Brevet FR3085392A1 — publié le 20200306

La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour le remblayage mécanique de tranchées. La présente invention concerne le domaine des travaux publics. Elle a été réalisée dans le domaine de la pose de conduites dans le sol. Pour poser des conduites enterrées, il convient de creuser une tranchée dans le sol pour venir y poser une conduite. On entend ici par conduite, tout type de canalisation : câbles (électriques, téléphone, fibres, ...), conduites de fluides (gaz, eau potable, eaux usées, ...) ou bien encore fourreaux. fi faut ensuite remblayer la tranchée en venant la combler avec un ou plusieurs types de matériaux et terminer le cas échéant par une couche de revêtement, lorsque la conduite est posée par exemple sous une chaussée. Il existe plusieurs types de machines qui permettent de terrasser des tranchées à la profondeur souhaitée. La terre, ou autre matériau, est le plus souvent retirée à la pelle mécanique. Une fois la tranchée réalisée, la conduite est posée au fond de la tranchée selon un procédé qui dépend de la nature de la conduite. Cette technique de pose n'étant pas concernée par l'invention, elle n'est pas développée ici. Enfin, lorsque la conduite est posée, il convient de remblayer la tranchée. Le matériau extrait lors de la réalisation de la tranchée, mais le plus souvent un autre matériau, peut être utilisé pour remblayer l'espace vide entre la conduite et le niveau du sol. Cette opération est le plus souvent réalisée à l'aide d'une pelle mécanique qui vient prendre le matériau de remblayage (par exemple sur un camion, au bord de la tranchée, ...) pour le déposer dans la tranchée par-dessus la conduite. Elle peut être réalisée en déversant directement le matériau du camion dans la tranchée. Il convient alors de niveler le matériau pour l'amener au niveau du sol ou bien légèrement en-deçà du niveau du sol lorsqu'un revêtement (goudron ou autre) doit être réalisé en finition. L'opération de remblayage (et de revêtement final) correspond généralement à l'étape lors de la pose d'une conduite enterrée qui demande le plus de temps et c'est donc la durée globale de cette opération qui détermine la durée du chantier de pose. La présente invention a alors pour but de fournir un procédé et un dispositif correspondant permettant de remblayer plus rapidement une tranchée ou similaire. Avantageusement, le procédé selon l'invention permettra d'augmenter le niveau de qualité du remblai. 2 À cet effet, la présente invention propose un dispositif comportant : - un engin motorisé de type tracteur avec un châssis, un moteur et des éléments destinés à venir en contact avec un sol, tels des roues ou des chenilles, - une première trémie adaptée à contenir un matériau de remblayage disposée 5 d'un côté de l'engin motorisé et présentant une ouverture en position basse, et - des moyens de convoyage adaptés pour convoyer un matériau de remblayage se trouvant dans la première trémie du côté opposé de l'engin motorisé. Selon la présente invention, ce dispositif comporte en outre pour le remblayage mécanique de tranchées : 10 - des moyens de guidage disposés en aval des moyens de convoyage aptes à faire converger du matériau de remplissage tombant des moyens de convoyage vers une zone de convergence. Ce dispositif est de manière tout à fait originale basé sur une structure déjà connue d'un finisseur. Il est adapté ici au remblayage mécanique de tranchées. Ce 15 dispositif permet un remblayage continu et non pas discontinu comme réalisé habituellement avec une pelle mécanique. Le gain de temps obtenu est très sensible. L'ergonomie pour l'opérateur est aussi grandement améliorée. Les moyens de guidage sont prévus pour guider du matériau de remplissage tombant en aval des moyens de convoyage vers une tranchée. Le guidage peut se faire 20 par exemple selon une direction essentiellement verticale ou selon une direction sensiblement horizontale. Dans le premier cas (guidage vertical), les moyens de guidage peuvent comporter une seconde trémie présentant une ouverture supérieure disposée sous une extrémité