Brevet FR3087210A1 — publié le 20200417

La présente invention concerne un dispositif d'obturation d'un orifice d'évacuation d'un réservoir de chasse d'eau, ainsi qu'un système de chasse d'eau comprenant un tel dispositif d'obturation. L'invention se rapporte tout particulièrement aux systèmes de chasse d'eau dans lesquels un corps pourvu d'une ouverture traversante est monté de façon étanche dans l'orifice d'évacuation du réservoir, et dans lesquels l'obturateur du corps peut être déplacé de sa position fermée à sa position ouverte par traction d'un lien, via un système d'actionnement. Dans un tel système, le dispositif d'obturation comportant le corps, l'obturateur et le lien est stocké, acheminé vers le lieu de montage puis monté dans le réservoir. Avant que le dispositif ne soit monté, le lien est accroché par une première extrémité à un organe d'accrochage ménagé sur l'obturateur, la deuxième extrémité du lien étant libre. Il s'ensuit que le lien a tendance à s'emmêler, ce qui n'est évidemment pas souhaitable. Un autre problème rencontré avec ce type de dispositif d'obturation est que le joint présent sous l'obturateur, pour assurer l'étanchéité à l'eau en position fermée avec le corps, risque d'être endommagé avant la mise en service. Il en va de même de la surface du corps sur laquelle le joint vient en contact étanche, appelée « seuil de bonde ». Ceci peut être dû au fait que, lors du stockage ou du transport, l'obturateur se retrouve en position ouverte, le joint et le seuil de bonde étant alors exposés. Cela peut également résulter de contacts brusques et répétés entre le joint et le corps, notamment dus à des secousses lors du transport. Or, un endommagement du joint et/ou du seuil de bonde pourrait nuire à la qualité de l'étanchéité du système de chasse d'eau. La présente invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'obturation d'un orifice d'évacuation d'un réservoir de chasse d'eau, le dispositif d'obturation comprenant : - un corps configuré pour être monté de façon étanche dans l'orifice 30 d'évacuation, le corps comportant une ouverture traversante, agencée en regard de l'orifice d'évacuation en position montée ; - un obturateur monté sur le corps de façon mobile entre une position fermée, dans laquelle l'obturateur obture l'ouverture du corps de façon étanche, et une position ouverte, dans laquelle l'ouverture est libérée pour permettre l'évacuation d'au 35 moins une partie de l'eau contenue dans le réservoir par l'orifice d'évacuation ; 2 - un lien souple ayant une première extrémité accrochée à un organe d'accrochage ménagé sur l'obturateur et une deuxième extrémité configurée pour être accrochée à un système d'actionnement, pour permettre le passage de l'obturateur de la position fermée à la position ouverte, via le système d'actionnement et le lien. 5 Selon une définition générale de l'invention, le corps comprend au moins un moyen d'attache temporaire d'au moins une portion du lien située à distance des extrémités du lien, dite portion retenue, ledit moyen d'attache temporaire étant configuré pour empêcher ou au moins limiter l'emmêlement du lien sur lui-même avant l'accrochage de la deuxième extrémité du lien au système d'actionnement. 10 Ainsi, bien que la deuxième extrémité du lien reste libre, tant que le dispositif d'obturation n'est pas mis en service, le lien ne peut pas, ou beaucoup moins, s'emmêler sur lui-même puisque l'invention prévoit de l'attacher au corps, en au moins une portion retenue intermédiaire entre les deux extrémités du lien. Cette attache est bien entendu temporaire, de façon que la portion retenue du lien puisse être libérée 15 pour le montage du dispositif d'obturation dans le système de chasse d'eau. Une fois le système de chasse en service, le lien est tenu et il n'y a donc plus de risque d'emmêlement. L'organe d'accrochage de la première extrémité du lien et le moyen d'attache temporaire de la portion retenue du lien peuvent être agencés l'un par 20 rapport à l'autre de sorte qu'une portion du lien située entre la première extrémité et la portion retenue, dite portion de maintien, maintienne l'obturateur en position fermée lorsque la portion retenue du lien coopère avec le moyen d'attache temporaire. Cette disposition permet d'éviter