Brevet FR3087686A1 — publié le 20200501

Outillage pour l'équilibrage d'un module de turbomachine comportant un stator en porte à faux L'invention se rapporte à un outillage pour l'équilibrage d'un module de turbomachine dans une équilibreuse. L'invention concerne plus particulièrement un outillage pour l'équilibrage d'un module de turbomachine de masse élevée ou de grandes dimensions dans une équilibreuse horizontale, du type de celles utilisées dans le domaine de la motorisation aéronautique à des fins d'équilibrage de rotors de turbomachines aéronautiques. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Une turbomachine comporte de manière connue un ou plusieurs rotors qui sont montés tournants dans un stator. Une turbomachine moderne actuelle est réalisée selon une conception modulaire et elle comporte à ce titre au moins un rotor qui est constitué d'une pluralité d'éléments fabriqués séparément et assemblés mécaniquement. De même, le stator d'une telle turbomachine est constitué d'une pluralité de carters de stators qui sont assemblés les uns aux autres. Ainsi, une turbomachine est constituée d'un assemblage de modules dont au moins certains comportent au moins un carter de stator et un rotor associé qui comporte pour l'essentiel un arbre de rotor d'axe longitudinal A et au moins un étage d'aubes, qui est relié à une partie d'extrémité longitudinale dudit arbre de rotor, et qui est entouré par ledit carter de stator. Par souci de simplification, dans la suite de présente description, on utilisera simplement le terme de "stator" pour désigner le carter de stator d'un module de turbomachine". 2 Conventionnellement, l'équilibrage d'un tel module de turbomachine est réalisé directement dans une équilibreuse, c'est-à-dire que les éléments constitutifs de ce module de turbomachine sont montés et supportés directement dans l'équilibreuse, sans interface de quelque sorte 5 que ce soit. Ainsi, le stator est fixé directement à un bâti de l'équilibreuse, et le rotor correspondant est supporté directement par des paliers de l'équilibreuse. Cette configuration donne globalement satisfaction pour des 10 modules de tailles réduites ou moyennes, mais n'est pas adaptée pour des modules de dimensions et de masses élevées pour lesquels l'encombrement et le poids représentent une contrainte en termes de manipulation dudit module dans ladite équilibreuse. Par ailleurs, l'élévation de la masse du module associé à l'outillage 15 nécessite de vérifier que les modes propres de l'ensemble se situent à l'extérieur du domaine d'utilisation de l'équilibreuse. Il n'est en outre pas envisageable de déplacer manuellement un module de turbomachine de taille élevée pour l'installer dans l'équilibreuse sans risque de détérioration. 20 Les jeux fonctionnels entre l'étage d'aubes et le stator sont sensiblement les mêmes, que le module de turbomachine soit un module de dimension petite ou moyenne, ou un module de dimension élevée. De ce fait, on comprend aisément qu'une manipulation d'un module de dimension élevée, plus susceptible d'entraîner un mouvement 25 inapproprié du rotor par rapport au stator, pourrait conduire à des contacts inappropriés entre les aubes de l'étage d'aube et le stator, ce qui pourrait conduire à une détérioration dudit stator et dudit étage d'aubes. Il est donc nécessaire de prévoir un outillage permettant le support d'un module de turbomachine, son levage, son transport et son installation 30 dans l'équilibreuse, ceci à l'aide d'un nombre d'interfaces réduit permettant 3 un transport sécurisé dudit module, sa dépose et sa fixation dans l'équilibreuse sans risque de dégradation. Par ailleurs, l'équilibrage d'un module de turbomachine directement supporté par l'équilibreuse implique d'effectuer un certain nombre de 5 réglages lors de l'installation de chaque module, ce qui accroît considérablement la durée totale d'une opération d'équilibrage. Il existe donc un besoin pour un outillage permettant de rationaliser les opérations d'équilibrage. Enfin, certains modules de turbomachine comportent des rotors qui 10 sont prévus pour être supportés par un palier situé axialement à l'intérieur de l'étage d'aubes et du stator. Par conséquent la mise en rotation du rotor par rapport à l'équilibreuse doit être réalisée au moyen d'un faux palier qui plonge à l'intérieur de l'étage d'aubes. Cette configuration implique un montage du module de turbomachine avec l'étage d'aubes en porte à faux 15 par rapport aux paliers de guidage de l'équilibrage supportant l'arbre du rotor en rotation. EXPOSÉ DE L'INVENTION 20 L'invention satisfait à ce besoin en proposant un outillage pour l'équilibrage d'un module de turbomachine dans une équilibreuse, ledit module comportant au moins un stator et un rotor comportant un arbre d'axe longitudinal A configuré pour être guidé par un palier de guidage à l'intérieur du stator et au moins un étage d'aubes qui est relié à une partie 25 d'extrémité longitudinale dudit arbre et qui est entouré par ledit stator, ladite équilibreuse comportant au moins de l'avant vers l'arrière, par convention selon un sens d'avant en arrière associé à un sens d'écoulement d'un flux de gaz traversant le module lorsqu'il est monté dans la turbomachine à laquelle il est associé, un bloc d'entraînement et une table munie de deux 30 supports avant et arrière de maintien de l'arbre du module, caractérisé en ce que ledit outillage comporte au moins : 4 - un support de stator, destiné à être fixé de manière axialement