Brevet FR3077711A1 — publié le 20190816

« Mécanisme pour un étui d'application d'un produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, et étui comportant un tel mécanisme » DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne un mécanisme pour un étui d'application d'un produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, et un étui comportant un tel mécanisme. L'invention concerne plus particulièrement un mécanisme pour un étui d'application d'un produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, présentant un axe principal, ledit mécanisme comportant au moins : - une cupule destinée à recevoir ledit produit cosmétique, ladite cupule comportant au moins un ergot ; - un guide comportant une tête que prolonge un corps à l'intérieur duquel la cupule est montée mobile, ledit corps du guide comportant au moins une glissière dans laquelle coulisse ledit au moins un ergot de la cupule, - une gaine montée autour du corps du guide et comportant au moins une rainure hélicoïdale avec laquelle coopère ledit au moins un ergot de la cupule en coulissant dans ladite au moins une glissière du guide lorsque la gaine est entraînée en rotation relativement au guide pour provoquer un mouvement axial de la cupule, et - un manchon destiné à s'étendre axialement autour du produit cosmétique, ledit manchon étant monté autour de ladite tête du guide à laquelle ledit manchon est fixé solidairement. L'invention concerne également un étui d'application d'un produit cosmétique comportant un capot, une base qui comporte un mécanisme selon l'invention. 2 ÉTAT DE LA TECHNIQUE On connaît de l'état de la technique des exemples de mécanisme de ce type utilisé dans un étui pour le 5 conditionnement d'un produit cosmétique, notamment mais non exclusivement pour un raisin de rouge à lèvres. Le mécanisme de l'étui permet de déplacer sélectivement le produit cosmétique entre une position escamotée et une position d'application dans laquelle le produit cosmétique est 10 susceptible d'être appliqué par frottement. L'actionnennent du mécanisme est généralement commandé manuellement en appliquant un mouvement de rotation à la base de l'étui, lequel mouvement de rotation est transmis au mécanisme pour provoquer le déplacement axial de la cupule 15 comportant le produit cosmétique. Un mécanisme du type décrit précédemment comportant un manchon est notamment mais non exclusivement utilisé lorsque le produit cosmétique présente une formulation dite « molle » (soft) à « très molle » (very soft). 20 Avec de telles formulations, le produit cosmétique est alors directement en contact avec une partie de la paroi interne du manchon pour assurer son maintien. En effet et par comparaison avec d'autres formulations, de telles formulations molles de produit cosmétique ne sont pas 25 susceptibles d'être conditionnées sous la forme d'un bâton formant un raisin susceptible de présenter une tenue mécanique suffisante, en particulier lors de l'application du produit cosmétique. C'est la raison pour laquelle, le produit cosmétique est 30 alors entouré d'un manchon. Le produit cosmétique est généralement coulé directement dans le manchon par exemple à travers la cupule du mécanisme. 3 On connaît différente conception pour intégrer un tel manchon, encore appelé « A-shell », dans un mécanisme. Selon une première conception, le manchon est réalisé en une seule pièce, monobloc, avec le guide du mécanisme. 5 Or le manchon est une pièce esthétique car un tel manchon est visible, puisque s'étendant hors de la base de l'étui à l'intérieur de laquelle le reste du mécanisme est logé. C'est la raison pour laquelle, le manchon est généralement réalisé dans un matériau métallique, tel que de l'aluminium 10 anodisé, pour préserver l'esthétisme de l'étui dont la base et le capot sont souvent réalisés dans des matériaux « précieux ». De plus, l'utilisation de matériau métallique pour le manchon améliore le refroidissement de la formulation de produit cosmétique après son coulage ainsi que son aspect, permettant 15 notamment de réduire la durée du cycle de fabrication. De manière non limitative, le document FR-2.955.469 décrit un exemple de réalisation d'un mécanisme selon cette première conception. Dans ce document, la partie supérieure du corps tubulaire 20 constitue un manchon tandis que la partie inférieure constitue un guide pour une cupule réalisée en deux parties. En effet, la partie basse de la cupule qui, désignée dans le document comme étant la tige, est destinée à être liée à une partie haute désignée comme étant le godet. 25 Cette première conception en une seule pièce du manchon et du guide présente en outre l'inconvénient d'utiliser un même matériau toute la pièce. Or, l'utilisation d'un matériau métallique pour l'ensemble de la pièce augmente les coûts dès lors que cela n'est pas 30 nécessaire pour le guide, notamment en raison du fait que le guide n'est pas une pièce du mécanisme visible par l'utilisatrice d'un étui. 4 Selon une deuxième conception, le manchon et le guide sont réalisés sous la forme de deux pièces distinctes. Cette deuxième conception permet alors de choisir librement le matériau de chacune des pièces, typiquement un 5 matériau métallique pour le manchon et un matériau plastique pour le guide du mécanisme. Dans une telle conception, les deux pièces doivent toutefois être liées solidairement l'une à l'autre. On connaît de l'état de la technique différentes solutions 10 pour lier solidairement ensemble le manchon et le guide, lesquelles solutions sont de réaliser une liaison par collage ou encore par sertissage. De telles liaisons par collage ou par sertissage présentent l'avantage d'assurer simultanément une liaison axiale et une 15 liaison en rotation entre le manchon et le guide. Toutefois, chacune de ces solutions présente également des inconvénients, notamment des risques de pollution du produit cosmétique. L'utilisation de colle induit des risques de pollution du 20 produit cosmétique par la colle dont il est difficile de maîtriser avec une grande précision la quantité et la répartition lors de l'assemblage. Le poinçonnage conduit parfois à la formation de copeaux, notamment lorsque le manchon comporte un revêtement de 25 finition déposé par anodisation. De plus, la réalisation d'un sertissage est une opération délicate à maîtriser, en particulier lorsque les deux pièces sont réalisées dans des matériaux différents avec un guide en matière plastique. Le but de l'invention est notamment de proposer une 30 nouvelle conception de mécanisme permettant de résoudre au moins une partie des inconvénients de l'état de la technique tout en ayant une liaison entre le manchon et la guide qui soit avantageusement simple, fiable et économique. 