Brevet FR3076543A1 — publié le 20190712

Description Titre de l'invention : MOBILIER DE BLOC-OFFICE AVEC DISPOSITIF D'AFFICHAGE INTÉGRÉ Domaine technique [0001] La présente invention concerne un mobilier de bloc-office avec dispositif d'affichage intégré pour véhicule, en particulier un aéronef ou un astronef. La présente invention concerne en outre un aéronef ou un astronef ayant un mobilier de bloc-office de ce type. [0002] Quoiqu'on puisse l'utiliser dans de nombreuses applications différentes, la présente invention et le problème à la base de l'invention sont expliqués en détail par référence à un aéronef de passagers. Toutefois, les dispositifs décrits peuvent également être utilisés dans différents véhicules et dans tous les secteurs de l'industrie des transports, par ex. pour les véhicules routiers, les véhicules ferroviaires, les aéronefs ou les bateaux. Technique antérieure [0003] Les blocs-office sur les aéronefs de passagers comprennent généralement un ou plusieurs mobiliers de bloc-office, c'est-à-dire des modules individuels de bloc-office qui ont souvent une structure de base monolithique et mettent à disposition différentes fonctions de façon intégrée. Par exemple, un mobilier de bloc-office de ce type peut contenir différents composants de bloc-office pour la préparation de repas et/ou de boissons dans un espace très confiné, par ex. des chauffe-eaux, des machines à café, des fours à chaleur tournante, des plaques de cuisson, des éviers, des glacières, des réfrigérateurs, etc. Dans les modes de réalisation classiques, les mobiliers de bloc-office comportent en outre une multiplicité de casiers de rangement pour maintenir des conteneurs et/ou des tables roulantes (chariots de bloc-office). Pour arrimer les conteneurs en position à l'intérieur du casier de rangement respectif, on utilise dans des modes de réalisation typiques une ou plusieurs fermetures mécaniques actionnées manuellement par l'équipage. Par exemple, on ouvre les fermetures pour introduire un conteneur et on les referme pour fixer le conteneur introduit dans un casier de rangement. [0004] L'intégration d'un affichage (voir par exemple le document EP 2 739 126 Al) dans un mobilier de bloc-office de ce type pour commander, surveiller et/ou faire fonctionner le bloc-office est difficile, notamment à cause de la gestion d'un espace considérablement limité que cela implique. De plus, les blocs-office sont souvent adaptés à un degré élevé pour des clients spécifiques, rendant plus difficile l'utilisation d'une solution pré-produite. 2 Exposé de l'invention [0005] Étant donné ce contexte, la présente invention a pour objectif sous-jacent d'intégrer de manière souple un affichage dans un mobilier de bloc-office. [0006] Selon l'invention, cet objectif est atteint par un mobilier de bloc-office selon l'invention et par un aéronef ou astronef selon l'invention. [0007] En conséquence, l'invention concerne un mobilier de bloc-office avec dispositif d'affichage intégré. Le mobilier de bloc-office comprend : un affichage ; un support d'affichage, au moyen duquel l'affichage est fixé mobile au mobilier de bloc-office, dans lequel le support d'affichage est conçu sous forme d'une articulation à pivot rotatif ; et une zone de réception, dans laquelle l'affichage peut pivoter dans une position rangée au moyen du support d'affichage ; dans lequel l'affichage peut pivoter au moyen du support d'affichage dans une position d'utilisation afin de régler une orientation pour l'utilisation. [0008] L'invention concerne en outre un aéronef ou un astronef comportant un bloc-office. Le bloc-office comprend au moins un mobilier de bloc-office selon l'invention. [0009] Un concept sous-tendant l'invention consiste à monter un affichage sur l'extérieur d'un mobilier de bloc-office au moyen d'un support mobile. Dans ce cas, la fixation est configurée avec une flexibilité telle que l'affichage est soutenu en rotation et pivotement ou inclinaison. On peut faire tourner et/ou pivoter l'affichage ou l'incliner selon différents angles dans différentes directions, ce qui permet de ce fait de régler à tout moment une orientation ou une