réglable sur la table de l'équilibreuse en arrière des supports de guidage en rotation, - un faux-palier tubulaire, configuré pour porter un palier de guidage du rotor dans le stator et comportant une portée avant de fixation configurée 5 pour s'étendre hors du stator, - un manchon de guidage, comportant une extrémité arrière configurée pour emprisonner la portée avant de fixation du faux palier, une extrémité avant comportant des moyens internes de guidage de l'arbre du rotor, et qui est configuré pour être reçu sur les supports avant et arrière de la table 10 de l'équilibreuse, - un plateau arrière de support du stator, destiné à être fixé à la platine arrière du support du stator, et comportant des moyens d'immobilisation du rotor par rapport au stator, - un plateau avant de support du stator, destiné à être fixé à la platine avant 15 du support du stator, et comportant des moyens d'immobilisation et de centrage du faux palier. Selon d'autres caractéristiques de l'outillage : 20 - le support de stator comporte deux platines avant et arrière réglables verticalement et transversalement de manière indépendante et configurées pour supporter des extrémités avant et arrière dudit stator, - le plateau arrière présente la forme d'un disque percé d'une ouverture circulaire en son centre, qui comporte : 25 - un pied inférieur de fixation à la platine arrière, - des moyens de fixation du stator sur sa périphérie extérieure, et - des bras radiaux, réglables radialement en coulissement, qui s'étendent radialement vers l'intérieur à partir des bords de l'ouverture circulaire du plateau arrière et qui comportent à leurs 30 extrémités libres des touches axiales qui sont configurées pour s'étendre axialement à l'intérieur d'un tourillon du rotor et pour coopérer avec une portée intérieure dudit tourillon pour l'immobiliser par rapport au stator, - le plateau avant présente la forme d'un disque percé d'une ouverture circulaire en son centre, et qui comporte : 5 - un pied inférieur de fixation à la platine avant, - des moyens de fixation du stator sur sa périphérie extérieure, et - au moins trois bras radiaux, réglables radialement en coulissement, qui s'étendent radialement vers l'intérieur à partir des bords de l'ouverture circulaire du plateau avant, et qui comportent à leurs 10 extrémités libres des portées en forme de tronçons angulaires de cylindre qui sont complémentaires d'une périphérie extérieure du faux palier, - le faux palier tubulaire comporte une portée intérieure arrière formant une piste du palier de guidage du rotor, et sur sa périphérie, en arrière de sa 15 portée extérieure de fixation au manchon, une gorge extérieure de réception des extrémités des bras radiaux du plateau avant, - le manchon de guidage tubulaire est réalisé sous la forme de deux coques respectivement inférieure et supérieure, jointives selon un plan horizontal et configurées pour être fixées l'une à l'autre, qui comportent 20 chacune à leur extrémité arrière un logement interne semi-cylindrique complémentaire de la portée avant de fixation du faux palier, ladite coque inférieure comportant à l'extérieur de chacune de ses extrémités avant et arrière des moyens de fixation aux supports arrière et avant de maintien de l'équilibreuse, et, à l'intérieur de son extrémité avant, une platine 25 transversale porteuse de deux galets d'axe longitudinal sur lesquels l'arbre du module est destiné à rouler, la position de ladite platine étant réglable verticalement et transversalement par rapport à ladite extrémité avant de la coque inférieure du manchon de guidage, - l'ensemble d'étalonnage comporte un rotor étalon, de moment d'inertie et 30 de balourd correspondant sensiblement au rotor du module à équilibrer, comportant une masse de rotor étalon et un arbre de rotor étalon, et une 6 bague d'adaptation configurée pour recevoir une extrémité arrière de l'arbre de rotor étalon et pour être reçue dans le support arrière de l'équilibreuse. L'invention concerne aussi un procédé d'équilibrage d'un rotor étalon selon 5 la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une première étape au cours de laquelle on insère le rotor étalon dans la bague d'adaptation, une deuxième étape au cours de laquelle on dispose le rotor étalon dans le support arrière de l'équilibreuse et au cours de laquelle on l'accouple au bloc d'entraînement, et une troisième étape au cours de 10 laquelle on équilibre le rotor étalon. L'invention concerne aussi un procédé de réglage d'un manchon tubulaire et d'un support de stator des types décrits précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte : 15 - une première étape au cours de laquelle on insère le rotor étalon dans le faux palier, - une deuxième étape au cours de laquelle on insère le faux palier muni de l'arbre de rotor étalon dans le manchon de guidage tubulaire, - une troisième étape au cours de laquelle on dépose le rotor étalon muni 20 du manchon de guidage tubulaire dans les supports avant et arrière de l'équilibreuse, - une quatrième étape au cours de laquelle on met en rotation le rotor étalon pour déterminer son défaut d'axe et au cours de laquelle on corrige ledit défaut en réglant les positions transversale et horizontale de la platine 25 du manchon de guidage tubulaire, - une cinquième étape au cours de laquelle on démonte le rotor étalon du faux palier et le faux palier du manchon de guidage, - une sixième étape au cours de laquelle on assemble le plateau avant de support du stator au faux palier, 