Brevet FR3078118A1 — publié le 20190823

« Dispositif de retenue pour organe fileté, notamment pour écrou » La présente invention concerne un dispositif de retenue pour organe fileté, notamment pour écrou. Dans certaines applications, notamment dans des applications aéronautiques et plus particulièrement encore dans les moteurs d'avions, des fixations doivent être réalisées par vissage alors que l'un des organes filetés, typiquement un écrou, est très difficilement accessible pour être empêché de tourner pendant la rotation de vissage ou de dévissage de l'autre organe fileté, par exemple une vis. On connaît des écrous qui peuvent être préalablement fixés en position appropriée pour le vissage ultérieur. Mais ces écrous sont souvent des écrous spéciaux, non standard. Il y a un autre problème avec de tels écrous : lorsque deux pièces doivent être fixées par plusieurs vis, de tels écrous positionnés fixement sur l'une des pièces empêchent tout rattrapage de tolérances dimensionnelles de cette pièce par rapport à l'autre. On connaît encore des écrous dits « flottants à cage », proposés par exemple par Raceparts (UK) Ltd, Unit 3, Rockfort Ind Est, Hithercroft Rd, Wallingford, UK, conformés spécialement pour s'accoupler avec jeu radial à un corps - ou cage - que l'on fixe préalablement à l'une des pièces. De tels écrous spéciaux posent des problèmes d'interchangeabilité et d'homologation dans les applications les plus exigeantes, telles que l'aéronautique. Un but de la présente invention est ainsi de proposer un dispositif de retenue pour organe fileté, notamment pour écrou, qui permette le vissage sans accès à l'organe fileté, permette de rattraper des tolérances et permette si on le souhaite l'utilisation d'organes filetés standard, notamment d'écrous standard. Suivant l'invention, le dispositif de retenue pour organe fileté, notamment pour écrou, pour retenir ledit organe fileté pendant une opération de vissage avec ledit organe fileté selon un axe de vissage, l'organe fileté 2 comportant une conformation de liaison à l'égard des rotations autour de l'axe et s'appuyant au moins indirectement sur une pièce à serrer par action du vissage, le dispositif comprenant un corps destiné à être fixé à la pièce et équipé d'une conformation anti-rotation capable d'empêcher la rotation 5 de l'organe fileté par rapport à la pièce tout en permettant un jeu radial entre l'organe fileté et le corps, est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément intermédiaire comportant : - une conformation complémentaire de la conformation de liaison, capable de réaliser un couplage s'opposant à une rotation relative 10 entre l'organe fileté et l'élément intermédiaire, et - des moyens d'accouplement capables de réaliser avec la conformation anti-rotation du corps un couplage avec jeu radial s'opposant à une rotation relative entre l'élément intermédiaire et le corps. 15 L'élément intermédiaire et le corps coopèrent pour assurer le jeu radial permettant à l'organe fileté d'avoir une liberté de positionnement par rapport à la pièce lors du vissage. Il n'est donc plus nécessaire de recourir à un organe fileté conçu spécialement pour pouvoir être empêché de tourner 20 tout en ayant cette liberté d'auto-positionnement. Un organe fileté standard, en particulier homologué pour l'application concernée, est utilisable. En particulier, dans une réalisation, le couplage s'opposant à une rotation 25 relative entre l'organe fileté et l'élément intermédiaire est sensiblement sans jeu radial et/ou sensiblement sans jeu de rotation autour de l'axe. Ainsi, la conformation de liaison de l'organe fileté coopère efficacement avec l'élément intermédiaire pour empêcher la rotation de l'organe fileté, notamment pendant le vissage et/ou à l'issue de celui-ci et/ou pendant le 30 dévissage. Par « sensiblement sans jeu », on entend qu'il peut néanmoins y avoir un jeu minime du genre nécessaire entre un écrou et un outil de vissage dévissage usuel. Dans certaines réalisations préférées, le couplage avec jeu radial entre 35 l'élément intermédiaire et le corps présente en outre un jeu en rotation 3 autour de l'axe. Ce jeu en rotation permet ou facilite le déplacement radial permis par le jeu radial. Il est en principe limité à une course angulaire juste suffisante pour permettre le libre déplacement radial permis par le jeu radial. 