des moyens de convoyage et une ouverture inférieure débouchant vers le bas. Dans le second cas (guidage horizontal) les moyens de guidage 25 peuvent comporter deux bras s'étendant selon une direction sensiblement horizontale et présentant des faces sensiblement verticales et formant un dièdre. Sur un même dispositif, on peut avoir à la fois une seconde trémie et des bras de guidage. Pour pouvoir s'adapter à de nombreuses situations, le dispositif ci-dessus peut aussi comporter en outre des moyens permettant de faire varier la position en hauteur 30 des moyens de guidage. Dans la plupart des cas, les tranchées sont réalisées sous une chaussée et le dispositif peut venir remplir la tranchée en la chevauchant. Dans certains cas de figure toutefois, la tranchée peut être par exemple réalisée en accotement. Il est alors 3 avantageux de pouvoir disposer les moyens de guidage en porte à faux par rapport à l'engin motorisé pour que le dispositif puisse venir remplir la tranchée depuis le côté. Pour un tel cas, il est prévu par exemple que le dispositif décrit ci-dessus comporte en outre des moyens permettant de déplacer les moyens de guidage latéralement par 5 rapport au sens de déplacement de l'engin motorisé. Pour s'adapter alors à ce déplacement latéral des moyens de guidage, les moyens de convoyage du dispositif peuvent alors comporter avantageusement des moyens permettant de réaliser un convoyage latéral par rapport au sens de déplacement de l'engin motorisé. Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de convoyage 10 comportent par exemple une première portion de convoyage montée sur rouleaux s'étendant entre les éléments destinés à venir en contact avec un sol et définissant un premier plan de convoyage et au moins une seconde portion de convoyage montée sur rouleaux prolongeant la première portion de convoyage définissant le premier plan de convoyage, la seconde portion de convoyage définissant un second plan de convoyage 15 incliné vers le haut par rapport au premier plan de convoyage. Le déplacement du matériau de remblayage transporté par les moyens de convoyage selon le premier plan de convoyage permet de faire passer le matériau de remblayage d'un côté à l'autre de l'engin motorisé tandis que le déplacement par les moyens de convoyage selon le second plan de convoyage permet de « remonter » le matériau de remblayage pour 20 l'amener au-dessus des moyens de guidage. La première portion de convoyage et la seconde portion de convoyage peuvent être formées par exemple par un tapis roulant. La présente invention propose aussi un procédé de remblayage mécanique d'une tranchée comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un engin motorisé comportant une première trémie d'un côté de 25 l'engin motorisé, des moyens de convoyage permettant d'apporter du matériau de remblayage de la première trémie vers un côté opposé de l'engin motorisé, - accouplement à l'engin motorisé d'un véhicule contenant un matériau de remplissage, - déversement de matériau de remplissage dans la première trémie, 30 - convoyage du matériau de remplissage de la première trémie vers le côté opposé de l'engin motorisé, - déplacement d'une extrémité aval des moyens de convoyage sensiblement au-dessus d'une tranchée à remblayer et guidage du matériau de remplissage tombant 4 des moyens de convoyage vers la tranchée. Un tel procédé est particulièrement adapté pour être mis en oeuvre avec un dispositif tel que décrit plus haut. Selon une variante de mise en oeuvre préférée de ce procédé, l'engin motorisé 5 se déplace de telle sorte qu'il se trouve devant le véhicule contenant le matériau de remplissage. Le dispositif décrit ci-dessus peut être utilisé pour la mise en oeuvre de tous les matériaux venant remplir une tranchée, depuis le lit de pose jusqu'au revêtement de voirie. 