Brevet FR3075578A1 — publié le 20190628

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. L'invention est particulièrement adaptée au conditionnement et à l'application d'un produit cosmétique, tel qu'un produit de maquillage ou de soin destiné à être appliqué sur la peau, par exemple un fond de teint, un fard à joues, un fard à paupières, un correcteur de teint, etc. On connaît de nombreux dispositifs de conditionnement et d'application de ce type de produit cosmétique comprenant un récipient de stockage du produit, et un applicateur comprenant une tige solidaire d'un organe de préhension et à l'extrémité de laquelle est monté un organe d'application. Généralement, l'applicateur est monté de manière amovible entre une position de fermeture du récipient dans laquelle l'organe d'application est situé à l'intérieur du récipient pour être chargé avec le produit contenu dans le récipient, et une position d'application dans laquelle l'applicateur est séparé du récipient. L'organe de préhension est configuré pour former un bouchon de fermeture du récipient. Pour assurer un montage amovible de l'applicateur sur le récipient, l'organe de préhension comprend classiquement un taraudage intérieur prévu pour venir en prise avec un filetage extérieur du col du récipient. Ainsi, le montage et le démontage de l'applicateur s'effectuent par vissage et dévissage de l'organe de préhension. 2 On comprend aisément que ce type de fixation amovible de l'applicateur impose de prévoir une section transversale circulaire pour l'organe de préhension et le col du récipient. Ceci peut se révéler problématique lorsque la partie 5 applicatrice de l'organe d'application de l'applicateur ne présente pas une section transversale circulaire mais présente d'autres types de section, par exemple elliptique. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. L'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et 10 d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant un récipient pour le stockage du produit et un applicateur comprenant au moins un organe d'application dudit produit et un organe de préhension portant l'organe d'application. L'applicateur est monté de manière amovible entre une 15 position de fermeture du récipient dans laquelle l'organe d'application est situé à l'intérieur du récipient pour être au moins partiellement mis en contact avec le produit contenu dans ledit récipient, et une position d'application dans laquelle l'applicateur est séparé du récipient. L'organe de préhension comprend au moins deux organes 20 d'encliquetage coopérant chacun avec un organe d'encliquetage du récipient dans la position de fermeture dudit récipient. L'organe de préhension comprend également une jupe de montage présentant une section transversale de forme allongée et ayant une paire de côtés de grande dimension et une paire de côtés de petite dimension. Les côtés 25 de l'une desdites paires sont pourvus chacun d'un des organes d' encliquetage. Au moins la jupe de montage de l'organe de préhension est deformable élastiquement de sorte qu'un pincement des côtés de l'autre paire provoque un déplacement vers l'extérieur des organes 30 d'encliquetage et un désengagement de ladite jupe de montage d'avec le récipient. Par « deformable élastiquement », on entend une jupe de montage capable, de par le matériau utilisé et/ou son dimensionnement, de se déformer sous l'action d'une sollicitation 3 exercée par l'utilisateur sur celle-ci, et de reprendre par élasticité sa position initiale après arrêt de la sollicitation. La souplesse de la jupe de montage de l'organe de préhension lui permet de se déformer de manière réversible pour libérer les 5 organes d'encliquetage prévus sur celle-ci. La désolidarisation de l'applicateur peut ainsi être obtenue par simple pincement de l'organe de préhension. Par ailleurs, il est possible de prévoir pour la partie applicatrice de l'organe d' application tout type de section 10 transversale, par exemple elliptique, circulaire, polygonale, etc. Le récipient peut comprendre au moins deux organes d'encliquetage, par exemple radialement opposés, coopérant chacun avec un des organes d'encliquetage de la jupe de montage de l'organe de préhension dans la position de fermeture du récipient. 