Brevet FR3085357A1 — publié le 20200306

Description Titre de l'invention : Dispositif d'éclairage d'une cabine de passagers d'un aéronef, cabine équipée dudit dispositif et procédé de pilotage d'au moins deux lampes de ladite cabine [000 La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage pour une cabine de passagers d'un aéronef, à une cabine dc passagers équipée dudit dispositif, ainsi qu'à un procédé de pilotage d'au moins deux lampes de ladite cabine. [0002] Dans des systèmes connus de projection en cabine, c'est-à-dire lors dc la projection de contenus d'images sur des surfaces intérieures d'une cabine de passagers d'un aéronef, des images de grande superficie (des images panoramiques, par exemple) sont produites par répartition de l'image sur plusieurs projecteurs. En plus d'un système de projection en cabine, une cabine de passagers renferme en outre des lampes additionnelles affectées à la génération de lumière, par exemple des lyres à effet Wash, des lampes à diffusion concentrée, etc. [0003] La présente invention a pour objet d'améliorer l'éclairage dans une cabine de passagers correspondante. [0004] A cet effet, elle propose un dispositif d'éclairage pour une cabine de passagers d'un aéronef comprenant une surface d'affichage sur laquelle un contenu d'image peut être reproduit, dispositif caractérisé en ce que ladite surface est constituée d'au moins deux surfaces partielles, en vue de la reproduction de contenus partiels respectifs dudit contenu d'image ; avec au moins deux lampes conçues pour être adéquatement implantées dans un environnement lumineux de la surface d'affichage, et pour diffuser de la lumière en conformité avec au moins un paramètre respectif d'illumination pouvant être modifié ; et avec une unité de commande dans laquelle au moins une partie de ladite surface d'affichage est assignée à chacune des lampes, en tant que zone d'évaluation, sachant qu'une prescription d'imagerie est assignée à chacune desdites lampes, laquelle prescription assigne des valeurs des paramètres d'illumination à un contenu d'image de ladite zone d'évaluation, et en ce que l'unité de commande est agencée de manière à assigner des valeurs de ses paramètres d'illumination au contenu d'image de sa zone d'évaluation pour chacune des lampes, sur la base de la prescription d'imagerie, et de manière à piloter chacune desdites lampes, au moyen desdites valeurs, relativement aux paramètres d'illumination assignés. [0005] Le fondement de l'invention, respectivement son organisation conforme à ses objectifs, résident dans une cabine de passagers d'un aéronef renfermant une surface d'affichage, ou équipée de cette dernière. Un contenu d'image peut être reproduit sur 2 ladite surface, ou est respectivement reproduit lorsque ladite surface est en service. Ladite surface est alors constituée d'au moins deux surfaces partielles. Chacune de celles-ci sert à la reproduction d'un ou de contenu(s) partiel(s) respectif(s) dudit contenu d'image. Le contenu d'image reproduit repose sur l'émission de lumière, par exemple la lumière d'un écran à illumination active, ou la lumière réfléchie d'un projecteur, et représente un type de source de lumière. [0006] Le dispositif d'éclairage conforme à l'invention comprend au moins deux lampes. Au stade du montage dudit dispositif dans l'aéronef, lesdites lampes sont adéquatement implantées dans un environnement lumineux de la surface d'affichage. Chacune desdites lampes sert à la diffusion de lumière en conformité avec au moins un paramètre respectif d'illumination pouvant être modifié (par exemple, la couleur ou, respectivement, la localisation chromatique, la luminosité, l'allure temporelle, etc.). Par l'expression « environnement lumineux », il convient d'entendre l'ensemble de tous les emplacements qui se trouvent à une distance maximale déterminée par rapport à la surface d'affichage, et présentent alors les propriétés suivantes : lorsqu'une lampe est installée dans l'environnement lumineux et que ce dernier est actionné avec représentation concomitante du contenu d'image, un observateur peut percevoir concurremment la lumière de ladite lampe et ledit contenu d'image (voire, respectivement, la lumière accompagnant celui-ci), et peut les combiner mutuellement. Ledit observateur perçoit ainsi, par