Brevet FR3069088A1 — publié le 20190118

Dispositif d'affichage et habillage intérieur de véhicule comprenant un tel dispositif d'affichage La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'affichage, notamment pour habillage de véhicule, en particulier de véhicule automobile. Un des buts de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage permettant d'afficher un premier motif lumineux et un deuxième motif lumineux, le dispositif d'affichage étant simple à réaliser et fiable. A cet effet, l'invention propose un dispositif d'affichage comprenant un écran d'affichage possédant une face avant visible et une face arrière opposée, un réflecteur semi-réfléchissant situé derrière l'écran d'affichage, le réflecteur semi-réfléchissant possédant une face avant semi-réfléchissante et une face arrière opposée, la face avant du réflecteur semi-réfléchissant étant tournée vers la face arrière de l'écran d'affichage pour réfléchir de la lumière vers cette face arrière de l'écran d'affichage, et un dispositif d'éclairage configuré pour sélectivement émettre de la lumière entre l'écran d'affichage et le réflecteur semi-réfléchissant sans émettre de lumière derrière le réflecteur semiréfléchissant, de telle sorte qu'un premier motif lumineux est visible sur l'écran d'affichage sans qu'un deuxième motif lumineux soit visible sur l'écran d'affichage, ou émettre de la lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant en éclairant l'écran d'affichage à travers le réflecteur semi-réfléchissant, de telle sorte que le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux sont visibles simultanément sur l'écran d'affichage. Le réflecteur semi-réfléchissant et le dispositif d'éclairage permettant d'émettre de la lumière sélectivement devant ou derrière le réflecteur semi-réfléchissant peuvent permettre de faire apparaître seulement le premier motif lumineux, lorsque de la lumière est émise seulement devant le réflecteur semi-réfléchissant, ou simultanément le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux, lorsque de la lumière est émise derrière le réflecteur semi-réfléchissant. Un tel dispositif d'affichage repose seulement sur l'éclairage ou l'absence d'éclairage d'un côté et de l'autre du réflecteur semi-réfléchissant, ce qui peut être réalisé de manière simple et fiable. Dans des modes de réalisation particuliers, le dispositif d'affichage peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - il comprend un premier élément optique configuré pour générer le premier motif lumineux lorsqu'il est éclairé, le premier élément optique étant disposé de manière à être éclairé par la lumière émise par le dispositif d'éclairage dans la première configuration d'éclairage ; 2 - le premier élément optique est formé ou disposé sur la face avant ou la face arrière de l'écran d'affichage ; - le premier élément optique est défini par au moins un film de premier motif formant une couche de l'écran d'affichage, chaque film de premier motif étant situé par 5 exemple du côté de la face avant ou de la face arrière de l'écran d'affichage ; - il comprend un deuxième élément optique configuré pour générer le deuxième motif lumineux lorsqu'il est éclairé, le deuxième élément optique étant disposé de manière à être éclairé par la lumière émise par le dispositif d'éclairage dans la deuxième configuration d'éclairage ; 10 - le deuxième élément optique est formé ou disposé sur la face arrière du réflecteur semi-réfléchissant ; - le deuxième élément optique est un film disposé sur la face arrière du réflecteur semi-réfléchissant ; - il comprend un réflecteur disposé derrière le réflecteur semi-réfléchissant, de 15 manière à réfléchir de la lumière émise par le dispositif d'éclairage dans la deuxième configuration d'éclairage vers l'écran d'affichage, à travers le réflecteur semiréfléchissant ; - le deuxième élément optique est formé sur ou disposé sur la face avant réfléchissante du réflecteur ; et 20 - le dispositif d'éclairage comprend une première source de lumière située devant le réflecteur semi-réfléchissant, et une deuxième source de lumière, distincte de la première source de lumière, située derrière le réflecteur semi-réfléchissant. L'invention concerne également un habillage de véhicule comprenant un dispositif d'affichage tel que défini ci-dessus. 