Brevet FR3094546A1 — publié le 20201002

Description Titre de l'invention : Procédé de gestion d'un écran en fonction de la température et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé Domaine de l'invention [0001] La présente invention se rapporte à un procédé de gestion d'un écran en fonction de la température ainsi qu'un dispositif tel qu'un calculateur et un programme d'ordinateur pour la mise en oeuvre du procédé. Etat de la technique [0002] De nombreux éléments d'écran tels que les écrans à cristaux liquides (afficheurs LCD) ou les afficheurs OLED (afficheurs à diodes électroluminescentes organiques encore appelées afficheurs DELO) qui sont utilisés actuellement dans les domaines d'application les plus divers, ont une certaine sensibilité à la température. Or, précisément, aux températures élevées, la chaleur propre dégagée par les écrans en fonctionnement, peut jouer un rôle important qui est plus fort dans des éléments clairs et contrastés que dans des zones sombres. Le rendement lumineux des écrans ne correspond qu'à une fraction de la puissance reçue ; le développement de la chaleur augmente en outre de manière plus que proportionnelle avec la luminosité. Pour éviter des dommages irréversibles de l'écran on peut ainsi appliquer une coupure de secours pour les températures surciitiques de l'écran. [0003] Dans les domaines dans lesquels les éléments d'écran sont également utilisés pour des fonctions relevant de la sécurité, c'est-à-dire qui doivent afficher en permanence les défauts de fonctionnement occasionnés par la chaleur, les défaillances et les coupures ne sont pas souhaitables. Par exemple, de plus en plus, les véhicules sont équipés d'un ou plusieurs écrans pour l'affichage d'une série de différentes fonctions. De nombreux éléments qui, anciennement étaient des éléments d'affichage analogiques et des voyants dans le tableau de bord d'un véhicule tel que le tachymètre et les voyants de sécurité, peuvent être affichés maintenant sur les écrans électroniques. Ainsi, un seul écran combine les fonctions les plus différentes en commençant par les fonctions spécifiques au véhicule telles que le niveau du réservoir, l'assistance aux manoeuvres de rangement et. les affichages d'avertissement pour les défauts de fonctionnement de composants, ainsi que les affichages concernant la circulation, tels que les indications de navigation et l'état de la route jusqu'à des éléments de loisir concernant moins la sécurité, tels que la gestion musicale, la météorologie et le temps. De plus en plus, les véhicules utilisent des systèmes complexes tels que l'assistance par caméra pour l'environnement du véhicule, le guidage sur une voie ou même les fonctions de conduite totalement autonomes telles que les systèmes de pilote au- 2 tomatique dont la mise en oeuvre et l'état courant doivent être communiqués au conducteur en permanence pour des raisons de sécurité. [0004] Pour éviter la coupure de secours, on peut, par exemple, réduire la luminosité de l'écran, pour réduire ainsi son élévation de température propre. Mais, cela se traduit in- évitablement par un moindre éclairage et présente également le risque que des éléments d'affichage concernant la sécurité (par exemple, l'image d'une caméra ou un affichage d'avertissement) apparaîtront atténués sur l'écran et ne pourront plus être reconnus avec certitude. [0005] Exposé et avantages de l'invention [0006] Ainsi, l'invention a pour objet un procédé de gestion en fonction de la température d'un écran consistant à afficher plusieurs contenus sur l'écran en mode normal, saisir la température respective d'au moins deux zones d'affichage qui occupent au moins une partie de la surface de l'écran, si la température dans au moins une zone d'affichage dépasse une première valeur limite prédéfinic, activer un mode de protection thermique qui comprend les étapes suivantes consistant à supprimer les contenus à faible priorité d'affichage, faire une première sélection d'au moins une ou de plusieurs des deux zones d'affichage pour obtenir des premières zones d'affichage sélectionnées et afficher les contenus à priorité d'affichage élevée dans les premières zones d'affichage sélectionnées. [0007] En d'autres termes, l'invention propose d'afficher en mode normal, plusieurs contenus sur un écran et de saisir la température de plusieurs zones d'affichage ; ces zones correspondent au moins à une partie de la surface de l'écran. Si la température dans au moins une zone d'affichage dépasse une première valeur limite prédéfinie, on active le mode de protection thermique de la priorité d'affichage est faible et sélectionne des zones d'affichage pour afficher les contenus à priorité d'affichage élevée. [0008] De cette manière, on protège l'écran chauffé par son propre dégagement de chaleur, contre les coupures de secours et les dommages en ce que l'on limite les contenus et ainsi l'élévation de température à certaines zones d'affichage en assurant à tout instant que les contenus indispensables pourront être affichés avec une luminosité suffisante sur l'écran. [0009] Selon un développement préférentiel, on affiche les contenus pour une durée prédé- terminée dans les zones d'affichage sélectionnées et à la fin de cette période ou après le dépassement d'une température limite avant la fin de la période on sélectionne de nouvelles zones d'affichage sur lesquelles on affiche les contenus de priorité plus élevée. Cela permet à la partie des zones d'affichage, de se refroidir entretemps ou du moins de limiter leur élévation de température lorsque ces zones ne sont pas utilisées et par une alternance en fonction du temps dans de nouvelles zones d'affichage, on pourra limiter efficacement de façon régulière, la montée en température de la zone 3 d'écran. [0010] Selon un développement, les premières zones d'affichage sélectionnées et les secondes zones d'affichages nouvellement sélectionnées sont au moins partiellement identiques. Ainsi, une partie des zones, par exemple, les zones déjà en surchauffe pourront être coupées complètement alors que les zones d'affichage sélectionnées pourront être utilisées par l'alternance cyclique de l'affichage des contenus pour qu'au moins une partie des contenus soit affichée en alternance sur des zones d'affichage différentes sélectionnées. L'alternance des zones d'affichage se fait ainsi selon un ordre prédéfini. [0011] Dans toutes les formes de réalisation données à titre d'exemple, la sélection des zones d'affichage se fait en fonction de leur température actuelle si bien que serviront à l'affichage seulement la zone actuellement la moins chaude ou toutes les zones à une température inférieure à une certaine température. [0012] De manière préférentielle, la sélection des zones d'affichage se fait pour chaque contenu en fonction des paramètres en mémoire de cette zone d'affichage et/ou des contenus et les paramètres enregistrés pour les contenus sont, par exemple, les suivants : luminosité de l'affichage du contenu ; surface du contenu ; priorité d'affichage du contenu ; préférences de l'utilisateur ; position du contenu en mode normal. [0013] Selon une autre forme de réalisation, on divise les contenus à priorité