Brevet FR3075912A1 — publié le 20190628

" Agencement pour la commande interne du passage de rapports dans une boîte de vitesses " DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne un agencement pour la commande interne de la sélection de lignes de rapports dans une boîte de vitesses, et pour le passage de vitesses sur une ligne sélectionnée, aussi appelé engagement de rapports. ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne plus particulièrement un agencement comportant des actionneurs commandés qui peuvent appliquer des efforts de commande, ou d'actionnement, pour provoquer une sélection entre au moins une première et une deuxième lignes de rapports, ainsi qu'un engagement d'au moins un rapport sur chaque ligne de rapport sélectionnée. Dans ce type d'agencement de commande, il est prévu un organe de commande de sélection qui est monté rotatif, angulairement dans les deux sens, entre au moins une première et une deuxième position angulaire de sélection dont chacune est associée à une première ligne de sélection et à une deuxième ligne de sélection respectivement. L'organe de commande, ou un composant lié à celui-ci, est monté coulissant axialement dans les deux sens, lorsque l'organe de commande occupe l'une ou l'autre des première ou deuxième positions angulaires de sélection pour, par exemple sous l'action d'un actionneur commandé, provoquer le passage ou engagement d'un ou plusieurs rapports associés à la ligne de sélection préalablement sélectionnée. Selon une conception connue qui est illustrée notamment dans le document FR-A1-3.044.063, il est aussi prévu un moyen 2 de rappel de l'organe de commande vers sa première position angulaire de sélection et un actionneur commandé qui est par exemple un vérin électromagnétique ou électrique à simple effet qui peut appliquer un effort de commande à l'arbre de commande 5 pour provoquer sa rotation depuis sa première position angulaire de sélection vers sa deuxième position, à l'encontre de l'effort de rappel exercé par le moyen de rappel élastique. L'invention concerne aussi le domaine des boites de vitesses, à commande dite robotisée, ainsi que de tout type de 10 transmission hybride équipant des véhicules terrestres à moteur, intégrant un système ou mécanisme de passage de vitesses, ou engagement de rapport(s), dit à clabots. Un dispositif de couplage à clabots d'un pignon fou sur un arbre de boîte de vitesses, comprend généralement un moyeu fixé 15 sur l'arbre du pignon, une couronne à clabots solidaire du pignon fou, et un manchon baladeur déplacé par la commande interne de changement de vitesse de la boîte pour lier mécaniquement en rotation l'arbre et le pignon lors de l'engagement d'un rapport. Le moyeu d'un système de couplage à baladeur est 20 généralement lié en rotation par des cannelures internes, à des cannelures externes de l'arbre. Dans tout système de couplage à clabots, les clabots permettent d'assurer les changements de rapports et la transmission du couple moteur vers les roues du véhicule. 25 Ils ont donc deux fonctions principales : permettre l'engagement du rapport sans synchronisation ; et assurer le passage du couple sans sauts de vitesses, en rapport engagé. Selon une disposition connue, le baladeur intègre des clabots, qui s'engagent entre les clabots de la couronne lors du 30 couplage. L'insertion des clabots du baladeur dans ceux du pignon, nécessite de ménager un jeu de denture suffisant entre eux, 3 compte tenu des conditions de rotation différentielles des pièces, et de la vitesse axiale du baladeur, lors du passage de vitesses. Le jeu permet « d'entrer » du premier coup, sans rebond ni retour, pour lier les pièces en rotation. La valeur idéale du jeu 5 entre les clabots du pignon et ceux du baladeur, dépend des contraintes fonctionnelles du passage de vitesses. Le jeu nécessaire à la fonction « passage de vitesses » est conservé pendant la poursuite de la pénétration des clabots, et également lorsque les pièces sont couplées en rotation. 