Brevet FR3097965A1 — publié le 20210101

Description Titre de l'invention : Dispositif de prélèvement destiné à collecter des éléments présents dans l'atmosphère régnant au sein d'une enceinte. [0001] La présente invention concerne un dispositif de prélèvement destiné à collecter des éléments présents dans l'atmosphère régnant au sein d'une enceinte close. Un tel dispositif est en particulier destiné à permettre le contrôle de la qualité de l'air dans une enceinte close, dc préférence étanche, en particulier un équipement dc protection individuel isolant tel qu'un équipement de protection individuel respiratoire. Un tel dispositif trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine du retrait d'amiante. [0002] L'amiante est un silicate ferromagnésien. Il ne désigne pas une catégorie ou une famille de minéraux mais regroupe des matériaux fibreux possédant de nombreuses caractéristiques communes. Parmi les différentes roches fibreuses, six silicates fibreux sont appelés « amiante ». Ils sont référencés réglementairement dans la directive 2009/148/CE du 30 novembre 2009 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail. [0003] On le retrouve sous deux principales formes minéralogiques : les amphiboles et les serpentines. Différentes sources peuvent être à l'origine d'exposition aux fibres d'amiante : des sources d'origine géologique dues à la présence naturelle d'amiante dans les terrains, des sources d'origine anthropique dues à la présence d'amiante dans les installations et matériaux. [0004] Dans les deux cas, les fibres d'amiante sont libérées dans l'atmosphère par dé- gradation des installations et matériaux ou par intervention direct sur les différentes sources. [0005] L'amiante a été utilisé massivement pendant plus de 130 ans, sous différentes formes, pour ses propriétés physico-chimiques incomparables, notamment dans le secteur de la construction, telles que : la résistance au feu, la faible conductivité thermique, acoustique et électrique, une bonne résistance à la traction, une résistance aux agressions chimiques, une élasticité et une flexibilité. [0006] L'amiante a également été utilisé pour fabriquer des produits aussi divers que des papiers, cartons, enduits, colles, joints, revêtements de sol... Jusqu'en 2012, deux types de produits étaient. définis : [0007] Les produits dits « friables », comme le flocage, desquels les fibres se détachent au 2 fur et à mesure du vieillissement du matériau. On les rencontre dans certains faux plafonds ou matériaux d'isolation (en projection, en calorifugeage...), [0008] Les produits dits « durs », comme l'amiante-ciment, qui libèrent des fibres uniquement par sciage ou perçage. Ces produits se retrouvent notamment sous forme de conduits, de plaques ou d'éléments de toiture. [0009] Depuis 1997 (décret n°96-1133 du 24 décembre), la fabrication, la transformation, l'importation, la mise sur le marché national, l'exportation, la cession même gratuite de toutes les variétés de fibres d'amiante, incorporées ou non dans des matériaux est interdite. [0010] Il est reconnu aujourd'hui que toutes les variétés d'amiante sont cancérigènes. Cependant, l'inhalation de poussières d'amiante peut être également la cause d'altérations des fonctions respiratoires (plaques pleurales, asbestose ou fibrose pulmonaire). Ces pathologies peuvent apparaître de nombreuses années après la période d'exposition, même si aucun seuil d'effet sanitaire ne peut être déterminé chez l'homme pour les fibres d'amiante quel que soit leur nature ou leur caractère dimensionnel. [0011] Il est donc nécessaire de pouvoir procéder au désamiantage des installations présentant un risque amiante et pour se faire de réaliser ces opérations de désamiantage dans les conditions de sécurité les plus optimales pour les opérateurs. [0012] Certains de ces chantiers sont potentiellement très émittifs ce qui nécessite de garantir la sécurité des opérateurs. A cet effet, les opérateurs utilisent des Equipements de Protection individuel Respiratoire (EPR) isolants et alimentés en air respirable. Un tel équipement lorsqu'il est porté par l'utilisateur définit donc une enceinte close et étanche par rapport au milieu environnant, dans laquelle l'air doit être maintenu sain. [0013] De manière classique, et afin de garantir un environnement de travail sain et sûr pour les opérateurs intervenant, on utilise donc des instruments de prélèvement de l'air ambiant permettant l'évaluation du risque amiante afin de définir et prévoir les équipements de protection individuels respiratoires les plus appropriés. Ainsi, on mesure la présence de l'amiante dans l'atmosphère du chantier où se trouvera l'opérateur portant un EPR tel qu'un masque et on calcule son exposition via un facteur d'étanchéité du masque. [0014] Toutefois, une étude menée par l'INRS (Institut National de Recherche et Sécurité) a conclu qu'il y avait une différence significative entre l'exposition calculée par cette méthode et une méthode de mesure directe de la concentration d'amiante dans l'ambiance du masque. [0015] 11 apparaît que l'évaluation actuelle du risque amiante tient compte de l'environnement pollué mais ne permet pas de définir avec certitude l'exposition d'un utilisateur en condition d'utilisation. 