d'affichage élevée en au moins deux sous-ensembles, et on supprime également l'un des sous-ensembles des contenus de priorité d'affichage élevée si la température dépasse une troisième valeur limite prédéfinie. De cette manière, on a un procédé de protection thermique à deux ou plusieurs niveaux avec des priorités d'affichage différentes permettant un réglage plus fin des contenus supprimés. [0014] De manière préférentielle, on réactive le mode normal et tous les contenus seront affichés selon leur position initiale, indépendamment de leur priorité d'affichage, si dans toutes les zones d'affichage la température descend en dessous d'une quatrième température limite ou si au moins pendant un certain temps, cette limite est dépassée vers le bas. Cela signifie que l'utilisateur disposera de nouveau de l'intégralité du fonctionnement de l'écran dès qu'il est établi que l'écran ne passera pas dans des zones de température critique. [0015] Une unité de calcul selon l'invention, par exemple, un appareil de commande ou de gestion du véhicule, est conçue notamment en programmation, pour exécuter le procédé de l'invention. [0016] L'implémentation du procédé selon l'invention sous la forme d'un programme d'ordinateur ou d'un produit-programme d'ordinateur avec un code-programme pour exécuter toutes les étapes du procédé est une solution avantageuse car elle se traduit par un coût particulièrement faible, notamment si l'appareil de commande qui exécute le programme est également utilisé pour d'autres fonctions et existe de toutes façons. Les supports de données appropriés pour le programme d'ordinateur sont notamment les mémoires magnétiques, les mémoires optiques et les mémoires électriques telles que les disques durs, les mémoires flash, les mémoires EEPROM, les DVD. On peut également télécharger un programme par un réseau d'ordinateur (Internet, Intrant). [0017] Selon une autre caractéristique avantageuse du procédé, le mode de protection thermique comprend en outre les étapes suivantes consistant à [0018] afficher les contenus de priorité d'affichage élevée dans les premières zones d'affichage sélectionnées pendant une durée prédéfinie, et [0019] sélectionner au moins deux zones d'affichage pour obtenir d'autres zones d'affichage sélectionnées, [0020] afficher les contenus à priorité élevée dans les autres zones d'affichage sélectionnées si la durée prédéfinic est écoulée ou si avant la fin de la durée prédéfinic, la température dans au moins l'une des premières zones d'affichage sélectionnées, dépasse une seconde valeur limite prédéfinic. [0021] Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'invention porte également sur un dispositif comprenant un écran qui a au moins deux zones d'affichage définies qui se commandent de manière sélective ainsi qu'une installation de saisie conçue pour saisir la température respective des zones d'affichage définies et comprenant une unité de calcul pour l'exécution des étapes du procédé [0022] Suivant une autre caractéristique le dispositif tel que défini ci-dessus est un écran constitué par un écran de véhicule automobile, un écran d'avion, un écran d'engin circulant sur rail ou d'une commande de machine. Brève description des dessins [0023] Lc procédé selon l'invention et le dispositif pour sa mise en oeuvre seront décrits ci- après, de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels : [0024] [fig.1 al diagramme avec un chronogramme d'un écran en surchauffe, qui ne correspond pas à l' invention, [0025] [fig.lb] diagramme avec un chronogramme de température d'un affichage atténué ne correspondant pas à l'invention, [0026] [fig.lc] diagramme avec un chronogramme de températures selon un exemple de réa- lisation de l'invention, montrant deux zones d'affichage utilisées, [0027] [fig.2a] différentes possibilités de répartition d'un affichage selon l'invention, données à titre d'exemple, [0028] [fig.2b] différentes possibilités de répartition d'un affichage selon l'invention donné à titre d'exemple, [0029] [fig.2c] différentes possibilités de répartition d'un affichage selon l'invention donné à titre d'exemple, [0030] [fig.3a] exemple d'éléments de contenu sur un écran d'image, [0031] [fig.3h] répartition de l'écran en zones d'affichage, [0032] [fig.4a] élément d'écran au cours de l'application d'un exemple de mode de protection thermique selon l'invention, [0033] [fig.4h] élément d'écran au cours de l'application d'un exemple de mode de protection thermique selon l'invention, [0034] [fig.4c] élément d'écran au cours de l'application d'un exemple de mode de protection thermique selon l'invention, [0035] Description du mode de réalisation de l'invention [0036] La figure 1 montre différentes courbes de température (chronogrammes de tem- pérature) d'un élément typique d'écran. Partant d'un élément d'écran relativement frais, la température T (courbe 10) de l'élément d'écran augmente selon la figure la en fonction du temps t jusqu'à dépasser une température limite critique haute TK qui, sans autre intervention, pourrait conduire à un défaut de fonctionnement ou à la destruction de l'écran. La ligne 12 augmente de façon inchangée sans intervention (température qui continue d'augmenter) alors que la ligne 14 qui chute fortement, représente la coupure de secours lorsqu'on atteint la température critique TK. Cela représente l'évolution d'un écran usuel qui ne bénéficie d'aucun moyen pour limiter la température. L'élément de température résulte de différents facteurs. C'est ainsi que les conditions environnantes telles que la température ambiante générale et le rayonnement solaire sur ou à proximité de l'écran peuvent jouer un rôle, de même que l'élévation de température par les composants de l'écran même ou d'autres éléments dégageant de la chaleur au voisinage immédiat de l'écran ; il s'agit, par exemple, de l'alimentation électrique, de récepteurs-émetteurs sans fil, de microprocesseurs et autres composants. A ces facteurs externes s'ajoute également l'élévation de température résultant du fonctionnement de l'écran même et on peut supposer approximativement que l'augmentation de la luminosité de l'affichage augmente plus fortement la température de la zone d'écran respective. Une zone qui est en permanence fortement éclairée s'échauffera probablement plus fortement qu'une zone de l'écran sur laquelle il n'y a pas d'affichage pendant une durée prolongée ou que l'affichage reste très sombre. [0037] La figure lb montre la possibilité de limiter l'élévation de température en réduisant la luminosité de l'affichage et de rester si possible en dessous de la température critique Tk à laquelle on risque d'endommager l'écran ou les coupures. Pour cela on fixe comme seuil, une température TO en dessous de la température critique Tk en ce qu'une réduction appropriée de la luminosité lorsqu'on atteint cette température, assure 6 dans une certaine mesure, que l'on n'atteindra pas la température critique. Dès que la luminosité est réduite à l'instant Tdim, le dégagement propre de chaleur de l'écran diminue si bien que la température n'augmentera que lentement (segment 20). Comme déjà décrit, il subsiste néanmoins l'inconvénient que l'écran assombri, réduit