Brevet FR3075360A1 — publié le 20190621

La prosente invention concerne le domaine des capteurs, et plus particulierement des detecteurs du niveau d'un liquide dans un recipient, ledit liquide otant de ('eau par exemple. II est connu d'utiliser une tige conductrice plongoe, par une premiere extromite, dans un recipient contenant un liquide conducteur electrique; la tige conductrice est branchoe, par sa deuxieme extromite, a une source de tension electrique, la masse du recipient otant raccordoe a la terre. Lorsque le niveau du liquide dans le recipient atteint le niveau de la premiere extromito libre de la tige, un circuit electrique se ferme et un courant electrique circule entre la source de tension et la terre, en passant par le liquide conducteur et par la tige conductrice. La detection d'un courant circulant dans la tige permet d'en deduire que le niveau du liquide a atteint le niveau, connu par ailleurs, de l'extromito libre de la tige conductrice dans le recipient. Sur les appareils connus qui mettent en oeuvre ce type de dispositif, la deuxieme extromito de la tige conductrice est electriquement reliee a la phase d'une alimentation secteur, tandis que la premiere extromito de la tige conductrice, plongoe dans le liquide conducteur, se trouve reliee electriquement, via le liquide, a la masse de l'appareil considers, la masse de l'appareil otant reliee a la terre ; la difference de potentiel entre la phase et la terre genere alors un courant dans le circuit constitue entre ces deux poles par la tige et ('eau. Si, en revanche, la deuxieme extromito de la tige conductrice otait raccordoe au neutre de ('alimentation secteur, alors, la difference de potentiel entre le neutre et la terre otant par construction tres faible, voire nulle, le dispositif ne fonctionnerait pas. Le probleme a resoudre est donc de concevoir un dispositif qui detecte le contact de ('eau avec le capteur present dans le recipient quel que 30 soit le sens du cablage de ('alimentation du dispositif sur la prise secteur, ladite alimentation otant toutefois equipee d'une connexion a la terre. L'invention a donc pour but de proposer une solution a tout ou partie de ce probleme. 35 2 A cet effet, la prosente invention concerne un dispositif de detection du niveau d'un liquide conducteur contenu dans une cuve d'un generateur de vapeur, ladite cuve comprenant un corps conducteur destine a etre relio electriquement a un point de connexion prosentant le potentiel electrique de la 5 terre du reseau electrique, ledit dispositif corn prenant: - un capteur relio mocaniquement au corps de la cuve mais isole electriquement de celui-ci, et comprenant une terminaison conductrice destinoe a etre positionnoe a un niveau predetermine a l'interieur de la cuve de maniere a plonger dans le liquide conducteur Iorsque celui-ci atteint le niveau 10 predetermine dans la cuve, le capteur prosentant un point de connexion du capteur, - un detecteur de courant relio au point de connexion du capteur et agence pour detecter le passage d'un courant electrique au travers du capteur Iorsque le liquide conducteur atteint le niveau predetermine dans la 15 cuve, - un circuit electrique d'alimentation agence pour alimenter le capteur en courant electrique, ledit circuit electrique comprenant un premier point de raccordement destine a etre relio electriquement a la phase ou respectivement au neutre du reseau electrique et un deuxierne point de 20 raccordement destine a etre relio electriquement au neutre ou respectivement a la phase du reseau electrique; ledit dispositif de detection otant caracterise en ce que le circuit electrique comprend un montage electrique agence pour relier electriquement le point de connexion du capteur a un potentiel electrique prosentant une 25 valeur differente du potentiel electrique de la terre du reseau electrique Iorsque: - le premier point de raccordement est relio a la phase du reseau electrique et le deuxierne point de raccordement est relio au neutre du reseau electrique, ou inversement Iorsque - le premier point de raccordement est relio au neutre du reseau 30 electrique et le deuxierne point de raccordement est relio a la phase du reseau electrique. Ainsi, selon ces dispositions, quelque soit le cablage de ('alimentation du dispositif sur la prise secteur, Iorsque le liquide atteint la 35 hauteur prodeterminee, un courant electrique est detecto dans le capteur. 