Brevet FR3087169A1 — publié le 20200417

Ensemble pour véhicule automobile comprenant un tissu éclairant La présente invention concerne le domaine technique des pièces de véhicules automobiles et notamment des pièces comprenant des tissus éclairants. On connaît déjà des pièces externes de véhicule automobile pourvues d'une partie éclairante qui comprend un tissu éclairant. De telles pièces sont décrites par exemple dans la demande FR3046389. Un inconvénient de l'utilisation d'un tel tissu éclairant réside dans le fait qu'il comporte nécessairement une zone technique non éclairante, sur sa périphérie, dont la fonction est de permettre de relier les fibres éclairantes du tissu à une source lumineuse, ce qui contraint les configurations possibles en termes d'agencement. La présence d'une telle zone technique implique en effet en général qu'une partie périphérique de la pièce externe ne comporte pas de zone éclairante, ce qui est gênant car il peut être souhaitable de pouvoir éclairer la pièce externe jusqu'à sa bordure. Ou bien, si l'on souhaite que la zone éclairante affleure le bord de la pièce, la zone technique présente un encombrement gênant et peut perturber des liaisons avec d'autres pièces. L'invention a notamment pour but de proposer un ensemble pour véhicule automobile 20 comprenant un tissu éclairant et dans lequel la maintenance et l'implantation de la source lumineuse dans l'architecture du véhicule sont facilitées. A cet effet, l'invention a notamment pour objet un ensemble pour véhicule automobile, comprenant un tissu éclairant et un support du tissu éclairant, le tissu éclairant 25 comprenant au moins une fibre lumineuse qui comprend une partie éclairante, un élément de raccordement à une source lumineuse distante de la partie éclairante, et une partie intermédiaire courbe entre la partie éclairante et l'élément de raccordement, le support de tissu éclairant comprenant un renfoncement formant un logement de réception de la partie intermédiaire courbe et comportant une ouverture de réception de 30 l'élément de raccordement. Il est ainsi proposé de loger la partie intermédiaire courbe de la fibre dans un renfoncement du support de tissu éclairant, permettant de la raccorder ensuite à la source lumineuse grâce à l'élément de raccordement. Il en résulte que le support lui-35 même est doté d'un logement pour recevoir ou porter des éléments techniques du tissu - 2- éclairant, à savoir la partie intermédiaire courbe, l'élément de raccordement, ou encore la source lumineuse. Cette configuration dans un logement permet d'une part d'éviter que la partie intermédiaire courbe ne se trouve en périphérie d'une pièce comprenant le tissu éclairant et de proposer une meilleure intégration de la source lumineuse dans 5 l'environnement du véhicule, et d'autre part, d'apporter une meilleure protection de la fibre optique sur toute sa longueur. Un autre avantage réside dans le fait que le logement permet de réserver un espace pour recevoir les éléments techniques du tissu éclairant, séparé de la source lumineuse. Il en résulte que l'on peut mieux protéger les éléments techniques et le tissu éclairant, qui sont 10 fragiles, difficilement réparables et doivent être protégés de salissures, tout en disposant la source lumineuse à l'extérieur du logement accueillant le tissu éclairant, ce qui est particulièrement intéressant pour augmenter sa durée de vie. En effet, dans le cas où la source lumineuse est un module de LED, par exemple, il est préférable que celui-ci ne soit pas confiné dans un logement fermé car cela impacterait les performances de 15 refroidissement de la LED, et en conséquence sa durée de vie. Autrement dit grâce au logement proposé, on peut placer le tissu éclairant et les éléments techniques d'une part, et la source lumineuse d'autre part, dans des conditions optimales pour leur tenue dans le temps, ce qui réduit le risque de dégradation et donc les besoins de maintenance. En outre grâce à la configuration proposée, on dispose la source lumineuse dans une zone aisément accessible, ce qui facilite d'éventuelles opérations de maintenance ou de remplacement. L'ensemble peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : L'ensemble forme une pièce extérieure de véhicule automobile, permettant ainsi de participer à une fonction d'éclairage ou à un caractère ornemental. Il est particulièrement intéressant de pouvoir éclairer l'extérieur du véhicule au moyen d'un tissu éclairant, et le fait de pouvoir éclairer les bords périphériques