Brevet FR3080653A1 — publié le 20191101

Dispositif de chauffage bi-énergie pour réservoir de produits aqueux La présente invention concerne, de façon générale, le domaine technique des réservoirs de stockage d'un produit aqueux configurés pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule, en particulier automobile. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif de chauffage biénergie d'un produit aqueux contenu dans un réservoir configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule, en particulier automobile. L'invention concerne également un réservoir de stockage d'un produit aqueux. Dans un véhicule thermique du type à moteur à injection, il est connu d'injecter un produit aqueux dans le circuit d'admission d'air du moteur. Dans cet exemple, le moteur thermique est un dispositif de consommation de produit aqueux. Ce produit aqueux est généralement de l'eau déminéralisée qui, en se mélangeant au gaz d'admission, permet de réduire la température du mélange air-carburant à l'entrée de la chambre de combustion du moteur à injection. On obtient ainsi une meilleure résistance à la compression des moteurs à essence et une meilleure combustion dans les moteurs diesel. L'eau a également un effet de refroidissement des pièces internes du moteur tels que les pistons et les cylindres. Il en résulte une réduction de la pollution (particules imbrûlées, CO, NOx) et une économie de carburant pouvant atteindre 25 % en usage intensif. Un tel système d'injection est décrit dans le document de brevet FR2801076 Al. Dans un véhicule thermique du type à moteur diesel, il est connu d'injecter un produit aqueux dans les gaz d'échappement du moteur, en amont d'un catalyseur SCR, afin de réduire les émissions de NOx. Dans cet exemple, le catalyseur SCR est un dispositif de consommation de produit aqueux. Ce produit aqueux est généralement une solution aqueuse d'urée comme par exemple de l'AdBlue. Un tel système d'injection est décrit dans les documents de brevet EP381236 Al et W09736676 Al. Dans un véhicule électrique du type à pile à combustible, il est connu de produire de l'électricité à partir d'une solution aqueuse d'urée. Dans le cas d'un véhicule électrique du type à pile à combustible à hydrogène, l'urée sert à produire de l'hydrogène par électrolyse de l'urée dans un électrolyseur. Dans cet exemple, l'électrolyseur est un dispositif de consommation de produit aqueux et le produit aqueux est de l'urée. Une telle pile à combustible est décrite dans le document de brevet US2009095636 Al. Dans le cas d'un véhicule électrique du type à pile à combustible à ammoniac, l'urée sert à produire de l'ammoniac par hydrolyse dans un réacteur d'hydrolyse. Dans cet exemple, le réacteur d'hydrolyse est un dispositif de consommation de produit aqueux et le produit - 2 - aqueux est de l'urée. Une telle pile à combustible est décrite dans le document de brevet W02018055175 A1. Dans le cas d'un véhicule électrique du type à pile à combustible à urée, l'urée sert à produire directement de l'électricité dans la pile à combustible. Dans cet exemple, la pile à combustible est un dispositif de consommation de produit aqueux 5 où le produit aqueux est de l'urée. Une telle pile à combustible est décrite dans le document de brevet EP2433327 A1. On comprend d'après les exemples précédents que, quel que soit le type de moteur utilisé, le véhicule équipé d'un tel moteur doit être capable d'embarquer une certaine quantité de produit aqueux, quantité directement proportionnelle à l'autonomie 10 (en kilomètres) recherchée. Pour ce faire, des réservoirs de stockage de produits aqueux sont montés dans les véhicules. Par l'expression "produits aqueux", on entend désigner des produits qui contiennent de l'eau, ce qui exclut l'essence et le diesel et autres carburants issus du raffinage du pétrole brut. 15 Pour remplir un réservoir de stockage d'un produit aqueux, on utilise un produit aqueux sous forme liquide, c'est sous cette forme qu'il est généralement délivré à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule. On sait par ailleurs que dans certaines conditions de température et de pression, les produits aqueux gèlent. De l'eau gelée ou de l'urée gelée dans un réservoir de stockage d'un véhicule ne peut pas 20 être délivrée à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule. Ce scénario se produit généralement en hiver et dans les pays froids. Pour remédier à ce problème, il existe des dispositifs de chauffage pour dégeler un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage. En particulier, il est connu de dégeler un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage grâce à une source de 25 chauffage bi-énergie où la première source de chauffage provient d'un circuit de chauffage hydraulique raccordé à un circuit de liquide de refroidissement du véhicule et où la deuxième source de chauffage provient d'un circuit de chauffage électrique branché à une source d'énergie électrique du véhicule. Un tel dispositif de chauffage est décrit dans le document de brevet W02018050895 A1. 