Brevet FR3097841A1 — publié le 20210101

Description Titre de l'invention : Réservoir de produit fluide [0001] La présente invention concerne un réservoir de produit fluide que l'on peut associer à une tête de distribution pour constituer un distributeur de produit fluide. La tête peut comprendre un organe de distribution, telle qu'une pompe ou une valve, et un poussoir pour actionner l'organe de distribution. La tête peut même comprendre deux organes de distribution. De tels distributeurs sont fréquemment utilisés dans les domaines de la parfumerie et de la cosmétique. [0002] De manière tout à fait conventionnelle, un réservoir de produit fluide en verre comprend un corps de réservoir, un épaulement annulaire et un col qui fait saillie vers le haut à partir de l'épaulement annulaire. Le corps, l'épaulement et le col sont réalisés de manière monobloc. Le col forme un bord annulaire supérieur et définit une ouverture délimitée par une paroi interne. Le col présente une configuration générale cylindrique circulaire, avec un bord annulaire circulaire et une paroi interne circulaire. [0003] Pour le montage étanche de la tête de distribution sur un tel réservoir conventionnel, on utilise généralement un joint de col annulaire circulaire que l'on écrase sur le bord annulaire circulaire du col. [0004] Dans le domaine de la parfumerie, le diamètre interne d'un tel réservoir conventionnel est presque standardisé : il est généralement compris entre 8 et 12 mm Il n'est pas donc aisé d'introduire des éléments décoratifs ou des poches internes à travers une ouverture aussi réduite. Il est également difficile de réaliser un revêtement interne, tout particulièrement lorsque le corps du réservoir est de section rectangulaire. En effet, il est alors compliqué d'attendre les petits côtés du corps qui sont éloignés de l'ouverture. Le revêtement résultant est souvent inhomogène. [0005] D'autre part, il n'est pas possible d'utiliser un tel réservoir conventionnel pour réaliser un distributeur duo, comprenant en général deux pompes surmontées d'un poussoir commun à un ou deux orifice(s) de distribution. [0006] La présente invention a pour but de proposer un autre type de réservoir, grâce auquel les inconvénients exposés ci-dessus sont éliminés, ou au moins atténués. Le réservoir de l'invention peut recevoir des éléments décoratifs ou fonctionnels plus imposants ou permet l'application uniforme et homogène d'un revêtement décoratif interne. On peut également s'en servir pour réaliser un distributeur duo. [0007] Pour ce faire, la présente invention propose que la paroi interne sensiblement cy- lindrique de l'ouverture du col présente une section transversale de forme ovale, définissant ainsi une distance interne maximale et une distance interne minimale. Le rapport de la distance interne maximale à la distance interne minimale est avantageusement compris entre 1,2 et 5, avantageusement entre 1,3 et 3, et de préférence 2 entre 1,4 et 2,5. [0008] Le ternie « ovale » signifie ici que la section transversale de la paroi interne du col n'est pas circulaire, niais pas non plus polygonale, ou alors avec un très grand nombre d'angles, de sorte que l'on puisse considérer qu'elle est globalement ovale. Le ternie « ovale » englobe ici les termes « oblong », « allongé », « elliptique », « ovoïdal », et plus généralement toutes les formes non circulaires fermées sans angle. Le ternie « ovale » englobe également les formes en haricot ou en lunettes. [0009] Pour un corps de réservoir de section transversale de forme rectangulaire, il est bien entendu préférable que la distance interne maximale soit parallèle aux grands côtés du corps de réservoir et la distance interne minimale parallèle aux petits côtés du corps de réservoir. [0010] De préférence, le col est réalisé de manière monobloc avec l'épaulement annulaire et le corps de réservoir, avantageusement en verre. D'autres matériaux peuvent aussi être utilisés. [0011] Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir peut en outre comprendre un élément décoratif introduit à travers l'ouverture