des pièces extérieures est avantageux. En effet, on sait que le design extérieur d'un véhicule, tout en alliant les contraintes d'assemblage des pièces, est une préoccupation des constructeurs automobiles. Parmi les avantages de l'utilisation d'un tissu éclairant pour l'extérieur du véhicule, on notera que le tissu éclairant est très souple par rapport à un dispositif d'éclairage classique, de sorte qu'en cas de choc il peut s'avérer être peu endommagé malgré sa relative fragilité, tout en pouvant se - 3- conformer facilement à des formes de la pièce extérieure, notamment des galbes, très variées. Par ailleurs, un tissu éclairant est peu encombrant et peut être facile à personnaliser en variant les couleurs de la lumière et/ou des motifs disposés au-dessus du tissu. Ainsi, une application particulièrement intéressante est de 5 proposer facilement à l'utilisateur une signature lumineuse personnalisée de son véhicule. L'élément de raccordement est fixé dans l'ouverture de réception de façon étanche. Ainsi, le logement que l'on propose est un logement relativement étanche par rapport à son environnement sur le véhicule. Ceci est particulièrement intéressant 10 car le tissu éclairant requiert certaines précautions de température et de disposition du fait qu'il est fragile et difficilement réparable. On comprend que l'étanchéité est de préférence une étanchéité à l'humidité, à l'eau et/ou à la poussière. Plus précisément, l'étanchéité assure avantageusement une protection contre les projections de fluide dans ou autour du tissu éclairant et une protection contre les 15 intrusions de corps solides, poussières, et autres résidus microscopiques dans ou autour du tissu éclairant. De préférence, le niveau d'étanchéité recherché est équivalent à celui que présente une résistance à une immersion dans l'eau jusqu'à une profondeur supérieure à un mètre, garantissant ainsi une étanchéité au ruissellement et aux projections de liquides. L'étanchéité de la fixation permet en 20 outre de ne pas confiner la source lumineuse dans le logement du tissu éclairant, ce qui lui permet non seulement d'augmenter sa durée de vie, mais en outre de faciliter son remplacement ou sa maintenance. L'ensemble comprend un élément d'étanchéité maintenu sous pression entre l'élément de raccordement et une paroi du logement portant l'ouverture de 25 réception, par exemple un joint torique. Ceci empêche toute insertion d'humidité, d'eau ou de poussière fine dans le logement du tissu éclairant. L'élément de raccordement comporte des moyens intégrés de fixation de l'élément de raccordement sur la paroi du logement, de préférence venus de moulage avec l'élément de raccordement. Ceci présente l'avantage de ne pas avoir besoin de 30 rapporter des moyens de fixation séparés sur l'élément de raccordement une fois inséré dans la paroi. L'ensemble comprend un faisceau de fibres lumineuses regroupées dans un même élément de raccordement. Ceci permet avantageusement d'éclairer plusieurs fibres lumineuses à l'aide d'une même source lumineuse. 35 L'ensemble comprend plusieurs faisceaux de fibres lumineuses respectivement - 4- regroupées dans plusieurs éléments de raccordement, autorisant une grande variété de configurations d'agencement de tissus éclairants. L'élément de raccordement comprend une extrémité dite intérieure, disposée dans le logement et portant un épaulement d'appui contre une paroi du logement portant 5 l'ouverture de réception ainsi qu'une extrémité opposée dite extérieure et un canal tubulaire de passage de la fibre lumineuse reliant ces deux extrémités. Ainsi, l'élément de raccordement peut présenter une forme générale tubulaire ou tronconique traversant la paroi du logement portant l'ouverture de réception, ce qui assure un maintien satisfaisant de la fibre ou du faisceau de fibres. Par ailleurs 10 grâce à l'épaulement d'appui, on peut assurer un maintien sous pression d'un élément d'étanchéité. L'extrémité extérieure de l'élément de raccordement comprend des moyens de fixation d'une source lumineuse, de préférence des moyens de fixation étanche entre un support de la source lumineuse et l'extrémité extérieure de l'élément de 15 raccordement. Par exemple, les moyens de fixation de la source lumineuse comprennent un clip venu de moulage avec un support de la source lumineuse. Ainsi dans ce mode de réalisation, on comprend que la source lumineuse est fixée directement sur l'élément de raccordement, donc au voisinage immédiat du support de tissu éclairant, en étant portée