3 [0016] La présente invention a donc pour but de proposer un dispositif de prélèvement destiné à récupérer des éléments présents dans un environnement isolé tel que l' intérieur d'un équipement de protection individuel isolant porté par un utilisateur. [0017] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de prélèvement destiné à collecter des éléments présents dans l'atmosphère régnant au sein d'un premier environnement isolé d'un deuxième environnement, caractérisé en ce qu'il comprend une cassette définissant un compartiment qui présente un orifice d'entrée dit de prélèvement et un orifice de sortie dit de raccordement qui est raccordable à des moyens d'aspiration, des moyens de retenue des éléments dont la présence et/ou la concentration est recherchée, étant logés dans le compartiment, interposés entre les deux orifices, la cassette comportant en outre des moyens de fixation configurés pour monter le dispositif avec son orifice de prélèvement débouchant dans l'environnement isolé. [0018] Ainsi de manière avantageuse, le dispositif selon l' invention peut être monté avec son extrémité de prélèvement débouchant sur l'environnement isolé pour y prélever l'atmosphère y régnant et collecter des éléments recherchés pouvant y être présents et cc, depuis l'environnement extérieur sans perturber l'isolement de l'environnement isolé testé. [0019] Ainsi, cet environnement est isolé d'un deuxième environnement par des moyens d'isolation ou séparation appropriés et peut se trouver, par exemple, au sein d'une enceinte close isolant l'atmosphère qui y règne de l'atmosphère environnante, le dispositif étant monté sur l'enceinte pour permettre de prélever l'atmosphère isolée sans rompre son isolement et, de préférence sans avoir besoin d'entrer totalement dans ladite l'enceinte. [0020] Il est ainsi possible de prélever au sein d'un environnement maintenu clos et isolé, par exemple pour des exigences de sécurité, par rapport à un environnement différent en termes de qualité d'air ou de composition de l'atmosphère, par exemple pollué et/ou contaminé par des substances dangereuses ou d'une composition chimique non respirable, l'atmosphère qui y règne pour contrôler que cette atmosphère reste saine et ceci sans rompre la séparation entre les deux environnements ou milieux. Ces moyens de séparation peuvent être un masque respiratoire isolant. Une fois, le prélèvement effectué, le dispositif est démonté et les moyens de retenue sont récupérés pour analyse. De préférence, le dispositif comporte donc des moyens de fixation sur les moyens d'isolation ou séparation délimitant l'environnement isolé qui permettent donc à la fois le montage et le démontage du dispositif sans endommager ces moyens. [0021] Ainsi, un dispositif selon l'invention est particulièrement avantageux pour contrôler l'air qui règne dans un équipement de protection individuel isolant tel qu'un équipement de protection respiratoire (EPR) utilisé dans des environnements de travail dangereux pour les opérateurs. L'intérieur de l'EPR ainsi utilisé constitue l'environnement isolé par rapport à l'environnement extérieur de travail. [0022] L'invention a donc également pour objet un dispositif de prélèvement destiné à récupérer des éléments présents dans l'air régnant au sein d'un équipement de protection individuel isolant tel qu'un équipement de protection respiratoire, comprenant : une cassette comportant un compartiment, un orifice d'entrée dit de prélèvement et un orifice de sortie dit de raccordement qui est raccordablc à des moyens d'aspiration, des moyens de retenue des éléments dont la présence et/ou la concentration est recherchée, étant logés dans le compartiment, interposés entre les deux orifices, la cassette comportant des moyens de fixation configurés pour monter, de préférence de manière étanche, la cassette sur l'équipement de protection individuel isolant avec l'orifice de prélèvement débouchant dans l'air régnant au sein dudit équipement. [0023] Ainsi, de manière avantageuse, le dispositif de prélèvement selon l'invention lorsqu'il est implanté dans un EPR tel qu'un masque de protection respiratoire isolant porté par un utilisateur, définissant pour l'utilisateur une enceinte étanche renfermant de l'air respirable par rapport à l'environnement extérieur, permet de prélever l'air régnant au sein du masque par son orifice de prélèvement, grâce à des moyens d'aspiration auxquels il est raccordé par son orifice de raccordement, l'air traversant le compartiment et les moyens de retenue interposés entre les deux ouvertures. Les éléments recherchés peuvent ainsi être captés par les moyens de retenue et une fois l'utilisation de