Brevet FR3066007A1 — publié le 20181109

I Domaine technique L'invention se rapporte au domaine du stockage des gaz liquÃ©fiÃ©s, notamment Ã la construction et Ã l'exploitation d'une installation de stockage pour un gaz liquÃ©fiÃ© comportant une cuve prÃ©sentant un espace intÃ©rieur dÃ©limitÃ© par des parois Ã©tanches et thermiquement isolantes et une pompe disposÃ©e dans l'espace intÃ©rieur de la cuve Ã proximitÃ© d'une paroi de fond de la cuve et destinÃ©e Ã Ãªtre immergÃ©e au moins partiellement dans une cargaison de gaz liquÃ©fiÃ© pour pomper la cargaison de gaz liquÃ©fiÃ©. Dans un mode de rÃ©alisation, le gaz liquÃ©fiÃ© est un mÃ©lange Ã forte teneur en mÃ©thane stockÃ© Ã une tempÃ©rature d'environ -162Â°C Ã la pression atmosphÃ©rique. D'autres gaz liquÃ©fiÃ©s peuvent aussi Ãªtre envisagÃ©s, notamment l'Ã©thane, le propane, le butane ou l'Ã©thylÃ¨ne. Des gaz liquÃ©fiÃ©s peuvent aussi Ãªtre stockÃ©s sous pression, par exemple Ã une pression relative comprise entre 2 et 20 bar, et en particulier Ã une pression relative voisine de 2 bar. La cuve peut Ãªtre rÃ©alisÃ©e selon diffÃ©rentes techniques, notamment sous la forme d'une cuve intÃ©grÃ©e Ã membrane ou d'une cuve autoporteuse. ArriÃ¨re-plan technologique Une pompe destinÃ©e Ã Ãªtre immergÃ©e dans une cargaison de gaz liquÃ©fiÃ©, par exemple du Gaz Naturel LiquÃ©fiÃ© qui est un mÃ©lange Ã forte teneur en mÃ©thane, doit rÃ©pondre Ã des exigences mÃ©caniques Ã©levÃ©es, Ã©tant donnÃ© qu'elle doit Ãªtre conÃ§ue pour fonctionner Ã trÃ¨s basse tempÃ©rature et qu'elle doit supporter des variations de tempÃ©ratures trÃ¨s importantes au cours de son exploitation, notamment selon l'Ã©tat de remplissage de la cuve. En particulier, une pompe de dÃ©chargement disposÃ©e dans la cuve d'un navire mÃ©thanier est gÃ©nÃ©ralement rÃ©alisÃ©e sous la forme d'une machine tournante telle qu'une pompe centrifuge, voir par exemple EP-A-1314927. Ainsi, Ã moins de prendre des prÃ©cautions quant Ã l'Ã©volution de son Ã©tat de tempÃ©rature, et notamment de veiller Ã la progressivitÃ© de cette Ã©volution, une telle pompe court le risque d'Ãªtre exposÃ©e Ã des chocs thermiques Ã©levÃ©s au cours 30 de son exploitation, ce qui est susceptible de nuire Ã sa durÃ©e de vie. RÃ©sumÃ© 3066007 2 Une idÃ©e Ã la base de l'invention est de surveiller l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe Ã l'aide d'un capteur de tempÃ©rature qui puisse donner une information fiable sur l'Ã©tat de tempÃ©rature rÃ©el de la pompe. Une autre idÃ©e Ã la base de l'invention est de piloter l'exploitation de la cuve, notamment des opÃ©rations de 5 remplissage de la cuve ou de dÃ©marrage de la pompe Ã l'aide d'une information fiable sur l'Ã©tat de tempÃ©rature rÃ©el de la pompe. Pour cela, l'invention fournit une installation de stockage pour un gaz liquÃ©fiÃ©, comportant : une cuve prÃ©sentant un espace intÃ©rieur dÃ©limitÃ© par des parois Ã©tanches et 10 thermiquement isolantes, une pompe disposÃ©e dans l'espace intÃ©rieur de la cuve Ã proximitÃ© d'une paroi de fond de la cuve et destinÃ©e Ã Ãªtre immergÃ©e au moins partiellement dans une cargaison de gaz liquÃ©fiÃ© pour pomper la cargaison de gaz liquÃ©fiÃ©, une ligne de refoulement reliant une sortie de la pompe Ã un circuit collecteur de 15 liquide situÃ© Ã l'extÃ©rieur de la cuve, et un capteur de tempÃ©rature agencÃ© pour mesurer une tempÃ©rature de la pompe ou une tempÃ©rature d'un fluide contenu dans l'espace intÃ©rieur de la cuve Ã une hauteur situÃ©e entre un point le plus bas de la pompe et un point le plus haut de la pompe. 