Brevet FR3083285A1 — publié le 20200103

Rondelle fractionnée de presse-étoupe et méthode de montage de la rondelle autour d'un câble électrique DOMAINE La présente invention concerne des rondelles utilisées conjointement avec un presse-étoupe à travers lequel passe un câble électrique et pénètre dans une enceinte électrique. Le presse-étoupe offre un allègement de contrainte au câble électrique et peut être utilisé pour sceller des câbles traversant une paroi de l'enceinte électrique. Plus particulièrement, la présente invention concerne des rondelles qui assurent une étanchéité à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. CONTEXTE Les enceintes électriques sont généralement installées dans des installations industrielles qui fournissent de l'énergie à l'équipement industriel ou industriel de l'installation. Dans certains cas, les enceintes électriques comportent souvent plusieurs entrées de câbles situées dans la paroi de l'enceinte. Le câble électrique est passé à travers les entrées de câble dans la paroi de l'enceinte et un presse-étoupe est placé autour du câble électrique et le presse-étoupe est fixé à l'entrée de câble de la paroi de l'enceinte électrique pour permettre le passage du câble électrique à travers l'entrée de câble vers l'intérieur de l'enceinte électrique pour une autre connexion électrique. Une rondelle est généralement placée entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. 2 Dans certaines applications, il peut y avoir plus d'une centaine d'entrées de câble dans une seule paroi de l'enceinte électrique. Dans le cas où une rondelle est oubliée pendant l'installation des câbles électriques et des presse-étoupes, ou si une rondelle est endommagée par des dommages chimiques ou mécaniques, un 5 technicien doit déconnecter le câble électrique à l'intérieur de l'enceinte électrique, dévisser le presse-étoupe, extraire le câble électrique hors de l'entrée de câble, placer la rondelle autour du câble électrique, réinsérer le câble électrique à travers l'entrée de câble dans l'enceinte électrique, rebrancher le câble électrique dans l'enceinte électrique, et resserrer le presse-étoupe dans 10 l'entrée de câble avec la rondelle positionnée entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. Cet effort pour ajouter une rondelle oubliée ou remplacer une rondelle endommagée est long. Cependant, dans les cas où il y a beaucoup, peut-être plus d'une centaine, d'entrées de câbles dans une seule paroi de l'enceinte électrique, 15 les entrées de câble sont disposées très proches les unes des autres et pour atteindre le presse-étoupe qui requiert une rondelle, il peut être nécessaire de retirer des dizaines ou plus de presse-étoupes et de câbles électriques afin d'atteindre le presse-étoupe auquel une rondelle doit être ajoutée ou remplacée. Par conséquent, il peut être extrêmement long de remplacer ou d'ajouter une seule 20 rondelle parce que beaucoup d'autres presse-étoupes et câbles électriques peuvent devoir être retirés. En outre, le processus de retrait du câble électrique de l'entrée de câble peut endommager l'isolation du câble électrique en raison des arêtes vives qui peuvent 3 se trouver sur l'entrée du câble, occasionnant encore plus d'efforts pour remplacer le câble électrique endommagé. De plus, lorsque l'enceinte électrique comprend des blindages de câble d'instrumentation, il peut ne pas être possible de déconnecter les blindages de câble de sorte qu'ils soient fonctionnels après 5 déconnexion et reconnexion. De plus, une fois que tous les câbles électriques et les presse-étoupes ont été réinstallés, le câblage doit être vérifié, par exemple par un test IPOT, un test de continuité et un test d'isolation. En outre, un test fonctionnel global doit également être effectué par des ingénieurs équipés d'un équipement de test calibré approprié et / ou par des ingénieurs formés et 10 qualifiés, ce qui entraîne des coûts élevés et des retards. En même temps, pendant la période où les câbles électriques et les presse-étoupes sont déconnectés et retirés, puis rebranchés et réinstallés, l'équipement que l'enceinte électrique sert à alimenter subit des temps d'arrêt indésirables, entraînant des coûts supplémentaires conséquents. 15 De plus, lorsque l'enceinte électrique est située dans un environnement dangereux, un joint étanche à l'eau doit être prévu entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte pour empêcher de l'eau, du liquide ou même des produits chimiques de pénétrer dans l'enceinte électrique et de générer une situation dangereuse et un dysfonctionnement potentiel de l'équipement électrique dans 20 l'enceinte électrique. Par conséquent, il serait souhaitable de fournir une alternative à la rondelle standard, qui peut être ajoutée ou remplacée sans avoir à entreprendre le coûteux et long processus d'enlèvement d'un grand nombre de presse-étoupes et de câbles 4 électriques et de réinstaller ultérieurement les presse-étoupes et câbles. En outre, il serait également souhaitable de fournir une alternative à la rondelle standard qui assure une étanchéité à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte, ce qui est souhaitable dans les emplacements dangereux. 5 RESUME La présente invention propose avantageusement des modes de réalisation d'une rondelle permettant le placement de la rondelle entre la paroi d'une enceinte électrique et un presse-étoupe, sans nécessiter de déconnecter Ies câbles électriques et le câblage électrique ou de déconnecter les blindages des câbles. 