10 Mais, le simple crabotage axial du baladeur sur la couronne du pignon, peut ne pas permettre de les verrouiller totalement en rapport engagé, si bien que, à partir d'un certain effort de dégagement, la vitesse peut sauter. L'effort axial minimum pour dé-craboter le baladeur (saut 15 de vitesse) diminue dès lors que le baladeur peut basculer légèrement sur son axe, et que l'usure et la prise de jeu apparaissent dans le système : rayonnage des arêtes, matage, « rotulage » du baladeur autour du moyeu, etc. Le baladeur n'assure ici qu'une fonction de passage de 20 vitesses, sans transmettre de couple. Pour assurer l'irréversibilité du système sous couple, dans certaines applications dans lesquelles la position point mort doit être donnée par le baladeur, on peut prévoir d'ajouter des billages montés dans des trous du moyeu, par exemple trois systèmes de 25 billage, répartis à 120 degrés autour du baladeur. Dans cette conception le baladeur présente une gorge intérieure, pour recevoir les billages. Cette disposition est réalisable avec des procédés de frittage et perçages de trous dans le moyeu pour loger ressorts et 30 billes ou cartouches de billage. A titre de moyens d'indexation de la position axiale relative de point mort du manchon baladeur par rapport au moyeu il est 4 aussi possible de monter d'autres systèmes d'indexage, du type joncs, ressorts en tôle etc. L'organe de commande comporte par exemple un chariot de commande solidaire d'un axe de commande et une clef dite 5 d'interverrouillage et chaque ligne est composée d'un axe et d'un sous-ensemble fourchette-crabot qui entraîne un sous-ensemble moyeu-baladeur appartenant à un dispositif de couplage à clabot tel que mentionné précédemment. La clef d'interverrouillage est quant à elle fixe axialement, 10 solidaire angulairement du chariot de commande pour permettre de verrouiller la ligne non sélectionnée. Lorsque la boîte de vitesses est commandée par l'intermédiaire d'actionneurs sous le pilotage d'un calculateur, il faut garantir mécaniquement que : 15 a) au point mort, la rondelle clabot du baladeur ne vient jamais en contact avec la rondelle clabot du pignon fou ; et b) le point mort est maintenu tant qu'il n'y a pas de commande de passage de vitesse(s). C'est à cet effet que l'on fait par exemple appel à des 20 dispositifs de billage du baladeur par rapport au moyeu. En conséquence, c'est le moyeu qui positionne axialement tout l'ensemble de la commande « en amont » du moyeu. Mais, outre le fait que le moyeu est soumis aux jeux de la ligne d'arbre, tous les jeux apparaissant en amont (Jeu entre le 25 moyeu et la cartouche de billage + jeu interne à la cartouche de billage + jeu entre la bille et la rampe de billage + etc.) s'additionnent et ont un impact global sur la position axiale du chariot de commande sous la forme d'un jeu « J » qui nuit à la cinématique de sélection. 30 Ce phénomène peut être accru et/ou compliqué par le fait qu'un tel jeu existe pour chacune des lignes. On peut ainsi aboutir à un risque de blocage empêchant un mouvement aller et/ou retour de sélection de rapport(s). 5 L'invention vis à remédier à ce type d'inconvénient en permettant de maîtriser la garde au point mort et d'assurer la position précise des composants (doigts, clef, crabots de fourchettes) de la commande interne. 5 BREF RESUME DE L'INVENTION L'invention propose un agencement de commande interne d'une boîte de vitesses de véhicule automobile comportant : 10 - un chariot de commande qui est reçu coulissant axialement par rapport à une partie fixe de la boîte de vitesses, selon son axe, entre deux positions axiales opposées d'engagement de rapports, par rapport à une position axiale intermédiaire neutre ; 15 - au moins une fourchette de commande qui est liée en déplacement axial au chariot de commande pour entraîner axialement un pignon fou par l'intermédiaire d'un dispositif de couplage à clabots de ce pignon fou sur un arbre de la boîte de vitesses qui comprend : 20 * un manchon baladeur déplacé par la fourchette pour lier mécaniquement en rotation l'arbre et le pignon fou lors de l'engagement d'un rapport ; * un moyeu fixé sur l'arbre du pignon fou ; * des moyens d'indexation de la position axiale 25 relative de point mort du manchon baladeur par rapport au moyeu ; et - des moyens d'indexation axiale du chariot de commande dans sa position axiale intermédiaire neutre qui comportent : -- une surface de came portée par le chariot de 30 commande et présentant un profil radial en cuvette ; -- et un élément suiveur de came, fixe axialement par rapport à ladite partie fixe de la boîte de vitesses, qui applique un effort élastique radial de rappel sur la surface de came pour 6 rappeler axialement le chariot de commande