20 GrÃ¢ce Ã ces caractÃ©ristiques, une mesure de tempÃ©rature pertinente pour dÃ©terminer l'Ã©tat rÃ©el de la pompe peut Ãªtre obtenue, Ã©tant donnÃ© que l'on mesure soit la tempÃ©rature d'un composant de la pompe, soit la tempÃ©rature d'un environnement fluide dans lequel la pompe est plongÃ©e, notamment la tempÃ©rature d'une atmosphÃ¨re gazeuse dans laquelle la pompe est plongÃ©e. 25 Selon des modes de rÃ©alisation avantageux, une telle installation peut prÃ©senter une ou plusieurs des caractÃ©ristiques suivantes. Plusieurs dispositions du capteur de tempÃ©rature peuvent convenir pour obtenir une information de tempÃ©rature fiable. Une premiÃ¨re possibilitÃ© est de disposer le capteur de tempÃ©rature, c'est-Ã -dire du moins la partie sensible de ce capteur, au contact direct d'un composant de la pompe, notamment sur ou dans un composant de la pompe. Selon des modes de rÃ©alisation, le capteur de tempÃ©rature est disposÃ© sur un Ã©lÃ©ment choisi dans le groupe comportant une enveloppe extÃ©rieure de la pompe, une portion de la ligne de refoulement adjacente Ã la sortie 3066007 3 de la pompe, et une bride de fixation rÃ©alisant la liaison entre la ligne de refoulement et la sortie de la pompe. Selon des modes de rÃ©alisation, le capteur de tempÃ©rature est disposÃ© dans la pompe, de prÃ©fÃ©rence dans un stator de la pompe lorsque la pompe est 5 rÃ©alisÃ©e sous la forme d'une pompe centrifuge ou autre machine tournante. Un tel capteur de tempÃ©rature peut notamment Ãªtre agencÃ© de maniÃ¨re Ã mesurer la tempÃ©rature dans un canal interne de la pompe destinÃ© Ã refouler le fluide en fonctionnement. Selon un mode de rÃ©alisation, un mÃ¢t de support s'Ã©tend dans l'espace 10 intÃ©rieur de la cuve entre une paroi de sommet de la cuve et la paroi de fond de la cuve et supporte la ligne de dÃ©chargement, et le capteur de tempÃ©rature est disposÃ© sur le mÃ¢t de support pour mesurer la tempÃ©rature d'un fluide contenu dans l'espace intÃ©rieur de la cuve. Selon un mode de rÃ©alisation, le capteur de tempÃ©rature est disposÃ© sur une surface du mÃ¢t de support tournÃ©e vers la pompe 15 de dÃ©chargement. Plusieurs technologies sont disponibles pour rÃ©aliser le capteur de tempÃ©rature, notamment selon les gammes de tempÃ©ratures devant Ãªtre atteintes en service. Dans des modes de rÃ©alisation convenant pour du GNL, le capteur de tempÃ©rature est un thermocouple ou un thermomÃ¨tre Ã rÃ©sistance de platine. 20 Dans un mode de rÃ©alisation, l'installation de stockage comporte en outre un systÃ¨me d'information reliÃ© fonctionnellement au capteur de tempÃ©rature pour acquÃ©rir un signal de mesure de tempÃ©rature depuis le capteur de tempÃ©rature, le systÃ¨me d'information comportant en outre une interface homme-machine configurÃ©e pour communiquer la mesure de tempÃ©rature fournie par le capteur de 25 tempÃ©rature Ã un personnel chargÃ© de l'exploitation de la cuve. L'invention fournit Ã©galement un procÃ©dÃ© d'exploitation d'une telle installation de stockage pour gaz liquÃ©fiÃ©, dans lequel on dÃ©termine un Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe Ã l'aide d'un signal de mesure produit par le capteur de tempÃ©rature et on