15 Alternativement, le récipient pourrait comprendre un unique organe d'encliquetage continu dans le sens circonférentiel sur lequel vient s'encliqueter chacun des organes d'encliquetage de l'organe de préhension. Dans un mode de réalisation, les organes d'encliquetage de la 20 jupe de montage sont réalisés sous forme de crochets en prise avec un ou plusieurs crochets correspondants du récipient. Alternativement, les organes d'encliquetage de la jupe de montage peuvent être réalisés sous la forme de crochets venant s'engager à l'intérieur d'une ou plusieurs gorges correspondantes du récipient, ou inversement. 25 De préférence, le dispositif peut comprendre en outre un organe d'essorage fixé sur le récipient et adapté pour essorer au moins l'organe d'application de l'applicateur lors du déplacement dudit applicateur de la position de fermeture à la position d'application. Pour réaliser cet essorage, l'organe d'essorage peut comprendre une 30 lèvre d'essorage définissant par son extrémité libre un orifice d' essorage. Dans une conception particulière, au moins un bourrelet d'étanchéité est ménagé sur l'organe d'essorage et vient s'engager de manière étanche contre l'applicateur dans la position de fermeture 4 pour fermer de manière étanche le récipient. Alternativement, ledit bourrelet d'étanchéité peut être ménagé sur l'applicateur et venir s'engager de manière étanche contre l'organe d'essorage dans ladite position de fermeture. Ledit bourrelet d'étanchéité est continu dans le 5 sens circonférentiel. Ledit bourrelet d'étanchéité est distinct de la lèvre d'essorage de l'organe d'essorage lorsqu'une telle lèvre est prévue. La prévision du bourrelet d'étanchéité permet d'éviter des fuites de produit entre l'applicateur et l'organe d'essorage dans la 10 position de fermeture du récipient. Selon une disposition avantageuse, ledit organe d'encliquetage du récipient délimite une rampe qui est configurée pour obtenir un déplacement axial de l'applicateur lors du désengagement des organes d'encliquetage de la jupe de montage de l'organe de préhension d'avec 15 le récipient de sorte que le bourrelet d'étanchéité n'est plus engagé de manière étanche contre l'applicateur, ou contre l'organe d'essorage, dans ladite position désengagée des organes d'encliquetage. Une telle disposition permet de réduire l'effort à exercer par l'utilisateur pour extraire complétement l'applicateur hors du 20 récipient. Les positions « engagée » et « dégagée » du bourrelet d'étanchéité correspondent à des degrés d'enfoncement différents de l'applicateur dans l'organe d'essorage. Comme indiqué précédemment, dans la position « engagée », les fuites de produit entre l'applicateur 25 et l'organe d'essorage sont évitées. Au contraire, dans la position « dégagée », le bourrelet d'étanchéité autorise un éventuel écoulement de produit entre l'applicateur et l'organe d'essorage. La position « dégagée » n'implique cependant pas forcément un dégagement total du bourrelet, c'est-à-dire plus aucun contact radial entre le bourrelet 30 d'étanchéité et l'applicateur, ou l'organe d'essorage. Selon une conception particulière, l'applicateur comprend une tige solidaire de l'organe de préhension et sur laquelle est monté l'organe d'application. Lorsque l'organe d'essorage, ou la tige de l'applicateur, comprend un bourrelet d'étanchéité, celui-ci est en 5 appui étanche avec la tige, ou avec l'organe d'essorage, dans la position de fermeture du récipient. De préférence, au moins la jupe de montage de l'organe de préhension est réalisée dans une matière deformable élastiquement. 5 Selon une disposition particulière, les deux organes d'encliquetage de la jupe de montage de l'organe de préhension sont diamétralement opposés. De préférence, les deux organes d'encliquetage sont situés à 90° des côtés de la jupe de montage qui permettent la désolidarisation de l'applicateur du récipient. 10 Dans un mode de réalisation, le récipient comprend un col sur lequel sont ménagés le ou les organes d'encliquetage. En variante, il est possible de rapporter une frette de montage sur le col du récipient et sur laquelle sont prévus le ou les organes d'encliquetage. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la 15 description détaillée d'un mode de réalisation, pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de conditionnement et d'application selon un exemple de réalisation de l'invention en position de fermeture, 20 - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif dans la position de la figure 1, - la figure 3 est une vue de détail de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du dispositif en cours d'ouverture, 25 - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif dans la position de la figure 4, - la figure 6 est une vue de détail de la figure 4, et - la figure 7 est une vue en perspective du dispositif en position ouverte. 30 Sur les figures 1 et 2 est représenté un dispositif, désigné par la référence numérique générale 10, qui est destiné à permettre le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique. Le produit cosmétique à appliquer peut-être par exemple un produit de maquillage ou de soin destiné à être appliqué sur la peau, 6 par exemple un fond de teint, un fard à joues, un fard à paupières, un correcteur de teint, etc. Le dispositif 10, d'axe X-X' longitudinal, est représenté dans une position supposée verticale. Le dispositif 10 comprend un 5 récipient 12 de stockage du produit (non représenté), et un applicateur 14 monté de manière amovible sur le récipient entre une position de fermeture illustrée sur les figures 1 et 2, et une position d'application dans laquelle il est séparé du récipient 12. Le récipient 12, d'axe X-X', délimite intérieurement un volume 10 interne ou réservoir 13 pour le stockage du produit cosmétique. Le récipient 12 comprend une extrémité formant fond et une extrémité opposée ouverte formant un col 16 qui délimite une ouverture d'accès au réservoir 16 interne. Le col 16 est séparé de la périphérie du récipient par un épaulement annulaire. Le récipient 12 présente une 15 section transversale elliptique. En variante, le récipient 12 peut présenter une section polygonale, notamment carrée, ou encore une section ovale. Le col 16 présente aussi ici une section transversale elliptique. En variante, le col 16 peut présenter une autre section de forme allongée, par exemple ovale ou rectangulaire. 20 L'applicateur 14, d'axe X-X', comprend un organe de préhension 18 formant capuchon de fermeture du récipient 12, une tige 20 solidaire de l'organe de préhension et un organe d'application 22 monté à l'extrémité libre de la tige. L'organe d'application 22 est donc relié à l'organe de préhension 18 par l'intermédiaire de la tige 25 20. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, l'organe de préhension 18 est prévu pour venir se fixer par encliquetage sur le récipient 12. Dans l'exemple de réalisation illustré, le dispositif 10 comprend encore un organe d'essorage 24 annulaire fixé à l'intérieur 30 du col 16 du récipient et prévu pour essorer la tige 20 et l'organe d'application 22 de l'applicateur lorsque celui-ci est désolidarisé du récipient. Comme illustré plus visiblement à la figure 3, l'organe d'essorage 24 comprend, à son extrémité inférieure, une lèvre 7 d'essorage 26 annulaire s'étendant obliquement en direction de la tige 20 et définissant par son extrémité libre un orifice d'essorage. L'organe d'essorage 24 comprend ici, à son extrémité supérieure, une collerette annulaire (non référencée) venant axialement en appui 5 contre le col 16 du récipient. L'organe d'essorage 24 comprend, sur sa surface extérieure, un bourrelet 28 de retenue sur le récipient 12 venant s'engager dans une gorge correspondante (non référencée) ménagée sur la surface intérieure du col du récipient. Le bourrelet 28 de retenue peut être continu ou discontinu dans le sens circonférentiel. 