exemple, des harmonies et des dysharmonies entre luminosités et/ou couleurs des deux éléments, respectivement des rayonnements lumineux. [0007] Le dispositif d'éclairage est muni, en outre, d'une unité de commande. Dans ladite unité, au moins une partie de la surface d'affichage, notamment une partie réelle, une région marginale en particulier, est assignée à chacune des lampes en tant que zone d'évaluation. Dans l'unité de commande, une prescription d'imagerie est également assignée à chacune desdites lampes. Ladite prescription assigne, à un contenu d'image de la zone d'évaluation d'une lampe déterminée, des valeurs des paramètres d'illumination affectés à la lampe assignée de façon correspondante. [0008] Par ailleurs, l'unité de commande est agencée de manière à assigner des valeurs de ses paramètres d'illumination au contenu d'image de sa zone d'évaluation pour chacune des lampes, sur la base de la prescription d'imagerie, c'est-à-dire en vue d'utiliser, respectivement d'exécuter ladite prescription en conformité avec ses objectifs. L'unité de commande est également agencée de manière à piloter chacune desdites lampes, au moyen desdites valeurs, relativement aux paramètres d'illumination assignés, de telle sorte que ladite lampe émette (lorsqu'elle est en service) de la lumière en conformité avec le paramètre d'illumination. [0009] La surface d'affichage se présente notamment comme une partie de la surface de la 3 cabine de passagers, en particulier comme une zone de plafond, une zone de paroi, une zone de plancher, etc. Le terme « surface » englobe également celles de structures intégrées telles que des casiers à bagages, des cloisons séparatrices, des colonnes, etc. La zone d'évaluation n'est notamment pas liée aux surfaces partielles, voire aux limites séparatives de ces dernières, si bien qu'elle peut, en particulier, couvrir l'étendue de surfaces partielles au nombre de deux ou plus. Ladite zone peut aussi être composée de sous-régions séparées les unes des autres, notamment distantes les unes des autres. [0010] L'assignation mutuelle des valeurs des paramètres d'illumination, à l'appui des contenus d'images, implique une génération « automatique » desdites valeurs. [0011] L'invention se fonde sur les considérations, respectivement sur les expériences acquises suivantes : des éléments éclairants sont également présents, de manière typique, à proximité immédiate d'une surface d'affichage (d'un écran de projection, par exemple). Si, par exemple, la projection a lieu sur des panneaux de plafonnage matérialisant ladite surface d'affichage, l'éclairage de plafond ou les lampes de ce dernier se trouve(nt) à proximité directe. Etant donné qu'à la fois le contenu d'image de ladite projection, respectivement la lumière correspondante, et la lumière engendrée par les lampes, peuvent être perçus concurremment par un observateur, il est souhaitable du point de vue optique, c'est-à-dire en matière de couleur de lumière, de luminosité et d'allure temporelle, d'harmoniser la lumière desdites lampes avec le contenu d'image représenté. Il est très complexe de définir des scénarios lumineux dynamiques et à définition fine. L'idée fondamentale de l'invention consiste, par conséquent, à trouver une solution dans laquelle les tableaux scéniques lumineux puissent être calculés automatiquement. Un tableau scénique lumineux se présente comme la lumière engendrée par plusieurs, ou par toutes les lampes en question. Les lampes concernées sont les éléments éclairants (lampes) limitrophes des images. Lesdites « images » sont les surfaces d'affichage à contenu d'image. La génération automatique doit découler du contenu d'image représenté sur la surface d'affichage, ou être respectivement tributaire dudit contenu. [0012] Une particularité réside alors dans le fait que le contenu d'image est réparti sur plusieurs surfaces partielles, par exemple sur plusieurs écrans. L'idée de l'invention consiste à atteindre, par le biais de l'harmonisation, une ambiance de cabine attrayante dans laquelle la luminosité et la couleur du système lumineux (des lampes) sont en adéquation avec l'image (contenu d'image) représentée. Une idée supplémentaire consiste à faire naître l'impression d'une « surface de projection plus grande » grâce au système lumineux