dÃ©termine si un critÃ¨re d'autorisation est satisfait par l'Ã©tat de 30 tempÃ©rature de la pompe. Dans un mode de rÃ©alisation, on interdit une opÃ©ration de remplissage de la cuve avec du gaz liquÃ©fiÃ© en rÃ©ponse Ã la dÃ©termination que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe ne satisfait pas le critÃ¨re d'autorisation. Dans un mode de rÃ©alisation, 3066007 4 on interdit une opÃ©ration de dÃ©marrage de la pompe en rÃ©ponse Ã la dÃ©termination que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe ne satisfait pas le critÃ¨re d'autorisation. Un tel critÃ¨re d'autorisation est par exemple que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe soit passÃ© en dessous d'un seuil de dÃ©clenchement et/ou soit restÃ© en dessous d'un 5 seuil de dÃ©clenchement pendant une certaine durÃ©e. Dans un mode de rÃ©alisation, on dÃ©clenche ou on autorise le dÃ©clenchement d'une opÃ©ration de remplissage de la cuve avec du gaz liquÃ©fiÃ© en rÃ©ponse Ã la dÃ©termination que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe est passÃ© en dessous du seuil de dÃ©clenchement. Une opÃ©ration de remplissage de la cuve peut 10 aussi Ãªtre soumise Ã d'autres conditions, cumulatives avec la condition de tempÃ©rature de la pompe, par exemple des conditions liÃ©es Ã la connexion au terminal ou autres. Dans un mode de rÃ©alisation, on dÃ©marre ou on autorise le dÃ©marrage de la pompe en rÃ©ponse Ã la dÃ©termination que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe est 15 passÃ© en dessous du seuil de dÃ©clenchement. Une opÃ©ration de dÃ©marrage de la pompe peut aussi Ãªtre soumise Ã d'autres conditions cumulatives avec la condition de tempÃ©rature de la pompe. Le seuil de dÃ©clenchement peut Ãªtre choisi en fonction des propriÃ©tÃ©s de la cargaison. Dans un mode de rÃ©alisation convenant pour le GNL Ã pression 20 atmosphÃ©rique, le seuil de dÃ©clenchement est infÃ©rieur ou Ã©gal Ã -130Â°C. D'autres valeurs du seuil de dÃ©marrage peuvent aussi Ãªtre utilisÃ©es, -100Â°C ou -50Â°C par exemple. L'installation de stockage peut Ãªtre rÃ©alisÃ©e sous la forme d'un ouvrage flottant comportant une coque, notamment un navire de transport de gaz liquÃ©fiÃ©, et 25 dans laquelle la cuve est disposÃ©e dans la coque de l'ouvrage flottant. Dans le cas d'un ouvrage flottant, la cuve peut Ãªtre destinÃ©e au transport de gaz liquÃ©fiÃ© ou Ã recevoir du gaz liquÃ©fiÃ© servant de carburant pour la propulsion de l'ouvrage flottant. Alternativement, l'installation de stockage peut Ãªtre rÃ©alisÃ©e sous la forme d'une installation terrestre ou posÃ©e sur le fond marin ou d'un vÃ©hicule terrestre. Dans le 30 cas d'un vÃ©hicule terrestre, la cuve peut Ãªtre destinÃ©e au transport de gaz liquÃ©fiÃ© ou Ã recevoir du gaz liquÃ©fiÃ© servant de carburant pour la propulsion du vÃ©hicule terrestre. 3066007 5 Selon un mode de rÃ©alisation, la pompe est une pompe de dÃ©chargement prÃ©sentant un dÃ©bit nominal supÃ©rieur Ã 100m3/h, par exemple compris entre 1000 et 3000m3/h, par exemple pour une cuve prÃ©sentant une capacitÃ© comprise entre 6000m3 et 60000m3, et la ligne de refoulement est une ligne de dÃ©chargement. 