l'EPR terminée, il est possible de récupérer la cassette de prélèvement et par conséquent, les moyens de retenue, et de procéder ainsi au contrôle de la présence ou non des éléments recherchés et déterminer leur concentration le cas échéant. [0024] Le dispositif de prélèvement selon l'invention se présente donc sous la forme d'un dispositif implantable dans un équipement de protection individuel EPI tel qu'un équipement de protection respiratoire EPR isolant, au travers d'une paroi de celui-ci, de manière à mettre son orifice de prélèvement débouchant dans l'atmosphère que l'on souhaite étudier, les moyens de fixation du dispositif étant agencés pour permettre son implantation et son enlèvement ensuite pour permettre la collecte des moyens de retenue et leur analyse. [0025] De manière avantageuse, un tel dispositif est implantable dans un masque de protection respiratoire de classe III (risque grave ou mortel) pour des opérateurs exerçant dans un milieu à risque tel que du type risque amiante. A cet effet, le compartiment de la cassette est en outre étanche de manière à éviter également que des contaminants tels que les fibres d'amiante captées ne soient pas dispersées lorsqu'on récupère le dispositif pour analyse. [0026] Dans le cadre d'une utilisation particulière pour le risque amiante sur un EPR du type masque/combinaison, le dispositif selon l'invention permet d'effectuer un prélèvement au niveau de l'air contenu dans le masque, c'est-à-dire l'air que respire l'utilisateur du masque, l'enceinte étant délimitée notamment par la face intérieure du masque. Il est ainsi possible de contrôler directement la teneur en fibres d'amiante par exemple à l'intérieur du masque et cc, en situation de travail, par prélèvement de l'air à l'intérieur du masque lors de l'utilisation. [0027] Un tel dispositif permet avantageusement de garantir la sécurité des opérateurs. L'air prélevé est ainsi directement l'air présent à l'intérieur du masque et inhalé par l'utilisateur du masque. [0028] Un tel dispositif de prélèvement est utilisable dans tous milieux définis par un EPI dans lequel on souhaite contrôler la présence ou non de substances polluantes, dangereuses et autres. On peut donc envisager que cet EPI soit une combinaison intégrale de protection isolante contre les risques biologiques, chimiques, etc, le dispositif étant implanté dans la partie masque de la combinaison. [0029] De manière avantageuse, les moyens de retenue ou piégeage des éléments recherchés sont choisis en fonction du type d'éléments recherchés qui peuvent être des fibres, des particules, des particules fines, des métaux lourds (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn...), des polluants organiques persistants (POP) tels que les dioxines et furancs, des polluants gazeux tels que le benzène, le toluène, l'ammoniaque, les oxydes de soufre, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils (COV), cette liste n'étant pas exhaustive. [0030] Les moyens de retenue sont ainsi choisis parmi les filtres, les tubes de prélèvement, cartouches de prélèvement comportant des adsorbants tels que charbon actif, carbone graphite noir, polymère poreux, gels de silice et tous autres moyens de retenue/ piégeage appropriés en fonction des éléments que l'on veut piéger. [0031] Selon un mode de réalisation préféré, la cassette comprend une embase sous forme d'un corps cylindrique tubulaire définissant le compartiment dans lequel sont logés des moyens de retenue d'éléments dont la concentration dans l'atmosphère prélevée est recherchée, ledit corps présentant deux extrémités opposées ouvertes, l'une formant l'orifice de prélèvement et l'autre opposée formant l'orifice de raccordement, les moyens de retenue étant logés dans le compartiment, interposés entre les deux orifices. [0032] De préférence, dans le cas de l'utilisation d'un EPR dans un cadre risque amiante, la cassette comporte en tant que moyens de retenue : un filtre pour fibres amiante et un support de filtre. De préférence, on utilise un filtre à membrane en esters de cellulose mélangés (MCE ou MEC) qui est composé de mélanges purs et biologiquement inertes d'acétate de cellulose et de nitrate de cellulose. Les membranes MCE sont naturellement pauvres en métal et sont compatibles avec les bases et acides dilués et les hydrocarbures aromatiques et aliphatiques. Les filtres MCE sont hydrophiles et auto- 6 clavables, et sont particulièrement bien adaptés pour capter et analyser ensuite les fibres d'amiante. Le support de filtre est de préférence du type support tampon en cellulose. [0033] Selon une forme de réalisation préférée, l'embase comporte une première partie d'un certain diamètre et une deuxième partie de diamètre inférieur au diamètre de la première partie. [0034] A la jonction entre les deux parties de l'embase apparaît un épaulement contre lequel sont logés des moyens de retenue tels qu'un filtre sur lequel est ensuite positionné un support de filtre. Si