position idéale. On peut par exemple faire tourner l'affichage autour du support de ± 900, 180 ° ou 270 °, etc. Si, par exemple, l'équipage veut faire fonctionner un composant de bloc-office, par ex. une machine à café, ou retirer un conteneur d'un casier de rangement devant lequel l'affichage est disposé à ce moment-là, l'affichage peut simplement être déplacé par rotation vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas afin de libérer le composant de bloc-office correspondant. De plus, on peut le rentrer par pivotement ou le replier, c'est-à-dire le déplacer pour le ranger, en fonction de la situation de vol, par ex. lors du décollage et/ ou de l'atterrissage ou quand on n'a pas besoin du bloc-office. En général, on peut faire tourner ou pivoter l'affichage à tout moment pour l'aligner de façon optimale, ce qui permet à l'équipage de faire fonctionner l'affichage quelle que soit sa taille. [0010] Le support d'affichage peut maintenir l'affichage dans n'importe quelle position sans autre support mécanique, par frottement statique, et l'affichage peut avoir une configuration à réglage continu, c'est-à-dire une configuration rotative et inclinable. En principe, il est également prévu que l'afficheur se bloque dans des positions ou alignements prédéterminés discrets. Par exemple, on peut prévoir un verrouillage manuel et/ou automatique, au moyen duquel l'affichage se bloque dans des positions prédé- 3 terminées. Dans ce cas, le support d'affichage peut être de configuration suffisamment robuste et solidement maintenu pour résister aux vibrations, aux chocs ou aux charges générales. [0011] A cet effet, le support d'affichage peut être bien fixé sur un bloc-office, par ex. sur les bords extérieurs et/ou les côtés extérieurs, sur des âmes, des poutrelles ou des colonnes ou analogues ou, par exemple, sur des supports spécialement disposés à cet effet. En fin de compte, le principe du support souple selon l'invention permet de monter l'afficheur dans pratiquement n'importe quelle position sur un bloc-office. Un dispositif d'affichage selon l'invention peut être installé ou intégré individuellement dans un bloc-office. Toutefois, la solution selon l'invention offre avantageusement la possibilité de monter après coup un affichage en un point approprié sur un mobilier de bloc-office, c'est-à-dire que la solution selon l'invention convient pour un rattrapage. [0012] Un affichage dans un sens conforme à l'invention est un indicateur visuel élec- tronique, tel qu'un écran LED, OLED, TFT ou LCD ou analogue, avec ou sans rétroéclairage. En même temps, un affichage dans un sens conforme à l'invention comprend aussi des écrans tactiles ou analogues, qui, en plus de la sortie d'informations, permettent également des entrées via un écran faisant office d'écran tactile. [0013] Une articulation à pivot rotatif ou une articulation à inclinaison rotative dans un sens conforme à l'invention comporte des degrés de liberté en rotation et pivotement indépendants l'un de l'autre. En particulier, une articulation à pivot rotatif dans un sens conforme à l'invention peut assurer un degré de liberté en rotation autour d'un axe fixe de rotation et un degré de liberté en pivotement ou inclinaison autour d'un axe de pivotement qui est aligné perpendiculairement audit axe de rotation. [0014] On trouvera des modes de réalisation et développements avantageux dans les reven- dications subordonnées supplémentaires et dans la description se référant aux figures. [0015] Selon un développement, le support d'affichage peut être conçu de telle façon que l'on puisse faire pivoter l'affichage dans la zone de réception jusqu'à un angle maximal de pivotement vers l'intérieur par rapport au mobilier de bloc-office. Par exemple, l'angle maximal de pivotement vers l'intérieur peut définir une position de rangement de l'affichage. [0016] L'angle maximal de pivotement vers l'intérieur peut par exemple être de 900. Par exemple, il peut être prévu que l'affichage soit replié de 90° dans la zone de réception afin de l'écarter autant que possible de la zone de fonctionnement du mobilier de bloc-office, en assurant que la liberté