5 L'invention fournit Ã©galement un procÃ©dÃ© de dÃ©chargement d'un ouvrage flottant, dans lequel on achemine un fluide Ã travers des canalisations isolÃ©es vers une installation de stockage flottante ou terrestre depuis la cuve de l'ouvrage flottant Ã l'aide de la pompe. L'invention fournit Ã©galement un systÃ¨me de transfert pour un fluide, le 10 systÃ¨me comportant un ouvrage flottant, des canalisations isolÃ©es agencÃ©es de maniÃ¨re Ã relier la cuve installÃ©e dans la coque Ã une installation de stockage flottante ou terrestre et dans lequel la pompe est apte Ã entrainer un fluide Ã travers les canalisations isolÃ©es vers l'installation de stockage flottante ou terrestre depuis la cuve. 15 BrÃ¨ve description des figures L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, dÃ©tails, caractÃ©ristiques et avantages de celle-ci apparaÃ®tront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de rÃ©alisation particuliers de l'invention, donnÃ©s uniquement Ã titre illustratif et non limitatif, en rÃ©fÃ©rence aux dessins annexÃ©s. 20 - La figure 1 est une vue schÃ©matique en coupe d'une installation selon un mode de rÃ©alisation de l'invention rÃ©alisÃ©e sous la forme d'une cuve de navire mÃ©thanier. - La figure 2 est une vue schÃ©matique agrandie de la zone Il de la figure 1. 25 - La figure 3 est une reprÃ©sentation schÃ©matique Ã©corchÃ©e d'un navire mÃ©thanier et d'un terminal de chargement/dÃ©chargement de ce navire. Description dÃ©taillÃ©e de modes de rÃ©alisation Dans la description ci-dessous, on dÃ©crit une pompe logÃ©e dans une cuve de stockage et/ou de transport de gaz liquÃ©fiÃ©, Ã proximitÃ© d'une paroi de fond de la 30 cuve et destinÃ©e Ã Ãªtre immergÃ©e au moins partiellement dans la cargaison de gaz liquÃ©fiÃ©. La paroi de fond dÃ©signe une paroi, de prÃ©fÃ©rence globalement plane, situÃ©e dans le bas de la cuve par rapport au champ de gravitÃ© terrestre. La 3066007 6 proximitÃ© entre la pompe et la paroi de fond dÃ©pend de l'encombrement de la pompe et du volume de la cuve. L'objectif de cette proximitÃ© est de permettre Ã la pompe de prÃ©lever la majeure partie de la cargaison stockÃ©e dans la cuve, Ã l'exception d'un Ã©ventuel talon liquide reprÃ©sentant moins de 10% du volume de la 5 cuve. La gÃ©omÃ©trie gÃ©nÃ©rale de la cuve peut par ailleurs Ãªtre de diffÃ©rents types. Les gÃ©omÃ©tries polyÃ©driques sont les plus courantes. Une gÃ©omÃ©trie cylindrique, sphÃ©rique ou autre est aussi possible. Par ailleurs, une telle cuve peut Ãªtre installÃ©e dans diffÃ©rentes structures telles qu'une double coque de navire, une installation 10 terrestre ou autre. En rÃ©fÃ©rence Ã la figure 1, une cuve Ã©tanche et isolante pour le transport et le stockage de GNL comporte des parois de cuve montÃ©es dans une structure porteuse 1 de gÃ©omÃ©trie polyÃ©drique. Dans le cas d'une technologie Ã membrane, chaque paroi de cuve prÃ©sente une structure Ã couches multiples superposÃ©es dans 15 une direction d'Ã©paisseur, avec une barriÃ¨re d'isolation thermique secondaire 2, une membrane Ã©tanche secondaire 3 portÃ©e par la barriÃ¨re d'isolation thermique secondaire 2, une barriÃ¨re d'isolation thermique primaire 4 portÃ©e par la membrane Ã©tanche secondaire 3 et une membrane Ã©tanche primaire 5 portÃ©e par la barriÃ¨re d'isolation thermique primaire 4. Cette membrane Ã©tanche primaire 5 est destinÃ©e Ã 20 Ãªtre en contact avec le produit contenu dans la cuve et dÃ©limite l'espace intÃ©rieur 6 de la cuve. D'autres technologies de cuves sont Ã©galement utilisables, par exemple cuve autoporteuse. Dans le cas d'un navire mÃ©thanier, plusieurs