la perception de contenu concernant la sécurité même si l'on évite les coupures et les dommages. [0038] C'est pourquoi selon un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple, on définit sur l'écran plusieurs zones pour qu'en cas de risque de surchauffe, on commande les zones en fonction du temps ou de leur position, de manière différente selon la température. A titre d'exemple, on peut provisoirement couper une partie de l'affichage et ainsi les éléments d'affichage pourront, après un certain temps, être affichés dans une autre zone pour que la zone utilisée jusqu'alors puisse sc refroidir au moins partiellement. La subdivision des contenus d'affichage en éléments caractéristiques, c'est-à-dire nécessaires et en éléments non nécessaires, sert à déterminer la partie de la surface de l'écran qui doit continuer de fonctionner alors que les contenus moins importants ou caractéristiques ne seront pas affichés provisoirement dans cc mode de protection thermique. Cela garantit que les éléments nécessaires et concernant la sécurité seront affichés toujours avec une luminosité suffisante et un contraste visible sans risquer la surchauffer. Habituellement les zones d'écran ainsi concernées ne sont pas séparées par leurs circuits ; il s'agit bien plus d'une définition virtuelle de zones d'écran. En principe, on peut également développer des éléments d'écran séparés qui, en combinaison, donnent l'écran ; on peut également séparer physiquement en partie les éléments d'écran par des subdivisions. [0039] La figure le montre le chronogramme de température sous une forme de réalisation simple, donnée à titre d'exemple de l'invention ; dans cette courbe on a subdivisé la surface de l'écran en deux zones d'affichage distinctes ; une zone d'affichage sera périodiquement coupée alors que le contenu nécessaire sera affiché en alternance dans l'autre zone d'affichage On estime ainsi qu'une partie des contenus à afficher n'est pas nécessaire en permanence et ainsi pour éviter d'endommager l'écran, on passe provisoirement en mode de protection thermique et on les coupe. D'autres contenus nécessaires en permanence, par exemple, car il s'agit d'informations concernant la sécurité, seront alors affichés dans la partie restante de l'écran. Lorsqu'on atteint une température de seuil, prédéfinie, une température limite T1 en dessous de la température critique Tic, alors à l'instant tO on active le mode de protection thermique pour que seulement une partie de l'écran soit éclairée ; cela apparaît sur les courbes de température 30 et 40 maintenant séparées. Cette partie de l'écran continue de chauffer (segment 30) alors que la température de la seconde zone, coupée, ne peut baisser que de temps en temps (segment 40). A temps, avant que la première partie n'atteigne une 7 température trop élevée, on affiche le contenu nécessaire dans la seconde partie de l'écran au lieu de la première partie. La température de la première zone d'écran peut de nouveau descendre alors que la température de la seconde zone, utilisée maintenant, augmente de façon correspondante. Au moment d'atteindre la température critique Tk ou juste avant, on change de nouveau les zones d'affichage, ce qui se traduit par une courbe périodique ; la température sur l'ensemble de la surface de l'écran reste toujours en dessous de la température critique Tk. En alternative, pour le changement des zones d'affichage comme le montre la figure, on prédéfinit un cycle de longueur te ; cela garantit que la température critique ne sera pas dépassée. [0040] Il est à remarquer que la température limite Tl de la figure lc pour le début de l'utilisation des zones d'affichage en alternance ne doit pas nécessairement correspondre au seuil TO utilisé à la figure lb pour réduire la luminosité. Les températures respectives sont fixes et égales pour tous les procédés ou encore elles peuvent être fixées, par exemple en fonction du nombre de zones utilisées, en fonction de la surface d'écran nécessairement éclairée en mode de protection thermique ou encore en fonction d'autres paramètres. C'est ainsi que l'on peut, par exemple, fixer différentes températures limites et appeler en fonctionnement, la température correspondant au procédé respectivement utilisé. [0041] Si, par exemple, du fait du contenu d'affichage utilisé dans le véhicule, on constate qu'une partie de 30% des contenus (rapportée à la surface de l'écran) concerne la sécurité et doit être affichée en permanence alors que la partie de 70% peut être provisoirement coupée en mode de protection thermique, alors on peut, si possible, sélectionner une autre température limite, de préférence plus élevée que pour des contenus dont 60% (là encore rapportés à la surface) doivent être activés en permanence et ne peuvent être ni coupés, ni éliminés Plus les contenus doivent être affichés de manière active en permanence et plus forte et plus rapide sera l'élévation de température. C'est pourquoi il faut, de préférence activer plus tôt le mode de protection thermique pour protéger les éléments d'écran. A la place de la surface d'écran utilisée, il vaut mieux considérer la luminosité cumulée de la surface de l'écran. Les contenus de l'écran présents et nécessaires peuvent également alterner en mode permanent, c'est-à-dire en fonction de ce qu'à un certain moment l'affichage de navigation est nécessaire ou ne l'est pas ; on pourra alors alterner les températures limites de façon correspondante pendant le fonctionnement. La commande permet de constater quelle température limite est applicable à un instant donné. De façon préférentielle, on active le mode de protection thermique dès qu'au moins l'une des températures limites de la zone d'affichage définie est dépassée vers le haut. Suivant la température constatée, on peut également déterminer que le mode de protection thermique ne doit être activé que si dans deux zones, ou plusieurs zones, on dépasse la température limite. Il est 8 également possible d'atténuer la luminosité tout d'abord dans une première étape d'un affichage moins important et ce n'est que si la température continue d'augmenter que l'on active le mode de protection thermique avec coupure et/ou alternance des zones d'écran alternées. [0042] Pour appliquer le procédé selon l'invention, il faut commander l'élément d'écran de manière au moins partiellement sélective ; cela signifie qu'il faut que l'on puisse commander au moins la luminosité ou l'éclairage d'une zone locale. Dans l'exemple d'un affichage OLED / DELO, cela est possible car chaque pixel ou sous-pixel de l'affichage peut être commandé sélectivement de manière usuelle (de manière passive ou active). Si l'on utilise, par exemple, un afficheur LCD (rétroéclairage LED) on peut implémenter une commande sélective des diodes LED du fond (diminution locale de la luminosité). Mais on peut également, suivant la nature de l'écran, couper partiellement ou réduire l'éclairage du fond et/ou des pixels d'affichage. Les écrans peuvent également être des écrans tactiles. [0043] Il doit également être possible de déterminer les températures nécessaires. Pour cela, par exemple, chaque zone d'affichage (ou au moins une partie de celles-ci) sera