5 BREF RESUME DE L'INVENTION Dans ce but, l'invention propose un mécanisme pour un étui d'application d'un produit cosmétique du type décrit 5 précédemment, caractérisé en ce que la tête du guide comporte : - des moyens de fixation par emboîtement élastique configurés pour coopérer avec des moyens complémentaires du manchon afin d'immobiliser axialement ledit manchon par rapport au guide, et 10 - des moyens de blocage en rotation destinés à coopérer avec des moyens complémentaires du manchon pour bloquer ledit manchon en rotation par rapport au guide. Avantageusement, le mécanisme comporte des moyens de 15 fixation par emboîtement élastique pour immobiliser axialement ledit manchon par rapport au guide et des moyens de blocage en rotation pour bloquer ledit manchon en rotation par rapport au guide. De tels moyens de fixation par emboîtement élastique sont 20 respectivement portés par le guide et le manchon destinés à être immobilisés axialement ensemble. Avantageusement, les moyens de fixation par emboîtement élastique intervenant entre le guide et le manchon sont configurés pour obtenir une fixation non démontable. 25 Les moyens de fixation par emboîtement élastique selon l'invention permettent de garantir la fixation du manchon et du guide, tout particulièrement une bonne résistance en cas d'application d'un effort de traction axialement vers le haut qui serait par exemple exercé sur le manchon tandis que le guide 30 serait maintenu. Avantageusement, les moyens de blocage en rotation du manchon sont des moyens distincts desdits moyens de fixation par emboîtement élastique. 6 Chacune des fonctions de blocage du manchon par rapport au guide, respectivement axial et en rotation, est par conséquent assurée par des moyens différents. Avantageusement, le guide est réalisé en matière plastique 5 de sorte que ladite au moins une patte flexible formant les moyens de fixation et les moyens de blocage sont réalisés en une seule pièce, venus de matière, avec ledit guide. De préférence, lesdits moyens de fixation par emboîtement élastique comportent au moins deux pattes flexibles qui sont 10 agencées sur la tête du guide, diamétralement à l'opposé l'une de l'autre afin notamment d'équilibrer les efforts d'immobilisation. Avantageusement, le manchon est réalisé dans un matériau métallique, tel que de l'aluminium anodisé. 15 Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - lesdits moyens de fixation par emboîtement élastique comportent au moins une patte flexible déformable élastiquement selon une direction radiale, ladite au moins une patte flexible comportant une extrémité libre qui est reçue dans une ouverture 20 associée du manchon pour immobiliser axialement ledit manchon par rapport au guide ; - lesdits moyens de fixation par emboîtement élastique comportent au moins deux pattes flexibles déformables élastiquement selon une direction radiale ; 25 - ladite au moins une patte flexible s'étend suivant une direction axiale ; - l'extrémité libre de ladite au moins une patte flexible comporte une face supérieure d'assistance configurée pour faciliter la déformation élastique de ladite patte, radialement vers 30 l'intérieur, lorsque le manchon coopère avec ladite face supérieure d'assistance lors de l'assemblage axial dudit manchon avec le guide ; 7 - ladite au moins une patte flexible est rappelée élastiquement, radialement vers l'extérieur, de manière à venir se loger automatiquement dans ladite ouverture associée du manchon lors de l'assemblage axial dudit manchon avec le guide ; 5 - l'extrémité libre de ladite au moins une patte flexible comporte au moins une face inférieure d'immobilisation configurée pour coopérer avec un bord associé de l'ouverture du manchon de manière à immobiliser axialement le manchon par rapport au guide ; 10 - ladite au moins une face inférieure d'immobilisation comporte au moins un cran ; - le diamètre externe du guide au niveau de ladite au moins une patte flexible est, en position assemblée, inférieur ou égal au diamètre externe du manchon ; 15 - la tête du guide comporte une collerette radiale comportant une face supérieure qui forme une butée axiale pour le manchon lors de son assemblage avec le guide ; - la tête du guide comporte au moins deux nervures de guidage du manchon ; 20 - lesdites au moins deux nervures de guidage étant préférentiellement agencées diamétralement à l'opposé l'une de l'autre. - la tête du guide est configurée pour que ladite au moins une patte flexible présente radialement par rapport à la cupule un 25 espace qui est déterminé pour obtenir une fixation non démontable du manchon sur la tête du guide ; - les moyens de blocage en rotation sont configurés pour indexer la position du manchon relativement à la tête du guide de manière à positionner angulairement chacune des ouvertures 30 radialement en vis-à-vis de l'extrémité libre de ladite au moins une patte flexible ; 8 - les moyens de blocage en rotation comportent au moins un doigt axial qui, en position assemblée, est reçu dans une encoche du manchon. 