adapté. [0013] Conformément à l'invention, les valeurs des paramètres d'illumination sont spécifiées automatiquement, de sorte que des tableaux scéniques lumineux (valeurs des paramètres d'illumination d'une pluralité de lampes) ne doivent plus être obligatoirement adaptés à la main. [0014] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, l'unité de commande est agencée de manière à assigner au moins l'un des paramètres d'illumination et notamment la totalité de ces derniers, à l'appui du contenu d'image reproduit à l'instant considéré, et à piloter les lampes concernées au moyen du ou, res- pectivement, des paramètre(s) effectif(s). De cc fait, ledit contenu d'image reproduit à l'instant considéré est assigné à un paramètre d'illumination, et la lampe est actionnée avec le paramètre d'illumination correspondant. Ce mode opératoire peut être effectué une unique fois en vue d'instaurer une adaptation idoine desdites lampes. Cc mode opératoire peut aussi être réitéré, notamment en présence de contenus d'images changeants, en particulier de façon périodique, par exemple à 1 Hz, 20 Hz, 50 Hz ou 100 Hz. L'on obtient, de la sorte, que la lumière des lampes suive dynamiquement les contenus d'images. [0015] Dans une variante de la caractéristique de réalisation précitée, l'unité de commande est agencée de manière à assigner au moins l'un des paramètres d'illumination et notamment la totalité de ces derniers, à l'appui d'un contenu d'image fermement établi, et à piloter les lampes concernées au moyen du ou, respectivement, des paramètre(s) correspondant(s). Cela peut notamment avoir lieu sur la hase d'un calcul préalable, par exemple avant le début d'un vol ou lors d'un réaménagement de la cabine de l'aéronef (modification du contenu d'image). Ainsi, aucune spécification des contenus d'images et aucune assignation des paramètres d'illumination ne s'avèrent nécessaires lors du fonctionnement du dispositif d'éclairage ou, respectivement, au cours d'un vol. Un mode opératoire correspondant présuppose un contenu d'image connu au préalable. De la sorte, par exemple, des tableaux scéniques lumineux peuvent être déjà calculés par anticipation pour des contenus d'images connus, et des combinaisons respectives peuvent être reproduites si besoin est. [0016] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, au moins l'un des contenus partiels et notamment la totalité de ces derniers sont engendrés, en service, par une source de lumière, et l'unité de commande est dotée d'un interface avec la ou les source(s) de lumière concemée(s), en vue d'acquérir les contenus d'images à partir de la source de lumière. De ce fait, lesdits contenus d'images ne doivent pas impérativement être spécifiés par la surface d'affichage, au moyen d'une caméra par exemple. A la place, la source ou les données brutes des contenus d'images font respectivement l'objet d'une évaluation. L'on parvient ainsi, de manière particulièrement simple et fiable, à saisir les contenus d'images en vue de traiter ces derniers en conformité avec l'assignation aux paramètres d'illumination. [0017] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, au moins l'une des surfaces partielles, et notamment la totalité de ces dernières, sont constituées par un segment de la surface de la cabine de passagers, balayé par un propre projecteur matérialisant une source de lumière. Par l'expression « propre projecteur », il convient alors d'entendre qu'un projecteur respectif engendre le contenu d'image d'une surface partielle. En présence de plusieurs surfaces partielles de cc type, chaque contenu d'image est conséquemment engendré par un projecteur différent. Le projecteur correspondant fait notamment partie du dispositif d'éclairage. Des projecteurs se prêtent particulièrement bien à l'affichage de contenus d'images sur des surfaces complexes, par exemple. L'interface mentionné ci-avant s'avère notamment judicieux en combinaison avec des projecteurs étant donné que, dans ce cas, les contenus d'images peuvent être spécifiés d'une manière particulièrement fiable et précise sans devoir nécessairement s'accommoder d'altérations ducs au trajet suivi par la projection, à des occultations, etc. [0018] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, au moins l'une des surfaces partielles est constituée