30 - une septième étape au cours de laquelle on insère le rotor étalon dans le faux palier, 7 - une huitième étape au cours de laquelle on assemble le stator au plateau avant et le plateau arrière au stator pour constituer un module étalon, - une neuvième étape au cours de laquelle on assemble le manchon de guidage au faux palier, 5 - une dixième étape au cours de laquelle on dépose le module étalon équipé du manchon de guidage sur les supports arrière et avant de maintien de l'arbre du module et sur le support de stator, - une onzième étape au cours de laquelle on règle les platines avant et arrière du support de stator de manière à supporter les plateaux avant et 10 arrière de support du stator tout en permettant la libre rotation du rotor étalon dans le stator. L'invention concerne aussi un procédé d'équilibrage d'un module de turbomachine à l'aide d'un outillage du type décrit précédemment 15 caractérisé en ce qu'il comporte : - une première étape au cours de laquelle on assemble le plateau avant de support du stator au faux palier, - une deuxième étape au cours de laquelle on insère le rotor dans le faux palier, 20 - une troisième étape au cours de laquelle on assemble le stator au plateau avant et le plateau arrière au stator, - une quatrième étape au cours de laquelle on assemble le manchon de guidage au faux palier, - une cinquième étape au cours de laquelle on dépose le module équipé du 25 manchon de guidage sur les supports arrière et avant de maintien de l'arbre du module et sur le support de stator, - une sixième étape d'équilibrage du module dans l'équilibreuse. L'invention concerne encore une table d'assemblage pour l'assemblage 30 d'un module de turbomachine à un outillage du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'elle comporte un plateau de montage en forme de disque complémentaire du plateau avant de support du stator, comportant une ouverture circulaire en son centre, sur les bords de laquelle sont disposées au moins trois pattes de centrage s'étendant axialement à partir dudit plateau de montage et disposées selon un diamètre correspondant à 5 celui d'une portée extérieure du faux palier. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques 10 et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue de côté d'un module de turbomachine équipé d'un outillage d'équilibrage selon l'invention et reçu sur une table 15 d'une équilibreuse ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un module de turbomachine équipé d'un plateau arrière de support du stator pour un outillage d'équilibrage selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un module de 20 turbomachine équipé d'un plateau avant de support du stator pour un outillage d'équilibrage ; - la figure 4 est une vue en perspective d'un module de turbomachine équipé d'un faux palier tubulaire et d'un manchon de guidage selon l'invention ; 25 - la figure 5 est une vue en perspective d'un support de stator selon l'invention ; - les figures 6A à 6D sont des vues en perspective illustrant les étapes de l'équipement d'un module de turbomachine préalablement à son équilibrage ; 30 - la figure 6E est une vue en perspective illustrant une étape d'équipement de la table de l'équilibreuse avec le support de stator ; 9 - la figure 6F est une vue en perspective illustrant une étape de dépose du module de turbomachine sur la table de l'équilibreuse ; - la figure 6G est une vue en perspective illustrant une étape d'équilibrage du module de turbomachine dans l'équilibreuse ; 5 - la figure 6H est une vue en perspective de l'extrémité avant d'un manchon de guidage d'un outillage selon l'invention ; - la figure 7A est une vue en perspective d'un rotor étalon ; - la figure 7B est une vue en perspective d'un bague d'adaptation pour un rotor étalon de la figure 7A; 10 - les figures 7C et 7D sont des vues en perspective représentant une étape de mise en place dans l'équilibreuse du rotor étalon de la figure 7A et d'équilibrage dudit rotor étalon ; - les figures 8A à 8C sont des vues en perspective représentant des étapes de mise en place du rotor étalon de la figure 7A dans un manchon 15 de guidage ; - les figures 8D à 8E sont des vues en perspective représentant des étapes de mise en place dans l'équilibreuse du rotor étalon, monté dans le faux palier et le manchon de guidage, et de réglage dudit rotor étalon ; - les figures 9A à 9D sont des vues en perspective représentant des 20 étapes d'assemblage d'un module de turbomachine étalon comprenant un rotor étalon et un stator, et de réglage de la position du stator de ce module étalon dans l'équilibreuse ; - la figure 10 est un diagramme-bloc illustrant les étapes d'un procédé d'équilibrage d'un module de turbomachine ; 25 - la figure 11 est un diagramme-bloc illustrant les étapes d'un procédé d'équilibrage d'un rotor étalon ; - la figure 12 est un est un diagramme-bloc illustrant les étapes d'un procédé de réglage d'un manchon tubulaire et d'un support de stator de l'outillage selon l'invention. 