de mouvement de l'équipage soit limitée le moins possible, en fonction par exemple de la situation de vol ou de la situation d'exploitation. Dans des variantes, on peut prévoir différents angles maximaux de pivotement vers l'intérieur, par ex. 45°, 60 °, 120 °, etc. [0017] Selon un développement, on peut sortir l'affichage du mobilier de bloc-office en le 4 faisant pivoter au moyen du support d'affichage en situation d'utilisation. En fonction du mode de réalisation, l'affichage peut ainsi non seulement être déplacé dans une position de rangement mais, au contraire, peut aussi être déplié, par ex. pour régler la visibilité de l'affichage de manière optimale, en fonction de la situation. [0018] Selon un développement, le support d'affichage peut être conçu de telle façon que l'on puisse sortir l'affichage par pivotement jusqu'à un angle maximal de pivotement vers l'extérieur par rapport au mobilier de bloc-office. On peut de même limiter la liberté de mouvement de l'affichage vers l'extérieur en faisant un choix approprié d'angle maximal de pivotement vers l'extérieur. L'angle maximal de pivotement vers l'extérieur peut par exemple être limité à 600, 45 °, 30 °, 20 °, 10 °, voire à peu près 0 °. Dans ce dernier cas, il est ainsi impossible d'incliner l'affichage vers l'extérieur au-delà de l'état d'utilisation à 00 . [0019] Selon un développement, le support d'affichage peut être conçu de telle façon que l'affichage puisse tourner de 360° autour du support d'affichage en situation d'utilisation. Le support d'affichage peut ainsi offrir une articulation rotoïde au sens d'un plateau tournant ou couronne d'orientation ou "joint tournant". Par exemple, le support d'affichage peut être monté sur un bord ou une âme d'un mobilier de bloc-office, dans lequel l'affichage peut être aligné à peu près perpendiculairement au palier du support d'affichage en état d'utilisation. Par exemple, l'affichage peut être aligné à peu près dans un plan parallèle à une surface extérieure verticale ou à une structure extérieure du mobilier de bloc-office en situation d'utilisation. On peut de même faire pivoter l'affichage vers l'extérieur d'un angle s'éloignant de la surface extérieure verticale. [0020] Selon un développement, on peut faire appel à un boîtier d'affichage, dans lequel le support d'affichage est intégré. Le boîtier d'affichage peut être combiné et/ou raccordé au support d'affichage ou, par l'intermédiaire du support d'affichage, au mobilier de bloc-office, par ex. de manière similaire à la façon dont un écran d'ordinateur portable est monté mobile sur un boîtier d'ordinateur portable. [0021] Selon un développement, le boîtier d'affichage peut être formé d'une seule pièce avec le support d'affichage. Par exemple, le boîtier d'affichage peut être moulé de façon intégrée avec le support d'affichage dans un processus additionnel de fabrication. [0022] Selon un développement, le support d'affichage peut être monté sur un bord extérieur horizontal et/ou vertical du mobilier de bloc-office. Par exemple, le support d'affichage peut être monté sur le bord extérieur d'un casier de rangement. Il est également possible, par exemple, de monter le support d'affichage sur une âme ou une colonne, une tige, etc. du mobilier de bloc-office, dans lequel un espace libre dans le mobilier de bloc-office, par ex. l'espace au-dessus d'une crédence ou analogue, peut, pour ainsi dire, servir de zone réceptrice. [0023] Selon un développement, la zone de réception peut être un casier de rangement et/ou un réceptacle d'affichage. D'une part, il est ainsi possible qu'un casier de rangement serve de zone de réception, qui peut en outre être conçue pour recevoir un composant de bloc-office, par exemple pour recevoir un conteneur, un chariot ou analogue. Dans ce cas, l'affichage ne peut être replié dans le casier de rangement que quand celui-ci est, par exemple, complètement ou au moins partiellement vide. Il est en outre possible de faire spécialement appel à un réceptacle pour loger l'affichage, et celui-ci peut par conséquent être disponible à tout moment. En principe, on peut aussi concevoir des combinaisons de ces