Brevet FR3083395A1 — publié le 20200103

METHODE DE PROTECTION D'UN CONVERTISSEUR DC/DC DOMAINE TECHNIQUE ET OBJET DE L'INVENTION [0001] La présente invention concerne le domaine des systèmes d'alimentation d'équipements électriques et/ou électroniques notamment destinés à être embarqués dans un véhicule automobile, en particulier un véhicule automobile électrique ou hybride. La présente invention concerne plus particulièrement le domaine des convertisseurs continu-continu, c'est-à-dire des systèmes électriques permettant de convertir une tension d'entrée continue en une tension de sortie continue, inférieure ou supérieure à la tension d'entrée. [0002] De manière connue, un véhicule automobile électrique ou hybride comprend un système de motorisation électrique, alimenté par une batterie d'alimentation haute tension via un réseau électrique embarqué haute tension et divers équipements 15 électriques auxiliaires, alimentés par une batterie d'alimentation basse tension via un réseau électrique embarqué basse tension. ETAT DE LA TECHNIQUE [0003] La figure 1 représente un schéma bloc fonctionnel d'un système électrique 20 embarqué de l'état de l'art. Ainsi, la batterie d'alimentation haute tension HV assure une fonction d'alimentation en énergie du système de motorisation électrique ENG permettant la propulsion du véhicule. La batterie d'alimentation basse tension LV alimente des équipements électriques auxiliaires AUX, tels que des calculateurs embarqués, des moteurs de lève-vitres, un système multimédia, etc. La batterie d'alimentation haute 25 tension HV délivre typiquement une tension comprise entre 100 V et 900 V, de préférence entre 100 V et 500 V, tandis que la batterie d'alimentation basse tension LV délivre typiquement une tension de l'ordre de 12 V, 24 V ou 48 V. Ces deux batteries d'alimentation haute et basse tension, HV et LV, doivent pouvoir être chargées. [0004] La recharge en énergie électrique de la batterie d'alimentation haute tension 30 HV est réalisée de manière connue en la connectant, via un réseau électrique haute tension du véhicule, à un réseau d'alimentation électrique externe, par exemple le réseau électrique alternatif domestique G1. Enfin, toujours en référence à la figure 1, la charge de la batterie d'alimentation basse tension LV est réalisée de manière connue par la batterie d'alimentation haute tension HV. Le système comprend à cette fin un convertisseur 35 continu-continu DC10, utilisé dans deux cas, soit entre la batterie d'alimentation haute 2 tension HV et la batterie d'alimentation basse tension LV ou entre deux batteries d'alimentation haute tension HV. [0005] On connait un convertisseur LLC résonant illustré en figure 2, comprenant deux capacités de résonance C3, C4, une bobine de résonance L1 et un transformateur. 5 Dans le cas où la tension de sortie du circuit Vout augmente, le courant de résonance du transformateur augmente aussi et enfin, l'amplitude de la tension Vr aux bornes de chaque capacité de résonance C3, C4 augmente. Lorsque les variations d'amplitude de tension Vr sont trop importantes, elles peuvent provoquer des surcharges dans les capacités de résonance C3 et C4 et à la sortie du circuit. 10 [0006] De manière connue, en référence à la figure 3, pour éviter une potentielle détérioration du circuit suite à une surcharge, il faut protéger les capacités de résonance C3 et C4 en limitant la tension à leurs bornes respectives. Pour cela, une première solution consiste à placer des diodes « ultra rapides », désignant des diodes qui commutent à très haute fréquence comme dans le cas présent, à plus de 275 kHz, en parallèle des capacités de résonance C3 et C4. Ainsi, lorsque la tension Vr est strictement positive, la diode est bloquante, mais quand la tension Vr est strictement négative, la diode est passante et court-circuite la capacité. Ceci modifie la structure du circuit, qui n'est donc plus un circuit LLC et ne fonctionne plus comme tel, empêchant ainsi la surcharge des capacités de résonance C3 et C4. [0007] Cette solution présente des inconvénients, notamment le coût élevé de ces diodes « ultra rapides, sachant