de le placer convenablement dans l'évidement interne 29 de la première partie 3a de la poignée avant la mise en place de la seconde partie 3b de cette poignée 3. [0042] L'étanchéité de l'ensemble constitué du boîtier inférieur 7, du conduit 31 et du boîtier de commande externe 30, formant ladite zone étanche, peut être contrôlée grâce à la présence d'un orifice 69 agencé sur le fond 10 du contenant 8 du boîtier inférieur 7, tel qu'illustré en figure 3, ce qui permet d'injecter de l'air sous pression et de contrôler les fuites éventuelles sur ledit ensemble, avant la mise sur le marché de la bouilloire 1. Une fois la bouilloire 1 contrôlée, cet orifice 69 est fermé de manière étanche par un bouchon 70, illustré en figure 2, en matériau élastomère. Le maintien en position du bouchon 70 est garanti grâce à la présence d'un couvercle inférieur 71 qui est fixé avec le fond 10 dudit contenant 8 au moyen de vis de fixation 72, ledit couvercle inférieur 71 étant en outre assemblé avec l'extrémité inférieure 2a du corps 2 grâce à des pattes d'assemblage 73. [0043] D'autres caractéristiques sont envisageables dans le cadre de l'invention. On peut prévoir des variantes de conception de l'étanchéité entre le boîtier inférieur 7 et le corps 2 de la bouilloire 1, et aussi prévoir des variantes de conception du boîtier de commande externe 30, tout en conservant la constitution de la zone étanche entre le boîtier inférieur 7, le conduit 31 et le boîtier de commande externe 30 pour le raccordement électrique du dispositif de commande interne 23 disposé dans le boîtier inférieur 7 au dispositif de commande externe 33 disposé dans le boîtier de commande 11 externe 30, au moyen d'un câble logé dans ledit conduit 31. 12