Brevet FR3070854A1 — publié le 20190315

S66258 FR AS--P 1 ORGANE DE PROTECTION POUR. SOUDEUR. Renvoi à une demande apparentée La présente demande revendique le bénéfice de la demande de brevet coréen. n° 10-2017-0 116 669, déposée le 12 septembre 2017, de l'Office coréen. de la. propriété intellectuelle. réalisation concernent un Contexte Domaine Un ou plusieurs modes organe de protection pour soudeur. Description de l'art connexe Un opérateur porte un organe de protection pour se 15 protéger de sa lumière et de la chaleur. à haute température générées pendant un processus de soudage tel que le soudage à l'arc. Pendant que l'opérateur porte l'organe protection, l'opérateur peut uniquement vérifier le traitement du soudage à travers 20 l'organe de protection, et ainsi, l'opérateur. doit enlever l'organe de protection. et vérifier à l'oeil nu afin d'identifier diverses informations pour l'opération de soudage, telles que des conditions établies dans un appareil ce soudage. 25 Résumé Un ou plusieurs modes de réalisation incluent un organe de protection pour soudeur. Des aspects additionnels seront précisés en partie 30 dans la description qui suit et, en. partie, S66258 FR AS--P 2 ressortiront de la description, ou peuvent être appris par une pratique des modes de réalisation présentés. Selon un ou plusieurs modes de réalisation, un organe de protection pour soudeur, l'organe de 5 protection inclut : un corps principal configuré pour couvrir le visage et les veux d'un opérateur ; un. filtre d'obscuration agencé dans un côté avant du corps principal et configuré pour protéger les yeux de l'opérateur ; un générateur d'image agencé dans le 10 corps principal et configuré pour générer une lumière d'image ; un fléchisseur HP' chemin optique configuré pour changer un chemin de parcours de la lumière ci' image ; et un combinateur configuré, pour générer une imàge virtuelle sur une portion externe du corps principal en projetant la lumière d'image, et agencé adjacent au filtre d'obscuration. Le fléchisseur de chemin optique peut inclure au moins l'un d'un miroir réfléchissant, d'un miroir semitransmissif et d'une fibre optique. ,' L'image virtuelle peut représenter des informations basées sur au moins l'une parmi des informations à propos de la puissance électrique utilisée pendant une opération. de soudage ou des informations à propos d'un fil de soudage. 25 L'organe de protection peut inclure en outre un organe de déplacement de combinateur configure pour déplacer le combinateur, de sorte que le combinateur soit situé dans le corps principal sans chevaucher le filtre d'obscuration dans un premier mode et le combinateur chevauche au moins une partie du filtre d'obscuration dans un second mode. S66258 FR AS--P 3 L'organe de protection peut inclure en outre un réaulateur configuré pour reculer un. emplacement de l'image virtuelle. Le régulateur peut être configure pour réguler 5 l'emplacement de l'image virtuelle en changeant un emplacement d'au moins l'un du générateur d'image ou du fléchisseur de chemin optique. L'organe de protection peut inclure en outre un organe de déplacement configure pour déplacer 10 l'emplacement d'au moins l'un du générateur d'image ou du fléchisseur de chemin optique. Le régulateur peut être configure pour réguler l'emplacement de l'image virtuelle en se basant sur une taille d'une image générée par le générateur d'image. 15 L'image virtuelle peut avoir une luminosité qui est basée sur une obscurité du filtre d'obscuration ou une luminosité à l'intérieur du corps principal. L'organe de protection peut inclure en outre un capteur optique agencé dans le corps principal. Brève description des dessins Ces aspects et/ou d'autres aspects ressortiront et seront plus aisément appréciés à. partir de la description suivante des modes de réalisation, pris 25 conjointement avec les dessins qui l'accompagnent sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un organe de protection. pour soudeur selon un mode de réalisation ; S66258 FR AS--P la figure 2 est une vue de côté, en partie en coupe, d'un organe de protection pour soudeur selon un mode de réalisation ; les figures 3A à .3(2. illustrent respectivement le 5 placement entre un filtre d'obscuration et un combinateur selon un. mode de réalisation. ; la figure 3D est une image qui est visible pour un soudeur dans un mode de réalité augmentée ; la figure 4 est un diagramme schématique montrant 10 une partie dans un. organe de protection pour soudeur selon un mode de réalisation ; les figures SA et 5B sont des vues de côté, en partie en coupe, montrant une Partie d'un organe de protection pour soudeur ; 15 la figure 6 est un schéma--bloc montrant une partie dans un organe de protection pour soudeur selon un mode de réalisation la figure 7 est un schéma-bloc montrant une partie dans un organe de protection pour soudeur selon un mode 20 de réalisation ; et la figure 8 est une vue de côté, en partie en coupe, d'un organe de protection. pour soudeur selon un mode de réalisation. 