par une surface d'un écran matérialisant une source de lumière. La source de lumière du contenu d'image à engendrer se présente ainsi comme un écran. Là encore, au sens du « propre projecteur » mentionné ci-avant, chaque surface partielle est notamment constituée d'un écran propre, c'est-à-dire différent. En particulier, l'écran concerné fait de nouveau partie du dispositif d'éclairage. Des écrans permettent une reproduction de contenus d'une manière particulièrement simple. Dans ce cas également, la combinaison avec un interface correspondant pointant vers l'écran s'offre de nouveau, en option, pour spécifier les contenus d'images d'une manière particulièrement fiable, en vue de l'assignation mutuelle. [0019] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, au moins l'une des zones d'évaluation peut être positionnée librement dans la surface d'affichage. Un positionnement » inclut, en particulier, un déplacement de la zone et/ou une modification de la taille et/ou de la forme. Cela permet d'influer sur une adaptation de principe de la caractéristique d'assignation mutuelle entre le paramètre d'illumination et le contenu d'image sur ladite surface d'affichage. [0020] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, la zone d'évaluation présente une forme rectangulaire. Il est alors possible de définir librement le nombre respectif des zones d'évaluation ou des sous-régions (voir ci-avant) et/ou la taille de ces dernières et/ou leur rapport d'aspect et/ou leur emplacement. Une forme rectangulaire peut être concrètement obtenue de manière particulièrement simple concernant, au premier chef, des données numériques devant être détectées, en tant que contenu d'image, par l'intermédiaire de l'interface susmentionné. 6 [0021] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, le paramètre d'illumination est une luminosité et/ou une localisation chromatique de la lumière diffusée en service par la lampe. Les paramètres d'illumination concernés autorisent une adaptation particulièrement efficace, aux contenus d'images, du caractère de la lumière engendrée par les lampes. [0022] Dans une variante de la caractéristique de réalisation précitée, la valeur du paramètre d'illumination « luminosité » est la valeur moyenne de toutes les luminosités dans la zone d'évaluation. En variante ou en plus, la valeur du paramètre d'illumination « localisation chromatique » est la valeur du point focal (géométrique, en particulier) de toutes les localisations chromatiques dans ladite zone d'évaluation. En particulier dans le cas d'un contenu d'image numérisé (écran ou projecteur en tant que source de lumière, voir ci-avant), les pixels d'image correspondants du contenu partiel peuvent être évalués. Là encore, notamment, cela fonctionne d'une manière particulièrement simple et fiable en conjugaison avec l'interface susmentionné, pointant vers la source de lumière. [0023] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, l'environnement lumineux est constitué par la surface d'affichage proprement dite. De ce fait, une lampe correspondante est alors positionnée à l'intérieur de ladite surface. En variante ou en plus, ledit environnement lumineux est constitué par une région directement limitrophe de ladite surface d'affichage, ou du bord de celle-ci. Dans cc cas, par conséquent, une lampe positionnée dans cette région est directement limitrophe du bord de ladite surface. En variante ou en plus, ledit environnement lumineux est constitué par une région distante, au maximum, de 2 mètres de ladite surface, c'est-à-dire du bord de cette dernière. Ainsi, une lampe positionnée dans cette région n'est pas éloignée de plus de 2 m du bord de ladite surface et est implantée dans l'environnement de celle-ci. En particulier, une lampe correspondante est donc positionnée à côté de la surface d'affichage, directement ou avec espacement, notamment au niveau de la surface de la cabine de passagers qui prolonge ladite surface d'affichage. Au lieu des 2 m., l'environnement lumineux s'étend notamment jusqu'à une distance maximale de 1 cm, 2 cm, 3 cm, 5 cm, 7,5 cm, 10 cm, 20 cm, 30 cm, 50 cm, 75 cm, 1 m ou 1,5 m à partir du bord de la surface d'affichage. [0024] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, le contenu d'image à reproduire est une image