agencements en raison de la mobilité souple de l'afficheur. Par exemple, l'affichage peut être solidement fixé sur un mobilier de bloc-office au moyen du support d'affichage de telle façon que l'on puisse faire pivoter l'affichage soit dans un soit dans plusieurs casiers de rangement, ou, en variante, dans un réceptacle spécial d'affichage. [0024] Selon un développement, des supports de sécurité peuvent être montés sur l'affichage. Par exemple, des supports de sécurité ou des âmes étroits peuvent être disposés sur le bord de l'affichage, garantissant que l'affichage ne peut pas entrer accidentellement en contact, avec un bord ou coin du mobilier de bloc-office, par exemple pendant une rotation et/ou une inclinaison ou un pivotement. [0025] Selon un développement, les supports de sécurité peuvent être conçus comme des supports de préhension pour un mouvement à la main de l'affichage. Fondamentalement, on peut déplacer l'affichage manuellement en saisissant un boîtier d'affichage. En principe, cependant, des supports de sécurité peuvent de même être avantageusement utilisés pour déplacer l'affichage. [0026] Selon un développement, des conducteurs électriques et/ou des lignes de données pour alimenter l'affichage peuvent s'étendre à l'intérieur du support d'affichage entre le mobilier de bloc-office et l'affichage. Par exemple, on peut faire passer des câbles d'affichage par le support d'affichage d'une manière semblable à la façon dont un câble d'affichage passe à travers la charnière d'un ordinateur portable. [0027] Les modes de réalisation et les développements ci-dessus peuvent être combinés de n'importe quelle manière souhaitée, en fonction des circonstances. D'autres modes de réalisation, développements et mises en oeuvre possibles de l'invention comprennent aussi des combinaisons, non explicitement mentionnées, de caractéristiques de l'invention qui sont décrites ci-dessus ou ci-dessous par référence aux exemples de mode de réalisation. Dans ce contexte, un homme du métier ajoutera aussi, en particulier, à la forme de base respective de la présente invention des aspects individuels à titre d'améliorations ou de caractéristiques complémentaires. Brève description des dessins 6 [0028] La présente invention est expliquée plus en détail ci-après au moyen des exemples de mode de réalisation indiqués sur les figures schématiques. Dans le présent document : [0029] [fig.1] représente une vue schématique de face d'un bloc-office avec un dispositif d'affichage intégré selon un mode de réalisation de l'invention ; [0030] [fig.21 représente une vue schématique en perspective du dispositif d'affichage de la Fig. 1; [0031] [fig.31 représente une vue schématique de face du dispositif d'affichage de la Fig. 1; [0032] [fig.41 représente une vue en coupe de profil du dispositif d'affichage de la Fig. 1; [0033] [fig.51 représente une vue schématique de profil d'un aéronef avec le bloc-office de la Fig. 1; [0034] [fig.61 représente une vue schématique de face d'un bloc-office avec un dispositif d'affichage intégré selon un autre mode de réalisation de l'invention ; et [0035] [fig.71 représente une vue schématique en perspective du dispositif d'affichage de la Fig. 6. [0036] EXPOSE DETAILLE DE MODES DE REALISATION [0037] Les figures en annexe sont destinées à mieux faire comprendre les modes de réa- lisation de l'invention. Elles illustrent des modes de réalisation et, en combinaison avec la description, servent à expliquer les principes et les concepts de l'invention. D'autres modes de réalisation et de nombre des avantages mentionnés deviendront évidents à l'examen des dessins. Les éléments des dessins ne sont pas nécessairement représentés à l'échelle l'un par rapport à l'autre. [0038] Sur les figures des dessins, des éléments, caractéristiques et composants identiques, fonctionnellement identiques et à action identique reçoivent chacun le même numéro de référence, sauf indication contraire. [0039] La Figure 1 représente une vue schématique de face d'un bloc-office 11 avec un dispositif 10 d'affichage intégré selon un mode de réalisation de l'invention. Le bloc-office 11 peut être disposé, par