munie d'un capteur de température permettant de fournir la température représentative de cette zone. La position des capteurs de température est adaptée pour surveiller une zone ayant une répartition aussi homogène que possible de la température ; ou encore, à titre d'exemple, il peut s'agir d'une zone dans laquelle on a probablement la température maximale. Si l'on sait qu'une certaine zone de l'écran sera fortement chauffée à proximité d'un composant externe, on peut estimer qu'il s'agit de l'endroit où, pendant le fonctionnement on aura la température maximale si bien que la mesure sera faite à cet endroit pour éviter les dommages. De façon préférentielle, la position et le nombre de capteurs de température correspond à la position et au nombre de zones d'affichage définies pour l'écran. Mais il est également possible d'avoir un écran équipé d'un plus grand nombre de capteurs de température qu'il y a de zones d'affichage. Dans ce cas, on pourra prendre pour température de la zone la valeur la plus élevée des valeurs de température dans la zone ou encore la valeur moyenne des températures de plusieurs capteurs ou encore l'un des capteurs dans une zone pourra être considéré comme capteur caractéristique dont la température servira à la mise en oeuvre du procédé. [0044] A la place ou en complément des capteurs de température on peut également, en principe, utiliser d'autres procédés connus dans ce domaine pour déterminer la température des zones d'affichage C'est ainsi que l'on peut, par exemple, surveiller différents signaux et ainsi sur le fondement de données en mémoire, évaluer les températures actuelles d'une zone d'affichage. Il est en outre possible d'utiliser un modèle qui évalue l'élévation de température propre, prévisible, de l'écran en fonctionnement, 9 par exemple, sur le fondement d'images de test exploitées et de la luminosité respective des contenus d'affichage. De telles valeurs évaluées peuvent néanmoins différer de façon significative des températures effectives des zones d'écran. En principe, on peut également utiliser de telles valeurs de températures évaluées en combinaison avec les températures mesurées, par exemple, par des capteurs pour les appliquer au procédé. Cela permet, par exemple, de modéliser la durée prévisionnelle de l'affichage d'un certain contenu avec une luminosité / rendement de luminosité prédéterminés, jusqu'à ce que la température de la zone dépasse la température limite ou la température critique. [0045] Comme décrit ci-dessus en liaison avec la figure le, on peut diviser la surface de l'écran, selon une forme de réalisation simple de l'invention, en seulement deux zones d'affichage. Une telle division est présentée à titre d'exemple à la figure 2a ; les traits interrompus délimitent les deux zones d'affichage 111, 112 définies de manière virtuelle. La définition des zones d'affichage est enregistrée en mémoire, de préférence dans la commande associée à l'écran 100 et peut ainsi être appelée. Les éléments d'éclairage 110 peuvent être des éléments optoélectroniques de l'écran, par exemple, les diodes LED de l'arrière-plan ou encore des éléments DELO ou n'importe quels autres éléments d'éclairage qui se commandent sélectivement et sont organisés sensiblement sous la forme d'une matrice. Ainsi, il faut pouvoir commander séparément non pas chaque élément 110 distinct, niais au moins des zones définies 111, 112. Les éléments d'éclairage 110 ne sont présentés ici que de manière schématique et dans les écrans ils sont considérablement plus petits de sorte que, par exemple, trois éléments DELO de couleurs différentes sont associés à un pixel image, c'est-à-dire habituellement, on aura un très grand nombre d'éléments d'éclairage dans la surface de l'écran. [0046] Comme déjà décrit, en activant le mode de protection thermique on supprime une partie des contenus alors que la partie des contenus qui doit être affichée continue d'être affichée nécessairement pour l'utilisateur, sera présentée, par exemple, en alternance dans les zones 111 et 112. Dans chacune des zones d'affichage, on a un capteur de température 150 qui peut également se trouver à un autre endroit dans cette zone respective. [0047] De façon générale, la répartition en plusieurs zones d'affichage est possible et ces zones peuvent avoir des formes géométriques et/ou des dimensions différentes. La figure 2b montre la subdivision en quatre zones d'affichage 121, 122, 123, 124 avec des capteurs de température 150 correspondants dans chaque zone ; l'ensemble de la surface 100 de l'écran est couverte par les zones d'affichage. Mais, cela n'est toutefois pas nécessaire. [0048] On peut également définir des zones en laissant des surfaces. Une telle division est présentée à la figure 2c. Il apparaît que les zones d'affichage peuvent avoir une forme quelconque, par exemple, des polygones homogènes ou non homogènes 131, 132, 133, 134 correspondants à différentes et dimensions pour couvrir des zones d'écrans appropriées. Les surfaces 140 non couvertes par des zones d'affichage définies pourront être fixées, par exemple en ce qu'en activant le mode de protection thermique, ces zones sont en principe coupées et non utilisées si bien qu'elles ne pourront être prises en compte pour le déplacement ou l'affichage alterné des contenus. [0049] De façon générale, pour définir les zones d'affichage (voir les zones 111, 112, 121, 122, 123, 124, 131, 132, 133, 134), on aura des dimensions et des formes, par exemple, la taille sera choisie de façon à avoir suffisamment de place pour l'affichage du contenu. La taille (dimensions) et la forme d'une zone d'affichage peuvent être choisies en fonction de la répartition prévisible de la température de sorte que chaque zone soit avec une répartition de température aussi homogène que possible. Le nombre des éléments d'affichage résulte ainsi en partie de la taille des zones. De façon préférentielle, les zones ont au moins des dimensions analogues. Dans certaines formes de réalisation, on peut également regrouper plusieurs zones d'affichage précédemment définies comme étant séparées, pour les assembler provisoirement en une zone plus grande ; par exemple, cela est le cas si momentanément, on veut afficher des contenus de dimensions appropriées ou encore s'il suffit de grouper plusieurs éléments de contenus. Cela permet de simplifier la commande du mode de protection thermique. Dès que (par exemple par le changement du mode de conduite) il faut afficher d'autres éléments de contenu qui sont plus petits, on pourra de nouveau séparer les zones en des zones d'affichage plus petites. C'est ainsi que, par exemple, les zones présentées provisoirement à la figure 2b pourront être regroupées (zones 121 et 124, zones 122 et 123) de sorte qu'à la place de quatre zones d'affichage on aura à ce moment de nouveau seulement deux zones d'affichage dont il faudra tenir compte comme le montre la figure 2a. [0050] On peut associer un paramètre aux zones d'affichage, ce paramètre fixant la préférence selon laquelle la zone respective sera utilisée dans le mode de protection thermique. Par exemple, si, habituellement, le milieu de l'écran chauffe plus rapidement que les bords, les