Brevet FR3083996A1 — publié le 20200124

,WDEP,dçcx La présente invention concerne le domaine du recyclage, et concerne plus particulièrement le domaine du traitement du mâchefer d'incinération d'ordures ménagères. Après stockage pendant plusieurs mois, le mâchefer d'incinération d'ordures ménagères (appelé MIOM en abrégé) subit habituellement un traitement comprenant une extraction des métaux et un retrait des matériaux imbrulés et/ou instables (bois, plastique et papier notamment) pour constituer une grave de mâchefer. La grave de mâchefer alors essentiellement constituée d'éléments minéraux et stables peut ensuite être réutilisée en technique routière en tant que sous-couche de voirie, remblais ou soubassement de chape. Les métaux extraits sont revendus pour recyclage en fonderie. Pour élaborer une grave de mâchefer admissible en technique routière, on connaît des installations fixes de traitement aptes à fonctionner en continu, et réalisant une extraction efficace des éléments recyclables, Ces installations présentent des dimensions importantes rendant impossible leur déplacement et sont ainsi dédiées au site d'incinération. Une installation fixe représente un investissement dont le coût est très important. Pour réduire le coût des investissements, on a développé des installations mobiles de traitement, comportant plusieurs machines qui sont toutes disposées sur des châssis autonomes et qui peuvent être acheminées par la route sur le site d'un incinérateur pour traiter le MIOM par campagnes de trois à quatre semaines en moyenne au cours de l'année. Plusieurs campagnes peuvent être nécessaires en cours d'année, selon la place dont on dispose sur le site d'incinération pour stocker le MIOM et la quantité de MIOM générée par l'incinérateur. Une installation mobile peut ainsi être utilisée tout au long de l'année sur plusieurs sites d'incinération. De façon connue, on extrait les métaux non ferreux à l'aide de séparateurs à courants de Foucault. Un tel poste de traitement est généralement le plus lent, et constitue ainsi un goulet d'étranglement dans la chaîne de traitement, qui est continue. La vitesse de traitement du séparateur à courants de Foucault détermine ainsi la vitesse de traitement de toute la chaîne de traitement. Accélérer la vitesse de traitement permettrait de traiter une plus grosse quantité de MIOM, ou de réduire le temps d'occupation de chaque site par l'installation mobile. Il faut toutefois éviter qu'une augmentation de la vitesse dégrade l'efficacité de l'extraction des métaux et des matériaux imbrulés et/ou instables, car sinon la grave de mâchefer est inutilisable en technique routière. 7316FDEP43. 2 Un problème proposé par la présente invention est d'augmenter la vitesse du procédé de traitement du mâchefer d'incinération d'ordures ménagères pour l'élaboration d'une grave de mâchefer, tout en garantissant un rendement satisfaisant de l'extraction des métaux recyclables, et en conservant un 5 encombrement limité permettant l'implémentation sous forme d'installation mobile. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un procédé de traitement du mâchefer d'incinération d'ordures ménagères pour l'élaboration d'une grave de mâchefer par une installation mobile comportant plusieurs machines disposées sur des châssis autonomes, ledit procédé to comprenant les opérations suivantes : a) introduire le mâchefer dans des moyens de séparation par calibrage, b) à l'aide des moyens de séparation par calibrage, séparer le mâchefer en quatre fractions calibrées de mâchefer de 0 mm à X mm, de X mm à Y mm avec X REVENDICATIONS1 - Procédé de traitement du mâchefer d'incinération d'ordures ménagères (MIOM) pour l'élaboration d'une grave de mâchefer (GM) par une installation mobile (1) comportant plusieurs machines disposées sur des châssis autonomes (CAM4-CAM12, CAM22), ledit procédé comprenant les opérations suivantes : a) introduire le mâchefer (MIOM) dans des moyens de séparation par calibrage (12), b) à l'aide des moyens de séparation par calibrage (12), séparer le mâchefer to (MIOM) en quatre fractions calibrées de mâchefer de 0 mm à X mm, de X mm à Y mm avec X 2 - Procédé selon la revendication 1, dans lequel la fraction calibrée de mâchefer supérieur ou égal à Z mm est soumise à une étape de concassage, puis réintroduite au moins une fois dans les moyens de séparation par calibrage (12). 25 3 - Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'étape de concassage est effectuée au moyen d'un concasseur (3) par projection comprenant des battoirs (14a-14c) et au moins un écran de choc (15, 16). 4 - Procédé selon la revendication 3, dans lequel les battoirs (14a-14c) du concasseur (3) sont montés sur un rotor (17) entraîné en rotation autour d'une 30 direction horizontale (1-1). 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel, après l'opération b) de séparation par calibrage, on soumet une ou plusieurs des fractions calibrées de mâchefer de X mm à Y mm, de Y mm à Z mm et supérieur ou égal à Z mm à un passage dans un flux forcé d'air (25). 35 6 - Procédé selon la revendication 5, dans lequel la fraction calibrée de mâchefer subit une chute verticale (24) pendant laquelle elle est soumise à un flux forcé d'air (25) transversal à sa chute. 73 k6PD.P.P.docx 14 7 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel, lors de l'opération c), on intègre la fraction calibrée de mâchefer de 0 mm à X mm directement dans la grave de mâchefer (GM), sans effectuer d'extraction des métaux ferreux (MNF). 5 8 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel : - X est compris entre 3 et 10, - Y est compris entre 5 et 20, - Z est compris entre 15 et 55. 9 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel, préalablement à son introduction dans les moyens de séparation par calibrage (12), le mâchefer (MIOM) est concassé, de préférence au moyen d'un concasseur (3) par projection. 10 - Procédé selon la revendication 9, dans lequel le concasseur (3) par projection est un concasseur à battoirs (14a-14c) et écran de choc (15, 16), de préférence à rotor (17) en rotation autour d'une direction horizontale (1-1). 11 - Installation mobile (1) pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle l'opération b) de calibrage est effectuée au moyen de deux machines mobiles de calibrage (4, 5), à savoir : - une première machine de calibrage (4), montée sur un premier châssis autonome mobile (CAM4), et effectuant une séparation en fractions calibrées de mâchefer de 0 mm à Y mm, de Y mm à Z mm, et supérieur ou égal à Z mm, - une deuxième machine de calibrage (5), montée sur un deuxième châssis autonome mobile (CAM5), traitant la fraction calibrée de mâchefer de 0 mm à Y mm issue de la première machine de calibrage (4), et effectuant une séparation en fractions calibrées de mâchefer de 0 mm à X mm et de X mm à Y mm. 12 - Installation mobile (1) selon la revendication 11 pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une des revendications 9 ou 10, dans laquelle la première machine de calibrage (4) est alimentée par un concasseur (3), de préférence un concasseur (3) par projection, ledit concasseur (3) étant de préférence porté par le premier châssis autonome mobile (CAM4).