Brevet FR3076508A1 — publié le 20190712

Elément de garnissage à aspect modifiable La présente invention concerne un élément de garnissage de véhicule comprenant au moins une couche de décoration définissant au moins une partie de la surface externe de l'élément de garnissage et au moins un canal s'étendant au sein de la couche de décoration ou sur une surface interne de la couche de décoration, à l'opposé de la surface externe. Un tel élément de garnissage est destiné à couvrir une partie d'un intérieur de véhicule, telle qu'un corps de planche de bord, une porte ou autre. Un tel élément de garnissage doit donc avoir un aspect et un toucher agréables. Il peut, en outre, être avantageux de prévoir que l'élément de garnissage puisse changer d'aspect, par exemple en fonction des conditions d'utilisation du véhicule. Le document JP H04 11538 décrit un panneau dont l'apparence extérieure est modifiable pour afficher un motif. Plus particulièrement, le panneau comprend une couche revêtue d'un film, une substance thermochromatique étant dispersée dans le film. Un faisceau laser est réglé de sorte à être focalisé dans la zone dans laquelle le motif doit être affiché. Le faisceau augmente la température de la substance thermochromatique sous la forme du motif, ce qui entraîne un changement de couleur visible de l'extérieur. Cependant, lorsqu'il est souhaitable de ne plus afficher le motif, il est nécessaire d'attendre que la température de la substance thermochromatique diminue jusqu'à ce que la substance retrouve sa couleur initiale. Ce phénomène peut être assez long, de sorte que le changement d'aspect n'est pas très rapide. Un des buts de l'invention est de fournir un élément de garnissage dont l'aspect est modifiable de manière rapide. A cet effet, l'invention a pour objet un élément de garnissage du type précité, dans lequel il comprend au moins une source de fluide et au moins un dispositif de mise en circulation dudit fluide dans ledit canal, ledit fluide étant agencé pour modifier la couleur apparente d'une zone de la surface externe de l'élément de garnissage au droit dudit canal lorsque ledit fluide circule dans ledit canal en regard de ladite zone. Le fait que la modification d'aspect est entraînée par une circulation de fluide dans un canal permet de modifier rapidement cet aspect. En effet, l'évacuation du fluide entraînant une certaine couleur hors de la zone dans laquelle l'aspect est modifié est réalisée très rapidement par circulation dudit fluide. Selon des modes de réalisation particuliers de l'invention, l'élément de garnissage présente l'une ou plusieurs des caractérises suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : 2 - le fluide est en outre agencé pour modifier la forme de la zone au droit du canal ; - la couche de décoration comprend une couche externe et une couche de structure, le canal s'étendant entre la couche de structure et la couche externe ; - la couche externe est au moins partiellement translucide ou transparent ; 5 - le fluide a un premier aspect à une première température et un deuxième aspect à une deuxième température, différente de la première température, l'élément de garnissage comprenant un radiateur apte à faire passer le fluide de la première température à la deuxième température ; - la couche de décoration comprend une peau définissant la surface externe de 10 l'élément de garnissage, le canal s'étendant au moins partiellement contre la peau, la peau ayant un premier aspect à une première température et un deuxième aspect à une deuxième température, différente de la première température, l'élément de garnissage comprenant un radiateur apte à faire passer le fluide de la première température à la deuxième température, le fluide à la deuxième température faisant changer l'aspect de la 15 peau (216) par contact avec ladite peau ; - l'élément de garnissage comprend un réservoir dans lequel le fluide est à la première température ; - l'élément de garnissage comprend au moins deux sources de fluide, les fluides étant non miscibles et ayant un aspect différent l'un de l'autre, et au moins un dispositif de 20 mise en circulation des deux fluides dans le canal ; - le dispositif de mise en circulation est apte à faire circuler les fluides, de manière à ce que le premier fluide ou le deuxième fluide s'étende alternativement dans le canal en regard de la zone ; - l'élément de garnissage comprend un vérin comprenant un cylindre définissant 25 au moins une première et une deuxième chambres et un piston, chaque chambre formant une source de fluide, le vérin formant le dispositif de mise en circulation des fluides dans le canal par déplacement du piston. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux 30 dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'une partie d'un élément de garnissage ayant un premier aspect selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe de l'élément de garnissage de la figure 1 ayant un deuxième aspect ; 3 - la figure 3 est une vue en coupe d'une partie d'un élément de garnissage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue en coupe d'une partie d'un élément de garnissage ayant un premier aspect selon un troisième mode de réalisation ; 5 - la figure 5 est une vue en coupe de l'élément de garnissage de la figure 4 ayant un deuxième aspect ; - la figure 6 est une vue en coupe d'une partie d'un élément de garnissage ayant un premier aspect selon un quatrième mode de réalisation ; - la figure 7 est une vue en coupe de l'élément de garnissage de la figure 6 ayant 10 un deuxième aspect ; et - la figure 8 est une vue de face par rapport à la surface externe de l'élément de garnissage de la figure 1. Dans la description, on définit le terme « externe » par ce qui est tourné vers l'habitacle du véhicule et le terme « interne » par ce qui est tourné vers la caisse du 15 véhicule. Une partie d'un élément de garnissage 10 de véhicule selon un premier mode de réalisation de l'invention est représenté sur les figures 1 et 2. L'élément de garnissage 10 comprend une couche de décoration 12. La couche de décoration 12 définit au moins une partie d'une surface externe 14 20 de l'élément de garnissage 10. La surface externe 14 est ici visible depuis l'habitacle du véhicule. La couche de décoration 12 comprend ici une couche externe 16 et une couche de structure 18. Au moins une zone de la couche externe 16 est au moins partiellement 25 transparente ou translucide, de sorte que l'on voit au moins partiellement à travers ladite zone de la couche externe 16. La couche externe 16 est, par exemple, élastique. Ainsi la couche externe 16 est apte à se déformer sous l'effet d'une sollicitation et à retrouver sa forme initiale lorsque cette sollicitation est arrêtée. La couche externe 16 est par exemple réalisée en 30 polyuréthane. La couche externe 16 présente une face interne 20 et une face externe 22. La face externe 22 forme la surface externe 14 de l'élément de garnissage 10. La couche de structure 18 est, par exemple, réalisée essentiellement en bois, en aluminium, en imitation bois, du plastique injecté, tel que du polyuréthane, ou un mélange 35 de ces matières. Du fait de la translucidité de la couche externe 16, la couche de structure 4 18 confère son aspect visuel à l'élément de garnissage au moins en regard de la partie de la couche externe 16 au travers de laquelle la couche de structure 18 est visible. La couche de structure 18 présente une face interne 24 et une face externe 26. La face interne 20 de la couche externe 16 est appliquée sur la face externe 26 de la couche 5 de structure 18. La couche externe 16 est par exemple collée sur la couche de structure 18. Un canal 28 est creusé dans la face externe 26 de la couche de structure 18. Le canal 28 forme un motif sur la face externe 26, comme représenté sur la Fig 8. La couche externe 16 est par exemple translucide et/ou déformable élastiquement 10 au moins en regard du canal 28. La face externe 26 présente une surface lisse, par exemple présentant une rugosité inférieure à 0,1 11m, et/ou hydrophobe au moins au niveau du canal 28. Cela permet notamment de faciliter un écoulement de fluide dans le canal 28. Le canal 28 comprend un fond 29. Le canal 28 est par exemple ouvert en regard 15 du fond 29. Le canal 28 présente au moins une première et une deuxième entrées 30, 32. Les première et deuxième entrées 30, 32 sont ici aménagées dans la couche de structure 18. Les première et deuxième entrées 30, 32 débouchent dans le fond 29 du canal 28. Comme indiqué précédemment, la face externe 26 de la couche de structure 18 20 s'étend face à la face interne 20 de la couche externe 16, de sorte que le canal 28 est défini entre la couche de structure 18 et la couche externe 16. La couche externe 16 s'étend en contact avec la couche de structure 18 en dehors du canal 28 et ferme le canal 28 lorsque celui-ci est ouvert en regard du fond 29. Plus particulièrement, le canal 28 est hermétiquement fermé entre la couche de structure 18 et la couche externe 16 en dehors 25 des entrées 30, 32. Le fond 29 du canal 28 est la surface du canal 28 la plus distante de la couche externe 16. La couche de structure 18 comprend ici avantageusement un film 34 d'étanchéité s'étendant au niveau de la face externe 26 de la couche de structure 18. 30 Le film 34 d'étanchéité permet le passage de liquide par les entrées 30, 32 du canal 28, par exemple, par des orifices ménagés dans le film 34 au niveau des entrées 30, 32 et empêche le fluide de sortir du canal en dehors des entrées. L'élément de garnissage 10 comprend en outre au moins une, plus particulièrement ici deux, sources de fluide 36, 38, et au moins un dispositif 40 de mise en 35 circulation dudit fluide dans ledit canal. 