Brevet FR3069125A1 — publié le 20190118

La présente invention concerne un procédé de diffusion combiné d'un programme multimédia et d'un contenu multimédia, le programme multimédia étant diffusé en continu vers un premier dispositif client et le contenu multimédia étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client. La présente invention concerne aussi des dispositifs et un système mettant en oeuvre le procédé. Poussés par la démocratisation des ordinateurs, des smartphones et des tablettes, les modes de consommation des applications télévisuelles évoluent. Ainsi, de plus en plus d'utilisateurs d'applications télévisuelles souhaitent pouvoir regarder des programmes à des moments choisis par eux et interagir avec ces programmes. Alors que 10 jouer un programme télévisuel à un moment souhaité est devenu courant grâce à des applications permettant de rattraper des programmes (« replay » en terminologie anglo-saxonne), interagir avec un programme télévisuel n'en est qu'à ses balbutiements. HbbTV (diffusion TV hybride large bande, « Hybrid Broadcast Broadband TV » en terminologie anglo-saxonne) est à la fois un standard industriel et une initiative 15 d'harmonisation des applications télévisuelles et des applications web lors de fournitures de programmes télévisuels à des utilisateurs finaux à travers des télévisions connectées et des dispositifs décodeurs (aussi appelés décodeurs TV ou « Set-Top Boxes » en terminologie anglo-saxonne). Le Standard HbbTV permet aux chaînes de télévision de publier en plus et en 20 accompagnement de leurs programmes télévisuels, des contenus additionnels. Il existe principalement deux modes d'utilisation de HbbTV: - Un premier mode, dit broadcast, dans lequel un contenu multimédia additionnel (appelé simplement contenu additionnel par la suite) est transmis dans le flux de données contenant le programme télévisuel, quel 25 que soit le mode de transmission du flux de données (TNT (télévision numérique terrestre), câble, satellite). Aucune connexion au réseau internet n'est alors nécessaire. Ainsi un dispositif client (i.e. une télévision connectée, un dispositif décodeur) recevant ce programme télévisuel, reçoit conjointement le contenu additionnel. Généralement cette 30 application est signalée au téléspectateur par une notification (i.e. un 2 signal) qui apparaît sur l'écran du téléviseur l'invitant à mener une action (par exemple, presser un bouton de sa télécommande) pour accéder au contenu additionnel. De nombreux services sont ainsi possibles, par exemple une diffusion de magazines d'information, de fiches contextuelles 5 au programme, d'alertes de toutes sortes... ; - un second mode d'utilisation (dit broadband) concerne des dispositifs clients connectés à Internet. Des fournisseurs de programmes télévisuels (i.e. des chaînes TV) peuvent enrichir leurs services avec des contenus en ligne édités par elles. Ainsi, un utilisateur peut accéder, en plus des programmes télévisuels, à des applications liées aux programmes télévisuels : EPG (Guide électronique des programmes, « Electronic Program Guide » en terminologie anglo-saxonne), magazines, VOD (vidéo à la demande, « Video On Demand » en terminologie anglo-saxonne), télévision de rattrapage (« replay » en terminologie anglo- saxonne), émissions enrichies, votes en direct, intégration des réseaux sociaux dans les programmes télévisuels, etc. Pour aller plus loin dans des enrichissements des programmes télévisuels, des contenus additionnels pourraient être accédés sur d'autres dispositifs clients qu'un téléviseur connecté. On pourrait par exemple accéder à des applications de réalité virtuelle à partir d'un casque de réalité virtuelle, accéder à une bande son ou à un morceau musical à partir d'un téléphone intelligent ou d'une tablette, obtenir une application de jeu ou de vote là encore sur un téléphone intelligent ou une tablette. Toutefois, le programme télévisuel et le contenu additionnel ne sont pas nécessairement destinés à être joués en même temps. Par exemple, un utilisateur portant un casque de réalité virtuelle peut difficilement regarder un programme télévisuel affiché sur le téléviseur en même temps sans perdre une partie des informations diffusées dans le programme télévisuel. De manière similaire, diffuser une bande son additionnelle sur un téléphone intelligent en parallèle d'une bande son originale d'un programme télévisuel diffusé sur un téléviseur pourrait créer une cacophonie. Dans la situation actuelle, jouer un contenu additionnel lié à un programme télévisuel sur un dispositif client (casque de réalité virtuelle, smartphone, tablette, ...) n'a aucune influence sur la diffusion du programme télévisuel, de sorte que, alors qu'un objectif du contenu additionnel est d'enrichir un programme télévisuel, sa diffusion, son utilisation ou son exécution rentre en concurrence avec le programme télévisuel. 3 Il est souhaitable de pallier ces inconvénients de l'état de la technique. Il est notamment souhaitable de fournir une solution qui permette de combiner la diffusion d'un programme télévisuel sur un premier dispositif client tel qu'un téléviseur et la diffusion, l'utilisation ou l'exécution d'un contenu additionnel sur un deuxième 5 dispositif client tel qu'un téléphone intelligent, une tablette ou un casque de réalité virtuelle sans que le programme télévisuel et le contenu additionnel ne soient en concurrence. Il est de plus souhaitable de fournir une solution qui soit simple à mettre en oeuvre et à faible coût. 10 Selon un premier aspect de la présente invention, la présente invention concerne un procédé de diffusion combinée d'un premier programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel, le premier programme télévisuel étant diffusé en continu entre un premier serveur et un premier dispositif client via un dispositif décodeur, le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant le premier programme télévisuel et 15 extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, le procédé comprenant lorsqu'il est mis en oeuvre par le dispositif 20 décodeur : extraire une information représentative du contenu multimédia additionnel du flux de données et pour chaque deuxième dispositif client, fournir à l'utilisateur dudit deuxième dispositif client, par l'intermédiaire du premier dispositif client, un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel; recevoir une requête, dite requête d'information, en vue d'obtenir une information sur le contenu 25 multimédia additionnel, de la part d'au moins un deuxième dispositif client, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur ; transmettre ladite information sur le contenu multimédia additionnel à chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information; dès réception d'une première requête d'information, mettre en pause la fourniture d'au moins une composante du premier 30 programme télévisuel au moins tant qu'une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel n'est reçue par le dispositif décodeur de la part de chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information. 