25 Description détaillée On fera. désormais référence en détail à des modes de réalisation, dont des exemples sont illustrés sur es dessins annexés, dans lesquels de références numériques identiques se réfèrent à des éléments identiques tout le long. A cet égard, les présents modes de réalisation peuvent avoir différentes formes S66258 FR AS-P D et ne doivent pas être interprétés comme étant limités aux descriptions précisées ici. En conséquence, les modes de réalisation sont simplement décrits ci-dessous, en se référant aux figures, pour expliquer des aspects 5 de la présente description_ Comme la. présente divulgation tient compte de divers changements et de nombreux modes de réalisation, des modes de réalisation particuliers seront illustrés sur les dessins et décrits en détail cens la 10 description. écrite. On se réfère aux dessins annexés pour illustrer un ou plusieurs modes de réalisation afin d'atteindre une compréhension suffisante, ses mérites, et les objectifs accomplis par la mise en oeuvre. Néanmoins, 1Ps, modes de réalisation peuvent 15 avoir des formes différentes et ne doivent pas être interprétés comme étant limités aux descriptions précisées ici. Les modes de réalisation à. titre d'exemple seront décrits ci-dessous plus en détail en référence aux dessins annexés. Les composants qui sont les mêmes ou sont en correspondance sont donnés avec les mêmes références numériques indépendamment du. numéro de figure, et des explications redondantes sont omises. Alors Que des termes tels que « premier », « deuxième », etc., peuvent être utilisés pour décrire divers composants, de tels composants ne doivent pas être limités aux termes ci-dessus. Les termes ci-dessus sont utilisés uniquement pour distinguer un composant d'un autre. S66258 FR AS--P 6 Une expression utilisée au singulier englobe l'expression au pluriel, sauf indication différente claire du contexte. Dans le présent mémoire, il faut comprendre que 5 les termes tels que « incluant », « ayant », et « comprenant » sont censés indiquer l'existence des particularités, nombres, étapes, actions, composants, parties, ou leurs combinaisons divulgués dans le mémoire, et ne sont pas censés exclure la possibilité 10 qu'un ou plusieurs autres particularités, nombres, étapes, actions, composants, parties, ou leurs combinaisons puissent exister ou puissent être ajoutés. On comprendra que lorsqu'une région, ou un composant auquel on se réfère comme étant « formé sur » 15 une autre couche, région, ou un autre composant, il peut être directement ou indirectement formé sur l'autre couche, région, ou composant. ] savoir, par exemple, des régions, ou. composants d' intervention peuvent être présents. 20 Les tailles des composants sur les dessins peuvent être exagéréespour commodité d'explication. En d'autres termes, puisque les tailles et les épaisseurs des composants sur les dessins sont illustrées de façon arbitraire pour commodité d'explication, les modes de 25 réalisation suivants ne leur sont pas limités. Lorsqu'un certain mode de réalisation peut être mis en oeuvre différemment, un ordre spécifique d'un processus peut être réalisé différemment de l'ordre décrit. Par exemple, deux processus décrits consécutivement peuvent être réalisés sensiblement en S66258 FR AS--P même temps ou réalisés dans un ordre opposé à l'ordre décrit. Dans les modes de réalisation ci-dessous, on comprendra que lorsque des zones ou éléments ou 5 similaires sont désignés comme étant « reliés », ils peuvent être directement reliés ou bien une portion d'intervention peut être présente entre des zones ou éléments. Par exemple, lorsque des zones ou éléments ou similaires sont désignés comme étant « électriquement 10 connectés », ils peuvent être connectés électriquement directement, ou bien des zones ou éléments peuvent être connectés électriquement indirectement et une portion d'intervention, peut être présente. Tel qu'utilisé ici, le terme « et/ou » inclut toute combinaison d'un ou de 15 plusieurs des articles énumérés associés. Des expressions telles que « au moins l'un de », . une élit,: précède ,ne LibLe d'éléments mdd,fiéni- la liste entière des éléments et ne modifient, pas les éléments individuels de la liste. La figure 1 est une vue en perspective d'un organe de protection 10 pour soudeur selon un mode de réalisation. En se référant à la figure 1, l'organe de protection 10 peut inclure un corps principal 110 25 protégeant le visage et les yeux d'un opérateur, et une portion, de fixation 120 agencée sur une surface arrière du corps principal 110 pour fixer l'organe de protection 10 sur une portion de tête de l'opérateur. Le corps principal 110 peut inclure un matériau ayant 30 une résistance mécanique prédéterminée, par exemple, du plastique renforcé, sans s'y. limiter, à. savoir, il peut S66258 FR AS--P 8 inclure divers matériaux ayant une résistance vis-à-vis d'éléments tels que des étincelles qui peuvent être générées pendant une opération de soudage. La portion de fixation 120 peut venir en contact direct avec la 5 tête de l'opérateur, et ainsi, une surface de côté de la portion de fixation 120, à savoir, au moins une partie d'une surface interne venant en contact. direct avec la tête de l'opérateur, peut inclure un matériau souple tel Ti' un. matériau de fibre ou d'amortissement. 