25 L'invention et ses avantages seront mieux compris à l'étude de la description qui va suivre, données uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la Figure 1 est une vue en coupe d'un habillage intérieur de véhicule comprenant un dispositif d'affichage, le dispositif d'affichage étant dans une première configuration 30 d'éclairage ; - la Figure 2 est une vue en coupe de l'habillage intérieur de la Figure 1, le dispositif d'affichage étant dans une deuxième configuration d'éclairage ; et - la Figure 3 est une vue de détail de la zone III sur la Figure 1. L'habillage intérieur 2 de véhicule illustré sur les Figures 1 et 2 comprend un 35 dispositif d'affichage 4 permettant sélectivement de rendre visible un premier motif 3 lumineux sans afficher un deuxième motif lumineux, ou de rendre visibles simultanément le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux. L'habillage intérieur 2 est par exemple une planche de bord, un tableau de bord, un ciel de pavillon, un panneau d'habillage de porte, un appui-tête, un dossier, une 5 console, un accoudoir, un panneau d'habillage de montant... Le premier motif lumineux comprend par exemple un motif décoratif, un ou plusieurs pictogramme(s) et/ou un ou plusieurs caractère(s) alphanumérique(s). Le deuxième motif lumineux, comprend par exemple un motif décoratif, un ou plusieurs pictogramme(s) et/ou un ou plusieurs caractère(s) alphanumérique(s). 10 Dans un exemple de réalisation, le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux sont des motifs décoratifs. Le dispositif d'affichage 4 peut permettre de modifier l'aspect de l'habillage intérieur et/ou un éclairage d'ambiance de l'habitacle du véhicule. Dans un exemple de réalisation, le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux comprennent un ou plusieurs pictogramme(s) et/ou un ou plusieurs caractère(s) 15 alphanumérique(s). Le dispositif d'affichage 4 peut permettre d'afficher un état actif ou inactif d'un organe fonctionnel embarqué du véhicule, ou une commande associée à bouton pouvant avoir deux fonctions différentes. Le dispositif d'affichage 4 comprend un écran d'affichage 6. Le dispositif d'affichage 4 est configuré pour rendre visible(s) le premier motif lumineux et/ou le 20 deuxième motif lumineux sur l'écran d'affichage 6, par rétroéclairage de l'écran d'affichage 6. L'écran d'affichage 6 possède une face avant 6A visible et une face arrière 6B opposée à la face avant 6A. L'écran d'affichage 6 est configuré pour transmettre de la lumière à travers l'écran d'affichage 6. 25 Dans la suite de la description, les termes « avant », « arrière », « devant » et « derrière » s'entendent par référence à la face avant 6A et la face arrière 6B de l'écran d'affichage 6 et au trajet d'un rayon lumineux traversant l'écran d'affichage 6 de la face arrière 6B vers la face avant 6A de celui-ci. Le dispositif d'affichage 4 comprend un réflecteur semi-réfléchissant 8 disposé 30 derrière l'écran d'affichage 6. Le réflecteur semi-réfléchissant 8 possède une face avant 8A semi-réfléchissante et une face arrière 8B opposée. La face avant 8A du réflecteur semi-réfléchissant 8 est tournée vers la face arrière 6B de l'écran d'affichage 6. Le réflecteur semi-réfléchissant 8 est un composant optique ayant pour propriété de réfléchir une fraction de la lumière incidente frappant sa face avant 8A, et de 35 transmettre l'autre fraction de la lumière incidente frappant sa face avant 8A. Un exemple de réflecteur semi-réfléchissant 8 est un miroir sans tain. 4 Une propriété notable d'un réflecteur semi-réfléchissant 8 est que, pour un observateur situé devant le réflecteur semi-réfléchissant 8, un objet situé derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8 n'est pas visible à travers le réflecteur semi-réfléchissant 8 lorsqu'il y a plus de lumière devant le réflecteur semi-réfléchissant 8 que derrière, mais 5 est visible à travers le réflecteur semi-réfléchissant 8 lorsqu'il y a plus de lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8 