du col et en suspension dans le corps de réservoir. L'élément peut être deformable, niais il peut aussi être rigide, tout en présentant une dimension imposante, étant donné que l'ouverture est ovale, et non pas circulaire. [0012] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le réservoir peut en outre comprendre un élément fonctionnel tel qu'un réservoir souple déformable (poche) introduit à travers l'ouverture du col et en suspension dans le corps de réservoir. L'élément introduit peut être déformable, roulé ou plié, tout en présentant une dimension imposante une fois redéployé à l'intérieur du contenant, étant donné que l'ouverture est ovale, et non pas circulaire. Ce principe est notamment très adapté pour introduire des poches dans des contenants de forme sphérique ou cubique n'offrant que peu de hauteur sous le col pour déployer la poche. [0013] Selon une forme de réalisation simple, le réservoir à col ovale peut en outre comprendre une pompe (ou une valve) montée sur le col au moyen d'un organe de fixation, qui coopère avantageusement par accrochage avec une collerette externe du col. [0014] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le réservoir peut en outre comprendre un revêtement intérieur appliqué sur au moins une partie de la paroi intérieure du corps de réservoir et/ou de l'épaulement annulaire et/ou du col. Dans le cas d'un corps de réservoir de section transversale de forme rectangulaire, l'ouverture ovale permet de rapprocher la buse de pulvérisation des parois intérieures les plus éloignées de l'axe du corps de réservoir, ce qui n'est pas possible avec un col classique circulaire. De ce fait, la forme ovale de l'ouverture permet d'améliorer l'homogénéité, 3 et plus généralement la qualité, du revêtement interne. [0015] Selon encore un autre un mode de réalisation de l'invention, le réservoir peut en outre comprendre un élément de fixation qui prend appuie sous l'épaulement annulaire, à l'intérieur du corps de réservoir. L'élément de fixation peut aussi prend appuie sur le bord annulaire supérieur du col. Avantageusement, l'élément de fixation peut comprendre des profils de fixation qui viennent en prise sous l'épaulement annulaire par rotation de l'élément de fixation dans l'ouverture du col. En pratique, l'élément de fixation est introduit dans l'ouverture du col avec ses profils de fixation parallèles à ou alignés avec la distance interne maximale. Ensuite, l'élément de fixation est entrainé en rotation dans l'ouverture du col, ce qui a pour effet d'engager ses profils de fixation en-dessous de l'épaulement annulaire, dont le bord intérieur est ovale. En position finale, les profils de fixation sont alignés ou parallèles à la distance interne minimale. Les profils de fixation peuvent par exemple comprendre des surfaces de came, qui sollicitent l'élément de fixation vers l'intérieur du col, de manière à pousser une collerette supérieure de l'élément de fixation contre le bord annulaire supérieur du col. [0016] L'invention définit également un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide tel que défini ci-dessus, ainsi que deux pompes (ou valves) montées dans l'ouverture. Le distributeur peut par exemple comprendre un insert engagé à travers l'ouverture dans le corps de réservoir, cet insert formant un réservoir secondaire sur lequel est montée une pompe. Les pompes prélèvent ainsi du produit fluide dans des compartiments respectifs séparés. Il n'est cependant pas exclu qu'un insert ne comprenne pas de réservoir secondaire, de sorte que les deux pompes puisent dans le même réservoir. [0017] L'esprit de l'invention réside sur le fait que le col circulaire classique constitue un resserrement désavantageux, en particulier lorsque le corps du réservoir est de section rectangulaire. La forme ovale est tout particulièrement avantageuse, notamment lorsque le réservoir est en verre, car elle n'induit pas d'angles, qui seraient autrement propices à des ruptures du verre par libération d'énergie internes. En effet, la forme ovale, par opposition à une forme