10 Dans un mode de réalisation, la rondelle est une rondelle en deux parties ayant une première partie et une deuxième partie. Pour ajouter ou remplacer une rondelle entre la paroi de l'enceinte électrique et le presse-étoupe, le presse-étoupe est dévissé de l'entrée de câble puis la première partie de la rondelle est placée sur le câble électrique entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte 15 électrique. Ensuite, la deuxième partie de la rondelle est placée sur le câble électrique et les extrémités de la première partie et la deuxième partie de la rondelle sont assemblées dans une relation de verrouillage pour former une rondelle qui entoure complètement le câble électrique. Une fois que les deux parties sont assemblées dans une relation de verrouillage, le presse-étoupe est 20 vissé dans l'entrée de câble et la rondelle en deux parties est pressée entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte pour assurer une étanchéité à l'eau entre ceux-ci. 5 L'utilisation d'une rondelle en deux parties écarte le besoin de déconnecter le câble et le câblage électriques à l'intérieur de l'enceinte électrique, et la nécessité de retirer le câble électrique de Ventrée de câble pour installer une rondelle. En conséquence, le long processus de déconnexion et de retrait du câble électrique 5 puis de réinstallation et de reconnexion du câble électrique est éliminé. En outre, le risque de détérioration de l'isolation des écrans et des câbles électriques est éliminé car le câble électrique n'est pas retiré et réinstallé à travers l'entrée de câble. De plus, étant donné que le câble électrique reste branché et dans le respect de procédures de sécurité spécifiques telles que le "permis feu" ou rutilisation 10 d'un détecteur de gaz", il peut être possible de continuer à utiliser les machines ou équipements alimentés par l'enceinte électrique alors que la rondelle en deux parties est en cours d'installation, et, il n'est pas nécessaire de faire des essais pour s'assurer que les connexions sont correctes. De plus, le processus d'ajout ou de remplacement d'une rondelle est non seulement plus rapide mais plus sûr, car 15 le risque d'erreur ou de dommage lors de la reconnexion des câbles électriques dans l'enceinte électrique est écarté puisque les câbles électriques n'ont pas besoin d'être déconnectés pendant l'ajout ou le remplacement d'une rondelle. Dans un mode de réalisation, les deux parties de la rondelle sont identiques, de sorte qu'il suffit de fabriquer une seule pièce pour la rondelle en deux parties au 20 lieu de deux pièces différentes. Cela entraîne des économies importantes, car il suffit d'un seul moule ou d'un seul outil pour fabriquer les pièces de la rondelle et il n'y a qu'une seule pièce à inventorier. 6 Dans un autre mode de réalisation, une rondelle fendue et un joint sont avantageusement prévus. Les extrémités de la rondelle fendue peuvent être écartées et le câble électrique est pressé entre les deux extrémités de la rondelle de sorte que la rondelle fendue entoure le câble électrique. Un joint est ensuite 5 placé entre les extrémités de la rondelle fendue. Un outil spécial peut être utilisé pour serrer fermement les extrémités de la rondelle fendue contre le joint lorsque le presse-étoupe est vissé dans l'entrée de câble jusqu'à ce que la rondelle fendue forme un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. 10 Selon un aspect, une rondelle en deux parties destinée à être utilisée avec un presse-étoupe est prévue, comprenant une première partie annulaire partielle ayant une première extrémité et une deuxième extrémité, et une deuxième partie annulaire partielle ayant une première extrémité et une deuxième extrémité, dans laquelle la première extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter 15 avec la deuxième extrémité de la deuxième partie, dans laquelle la deuxième extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter avec la première extrémité de la deuxième partie, et dans laquelle les extrémités des première et deuxième parties sont emboîtées, une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés avec un intérieur ouvert est formée. 20 La rondelle en deux parties peut former un joint étanche à l'eau entre l'extrémité du presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. Selon un autre aspect, une rondelle est prévue comprenant une bague annulaire ayant un intérieur ouvert, la bague annulaire présentant une séparation formant 7 une première extrémité de la bague et une deuxième extrémité de la bague, et un joint positionné entre la première extrémité de la bague et la deuxième extrémité de la bague. L'épaisseur de la rondelle peut être constante le long d'une section radiale (du 5 rebord intérieur au rebord extérieur de la rondelle). La bague annulaire peut être d'épaisseur constante. Dans un mode de réalisation particulier, une première extension de verrouillage s'étend à partir de la première extrémité de la bague annulaire et une deuxième extension de verrouillage s'étend à partir de la deuxième extrémité de la bague 10 annulaire. De plus, la première extension de verrouillage s'étend par-dessus la deuxième extension de verrouillage et la première extension de verrouillage comprend une languette qui s'étend dans une encoche dans la deuxième extension de verrouillage pour comprimer le joint entre la première extrémité et la deuxième extrémité de la bague annulaire. 15 Le joint peut être un élément de connexion bout à bout pour fermer directement la rondelle lorsqu'elle est assemblée avec la bague annulaire ou unc partie déterminée similaire de la rondelle, le joint étant engagé en deux extrémités opposées de la partie déterminée. Plus généralement, la rondelle comprend la partie déterminée en forme de C ou 20 de forme annulaire (qui peut être une première partie) et l'élément de connexion bout à bout (qui peut être une deuxième partie) pour fermer efficacement un intérieur ouvert de la rondelle lorsqu'elle est assemblée avec la partie déterminée, en deux extrémités opposées de la partie déterminée, de sorte que la rondelle 8 présente un intérieur ouvert délimité par une circonférence (typiquement une circonférence circulaire). Le câble électrique peut s'étendre à travers l'intérieur ouvert de la rondelle lorsque les extrémités de la partie déterminée (première partie ou bague 5 annulaire) sont emboîtées ou similairement interconnectées / verrouillées avec la partie complémentaire, par exemple avec les extrémités de la partie complémentaire. L'élément de connexion bout à bout est choisi parmi : - une partie complémentaire en forme de C, comportant des moyens 10 d'emboîtement aptes à se connecter à des organes d'emboîtement répartis dans les deux extrémités opposées de la partie déterminée ; et - un joint reliant les deux extrémités opposées de la pièce déterminée en remplissant un espace entre les deux extrémités opposées. Typiquement, la rondelle est pourvue de deux faces axiales opposées 15 (typiquement des faces planes). Optionnellement, la rondelle en deux parties forme un joint étanche à l'eau entre l'extrémité du presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. Optionnellement, la première extrémité de la première partie a un lobe qui s'insère (dans une direction axiale) dans un évidement sur la deuxième extrémité 20 de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans l'évidement. 