que devant. Le dispositif d'affichage 4 comprend un dispositif d'éclairage 10 configuré pour le rétroéclairage de l'écran d'affichage 6, sélectivement selon une première configuration d'éclairage (Figure 1) permettant de rendre visible le premier motif lumineux sur l'écran 10 d'affichage 6 sans rendre visible le deuxième motif lumineux, ou selon une deuxième configuration d'éclairage (Figure 2) permettant de rendre visibles simultanément le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux sur l'écran d'affichage 6. Dans la première configuration d'éclairage, le dispositif d'éclairage 10 émet de la lumière entre l'écran d'affichage 6 et le réflecteur semi-réfléchissant 8 sans émettre de 15 lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8 (Figure 1). Dans la première configuration d'éclairage, la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 éclaire la face arrière 6B de l'écran d'affichage 6 directement et/ou en étant réfléchie par la face avant 8A du réflecteur semi-réfléchissant 8. Dans l'exemple illustré, la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 est 20 réfléchie par la face avant 8A du réflecteur semi-réfléchissant 8 vers la face arrière 6B de l'écran d'affichage 6. Dans la deuxième configuration d'éclairage, le dispositif d'éclairage 10 émet de la lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8 (Figure 2). Dans la deuxième configuration d'éclairage, la lumière émise par le dispositif 25 d'éclairage 10 traverse le réflecteur semi-réfléchissant 8 de l'arrière vers l'avant, avant d'éclairer la face arrière 6B de l'écran d'affichage 6. L'écran d'affichage 6 est rétroéclairé à travers le réflecteur semi-réfléchissant 8. Dans la deuxième configuration d'éclairage, de préférence, le dispositif d'éclairage 10 n'émet pas de lumière devant le réflecteur semi-réfléchissant 8. 30 Dans une variante possible, le dispositif d'éclairage 10 émet de la lumière devant le réflecteur semi-réfléchissant 8 mais le flux de lumière frappant la face avant 8A du réflecteur semi-réfléchissant 8 est inférieur à celui frappant la face arrière 8B du réflecteur semi-réfléchissant 8, de sorte que le deuxième motif soit visible. Le dispositif d'éclairage 10 comprend ici une première source de lumière 12 35 agencée pour émettre de la lumière entre l'écran d'affichage 6 et le réflecteur semi- 5 réfléchissant 8, et une deuxième source de lumière 14, distincte de la première source de lumière 12, agencée pour émettre de la lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8. Dans la première configuration d'éclairage, la première source de lumière 12 est allumée et la deuxième source de lumière 14 est éteinte. Dans la deuxième configuration 5 d'éclairage, la première source de lumière 12 est éteinte et la deuxième source de lumière 14 est allumée. La première source de lumière 12 est située devant le réflecteur semi-réfléchissant 8, de sorte qu'elle n'émet pas de lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8. La deuxième source de lumière 14 est située derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8, de 10 sorte qu'elle n'émet pas de lumière devant le réflecteur semi-réfléchissant 8. La lumière émise par la deuxième source de lumière 14 passe devant le réflecteur semi-réfléchissant 8 en le traversant. En variante, le dispositif d'éclairage 10 est configuré pour sélectivement émettre de la lumière entre l'écran d'affichage 6 et le réflecteur semi-réfléchissant 8 sans émettre 15 de lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8, ou émettre de la lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8, avec une même source de lumière. Pour ce faire, le dispositif d'éclairage 10 comprend par exemple un dispositif de guidage de lumière configurable pour recevoir la lumière générée par la source de lumière et guider cette lumière devant le réflecteur semi-réfléchissant 8 et/ou derrière le réflecteur 20 semi-réfléchissant 8 de manière à obtenir sélectivement la première configuration d'éclairage ou la deuxième configuration d'éclairage. La ou chaque source de lumière du dispositif d'éclairage 10 est par exemple une diode électroluminescente (ou LED pour « Light Emitting Diode »). De telles sources de lumière sont répandues, économes en énergie, fiables et durables. 