5 La première source de fluide 36, respectivement la deuxième source de fluide 38, comprend un réservoir contenant un premier, respectivement un deuxième, fluide. Les premier et deuxième fluides 42, 44 des sources de fluide 36, 38 sont différents. Plus particulièrement, les fluides 42, 44 sont non miscibles. Les premier et 5 deuxième fluides 42, 44 sont par exemple des liquides. Les premier et deuxième fluides 42, 44 ont un aspect différent l'un de l'autre, plus particulièrement présentent des couleurs différentes. L'un des fluides est par exemple une solution colorée à base d'alcool peu polaire, par exemple du propanol, et l'autre fluide est par exemple une solution colorée à base 10 d'eau salée. La première source de fluide 36 est reliée à la première entrée 30 du canal 28 par un premier circuit 46 et la deuxième source de fluide 38 est reliée à la deuxième entrée 32 du canal 28 par un deuxième circuit 48. L'ensemble formé par le premier circuit 46, le canal 28 et le deuxième circuit 48 15 est rempli des premier et deuxième fluides 42, 44. Plus particulièrement, une première partie continue de l'ensemble en partant de la première source de fluide 36 est remplie du premier fluide 42 et le reste de l'ensemble formant une deuxième partie est remplie du deuxième fluide 44, le premier et le deuxième fluides 42, 44 présentant alors une interface entre la première partie et la deuxième partie. 20 Le dispositif 40 de mise en circulation est apte à faire circuler les fluides 42, 44, de manière à ce que le premier fluide 42 ou le deuxième fluide 44 remplisse alternativement le canal 28. Plus particulièrement, le dispositif 40 de mise en circulation est apte à déplacer l'interface entre le premier et le deuxième fluides 42, 44 de sorte que chaque fluide 25 remplisse un volume plus ou moins important du canal 28. Le dispositif 40 de mise en circulation est, par exemple, contrôlé par un contrôleur (non représenté). Le dispositif 40 de mise en circulation comprend ici une première pompe 50 au niveau du premier circuit 46 entre la première source de fluide 36 et la première entrée 30 30 du canal 28 et une deuxième pompe 52 au niveau du deuxième circuit 48 entre la deuxième source de fluide 38 et la deuxième entrée 32 du canal 28. L'interface entre le premier et le deuxième fluides 42, 44 se situe, par exemple, entre la première pompe 50 et la deuxième pompe 52. 6 La première pompe 50, respectivement la deuxième pompe 52, est apte à mettre en circulation le fluide dans le premier circuit 46, respectivement le deuxième circuit 48, selon un premier sens de circulation, respectivement un deuxième sens de circulation. Le premier sens de circulation, respectivement le deuxième sens de circulation, 5 est de la première source de fluide, alternativement deuxième source de fluide, en direction du canal 28. Lorsqu'une seule des pompes est actionnée, le fluide respectif est entraîné depuis la source de fluide vers le canal et pousse l'autre fluide, l'autre pompe laissant s'écouler le fluide. 10 Alternativement, chaque pompe est réversible et est apte à entraîner le passage de fluide dans chacun des sens. Alternativement, l'élément de garnissage comprend plus de deux sources de fluide, le dispositif 40 de mise en circulation étant apte à faire circuler les fluides de manière à ce que l'un ou plusieurs des fluides remplissent, complètement ou 15 partiellement, le canal. Dans une variante, le canal 28 est creusé dans la couche de structure 18 ou dans la couche de structure 18 et la couche externe 16. Additionnellement ou alternativement, une ou les entrées 30, 32 sont agencées dans une autre couche que celle dans laquelle est creusé le canal. 20 Un procédé d'utilisation d'un élément de garnissage selon ce premier mode de réalisation va maintenant être décrit. Un élément de garnissage dans lequel le premier fluide 42 s'étend dans le canal est fourni, comme représenté à la figure 1. L'interface entre les deux fluides est située entre le canal 28 et la deuxième source 25 de fluide 38. Pour modifier l'apparence de la zone de l'élément de garnissage en regard du canal 28, le dispositif 40 de mise en circulation est actionné de sorte à déplacer l'interface entre la première source de fluide 36 et le canal 28. Plus particulièrement, la deuxième pompe 52 est actionnée pour remplir le canal 28 du deuxième fluide 44, entraînant 30 l'évacuation du canal 28 par le premier fluide 42. Ainsi, le deuxième fluide 44 ayant un deuxième aspect s'étend dans le canal en regard de la zone, comme représenté à la figure 2. Les fluides 42, 44 sont donc agencés pour modifier l'aspect d'une zone de la surface externe 14 de l'élément de garnissage 10 au droit dudit canal 28 lorsque lesdits 7 fluides 42, 44 circulent dans ledit canal 28 en regard de ladite zone. Plus particulièrement ici, ils sont agencés pour modifier la couleur apparente de la zone au droit du canal 28. De plus, l'aspect de la zone est modifié dès le remplacement du premier fluide par le deuxième fluide, c'est-à-dire que le changement a lieu très rapidement. 