pompes sont habituellement disposÃ©es au bas d'un mÃ¢t de support 7 qui supporte diffÃ©rentes conduites devant 25 servir Ã la manutention de la cargaison et qui s'Ã©tend sur toute la hauteur de la cuve depuis la paroi de fond 8 jusqu'Ã la paroi de plafond 9, qu'il traverse au niveau d'une zone appelÃ©e dÃ´me liquide. Sur la figure 1, on a reprÃ©sentÃ© Ã titre illustratif une pompe de dÃ©chargement 10 qui est attachÃ©e au mÃ¢t de support 7 Ã proximitÃ© de la paroi de 30 fond 8, par exemple Ã une distance d'environ 1 m au-dessus de la paroi de fond 8. La pompe de dÃ©chargement 10 est une pompe centrifuge apte Ã aspirer un flux de liquide par une entrÃ©e 14 situÃ©e en bas de la pompe de dÃ©chargement 10 et Ã refouler ce flux dans une ligne de dÃ©chargement 11, qui est raccordÃ©e Ã une sortie 3066007 7 situÃ©e en haut de la pompe de dÃ©chargement 10 au niveau d'une bride de fixation 12. La ligne de dÃ©chargement 11 remonte tout le long du mÃ¢t de support, jusqu'Ã un circuit collecteur de liquide non reprÃ©sentÃ©. La pompe de dÃ©chargement 10 prÃ©sente un dÃ©bit nominal Ã©levÃ© pour assurer une manutention rapide d'une grande 5 cargaison, par exemple 500m3/h. Pour mesurer la tempÃ©rature de la pompe de dÃ©chargement 10, un capteur de tempÃ©rature 20 est disposÃ© dans, sur ou Ã proximitÃ© immÃ©diate de la pompe de dÃ©chargement 10. Le capteur de tempÃ©rature 20 est reliÃ© fonctionnellement Ã un systÃ¨me d'information 21, par exemple par une liaison filaire ou sans fil 22, pour 10 permettre l'exploitation des mesures de tempÃ©rature par le personnel chargÃ© de l'exploitation de la cuve et/ou par des automates pilotant le fonctionnement de la cuve. La figure 2 illustre plusieurs positions possibles du capteur de tempÃ©rature 20, Ã savoir un capteur 201 situÃ© Ã l'intÃ©rieur de la pompe, un capteur 202 situÃ© sur 15 la surface extÃ©rieure du carter de la pompe, un capteur 203 situÃ© sur la bride de fixation 12 et un capteur 204 situÃ© sur le mÃ¢t de support 7 Ã la mÃªme hauteur que la pompe, Ã savoir Ã un niveau situÃ© entre le point le plus haut (ici la bride de fixation 12) et le point le plus bas (ici l'entrÃ©e 14) de la pompe 10. Parce qu'il est plongÃ© dans le mÃªme fluide environnant que le carter de la 20 pompe 10 et Ã proximitÃ© de celle-ci, le capteur 204 situÃ© sur le mÃ¢t de support 7 peut fournir une mesure de tempÃ©rature reflÃ©tant de maniÃ¨re relativement fiable l'Ã©tat rÃ©el de la pompe 10. En particulier, dans le cas oÃ¹ le fluide environnant est une phase vapeur prÃ©sentant un champ de tempÃ©rature stratifiÃ©, la position du capteur 204 sensiblement Ã la mÃªme hauteur que la pompe 10 assure l'obtention 25 d'une mesure fiable. Comme indiquÃ© au chiffre 23, le systÃ¨me d'information 21 peut prÃ©senter Ã©galement des liaisons avec d'autres capteurs selon la technique connue, notamment des capteurs de tempÃ©rature mesurant la tempÃ©rature, par exemple dans les parois de la cuve, Ã diffÃ©rentes hauteurs comme schÃ©matisÃ©s au chiffre 24. 