5 Typiquement, la conformation complémentaire portée par l'élément intermédiaire est conçue pour assurer ledit couplage avec une conformation de liaison d'écrou standard. 10 Dans une réalisation, la conformation complémentaire est un alésage cannelé, en particulier pour s'accoupler avec une tête de vis ou un écrou cannelé(e) extérieurement, d'un modèle standard dans certaines industries comme l'industrie aéronautique. 15 De préférence l'élément intermédiaire est une bague, capable de former avec l'organe fileté un couplage réparti tout autour de l'axe, typiquement à la manière d'un outil de vissage. Ceci rend, si on le souhaite, le dispositif capable d'empêcher la rotation de l'organe fileté même si le couple de vissage atteint la valeur maximale supportable par l'organe fileté utilisé. 20 Dans certaines réalisations, la bague est fermée, en ce sens qu'elle présente une continuité de matière tout autour de l'axe. Dans d'autres réalisations, la bague, sensiblement fermée, présente néanmoins une fente, par exemple dans un plan axial, permettant d'introduire dans l'orifice de la 25 bague, pendant la fabrication, un fil d'usinage par électroérosion, pour l'usinage de ladite conformation complémentaire dans la paroi de l'alésage. Typiquement, la bague entoure l'organe fileté et est entourée par au moins une partie du corps. 30 De préférence, l'élément intermédiaire, en particulier la bague, est essentiellement indéformable, en particulier inélastique, en ce sens que sa fonctionnalité ne repose pas sur sa déformation, en particulier sur son élasticité. 35 4 De préférence, les moyens d'accouplement sont formés sur une surface radialement extérieure de la bague, laquelle surface radialement extérieure présente ledit jeu radial avec une surface radialement intérieure du corps. 5 Dans une version, les moyens d'accouplement entre l'élément intermédiaire et le corps comprennent des dents radiales faisant saillie dans des logements d'une paroi cylindrique, les dents étant typiquement portées par l'élément intermédiaire. Les logements sont alors, dans une réalisation, des créneaux formés dans un bord de la paroi cylindrique, ledit bord étant 10 tourné à l'opposé de la pièce. L'assemblage du dispositif est ainsi facilité et son encombrement radial est réduit. Dans une réalisation avantageuse, une face des logements forme butée limitant le mouvement axial de l'élément intermédiaire vers la pièce à 15 serrer. En particulier, cette face peut être le fond des créneaux précités. Le dispositif comporte de préférence des moyens de retenue axiale retenant l'élément intermédiaire prisonnier du corps. Ainsi, au moins une fois installés, le corps et l'élément intermédiaire forment un ensemble 20 indissociable. Cette indissociabilité est même obtenue avant montage si la butée précitée limitant le mouvement axial de l'élément intermédiaire est également utilisée. Dans une réalisation, les moyens de retenue axiale comprennent une butée 25 solidaire du corps, retenant l'élément intermédiaire du côté opposé à la pièce à serrer. La butée est de préférence portée par un capuchon fixé au corps, de préférence par sertissage. Le capuchon peut comporter une ouverture centrale, par exemple pour permettre le passage de l'extrémité libre d'une vis se vissant dans l'organe fileté lorsque celui-ci est un écrou. 30 Dans une autre réalisation, les logements sont fermés à leurs deux extrémités axiales de manière à retenir l'organe intermédiaire dans le corps à l'encontre des mouvements dans les deux sens, parallèlement à l'axe. 5 D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, et/ou des dessins annexés, auxquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée du dispositif de retenue selon un premier mode de réalisation de l'invention ; 5 - la figure 2 est une vue du dispositif de la figure 1 à l'état assemblé ; - la figure 3 est une vue en coupe axiale du corps installé sur une pièce, la demie-vue de gauche montrant en outre l'ensemble en service ; - la figure 4 est une vue de dessus, en coupe, montrant le corps dans 10 la demie-vue de