10 L'organe d'essorage 24 comprend, sur sa surface intérieure, un bourrelet d'étanchéité 30 qui vient en appui étanche sur la tige 20 de l'applicateur. Le bourrelet d'étanchéité 30 s'étend radialement vers l'intérieur et est continu dans le sens circonférentiel. L'organe d'essorage 24 est réalisé en une seule pièce, par exemple par moulage 15 d'un matériau élastomère ou d'une polyoléfine. En ce qui concerne l'applicateur 14, dans l'exemple de réalisation illustré, la tige 20 est réalisée en deux parties. En variante, il est possible de prévoir une tige d'applicateur réalisée en une seule partie. La tige 20 comprend ici un premier tronçon 32 proximal 20 solidaire de l'organe de préhension 18, et un deuxième tronçon 34 distal réalisé séparément du tronçon 32 proximal et fixé à celui-ci. Le bourrelet d'étanchéité 30 de l'organe d'essorage est en appui contre le tronçon 32 proximal de la tige. Le tronçon 32 proximal et l'organe de préhension 18 sont 25 réalisés ici sous forme de pièces distinctes et sont fixés par tout moyen approprié, par exemple par montage à force, collage, encliquetage, etc. Le tronçon 32 et l'organe de préhension 18 sont réalisés chacun par moulage d'une matière thermoplastique. En variante, le tronçon 32 proximal et l'organe de préhension 18 peuvent 30 être réalisés en une seule pièce par moulage d'une matière thermoplastique. Le tronçon 34 distal de la tige peut également être réalisé par moulage d'une matière plastique. Le tronçon 34 distal porte l'organe d'application 22 et prolonge axialement le tronçon 32 proximal. Le 8 tronçon 34 distal est fixé sur le tronçon 32 proximal du côté opposé à l'organe de préhension 18. Le tronçon 34 distal comprend une partie de montage qui vient s'engager sur le tronçon 32 proximal, et une partie d'extrémité sur laquelle est fixé l'organe d'application 22. 5 L'organe d'application 22, d'axe X-X', fait saillie par rapport à la tige 20. L'organe d'application 22 est monté sur la tige 20 axialement du côté opposé à l'organe de préhension 18. L'organe d'application 22 comprend une tête 36 de montage s'engageant sur le tronçon 34 proximal de la tige et fixé sur le tronçon par tout moyen 10 approprié, et une partie applicatrice 38 qui prolonge la tête 36. La partie applicatrice 38 définit une surface d'application destinée à entrer en contact avec la surface corporelle à traiter de l'utilisateur. La partie applicatrice 38 présente ici une section transversale elliptique (figure 7). La partie applicatrice 38 peut comprendre un 15 embout en mousse pourvu ou non d'un revêtement de flocage, ou encore un feutre. L'organe de préhension 18 comprend une jupe 40 de montage périphérique prévue pour s'encliqueter sur le récipient 12, et une paroi frontale 42 d'extrémité supérieure à partir de laquelle s'étend la jupe 20 40. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, l'organe de préhension 18 est deformable élastiquement. Dans ce but, l'organe de préhension 18 peut être réalisé dans un matériau deformable élastiquement. L'organe de préhension 18 est ici réalisé en une seule pièce, par moulage d'une matière thermoplastique. Alternativement ou 25 en combinaison, la conception de l'organe de préhension 18 est spécialement prévue pour obtenir ce caractère deformable élastiquement, notamment en prévoyant une épaisseur faible. Dans la position de fermeture du récipient 12, la jupe 40 de montage de l'organe de préhension 18 est encliquetée sur celui-ci et 30 l'organe d'application 22 est logé en partie à l'intérieur du réservoir 13 du récipient de sorte que la partie applicatrice 38 puisse être chargée en produit. Dans cette position montée, le bourrelet d'étanchéité 30 de l'organe d'essorage s'engage de manière étanche contre la tige 20 de l'applicateur. Dans cette position montée, 9 l'extrémité libre de la jupe vient également axialement en appui contre l'épaulement du récipient séparant sa périphérie du col 16. En se référant maintenant à la figure 2, la jupe 40 de montage de l'organe de préhension présente une section transversale, dans un 5 plan perpendiculaire à l'axe X-X', de forme allongée, i.e. oblongue, qui est ici elliptique. La section transversale elliptique de la jupe 40 de montage présente un petit axe et un grand axe. A titre indicatif, le ratio entre les petit et grand axes peut par exemple être de l'ordre de 1 à 2. Bien entendu, il est possible de prévoir d'autres valeurs pour ce 10 ratio. Comme cela est visible aux figures 2 et 3, la jupe 40 de montage comprend deux côtés 44, 46 de grande dimension opposés, et deux côtés 48, 50 de petite dimension opposés. Les côtés 44, 46 de grande dimension sont sécants au petit axe de la section transversale 15 de la jupe de montage tandis que les côtés 48, 50 de petite dimension sont sécants au petit axe de cette section transversale. Les côtés 44, 46 de grande dimension et les côtés 48, 50 de petite dimension sont reliés entre eux dans le sens circonférentiel de sorte à délimiter la jupe 40 de montage. 