aucun épaulement n'est ménagé dans l'embase, des moyens de fixation pour les moyens de retenue peuvent être prévus. [0035] L'extrémité ouverte de la partie de plus petit diamètre constitue l'orifice de pré- lèvement et est agencée pour être fixée sur des moyens de séparation entre les environnements tels que le masque et déboucher ainsi dans l'atmosphère régnant à l'intérieur dudit masque lorsqu'il est porté par un utilisateur. [0036] L'extrémité de la partie de plus grand diamètre est l'extrémité formant l'orifice de raccordement destiné à être raccordé à un dispositif d'aspiration P tel qu'une pompe à l'aide de moyens de raccordement. [0037] Ainsi, une fois la cassette implantée sur un masque et branchée à une pompe qui fonctionne, on prélève l'air présent dans le masque au travers de la cassette de prélèvement, l'air entrant dans la cassette par l'orifice de prélèvement, traversant les moyens de retenue tel que le filtre, qui retiennent ainsi les éléments recherchés s'ils sont présents et sortant de l'embase par l'orifice de raccordement vers la pompe. [0038] De préférence, l'orifice de raccordement de l'embase présente un couvercle fixé de manière étanche sur ladite embase. Ce couvercle est constitué d'un disque de même diamètre que l'extrémité de raccordement de l'embase et pourvu d'un orifice central dans lequel est monté un élément de raccordement à un dispositif d'aspiration. [0039] Cet élément de raccordement est de préférence un raccord presse étoupe permettant la fixation étanche d'une extrémité de tuyau, de préférence flexible, dont l'autre extrémité est raccordée à la pompe d'aspiration. Avant utilisation, l'élément de raccordement présente un bouchon d'obturation. [0040] Le couvercle est fixé sur l'extrémité de raccordement de l'embase de manière étanche. De préférence, le couvercle et l'extrémité de raccordement de l'embase présentent à cet effet des moyens complémentaires de fixation, tels que des moyens de vissage, peimettant une fixation étanche à l'aide du couple de serrage. [0041] Le dispositif de prélèvement présente avantageusement ainsi des caractéristiques lui peimettant de présenter les propriétés mécaniques exigées par les tests d'homologation des EPI notamment en traction et d'éviter également la présence d'espaces ou de fentes où les poussières d'amiante pourraient se loger et contaminer l'extérieur des chantiers 7 [0042] L'orifice de prélèvement de l'embase présente des moyens de fixation sur un orifice de fixation ménagé sur le masque qui présente des moyens de fixation complémentaires. Ces moyens de fixation du masque sont constitués d'une bague de fixation au travers de laquelle l'orifice de prélèvement du dispositif est engagé pour déboucher sur la face intérieure du masque. De préférence, les moyens de fixation sont constitués de moyens de vissage prévus sur l'embase côté orifice de prélèvement et la bague de fixation prévue au niveau du masque est pourvue de moyens de vissage complémentaires permettant de monter de manière étanche la cassette sur le masque puis de démonter celle-ci. [0043] Ces moyens de fixation sont de préférence des moyens de vissage complémentaires tels qu'un taraudage ménagé à l'intérieur de la bague de fixation du masque complémentaire d'un filet ménagé sur la face extérieure de l'extrémité de prélèvement de la cassette. Le pas de vis est dédié notamment pour éviter le montage d'un dispositif non conforme évitant de mettre en place un dispositif qui ne serait pas adéquat. Un joint d'étanchéité est en outre mis en place entre l'embase et la bague de fixation pour garantir un montage étanche du dispositif de prélèvement sur le masque. Le dispositif selon l'invention est ainsi fixablc de manière étanche et propre sur l'équipement sans risque d'endommager cc dernier ou de le déformer. [0044] Ainsi, de manière très avantageuse, pour permettre un meilleur contrôle de la sécurité environnementale des opérateurs sur ces chantiers de désamiantage, on mesure la qualité de l'air se trouvant directement à l'intérieur de ces EPI ce qui permet de s'assurer de la sécurité des opérateurs les utilisant. En effet, en procédant au prélèvement de l'air à l'intérieur d'un masque de protection d'un opérateur de désamiantage et pendant son utilisation, on peut ainsi contrôler la qualité de l'air qui est présente dans l'équipement de protection respiratoire en utilisation et à partir de ce contrôle valider ou invalider la performance de cet équipement. [0045] On apporte ainsi une solution pour piéger efficacement les fibres en suspension dans l'air à l'intérieur du masque de façon à pouvoir évaluer l'exposition des personnes respirant dans un environnement isolé mais évoluant dans un environnement contaminé. Jusqu'à présent, on mesurait la présence du polluant dans l'atmosphère où se trouve la personne portant le masque, et on calcule son exposition via un facteur d'étanchéité du masque. Avec ce dispositif, c'est l'exposition directe réelle de