3 Selon un mode de realisation, le montage electrique est agence pour otablir une valeur du potentiel electrique au point de connexion du capteur qui est fonction du potentiel electrique au premier point de raccordement et du potentiel electrique au deuxieme point de raccordement. 5 Selon un mode de realisation, la valeur du potentiel electrique au point de connexion du capteur est une valeur intermediaire entre le potentiel electrique au premier point de raccordement et le potentiel electrique au deuxieme point de raccordement. 10 Selon un mode de realisation, la valeur de la difference entre le potentiel electrique au point de connexion du capteur et le potentiel electrique au deuxieme point de raccordement est proportionnelle a la difference entre le potentiel electrique au premier point de raccordement et le potentiel electrique 15 au deuxieme point de raccordement. Selon un mode de realisation, le montage electrique comprend un diviseur de tension avec un premier pole d'entroe et un deuxieme pole d'entroe relio electriquement respectivement au premier et au deuxieme point de 20 raccordement, et un pole de sortie agence pour alimenter le capteur en courant. Selon un mode de realisation, le diviseur de tension comprend une premiere impedance et une deuxieme impedance dont les valeurs sont 25 choisies en fonction de la conductivito electrique du liquide conducteur. Ainsi, selon ces dispositions, it sera possible de determiner une valeur pour chacune des impedances de fawn a obtenir un potentiel electrique, au point de connexion du capteur, suffisant pour que le contact de la terminaison du capteur avec le liquide declenche le passage d'un courant dans le capteur. Selon un mode de realisation, la premiere impedance et la deuxieme impedance sont identiques, de maniere a obtenir un diviseur de 35 tension a point milieu. 4 Selon cette configuration du montage electrique, le potentiel electrique, au point de connexion du capteur, sera suffisant pour que le contact de la terminaison du capteur avec le liquide declenche le passage d'un courant dans le capteur. Selon cette configuration du montage electrique, la difference 5 de potentiel entre le point de connexion du capteur et la terre sera la meme quel que soit le sens du cablage de l'alimentation du dispositif sur la prise secteur. Selon un mode de realisation le montage electrique comprend une 10 alimentation isoloe comprenant un premier pole d'entroe et un deuxieme pole d'entroe relies electriquement respectivement au premier et au deuxieme point de raccordement electrique, et comprenant un premier pole de sortie et un deuxieme pole de sortie, le premier pole de sortie otant relio electriquement a un point de connexion prosentant le potentiel electrique de la terre du reseau 15 electrique, et le deuxieme pole de sortie otant agence pour alimenter le capteur en courant. Selon un mode de realisation, l'alimentation isoloe est un transformateur electrique comprenant un bobinage primaire relio 20 electriquement au premier pole d'entroe et au deuxieme pole d'entroe, et un bobinage secondaire relio electriquement au premier pole de sortie et au deuxieme pole de sortie. Ce mode de realisation permet en outre d'obtenir une isolation 25 galvanique entre le courant circulant dans le capteur et les perturbations electriques hoes a l'alimentation electrique du secteur. Selon un mode de realisation, le detecteur de courant comprend un optocoupleur comportant une diode electroluminescente couploe a un 30 phototransistor, la diode electroluminescente otant isole galvaniquement du phototransistor et reliee electriquement au point de connexion du capteur. Ce mode de realisation permet d'obtenir un deuxieme niveau d'isolation galvanique entre le courant circulant dans le capteur et les 35 perturbations electriques hoes a l'alimentation electrique du secteur. 5 Selon un mode de realisation, le detecteur de courant comprend un microcontroleur comportant une broche reliee electriquement au point de connexion du capteur, le cas eel-leant au phototransistor. 5 Selon ces dispositions, le microcontroleur detecte le passage de courant dans le capteur, et detecte ainsi que le liquide a atteint la hauteur prodeterminee de la term inaison du capteur. Selon un mode de realisation, le microcontroleur comprend une 10 alimentation electrique autonome en courant continu. Selon un mode de realisation, la masse de ('alimentation electrique du microcontroleur est relio a une masse du circuit electrique d'alimentation. 