exemple, dans la cabine passagers d'un aéronef 100, en particulier un aéronef passagers du type illustré à titre d'exemple sur la Figure 5. [0040] Dans ce mode de réalisation, le bloc-office 11 est divisé, purement à titre d'exemple, en trois meubles 1 de bloc-office. Chacun de ces meubles 1 de bloc-office comporte un ou plusieurs casiers de rangement 2, qui sont conçus pour maintenir un ou plusieurs composants 1 de bloc-office. Ainsi, un des meubles 1 de bloc-office (en bas à droite sur la Figure 1) comporte un casier de rangement 2 pour recevoir deux composants 3 de bloc-office, en l'occurrence deux chariots. Un casier de rangement 2 pour un seul chariot est constitué à sa gauche (en bas à gauche sur la Figure 1) dans le meuble de bloc-office. Au-dessus de ces deux meubles 1 de bloc-office est disposé un troisième meuble 1 de bloc-office, qui peut recevoir trois conteneurs, par ex. des conteneurs de repas, en tant que composants 3 de bloc-office, un dans chaque casier de rangement 2. 7 Les casiers de rangement 2 peuvent avoir des dimensions normalisées pour recevoir, par exemple, des conteneurs normalisés ou analogues. [0041] Purement à titre d'exemple, deux fermetures 4 sont montées sur chacun des casiers de rangement 2 du meuble 1 de bloc-office respectif. Chacune de ces fermetures 4 est conçue pour pouvoir être déplacée entre une position fermée et une position ouverte. Dans la position fermée, un composant 3 de bloc-office situé dans le casier de rangement 2 y est solidement verrouillé ou solidement maintenu par la fermeture 4. Dans la position ouverte, la fermeture libère le casier de rangement 2 pour recevoir et retirer un composant 3 de bloc-office. En bas à gauche sur la Figure 1, par exemple, un chariot est maintenu dans le meuble 1 de bloc-office par deux fermetures 4 (en haut sur le composant 3 de bloc-office). [0042] Le meuble 1 supérieur de bloc-office comprend un dispositif 10 d'affichage intégré comportant un affichage 5 et un support 6 d'affichage, au moyen duquel l'affichage 5 est fixé mobile au meuble 1 de bloc-office. A cet effet, le support 6 d'affichage est conçu sous forme d'une articulation à pivot rotatif ou d'une articulation à inclinaison rotative, permettant ainsi de faire pivoter l'affichage 5 au moyen du support 6 d'affichage dans une zone de réception 7 afin de le transférer dans une position de rangement et de le faire tourner au moyen du support 6 d'affichage pour régler une orientation afin de l'utiliser dans une position d'utilisation. [0043] Le mode spécifique de fonctionnement de ce dispositif d'affichage est expliqué ci- après par référence aux Figures 2 à 4. A cet effet, la Figure 2 représente une vue schématique en perspective du dispositif 10 d'affichage de la Figure 1, La Figure 3 représente une vue schématique de face du dispositif 10 d'affichage et La Figure 4 représente une vue schématique de profil en coupe du dispositif 10 d'affichage. [0044] Le support 6 d'affichage est monté au centre des deux fermetures 4 d'un casier de rangement 2 sur un bord extérieur 13 horizontal du meuble 1 de bloc-office. Ici, le ou les casier(s) de rangement 2 servent de zone de réception 7. En principe, cependant, il est de même possible qu'un réceptacle d'affichage qui est disposé expressément pour maintenir l'affichage 5 soit constitué sur le meuble 1 de bloc-office. Sur la Figure 2, l'affichage 5 est en situation d'utilisation et on peut le faire tourner suivant un réglage continu d'un angle de rotation 9 autour d'un axe de rotation 17 (cf. Figure 3, les fermetures 4 sur cette illustration étant mobiles autour des axes de rotation 17' entre la position ouverte et la position fermée) (voir flèche sur la Figure 2). On peut ainsi faire tourner l'affichage 5 vers le haut de 180° à partir de l'orientation inférieure pour utilisation représentée sur la Figure 2 (cf. traits tiretés sur la Figure 2). Les dimensions extérieures du support 6 d'affichage et de l'affichage 5 sont choisies de telle façon que l'affichage 5 ou le support 6 d'affichage ne heurtent pas les fermetures 4 pendant ce processus et que ces dernières continuent à rester utilisables. L'angle