10 Des détails et avantages de la présente invention apparaitront mieux de la description qui suit, faite en référence au dessin schématique annexé sur lequel : La figure 1 est une vue de face en perspective d'un dispositif de remblayage selon une première forme de réalisation, La figure 2 est une autre vue en perspective d'une variante de réalisation dans 15 une première position, La figure 3 montre en perspective sous un angle différent la variante de la figure 2 dans une autre position, La figure 4 est une vue de côté de la variante des figures 2 et 3, La figure 5 est une vue de face en perspective correspondant à la figure 1 pour 20 une seconde forme de réalisation, La figure 6 est une vue similaire à la vue de la figure 2 pour une variante de réalisation de cette seconde forme de réalisation, La figure 7 est une vue similaire à la vue de la figure 3 pour la variante de réalisation de la figure 6 dans une autre position, et 25 La figure 8 est une vue de côté correspondant à la variante de réalisation de la seconde forme de réalisation des figures 6 et 7. Le dispositif illustré sur les figures est de préférence réalisé à partir d'un finisseur, c'est-à-dire un engin de travaux public destiné à déposer uniformément sur une chaussée un revêtement, notamment un enrobé bitumineux. 30 Comme le sait l'homme du métier, un tel finisseur comporte un dispositif pour étaler un matériau de revêtement, appelé ci-après goudron, sur une chaussée. Ce dispositif, appelé aussi table de réglage, présente une forme allongée, est disposé transversalement par rapport à la chaussée et reçoit du goudron qui est réparti sur la 5 table de réglage à l'aide par exemple d'un système de vis sans fin. La table de réglage est portée par un engin motorisé à roues ou à chenilles. Cet engin motorisé présente une plateforme de commande sur laquelle vient prendre place un opérateur. Dans le sens de la marche « normal », c'est-à-dire lors de la pose d'un 5 revêtement, la table de réglage se trouve à l'arrière de l'engin (pour éviter que ce dernier roule sur le revêtement qui vient d'être posé et qui n'est pas encore sec). L'alimentation de la table de réglage en goudron se fait à partir d'une « réserve » de goudron disposée dans une trémie disposée à l'avant de l'engin. On appelle trémie un conteneur ouvert en partie basse avec des parois inclinées vers une 10 ouverture et qui permet, comme un entonnoir, de stocker et déverser petit à petit (en fonction de la taille de l'ouverture en partie basse) une matière visqueuse et/ou granuleuse. Le goudron est conduit de la trémie à la table de réglage par un convoyeur à barrettes, qui s'étend depuis une position extrême sous l'ouverture de la trémie jusqu'à la table de réglage. Le convoyeur est disposé le plus souvent sous la plateforme 15 de commande, entre les roues ou chenilles de l'engin motorisé. Pour déposer un enrobé sur une chaussée, on vient alors placer à l'avant du finisseur (dans le sens d'avancement) un camion benne, dont la benne basculante est remplie de goudron. La benne vient alors déverser petit à petit du goudron dans la trémie du finisseur. Ce goudron est convoyé vers la table de réglage qui vient le 20 déposer sur la chaussée. Le rythme d'avancement est donné par le finisseur qui pousse le camion qui l'alimente en goudron. Quand la benne du camion est vide, un autre camion similaire vient le remplacer. Le dispositif proposé ici reprend la structure d'un finisseur, sauf de sa partie arrière avec la table de réglage et les moyens de convoyage destinés à du goudron sont 25 adaptés. Toute la partie arrière de la machine est remplacée par l'une ou l'autre des structures illustrées sur le dessin et décrites dans le détail ci-après. La figure 4 montre dans son ensemble un dispositif de remblayage mécanique. L'homme du métier qui connait les finisseurs reconnait ici un engin motorisé 2 surplombé par une plateforme de commande 4. Dans la forme de réalisation non 30 limitative illustrée ici, l'engin motorisé 2 comporte un châssis 6 qui vient au contact avec un sol par l'intermédiaire de chenilles 8 et qui porte une première trémie 10 disposée ici à l'arrière de l'engin motorisé 2. 11 semble inutile de décrire plus en détails ce finisseur qui est bien connu de l'homme du métier. 