5 Selon un mode de réalisation, le contrôleur du dispositif de mise en circulation 40 est synchronisé avec d'autres fonctions du véhicule de sorte que le changement d'aspect de l'élément de garnissage se fasse en fonction de conditions d'utilisation du véhicule. A titre d'exemple, le contrôleur est synchronisé avec un thermomètre mesurant la température à l'intérieur de l'habitacle du véhicule ou à l'extérieur du véhicule et le 10 changement d'aspect de l'élément de garnissage se fait en fonction de cette température, les couleurs des fluides pouvant être choisies pour donner une indication sur la température mesurée par le thermomètre. Alternativement, le changement d'aspect peut se faire en fonction de la vitesse du véhicule ou en fonction d'autres paramètres. Il est entendu que l'actionnement du dispositif de mise en circulation peut être 15 arrêté lorsque le canal est partiellement rempli par le premier fluide, le reste du volume du canal étant rempli par le deuxième fluide, de sorte que l'interface entre les fluides s'étend dans le canal et est visible depuis l'habitacle, le canal présentant alors deux aspects différents. Sur la figure 3 est représenté un élément de garnissage selon un deuxième mode 20 de réalisation de l'invention. L'élément de garnissage 110 est similaire à celui représenté sur les figures 1 et 2, à l'exception du dispositif 140 de mise en circulation. L'élément de garnissage 110 comprend un vérin 160 comprenant un cylindre définissant au moins une première et une deuxième chambres 162, 164 et un piston 166, 25 le piston 166 séparant la première chambre 162 et la deuxième chambre 164. La première chambre 162 est la première source de fluide 136 et la deuxième chambre 164 est la deuxième source de fluide 138. Le piston 166 est apte à être déplacé dans le cylindre pour faire varier le volume respectif des première et deuxième chambres 162, 164, le volume total des première et 30 deuxième chambres 162, 164 restant constant. Le vérin 160 forme le dispositif 140 de mise en circulation des fluides dans le canal par déplacement du piston 166. En réduisant la taille d'une des chambres 162, 164 et, par la même, en augmentant la taille de l'autre chambre 162, 164, le déplacement du piston entraîne un 35 déplacement des fluides dans le canal 128. 8 Le procédé d'utilisation est similaire à ce qui a été décrit en regard des figures 1 et 2, le dispositif 40 de mise en circulation par pompes étant remplacé par le vérin 160. Un élément de garnissage 210 selon un troisième mode de réalisation est représenté sur les figures 4 et 5. 5 L'élément de garnissage 210 comprend une couche de décoration 212. La couche de décoration 212 définit similairement à précédemment la surface externe 214 de l'élément de garnissage 210. La couche de décoration 212 comprend ici une peau 216 comprenant une face externe 222 et une face interne 220 et une couche de support 218 contre laquelle est 10 agencée la peau 216. La face externe 222 de la peau 216 définit la surface externe 214. La peau 216 a un premier aspect à une première température et un deuxième aspect à une deuxième température, différente de la première température. Plus particulièrement, la peau 216 présente une première couleur à la première température et une deuxième couleur à la deuxième température. 15 A titre d'exemple, la peau présente une première couleur, à température ambiante et une deuxième couleur différente à partir de 37°C Selon différents modes de réalisation, la valeur de température du changement d'aspect peut être ajustée entre 0°C et 100°C. La peau 216 comprend par exemple des pigments thermochromes, c'est-à-dire de 20 couleur différente selon la température. Les pigments ont une température de changement de couleur précise. Le changement de couleur s'opère dans un intervalle ayant une amplitude entre 0,5°C et 3°C, l'intervalle étant par exemple compris entre 37°C et 40°C. Dans un mode de réalisation, les pigments thermochromes ne sont présents que 25 dans la zone de la peau 216 prévue pour changer d'aspect. Cela permet notamment d'avoir un changement d'aspect net entre la zone prévue et la ou les zones adjacentes. La peau 216 est, par ailleurs, élastique. Ainsi la peau 216 est apte à se déformer sous l'effet d'une sollicitation et à retrouver sa forme initiale lorsque cette sollicitation est arrêtée. 30 La peau 216 est par exemple réalisée en polyuréthane. La couche de support 218 présente une face interne 224 et une face externe 226. Un canal 228 est creusé sur la face externe 226 de la couche de support 218. Le canal 228 forme un motif sur la face externe 226. Le canal présente un fond 229. 9 Le canal 228 présente au moins une première et une deuxième entrées 230, 232. Les première et deuxième entrées 230, 232 sont ici aménagées dans la couche de support 218. Les première et deuxième entrées 230, 232 sont ici agencées de part et d'autre du 5 fond 229 du canal 228, plus particulièrement chacune par un conduit s'étendant dans la continuité du fond 229. En dehors du canal 228, la face externe 226 de la couche de support 218 s'étend contre la face interne 220 de la peau 216. Le canal 228 s'étend ainsi entre la couche de support 218 et la peau 216. 