qu'il en faut deux par circuit. Par ailleurs, les deux diodes « ultra rapides » ne peuvent pas court-circuiter en même temps. Enfin, la tension de seuil de court-circuitage par la diode n'est pas réglable puisqu'elle est intrinsèque à la diode. [0008] En référence à la figure 4, il est représenté une deuxième solution possible pour contrer l'effet de surcharge des capacités de résonance C3 et C4 en utilisant un appareil de mesure de tension. En effet, un appareil de mesure est relié aux bornes de la capacité de résonance C4 et mesure la valeur de la tension Vr aux bornes de cette capacité de résonance C4 en temps réel. Ensuite un DSP, de l'anglais « Digital signal Processor » et désignant un processeur de signal numérique, récupère les valeurs de tension Vr mesurées et détecte lui-même s'il y a une surcharge ou non. Dans le cas d'une surcharge détectée, le DSP arrête le fonctionnement du convertisseur continu-continu DC10. 3 [0009] Cependant, l'appareil de mesure doit pouvoir mesurer très précisément la tension pour détecter une surcharge de la capacité de résonance. Ce type d'appareil de mesure est donc couteux. [0010] Pour pallier ces inconvénients, la présente invention propose un système 5 électrique configuré pour utiliser une méthode de détection de surcharge de la capacité de résonance, basée sur une mesure de courant. PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION [0011] Plus précisément, l'invention vise un système électrique permettant la 10 conversion d'une tension continue en une autre tension continue, comprenant : - un convertisseur continu-continu résonant comprenant un circuit convertisseur LLC résonant comprenant une inductance de résonance, deux capacités de résonnance et un transformateur, notamment le primaire du transformateur, 15 - une unité de commande comprenant : o un premier module de détermination de la valeur moyenne d'un courant, dit « courant de résonance », circulant dans une branche du circuit convertisseur LLC résonant qui comprend le transformateur, sur une durée dite « durée d'évaluation », 20 o un deuxième module de détermination d'une valeur maximale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance et d'une valeur minimale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance sur la durée dévaluation, à partir de la valeur moyenne du courant de résonnance, 25 o un module de comparaison entre un seuil maximal de tension et la valeur maximale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance et entre un seuil minimal de tension et la valeur minimale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance, o un élément de coupure configuré pour arrêter le fonctionnement du 30 convertisseur continu-continu résonant si : - ladite valeur maximale de tension est supérieure ou égale au seuil maximal de tension, - ladite valeur minimale de tension est inférieure ou égale au seuil minimal de tension. [0012] Notamment, le convertisseur continu-continu résonnant comprend des interrupteurs, par exemple des transistors, qui assurent une fonction d'alimentation à 4 découpage du circuit convertisseur LLC. Notamment, un premier interrupteur est connecté avec une borne d'entrée haute du convertisseur continu-continu résonant et un deuxième interrupteur est connecté à une borne d'entrée basse du convertisseur continu-continu résonant, les deux interrupteurs étant connectés à leur autre borne au niveau d'un 5 point milieu. Une branche du circuit convertisseur LLC comprenant l'inductance de résonance et le transformateur est notamment connectée au point milieu des interrupteurs. En particulier, les interrupteurs sont commutés périodiquement. Les interrupteurs sont notamment commutés de manière complémentaire sur une période de fonctionnement, dite « période de commutation », avec un rapport cyclique de 50%. La 10 fréquence de commutation correspondante est adaptée en fonction des conditions en entrée et/ou en sortie du circuit convertisseur continu-continu. [0013] Notamment, une première capacité de résonance est connectée avec une borne d'entrée haute du convertisseur continu-continu résonant et une deuxième capacité