6 On considérera ici que l'engin motorisé 2 se déplace sur un sol horizontal. Par rapport au finisseur à partir duquel il est réalisé, le dispositif de remblayage mécanique est destiné en opération à se déplacer en sens inverse. La première trémie 10 est donc considérée maintenant et par la suite dans la présente description comme étant à 5 l'arrière du dispositif de remblayage mécanique (alors qu'elle était à l'avant du finisseur). Le sens de déplacement de l'engin motorisé définit naturellement une direction longitudinale, une direction transversale, un avant et un arrière du véhicule. De manière naturelle, une orientation haut/bas est aussi définie, la plateforme étant en position haute et les chenilles en position basse. Ces orientations qui apparaissent assez 10 intuitives seront utilisées dans la suite de la présente description pour faciliter la compréhension de celle-ci. La figure 1 illustre l'avant du dispositif de remblayage mécanique selon une première forme de réalisation. Cette partie avant comporte essentiellement une seconde trémie 12 alimentée par un convoyeur 14. 15 La seconde trémie 12 est formée par quatre tôles soudées entre elles. Une première tôle t6 est disposée verticalement en position transversale. Elle est utilisée pour la liaison de la seconde trémie 12 avec le dispositif de remblayage mécanique. Deux tôles latérales 18 sont rattachées à la première mais sont inclinées par rapport à la verticale et une quatrième tôle 20 transversale est elle-aussi inclinée par rapport à la 20 verticale. Chacune de ces quatre tôles présente une arête inférieure et les quatre arêtes forment ici les bords d'une ouverture inférieure 22. Les tôles inclinées sont inclinées de telle sorte que les bords supérieurs de ces quatre tôles forment une ouverture bien plus grande que l'ouverture inférieure 22. On réalise ainsi un double dièdre qui guide et fait converger du matériau tombant par le haut dans la seconde trémie 12 vers l'ouverture 25 inférieure 22. Les bords supérieurs des tôles latérales 18 et de la quatrième tôle 20 sont renforcés chacun par un tube de renfort 24. On a ainsi trois tubes de renfort 24 disposés en U dans un plan sensiblement horizontal. Les extrémités libres du U sont fixées (soudées) à la première tôle 16 de la seconde trémie 12. On réalise ainsi une structure renforcée de trémie. 30 La première tôle 16 de la seconde trémie 12 est montée sur un longeron 26 transversal. Ce dernier est fixé sur l'engin motorisé par l'intermédiaire de bras latéraux 28 : il s'agit ici des bras qui sont utilisés dans le finisseur à partir duquel le présent dispositif est construit pour recevoir une table de réglage. Comme on peut le voir sur 7 les figures, ces bras latéraux 28 sont fixés à chaque fois par deux vérins 30 au châssis 6 de l'engin motorisé 2. De la sorte, ces bras peuvent être translatés vers le haut et/ou le bas avec ou sans combinaison de ce mouvement de translation avec un mouvement de rotation. On peut ainsi réaliser un positionnement précis de la seconde trémie 12. 5 Chaque extrémité de bras latéral 28 reçoit ici une platine 32 qui est reliée par un tube de liaison 34 à une extrémité du longeron 26 transversal, ou à proximité d'une telle extrémité. Dans la forme de réalisation illustrée, la seconde trémie 12 est montée mobile par rapport au longeron 26 transversal. 11 s'agit ici d'une variante de réalisation. La 10 seconde trémie 12 pourrait être fixe sur ce longeron 26 (ou sur toute autre structure permettant de relier la seconde trémie au châssis 6, de préférence aux bras latéraux 28 servant à l'origine à porter une table de réglage). Dans cette forme de réalisation de trémie mobile, le longeron 26 transversal forme un rail de guidage le long duquel la seconde trémie 12 peut se translater. 