15 Selon un mode de realisation, le circuit electrique d'alimentation et le detecteur de courant sont montos sur une meme carte electronique. Selon ces modes de realisation le coOt de realisation de ('alimentation du microcontroleur est roduit, car la masse du microcontroleur peut etre connectoe a un point de ('alimentation secteur, phase ou neutre. II 20 n'est alors pas utile de I'isoler. Pour sa bonne comprehension, ('invention est docrite en reference aux dessins ci-annexes, reprosentants, a titre d'exemple non limitatif, une forme de realisation d'un dispositif selon ('invention. 25 Figure 1 reprosente le schema electrique d'un dispositif selon une premiere forme de realisation de ('invention. Figure 2 reprosente le schema electrique d'un dispositif selon une 30 deuxieme forme de realisation de ('invention, avec une alimentation electrique isoloe. Figure 3 reprosente le schema electrique d'un dispositif selon une troisieme forme de realisation de ('invention, avec un transformateur pour ('alimentation electrique isoloe. 6 Figure 4 est une vue de l'ocran d'un oscilloscope sur lequel est affichoe le signal observe par le microcontroleur entre les bornes du phototransistor lorsque le capteur n'est pas en contact avec l'eau. 5 Figure 5 est une vue de l'ocran d'un oscilloscope sur lequel est affichoe le signal observe par le microcontroleur entre les bornes du phototransistor lorsque le capteur est en contact avec l'eau. 10 Figure 6 reprosente le schema electrique d'un dispositif selon l'invention avec un montage electrique comprenant un diviseur de tension et un detecteur de courant sans opto-coupleur. Figure 7 reprosente le schema electrique d'un dispositif selon 15 l'invention avec un montage electrique comprenant une alimentation electrique isoloe et un detecteur de courant tel que reprosento sur la figure 6. Une forme de realisation de l'invention sera docrite en detail en reference a la figure 1. 20 Selon cette forme de realisation, un capteur 2, comprenant une terminaison conductrice 9, est place a l'interieur d'une cuve 3, par exemple la cuve d'un generateur de vapeur. La cuve comprend un corps en materiau conducteur, destine a etre relio electriquement a un point de connexion prosentant le potentiel electrique de la terre 7 du reseau electrique, 25 conformement a la reglementation. Le capteur 2 est relio mocaniquement au corps de la cuve 3, de maniere a etre maintenu a une hauteur prodeterminee a l'interieur du corps de la cuve 3. Le corps de la cuve 3 est destine a recevoir un liquide 4, electriquement conducteur, par exemple de l'eau. Le capteur 2 est isole 30 electriquement du corps de la cuve tant que le liquide contenu dans la cuve 3 n'atteint pas le niveau correspondant a ladite hauteur prodeterminee. Lorsque le liquide 4 atteint cette hauteur prodeterminee a l'interieur de la cuve, la term inaison conductrice 9 du capteur 2 entre en contact avec le liquide 4. Le capteur 2 est muni d'un point de connexion 8 ; un detecteur de 35 courant 20 relio au point de connexion 8 du capteur 2 est agence pour detecter le passage d'un courant electrique au travers du capteur 2. 7 Un circuit electrique d'alimentation 10 est agence pour alimenter le capteur 2 en courant electrique. Ledit circuit electrique 10 comprend un premier point de raccordement 15 destine a etre relio electriquement a la phase 5 ou respectivement au neutre 6 du reseau electrique et un deuxierne point de 5 raccordement 16 destine a etre relio electriquement au neutre 6 ou respectivement a la phase 5 du reseau electrique. Ledit circuit electrique 10 comprend un montage electrique configure pour relier electriquement le point de connexion 8 du capteur 2 a un potentiel electrique prosentant une valeur de potentiel electrique differente de la valeur du potentiel electrique de la terre 7 10 du reseau electrique, lorsque : - le premier point de raccordement 15 est relio a la phase 5 du reseau electrique et le deuxierne pole d'entroe 16 est relio au neutre 6 du reseau electrique, ou inversement lorsque, - le premier point de raccordement 15 est relio au neutre 6 du 15 reseau electrique et le deuxierne pole d'entroe 16 est relio a la phase 5 du reseau electrique. Le montage electrique est configure de telle sorte que, lorsque la liaison electrique, en amont du point de connexion 8 du capteur 2, entre le montage electrique et le point de connexion 8, est conductrice, alors le point de 20 connexion 8 du capteur 2 est amene a une valeur de potentiel electrique suffisamment differente de la valeur de potentiel de la terre 7 du reseau electrique, pour que, lorsque la term inaison 9 du capteur 2 entre en contact avec le liquide 4, un courant electrique circule dans le capteur 2, entre le point de connexion 8 et le point de raccordement du corps de la cuve 3 a la terre 7. 