un endommagement du joint assemblé à l'obturateur en regard du corps du dispositif d'obturation et prévu pour coopérer avec 25 le corps, puisque le joint est maintenu à proximité immédiate voire au contact du corps et n'est donc pas ou très peu exposé aux agressions extérieures. De façon similaire, le seuil de bonde est également protégé. Selon une réalisation possible, l'organe d'accrochage est situé en partie supérieure de l'obturateur et le moyen d'attache temporaire est décalé, par rapport à l'organe d'accrochage, à la fois selon une direction horizontale et vers le bas selon une direction verticale. Ainsi, lorsque la portion retenue du lien coopère avec le moyen d'attache temporaire, la portion de maintien du lien est en appui sur l'obturateur et peut plaquer l'obturateur contre le corps. Cette disposition est particulièrement avantageuse pour protéger le joint de l'obturateur et/ou le seuil de bonde. Le corps peut comprendre au moins deux moyens d'attache temporaire du lien. Ceci permet d'assurer une retenue du lien encore plus efficace avant le montage du dispositif d'obturation dans le système de chasse d'eau. Selon un mode de réalisation, le corps possède un axe principal 5 sensiblement vertical, et les deux moyens d'attache temporaire sont disposés symétriquement par rapport au plan qui inclut ledit axe principal et qui passe par l'organe d'accrochage de la première extrémité du lien. Par exemple, le corps peut être globalement cylindrique. Les deux moyens d'attache temporaire peuvent être disposés de façon symétrique par rapport à l'axe, c'est-à-dire opposés l'un à l'autre. 10 Le ou au moins un moyen d'attache temporaire peut comporter une fente dans laquelle peut être engagée la portion de retenue du lien, la fente et le lien étant configurés pour empêcher un coulissement du lien par rapport à la fente selon une direction orthogonale à la fente. En d'autres termes, le lien ne peut pas se déplacer dans la fente selon sa propre direction (direction du lien considérée localement au 15 niveau de la fente). On pourrait prévoir que le lien soit enroulé et passe plusieurs fois dans la même fente. Selon une réalisation possible, le lien comprend un cordon et une succession d'éléments fixés sur le cordon, de préférence régulièrement espacés, tels 20 que des billes, chaque élément ayant une dimension radiale. Dans le cas de billes, ladite dimension radiale correspond au diamètre des billes. De plus, le ou au moins un moyen d'attache temporaire comprend une fente ménagée dans une paroi du corps, la fente possédant une largeur comprise entre le diamètre du cordon et la dimension radiale des éléments fixés sur le cordon, la fente ayant une extrémité débouchante par laquelle 25 la partie du cordon liant deux éléments successifs peut être engagée dans la fente. La fente permet donc un blocage du lien entre deux billes, empêchant ou limitant la translation du lien orthogonalement à la fente, tout en autorisant un engagement et une libération du lien hors de la fente très simples. Le corps peut comporter une gorge périphérique ouverte vers l'extérieur 30 et au moins une paroi disposée selon une section transversale de la gorge, la fente étant ménagée dans ladite paroi et ayant une extrémité débouchant sur le bord de la plaque tourné vers l'extérieur du corps. Le corps peut comprendre une embase configurée pour être montée dans l'orifice d'évacuation du côté intérieur du réservoir et une bague configurée pour être 35 assemblée à l'embase du côté extérieur du réservoir, de façon à prendre en sandwich avec l'embase la paroi du réservoir dans laquelle est ménagé l'orifice d'évacuation ; 4 l'obturateur peut comprendre d'une part une partie principale apte à obturer l'ouverture du corps de façon étanche, et d'autre part un dispositif de liaison avec l'embase qui est configuré pour lier la partie principale de l'obturateur à l'embase, autour d'un axe de pivotement sensiblement horizontal, en position montée. 