Brevet FR3085454A1 — publié le 20200306

ORGANE DE TRANSMISSION DE PUISSANCE DOMAINE [1] La présente invention concerne un organe de transmission de puissance, plus particulièrement formé en deux matériaux. CONTEXTE [2] La figure 1 illustre un organe annulaire de transmission de puissance 10 monobloc d'un type connu qui est réalisé dans un seul matériau, tel que de l'acier. Il comprend un fût 12 tubulaire comportant des cannelures 14 internes pour l'accouplement de l'organe de transmission de puissance à un arbre comportant des cannelures correspondantes. Un voile 16 annulaire relie radialement le fût à une partie annulaire radialement externe comportant une denture 18 annulaire. Bien évidemment, la denture 18 et les cannelures 14 pourraient être dissociées dans deux organes de transmission de puissance distincts 10. [003] En fonctionnement, les cannelures 14 et la denture 18 assurent une transmission de puissance qui impose la réalisation de ces parties dans des matériaux à forte résistance mécanique, ce qui explique que l'on fabrique habituellement un organe de transmission de puissance 10 en acier. Toutefois, de tels organes de transmission de puissance 10 s'avèrent relativement lourd. [4] Ainsi, il a alors été proposé de réaliser un organe de transmission de puissance 10 en deux matériaux. L'organe de transmission de puissance 10 illustré en figure 2 est ici une roue dentée qui comprend un voile 16 annulaire réalisé en aluminium et une denture 18 réalisée en acier. Le voile 16 annulaire et la denture 18 sont fixés rigidement l'un à l'autre par vissage 20. [5] Si le principe de réalisation d'un organe de transmission de puissance en deux matériaux est intéressant, la réalisation proposée s'avère problématique puisque cela impose l'intégration d'un assemblage par 2 vissage. Cette technologie n'est pas souhaitable car elle impose des usinages de centrage du fût 12 avec le voile 16 pour réaliser leur assemblage et garantir leur coaxialité. Ces usinages de centrage visent à réaliser une face annulaire radialement externe du fût 12 et une face annulaire 5 radialement interne sur le voile 16, la face annulaire radialement externe du fût 12 et la face radialement interne du voile 16 étant destinées à coopérer ensemble pour former un centrage du voile 16 sur le fût 12. [6] Les usinages comprennent en outre la réalisation de perçages répartis circonférentiellement et traversant le voile 16 et la denture 18. Les 10 perçages sont traversés par des vis 20 de fixation. Cet assemblage comprenant une pluralité de points de fixation élémentaires pose un problème de fiabilité pouvant conduire à un désassemblage du voile 16 et de la denture 18. [7] En outre, le montage et la maintenance de l'organe de transmission 15 de puissance nécessite une traçabilité de ses pièces constitutives, i.e. le fût 12, le voile 16, la denture 18 et les vis 20 de fixation. Une telle traçabilité implique une logistique importante et coûteuse. [8] L'invention vise à proposer une solution permettant de réaliser un organe annulaire de transmission de puissance permettant de surmonter tout 20 ou partie des inconvénients mentionnés précédemment. RESUME DE L'INVENTION [9] La présente invention concerne un organe annulaire de transmission de puissance d'axe longitudinal comprenant une première pièce annulaire, une deuxième pièce annulaire comprenant des moyens de couplage et une 25 troisième pièce annulaire solidaires les unes des autres, la première pièce annulaire et la troisième pièce annulaire étant réalisées dans un premier matériau métallique, la deuxième pièce annulaire étant réalisée dans un second matériau métallique ayant une densité supérieure à la densité du premier matériau métallique, la deuxième pièce annulaire étant bloquée 3 longitudinalement entre la première pièce annulaire et la troisième pièce annulaire et radialement sur la première pièce annulaire, la première pièce annulaire étant en contact avec la troisième pièce annulaire et soudée à celle-ci. 5 [010] Selon l'invention, on réalise l'organe de transmission de puissance en trois pièces structurellement distinctes les unes des autres. Seule la deuxième pièce annulaire comprenant des moyens de transmission de puissance impose d'être réalisée dans un matériau à plus grande densité, la première pièce et la troisième