Brevet FR3065938A1 — publié le 20181109

ASSEMBLAGE DE CARROSSERIE DE VE HICULE [0001] La prÃ©sente invention concerne de maniÃ¨re gÃ©nÃ©rale un assemblage de carrosserie de vÃ©hicule ainsi qu'un vÃ©hicule et un procÃ©dÃ© de montage. [0002] II est connu dans l'art antÃ©rieur des Ã©quipements rapportÃ©s 5 emboitables pourvus d'une lumiÃ¨re afin de vÃ©rifier que l'emboitement a Ã©tÃ© correctement rÃ©alisÃ©. Le document JP2013115944 dÃ©crit le montage d'un tel Ã©quipement rapportÃ©. [0003] En contrepartie, ce systÃ¨me prÃ©sente notamment l'inconvÃ©nient de ne pas permettre Ã un opÃ©rateur de montage de positionner correctement 10 l'Ã©quipement rapportÃ© Ã monter lorsque l'opÃ©ration de montage est rÃ©alisÃ©e en aveugle, c'est-Ã -dire sans visibilitÃ© de la portion de paroi de vÃ©hicule recevant l'Ã©quipement rapportÃ©. Ainsi, lorsque l'Ã©quipement rapportÃ© doit Ãªtre montÃ© dans un endroit peu accessible, par exemple sous un toit ou dans un recoin de chÃ¢ssis de vÃ©hicule, l'opÃ©rateur doit tÃ¢tonner sans visibilitÃ© pour trouver la 15 bonne position de l'Ã©lÃ©ment Ã monter et/ou adopter une posture inconfortable afin de voir comment positionner l'Ã©quipement rapportÃ©. [0004] Un but de la prÃ©sente invention est de rÃ©pondre Ã l'inconvÃ©nient du document de l'art antÃ©rieur mentionnÃ© ci-dessus et en particulier, de proposer un assemblage de carrosserie de vÃ©hicule qui permette un montage 20 en aveugle facilitÃ© d'un Ã©quipement rapportÃ© et dans une position confortable pour un opÃ©rateur de montage. [0005] Un but supplÃ©mentaire de la prÃ©sente invention est de permettre le montage en aveugle d'un Ã©quipement rapportÃ© sur un assemblage de carrosserie sans perte de temps liÃ©e aux tÃ¢tonnements de 25 l'opÃ©rateur ni perte de qualitÃ© liÃ©e Ã des Ã©quipements rapportÃ©s mal fixÃ©s. [0006] Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un assemblage de carrosserie, comprenant : 3065938 2 - une premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule, - au moins un Ã©lÃ©ment de fixation, positionnÃ© sur la dite premiÃ¨re portion de paroi et agencÃ© pour fixer un Ã©quipement rapportÃ© sur ladite premiÃ¨re portion de paroi, - une deuxiÃ¨me portion de paroi de vÃ©hicule, caractÃ©risÃ© en ce que la deuxiÃ¨me portion de paroi comprend au moins un indicateur visuel ou tactile agencÃ© dans une position indicative de la position de l'Ã©lÃ©ment de fixation. [0007] Un tel assemblage de carrosserie permet de fixer en aveugle un Ã©quipement rapportÃ©, tel qu'un Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique, une conduite de fluide ou un Ã©lÃ©ment d'habitacle, dans un endroit peu accessible Ã un opÃ©rateur de montage sans que celui-ci ne doive adopter une position inconfortable, sans tÃ¢tonnement et avec un haut niveau de qualitÃ©. En effet, l'au moins un indicateur indique Ã l'opÃ©rateur comment positionner l'Ã©quipement rapportÃ© sur la premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule de faÃ§on Ã engager l'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation non visible et ainsi fixer facilement l'Ã©quipement rapportÃ© Ã la premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule, ce qui rÃ©sulte en un gain de productivitÃ© et de confort pour l'opÃ©rateur de montage. [0008] Avantageusement, l'assemblage de carrosserie comprend en outre au moins un Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire agencÃ© pour Ãªtre montÃ© sur l'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation et pour fixer l'Ã©quipement rapportÃ© sur ladite premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule. L'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire est conÃ§u pour Ãªtre complÃ©mentaire de l'Ã©lÃ©ment de fixation et comprend une portion fixable ou fixÃ©e sur l'Ã©quipement rapportÃ©. Ainsi, tout type d'Ã©quipement rapportÃ© peut Ãªtre fixÃ© en aveugle sur l'assemblage de carrosserie de faÃ§on productive et confortable. [0009] Avantageusement, la premiÃ¨re portion de paroi et la deuxiÃ¨me portion de paroi de vÃ©hicule sont des portions d'au moins une paroi, de deux parois diffÃ©rentes ou de deux faces d'une mÃªme paroi du vÃ©hicule et un axe 3065938 3 longitudinal de la premiÃ¨re portion de paroi est parallÃ¨le Ã un axe longitudinal de la deuxiÃ¨me portion de paroi. Ainsi, l'au moins un indicateur est alignÃ© avec l'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation selon un axe orthogonal aux deux axes longitudinaux, ce qui facilite le repÃ©rage de l'Ã©lÃ©ment de fixation par l'opÃ©rateur 5 de montage et rend le montage ou la fixation plus intuitif. [0010] Avantageusement, l'au moins un indicateur et l'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation sont alignÃ©s selon un axe longitudinal du vÃ©hicule ou un axe transversal, ce qui rend le montage en aveugle de l'Ã©quipement rapportÃ© encore plus aisÃ©. 10 [0011] De maniÃ¨re avantageuse, l'au moins un indicateur est choisi parmi : une encoche, un relief, une texture, une marque colorÃ©e, une marque luminescente. [0012] De maniÃ¨re spÃ©cialement avantageuse, l'au moins un indicateur est visible uniquement dans des conditions spÃ©cifiques de lumiÃ¨re, 15 par exemple choisies parmi : une lumiÃ¨re rasante, une lumiÃ¨re noire et une lumiÃ¨re de forte intensitÃ©. De ce fait, l'au moins un indicateur n'est visible que sur une chaÃ®ne de montage et quasiment invisible lors de l'utilisation normale du vÃ©hicule. [0013] Avantageusement, l'Ã©lÃ©ment de fixation est choisi parmi : une 20 cavitÃ©, une patte, un filetage, une pince et un clip. Ainsi, l'Ã©lÃ©ment de fixation peut recevoir facilement un Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire, solidaire de l'Ã©quipement rapportÃ© ou pouvant le recevoir. [0014] De maniÃ¨re spÃ©cialement avantageuse, l'Ã©lÃ©ment de fixation est une cavitÃ©, la premiÃ¨re portion de paroi est une paroi de traverse arriÃ¨re de 25 pavillon, la deuxiÃ¨me portion de paroi est une paroi de doublure de hayon de vÃ©hicule, l'au moins un indicateur est une encoche, et l'assemblage de carrosserie comprend l'Ã©quipement rapportÃ© qui forme un Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique pourvu d'au moins un Ã©lÃ©ment intermÃ©diaire comprenant un embout Ã pied sapin destinÃ© Ã Ãªtre accueilli dans ladite cavitÃ©. 3065938 4 [0015] En outre, un Ã©quipement rapportÃ© fixÃ© Ã ladite premiÃ¨re portion de paroi de l'assemblage de carrosserie selon le premier aspect de l'invention peut Ãªtre choisi parmi un Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique, une garniture d'habitacle, un coffret de rangement, un Ã©lÃ©ment Ã©lectrique ou Ã©lectronique ou 5 encore une conduite de fluide telle que du carburant, du fluide rÃ©frigÃ©rant, du liquide lave-glace ou de l'air. [0016] Avantageusement, ladite premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule est situÃ©e entre l'Ã©quipement rapportÃ© et ladite deuxiÃ¨me portion de paroi. [0017] Un second aspect de l'invention est un vÃ©hicule comprenant un 10 assemblage de carrosserie selon le premier aspect de l'invention. [0018] Un troisiÃ¨me aspect de