15 Le convoyeur 14 est destiné à amener du matériau de remblayage (ou autre) depuis la première trémie 10 jusqu'à l'avant de l'engin motorisé 2. Ce convoyeur 14 présente une première portion qui s'étend sensiblement à l'horizontale entre les chenilles 8. Ce même convoyeur 14 présente en aval de cette première portion une seconde portion de convoyage qui est inclinée vers le haut. La première portion du 20 convoyeur correspond sensiblement au convoyeur du finisseur qui servait au transport du matériau de revêtement depuis la première trémie 10 jusqu'à la table de réglage. Ce convoyeur « d'origine » est prolongé avec la seconde portion de convoyage. En outre, alors que sur un finisseur le convoyeur utilisé est le plus souvent un convoyeur à barrettes, il est choisi ici d'avoir un tapis roulant, plus adapté à du matériau de 25 remplissage. Le convoyeur 14 présente ainsi une première extrémité en dessous de la première trémie 10. Il collecte alors le matériau qui tombe par gravité hors de cette première trémie 10. Ensuite, dans le cas de figure illustré sur la figure 1, le convoyeur 14 conduit le matériau jusqu'à l'avant de l'engin motorisé sensiblement horizontalement (première portion de convoyage) et vient l'amener (seconde portion de 30 convoyage) jusqu'au-dessus de la seconde trémie 12. Il tombe alors par gravité dans celle-ci et converge alors vers l'ouverture inférieure 22 en étant guidé par la seconde trémie 12. On remarque que le dispositif de remblayage mécanique ne comporte pas 8 d'élément venant prendre place sous l'ouverture inférieure 22 de la seconde trémie. Les figures illustrent un raidisseur 38 disposé transversalement dans l'ouverture inférieure 22 pour empêcher aux deux bords inférieurs des tôles latérales 18 de la seconde trémie 12 de s'écarter et alors de modifier la largeur (mesurée transversalement) de l'ouverture 5 inférieure de la seconde trémie 12. En effet, cette largeur correspond à la largeur d'une tranchée à remblayer et il convient donc d'éviter que sous la pression du matériau passant à travers la seconde trémie 12. Mis à part ce raidisseur 38, ou toute autre structure de renfort à la place de ce raidisseur ou complémentaire, il est prévu que le matériau se trouvant dans la seconde trémie s'écoule librement. II n'y a pas comme 10 pour la première trémie 10 de convoyeur ou autre élément du dispositif de remblayage mécanique venant influencer l'écoulement du matériau passant par la seconde trémie 12. Le convoyeur 14 se trouve alors en position médiane par rapport au dispositif de remblayage mécanique. La seconde trémie 12, elle-aussi, se trouve alors de 15 préférence aussi en position médiane. Pour certains cas de figure, il peut être avantageux de ne pas faire un remblayage d'une tranchée passant sous le dispositif de remblayage mais à côté de celui-ci. II s'agit par exemple d'un cas de figure où la tranchée à remblayer se trouve à côté d'une chaussée. Dans un tel cas, les figures 2 et 3 montrent une variante de 20 réalisation avantageuse. Il est proposé ici de placer un convoyeur intermédiaire 40 entre le convoyeur 14 et la seconde trémie 12. Ce convoyeur intermédiaire 40 est destiné à recevoir le matériau transporté par le convoyeur 14 pour l'amener jusqu'à la seconde trémie 12. Alors que le convoyeur 14 déplace le matériau selon une direction longitudinale, le 25 convoyeur intermédiaire 40 déplace le matériau qu'il reçoit selon une direction transversale. Le convoyeur intermédiaire 40 est composé d'un tapis roulant guidé et entrainé de manière classique par des rouleaux. Il présente une première extrémité amont disposée en-dessous de l'extrémité aval du convoyeur 14 de telle sorte que le 30 matériau convoyé parle convoyeur 14 tombe par gravité sur le convoyeur intermédiaire 40. Ce matériau est alors emporté jusqu'à une extrémité aval du convoyeur intermédiaire 40 disposée au-dessus de la seconde trémie 12, de telle sorte que le matériau transporté par ce convoyeur intermédiaire 40 tombe par gravité dans la 9 seconde trémie 12. On remarque sur les figures 2 et 3 que la seconde trémie 12 n'est plus disposée en position médiane par rapport au dispositif de remblayage mécanique mais vient en porte à faux latéral. Comme déjà expliqué plus haut, la seconde trémie 12 est mobile en 5 translation latérale par rapport au longeron 26 qui lui sert de rail de guidage. Le convoyeur intermédiaire 40 doit s'adapter à la position de la seconde trémie 12. À cet effet (figure 4), il est monté sur un tube 42 s'étendant transversalement sous un rouleau aval 44 du