l'utilisateur de l'EPR qui est mesurée et ce de manière simple, rapide et précise puisqu'il n'y a plus de facteurs à extrapoler. Le dispositif selon l'invention permet une mesure de l'exposition à des polluants chimiques, par exemple, dans les masques de protection. [0046] Le dispositif de prélèvement selon l'invention est réalisé de sorte qu'une fois implanté dans l'EPR, il est étanche ce qui lui permet, sur des chantiers à risque type 8 amiante ou autre, lors de la fin des opérations de permettre à l'opérateur de pouvoir être décontaminé notamment par douche, sans perdre les caractéristiques analytiques du dispositif. Le compartiment de la cassette étant étanche, le prélèvement est préservé malgré la douche ou autres procédés dc décontamination utilisés. [0047] Par ailleurs, comme le dispositif est étanche, il ne peut être un véhicule de conta- mination de l'extérieur du chantier puisqu'il ne présente pas de plis, de fentes qui pourraient retenir des poussières d'amiante. [0048] Le dispositif est notamment réalisé en un matériau présentant les propriétés anti- statiques appropriées tel que du polyéthylène chargé carbone cc qui évite que des fibres d'amiante ne se collent aux parois de la cassette et ne faussent le résultat. Ce matériau présente également des propriétés appropriées de résistance mécanique aux essais de traction et de résistance aux essais au feu. [0049] De manière avantageuse, un dispositif de prélèvement selon l'invention répond aux tests de validation des EPI de classe III: test au feu, traction, arrachement.., et présente une ergonomie n'apportant pas de gêne ou de danger à l'utilisateur, en étant compatible avec les EPI sur lesquels il sera fixé. [0050] Un dispositif de prélèvement selon l'invention constitue ainsi dc manière avantageuse un support d'analyse avantageux en terme dc pureté et de traçabilité appropriées, qui présente des propriétés antistatiques appropriées pour une utilisation en environnement risque amiante, offrant notamment une très bonne protection de l'échantillon récolté. [0051] L'invention concerne également un ensemble de prélèvement, destiné à collecter des éléments présents dans l'atmosphère régnant au sein d'un environnement isolé, comprenant un dispositif de prélèvement selon l'invention et une pompe d'aspiration raccordée audit dispositif par un tuyau flexible monté sur l'orifice de raccordement dudit dispositif. [0052] De manière à permettre la manipulation du dispositif de prélèvement, celui-ci comporte en outre des outils tels que deux clés l'une permettant le vissage/dévissage de l'élément de raccordement et du tuyau flexible, l'autre permettant l'ouverture du compartiment par dévissage du couvercle pour collecter les moyens de retenue. Le couvercle peut ainsi avoir une empreinte ménagée dans la masse du couvercle. De préférence, ces deux clés sont prévues sur un même support. Un autre outil peut être un étui dans lequel est logeable la cassette avec son orifice de raccordement en saillie dudit étui, de manière à favoriser le démontage de la cassette en toute sécurité. [0053] L'invention a également pour objet un procédé de prélèvement destiné à collecter des éléments présents dans l'atmosphère régnant au sein d'un premier environnement isolé d'un deuxième environnement à l'aide de moyens d'isolation, caractérisé par les étapes suivantes : 9 - on monte dans les moyens d'isolation entre les environnements, un dispositif de prélèvement comprenant une cassette définissant un compartiment qui présente un orifice d'entrée dit de prélèvement et un orifice de sortie dit de raccordement qui est raccordable à des moyens d'aspiration (P), ledit dispositif étant monté avec son orifice de prélèvement débouchant dans le premier environnement, - on actionne les moyens d'aspiration pour prélever l'atmosphère du premier environnement qui traverse le dispositif de prélèvement qui comporte des moyens de retenue des éléments dont la présence et/ou la concentration est recherchée, logés dans le compartiment, interposés entre l'orifice de prélèvement et l'orifice de raccordement, - on démonte ensuite le dispositif de prélèvement et on récupère les moyens de retenue dans le dispositif pour procéder à l'analyse des éléments récupérés sur lesdits moyens de retenue. [0054] De manière avantageuse, le procédé permet de prélever au sein d'un environnement maintenu clos et isolé, par exemple pour des exigences de sécurité, par rapport un environnement différent en termes de qualité d'air ou de composition de l'atmosphère, par exemple pollué et/ou contaminé par des substances dangereuses ou d'une composition chimique non respirable, l'atmosphère qui y règne pour contrôler que cette atmosphère reste saine et ceci sans rompre la séparation entre les deux environnements ou milieux tel qu'un masque respiratoire isolant et cc, lors de l'utilisation du masque. Une fois, le prélèvement effectué, le dispositif est démonté et les moyens de retenue sont récupérés