30 Dans le cas d'un navire, le systÃ¨me d'information 21 appartient au systÃ¨me de gestion des cuves embarquÃ© sur le navire. Le systÃ¨me d'information 21 comporte des interfaces homme-machine non reprÃ©sentÃ©es, par exemple Ã©crans, cadrans, imprimantes ou autre, situÃ©es dans une salle d'exploitation de la cuve ou 3066007 8 dans une salle de supervision du navire pour informer un opÃ©rateur supervisant la cuve Ã propos du statut de la cuve 1. Le systÃ¨me d'information 21 met en forme les donnÃ©es de tempÃ©rature et les transmet Ã l'interface homme machine. Le mÃªme agencement de capteur de tempÃ©rature peut Ãªtre utilisÃ© avec 5 d'autres pompes de la cuve, par exemple une pompe d'assÃ¨chement ou une pompe de circulation destinÃ©e Ã la pulvÃ©risation de liquide dans la cuve. GrÃ¢ce Ã la mesure de tempÃ©rature fiable fournie par le capteur 20, il est possible de prendre des dÃ©cisions quant au pilotage de la cuve en s'assurant Ã chaque fois que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe 10 est compatible avec 10 l'opÃ©ration envisagÃ©e. Par exemple, la dÃ©cision porte sur le dÃ©clenchement du remplissage de la cuve partant d'un Ã©tat sensiblement vide et suppose de vÃ©rifier prÃ©alablement que la pompe a subi un prÃ©-refroidissement suffisant pour Ã©viter un choc thermique dommageable. GrÃ¢ce au capteur de tempÃ©rature 20, l'opÃ©rateur peut savoir que la pompe 10 a rÃ©ellement atteint le seuil de tempÃ©rature prÃ©vu, par 15 exemple -130Â°C, avant de dÃ©clencher ce remplissage. Ce dÃ©clenchement pourrait aussi Ãªtre rÃ©alisÃ© par un automate programmÃ©. Par contraste, en l'absence du capteur de tempÃ©rature 20, l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe 10 devrait Ãªtre estimÃ© Ã partir d'autres mesures disponibles, par exemple les mesures de tempÃ©rature des parois. Toutefois, 20 l'hypothÃ¨se selon laquelle la pompe 10 doit Ãªtre Ã la mÃªme tempÃ©rature que les parois de la cuve environnante peut Ãªtre mise en dÃ©faut dans certains cas. La cuve dÃ©crite ci-dessus peut Ãªtre utilisÃ©e dans diffÃ©rents types d'installations telles que des installations terrestres ou dans un ouvrage flottant comme un navire mÃ©thanier ou autre. 25 En rÃ©fÃ©rence Ã la figure 3, une vue Ã©corchÃ©e d'un navire mÃ©thanier 70 montre une cuve Ã©tanche et isolÃ©e 71 de forme gÃ©nÃ©rale prismatique montÃ©e dans la double coque 72 du navire. La paroi de la cuve 71 comporte une barriÃ¨re Ã©tanche primaire destinÃ©e Ã Ãªtre en contact avec le GNL contenu dans la cuve, une barriÃ¨re Ã©tanche secondaire agencÃ©e entre la barriÃ¨re Ã©tanche primaire et la double coque 30 du navire, et deux barriÃ¨res thermiquement isolantes agencÃ©es respectivement entre la barriÃ¨re Ã©tanche primaire et la barriÃ¨re Ã©tanche secondaire, et entre la barriÃ¨re Ã©tanche secondaire et la double coque 72. 3066007 9 De maniÃ¨re connue en soi, des canalisations de chargement/dÃ©chargement disposÃ©es sur le pont supÃ©rieur du navire peuvent Ãªtre raccordÃ©es, au moyen de connecteurs appropriÃ©s, Ã un terminal maritime ou portuaire pour transfÃ©rer une cargaison de GNL depuis ou vers la cuve 71. 5 La figure 3 reprÃ©sente un exemple de terminal maritime comportant un poste de chargement et/ou de dÃ©chargement 75, une conduite sous-marine 76 et une installation Ã terre 77. Le poste de chargement et/ou de dÃ©chargement 75 est une installation fixe off-shore comportant un bras mobile 74 et une tour 78 qui supporte le bras mobile 74. Le bras mobile 74 porte un faisceau de tuyaux flexibles 10 isolÃ©s 79 pouvant se connecter aux canalisations de chargement/dÃ©chargement 73. Le bras mobile 74 orientable s'adapte Ã tous les gabarits de mÃ©thaniers. Une conduite de liaison non reprÃ©sentÃ©e s'Ã©tend Ã l'intÃ©rieur