zones d'affichage (telles que la zone 134) au milieu auront une valeur associée qui évite ou limite son utilisation en mode de protection thermique. Une remarque analogue s'applique aux zones d'affichage qui, du fait de leur proximité avec d'autres composants, subiront en permanence une plus forte élévation de température. En revanche, les zones marginales (par exemple les zones 131, 133) de l'écran seront souvent plus fraîches, c'est-à-dire qu'elles chaufferont plus lentement de sorte que la chaleur pourra être mieux évacuée en direction du boîtier. De façon correspondante, on peut associer à ces zones un paramètre thermique approprié qui sera 11 ensuite utilisé pour l'affichage du contenu. Si alors on alterne les éléments de contenu entre plusieurs zones d'affichage, les zones à paramètre thermique élevé (par exemple, les zones qui surchauffent plus rapidement) seront utilisées moins souvent que les zones à faible paramètre thermique (c'est-à-dire les zones plus fraichcs). Dans une autre forme en option, le système est en mesure de modifier les paramètres et de les améliorer en ce que l'on surveille, par exemple, avec quelle intensité et quelle fréquence les zones d'affichage respectives surchauffent effectivement. Cela permet en fonctionnement effectif à la commande d'apprendre quelles zones conviennent mieux pour l'affichage. [0051] En outre, on peut également associer un paramètre aux zones d'affichage qui ex- ploitent leur adéquation aux éléments critiques pour la sécurité. On évite ainsi que dans les coins à mauvaise visibilité ou au-delà du champ de vision central du conducteur, on trouve des éléments très importants. Suivant la réalisation, un tel paramètre peut également être confirmé ou modifié par les entrées faites par l'utilisateur car la visibilité est évaluée différemment pour chaque utilisateur. Ce paramètre peut également être combiné aux paramètres de priorité évoqués ci-dessus. [0052] La figure 3a montre, à titre d'exemple, différents éléments de contenu sur l'écran 100 d'un véhicule automobile, ces contenus étant affichés en mode normal. L'écran se trouve, par exemple, dans le tableau de bord ou sur la console centrale du véhicule. Les contenus disponibles et affichés dépendent du véhicule et aussi de la situation actuelle, par exemple, du mode de conduite choisi par le conducteur. Les éléments de contenu présentés ne le sont qu'à titre d'exemple, pour expliciter le fonctionnement de base des formes de réalisation de l'invention. Dans cet exemple, les éléments de contenu sont, par exemple, l'affichage de vitesse 210, différents affichages avertisseurs ou voyants de contrôle 220 tels que le voyant associé au réservoir, le voyant associé à la pression d'huile, le voyant du moteur, le compte tours 230, la zone de navigation 240, un affichage météorologique et de température 250, l'image en temps réel 260 fournie par une caméra extérieure (par exemple, pour présenter la zone de l'angle mort du véhicule) une horloge 270, un affichage de média ainsi que d'autres éléments de contenu 290 quelconque. D'autres éléments de contenu ou éléments en alternative sont également possible. S'il s'agit d'un autre domaine d'application qu'un véhicule, les éléments de contenu seront naturellement différents. [0053] La figure 3b montre l'affichage de la figure 3a combiné à d'autres zones d'affichage possibles, de façon analogue à la figure 2c. Il apparaît que certains contenus peuvent être plus grands que la zone d'affichage et que certaines surfaces de l'écran ne sont associées à aucune zone d'affichage. En mode normal, ces surfaces sont utilisées habituellement comme surfaces d'affichage, mais en mode de protection thermique, elles peuvent être coupées. 12 [0054] Pour pouvoir décider, dans un mode de protection thermique, quels contenus doivent être affichés et lesquels doivent être provisoirement coupés, on attribue une priorité d'affichage à chaque contenu destiné à être affiché. Selon une forme de réalisation simple, il s'agit d'un simple indicateur d'état qui est attribué au contenu, par exemple, les valeurs 0 et 1 (correspondant à un état important / non important). Des que le mode de protection thermique est activé, alors, de préférence, tous les contenus de priorité 0 seront coupés et seuls les contenus de priorité 1 seront affichés dans les zones sélectionnées. Cela permet, comme déjà décrit, d'afficher les contenus qui alternent dans les différentes zones. [0055] Selon une autre forme de réalisation, la priorité d'affichage peut prendre une série de valeurs permettant une exploitation étagée et des modes d'affichage. Cette réalisation est présentée à la figure 4a et sera décrite de manière plus explicite dans les différentes variantes des modes de protection thermique. Cela permet dans un premier niveau du mode de protection thermique, d'afficher une partie importante des contenus et de n'éliminer que les éléments sans importance alors que dans la suite de l'élévation de température vers les températures critiques Tk, dans un second niveau du mode de protection thermique, on pourra éliminer d'autres éléments de contenus et n'afficher que les éléments absolument critiques. C'est ainsi que, par exemple, une partie des contenus telle que les voyants nécessaires 220, l'affichage de vitesse 210, le tachymètre 230 et l'écran de la caméra 260 auront la priorité d'affichage 2 (priorité indispensable) alors que l'affichage de navigation 240 et un autre élément 290 auront la priorité d'affichage 1 ; l'affichage météorologique 250, l'horloge 270 et la commande musicale 280 auront la priorité d'affichage zéro (sans importance). De façon correspondante, on pourra fixer deux températures limites T1 et T2 différentes à partir desquelles le premier et le second niveaux du mode de protection thermique seront appliqués. Des échelonnements plus fins et d'autres modes de réalisation que la valeur indicatrice comme proposé ci-dessus pourront également s'utiliser. [0056] Les contenus peuvent en outre avoir un autre paramètre qui sera pris en compte dans le mode de protection thermique selon des formes de réalisation données à titre d'exemple de l'invention. C'est ainsi que pour chaque contenu à afficher, on enregistre la taille et en option on indique une plage de tailles permettant d'agrandir ou de réduire le contenu respectif, selon les nécessités, jusqu'à une certaine valeur ou un pourcentage de la taille d'origine. Cela s'utilise, par exemple, si pour une coupure partielle de l'affichage, on dispose de moins de place que celle qu'occuperaient les éléments de contenu qui doivent être nécessairement affichés et qui correspondraient à leur taille d'origine. La forme de la surface d'affichage nécessaire peut également être enregistrée en mémoire. Or, pour chaque élément on peut prendre une forme déterminée (par exemple, une forme rectangulaire ou une forme adaptée à celle de la zone 13 d'affichage) pour simplifier l'organisation. [0057] En outre, à chaque contenu, on peut associer un paramètre thermique indiquant à quelle intensité l'affichage du contenu dans la zone d'écran chauffera probablement. Ce paramètre peut être enregistré au préalable ou être déduit d'un calcul de modèle