4 Ainsi le programme télévisuel et le contenu additionnel ne rentrent pas en concurrence puisque le programme télévisuel est, au moins en partie, mis en pause tant que le contenu additionnel est joué, exécuté ou diffusé. Selon un mode de réalisation, suite à la réception d'une requête finale, le dispositif 5 décodeur reprend la fourniture de chaque composante du premier programme télévisuel mise en pause. Selon un mode de réalisation, le contenu multimédia additionnel est un contenu avec lequel chaque utilisateur d'un deuxième dispositif client recevant ce contenu multimédia additionnel peut interagir et pour lequel un résultat d'interaction est obtenu 10 en fin d'utilisation dudit contenu multimédia additionnel, et le dispositif décodeur reçoit le résultat d'interaction et détermine une action à mener impliquant le premier dispositif client en fonction du résultat d'interaction. Selon un mode de réalisation, l'action à mener comprend une fourniture d'un deuxième programme télévisuel compris dans le flux de données au premier dispositif 15 client en remplacement du premier programme télévisuel et/ou une fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel différente de chaque composante mise en pause au premier dispositif client en remplacement ou en complément d'au moins une composante mise en pause et/ou un démarrage d'une application sur le premier dispositif client. 20 Selon un deuxième aspect de l'invention, l'invention concerne un procédé de diffusion combiné d'un premier programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel, le premier programme télévisuel étant diffusé en continu entre un premier serveur et un premier dispositif client via un dispositif décodeur, le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant le premier programme télévisuel et extrayant 25 le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, le procédé comprenant lorsqu'il est mis en oeuvre par un deuxième dispositif client : 30 transmettre une requête, dite requête d'information, au dispositif décodeur en vue d'obtenir une information sur le contenu multimédia additionnel, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur, ladite requête d'information étant transmise sous une action d'un utilisateur du deuxième dispositif client suite à une obtention par ledit utilisateur d'un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel, le signal ayant été émis par le premier dispositif client suite à une extraction du flux de données d'une information représentative du contenu multimédia additionnel, la requête d'information étant apte à provoquer une mise en pause par le dispositif décodeur de la fourniture d'au moins une composante du premier 5 programme télévisuel au premier dispositif client ; recevoir ladite information sur le contenu multimédia additionnel de la part du dispositif décodeur; transmettre une demande d'obtention du contenu multimédia additionnel au deuxième serveur ; utiliser le contenu multimédia additionnel suite à sa réception en provenance du deuxième dispositif serveur ; transmettre une requête, dite requête finale, indiquant une fin 10 d'utilisation du contenu multimédia additionnel au dispositif décodeur, ladite requête finale étant apte à provoquer une action du dispositif décodeur impliquant le premier dispositif client. Selon un mode de réalisation, le contenu multimédia additionnel est un contenu avec lequel l'utilisateur du deuxième dispositif client peut interagir et pour lequel un 15 résultat d'interaction est obtenu en fin d'utilisation dudit contenu multimédia additionnel, et le deuxième dispositif client transmet le résultat d'interaction au dispositif décodeur, l'action menée par le dispositif décodeur dépendant du résultat d'interaction. Selon un troisième aspect de l'invention, l'invention concerne un procédé de 20 diffusion combiné d'un premier programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel, le premier programme télévisuel étant diffusé en continu entre un premier serveur et un premier dispositif client via un dispositif décodeur, le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant le premier programme télévisuel et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier 25 dispositif client, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, une partie du procédé mise en oeuvre par le dispositif décodeur comprenant : extraire une information représentative du contenu multimédia additionnel du flux de données 30 et pour chaque deuxième dispositif client, fournir à l'utilisateur dudit deuxième dispositif client, par l'intermédiaire du premier dispositif client, un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel; recevoir une requête, dite requête d'information, en vue d'obtenir une information sur le contenu multimédia additionnel de la part d'au moins un deuxième dispositif client, ladite information 6 comprenant une adresse du deuxième serveur; transmettre ladite information sur le contenu multimédia additionnel à chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information; dès réception d'une première requête d'information, mettre en pause la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel au 5 moins tant qu'une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel n'est reçue par le dispositif décodeur de la part de chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information; et une partie du procédé comprenant, pour chaque deuxième dispositif client mettant en oeuvre le procédé : transmettre la requête d'information au dispositif décodeur en vue d'obtenir 10 l'information sur le contenu multimédia additionnel, ladite requête d'information étant transmise sous une action d'un utilisateur du deuxième dispositif client suite à une obtention par ledit utilisateur du signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel émis par le premier dispositif client; recevoir ladite information sur le contenu multimédia additionnel de la part du dispositif décodeur; transmettre une 15 demande d'obtention du contenu multimédia additionnel au deuxième serveur ; utiliser le contenu multimédia additionnel suite à sa réception de la part du deuxième dispositif serveur; transmettre la requête finale au dispositif décodeur. Selon un