l'invention est un procÃ©dÃ© de montage d'un Ã©quipement rapportÃ© Ã une premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule comprenant au moins un Ã©lÃ©ment de fixation, ledit procÃ©dÃ© comprenant les Ã©tapes de : 15 - repÃ©rer au moins un indicateur visuel ou tactile agencÃ© sur une deuxiÃ¨me portion de paroi de vÃ©hicule dans une position indicative de la position de l'Ã©lÃ©ment de fixation, - positionner en aveugle l'Ã©quipement rapportÃ© face Ã la premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule qui comprend ledit au moins un 20 Ã©lÃ©ment de fixation, - fixer l'Ã©quipement rapportÃ© sur la premiÃ¨re portion de paroi Ã l'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation dans la position indiquÃ©e par l'indicateur. [0019] D'autres caractÃ©ristiques et avantages de la prÃ©sente invention 25 apparaÃ®tront plus clairement Ã la lecture de la description dÃ©taillÃ©e qui suit d'un mode de rÃ©alisation de l'invention donnÃ© Ã titre d'exemple nullement limitatif et illustrÃ© par les dessins annexÃ©s, dans lesquels : 3065938 5 - la figure 1 reprÃ©sente une vue arriÃ¨re tridimensionnelle en contre plongÃ©e d'un vÃ©hicule comprenant un assemblage de carrosserie selon la prÃ©sente invention, - la figure 2 reprÃ©sente un schÃ©ma de principe d'une opÃ©ration de 5 montage d'un Ã©quipement rapportÃ© sur un assemblage de carrosserie selon la figure 1, - la figure 3 reprÃ©sente une vue dÃ©taillÃ©e en perspective d'un assemblage de carrosserie selon la figure 1 aprÃ¨s l'opÃ©ration de montage de la figure 2. 10 [0020] De maniÃ¨re gÃ©nÃ©rale, la prÃ©sente invention concerne un assemblage de carrosserie de vÃ©hicule visant Ã amÃ©liorer la productivitÃ© et le confort d'un opÃ©rateur durant une opÃ©ration de montage, c'est-Ã -dire permettant le montage de l'Ã©quipement rapportÃ© dans une posture naturelle et habituelle comme une posture debout ou une posture assise. Ã l'inverse, les 15 postures inconfortables comme des postures obliques, couchÃ©es, semicouchÃ©es, sur les genoux ou de trois quarts sont Ã©vitÃ©es ou fortement rÃ©duites par la prÃ©sente invention. [0021] De plus, l'opÃ©ration de montage est faite en aveugle, c'est-Ã -dire que l'opÃ©rateur de montage ne peut pas voir une portion de paroi de 20 vÃ©hicule et/ou un Ã©lÃ©ment de fixation de la portion de paroi quand il monte l'Ã©quipement rapportÃ© Ã ladite portion de paroi de vÃ©hicule. [0022] La figure 1 reprÃ©sente une vue arriÃ¨re schÃ©matique de l'arriÃ¨re d'un vÃ©hicule 10 en cours de montage sur une chaÃ®ne de fabrication. Le hayon du vÃ©hicule 11 ou porte de coffre est ouvert laissant apparaÃ®tre l'habitacle 12 25 en cours de montage ainsi que le pavillon 13. Entre le pavillon 13 et le hayon de vÃ©hicule 11 est fixÃ© un Ã©quipement rapportÃ© 20 qui forme par exemple un Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique destinÃ© Ã alimenter en Ã©lectricitÃ© le systÃ¨me de dÃ©givrage de la lunette arriÃ¨re ainsi que commander les Ã©lÃ©ments de signalisation arriÃ¨re, tels que les feux clignotants, les feux-stops et les feux arriÃ¨re. 3065938 6 [0023] L'Ã©quipement rapportÃ© 20 est pourvu de deux Ã©lÃ©ments de fixation intermÃ©diaire 21 et 22 sous la forme de colliers de serrage munis chacun d'un embout conique ou Ã pied sapin, c'est-Ã -dire d'un embout de forme complÃ©mentaire Ã un Ã©lÃ©ment de fixation 12b telle qu'une cavitÃ© 5 positionnÃ©e sur ou dans une premiÃ¨re portion de paroi 12a de vÃ©hicule et destinÃ©e Ã le recevoir (voir les figures 2 et 3). Cette premiÃ¨re portion de paroi 12a est une