9 Optionnellement, la deuxième extrémité de la première partie a un lobe qui s'insère (dans une direction axiale) dans un évidement sur la première extrémité de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans l'évidement. En variante, un lobe est prévu dans la première extrémité de la deuxième partie (pour l'insertion 5 dans une direction axiale dans un évidement sur la deuxième extrémité de la première partie). Les évidements prévus pour recevoir un lobe peuvent être axialement ouverts dans deux directions opposées. Selon un autre aspect, il est proposé un procédé de fourniture d'un joint étanche à 10 l'eau entre une extrémité d'un presse-étoupe et une paroi d'une enceinte électrique, dans lequel un câble électrique s'étend à travers une entrée de câble dans la paroi dans un intérieur de l'enceinte électrique ; comportant les étapes de (i) fourniture d'une rondelle en deux parties destinée à être utilisée avec un presse-étoupe comportant : une première partie annulaire partielle ayant une 15 première extrémité et une deuxième extrémité, et une deuxième partie annulaire partielle ayant une première extrémité et une deuxième extrémité, dans lequel la première extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter avec la deuxième extrémité de la deuxième partie, dans laquelle la deuxième extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter avec la première extrémité de la 20 deuxième partie, et dans laquelle, lorsque les extrémités des première et deuxième parties sont emboîtées, une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés est formée avec un intérieur ouvert ; (ii) placement de la première partie autour du câble électrique en une position entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte 10 ; (iii) placement de la deuxième partie d'un côté circonférentiellement opposé du câble électrique par rapport à la première partie ; (iv) emboîtement de la première extrémité de la première partie avec la deuxième extrémité de la deuxième partie et emboîter la deuxième extrémité de la première partie avec la première 5 extrémité de la deuxième partie pour former la rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés avec le câble électrique s'étendant à travers l'intérieur ouvert ; et (v) serrage du presse-étoupe dans l'entrée de câble avec la rondelle placée entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique pour former un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. 10 Selon encore un autre aspect, il est proposé un procédé de fourniture d'un joint étanche à l'eau entre une extrémité d'un presse-étoupe et une paroi d'une enceinte électrique, dans lequel un câble électrique s'étend à travers une entrée de câble dans la paroi dans un intérieur de l'enceinte électrique ; comportant les étapes de : (i) fourniture d'une rondelle ayant : une bague annulaire ayant un intérieur 15 ouvert, la bague annulaire présentant une séparation formant une première extrémité de la bague et une deuxième extrémité de la bague, et un joint positionné entre la première extrémité de la bague et la deuxième extrémité de la bague ; (ii) placement d'une portion du câble électrique entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte ; (iii) déplacement des première et deuxième extrémités de 20 la bague annulaire et insérer la portion du câble électrique dans l'intérieur ouvert de la bague annulaire ; (iv) positionnement du joint entre la première extrémité de la bague annulaire et la deuxième extrémité de la bague annulaire ; (y) positionnement de la bague annulaire dans un outil pour comprimer la première extrémité de la bague annulaire et la deuxième extrémité de la bague annulaire 11 contre l'outil ; (vi) serrage du presse-étoupe dans l'entrée de câble avec la rondelle placée entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique pour former un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique ; et (vii) retrait de l'outil. 5 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 est une vue latérale d'un presse-étoupe 120 vissé dans l'entrée de câble 160 de la paroi 150 d'une enceinte électrique avec une rondelle standard 100 positionnée entre le presse-étoupe 120 et la- paroi 150, et un câble électrique 140 traversant le presse-étoupe 120 et l'entrée de câble 160 de la paroi 150. 10 La figure 2 est une vue en perspective d'une pluralité de câbles électriques 140 et de presse-étoupes 120 vissés dans la paroi 150 d'une enceinte électrique. La figure 3A est une vue en perspective des rondelles en deux parties 200, 300 et 400 selon des exemples de modes de réalisation. La figure 3B est une vue de dessus des rondelles en deux parties 200, 300 et 400 15 représentées en figure 3A montrées dans un état non-emboîté. La figure 3C est une vue de dessus d'une rondelle en deux parties 600 représentée dans un état non-emboîté. La figure 4A est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 200 en cours d'assemblage autour du presse-étoupe 120 et du câble électrique 140. 