vers sa position axiale intermédiaire neutre. Selon d'autres caractéristiques de l'agencement : 5 - la surface de came présente un profil axial comportant au moins une vallée permettant à l'élément suiveur de came d'indexer la position axiale du chariot de commande dans sa position axiale intermédiaire neutre ; - l'élément suiveur de came est formé par un dispositif de 10 billage comportant une douille d'axe radial emprisonnant une bille reçue en coulissement avec interposition d'un organe élastique entre un fond de la douille et la bille afin de solliciter la bille en permanence contre la surface de came ; - la douille est logée dans un perçage d'une clef d'inter- 15 verrouillage ; - ledit profil axial comportant au moins une vallée comporte un creux central agencé axialement entre deux pentes dont chacune s'étend axialement et radialement vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe ; 20 - en coupe par un plan axial, chaque pente est rectiligne ; - en coupe par un plan axial, chaque pente est concave ; - les moyens d'indexation de la position axiale relative de point mort du manchon baladeur par rapport au moyeu comportent plusieurs systèmes de billage répartis angulairement qui sont 25 interposés entre le manchon baladeur et le moyeu. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 30 apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 7 - la figure 1 est une vue en perspective d'un agencement de commande de sélection et de passage selon un exemple de réalisation de l'invention dans laquelle l'organe de commande est dans sa première position de sélection ; 5 - la figure 2 est une vue en section d'un ensemble moyeu- baladeur de la figure 1 qui illustre un des systèmes de billage pour l'indexation de la position axiale relative de point mort du manchon baladeur par rapport au moyeu ; - les figures 3A et 3B sont deux vues axiales en bout 10 simplifiées de l'agencement illustré à la figure 1 sur lesquels il est représenté dans sa première et dans sa deuxième positions angulaires de sélection ; - la figure 4 est une vue de détail à plus grande échelle du chariot de commande et de la clef d'inter-verrouillage illustrés à la 15 figure 1 ; - la figure 5 est une vue avec arrachement partiel des composants illustrés à la figure 4 sur laquelle le dispositif de billage pour l'indexation axiale du chariot de commande dans sa position axiale intermédiaire neutre est représenté en détail ; 20 - la figure 6 est une vue des composants illustrés à la figure 4 en section par un plan axial et passant par l'axe radial du dispositif de billage ; et - la figure 7 est une vue développée en section projetée des moyens d'inter-verrouillage avec l'ensemble des composants 25 dans une position « centrée ». DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Dans la suite de la description, des éléments présentant 30 une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par des mêmes références. A la figure 1, on a représenté un agencement interne 100 de commande appartenant à une boîte de vitesses mécanique qui, 8 de manière connue telle que par exemple illustrée dans le document FR-A1-3.044.063, comporte essentiellement un organe 10 de commande - en forme de chariot de commande - qui est monté mobile axialement dans les deux sens le long d'un axe 5 géométrique longitudinal A (Orienté axialement d'arrière en avant), et qui est aussi monté rotatif, ou pivotant, dans les deux sens autour de ce même axe A. A cet effet, le chariot de commande est solidaire d'un arbre de commande 12 d'axe A qui est guidé en coulissement axial et lo en pivotement dans les deux sens autour de son axe A. Le chariot de commande 10 est monté coulissant axialement par rapport à une partie fixe de la boîte de vitesses, selon son axe A, entre deux positions axiales opposées d'engagement de rapports, par rapport à une position axiale 15 intermédiaire neutre « de repos » dans laquelle il est représenté aux figures. Le carter de la boîte de vitesses n'a pas été représenté. L'arbre de commande 12 est lié au carter par une liaison de pivot coulissant axialement. 