panoramique, et le contenu partiel considéré est un fragment de ladite image panoramique. Le dispositif d'éclairage conforme à l'invention est particulièrement approprié pour des contenus d'images correspondants. [0025] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, l'unité de commande renferme une banque de données de configuration dans laquelle au moins l'une des zones d'évaluation (respectivement, les données de cette dernière comme, 7 par exemple, l'emplacement, la taille, la forme, etc.) et/ou au moins l'une des prescriptions d'imagerie, et/ou au moins l'une des assignations desdites prescriptions aux lampes, est (sont) mémorisée(s) de manière variable. De la sorte, le dispositif d'éclairage peut être adapté de façon particulièrement souple à des contenus d'images devant être représentés et/ou, respectivement, à une configuration de lampes ou à une cabine de passagers conforme à sa destination, dans laquelle ces éléments doivent être intégrés. [0026] L'objet recherché par l'invention est également atteint par une cabine de passagers qui renferme le dispositif d'éclairage, conforme à l'invention, et la surface d'affichage de celui-ci. En outre, les lampes sont disposées dans l'environnement lumineux de ladite surface. Par ailleurs, ladite cabine renferme facultativement (si cela est prévu) les sources de lumière susmentionnées et/ou les contenus d'images à représenter ou, respectivement, les données d'images/informations de luminosité, etc., sur lesquelles ces derniers sont fondés. [0027] La cabine de passagers et au moins une partie de ses caractéristiques de réalisation, ainsi que les avantages respectifs, ont déjà été commentés par analogie dans le contexte du dispositif d'éclairage conforme à l'invention. [0028] L'objet visé par l'invention est également atteint par un procédé de pilotage d'au moins deux lampes d'une cabine de passagers d'un aéronef, ladite cabine étant munie d'une surface d'affichage. Un contenu d'image est reproduit sur ladite surface, laquelle comporte au moins deux surfaces partielles. Un contenu partiel respectif dudit contenu d'image est reproduit sur chacune desdites surfaces partielles. Les lampes sont disposées dans un environnement lumineux de ladite surface d'affichage. Lesdites lampes diffusent, en service, de la lumière en conformité avec au moins un paramètre respectif d'illumination pouvant être modifié. Au moins une partie de la surface d'affichage est assignée à chacune des lampes, en tant que zone d'évaluation. Une prescription d'imagerie est assignée à chacune desdites lampes, laquelle prescription assigne une valeur du paramètre d'illumination à un contenu d'image de ladite zone d'évaluation. Pour chacune desdites lampes, des valeurs de ses paramètres d'illumination sont assignées au contenu d'image de sa zone d'évaluation, sur la base de ladite prescription. Chacune desdites lampes est pilotée, au moyen desdites valeurs, relativement aux paramètres d'illumination assignés. [0029] Le procédé et au moins une partie de ses caractéristiques de réalisation, ainsi que les avantages respectifs, ont déjà été commentés par analogie dans le contexte du dispositif d'éclairage et de la cabine de passagers respectivement conformes à l'invention. [0030] Selon une caractéristique de réalisation préférentielle de l'invention, le procédé est mis en oeuvre avec le dispositif d'éclairage conforme à l'invention ou avec la cabine de 8 passagers conforme à l'invention, voire dans ladite cabine. Les objets correspondants se prêtent notamment à la mise en oeuvre dudit procédé. [0031] L'invention se fonde sur les expériences acquises, les observations ou les consi- dérations exposées ci-après, et présente encore les formes de réalisation commentées ci-après. Ces dernières sont également désignées par « l'invention », en partie par simplification. Lesdites formes de réalisation peuvent aussi renfermer des parties ou des combinaisons des formes de réalisation susmentionnées, ou bien leur correspondre et/ ou, le cas échéant, inclure également des formes de réalisation non évoquées jusqu'à présent. [0032] Conformément à r invention, il est instauré un couplage entre un système de re- production dédié à des contenus d'images (système de projection) et une commande de mise en scène dévolue à un éclairage de