25 Dans l'exemple illustré, la première source de lumière 10 et la deuxième source de lumière 12 sont des diodes électroluminescentes. Dans l'exemple illustré, le dispositif d'affichage 4 comprend un réflecteur 16 disposé derrière le réflecteur semi-réfléchissant 8. Le réflecteur 16 possède une face avant 16A réfléchissante et une face arrière 30 16B. La face avant 16A du réflecteur 16 est tournée vers la face arrière 8B du réflecteur semi-réfléchissant 8. Le réflecteur 16 est un composant optique réfléchissant la lumière frappant sa face avant 16A, sans transmettre de lumière frappant cette face avant 16A. Un exemple de réflecteur 16 est un miroir. 6 Le réflecteur 16 est configuré de manière à réfléchir de la lumière émise entre le réflecteur semi-réfléchissant 8 et le réflecteur 16 vers le réflecteur semi-réfléchissant 8, plus spécifiquement vers la face arrière 8B du réflecteur semi-réfléchissant 8. Le dispositif d'éclairage 10 est configuré pour, dans la deuxième configuration 5 d'éclairage, générer de la lumière entre le réflecteur semi-réfléchissant 8 et le réflecteur 16, la lumière étant réfléchie par le réflecteur 16 en direction de l'écran d'affichage 6, à travers le réflecteur semi-réfléchissant 8. Le dispositif d'affichage 4 comprend un premier élément optique 18 configuré pour générer le premier motif lumineux lorsque le premier élément optique 18 est éclairé, et un 10 deuxième élément optique 20 configuré pour générer le deuxième motif lumineux lorsque le deuxième élément optique 20 est éclairé. Le premier élément optique 18 est disposé de manière à se trouver sur le chemin de la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 et traversant l'écran d'affichage 6, dans la première configuration d'éclairage et dans la deuxième configuration d'éclairage. 15 Le premier élément optique 18 est par exemple disposé de manière à être rétroéclairé par la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 dans la première configuration d'éclairage et dans la deuxième configuration d'éclairage. Le premier élément optique 18 rétroéclairé peut comprendre des zones transmettant la lumière et des zones opaques de manière à définir tout ou partie du 20 premier motif, et/ou des zones transmettant la lumière de couleurs différentes de manière à définir tout ou partie du premier motif. Le premier élément optique 18 est ici intégré à l'écran d'affichage 6. Plus spécifiquement l'écran d'affichage 6 comprend un substrat 22 transparent et un film de premier motif 24, ce dernier constituant le premier élément optique 18 et étant fixé sur une 25 face du substrat 22. Tel qu'illustré, le premier élément optique 18 est défini par un film de premier motif 24 est fixé sur une face avant 22A du substrat. En variante ou en option, le premier élément optique 18 comprend un film de premier motif 24 fixé sur une face arrière 22B du substrat 22. 30 Dans la première configuration d'éclairage, la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 rétroéclaire l'écran d'affichage 6 et le film de premier motif 24 définissant le premier élément optique 18 est rétroéclairé et devient visible sur l'écran d'affichage 6. Le deuxième élément optique 20 est disposé de manière à se trouver sur le chemin de la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 et traversant l'écran d'affichage 35 6, dans la deuxième configuration d'éclairage, sans se trouver sur le chemin de la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 dans la première configuration d'éclairage. 