convoyeur 14, c'est-à-dire en dessous du rouleau le plus haut du convoyeur 14. Le tube 42 est par exemple monté sur des bras longitudinaux 46 10 qui supportent le rouleau aval 44. La figure 4 montre une patte de fixation 48 (l'autre patte de fixation étant cachée par celle-ci) qui s'étend verticalement depuis un bras longitudinal 46 vers le bas. Le tube 42 est fixé de manière coulissante par rapport à ces pattes de fixation 48. La position de la seconde trémie 12 de la figure 2 étant symétrique de la position de la seconde trémie 12 sur la figure 3 par rapport à un plan 15 médian du dispositif de remblayage mécanique, et le convoyeur 14 étant en position médiane par rapport au dispositif de remblayage mécanique, il suffit de faire coulisser le tube 42 d'un côté ou de l'autre par rapport à l'axe longitudinal (avec le convoyeur intermédiaire 40) pour que le convoyeur intermédiaire 40 passe de sa position illustrée sur la figure 2 à celle illustrée sur la figure 3 (ou inversement). Le sens de convoyage 20 du convoyeur intermédiaire 40 est alors modifié en changeant le sens de rotation d'un moteur d'entrainement de ce convoyeur. Les figures 5 à 8 montrent une seconde forme de réalisation dans laquelle la seconde trémie de la première forme de réalisation est remplacée par des bras formant un dièdre apte à venir guider le matériau de remplissage tombant du convoyeur 14 vers 25 une tranchée. Alors que dans la première forme de réalisation la seconde trémie 12 vient guider le matériau de remplissage pendant qu'il tombe du convoyeur (convoyeur 14 ou convoyeur intermédiaire 40) pour le faire converger dans la tranchée, il est proposé ici de laisser tomber le matériau de remplissage et de le guider ensuite vers la tranchée lors 30 du déplacement du dispositif de remblayage mécanique. On réalise ainsi un guidage « horizontal » du matériau de remplissage alors que dans la première forme de réalisation ce guidage était « vertical ». Les figures 5 à 8 illustrent ainsi, à la place de la seconde trémie 12 de la figure 10 1, des moyens de guidage pour le matériau de remplissage aptes à venir racler le sol de part et d'autre de la tranchée. Ce dispositif de guidage présent ici une forme de U. Il comporte dans la forme de réalisation illustrée une base 50 et deux bras 52 qui vont en s'évasant à partir de la base 50 (ou bien qui convergent vers ladite base). La base 50 et 5 les deux bras sont par exemple réalisés à partir d'une tôle découpée et pliée (ou soudée). En opération, les bras 52 et la base 50 sont disposés sensiblement verticalement. Ils présentent chacune une arête inférieure disposées de telle sorte que les trois arêtes inférieures se trouvent dans un même plan, qui est sensiblement horizontal. Ce plan peut être disposé au niveau du sol, ou bien être légèrement décalé 10 par rapport au sol. Ce dispositif de guidage horizontal est monté sur le dispositif de remblayage mécanique de la même manière que l'est la seconde trémie 12 dans la première forme de réalisation. La base 50 est montée sur le longeron 26 transversal. Ce dernier est fixé sur l'engin motorisé par l'intermédiaire des bras latéraux 28 comme décrit en référence 15 aux figures 1 à 4. Chaque extrémité de bras latéral 28 reçoit ici une platine 32 qui est reliée par un tube de liaison 34 à une extrémité du longeron 26 transversal, ou à proximité d'une telle extrémité. On peut ainsi réaliser un positionnement précis des moyens de guidage horizontaux. Sur la figure 5, les bras 52 et la base 50 sont disposés de telle sorte que le 20 matériau transporté par le convoyeur 14 tombe entre les bras 52 lorsqu'il arrive à l'extrémité aval du convoyeur 14. En considérant le sens de déplacement du dispositif de remblayage mécanique en cours de remblayage, la base 50 est placée en arrière des bras 52 de telle sorte que le matériau qui tombe entre les bras 52 soit ensuite poussé par la base 50 dans la tranchée. 