quatrième aspect de l'invention, l'invention concerne un dispositif décodeur diffusant en continu un programme télévisuel vers un premier dispositif client, 20 le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant le premier flux multimédia en provenance d'un premier serveur et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, le dispositif décodeur comprenant : des moyens d'extraction pour extraire une information représentative d'un contenu multimédia additionnel du flux de données, le contenu 25 multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client; le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, des moyens de fourniture pour fournir à chaque utilisateur d'un deuxième dispositif client, par l'intermédiaire du premier dispositif client, un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu 30 multimédia additionnel; des moyens pour recevoir une requête, dite requête d'information, en vue d'obtenir une information sur le contenu multimédia additionnel, de la part d'au moins un deuxième dispositif client, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur ; des moyens de transmission pour transmettre ladite information sur le contenu multimédia additionnel à chaque deuxième dispositif client 7 ayant émis une requête d'information; des moyens pour mettre en pause la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel dès réception d'une première requête d'information, la mise en pause étant activée au moins tant qu'une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia 5 additionnel n'est reçue par le dispositif décodeur de la part de chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information. Selon un cinquième aspect de l'invention, l'invention concerne un dispositif client, dit deuxième dispositif client, apte à se connecter à un dispositif décodeur diffusant en continu une programme télévisuel vers un premier dispositif client, le 10 dispositif décodeur recevant un flux de données en provenance d'un premier serveur comprenant le premier programme télévisuel et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, le premier dispositif client comprenant : des moyens de transmission pour transmettre au dispositif décodeur une requête, dite requête d'information, en vue d'obtenir une information sur 15 un contenu multimédia additionnel, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur, ladite requête d'information étant transmise sous une action d'un utilisateur du deuxième dispositif client suite à une obtention par ledit utilisateur d'un 20 signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel, le signal ayant été émis par le premier dispositif client suite à une extraction du flux de données d'une information représentative du contenu multimédia additionnel, la requête d'information étant apte à provoquer une mise en pause par le dispositif décodeur de la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel au premier 25 dispositif client ; des moyens de réception pour recevoir ladite information sur le contenu multimédia additionnel de la part du dispositif décodeur; des moyens de transmission pour transmettre une demande d'obtention du contenu multimédia additionnel au deuxième serveur ; des moyens d'utilisation pour utiliser le contenu multimédia additionnel suite à sa réception de la part du deuxième dispositif serveur ; 30 des moyens de transmission pour transmettre une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel au dispositif décodeur, ladite requête finale étant apte à provoquer une action impliquant le premier dispositif client par le dispositif décodeur. 8 Selon un sixième aspect de l'invention, l'invention concerne un système comprenant un dispositif décodeur selon le quatrième aspect et au moins un dispositif client selon le cinquième aspect. Selon un septième aspect de l'invention, l'invention concerne un programme 5 d'ordinateur, comprenant des instructions pour mettre en oeuvre, par un dispositif, le procédé selon le premier aspect ou le procédé selon le deuxième aspect, lorsque ledit programme est exécuté par un processeur dudit dispositif Selon un huitième aspect de l'invention, l'invention concerne des moyens de stockage, stockant un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour mettre 10 en oeuvre, par un dispositif, le procédé selon le premier aspect ou le procédé selon le deuxième aspect, lorsque ledit programme est exécuté par un processeur dudit dispositif. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de 15 réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : - la Fig. 1 illustre schématiquement un exemple de système dans lequel est mise en oeuvre l'invention; - la Fig. 2A illustre schématiquement un exemple d'architecture matérielle d'un 20 dispositif de décodage selon l'invention ; - la Fig. 2B illustre schématiquement un exemple d'architecture matérielle d'un dispositif client selon l'invention ; - la Fig. 3 illustre schématiquement un premier exemple de procédé de diffusion combiné d'un programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel selon 25 l'invention ; et, - la Fig. 4 illustre schématiquement un deuxième exemple de procédé de diffusion combiné d'un programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel selon l'invention. Par la suite, l'invention est décrite dans un contexte où un programme télévisuel 30 tel qu'une émission, un film, du sport, est diffusé sur un premier dispositif client tel qu'un téléviseur. L'invention s'applique aussi lorsque le premier dispositif client est un dispositif quelconque permettant de jouer un programme télévisuel tel qu'un ordinateur, une tablette, un téléphone intelligent, un vidéo projecteur. Par ailleurs, l'invention est décrite dans un cadre où le contenu additionnel est un contenu de réalité virtuelle devant 9 être joué par au moins un deuxième dispositif client de type casque de réalité virtuelle. L'invention s'applique toutefois à d'autres contenus additionnels pouvant être joués sur d'autres types de deuxième dispositif client, tel qu'une bande son (par exemple, une bande son d'un programme télévisuel dans une langue différente de la langue de la 5 bande son original diffusée sur un téléviseur), un morceau de musique, une application de vote, une application de jeu, pouvant être joués sur un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur. La Fig. 1 illustre schématiquement un exemple de système 1 dans lequel est mise en oeuvre l'invention. 