fait à l'aide des valeurs de surface et de luminosité ; on peut également utiliser des informations provenant de mesures de températures antérieures et qui sont enregistrées en mémoire. Une surface de contenu, claire, importante telle qu'une image de caméra dégagera, par exemple, plus de chaleur dans les zones correspondantes qu'une surface sur laquelle ne sera représenté que le temps sur l'horloge avec des éléments étroits alors que les autres zones autour restent sombres. De façon simple, un tel paramètre thermique pourra également correspondre à la valeur cumulée de luminosité d'une zone de contenu. Le paramètre indique une valeur concrète pour chaque contenu ou est subdivisé en plusieurs niveaux pour distinguer entre un contenu à forte élévation de température propre et un contenu faible à élévation de température propre. [0058] En option, il est possible, pour un contenu important, d'interdire l'alternance entre différentes zones d'affichage ou de la faire dépendre d'un niveau plus élevé du mode de protection thermique. Pour cela, on associe au contenu un autre indicateur d'état. Un tel indicateur évite qu'un utilisateur soit dérangé par le changement permanent de la position de contenu très important et qu'il ne pourra éventuellement plus associer correctement l'affichage critique de sécurité. En variante ou en plus, on peut associer de cette manière, une valeur au contenu qui indique de combien la position du contenu peut s'éloigner de l'emplacement d'affichage d'origine sur l'écran et/ou si un certain élément de contenu doit être groupé de manière fixe avec un ou plusieurs autres contenus lors de la suppression ou du changement de position, pour offrir une image continue à l'utilisateur. [0059] Tous ces paramètres et indicateurs peuvent être enregistrés pour chaque élément de contenu et chaque zone d'affichage définie de l'écran dans une bande de données centrale ou dans un tableau de la commande ou encore ces informations peuvent être transmises par des éléments de programme de la commande. [0060] 11 n'est pas indispensable que l'utilisation de plusieurs paramètres d'évaluation et in- dicateurs de chaque élément de contenu donne tous les paramètres. On peut également appliquer des procédés avec seulement une partie des paramètres ou encore prévoir des règles qui s'appliquent à des éléments de contenu pour lesquels il n'y a pas de paramètre déterminé mis en mémoire (par exemple l'apport thermique prévisible). [0061] De façon préférentielle, les valeurs et indicateurs pour chaque contenu à afficher seront déjà enregistrés de manière fixe dans le programme d'affichage ou la commande et seront appelés. Si pour un élément de contenu à afficher, aucune valeur n'est indiquée, on peut fixer en option que la commande de ce contenu fixe tout d'abord 14 l'indicateur de contenu le plus élevé possible pour ne pas supprimer accidentellement des contenus concernant la sécurité (par exemple, pour un équipement de système en seconde installation). Ainsi, un élément de contenu sans valeur prédéfinic sera, par exemple, toujours affiché. En plus ou en variante, on peut prévoir des possibilités selon lesquelles un utilisateur fixe de telles valeurs ou pourra les modifier. Mais, on devra éviter que l'utilisateur risque de classer ultérieurement à un niveau plus faible, des contenus concernant la sécurité ; mais en option, il doit être possible, par exemple, d'associer à un contenu, un indicateur d'état plus élevé et ainsi de garantir l'affichage en continu de ce contenu dans la mesure où cela ne met pas en danger le fonctionnement de l'écran. Une autre possibilité consiste à commander par une mise à jour, par exemple, par une liaison téléphonique ou autre interface externe avec le système, pour fournir des valeurs actualisées et les indicateurs pour le contenu existant à ce moment. [0062] Pour indiquer au contenu que le mode de protection thermique est activé et qu'une partie du contenu par ailleurs habituelle, ne sera provisoirement plus affichée, on peut utiliser une indication optique telle qu'un texte avertisseur ou un symbole affichant le mode de protection thermique. En variante ou en plus, cela peut se faire en activant un signal audio. Globalement, le conducteur doit être informé que le mode de protection thermique a été activé pour protéger le fonctionnement de l'écran et il doit être en mesure de continuer à comprendre de manière intuitive les éléments de contenu affichés par leur position et leur organisation. [0063] Dès que, comme décrit, on dépasse une certaine température Ti, on met en oeuvre le mode de protection thermique et la commande sélectionne les contenus à afficher en fonction de leur priorité d'affichage et des zones d'affichage appropriées. Différentes stratégies peuvent être appliquées alors. Les figures 4a-4c montrent différents exemples de variantes d'affichage de la figure 3 en mode de protection thermique. [0064] La figure 4a montre, à titre d'exemple, l'application d'un mode de protection thermique à deux niveaux selon lequel, comme déjà décrit, on fixe deux températures limites Tl et T2. A partir du dépassement de la première température limite T1, les contenus de faible priorité d'affichage tels que, par exemple, l'horloge 270, l'affichage de lecteurs média 280 et l'affichage de température 250 seront supprimés. Les contenus restants sont partiellement affichés à leur position d'origine telles que, par exemple, les voyants 220 et l'affichage de vitesse 210 ; ils seront partiellement affichés dans une position thermiquement plus avantageuse, comme par exemple, l'affichage de navigation 240 déplacée vers le bas. Cela permet de protéger dès ce moment, les zones fortement chauffées. Si l'on dépasse une autre température limite T2 plus élevé, d'autres contenus ayant une priorité d'affichage moyenne seront supprimés. Il s'agit des contenus non nécessaires et qui, dans ce cas sont l'affichage de navigation 240 et un autre élément de contenu 290. Pour les deux niveaux on peut en plus de la suppression de contenu, également changer les contenus qui subsistent entre différentes zones d'affichage comme cela sera détaillé ensuite. [0065] Si, par exemple, seulement peu de zones peuvent être affichées car les autres zones, par exemple, ont dépassé la température limite correspondante, on pourra diviser les contenus nécessaires entre ces zones et les afficher tout d'abord en continu. En variante, on peut également sélectionner une ou plusieurs zones telle que la zone dont la température actuelle est la plus froide et le contenu défini pour une durée prédéfinie tc pour l'afficher dans cette zone. A la fin de cette durée prédéfinic te, l'affichage des contenus nécessaires change et passe dans une autre zone, par exemple, soit dans la zone qui à cc moment est la plus froide ou encore selon un ordre fixé selon lequel les contenus avancent toujours d'une zone. Cela permet d'utiliser les paramètres de zone et les paramètres de contenu décrits précédemment pour déterminer la succession et/ou la durée d'affichage des zones. Selon la taille des zones et les contenus, un élément de contenu pourra occuper plusieurs zones d'affichage. [0066] Dans le cas d'une zone d'affichage