10 L'élément de garnissage 210 comprend en outre une source de fluide 236 et un dispositif 240 de mise en circulation du fluide dans le canal 228. La source de fluide 236 présente un réservoir comprenant un fluide. Le fluide est maintenu à une température sensiblement égale à la première température dans le réservoir. 15 Selon un mode de réalisation, le fluide se dilate lorsqu'il est chauffé. Le fluide est par exemple une solution à base d'alcool avec un coefficient de dilatation supérieur à 1.10-3. La source de fluide 236 est reliée à la première entrée 230 du canal 228 par un premier circuit 246 et à la deuxième entrée 232 du canal 228 par un deuxième circuit 248. 20 L'ensemble formé par le premier circuit 246, le canal 228 et le deuxième circuit 248 est rempli par le fluide. La peau 216 est en contact thermique avec le fluide présent dans le canal 228. Le dispositif 240 de mise en circulation est apte à faire circuler le fluide dans le canal 228 au moins selon un premier sens de circulation. 25 Le dispositif 240 de mise en circulation est, par exemple, contrôlé par un contrôleur (non représenté). Le dispositif 240 de mise en circulation comprend ici une première pompe 250 au niveau du premier circuit 246 et une deuxième pompe 252 au niveau du deuxième circuit 248. 30 La première pompe 250 est apte à entraîner le fluide depuis la source de fluide 236 vers le canal 228 par la première entrée 230 et la deuxième pompe 252 est apte à entraîner le fluide depuis le canal 228 vers la source de fluide 236 par la deuxième entrée 232. L'élément de garnissage 210 comprend en outre un radiateur 270 apte à faire 35 passer le fluide de la première température à la deuxième température. 10 Le radiateur 270 comprend un mode activé dans lequel il fait passer le fluide de la première température à la deuxième température et un mode désactivé dans lequel il n'agit pas sur la température du fluide. On entend par radiateur un dispositif permettant un échange de chaleur avec le 5 fluide, c'est-à-dire apte à chauffer et/ou refroidir le fluide. Le radiateur 270 est, par exemple, un dispositif de chauffage, plus particulièrement une résistance. Le radiateur 270 est situé en amont ou en regard du canal 228 en contact avec la peau 216 selon le premier sens de circulation. 10 Plus particulièrement ici, le radiateur s'étend le long du fond du canal 229 entre la première et la deuxième entrées 230, 232, par exemple sur au moins 70% de la surface du fond 229. Alternativement, le radiateur 270 s'étend au niveau de la première entrée 230. Lorsque le fluide entre par la première entrée 230 et que le radiateur 270 est 15 activé, le fluide est chauffé par le radiateur 270 avant d'être entraîné en direction de la peau 216. Le procédé d'utilisation d'un élément de garnissage selon ce troisième mode de réalisation va maintenant être décrit. Un élément de garnissage dans lequel le fluide étant sensiblement à la première 20 température s'étend dans le canal est fourni, comme visible à la figure 4. Pour modifier l'apparence de la zone en regard du canal, le radiateur 270 est activé de sorte à faire passer le fluide s'étendant à proximité dudit radiateur 270 à la deuxième température. De plus, le dispositif 240 de mise en circulation est actionné pour faire circuler le fluide selon le premier sens de circulation. 25 Ainsi, le fluide à la deuxième température est entraîné en direction de la peau 216 puis s'écoule le long de ladite peau. Le contact thermique entre le fluide à la deuxième température et la peau entraîne une modification de la température de la peau vers la deuxième température et ainsi une modification de l'aspect de la zone de la peau en contact avec ledit fluide. Le changement 30 de température de la peau est obtenu par conduction entre le fluide et la peau. De plus, lorsque la deuxième température est strictement supérieure à la première température, alors le fluide se dilate par chauffage, ce qui entraîne un gonflement de la peau au droit du fluide chauffé. La zone en regard du canal a une deuxième apparence comme visible à la figure 35 5. 11 Le dispositif de mise en circulation est désactivé tant que le changement d'aspect doit être maintenu pour laisser le fluide chauffé en contact avec la peau. Le radiateur peut rester activé pour maintenir la température du fluide. Pour que la zone retrouve son aspect initial, le radiateur 270 est désactivé, de 5 sorte qu'il ne chauffe plus le fluide à proximité. Le dispositif 240 de mise en circulation est actionné de sorte que le fluide chauffé soit entraîné en dehors du canal 228 par la deuxième entrée 232. Ainsi le fluide à la deuxième température est remplacé par du fluide ayant une température sensiblement égale à la première température en provenance de la source de fluide 236 et non chauffé par le radiateur 270 par circulation du fluide. 