de résonance est connectée à une borne d'entrée basse du convertisseur continu-continu 15 résonant, les deux capacités étant connectées à leur autre borne au niveau d'un point milieu. En particulier, une branche du circuit convertisseur LLC comprenant l'inductance de résonance et le transformateur est connectée au point milieu des capacités de résonance. En particulier, les deux capacités de résonnance sont identiques. [0014] La durée d'évaluation correspond notamment à une plusieurs périodes de 20 commutation. La durée d'évaluation peut comprendre, ou être égale à, une portion d'une période de commutation. [0015] Notamment, le circuit convertisseur LLC résonant comprend une deuxième inductance de résonance, formée en particulier par une inductance magnétisante du transformateur. 25 [0016] Selon un mode de réalisation, le premier module de détermination est configuré pour déterminer le courant de résonance à partir d'une mesure de courant en un point de mesure parmi un premier point de mesure situé à l'entrée du convertisseur continu-continu résonant, un deuxième point de mesure situé dans une branche comprenant une capacité de résonance et un troisième point de mesure situé dans une 30 branche comprenant le transformateur. [0017] Selon un mode de réalisation, le deuxième module de détermination est configuré pour déterminer la valeur maximale de tension et la valeur minimale de tension à partir de la tension d'entrée du convertisseur continu-continu résonant, la valeur 5 moyenne du courant de résonance, la fréquence de commutation du convertisseur continu-continu résonant, la valeur de la capacité de résonance. [0018] Selon un mode de réalisation, le convertisseur continu-continu résonant comprend un redresseur, connecté en sortie du transformateur, notamment au niveau du 5 secondaire du transformateur. [0019] Selon un mode de réalisation, le système électrique comprend un filtre, connecté en sortie du convertisseur continu-continu résonant. [0020] Selon un mode de réalisation, le module de comparaison est configuré de sorte que 10 ledit seuil maximal de tension, définit une valeur maximale de tension autorisée aux bornes de la capacité de résonance, notamment au-dessus de laquelle ladite capacité est en surcharge, et ledit seuil minimal de tension, définit une valeur minimale de tension autorisée aux bornes de la capacité de résonance, notamment en dessous de laquelle ladite capacité 15 de résonance est en surcharge. [0021] La présente invention vise aussi un procédé de détection d'une surcharge d'un convertisseur continu-continu résonant mis en oeuvre dans un système électrique comportant un convertisseur continu-continu résonant comprenant un circuit convertisseur LLC résonant qui comprend une inductance de résonance, deux capacités de résonnance 20 et un transformateur, ledit procédé étant remarquable en ce qu'il comprend des étapes de : - détermination de la valeur moyenne d'un courant, dit « courant de résonance », circulant dans une branche du circuit convertisseur LLC résonant qui comprend le transformateur, sur une durée dite « durée 25 d'évaluation », - détermination d'une valeur maximale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance et d'une valeur minimale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance, sur la durée dévaluation « T », à partir de la valeur moyenne déterminée à l'étape précédente, 30 - comparaison entre un seuil maximal de tension et la valeur maximale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance et entre un seuil minimal de tension et la valeur minimale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance, - détection d'une surcharge d'une capacité de résonance si ladite valeur 35 maximale de tension est supérieure ou égale au seuil maximal de tension, 6 et/ou si ladite valeur minimale de tension est inférieure ou égale au seuil minimal de tension. [0022] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend, après l'étape de détection d'une surcharge, une étape de coupure du convertisseur continu-continu 5 résonant (1), dans laquelle le fonctionnement du convertisseur continu-continu résonant (1) est arrêté. [0023] Selon un mode de réalisation, la valeur maximale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance est déterminée suivant la formule V, mg' Vin + et - 2 Cr 2F, 10 la valeur minimale de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance est déterminée suivant la formule r min - 1 Vin Ir avrg V 2 fir où Vin est la tension d'entrée du convertisseur continu-continu résonant et F, est la fréquence de commutation du continu-continu résonant. 