20 La jupe 40 de montage comprend intérieurement deux crochets 52, 54 pour l'encliquetage sur le récipient 12 qui sont prévus respectivement sur les côtés 48, 50 de petite dimension de ladite jupe. Les crochets 52, 54 sont ménagés sur la face interne des côtés 48, 50 et s'étendent radialement vers l'intérieur. Les crochets 52, 54 sont 25 radialement opposés. Les crochets 52, 54 sont situés axialement à l'extrémité libre de la jupe 40 de montage. Les crochets 52, 54 présentent une dimension circonférentielle limitée, par exemple comprise entre 100 et 30°. Pour assurer la solidarisation sur le récipient 12 de l'organe de 30 préhension 18, et plus généralement de l'applicateur 14, le récipient comprend extérieurement deux crochets 56, 58 opposés ménagés sur le col 16 et en prise avec les crochets 52, 54 de l'organe de préhension. Les crochets 56, 58 s'étendent radialement vers l'extérieur. Dans la position de fermeture du récipient 12, les crochets 52, 54 de l'organe 10 de préhension sont situés axialement en dessous des crochets 56, 58 du récipient. Comme cela va être décrit plus en détail par la suite, les crochets 56, 58 du récipient forment chacun une rampe configurée pour obtenir un déplacement axial de l'organe de préhension 18 de 5 l'applicateur lors du désengagement des crochets 52, 54 dudit organe de préhension. La face inférieure de chaque crochet 56, 58 forme une rampe qui est inclinée par rapport à l'axe X-X'. Lorsque l'utilisateur souhaite retirer l'applicateur 14 du récipient 12, il procède de la manière suivante. Il exerce une pression 10 extérieure par pincement sur les deux côtés 44, 46 de grande dimension de la jupe de montage 40 de l'organe de préhension 18 qui sont dépourvus de crochets d'encliquetage. La jupe de montage 40 peut être saisie et pincée entre le pouce et l'index de la main de l'utilisateur. 15 Compte tenu du caractère deformable de l'organe de préhension 18, la pression dirigée radialement vers l'intérieur qui est exercée sur les deux côtés 44, 46 de grande dimension de la jupe de montage par l'utilisateur provoque un déplacement radial vers l'extérieur des deux côtés 48, 50 de petite dimension comme cela est 20 visible sur les figures 4 et 6. Ainsi, les crochets 52, 54 de l'organe de préhension s'écartent des crochets 56, 58 du récipient et ne sont plus en prise avec ces crochets. Comme indiqué précédemment, les faces inférieures des crochets 56, 58 du récipient forment des rampes permettant d'obtenir, 25 simultanément au désengagement des crochets 52 et 54, le déplacement axial de l'organe de préhension 18. Avantageusement, l'inclinaison des faces inférieures des crochets 56, 58 du récipient est prévue de sorte qu'une fois que les crochets 52, 54 de l'organe de préhension sont entièrement désengagés, le bourrelet d'étanchéité 30 30 de l'organe d'essorage intérieure n'est plus engagé de manière étanche contre la tige 20 de l'applicateur. Ceci permet de faciliter le retrait de l'applicateur 14 hors du récipient 12 comme illustré à la figure 7. Une fois que l'utilisateur a terminé l'application de produit cosmétique sur la surface corporelle à traiter, l'applicateur 14 peut 11 être ramené dans la position de fermeture du récipient 12 par simple poussée axiale. L'invention a été illustrée sur la base d'un organe de préhension 18 comportant des crochets d'encliquetage 52, 54 qui sont 5 disposés au niveau des côtés 48, 50 de petite dimension de la jupe de montage dudit organe. Ainsi, les côtés 46, 48 de la jupe de montage de l'organe de préhension, qui sont les côtés de plus grande dimension et donc les plus ergonomiques, permettent d'obtenir la désolidarisation de l'applicateur 14 du récipient 12. 