30 Les dispositifs de chauffage bi-énergie connus présentent l'inconvénient d'être encombrants et difficile à positionner de façon optimale. En effet, chacune des deux sources de chauffage occupe son propre volume dans le réservoir de stockage ce qui nécessite de savoir les positionner correctement l'un par rapport à l'autre pour éviter toute interaction négative, en plus de savoir les positionner correctement l'un et l'autre 35 dans le réservoir pour optimiser l'échange thermique entre le dispositif de chauffage bi- énergie et le produit aqueux. Ceci n'est pas satisfaisant. De plus, le circuit de chauffage - 3 - hydraulique, à l'instar du circuit de chauffage électrique, est souvent un tube en spirale ou en serpentin qui n'offre qu'une surface limitée d'échange thermique avec le produit aqueux. Au surplus, les dispositifs de chauffage bi-énergie connus ne permettent pas de combiner librement l'énergie fournie par le circuit de chauffage hydraulique et l'énergie 5 fournie par le circuit de chauffage électrique. Un but de l'invention est notamment de pallier aux inconvénients précités. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de chauffage bi-énergie configuré pour chauffer un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d'un produit aqueux, le réservoir de stockage étant configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de 10 consommation de produits aqueux d'un véhicule automobile, le véhicule automobile étant du type comprenant au moins un circuit de liquide de refroidissement et au moins une source d'énergie électrique, le dispositif comprend une plaque chauffante du produit aqueux configurée pour être chauffée sélectivement soit par un premier moyen de chauffage, soit par un deuxième moyen de chauffage distinct et indépendant du premier 15 moyen de chauffage, soit à la fois par les premier et deuxième moyens de chauffage. Grâce à l'invention, on résout les difficultés de positionnement mutuel du circuit de chauffage hydraulique et du circuit de chauffage électrique, et on réduit considérablement l'encombrement et le coût de fabrication du dispositif de chauffage biénergie en regroupant tous les circuits de chauffage dans un seul composant : la plaque 20 chauffante. Un autre avantage de la plaque chauffante selon l'invention est qu'elle offre une plus grande surface d'échange de chaleur avec le produit aqueux grâce au fait que la plaque chauffante est une plaque et non un tube. Par l'expression "plaque", on entend désigner un élément dont l'épaisseur est négligeable par rapport aux autres dimensions (longueur, largeur). 25 Enfin, grâce à l'invention, on a une plus grande liberté pour combiner l'énergie fournie par le circuit de chauffage hydraulique et l'énergie fournie par le circuit de chauffage électrique du véhicule. Selon des caractéristiques additionnelles de l'invention : - le premier moyen de chauffage est un circuit de chauffage hydraulique configuré 30 pour être raccordé de manière étanche à un circuit de liquide de refroidissement du véhicule et le deuxième moyen de chauffage est un circuit de chauffage électrique configuré pour être branché à une source d'énergie électrique du véhicule. Ainsi, la plaque chauffante est chauffée grâce à des sources d'énergie déjà disponible dans le véhicule. 35 - le circuit de chauffage hydraulique et le circuit de chauffage électrique serpentent sur la plaque chauffante. De cette façon, le chauffage de la plaque chauffante est plus 4 rapide et homogène. - le circuit de chauffage hydraulique et le circuit de chauffage électrique sont entrelacés. De cette façon, le parcours du circuit de chauffage hydraulique est le même que le parcours du circuit de chauffage électrique. Grâce à cette caractéristique, le 5 chauffage de la plaque chauffante est plus rapide et homogène. - la plaque chauffante est formée par l'assemblage d'une première tôle métallique et d'une deuxième tôle métallique et les premier et deuxième moyens de chauffage sont pris en sandwich entre la première tôle métallique et la deuxième tôle métallique. Ainsi, les premier et deuxième moyens de chauffage sont intégrés dans un seul composant : la 10 plaque chauffante. Ceci est particulièrement avantageux pour réduire l'encombrement du dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention. - au moins une des première et deuxième tôles métalliques est emboutie pour former un premier conduit et le circuit de chauffage hydraulique comprend le premier conduit. Ceci permet de réaliser un circuit de chauffage hydraulique à moindre coût. 15 - au moins une des première et deuxième tôles métalliques est emboutie pour former un deuxième conduit configuré pour loger le deuxième moyen de chauffage. Ceci permet de réaliser un conduit pour loger le deuxième moyen de chauffage à moindre coût. - la plaque chauffante comprend un circuit de transfert hydraulique configuré pour 20 transférer du produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d'un