10 Le système 1 comprend un premier serveur 10 qui correspond à un serveur d'un fournisseur de programmes télévisuels (i.e. un serveur d'une chaîne de TV). Le serveur 10 est connecté à une passerelle 12 (« gateway en terminologie anglo-saxonne) par l'intermédiaire d'un réseau 11. Dans l'exemple de la Fig. 1, le réseau 11 est le réseau internet. La passerelle 12 relie le réseau 11 à un réseau local (« Local Area Network 15 (LAN) » en terminologie anglo-saxonne). Connecté à la passerelle 12 par l'intermédiaire du réseau local, on trouve un dispositif décodeur 13 (« set top box » en terminologie anglo-saxonne) comprenant un module de traitement 131. Un premier dispositif client 14 est connecté au dispositif décodeur par exemple par une liaison filaire telle qu'un câble coaxial, une prise péritel ou un câble HDMI. 20 Le système 1 comprend de plus au moins un deuxième dispositif client 16. Le deuxième dispositif client est un casque de réalité virtuelle pouvant se connecter à la passerelle 12 et au dispositif décodeur 13 par exemple, par l'intermédiaire d'une connexion sans fils de type Wi-Fi (ISO/CEI 8802-11). Chaque deuxième dispositif client comprend un module de traitement 161. 25 Le système 1 comprend en outre au moins un deuxième serveur 15 apte à stocker et à transmettre des contenus additionnels. Le premier serveur 10 diffuse en continu un flux de données au dispositif décodeur 13 sous forme d'un flux de transport (« Transport Stream (TS) » en terminologie anglo-saxonne) MPEG (Moving Expert Group) par exemple selon la 30 norme ISO/IEC 13818-1. Le flux de données comprend des tables DVB (Diffusion vidéo numérique, « Digital Video Broadcasting » en terminologie anglo-saxonne). Un flux de données TS peut comprendre plusieurs programmes télévisuels. Chaque programme télévisuel apparaît dans le flux de données sous forme d'un sous-flux de données vidéo compressées, au moins un sous-flux de données audio compressées et au 10 moins un sous-flux de données de sous-titres. Les tables DVB servent à définir chacun de ces sous-flux et à les associer les uns aux autres. Il existe différents types de tables DVB dont les tables DVB-SI (information sur un service, « Service Information (SI)» en terminologie anglo-saxonne) qui servent à définir des services associés à un 5 programme télévisuel. Dans le cadre de l'invention, certaines tables DVB-SI contenues dans le flux de données TS comprennent une information de type HbbTV pour signaler qu'un contenu additionnel associé à un programme télévisuel est disponible et pour donner une adresse de serveur où se trouve ce contenu additionnel (ici, le deuxième serveur 15). 10 Dans un mode de réalisation, le dispositif décodeur est connecté au premier serveur 10 par une liaison satellite ou une liaison de type TNT. Dans ce cas, les programmes télévisuels ne passent par le réseau internet 11 (et donc, ne passent pas par la passerelle 12) mais sont reçus directement par le dispositif décodeur 13. Dans un mode de réalisation, le dispositif décodeur est intégré dans le premier 15 dispositif client 14. Dans ce cas, chaque deuxième dispositif client 16 est connecté au premier dispositif client 14 (et donc au dispositif décodeur 13) par l'intermédiaire d'une liaison sans fil. Dans ce mode de réalisation, chaque deuxième dispositif client 16 est aussi connecté à la passerelle 11. Dans un mode de réalisation, le contenu additionnel est aussi stocké sur le premier 20 serveur 10. Dans ce cas, le premier serveur 10 et le deuxième serveur 15 sont un seul et même serveur. La Fig. 2A illustre schématiquement un exemple d'architecture matérielle du module de traitement 131 du dispositif décodeur 13. Le module de traitement 131 comprend alors, reliés par un bus de communication 1310: un processeur ou CPU 25 (« Central Processing Unit » en anglais) 1311 ; une mémoire vive RAM (« Random Access Memory » en anglais) 1312 ; une mémoire morte ROM (« Read Only Memory » en anglais) 1313 ; une unité de stockage ou un lecteur de support de stockage, tel qu'un lecteur de cartes SD (« Secure Digital » en anglais) 1314 ; un ensemble d'interfaces de communication 1315 permettant au module de traitement 131 de communiquer avec 30 d'autres modules du dispositif décodeur 13 dont des modules permettant de communiquer avec la passerelle 12, le premier dispositif client 14 et chaque deuxième dispositif client 16. Le processeur 1311 est capable d'exécuter des instructions chargées dans la RAM 1312 à partir de la ROM 1313, d'une mémoire externe (non représentée), d'un support 11 de stockage, tel qu'une carte SD, ou d'un réseau de communication. Lorsque le dispositif décodeur 13 est mis sous tension, le processeur 1311 est capable de lire de la RAM 1312 des instructions et de les exécuter. Ces instructions forment un programme d'ordinateur causant la mise en oeuvre, par le processeur 1311, d'une partie concernant 5 le dispositif décodeur 13 des procédés décrits en relation avec les Figs. 3 et 4. La Fig. 2B illustre schématiquement un exemple d'architecture matérielle du module de traitement 161 d'un deuxième dispositif client 16. Le module de traitement 161 comprend alors, reliés par un bus de communication 1610: un processeur ou CPU (« Central Processing Unit » en anglais) 1611 ; une mémoire vive RAM (« Random 10 Access Memory » en anglais) 1612 ; une mémoire morte ROM (« Read Only Memory » en anglais) 1613 ; une unité de stockage ou un lecteur de support de stockage, tel qu'un lecteur de cartes SD (« Secure Digital » en anglais) 1614 ; un ensemble d'interfaces de communication 1615 permettant au module de traitement 161 de communiquer avec d'autres modules du deuxième dispositif client 16 dont des modules permettant de 15 communiquer avec la passerelle 12 et le dispositif décodeur 13. Le processeur 1611 est capable d'exécuter des instructions chargées dans la RAM 1612 à partir de la ROM 1613, d'une mémoire externe (non représentée), d'un support de stockage, tel qu'une carte SD, ou d'un réseau de communication. Lorsque le dispositif client 161 est mis sous tension, le processeur 1611 est capable de lire de la 20 RAM 1612 des instructions et de les exécuter. Ces instructions forment un programme d'ordinateur causant la mise en oeuvre, par le processeur 1611, d'une partie concernant le deuxième dispositif client 1611 du procédé décrit en relation avec les Figs. 3 et 4. Tout ou partie du procédé décrit en relation avec les Figs. 3 et 4 peut être implémenté sous forme logicielle par exécution d'un ensemble d'instructions par une 25 machine programmable, telle qu'un DSP (« Digital Signal Processor » en anglais) ou un microcontrôleur, ou être implémenté sous forme matérielle par une machine ou un composant dédié, tel qu'un FPGA (« Field-Programmable Gate Array » en anglais) ou un ASIC (« Application-Specific Integrated Circuit » en anglais). La Fig. 3 illustre schématiquement un