pièce étant réalisées dans des matériaux 10 moins denses, ce qui permet d'alléger la masse de l'organe de transmission de puissance. [11] Par ailleurs, le blocage de la deuxième pièce annulaire avec la première pièce annulaire et la troisième pièce annulaire est formé par butée axiale de la deuxième pièce annulaire sur les premières et troisièmes pièces 15 annulaires. Ces butées axiales permettent d'empêcher un déplacement axial de la deuxième pièce et réalise ainsi un ensemble rigide. [12] La soudure de la première pièce à la troisième pièce peut être réalisée par friction malaxage. Ce type de soudure permet de réaliser une liaison rigide entre deux pièces métalliques sans matériau d'apport. 20 [013] Une telle technique de soudage permet de souder ensemble des matériaux métalliques considérés non soudables par des techniques de soudures traditionnelles, ce qui est le cas des nouveaux types d'alliages d'aluminium. Plus spécifiquement, la soudure par friction malaxage est une soudure en phase solide réalisée à des températures inférieures à la 25 température de fusion d'un matériau et évite par conséquent la formation de défauts liés à une soudure traditionnelle. Par exemple, les défauts liés à une mauvaise solidification du bain fondu peuvent être la formation de porosités ou de fissures. [014] La soudure par friction malaxage est considérée comme l'unique procédé capable de souder les alliages aluminium aéronautique de dernière génération. 4 [015] Enfin, la soudure par friction malaxage permet d'obtenir des joints soudés aux caractéristiques mécaniques élevées, généralement supérieures à celles des soudures obtenues au moyen des techniques traditionnelles par fusion. 5 [016] La deuxième pièce annulaire peut coopérer par liaison de forme avec au moins l'une de la première pièce et de la troisième pièce pour le blocage en rotation de la deuxième pièce avec les première et deuxième pièces annulaires. [17] La présence de moyens de coopération par liaison de forme entre la 10 deuxième pièce annulaire et la première et/ou la troisième pièce annulaire permet ainsi d'empêcher toute rotation de la deuxième pièce annulaire et de la bloquer sur les première et troisième pièces annulaires. [18] La troisième pièce peut comprendre une partie annulaire en contact annulaire radial avec la première pièce annulaire et portant des doigts 15 engagés dans des logements de la deuxième pièce annulaire. [19] Les moyens de coopération par liaison de forme peuvent être constitués par un engagement des doigts de la troisième pièce annulaire dans des ouvertures formant des logements de la deuxième pièce annulaire. [20] La première pièce annulaire peut comprendre un épaulement 20 annulaire sur lequel la deuxième pièce annulaire est appliquée longitudinalement, la troisième pièce annulaire étant agencée longitudinalement à l'opposé de l'épaulement par rapport à la deuxième pièce annulaire. [21] Dans un mode de réalisation particulier, les doigts peuvent traverser 25 la deuxième pièce annulaire, les extrémités des doigts étant soudées sur l'épaulement annulaire. [22] Les soudures au niveau des extrémités des doigts en contact avec l'épaulement de la première pièce annulaire ainsi que la soudure entre la paroi au niveau du contact radial entre la première pièce annulaire et la 30 troisième pièce annulaire permettent de rigidifier la liaison entre les première 5 et troisième pièces annulaires qui maintiennent en position la deuxième pièce annulaire. [23] La soudure des doigts est préférentiellement une soudure par friction malaxage, et plus particulièrement par transparence qui consiste à insérer 5 un mandrin rotatif au travers de la première pièce jusqu'à venir en contact avec les extrémités des doigts et ainsi souder la première pièce annulaire avec au moins les doigts de la troisième pièce annulaire. [24] Les moyens de couplage peuvent être orientés radialement vers l'extérieur, la troisième pièce annulaire entourant une surface cylindrique de 10 la première pièce annulaire et fixée par soudure à celle-ci. [25] Les moyens de couplage peuvent ainsi être une denture s'étendant à partir de l'extrémité radialement du voile de l'organe de transmission de puissance. [26] La troisième pièce annulaire peut comprendre un bord annulaire 15 soudé à un bord annulaire de la première pièce