produit aqueux vers un module d'alimentation en produit aqueux d'un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule automobile. De cette façon, la plaque chauffante intègre une fonction supplémentaire qui permet d'assurer un bon fonctionnement du réservoir, plus particulièrement, un bon fonctionnement des moyens du réservoir configurés pour 25 délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule. - le circuit de transfert hydraulique comprend un troisième conduit et au moins un point d'aspiration configuré pour aspirer un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d'un produit aqueux. Ceci permet de réaliser un circuit de transfert hydraulique 30 à moindre coût. - le circuit de transfert hydraulique comprend un raccord hydraulique configuré pour raccorder le ou les points d'aspiration à une pompe d'aspiration. De cette façon, la plaque chauffante intègre un élément supplémentaire du circuit de transfert hydraulique. Selon d'autres caractéristiques additionnelles de l'invention : 35 - le premier moyen de chauffage est un circuit de chauffage raccordé à un circuit de récupération de chaleur fatale du véhicule. Par l'expression "chaleur fatale", on - 5 - entend désigner la chaleur résiduelle non utilisée du véhicule. Ceci permet de chauffer la plaque chauffante avec, par exemple, la chaleur fatale du moteur et/ou la chaleur fatale du freinage et/ou la chaleur fatale des gaz d'échappement. - le premier conduit est séparé du deuxième conduit. Ceci permet d'éviter que les 5 premier et deuxième moyens de chauffage se chauffent mutuellement. - la plaque chauffante est en métal, par exemple, en acier, en acier inoxydable ou en aluminium. Ceci permet d'avoir un meilleur échange de chaleur entre la plaque chauffante et le produit aqueux. - la plaque chauffante est revêtue d'un biocide, par exemple un métal ayant des 10 propriétés antimicrobiennes tel que le zinc, l'argent, le cuivre ou le nickel. Ceci permet d'éviter la bio contamination du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage. - La plaque chauffante est revêtue d'un revêtement anticorrosif tel qu'un revêtement à base de zinc. Ceci permet de protéger la plaque chauffante de la corrosion. 15 - le premier conduit est étanche au produit aqueux contenu dans le réservoir. Ceci permet d'éviter que du liquide de refroidissement se mélange à du produit aqueux et réciproquement. - la première tôle métallique est assemblée à étanchéité à la deuxième tôle métallique de part et d'autre du premier conduit, le long de ce dernier. Ainsi, on évite que 20 du liquide de refroidissement fuit en dehors de la plaque chauffante. - L'assemblage à étanchéité de la première tôle métallique à la deuxième tôle métallique est réalisé par soudage laser par transparence ou par brasage ou par soudage TIG de la première tôle métallique sur la deuxième tôle métallique. De cette façon, on obtient un assemblage étanche à l'endroit voulu. 25 - L'assemblage à étanchéité de la première tôle métallique à la deuxième tôle métallique est réalisé par collage ou encollage ou contre-collage de la première tôle métallique sur la deuxième tôle métallique. De cette façon, on améliore l'étanchéité de l'assemblage étanche. - au moins une des deux tôles métalliques est emboutie pour former le troisième 30 conduit pour le circuit de transfert hydraulique. Ceci permet de réaliser un circuit de transfert hydraulique à moindre coût. - la plaque chauffante est formée par l'assemblage de trois tôles métalliques : une première, une deuxième et une troisième tôle. Le premier moyen de chauffage est pris en sandwich entre la première et la deuxième tôle tandis que le deuxième moyen de 35 chauffage est pris en sandwich entre la deuxième et la troisième tôle. Selon l'invention, on prévoit aussi un réservoir de stockage d'un produit aqueux - 6 - configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule automobile, le réservoir de stockage comprend un dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention et des moyens fixation de la plaque chauffante au réservoir de stockage. De cette façon, on obtient un réservoir chauffant particulièrement 5 innovant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le réservoir de stockage comprend un dispositif de décontamination par rayonnement ultra-violet configuré pour décontaminer le produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage en irradiant le produit aqueux avec des rayonnements ultra-violet. Ceci permet d'éviter la bio 10 contamination du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage. On va maintenant décrire un exemple, non limitatif, de réalisation et de mise en oeuvre de l'invention à l'aide des figures suivantes : - la figure 1 est une vue en perspective de la face supérieure d'un dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention. 