de rotation de 8 1800 représenté ici doit être considéré comme purement illustratif. En principe, on peut faire tourner l'affichage 5 de n'importe quel angle compris entre 00 et 360°. [0045] L'affichage 5 comporte un boîtier 12 d'affichage avec un boîtier indicateur 15 qui est encadré par deux supports de sécurité 14 parallèles. Dans cet exemple de mode de réalisation, le support 6 d'affichage est fabriqué d'une seule pièce avec le boîtier 12 d'affichage. Les supports de sécurité 14 servent d'une part à protéger le boîtier indicateur 15 de l'affichage 5. D'autre part, les supports de sécurité 14 sont conçus comme des supports de préhension pour un mouvement à la main de l'affichage 5. Fondamentalement, il est, bien entendu, également possible de saisir et de déplacer l'affichage 5 au moyen du boîtier 12 d'affichage. Le boîtier indicateur 15 peut être un écran OLED ou LCD ou analogue et le boîtier indicateur 15 peut être conçu pour être à effleurement comme un écran tactile ou affichage tactile. Par exemple, l'affichage 5 peut être conçu pour faire fonctionner ou commander le bloc-office 11 ou le mobilier 1 de bloc-office, pour afficher des informations et/ou des données sur le bloc-office, etc... Par exemple, l'affichage 5 peut être connecté (non représenté) pour communiquer avec une unité de commande du mobilier 1 de bloc-office et pour entrer et sortir des commandes de contrôle, qui sont exécutées par l'unité de commande. Par exemple, chaque meuble 1 de bloc-office peut comporter une unité locale de commande, qui est gérée par un contrôleur central du bloc-office 11. Le contrôleur central peut être connecté à un réseau de multiplexage (CAN) du système de gestion de cabine ou analogue. Les conducteurs électriques et/ou les lignes de données pour alimenter l'affichage 5 qui sont nécessaires à cet effet peuvent s'étendre à l'intérieur du support 6 d'affichage entre le mobilier 1 de bloc-office et l'affichage 5, comme dans le cas de la charnière d'un ordinateur portable. [0046] Comme le montre la Figure 4, on peut faire pivoter l'affichage 5 dans la zone de réception 7 d'un angle de pivotement 8a vers l'intérieur, l'affichage 5 se déplaçant autour d'un axe 16 de pivotement ou d'inclinaison (cf. Figure 3). Dans cet exemple de mode de réalisation, le support 6 d'affichage est conçu de telle façon que l'on puisse faire pivoter l'affichage 5 dans la zone de réception 7 jusqu'à un angle maximal 8a de pivotement vers l'intérieur de 90° vers l'intérieur par rapport au mobilier 1 de bloc-office. Fondamentalement, cependant, le support 6 d'affichage est conçu pour un pivotement à réglage continu de l'affichage entre 0° et 90°, le support 6 d'affichage maintenant l'affichage 5 dans chaque position par frottement statique, sans autre soutien mécanique. En principe, cependant, il peut être prévu que l'afficheur 5 se verrouille dans des positions ou alignements discrets prédéterminés (par ex. en position de rangement à 90°). Dans ce cas, le support 6 d'affichage est de configuration suffisamment robuste pour résister aux vibrations, aux chocs ou aux charges générales. Comme on peut le voir sur la Figure 1, l'affichage 5 peut être plié ailleurs que dans le 9 casier de rangement 2 du meuble 1 supérieur de bloc-office. De plus, l'affichage 5 peut de même être plié dans le casier de rangement 2 du meuble 1 de bloc-office en bas à droite (après une rotation de 1800). Bien entendu, l'affichage 5 ne peut être replié dans des casiers de rangement 2 correspondants que quand ceux-ci ne sont pas actuellement occupés par un composant 3 de bloc-office. [0047] De surcroît, cependant, l'affichage 5 peut être replié ailleurs que dans la zone de réception 7 et peut en outre pivoter hors du meuble 1 de bloc-office au moyen du support 6 d'affichage en situation d'utilisation (cf. Figure 4). A cet effet, le support 6 d'affichage est conçu de telle façon que l'on peut faire sortir l'affichage 5 par pivotement du meuble 1 de bloc-office d'un angle de pivotement 8b vers l'extérieur. Par exemple, on peut prendre un angle de pivotement 8b maximal vers l'extérieur de 20°. Toutefois, on peut également proposer un