pour analyse. [0055] On décrira maintenant l'invention plus en détails en référence aux figures qui re- présentent : [0056] [fig.1] une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation de dispositif selon l'invention ; [0057] [fig.2] une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 1 ; [0058] [fig.3] une vue en coupe d'un dispositif selon la figure 1 ; [0059] [fig.4] une vue en coupe d'un deuxième exemple de réalisation de dispositif selon l'invention ; et [0060] [fig.5] un schéma de principe d'utilisation d'un dispositif selon l'invention [0061] Le dispositif de prélèvement 1 selon l'invention encore appelé cassette de pré- lèvement se présente sous la forme d'une cassette implantable dans un équipement de protection individuel EPI tel qu'un équipement de protection respiratoire EPR isolant. Dans l'exemple décrit ici, un tel dispositif est implantable dans un masque de protection respiratoire de classe III (risque grave ou mortel) pour des opérateurs exerçant dans un milieu de type risque amiante. [0062] Ce dispositif 1 ainsi implanté dans le masque de protection respiratoire M permet d'effectuer un prélèvement au niveau de l'air contenu dans le masque M, c'est-à-dire l'air que respire l'utilisateur du masque M qui constitue un environnement isolé. Il est ainsi possible de contrôler directement la teneur en fibres d'amiante à l'intérieur du masque M et cc, en situation de travail, par prélèvement de l'air à l'intérieur du masque M lors de l'utilisation dans l'environnement de travail pollué et dangereux sans rompre l'isolement de l'air contenu dans le masque M. [0063] Un tel dispositif 1 est utilisé afin de garantir la sécurité des opérateurs. L'air prélevé est ainsi directement l'air présent à l'intérieur du masque M et inhalé par l'utilisateur du masque M. [0064] Le dispositif se présente sous forme d'une cassette 1 comportant une embase 11, sous forme d'un corps cylindrique tubulaire ouvert à ses deux extrémités. L'espace intérieur de cette embase 11 définit le compartiment 110 du dispositif 1 dans lequel sont logés un support de filtre 2 et un filtre 3 en tant que moyens de retenue pour collecter des fibres amiante. [0065] De préférence, on utilise un filtre 3 à membrane en esters de cellulose mélangés (MCE ou MEC) qui est composé de mélanges purs et biologiquement inertes d'acétate de cellulose et de nitrate de cellulose. Les filtres MCE sont hydrophiles et autoclavables, et sont particulièrement bien adaptés pour capter et analyser ensuite les fibres d'amiante. [0066] Le corps ou embase 11 présente une première partie 11 a de diamètre Da et une deuxième partie 11h de diamètre Db inférieur à Da. Le corps 11 présente ainsi deux extrémités opposées ouvertes, une côté partie Ila et une, côté partie 11b. [0067] A la jonction entre les deux parties Ila et 11b de l'embase 11 apparaît un épaulement 12 contre lequel est logé le filtre 3, sur lequel est ensuite positionné le support de filtre 2. [0068] L'extrémité côté partie 1lb présente un orifice d'entrée dans le compartiment dit orifice de prélèvement 111b, cette extrémité dite extrémité de prélèvement 1lb est agencée pour être fixée sur le masque M de telle sorte que l'orifice de prélèvement 111b débouche dans l'atmosphère régnant à l'intérieur dudit masque M lorsqu'il est porté par un utilisateur. [0069] L'extrémité opposée côté partie Ila est dite extrémité de raccordement Ila et forme l'orifice de raccordement 111a destiné à être raccordé à un dispositif d'aspiration P tel qu'une pompe. [0070] Ainsi, l'utilisation de la pompe P permet de prélever l'air présent dans le masque M au travers de la cassette de prélèvement, l'air entrant dans la cassette par l'orifice de prélèvement 111b, traversant le filtre 3 et sortant de l'embase 11 par l'orifice raccordement 111a vers la pompe P. [0071] A cet effet, l'extrémité côté partie lia du corps 11 présente un couvercle 13 fixé de manière étanche sur ledit corps 11. Ce couvercle 13 est constitué d'un disque 130 11 pourvu d'un orifice central dans lequel est monté un élément de raccordement 14 au dispositif d'aspiration P. [0072] Cet élément de raccordement 14 est de préférence un raccord presse étoupe permettant la fixation étanche d'une extrémité de tuyau 5, de préférence flexible, dont l'autre extrémité est raccordée à la pompe d'aspiration P. Avant utilisation du dispositif sur un EPR, l'élément de raccordement 14 présente un bouchon d'obturation 15, maintenant l'étanchéité du dispositif 1 avant et après utilisation. [0073] Le couvercle 13 est fixé sur l'extrémité de raccordement 11 a de l'embase 11 de manière étanche. De préférence, le couvercle 13 et l'extrémité de raccordement 1 1 a présentent des moyens complémentaires de fixation, tels que des moyens de vissage. [0074] Ainsi, le couvercle 13 présente une jupe 131 ménagée en saillie du disque 130 et pourvue sur sa face externe d'un filetage propre à coopérer avec un taraudage ménagé sur la face intérieure