5 En outre, le corps peut comprendre un manchon cylindrique solidaire de l'embase et sensiblement vertical en position montée, ledit manchon étant configuré pour recevoir un tube de surverse, ledit manchon comportant deux ergots latéraux s'étendant de façon opposée selon l'axe de pivotement de l'obturateur ; l'obturateur peut comprendre deux bras s'étendant d'un même côté de la partie principale, en 10 direction du manchon cylindrique, et venant s'accoupler chacun à un ergot du manchon pour former la liaison pivot. Avec cette structure, l'organe d'accrochage de la première extrémité du lien peut être ménagé sur la partie principale de l'obturateur à l'opposé des bras, et l'embase du corps peut comporter deux moyens d'attache temporaire d'une portion 15 retenue respective du lien, lesdits moyens d'attache temporaire étant agencés à la périphérie de l'embase, chaque moyen d'attache temporaire étant situé entre le l'organe d'accrochage et l'un des ergots. Le lien suit alors un trajet périphérique au corps selon lequel il est maintenu en position, empêchant son emmêlement, et grâce auquel, de plus, il maintient l'obturateur en position fermée contre le corps. 20 Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un système de chasse d'eau comprenant : - un dispositif d'obturation tel que précédemment décrit ; - et un système d'actionnement comportant un organe mobile, tel qu'un levier, auquel est accrochée la deuxième extrémité du lien et un organe de commande, 25 tel qu'un bouton, configuré pour déplacer l'organe mobile afin de permettre, via le lien, de déplacer l'obturateur de sa position fermée à sa position ouverte. On décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention, en référence aux figures annexées : La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un système de 30 chasse d'eau selon l'invention installé dans un réservoir, le système de chasse d'eau comprenant un dispositif d'obturation incluant un obturateur, un corps et un lien ; La figure 2 est une vue de détail du dispositif d'obturation, l'obturateur étant en position ouverte ; La figure 3 est une vue agrandie de la figure 1 montrant le corps, l'obturateur, et une partie du lien, en position d'utilisation ; 5 La figure 4 est une vue agrandie du détail IV de la figure 3, montrant un moyen d'attache temporaire d'une portion retenue du lien ; Les figures 5 et 6 sont des vues en perspective du dispositif d'obturation avant son installation, le lien étant temporairement maintenu attaché autour du corps ; 5 La figure 7 est une vue agrandie du détail VII de la figure 6, montrant une portion retenue du lien coopérant avec un moyen d'attache temporaire. La figure 1 représente un système de chasse d'eau 1 monté dans un réservoir 2. Le réservoir 2 comporte une paroi de fond 3 dans laquelle est ménagé un orifice d'évacuation 4 d'axe A4, une paroi latérale 5 et une paroi supérieure 6. Sur la 10 figure 1, la paroi de fond 3 est localement écorchée autour de l'orifice d'évacuation 4 pour une meilleur visibilité des pièces. Le système de chasse d'eau 1 comprend un dispositif d'obturation 10 qui comprend pour l'essentiel un corps 11, un obturateur 20, et un lien 40 souple. Le système de chasse d'eau 1 comprend en outre un système d'actionnement 50. 15 Le corps 11 est monté de façon étanche dans l'orifice d'évacuation 4. Il est pourvu d'une ouverture 12 traversante, d'axe Al2, agencée en regard de l'orifice d'évacuation 4 en position montée, typiquement de façon coaxiale. En pratique, le corps 11 peut comprendre une embase 13 qui est montée dans l'orifice d'évacuation 4 du côté intérieur du réservoir 2 et une bague 14 assemblée à l'embase 13 du côté 20 extérieur du réservoir 2, par exemple par vissage. La paroi de fond 3 du réservoir 2 est ainsi prise en sandwich, de façon étanche, entre la bague 14 et l'embase 13. Il est à noter que dans la présente demande, le terme « étanche » s'entend comme étanche à l'eau. L'embase 13 et la bague 14 sont de préférence sensiblement cylindriques 25 d'axe Al2. Le corps 11 peut en outre comporter un manchon 15 cylindrique solidaire de l'embase 13, par exemple réalisé d'une seule pièce avec l'embase 13 par moulage d'une matière plastique. Le manchon 15 présente un axe A15 qui est parallèle à l'axe Al2 de l'ouverture 12 mais décalé par rapport à celui-ci, et qui est sensiblement 30 vertical en position montée. Comme illustré sur la figure 1, un tube de surverse 16 est engagé dans le manchon 15. Le manchon 15 comporte deux ergots 17 latéraux qui s'étendent sensiblement selon la même direction, à l'opposé l'un de l'autre, de part et d'autre du manchon 15. Chaque ergot 17 peut présenter une forme de L comportant une branche horizontale 18 et une patte 19 verticale dirigée vers le haut (voir figure 3 35 notamment). 