15 - la figure 2 est une vue en coupe en perspective d'un réservoir de stockage d'un produit aqueux comprenant un dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention. - la figure 3 est une vue en coupe d'un réservoir de stockage d'un produit aqueux comprenant un dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention. - la figure 4 est une vue en perspective de la face inférieure d'un dispositif de 20 chauffage bi-énergie selon l'invention. - la figure 5 est une vue en coupe en perspective d'une partie de la face inférieure d'un dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention. - la figure 6 est une vue en coupe en perspective d'une partie d'un point d'aspiration. 25 - la figure 7 est une vue en coupe en perspective d'une partie d'un raccord hydraulique. Un dispositif de chauffage bi-énergie 1 tel qu'illustré sur la figure 1 comprend une plaque chauffante 10 ayant la forme générale d'un rectangle avec deux grands cotés 100, 101, deux petits cotés 102, 103, quatre angles 105, 106, 107, 108 reliant les quatre 30 côtés, une face supérieure 10a et une face inférieure 10b telle que la distance entre la face supérieure 10a et la face inférieure 10b est comprise entre 5 mm et 15 mm, cette distance est l'épaisseur de la plaque chauffante 10. Par les expressions "face supérieure" et "face inférieure", on entend désigner la face tournée vers le haut, respectivement, vers le bas du réservoir de stockage d'un produit aqueux quand le 35 dispositif de chauffage bi-énergie est installé dans le fond dudit réservoir (voir figure 2). Dans l'exemple illustré, la plaque chauffante 10 présente en son milieu une ouverture - 7 - circulaire 4 pour laisser passer un module 5 d'alimentation en produit aqueux (voir figure 2). De plus, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont agencés de façon à atteindre les angles du fond du réservoir 2, dans l'exemple illustré, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont en appui sur le fond du réservoir 2, 5 dans les quatre angles du fond du réservoir 2. De préférence, la plaque chauffante 10 est en métal. En effet, quand la plaque chauffante 10 est installée dans un réservoir de stockage d'urée, il est préférable que la plaque chauffante soit en acier inoxydable pour mieux résister à la corrosion, tandis que quand la plaque chauffante 10 est installée dans un réservoir de stockage d'eau, la plaque chauffante peut avantageusement être en 10 aluminium car l'aluminium conduit mieux la chaleur que l'acier. Selon une caractéristique de l'invention, la plaque chauffante 10 est chauffée sélectivement, soit par un premier moyen de chauffage 11, soit par un deuxième moyen de chauffage 12 distinct et indépendant du premier moyen de chauffage 11, soit à la fois par les premier 11 et deuxième 12 moyens de chauffage, ceci permet une grande variété 15 de modes opératoires de chauffage. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le premier moyen de chauffage 11 est un circuit de chauffage hydraulique 11 et le deuxième moyen de chauffage 12 est un circuit de chauffage électrique 12. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, le circuit de chauffage hydraulique 11 est un conduit 11' qui serpente sur la plaque chauffante 10. Dans un mode particulier de 20 réalisation, le conduit 11' fait saillie dans l'épaisseur de la plaque chauffante 10, à partir de la face supérieure 10a. En fonctionnement, le conduit 11' est parcouru par un liquide de refroidissement d'une entrée 11 a de liquide vers une sortie 11 b de liquide (voir figure 4). Le glycol est un exemple de liquide de refroidissement. Avantageusement, le circuit de chauffage électrique 12 est un tube de chauffage électrique de 500 W (non 25 représenté) qui serpente sur la plaque chauffante 10. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, le tube de chauffage électrique est logé dans un conduit 12' de la plaque chauffante 10. Dans un mode particulier de réalisation, le conduit 12' fait saillie dans l'épaisseur de la plaque chauffante 10, à partir de la face supérieure 10a. En fonctionnement, une source d'énergie électrique comme par exemple une batterie 30 électrique, alimente le tube de chauffage électrique via des fiches électriques 12a, 12b (voir figure 4). C'est une unité (non représentée) de contrôle électronique ECU ("Electronic Control Unit" en langue anglaise) du véhicule qui commande, en fonction des conditions de température extérieure/intérieure du véhicule, du régime moteur, du comportement du 35 conducteur, de l'inclinaison du véhicule et d'autres paramètres, le chauffage sélectif de la plaque chauffante. Ainsi, dans certains cas, la plaque chauffante 10 ne sera chauffée - 8 - que par le circuit de chauffage hydraulique 11, dans d'autres cas, la plaque chauffante 10 ne sera chauffée que par le circuit de chauffage électrique 12 et dans d'autres cas encore, la plaque chauffante 10 sera chauffée à la fois par le circuit de chauffage hydraulique 11 et par le circuit de chauffage électrique 12. 