Brevet FR3064334A1 — publié le 20180928

Presse-étoupe de traversée étanche d'un orifice d'une cloison La présente invention concerne un presse-étoupe de traversée étanche d'une cloison. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un presse-étoupe de traversée étanche d'une cloison, par un composant filiforme tel que notamment un câble électrique ou autre. Des composants autres que des câbles électriques, peuvent bien entendu être envisagés, comme par exemple des fibres optiques, des conduites hydrauliques, de gaz,... On sait que ces composants filiformes, comme par exemple des câbles, peuvent présenter des défauts géométriques de forme importants, ce qui rend difficile l'obtention d'une bonne étanchéité de la traversée. On peut également essayer d'assurer l'étanchéité d'une telle traversée, en réalisant un joint surmoulé autour du câble. Mais cette technique de surmoulage est délicate à la mise en oeuvre (surmoulage thermoplastique à chaud) et difficile à déployer sur chantier extérieur. Par ailleurs, un tel surmoulage se traduit par un coût non négligeable. De plus, un tel surmoulage n'est pas démontable et ne permet pas d'ajuster la position du câble et de ces moyens d'étanchéité par rapport à la traversée. On sait qu'il existe déjà dans l'état de la technique, des presse-étoupes de traversée étanche de tels orifices, qui comprennent un corps de presse-étoupe de passage du composant, ce corps étant fixé de manière étanche sur la cloison ou pièce à traverser au regard de l'orifice. Des moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable, sont placés dans un logement correspondant du corps du presse-étoupe, autour par exemple du composant filiforme Une pièce formant refouloir pour comprimer les moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable, sont également prévus, en association avec ce corps de presse-étoupe, pour comprimer et déformer ces moyens d'étanchéité dans le logement du corps du presse-étoupe, contre le composant filiforme afin d'assurer l'étanchéité entre ce corps de presse-étoupe et le composant filiforme. Différents modes de réalisation de ces moyens d'étanchéité ont déjà été proposés dans l'état de la technique. 3064334 2 Mais aucun de ceux-ci n'a donné pleinement satisfaction, notamment au niveau de la prise en compte des défauts du composant filiforme et en particulier d'un câble électrique. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet l'invention a pour objet un presse-étoupe de traversée étanche d'une cloison, par un composant filiforme tel que notamment un câble électrique, du type comportant : - un corps de presse-étoupe de passage du composant, fixé de manière étanche sur la cloison à traverser en regard de l'orifice, - des moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable, placés dans un logement correspondant du corps de presse-étoupe, autour du composant, et - un composant formant refouloir pour comprimer les moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable et les déformer dans le logement du corps de presse-étoupe contre le composant filiforme, afin d'assurer l'étanchéité entre le corps de presse-étoupe et le composant filiforme, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable se présentent sous la forme d'un empilement de joints annulaires. Suivant d'autres caractéristiques du presse-étoupe selon l'invention, prises seules ou en combinaison : - les joints annulaires présentent une section de forme générale en V ou en X; - les joints annulaires sont montés tête-bêche les uns à la suite des autres ; - les joints annulaires sont réalisés en élastomère ; - le corps de presse-étoupe est fixé sur la cloison munie de l'orifice par des moyens de vissage et il est prévu des joints toriques d'étanchéité entre ce corps et cette cloison; - l'organe en forme de refouloir présente une partie s'engageant dans le logement du corps de presse-étoupe pour comprimer les moyens d'étanchéité et une autre partie en forme de collerette associée à des moyens de vissage sur le corps pour solliciter celui-ci dans ce corps ; - les moyens de vissage comprennent des vis régulièrement réparties autour du corps ; le composant en forme de refouloir est vissé directement dans le logement du corps de presse-étoupe étoupe pour comprimer les moyens d'étanchéité. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : 3064334 3 - la figure 1 représente une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'un presse-étoupe de traversée selon l'invention ; et - les figures 2 et 3 représentent respectivement des vues en perspective et en coupe d'un joint annulaire entrant dans la constitution d'un presse-étoupe de traversée selon l'invention. On a en effet illustré sur ces figures et en particulier sur la figure 1, un presse-étoupe de traversée étanche d'un orifice. Sur cette figure 1, le presse-étoupe est désigné par la référence générale 1, et assure donc une traversée étanche d'un orifice d'une cloison ou pièce quelconque, par un composant filiforme tel que notamment un câble électrique, désigné par la référence générale 2 sur cette figure 1. Celui-ci peut présenter des défauts d'aspect relativement importants. De façon classique, ce presse-étoupe comporte un corps de presse-étoupe de passage du composant filiforme, désigné par la référence générale 3, et fixé de manière étanche sur la cloison ou pièce à traverser, en regard de l'orifice. En fait et comme cela est illustré, ce corps de presse-étoupe 3 comporte par exemple une collerette périphérique externe, désignée par la référence générale 4, munie de trous 5 de passage de vis de fixation de ce corps