premier exemple de procédé de diffusion 30 combiné d'un programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel selon l'invention. Nous supposons dans le cadre de la Fig. 3, qu'un utilisateur est en train de visualiser un programme télévisuel sur le premier dispositif client 14 qui est un téléviseur. Ce programme est diffusé en continu par le premier serveur 10 dans un flux 12 de données TS comprenant des tables DVB-SI. L'utilisateur possède un deuxième dispositif client 16 qui est un casque de réalité virtuelle. Le dispositif décodeur 13 et le deuxième client 16 sont aptes à communiquer en utilisant un protocole de type RPC (appel d'une procédure à distance, « Remote 5 Procedure Call » en terminologie anglo-saxonne) tel que JSON-RPC (Notation d'objet en JavaScript, « JavaScript Object Notation » en terminologie anglo-saxonne) ou XMLRPC (langage de balisage extensible, « eXtensible Markup Language » en terminologie anglo-saxonne), qui permet d'échanger simplement des commandes et des informations structurées. Le module de traitement 131 implémente donc un serveur RPC et le module 10 de traitement 161 implémente un client RPC. Dans une étape 300, le module de traitement 131 du dispositif décodeur 13 détecte et extrait du flux de données TS comprenant le programme télévisuel en cours de diffusion sur le téléviseur 14 une information représentative du contenu additionnel. L'information représentative du contenu additionnel est sous la forme d'une table DVB- 15 SI comprenant une information de type HbbTV. L'information de type HbbTV signale qu'un contenu additionnel est disponible et indique au moins l'adresse du deuxième serveur 15. Suite à cette extraction, le module de traitement 131 fournit à l'utilisateur, par l'intermédiaire du téléviseur 14, un signal, dit signal d'information, indiquant qu'il est 20 possible d'obtenir le contenu additionnel. Pour ce faire, par exemple, le module de traitement 131 déclenche un affichage sur le téléviseur 14 d'une icône que l'utilisateur identifie comme un signal lui indiquant qu'un contenu additionnel est disponible. Dans un mode de réalisation, le signal d'information est un signal sonore que l'utilisateur identifie comme un signal lui indiquant qu'un contenu additionnel est 25 disponible. Dans une étape 301, suite à une obtention par l'utilisateur du signal d'information, l'utilisateur lance une application sur le casque de réalité virtuelle 301. Cette application est mise en oeuvre par le module de traitement 161 et implémente un client RPC. Dans une étape 302, le module de traitement 161 provoque une transmission par 30 le client RPC qu'il implémente d'une demande de connexion au serveur RPC implémenté par le module de traitement 131. Dans une étape 303, le serveur RPC implémenté par le module de traitement 131, reçoit la demande de connexion et l'accepte. 13 Dans une étape 305, le module de traitement 161 provoque l'envoi par le client RPC qu'il implémente d'une requête, dite requête d'information, au serveur RPC implémenté par le module de traitement 131 en vue d'obtenir une information sur le contenu additionnel. 5 Dans une étape 306, le serveur RPC implémenté par le module de traitement 131 reçoit la requête d'information. Dans une étape 307, le serveur RPC implémenté par le module de traitement 131 transmet ladite information sur le contenu additionnel au client RPC implémenté par le module de traitement 161. Cette information comprend au moins l'adresse du deuxième 10 serveur 15. Le serveur RPC implémenté par le module de traitement 131 sait de plus quel programme télévisuel est diffusé par le dispositif décodeur et sait de plus quelle table DVB-SI a provoqué l'émission du signal d'information. Dans un mode de réalisation, l'information sur le contenu additionnel comprend en outre un identifiant du programme télévisuel et un identifiant de la table DVB-SI ayant provoqué l'émission 15 du signal d'information. Dans une étape 308, le client RPC implémenté par le module de traitement 161 reçoit ladite information sur le contenu additionnel. Dans une étape 309, dès réception de la requête d'information, le module de traitement 131 met en pause la fourniture d'au moins une composante du programme 20 télévisuel au moins tant qu'une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu additionnel n'est reçue par le dispositif décodeur 13 de la part du casque de réalité virtuelle 16. Une des composantes du programme télévisuel est par exemple une composante vidéo transportée dans un sous-flux de données vidéo compressées, une composante audio transportée par un sous-flux de données audio 25 compressées ou une composante de sous-titres transportée par un sous flux de données de sous-titres. Dans l'exemple de la Fig. 3, c'est tout le programme télévisuel qui est mis en pause dès réception de la requête d'information, C'est à dire toutes les composantes du programme télévisuel. Le téléviseur 14 n'affiche donc plus le programme télévisuel tant que l'utilisateur utilise le contenu additionnel. 30 En parallèle de cette mise en pause du programme télévisuel, le module de traitement 161 met en oeuvre des étapes 310, 313, 314 et 315 lui permettant d'utiliser le contenu additionnel. Dans l'étape 310, le module de traitement 161 transmet une demande d'obtention du contenu additionnel au deuxième serveur 15, par exemple sous forme de requête 14 HTTP (Protocol de transport hypertext, « Hypertext Transport Protocol » en terminologie anglo-saxonne), en utilisant l'adresse du deuxième serveur 15. Dans un mode de réalisation, cette demande d'obtention comprend l'identifiant du programme télévisuel en cours de diffusion sur le téléviseur 14 et l'identifiant de la table DVB-SI 5 ayant provoqué l'émission du signal d'information. Ces deux identifiants permettent au module de traitement 161 d'indiquer précisément au deuxième serveur 15, quel contenu additionnel renvoyer. On suppose, en effet, que dans ce mode de réalisation le deuxième serveur 15 comprend une table mettant en correspondance chaque contenu additionnel qu'il stocke avec un identifiant de programme télévisuel et un identifiant de table DVB- 10 SI. Toutefois, la demande d'obtention du contenu additionnel pourrait ne pas comprendre d'identifiant lorsque, par exemple, le deuxième serveur 15 ne comprend qu'un contenu additionnel. Dans une étape 311, le deuxième serveur 15 reçoit la demande d'obtention du contenu additionnel. 