droite, assemblé avec l'élément intermédiaire dans la demie-vue de gauche, dont la moitié supérieure représente en outre l'écrou en tant qu'organe fileté et la vis vissée dans l'écrou ; et - la figure 5 est une vue en perspective, avec arrachement et coupe partielle, du dispositif de retenue selon un deuxième mode de 15 réalisation. La présente description s'étend à toute combinaison de particularités même extraites isolément d'une ou plusieurs phrase(s) plus complètes et/ou de manière plus générale qu'expressément décrites, dans un même 20 paragraphe ou dans des paragraphes différents, dès lors que cette combinaison procure un effet technique et se distingue de l'art antérieur. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 4, le dispositif de retenue sert à empêcher la rotation d'un écrou 2 autour de son axe 3, notamment pendant 25 qu'une vis 4 est en train d'être vissée, dévissée ou est à l'état vissé dans cet écrou. Le vissage a pour effet de serrer ensemble plusieurs pièces, ici deux pièces 6 et 7 l'une contre l'autre selon la direction axiale entre l'écrou 2 et la tête 8 de la vis 4. La pièce 6 adjacente à l'écrou est appelée « pièce à serrer », il s'agit par exemple d'un carter de moteur d'avion, l'autre pièce 30 7, adjacente à la tête de vis 8, appelée par exemple « pièce rapportée », est par exemple un composant à fixer sur le carter du moteur, typiquement par plusieurs systèmes de fixation comprenant chacun un écrou 2, une vis 4 et un dispositif de retenue 1. La vis 4 traverse un alésage 9 de la pièce à serrer 6 et un alésage 11 de la pièce rapportée 7. En raison des tolérances 35 de fabrication il n'est pas toujours possible de parfaitement aligner les 6 alésages 9 et 11 selon le même axe de vissage 3, de sorte que si l'écrou 2 était fixé à la pièce à serrer 6 le vissage pourrait être impossible. En outre, dans les applications plus particulièrement visées la face de la pièce à serrer 6 adjacente à l'écrou 2 est difficilement ou totalement inaccessible. Le 5 dispositif de retenue 1 a pour double fonction d'empêcher l'écrou 2 de tourner tout en permettant à l'écrou 2 une certaine marge de déplacement radial pour que l'écrou 2 puisse s'aligner axialement avec la vis 4 même si les deux alésages 9, 11 présentent un certain désalignement, le diamètre de l'un au moins des alésages présentant une légère surcote, convenable au 10 vu des tolérances précitées. L'écrou 2 comporte sur son pourtour radialement extérieur une conformation de liaison 22 à l'égard des rotations autour de l'axe de vissage 3. Dans l'exemple représenté la conformation de liaison est une 15 conformation standard, plus particulièrement une cannelure. Le dispositif de retenue 1 comprend un corps 12 équipé de moyens de fixation à la pièce à serrer 6. Dans une réalisation les moyens de fixation sont deux oreilles 13 s'étendant radialement vers l'extérieur à partir du 20 corps 12 proprement dit et destinées à être fixées à la pièce à serrer 6 par des rivets 14 (figure 3) qui ne sont qu'esquissés. La position des oreilles 13 autour de l'axe 3 peut varier d'une réalisation à l'autre selon la place disponible à la surface de la pièce 6. Les deux oreilles 13 pourraient par exemple être radialement opposées l'une à l'autre. 25 Dans l'exemple représenté le corps 12 a la forme d'un fût cylindrique ouvert à ses deux extrémités axiales, s'étendant en service selon l'axe de vissage 3 ou selon un axe parallèle à l'axe 3 mais légèrement décalé latéralement par rapport à l'axe 3. 30 Le corps 12 est équipé d'une conformation anti-rotation 16 capable d'empêcher la rotation de l'organe fileté, ici l'écrou 2, par rapport à la pièce 6 tout en permettant un jeu radial entre l'organe fileté 2 et le corps 12. Dans une réalisation où le corps 12 possède un fût cylindrique, la 35 conformation anti-rotation est une alternance de créneaux 18 et de 7 bossages 20 formée sur le bord 17 du fût tourné à l'opposé de la pièce à serrer 6. Au lieu d'une interaction directe entre le corps 12 et l'écrou 2, le dispositif 5 de retenue comprend en outre un élément intermédiaire 19 comportant : - une conformation 23 complémentaire de la conformation de liaison 22 de l'écrou 2, capable de réaliser un couplage s'opposant à une rotation relative entre l'organe fileté (écrou 2) et l'élément intermédiaire 19, et 10 - des moyens d'accouplement 24 capables de réaliser avec la conformation anti-rotation 16 du corps 12 un couplage avec jeu radial s'opposant à une rotation relative entre l'élément intermédiaire 19 et le corps 12. 