réglage à variation continue de l'affichage 5, d'un angle de pivotement vers l'extérieur compris entre 00 et 90° ou plus. [0048] Grâce à une combinaison de degrés de liberté en rotation et pivotement, le dispositif d'affichage représenté offre une grande souplesse et peut être monté dans une très grande variété d'agencements et de configurations sur un meuble 1 de bloc-office ou un bloc-office 11. Ici, la version représentée sur la Figure 1 est donnée purement à titre d'exemple. Un autre exemple est représenté sur les Figures 6 et 7. À la différence du mode de réalisation sur la Figure 1, le support 6 d'affichage est dans ce cas monté sur un bord extérieur 13 vertical du meuble supérieur 1 de bloc-office. On obtient des possibilités de rotation et/ou de pivotement correspondantes directement à partir de l'agencement du support 6 d'affichage représenté sur la Figure 7. Dans cet exemple de mode de réalisation, le dispositif 10 d'affichage est situé à droite sur le bloc-office 11 ou le meuble 1 de bloc-office. Il est de même possible que le dispositif 10 d'affichage soit monté par exemple à gauche sur le bloc-office 11 ou le meuble 1 de bloc-office. En général, on peut faire tourner ou pivoter l'affichage 5 pour l'amener dans un alignement optimal à tout moment, permettant à l'affichage 5 d'être déplacé à tout moment en situation d'utilisation, tourné ou incliné de façon flexible dans une orientation appropriée et rangé à nouveau par l'équipage en fin de tâche. La Figure 6 montre en outre que la zone de réception 7 ne doit pas nécessairement n'être qu'un casier de rangement 2 ou un réceptacle spécial d'affichage. En principe, toute zone d'espace libre (suffisamment grande) du bloc-office 11 peut être utilisée pour ranger l'affichage 5. Dans le cas de la Figure 6, on peut, par exemple, replier l'affichage 5 vers l'arrière sur le côté droit du bloc-office 11. Dans d'autres modes de réalisation, l'affichage 5 pourrait être fixé horizontalement, par exemple sur le bord inférieur avant d'un compartiment de stockage ou analogue au-dessus d'une crédence, permettant ainsi de replier l'affichage 5 vers l'arrière contre le dessous du compartiment de stockage par un mouvement de pivotement vers le haut. 10 [0049] Dans la description détaillée qui précède, diverses caractéristiques ont été combinées en un ou plusieurs exemples pour améliorer la force de l'illustration. Toutefois, il doit être clair que la description ci-dessus est de nature simplement illustrative et nullement restrictive. Elle sert à couvrir toutes les variantes, modifications et équivalents des différentes caractéristiques et exemples de mode de réalisation. Au vu de la description ci-dessus, de nombreux autres exemples seront immédiatement et directement évidents pour l'homme du métier sur la base de ses connaissances d'expert. [0050] Les exemples de mode de réalisation ont été choisis et décrits pour permettre d'illustrer aussi bien que possible les principes sous-tendant l'invention et leurs possibles mises en pratique. Cela permettra à l'homme du métier de modifier et d'utiliser l'invention et ses différents exemples de mode de réalisation de façon optimale à l'égard du but visé. Dans les revendications et la description, les termes "contenant" et "comportant" sont utilisés en tant que concepts linguistiquement neutres pour le terme correspondant "comprenant". En outre, l'utilisation des termes "un" et "une" n'a pas pour but, en principe, d'exclure une pluralité de caractéristiques et de composants ainsi décrits. [0051] LISTE DES NUMEROS DE REFERENCE [0052] 1 mobilier de bloc-office [0053] 2 casier de rangement [0054] 3 composant de bloc-office [0055] 4 fermeture [0056] 5 affichage [0057] 6 support d'affichage [0058] 7 zone de réception [0059] 8a angle de pivotement vers l'intérieur [0060] 8b angle de pivotement vers l'extérieur [0061] 9 angle de rotation [0062] 10 dispositif d'affichage [0063] 11 bloc-office [0064] 12 boîtier d'affichage [0065] 13 bord extérieur [0066] 14 support de sécurité [0067] 15 boîtier indicateur [0068] 16 axe de pivotement/axe d'inclinaison [0069] 17, 17' axe de rotation [0070] 100 aéronef 11