de l'extrémité de raccordement 11 a de l'embase 11. [0075] Afin de garantir l'étanchéité du montage du couvercle 13 sur l'embase 11, un joint d'étanchéité 4 est positionné sur le support de filtre 2, l'extrémité de la jupe 131 du couvercle 13 venant en appui sur ledit joint 4 lors du vissage, l'extrémité de l'embase 11 venant en appui contre le couvercle 13. Ce dernier présente un disque 130 dont le diamètre correspond au diamètre extérieur de l'embase 11, le couvercle 13 s'alignant avec l'embase 11 et le serrage assurant qu'aucune fente n'existe entre l'embase 11 et le couvercle 13. De préférence, on appose un scellé à l'intersection embase-couvercle pour garantir que la cassette ainsi formée n'a jamais été utilisée. Ce scellé ne sera rompu qu'au moment où après utilisation, on extraira pour analyse les moyens de retenue contenus dans le compartiment 110. [0076] L'extrémité de prélèvement 11 lb du corps 11 présente des moyens de fixation sur un orifice ménagé sur le masque M. [0077] De préférence, l'orifice du masque M est pourvu d'une bague de fixation au travers de laquelle l'extrémité de prélèvement 11 lb du dispositif 1 est engagée vers l'intérieur du masque M lorsque celui-ci est porté par un utilisateur. [0078] La bague de fixation comporte des moyens de fixation complémentaires de moyens de fixation prévus sur l'extrémité de prélèvement 1lb de l'embase 11. Ces moyens de fixation sont de préférence des moyens de vissage complémentaires tels qu'un taraudage ménagé à l'intérieur de la bague de fixation du masque M. complémentaire d'un filet 7 ménagé sur la face extérieure de la partie 11b du corps 11. Un joint d'étanchéité 9 est en outre mis en place entre l'embase 11 et la bague de fixation pour garantir un montage étanche du dispositif de prélèvement sur le masque M. [0079] Ces moyens de vissage permettent également la mise en place sur l'extrémité de pré- lèvement 1lb de l'embase 11 d'un bouchon 8, obturant cette extrémité lorsque le dispositif de prélèvement n'est pas utilisé. Le joint d'étanchéité 9 est également présent 12 entre le bouchon 8 et rembase 11 de manière à garantir l'étanchéité du dispositif 1. On peut proposer en variante un élément d'obturation de l'extrémité sous forme d'une capsule 6 présentant une jupe engageable dans l'extrémité de prélèvement 11h. [0080] Pour fiabiliser le montage de la cartouche sur le masque M, l'embase 11 présente sur sa face extérieure des ailettes 16 ménagées en saillie et permettant l'entraînement en rotation du dispositif 1 pour sa mise en place sur la bague de fixation par vissage. [0081] De manière à permettre une utilisation appropriée du dispositif de prélèvement 1 selon l'invention, le montage du couvercle 13 sur l'embase 11 est scellé ce qui garantit que, lors de son implantation sur un masque M en vue d'une utilisation, l'intégrité de la cassette 1, notamment l'étanchéité du compartiment 110, et donc, par conséquent, son efficacité et sa fiabilité quant aux résultats attendus. On garantit ainsi que les moyens de retenue contenus dans la cassette 1 sont bien purs et prêts à l'emploi. [0082] A la figure 4 est représenté, un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif l' selon l'invention qui présente ainsi, une embase 11' définissant un compartiment 110'. Sur l'épaulement 12' formé par les deux parties 11' a et 11' b de l'embase 11' de diamètres Da' et Db' avec Db' REVENDICATIONS[Revendication 1] Dispositif de prélèvement (1, 1') destiné à collecter des éléments présents dans l'atmosphère régnant au sein d'un premier environnement isolé d'un deuxième environnement, caractérisé en ce qu'il comprend une cassette (1, 1') définissant un compartiment (110, 110') qui présente un orifice d'entrée dit de prélèvement (11 lb, 1111)) et un orifice de sortie dit de raccordement (111a, 1111'a) qui est raccordable à des moyens d'aspiration (P), des moyens de retenue (3, 30) des éléments dont la présence et/ou la concentration est recherchée, étant logés dans le compartiment (110, 110'), interposés entre les deux orifices, la cassette (1, 1') comportant en outre des moyens de fixation configurés pour monter le dispositif (1. 1') avec son orifice de prélèvement (111b, 111'b) débouchant dans l'environnement isolé. [Revendication 2] Dispositif de prélèvement (1, 1') selon la revendication 1, destiné à récupérer des éléments présents dans l'air régnant au sein d'un équipement de protection individuel isolant tel qu'un équipement de protection respiratoire (EPR), caractérisé en ce que la cassette (1) comporte des moyens de fixation configurés pour monter ledit dispositif (1, 1') sur l'équipement de protection individuel isolant avec son orifice de prélèvement (111b, 111'b) débouchant dans l'air régnant au sein dudit équipement. [Revendication 3] Dispositif de prélèvement (1, 1') selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le compartiment (110) de la cassette est étanche. [Revendication 4] Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont choisis en fonction du type d'éléments recherchés et sont choisis parmi les filtres (3, 30), les tubes de prélèvement comportant des adsorbants tels que charbon actif, carbone graphite noir, polymère poreux, gels de silice. [Revendication 5] Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la cassette comprend une embase (11, 11') sous forme d'un corps cylindrique tubulaire définissant le compartiment (110, 110') dans lequel sont logés les moyens de retenue (3, 30), ledit corps présentant deux extrémités opposées ouvertes, l'une formant l'orifice de prélèvement (111b, 111'b) et l'autre opposée formant l'orifice de raccordement (111a, III 'a), les moyens de retenue (3, 30) étant logés dans le compartiment (110, 110'), interposés entre les deux orifices. [Revendication 6] Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'embase (11, 16 [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] [Revendication 13] 11') comporte une première partie (11a, 11 'a) d'un certain diamètre Da et une deuxième partie (11h, 11'11) de diamètre Db inférieur au diamètre Da de la première partie (11a, 11 'a), un épaulement (12, 12') étant formé à la jonction entre les deux parties de l'embase (11, 11') contre lequel est logé en tant que moyens de retenue un filtre en forme de disque (3, 30). Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'extrémité ouverte de la partie (11h, 111)) )de plus petit diamètre constitue l'orifice de prélèvement (111b, 111'11) et est agencée pour être fixée sur des moyens de séparation entre les environnements et l'extrémité de la partie de plus grand diamètre est l'extrémité formant l'orifice de raccordement (111a, 111 'a) destiné à être raccordé à un dispositif d'aspiration (P) tel qu'une pompe à l'aide de moyens de raccordement (14) prévus sur ledit orifice (111a, III 'a) . Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en cc que l'orifice de raccordement (111a, 111 'a) de l'embase (11, 11') présente un couvercle (13, 13') fixé de manière étanche sur ladite embase (11, 11') et pourvu d'un orifice central dans lequel est monté un élément de raccordement (14) à un dispositif d'aspiration (P). Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de raccordement est un raccord presse étoupe (14) permettant la fixation étanche d'une extrémité de tuyau (5), de préférence flexible, dont l'autre extrémité est raccordée à un dispositif d'aspiration (P). Dispositif selon l'une des revendications 8 à 9, caractérisé en ce que le couvercle (13, 13') est fixé sur l'extrémité de raccordement de l'embase (11, 11') de manière étanche, le couvercle (13, 13') et l'extrémité de raccordement de l'embase (11, 11') présentant des moyens complémentaires de fixation, tels que des moyens de vissage, permettant une fixation étanche à l'aide du couple de serrage. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que l'orifice de prélèvement (111b, 11111) de l'embase (11, 11') présente des moyens de fixation sur un orifice de fixation ménagé sur un masque M de l'EPR en tant que moyens de séparation, ledit orifice de fixation présentant des moyens de fixation complémentaires. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce qu'il comporte des éléments d'obturation (15, 8, 6) des orifices de raccordement et de prélèvement. Ensemble de prélèvement, destiné à collecter des éléments présents dans 17 [Revendication 14] [Revendication 15] l'atmosphère régnant au sein d'un environnement isolé, comprenant un dispositif de prélèvement selon l'une des revendications 1 à 12 et une pompe d'aspiration raccordée audit dispositif par un tuyau flexible monté sur l'orifice de raccordement dudit dispositif Procédé de prélèvement destiné à collecter des éléments présents dans l'atmosphère régnant au sein d'un premier environnement isolé d'un deuxième environnement à l'aide de moyens d'isolation, caractérisé par les étapes suivantes : - on monte dans les moyens d'isolation entre les environnements, un dispositif de prélèvement comprenant une cassette définissant un compartiment qui présente un orifice d'entrée dit de prélèvement et un orifice de sortie dit de raccordement qui est raccordablc à des moyens d'aspiration (P), ledit dispositif étant monté avec son orifice de prélèvement débouchant dans le premier environnement, - on actionne les moyens d'aspiration pour prélever l'atmosphère du premier environnement qui traverse le dispositif de prélèvement qui comporte des moyens de retenue des éléments dont la présence et/ou la concentration est recherchée, logés dans le compartiment, interposés entre l'orifice de prélèvement et l'orifice de raccordement, - on démonte ensuite le dispositif de prélèvement et on récupère les moyens de retenue dans le dispositif pour procéder à l'analyse des éléments récupérés sur lesdits moyens de retenue. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'on utilise le dispositif de prélèvement selon l'une des revendications 1 à 12.