10 Le corps principal 110 est une partie principale de l'organe de protection 10, et un filtre d'obscuration 210 peut être agence dans une surface avant, du corps principal 110. Le filtre d'obscuration 210 bloque une lumière de 15 soudage générée lorsque l'opérateur réalise une opération de soudage, pour protéger les yeux de l'opérateur. Le filtre d'obscuration 210 peut inclure, par exemple, un panneau d'affichage cristaux liqurde.s (LCD), dont une obscurité (ou. une luminosité) 20 peut être ajustée selon une direction d'orientation d'un cristal liquide. Comme mode de réalisation, l'obscurité du filtre d'obscuration 210 peut être ajustée manuellement selon une sélection. (demande) de l'opérateur. En variante, l'obscurité du filtre 25 d'obscuration 210 peut être ajustée automatiquement selon la luminosité de la lumière de soudage. Lorsque l'obscurité est ajustée automatiquement selon la. luminosité de la lumière de soudage, un premier capteur optique 220 peut être utilisé. Par exemple, lorsque le 30 premier capteur optique 220 capte l'intensité de la lumière de soudage et transfère l'intensité captée S66258 FR AS-P o comme un signal électrique prédéterminé à un régulateur qui sera décrit plus tard, le régulateur peut réguler l'obscurité du filtre d'obscuration 210 en se basant sur l'intensité de la lumière de soudage. La figure 1 5 montre que le premier capteur optique 220 est agencé dans la surface avant du corps principal 110, par exemple, autour du filtre d'obscuration 210. La figure 2 est une vue de côté, en partie en coupe, de l'organe de protection 10 pour soudeur selon. 10 un mode de réalisation. En se référant à la figure 2, un générateur d'image 300, un fléchisseur de chemin optique 400 et un combinateur 500 peuvent être agencés dans le corps principal 110. Le générateur. d' image 300, le 15 fléchisseur de chemin optique 400 et le combinateur 500 peuvent être couplés un côté interne du corps principal 110. Le générateur d'image 300 génère une image comportant des informations prédéterminées (ci-après, désignée par image initiale IM). L'image initiale 1M est générée et émise par le générateur d'image 300 sous la forme d'un. faisceau ayant un angle de divergence prédéterminé. Comme mode de réalisation, le générateur 25 d'image 300 peut inclure un appareil d'affichage transmissif tel qu'un LCD incluant un rétroéclairage, un transistor à couche mince, et un cristal liquide (LC), etc. Comme autre mode de réalisation, le générateur d'image 300 peut inclure un appareil d'affichage autoémissif tel qu'un affichage à électroluminescence (FL) organique ou un affichage EL S66258 FR AS--P 10 inorganique, ou peut inclure un appareil d'affichage réflecteur tel qu'un traitement numérique de la lumière (DLP) , des cristaux liquides sur silicium (LCOS), etc. 5 L'image initiale 1M peut inclure des informàtions IF1 et TF2 à propos du soudage. Les informations IF1 et. IF2 à propos du soudage peuvent inclure des informations basées sur au moins l'une parmi des informations à propos de la. puissance 10 électrique de soudage et des informations à propos d'un fil de soudage, etc. Les informations à propos de la puissance électrique utilisée dans l'opération de soudage sont fournies par un appareil desoudàge (non montré) utilisé par un opérateur 1, et peuvent inclure 15 des informations propos d'une tension et/ou d'un courant électrique. Les informations à propos du fil de soudage sont fournies par l'appareil de soudage, et peuvent inclure des informations à propos d'une vitesse d'alimentation du fil, et/ou d'une tension mécanique du fil, etc. Le régulateur peut être agencé sur le corps principal 110. Par exemple, le régulateur peut être agencé fixement sur un côté interne ou un côté externe du corps pripal 110. Les informations IF1 et 1F2 à propos du soudage 25 incluses dans l'image initiale IM peuvent être représentées sous forme de nombres. Par exemple, le générateur d'image 300 peut générer l'image initiale 1M dans laquelle des valeurs numériques à propos d'une Lension de soudage, d'un courant de soudage, 30 vitesse d'alimentation du fil, d'une tension mécanique du fil, etc. sont indiquées directement. En. variante, S66258 FR AS--P 11 les informations IF1 et 1F2 à propos du soudage incluses dans l'image initiale 1M peuvent être représentées sous forme de figures (par exemple, un cercle, un ovale, un polygone, etc.) ayant des couleurs 5 prédéterminées, ou sous forme de barres indiquant des degrés par l'utilisation de couleurs prédéterminées. Le générateur d' image 300 peut générer l'image initiale 1M, dans laquelle le fait que la tension de soudage, le courant de soudage, la vitesse d'alimentation