5 Les circuits de chauffage hydraulique 11 et électrique 12 font parties intégrantes de la plaque chauffante 10. Par "font parties intégrantes", on veut dire que les circuits de chauffage hydraulique 11 et électrique 12 s'étendent essentiellement dans l'épaisseur de la plaque chauffante 10. La plaque chauffante 10 est une plaque de conduction thermique chauffée par contact avec l'un et/ou l'autre des deux circuits de chauffage 10 hydraulique 11 et électrique 12. Avantageusement, le circuit de chauffage hydraulique 11 et le circuit de chauffage électrique 12 sont entrelacés. Par "sont entrelacés", on veut dire que les circuits de chauffage hydraulique 11 et électrique 12 serpentent ensemble sur la plaque chauffante 10 en restant parallèle l'un à l'autre. En pratique, par temps froid, quand la plaque chauffante 10 doit dégeler un produit 15 aqueux comme par exemple de l'eau ou de l'urée contenu dans un réservoir de stockage d'un véhicule à moteur thermique, le circuit de chauffage hydraulique 11 est alimenté par du liquide de refroidissement provenant du circuit de refroidissement du moteur thermique (non représenté). En effet, après le démarrage du moteur, le liquide de refroidissement commence à chauffer dans le circuit de refroidissement du moteur, du 20 liquide de refroidissement ainsi chauffé est envoyé dans le circuit de chauffage hydraulique 11. Dès que du liquide de refroidissement chaud parcourt le conduit 11', il échange de la chaleur avec la plaque chauffante 10. Cet échange de chaleur a pour effet de chauffer la plaque chauffante 10 par conduction thermique. Dès que la plaque chauffante 10 est assez chaude, le produit aqueux en contact avec la plaque chauffante 25 10 commence à dégeler et à se liquéfier. Le mode opératoire décrit dans le paragraphe précédent s'applique pareillement dans le cas d'un véhicule électrique du type à pile à combustible. La différence est que le circuit de chauffage hydraulique 11 est alimenté par du liquide de refroidissement provenant d'un circuit de refroidissement de la pile à combustible (non représenté). 30 On comprend bien que plus la plaque chauffante 10 est chaude, c'est à dire plus sa température est élevée, plus vite le produit aqueux gelé se liquéfie, d'où l'intérêt pour un deuxième moyen de chauffage 12 de la plaque chauffante 10, distinct et indépendant du premier moyen de chauffage 11. En pratique, quand la plaque chauffante 10 doit dégeler un produit aqueux comme par exemple de l'eau ou de l'urée contenu dans un 35 réservoir de stockage d'un véhicule à moteur thermique ou à pile à combustible, le circuit de chauffage électrique 12 est alimenté par une source d'énergie électrique du véhicule - 9 - (non représenté). Dès que le tube de chauffage électrique commence à chauffer, il échange de la chaleur avec la plaque chauffante 10. Cet échange de chaleur a pour effet de chauffer la plaque chauffante 10 par conduction thermique. Ainsi, en combinant deux moyens de chauffage différents 11 et 12 de la plaque chauffante 10, on obtient une 5 plaque chauffante 10 plus efficace à dégeler un produit aqueux gelé. Un paramètre connu pour quantifier l'échange de chaleur entre deux surfaces est le coefficient de transmission thermique exprimé en watt par mètre carré-kelvin (W.m-2.K-1). A la figure 1, on trouve également illustré un troisième circuit 13 qui, à l'instar des premier 11 et deuxième 12 circuits de chauffage, fait partie intégrante de la plaque 10 chauffante 10 mais qui, à la différence des circuits précités, n'est pas un circuit de chauffage. En effet, le circuit 13 est un circuit de transfert hydraulique, son rôle est de transférer du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage 2 vers le module 5 d'alimentation en produit aqueux (voir figure 2). Plus précisément, le rôle du circuit de transfert hydraulique 13 est d'assurer que, quelle que soit la position de roulage du 15 véhicule automobile, le module 5 a toujours accès à du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage 2. Le module 5, quant à lui, sert à délivrer du produit aqueux au dispositif de consommation de produits aqueux du véhicule. Quand, par exemple, le véhicule automobile prend un virage serré et que le réservoir de stockage 2 est presque vide, le peu de produit aqueux disponible va s'accumuler d'un côté ou de l'autre du 20 réservoir 2. Si, dans le même temps, le dispositif de consommation de produits aqueux du véhicule réclame du produit aqueux, il est possible qu'il n'en reçoive pas pour la raison que la pompe d'aspiration 3 du module d'alimentation 5 ne peut pas accéder au produit aqueux accumulé d'un côté ou de l'autre du réservoir 2. Le circuit de transfert hydraulique 13 est là pour éviter cette situation. En pratique, le circuit de transfert 25 hydraulique 13 comprend un conduit 13' reliant entre eux quatre points d'aspiration 13a, 13b, 13c, 13d, chaque point 13a, 13b, 13c, 13d étant placé dans un angle 105, 106, 107 et 108 respectivement, de la plaque chauffante 10. Le circuit de transfert hydraulique 13 comprend en outre un raccord hydraulique 14, ce raccord 14 sert à raccorder les points d'aspiration 13a, 13b, 13c, 13d à la pompe d'aspiration 3 via le conduit 