25 L'intensito du courant electrique est alors fonction de la conductivito electrique de ('eau prosente dans la cuve. Ainsi, lorsque le dispositif 1 est branche au secteur, et lorsque le liquide conducteur 4 atteint le niveau predetermine a l'interieur du corps de Ia cuve 3, Ia terminaison 9 du capteur 2 entre en contact avec le liquide 4, ce qui, 30 quel que soit le cablage de ('alimentation du dispositif sur Ia prise secteur, declenche le passage d'un courant electrique dans le capteur 2, et Ia detection par le detecteur de courant 20 du courant electrique. Selon une premiere forme de realisation, le montage electrique 35 comprend un diviseur de tension avec un premier pole d'entroe 12 et un deuxierne pole d'entroe 13 relies electriquement respectivement au premier 8 point de raccordement 15 et au deuxieme point de raccordement 16 du circuit electrique d'alimentation 10. Le diviseur de tension comprend ogalement un pole de sortie 11. Le point de connexion 8 du capteur 2 est raccorde au pole de sortie 11. 5 Le diviseur de tension est ainsi raccorde par son premier pole d'entroe 12, via le premier point de raccordement 15, a la phase 5 ou au neutre 6 du reseau electrique, et par son deuxieme pole d'entroe 13, via le deuxieme point de raccordement 16, au neutre 6 ou a la phase du reseau electrique. La tension electrique entre le premier 12 et le deuxieme 13 pole 10 d'entroe du diviseur de tension est donc celle qui existe entre le neutre 6 et la phase 5 du reseau electrique. Par exemple en Europe, la tension electrique entre le premier 12 et le deuxieme 13 pole d'entroe est donc une tension alternative qui oscille, a une frequence d'environ 50 Hz, entre environ +325 V et environ - 325 V en valeur crete. Le diviseur de tension est configure de sorte 15 que le pole de sortie 11 du diviseur prosente un ocart de potentiel suffisant avec le potentiel de la terre 7 pour que, au moins une fois par cycle, i.e. environ 50 fois par seconde, un courant circule entre le point de connexion 8 du capteur 2 et le point de raccordement de la cuve 3 a la terre 7. La configuration du diviseur de tension sera determinee en fonction de la conductivito electrique 20 du liquide 4. Cette configuration est realisee par le choix des valeurs des impedances des composants qui relient electriquement, d'une part le premier pole d'entroe 12, d'autre part le deuxieme pole d'entroe 13 du diviseur de tension, au pole de sortie 11 du diviseur. La configuration des impedances est choisie en fonction de la 25 conductivito du liquide 4, de sorte que la difference de potentiel creee entre le point de connexion 8 du capteur et le potentiel de la terre 7 sera suffisante pour qu'un courant circule entre le point de connexion 8 et le point de raccordement de la cuve 3 a la terre 7. La difference de potentiel sera alors suffisante, aussi bien lorsque: 30 - le premier pole d'entroe 12 est relio a la phase 5 du reseau electrique et le deuxieme pole d'entroe 13 est relio au neutre 6 du reseau electrique, ou inversement lorsque, - le premier pole d'entroe 12 est relio au neutre 6 du reseau electrique et le deuxieme pole d'entroe 13 est relio a la phase 5 du reseau 35 electrique. 