paroi d'une traverse arriÃ¨re de pavillon ou bien une paroi intermÃ©diaire situÃ©e derriÃ¨re un traverse arriÃ¨re de vÃ©hicule 10 et n'est pas visible pour un opÃ©rateur se tenant debout et voyant de derriÃ¨re le vÃ©hicule 10 10 tel que reprÃ©sentÃ© sur la figure 1. [0024] Le hayon de vÃ©hicule 11 comprend une deuxiÃ¨me portion de paroi 11a de vÃ©hicule sous la forme d'une paroi de hayon ou doublure de hayon pourvue de deux indicateurs 31 et 32 sous la forme de deux encoches visibles par un opÃ©rateur se tenant debout face Ã l'arriÃ¨re du vÃ©hicule tel que 15 reprÃ©sentÃ© sur la figure 1. Ces encoches sont placÃ©es dans une position en regard opposÃ©, c'est Ã dire correspondante avec les Ã©lÃ©ments de fixation (voir la figure 2) et donc indicative de la position des Ã©lÃ©ments de fixation. De plus, ces encoches sont Ã©galement en vis-Ã -vis opposÃ© ou en regard opposÃ© des Ã©lÃ©ments de fixation intermÃ©diaire 21 et 22. Une position correspondante est 20 un alignement entre un opÃ©rateur de montage, un indicateur et un Ã©lÃ©ment de fixation, ici parallÃ¨le Ã un axe longitudinal du vÃ©hicule. Ainsi, les deux indicateurs 31 et 32 indiquent Ã un opÃ©rateur de montage Ã quels endroits sont situÃ©s les Ã©lÃ©ments de fixation de la premiÃ¨re portion de paroi et donc oÃ¹ disposer les Ã©lÃ©ments de fixation intermÃ©diaire 21 et 22 de l'Ã©quipement 25 rapportÃ© 20 sans devoir se pencher ou passer la tÃªte Ã l'intÃ©rieur de l'habitacle 12 de vÃ©hicule. [0025] La figure 2 reprÃ©sente une opÃ©ration de montage en aveugle de l'Ã©quipement rapportÃ© 20 c'est-Ã -dire l'Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique, Ã la premiÃ¨re portion de paroi 12a de l'habitacle 12. Ainsi, la deuxiÃ¨me portion de 30 paroi 11a est disposÃ©e Ã proximitÃ© d'une charniÃ¨re 40 de hayon de vÃ©hicule 11 3065938 7 et la premiÃ¨re portion de paroi 12a est disposÃ©e entre la deuxiÃ¨me portion de paroi lla et l'Ã©quipement rapportÃ© 20. Un opÃ©rateur de montage, reprÃ©sentÃ© par son oeil 0 ne peut pas voir la premiÃ¨re portion de paroi 12a sans se baisser ou passer la tÃªte dans l'habitacle 12 de vÃ©hicule et va donc approcher 5 l'Ã©quipement rapportÃ© 20 en aveugle, sans voir cette premiÃ¨re portion de paroi 12a. Il voit cependant l'indicateur 31 sur la deuxiÃ¨me portion de paroi lla prÃ©alablement positionnÃ©e et peut donc positionner correctement en aveugle l'Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire 21 de l'Ã©quipement rapportÃ© 20 dans l'Ã©lÃ©ment de fixation 12b de la premiÃ¨re portion de paroi 12a selon la flÃ¨che 10 visible sur la figure 2. La premiÃ¨re portion de paroi 12a, la deuxiÃ¨me portion de paroi 11a, l'Ã©lÃ©ment de fixation 12b et les indicateurs 31 et 32 constituent donc un assemblage de carrosserie pour un vÃ©hicule permettant de rÃ©aliser une opÃ©ration de montage en aveugle de l'Ã©quipement rapportÃ© 20 confortablement et avec une qualitÃ© et une productivitÃ© optimale. 15 [0026] La figure 3 reprÃ©sente une vue dÃ©taillÃ©e d'un Ã©quipement rapportÃ© 20 sous la forme d'un Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique montÃ© sur la premiÃ¨re portion de paroi 12a grÃ¢ce Ã un Ã©lÃ©ment intermÃ©diaire 21 sous la forme d'une bague comprenant un embout conique ou Ã pied sapin introduit dans un Ã©lÃ©ment de fixation 12b sous la forme d'une cavitÃ© dans la premiÃ¨re 20 portion de paroi 12a. Ainsi, l'Ã©lÃ©ment intermÃ©diaire 21, l'Ã©lÃ©ment de fixation 12b et l'indicateur 31 visible sur la deuxiÃ¨me portion de paroi lla sont alignÃ©s selon un axe parallÃ¨le Ã un