15 Ainsi, l'organe fileté (écrou 2) est empêché de tourner par rapport au corps 12 autour d'un axe parallèle à ou confondu avec l'axe 3. Le corps 12 étant lui-même fixé à la pièce à serrer 6, l'organe fileté (écrou 2) est empêché de tourner autour d'un tel axe par rapport à la pièce à serrer 6. Cependant, grâce au jeu radial de l'élément intermédiaire 19 relativement au corps 12, zo l'organe fileté 2 dispose d'une liberté de déplacement radial relativement à la pièce à serrer 6 pour s'auto-centrer sur la vis 4. La vis est elle-même positionnée par les alésages 9 et 11 qui, contrairement à ce qui est représenté de manière schématique, sont en général légèrement décalés latéralement l'un par rapport à l'autre, notamment en raison de tolérances 25 de fabrication. De préférence le couplage s'opposant à une rotation relative entre l'organe fileté 2 et l'élément intermédiaire 19 est sensiblement sans jeu radial et sans jeu en rotation autour de l'axe 1. Ainsi la prise entre l'organe fileté 2 et 30 l'élément intermédiaire 19 est parfaitement conforme à ce qui est prévu pour l'application du couple de retenue à l'écrou 2 lors du vissage. Le jeu radial est entièrement assuré plus loin de l'axe, donc sous des efforts plus faibles, entre l'élément intermédiaire 19 et le corps 12. 8 Dans l'exemple choisi ici d'un organe fileté ayant une cannelure comme conformation de liaison, la conformation complémentaire est de préférence un alésage cannelé complémentaire de la cannelure de l'organe fileté (écrou 2). 5 Notamment mais non limitativement, dans l'exemple ci-dessus, l'élément intermédiaire 19 est de préférence une bague. De préférence la bague entoure l'organe fileté (écrou 2), et est entourée par une partie du corps 12, notamment lorsque celui-ci est réalisé en forme de fût comme indiqué 10 précédemment. Lorsque l'élément intermédiaire est une bague, les moyens d'accouplement de l'élément intermédiaire 19 avec le corps 12 peuvent être formés sur une surface radialement extérieure 27 de la bague, laquelle surface radialement 15 extérieure présente ledit jeu radial 3 (figure 4) avec une surface radialement intérieure 26 du corps. Dans certaines réalisations telles que celle représentée, les moyens d'accouplement entre l'élément intermédiaire 19 et le corps 12 20 comprennent des dents radiales 28 qui font saillie dans des logements, ici les créneaux 18, d'une paroi cylindrique qui donc dans cet exemple appartient au corps 12, les dents radiales étant portées ici par l'élément intermédiaire 19. 25 Même quand l'élément intermédiaire 19 est décentré au maximum dans le corps 12, aucune dent 28 ne peut se dégager de son logement. Dans l'exemple représenté cela est obtenu par une longueur radiale des dents 28 qui est supérieure au jeu diamétral 23 (double du jeu radial 3). 30 De préférence, une face des logements, ici le fond des créneaux 18, forme butée limitant le mouvement axial de l'élément intermédiaire 19 vers la pièce à serrer 6. Le mouvement axial de l'élément intermédiaire 19 est plus précisément, dans l'exemple représenté, limité par l'appui des dents 28 contre le fond des créneaux 18. 35 9 De préférence, le couplage avec jeu radial J entre l'élément intermédiaire 19 et le corps 12 présente en outre un jeu en rotation R (figure 4) de part et d'autre d'une position angulaire relative moyenne autour de l'axe 1. Ce jeu en rotation facilite le déplacement radial de l'élément intermédiaire 19 par 5 rapport au corps 12. Dans l'exemple représenté les cannelures de l'écrou 2 et de la bague 19 sont plus nombreuses, en particulier deux fois plus nombreuses, que les dents 28 et les créneaux 18. 