6 L'obturateur 20 est monté sur le corps 11 de façon mobile entre une position fermée (figure 3 par exemple), dans laquelle l'obturateur 20 obture l'ouverture 12 du corps 11 de façon étanche, et une position ouverte (figure 2), dans laquelle l'ouverture 12 est libérée pour permettre l'évacuation d'au moins une partie 5 de l'eau contenue dans le réservoir 2 par l'orifice d'évacuation 4. L'obturateur 20 peut comporter une partie principale 21 apte à obturer l'ouverture 12 du corps 11 de façon étanche. Cette partie principale peut comporter un couvercle 22 en forme de disque possédant une face supérieure 23 et une face inférieure 24. En outre, la partie principale 21 peut inclure une protubérance 25 qui fait 10 saillie depuis la face inférieure 24 pour s'engager dans l'embase 13, comme on le voit sur la figure 2. La protubérance 25 peut avoir une forme de dôme. Un joint annulaire 26 est fixé à la face inférieure 24, autour de la protubérance 25. Le joint annulaire 26 est conçu pour venir en contact avec l'embase 13, autour de l'ouverture 12, sur une surface dite « seuil de bonde » 12a (voir figure 2), pour assurer l'étanchéité en position fermée 15 de l'obturateur 20. L'obturateur 20 peut également comporter un dispositif de liaison avec l'embase 13, permettant de lier la partie principale 21 de l'obturateur 20 à l'embase 13, autour d'un axe de pivotement X20 sensiblement horizontal - en position montée. De façon concrète, l'obturateur 20 peut comprendre deux bras 27 20 s'étendant d'un même côté de la partie principale 21, en direction du manchon 15, et venant s'accoupler chacun à un ergot 17 du manchon 15 pour former la liaison pivot. A cet effet, l'extrémité libre des bras 27 peut former un crochet 28 qui vient s'encliqueter sur la branche horizontale 18 de l'ergot 17 respectif. L'axe de pivotement X20 de l'obturateur 20 est donc formé par les branches horizontales 18 de l'ergot 17. 25 Le lien 40 possède une première extrémité 41 qui est accrochée à un organe d'accrochage 30 ménagé sur l'obturateur 20. L'organe d'accrochage 30 est de préférence ménagé sur la partie principale 21 de l'obturateur, sur la face supérieure 23, à l'opposé des bras 27. Le lien 40 possède une deuxième extrémité 42 qui, avant la mise en service, est libre et qui, en position montée, est accrochée au système 30 d'actionnement 50. Comme on le voit sur la figure 1, le système d'actionnement 50 comporte un organe mobile, tel qu'un levier 51, auquel est accrochée la deuxième extrémité 42 du lien 40. Le système d'actionnement 50 comporte de plus un organe de commande, tel qu'un bouton 52, qui peut par exemple être monté dans un orifice 7 ménagé dans 35 la paroi supérieure 6 du réservoir 2, cette configuration n'étant pas limitative. L'organe 7 de commande 52 est configuré pour déplacer l'organe mobile 51 afin de permettre, via le lien 40, de déplacer l'obturateur 20 de sa position fermée à sa position ouverte. Ainsi, du fait de la gravité, et en l'absence d'action sur le système d'actionnement 50, l'obturateur 20 repose sur le corps 11 et obture l'ouverture 12. 5 Lorsqu'un utilisateur actionne l'organe de commande 52, l'organe mobile 51 exerce une traction sur le lien 40 qui fait passer l'obturateur 20 de la position fermée à la position ouverte. L'eau contenue dans le réservoir 2 peut alors s'évacuer par gravité par l'orifice d'évacuation 4 et l'ouverture 12. Dans le mode de réalisation représenté, le lien 40 comprend un cordon 43 10 et une succession de billes 44 identiques fixées à intervalles réguliers sur le cordon 43. Les billes présentent un diamètre D44. Elles sont espacées d'une distance de préférence inférieure à la valeur de D44. Avec une telle réalisation du lien 40, l'organe d'accrochage 30 de la première extrémité 41 du lien peut se présenter sous la forme d'une cage pouvant 15 recevoir une bille 44, et possédant une ouverture supérieure de faible dimension empêchant ladite bile 44 de sortir de la cage lorsque le lien 40 est tiré vers le haut. Afin d'éviter que le lien 40 ne s'emmêle sur