20 L'arbre de commande 12 est ainsi reçu coulissant dans le carter le long de son axe "A" entre deux positions axiales extrêmes. L'arbre de commande 12 est aussi monté pivotant dans le carter autour de son axe A entre deux positions angulaires 25 extrêmes de sélection de lignes de rapports. La première position angulaire, dite première position de sélection, et illustrée notamment aux figures 1 et 3A, est déterminée par une patte d'orientation radiale (non représentée, appartenant à l'organe de commande 10 qui coopère avec des 30 éléments fixes de butée angulaire appartenant par exemple au carter de la boîte. Selon cette un exemple de conception, l'organe de commande 10 est rappelé élastiquement vers sa première position 9 angulaire de sélection par un moyen élastique de rappel (non représenté). Pour son entraînement en rotation dans le sens S, à l'encontre de l'effort de rappel qui lui est par exemple appliqué 5 par un ressort, l'organe de commande 10 comporte une patte radiale d'actionnement (non représentée) sur laquelle peut agir un actionneur commandé qui est par exemple un vérin électromagnétique à solénoïde à simple effet dont la tige de sortie ou tige d'actionnement, est montée coulissante selon un axe 10 géométrique et qui s'étend dans un plan radial orthogonal à l'axe A. Lorsque l'actionneur est commandé et alimenté en courant, il provoque la rotation, dans le sens S, de l'organe de commande vers sa deuxième position angulaire de sélection illustrée à la 15 figure 3B, à l'encontre de l'effort élastique de rappel. Lorsque l'on interrompt la commande et l'alimentation de l'alimentation électrique de l'actionneur, l'organe de commande 10 est rappelé vers sa première position angulaire. Pour permettre le passage de différents rapports, dans 20 l'une ou l'autre des deux lignes de sélection préalablement sélectionnée, il est prévu deux bras radiaux de passage 32-1 et 32-2 qui tournent dans les deux sens et se déplacent axialement avec l'organe de commande 10. Dans la première position de sélection, c'est le premier 25 bras radial de passage 32-1 qui est reçu dans un crabot 34-1 relié, de manière connue, à une première ligne de pignons de la boîte de vitesses. Dans cette première position angulaire de sélection, le deuxième bras de passage 32-2 est dégagé hors d'un deuxième 30 crabot associé 34-2 lui-même relié, de manière connue, à une deuxième ligne de pignons de la boîte. Comme on peut le voir à la figure 3B, lorsque sous l'action de l'actionneur, l'organe de commande 10 a pivoté angulairement 10 depuis sa première position angulaire de sélection vers sa deuxième position angulaire de sélection, le premier bras de passage 32-1 est dégagé circonférentiellement hors du premier crabot 34-1 tandis que, à son tour, le deuxième bras de passage 5 32-2 est engagé dans le deuxième crabot 34-2. Enfin, l'agencement 100 comporte un composant 11 appelé clef d'inter-verrouillage qui est monté tournant avec l'organe de commande 10 et qui comporte deux blocs 36-1 et 36-2 de verrouillage dont chacun coopère alternativement avec son crabot lo 34-1, 34-2 associé pour le bloquer lorsque la ligne de sélection correspondante n'est pas sélectionnée. Il est possible de déplacer axialement l'organe de commande 10 dans les deux sens de manière à provoquer des actions de passage, ou engagement, de rapports. 15 Dès qu'un engagement a été provoqué dans l'un ou l'autre sens axial, on peut relâcher l'effort de sélection appliqué par l'actionneur sur l'organe de commande 10. Il en résulte que le premier bras de passage 32-1 est alors en appui circonférentiel contre des portions de surface en vis-à-vis du premier crabot 34- 20 1, et ceci sous charge du ressort de rappel. Les déplacements axiaux de l'organe de commande 10 sont ainsi freinés, voire bloqués, par ces efforts de frottement générés entre les surfaces en contact du premier crabot 34-1 avec la portion en vis-à-vis de la face du premier bras de passage 25 32-1. A la figure 1, on distingue aussi une première ligne d'arbre Li et une ligne d'arbre L2, chacune équipée d'une fourchette de commande 14-1, 14-2 qui est liée en déplacement axial au chariot de commande 10 pour entraîner axialement un pignon fou par 30 l'intermédiaire d'un dispositif Ci, C2 de couplage de ce pignon fou sur un arbre non représenté d'axe Ai, A2 de la boîte de vitesses. ii Chaque fourchette 14-1, 14-2 est ici réalisée en une seule pièce avec son crabot associé 34-1, 34-2 pour son entrainement en translation axiale dans les deux sens par le chariot de commande par l'intermédiaire des bras radiaux de passage 32-1 5 et 32-2. Chaque dispositif de couplage Cl, C2 