9 Selon un exemple, le diviseur de tension comportera deux impedances identiques entre chacun de ses poles d'entroe 12, 13 et son pole de sortie 11, de maniere a constituer un diviseur a point milieu. Selon un mode de realisation, le montage electrique comprend une 5 diode de puissance qui protege la diode de l'optocoupleur, et qui conduit un courant une fois par poriode, en alternance avec la diode de l'optocoupleur docrit ci-dessous, et une capacito avec une constante de temps suffisamment elevee pour stabiliser le circuit en tension. Le detecteur de courant 20 est branche en serie entre le pole de 10 sortie 11 du diviseur de tension et le point de connexion 8 du capteur, de maniere a detecter le courant lorsqu'il circule entre le point de connexion 8 et le point de raccordement de la cuve 3 a la terre 7. Selon un mode de realisation, le detecteur de courant 20 comprend un microcontroleur et un optocoupleur 21, par exemple une diode 15 electroluminescente couploe a un phototransistor. La diode est branchoe en serie entre le pole de sortie 11 du diviseur de tension et le point de connexion 8 du capteur. Ainsi, lorsqu'un courant circule entre ces deux points, la diode electroluminescente est mise en conduction et oclaire le phototransistor, ce qui provoque sa saturation. Le phototransistor de l'optocoupleur fonctionne en 20 commutation comme un interrupteur, ferme lorsque la diode est traversoe par un courant et ouvert lorsque la diode n'est pas traversoe par un courant. Le microcontroleur, branche aux bornes du phototransistor, observe donc un signal de tension nulle a chaque fois que la diode est mise en conduction, i.e. une fois par poriode de la tension alternative du secteur ou environ 50 fois par 25 seconde, comme cela est represents sur la courbe 40 de la figure 5. Sur la figure 4, la courbe 40 indique le signal observe par le microcontroleur lorsqu'aucun courant ne passe dans le capteur et dans la diode. La courbe 41 reprosente la difference de potentiel electrique entre le pole de sortie 11 du diviseur de tension et la terre 7 du reseau electrique. 30 Ainsi, en observant le signal de la courbe 40, le microcontroleur du detecteur de courant 20 est capable de determiner que l'eau est en contact avec le capteur. Selon un aspect de ('invention, le microcontroleur comprend une alimentation electrique autonome 22, en courant continu et basse tension, par 35 exemple 5 V. 10 Selon un aspect de ('invention, le microcontroleur comprend une broche 23 reliee electriquement au phototransistor de l'optocoupleur 21, Iorsque le detecteur de courant est un optocoupleur 21 (cf. figure 1). Dans ce cas, le phototransistor otant galvaniquement isole de Ia diode 5 electroluminescente, le signal electrique detecto par le microcontroleur est ogalement galvaniquement isole du reseau. Cette isolation permet de proteger Ia detection, par le microcontroleur, du courant dans le capteur, en l'isolant des perturbations electriques hoes au reseau electrique. SeIon un aspect de ('invention, Ia masse 24 de l'alimentation 10 electrique 22 du microcontroleur est reliee a une masse du circuit d'alimentation electrique 10. SeIon un aspect de ('invention, le circuit d'alimentation electrique 10 et le detecteur de courant 20 sont montos sur une seule carte electronique. 15 Selon une deuxieme forme de realisation, reprosentee sur la figure 2, le montage electrique comprend une alimentation electrique isoloe 40 ; l'alimentation electrique isoloe comprend un premier pole d'entroe 12 et un deuxieme pole d'entroe 13 relies electriquement respectivement au premier point de raccordement 15 et au deuxieme point de raccordement 16 du circuit 20 d'alimentation 10. L'alimentation electrique isoloe 40 est ainsi raccordoe par son premier pole d'entroe 12, via le premier point de raccordement 16 a la phase 5 (ou au neutre 6) du secteur et par son deuxieme pole d'entroe 13, via le deuxieme point de raccordement 15, au neutre 6 (ou a la phase 5) du secteur. L'alimentation electrique isoloe 40 comprend egalement un premier 25 pole de sortie 14 et un deuxieme pole de sortie 19, le premier pole de sortie 14 otant relio electriquement a la terre 7 du reseau electrique. Le point de connexion 8 du capteur 2 est raccorde au deuxieme pole de sortie 19. Selon cette deuxieme forme de realisation, le detecteur de courant 20 est branche en serie entre le pole de sortie 19 de l'alimentation electrique 40, et le point de 30 connexion 8 du capteur. Le detecteur de courant 20 peut prendre la forme d'un optocoupleur 21 associo a un microcontroleur, telle que déjà docrite pour la premiere forme de realisation du dispositif reprosentee en figure 1 ; dans ce cas, la diode de l'optocoupleur est branchoe en serie entre le pole de sortie 19 de l'alimentation electrique isoloe 40, et le point de connexion 8 du capteur 2, 35 avec un composant, tel une resistance, en serie ogalement, pour proteger la diode de l'optocoupleur, en limitant le courant dans la diode. 