10 Les dessins sont typiquement à échelle agrandie, par exemple à échelle 2,5. Dans un tel cas un jeu radial de l'ordre de 0,5 mm (donc 1 mm sur le diamètre) entre l'élément intermédiaire 19 et le corps 12 est approprié dans certaines applications. Mais l'invention n'est pas limitée à des 15 dimensionnements en particuliers. De préférence le dispositif comporte des moyens de retenue axiale retenant l'élément intermédiaire prisonnier du corps. Dans un exemple ces moyens comprennent une butée 29 rendue solidaire du corps 12, et retenant 20 l'élément intermédiaire 19 du côté opposé à la pièce à serrer 6. L'élément intermédiaire 19 jouit d'un jeu axial réduit mais suffisant pour permettre son déplacement radial permis par le jeu radial discuté précédemment, par rapport au corps 12. 25 La butée peut être portée par un capuchon 31 fixé au corps. Dans l'exemple représenté, cette fixation est réalisée par sertissage de son bord inférieur 32 derrière un épaulement oblique 33 du corps. A la figure 1, le bord inférieur du capuchon est représenté dans sa forme conique après sertissage, ce bord étant cylindrique avant sertissage. 30 Le capuchon 31 comporte typiquement une ouverture centrale 34, entourée par un collet formant la butée 29. Le dispositif de retenue est par exemple réalisable en alliage Inconel. 35 10 Le mode de réalisation représenté à la Figure 5 ne sera décrit que pour ses différences avec celui des Figures 1 à 4 et ses éléments analogues à ceux du mode réalisation des Figures 1 à 4 y seront affectés d'un référence numérique augmentée de 50. 5 La butée 79 est venue de matière avec le corps 62, et fait donc partie intégrante du corps 62. Pour cela, dans une réalisation, le corps 62 et la bague 69 sont réalisés conjointement par impression 3D, la bague 69 étant directement obtenue prisonnière du corps 62. Dans une réalisation, les 10 logements 68 sont des fenêtres fermées axialement, du côté opposé à la pièce à serrer, par la butée 79, au lieu d'être, comme dans l'exemple des Figures 1 à 4, des créneaux ouverts du côté opposé à la pièce, puis fermés par le capuchon 31 dont la pose exige des opérations supplémentaires à la fabrication. 15 La bague 69 est prisonnière axialement du corps 62 du fait que les dents 78 sont interposées entre la butée 79 et la face des fenêtres qui fait face à cette butée. 20 Les dents 78, analogues aux dents 28 du mode de réalisation précédent, sont engagées dans les fenêtres 68 avec une liberté de mouvement suffisante pour assurer entre la bague 69 et le corps 62 le jeu radial proposé par l'invention. Cependant, toujours comme dans le mode de réalisation précédent, les dents sont suffisamment longues radialement 25 pour ne pas pouvoir se dégager des fenêtres 68 mais en cas de décentrement maximum de la bague 69 dans le corps 62. Une structure semblable à celle de la Figure 5 est également réalisable par procédé MIM (Moulage par Injection de Métal) utilisant de la poudre 30 métallique agglomérée par frittage, comme le propose notamment la société Alliance MIM, Zi Foulottière, 22 rue de l'Europe, 25410 Saint-Vit, France. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. 35 Un écrou à conformation de liaison standard pourrait être un écrou autre 11 que cannelé, par exemple un écrou à six pans, auquel cas l'élément intermédiaire pourrait présenter en tant que conformation complémentaire un six pans creux ou un douze pans creux. On pourrait remplacer le capuchon par un sertissage d'une partie deformable du corps, ou encore par 5 un jonc d'arrêt élastique, type Circlips, inséré dans l'alésage du corps. Si un capuchon est utilisé, il pourrait être fixé non par sertissage, mais par exemple par soudage, notamment par points, ou encore par frettage. Le corps tel que 12 pourrait être serti ou bien encliqueté sur la pièce telle que 6, REVENDICATIONS1 - Dispositif de retenue pour organe fileté, notamment pour écrou (2), pour retenir ledit organe fileté pendant qu'il subit une opération de vissage ou de dévissage selon un axe de vissage, ou pendant qu'il est à l'état vissé, l'organe fileté (2) comportant une conformation de liaison à l'égard des rotations autour de l'axe et s'appuyant au moins indirectement sur une pièce (6) à serrer par action du vissage, le dispositif comprenant un corps (12, 62) destiné à être fixé à la pièce (6) et équipé d'une conformation anti- rotation (16) capable d'empêcher la rotation de l'organe fileté (2) par rapport à la pièce (6) tout en permettant un jeu radial (3) entre l'organe fileté (2) et le corps (12, 62), caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément intermédiaire (19, 69) comportant : - une conformation complémentaire (23) de la conformation de liaison (22), capable de réaliser un couplage s'opposant à une rotation relative entre l'organe fileté (2) et l'élément intermédiaire (19, 69), et - des moyens d'accouplement (24, 28, 78) capables de réaliser avec la conformation anti-rotation (16) du corps (12, 62) un couplage avec jeu radial s'opposant à une rotation relative entre l'élément intermédiaire (19, 69) et le corps (12, 62). 