12 La figure 4B est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 200 dans un état emboîté autour du presse-étoupe 120 et du câble électrique 140. La figure 4C est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 300 dans un état emboîté entre le presse-étoupe 120 et la paroi 150 après que les lobes de 5 la première partie 210 aient été positionnés dans les évidements de la deuxième partie 250 pour former une rondelle s'étendant sur 360 degrés ayant un intérieur ouvert à travers lequel un câble électrique peut passer. La figure 5A est une vue de dessus de la rondelle en deux parties 300. La figure 5B est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 300. 10 La figure 6A est une vue de dessus de la rondelle 500 ayant une bague annulaire 540 et un joint 530. La figure 6B est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée sur le presse-étoupe 120. La figure 6C est une vue de côté de la rondelle 500 positionnée sur le presse- 15 étoupe 120. La figure 6D est une vue en perspective de la bague annulaire de la rondelle 540 de la rondelle 500 placée autour du câble électrique 140. La figure 6B est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée sur le presse-étoupe 120. 13 La figure 6F est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée à l'intérieur de l'outil 550. La figure 6G est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée sur le presse-étoupe 120 et à l'intérieur de l'outil 550, avant que le presse-étoupe 120 ne 5 soit vissé dans une entrée de câble d'une paroi d'une enceinte électrique. La figure 61-1 est une vue en perspective du presse-étoupe de câble 120 vissé dans la paroi 150 d'une enceinte électrique avec une rondelle 500 formant un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe 120 et la paroi 150. La figure 61 est une vue en perspective de la rondelle 500' ayant une bague 10 annulaire 540 et un joint d'étanchéité 530 ainsi que des extensions d'emboîtement 575 et 585. DESCRIPTION DÉTAILLÉE La figure 1 est une vue latérale d'un presse-étoupe 120 vissé dans l'entrée de câble 160 de la paroi 150 d'une enceinte électrique avec une rondelle standard 15 100 positionnée entre le presse-étoupe 120 et la paroi 150, et un câble électrique 140 traversant le presse-étoupe 120 et l'entrée de câble 160 de la paroi 150. Le câble électrique 140 s'étend à_travers la paroi 150 et comporte une portion de câble 142 positionnée à l'intérieur de l'enceinte électrique où elle peut être en outre connectée aux composants dans l'enceinte électrique. 20 La figure 2 est une vue en perspective d'une pluralité de câbles électriques 140 et de presse-étoupes 120 vissés dans la paroi 150 d'une enceinte électrique. Comme 14 on peut le voir sur la figure 2, il y a une forêt de câbles 140 et de presse-étoupes 120 s'étendant à travers la paroi 150 d'une enceinte électrique. Dans cet exemple, seize flexibles sont représentés, mais dans d'autres applications il peut y avoir plus de 100 câbles électriques et presse-étoupes s'étendant à travers une seule 5 paroi d'une enceinte électrique. En conséquence, dans le cas où une rondelle doit être ajoutée ou remplacée, il est très difficile et long, et peut-être dommageable, d'enlever les câbles électriques et les presse-étoupes pour ajouter ou retirer une rondelle. La figure 3A est une vue en perspective des rondelles en deux parties 200, 300 et 10 400 selon des exemples de modes de réalisation. La figure 3B est une vue de dessus des rondelles en deux parties 200, 300 et 400 représentées en figure 3A montrées dans un état non-emboîté. La rondelle en deux parties 200 comprend une première partie 210 ayant une première extrémité 230 et une deuxième extrémité 220. La rondelle en deux parties 200 comprend également une 15 deuxième partie 250 ayant une première extrémité 260 et une deuxième extrémité 270. La première extrémité 230 comprend un lobe 212 s'étendant à partir de celle-ci qui est adapté pour être positionné à l'intérieur de, et s'emboîter avec, l'évidement 272 sur la deuxième extrémité 270 de la deuxième partie 250. De même, la deuxième extrémité 220 de la première partie 210 comprend un lobe 20 214 qui est adapté pour être positionné à l'intérieur de, et s'emboîter avec, l'évidement 262 sur la première extrémité 260 de la deuxième partie 250. Pour positionner le lobe 212 dans l'évidement 272 et pour positionner le lobe 214 dans l'évidement 262, la première partie 210 est déplacée axialement dans la partie 250, c'est-à-dire par le haut ou par le bas. 15 Le lobe 212 s'insère dans l'évidement 272 comme le lobe d'un morceau de puzzle, de telle sorte qu'une fois en position le lobe 212 est emboîté avec l'évidement 272. De manière similaire, le lobe 214 s'insère à l'intérieur de l'évidement 262 comme le lobe d'une pièce de puzzle, de sorte qu'une fois en position, le lobe 214 5 est emboîté avec l'évidement 262. Une fois que les lobes de la première partie 210 sont positionnés à l'intérieur des évidements de la deuxième partie 250, une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés est formée avec un intérieur ouvert à travers lequel un câble électrique peut passer. La rondelle en deux parties 300 comprend une première partie 310 ayant une 10 première extrémité 320 et une deuxième extrémité 330. La rondelle en deux parties 300 comprend également une deuxième partie 350 ayant une première extrémité 370 et une deuxième extrémité 360. La première extrémité 320 comprend un lobe 314 s'étendant à partir de celle-ci qui est adapté pour être positionné à l'intérieur de, et s'emboîter avec, l'évidement 362 sur la deuxième 15 extrémité 360 de la deuxième partie 350. De manière similaire, la première extrémité 370 de la deuxième partie 350 comprend un lobe 372 qui est adapté pour être positionné à l'intérieur et s'emboîter avec l'évidement 332 sur la deuxième extrémité 330 de la première partie 310. Pour positionner le lobe 314 dans l'évidement 362 et pour positionner le lobe 372 dans l'évidement 332, la 20 première partie 310 est déplacée axialement dans la partie 350, c'est-à-dire par le haut ou par le bas ou vice versa. Le lobe 314 s'insère dans l'évidement 362 comme le lobe d'un morceau de puzzle, de telle sorte qu'une fois en position le lobe 314 est emboîté avec