30 10 Dans la description qui va suivre, des chiffres de références identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. Les orientations longitudinale, transversale, et verticale des figures sont définies par référence à un trièdre X, Y, Z, dans lequel l'axe X 5 longitudinal est un axe parallèle à l'axe longitudinal A du module de la turbomachine, l'axe Y est un axe transversal à l'axe X, horizontal et parallèle à la table de l'équilibreuse et l'axe Z, et l'axe Z est un axe transversal à l'axe X, vertical et perpendiculaire à la table de l'équilibreuse. Les orientations avant et arrière sont définies par référence à un 10 sens d'avant en arrière, représenté par une flèche F sur les figures, correspondant à un sens d'écoulement d'un flux de gaz traversant le module lorsqu'il est monté dans la turbomachine à laquelle il est associé. DESCRIPTION DETAILLEE 15 On a représenté aux figures 1 et 6G un outillage pour l'équilibrage d'un module 10 de turbomachine dans une équilibreuse 12. De manière connue, le module 10 comporte au moins un carter de stator 14, qui sera appelé par la suite stator 14, et un rotor 16 comportant un 20 arbre 18 d'axe longitudinal A configuré pour être guidé par un palier de guidage (non représenté) à l'intérieur du stator 14. Le module 10 comporte au moins un étage d'aubes 20 qui est relié à une partie d'extrémité 22 longitudinale de l'arbre 18 et qui est entouré par le stator 14. De manière connue, comme l'illustre la figue 6G, l'équilibreuse 12 comporte 25 au moins, de l'avant vers l'arrière, un bloc d'entraînement 24 et une table 26, d'axe X parallèle à l'axe A, qui est munie de deux supports avant 28 et arrière 30 de maintien de l'arbre du module 10. Le palier de guidage du rotor 16 est destiné à occuper une position axiale qui est sensiblement agencée dans le stator 14 une fois que le rotor 16 a 30 été placé dans sa position de fonctionnement par rapport au stator 14. De ce fait, ce positionnement implique un montage en porte-à-faux du stator 14 11 et de l'étage d'aubes 20 par rapport au support avant 28 de maintien du module. Ce montage implique donc différents éléments aptes à assurer le maintien du module 10 sur la table 26 de l'équilibreuse. Conformément à l'invention, comme l'illustre la figure 1, l'outillage comporte 5 au moins un support de stator 32, qui est destiné à être fixé de manière axialement réglable sur la table 26 de l'équilibreuse 12 en arrière des supports de maintien 28 et 30 de l'arbre du module. La table 26 comporte à cet effet des rainures 34 dans lesquelles sont reçues et verrouillées des brides 36 du support de stator 32, de manière à permettre le réglage du 10 support de stator 32 suivant la direction X. Comme l'illustre la figure 1, l'outillage comporte aussi un faux-palier tubulaire 38, configuré pour porter un palier de guidage provisoire 40 du rotor 16 dans le carter de stator 14, et comportant une portée avant 42 de fixation configurée pour s'étendre hors du stator 14. 15 L'outillage comporte en outre un manchon de guidage 44, comportant une extrémité arrière 46 configurée pour emprisonner la portée avant 42 de fixation du faux palier 38 et une extrémité avant 48 comportant des moyens internes de guidage 50 de l'arbre 18 du rotor 16. La portée avant 42 du faux palier 38 est notamment complémentaire d'une 20 portée annulaire 43 agencée à l'intérieur du manchon de guidage 44. Le manchon de guidage 44 est configuré pour être reçu sur les supports arrière 30 et avant 28 de la table 26 de l'équilibreuse 12. Les moyens internes de guidage 50 permettent un réglage vertical selon la direction Z et un réglage transversal selon la direction Y de l'arbre de rotor 18 qui les 25 traversent. L'outillage comporte par ailleurs un plateau arrière 52 de support du stator qui est destiné à être fixé au support du stator 32, et comportant des moyens d'immobilisation du rotor 16 par rapport au stator 14. L'outillage comporte enfin un plateau avant 54 de support du stator 14, qui 30 est destiné à être fixé également au support du stator 32, et qui comporte des moyens d'immobilisation et de centrage du faux palier 38. 12 Comme l'illustre la figure 6F, le plateau arrière 52 de support du stator et l'extrémité avant 48 du manchon de guidage 44 comportent des points d'ancrage 56, 58 destinés à permettre la fixation d'élingues respectives 60, 62 permettant le transport du module 10. Les points d'ancrage 56 du 5 plateau arrière 52 sont par exemple agencés dans deux plaques 55 transversalement opposées et fixées de part et d'autre du plateau arrière 52 et le point d'ancrage 58 de l'extrémité avant du manchon de guidage 44 est par exemple un piton fixé à cette extrémité 48. 10 II sera donc compris que lorsque le module 10 est reçu dans l'outillage, il peut être déplacé à l'aide des élingues 60, 62 pour être descendu sur les supports de maintien 28 et 30 et être ainsi installé dans l'équilibreuse 12. On va à présent décrire de manière plus précise ces différents éléments. De manière préférentielle de l'invention, comme l'illustre la figure 5, le 15 support de stator 32 comporte une embase 64 recevant deux platines avant 66 et arrière 68 réglables verticalement selon la direction Z et transversalement selon la direction Y de manière indépendante, qui sont configurées pour supporter des extrémités avant et arrière du stator 14. Plus particulièrement, les platines 66 et 68 sont destinées à recevoir 20 respectivement les plateaux avant 54 et arrière 52 de support du stator 14. Les platines sont réglables, par exemple, au moyen de manivelles 67, de manière à permettre leur coulissement transversal et leur montée ou descente sur des colonnes 69. Comme l'illustre la figure 2, le plateau arrière 52, quant à lui, présente la 25 forme d'un disque percé d'une ouverture circulaire 70 en son centre. Il comporte un pied inférieur 72 de fixation à la platine arrière 68, notamment par boulonnage. Il comporte également des moyens de fixation du stator 14 sur sa périphérie