13' (voir figure 30 2). Ainsi, lorsque le produit aqueux s'accumule d'un côté ou de l'autre du réservoir 2, il y a toujours au moins un point d'aspiration 13a, 13b, 13c, 13d immergé dans le produit aqueux du fait de l'agencement particulier des angles 105, 106, 107 et 108 dans le réservoir de stockage 2. Par cette disposition, la pompe d'aspiration 3 du module 5 trouve toujours du produit aqueux à pomper dans le réservoir de stockage 2, ceci quelle 35 que soit la position de roulage du véhicule automobile. Avantageusement, à l'instar des conduits 11' et 12', le conduit 13' fait saillie dans -10- l'épaisseur de la plaque chauffante 10, à partir de la face supérieure 10a. La figure 2 illustre une plaque chauffante 10 installée dans le fond d'un réservoir de stockage 2 d'un produit aqueux (non représenté). Dans l'exemple illustré, le réservoir 2 est fabriqué à partir de deux demi-coquilles obtenues par moulage d'un matériau 5 plastique : une demi-coquille supérieure 2a et une demi-coquille inférieure 2b. Les deux demi-coquilles 2a, 2b sont thermo-soudées l'une à l'autre le long d'un plan de joint P pour former un réservoir de stockage fermé. La plaque chauffante 10 est introduite et fixées dans le fond du réservoir avant sa fermeture par thermo-soudage. La fixation de la plaque chauffante 10 est assurée par des fixations 20 (une seule fixation est visible sur 10 la figure 2). Dans l'exemple illustré, la fixation 20 est obtenue par le passage d'une tige 21 à travers une ouverture ménagée dans l'épaisseur de la plaque chauffante 10, la tige 21 est une tige en plastique issue du moulage de la demi-coquille de fond du réservoir 2 et fait saillie vers l'intérieur du réservoir 2. Une rondelle à pousser 22 montée sur l'extrémité libre de la tige 21 sert de butée d'arrêt de la plaque chauffante 10. Un module 15 5 d'alimentation en produit aqueux est également représenté. Dans le cas où le réservoir 2 est un réservoir d'eau, le module 5 est aussi appelé WDM pour « Water Delivery Module » en langue anglaise. Un WDM est un ensemble de composants agencés pour fournir de l'eau sous pression à un moteur à injection. Parmi les composants du module WDM, on trouve une pompe à eau comme la pompe d'aspiration 3 et un conduit 20 d'injection (non représenté) pour injecter de l'eau sous pression dans le moteur du véhicule. On peut aussi trouver un capteur de température (non représenté), pour mesurer la température de l'eau et un capteur de qualité (non représenté) pour mesurer une ou plusieurs propriétés physico-chimiques de l'eau. Avantageusement, un module WDM comprend également un pot stabilisateur 6, aussi appelé « swirl pot » en langue 25 anglaise, destiné à stocker en permanence un volume d'eau utile au bon fonctionnement de la pompe à eau. Une tubulure de remplissage 7 est prévue dans la demi-coquille supérieure 2a pour remplir le réservoir 2 avec un produit aqueux. Le liquide de refroidissement tel que du glycol (non représenté) est amené dans le circuit de chauffage hydraulique 11 via un 30 connecteur hydraulique 11c du type raccord rapide. Le branchement électrique du circuit de chauffage électrique 12 à une source d'énergie électrique du véhicule telle qu'une batterie électrique se fait par l'intermédiaire d'un connecteur électrique 12c enfiché sur les fiches électriques 12a, 12b. La figure 3 illustre un réservoir de stockage 2 d'un produit aqueux comprenant un 35 dispositif de chauffage bi-énergie 10. Avantageusement, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont agencés de façon à atteindre les angles du fond du réservoir 2. De plus, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont en appui sur le fond du réservoir 2, ceci permet aux points d'aspiration 13a, 13b, 13c, 13d d'être placés au fond du réservoir afin de toujours avoir accès au produit aqueux même quand il se trouve en petite quantité. Pour améliorer l'échange thermique entre la plaque 5 chauffante 10 et le produit aqueux contenu dans le réservoir 2, le produit aqueux est aussi présent sous la plaque chauffante 10, c'est-à-dire entre la face inférieure 10b et le fond du réservoir 2, ceci permet d'augmenter l'échange de chaleur entre la plaque chauffante 10 et le produit aqueux. La distance entre la face inférieure 10b et le fond du réservoir est de 10 à 20 mm. 10 La figure 4 illustre la plaque chauffante 10 vue côté face inférieure 10b. Sur cette vue, les circuits de chauffage hydraulique 11 et électrique 12 ainsi que le circuit de transfert hydraulique 13 ne sont pas visibles. En effet, les conduits 11', 12' et 13' ne font pas saillie à partir de la face inférieure 10b. Ce qui fait saillie à partir de la face inférieure 10b ce sont des tubes métalliques 11 a, llb et des fiches électriques 12a, 12b. 15 Le connecteur hydraulique 11c est connecté aux tubes métalliques 11 a, llb (voir figure 2) pour raccorder le circuit de chauffage hydraulique 11 au circuit de refroidissement du véhicule automobile. De préférence, les tubes métalliques 11 a, 11 b sont soudés sur la