cabine (commande de « tableaux scéniques » lumineux par actionnement des lampes avec des paramètres d'illumination déterminés). [0033] L'invention rend possible une génération automatisée de scénarios lumineux statiques et dynamiques pour les éléments éclairants (lampes), à proximité d'éléments de visualisation ou de surfaces de projection (surface d'affichage), en fonction du contenu d'image représenté, de sorte que des écrans (également des projecteurs et, de manière générale, le contenu d'image sur ladite surface d'affichage) et un système d'éclairage (lampes) se complètent harmonieusement. [0034] L'invention atteint l'objet ciblé en recourant à des zones d'évaluation pouvant être définies en souplesse, dans le contenu d'image représenté (dans la surface d'affichage), et à l'assignation mutuelle en souplesse d'un élément éclairant (lampe) et d'une zone d'évaluation indépendamment des limites de l'écran (des surfaces partielles). Une zone d'évaluation est alors constituée, dans l'image à représenter (contenu d'image, surface d'affichage), par une région dans laquelle une luminosité représentative (paramètre d'illumination) ou une localisation chromatique représentative (paramètre d'illumination) est respectivement spécifiée en concordance avec un algorithme (prescription d'imagerie) pouvant être choisi librement. Dans ce cas, des algorithmes possibles se présentent comme le moyennage des luminosités de tous les pixels (du contenu d'image) dans la région d'évaluation (zone d'évaluation) ou, respectivement, comme la détermination du point prépondérant des désignations chromatiques de tous les pixels, dans ladite région d'évaluation, en vue de spécifier la luminosité et la localisation chromatique (paramètres d'illumination) de l'élément éclairant (lampe) assigné. Les régions d'évaluation, typiquement rectangulaires, peuvent être librement définies quant au nombre, au rapport d'aspect, à la taille et à l'emplacement. Lesdites régions peuvent, par exemple, être calculées par anticipation dans un outil informatique ou bien calculées, au cours du fonctionnement, en vue de gouverner di- 9 rectement le système lumineux. [0035] L'assignation mutuelle d'une région d'évaluation et d'un élément éclairant a lieu dans une banque distincte de données de configuration et est, de ce fait, indépendante de la constitution de l'image d'ensemble (contenu d'image) par des images individuelles (contenus partiels). Ainsi, il n'est également pas impératif que la taille et la disposition des éléments éclairants (lampes) coïncident avec celles des écrans (surfaces partielles). [0036] Conformément à l'invention, il en résulte les avantages suivants : le calcul des scénarios lumineux s'opère automatiquement, et peut être effectué à l'avance (faible charge de calcul au cours du fonctionnement ultérieur) ou en cours de fonctionnement (plus grande souplesse). Le nombre, le rapport d'aspect, la taille et l'emplacement des régions d'évaluation peuvent être librement définis. La disposition des éléments éclairants (lampe ou surface éclairée) est indépendante de la disposition des images projetées. Le dispositif d'éclairage peut être redimensionné à volonté quant aux surfaces de projection, à la zone d'évaluation et aux éléments éclairants pilotés. [0037] Des aspects de l'invention résident, entre autres, dans [0038] la génération automatique de tableaux scéniques destinés au système d'éclairage de la cabine (le procédé proposé peut également être utilisé pour définir des scénarios lumineux de manière générale, par exemple sur la base du projet d'un concepteur pour chaque vidéo), [0039] l'assignation mutuelle en souplesse de régions d'évaluation et d'un élément éclairant, au moyen d'une banque de données, [0040] la non-dépendance des scénarios d'éclairage vis-à-vis du type (projecteurs, éléments de visualisation), du nombre et des dimensions des écrans, [0041] la faculté de calculer des scénarios lumineux par anticipation, ou pendant le temps d'exécution dans l'aéronef. [0042] D'autres caractéristiques, effets et avantages de l'invention sont mis en lumière par la description d'exemples de réalisation préférentiels de l'invention, fournie ci-après, ainsi que par les schémas de principe des dessins annexés sur lesquels : [0043] [fig.1] est une représentation en