extérieure, par exemple des perçages 74 aptes à permettre le passage de vis de fixation 76 sur le carter de stator 14. Il 30 comporte également des bras radiaux 78, réglables radialement en coulissement, qui s'étendent radialement vers l'intérieur à partir des bords 13 de l'ouverture circulaire 70 du plateau arrière 52 et qui comportent à leurs extrémités libres des touches axiales 80 qui sont configurées pour s'étendre axialement à l'intérieur d'un tourillon de l'étage d'aubes 20 du rotor 16 et pour coopérer avec une portée intérieure 82 dudit tourillon pour 5 l'immobiliser par rapport au stator 14. De préférence, les bras radiaux 78 sont au nombre de quatre, mais cette configuration n'est pas limitative de l'invention. Enfin, le plateau arrière 52 comporte deux attaches 84 opposées transversalement qui sont aptes à recevoir les plaques 55 comportant les 10 points d'ancrages 56. Le plateau avant 54, pour sa part, présente la forme d'un disque percé d'une ouverture circulaire 85 en son centre. Il comporte un pied inférieur 86 de fixation à la platine avant 66. Il comporte également des moyens de fixation du stator sur sa périphérie extérieure, par exemple des perçages 88 15 aptes à permettre le passage de vis de fixation 90 sur le stator 14. Le plateau avant 54 comporte au moins trois bras radiaux 91), réglables radialement en coulissement, qui s'étendent radialement vers l'intérieur à partir des bords de l'ouverture circulaire 85 du plateau avant, et qui comportent à leurs extrémités libres des portées 92 en forme de tronçons 20 angulaires de cylindre qui sont complémentaires d'une périphérie extérieure du faux palier 38. Le réglage des bras 91 permet donc de faire varier la position transversale et verticale du faux palier 38 et son excentration par rapport au centre de l'ouverture circulaire 85. De préférence, les bras radiaux 91 sont au nombre de quatre, mais cette 25 configuration n'est pas limitative de l'invention. Comme on l'a vu le faux palier tubulaire 38 est configuré pour porter un palier de guidage provisoire 40 du rotor 16 dans le stator 14, c'est-à-dire qu'il reproduit les caractéristiques d'un carter de la turbomachine auquel le module 10 sera monté. A cet effet, comme l'illustre la figure 1, le faux palier 30 38 comporte une portée intérieure arrière 94 formant une piste extérieure du palier de guidage 40 du rotor 16. 14 Par ailleurs, pour permettre son centrage dans le stator 14, le faux palier 38 comporte sur sa périphérie, en arrière de sa portée extérieure 42 de fixation au manchon de guidage 14, une gorge extérieure de réception 96 des extrémités 92 des bras radiaux 91 du plateau avant 54. 5 Pour assurer la fixation du faux palier 38 dans le manchon 44, comme l'illustre la figure 6C, le manchon de guidage tubulaire 44 est réalisé sous la forme de deux coques 44a et 44b respectivement inférieure et supérieure, jointives selon un plan horizontal P et configurées pour être fixées l'une à l'autre. 10 Comme l'illustre la figure 6C, chaque coque 44a, 44b comporte à son extrémité arrière une portée annulaire 43 conformée sous la forme d'un logement interne semi-cylindrique complémentaire de la portée arrière de fixation 42 du faux palier 38 qui, quant à elle, forme un épaulement de diamètre complémentaire. 15 En variante, comme l'illustre la figure 1, chaque coque 44a, 44b peut comporter à son extrémité arrière une portée 43a, 43b semi-cylindrique formant un épaulement s'étendant radialement vers l'intérieur du manchon tubulaire 44 et complémentaire d'une portée avant de fixation 42 du manchon tubulaire qui est conformée en forme de gorge de diamètre 20 complémentaire. Dans les deux cas, la portée 43 du manchon tubulaire permet d'emprisonner la portée 42 du faux palier 38.Comme l'illustrent les figures 6C et 6D, la coque inférieure 44a comporte à l'extérieur de chacune de ses extrémités arrière 46 et avant 48 des moyens de fixation arrière 98 et avant 25 100 aux supports arrière 30 et avant 28 de maintien de l'équilibreuse. Par exemple, ces moyens de fixation sont des filetages destinés à permettre la réception de vis de fixation 101, représentées à la figure 6H, qui traversent des cavaliers 100 arrière et 102 avant complémentaires de la périphérie du manchon 44 au niveau de ses extrémités arrière 46 et avant 48, qui ont été 30 représentés aux figures 6E à 6H. 15 Par ailleurs, comme l'illustre la figure 6C et plus particulièrement la figure 6H, la coque inférieure 44a comporte à l'intérieur de son extrémité avant 48 une platine transversale 104 comportant une ouverture 106, permettant le passage de l'arbre 18 du module du rotor, et porteuse de deux galets 108 5 d'axe longitudinal sur lesquels l'arbre 18 du module du module peut rouler. La position de cette platine 104 étant réglable verticalement et transversalement, comme indiqué par les flèches de la figure 6H, par rapport à l'extrémité avant 48 de la coque inférieure 44a du manchon de guidage 44, pour permettre de modifier la position de l'arbre 18. 