5 L'invention propose également un étui d'application d'un produit cosmétique comportant un capot, une base qui comporte un mécanisme selon l'invention, caractérisé en ce que la gaine du mécanisme est liée en rotation à la base de l'étui. Avantageusement, la gaine du mécanisme est liée en 10 rotation à la base de l'étui par coopération de formes. De préférence, la gaine du mécanisme et la base de l'étui sont liées en rotation par l'intermédiaire de moyens d'engrènement complémentaires disposés sur chacune des pièces. 15 Les moyens d'engrènement sont par exemple constitués par des cannelures qui, solidaires de la base de l'étui, sont destinées à coopérer avec des stries portées par une molette ménagée sur la gaine du mécanisme. Avantageusement, en position assemblée, les pattes 20 flexibles ne sont pas en contact avec la cupule de manière à éviter toute interférence susceptible de modifier le couple de rotation à appliquer sur la base pour provoquer le déplacement axial de la cupule. 25 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux 30 dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en éclaté qui représente un exemple d'un étui d'application pour un produit cosmétique et qui 9 illustre les différentes pièces d'un mécanisme selon un mode de réalisation de l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe axiale respectivement selon le plan II-II et le plan III-Ill qui représentent 5 un étui selon la figure 1 avec le capot en position fermée et qui en illustrent, après assemblage, le mécanisme comportant un guide dont la tête comporte des moyens de fixation et des moyens de blocage en rotation pour lier solidairement ensemble ledit guide au manchon ; 10 - la figure 4 est une vue en éclaté qui représente en perspective uniquement le manchon et le guide et qui illustre en partie les moyens de fixation formés par une paire de pattes flexibles déformables élastiquement selon la direction radiale et les moyens de blocage en rotation complémentaires ; 15 - la figure 5 est une vue en perspective qui représente en détail l'extrémité libre de l'une des pattes flexibles de la tête du guide qui est engagée dans l'ouverture associée du manchon et qui illustre d'une part la coopération entre la face inférieure d'immobilisation de la patte et le bord inférieur associé de 20 l'ouverture pour immobiliser axialement le manchon par rapport au guide et, d'autre part, la coopération entre le doigt de blocage en rotation solidaire du guide et l'encoche associée du manchon ; - la figure 6 est une vue de côté qui représente le manchon et le guide selon la figure 4 après assemblage et qui illustre le fait 25 que les pattes flexibles ne s'étendent pas en saillie au-delà des ouvertures de manière à ne pas modifier le diamètre externe du manchon du mécanisme ; - la figure 7 est une vue en coupe selon le plan radial VII-VII représenté sur la figure 6 et illustre les pattes flexibles qui 30 sont comprises dans l'encombrement du diamètre D du manchon ; - la figure 8 est une vue en perspective qui représente une variante de réalisation dans laquelle chacune des pattes flexibles est munie d'une série de crans et qui illustre l'extrémité libre 10 crantée d'une des pattes flexibles engagée dans l'une associée des ouvertures du manchon ; - la figure 9 est une vue en coupe axiale selon le plan IX-IX indiqué sur la figure 8 qui représente ladite variante du mode de 5 réalisation représenté aux figures 1 à 7 et qui illustre la coopération entre l'un des crans d'une patte flexible et le bord inférieur de l'une des ouvertures du manchon. DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES 10 Par convention, la direction « axiale » correspond à celle de l'axe 0 principal représenté sur les figures et la direction « radiale » est orthogonale à la direction axiale. Dans la description détaillée des figures qui suit, on 15 utilisera de manière non limitative les termes « supérieur » et « inférieur » ou encore « haut » et « bas » en référence à la direction axiale. De la même manière, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction 20 radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l'axe 0 qu'un élément intérieur. On a représenté sur les figures 1 à 3, un exemple de réalisation d'un étui 100 d'application d'un produit cosmétique (non représenté). 25 Dans l'exemple de réalisation, le produit cosmétique est un raisin de rouge à lèvres destiné à être appliqué par frottement, en variante un baume de soin labial. L'étui 100 comporte au moins un capot 102 qui est associé à une base 104 présentant une forme complémentaire. L'étui 100 30 présente un axe 0 principal qui s'étend selon la direction axiale. De manière non limitative, le capot 102 et la base 104 de l'étui 100 présentent une forme cylindrique de section circulaire notamment illustrée par la figure 1. 11 De préférence, le capot 102 est amovible formant une pièce totalement indépendante de la base 104. Le capot 102 est susceptible d'occuper au moins une position d'ouverture (non représentée) dans laquelle le capot 102 5 est séparé de la base 104 en vue notamment de permettre l'application du produit cosmétique. Le capot 102 est susceptible d'occuper une position de fermeture illustrée par les figures 2 et 3 dans laquelle le capot 102 est solidaire de la base 104. 10 La partie inférieure du capot 102 comporte à l'intérieur au moins un bourrelet 106 annulaire. De préférence, ledit au moins un bourrelet 106 est reçu dans une rainure 108 annulaire par exemple ménagée dans une surface cylindrique externe d'une partie 110 supérieure de la base 15 104. En variante, ledit au moins un bourrelet 106 coopère avec la surface cylindrique externe d'une partie 110 supérieure de la base 104. Le bourrelet 106 annulaire est notamment visible sur la 20 figure 1 grâce à la mise en transparence du capot 102. Avantageusement, le bourrelet 106 annulaire assure le maintien axial du capot 102 sur la base 104 en position de fermeture. Avantageusement, le bourrelet 106 annulaire participe à 25 l'obtention d'une fermeture étanche à l'air afin de garantir une bonne conservation du produit cosmétique. La base 104 comporte un épaulement 112 qui s'étend radialement au niveau du raccordement de la partie 110 supérieure de la base 104 avec une partie 114 inférieure de plus 30 grand diamètre. Le capot 102 comporte un bord 116 inférieur qui est susceptible de venir en butée contre ledit épaulement 112 en position de fermeture. 