par l'élément de raccordement. On 20 notera que l'on peut envisager de façon alternative que la source lumineuse soit déportée par rapport au support, en étant par exemple reliée à l'élément de raccordement par une fibre, ce qui permet de limiter les dégâts en cas de choc, et faciliter le changement de la zone endommagée. Dans le cas où les moyens de fixation sont étanches, cela permet de protéger la source lumineuse de l'humidité, 25 de l'eau et de la poussière. La source lumineuse est une diode électroluminescente, accroissant ainsi le rendement des tissus éclairants, ainsi que leur fiabilité. - La fibre lumineuse est maintenue dans l'élément de raccordement par collage ou sertissage, ce qui permet un bon positionnement et un bon maintien et participe à 30 l'étanchéité entre les deux extrémités de l'élément de raccordement. - Le logement formé par le renfoncement dans le support du tissu éclairant a une profondeur comprise entre 2 mm et 20 mm, préférentiellement entre 3 mm et 10 mm, permettant ainsi de préserver la courbure des fibres lumineuses usuellement utilisées pour des pièces d'éclairage dans le domaine de l'automobile. 35 - L'élément de raccordement est réalisé en aluminium ou en plastique. - 5- - L'ensemble est configuré pour être rapporté sur une peau de pare-chocs. L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, parmi lesquelles : 5 la figure 1 est une vue éclatée et en perspective d'un ensemble pour véhicule automobile comprenant un tissu éclairant et un support du tissu éclairant ; la figure 2 est une section selon A-A de l'ensemble représenté sur la figure 1 ; la figure 3 est une section d'un élément de raccordement selon un mode de réalisation rapporté dans une ouverture du support de tissu éclairant ; 10 la figure 4 est une vue de l'ensemble de la figure 1, rapporté sur une peau de pare-chocs d'automobile ; la figure 5 est une section partielle schématique d'un élément de raccordement selon une autre variante de réalisation par rapport à la figure 3. 15 On se réfère maintenant à la figure 1 qui est une vue éclatée et en perspective d'un ensemble 10 pour véhicule automobile comprenant un premier tissu éclairant 12 et un support 14 du premier tissu éclairant 12 selon un mode de réalisation particulier et non limitatif de l'invention. Le support 14 du premier tissu éclairant 12 comprend une surface sensiblement plane, comportant des emplacements 141 délimités pour recevoir des 20 éléments de même forme du premier tissu éclairant 12. Le premier tissu éclairant 12 comprend des fibres textiles et des fibres lumineuses, enchevêtrées. Deux renfoncements 26 sont réalisés dans le support de tissu 14, dans cet exemple au-dessus des emplacements 141. Ces renfoncements forment chacun un logement aménagé pour le raccordement des fibres lumineuses à une source de lumière 22 (représentée sur la 25 figure 3). Les renfoncements 26 sont disposés de part et d'autre d'une ouverture centrale 50 aménagée dans le support 14. Afin de donner un caractère ornemental à l'ensemble et/ou d'optimiser la surface éclairante, des seconds supports 34 et 36 recouvrent les renfoncements 26. Ces seconds supports 34 et 36 sont utiles au positionnement et au maintien de seconds tissus 30 éclairants 38 et 40 comprenant respectivement des faisceaux de fibres lumineuses 381 et 401. De façon similaire au raccordement des faisceaux de fibres 121, les faisceaux de fibres 381 et 401 utilisent l'ouverture 50 du support 14 pour un raccordement à une ou plusieurs sources de lumière. Un masque 42 comprenant dans cet exemple une ouverture centrale 44 ainsi que des ouvertures translucides 46 recouvre l'ensemble des - 6- éléments précédemment cités de façon à former un motif lumineux selon la disposition des ouvertures translucides 46. On comprend que le masque 42 assure un écran de protection des tissus éclairants 12, 38, 40 et qu'il est au moins partiellement transparent ou translucide. Enfin un élément ornemental 48 vient obturer les ouvertures 44 et 50 5 respectivement aménagées dans le masque 42 et le support 14. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les ouvertures translucides permettent de laisser passer la lumière mais sont étanches, de façon à maintenir les tissus textiles à l'abris de l'humidité, de l'eau et des poussières, le masque 42 étant assemblé au support 14 de façon étanche par l'intermédiaire d'un joint périphérique (non représenté) ou par collage. 