7 Le deuxième élément optique 20 est par exemple disposé de manière à être rétroéclairé par la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10 dans la deuxième configuration d'éclairage. Le deuxième élément optique 20 rétroéclairé peut comprendre des zones 5 transmettant la lumière et des zones opaques de manière à définir tout ou partie du deuxième motif lumineux, et/ou des zones transmettant la lumière de couleurs différentes de manière à définir tout ou partie du deuxième motif lumineux. Le deuxième élément optique 20 est ici défini par un film de deuxième motif 26 appliqué sur la face arrière 8B du réflecteur semi-réfléchissant 8, et le film de deuxième 10 motif 26 transmettant la lumière et étant traversé par la lumière générée par le dispositif d'éclairage 10 dans la deuxième configuration d'éclairage. Plus spécifiquement, dans l'exemple illustré, le réflecteur semi-réfléchissant 8 comprend une plaque 28 en matière transparente ayant une face avant 28A sur laquelle est disposé un film semi-réfléchissant 30. La face arrière 28A de la plaque 28 constitue la 15 face arrière 8B du réflecteur semi-réfléchissant 8. La plaque 28 est prise en sandwich entre le film semi-réfléchissant 30, du côté de la face avant 8A du réflecteur semi-réfléchissant 8, et le film de deuxième motif 26 du côté de la face arrière 8B du réflecteur semi-réfléchissant 8. En variante, le deuxième élément optique 20 est configuré pour générer le 20 deuxième motif lors d'une réflexion de la lumière générée par le dispositif d'éclairage 10 dans la deuxième configuration d'éclairage. Pour ce faire, le deuxième élément optique 20 peut comprendre un ou plusieurs zone(s) réfléchissante(s) et une ou plusieurs zone(s) non-réfléchissante(s), ou être prévus sous la forme d'un film de deuxième motif optique appliqué sur une surface 25 réfléchissante. Dans une variante possible, le deuxième élément optique 20 est formé sur la face avant 16A réfléchissante du réflecteur 16. En particulier, le deuxième élément optique 20 peut être prévu sous la forme d'un film de deuxième motif appliqué sur la face avant 16A réfléchissante du réflecteur 16, ou, 30 en variante, sous la forme d'une ou plusieurs zone(s) non-réfléchissante(s) de la face avant 16A réfléchissante du réflecteur 16, qui comprend alors une ou plusieurs zone(s) réfléchissante(s) et une ou plusieurs zone(s) non-réfléchissante(s). Ainsi le deuxième motif sera généré par l'absence de réflexion de la lumière sur la ou les zone(s) nonréfléchissante(s) de la face avant 16A réfléchissante du réflecteur 16. 35 Dans l'exemple illustré, le réflecteur semi-réfléchissant 8 définit avec l'écran d'affichage 6 une première boîte à lumière 32, et le réflecteur 16 définit avec l'écran 8 d'affichage 6 une deuxième boîte à lumière 34, la première boîte à lumière 32 étant reçue dans ou emboîtée dans la deuxième boîte à lumière 32. Dans l'exemple illustré, le dispositif d'éclairage 10 émet de la lumière sélectivement dans la première boîte à lumière 32, pour afficher seulement le premier 5 motif lumineux parmi le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux, ou émet de la lumière dans la deuxième boîte à lumière 32 sans en émettre dans la première boîte lumineuse 34, pour afficher simultanément le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux. Le réflecteur semi-réfléchissant 8 définit une cloison séparant la première boîte à 10 lumière 32 et la deuxième boîte à lumière 34, sa face avant 8A semi-réfléchissante étant tournée du côté de la première boîte à lumière 32 et de l'écran d'affichage 6. Dans l'exemple illustré, le réflecteur semi-réfléchissant 8 présente une forme creuse, la face avant 8A semi-réfléchissante du réflecteur semi-réfléchissant 8 étant concave. Le réflecteur semi-réfléchissant 8 a un bord périphérique fixé contre la face 15 arrière 6B de l'écran d'affichage 6 pour former la première boîte à lumière 32. Dans la première configuration d'éclairage, le dispositif d'éclairage 10 émet de la lumière dans cette première boîte à lumière 32. Par ailleurs, le réflecteur 16 présente une forme creuse, la face avant 16A réfléchissante étant concave. Le réflecteur 16 a un bord périphérique fixé contre la face 20 arrière 6B de l'écran d'affichage 6 en formant la deuxième boîte à lumière 34 contenant la première boîte à lumière 32. Le réflecteur semi-réfléchissant 8 est reçu à l'intérieur de la deuxième boîte à lumière 34. Le réflecteur semi-réfléchissant 8 est emboîté dans le réflecteur 16. La première boîte à lumière 32, plus petite, est située à l'intérieur de la deuxième boîte à 25 lumière 34, plus grande. Le dispositif d'affichage 4 selon l'invention permet un affichage dynamique du premier motif lumineux et du deuxième motif lumineux, en permettant sélectivement d'afficher le premier motif lumineux seul, sans afficher le deuxième motif lumineux, ou d'afficher simultanément le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux. 30 Cet affichage dynamique est obtenu de manière simple et fiable dans la mesure où il repose sur la prévision d'un réflecteur semi-réfléchissant 8, et d'un dispositif d'éclairage REVENDICATIONS1.