12 Le capot 102 et la base 104 sont des pièces creuses, le capot 102 est fermé à son extrémité supérieure par une paroi 117 sommitale tandis que la base 104 est fermée à son extrémité inférieure par un fond 118. 5 Avantageusement, le fond 118 comporte un orifice 119 central pour le coulage à chaud du produit cosmétique. Le diamètre de l'orifice 119 est déterminé pour permettre l'introduction axiale d'une canule pour le coulage à chaud du produit cosmétique. 10 La partie 114 inférieure de la base 104 comporte intérieurement une partie des moyens 120 d'engrènement. Dans l'exemple, les moyens 120 d'engrènement sont en outre formés par des cannelures 122 axiales faisant saillies par rapport à une paroi 124 cylindrique interne de la partie 114 15 inférieure de la base 104, l'ensemble étant visible sur la figure 1 grâce à une mise en transparence de la base 104. De préférence, les cannelures 122 axiales sont réparties circonférentiellement en deux secteurs diamétralement opposés, chaque secteur cannelé comportant par exemple ici cinq 20 cannelures 122. En variante, l'ensemble de la paroi 124 cylindrique interne de la partie 114 inférieure de la base 104 comporte circonférentiellement des cannelures 122. L'étui 100 qui vient d'être décrit est destiné à recevoir un 25 mécanisme 10 pour la distribution du produit cosmétique. Le mécanisme 10 est destiné à pouvoir être changé, notamment mais non exclusivement après l'utilisation complète du produit cosmétique, de manière à pouvoir continuer d'utiliser l'étui 100 avec un nouveau mécanisme 10 formant une recharge. 30 Un tel mécanisme 10 et son fonctionnement général sont connus de l'état de la technique, tout particulièrement pour la distribution de produit cosmétique tel qu'un raisin de rouge à lèvres. 13 Le mécanisme 10 décrit ci-après n'est toutefois donné qu'à titre d'exemple non limitatif. Le mécanisme 10 comporte une cupule 12 destinée à recevoir au moins une partie dudit produit cosmétique. 5 Dans l'exemple, la cupule 12 est réalisée en une seule pièce et présente une forme générale tubulaire s'étendant axialement et respectivement délimitée par un bord 13 supérieur et par un bord 15 inférieur. Comme l'orifice 119 central de la base 104 de l'étui 100, la 10 cupule 12 comporte centralement un passage dont l'entrée est délimitée circonférentiellement par le bord 15 et à travers lequel s'effectue le coulage à chaud du produit cosmétique. Le mécanisme 10 étant monté dans la base 104, l'étui 100 est par exemple retourné de manière à l'orienter avec le fond 118 15 en haut afin de réaliser ensuite le coulage à chaud du produit cosmétique axialement du haut vers le bas, c'est à dire avantageusement avec l'aide de la gravité. Le coulage à chaud du produit cosmétique est généralement effectué au moyen d'une canule, dont l'extrémité 20 libre est de préférence introduite à travers l'orifice 119 puis à travers la cupule 12 jusqu'à un manchon du mécanisme 10 qui sera décrit ultérieurement. La cupule 12 comporte au moins un ergot 14, préférentiellement ici deux ergots 14 qui, diamétralement 25 opposés, font saillis radialement vers l'extérieur. De préférence, les ergots 14 présentent en section un profil non-circulaire. Avantageusement, les ergots 14 comportent au moins un méplat destiné à coopérer avec au moins une rainure hélicoïdale d'une gaine qui sera décrite ultérieurement. 30 En variante non représentée, la cupule 12 est réalisée en deux parties respectivement une cupule supérieure destinée à recevoir le produit cosmétique et une cupule inférieure, encore appelée parfois « moteur de cupule ». La cupule inférieure 14 comporte alors le ou les ergots 14 destinés à coopérer avec les autres pièces du mécanisme 10. Dans une telle variante, les deux parties de la cupule 12 sont assemblées solidairement l'une avec l'autre, par exemple par 5 emboîtement élastique. La cupule 12 est destinée à être montée mobile axialement à l'intérieur d'un guide 16, respectivement entre au moins une position escamotée illustrée sur les figures 2 et 3 et une position d'application (non représentée). 10 Le guide 16 constitue un premier élément du mécanisme 10 de distribution du produit cosmétique. Le guide 16 comporte principalement une partie supérieure, qui sera désignée ci-après comme étant une tête 18, et que prolonge axialement une partie inférieure, qui sera 15 désignée ci-après comme étant un corps 20. Le corps 20 s'étend axialement entre une collerette 22 et un rebord 24 inférieur, la collerette 22 assurant à son extrémité supérieure la jonction avec la tête 18. La collerette 22 et le rebord 24 s'étendent radialement en 20 saillie vers l'extérieur par rapport à une surface 26 cylindrique externe du corps 20 du guide 16. Dans l'exemple, la collerette 22 est circonférentiellement continue et comporte une face 28 inférieure et une face supérieure 30. 25 Le corps 20 du guide 16 comporte au moins une glissière 32 qui s'étend axialement de manière rectiligne et dans laquelle coulisse axialement en fonctionnement l'un des ergots 14 de la cupule 12. Dans l'exemple, le corps 20 du guide 16 comporte deux 30 glissières 32 qui, diamétralement opposées, reçoivent chacune l'un des ergots 14 de la cupule 12 après son montage à l'intérieur du corps 20 du guide 16. 