annulaire. [27] L'agencement et le soudage entre la première pièce annulaire et la troisième pièce sont réalisés de manière à ce que le bord annulaire de la première et le bord annulaire de la troisième pièce annulaire forment une continuité de surface, sans décrochement. Préférentiellement, cette soudure 20 peut être du type bord à bord. [28] Les moyens de couplage peuvent être orientés radialement vers l'intérieur, la troisième pièce annulaire étant montée à l'intérieur d'une surface cylindrique de la première pièce et fixée par soudure à celle-ci [29] Les moyens de couplage peuvent ainsi être des cannelures 25 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir d'une surface radialement interne d'un fût. [30] Dans une réalisation pratique, le premier matériau métallique peut être un alliage d'aluminium. Le second matériau métallique peut être un acier. 6 [031] L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 5 - la figure 1, déjà décrite précédemment, est une vue en perspective d'un premier organe de transmission de puissance selon l'art antérieur ; - la figure 2, déjà décrite précédemment, est une vue de face d'un second organe de transmission de puissance selon l'art antérieur ; la figure 3A est une demi vue en coupe de l'organe de transmission de 10 puissance selon l'invention selon un premier mode de réalisation, selon un plan de coupe comprenant l'axe de l'organe de transmission et ne passant pas par un doigt de la troisième pièce annulaire ; - la figure 3B est une demi vue de l'organe de transmission de puissance illustré en figure 3A, selon un plan de coupe comprenant l'axe de l'organe 15 de transmission de puissance et passant par l'un des doigts de la troisième pièce; la figure 4A est une vue de face de la troisième pièce de l'organe de transmission de puissance selon un premier mode de réalisation de l'invention ; 20 la figure 4B est une vue de côté de la troisième pièce de la figure 4A ; - la figure 5 est une vue en coupe de l'organe de transmission de puissance selon un second mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 est une vue en perspective de la troisième pièce de l'organe de transmission de puissance selon le second mode de réalisation de 25 l'invention ; - la figure 7 est une vue en coupe illustrant un parcours de soudage selon le second mode de réalisation de l'invention. 7 DESCRIPTION DETAILLEE [32] Nous allons maintenant décrire deux modes de réalisation de l'invention d'un organe de transmission de puissance 22, 24 annulaire dont un premier mode de réalisation de l'organe de transmission de puissance 22 5 est illustré aux figures 3A, 3B, 4A et 4B, et dont un second mode de réalisation, l'organe de transmission de puissance 24 est illustré aux figures 5, 6 et 7. [33] Dans chaque mode de réalisation l'organe de transmission de puissance 22, 24 annulaire comprend trois pièces annulaires coaxiales selon 10 un axe longitudinal X, une première pièce annulaire 26a, 28a, une deuxième pièce annulaire 26b, 28b et une troisième pièce annulaire 26c, 28c. Dans chaque mode de réalisation, la première pièce 26a, 28a, et la troisième pièce annulaire 26c, 28c sont réalisées dans un matériau métallique d'une densité plus faible que la deuxième pièce annulaire 26b, 28b. Plus particulièrement, 15 la première pièce 26a, 28a, et la troisième pièce annulaire 26c, 28c sont réalisées en alliage aluminium et la deuxième pièce annulaire 26b, 28b est réalisée en acier. [34] Dans le premier mode de réalisation, la première pièce annulaire 26a comprend un fût 12 tubulaire, un voile 16 annulaire comprenant une première 20 paroi 30 annulaire interne sensiblement radiale raccordée à son extrémité radialement à une surépaisseur 32 annulaire en direction axiale. Une seconde paroi annulaire externe 34 s'étend radialement vers l'extérieur depuis une surface annulaire radialement externe 36 de la surépaisseur 32 annulaire. La surface annulaire radialement externe 36 de la surépaisseur 25 32 est sensiblement cylindrique. La seconde paroi annulaire radiale 34 comprend une face annulaire radiale 38 formant un épaulement annulaire dont l'intérêt apparait dans la suite de la description. On remarque que la seconde paroi annulaire radiale externe 34 comprend une face annulaire radialement externe 40 qui est sensiblement cylindrique et qui