sur la cloison ou pièce. De plus des joints toriques d'étanchéité par exemple 6 et 7, sont interposés entre le corps et la cloison et permettent d'assurer l'étanchéité entre ce corps de presse-étoupe et cette cloison. Ce corps de presse-étoupe comporte également un logement interne 8, dans lequel sont placés des moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable, désignés par la référence générale 9 sur cette figurel, ces moyens d'étanchéité étant donc placés dans le logement du corps, autour du câble 2. Enfin, le presse-étoupe comporte également un composant ou organe formant refouloir désigné par la référence générale 10 sur cette figure 1, pour comprimer les moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable et les déformer dans le logement correspondant 8 du corps de presse-étoupe, contre l'organe allongé et donc le câble 2, afin d'assurer l'étanchéité entre ce corps de presse-étoupe et le composant filiforme tel que le câble. Ainsi, cet organe en forme de refouloir 10 comporte une partie 11 s'engageant dans le logement 8 du corps de presse-étoupe, pour venir en appui et donc pour comprimer les moyens d'étanchéité 9 et une autre partie 12 en forme de collerette, par exemple associée à des moyens de vissage et de serrage de cet organe en forme de refouloir sur le corps pour solliciter celui-ci dans ce corps. 3064334 4 Comme cela est illustré, ces moyens de vissage comprennent par exemple des vis désignées par les références 13 et 14 sur cette figure 1, ces vis étant régulièrement réparties autour du corps. Bien entendu d'autres modes de réalisation peuvent être envisagés. Ainsi par exemple le composant en forme de refouloir peut également comporter une partie filetée s'engageant dans une partie taraudée du logement du corps de presse-étoupe étoupe pour comprimer les moyens d'étanchéité. Le composant est alors vissé dans le corps directement pour comprimer les moyens d'étanchéité. Ceci permet en particulier de réduire sensiblement le diamètre du presse-étoupe. Selon l'invention, les moyens d'étanchéité 9 en forme de manchon déformable, placés autour du câble, se présentent sous la forme d'un empilement de joints annulaires. L'un de ces joints est désigné par la référence générale 15 sur la figure 1, et est représenté plus en détail sur les figures 2 et 3. En fait, ces joints annulaires peuvent par exemple présenter une section de forme générale en V ou en X et peuvent être montés tête-bêche les uns à la suite des autres, pour former un empilement de joints en quinconce. Ces joints peuvent réalisés en élastomère et peuvent être obtenu par usinage ce qui permet d'obtenir une meilleure précision que pour un joint moulé. Une telle structure permet d'obtenir une très bonne étanchéité au niveau du câble, un taux de compression appliqué, se situant entre 15 et 25%, et par exemple à 20%, pouvant par exemple être souhaité. Bien entendu la dureté de chaque joint peut être sélectionnée de manière à assurer une bonne déformabilité de ce joint sous la charge de compression. Ceci permet d'obtenir une conformation de ces joints aux défauts de forme du composant filiforme et en particulier du câble. Bien entendu d'autres modes de réalisation encore peuvent être envisagés. REVENDICATIONS1.- Presse-étoupe de traversée étanche d'un orifice d'une cloison par un composant filiforme tel que notamment un câble électrique (2), du type comportant : - un corps (3) de presse-étoupe de passage du composant filiforme, fixé de manière étanche sur la cloison à traverser en regard de l'orifice, - des moyens (9) d'étanchéité en forme de manchon déformable, placés dans un logement correspondant (8) du corps de presse-étoupe (3), autour du composant (2), et - un composant (10) formant refouloir pour comprimer les moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable (9) et les déformer dans le logement (8) du corps de presse-étoupe contre le composant filiforme (2), afin d'assurer l'étanchéité entre le corps de presse-étoupe et le composant filiforme, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité en forme de manchon déformable (9) se présentent sous la forme d'un empilement de joints annulaires (15). 2.- Presse-étoupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les joints annulaires (15) présentent une section de forme générale en V 3.- Presse-étoupe selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les joints annulaires (15) sont montés tête-bêche les uns à la suite des autres. 4.- Presse-étoupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les joints annulaires (15) sont réalisés en élastomère. 5.- Presse-étoupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de presse-étoupe (3) est fixé sur la cloison munie de l'orifice par des moyens de vissage (4, 5) et en ce qu'il est prévu des joints toriques d'étanchéité (6, 7) entre ce corps et cette cloison. 6.- Presse-étoupe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant en forme de refouloir (10) présente une partie (11) s'engageant dans le logement (8) du corps de presse-étoupe pour comprimer les moyens d'étanchéité (9) et une autre partie en forme de collerette (12) associée à des moyens de vissage (13, 14) sur le corps pour solliciter celui-ci dans ce corps. 3064334 6 7.-Presse-étoupe selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de vissage comprennent des vis (13, 14) régulièrement réparties autour du corps. 8.- Presse-étoupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le composant en forme de refouloir est vissé directement dans le logement du corps de presse-étoupe étoupe pour comprimer les moyens d'étanchéité.