11 Selon une troisieme forme de realisation de ('invention, reprosentee sur la figure 3, ('alimentation electrique isoloe est un transformateur electrique 30. Le transformateur electrique 30 comprend un bobinage primaire 31 relio 5 electriquement au premier pole d'entroe 12 et au deuxieme pole d'entroe 13. Le transformateur 30 comprend ogalement un bobinage secondaire 32 relio electriquement au premier pole de sortie 14 et au deuxieme pole de sortie 19. Le point de connexion 8 du capteur 2 est raccorde au deuxieme pole de sortie 19. Le reste du montage electrique est similaire a celui docrit pour la deuxieme 10 forme de realisation, en reference a la figure 2. Selon ces deuxieme ou troisieme forme de realisation de ('invention, comme pour la premiere forme de realisation, si la difference de potentiel creee entre le point de connexion 8 du capteur et le potentiel de la terre 7 est suffisante pour faire circuler un courant entre le point de connexion 8 15 et le point de raccordement de la cuve 3 a la terre 7, elle le sera aussi bien lorsque: - le premier pole d'entroe 12 est relio a la phase 5 du reseau electrique et le deuxieme pole d'entroe 13 est relio au neutre 6 du reseau electrique, ou inversement lorsque 20 - le premier pole d'entroe 12 est relio au neutre 6 du reseau electrique et le deuxieme pole d'entroe 13 est relio a la phase 5 du reseau electrique. En outre, selon ces dispositions, les premier et deuxieme poles d'entroe 12, 13 sont galvaniquement isolos des premier et deuxieme poles de 25 sortie 14, 19, ce qui prosente l'avantage d'isoler galvaniquement le courant electrique genere et detects dans le capteur 2, des perturbations electriques induites par le reseau electrique. Dans le cas ou le detecteur de courant est un optocoupleur 21, ('isolation galvanique prosente du fait de l'optocoupleur 21 vient s'ajouter a celle introduite par le transformateur 30 pour mieux proteger la 30 detection du courant dans le capteur 2 des perturbations electriques oventuelles hoes au secteur. Selon un mode de realisation, represents sur la figure 6, le detecteur de courant 20 comprend un microcontroleur electriquement relio par 35 sa broche 23 au point de connexion 8 du capteur 2, avec en serie entre la broche 23 et le point de connexion 8, une resistance 25 et deux capacitos 26 et 12 27 ; le microcontroleur est electriquement relio par sa masse 24 au pole de sortie 11 du montage electrique comprenant un diviseur de tension selon la premiere forme de realisation, telle que reprosentee associee a un detecteur de courant 20 avec un optocoupleur 21 sur la figure 1, et sans optocoupleur sur 5 la figure 6. Selon un autre mode de realisation, represents sur la figure 7, le detecteur de courant 20 configure comme cela vient d'être docrit en reference a la figure 6, peut etre electriquement relio par sa masse 24 au deuxieme pole 10 de sortie 19 d'une alimentation electrique isoloe 40. Dans ce cas, si la sortie 19 de l'alimentation electrique isoloe 40 est une tension alternative, it sera nocessaire d'inserer entre l'alimentation isoloe 40 et le detecteur de courant 20 un convertisseur 41 de tension alternative en tension continue. 15 Bien que l'invention ait oto docrite en liaison avec des exemples particuliers d'est bien evident qu'elle n'y est nullement limitoe. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de l'agencement et de la constitution des differents elements ou par substitution d'equivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de 20 l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de detection du niveau d'un liquide conducteur (4) contenu dans une cuve (3) d'un generateur de vapeur, ladite cuve (3) comprenant un corps conducteur destine a etre relio electriquement a un point de connexion prosentant le potentiel electrique de la terre (7) du reseau electrique, ledit dispositif comprenant: - un capteur (2) relio mocaniquement au corps de la cuve (3) mais isole electriquement de celui-ci, et comprenant une terminaison conductrice (9) destinoe a etre positionnoe a un niveau predetermine a l'interieur de la cuve (3) de maniere a plonger dans le liquide conducteur (4) lorsque celui-ci atteint le niveau predetermine dans Ia cuve (3), le capteur (2) prosentant un point de connexion (8) du capteur, un detecteur de courant (20) relio