25 Comme pour la première forme de réalisation des figures 1 à 4, la forme de réalisation illustrée sur les figures 5 à 8 prévoit que les moyens de guidage du matériau de remplissage vers la tranchée, ici les bras 52 (la seconde trémie 12 pour les figures 1 à 4) est montée mobile par rapport au longeron 26 transversal. Il s'agit ici aussi d'une variante de réalisation. La base 50 et les bras 52 pourraient être fixes sur ce longeron 26 30 (ou sur toute autre structure permettant de les relier au châssis 6, de préférence aux bras latéraux 28 servant à l'origine à porter une table de réglage). Dans cette variante de réalisation de moyens de guidage mobiles, le longeron 26 transversal forme un rail de guidage le long duquel les bras 52 peuvent se translater. 11 Les figures 6 et 7 illustrent deux positions extrêmes que peuvent prendre les bras 52 de guidage On retrouve ici, comme sur les figures 2 et 3, la présence du convoyeur intermédiaire 40. Il semble inutile de reprendre ici la description de ce convoyeur intermédiaire 40 et la description des moyens permettant de déplacer les 5 moyens de guidage. Un dispositif de remblayage mécanique décrit ci-dessus (première ou seconde forme de réalisation) peut être utilisé comme indiqué ci-après pour réaliser le remblayage d'une tranchée. Pour la première forme de réalisation, une seconde trémie 12 est choisie de 10 telle sorte que les dimensions de l'ouverture inférieure 22 de cette trémie soient compatibles avec la largeur de la tranchée à remblayer. La largeur de l'ouverture inférieure 22 sera choisie de préférence juste légèrement inférieure à la largeur de la tranchée de manière, d'une part, de ne pas mettre du matériau de remplissage hors de la tranchée lors du remblayage et, d'autre part, permettre d'avoir un remblayage uniforme 15 sur toute la largeur de la tranchée. La seconde trémie 12 est positionnée en position médiane (figure 1) ou en position latérale (figure 2 ou figure 3) selon la configuration du terrain. Le dispositif est alors prêt à être utilisé. Pour la seconde forme de réalisation, de manière similaire, la largeur de la base 50 correspond à la largeur de la tranchée à remblayer. Ici aussi, comme illustré sur 20 les figures 5 à 7, plusieurs positions sont possibles pour les moyens de guide du matériau de remplissage en fin de convoyage. Pour remplir la première trémie 10, il est proposé de venir accoupler, du côté de cette première trémie 10, un camion benne à benne basculante de manière que sa benne puisse se déverser dans la première trémie 10. Le matériau versé dans la 25 première trémie 10 tombe alors par gravité sur le convoyeur 14 pour l'emmener jusqu'à l'extrémité aval surélevée du convoyeur 14. Le matériau de remblayage tombe alors soit directement dans la seconde trémie 12 ou entre les bras 52, soit par l'intermédiaire du convoyeur intermédiaire 40. L'ouverture inférieure 22 de cette seconde trémie 12 ou la base 50 se trouve juste au-dessus de la tranchée à remblayer. 30 L'engin motorisé 2 se déplace en adaptant sa vitesse au débit de matériau de remplissage transporté par le convoyeur 14. De préférence, l'engin motorisé 2 vient tirer le camion benne qui l'alimente en matériau de remplissage. De cette manière, l'opérateur qui conduit l'engin et qui se trouve sur la plateforme de commande 4 voit la 12 tranchée à remblayer et peut anticiper en cas de problème. Le dispositif de remblayage mécanique décrit ci-dessus peut aussi être utilisé pour venir déposer tout aussi bien un lit de pose, un enrobage de canalisation, une ou plusieurs couches de remblai et/ou une ou plusieurs couches de finition de voirie (grave 5 ciment, grave bitume, enrobé). Le procédé reste le même quel que soit le besoin. Entre deux passages du dispositif de remblayage pour rajouter une couche de remblai ou de finition, il conviendra de prévoir une étape de compactage comme réalisé classiquement. Un dispositif tel que décrit ci-dessus permet de réduire sensiblement le temps 10 de remblayage d'une tranchée. Chaque matériau de remblayage vient remplir uniformément la tranchée de manière automatique. On améliore ainsi considérablement la qualité du remblai. De manière fort avantageuse, la même machine peut être aussi utilisée tant pour le remblayage que pour la finition de voirie. 