15 [0024] Notamment la tension d'entrée et la fréquence de commutation sont constantes sur la durée d'évaluation. DESCRIPTION DES FIGURES [0025] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 20 donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels des références identiques sont données à des objets semblables et sur lesquels : - la figure 1 (déjà commentée), le schéma bloc fonctionnel d'un système électrique selon l'état de l'art ; 25 - la figure 2 (déjà commentée), un schéma électronique d'un système électrique selon l'état de l'art ; - la figure 3 (déjà commentée), un schéma électronique d'un système électrique selon l'état de l'art ; - la figure 4 (déjà commentée), un schéma électronique d'un système 30 électrique selon l'état de l'art - la figure 5, le schéma bloc fonctionnel d'un système électrique selon l'invention, - la figure 6, le schéma électronique du système électrique de la figure 5, 7 la figure 7, un schéma bloc représentant le procédé de détection de surcharge selon l'invention. [0026] Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour 5 mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION [0027] Il est rappelé que la présente invention est décrite ci-après à l'aide de 10 différents modes de réalisation non limitatifs et est susceptible d'être mise en oeuvre dans des variantes à la portée de l'homme du métier, également visées par la présente invention. [0028] La figure 5 représente un schéma bloc fonctionnel d'une forme de réalisation du système électrique selon l'invention. Ce système électrique est notamment destiné à 15 être monté dans un véhicule automobile électrique ou hybride. L'invention concerne un convertisseur continu-continu DC résonant. [0029] En référence à la figure 5, le système électrique comprend un convertisseur continu-continu résonant 1, comprenant un circuit convertisseur 10, un redresseur 20, connecté en sortie dudit circuit convertisseur 10, et un filtre 30, connecté en sortie dudit 20 redresseur 20. Le filtre 30 peut être omis. Le convertisseur continu-continu résonant 1 permet de convertir une tension continue en une autre tension continue, la topologie détaillée de ce convertisseur sera décrite en détails dans une prochaine partie. Le circuit convertisseur 10, comprend un premier circuit 10-1 et un deuxième circuit 10-2, permettant d'obtenir notamment une tension alternative carrée, autrement dit un courant 25 sinusoïdal, à partir d'une tension continue. Le redresseur 20 permet de convertir une tension alternative carrée en une tension redressée pulsée, c'est-à-dire une tension variable mais de signe constant. Le filtre 30 permet de « lisser » la tension obtenue précédemment, c'est-à-dire obtenir en sortie du filtre 30 la valeur moyenne de la tension d'entrée du filtre 30. 30 [0030] La figure 6 représente la topologie détaillée du système électrique présenté à la figure 5, c'est-à-dire d'un convertisseur continu-continu résonant 1. Dans ce mode de réalisation détaillé, le premier circuit 10-1 du circuit convertisseur du convertisseur continu-continu résonant 1 comprend un circuit dit « HBS de l'anglais « Half Bridge switches ». Par ailleurs, le deuxième circuit 10-2 du circuit convertisseur 10, relié au 35 premier circuit 10-1, comprend un circuit convertisseur LLC résonant. 