- Dispositif d'affichage comprenant : - un écran d'affichage (6) possédant une face avant visible et une face arrière opposée, - un réflecteur semi-réfléchissant (8) situé derrière l'écran d'affichage (6), le réflecteur semi-réfléchissant (8) possédant une face avant semi-réfléchissante et une face arrière opposée, la face avant du réflecteur semi-réfléchissant (8) étant tournée vers la face arrière de l'écran d'affichage (6) pour réfléchir de la lumière vers cette face arrière de l'écran d'affichage (6), - un dispositif d'éclairage (10) configuré pour sélectivement : - émettre de la lumière entre l'écran d'affichage (6) et le réflecteur semiréfléchissant (8) sans émettre de lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant (8), de telle sorte qu'un premier motif lumineux est visible sur l'écran d'affichage (6) sans qu'un deuxième motif lumineux soit visible sur l'écran d'affichage (6), ou - émettre de la lumière derrière le réflecteur semi-réfléchissant (8) en éclairant l'écran d'affichage (6) à travers le réflecteur semi-réfléchissant (8), de telle sorte que le premier motif lumineux et le deuxième motif lumineux sont visibles simultanément sur l'écran d'affichage (6). 2.- Dispositif d'affichage selon la revendication 1, comprenant un premier élément optique (18) configuré pour générer le premier motif lumineux lorsqu'il est éclairé, le premier élément optique (18) étant disposé de manière à être éclairé par la lumière émise par le dispositif d'éclairage (10) dans la première configuration d'éclairage. 3.- Dispositif d'affichage selon la revendication 2, dans lequel le premier élément optique (18) est formé ou disposé sur la face avant ou la face arrière de l'écran d'affichage (6). 4.- Dispositif d'affichage selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le premier élément optique (18) est défini par au moins un film de premier motif (24) formant une couche de l'écran d'affichage (6), chaque film de premier motif (24) étant situé par exemple du côté de la face avant ou de la face arrière de l'écran d'affichage (6). 5.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un deuxième élément optique (20) configuré pour générer le deuxième motif lumineux lorsqu'il est éclairé, le deuxième élément optique (20) étant disposé de manière à être éclairé par la lumière émise par le dispositif d'éclairage (10) dans la deuxième configuration d'éclairage. 10 6.- Dispositif d'affichage selon la revendication 5, dans lequel le deuxième élément optique (20) est formé ou disposé sur la face arrière (8B) du réflecteur semiréfléchissant (8). 7.- Dispositif d'affichage selon la revendication 5, dans lequel le deuxième élément 5 optique (20) est un film disposé sur la face arrière (8B) du réflecteur semi- réfléchissant (8). 8.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un réflecteur (16) disposé derrière le réflecteur semi-réfléchissant (8), de manière à réfléchir de la lumière émise par le dispositif d'éclairage (10) dans la deuxième 10 configuration d'éclairage vers l'écran d'affichage (6), à travers le réflecteur semi- réfléchissant (8). 9.- Dispositif d'affichage selon les revendications 5 et 8 combinées, dans lequel le deuxième élément optique (20) est formé sur ou disposé sur la face avant (16A) réfléchissante du réflecteur (16) 15 10.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'éclairage (10) comprend une première source de lumière (12) située devant le réflecteur semi-réfléchissant (8), et une deuxième source de lumière (14), distincte de la première source de lumière (12), située derrière le réflecteur semiréfléchissant (8). 20 11.- Habillage de véhicule comprenant un dispositif d'affichage selon l'une quelconque de revendications précédentes.