10 Toutefois, on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque les crochets d'encliquetage 52, 54 sont ménagés sur les côtés 46, 48 de grande dimension de l'organe de préhension de l'applicateur. Les côtés 48, 50 de petite dimension sont alors dépourvus des crochets d'encliquetage et l'utilisateur pince ces côtés 15 pour obtenir le désencliquetage de l'applicateur 14 du récipient 12. Afin d'augmenter l'ergonomie du dispositif, des zones d'appui concave ou convexe pour les doigts de l'utilisateur peuvent par ailleurs être prévues sur les côtés de la jupe de montage de l'organe de préhension qui sont dépourvus des crochets d'encliquetage. REVENDICATIONS1. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant un récipient (12) pour le stockage du produit et un applicateur (14) comprenant au moins un organe d'application (22) dudit produit et un organe de préhension (18) portant l'organe d'application, l'applicateur (14) étant monté de manière amovible entre une position de fermeture du récipient (12) dans laquelle l'organe d'application (22) est situé à l'intérieur du récipient pour être au moins partiellement mis en contact avec le produit contenu dans ledit récipient, et une position d'application dans laquelle l'applicateur est séparé du récipient, caractérisé en ce que l'organe de préhension (18) comprend au moins deux organes d'encliquetage (52, 54) coopérant chacun avec un organe d'encliquetage (56, 58) du récipient dans la position de fermeture dudit récipient, en ce que l'organe de préhension comprend une jupe de montage (40) présentant une section transversale de forme allongée et ayant une paire de côtés de grande dimension (44, 46) et une paire de côtés de petite dimension (48, 50), les côtés de l'une desdites paires étant pourvus chacun d'un des organes d'encliquetage (52, 54), et en ce qu'au moins la jupe de montage (40) de l'organe de préhension est deformable élastiquement de sorte qu'un pincement des côtés de l'autre paire provoque un déplacement vers l'extérieur des organes d'encliquetage (52, 54) et un désengagement de ladite jupe de montage d'avec le récipient. 2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre un organe d'essorage (24) fixé sur le récipient et adapté pour essorer au moins l'organe d'application (22) de l'applicateur lors du déplacement dudit applicateur de la position de fermeture à la position d'application, au moins un bourrelet d'étanchéité (30) étant ménagé sur l'organe d'essorage, ou sur l'applicateur, et s'engageant de manière étanche contre l'applicateur, ou contre l'organe d'essorage, dans ladite position de fermeture pour fermer de manière étanche le récipient (12). 13 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit organe d'encliquetage (56, 58) du récipient délimite une rampe qui est configurée pour obtenir un déplacement axial de l'applicateur lors du désengagement des organes d'encliquetage (52, 54) de la jupe de 5 montage de l'organe de préhension d'avec le récipient de sorte que le bourrelet d'étanchéité (30) n'est plus engagé de manière étanche contre l'applicateur, ou contre l'organe d'essorage, dans ladite position désengagée des organes d'encliquetage. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, dans lequel l'applicateur comprend une tige (20) solidaire de l'organe de préhension (18) et sur laquelle est monté l'organe d'application (22). 5. Dispositif selon la revendication 4 dépendante de la revendication 2 ou 3, dans lequel le bourrelet d'étanchéité (30) de 15 l'organe d'essorage, ou de la tige de l'applicateur, est radialement en appui de manière étanche avec la tige, ou avec l'organe d'essorage, dans la position de fermeture du récipient. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins la jupe de montage (40) de l'organe 20 de préhension est réalisée dans une matière deformable élastiquement. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deux organes d'encliquetage (52, 54) de la jupe de montage de l'organe de préhension sont diamétralement opposés. 25 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (22) de l'applicateur comprend une partie applicatrice (38) dudit produit présentant une section transversale de forme elliptique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, dans lequel le récipient comprend un col (16) sur lequel est ménagé ledit organe d'encliquetage (56, 58). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant une frette de montage rapportée sur le col du récipient et sur laquelle est ménagé ledit organe d'encliquetage (56, 58).35