du fil, 10 la tension mécanique du fil, etc dépassent ou non. une plage de référence est représenté sous forme de figure ayant une couleur prédéterminée telle que rouge ou verte. Selon un mode de réalisation, la couleur rouge peut désigner un état anormal et la couleur verte peut 15 désigner un état normal. Lorsque l'opérateur 1 porte l'organe de protection 10, un. espace interne entre la surface principale (ou portion avant) , qui couvre le visage de l'opérateur 1, du corps principal 110 et le visaae de 32 l'opérateur 1 est très étroit, et ainsi, le générateur d'image 300 peut être agence adjacent à la surface interne de la portion avant du corps principal 110, comme le montre la figure 2. Par exemple, le générateur d'image 300 peut être agencé sur un espace entre une 25 portion faciale supérieure (autour du front) de l'opérateur 1 et la surface interne de la portion avant du corps principal 110. Comme mode de réalisation, une surface de sortie de lumière du générateur d'image 300, par exemple, une iO surface depuis laquelle l'image initiale 1M est émise, peut être agencée en regard de l'opérateur 1, et le S66258 FR AS--P 12 fléchisseur de chemin. optique 400 réfracte l'image initiale TM vers la portion avant du corps principal 110. Ainsi, l'espace étroit entre la portion avant du corps principal 110 et le visage (par exemple, 5 le front) de l'opérateur 1 peut être utilisé efficacement. Le fléchisseur de chemin optique 400 peut inclure un réflecteur tel qu'un miroir réfléchissant. En variante, le fléchisseur de chemin optique 400 peut inclure une fibre optique, etc. Sur la figure 2, le 10 fléchisseur de chemin optique 400 inclut un miroir réfléchissant ayant une surface convexe vers le filtre d'obscuration 210. Une lumière de l'image initiale 1M émise par le générateur d' image 300 chemine vers le combinateur 500 15 après avoir été fléchie par le fléchisseur de chemin optique 400. Le combinateur 500 peut être agencé adjacent au filtre d'obscuration 210. Le combinateur 500 peut être agencé pour chevaucher au moins partiellement le filtre d'obscuration 210. Le 20 combinateur 500 peut générer une image virtuelle VM sur une portion externe du corps principal 110 en projetant la lumière de l'image initiale 1M gui y. est incidente après être fléchie par le fléchisseur de chemin optique 400. 25 L'opérateur 1 peut vérifier visuellement des informations VIF1 et VIF2 à propos du soudage via l'image virtuelle VOL Les informations VI F1 et VIF2 à propos du soudage incluses dans l'image virtuelle VM sont. identiques aux informations Iii et IF2 à propos du 30 soudage incluses dans l'image initiale 1M. L'image virtuelle VM peut être placée à une première S66258 FR AS--P 13 distance LF de l'oeil de l'opérateur 1, et la. première distance LF d'environ 10 virtuelle VU peut être sélectionnée dans une plage cm à environ 1 m. Une taille de l'image eut être plus grande que celle de l'image par exemple, un grossissement de l'image 5 initiale 1M, par rapport I' Image initiale 1M peut virtuelle VM être d'environ 1,1 à 20. Le combinateur 500 une forme concave, et une surface concave peut faire face à l'opérateur 1. Le 10 combinateur 500 peut avoir une surface asphérique. Lorsque le combinateur 500 ayant la surface asphérique est utilisé, la génération d'une distorsion pendant la dilatation du. grossissement peut être réduite ou empêchée. L'organe de protection 10 pour soudeur selon le mode de réalisation de la présente divulgation peut fournir à l'opérateur 1 une image effective du processus de soudage, ou fournir à l'opérateur 1 l'image virtuelle VU générée par l'utilisation. du générateur d'image 300, du fléchisseur de chemin optique 400, et du combinateur 500 conjointement avec l'image effective, selon un mode. Ci-après, un mode effectif et un mode de réalité augmentée seront décrits ci-dessous en référence aux figures 3A à 3D. Les figures 3A à 3C illustrent respectivement le placement entre un filtre d'obscuration. et un combinateur selon un. mode de réalisation, et la. figure 3D est une image gui est visible pour un soudeur dans un mode de réalité augmentée. La figure 3A montre 30 des positions relatives du filtre d'obscuration 210 et du combinateur 500 dans un mode effectif et dans un 15 25 S66258 FR AS-P mode de réalité augmentée selon un mode de réalisation, les figures 3E5 et montrent respectivement des positions relatives du filtre d'obscuration 210 et du combinateur 500 dans un mode de réalité augmentée selon 5 un autre mode de réalisation, et la. figure 3D montre un écran affiche à. destination de l'opérateur I dans un mode de réalité augmentée. En se référant à la figure 3A, une position du combinateur 500 par rapport au filtre d'obscuration 210 10 peut varier dans un premier mode (ci-après, désigné par mode effectif) et dans un second mode (ci--après, désigné par mode de réalité augmentée). Dans le mode effectif (se référer a un trait pointillé sur la figure 3A) , le combinateur 500 peut 15 être agencé adjacent au filtre d'obscuration 210, mais pourrait ne pas chevaucher le filtre d'obscuration 210. Dans le mode de réalité, augmentée (se référer à un trait plein sur la figure 3A) , le combinateur 500 peut chevaucher le filtré d'obscuration 210 selon un fonctionnement d'un organe de déplacement de combinateur réalisation déplacement de de la présente divulgation, l'organe de combinateur 630 peut inclure un moteur 630 relié au combinateur. 