10 Ainsi, le fluide sensiblement à la première température est entraîné en direction de la peau 216 puis s'écoule le long de ladite peau. Le contact thermique entre le fluide et la peau entraîne une modification de la température de la peau vers la première température et ainsi une modification de l'aspect de la peau qui retrouve son aspect initial. 15 De plus, lorsque la deuxième température est strictement supérieure à la première température, alors le fluide retrouve son volume initial, ce qui entraîne la disparition du gonflement de la peau au droit du fluide chauffé. Lorsque la peau a retrouvé son aspect initial, le dispositif 240 de mise en circulation est par exemple désactivé. 20 Dans le mode de réalisation décrit précédemment, le changement d'aspect correspond à un changement de couleur et à un gonflement de la peau. Alternativement, la peau ne change pas de couleur par changement de température ou la peau ne gonfle pas avec la chaleur, par exemple, car la peau n'est pas élastique ou car le fluide ne se dilate pas avec la chaleur. Le changement d'aspect entre 25 le premier aspect et le deuxième aspect correspond alors soit à un gonflement de la peau, soit à un changement de couleur. Le fluide est donc agencé pour modifier l'aspect de la zone au droit dudit canal par circulation dudit fluide, par changement de couleur et/ou gonflement de la peau. Un élément de garnissage 310 selon un quatrième mode de réalisation de 30 l'invention est représenté sur les figures 6 et 7. L'élément de garnissage 310 comprend une couche de décoration 312. La couche de décoration 312 définit la surface externe 314 de l'élément de garnissage 310. La couche de décoration 312 comprend ici une peau 316 et une couche de 35 structure 318. 12 La peau 316 comprend une face externe 322 et une face interne 320. La face externe 322 de la peau 316 définit la surface externe 314. La peau 316 est translucide et/ou transparente. La peau 316 est, par ailleurs, sensiblement élastique 5 La couche de structure 318 présente une face interne 324 et une face externe 326. La couche de structure 318 est agencée contre la peau 316. La face interne 320 de la peau 316 s'étend face à la face externe 326 de la couche de structure 318. La couche de structure 318 comprend ici deux sous-couches : une sous-couche 10 d'apparence 380 comprenant la face externe 326 de la couche de structure et une sous- couche de support 382 comprenant la face interne 324. La sous-couche d'apparence 380 s'étend entre la peau 316 et la sous-couche de support 382. La sous-couche d'apparence 380 est opaque. La sous-couche d'apparence 380 est, par exemple, réalisé en bois ou en 15 aluminium. Un canal 328 est creusé sur la face externe 326 de la couche de structure 318, plus particulièrement ici le canal 328 traverse la sous-couche d'apparence 380 et s'étend partiellement dans la sous-couche de support 382. Le canal 328 comprend un fond 329. 20 Le canal 328 présente un motif sur la face externe 326. Plus particulièrement, le canal 328 comprend une pluralité de branches creusées dans l'épaisseur de la sous-couche d'apparence 380 qui communiquent entre elles par une branche creusée dans la sous-couche de support 382. Le canal 328 présente au moins une première et une deuxième entrées 330, 332. 25 Les première et deuxième entrées 330, 332 sont ici aménagées dans la couche de structure 318. La première et la deuxième entrées 330, 332 sont ici agencées de part et d'autre du fond 329 du canal 328, plus particulièrement chacune par un conduit s'étendant dans la continuité du fond 329. 30 En dehors du canal 328, la face externe 326 de la couche de structure 318 s'étend contre la face interne 320 de la peau 316. Le canal 328 s'étend au sein de la couche de structure 318 et est fermé hermétiquement par la peau 316 en dehors des première et deuxième entrées 330, 332. L'élément de garnissage 310 comprend en outre une source de fluide 336 et un 35 dispositif 340 de mise en circulation du fluide dans le canal 228. 13 La source de fluide 336 présente un réservoir comprenant un fluide. Le fluide est par exemple un liquide ou un gel comprenant des pigments thermochromiques. De tels pigments sont par exemple disponibles dans le commerce sous la dénomination 00M11556. 5 Le fluide a un premier aspect à une première température et un deuxième aspect à une deuxième température, différente de la première température. La première température est par exemple comprise entre 0°C et 37°C et la deuxième température est par exemple égale à 37°C cu plus. Selon différents modes de réalisation, la valeur de température du changement d'aspect peut être ajustée entre 0°C 10 et 100°C. Le fluide est maintenu à une température sensiblement égale à la première température dans le réservoir. Par ailleurs, le fluide se dilate lorsqu'il est chauffé. La source de fluide 336 est reliée à la première entrée 330 du canal 328 par un 15 premier circuit 346 et à la deuxième entrée 332 du canal 328 par un deuxième circuit 348. L'ensemble formé par le premier circuit 346, le canal 328 et le deuxième circuit 348 est rempli par le fluide. Le dispositif 340 de mise en circulation est apte à faire circuler le fluide dans le canal 328 au moins selon un premier sens de circulation. 