polygonale, permet de répartir plus uniformément les énergies sur la périphérie du col. [0018] L'invention sera maintenant plus amplement déciite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation et d'application de l'invention. [0019] Sur les figures : [0020] [fig.la] La figure la est une vue en coupe transversale verticale à travers un réservoir de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention, [0021] [fig.lb] La figure lb est une vue similaire à celle de la figure la selon un plan vertical perpendiculaire, [0022] [fig.lc] La figure le est une vue de dessus du réservoir de produit fluide des figures la et 1h, [0023] [fig.ld] Les figures ld, le et lf sont des vues similaires à celle de la figure lc pour des second, troisième et quatrième modes de réalisation pour un réservoir de produit fluide selon l'invention. [0024] [fig.le] cf [Fig ld] [0025] [fig.lf] cf. [Fig ld] [0026] [fig.2a] Les figures 2a et 2b sont des vues similaires à celles des figures la et lb pour un réservoir de produit fluide en association avec un décor intérieur, [0027] [fig.2b] cf [Fig 2a] [0028] [fig.2c] Les figures 2c et 2d sont des vues similaires à celles des figures 2a et 2b illustrant le réservoir de produit fluide du cinquième mode de réalisation en association avec une poche souple, [0029] [fig.2d] cf [Fig 2c] [0030] [fig.2e] Les figures 2e et 2f sont des vues similaires à celles des figures la et 1h illustrant le réservoir de produit fluide du premier mode de réalisation en association avec une pompe, [0031] [fig.2f] cf. [Fig 2e] [0032] [fig.3] La figure 3 est une vue similaire à celle de la figure la pour un distributeur de produit fluide utilisant le réservoir de produit fluide du premier mode de réalisation des figures la, lb et ic, [0033] [fig.4a] Les figures 4a et 4b sont des vues similaires aux figures la et lb illustrant le réservoir de produit fluide du premier mode de réalisation en association avec un organe de fixation, et [0034] [fig.4b] cf. [Fig 4a] [0035] [fig.5a] Les figures 5a et 5b sont des vues similaires aux figures la et lb montrant le réservoir de produit fluide du premier mode de réalisation en cours de traitement pour réaliser un revêtement décoratif intérieur. [0036] [fig.5b] cf. [Fig 5a] [0037] On se référera tout d'abord aux figures la, lb et ic pour décrire le premier mode de réalisation d'un réservoir de produit fluide selon l'invention. Le réservoir, désigné dans son ensemble par la référence Ri, comprend un corps de réservoir Bi, formé ici d'un fond et de quatre faces Fl et F2 qui sont identiques et symétriques par paires. Les faces Fi sont des petites faces planes parallèles et les faces F2 sont des grandes faces planes parallèles. Le réservoir Ri comprend également un épaulement annulaire El, qui peut être plat ou non. Cet épaulement annulaire El s'étend vers l'intérieur à partir des bords supérieurs des faces Fl et F2. Le réservoir Ri comprend également un col Cl qui fait saillie vers le haut à partir du bord intérieur de l'épaulement annulaire El. Le col Cl est de préférence globalement cylindrique, mais non circulaire, comme on le verra ci-après. Le col Cl définit une ouverture 01 qui fait communiquer l'intérieur du corps de réservoir B1 avec l'extérieur. Cette ouverture 01 est délimitée par une paroi interne sensiblement cylindrique C11. Le col Cl définit également un bord annulaire supérieur C12. Optionnellement, le col Cl forme une collerette n 3 qui fait saillie radialement vers l'extérieur, et qui peut servir de profil de fixation pour un organe de bouchage ou un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve. [0038] En comparant les figures la et 1h, on voit que l'ouverture 01 présente des di- mensions différentes selon les plans de coupe. En se référant à la figure le, on comprend que l'ouverture 01 est de forme ovale ou oblongue : elle est délimitée par la paroi interne Cl 1 qui présente une section transversale horizontale ovale ou oblongue. Il en est de même pour le bord annulaire supérieure C12 qui se présente sous la forme d'un annulaire ovale ou oblong. On