500. Comme mode de de petite taille ou un engrenage tournant autour d'un 25 axe prédéterminé, et le combinateur 500 peut être déplacé pour au moins chevaucher partiellement, le filtre d'obscuration 210, par exemple, une portion de coin du filtre d'obscuration 210, selon l'entraînement du moteur de petite taille. La figure 3A montre un 30 exemple, dans lequel le combinateur 500 chevauche uniquement une partie du filtre d'obscuration 210 car S66258 FR AS--P 15 le combinateur 500 a une plus petite taille que celle du filtre d'obscuration 210. Sur la figure 3A, un cas est décrit, dans lequel le combinateur 500 est mis en rotation autour d'un axe 5 prédéterminé AX1 par l'organe de déplacement de combinateur 630 pour chevaucher une partie du filtre d'obscuration 210, mais la présente divulgation ne lui est pas limitée. Comme autre mode de réalisation, en se référant à 10 la. figure 3B, le combinateur 500 peut être déplacé linéairement dans une direction par un moteur de petite taille, un cylindre, ou un engrenage linéaire inclus dans l'organe de déplacement de combinateur 630 pour chevaucher une partie du filtre d'obscuration 210. 15 Comme autre mode de réalisation, en se référant a la figure 3C, le combinateur 500 est agencé de sorte qu'une surface principale du combinateur 500 forme un angle prédéterminé par rapport à une surface principale du filtre d'obscuration 210, puis le combinateur 500 20 est mis en rotation autour d'un axe AX2 qui est parallèle à un côté du combinateur 500 par l'organe de déplacement de combinateur 630 pour: chevaucher une partie du filtre d'obscuration 210. Dans le mode de réalité augmentée dans lequel le 25 combinateur 500 est agencé pour chevaucher une partie du filtre d'obscuration 210, l'opérateur 1 peut reconnaître visuellement une image de travail effective RN à travers le filtre d'obscuration 210, et peut reconnaître visuellement les informations VIII et 30 ViE2 à propos du soudage affichées dans l'image virtuelle VM par le biais du combinateur 500, comme le S66258 FR AS--P 16 montre la figure 3D. Puisque le combinateur 500 a une propriété (semi-)transparente, le combinateur 500 peut fournir à l'opérateur 1 l'image de travail effective RM incidente a travers le filtre d'obscuration 210, ainsi 5 que les informations VIF1 et VIF2 à propos du soudage. La figure 4 est un schéma-bloc montrant partiellement l'organe de protection pour soudeur selon le mode de réalisation, et les figures 5A et 513 sont des vues de côté, en partie en coupe, montrant une 10 partie de l'organe de protection pour soudeur. En se référant à la figure 4, un premier régulateur 710 peut réguler une obscurité du filtre d'obscuration 210. La régulation d'obscurité du premier régulateur. 710 peut être réalisée en se basant sur une 15 sélection (demande) de l'opérateur, par exemple, lorsque l'opérateur manipule un premier manipulateur 810 agencé sur un côté externe de l'organe de protection. 10 (mode manuel). Le premier manipulateur 810 est de type bouton ou de type cadran, 20 et peut être situé sur le côté externe de l'organe de protection 10, où l'opérateur. peut réaliser aisément des manipulations. En variante, la régulation d'obscurité du premier régulateur 710 peut être réalisée en se basant sur une intensité de la lumière 25 de soudage sans la sélection (demande) de l'opérateur (mode automatique). Par exemple, lorsque le premier capteur optique 220 qui est décrit ci-dessus en référence à la figure 1 capte une forte intensité de la lumière de soudage et fournit au premier régulateur 710 30 un signal électrique à propos de l'intensité captée de la lumière de soudage, le premier régulateur: 710 peut S66258 FR AS-P 17 réguler l'obscurité, du filtre d'obscuration 210 en se basant sur le signal électrique. Un deuxième régulateur 720 peut réguler au moins l'un du générateur d'image 300 et du fléchisseur de 5 chemin optique 400, et un troisième régulateur 730 peut réguler le combinateur 500. Par exemple, lorsque l'utilisateur (opérateur) actionne un troisième manipulateur 830 pour sélectionner le mode de réalité augmentée, le troisième régulateur 730 reçoit un signal 10 du troisième manipulateur 830 et régule l'organe de déplacement de combinateur 630 pour changer un emplacement du combinateur 500. Le troisième manipulateur 830 est de type bouton ou de type cadran, et peut être situé sur le côté externe de l'oraane de 15 protection 10, où l'opérateur peut réaliser facilement des manipulations. Une variation de l'emplacement du combinateur 500 selon la. régulation de l'organe de déplacement de combinateur 630 est décrite ci-dessus en référence aux figures 3A à 3C, et ci-après, la. régulation du générateur d'image 300 et du fléchisseur de chemin optique 400 sera décrite. Le deuxième régulateur 720 peut déplacer au moins l'un du générateur d'image 300 et du fléchisseur de chemin optique 400. En déplaçant au moins J_ un du 25 générateur d'image 300 et du fléchisseur e.