l'évidement 16 362. De manière similaire, le lobe 372 s'insère à l'intérieur de l'évidement 332 comme le lobe d'une pièce de puzzle, de sorte qu'une fois en position le lobe 372 est emboîté avec l'évidement 332. Une fois que le lobe 314 de la première partie 310 est positionné dans l'évidement 362 de la deuxième partie 350, et que le lobe 5 372 de la deuxième partie 350 est positionné dans l'évidement 332 de la première partie 310, une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés est formée, laquelle présente un intérieur ouvert à travers lequel un câble électrique peut passer. Dans la rondelle en deux parties 300, la première partie 310 et la deuxième partie 350 sont identiques de sorte qu'une même pièce peut être utilisée à la fois pour la 10 première partie et la deuxième partie. En conséquence, un seul moule ou outil est nécessaire pour créer à la fois la première partie 310 et la deuxième partie 350, ce qui entraîne des économies de coûts en termes d'outillage et qu'il n'y a qu'une seule pièce à inventorier. La rondelle en deux parties 400 comprend une première partie 410 ayant une 15 première extrémité 420 et une deuxième extrémité 430. La rondelle en deux parties 400 comprend également une deuxième partie 450 ayant une première extrémité 470 et une deuxième extrémité 460. La première extrémité 420 comprend un flasque 424 dans lequel une ouverture 422 est ménagée et la deuxième extrémité 430 comprend un flasque 434 dans lequel une ouverture 432 20 est ménagée (de telles ouvertures peuvent être un trou traversant, une cavité creuse ou un évidement similaire ouvert axialement). La deuxième extrémité 460 de la deuxième partie 450 comprend un flasque 462 ayant une saillie 464 s'étendant vers le haut sur celui-ci, et la première extrémité 470 de la deuxième 17 partie 450 comprend un flasque 472 ayant une saillie s'étendant vers le haut 474 sur celui-ci. La saillie 464 s'étendant vers le haut sur la deuxième extrémité 460 de la deuxième partie 450 est adaptée pour être positionnée à l'intérieur de, et s'emboîter avec, l'ouverture 422 sur le flasque 424 sur la première extrémité 420 5 de la première partie 410. De manière similaire, la saillie 474 s'étendant vers le haut sur la première extrémité 470 de la deuxième partie 450 est adaptée pour être positionnée à l'intérieur de, et s'emboîter avec, l'ouverture 432 sur la bride 434 sur la deuxième extrémité 430 de la première partie 410. Pour positionner la saillie 464 à l'intérieur de l'ouverture 422 et positionner la saillie 474 dans 10 l'ouverture 432, la première partie 410 est déplacée sur la deuxième partie 450 et les ouvertures sont déplacées axialement vers le bas jusqu'à ce que les saillies soient positionnées dans les ouvertures. Une fois que les saillies de la deuxième partie 450 sont positionnées dans les ouvertures de la première partie 410 (typiquement insérées dans une direction axiale dans les ouvertures), une rondelle 15 annulaire s'étendant sur 360 degrés est formée, laquelle présente un intérieur ouvert à travers lequel un câble électrique peut passer. La figure 3C est une vue de dessus d'une rondelle en deux parties 600 représentée dans un état non-emboîté. La figure 3C est similaire à la rondelle en deux parties 300 représentée sur les figures 3A-B, bien que dans la rondelle en deux parties 20 600, la deuxième partie 650 comprend deux lobes 680 et 640 qui s'insèrent dans des évidements 660 et 670 sur la première partie 610. Le lobe 680 s'emboîte avec l'évidement 660, et le lobe 640 s'emboîte avec l'évidement 670 pour former une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés et ayant un intérieur ouvert à travers lequel un câble électrique peut passer. 18 La figure 4A est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 200 en cours d'assemblage autour du presse-étoupe 120 et du câble électrique 140. La figure 4B est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 200 dans un état emboîté autour du presse-étoupe 120 et du câble électrique 140. A ce stade, 5 le presse-étoupe 120 est prêt à être vissé dans une entrée de câble sur la paroi d'une enceinte électrique, et la rondelle 200 va former un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe 120 et la paroi de l'enceinte électrique. La figure 4C est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 300 dans un état emboîté entre le presse-étoupe 120 et la paroi 150 d'une enceinte 10 électrique, formant un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe 120 et la paroi 150 de l'enceinte électrique. La figure 5A est une vue de dessus de la rondelle en deux parties 300 et la figure 5B est une vue en perspective de la rondelle en deux parties 300 dans laquelle la rondelle en deux parties est représentée avec la première partie 310 et la 15 deuxième partie 350 dans un état emboîté, formant une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés et ayant un intérieur ouvert à travers lequel un câble électrique peut passer. Dans l'état emboîté représenté sur les figures 5A et 5B, le lobe 314 sur la première extrémité 320 de la première partie 310 est positionné à l'intérieur de, et 20 emboîté avec, l'évidement 362 sur la deuxième extrémité 360 de la deuxième partie 350. De manière similaire, le lobe 372 sur la première extrémité 370 de la deuxième partie 350 est positionné à l'intérieur de, et emboîté avec, l'évidement 332 sur la deuxième extrémité 330 de la première partie 310. 