peut définir deux dimensions, à savoir une distance interne maximale D et une distance interne minimale d. Le rapport de ces deux distances D/d peut être de l'ordre de 1,2 et 5, avantageusement entre 1,3 et 3, et de préférence entre 1,4 et 2,5. [0039] On peut également voir sur la figure le que le corps de réservoir B1 présente une section transversale horizontale rectangulaire, délimitée par les grandes faces F2 et les petites faces FI. Du fait de sa forme ovale ou oblongue, l'ouverture 01 présente une distance pratiquement identique par rapport aux faces Fi et F2. En d'autres termes, la largeur de l'épaulement El est sensiblement identique au niveau des faces FI et F2. [0040] 11 faut considérer le sens du terme « ovale » tel que défini précédemment, à savoir toute forme non circulaire et non angulaire. [0041] Les figures Id, le et If représentent des réservoirs R2, R3 et R4 comprenant des cols C2, C3 et C4 dont les ouvertures 02, 03 et 04 peuvent être qualifiées d'ovale, dans le sens donné dans la présente invention. [0042] Plus précisément, l'ouverture 02 du réservoir R2 de la figure Id présente une confi- guration en forme de lunettes ou de 8 couché, avec une paroi interne C21 qui est cependant cylindrique. Le corps de réservoir D2 est rectangulaire, tout comme dans le premier mode de réalisation. L'épaulement E2 permet de relier la forme rectangulaire à la forme en lunettes ou de 8 couché. Le bord annulaire supérieur C22 se présente sous la forme d'un annulaire en forme de 8 couché. [0043] L'ouverture 03 du réservoir R3 de la figure le présente une forme allongée ou oblongue, correspondant à un rectangle dont les coins ont été arrondis. La paroi interne C31 présente une forme cylindrique correspondante. Il en est de même pour le bord annulaire supérieur C32 qui se présente sous la forme d'un annulaire aplati et allongé. Le corps de réservoir B3 est rectangulaire, tout comme dans les deux premiers modes de réalisation. 6 [0044] L'ouverture 04 du col C4 de la figure lf présente une forme qui correspond à celle d'un carré dont les coins ont été arrondis. Il en est de même pour la paroi interne C41 et le bord annulaire supérieur C42. Dans ce mode de réalisation, le corps de réservoir B4 présente une section transversale horizontale sensiblement carrée avec des faces sensiblement identiques. [0045] Toutes ces ouvertures 01, 02, 03 et 04, ainsi que les parois internes Cl 1, C21, C31 et C41 et les bords annulaires supérieurs C12, C21, C32 et C42 peuvent être qualifiées d'« ovale » au sens de la présente invention. Elles ne présentent pas de forme circulaire, ni d'angle. [0046] Les figures 2a et 2b représentent un réservoir R5 qui est sensiblement identique au réservoir R1 des figures 1 a, 1h et le. La seule différence réside dans le fait que deux évidements C54 ont été réalisés au niveau de la jonction de la paroi interne C51 et du bord annulaire et du bord annulaire C52. Ces deux évidements C54 sont réalisés de manière diamétralement opposée à l'endroit où la distance interne est maximale. De ce fait, ces évidements C54 sont visibles sur la figure 2a et n'apparaissent pas sur la figure 2b. [0047] Selon l'invention, cc réservoir R5 est pourvu d'un élément décoratif D qui est engagé dans l'ouverture 05 et s'étend à l'intérieur du corps de réservoir Bi Cet élément décoratif D comprend un manchon Dl qui est positionné à l'intérieur de l'ouverture 05 et qui vient éventuellement en contact avec la paroi interne C51. Ce manchon Dl forme deux languettes D2 qui font saillie radialement vers l'extérieur de manière à pouvoir se loger à l'intérieur des évidements C54, comme on peut le voir sur la figure 2a. L'élément décoratif D comprend également une partie décorative D3 qui s'étend à l'intérieur du corps de réservoir B5. La partie décorative D3 peut présenter des dimensions qui sont supérieures à celles de l'ouverture 05. En variante, les dimensions de la partie décorative D3 peuvent être égales ou légèrement inférieures à celles de l'ouverture 05. L'élément décoratif D peut être traversé par un passage DO, qui permet