15 Dans une étape 312, le deuxième serveur 15 transmet le contenu additionnel correspondant à l'identifiant du programme télévisuel et à l'identifiant de la table DVBSI reçu dans la demande de contenu additionnel au module de traitement 161. Dans l'étape 313, le module de traitement 161 utilise le contenu additionnel suite à sa réception. Dans l'exemple de la Fig. 3, le contenu additionnel est une application 20 de réalité virtuelle représentant une scène ou un monde virtuel. L'utilisateur utilise alors son casque de réalité virtuelle 16 pour déambuler dans cette scène. Dans l'étape 314, l'utilisateur met fin à l'utilisation du contenu additionnel. Par exemple il retire son casque de réalité virtuelle 16. Dans l'étape 315, le client RPC implémenté par le module de traitement 161, 25 transmet une requête finale indiquant la fin de l'utilisation du contenu multimédia additionnel au serveur RPC implémenté par le module de traitement 131. Ladite requête finale est apte à provoquer une action du module de traitement 131 impliquant le téléviseur 14. Dans une étape 316, le serveur RPC du module de traitement 131 du dispositif 30 décodeur 13 reçoit la requête finale. Dans un mode de réalisation, lors d'une étape 317, suite à la réception de la requête finale, l'action provoquée par la réception de la requête finale par le module de traitement 131 consiste à relancer la fourniture de chaque composante du premier 15 programme télévisuel mise en pause lors de l'étape 309 au téléviseur 14. La diffusion du programme télévisuel reprend alors sur le téléviseur 14. Dans un mode de réalisation, l'application de réalité virtuelle est un flux vidéo MPEG-4 (ISO/CEI 14496) ou WebM (https://www.webmproject.org/) combiné avec 5 des métadonnées d'une vidéo sphérique (« spherical video » en terminologie anglo- saxonne) décrite dans le document Spherical Video V2 RFC (htt - s.// ithub.com/ oo - le/s - atial-media/blob/master/docs/s - herical-video-v2-rfc.md) et dans le document Spherical Video RFC (https://github. com/google/spatialmedia/blob/master/docs/spherical-video-rfc.md). Dans ce cas, le module de traitement 10 161 doit implémenter un lecteur vidéo capable de décoder ce type de flux et de prendre en compte ces informations de spatialisation pour afficher correctement l'application en prenant en compte notamment les mouvements du casque de réalité virtuelle 16. Dans un mode de réalisation, l'application de réalité virtuelle est une application interactive telle que par exemple une application de jeu. L'utilisateur joue au jeu qui lui 15 est proposé et obtient un score (i. e. un résultat d'interaction). L'action provoquée par la réception de la requête finale par le module de traitement 131 dépend alors du score obtenu. Par exemple, si le score obtenu par l'utilisateur est supérieur à un seuil, l'utilisateur peut passer à un autre programme télévisuel compris dans le flux de 20 données TS en remplacement du programme télévisuel initial. Sinon, l'utilisateur ne change pas de programme télévisuel. Dans un autre exemple, si le score obtenu par l'utilisateur est supérieur à un seuil, une application est lancée sur le téléviseur. Dans un autre exemple, si le score obtenu par l'utilisateur est supérieur à un seuil, 25 une des composantes du programme télévisuel est remplacée par une autre composante du programme télévisuel. Par exemple une première bande son est remplacée par une deuxième bande son. Dans un autre exemple, si le score obtenu par l'utilisateur est supérieur à un seuil, une nouvelle composante du programme télévisuel est fournie à l'utilisateur. 30 Dans ce mode de réalisation, lors d'une étape 318, le client RPC implémenté par le module de traitement 161 transmet le score obtenu par l'utilisateur au serveur RPC implémenté par le module de traitement 131. Dans une étape 319, le module de traitement 131 reçoit le score et décide d'une action en fonction dudit score. 16 Dans un mode de réalisation, l'application de réalité virtuelle est personnalisée en fonction du programme télévisuel. Par exemple, le programme télévisuel est un match de football diffusé en temps réel (« live » en terminologie anglo-saxonne). L'application de réalité virtuelle est une animation en trois dimensions représentant un match de 5 football. Dans cette animation, il est possible de personnaliser des maillots des joueurs de chaque équipe. Le casque de réalité virtuelle 16 reçoit alors l'application de réalité virtuelle sous une forme non personnalisée et la personnalise en fonction d'informations sur le programme télévisuel fournies par le dispositif décodeur 13. Ces informations sont par exemple extraites de champs EIT (Event Information Table) de tables DVB-SI 10 comprises dans le flux de données TS. Dans un autre mode de réalisation, le contenu additionnel est une bande son dans une langue différente de la langue utilisée jusque-là lors de la diffusion du programme télévisuel. Le deuxième dispositif client 16 est par exemple un téléphone intelligent. Dans ce mode de réalisation, lors de la réception de la requête d'information, le module 15 de traitement 131 provoque la mise en pause de la fourniture vers le téléviseur 14 de la composante audio original. La fourniture de la composante vidéo du programme télévisuel quant à elle n'est pas interrompue et cette composante est toujours affichée en continu par le téléviseur 14. A partir de cet instant, le téléviseur 14 ne diffuse plus la bande son originale du programme télévisuel, mais uniquement la composante vidéo du 20 programme télévisuel. Lors de l'étape 313, le téléphone intelligent 16 diffuse le contenu additionnel correspondant à une nouvelle bande son. A la fin de l'utilisation du contenu additionnel, le module de traitement 313 provoque le redémarrage de la fourniture de la composante audio correspondant à la bande son originale. Dans un mode de réalisation, on suppose que le module de traitement 131 a stocké 25 le programme télévisuel pendant l'utilisation du contenu additionnel et que lors de l'étape 317, lorsque le module de traitement 131 relance la fourniture de chaque composante du premier programme télévisuel mise en pause lors de l'étape 309, il reprend la fourniture de chaque composante à partir du moment de la mise en pause. De cette manière, l'utilisateur ne manque aucune partie du programme télévisuel pendant 30 la mise en pause de celui-ci. La Fig. 4 illustre schématiquement un deuxième exemple de procédé de diffusion combiné d'un programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel selon l'invention. 17 Dans l'exemple de la Fig. 4, le système 1 comprend deux deuxièmes dispositifs clients 16A et 16B identiques au dispositif client 16. Le deuxième dispositif client 16A comprend un module de traitement 161A et le deuxième dispositif client 16B comprend un module de traitement 161B. Les modules de traitement 161A et 161B sont identiques 5 au module de traitement 161. L'étape 300 de la Fig. 4 est identique à l'étape 300 de la Fig. 3. Les étapes 301A à 316A sont identiques respectivement aux étapes 301 à 316. Les étapes 301B à 308B et les étapes 310B à 317B sont identiques respectivement aux étapes 301 à308 et 310 à 317. 