10 Pour permettre l'assemblage des plateaux arrière 52 et avant 54 au stator, et l'assemblage du faux palier 38 au rotor 16, l'outillage comporte également une table d'assemblage 126, qui a été représentée à la figure 8A. Cette table d'assemblage comporte pour l'essentiel un piétement 128 et un plateau 130, percé d'une ouverture 132 de diamètre supérieur à l'arbre 15 18 du rotor mais inférieur à celui du faux palier 38, autour de laquelle sont distribuées des pattes de centrage 134 du palier faux 38 selon un diamètre correspondant à celui d'une portée extérieure du faux palier 38. Le plateau 130 est complémentaire d'un diamètre du plateau avant 54 de support du stator, de sorte que, lorsque le faux palier 38 est reçu entre les 20 pattes de centrage 134, il permet d'ajuster la position du plateau arrière 56 en réglant les bras 91 pour assurer la coaxialité du plateau avant 54 avec le faux palier 38. Dans cette configuration, pour procéder à l'équilibrage d'un module 10 de turbomachine à l'aide d'un outillage du type décrit précédemment, on suit 25 d'abord une première étape ET1 au cours de laquelle on assemble le plateau avant 54 au faux palier 38, de la manière précédemment décrite, comme représenté à la figure 8A. Puis, au cours d'une deuxième étape ET2, on assemble le plateau arrière 52 de support du stator au stator 14 et à l'étage d'aubes 20 en le bloquant à l'aide des bras 78, comme représenté 30 à la figure 6A, et, au cours d'une troisième étape ET3 on insère l'arbre 18 dans le faux palier 38 et assemble le plateau arrière 52 de support de 16 stator, le stator 14 et l'étage d'aubes 20 déjà assemblés au plateau avant 54 et au faux palier 38. On peut alors, au cours d'une quatrième étape ET4, assembler le manchon de guidage 44 au faux palier 38, comme représenté à la figure 6C pour obtenir l'ensemble assemblé de la figure 6D. Au 5 préalable, le support de stator 32 été fixé à la table 26 de l'équilibreuse, comme représenté par les flèches de la figure 6E. S'ensuit alors une cinquième étape ET5, représentée à la figure 6F, au cours de laquelle on dépose le module 10 équipé de l'outillage sur les supports arrière 30 et avant 28 de maintien de l'arbre du module et sur le 10 support de stator 32, comme représenté à la figure 6F. Enfin, au cours d'une sixième étape ET6, on procède à d'équilibrage du module 10 dans l'équilibreuse 12, comme représenté à la figure 6G. Un parfait équilibrage du module 10 de turbomachine suppose que la 15 position du stator 14 soit parfaitement définie par rapport à la table 26 de l'équilibreuse. Pour cela, il est nécessaire d'en assurer le réglage, et ce réglage doit être effectué par rapport à un manchon tubulaire 44 parfaitement centré par rapport à un rotor étalon servant de référence. 20 A cet effet, on propose un ensemble d'étalonnage pour le réglage de l'outillage précédemment décrit. Les éléments de cet ensemble d'étalonnage ont été représentés aux figures 7A et 7B. Ils comportent un rotor étalon 17, de moment d'inertie et de balourd correspondant sensiblement au rotor 16 du module 20 à équilibrer. Ce rotor étalon 25 comporte une masse 21 de rotor étalon et un arbre 19 de rotor étalon. L'ensemble d'étalonnage comporte une bague d'adaptation 31 qui est configurée pour recevoir une extrémité arrière de l'arbre 19 de rotor étalon et pour être reçue dans le support arrière 30 de l'équilibreuse 12. 30 17 Le rotor étalon doit en premier lieu être équilibré. A cet effet, au cours d'une première étape ET'1 d'un procédé d'équilibrage du rotor étalon 17, on insère l'arbre 19 du rotor étalon 17 dans la bague d'adaptation 31 comme représenté à la figure 7A. 5 Puis, au cours d'une deuxième étape ET'2 on dispose le rotor étalon 17 dans le support arrière 30 de l'équilibreuse et au cours de laquelle on l'accouple au bloc d'entraînement 24, et une troisième étape ET'3 au cours de laquelle on équilibre le rotor étalon 17, comme représenté à la figure 7D. 10 Ceci fait, il est alors possible de vérifier le réglage du manchon tubulaire 44 et de régler le support de stator 32. Au cours d'une première étape ET"1 d'un procédé de réglage du manchon tubulaire 44 et du support de stator 32 qui a été représentée à la figure 8B, on insère le rotor étalon 17 dans le faux palier 38. Au préalable, on a utilisé 15 la table d'assemblage 126 pour séparer le faux palier 38 du plateau avant 54, comme représenté à la figure 8A. Puis au cours d'une deuxième étape ET"2, on insère le faux palier 38 muni de l'arbre de rotor étalon dans les coques 44a, 44b du manchon 44 de guidage tubulaire et on le suspend à des élingues 136, comme représenté 20 à la figure 8C. On dépose alors le rotor 17 étalon muni du manchon 44 de guidage tubulaire dans les supports avant 28 et arrière 30 de l'équilibreuse au cours d'une troisième étape ET"3, comme représenté à la figure 8D. Enfin, au cours d'une quatrième étape ET"4, on met en rotation le rotor étalon pour déterminer son défaut d'axe dans le manchon 44 et au cours 25 de cette étape on corrige ce défaut en réglant les positions transversale et horizontale de la platine 106 du manchon 44 de guidage tubulaire précédemment représenté à la figure 6H. Ce défaut d'axe corrigé, on peut alors assembler un module étalon 11 permettant de régler les platines avant et arrière du support de stator 32, 30 c'est-à-dire un module composé du stator 14 et du rotor étalon 17. 