15 Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-dessus et aux variantes de réalisation évoquées mais elle concerne toutes les variantes de réalisation à la portée de l'homme REVENDICATIONS1. Dispositif pour le remblayage mécanique de tranchées ou similaires, comportant : - un engin motorisé (2) de type tracteur avec un châssis (6), un moteur et des éléments (8) destinés à venir en contact avec un sol, tels des roues ou des chenilles, - une première trémie (10) adaptée à contenir un matériau de remblayage disposée d'un côté de l'engin motorisé (2) et présentant une ouverture en position basse, et - des moyens de convoyage (14) adaptés pour convoyer un matériau de remblayage se trouvant dans la première trémie (10) du côté opposé de l'engin motorisé (2), caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de guidage (12 ; 50, 52) disposés en aval des moyens de convoyage (14) aptes à faire converger du matériau de remplissage tombant des moyens de convoyage vers une zone de convergence. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage comportent une seconde trémie (12) présentant une ouverture supérieure disposée sous une extrémité des moyens de convoyage (14) et une ouverture inférieure (22) débouchant vers le bas. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage comportent deux bras (52) s'étendant selon une direction sensiblement horizontale et présentant des faces sensiblement verticales et formant un dièdre. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (28, 30) permettant de faire varier la position en hauteur des moyens de guidage (12). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (26) permettant de déplacer les moyens de guidage latéralement par rapport au sens de déplacement de l'engin motorisé (2). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de convoyage comportent des moyens (40) permettant de réaliser un convoyage latéral par rapport au sens de déplacement de l'engin motorisé (2). 14 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de convoyage comportent une première portion de convoyage montée sur rouleaux s'étendant entre les éléments (8) destinés à venir en contact avec un sol et définissant un premier plan de convoyage et au moins une seconde portion de 5 convoyage montée sur rouleaux (44) prolongeant la première portion de convoyage définissant le premier plan de convoyage, la seconde portion de convoyage définissant un second plan de convoyage incliné vers le haut par rapport au premier plan de convoyage. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première portion 10 de convoyage et la seconde portion de convoyage sont formées par un tapis roulant. 9. Procédé de remblayage mécanique d'une tranchée, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - fourniture d'un engin motorisé (2) comportant une première trémie (10) d'un côté de l'engin motorisé, des moyens de convoyage (14, 40) permettant d'apporter du 15 matériau de remblayage de la première trémie (10) vers un côté opposé de l'engin motorisé, - accouplement à l'engin motorisé (2) d'un véhicule contenant un matériau de remplissage, - déversement de matériau de remplissage dans la première trémie (10), 20 - convoyage du matériau de remplissage de la première trémie (10) vers le côté opposé de l'engin motorisé, - déplacement d'une extrémité aval des moyens de convoyage sensiblement au-dessus d'une tranchée à remblayer et guidage du matériau de remplissage tombant des moyens de convoyage vers la tranchée. 25 10. Procédé de remblayage mécanique d'une tranchée selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'engin motorisé (2) se déplace de telle sorte qu'il se trouve devant le véhicule contenant le matériau de remplissage. 11. Procédé de remblayage mécanique d'une tranchée selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que les étapes définies à la revendication 9 30 sont réalisées une première fois avec un premier matériau de remplissage, et en ce que ces mêmes étapes sont répétées une ou plusieurs fois, pour la même tranchée, après une étape de compactage, avec un matériau de remplissage similaire ou différent.