par exemple d'accueillir un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, ou encore un élément de bouchage, tel qu'un bouchon. La partie décorative D3 peut être déformable ou rigide. [0048] Du fait de la forme ovale de l'ouverture 05, la partie décorative peut être équi- distante des faces El et F2. [0049] Ainsi, un réservoir à ouverture ovale permet d'accueillir des éléments décoratifs D de plus grande dimension, sans qu'il soit nécessaire de les déformer excessivement. Bien entendu, l'élément décoratif trouve une application privilégiée dans un réservoir à col ovale et de corps de réservoir de section transversale horizontale rectangulaire [0050] Les figures 2c et 2d représentent le réservoir R5 des figures 2a et 2b contenant un réservoir interne Ri de volume variable. Ce réservoir interne Ri comprend une poche 7 souple PS qui est fixée, de préférence soudée, sur un support de poche SP qui est monté dans le col C5 du réservoir R5. Le support de poche SP peut présenter une configuration sensiblement similaire à celle du manchon Dl des figures 2a et 2b, avec deux languettes SPI qui font saillie radialcment vers l'extérieur de manière à pouvoir se loger à l'intérieur des évidements C54, comme on peut le voir sur la figure 2e. La poche souple PS peut être réalisée à partir d'une ou de plusieurs feuilles souples soudées ensemble : le plan de soudure est visible sur la figure 2e. La poche souple PS est enroulée ou pliée sur elle-même avant d'être introduite à travers le col Ci Une fois le support de poche SP en place dans le col Ci la poche souple PS peut de déployer pour occuper la majeure partie du volume du corps de réservoir Bi [0051] La poche souple PS est un élément fonctionnel, puisqu'elle contient du produit fluide, mais elle peut également être décorative, lorsque le réservoir R5 est transparent ou translucide. [0052] Le col ovale C5 permet de passer une épaisseur de plis ou de tour d'enroulement plus importante que dans un col cylindrique. Cet avantage permet d'introduire plus aisément la poche souple PS dans des formes cubiques ou sphériques par exemple, offrant une faible hauteur sous col pour déployer la poche souple. [0053] En référence aux figures 2e et 2f, on le réservoir R1 des figures la et lb qui est associé avec une pompe P au moyen d'un organe de fixation Bf, qui coopère par accrochage sur la collerette externe C13 du col Cl. L'organe de fixation peut par exemple comprendre une jupe continue ou des pattes de fixation qui viennent se fixer sous la collerette externe C13. Un joint J peut être comprimé entre l'organe de fixation Bf et le bord annulaire supérieur C12 du col ovale. En variante, l'organe de fixation peut aussi coopérer avec la paroi interne ovale C11 du col à la manière d'un bouchon. L'organe de fixation pourrait aussi se présenter sous la forme d'une capsule est sertie autour de la collerette C13. La pompe P peut éventuellement être remplacée par une valve. [0054] Sur la figure 3, on voit un distributeur de produit fluide mettant en oeuvre le réservoir RI de l'invention. Le distributeur comprend un insert I qui est engagé à l'intérieur de l'ouverture 01 du col CI de manière à s'étendre à l'intérieur du corps de réservoir BI. L'insert I définit un réservoir secondaire II qui s'étend à travers l'ouverture 01 jusque dans le réservoir BI. L'insert I définit également un logement 12 ainsi qu'une collerette d'appui 13 qui vient en contact avec le bord annulaire supérieur C12 du col Cl. Le distributeur comprend également deux pompes Pl et P2 qui sont maintenues de manière fixe et étanche sur la collerette 13 par une bague de fixation S. qui peut être une bague à sertir ou à encliqueter. La pompe Pl est associée au réservoir secondaire Ii, alors que la pompe P2 prélève le produit fluide stocké à l'intérieur du corps de réservoir BI. Les deux pompes PI et P2 sont coiffées par un poussoir commun Hc qui définit un orifice 8 de distribution commun H1, à travers lequel un mélange des produits fluides issus des pompes Pl et P2 est distribué. [0055] Le fait de pouvoir monter deux pompes