lui-même avant le montage du système de chasse d'eau 1, il est prévu sur le corps 11 au moins un moyen d'attache temporaire 60 d'au moins une portion du lien 40 située à distance des extrémités 41, 20 42 du lien 40, dite portion retenue. Dans le mode de réalisation non limitatif représenté sur les figures, l'embase 13 du corps 11 comporte une gorge périphérique 61 ouverte vers l'extérieur. Cette gorge 61 ne s'étend pas nécessairement sur toute la périphérie du corps 11. A l'intérieur de la gorge 61 est disposée une paroi 62, selon une section transversale de 25 la gorge 61. De préférence, et comme on le voit tout particulièrement sur la figure 4, les bords inférieur, supérieur et intérieur de la paroi 62 sont jointifs avec les parois définissant la gorge 61. La paroi 62 comporte en outre un bord extérieur 63 qui peut sensiblement affleurer l'ouverture de la gorge 61, et qui de préférence, en tout état de cause, ne dépasse pas au-delà de la gorge 61. Une fente 64 est ménagée dans la 30 paroi 62, ici sensiblement horizontalement, la fente 64 possédant une extrémité 65 débouchant sur le bord extérieur 63 de la plaque 62. La largeur L de la fente 64 (figure 4) est supérieure au diamètre ou autre dimension radiale du cordon 43 du lien 40 et inférieure au diamètre D44 des billes 44 (figure 7). Ainsi, le cordon 43, entre deux billes successives 44, peut être engagé dans la 35 fente 64 par l'extrémité 65 et le lien 40 peut être inséré vers le fond de la gorge 61, selon la flèche F1 illustrée sur la figure 7, correspondant à la direction dans laquelle 8 s'étend la fente 64. En revanche, une fois le lien 40 mis en place dans la fente 64, il ne peut pas être déplacé selon la double flèche F2, ni dans un sens ni dans l'autre. La direction de la double flèche F2 correspond à la direction selon laquelle s'étend le lien 40, localement au voisinage de la fente 43, et est sensiblement orthogonale à la 5 plaque 62. Ainsi, le lien 40 possède une portion retenue 45 dans le moyen d'attache temporaire 60 qui est formé par la fente 64 ménagée dans la plaque 62. On notera que, puisque le moyen d'attache temporaire 60 est situé sur le corps 11, en particulier dans la gorge 61 de l'embase 13, il est décalé vers le bas selon 10 une direction verticale par rapport à l'organe d'accrochage 30 qui, lui, est situé sur la face supérieure 23 du couvercle 22 de l'obturateur 20. Le moyen d'attache temporaire 60 est de plus décalé par rapport à l'organe d'accrochage 30 en projection dans un plan horizontal. De préférence, le corps 11 comprend au moins deux moyens d'attache 15 temporaire 60a, 60b du lien 40, ici formés de deux parois 62 chacune pourvue d'une fente 64 (figures 5 et 6). Avantageusement, afin de permettre un excellent maintien du lien 40 avant le montage du système de chasse d'eau 1, les deux moyens d'attache temporaire 60a, 60b peuvent être disposés symétriquement par rapport à l'axe Al2, 20 chaque moyen d'attache temporaire 60a, 60b pouvant être espacé angulairement de l'organe d'accrochage 30 de la première extrémité 41 du lien 40 d'environ 90°, en projection dans un plan horizontal. Ainsi, comme on le voit sur les figures 5 à 7, le lien 40 est agencé, pendant le stockage et le transport, selon le trajet suivant. 25 Depuis sa première extrémité 41 accrochée à l'organe d'accrochage 30 ménagé sur l'obturateur 20, le lien 40 s'étend en direction d'un premier moyen d'attache temporaire 60a. Dans la fente 64 de ce premier moyen d'attache temporaire 60a est engagée une première portion retenue 45a du lien 40. Le lien 40 est maintenu entre l'organe d'accrochage 30 et le premier moyen d'attache 30 temporaire 60a non pas de façon lâche, mais avec une certaine tension ; à cet effet, il s'agit de placer la fente 64 entre deux billes 44 successives choisies pour obtenir une telle tension. De la sorte, une portion du lien 40 située entre la première extrémité 41 et la première portion retenue 45a, dite portion de maintien 46, est en appui sur la face supérieure 23 du couvercle 22 de l'obturateur 20. La portion de maintien 46 peut donc 35 plaquer l'obturateur 20 contre le corps 11, c'est-à-dire maintenir l'obturateur 20 en position fermée. 