utilisée actuellement pour l'affichage de contenus, avant la fin de la durée prédéfinie dans cette zone, si l'on atteint la température critique Tk ou on dépasse une température limite supérieure, on lance par avance le changement du contenu dans la zone suivante. Ainsi, le contenu respectif sera affiché dans les zones d'affichage sélectionnées soit pendant une durée prédéfinic tc, soit jusqu'au moment précédent la fin de cette durée et à laquelle on dépasse une autre température dans cette zone. Si pour de tels changements, le temps jusqu'à atteindre la température critique est inférieur à une durée de séjour minimale prédéfinie, la zone d'affichage concernée ou l'ensemble de l'écran pourront être coupés pour ne pas perturber l'utilisateur par des contenus qui bougent. [0067] Pour que l'organisation des contenus sur l'écran soient aussi constante que possible, en fonction de la température limite la plus faible, seulement une partie des zones sera concernée par le procédé alors que les autres zones d'affichage resteront inchangées. [0068] Il est également possible d'afficher certains contenus même en mode de protection thermique sans en changer la position ou encore de n'afficher qu'un sous-ensemble limité des zones d'affichage dans lesquelles on affiche un certain contenu, pour éviter une alternance perturbatrice des éléments de contenu critique. Cela est, par exemple, intéressant pour un affichage d'avertissement qui ne se fait que par un petit affichage ou avec une puissance d'éclairage faible et qui ne participe ainsi que très peu à l'élévation de température. En même temps, d'autres contenus pourront être changés entre différentes zones d'affichage selon le procédé décrit. [0069] La figure 4b montre un tel exemple de variante selon lequel une partie des contenus de faible priorité d'affichage est déjà supprimée dans le mode de protection thermique. 16 Pendant qu'un groupe de voyants 220 reste affiché à la même position sans changer de zone d'affichage, les autres contenus, nécessaires, de priorité élevée, seront déplacés dans une autre zone d'affichage. Dans l'exemple présenté, en outre, deux éléments de contenu 210, 230 seront légèrement modifiés en taille pour permettre l'affichage de tous les éléments dans les zones d'affichage sélectionnées et disponibles en fonction de la température. Un paramètre supplémentaire indique si une telle modification de taille est autorisée et dans quelle mesure elle peut être appliquée à chaque contenu. On évite que les contenus importants ne soient affichés que trop petits. [0070] Pour modifier aussi peu que possible l'affichage pour des raisons de sécurité, à côté des positions de contenu fixes, on peut fixer dans quelle mesure l'affichage de contenu peut s'écarter de la position d'affichage habituelle en mode normal. Par exemple, on peut fixer que des affichages avertisseurs importants seront toujours affichés dans la zone supérieure de l'écran. En plus, en variante, les déplacements ou changements des contenus pourront être faits pour que l'éloignement des zones d'affichage utilisées en mode de protection thermique soit aussi faible que possible par rapport à la position d'affichage habituelle en mode normal. La commande peut optimiser les zones d'affichage sélectionnées pour les contenus, en se fondant sur les contenus enregistrés dans les positions normales ; cette optimisation correspond à un décalage minimum de tous les contenus ou de contenus déterminés. En particulier, on peut fixer que les contenus de faible priorité d'affichage (les contenus moins importants ou moins concernés par la sécurité) pourront changer pour des positions plus éloignées alors que les contenus à priorité d'affichage très élevée ne devront pas changer d'emplacement. Cela permet d'utiliser spécialement une valeur de priorité à plusieurs niveaux pour la priorité d'affichage comme cela a déjà été décrit, non pas pour décider de la suppression de l'affichage, mais également pour la sélection ciblée des zones d'affichage utilisées. [0071] La figure 4c montre un autre mode de réalisation donné à titre d'exemple de l'invention, selon lequel on combine différentes étapes selon l'invention. Tout d'abord, on supprime de nouveau une partie des contenus en fonction des priorités d'affichage prédéterminées pour chaque contenu. Les contenus qui subsistent seront décalés en alternance dans les zones d'affichage sélectionnées. Pour cela, on déplace tout d'abord l'image de caméra 260 qui est un élément de contenu plat, clair, avec un apport thermique élevé prévisible, le déplacement se faisant de la droite vers la gauche dans une nouvelle zone d'affichage alors que les affichages 210, 220, 230 dans la moitié haute de l'écran, à faible apport thermique ne seront pas déplacés. La zone d'affichage à droite en bas ne sera coupée que provisoirement et se refroidira à un niveau acceptable. Ensuite, on déplace l'image de caméra 260 dans la zone supérieure alors que les deux affichages 210 et 230 seront déplacés en commun de la moitié supérieure en 17 relation fixe l'un avec l'autre dans la moitié inférieure. Dans l'étape suivante, on pourra déplacer vers la droite, par exemple, l'image de caméra 260 dans la moitié supérieure alors que les deux affichages de vitesse 210 et de régime 230 restent dans la zone inférieure avant que dans une quatrième étape, l'affichage revienne à la première variante. Comme décrit ci-dessus, le passage entre les différentes étapes se fait en fonction de la durée prédéfinic te et/ou l'évolution de la température dans les zones. Le cycle des alternances entre les zones d'affichage peut se répéter jusqu'à la fin du mode de protection thermique. [0072] Les voyants 220 de cet exemple sont associés de nouveau à la même position d'affichage dans toutes les étapes et ces voyants ne seront pas déplacés. En variante, on pourrait également déplacer de tels contenus comme les autres éléments de contenu, par des déplacements cycliques. [0073] L'alternance de l'affichage de contenu entre deux zones peut se faire de différentes manières. D'une part on peut avoir une transformation dure pour laquelle les zones d'écran seront noires pendant un court instant puis afficheront les nouveaux contenus. En variante, on peut également rapidement, c'est-à-dire par peu de trames d'images, prévoir un affichage doublé. Il est également possible de déplacer de manière dynamique les contenus vers la nouvelle position, c'est-à-dire que pour l'utilisateur, les contenus seront déplacés de manière visible de l'ancienne zone d'affichage à la nouvelle zone d'affichage, c'est-à-dire avec plusieurs images intermédiaires pour passer d'une position à une nouvelle position. Cette solution a l'avantage que le déplacement des éléments de contenu se fera de manière claire et suivie pour l'utilisateur. Toutefois, cela consomme plus d'énergie et ainsi dégage plus de chaleur si le contenu est affiché entre deux zones. [0074] De façon analogue à la température limite Tl qui a été décrite ci-dessus pour activer le mode de protection thermique, on peut également fixer celle-ci ou une autre température limite T4 pour laquelle le dépassement vers le bas remet l'affichage en mode normal et