coopère avec 30 la deuxième pièce annulaire 26b comme cela apparaitra également plus 8 clairement ultérieurement. On comprend donc que le voile 16 de la première pièce annulaire 26a comporte la première paroi annulaire radiale 30, la surépaisseur 32 annulaire et la seconde paroi annulaire radiale 34. [35] La deuxième pièce annulaire 26b présente une section en forme de T 5 selon un plan de coupe comprenant l'axe longitudinal. La deuxième pièce annulaire comprend une paroi annulaire radiale 42 raccordée à son extrémité radialement externe à une paroi cylindrique 44 portant des premiers moyens de couplage 46a. Les premiers moyens de couplage 46a peuvent être une denture 18 annulaire destinée à engrener avec une denture d'une autre 10 pièce. La paroi cylindrique 44 comprend une face cylindrique radialement interne 48 qui est appliquée sur la face cylindrique 40 de la seconde paroi annulaire radiale 34 du voile 16 de la première pièce annulaire 26a. La paroi annulaire radiale 42 de la deuxième pièce annulaire 26b comprend une première face annulaire radiale 50 et un seconde face annulaire radiale 52, 15 la première face annulaire radiale 50 étant appliquée sur la face annulaire radiale 38 formant l'épaulement annulaire de la première pièce 26a. La paroi annulaire radiale 42 de la deuxième pièce annulaire 26b comprend à son extrémité radialement interne une face cylindrique interne 54 qui est appliquée sur la face cylindrique 36 de la surépaisseur 32 de la première 20 pièce annulaire 26a. En outre, cette paroi annulaire radiale 42 comprend une pluralité de logements 56 traversants longitudinalement. [36] Dans le cas particulier représenté aux figures 3A à 4B, les logements 56 sont des encoches et débouchent radialement vers l'intérieur. Ils sont de préférence régulièrement répartis circonférentiellement autour de l'axe 25 longitudinal X. [37] Les butées radiales entre la première pièce annulaire 26a et la deuxième pièce annulaire 26b constituent des moyens de centrage de la deuxième annulaire 26b par rapport à la première pièce annulaire 26a. [38] La troisième pièce annulaire 26c comprend un anneau 58 portant une 30 pluralité de doigt 60 répartis circonférentiellement autour de l'axe longitudinal X et formés en saillie sur une première face annulaire radiale 62 de l'anneau 9 58. Une fois les doigts 60 de la troisième pièce annulaire 26c insérée dans les logements 58 annulaires, ces derniers viennent en butée avec la paroi annulaire 38 radiale constituant l'épaulement de la première pièce annulaire 26a. Lorsque les doigts 60 sont insérés dans les logements 58, la première 5 face annulaire radiale 62 portant les doigts 60 sera appliquée sur la seconde face 52 annulaire radiale de la paroi annulaire radiale 42 de la deuxième pièce annulaire 26b. L'anneau 58 de la troisième pièce annulaire 26c comprend en outre, une face cylindrique radialement interne 64 et une face cylindrique radialement externe 66. Une fois les doigts 60 insérés dans les 10 logements 58, la face cylindrique interne 64 de la troisième pièce annulaire 26c est appliquée radialement sur la face cylindrique 36 de la surépaisseur 32 de la première pièce annulaire 26a et la face cylindrique externe 66 est appliquée radialement sur la face cylindrique interne 48 de la paroi cylindrique 44 de la deuxième pièce annulaire 26b. 15 [039] La troisième pièce annulaire 26c comprend une seconde face annulaire radiale 68, axialement opposé à la première face annulaire radiale 62 portant des doigts 60. La seconde face annulaire radiale 68 de la troisième pièce annulaire 26c affleure une extrémité axiale 70 de la surépaisseur 32 de la première pièce 26a. Préférentiellement, l'extrémité 70 20 de la surépaisseur 32 est axialement opposée à la seconde paroi radiale 34 de la première pièce annulaire 26a. La seconde face annulaire radiale 68 de la troisième pièce annulaire 26c et l'extrémité axiale 70 de la surépaisseur 32 forment une continuité de surface sans décrochement. [40] Les première et troisième pièces annulaires 26a, 26c sont soudées 25 ensemble bord à bord au niveau de la butée radiale entre la face cylindrique interne 64 de la troisième pièce 26c et la face cylindrique de la surépaisseur 32 de la première pièce annulaire 26a. [41] La soudure bord à bord est par friction malaxage. Cette soudure implique