9 Le lien 40 s'étend ensuite jusqu'à l'ergot 17 situé du même côté du manchon 15 que le premier moyen d'attache temporaire 60a, et vient reposer sur la branche horizontale 18, la patte 19 verticale assurant une retenue latérale du lien 40. Le lien 40 est enroulé autour du manchon 15 - ou du tube de surverse 16, 5 puis vient reposer sur la branche horizontale 18 de l'autre ergot 17. Le lien s'étend ensuite jusqu'au deuxième moyen d'attache temporaire 60b, dans la fente 64 duquel une deuxième portion retenue 45b est engagée, également avec une certaine tension. Le reste du lien 40, jusqu'à sa deuxième extrémité 42, peut être laissé 10 libre, le risque d'emmêlement étant très limité sur une portion de lien aussi courte. Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la technique antérieure, en fournissant un moyen structurellement et fonctionnellement simple capable d'empêcher à la fois l'emmêlement du lien et l'endommagement de l'obturateur et du joint qu'il porte, ainsi que du seuil de bonde. L'invention est d'autant 15 plus avantageuse qu'elle peut tirer parti de la structure classique d'un dispositif d'obturation dépourvu de moyen d'attache temporaire, qui peut déjà comporter les ergots et/ou la gorge. De plus, préalablement au montage du système de chasse d'eau, il est simple et rapide pour un opérateur de libérer le lien des moyens d'attache temporaire, et ce sans outil. 20 Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle REVENDICATIONS1. Dispositif d'obturation (10) d'un orifice d'évacuation (4) d'un réservoir (2) de chasse d'eau, le dispositif d'obturation comprenant : - un corps (11) configuré pour être monté de façon étanche dans l'orifice d'évacuation (4), le corps (11) comportant une ouverture (12) traversante, agencée en regard de l'orifice d'évacuation (4) en position montée ; - un obturateur (20) monté sur le corps (11) de façon mobile entre une position fermée, dans laquelle l'obturateur (20) obture l'ouverture (12) du corps (11) 10 de façon étanche, et une position ouverte, dans laquelle l'ouverture (12) est libérée pour permettre l'évacuation d'au moins une partie de l'eau contenue dans le réservoir (2) par l'orifice d'évacuation (4) ; - un lien (40) souple ayant une première extrémité (41) accrochée à un organe d'accrochage (30) ménagé sur l'obturateur (20) et une deuxième extrémité (42) 15 configurée pour être accrochée à un système d'actionnement (50), pour permettre le passage de l'obturateur (20) de la position fermée à la position ouverte, via le système d'actionnement (50) et le lien (40) ; caractérisé en ce que le corps (11) comprend au moins un moyen d'attache temporaire (60, 60a, 60b) d'au moins une portion du lien (40) située à 20 distance des extrémités du lien (40), dite portion retenue (45, 45a, 45b), ledit moyen d'attache temporaire (60) étant configuré pour empêcher ou au moins limiter l'emmêlement du lien (40) sur lui-même avant l'accrochage de la deuxième extrémité (42) du lien (40) au système d'actionnement (50). 25 2. Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage (30) de la première extrémité (41) du lien (40) et le moyen d'attache temporaire (60) de la portion retenue (45) du lien (40) sont agencés l'un par rapport à l'autre de sorte qu'une portion du lien (40) située entre la première extrémité (41) et la portion retenue (45), dite portion de maintien (46), maintienne 30 l'obturateur (20) en position fermée lorsque la portion retenue (45) du lien (40) coopère avec le moyen d'attache temporaire (60). 3. Dispositif d'obturation selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage (30) est situé en partie supérieure de l'obturateur (20) et en ce 35 que le moyen d'attache temporaire (60) est décalé, par rapport à l'organe d'accrochage (30), à la fois selon une direction horizontale et vers le bas selon une 11 direction verticale, de sorte que, lorsque la portion retenue (45) du lien (40) coopère avec le moyen d'attache temporaire (60), la portion de maintien (46) du lien (40) soit en appui sur l'obturateur (20) et puisse plaquer l'obturateur (20) contre le corps (11). 4. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps (11) comprend au moins deux moyens d'attache temporaire (60, 60a, 60b) du lien (40). 