10 Un assemblage de l'ensemble 10 requiert alors un positionnement du tissu éclairant 12 sur le support de tissu 14, un raccordement du ou des faisceaux de fibres lumineuses via une ou des ouvertures 28 agencées dans le support 14 à l'intérieur des renfoncements 26, un positionnement des seconds supports 34 et 36 de façon à recouvrir les zones dites techniques des renfoncements 26, et ainsi fermer le logement de réception, un 15 raccordement des faisceaux de fibres lumineuses 381 et 401 via l'ouverture 50 du support 14, puis un positionnement du masque 42 dont les ouvertures translucides 46 créent un ou plusieurs motifs lumineux quand les éléments de tissu éclairant 12, 38 et 40 sont illuminés par la ou les sources lumineuses distantes situées du côté intérieur du support 14. Enfin, l'élément ornemental 48 est rapporté sur le masque 42 pour obturer 20 l'ouverture 44. Le ou les motifs définis par le positionnement des ouvertures 46 sont définis selon des fonctions d'éclairage et / ou selon des critères ornementaux. Selon un mode de réalisation de l'invention, le tissu éclairant 12 comprend une pluralité de bandes de tissu éclairant dont des extrémités se resserrent en une pluralité de faisceaux 121 de fibres lumineuses 16. Les fibres non lumineuses présentent des 25 terminaisons ne rejoignant pas les faisceaux 121. Les fibres lumineuses 16 peuvent être agencées selon de multiples configurations mais requièrent toutefois de ne pas être trop courbées de façon à éviter toute déformation, telle qu'un écrasement ou un étirement, par exemple, et à garantir ainsi une bonne propagation de la lumière à l'intérieur des fibres. Ainsi des fibres lumineuses 16 peuvent être tressées conjointement avec des 30 fibres textiles, ou encore agencées selon des formes variées et assemblées sur un support correspondant aux formes des éléments 12 de tissu éclairant. Afin d'étendre les possibilités de configuration, et notamment d'accroître la surface de tissu éclairant 12 sans avoir à occuper la périphérie immédiate du support de tissu 14 de tissu éclairant par des éléments de raccordement, les deux renfoncements 26 sont aménagés dans le 35 support 14. Ces renfoncements forment chacun un logement adapté à recevoir au moins une portion courbe 24 de la fibre lumineuse 16 du tissu éclairant 12, dite portion - 7- intermédiaire, et dont la courbe respecte les contraintes précitées. A cette fin, le renfoncement 26 formant logement a une profondeur comprise entre 2 à 20 mm, et préférentiellement comprise entre 3 et 10 mm. Le renfoncement 26 formant logement pour la partie intermédiaire courbe 24 de la fibre 16 comprend une ouverture 28 adaptée 5 au passage d'une fibre 16, dans sa partie intermédiaire courbe 24, ou d'un faisceau 121 de fibres 16, d'un côté à l'autre du support de tissu 14. Préférentiellement l'ouverture 28 est située dans le fond du renfoncement 26. Selon des variantes, l'ouverture 28 peut se situer sur un flanc du renfoncement 26. Avantageusement, chaque ouverture 28 agencée dans un renfoncement 26 reçoit un 10 élément de raccordement 20 (représenté sur la figure 3), garantissant une connexion solide et fiable entre le logement comprenant le tissu éclairant 12 situé d'un côté du support 14, appelé « côté extérieur », et le côté opposé du support 14, appelé « côté intérieur ». Il est entendu que les termes « côté intérieur » et « côté extérieur » désignent 15 respectivement des côtés en référence à l'intérieur et à l'extérieur d'un élément d'un véhicule automobile. Grâce au logement formé par le renfoncement 26, une zone de raccordement offerte, communément appelée « zone technique n'est pas située en périphérie du support de tissus 14, ce qui permet d'éviter un encombrement de la zone périphérique et permet 20 d'étendre ainsi conséquemment les possibilités de configuration pour y loger d'autres éléments utiles à d'autres structures et fonctions que celles propres au fonctionnement et à la fixation du tissu éclairant 12. Avantageusement, l'élément de raccordement 20 est fixé de façon étanche dans l'ouverture 28 disposée dans le renfoncement 26 du support 14. Un tel raccordement 25 étanche permet avantageusement d'isoler les tissus lumineux 12 de l'humidité, de l'eau et de la poussière. La figure 2 est une section partielle de l'ensemble 10 selon un plan de section A-A perpendiculaire à l'ensemble 10 et représenté sur la figure 1. Cette section illustre un profil partiel de l'ensemble 10. Le support de tissu éclairant 14 présente un renfoncement 30 26 dont la profondeur est adaptée à la courbure de la portion intermédiaire courbe 24 de