19 Comme visible aux figures 5A et 5B, le lobe 314 s'insère dans l'évidement 362 comme le lobe d'une pièce de puzzle, de telle sorte qu'une fois en position le lobe 314 est emboîté avec l'évidement 362. De manière similaire, le lobe 372 s'insère à l'intérieur de l'évidement 332 comme le lobe d'une pièce de puzzle, de sorte 5 qu'une fois en position le lobe 372 est emboîté avec l'évidement 332. Une fois que le lobe 314 de la première partie 310 est positionné dans l'évidement 362 de la deuxième partie 350, et que le lobe 372 de la deuxième partie 350 est positionné dans l'évidement 332 de la première partie 320, une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés est formée, laquelle présente un intérieur ouvert 380 à 10 travers lequel un câble électrique peut passer. La figure 6A est une vue de dessus de la rondelle 500 ayant une bague annulaire 540 et un joint 530. La bague annulaire 540 est pourvue d'une séparation, de sorte que la bague annulaire 540 a une première extrémité 510 et une deuxième extrémité 520 qui sont adjacentes l'une à l'autre. La première extrémité 510 15 comporte un évidement arrondi 512 en forme d'arc de cercle et la deuxième extrémité 520 comporte un évidement arrondi 522 en forme d'arc de cercle. Le joint circulaire 530 (c'est-à-dire le joint ayant une section transversale circulaire) s'étend à l'intérieur des évidements arrondis 512 et 522. La figure 6B est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée sur la 20 section filetée 122 du presse-étoupe 120. La figure 6C est une vue de côté de la rondelle 500 positionnée sur la section filetée 122 du presse-étoupe 120 positionnée contre la section d'écrou 124 du presse-étoupe 120. Comme on le voit sur la figure 6C, le joint 530 a une épaisseur supérieure à la bague annulaire 540. 20 La figure 6D est une vue en perspective de la bague annulaire 540 de la rondelle 500 en cours de positionnement autour du câble électrique 140. En particulier, la première extrémité 510 et la deuxième extrémité 520 sont écartées pour permettre l'insertion du câble électrique 140 dans la bague annulaire 540 de la rondelle 500. 5 La figure 6E est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée sur le presse-étoupe 120, avec le presse-étoupe 120 prêt à être vissé dans une entrée de câble dans une paroi d'une enceinte électrique. La figure 6F est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée à l'intérieur de l'outil 550. L'outil 550 assure que le joint 530 est comprimé entre les 10 extrémités 510 et 520 de la bague annulaire 540 lorsque le presse-étoupe est vissé dans l'entrée de câble d'une paroi d'une enceinte électrique. L'outil 550 a une surface interne circulaire qui se conforme à la surface extérieure de la bague annulaire 540. L'outil 550 comprend une ouverture 574 avec des extrémités 570 et 572. L'ouverture 574 permet le passage du presse-étoupe lorsque l'outil est 15 retiré après que le presse-étoupe a été vissé dans l'entrée de câble d'une paroi d'une enceinte électrique. La figure 6G est une vue en perspective de la rondelle 500 positionnée sur le presse-étoupe 120 et à l'intérieur de l'outil 550, avant que le presse-étoupe 120 ne soit vissé dans mie entrée de câble d'une paroi d'une enceinte électrique. L'outil 20 550 reste en position autour de la bague annulaire 540 et du joint 530 lorsque le presse-étoupe est vissé dans l'entrée de câble d'une paroi d'une enceinte électrique pour assurer que le joint 530 reste dans un état comprimé pendant le processus de filetage. Une fois que le presse-étoupe 120 est entièrement vissé dans la paroi de 21 l'enceinte électrique, le presse-étoupe 120 exerce une force sur la bague annulaire 540 de sorte qu'elle reste comprimée à étanchéité entre les extrémités de la bague annulaire. Une fois que le presse-étoupe est complètement vissé en maintenant la rondelle 500 en place contre la paroi d'une enceinte électrique, l'outil 550 est 5 retiré en étant éloigné axialement de la rondelle 500, avec le presse-étoupe 120 traversant l'ouverture 574 dans l'outil 550. La figure 6H est une vue en perspective du presse-étoupe de câble 120 vissé dans la paroi 150 d'une enceinte électrique avec une rondelle 500 formant un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe 120 et la paroi 150. 10 La figure 61 est une vue en perspective de la rondelle 500' qui est une variante de la rondelle 500 représentée sur les figures 6A-11. Comme pour la rondelle 500, la rondelle 500' comprend une bague annulaire 540 et un joint 530. La bague annulaire 540 est pourvue d'une séparation, de sorte que la bague annulaire 540 a une première extrémité 510 et une deuxième extrémité 520 qui sont adjacentes 15 l'une à l'autre. La première extrémité 510 comporte un évidement arrondi 512 en forme d'arc de cercle et la deuxième extrémité 520 comporte un évidement arrondi 522 en forme d'arc de cercle. Le joint circulaire 530 s'étend à l'intérieur des évidements arrondis 512 et 522. La rondelle 500' diffère de la rondelle 500 en ce qu'une extension de verrouillage 575 s'étend à partir de la première extrémité 20 510 et qu'une extension de verrouillage 585 s'étend à partir de la deuxième extrémité 520. L'extension de verrouillage 575 s'étend par-dessus l'extension de verrouillage 585 et comprend une languette 577 s'étendant vers le bas avec une surface inclinée 579 adaptée pour s'emboîter avec une encoche formée par la 22 surface inclinée 587 dans l'extension de verrouillage 585. Lorsque la languette 577 est positionnée avec l'encoche formée par la surface inclinée 587, les extensions de verrouillage 575 et 585 sont dans une position d'emboîtement, le joint 530 étant serré entre les extrémités 510 et 520. En conséquence, de cet 5 agencement de verrouillage, un outil, tel que l'outil 550, n'est pas nécessaire pour maintenir le joint 530 serré positionné entre les extrémités 510 et 520 de la bague annulaire 540 de la rondelle 500'. On comprendra que les extensions de verrouillage pouffaient avoir d'autres configurations et géométries que celles représentées sur la figure 61 pour prévoir un agencement d'emboîtement. 10 Les rondelles 200, 300, 400, 500, 500' et 600 peuvent être réalisées en une famille large polyamide classée Fl pour la protection UV et ayant une certification de l'organisme UL appelée "Yellow Card", mais tout matériau conforme aux critères du système de certification internationale IECEx (Système de Commission Electrotechnique International pour Certification à des Standards 15 Relatifs à des Appareillages pour Utilisation dans Atmosphères Explosives; en anglais "International Electrotechnical Commission System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres") et UL peut également être utilisé sans restriction, ce qui assure une étanchéité à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi d'une enceinte électrique. Ceci est particulièrement utile 20 dans les endroits dangereux où la pénétration d'eau ou de produits chimiques peut provoquer une situation dangereuse ou entraîner un dysfonctionnement de l'équipement électrique dans l'enceinte électrique. 