18 Pour ce faire, au cours d'une cinquième étape ET"5 (non représentée) on démonte le rotor étalon 17 du faux palier 38 et le faux palier des coques 44a, 44b du manchon de guidage 44. Puis, au cours d'une sixième étape ET"6 qui a été représentée à la figure 9A, on règle le plateau avant 54 de 5 support du stator par rapport au faux palier 38. Puis, au cours d'une septième étape ET"7 au cours de laquelle on insère le rotor étalon 17 dans le faux palier 38, comme représenté à la figure 9B. S'ensuit une huitième étape ET"8 au cours de laquelle on assemble le stator 14 au plateau avant 54 et le plateau arrière 52 au stator 14, pour constituer un module étalon 11 10 équipé de son outillage comme représenté à la figure 9C. Puis, au cours d'une neuvième étape ET"9 (non représentée), on assemble les deux parties 44a, 44b du manchon de guidage 44 au faux palier 38. On peut alors, au cours d'une dixième étape ET"10 (non représentée) déposer le module 11 équipé de l'outillage sur les supports avant 28 et arrière 30 de 15 maintien et sur le support 32 de stator. On peut alors, au cours d'une onzième étape ET"11, régler les platines avant 66 et arrière 68 du support de stator 32 de manière à supporter les plateaux avant 54 et arrière 52 de support du stator 32 tout en permettant la libre rotation de l'arbre 19 du rotor étalon 17 du module étalon 11 dans le stator 14. 20 Ce réglage permet de disposer d'un outillage réglé prêt à effectuer l'équilibrage d'un rotor 10 comme précédemment décrit en référence aux étapes ET1 à ET6. L'invention permet de simplifier considérablement les opérations d'équilibrage d'un module 10 de turbomachine comportant un stator 14 en 25 porte à faux par rapport aux supports 28, 30 d'une REVENDICATIONS1. Outillage pour l'équilibrage d'un module (10) de turbomachine dans une équilibreuse (12), ledit module comportant au moins un stator (14) et un rotor (16) comportant un arbre (18) d'axe longitudinal A configuré pour être guidé par un palier de guidage à l'intérieur du stator et au moins un étage d'aubes (20) qui est relié à une partie d'extrémité (22) longitudinale dudit arbre (18) et qui est entouré par ledit stator (14), et ladite équilibreuse (12) comportant au moins, de l'avant vers l'arrière, un bloc d'entraînement (24) et une table (26) munie de deux supports avant (28) et arrière (30) de maintien de l'arbre (18) du module (10), caractérisé en ce que ledit outillage comporte au moins : - un support de stator (32), destiné à être fixé de manière axialement réglable sur la table (26) de l'équilibreuse (12) en arrière des supports (28, 30) de maintien de l'arbre (18) du module (10), - un faux-palier tubulaire (38), configuré pour porter un palier de guidage (40) du rotor (16) dans le stator (14) et comportant une portée avant de fixation (42) configurée pour s'étendre hors du stator (14), - un manchon de guidage (44), comportant une extrémité avant (46) configurée pour emprisonner la portée avant de fixation (42) du faux palier (38), une extrémité avant (48) comportant des moyens internes de guidage (50) de l'arbre (18) du rotor, et qui est configuré pour être reçu sur les supports arrière (30) et avant (28) de la table (26) de l'équilibreuse (12), - un plateau arrière (52) de support du stator (14), destiné à être fixé au support du stator (32), et comportant des moyens d'immobilisation du rotor (16) par rapport au stator (14), - un plateau avant (54) de support du stator (14), destiné à être fixé au support du stator (32), et comportant des moyens d'immobilisation et de centrage du faux palier (38). 20 2. Outillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le support de stator (38) comporte deux platines avant (66) et arrière (68) réglables verticalement et transversalement de manière indépendante et configurées pour supporter des extrémités avant et arrière dudit stator (14). 5 3. Outillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le plateau arrière (52) présente la forme d'un disque percé d'une ouverture circulaire (70) en son centre, qui comporte : - un pied inférieur (72) de fixation à la platine arrière (68), - des moyens de fixation du stator (14) sur sa périphérie extérieure, et 10 - des bras radiaux (78), réglables radialement en coulissement, qui s'étendent radialement vers l'intérieur à partir des bords de l'ouverture circulaire (70) du plateau arrière (52) et qui comportent à leurs extrémités libres des touches axiales (80) qui sont configurées pour s'étendre axialement à l'intérieur d'un tourillon du rotor (16) et pour coopérer avec 15 une portée intérieure (82) dudit tourillon pour l'immobiliser par rapport au stator (14). 4. Outillage selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le plateau avant (54) présente la forme d'un disque percé d'une ouverture circulaire (85) en son centre, et qui comporte : 20 - un pied inférieur (86) de fixation à la platine avant (66), - des moyens de fixation du stator (14) sur sa périphérie extérieure, et - au moins trois bras radiaux (91), réglables radialement en coulissement, qui s'étendent radialement vers l'intérieur à partir des bords de l'ouverture circulaire (85) du plateau avant (54), et qui comportent à leurs extrémités 25 libres des portées (92) en forme de tronçons angulaires de cylindre qui sont complémentaires d'une périphérie extérieure du faux palier (38). 5. Outillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le faux palier tubulaire (38) comporte une portée intérieure arrière (94) formant une piste du palier (40) de guidage du rotor, et sur sa périphérie, 30 en arrière de sa portée extérieure (42) de fixation au manchon, une gorge 21 extérieure (96) de réception des extrémités (92) des bras radiaux (91) du plateau avant (54). 6. Outillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon de guidage tubulaire (44) est réalisé en sous la forme de 5 deux coques (44a, 44b) respectivement inférieure et supérieure, jointives selon un plan horizontal (P) et configurées pour être fixées l'une à l'autre, qui comportent chacune à leur extrémité arrière un logement (43) interne semi-cylindrique complémentaire de la portée avant (42) de fixation du faux palier (38), ladite coque inférieure (44a) comportant à l'extérieur de 10 chacune de ses extrémités arrière (46) et avant (48) des moyens de fixation (100, 102) aux supports arrière (30) et avant (28) de maintien de l'équilibreuse (12), et, à l'intérieur de son extrémité avant (48), une platine transversale (104) porteuse de deux galets (108) d'axe longitudinal sur lesquels l'arbre du module est destiné à rouler, la position de ladite platine 15 (104) étant réglable verticalement et transversalement par rapport à ladite extrémité avant de la coque inférieure (44a) du manchon de guidage (44). 7. Ensemble d'étalonnage pour le réglage d'un outillage selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte un rotor étalon (17), de moment d'inertie et de balourd correspondant sensiblement au 20 rotor (16) du module à équilibrer, comportant une masse (21) de rotor étalon et un arbre (19) de rotor étalon, et une bague d'adaptation (31) configurée pour recevoir une extrémité arrière de l'arbre (19) de rotor étalon (17) et pour être reçue dans le support arrière (30) de l'équilibreuse. 8. Procédé d'équilibrage d'un rotor étalon (17) selon la revendication 25 précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une première étape (ET1) au cours de laquelle on insère le rotor étalon (17) dans la bague d'adaptation, une deuxième étape (ET'2) au cours de laquelle on dispose le rotor étalon (17) dans le support arrière (30) de l'équilibreuse (12) et au cours de laquelle on l'accouple au bloc d'entraînement (24), et une troisième étape 30 (ET'3) au cours de laquelle on équilibre le rotor étalon (17). 22 9. Procédé de réglage d'un manchon tubulaire (44) et d'un support de stator (32) d'un outillage selon l'une des revendications 1 à 6 à l'aide d'un rotor étalon (17) selon la revendication 7 équilibré selon le procédé de la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte : 5 - une première étape (ET"1) au cours de laquelle on insère le rotor étalon (17) dans le faux palier (38), - une deuxième étape (ET"2) au cours de laquelle on insère le faux palier (38) muni de l'arbre (19) de rotor étalon (17) dans le manchon de guidage tubulaire (44), 10 - une troisième étape (ET"3) au cours de laquelle on dépose le rotor étalon (17) muni du manchon de guidage tubulaire (44) dans les supports avant (28) et arrière (30) de l'équilibreuse (12), - une quatrième étape (ET"4) au cours de laquelle on met en rotation le rotor étalon (17) pour déterminer son défaut d'axe et au cours de laquelle 15 on corrige ledit défaut en réglant les positions transversale et horizontale de la platine (106) du manchon (44) de guidage tubulaire, - une cinquième étape (ET"5) au cours de laquelle on démonte le rotor étalon (17) du faux palier (38) et le faux palier (38) du manchon de guidage (44), 20 - une sixième étape (ET"6) au cours de laquelle on assemble le plateau avant (54) de support du stator au faux palier (38), - une septième étape (ET"7) au cours de laquelle on insère le rotor étalon (17) dans le faux palier (38), - une huitième étape (ET"8) au cours de laquelle on assemble le stator (14) 25 au plateau avant (54) et le plateau arrière (52) au stator (14) pour constituer un module étalon (11), - une neuvième étape (ET"9) au cours de laquelle on assemble le manchon de guidage (44) au faux palier (38), - une dixième étape (ET"10) au cours de laquelle on dépose le module 30 étalon (11) équipé du manchon de guidage (44) sur les supports arrière 23 (30) et avant (28) de maintien de l'arbre du module (11) et sur le support de stator (32), - une onzième étape (ET"11) au cours de laquelle on règle les platines avant (66) et arrière (68) du support de stator (14) de manière à supporter 5 les plateaux avant (54) et arrière (52) de support du stator (14) tout en permettant la libre rotation du rotor étalon (17) dans le stator (14) . 10. Procédé d'équilibrage d'un module (10) de turbomachine à l'aide d'un outillage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte : 10 - une première étape (ET1) au cours de laquelle on assemble le plateau avant (54) au faux palier (38), - une deuxième étape (ET2) au cours de laquelle on assemble le plateau arrière (52) de support du stator au stator (14) et à l'étage d'aubes (20), - une troisième étape (ET3) au cours de laquelle on assemble le plateau 15 arrière (52) de support de stator, le stator (14) et l'étage d'aubes (20) déjà assemblés au plateau avant (54) et au faux palier (38), - une quatrième étape (ET4) au cours de laquelle on assemble le manchon de guidage (44) au faux palier (38), - une cinquième étape (ET5) au cours de laquelle on dépose le module (10) 20 équipé du manchon de guidage (44) sur les supports arrière (30) et avant (28) de maintien de l'arbre du module (10) et sur le support de stator (32), - une sixième étape d'équilibrage (ET6) du module (10) dans l'équilibreuse (12). 11. Table d'assemblage (126) pour l'assemblage d'un module (10) de 25 turbomachine à un outillage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle comporte un plateau de montage (130) en forme de disque complémentaire du plateau avant (54) de support du stator, comportant une ouverture circulaire (132) en son centre, sur les bords de laquelle sont disposées au moins trois pattes (134) de centrage s'étendant 30 axialement à partir dudit plateau de montage (130) et disposées selon un diamètre correspondant à celui d'une portée extérieure du faux palier (38).