20 Le dispositif 340 de mise en circulation est, par exemple, contrôlé par un contrôleur (non représenté). Le dispositif 340 de mise en circulation comprend ici une première pompe 350 au niveau du premier circuit 346 et une deuxième pompe 352 au niveau du deuxième circuit 348. 25 La première pompe 350 est apte à entraîner le fluide depuis la source de fluide 336 vers le canal 328 par la première entrée 330 et la deuxième pompe 352 est apte à entraîner le fluide depuis le canal 328 vers la source de fluide 336 par la deuxième entrée 332. L'élément de garnissage 310 comprend en outre un radiateur 370 apte à faire 30 passer le fluide de la première température à la deuxième température. Le radiateur 370 comprend un mode activé dans lequel il fait passer le fluide de la première température à la deuxième température et un mode désactivé dans lequel il n'agit pas sur la température du fluide. On entend par radiateur un dispositif permettant un échange de chaleur avec le 35 fluide, c'est-à-dire apte à chauffer et/ou refroidir le fluide. 14 Le radiateur 370 est, par exemple, un dispositif de chauffage, plus particulièrement une résistance. Le radiateur 370 est situé en amont ou en regard du canal 328 en contact avec la peau 316 selon le premier sens de circulation. 5 Plus particulièrement ici, le radiateur 370 s'étend le long du fond 329 du canalentre la première et la deuxième entrées 330, 232, par exemple sur au moins 70% de la surface du fond 329. Alternativement, le radiateur 370 s'étend au niveau de la première entrée 330. Lorsque le fluide entre par la première entrée 330 et que le radiateur 370 est 10 activé, le fluide est chauffé par le radiateur 370 avant d'être entraîné en direction de la peau 316. Un procédé d'utilisation d'un élément de garnissage selon ce troisième mode de réalisation va maintenant être décrite. Un élément de garnissage dans lequel le fluide étant sensiblement à la première 15 température s'étend dans le canal est fourni comme visible sur la figure 6. Pour modifier l'apparence de la zone en regard du canal, le radiateur 370 est activé de sorte à faire passer le fluide s'étendant à proximité dudit radiateur 370 à la deuxième température. Le dispositif de mise en circulation peut être activé pour amener le fluide à la deuxième température en direction de la peau ou être désactivé lorsque le 20 radiateur s'étend en regard de la peau de sorte que le liquide chauffé reste en contact avec la peau. Ainsi, le fluide à la deuxième température est entraîné en direction de la peau 316 puis s'écoule le long de ladite peau de sorte qu'il est visible depuis la face externe de la peau 316. 25 La modification de la température du fluide entraîne une modification de l'aspect dudit fluide. De plus, lorsque la deuxième température est strictement supérieure à la première température, alors le fluide se dilate par chauffage, ce qui entraîne un gonflement de la peau au droit du fluide chauffé. 30 La zone au droit du canal de l'élément de garnissage a alors un deuxième aspect visible sur la figure 7. Le dispositif de mise en circulation est désactivé tant que le changement d'aspect doit être maintenu pour laisser le fluide chauffé en contact avec la peau. Le radiateur peut rester activé pour maintenir la température du fluide. 15 Pour que la zone retrouve son aspect initial, le radiateur 370 est désactivé, de sorte qu'il ne chauffe plus le fluide à proximité. Le dispositif 340 de mise en circulation est actionné pour remplacer le fluide à la deuxième température par du fluide ayant une température sensiblement égale à la première température en provenance de la source 5 de fluide 336 et non chauffé par le radiateur 370. Ainsi, le fluide sensiblement à la première température est entraîné en direction de la peau 316 puis s'écoule le long de ladite peau de sorte à être visible depuis la face externe de la peau 316. La modification de la température du fluide entraîne une modification de l'aspect 10 dudit fluide qui retrouve son aspect initial. De plus, lorsque la deuxième température est strictement supérieure à la première température, alors le fluide retrouve son volume initial, ce qui entraîne la disparition du gonflement de la peau au droit du fluide chauffé. Lorsque la peau a retrouvé son aspect initial, le dispositif 340 de mise en 15 circulation est par exemple désactivé. Dans le mode de réalisation décrit précédemment, le changement d'aspect correspond à un changement de couleur et à un gonflement de la peau. Alternativement, la peau ne gonfle pas avec la chaleur, par