qu'il n'y ait pas de cordon de soudure au niveau des faces 30 affleurantes de la première et la troisième pièces annulaires 26a, 26c. La soudure bord à bord des première et troisième pièces annulaires 26a, 26c 10 empêche ainsi tout déplacement axiale de la deuxième pièce annulaire 26b qui est axialement en butée avec ces dernières. [42] Les doigts 60 de la troisième pièce annulaire 26c, qui sont en butée axiale avec la face annulaire radiale 38 formant l'épaulement de la première 5 pièce annulaire 26a, présentent chacun une face radiale 72 qui est soudée à la face annulaire radiale 38 formant l'épaulement de la première pièce annulaire 26a. [43] Cette soudure est préférentiellement une soudure par friction malaxage par transparence qui consiste à insérer un mandrin au travers de 10 la première pièce 26a annulaire jusqu'à venir en contact avec les extrémités 72 des doigts 60 et ainsi les souder ensemble. [44] Une fois les première et troisième pièces annulaires 26a, 26c soudées, les doigts 60 de la troisième pièce 26c insérés dans les logements 58 de la deuxième pièce 26b permettent d'empêcher toute rotation de la 15 deuxième pièce 26b par rapport aux première et troisième pièce 26a, 26c selon l'axe longitudinal X. [45] Dans le cas particulier représenté aux figures 3A à 4B, la deuxième pièce annulaire 26b comprend trois logements 58 et la troisième pièce annulaire 26c comprend trois doigts 60 coopérant chacun, avec un des 20 logements 58. [46] Dans le second mode de réalisation, l'organe de transmission de puissance 24 comprend un fût 12 qui est formé par une première pièce annulaire 28a, une deuxième pièce annulaire 28b et une troisième pièce annulaire 28c. 25 [047] La première pièce annulaire 28a comprend une paroi tubulaire 74. La paroi tubulaire présente une face cylindrique interne 76. La face cylindrique interne 76 comprend une première face cylindrique interne 76a et une seconde face cylindrique interne 76b. Les première et seconde faces cylindriques internes 76a, 76b sont reliées l'une à l'autre par une paroi 30 annulaire radiale 78, formant un épaulement avec la seconde paroi cylindrique interne 76b, dont l'intérêt apparait dans la suite de la description. 11 [048] La deuxième pièce annulaire 28b comprend une paroi tubulaire 80 dont la face cylindrique interne porte des seconds moyens de couplage 46b. Les seconds moyens de couplage 46b peuvent être des cannelures 14 destinées à coopérer avec des cannelures correspondantes d'un arbre. La 5 paroi tubulaire 80 comprend une face cylindrique radialement externe 84 qui est appliquée sur la seconde face cylindrique 76b de la première pièce annulaire 28a. La deuxième pièce annulaire 28b comprend également une première face annulaire radiale 86 qui est appliquée sur la paroi annulaire radiale 78 formant l'épaulement de la première pièce 28a. La deuxième pièce 10 annulaire 28b comprend une seconde face annulaire radiale 88, axialement opposée à la première face annulaire radiale 86. La seconde face annulaire radiale 88 comporte une pluralité de logements 90 borgnes s'étendant axialement. Les logements 90 borgnes débouchent radialement vers l'extérieur. 15 [049] La troisième pièce annulaire 28c comprend un anneau 92 portant une pluralité de doigts 94 répartis circonférentiellement autour de l'axe longitudinal X et formés en saillie sur une face annulaire radiale 96 de l'anneau 92. L'anneau 92 comprend également une face cylindrique radialement interne 98 et une face cylindrique radialement externe 100. Les 20 doigts 94 présentent respectivement une face cylindrique 102 externe qui s'étend axialement dans le prolongement de la face cylindrique externe 100 de l'anneau 92 de la troisième pièce annulaire 28c. [050] Une fois les doigts 94 de la troisième pièce annulaire 28c insérés dans les logements 90 borgnes de la deuxième pièce annulaire 28b, la face 25 annulaire radiale 96 portant les doigts 94 vient axialement en butée sur la seconde face annulaire radiale 88 de la deuxième pièce annulaire 28b, munie des logements 90 borgnes. La face cylindrique externe 102 des doigts 94 et la face cylindrique externe 100 de l'anneau 92 de la troisième paroi annulaire 28c viennent annulairement en butées radiale sur la seconde face 30 cylindrique interne 76b de la première pièce annulaire 28a. 12 [051] Les faces cylindriques externes 100, 102 des doigts 94 et de l'anneau 92 de la troisième pièce annulaire 28c sont soudées à la seconde face cylindrique interne 76b de la première pièce annulaire 28a. Cette soudure est préférentiellement une soudure par friction malaxage par transparence. 