10 L'étape 309A est différente de l'étape 309. En effet, lorsque plusieurs deuxièmes dispositifs clients sont connectés au dispositif décodeur 13, seule la première requête d'information reçue d'un deuxième dispositif client connecté doit provoquer la mise en pause de la fourniture d'au moins une composante du programme télévisuel. L'étape 317B est différente de l'étape 317. En effet, l'action du module de 15 traitement 131 impliquant le téléviseur 14 ne peut être provoquée que par la réception de la dernière requête finale. En d'autres termes, il faut que le module de traitement ait reçu autant de requêtes finales que de requêtes d'informations REVENDICATIONS1) Procédé de diffusion combinée d'un premier programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel, le premier programme télévisuel étant diffusé en continu entre un premier serveur et un premier dispositif client via un dispositif décodeur, le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant le premier programme télévisuel et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, caractérisé en ce que le procédé comprend lorsqu'il est mis en oeuvre par le dispositif décodeur : extraire (300) une information représentative du contenu multimédia additionnel du flux de données et pour chaque deuxième dispositif client, fournir à l'utilisateur dudit deuxième dispositif client, par l'intermédiaire du premier dispositif client, un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel; recevoir (306) une requête, dite requête d'information, en vue d'obtenir une information sur le contenu multimédia additionnel de la part d'au moins un deuxième dispositif client, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur ; transmettre (307) ladite information sur le contenu multimédia additionnel à chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information; dès réception d'une première requête d'information, mettre en pause (309) la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel au moins tant qu'une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel n'est pas reçue par le dispositif décodeur de la part de chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information. 2) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que, suite à la réception d'une requête finale, le dispositif décodeur reprend la fourniture de chaque composante du premier programme télévisuel mise en pause. 3) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contenu multimédia additionnel est un contenu avec lequel chaque utilisateur d'un deuxième dispositif client recevant ce contenu multimédia additionnel peut interagir et pour lequel un résultat 19 d'interaction est obtenu en fin d'utilisation dudit contenu multimédia additionnel, et en ce que le dispositif décodeur reçoit le résultat d'interaction et détermine une action à mener impliquant le premier dispositif client en fonction du résultat d'interaction. 5 4) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'action à mener comprend une fourniture d'un deuxième programme télévisuel compris dans le flux de données au premier dispositif client en remplacement du premier programme télévisuel et/ou une fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel différente de chaque composante mise en pause au premier dispositif client en 10 remplacement ou en complément d'au moins une composante mise en pause et/ou un démarrage d'une application sur le premier dispositif client. 5) Procédé de diffusion combiné d'un premier programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel, le premier programme télévisuel étant diffusé en 15 continu entre un premier serveur et un premier dispositif client via un dispositif décodeur, le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant le premier programme télévisuel et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un 20 deuxième dispositif client, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, caractérisé en ce que le procédé comprend lorsqu'il est mis en oeuvre par un deuxième dispositif client : transmettre (305) une requête, dite requête d'information, au dispositif décodeur en vue d'obtenir une information sur le contenu multimédia additionnel, ladite 25 information comprenant une adresse du deuxième serveur, ladite requête d'information étant transmise sous une action d'un utilisateur du deuxième dispositif client suite à une obtention par ledit utilisateur d'un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel, le signal ayant été émis par le premier dispositif client suite à une extraction du flux de données d'une information représentative du contenu 30 multimédia additionnel, la requête d'information étant apte à provoquer une mise en pause par le dispositif décodeur de la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel au premier dispositif client ; recevoir (308) ladite information sur le contenu multimédia additionnel de la part du dispositif décodeur; 20 transmettre (310) une demande d'obtention du contenu multimédia additionnel au deuxième serveur ; utiliser (313) le contenu multimédia additionnel suite à sa réception en provenance du deuxième dispositif serveur ; 5 transmettre (315) une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel au dispositif décodeur, ladite requête finale étant apte à provoquer une action du dispositif décodeur impliquant le premier dispositif client. 10 6) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le contenu multimédia additionnel est un contenu avec lequel l'utilisateur du deuxième dispositif client peut interagir et pour lequel un résultat d'interaction est obtenu en fin d'utilisation dudit contenu multimédia additionnel, et en ce que le deuxième dispositif client transmet le résultat d'interaction au dispositif décodeur, l'action menée par le dispositif décodeur 15 dépendant du résultat d'interaction. 