axe longitudinal du vÃ©hicule. [0027] On comprendra que diverses modifications et/ou amÃ©liorations Ã©videntes pour l'homme du mÃ©tier peuvent Ãªtre apportÃ©es aux diffÃ©rents 25 modes de rÃ©alisation de l'invention dÃ©crits dans la prÃ©sente description sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, il est fait rÃ©fÃ©rence aux indicateurs 31 et 32 qui peuvent Ãªtre tout type d'indicateur tactile ou prÃ©fÃ©rentiellement visuel, tel qu'une encoche, un relief, une texture, une marque colorÃ©e ou une marque luminescente, intÃ©grÃ© Ã la deuxiÃ¨me portion 30 de paroi ou dÃ©tachable de la deuxiÃ¨me portion de paroi. En outre, un indicateur 3065938 8 peut Ãªtre visible uniquement dans des conditions de lumiÃ¨res spÃ©cifiques, telles qu'une lumiÃ¨re noire, une lumiÃ¨re rasante ou une lumiÃ¨re de forte intensitÃ©. Ainsi, un indicateur peut Ãªtre visible uniquement sur une chaÃ®ne de montage et donc rester invisible pour un client final. De plus, le nombre 5 d'indicateurs n'est pas limitÃ© Ã deux, mais comprend le nombre nÃ©cessaire pour fixer tous les Ã©lÃ©ments de vÃ©hicule requis pour le montage complet de chaque Ã©quipement rapportÃ© 10. [0028] L'Ã©lÃ©ment de fixation 12b n'est pas limitÃ© Ã une cavitÃ©, mais comprend tout type d'Ã©lÃ©ment de fixation tel qu'une patte, un filetage, une pince 10 et un clip. De mÃªme, l'Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire 21 ou 22 n'est pas limitÃ© Ã un ensemble collier de serrage et embout conique tel que reprÃ©sentÃ© sur la figure 2, mais comprend tout type d'Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire comportant un embout complÃ©mentaire Ã un Ã©lÃ©ment de fixation afin de rÃ©aliser une fixation par glissement, emboitement ou clippage. 15 [0029] Par ailleurs, l'Ã©quipement rapportÃ© 20 Ã monter en aveugle n'est pas limitÃ© Ã un Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique, mais peut comprendre tout type d'Ã©quipement rapportÃ© tel qu'une garniture d'habitacle, un coffret de rangement, un Ã©lÃ©ment Ã©lectrique ou Ã©lectronique ou encore une conduite de fluide telle que du carburant, du fluide rÃ©frigÃ©rant, du liquide lave-glace ou de 20 l'air. En addition, l'Ã©quipement rapportÃ© n'est pas nÃ©cessairement solidaire de l'Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire, mais peut Ãªtre pourvu sÃ©parÃ©ment, auquel cas les indicateurs servent Ã la fois Ã positionner les Ã©lÃ©ments de fixation intermÃ©diaire sur la premiÃ¨re portion de paroi de vÃ©hicule et Ã positionner l'Ã©quipement rapportÃ© sur les Ã©lÃ©ments de fixation intermÃ©diaire. 25 [0030] Enfin, les portions de parois de vÃ©hicule selon la prÃ©sente invention ne sont pas limitÃ©es Ã des parois d'un habitacle de vÃ©hicule, mais peuvent Ãªtre des portions de parois d'une mÃªme face ou d'une mÃªme paroi, ou bien des faces ou des parois diffÃ©rentes d'un habitacle, d'un chÃ¢ssis ou d'un compartiment moteur de vÃ©hicule. En outre, la premiÃ¨re portion de paroi 12a 30 n'est pas nÃ©cessairement parallÃ¨le Ã la deuxiÃ¨me portion de paroi 11a et les 3065938 9 indicateurs 31 et 32 ne sont pas nÃ©cessairement placÃ©s en regard opposÃ©, c'est-Ã -dire en vis-Ã -vis opposÃ© des Ã©lÃ©ments de fixation intermÃ©diaire 21 et 22, mais peuvent Ãªtre situÃ©s sur deux axes non parallÃ¨les, par exemple des axes orthogonaux afin d'indiquer une profondeur sur un axe horizontal grÃ¢ce 5 Ã une hauteur sur un axe vertical. REVENDICATIONS1. Assemblage de carrosserie, comprenant : - une premiÃ¨re portion de paroi (12a) de vÃ©hicule, - au moins un Ã©lÃ©ment de fixation (12b), positionnÃ© sur ladite premiÃ¨re portion de paroi (12a) et agencÃ© pour fixer un Ã©quipement rapportÃ© (20) sur ladite premiÃ¨re portion de paroi (12a), - une deuxiÃ¨me portion de paroi (11a) de vÃ©hicule, caractÃ©risÃ© en ce que la deuxiÃ¨me portion de paroi (11 a) comprend au moins 10 un indicateur (31,32) visuel ou tactile agencÃ© dans une position indicative de la position de l'Ã©lÃ©ment de fixation (12b). 