perspective d'une cabine de passagers d'un aéronef, comportant une surface d'affichage et des lampes ; [0044] [fig.2] est une illustration de principe d'un dispositif d'éclairage conforme à l'invention ; et [0045] [fig.3] est une illustration de principe montrant une partie d'une variante de dispositif d'éclairage conforme à l'invention. [0046] La figure 1 est une représentation fragmentaire d'une cabine de passagers 2 d'un aéronef non illustré plus avant, c'est-à-dire, pour l'essentiel, de la zone du plafond de ladite cabine comprenant des panneaux de plafonnage 4 et des casiers à bagages 6. Des lampes 8 (des bandeaux lumineux dans ce cas) sont interposées à chaque fois (d'une manière indirecte, et donc non directement visible sur la figure 1) entre lesdits panneaux 4 et lesdits casiers 6, en tant qu'éclairage respectif de la cabine ou du plafond. Une partie desdits panneaux 4 forme alors une surface d'affichage 10 sur laquelle est représenté, précisément, un contenu d'image 12 matérialisé, dans le présent cas, par une image panoramique d'un ciel ennuagé. [0047] La surface d'affichage 10 comprend, dans le présent cas, trois surfaces partielles 14a à 14c reproduisant, à chaque fois, un contenu partiel 16a à 16c du contenu d'image 12. Chacun des contenus partiels 16a-c est engendré par l'un de trois projecteurs non visibles sur la figure 1. De ce fait, lesdites surfaces partielles 14a-c constituent des segments respectifs de la surface de la cabine de passagers 2 (des panneaux 4) qui sont balayés par l'un respectif desdits projecteurs, afin de représenter le contenu partiel 16a-c considéré. [0048] Les lampes 8 sont positionnées dans un environnement lumineux 18 de la surface d'affichage 10. Ledit environnement 18 matérialise la région espacée au maximum de 30 cm par rapport à ladite surface 10, et est évoqué par un pointillé. [0049] Les lampes 8 font partie d'un dispositif d'éclairage 20 et diffusent de la lumière 22 (symbolisée uniquement par une flèche) en mode opérant. [0050] La figure 2 montre symboliquement, dans le détail, le dispositif d'éclairage 20 dévolu à la cabine de passagers 2 de la figure 1. Comme exposé ci-avant, ladite cabine 2 est munie de la surface d'affichage 10 comprenant les surfaces partielles 14a-c, sur lesquelles sont reproduits les contenus partiels 16a-c constituant associativement le contenu d'image 12. En outre, le dispositif 20 inclut au total vingt-quatre lampes 8 rassemblées par groupes respectifs de quatre, sachant que trois groupes de quatre considérés forment l'un des deux bandeaux lumineux évoqués sur la figure 1. Toutes les lampes 8 se trouvent dans l'environnement lumineux 18 de la surface d'affichage 10. En mode opérant, chacune desdites lampes 8 diffuse à chaque fois de la lumière 22 (indiquée de nouveau symboliquement dans le présent cas, par une flèche). Ladite lumière 22 présente alors des paramètres d'illumination 24, à savoir une luminosité H déterminée, et une couleur revêtant la forme d'une localisation chromatique F. [0051] Le dispositif d'éclairage 20 renferme, par ailleurs, une unité de commande 26. Dans ladite unité 26, une partie de la surface d'affichage 10 est assignée à chacune des lampes 8, en tant que zone d'évaluation 28. Sur la figure 2, l'assignation mutuelle est indiquée symboliquement par une flèche à double tête. Dans ladite unité 26, qui plus est, une prescription d'imagerie 30 est assignée à chacune des lampes 8. Ladite prescription 30 assigne à un contenu d'image 12 (à la part constitutive de ce dernier), dans la zone respective d'évaluation 28 de la lampe 8 considérée, une valeur des paramètres d'illumination 24 respectifs se rapportant à ladite lampe 8 considérée. Dans l'exemple, 11 par conséquent, une valeur affectée à la luminosité H et une valeur affectée à la localisation chromatique F sont assignées à chaque lampe 8 individuelle. Par souci de clarté, cela n'est illustré explicitement que pour une unique lampe. [0052] L'unité de commande 26 exécute l'assignation mutuelle correspondante, c'est-à-dire que, dans l'exemple, elle spécifie les valeurs de luminosité H et de localisation chromatique F affectées à chaque lampe 8, puis pilote la lampe 8 considérée à l'aide des valeurs correspondantes se rapportant à la luminosité H et à la localisation chromatique