23 On notera que certaines configurations et géométries ont été montrées, mais d'autres configurations et géométries peuvent également être utilisées. Par exemple, d'autres façons d'emboîter les extrémités de la rondelle en deux parties en utilisant différentes techniques d'emboîtement peuvent également être 5 utilisées. De plus, les rondelles décrites ici peuvent varier en taille pour s'adapter à des câbles électriques de tailles variées. Par exemple, REVENDICATIONS1. Rondelle en deux parties destinée à être utilisée avec un presse-étoupe comportant : une première partie annulaire partielle ayant une première extrémité et 5 une deuxième extrémité ; et une deuxième partie annulaire partielle ayant une première extrémité et une deuxième extrémité ; dans laquelle la première extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter avec la deuxième extrémité de la deuxième partie ; 10 dans laquelle la deuxième extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter avec la première extrémité de la deuxième partie ; et dans laquelle, lorsque les extrémités des première et deuxième parties sont emboîtées, une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés est formée avec un intérieur ouvert. 15 2. Rondelle en deux parties selon la revendication 1, dans laquelle la première extrémité de la première partie a un lobe qui s'insère dans une direction axiale dans un évidement sur la deuxième extrémité de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans l'évidement ; et dans laquelle la deuxième extrémité de la première partie a un lobe qui 20 s'insère dans une direction axiale dans un évidement sur la première extrémité de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans l'évidement. 25 3. Rondelle en deux parties selon la revendication 1, dans laquelle la première extrémité de la première partie a un lobe qui s'insère dans une direction axiale dans un évidement sur la deuxième extrémité de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans l'évidement ; et dans lequel la première extrémité de la deuxième partie a un lobe qui s'adapte dans une direction axiale dans un évidement sur la deuxième extrémité de la première partie pour emboîter le lobe dans l'évidement. 4. Rondelle en deux parties selon la revendication 3, dans laquelle la première partie et la deuxième partie ont une forme identique. 5. Rondelle en deux parties selon la revendication 1, dans laquelle la première extrémité de la première partie a un flasque s'étendant à partir de celle-ci avec une saillie vers le haut sur le flasque ; dans lequel la deuxième extrémité de la première partie a un flasque s'étendant à partir de celle-ci avec une saillie vers le haut sur le flasque ; dans lequel la deuxième extrémité de la deuxième partie a un flasque s'étendant à partir de celle-ci avec une ouverture dans le flasque ; dans lequel la première extrémité de la deuxième partie comporte un flasque s'étendant à partir de celle-ci avec une ouverture dans le flasque ; dans lequel la saillie sur le flasque sur la première extrémité de la 20 première partie est adaptée pour s'insérer dans une direction axiale dans l'ouverture sur le flasque de la deuxième extrémité de la deuxième partie pour 26 emboîter la première extrémité de la première partie avec la deuxième extrémité de la deuxième partie ; et dans lequel la saillie sur le flasque sur la deuxième extrémité de la première partie est adaptée pour s'insérer dans une direction axiale dans 5 l'ouverture sur le flasque de la première extrémité de la deuxième partie pour emboîter la première extrémité de la première partie avec la deuxième extrémité de la deuxième partie. 6. Rondelle en deux parties selon la revendication 1, dans laquelle la rondelle en deux parties est positionnée entre une extrémité d'un presse-étoupe et une paroi 10 d'une enceinte électrique avec un câble électrique s'étendant à travers l'intérieur ouvert de la rondelle en deux parties lorsque les extrémités de la première partie sont emboîtées avec les extrémités de la deuxième partie. 7. Rondelle en deux parties selon la revendication 6, dans laquelle la rondelle en deux parties forme un joint étanche à l'eau entre l'extrémité du presse-étoupe et la 15 paroi de l'enceinte électrique. 8. Une rondelle comportant : une bague annulaire ayant un intérieur ouvert, la bague annulaire présentant une séparation formant une première extrémité de la bague et une deuxième extrémité de la bague ; et un joint positionné entre la première extrémité de la bague et la deuxième extrémité de la bague. 27 9. Rondelle selon la revendication 8, dans laquelle la première extrémité de la bague présente un évidement arrondi et la deuxième extrémité de la bague présente un évidement arrondi , et dans lequel le joint a une section transversale circulaire et est positionné dans l'évidement arrondi sur la première extrémité de 5 la bague et dans l'évidement arrondi sur la deuxième extrémité de la bague. 10. Rondelle selon la revendication 9, dans laquelle la rondelle est positionnée entre une extrémité d'un presse-étoupe et une paroi d'une enceinte électrique avec un câble électrique s'étendant à travers l'intérieur ouvert de la rondelle. 11. Rondelle selon la revendication 10, dans laquelle la rondelle forme un joint 10 étanche à l'eau entre l'extrémité du presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. 