8 [0031] Le circuit HBS comprend deux transistors T1 et T2, notamment des transistors, et assure une fonction d'alimentation à découpage, grâce aux transistors fonctionnant en commutation. Des pertes peuvent se produire lors de l'activation et de la désactivation du transistor. Des capacités C1, C2 peuvent être connectées 5 respectivement en parallèle des transistors T1, T2 pour permettre des commutations à zéro de tension ou ZVS (pour « Zero Voltage Switching » en anglais), et de minimiser les pertes dues à la commutation et ainsi d'obtenir une fréquence de commutation plus élevée pour les transistors T1 et T2. Toujours en référence à la figure 6, le convertisseur LLC résonant du deuxième circuit 10-2, comprend une inductance de résonance Lr, deux 10 capacités de résonnance Cr/2, une première capacité connectée avec une borne haute du premier circuit 10-1 et une deuxième capacité connectée à une borne basse du premier circuit 10-1, les deux capacités étant connectées à leur autre borne au niveau d'un point milieu, et un transformateur Tr, comprenant une inductance au primaire et une inductance magnétisante. 15 [0032] Le redresseur 20 peut être un pont de quatre diodes pour permettre le redressement de tension. En effet, une tension alternative carrée, passant du positif au négatif, est redressée en une tension périodique de signe constant, soit positif, soit négatif. [0033] Par ailleurs, toujours en référence à la figure 6, le filtre 30 peut comprendre 20 une résistance R1 et une capacité C3 montées en parallèle, ou simplement une capacité montée en parallèle du redresseur 20 ou encore un filtre LC. Lorsque la tension d'entrée du filtre 30, correspondant à la tension de sortie du redresseur 20, augmente, la capacité C3 se charge. Puis, lorsque la tension d'entrée du filtre 30 diminue, la capacité C3 se décharge. Mais, de manière connue, une capacité se charge et se décharge 25 « lentement » et donc l'amplitude de la tension délivrée en sortie du filtre 30 est beaucoup plus faible que celle de la tension d'entrée du filtre 30, voire presque nulle. Ainsi, la tension en sortie du filtre 30 est quasiment continue. [0034] La détection d'une potentielle surcharge d'une des capacités de résonance Cr/2 est obtenue à partir du courant de résonance Ir traversant le primaire du 30 transformateur Tr. En référence à la figure 6, le courant de résonance Ir peut être déterminé, en mesurant le courant sur un des points de mesure B1, B2, B3 où : - le point de mesure B1 est pris à l'entrée du convertisseur résonant de manière à mesurer un courant délivré en entrée du convertisseur résonant, 9 - le point de mesure B2 est pris dans une branche comprenant une capacité de résonance, notamment à une borne d'une des capacités de résonance Cr/2 de manière à mesurer le courant traversant la capacité de résonance Cr/2, - le point de mesure B3 est pris dans la branche du circuit qui comprend le primaire 5 du transformateur Tr de manière à mesurer le courant circulant dans le primaire du transformateur ou dans l'inductance de résonance Lr. [0035] Par ailleurs, toujours afin de détecter une potentielle surcharge d'une capacité de résonance Cr/2, le système électrique comprend une unité de commande TN. L'unité de commande TN est notamment un dispositif de traitement numérique. Ladite unité de 10 commande TN comprend un premier module de détermination TN1, un deuxième module de détermination TN2, comprenant un module de comparaison TNC, et un élément de coupure. L'unité de commande TN est notamment relié par son premier module de détermination TN1 à un point de mesure parmi les points de mesure B1, B2, B3. L'élément de coupure UP peut être une unité de pilotage des transistors, communément 15 appelé « driver » par l'homme du métier. [0036] En référence à la figure 7, il est représenté un mode de réalisation du procédé de détection d'une surcharge d'un convertisseur continu-continu résonant 1. Tout d'abord, le premier module de détermination TN1 détermine la valeur moyenne Ir avrg du courant Ir circulant dans la branche du convertisseur continu-continu résonant 1 qui comprend le 20 transformateur Tr, sur une durée d'évaluation T. La durée d'évaluation T peut s'étendre sur une ou plusieurs périodes de commutation et peut comprendre une portion d'une période de commutation. En particulier, la durée d'évaluation est égale à une ou plusieurs périodes de commutation. [0037] Cette mesure du courant de résonance Ir peut être réalisée directement dans 25 le