la fibre lumineuse 16. La portion 18 de la fibre lumineuse 16 est la partie éclairante utile, c'est-à-dire visible depuis l'extérieur, de l'ensemble, au moins partiellement à travers les ouvertures translucides 46 agencées dans le masque occultant 42 pour former un ou plusieurs motifs. Un second support 36 est positionné sur le support 14 de façon à 35 recevoir un second tissu éclairant 40 comprenant des fibres lumineuses 16. Le masque - 8- 42 referme le logement formé par le renfoncement 26 pour accueillir la portion intermédiaire courbe 24 de la fibre lumineuse 16 et permettre son raccordement à une source lumineuse distante via l'ouverture 28 réalisée dans le support de tissu 14. La figure 3 est une section de l'élément de raccordement 20 dans l'environnement 5 proche d'une ouverture 28 réalisée dans le support 14. Un faisceau de terminaison de fibres lumineuses 16 est maintenu dans une ouverture 204 traversant l'élément de raccordement 20 entre son extrémité 201 dite intérieure au logement formé par le renfoncement 26 (côté droit de la figure 3) et une extrémité 203 dite extérieure à ce logement. 10 Le faisceau de terminaisons de fibres lumineuses 16 et maintenu en regard de la source lumineuse 22 au moyen d'un clip 205 aménagé dans le support 207 de la source lumineuse 22. Le support 207 de la source lumineuse opère comme maintien d'une ou plusieurs diodes électroluminescente (LED) 208. Avantageusement, l'assemblage du clip 205 et plus généralement du support 207 de la source lumineuse 22 est étanche, ce qui 15 permet de maintenir les terminaisons de fibres lumineuses 16 à l'abri de l'humidité, de l'eau et des poussières fines. L'élément de raccordement 20 est assemblé sur une paroi 32 du support de tissu 14, de façon étanche, au moyen d'un joint torique 30 maintenu en pression entre un épaulement 202 de l'élément de raccordement 20 et la paroi 32 présente autour de l'ouverture 28 réalisée dans le support 14. Le joint torique 30 est 20 maintenu sous pression au moyen d'un circlip positionné dans une gorge 212 de l'élément de raccordement 20. Le positionnement de cette gorge 212 est défini par rapport à l'épaulement 202 de sorte que le montage de l'ensemble constitué de l'élément de raccordement et du circlip dans l'ouverture 28 de la paroi 32 maintienne le joint torique 30 sous pression et constitue alors un obstacle à l'entrée d'humidité, d'eau ou de 25 poussière dans le logement des tissus éclairants 12 (partie à droite de la paroi 32 sur la figure 3). Le terme « circlip » décrit un anneau élastique d'assemblage mécanique tel que généralement monté dans une gorge réalisée sur une portée cylindrique ou tronconique ou dans un alésage. Eventuellement, le circlip 210 de la figure 3 peut être remplacé par un clip venu de moulage avec l'élément de raccordement, comme 30 représenté sur la figure 5. La figure 5 représente une variante de réalisation de l'élément de raccordement 20 de la figure 3. Un clip 210 venu de moulage avec l'élément de raccordement 20 garantit le maintien de ce dernier dans l'ouverture de la paroi 32. 35 La figure 4 illustre une utilisation de l'ensemble 10 rapporté sur une peau de pare-chocs - 9- 60 à l'avant d'un véhicule automobile participant ainsi à une fonction d'éclairage et à un caractère ornemental. Lorsque l'ensemble 10 est intégré à une partie avant 70 d'un véhicule automobile, par exemple entre une partie visible de pare-chocs 60 et un capot moteur 62, ne sont visibles de l'extérieur que le masque 42 présentant des ouvertures 5 46 organisées en un ou plusieurs motifs ainsi que l'élément ornemental 48 recouvrant les zones techniques des seconds tissus éclairant, lesquels recouvrent les zones techniques des premiers tissus éclairants. En d'autres termes, l'avant 70 du véhicule automobile, selon un mode de réalisation représenté figure 4, intègre l'ensemble 10 pour véhicule automobile décrit 10 précédemment. L'ensemble 10 comprend le tissu éclairant 12 sur son support 14. Le tissu éclairant 12 comprend plusieurs fibres lumineuses 16 qui comprennent chacune une partie éclairante 18, et qui comprennent en outre un élément de raccordement 20 à une source lumineuse 22 distante de la partie éclairante 18 qu'elle illumine. La partie intermédiaire courbe 24 de chaque fibre 16 est la partie située entre la partie éclairante 15 18 de la fibre intégrée à l'ensemble 10 et l'élément de raccordement 20 associé, lequel est utile au raccordement à la source lumineuse 22 située de l'autre côté du support 14. Les sources