15 Tel qu'illustré par la figure 4, l'une des glissières 32 est ouverte axialement à son extrémité inférieure, interrompant le rebord 24 du corps 20, pour permettre le montage de la cupule 12 à l'intérieur du guide 16, réalisé axialement par l'extrémité 5 inférieure du corps 20 du guide 16. Les glissières 32 comportent chacune deux bords rectilignes et parallèles qui s'étendent axialement suivant l'axe O. La tête 18 du guide 16 sera décrite en détail ultérieurement en référence au mode de réalisation selon l'invention. 10 Le mécanisme 10 comporte un deuxième élément formé par une gaine 34 présentant globalement une forme cylindrique. La gaine 34 comporte axialement un rebord 36 à son extrémité supérieure et son extrémité inférieure formant une jupe est configurée pour former une molette 38 d'actionnement. 15 La molette 38 comporte une surface cylindrique externe munie d'un ensemble de stries 40 qui s'étendent axialement, parallèlement les unes aux autres, ici sur toute la circonférence de la molette 38. Les stries 40 de la molette 38 de la gaine 34 du 20 mécanisme 10 sont destinées à coopérer avec les cannelures 122 de la base 104 de l'étui 100. Dans l'exemple, les stries 40 de la gaine 34 et les cannelures 122 de la base 104 constituent lesdits moyens 120 d'engrènement. 25 De préférence, la gaine 34 est montée axialement sur le corps 20 du guide 16 par emboîtement élastique. La gaine 34 entoure le corps 20 du guide 16. La gaine 34 est bloquée axialement entre la face 28 inférieure de la collerette 22 du guide 16 qui forme une butée supérieure pour le rebord 36 30 de la gaine 34 et le rebord 24 inférieur du corps 20 du guide 16. La gaine 34 comporte au moins une rainure 42 hélicoïdale ménagée dans une paroi 44 interne. 16 Dans l'exemple, la gaine 34 comporte deux rainures 42 hélicoïdales qui sont chacune destinées à coopérer avec l'un des ergots 14 de la cupule 12. Les ergots 14 de la cupule 12 traversent radialement les 5 glissières 32 axiales du guide 16 pour venir chacun coopérer avec l'une des rainures 42 hélicoïdales de la gaine 34. Grâce aux moyens 120 d'engrènement, tout mouvement de rotation autour de l'axe 0 qui est appliqué par une utilisatrice sur la partie 114 inférieure de la base 104 est directement transmis 10 au mécanisme 10, plus précisément transmis à la molette 38 de la gaine 34 du mécanisme 10. L'entraînement en rotation de la gaine 34 provoque alors un déplacement axial en translation de la cupule 12 qui est ainsi commandée en déplacement entre les positions escamotée et 15 d'application. De préférence, la gaine 34 comporte des moyens d'indexation angulaire tels qu'une entaille 45. Le mécanisme 10 comporte un manchon 46 destiné à s'étendre axialement autour du produit cosmétique. Le manchon 20 46 délimite un volume intérieur destiné à recevoir le produit cosmétique. Le mécanisme 10 selon l'exemple de réalisation illustré sur les figures est plus particulièrement destiné à recevoir un produit cosmétique présentant une formulation dite « molle » (soft) à 25 « très molle » (very soft). Dans le cas d'un produit cosmétique présentant une formulation dite « molle » (soft) à « très molle » (very soft), le produit cosmétique est en contact avec tout ou partie de la paroi interne du manchon 46. 30 Avantageusement, le manchon 46 assure le maintien dudit produit cosmétique. Tel qu'expliqué précédemment, le produit cosmétique est introduit à l'intérieur du manchon 46 lors du coulage à chaud 17 dudit produit par exemple à travers l'orifice 119 puis la cupule 12 et enfin le manchon 46. Avantageusement, le manchon 46 est réalisé dans un matériau métallique, tel que de l'aluminium anodisé. 5 L'utilisation d'un matériau métallique pour réaliser le manchon 46 permet, en raison de la bonne conductivité thermique de tels matériaux, d'obtenir un refroidissement plus rapide du produit cosmétique coulé à chaud et remplissant le volume intérieur du manchon 46. 10 Avantageusement, la réduction du temps de refroidissement permet de réduire la durée du cycle de fabrication et d'améliorer l'aspect du produit cosmétique, l'aspect étant notamment plus lisse. Le manchon 46 comporte un bord 48 supérieur, ici de 15 forme biseautée et, axialement à l'opposé, un bord 50 inférieur de forme circulaire. Le manchon 46 présente une surface 52 cylindrique externe dans laquelle sont ménagées au moins une ouverture 54 destinée à permettre de lier solidairement le manchon 46 avec la 20 tête 18 du guide 16. Dans le mode de réalisation, le manchon 46 comporte deux ouvertures 54 qui sont agencées diamétralement à l'opposé l'une de l'autre. L'ouverture 54 s'étend ici circonférentiellement suivant une 25 forme globalement oblongue et est délimitée axialement par un bord 56 supérieur et un bord 58 inférieur qui, respectivement droit, sont plus particulièrement illustrés par les figures 4 et 5. Dans le mode de réalisation, le manchon 46 comporte au moins une encoche 60 qui est ouverte axialement vers le bas et 30 débouche dans le bord 50 inférieur du manchon 46. L'encoche 60 présente globalement une forme en « U » inversé, l'encoche 60 comportant un premier bord 62 et un 18 deuxième bord 64 qui s'étendent axialement et sont raccordés par un bord 66 supérieur, ici de forme curviligne. De préférence, l'encoche 60 est disposée axialement en dessous et alignée avec l'une des ouvertures 54 du manchon 46. 5 Selon un aspect de l'invention, la tête 18 du guide 16 comporte des moyens 68 de blocage en rotation destinés à coopérer avec des moyens 60 complémentaires du manchon 46 pour bloquer ledit manchon 46 en rotation par rapport au guide 16. 