troisième point de mesure B3 ou indirectement dans le premier point de mesure B1 et le deuxième point de mesure B2. En effet, les points de mesure B1, B2, B3 sont placées sur différentes branches du convertisseur continu-continu résonant 1, mais les valeurs de courant traversant ces points de mesure B1, B2, B3 sont reliées. On définit lm par le courant traversant le premier point de mesure B1, IB2 le courant traversant le deuxième 30 point de mesure B2 et lin le courant traversant le troisième point de mesure B3. Les approximations suivantes permettent de définir IB, et IB2 en fonction de 1132: 1 'Bi - 2 -Ir 1 1'32 2Ir 10 1133 = Ir Ces approximations sont suffisantes pour définir la valeur du courant de résonance Ir. [0038] Lorsque le courant de résonance Ir a été mesuré directement ou indirectement, le premier module de détermination TN1 détermine la valeur absolue Ir abs 5 du courant de résonance Ir mesuré précédemment. Il détermine ensuite la valeur moyenne avrg du courant de résonance Ir à partir des valeurs absolues Labs du courant de résonance Ir. Ces valeurs absolues ayant été déterminées sur la durée d'évaluation T. [0039] Le deuxième module de détermination TN2 détermine la valeur maximale Vr max de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance Cr/2 et la valeur 10 minimale Vr _min de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance Cr/2 à partir du courant moyen Ir avrg déterminé précédemment. Pour cela, on utilise l'expression d'une tension dans une capacité de résonance. La tension Vr sinusoïdale aux bornes de chaque capacité de résonance Cr/2 est définie par la formule suivante : V, (t) = 71Vin -H U0 cos(2t(Fst). (1) 15 [0040] Dans cette équation, Vin désigne la tension d'entrée du convertisseur continu- continu résonant 1, Uo est une constante, notamment représentative de l'amplitude de la tension Vr périodique, H désigne la fréquence de commutation des interrupteurs du convertisseur LLC résonant et enfin, t représente le temps. On a deux capacités de résonance Cr/2 identiques, une première capacité connectée avec une borne haute du 20 premier circuit 10-1 et une deuxième capacité connectée à une borne basse du premier circuit 10-1, les deux capacités étant connectées à leur autre borne au niveau d'un point milieu. Le circuit convertisseur LLC résonnant est notamment connecté d'une part au point milieu des capacités de résonance Cr/2 et d'autre part au point milieu des transistors T1, T2. Dans une analyse par modèles petits signaux on considère que ces capacités 25 sont montées en parallèle. [0041] D'autre part, on connaît l'expression du courant dans une capacité, et donc ici dans les capacités de résonance Cr/2, et l'expression du courant de résonance Ir : 1 Cr Vr (t) 1 2 dt - 2r I (t) et 30 = Ir_peak sin(2t(Fst) (2) (3) 11 OÙ Ir_peak est la valeur maximale du courant de résonance Ir. Dans (2), en remplaçant Ir(t) par son expression donnée en (3), on obtient : 1 dVr(t) 1 -2Cr dt (2bis) = 2 r-Peak sin(2TrFst) [0042] Dans l'équation (2bis) on remplace la tension Vr par son expression dans (1). 5 On obtient ainsi : 1 dVr(t) 1 d ((1 Vin + U0 cos(arrFst))) 1 Cr2 dt - 2 Cr dt = 2 IrP"k sin(2uFst) -1102T[F,Cr * sin(2T[F,O) = Irpeak sin(2uFst) On obtient donc : 10 U°- 2r(CrF, [0043] En remplaçant Uo dans (1) par son expression dans (4), on obtient : 1 Irpeak Vr(t) = * cos(2TrFst) 2 Vm _ 2TECrFs [0044] Rappelons que Icpeak = V2 Ir_RMS avec Ir définie comme la valeur efficace du courant de résonance Ir ; ainsi, dans (1-b), en remplaçant Irpea, par son 15 expression, on trouve : 1 V71 Wms Vr(t) - VIII 42), COS(2T[Fst) [0045] D'autre part, dans le cas présent : Ir Rms = 2 - g Ir Ir avr avec Ir_avrg défini comme le courant moyen sur une période de 1/Fs secondes. Dans l'expression de la tension Vr(t), on remplace IrRms par son expression, on trouve donc : 20 Vr(t) - 1 2 Vin Ir cos(2TrFst) Cr2Fs [0046] On obtient donc ici l'expression de la tension Vr aux bornes d'une capacité de résonance Cr/2 en fonction de la valeur moyenne Ir_avrg du courant de résonance Ir. Vr(t) = -2 Vil, - C Ir-avrg COS(2T[Fst) 1 r2Fs (1-c) (4) (1-b) 12 [0047] On sait que