lumineuses utilisées sont ainsi situées dans un espace sous le capot moteur 62, dans la partie avant 70 du véhicule automobile. Le support 14 de tissu éclairant comprend les deux renfoncements 26 formant un 20 logement de réception de chacune des parties intermédiaires courbes 24 et comportant chacun plusieurs ouvertures de réception 28 dans lesquelles sont insérés des éléments de raccordement 20. Les faisceaux 121 de terminaison de fibres sont rapportés dans les éléments de raccordement 20, lesquels sont rapportés dans les ouvertures 28 du support 14. Les sources lumineuses 22 utilisées sont maintenues par clip sur les éléments de 25 raccordement 20 et sont facilement démontables, de façon à faciliter leur maintenance. Elles sont avantageusement disposées en dehors du logement qui comprend les tissus lumineux, de façon à éviter qu'elles ne surchauffent, ce qui pourrait nuire à leur longévité. L'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits ci-avant. 30 A titre d'exemple, l'ensemble peut être éventuellement un revêtement intérieur de portière de véhicule automobile comprenant des éléments éclairants et dont le support porte un élément de raccordement tel que précédemment décrit permettant le raccordement de fibres lumineuses à une source lumineuse disposée à l'intérieur de la portière. De la même façon, un tel ensemble peut être assemblé sur une planche de bord 35 et pour éclairer des surfaces pour mieux identifier des zones de commandes, lors d'une - 10- conduite de nuit d'un véhicule automobile, REVENDICATIONS1. Ensemble (10) pour véhicule automobile comprenant un tissu éclairant (12) et un support (14) du tissu éclairant, caractérisé en ce que - le tissu éclairant (12) comprend au moins une fibre lumineuse (16) qui comprend une partie éclairante (18), un élément de raccordement (20) à une source lumineuse (22) distante de la partie éclairante (18), et une partie intermédiaire courbe (24) entre la partie éclairante (18) et l'élément de raccordement (20), - le support (14) de tissu éclairant comprend un renfoncement (26) formant un logement de réception de la partie intermédiaire courbe (24) et comportant une ouverture de réception (28) de l'élément de raccordement (20). 2. Ensemble (10) selon la revendication précédente, formant une pièce extérieure de véhicule automobile. 3. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de raccordement (20) est fixé dans l'ouverture de réception (28) de façon étanche. 4. Ensemble (10) selon la revendication précédente, comprenant un élément d'étanchéité (30) maintenu sous pression entre l'élément de raccordement (20) et une paroi (32) du logement portant l'ouverture de réception (28), par exemple un joint torique. 5. Ensemble (10) selon la revendication précédente, dans lequel l'élément de raccordement (20) comporte des moyens intégrés de fixation de l'élément de raccordement (20) sur la paroi (32) du logement, de préférence venus de moulage avec l'élément de raccordement (20). 6. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un faisceau de fibres lumineuses regroupées dans un même élément de raccordement. 7. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de raccordement (20) comprend : - 12- - une extrémité dite intérieure (201), disposée dans le logement, portant un épaulement (202) d'appui contre une paroi (32) du logement portant l'ouverture de réception (28), - une extrémité opposée (203), dite extérieure, 5 - un canal tubulaire (204) de passage de la fibre lumineuse (16) reliant ces deux extrémités (201, 203). 8. Ensemble (10) selon la revendication précédente, dans lequel l'extrémité extérieure (203) comprend des moyens de fixation (205) d'une source lumineuse (22), 10 de préférence des moyens de fixation étanche entre un support de la source lumineuse et l'extrémité extérieure (203) de l'élément de raccordement (20). 9. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source lumineuse (22) est une diode électroluminescente. 15 10. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la fibre lumineuse (16) est maintenue dans l'élément de raccordement (20) par collage ou sertissage. 20 11. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le logement a une profondeur comprise entre 2 et 20 mm, de préférence entre 3 et 10 mm. 12. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément de raccordement (20) étant réalisé en aluminium ou en plastique. 25 13. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, configuré pour être rapporté sur une peau de pare-chocs.