7) Procédé de diffusion combiné d'un premier programme télévisuel et d'un contenu multimédia additionnel, le premier programme télévisuel étant diffusé en continu entre un premier serveur et un premier dispositif client via un dispositif 20 décodeur, le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant le premier flux multimédia et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul 25 et même serveur, caractérisé en ce qu'une partie du procédé mise en oeuvre par le dispositif décodeur comprend : extraire (300) une information représentative du contenu multimédia additionnel du flux de données et pour chaque deuxième dispositif client, fournir à l'utilisateur dudit deuxième dispositif client, par l'intermédiaire du premier dispositif client, un signal 30 indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel; recevoir (306) une requête, dite requête d'information, en vue d'obtenir une information sur le contenu multimédia additionnel de la part d'au moins un deuxième dispositif client, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur ; 21 transmettre (307) ladite information sur le contenu multimédia additionnel à chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information; dès réception d'une première requête d'information, mettre en pause (309) la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel au moins tant 5 qu'une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel n'est pas reçue par le dispositif décodeur de la part de chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information ; et caractérisé en ce qu'une partie du procédé comprend pour chaque deuxième dispositif client mettant en oeuvre le procédé : 10 transmettre (305) la requête d'information au dispositif décodeur en vue d'obtenir l'information sur le contenu multimédia additionnel, ladite requête d'information étant transmise sous une action d'un utilisateur du deuxième dispositif client suite à une obtention par ledit utilisateur du signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel émis par le premier dispositif client; 15 recevoir (308) ladite information sur le contenu multimédia additionnel de la part du dispositif décodeur; transmettre (310) une demande d'obtention du contenu multimédia additionnel au deuxième serveur ; utiliser (313) le contenu multimédia additionnel suite à sa réception de la part du 20 deuxième dispositif serveur ; transmettre (315) la requête finale au dispositif décodeur. 8) Dispositif décodeur diffusant en continu un programme télévisuel vers un premier dispositif client, le dispositif décodeur recevant un flux de données comprenant 25 le premier flux multimédia en provenance d'un premier serveur et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, caractérisé en ce que le dispositif décodeur comprend : des moyens d'extraction (300) pour extraire une information représentative d'un contenu multimédia additionnel du flux de données, le contenu multimédia additionnel 30 étant stocké sur un deuxième serveur et étant destiné à être joué sur au moins un deuxième dispositif client, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur; 22 des moyens de fourniture pour fournir à chaque utilisateur d'un deuxième dispositif client, par l'intermédiaire du premier dispositif client, un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel; des moyens pour recevoir (306) une requête, dite requête d'information, en vue 5 d'obtenir une information sur le contenu multimédia additionnel, de la part d'au moins un deuxième dispositif client, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur ; des moyens de transmission pour transmettre (307) ladite information sur le contenu multimédia additionnel à chaque deuxième dispositif client ayant émis une 10 requête d'information; des moyens pour mettre en pause (309) la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel dès réception d'une première requête d'information, la mise en pause étant activée au moins tant qu'une requête, dite requête finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel n'est pas reçue par le 15 dispositif décodeur de la part de chaque deuxième dispositif client ayant émis une requête d'information. 9) Dispositif client, dit deuxième dispositif client, apte à se connecter à un dispositif décodeur diffusant en continu un programme télévisuel vers un premier 20 dispositif client, le dispositif décodeur recevant un flux de données en provenance d'un premier serveur comprenant le premier flux multimédia et extrayant le premier programme télévisuel dudit flux de données afin de le fournir au premier dispositif client, caractérisé en ce que le deuxième dispositif client comprend : des moyens de transmission pour transmettre (305) au dispositif décodeur une 25 requête, dite requête d'information, en vue d'obtenir une information sur un contenu multimédia additionnel, le contenu multimédia additionnel étant stocké sur un deuxième serveur, le premier et le deuxième serveur pouvant être deux serveurs distincts ou un seul et même serveur, ladite information comprenant une adresse du deuxième serveur, ladite requête d'information étant transmise sous une action d'un utilisateur du 30 deuxième dispositif client suite à une obtention par ledit utilisateur d'un signal indiquant qu'il est possible d'obtenir le contenu multimédia additionnel, le signal ayant été émis par le premier dispositif client suite à une extraction du flux de données d'une information représentative du contenu multimédia additionnel, la requête d'information 23 étant apte à provoquer une mise en pause par le dispositif décodeur de la fourniture d'au moins une composante du premier programme télévisuel au premier dispositif client ; des moyens de réception pour recevoir (308) ladite information sur le contenu multimédia additionnel de la part du dispositif décodeur; 5 des moyens de transmission pour transmettre (310) une demande d'obtention du contenu multimédia additionnel au deuxième serveur ; des moyens d'utilisation pour utiliser (313) le contenu multimédia additionnel suite à sa réception de la part du deuxième dispositif serveur ; des moyens de transmission pour transmettre (315) une requête, dite requête 10 finale, indiquant une fin d'utilisation du contenu multimédia additionnel au dispositif décodeur, ladite requête finale étant apte à provoquer une action impliquant le premier dispositif client par le dispositif décodeur. 10) Système caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif décodeur selon la 15 revendication 8 et au moins un dispositif client selon la revendication 9. 11) Programme d'ordinateur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions pour mettre en oeuvre, par un dispositif, le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 ou le procédé selon la revendication 5 ou 6, lorsque ledit 20 programme est exécuté par un processeur dudit dispositif 12) Moyens de stockage, caractérisés en ce qu'ils stockent un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour mettre en oeuvre, par un dispositif, le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 ou le procédé selon la 25 revendication 5 ou 6, lorsque ledit programme est exécuté par un processeur dudit dispositif.