côte à côte dans le col Cl du réservoir R1 est possible du fait que l'ouverture 01 est de forme ovale. Ceci ne serait pas possible avec un col classique circulaire. [0056] Par conséquent, le réservoir de la présente invention s'adapte de manière particu- lièrement avantageuse dans le cas d'un distributeur duo mettant en oeuvre deux organes de distribution, tels que des pompes ou des valves. [0057] Les figures 4a et 4b représentent à nouveau le réservoir R1, mais cette fois en as- sociation avec un élément de fixation K, qui peut par exemple servir à monter un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, sur le réservoir RI. L'élément de fixation K comprend une douille Kl, qui peut être cylindrique circulaire. A son extrémité, l'élément de fixation K1 forme une collerette K2 qui fait saillie radialemcnt vers l'extérieur. Cette collerette peut être circulaire. A son extrémité inférieure, l'élément de fixation K1 forme deux profils de fixation K3, qui sont disposés de manière diamétralement opposée. Selon une forme de réalisation avantageuse, ces profils de fixation K3 comprennent des surfaces de came inclinées K31 qui sont orientées vers le haut. [0058] L'élément de fixation K est introduit à travers l'ouverture 01 avec ces profils de fixation K3 alignés avec la distance interne maximale D. ceci est représenté sur la figure 4a. Les profils de fixation K3 peuvent aisément passer à travers l'ouverture 01, alors que sa collerette K2 vient en appui sur le bord supérieur annulaire C12, dans sa dimension la plus réduite. Il suffit alors de faire tourner le réservoir Ri par rapport à l'élément de fixation K pour parvenir à la configuration représentée sur la figure 4b. Les profils de fixation K3 sont maintenant en prise en dessous de l'épaulement annulaire El. Lors de la rotation, les surfaces de came 31 sont venues progressivement en prise sous l'épaulement El au niveau où l'ouverture 01 est la plus réduite. Il s'ensuit que la douille Ki est mise sous tension axiale avec la collerette K2 appuyée fortement contre le bord annulaire supérieur C12. [0059] La mise en place de cet organe de fixation K n'est possible que grâce à la forme ovale de l'ouverture 01, qui permet l'introduction de l'élément de fixation K dans le plan de la figure 4a, puis sa rotation pour le faire venir dans le plan de la figure 4b, avec les profils de fixation K3 en appui sous l'épaulement El. [0060] Les figures 5a et 5b représentent à nouveau le réservoir Ri au cours d'une opération de laquage interne. Une canule G équipée à son extrémité inférieure d'une buse de pulvérisation G1 est introduite dans le réservoir RI à travers son ouverture 01. La buse de pulvérisation 01 est disposée à l'intérieur du corps de réservoir Bi. La canule G est déplacée axialement de manière à ce que sa buse de pulvérisation 01 puisse pulvériser 9 un produit fluide ou pulvérulent sur la paroi interne du corps de réservoir. [0061] On peut voir en comparant les figures 5a et 5b que la distance séparant la buse Gl des parois FI et F2 est sensiblement identique, de sorte que le produit pulvérisé atteint la paroi interne des faces FI et F2 de manière sensiblement identique. Cela permet d'obtenir un revêtement interne L qui est sensiblement ou parfaitement homogène. Ce revêtement interne L peut être appliqué sur les parois internes du corps de réservoir Bi, ainsi que sur la paroi interne de l'épaulement annulaire Eh et même sur la paroi interne C11 du col CI. [0062] L'application homogène du revêtement interne L est rendu possible grâce à la forme ovale de l'ouverture 01, qui permet de réduite l'écart entre la paroi interne Cl 1 et les faces FI. [0063] Les multiples applications du réservoir de la présente invention qui viennent d'être décrites montrent qu'un col de forme ovale présente de nombreux avantages, aussi bien en terme décoratif que fonctionnel. Le col ovale est tout particulièrement bien adapté au corps de réservoir présentant une section transversale horizontale de forme rectangulaire, comme représenté sur les figures lc, Id et le. Cela permet d'avoir