affiche de nouveau tous les éléments de contenu, de manière constante à leur emplacement habituel. On peut également fixer que le dépassement vers le bas de la température T4 doit tout d'abord subsister pendant une durée prédéfinie pour éviter une alternance permanente entre le mode normal et le mode de protection thermique. [0075] L'invention a été décrite ci-dessus en référence aux écrans utilisés dans un véhicule automobile ; elle s'utilise de façon optimale dans ces conditions ; mais l'invention peut également s'appliquer à n'importe quel écran permettant une commande dépendant localement de la température de la surface de l'écran, en particulier si des éléments de contenu critique doivent être affichés de manière fiable et que l'élévation de température propre de l'écran joue un rôle. On peut envisager l'utilisation de l'invention, par exemple, pour les commandes de machines, de façon générale, pour des écrans 18 dans l'industrie et pour la fabrication ainsi que dans d'autres domaines. Par exemple, dans le cas d'une commande de machine, l'affichage fiable, permanent de paramètres critiques de la machine est nécessaire pour sa surveillance alors que d'autres contenus tels que des données statistiques et les possibilités de réglage ne sont pas affichées en permanence même si pour le mode de fonctionnement normal cela est intéressant et confortable. En cas d'élévation de température dépassant la température limite, comme cela a été décrit ci-dessus, on pourra afficher de manière dynamique les contenus critiques, en alternance et en fonction de la température, dans des zones d'écran pré-définies alors qu'en option les autres zones seront coupées. [0076] NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX [0077] 10 Courbe de température de l'élément d'écran [0078] 12 Courbe croissante [0079] 14 Courbe fortement descendante [0080] 20 Segment de courbe croissant lentement [0081] 30, 40 Segments de courbe [0082] 100 Ecran [0083] 111 Zone d'affichage [0084] 112 Zone d'affichage [0085] 121, 122 Zones d'affichage avec un capteur de température [0086] 123, 124 Zones d'affichage avec un capteur de température [0087] 131, 132 Polygones subdivisant la surface d'affichage [0088] 133, 134 Polygones subdivisant la surface d'affichage [0089] 140 Surface d'affichage couverte [0090] 150 Capteur de température [0091] 210 Indicateur de vitesse [0092] 220 Voyant [0093] 230 Indicateur de régime [0094] 240 Zone de navigation [0095] 250 Affichage météo [0096] 260 Image en temps réel de la caméra [0097] 270 Horloge [0098] 280 Affichage de média [0099] 290 Elément de contenu [0100] t Temps [0101] tO Instant de l'activation du mode de protection thermique [0102] TO Température en dessous de la température critique [0103] Tc Durée dans un cycle [0104] Tk Température limite critique [0105] Tdim Réduction de la luminosité 19 20 REVENDICATIONS[Revendication 1] Procédé de gestion d'un écran (100) en fonction de la température consistant à : afficher plusieurs contenus sur l'écran en mode normal, saisir la température respective (150) d'au moins deux zones d'affichage (111, 112) qui occupent au moins une partie de la surface de l'écran, et si la température dans au moins une zone d'affichage dépasse une première valeur limite prédéfinic (T1), activer un mode de protection thermique consistant à : supprimer les contenus à faible priorité d'affichage (270, 280), faire une première sélection d'au moins une ou de plusieurs des deux zones d'affichage (111, 112) pour obtenir des premières zones d'affichage sélectionnées, et afficher les contenus à priorité d'affichage élevée (210, 220, 230, 260) dans les premières zones d'affichage sélectionnées. [Revendication 2] Procédé selon la revendication 1, selon lequel le mode de protection thermique comprend en outre les étapes suivantes consistant à : afficher les contenus de priorité d'affichage élevée (210, 220, 230, 260) dans les premières zones d'affichage sélectionnées pendant une durée prédéfinie (tc), et sélectionner au moins deux zones d'affichage pour obtenir d'autres zones d'affichage sélectionnées, afficher les contenus à priorité élevée (210, 220, 230, 260) dans les autres zones d'affichage sélectionnées si la durée prédéfinie (tc) est écoulée ou si avant la fin de la durée prédéfinie, la température dans au moins l'une des premières zones d'affichage sélectionnées, dépasse une seconde valeur limite prédéfinie. [Revendication 3] Procédé selon la revendication 2, selon lequel les premières zones d'affichage sélectionnées et les autres zones d'affichage sélectionnées sont au moins partiellement identiques. [Revendication 4] Procédé selon la revendication précédente, selon lequel au moins une partie des contenus est affichée en alternance dans des zones d'affichage sélectionnées, différentes. [Revendication 5] Procédé selon la revendication 4, selon lequel les contenus sont affichés en alternance selon un ordre prédéfini dans les zones d'affichage sélectionnées. [Revendication 6] Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel la 21 sélection des zones d'affichage est faite sur la hase de leur température actuelle. [Revendication 7] Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel la sélection des zones d'affichage est faite pour chaque contenu sur la hase de paramètres en mémoire des zones d'affichage et/ou des contenus. [Revendication 8] Procédé selon la revendication 7, selon lequel les paramètres enregistrés pour les contenus sont au moins l'un des suivants : luminosité de l'affichage du contenu ; surface du contenu, priorité d'affichage du contenu ; préférences de l'utilisateur ; position du contenu en mode normal. [Revendication 9] Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel on subdivise les contenus de priorité plus élevés en au moins deux sous-ensembles et on supprime également l'un des sous-ensembles de contenus de priorité d'affichage élevée si la température dépasse une troisième valeur limite (T2) prédéfinie. [Revendication 10] Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel on réactive le mode normal et on affiche tous les contenus indépendamment de leur priorité d'affichage, à leur position d'origine si la température dans toutes les zones d'affichage passe en dessous d'une quatrième température limite (T4) ou si au moins pendant un certain temps, cette limite est dépassée vers le bas. [Revendication 11] Unité de calcul conçue pour exécuter un programme d'ordinateur commandant l'unité de calcul et mettant en oeuvre toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, le programme étant enregistré sur un support de mémoire lisible par une machine. [Revendication 12] Dispositif comprenant un écran (100) qui a au moins deux zones d'affichage définies (111, 112) qui se commandent de manière sélective ainsi qu'une installation de saisie (140) conçue pour saisir la température respective des zones d'affichage définies et comprenant une unité de calcul pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10. [Revendication 13] Dispositif selon la revendication 12 selon lequel l'écran (100) est un écran de véhicule automobile, un écran d'avion, un écran d'engin circulant sur rail ou d'une commande de machine.