exemple, car la peau n'est pas élastique ou car le fluide ne se dilate pas avec la chaleur. Le changement 20 d'aspect entre le premier aspect et le deuxième aspect correspond alors uniquement à un changement de couleur. Le fluide est donc agencé pour modifier l'aspect de la zone au droit dudit canal par circulation dudit fluide, au moins par changement de couleur. L'aspect de la zone est modifié dès le remplacement du fluide à la première 25 température par le fluide à la deuxième température et inversement, c'est-à-dire que le changement a lieu très rapidement. Dans tous les modes de réalisation prévus de l'invention, le ou les fluides sont agencés pour modifier l'aspect de la zone au droit du canal, par exemple, par changement de couleur et, éventuellement, par modification de la forme de ladite zone. 30 La modification est de plus susceptible d'être réalisée rapidement. En effet, que le changement soit réalisé par remplacement du fluide par un autre fluide, par chauffage ou refroidissement d'une peau par conduction avec le fluide ou par remplacement d'un fluide à une température donnée par le fluide à une autre température, REVENDICATIONS1.- Elément de garnissage (10; 110 ; 210 ; 310) de véhicule comprenant au moins une couche de décoration (12; 112; 212; 312) définissant au moins une partie de la surface externe (14; 114; 214; 314) de l'élément de garnissage (10; 110; 210; 310) et au moins un canal (28 ; 128 ; 228 ; 328) s'étendant au sein de la couche de décoration (12; 112; 312) ou sur une surface interne (220) de la couche de décoration (212), à l'opposé de la surface externe(14 ; 114 ; 214 ; 314), caractérisé en ce que l'élément de garnissage (10; 110; 210; 310) comprend au moins une source de fluide (36, 38; 136, 138; 236; 336) et au moins un dispositif de mise en circulation dudit fluide (40 ; 140 ; 240 ; 340) dans ledit canal (28 ; 128 ; 228; 328), ledit fluide étant agencé pour modifier la couleur apparente d'une zone de la surface externe (14; 114; 214; 314) de l'élément de garnissage (10; 110; 210; 310) au droit dudit canal (28 ; 128 ; 228 ; 328) lorsque ledit fluide circule dans ledit canal (28 ; 128 ; 228 ; 328) en regard de ladite zone. 2.- Elément de garnissage selon la revendication 1, dans lequel le fluide est en outre agencé pour modifier la forme de la zone au droit du canal (28 ; 128 ; 228 ; 328). 3.- Elément de garnissage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la couche de décoration (12; 112; 312) comprend une couche externe (16; 116; 316) et une couche de structure (18; 118; 318), le canal (28; 128; 328) s'étendant entre la couche de structure (18 ; 118 ; 318) et la couche externe (16 ; 116 ; 316). 4.- Elément de garnissage selon la revendication 3, dans lequel la couche externe (16 ; 116 ; 316) est au moins partiellement translucide ou transparent. 5.- Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le fluide a un premier aspect à une première température et un deuxième aspect à une deuxième température, différente de la première température, l'élément de garnissage (310) comprenant un radiateur (370) apte à faire passer le fluide de la première température à la deuxième température. 6.- Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la couche de décoration (212) comprend une peau (216) définissant la surface 17 externe (214) de l'élément de garnissage (210) , le canal (228) s'étendant au moins partiellement contre la peau (216), la peau (216) ayant un premier aspect à une première température et un deuxième aspect à une deuxième température, différente de la première température, l'élément de garnissage (210) comprenant un radiateur (270) apte 5 à faire passer le fluide de la première température à la deuxième température, le fluide à la deuxième température faisant changer l'aspect de la peau (216) par contact avec ladite peau (216). 7.- Elément de garnissage selon la revendication 5 ou 6, comprenant un réservoir 10 dans lequel le fluide est à la première température. 8.-Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant au moins deux sources de fluide (36, 38 ; 136, 138), les fluides étant non miscibles et ayant un aspect différent l'un de l'autre, et au moins un dispositif de mise en 15 circulation (40 ; 140) des deux fluides dans le canal. 9.- Elément de garnissage selon la revendication 8, dans lequel le dispositif de mise en circulation (40 ; 140) est apte à faire circuler les fluides, de manière à ce que le premier fluide ou le deuxième fluide s'étende alternativement dans le canal (28 ; 128) en 20 regard de la zone. 10.- Elément de garnissage selon la revendication 9, comprenant un vérin (160) comprenant un cylindre définissant au moins une première et une deuxième chambres (164, 162) et un piston (166), chaque chambre (164, 162) formant une source de fluide 25 (136, 138), le vérin (160) formant le dispositif de mise en circulation (140) des fluides dans le canal par déplacement du piston (166).