10 Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, les moyens 68 de blocage comportent au moins un doigt qui est destiné à être reçu axialement dans ladite au moins une encoche 60 du manchon 46. Le doigt 68 de blocage en rotation s'étend axialement vers 15 le haut à partir de la surface 30 supérieure de la collerette 22 contre laquelle le bord 50 inférieur du manchon 46 est susceptible de venir en butée, notamment lors de l'assemblage. Tel qu'illustré par la figure 5 notamment, le doigt 68 du guide 16 présente une forme complémentaire de celle de 20 l'encoche 60 du manchon 46. Selon un autre aspect de l'invention, la tête 18 du guide 16 comporte des moyens 70 de fixation par emboîtement élastique configurés pour coopérer avec des moyens 54 complémentaires du manchon 46 afin d'immobiliser axialement ledit manchon 46 25 par rapport au guide 16. Conformément à l'invention, le mécanisme 10 comporte un guide 16 comportant des moyens 70 de fixation par emboîtement élastique configurés pour coopérer avec des moyens 54 complémentaires du manchon 46 afin d'immobiliser axialement 30 ledit manchon 46 par rapport au guide 16, et des moyens 68 de blocage en rotation destinés à coopérer avec des moyens 60 complémentaires du manchon 46 pour bloquer ledit manchon 46 en rotation par rapport au guide 16. 19 Avantageusement, les moyens 70 de fixation sont constitués par au moins une patte flexible, déformable élastiquement selon la direction radiale, qui est destinée à coopérer avec une partie du manchon 54 pour immobiliser 5 axialement ledit manchon 46 par rapport au guide 16. De préférence, le doigt 68 de blocage est agencé axialement en dessous et aligné avec ladite au moins une patte 70 flexible afin notamment de faciliter le démoulage du guide 16 et plus particulièrement de la tête 18 formant sa partie 10 supérieure. Tel qu'indiqué précédemment, l'encoche 60 destinée à recevoir le doigt 68 de blocage est alors disposée axialement en dessous et alignée avec l'une des ouvertures 54 du manchon 46. De préférence, les moyens 70 de fixation comportent au 15 moins deux pattes flexibles déformables élastiquement selon une direction radiale. Tel qu'illustré par les figures 5 et 6, une patte 70 flexible comporte une extrémité 72 libre qui est reçue après assemblage dans l'une des ouvertures 54 associées du manchon 46 afin 20 d'immobiliser axialement ledit manchon 46 par rapport au guide 16. Avantageusement, les moyens 68 de blocage en rotation du manchon 46 sont distincts des moyens 70 de fixation du manchon 46 formés préférentiellement par lesdites au moins deux 25 pattes 70 flexibles. Dans le mode de réalisation, lesdites au moins deux pattes 70 flexibles sont agencées sur la tête 18 du guide 16 diamétralement à l'opposé l'une de l'autre. Avantageusement, la fixation du manchon 46 sur la tête 18 30 du guide 16 est réalisée par emboîtement élastique, ici par la coopération desdites pattes 70 flexibles solidaires de la tête 18 du guide 16 avec les ouvertures 54 du manchon 46. 20 La fixation par emboîtement élastique du manchon 46 sur la tête 18 du guide 16 offre une solution alternative au collage et/ou au sertissage selon l'état de la technique. Comme le guide 16 et le manchon 46 sont des pièces 5 distinctes l'une de l'autre, chacune peut être avantageusement réalisée dans un matériau différent, préférentiellement métallique pour le manchon 46 et plastique pour le guide 16. L'utilisation de matériau métallique pour le manchon 46 est avantageuse pour des raisons tant esthétique que technique, en 10 particulier un meilleur refroidissement du produit cosmétique après coulage. L'utilisation de matériau plastique pour le guide 16 est avantageuse pour des raisons techniques en permettant notamment une fabrication par moulage par injection en une seule 15 pièce, ainsi que des raisons économiques. Avantageusement, la fixation par emboîtement élastique du manchon 46 sur la tête 18 du guide 16 constitue une solution simple, fiable et économique pour lier axialement ensemble le manchon 46 et le guide 16 du mécanisme 10. 20 Tel qu'illustré par les figures, lesdites au moins deux pattes 70 flexibles s'étendent avantageusement suivant une direction axiale, c'est-à-dire selon l'axe 0 du mécanisme 10, ladite direction axiale correspondant à la direction d'assemblage selon laquelle le manchon 46 et le guide 16 sont fixés ensemble. 25 Avantageusement, l'extrémité 72 libre de chaque patte 70 flexible comporte au moins une face 74 supérieure d'assistance qui est configurée pour faciliter la déformation élastique de ladite patte 70, radialement vers l'intérieur, lors de l'assemblage du manchon 46 avec le guide 16 selon la direction axiale. 30 Lors de l'assemblage axial du manchon 46 avec le guide 16, le bord 50 inférieur du manchon 46 vient coopérer avec la face 74 supérieure d'assistance qui est inclinée pour provoquer, sous contrainte, son déplacement radialement vers l'intérieur. 21 L'extrémité 72 libre de la patte 70 flexible présente en section une forme globalement triangulaire. Avantageusement, la tête 18 du guide 16 comporte une découpe 76 pour permettre le débattement de chacune des pattes 5 70 flexibles radialement vers l'intérieur. La déformation élastique des pattes 70 flexibles selon la direction radiale lors de l'assemblage axial du manchon 46 avec le guide 16 est particulièrement avantageuse, permettant d'éviter toute détérioration desdites pattes 70 flexibles. 10 Plus précisément, le fait que les pattes 70 flexibles soient déformables élastiquement selon la direction radiale permet d'éviter que le bord 50 inférieur du manchon 46 ne vienne les détériorer lors de l'assemblage. En effet, le manchon 46 réalisé préférentiellement dans un 15 matériau métallique présente généralement une faible épaisseur, par exemple de l'ordre de 0,3 mm. Ainsi, le bord 50 inférieur du manchon 46 forme à l'égard des pattes 70 un élément « tranchant » qui est susceptible de venir les « couper » ou « cisailler » lors de l'assemblage, à 20 l'instar d'une lame. Or, une telle détérioration des pattes 70 flexibles serait susceptible d'affecter ensuite la fiabilité de la fixation par emboîtement élastique du manchon 46 avec le guide 16. Après une phase initiale d'assemblage au cours de laquelle 25 les pattes 70 flexibles sont contraintes radialement vers l'intérieur par le manchon 46, les pattes 70 flexibles sont ensuite rappelées élastiquement, radialement vers l'extérieur, dans une phase finale d'assemblage pour venir chacune se loger automatiquement dans l'une associée des ouvertures 54 du manchon 46. 