2. Assemblage de carrosserie selon la revendication prÃ©cÃ©dente, caractÃ©risÃ© en ce qu'il comprend en outre au moins un Ã©lÃ©ment de fixation intermÃ©diaire (21,22) agencÃ© pour Ãªtre montÃ© sur l'au moins un Ã©lÃ©ment de 15 fixation (12b) et pour fixer l'Ã©quipement rapportÃ© (20) sur ladite premiÃ¨re portion de paroi (12a) de vÃ©hicule. 3. Assemblage de carrosserie selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce qu'un axe longitudinal de la premiÃ¨re portion de paroi (12a) est parallÃ¨le Ã un axe longitudinal de la 20 deuxiÃ¨me portion de paroi (11a). 4. Assemblage de carrosserie selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce que l'au moins un indicateur (31,32) et l'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation (12b) sont alignÃ©s selon un axe longitudinal du vÃ©hicule. 3065938 -11- 5. Assemblage de carrosserie selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce que l'au moins un indicateur (31,32) est visible uniquement dans des conditions spÃ©cifiques de lumiÃ¨re par exemple choisies parmi : une lumiÃ¨re rasante, une lumiÃ¨re noire et une lumiÃ¨re 5 de forte intensitÃ©. 6. Assemblage de carrosserie selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ© en ce que l'Ã©lÃ©ment de fixation (12b) est choisi parmi : une cavitÃ©, une patte, un filetage, une pince et un clip. 7. Assemblage de carrosserie selon la revendication prÃ©cÃ©dente, caractÃ©risÃ© en ce que l'Ã©lÃ©ment de fixation (12b) est une cavitÃ©, en ce que la premiÃ¨re portion de paroi (12a) est une paroi de traverse arriÃ¨re de pavillon, en ce que la deuxiÃ¨me portion de paroi (11a) est une paroi de doublure de hayon de vÃ©hicule (11), en ce que l'au moins un indicateur (31,32) est une encoche, et en ce que l'assemblage de carrosserie comprend l'Ã©quipement rapportÃ© (20) qui forme un Ã©lÃ©ment de faisceau Ã©lectrique pourvu d'au moins un Ã©lÃ©ment intermÃ©diaire (21,22) comprenant un embout Ã pied sapin destinÃ© Ã Ãªtre accueilli dans ladite cavitÃ©. 8. Assemblage de carrosserie selon la revendication prÃ©cÃ©dente, dans lequel ladite premiÃ¨re portion de paroi (12a) de vÃ©hicule est situÃ©e entre 20 l'Ã©quipement rapportÃ© (20) et ladite deuxiÃ¨me portion de paroi (11a). 9. VÃ©hicule (10) comprenant un assemblage de carrosserie selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes. 10. ProcÃ©dÃ© de montage d'un Ã©quipement rapportÃ© (20) Ã une premiÃ¨re portion de paroi (12a) de vÃ©hicule comprenant au moins un Ã©lÃ©ment de fixation 25 (12b), ledit procÃ©dÃ© comprenant les Ã©tapes de : 3065938 - 12 - - repÃ©rer au moins un indicateur (31,32) visuel ou tactile agencÃ© sur une deuxiÃ¨me portion de paroi (11a) de vÃ©hicule dans une position indicative de la position de l'Ã©lÃ©ment de fixation (12b), - positionner en aveugle l'Ã©quipement rapportÃ© (20) face Ã la 5 premiÃ¨re portion de paroi (12a) de vÃ©hicule qui comprend ledit au moins un Ã©lÃ©ment de fixation (12b), - fixer l'Ã©quipement rapportÃ© (20) sur la premiÃ¨re portion de paroi (12a) Ã l'au moins un Ã©lÃ©ment de fixation dans la position indiquÃ©e par l'indicateur (31,32). 10