face inférieure 10b de la plaque chauffante 10, l'un à l'entrée et l'autre à la sortie du circuit de chauffage hydraulique 11. Les fiches électriques 12a, 12b sont 20 plantées à leur base dans un matériau isolant qui sert aussi de support aux fiches 12a, 12b dans la plaque chauffante 10. Des ouvertures 10c, 10d sont ménagées dans l'épaisseur de la plaque chauffante 10 pour les fixations 20 (voir figure 2). La figure 5 illustre une plaque chauffante 10 formée à partir de deux tôles métalliques 8, 9. De préférence, la tôle 8, 9 est une tôle d'acier inoxydable de 0,5 à 0,6 25 mm d'épaisseur. La première tôle métallique 8 contient la face supérieure 10a de la plaque chauffante 10 et la deuxième tôle métallique 9 contient la face inférieure 10b de la plaque chauffante 10. Avantageusement, le circuit de chauffage hydraulique 11 et le circuit de chauffage électrique 12 sont pris en sandwich entre la première tôle métallique 8 et la deuxième tôle m'métallique 9. Dans un mode de réalisation préféré, la première 30 tôle métallique 8 est emboutie pour former un premier conduit 11'. Le circuit de chauffage hydraulique 11 comprend le premier conduit 11'. Avantageusement, la première tôle métallique 8 est aussi emboutie pour former un deuxième conduit 12'. Le circuit de chauffage électrique 12 est logé dans le deuxième conduit 12'. Grâce à cette disposition, on réduit le coût de fabrication des deux circuits 11 et 12. Avantageusement, 35 la première tôle métallique 8 est également emboutie pour former un troisième conduit 13'. Le circuit de transfert hydraulique 13 comprend le troisième conduit 13'. Grâce à -12- cette disposition, on réduit le coût de fabrication des trois circuits 11, 12 et 13. De plus, le circuit de transfert hydraulique 13 est également chauffé par la plaque chauffante 10 ce qui permet, en cas de besoin, de dégeler le produit aqueux contenu dans le circuit de transfert hydraulique 13. 5 La figure 6 illustre quelques détails d'un point d'aspiration 13a, 13b, 13c, 13d. Parmi ces détails, on trouve un clapet 17 comprenant un orifice d'aspiration 15 et une languette 16. La languette 16 est montée en porte-à-faux au bord de l'angle 106, 108 de la plaque chauffante 10. L'extrémité libre de la languette 16 s'étend au-dessus de l'orifice d'aspiration 15. La languette 16 est constituée d'une mousse de type fluoropolymère 10 dont la densité est inférieure à 1, ainsi, quand le point d'aspiration 13a, 13b, 13c, 13d est immergé dans le produit aqueux du réservoir de stockage 2, la languette 16 flotte dans le produit aqueux. Le flottement de la languette 16 permet de découvrir l'orifice 15, ainsi, quand la pompe d'aspiration 3 est activée, le produit aqueux est pompé à travers l'orifice 15. On dit ici que le clapet 17 est ouvert quand le point d'aspiration est immergé. 15 Quand le point d'aspiration 13a, 13b, 13c, 13d n'est pas immergé dans le produit aqueux du réservoir de stockage 2 et que la pompe d'aspiration 3 est activée, la languette 16 est aspirée par une légère dépression créée dans le circuit de transfert hydraulique 13, par cette disposition, la languette 16 bouche de façon étanche l'orifice 15. On dit ici que le clapet 17 est fermé quand le point d'aspiration est dans l'air. 20 La figure 7 illustre quelques détails d'un raccord hydraulique 14. Le raccord hydraulique 14, aussi appelé "pipette", est montée sur rotule pour, d'une part, récupérer les défauts de positionnement angulaire entre la plaque chauffante 10 et le module WDM et, d'autre part, faciliter le montage de la pipette. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans 25 sortir du cadre de celle-ci. Par exemple, la géométrie de la plaque chauffante n'est pas nécessairement rectangulaire. En effet, la plaque chauffante illustrée est rectangulaire pour s'adapter à la forme du fond du réservoir de stockage illustrée. Dans d'autres exemples de réalisation, la plaque chauffante pourrait être circulaire ou d'une autre forme adaptée à la forme du 30 fond du réservoir de stockage dans lequel la plaque chauffante est installée. De même, la plaque chauffante illustrée est plane mais dans d'autres exemples de réalisation, la plaque chauffante pourrait être non plane pour s'adapter à la forme du fond du réservoir de stockage dans lequel la plaque chauffante est installée. Le réservoir selon l'invention est de préférence en matière plastique (c'est-à-dire 35 que sa paroi est principalement en matière plastique). Le terme "plastique" désigne tout matériau comprenant au moins un polymère de résine synthétique. Tout type de -13- plastique peut convenir. Les plastiques qui appartiennent à la catégorie des thermoplastiques sont particulièrement appropriés. Par l'expression "thermoplastique", on entend tout polymère thermoplastique, notamment les élastomères thermoplastiques ainsi que leurs mélanges. Par l'expression "polymère", on entend à la fois des 5 homopolymères et des copolymères, notamment des copolymères binaires et ternaires. Bien que les figures illustrent un