30 Dans le mode de réalisation, l'extrémité 72 libre de chaque patte 70 flexible comporte au moins une face 78 inférieure d'immobilisation qui est configurée pour coopérer avec le bord 58 22 inférieur associé de l'ouverture 54 du manchon 46 de manière à immobiliser axialement le manchon 46 par rapport au guide 16. Avantageusement, les pattes 70 flexibles sont verrouillées dans les ouvertures 54 après engagement de manière à obtenir 5 une fixation non démontable entre le guide 16 et le manchon 46. Tel qu'illustré sur les figures 6 et 7, lesdites pattes 70 flexibles sont, en position assemblée du manchon 46 avec le guide 16, comprises radialement à l'intérieur du diamètre D externe du manchon 46. 10 Avantageusement, le diamètre externe du guide 16 au niveau desdites pattes 70 flexibles est, en position assemblée, inférieur ou égal au diamètre D externe du manchon 46. Les pattes 70 flexibles ne font donc pas saillies radialement vers l'extérieur au-delà des ouvertures 54 et ne 15 modifient par conséquent pas le diamètre D externe du manchon 46 défini par la surface 52 externe cylindrique. Avantageusement, la fixation par emboîtement élastique n'affecte pas l'encombrement général du mécanisme 10, ledit mécanisme 10 conservant ainsi le même diamètre D externe 20 qu'auparavant. Plus généralement, le diamètre externe du guide 16 présente radialement un extremum qui est inférieur ou égal au diamètre D externe du manchon 46, tout particulièrement au niveau de la tête 18 et y compris celui de la collerette 22. 25 Dans le mode de réalisation et tel que décrit précédemment, le doigt 68 de blocage est agencé axialement en dessous et aligné avec l'une des pattes 70 flexibles formant les moyens de fixation tout comme l'est l'encoche 60 avec l'une des ouvertures 54. 30 Avantageusement, les moyens de blocage en rotation sont configurés pour indexer angulairement par rapport à l'axe 0 la position du manchon 46 relativement à la tête 18 du guide 16 de manière à positionner chacune des ouvertures 54 radialement en 23 vis-à-vis de l'extrémité 72 libre de l'une desdites pattes 70 flexibles. En effet, lorsque le doigt 68 de blocage du guide 16 est aligné axialement avec l'encoche 60 du manchon 46, les 5 ouvertures 54 sont alors également correctement positionnées pour que les extrémités 72 libres de chacune des pattes 70 flexibles déformables élastiquement s'engagent radialement dans l'ouverture 54 correspondante. La tête 18 du guide 16 comporte une extrémité supérieure 10 qui, interrompue par les découpes 76 ménagées pour les deux pattes 70 flexibles, est principalement constituée de deux parties 80 qui délimitent circonférentiellement un orifice 82 central du guide 16. Tel qu'illustré sur les figures 2 et 3, l'orifice 82 central du 15 guide 16 est traversé par la partie supérieure de la cupule 12. Avantageusement, la tête 18 du guide 16 comporte au moins deux nervures 84 de guidage du manchon 46. Les nervures 84 de guidage permettent de guider axialement le manchon 46 lors de son assemblage sur la tête 18 20 du guide 16, en particulier lorsque l'assemblage est réalisé automatiquement par une machine. Les nervures 84 de guidage sont radialement en contact avec le manchon 46, lequel est ainsi monté avec un serrage permettant de limiter à tout le moins la présence de jeux 25 susceptibles de provoquer des incidents lors de l'assemblage. De préférence, lesdites nervures 84 sont agencées diamétralement à l'opposé l'une de l'autre. Dans le mode de réalisation, les deux nervures 84 de guidage sont décalées angulairement par rapport aux pattes 70 30 flexibles, par exemple d'un angle de 90°. Avantageusement, le manchon 46 est monté serré sur la tête 18 du guide 16 grâce notamment auxdites nervures 84 de guidage. 24 De préférence, la paroi interne du manchon 46 coopère également avec d'autres parties de la tête 18 du guide que les seules nervures 84 de guidage. Dans l'exemple de réalisation, la paroi interne du manchon 5 46 coopère avantageusement avec les deux parties 80 supérieures et avec une partie inférieure de la tête 18, lesdites nervures 84 de guidage s'étendant axialement entre l'une des parties 80 supérieures et ladite partie inférieure. Tel qu'illustré notamment sur la figure 4, ladite partie 10 inférieure de la tête 18 est située au-dessus de la collerette 22 et comporte ici tout ou partie du doigt 68 de blocage en rotation. Tel que décrit précédemment, le guide 16 est avantageusement réalisé en matière plastique. Les moyens 70 de fixation formés par au moins une patte 15 70 flexible ainsi que les moyens 68 de blocage formés par au moins un doigt 68 sont réalisés en une seule pièce, venus de matière, avec ledit guide 16. De plus, l'utilisation de matière plastique est également avantageuse pour obtenir des pattes 70 flexibles déformables 20 élastiquement. Avantageusement, les pattes 70 flexibles assurent après assemblage une fixation non démontable du manchon 46 sur la tête 18 du guide 16. Tel qu'illustré sur la figure 7, la tête 18 du guide 16 est 25 configurée pour que les pattes 70 flexibles présentent radialement un espace « e » par rapport à la cupule 12 qui est déterminé pour obtenir une fixation non démontable du manchon 46 avec le guide 16. Avantageusement, ledit espace « e » est déterminé pour 30 obtenir une fixation non démontable entre le manchon 46 et le guide 16, les pattes 70 flexibles ne pouvant pas se dégager radialement des ouvertures 54 une fois le montage de la cupule 12 effectué dès lors que l'espace « e » est alors insuffisant. 25 Après avoir procédé à l'assemblage du manchon 46 et du guide 16 pour les fixer par emboîtement élastique, le montage de la cupule 12 vient alors verrouiller les pattes 70 flexibles en position de fixation. 