-71 C, chemin optique 400, une image virtuelle claire VM (voir _La figure 2) peut être fournie selon une distance focale des yeux de l'opérateur. Par exemple, un emplacement d'au moins l'un du générateur d'image 300 et du fléchisseur de chemin optique 400 peut être régulé par le deuxième régulateur 720 recevant un signal de S66258 FR AS--P 18 manipulation du deuxième manipulateur 820. Le deuxième régulateur 720 peut augmenter ou diminuer une distance optique du générateur d'image 300 au combinateur 500 en déplaçant au moins l'un du générateur d'image 300 et du 5 fléchisseur de chemin optique 400, et en conséquence, l'emplacement de l'image virtuelle VM (voir la. figure 2) peut varier et une image virtuelle de haute qualité VM peut être fournie aux yeux l'opérateur. L'emplacement de l'image virtuelle VM changé par le 10 deuxième régulateur 720 peut varier dans la. plage de la première distance LF décrite ci-dessus. Selon un mode de réalisation, au moins l'un du générateur d'image 300 et du fléchisseur de chemin optique 400 est déplacé linéairement par un organe de 15 déplacement pour changer son emplacement. Comme le montrent les figures 4 et SA, le générateur. d'image 300 peut être déplacé dans l'organe de protection 10 par un premier organe de déplacement 610 couplé au générateur d'image 300, et le fléchisseur de chemin. optique 400 20 peut être déplacé dans l'organe de protection 10 par un second organe de déplacement 620 couplé au fléchisseur de chemin. optique 400. Les premier et second organes de déplacement 610 et 620 peuvent chacun être régulés selon un signal de 25 régulation généré par le deuxième régulateur 720, et peuvent inclure un rail de déplacement 600 en forme de rail ou des moteurs de petite taille 614 et 624 ménagés dans le corps principal 110. Lorsque le moteur de petite taille 614 ménagé dans 30 le corps principal 110 opère un entraînement selon un signal provenant du deuxième régulateur 720, un organe S66258 FR AS--P 19 de déplacement de rail 612 se déplace sur le rail 600 pour déplacer linéairement le générateur d'image 300 relié à l'organe de déplacement de rail 612. De même, lorsque le moteur de petite taille 624 opère un 5 entraînement selon un signal provenant du deuxième régulateur. 720, un organe de déplacement de rail 622 se déplace sur le rail 600 pour que le fléchisseur de chemin optique 400 relié à l'organe de déplacement de rail 622 se déplacé linéairement pour changer son 10 emplacement. Un déplacement Adl du générateur. d'image 300 et un déplacement Ad2 du fléchisseur de chemin optique 400 peuvent être respectivement sélectionnés dans une plage allant. d'environ 0,2 cm à environ 10 cm, une plage allant d'environ 1 cm à 15 environ 10 cm, ou une plage allant d'environ 0,3 cm à environ .5 cm, en prenant en compte un espace interne de l'organe de protection 10, mais la présente divulgation ne s'y limite pas. Comme autre mode de réalisation, au moins l'un du générateur d'image 300 et du fléchisseur cie chemin optique 400 peut être mis en rotation et disloqué par. un organe de déplacement. Comme le montre la figure 5h, le générateur d'image 300 et le fléchisseur de chemin optique 400 peuvent être tournés autour d'axes 25 prédéterminés AX3 et AX4 par des moteurs de petite taille 616 et 626 entraînés par le deuxième régulateur 720. Un angle de rotation Aol du générateur d'image 300 et un angle de rotation AOE2 dm fléchisseur de chemin optique 400 peuvent être tous deux 30 sélectionnés dans une plage d'angles aigus . S66258 FR AS--P 20 Dans le ruade de réalisation ci-dessus, le mouvement linéaire illustré en référence à la figure SA et le mouvement rotatif illustre en référence à la figure 5B sont réalisés séparément, mais la présente 5 divulgation ne s'y. limite pas. Comme autre mode de réalisation, le mouvement linéaire et le mouvement rotatif du générateur d'image 300 et/ou du fléchisseur de chemin optique 400 peuvent être réalisés ensemble. La. dislocation du générateur d'image 300 et/ou. du 10 fléchisseur de chemin optique 400 régulés par le deuxième régulateur 720, qui est décrite ci-dessus en référence aux figures 4 à 5B, pourrait ne pas être basée sur signal de manipulation généré lorsque l'utilisateur (opérateur) manipule le deuxième 15 manipulateur 820. Par exemple, lorsque l'opérateur (ci-après désigné par premier opérateur) pousse un premier bouton de réglage 841 après avoir changé l'emplacement du générateur d'image 300 et/ou. du fléchisseur de chemin optique 400 en. manipulant le deuxième 20 manipulateur 820, des informations d'emplacement du générateur d'image 300 et/ou du fléchisseur de chemin optique 400 peuvent