5. Dispositif d'obturation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le corps (11) possède un axe principal (Al2) sensiblement vertical, et en ce que les deux moyens d'attache temporaire (60, 60a, 60b) sont disposés symétriquement par rapport au plan qui inclut ledit axe principal (Al2) et qui passe par l'organe d'accrochage (30) de la première extrémité du lien (40). 6. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ou au moins un moyen d'attache temporaire (60) comporte une fente (64) dans laquelle peut être engagée la portion de retenue (45) du lien (40), la fente (64) et le lien (40) étant configurés pour empêcher un coulissement du lien (40) par rapport à la fente (64) selon une direction (F2) orthogonale à la fente (64). 7. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le lien (40) comprend un cordon (43) et une succession d'éléments (44) fixés sur le cordon (43), de préférence régulièrement espacés, tels que des billes, chaque élément ayant une dimension radiale (D44), et en ce que le ou au moins un moyen d'attache temporaire (60) comprend une fente (64) ménagée dans une paroi (62) du corps (11), la fente (64) possédant une largeur (L) comprise entre le diamètre du cordon (43) et la dimension radiale (D44) des éléments (44) fixés sur le cordon (43), la fente (64) ayant une extrémité (65) débouchante par laquelle la partie du cordon (43) liant deux éléments (44) successifs peut être engagée dans la fente (64). 8. Dispositif d'obturation selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le corps (11) comporte une gorge (61) périphérique ouverte vers l'extérieur et au moins une paroi (62) disposée selon une section transversale de la gorge (61), la fente (64) étant ménagée dans ladite paroi (62) et ayant une extrémité (65) débouchant sur le bord (63) de la plaque (62) tourné vers l'extérieur du corps (11). 12 9. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé : - en ce que le corps (11) comprend une embase (13) configurée pour être montée dans l'orifice d'évacuation (4) du côté intérieur du réservoir (2) et une 5 bague (14) configurée pour être assemblée à l'embase (13) du côté extérieur du réservoir (2), de façon à prendre en sandwich avec l'embase (13) la paroi (3) du réservoir (2) dans laquelle est ménagé l'orifice d'évacuation (4) ; - et en ce que l'obturateur (20) comprend d'une part une partie principale (21) apte à obturer l'ouverture (12) du corps (11) de façon étanche, et d'autre 10 part un dispositif de liaison (27) avec l'embase qui est configuré pour lier la partie principale (21) de l'obturateur (20) à l'embase (13), autour d'un axe de pivotement (X20) sensiblement horizontal, en position montée. 10. Dispositif d'obturation selon la revendication 9, caractérisé : 15 - en ce que le corps (11) comprend en outre un manchon (15) cylindrique solidaire de l'embase (13) et sensiblement vertical en position montée, ledit manchon (15) étant configuré pour recevoir un tube de surverse (16), ledit manchon (15) comportant deux ergots (17) latéraux s'étendant de façon opposée selon l'axe de pivotement (X20) de l'obturateur (20) ; 20 - et en ce que l'obturateur (20) comprend deux bras (27) s'étendant d'un même côté de la partie principale (21), en direction du manchon (15) cylindrique, et venant s'accoupler chacun à un ergot (17) du manchon (15) pour former la liaison pivot ; l'organe d'accrochage (30) de la première extrémité (41) du lien (40) étant 25 ménagé sur la partie principale (21) de l'obturateur (20) à l'opposé des bras (27), et l'embase (13) du corps (11) comportant deux moyens d'attache temporaire (60, 60a, 60b) d'une portion retenue (45, 45a, 45b) respective du lien (40), lesdits moyens d'attache temporaire (60, 60a, 60b) étant agencés à la périphérie de l'embase (13), chaque moyen d'attache temporaire(60, 60a, 60b) étant situé entre le l'organe 30 d'accrochage (30) et l'un des ergots (17). 11. Système de chasse d'eau (1) comprenant : des revendications - un dispositif d'obturation (10) selon l'une précédentes ; 35 un système d'actionnement (50) comportant un organe mobile (51), tel qu'un levier, auquel est accrochée la deuxième extrémité (42) du lien (40) et un 13 organe de commande (52), tel qu'un bouton, configuré pour déplacer l'organe mobile (51) afin de permettre, via le lien (40), de déplacer l'obturateur (20) de sa position fermée à sa position ouverte.