Vin et Ir Peak sont des valeurs constantes. Le seul membre variable Cr2TrEs de l'expression (1-c) de la tension Vr est le cos(2TOEst). Ainsi, le maximum d'un cos(2uFst) étant égal à 1 et le minimum d'un cos(2TiFst) étant égale à -1, on en déduit la valeur maximale Vr max de la tension Vr et la valeur minimale Vrrnin de la tension Vr : 5 1 Ir avrg Vr_max = Vin + 2 Cr2Fs Ir_avrg Vr_min 2 Vul Cr2Fs [0048] On obtient les expressions de la valeur maximale Vr_max et de la valeur minimale Vr_r'ir, en fonction de la valeur moyenne Ir avr, du courant de résonance. Notamment la tension d'entrée Vin et la fréquence de commutation Fs sont constants sur 10 la durée d'évaluation T. [0049] Toujours en référence à la figure 7, le deuxième module de détermination TN2 comprend un module de comparaison TNC, qui réalise la comparaison d'une part entre un seuil maximal de tension Vr_defirie rflax et la valeur maximale Vr max et d'autre part entre un seuil minimal de tension Vr deiine_rnin et la valeur minimale Vr min. Ledit seuil maximal de 15 tension Vr define max est notamment défini comme la valeur de tension maximale au bornes de la capacité de résonance, au-dessus de laquelle ladite capacité est en surcharge. Par ailleurs, ledit seuil minimal de tension Vrdef,'rnin, est notamment défini comme la valeur de tension minimale aux bornes de la capacité de résonance en dessous de laquelle, ladite capacité de résonance est en surcharge. 20 [0050] Ainsi, la détection d'une surcharge se fait lorsque la valeur maximale Vr_max de tension est supérieure ou égale au seuil maximal de tension Vr define max et/ou lorsque la valeur minimale Vr_min de tension est inférieure ou égale au seuil minimal de tension Vr define min. [0051] Toujours en référence à la figure 7, lorsqu'il y a détection d'une surcharge, le 25 module de de comparaison envoie un message d'arrêt MS à l'élément de coupure UP du convertisseur continu-continu résonant 1. L'élément de coupure UP du système électrique reçoit ledit message d'arrêt MS contenant une commande d'arrêt MS envoyé précédemment. Après la réception de ce message d'arrêt MS, l'élément de coupure UP arrête le fonctionnement du convertisseur continu-continu résonant 1, protégeant ainsi le 30 convertisseur continu-continu résonant 1 d'une détérioration de ses composants, REVENDICATIONS1. Système électrique permettant la conversion d'une tension continue en une autre tension continue, comprenant : - un convertisseur continu-continu résonant (1) comprenant un circuit convertisseur LLC résonant comprenant une inductance de résonance (L), deux capacités de résonnance (Cr/2) et un transformateur (Tr), - une unité de commande (TN) comprenant : o un premier module de détermination (TN1) de la valeur moyenne (Ir avrg) d'un courant, dit « courant de résonance » (Ir), circulant dans une branche du circuit convertisseur LLC résonant qui comprend le transformateur (Tr), sur une durée (T) dite « durée d'évaluation », o un deuxième module de détermination (TN2) d'une valeur maximale (Vr na.) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2) et d'une valeur minimale (Vr mn) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2) sur la durée dévaluation « T », à partir de la valeur moyenne (Ir_nag) du courant de résonnance, o un module de comparaison (TNC) entre un seuil maximal de tension (Vr_define max) et la valeur maximale (Vr_raa.) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2) et entre un seuil minimal de tension (Vr deline min) et la valeur minimale (Vr mm) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2), o un élément de coupure (UP) configuré pour arrêter le fonctionnement du convertisseur continu-continu résonant (1) si : - ladite valeur maximale de tension (Vr_raax) est supérieure ou égale au seuil maximal de tension (Vr geiine max), - ladite valeur minimale de tension (Vr_nia) est inférieure ou égale au seuil minimal de tension (Vr daina_raia). 