être stockées dans une mémoire incluse dans le deuxième régulateur 720, et ensuite, l'emplacement du générateur d'image 300 et/ou du 25 fléchisseur de chemin optique 400 peut être fixé uniquement avec l'opération par le premier opérateur consistant à pousser le premier bouton de réglage 841. Sur la figure 4, une portion de bouton. de réglage 840 inclut deux boutons de réglage, par exemple, des 30 premier et second boutons de réglage 841 et 842, mais le nombre des boutons de réglage peut varier. S66258 FR AS--P 21 La figure 6 est ïn schemà-bloc montrant partiellement un. organe de protection. pour soudeur selon un mode de réalisation. En se référant à la figure 6, un régulateur 700A 5 inclut des premier à troisième régulateurs 710, 720A., et 730, et des opérations des premier et troisième régulateurs 710 et 730 sont décrites ci-dessus. Ainsi, des opérations du deuxième régulateur 720A seront décrites ci-après. 10 Contrairement au mode de réalisation ci-dessus illustré en référence aux figures 4 à 5C, l'organe de protection pour soudeur selon le mode de réalisation actuel peut fournir une image virtuelle VM de haute qualité aux yeux de l'opérateur. en. alustant un 15 emplacement de l'image virtuelle VM, lorsque le deuxième régulateur 720A régule directement une image initiale IM (voir la figure 2) du générateur ci' image 300 sans changer les emplacements du générateur d'image 300 et du fléchisseur de chemin optique 400. 20 Par exemple, le deuxième régulateur 720A peut ajuster l'emplacement de l'image virtuelle VM en régulant une taille de l'image initiale IM du générateur d'image 300. Puisque la taille de l'image initiale 1M est changée, l'angle de divergence de 25 l'image initiale IN varie, et ainsi, l'image virtuelle VM peut être agencée pour convenir aux yeux de l'opérateur. Le régulateur 700A peut compenser la distorsion de l'image virtuelle Vit (voir la figure 2). Par exemple, 30 le deuxième régulateur 720A peut compenser la distorsion de l'image virtuelle VM en réduisant une S66258 FR AS-P 2 largeur de l'image initiale 1M du générateur d' Image 300 dans une direction. longitudinale (hauteur). Selon les modes de réalisation illustrés en référence aux figures 4 et 6, le régulateur 700 ou 700A 5 inclut trois régulateurs, mais la présente divulgation ne s'v limite pas. Comme autre mode de réalisation, puisque le filtre d'obscuration 210, le générateur d'image 300, le fléchisseur de chemin optique 400, et le combinateur 500 peuvent être régulés par un 10 réaulateur ou une pluralité de réaulateurs, le nombre de régulateurs n'est pas limité. La figure 7 est un schéma-bloc montrant partiellement un organe de protection. pour soudeur selon un mode de réalisation. Sur la figure 7, un 15 troisième régulateur est omis pour commodité de description. Selon le mode de réalisation, une luminosité (éclairement) de l'image virtuelle VM (voir la figure 2) fournie à l'opérateur dans un mode de réalité augmentée peut être ajustée. Par exemple, un deuxième régulateur 720B peut ajuster la luminosité de l'image virtuelle VM en régulant la luminosité de I' .1.- Image initiale IM en se basant sur une obscurité du filtre d'obscuration 210. 25 Comme le montre la figure 2, un second capteur optique 250 peut être agencé dans le corps principal 110. Sur la. figure 2, le second capteur optique 250 est agencé autour du filtre d'obscuration 210. JU La luminosité dans le corps principal 110 varie selon l'obscurité, du filtre d'obscuration 210, et le S66258 FR AS--P 23 second capteur optique 250 peut générer un signal concernant la luminosité dans le corps principal 110. Le signal généré par le second capteur optique 250 est transféré au deuxième régulateur 720B, et le deuxième 5 régulateur 720E peut réguler la luminosité, du générateur d'image 300 en se basant sur le signal. Puisque la luminosité de l'image virtuelle VM dépend de la luminosité du générateur. o! image 300, par exemple, la luminosité de I' image initiale IN, la luminosité de 10 l'image virtuelle 7M peut être ajustée par le biais des opérations de régulation ci-dessus. Comme autre mode de réalisation, la régulation de luminosité de l'image virtuelle VM basée sur I' obscurité du filtre d'obscuration 210 peut être 15 réalisée sans utiliser de capteur d'éclairement. Par exemple, le deuxième régulateur 720E peut recevoir directement un. signal concernant l'obscurité, en provenance d'un filtre d'obscuration 210 ou d'un premier régulateur 710E, et peut réguler la. luminosité 20 du générateur d'image 300 en se basant sur le signal. Dans ce cas, l'image initiale IN du générateur d' image 300 peut être cuise avec sa luminosité ajustée en se basant sur le signal reçu, et en conséquence, la luminosité de l'image virtuelle VM peut être ajustée. 