un écart sensiblement constant entre la paroi interne du col et les parois internes des faces Fi et F2. Le col ovale est également bien adapté au corps de réservoir présentant une section transversale horizontale de forme carrée, lorsqu'il est associé à une poche souple. Le col ovale permet aussi de retirer plus facilement les éléments contenus dans le réservoir, comme les éléments décoratifs, les poches souples, les inserts, lors du recyclage. Bien entendu, une pompe, une valve ou un bouchon peut être monté sur les réservoirs RI, R2, R3, R4, R5, qu'ils soient pourvus ou non d'un élément décoratif D. d'un réservoir interne Ri, d'un revêtement intérieur L. 10 REVENDICATIONS[Revendication 1] Réservoir dc produit fluide (RI; R2 ; R3 ; R4; R5) comprenant un corps de réservoir (B1 ; B2 ; B3 ; B4 ; B5), un épaulement annulaire (H ; E2 ; E3 ; E4 ; E5) et un col (Cl ; C2 ; C3 ; C4 ; C5) qui fait saillie vers le haut à partir dc l'épaulement annulaire (El ; E2 ; E3 ; E4 ; E5), le col (Cl ; C2 ; C3 ; C4 ; C5) formant un bord annulaire supérieur (C12 ; C22 ; C32 ; C42 ; C52) et définissant une ouverture (01 ; 02; 03 ; 04 ; 05) délimitée par une paroi interne (C11 ; C21 ; C31 ; C41 ; C51) sensiblement cylindrique, caractérisé en ce que la paroi interne (C11 ; C21 ; C31 ; C41 ; C51) présente une section transversale de forme ovale, définissant ainsi une distance interne maximale (D) et une distance interne minimale (d). [Revendication 2] Réservoir selon la revendication 1, dans lequel le rapport de la distance interne maximale (D) à la distance interne minimale (d) est compris entre 1,2 et 5, avantageusement entre 1.3 et 3, et de préférence entre 1,4 et 2,5. [Revendication 3] Réservoir selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le col (C1 ; C2; C3 ; C4 ; C5) est réalisé de manière monobloc avec l'épaulement annulaire (El ; E2; E3 ; E4 ; E5) et le corps de réservoir (B1 ; B2 ; B3 ; B4 ; B5), avantageusement en verre. [Revendication 4] Réservoir selon lune quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un élément décoratif (D) introduit à travers l'ouverture (05) du col (C5) et en suspension dans le corps de réservoir (B5). [Revendication 5] Réservoir selon lune quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un réservoir interne (Ri) comprenant une poche souple (PS) contenant du produit fluide. [Revendication 6] Réservoir selon lune quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une pompe (P) montée sur le col (C1) au moyen d'un organe de fixation (31), qui coopère avantageusement par accrochage avec une collerette externe (C13) du col (C1). [Revendication 7] Réservoir selon lune quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un revêtement intérieur (L) appliqué sur au moins une partie de la paroi intérieure du corps de réservoir (B1) et/ou de l'épaulement annulaire (El) et/ou du col (C1). [Revendication 8] Réservoir selon lune quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un élément de fixation (K) qui prend appuie sous 11 [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] l'épaulement annulaire (El). Réservoir selon la revendication 7, dans lequel l'élément de fixation (K) comprend des profils de fixation (K3) qui viennent en prise sous l'épaulement annulaire (El) par rotation de l'élément de fixation (K) dans l'ouverture (01) du col (Cl). Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de réservoir (B1 ; B2 ; B3 ; B5) présente une section transversale horizontale de forme rectangulaire, la distance interne maximale (D) étant alors parallèle aux grands côtés du corps de réservoir (B1 ; B2 ; B3 ; B5) et la distance interne minimale (d) étant parallèle aux petits côtés du corps de réservoir (B1 ; B2 ; B3 ; B5). Distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, ainsi que deux pompes (Pl, P2) montées dans l'ouverture (01). Distributeur selon la revendication 10, comprenant en outre un insert (1) engagé à travers l'ouverture (01) dans le corps de réservoir (B1), cet insert (1) formant un réservoir secondaire (11) sur lequel est montée une pompe (Pl).