5 Une fois le montage de la cupule 12 effectué, l'espace « e » est insuffisant pour que les pattes 70 puissent se déplacer radialement en se désengageant hors des ouvertures 54 du manchon 46. Avantageusement, un tel espace « e » permet également 10 d'éviter tout contact des pattes 70 flexibles avec la cupule 12 grâce à quoi, en l'absence d'interférence, le couple à appliquer pour provoquer le déplacement de la cupule 12 n'est pas affecté. Le mode de réalisation qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 7 est cependant donné à titre non limitatif. 15 En particulier, les moyens de fixation par emboîtement élastique pourraient ne comporter qu'une seule patte 70 flexible. En effet, les pattes 70 flexibles formant les moyens 70 de fixation par emboîtement élastique sont susceptibles d'être modifiées. 20 Selon une variante du mode de réalisation représentée sur les figures 8 et 9, ladite au moins une face 78 inférieure d'immobilisation de ladite au moins une patte 70 flexible formant les moyens de fixation comporte au moins un cran 86. De préférence, ladite face 78 inférieure d'immobilisation de 25 la patte 70 flexible déformable comporte une pluralité de crans 86 parallèles destinés à coopérer avec le bord 58 inférieur de l'ouverture REVENDICATIONS1. Mécanisme (10) pour un étui (100) d'application d'un produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, présentant un axe (0) principal, ledit mécanisme (10) comportant au moins : - une cupule (12) destinée à recevoir ledit produit cosmétique, ladite cupule (12) comportant au moins un ergot (14) ; - un guide (16) comportant une tête (18) que prolonge un corps (20) à l'intérieur duquel la cupule (12) est montée mobile, ledit corps (20) du guide (16) comportant au moins une glissière (32) dans laquelle coulisse ledit au moins un ergot (14) de la cupule (12), - une gaine (34) montée autour du corps (20) du guide (16) et comportant au moins une rainure (42) hélicoïdale avec laquelle coopère ledit au moins un ergot (14) de la cupule (12) en coulissant dans ladite au moins une glissière (32) du guide (16) lorsque la gaine (34) est entraînée en rotation relativement au guide (16) pour provoquer un mouvement axial de la cupule (12), et - un manchon (46) destiné à s'étendre axialement autour du produit cosmétique, ledit manchon (46) étant monté autour de ladite tête (18) du guide (16) à laquelle ledit manchon (46) est fixé solidairement, caractérisé en ce que la tête (18) du guide (16) comporte - des moyens (70) de fixation par emboîtement élastique configurés pour coopérer avec des moyens (54) complémentaires du manchon (46) afin d'immobiliser axialement ledit manchon (46) par rapport au guide (16), et - des moyens (68) de blocage en rotation destinés à coopérer avec des moyens (60) complémentaires du manchon (46) pour bloquer ledit manchon (46) en rotation par rapport au guide (16). 27 2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens (70) de fixation par emboîtement élastique comportent au moins une patte (70) flexible déformable élastiquement selon une direction radiale, ladite au moins une 5 patte (70) flexible comportant une extrémité (72) libre qui est reçue dans une ouverture (54) associée du manchon (46) pour immobiliser axialement ledit manchon (46) par rapport au guide (16). 3. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce 10 que ladite au moins une patte (70) flexible s'étend suivant une direction axiale. 4. Mécanisme selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'extrémité (72) libre de ladite au moins une patte (70) flexible comporte une face (74) supérieure d'assistance 15 configurée pour faciliter la déformation élastique de ladite patte (70), radialement vers l'intérieur, lorsque le manchon (46) coopère avec ladite face (74) supérieure d'assistance lors de l'assemblage axial dudit manchon (46) avec le guide (16). 5. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 20 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité (72) libre de ladite au moins une patte (70) flexible comporte au moins une face (78) inférieure d'immobilisation configurée pour coopérer avec un bord (58) associé de l'ouverture (54) du manchon (46) de manière à immobiliser axialement le manchon (46) par rapport au guide (16). 25 6. Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite au moins une face (78) inférieure d'immobilisation comporte au moins un cran (86). 7. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le diamètre externe du guide (16) au 30 niveau de ladite au moins une patte (70) flexible est, en position assemblée, inférieur ou égal au diamètre (D) externe du manchon (46). 28 8. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la tête (18) du guide (16) est configurée pour que ladite au moins une patte (70) flexible présente radialement par rapport à la cupule (12) un espace (e) 5 qui est déterminé pour obtenir une fixation non démontable du manchon (46) sur la tête (18) du guide (16). 9. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les moyens (68) de blocage en rotation sont configurés pour indexer la position du manchon (46) 10 relativement à la tête (18) du guide (16) de manière à positionner angulairement chacune des ouvertures (54) radialement en vis-à-vis de l'extrémité (72) libre de ladite au moins une patte (70) flexible. 10. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, caractérisé en ce que les moyens (68) de blocage en rotation comportent au moins un doigt (68) axial qui, en position assemblée, est reçu dans une encoche (60) du manchon (46). 11. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que la tête (18) du guide (16) comporte au moins deux nervures (84) de guidage du manchon (46). 12. Etui (100) d'application d'un produit cosmétique comportant un capot (102), une base (104) qui comporte un 25 mécanisme (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (34) du mécanisme (10) est liée en rotation à la base (104) de l'étui (100).