comprend un manchon baladeur 16-1, 16-2 déplacé axialement dans les deux sens par la fourchette 14-1, 14-2 pour lier mécaniquement en rotation un arbre et le pignon fou Pi, P2 lors de l'engagement 10 d'un rapport. Chaque dispositif de couplage Cl, C2 comprend aussi un moyeu 20-1, 20-2 fixé sur l'arbre du pignon fou, et une couronne à clabots solidaire du pignon fou. Le moyeu 20-1, 20-2 d'un système de couplage Cl, C2 à 15 baladeur est lié en rotation par des cannelures internes 21-1, 21- 2, à des cannelures externes (non représentées) de l'arbre associé. Chaque dispositif de couplage Cl, C2 comprend encore des moyens d'indexation de la position axiale relative de point 20 mort du manchon baladeur 16-1, 16-2 par rapport au moyeu 20-1, 20-2. Chaque dispositif de couplage Cl, C2 comprend ici des moyens de liaison en translation axiale et d'indexation de la position axiale relative de point mort du manchon baladeur 16-1, 25 16-2 par rapport au moyeu 20-1, 20-2 qui sont constitués par trois systèmes de billage Bi, B2 répartis angulairement de manière régulière et qui sont interposés entre le manchon baladeur 16-1, 16-2 et le moyeu 20-1, 20-2, respectivement. Tous les systèmes de billage Bi, B2 sont ici identiques et, 30 comme on peut le voir à la figure 2, chacun comporte une cartouche de billage 22-1, 22-2 montée dans un trou radial du moyeu 20-1, 20-2 qui comporte un ressort de compression 23-1, 23-2 qui sollicite élastiquement en permanence et radialement 12 vers l'extérieur une bille 24-1, 24-2 qui est reçue dans une gorge radiale circulaire intérieure 26-1, 26-2 du manchon baladeur 16-1, 16-2. L'agencement 100 de commande interne selon l'invention 5 comporte des moyens 40 d'indexation axiale du chariot de commande 10 dans sa position axiale intermédiaire neutre. Ces moyens 40 comportent essentiellement une surface 42 de came qui est ici portée par le chariot de commande 10 et qui présente un profil radial en cuvette concave, et un élément 44 10 suiveur de came, qui est fixe axialement par rapport à une partie fixe de la boîte de vitesses, pour appliquer en permanence un effort élastique radial de rappel sur la surface de came 42 pour rappeler axialement le chariot de commande 10 vers sa position axiale intermédiaire neutre. 15 Plus précisément, la surface de came 42 est tournée radialement vers l'extérieur. La surface de came 42 est solidaire en translation axiale et en pivotement avec l'arbre de commande 12. Dans l'exemple représenté aux figures 4 à 6, la surface de 20 came 42 est portée par une surépaisseur périphérique 46 d'un manchon cylindrique tubulaire 48 du chariot de commande 10 qui est traversé axialement par l'arbre de commande 12. La surface de came 42 de came présente un profil axial, notamment visible aux figures 5 et 6 comportant une vallée 25 centrale concave réalisée sous la forme d'un tronçon de gorge radiale circulaire extérieure du manchon cylindrique tubulaire 48 du chariot de commande10. Cette vallée permet à l'élément suiveur de came 44 d'indexer la position axiale du chariot de commande 10 dans sa 30 position axiale intermédiaire neutre. La vallée comporte un creux central 50 qui est agencé axialement entre deux pentes 52 et 54 dont chacune s'étend 13 axialement et radialement vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe A et du creux central 50. En coupe par un plan axial, et selon l'exemple de réalisation illustré aux figures 5 et 6, chaque pente 52, 54 5 présente un profil rectiligne, c'est-à-dire un profil circonférentiellement conique. En coupe par un plan axial et selon une variante non représentée, chaque pente 52, 54 présente un profil concave. L'élément suiveur de came 44 est formé par un dispositif 10 de billage sous la forme d'une cartouche de billage comportant une douille extérieure 56 d'axe radial emprisonnant une bille 58 qui est reçue en coulissement dans la douille 56 avec interposition d'un ressort hélicoïdal 60 qui est monté comprimé entre un fond de la douille 58 et la bille 60. 