réservoir d'eau configuré pour délivrer de l'eau à un moteur à injection d'un véhicule thermique, l'invention n'est pas limitée à cette application. En effet, le dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention peut facilement être installé dans un réservoir d'urée, par exemple de l'AdBlue, configuré pour 10 délivrer de l'urée à un catalyseur SCR d'un véhicule thermique du type à moteur diesel. Dans une autre application, le réservoir d'urée peut être configuré pour délivrer de l'urée à un électrolyseur, à un réacteur d'hydrolyse ou à une pile à combustible d'un véhicule électrique du type à pile à combustible. Dans un véhicule du type autonome ou semi-autonome, outre les réservoirs de 15 stockage d'un produit aqueux précédemment cités, on trouve aussi des réservoirs de produit aqueux pour nettoyer des capteurs tels que des LIDARs et des RADARs, le dispositif de chauffage bi-énergie selon l'invention REVENDICATIONS1. Dispositif de chauffage bi-énergie (1) configuré pour chauffer un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d'un produit aqueux, ledit réservoir de stockage étant configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule automobile, ledit véhicule automobile étant du type comprenant au moins un circuit de liquide de refroidissement et au moins une source d'énergie électrique, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une plaque chauffante (10) dudit produit aqueux configurée pour être chauffée sélectivement soit par un premier moyen de chauffage (11), soit par un deuxième moyen de chauffage (12) distinct et indépendant dudit premier moyen de chauffage (11), soit à la fois par lesdits premier (11) et deuxième (12) moyens de chauffage. 2. Dispositif de chauffage bi-énergie selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier moyen de chauffage (11) est un circuit de chauffage hydraulique configuré pour être raccordé de manière étanche à un circuit de liquide de refroidissement du véhicule et en ce que ledit deuxième moyen de chauffage (12) est un circuit de chauffage électrique configuré pour être branché à une source d'énergie électrique du véhicule. 3. Dispositif de chauffage bi-énergie selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit circuit de chauffage hydraulique (11) et ledit circuit de chauffage électrique (12) serpentent sur ladite plaque chauffante (10). 4. Dispositif de chauffage bi-énergie selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit circuit de chauffage hydraulique (11) et ledit circuit de chauffage électrique (12) sont entrelacés. 5. Dispositif de chauffage bi-énergie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite plaque chauffante (10) est formée par l'assemblage d'une première tôle métallique (8) et d'une deuxième tôle métallique (9), et en ce que lesdits premier (11) et deuxième (12) moyens de chauffage sont pris en sandwich entre ladite première tôle métallique (8) et ladite deuxième tôle métallique (9). 6. Dispositif de chauffage bi-énergie selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins une desdites première (8) et deuxième (9) tôles métalliques est emboutie -15- pour former un premier conduit (11') et en ce que ledit circuit de chauffage hydraulique (11) comprend ledit premier conduit (11'). 7. Dispositif de chauffage bi-énergie selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, 5 caractérisé en ce qu'au moins une desdites première (8) et deuxième (9) tôles métalliques est emboutie pour former un deuxième conduit (12') configuré pour loger ledit deuxième moyen de chauffage (12). 8. Dispositif de chauffage bi-énergie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 10 caractérisé en ce que ladite plaque chauffante (10) comprend un circuit de transfert hydraulique (13) configuré pour transférer du produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d'un produit aqueux vers un module (5) d'alimentation en produit aqueux d'un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule automobile. 15 9. Dispositif de chauffage bi-énergie selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit circuit de transfert hydraulique (13) comprend un troisième conduit (13') et au moins un point d'aspiration (13a, 13b, 13c, 13d) configuré pour aspirer un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d'un produit aqueux. 20 10. Dispositif de chauffage bi-énergie selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit circuit de transfert hydraulique (13) comprend un raccord hydraulique (14) configuré pour raccorder le au moins un point d'aspiration (13a, 13b, 13c, 13d) à une pompe d'aspiration (3). 25 11. Réservoir de stockage (2) d'un produit aqueux configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d'un véhicule automobile, ledit réservoir de stockage (2) comprenant le dispositif de chauffage bi-énergie (1) défini selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé 30 en ce qu'il comprend en outre des moyens fixation (20) de ladite plaque chauffante (10) audit réservoir de stockage (2).