5 [052] Le mandrin suit ainsi préférentiellement un pourtour 104 des zones de butée radiale entre les première et troisième pièces annulaires 28a, 28c, comme représenté en figure 7. [53] La soudure des première et troisième pièces annulaires 28a, 28c empêche ainsi tout déplacement axial de la deuxième pièce 28b annulaire 10 qui est axialement en butée avec ces dernières. [54] La présence des doigts 94 de la troisième pièce 28c insérés dans les logements 90 de la deuxième pièce 28b permet d'empêcher toute rotation de la deuxième pièce 28b par rapport aux première et troisième pièces annulaires 28a, 28c selon l'axe longitudinal X. 15 [055] Dans une réalisation non représentée sur les figures, l'organe de transmission 22, REVENDICATIONS1. Organe annulaire de transmission de puissance (22, 24) d'axe longitudinal comprenant une première pièce annulaire (26a, 28a), une 5 deuxième pièce annulaire (26b, 28b) comprenant des moyens de transmission (46a, 46b) de couplage et une troisième pièce annulaire (26c, 28c) solidaires les unes des autres, la première pièce annulaire (26a, 28a) et la troisième pièce (26c, 28c) annulaires étant réalisées dans un premier matériau métallique, la deuxième pièce annulaire (26a, 28a) étant réalisée 10 dans un second matériau métallique ayant une densité supérieure à la densité du premier matériau métallique, la deuxième pièce (26b, 28b) annulaire étant bloquée longitudinalement entre la première pièce annulaire (26a, 28a) et la troisième pièce annulaire (26c, 28c) et radialement sur la première pièce annulaire (26a, 28a), la première pièce annulaire (26a, 28a) 15 étant en contact avec la troisième pièce annulaire (26c, 28c) et soudée à celle-ci. 2. Organe selon la revendication 1, dans lequel la soudure de la première pièce (26a, 28a) à la troisième pièce (26c, 28c) est réalisée par friction malaxage. 20 3. Organe selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la deuxième pièce (26b, 28b) coopère par liaison de forme avec au moins l'une de la première pièce (26a, 28a) et de la troisième pièce (26c, 28c) pour le blocage en rotation de la deuxième pièce (26b, 28b) avec les première et deuxième pièces (26a,26b, 28a,28b). 25 4. Organe selon la revendication 3, dans lequel la troisième pièce (26c, 28c) comprend une partie annulaire (64, 100, 102) en contact annulaire radial avec la première pièce annulaire (26a, 28a) et portant des doigts (60, 94) engagés dans des logements (56,90) de la deuxième pièce annulaire (26b, 28b). 30 5. Organe selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la première pièce annulaire (26a, 28a) comprend un épaulement annulaire sur lequel la 14 deuxième pièce (26b, 28b) annulaire est appliquée longitudinalement, la troisième pièce annulaire (28a,28b) étant agencée longitudinalement à l'opposé de l'épaulement par rapport à la deuxième pièce annulaire (26b, 28b). 6. Organe selon les revendications 4 et 5, dans lequel les doigts (60) traversent la deuxième pièce annulaire (26b), les extrémités (72) des doigts (60) étant soudées sur l'épaulement annulaire. 7. Organe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de couplage (46a) sont orientés radialement vers l'extérieur, la 10 troisième pièce annulaire (26c) entourant une surface cylindrique (36) de la première pièce annulaire (26a) et fixée par soudure à celle-ci. 8. Organe selon la revendication 7, dans lequel la troisième pièce annulaire (26c) comprend un bord annulaire (64) soudé à un bord annulaire (36) de la première pièce annulaire (26a). 15 9. Organe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de couplage (46b) sont orientés radialement vers l'intérieur, la troisième pièce annulaire (28c) étant montée à l'intérieur d'une surface cylindrique (72, 72b) de la première pièce (28) et fixée par soudure à celle-ci. 20 10. Organe selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le premier matériau métallique est un alliage d'aluminium. 11. Organe selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le second matériau métallique est un acier.