de la tour 78. Le poste de chargement et/ou de dÃ©chargement 75 permet le chargement et le dÃ©chargement du mÃ©thanier 70 depuis ou vers l'installation Ã terre 77. Celle-ci comporte des cuves 15 de stockage de gaz liquÃ©fiÃ© 80 et des conduites de liaison 81 reliÃ©es par la conduite sous-marine 76 au poste de chargement et/ou de dÃ©chargement 75. La conduite sous-marine 76 permet le transfert du gaz liquÃ©fiÃ© entre le poste de chargement et/ou de dÃ©chargement 75 et l'installation Ã terre 77 sur une grande distance, par exemple 5 km, ce qui permet de garder le navire mÃ©thanier 70 Ã grande distance de 20 la cÃ´te pendant les opÃ©rations de chargement et de dÃ©chargement. Pour engendrer la pression nÃ©cessaire au transfert du gaz liquÃ©fiÃ©, on met en oeuvre des pompes embarquÃ©es dans le navire 70, notamment la pompe de dÃ©chargement 10 prÃ©citÃ©e et/ou des pompes Ã©quipant l'installation Ã terre 77 et/ou des pompes Ã©quipant le poste de chargement et/ou de dÃ©chargement 75. 25 Bien que l'invention ait Ã©tÃ© dÃ©crite en liaison avec plusieurs modes de rÃ©alisation particuliers, il est bien Ã©vident qu'elle n'y est nullement limitÃ©e et qu'elle comprend tous les Ã©quivalents techniques des moyens dÃ©crits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. L'usage du verbe Â«comporterÂ», Â«comprendreÂ» ou Â«inclureÂ» et de ses 30 formes conjuguÃ©es n'exclut pas la prÃ©sence d'autres Ã©lÃ©ments ou d'autres Ã©tapes que ceux Ã©noncÃ©s dans une revendication. Dans les revendications, tout signe de rÃ©fÃ©rence entre parenthÃ¨ses ne saurait Ãªtre interprÃ©tÃ© comme une limitation de la revendication. REVENDICATIONS1. Installation de stockage pour un gaz liquÃ©fiÃ©, comportant : une cuve prÃ©sentant un espace intÃ©rieur dÃ©limitÃ© par des parois Ã©tanches et thermiquement isolantes, une pompe (10) disposÃ©e dans l'espace intÃ©rieur (6) de la cuve Ã proximitÃ© d'une paroi de fond (8) de la cuve et destinÃ©e Ã Ãªtre immergÃ©e au moins partiellement dans une cargaison de gaz liquÃ©fiÃ© pour pomper la cargaison de gaz liquÃ©fiÃ©, une ligne de refoulement (11) reliant une sortie de la pompe Ã un circuit collecteur de liquide situÃ© Ã l'extÃ©rieur de la cuve, et un capteur de tempÃ©rature (20, 201-204) agencÃ© pour mesurer une tempÃ©rature de la pompe ou une tempÃ©rature d'un fluide contenu dans l'espace intÃ©rieur de la cuve Ã une hauteur situÃ©e entre un point le plus bas de la pompe et un point le plus haut de la pompe. 2. Installation de stockage selon la revendication 1, dans laquelle le 15 capteur de tempÃ©rature (202, 203) est disposÃ© sur un Ã©lÃ©ment choisi dans le groupe comportant une enveloppe extÃ©rieure de la pompe (10) et une bride de fixation (12) rÃ©alisant la liaison entre la ligne de refoulement (11) et la sortie de la pompe. 3. Installation de stockage selon la revendication 1, dans laquelle le capteur de tempÃ©rature (20, 201) est disposÃ© dans la pompe (10), de prÃ©fÃ©rence 20 dans un stator de la pompe rÃ©alisÃ©e sous la forme d'une machine tournante. 4. Installation de stockage selon l'une des revendications 1 Ã 3, rÃ©alisÃ©e sous la forme d'un ouvrage flottant (70) comportant une coque (72), notamment un navire de transport de gaz liquÃ©fiÃ©, et dans laquelle la cuve est disposÃ©e dans la coque (72) de l'ouvrage flottant (70). 