25 Comme décrit dans les modes de réalisation ci- dessus, puisque la luminosité de l'image virtuelle VM est ajustée en se basant sur l'obscurité, du filtre d'obscuration 210, l'opérateur peut identifier des informations incluses dans l'image virtuelle VM sans 30 être ébloui. S66258 FR AS--P 24 La régulation de luminosité de l'image virtuelle VM basée sur l'obscurité du filtre d'obscuration 210 décrite ci-dessus en référence à la figure 7 peut également s'appliquer. à l'organe de 5 protection pour soudeur selon les modes de réalisation illustrés sur les figures 4 et 6. La figure 8 est une vue de côté, en partie en coupe, d'un organe de protection 10A pour soudeur selon un mode de réalisation. 10 L'organe de protection 10A pour soudeur illustré sur la figure 8 est différent de l'organe HP' protection 10 décrit ci-dessus en référence à la figure 2 dans une vue incluant un fléchisseur de chemin optique 400A comportant un réflecteur tel qu'un miroir 15 semi---transparent et incluant en outre une unité de lentille 450, mais d'autres composants et opérations sont les mêmes que ceux illustrés en référence aux figures 2 à 6, et ainsi, des descriptions détaillées sont omises. 20 L'organe de protection pour soudeur selon 1(,,q modes de réalisation ci-dessus peut facilement fournir des informations visuelles qui sont nécessaires à l'opération de soudage de l'opérateur, et ainsi, l'opérateur peut vérifier les informations, ainsi qu'un 25 travail effectif, et le rendement fonctionnel peut être amélioré. Il faut comprendre que des modes de réalisation décrits ici sont considérés dans un sens descriptif uniquement et non à des fins de limitation. Des 30 descriptions de particularités ou d'aspects au sein de chaque mode de réalisation doivent être considérées S66258 FR AS--P comme disponibles pour d'autres particularités ou aspects similaires dans d'autres modes de réalisation. Alors qu'un ou plusieurs modes de réalisation ont. été décrits en référence aux figures, il sera compris 5 par l'homme du métier que divers changements concernant la ,orme et les détails peuvent y être pratiqués sans s'écarter REVENDICATIONS1. Organe de protection (10) pour soudeur, caractérisé en ce que l'organe de protection (10) comprend un. corps principal (110) configure pour couvrir le 5 visage et les yeux d'un opérateur ; un filtre d'obscuration (210) agencé dans un côté avant, du corps principal (110) et configure pour protéger les yeux de l'opérateur ; un générateur d'image (300) agencé dans le corps 10 principal (110) et configure pour générer une lumière d'image ; un. fléchisseur de chemin. optique (400) configure pour changer un chemin de parcours de la lumière d'image ; et 15 un. combinateur (500) configure pour générer une imàge virtuelle sur une portion externe du corps principal (110) en projetant la lumière d'image, et agencé adjacent au filtre d'obscuration (210). 20 2. Organe de protection (10) selon la revendication. 1, caractérisé en ce que le fléchisseur de chemin optique (4 00) comprend. au moins l'un d'un miroir réfléchissant, d'un miroir semi-transmissif et d'une fibre optique. 25 3. Organe de protection (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'image virtuelle représente des informations basées sur au moins l'une parmi des informations à propos de la 30 puissance électrique utilisée pendant une opération de S66258 FR AS--P soudage ou des informations à propos d'un. fil de soudage. 4. Organe de protection (10) selon la revendication 1, caractérisé, en ce qu'il comprend en outre un. organe de déplacement de combinateur (630) configure pour déplacer le combinateur (500), de sorte que le combinateur (500) soit situé dans le corps principal (110) sans chevaucher le filtre d'obscuration (210) dans un premier mode et le combinateur (500) chevauche au moins une partie du filtre d'obscuration (210) dans un second mode. 5. Organe de protection (10) selon ta revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un régulateur (710) configure pour réguler un emplacement de l'image virtuelle. 6. Organe de protection (10) selon ta revendication 5, caractérisé en ce que le régulateur (710) est configure pour réguler l'emplacement de l'image virtuel le en changeant un emplacement d'au moins l'un. du générateur d'image (300) ou du fléchisseur de chemin optique (400). 25 7. Organe de protection (10) selon _La revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend. en outre un organe de déplacement configure pour déplacer l'emplacement d'au moins l'un du générateur 30 d'image (300) ou du fléchisseur de chemin optique (400). S66258 FR AS--P 8. Organe de protection (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le régulateur (710) est configure pour réguler l'emplacement de l'image virtuelle en se basant sur une 5 taille d'une image générée par le générateur d'image (300). 9. Organe de protection (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'image 10 virtuelle a une luminosité qui est basée sur une obscurité du filtre d'obscuration (210) ou une luminosité à l'intérieur du corps principal (110). 15 10. Organe de protection (10) selon la. revendication 9, caractérisé ,,,, - e ce qu'il comprend en outre un capteur optique (220) agencé dans le corps principal (110).