2 - Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couplage s'opposant à une rotation relative entre l'organe fileté (2) et l'élément intermédiaire (19, 69) est sensiblement sans jeu radial. 3 - Dispositif de retenue selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le couplage s'opposant à une rotation relative entre l'organe fileté (2) et l'élément intermédiaire (19, 69) est sensiblement sans jeu en rotation autour de l'axe (3). 4 - Dispositif de retenue selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couplage avec jeu radial (3) présente en outre un jeu (R) en rotation autour de l'axe (3). 13 5 - Dispositif de retenue selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la conformation complémentaire (23) est conçue pour assurer ledit couplage avec une conformation de liaison (22) d'écrou (2) standard. 5 6 - Dispositif de retenue selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la conformation complémentaire (23) est un alésage cannelé. 7 - Dispositif de retenue selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 10 caractérisé en ce que l'élément intermédiaire (19, 69) est une bague, en particulier une bague sensiblement fermée autour de l'axe (3). 8 - Dispositif de retenue selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bague (19, 69) entoure l'organe fileté (2) et est entourée par au moins une 15 partie du corps (12, 62). 9 - Dispositif de retenue selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement (24, 28, 78) sont formés sur une surface radialement extérieure (27) de la bague (19, 69), laquelle surface 20 radialement extérieure présente ledit jeu radial (3) avec une surface radialement intérieure (26) du corps (12, 62). 10 - Dispositif de retenue selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement comprennent des dents 25 radiales (28, 78) faisant saillie dans des logements (18, 68) d'une paroi cylindrique. 11 - Dispositif de retenue selon la revendication 10, caractérisé en ce que les dents (28, 78) appartiennent à l'élément intermédiaire (19, 69). 30 12 - Dispositif de retenue selon la revendication 11, caractérisé en ce que les logements sont des créneaux (18) formés dans un bord de la paroi cylindrique, ledit bord étant tourné à l'opposé de la pièce (6). 14 13 - Dispositif de retenue selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'une face des logements (18) forme butée limitant le mouvement axial de l'élément intermédiaire (19) vers la pièce à serrer (6). 14 - Dispositif de retenue selon la revendication 11, caractérisé en ce que les logements (78) sont fermés à leurs deux extrémités axiales de manière à retenir l'élément intermédiaire (69) dans le corps (62) à l'encontre des mouvements dans les deux sens, axialement. 15 - Dispositif de retenue selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de retenue axiale (29, 79) retenant l'élément intermédiaire (19, 69) prisonnier du corps (12, 62). 15 16 - Dispositif de retenue selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de retenue axiale comprennent une butée (29, 79) solidaire du corps (12, 62), retenant l'élément intermédiaire (19, 69) du côté opposé à la pièce à serrer (6). 20 17 - Dispositif de retenue selon la revendication 15, caractérisé en ce que la butée (29) est portée par un capuchon (31) fixé au corps (12), de préférence par sertissage. 18 - Dispositif de retenue selon la revendication 16, caractérisé en ce que le 25 capuchon (31) comporte une ouverture centrale (34). 19 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire (19, 69) est essentiellement indéformable, en particulier inélastique. 30 5 10