25 5. Installation de stockage selon la revendication 4, dans laquelle la pompe (10) est une pompe de dÃ©chargement prÃ©sentant un dÃ©bit nominal supÃ©rieur Ã 100m3/h, la ligne de refoulement Ã©tant une ligne de dÃ©chargement. 6. Installation de stockage selon la revendication 5, comportant en outre un mÃ¢t de support (7) s'Ã©tendant dans l'espace intÃ©rieur de la cuve entre une 30 paroi de sommet (9) de la cuve et la paroi de fond (8) de la cuve et supportant la ligne de dÃ©chargement (11), dans laquelle le capteur de tempÃ©rature (204) est 3066007 11 disposÃ© sur le mÃ¢t de support (7) pour mesurer la tempÃ©rature d'un fluide contenu dans l'espace intÃ©rieur de la cuve. 7. Installation de stockage selon l'une des revendications 1 Ã 6, dans laquelle le capteur de tempÃ©rature (20) est un thermocouple ou un thermomÃ¨tre Ã 5 rÃ©sistance de platine. 8. Installation de stockage selon l'une des revendications 1 Ã 7, comportant en outre un systÃ¨me d'information (21) reliÃ© fonctionnellement au capteur de tempÃ©rature (20) pour acquÃ©rir un signal de mesure de tempÃ©rature depuis le capteur de tempÃ©rature, le systÃ¨me d'information comportant en outre une 10 interface homme-machine configurÃ©e pour communiquer la mesure de tempÃ©rature fournie par le capteur de tempÃ©rature Ã un personnel chargÃ© de l'exploitation de la cuve. 9. Installation de stockage selon l'une des revendications 1 Ã 8, dans laquelle le gaz liquÃ©fiÃ© est un mÃ©lange Ã forte teneur en mÃ©thane stockÃ© Ã la 15 pression atmosphÃ©rique Ã une tempÃ©rature d'environ -162Â°C. 10. ProcÃ©dÃ© d'exploitation d'une installation de stockage pour un gaz liquÃ©fiÃ© selon l'une des revendications 1 Ã 9, dans lequel on dÃ©termine un Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe (10) Ã l'aide d'un signal de mesure produit par le capteur de tempÃ©rature (20) et dÃ©termine si un critÃ¨re d'autorisation est satisfait par l'Ã©tat de 20 tempÃ©rature de la pompe. 11. ProcÃ©dÃ© selon la revendication 10, dans lequel on interdit une opÃ©ration de remplissage de la cuve avec du gaz liquÃ©fiÃ© en rÃ©ponse Ã la dÃ©termination que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe (10) ne satisfait pas le critÃ¨re d'autorisation. 25 12. ProcÃ©dÃ© selon la revendication 10, dans lequel on interdit un dÃ©marrage de la pompe en rÃ©ponse Ã la dÃ©termination que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe (10) ne satisfait pas le critÃ¨re d'autorisation. 13. ProcÃ©dÃ© selon l'une des revendications 10 Ã 12, dans lequel le critÃ¨re d'autorisation comporte le fait que l'Ã©tat de tempÃ©rature de la pompe soit 30 passÃ© en dessous d'un seuil de dÃ©clenchement. 14. ProcÃ©dÃ© de dÃ©chargement d'un ouvrage flottant (70) selon la revendication 4, dans lequel on achemine un fluide Ã travers des canalisations 3066007 12 isolÃ©es (73, 79, 76, 81) vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) depuis la cuve (71) de l'ouvrage flottant (70) Ã l'aide de la pompe (10). 15. SystÃ¨me de transfert pour un fluide, le systÃ¨me comportant un ouvrage flottant (70) selon la revendication 4, des canalisations isolÃ©es (73, 79, 76, 5 81) agencÃ©es de maniÃ¨re Ã relier la cuve (71) installÃ©e dans la coque (72) Ã une installation de stockage flottante ou terrestre (77) et dans lequel la pompe (10) est apte Ã entrainer un fluide Ã travers les canalisations isolÃ©es vers l'installation de stockage flottante ou terrestre depuis la cuve (71).