F. [0053] L'assignation mutuelle, entre une lampe 8 et une zone d'évaluation 28, peut être librement définie dans le présent cas. Le nombre, le rapport d'aspect, la taille et l'emplacement des zones 28 peuvent être définis librement. L'algorithme d'évaluation (prescription d'imagerie 30) peut être librement défini. Dans l'exemple, le point focal de la localisation chromatique est déterminé en tant que valeur de ladite localisation chromatique F dans la zone d'évaluation 28. La luminosité moyenne est spécifiée en tant que valeur affectée à la luminosité H dans ladite zone 28. La disposition des éléments éclairants (tant de la surface d'affichage 10, que des lampes 8) est indépendante de la disposition des images projetées, étant donné qu'il est procédé à une assignation mutuelle. La spécification des paramètres d'illumination 24 peut s'opérer, sélectivement, en temps réel ou par calcul préalable. Le dispositif d'éclairage 20 peut être redimensionné quant aux surfaces de projection, c'est-à-dire les surfaces d'affichage 10, quant aux zones d'évaluation 28 et quant aux lampes 8 pilotées. [0054] Dans l'exemple, les contenus partiels 16a-c sont engendrés par une source respective de lumière 32 se présentant, dans ce cas, comme un projecteur respectivement dédié à chaque surface partielle 14a-c. En vue de la spécification, respectivement de l'acquisition des contenus d'images 12 (voire des parts constitutives respectives du contenu d'image 12 intégral), à l'intérieur des zones d'évaluation 28, l'unité de commande 26 est dotée d'un interface 34 avec les sources de lumière 32. [0055] Les zones d'évaluation 28 (respectivement leur taille, leur emplacement, etc.), les prescriptions d'imagerie 30 concernant toutes les lampes 8, ainsi que les assignations mutuelles respectives de ces éléments auxdites lampes 8, sont mémorisées dans une banque 36 de données de configuration (évoquée par un encadrement en trait ponctué) de l'unité de commande 26. [0056] La figure 3 illustre une nouvelle fois le dispositif d'éclairage 20 de la figure 2, l'unité de commande 26 étant omise par souci de simplification. Dans une variante d'agencement, les surfaces partielles 14a à14c sont réalisées sous la forme de trois surfaces de trois écrans matérialisant une source de lumière 32 respective. Dans une transposition à la figure 1, par conséquent, trois écrans sont intégrés dans les panneaux 4 en tant que sources de lumière dont les surfaces forment les surfaces partielles 14a-c. 12 Les contenus partiels 16a à 16e sont les informations d'images reproduites sur lesdits écrans. [0057] Les « éléments éclairants », revêtant la forme des groupes de quatre lampes 8, ne coïncident pas avec les surfaces partielles 14a-c comme tel est le cas sur la figure 2. [0058] Sur la figure 3, outre les vingt-quatre lampes 8 du dispositif d'éclairage 20, qui sont ainsi implantées dans des groupes de quatre modifiés, l'on a encore prévu huit lampes 8 additionnelles qui forment, par conséquent, des éléments éclairants « en débord » (symbolisés par des encadrements en traits ponctués). Ces derniers peuvent être commandés indépendamment des lampes 8 du dispositif 20, et donc indépendamment du contenu d'image 12. [0059] Les objets, éléments, parties, articles et blocs représentés sur les dessins annexés sont référencés comme suit sur les figures de ces dessins : 2 : cabine de passagers 4 : panneaux de plafonnage 6 : casiers à bagages 8 : lampes 10 : surface d'affichage 14a-c : surfaces partielles de la surface d'affichage 16a-c : contenus partiels du contenu d'image 18 : environnement lumineux de la surface d'affichage 20 : dispositif d'éclairage de la cabine 22 : lumière 24 : paramètres d'illumination de la lumière 26 : unité de commande du dispositif d'éclairage 28 : zones d'évaluation assignées aux lampes 30 : prescriptions d'imagerie assignées aux lampes 32 : sources de lumière 34 : interface entre l'unité de commande et les sources de lumière 36 : banque de données de configuration H : luminosité de la lumière F : localisation chromatique de la lumière [0060] 11 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif d'éclairage, à la cabine de passagers et au procédé décrits et représentés, sans s'écarter du cadre de l'invention. 13 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3]