au point de connexion (8) du capteur (2) et agence pour detecter le passage d'un courant 15 electrique au travers du capteur (2) lorsque le liquide conducteur (4) atteint le niveau predetermine dans Ia cuve (3), - un circuit electrique (10) d'alimentation agence pour alimenter le capteur (2) en courant electrique, ledit circuit electrique (10) comprenant un premier point de raccordement (15) destine a etre relio 20 electriquement a Ia phase (5) ou respectivement au neutre (6) du reseau electrique et un deuxieme point de raccordement (16) destine a etre relio electriquement au neutre (6) ou respectivement a Ia phase (5) du reseau electrique; ledit dispositif (1) de detection otant caracterise en ce que le circuit 25 electrique (10) comprend un montage electrique agence pour relier electriquement le point de connexion (8) du capteur (2) a un potentiel electrique prosentant une valeur differente du potentiel electrique de Ia terre (7) du reseau electrique lorsque: - le premier point de raccordement (15) est relio a Ia phase (5) du 30 reseau electrique et le deuxieme point de raccordement (16) est relio au neutre (6) du reseau electrique, ou inversement lorsque - le premier point de raccordement (15) est relio au neutre (6) du reseau electrique et le deuxieme point de raccordement (16) est relio a Ia phase (5) du reseau electrique. 35 14 2. Dispositif (1) de detection selon la revendication 1, dans lequel le montage electrique comprend un diviseur de tension avec un premier pole d'entroe (12) et un deuxieme pole d'entroe (13) relio electriquement respectivement au premier (15) et au deuxieme (16) point de raccordement, et 5 un pole de sortie (11) agence pour alimenter le capteur (2) en courant. 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel le diviseur de tension comprend une premiere impedance (17) et une deuxieme impedance (18) dont les valeurs sont choisies en fonction de la conductivito 10 electrique du liquide conducteur (4). 4. Dispositif (1) de detection selon la revendication 3, dans lequel la premiere impedance (17) et la deuxieme impedance (18) sont identiques, de maniere a obtenir un diviseur de tension a point milieu. 5. Dispositif (1) de detection selon la revendication 1, dans lequel le montage electrique comprend une alimentation isoloe (40) comprenant un premier pole d'entroe (12) et un deuxieme pole d'entroe (13) relies electriquement respectivement au premier (15) et au deuxieme (16) point de raccordement electrique, et comprenant un premier pole de sortie (14) et un deuxieme pole de sortie (19), le premier pole de sortie (14) otant relio electriquement a un point de connexion prosentant le potentiel electrique de la terre du reseau electrique, et le deuxieme pole de sortie otant agence pour alimenter le capteur (2) en courant. 6. Dispositif (1) de detection selon la revendication 5, dans lequel ('alimentation isoloe (40) est un transformateur electrique (30) comprenant un bobinage primaire (31) relio electriquement au premier pole d'entroe (12) et au deuxieme pole d'entroe (13), et un bobinage secondaire (32) relio electriquement au premier pole de sortie (14) et au deuxieme pole de sortie (19). 7. Dispositif (1) de detection selon l'une des revendications procedentes, dans lequel le detecteur de courant (20) comprend un 35 optocoupleur (21) comportant une diode electroluminescente couploe a un 15 phototransistor, la diode electroluminescente otant isole galvaniquement du phototransistor et reliee electriquement au point de connexion du capteur (2). 8. Dispositif (1) de detection selon l'une des revendications 1 a 6, 5 dans lequel le detecteur de courant (20) comprend un microcontroleur comportant une broche (23) reliee electriquement au point de connexion (8) du capteur (2), le cas ed.-leant au phototransistor (21). 9. Dispositif (1) de detection selon la revendication 7, dans lequel le 10 microcontroleur comprend une alimentation electrique autonome (22) en courant continu. 10. Dispositif (1) de detection selon la revendication 8, dans lequel la masse de ('alimentation electrique du microcontroleur est relio a une masse 15 du circuit electrique (10) d'alimentation. 11. Dispositif (1) de detection selon l'une des revendications 1 a 9, dans lequel le circuit electrique (10) d'alimentation et le detecteur de courant (20) sont montos sur une meme carte electronique. 20