12. Rondelle selon la revendication 8, dans laquelle une première extension de verrouillage s'étend à partir de la première extrémité de la bague annulaire et une deuxième extension de verrouillage s'étend à partir de la deuxième extrémité de 15 la bague annulaire ; et dans lequel la première extension de verrouillage s'étend par-dessus la deuxième extension de verrouillage et la première extension de verrouillage comprend une languette qui s'étend dans une encoche dans la deuxième extension de verrouillage pour comprimer le joint entre la première extrémité et la 20 deuxième extrémité de la bague annulaire. 13. Procédé de fourniture d'un joint étanche à l'eau entre une extrémité d'un presse-étoupe et une paroi d'une enceinte électrique, dans lequel un câble 28 électrique s'étend à travers une entrée de câble dans la paroi dans un intérieur de l'enceinte électrique ; comprenant les étapes de : fourniture d'une rondelle en deux parties destinée à être utilisée avec un presse-étoupe comportant : 5 une première partie annulaire partielle ayant une première extrémité et une deuxième extrémité ; et une deuxième partie annulaire partielle ayant une première extrémité et une deuxième extrémité ; dans lequel la première extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter avec la deuxième 10 extrémité de la deuxième partie ; dans laquelle la deuxième extrémité de la première partie est adaptée pour s'emboîter avec la première extrémité de la deuxième partie ; et dans laquelle, lorsque les extrémités des première et deuxième 15 parties sont emboîtées, une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés est formée avec un intérieur ouvert ; placement de la première partie autour du câble électrique en une position entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte ; placement de la deuxième partie d'un côté circonférentiellement opposé 20 du câble électrique par rapport à la première partie ; 29 emboîtement de la première extrémité de la première partie avec la deuxième extrémité de la deuxième partie et emboîter la deuxième extrémité de la première partie avec la première extrémité de la deuxième partie pour former une rondelle annulaire s'étendant sur 360 degrés avec 5 le câble électrique s'étendant à travers l'intérieur ouvert ; et serrage du presse-étoupe dans l'entrée de câble avec la rondelle placée entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique pour former un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique. 10 14. Procédé selon la revendication 13, dans lequel la première extrémité de la première partie a un lobe qui s'insère dans une direction axiale dans un évidement sur la deuxième extrémité de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans l'évidement ; et dans laquelle la deuxième extrémité de la première partie a un lobe qui 15 s'insère dans une direction axiale dans un évidement sur la première extrémité de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans l'évidement. 15. Procédé selon la revendication 13, dans lequel la première extrémité de la première partie a un lobe qui s'insère dans une direction axiale dans un évidement sur la deuxième extrémité de la deuxième partie pour emboîter le lobe dans 20 l'évidement ; et 30 dans lequel la première extrémité de la deuxième partie a un lobe qui s'adapte dans une direction axiale dans un évidement sur la deuxième extrémité de la première partie pour emboîter le lobe dans l'évidement. 16. Procédé selon la revendication 15, dans lequel la première partie et la 5 deuxième partie ont une forme identique. 17. Procédé selon la revendication 13, dans lequel la première extrémité de la première partie a un flasque s'étendant à partir de celle-ci avec une saillie vers le haut sur le flasque ; dans lequel la deuxième extrémité de la première partie a un flasque 10 s'étendant à partir de celle-ci avec une saillie vers le haut sur le flasque ; dans lequel la deuxième extrémité de la deuxième partie a un flasque s'étendant à partir de celle-ci avec une ouverture dans le flasque ; dans lequel la première extrémité de la deuxième partie comporte un flasque s'étendant à partir de celle-ci avec une ouverture dans le flasque ; 15 dans lequel la saillie sur le flasque sur la première extrémité de la première partie est adaptée pour s'insérer dans une direction axiale dans l'ouverture sur le flasque de la -deuxième extrémité de la deuxième partie pour emboîter la première extrémité de la première partie avec la deuxième extrémité de la deuxième partie ; et 20 dans lequel la saillie sur le flasque sur la deuxième extrémité de la première partie est adaptée pour s'insérer dans une direction axiale dans 31 l'ouverture sur le flasque de la première extrémité de la deuxième partie pour emboîter la première extrémité de la première partie avec la deuxième extrémité de la deuxième partie. 18. Procédé de fourniture d'un joint étanche à l'eau entre une extrémité d'un 5 presse-étoupe et une paroi d'une enceinte électrique, dans lequel un câble électrique s'étend à travers une entrée de câble dans la paroi dans un intérieur de l'enceinte électrique ; comportant les étapes de : fourniture d'une rondelle comprenant : une bague annulaire ayant un intérieur ouvert, la bague annulaire 10 présentant une séparation formant une première extrémité de la bague et une deuxième extrémité de la bague ; et un joint positionné entre la première extrémité de la bague et la deuxième extrémité de la bague ; placement d'une portion du câble électrique entre le presse-étoupe et la 15 paroi de l'enceinte ; déplacement des première et deuxième extrémités de la bague annulaire et insérer la portion du câble électrique dans l'intérieur ouvert de la bague annulaire positionnement du joint entre la première extrémité de la bague annulaire et la deuxième extrémité de la bague annulaire ; 32 positionnement de la bague annulaire dans un outil pour comprimer la première extrémité de la bague annulaire et la deuxième extrémité de la bague annulaire contre l'outil ; serrage du presse-étoupe dans l'entrée de câble avec la rondelle placée 5 entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique pour former un joint étanche à l'eau entre le presse-étoupe et la paroi de l'enceinte électrique ; et retrait de l'outil.