2. Système électrique, selon la revendication précédente, dans lequel le premier module de détermination (TN1) est configuré pour déterminer le courant de résonance (Ir) à partir d'une mesure de courant en un point de mesure parmi un premier point de mesure (B1) situé à l'entrée du convertisseur continu-continu résonant (1), un deuxième point de mesure (B2) situé dans une branche comprenant une capacité de résonance (Cr/2) et un troisième point de mesure (B3) situé dans une branche comprenant le transformateur (Tr). 14 3. Système électrique selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le deuxième module de détermination (TN2) est configuré pour déterminer la valeur maximale de tension (Vr_g'.) et la valeur minimale de tension (Vr_mi) à partir de la tension 5 d'entrée (Vin) du convertisseur continu-continu résonant, la valeur moyenne (Ir 'rg) du courant de résonance (Ir), la fréquence de commutation (Fs) du convertisseur continu-continu résonant, la valeur de la capacité de résonance (Cr). 4. Système électrique selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le 10 convertisseur continu-continu résonant (1) comprend un redresseur (20), connecté en sortie du transformateur (Tr), notamment au niveau du secondaire du transformateur. 5. Système électrique selon l'une des revendications précédentes, comprenant un filtre (30), connecté en sortie du convertisseur continu-continu résonant (1). 15 6. Système électrique selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le module de comparaison (TNC) est configuré de sorte que ledit seuil maximal de tension (Vr define_max), définit une valeur maximale de tension autorisée aux bornes de la capacité de résonance, notamment au-dessus de laquelle 20 ladite capacité est en surcharge, et ledit seuil minimal de tension (Vr_dgfing rnig), définit une valeur minimale de tension autorisée aux bornes de la capacité de résonance, notamment en dessous de laquelle ladite capacité de résonance est en surcharge. 25 7. Procédé de détection d'une surcharge d'un convertisseur continu-continu résonant (1) mis en couvre dans un système électrique comportant un convertisseur continu-continu résonant (1) comprenant un circuit convertisseur LLC résonant qui comprend une inductance de résonance (L), deux capacités de résonnance (Cr/2) et un transformateur (Tr), 30 ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend des étapes de : - détermination de la valeur moyenne (Ir_'rg) d'un courant, dit « courant de résonance » (Ir), circulant dans une branche du circuit convertisseur LLC résonant qui comprend le transformateur (Tr), sur une durée (T) dite « durée d'évaluation », 35 - détermination d'une valeur maximale (Vr_.') de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2) et d'une valeur minimale (Vr_r',g) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2), sur la durée 15 dévaluation « T », à partir de la valeur moyenne (1,_.',g) déterminée à l'étape précédente, - comparaison entre un seuil maximal de tension ( Vr_define_max) et la valeur maximale (V,_'a.) de la tension aux bornes de chaque capacité de 5 résonance (Cr/2) et entre un seuil minimal de tension (V, dere mr) et la valeur minimale (V,_,nin) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2), - détection d'une surcharge d'une capacité de résonance (Cr/2) si ladite valeur maximale de tension (V, max) est supérieure ou égale au seuil 10 maximal de tension (V, deline_max), et/ou si ladite valeur minimale de tension (V, min) est inférieure ou égale au seuil minimal de tension (Vr_define_min). 8. Procédé selon la revendication précédente, comprenant, après l'étape de détection d'une surcharge, une étape de coupure du convertisseur continu-continu 15 résonant (1), dans laquelle le fonctionnement du convertisseur continu-continu résonant (1) est arrêté. 9. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel la valeur maximale (V, max) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2) est déterminée suivant 20 la formule 1, , et Ir_avrg Vr_max = Vin 1- r2F's la valeur minimale (V, min) de la tension aux bornes de chaque capacité de résonance (Cr/2) est déterminée suivant la formule 1 ir avrg Ur-min - 2 vin C,2F, 25 où Vin est la tension d'entrée du convertisseur continu-continu résonant (1) et Fs est la fréquence de commutation du continu-continu résonant.