15 La douille 5, et donc la cartouche de billage 44, est ici montée dans un perçage radiale formé dans la clef d'inter-verrouillage 11. Selon des variantes non représentées, la cartouche de billage peur être montée sur toute partie ou composant qui est 20 fixe par rapport au chariot de commande 10 et à l'arbre de commande 12. Ainsi, la bille 58 est sollicitée élastiquement en permanence contre la surface de came 42. Les deux pentes 52 et 54 font fonction de rampes de 25 recentrage axial du chariot de commande 12 par rapport à la clef d'inter-verrouillage 11 et permettent ainsi de limiter l'impact de la somme des jeux axiaux de l'agencement sur la position des doigts 32-1 et 32-2. La longueur axiale de chaque pente formant rampe est 30 sensiblement égale au jeu global "J" à compenser ou rattraper. L'effort de rappel exercé par les moyens 40 d'indexation axiale du chariot de commande 10 est dimensionné de manière à 14 permettre le recentrage de l'ensemble chariot-fourchettescrabots-baladeurs. Par ailleurs l'effort résistant à l'engagement exercé par les moyens 40 est tel qu'il ne s'oppose pas à l'effort exercé par 5 l'actionneur commandé qui doit être supérieur à l'ensemble des efforts "résistants" exercés par l'ensemble des moyens de billage Bi, REVENDICATIONS1. Agencement (100) de commande interne d'une boîte de vitesses de véhicule automobile comportant : - un chariot de commande (10) qui est reçu coulissant axialement par rapport à une partie fixe de la boîte de vitesses, selon son axe (A), entre deux positions axiales opposées d'engagement de rapports, par rapport à une position axiale intermédiaire neutre ; - au moins une fourchette de commande (14-1, 14-2) qui est liée en déplacement axial au chariot de commande (10) pour entraîner axialement un pignon fou par l'intermédiaire d'un dispositif (Cl, C2) de couplage à clabots de ce pignon fou sur un arbre (Ai, A2) de la boîte de vitesses qui comprend : * un manchon baladeur (16-1, 16-2) déplacé par la fourchette (14-1, 14-2) pour lier mécaniquement en rotation l'arbre (Ai, A2) et le pignon fou lors de l'engagement d'un rapport ; * un moyeu (20-1, 20-2) fixé sur l'arbre (Ai, A2) du pignon fou ; * des moyens (B1, B2) d'indexation de la position axiale relative de point mort du manchon baladeur (16-1, 16-2) par rapport au moyeu (20-1, 20-2); et - des moyens (40) d'indexation axiale du chariot de commande (10) dans sa position axiale intermédiaire neutre qui comportent : -- une surface de came (42) portée par le chariot de commande (10) et présentant un profil radial en cuvette ; -- et un élément (44) suiveur de came, fixe axialement par rapport à ladite partie fixe de la boîte de vitesses, qui applique un effort élastique radial de rappel sur la surface de came (42) pour rappeler axialement le chariot de commande (10) vers sa position axiale intermédiaire neutre. 16 2. Agencement de commande interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de came (42) présente un profil axial comportant au moins une vallée (50) permettant à l'élément suiveur de came (44) d'indexer la position 5 axiale du chariot de commande (10) dans sa position axiale intermédiaire neutre. 3. Agencement de commande interne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément suiveur de came (44) est formé par un dispositif de 10 billage comportant une douille (56) d'axe radial emprisonnant une bille (58) reçue en coulissement avec interposition d'un organe élastique (60) entre un fond de la douille (56) et la bille (58) afin de solliciter la bille (58) en permanence contre la surface de came (42). 15 4. Agencement de commande interne selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la douille (56) est logée dans un perçage (62) d'une clef d'inter-verrouillage. 5. Agencement de commande interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit profil axial comportant 20 au moins une vallée comporte un creux central (50) agencé axialement entre deux pentes (52, 54) dont chacune s'étend axialement et radialement vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe (A). 6. Agencement de commande interne selon la 25 revendication 5, caractérisé en ce que, en coupe par un plan axial, chaque pente (52, 54) est rectiligne. 7. Agencement de commande interne selon la revendication 5, caractérisé en ce que, en coupe par un plan axial, chaque pente est concave. 30 8. Agencement de commande interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'indexation de la position axiale relative de point mort du manchon baladeur (16-1, 16-2) par rapport au moyeu (20-1, 20-2) 17 comportent plusieurs systèmes de billage (B1, B2) répartis angulairement qui sont interposés entre le manchon baladeur (16-1, 16-2) et le moyeu (20-1, 20-2). 5