Brevet FR3066912A1 — publié le 20181207

Dispositif de massage, en particulier pour le contour des yeux La présente invention concerne un dispositif de massage destiné en particulier au massage du contour des yeux, permettant de réaliser par exemple un drainage lymphatique. Plus particulièrement, l'invention porte sur un dispositif de massage, en particulier pour le contour des yeux, comprenant : - un manche s'étendant selon un axe longitudinal principal ; - une première et une deuxième branche portant chacune un organe de massage, ladite première branche s'étendant selon un premier axe longitudinal secondaire et ladite deuxième branche s'étendant selon un deuxième axe longitudinal secondaire, lesdits premier et deuxième axe longitudinaux secondaires appartenant à un même plan et formant entre eux un angle d'écartement ; - une portion de liaison reliant les première et deuxième branches au manche et comprenant une première portion flexible conférant à la première branche une mobilité élastique par rapport au manche autour d'un premier axe de flexion et une deuxième portion flexible conférant à la deuxième branche une mobilité élastique par rapport au manche autour d'un deuxième axe de flexion, lesdits premier et deuxième axes de flexion appartenant audit plan. Le document FR2891731 décrit un tel type de dispositif de massage convenant au massage du corps ou du visage et dans lequel les branches peuvent fléchir indépendamment par rapport au manche lorsque les éléments de massage qu'elles portent sont amenés au contact de la zone à masser et que l'utilisateur exerce une pression de massage par l'intermédiaire du manche. Ainsi, la flexion indépendante des branches par rapport au manche peut permettre au dispositif de s'adapter à différents reliefs du corps ou du visage, ce qui peut améliorer l'efficacité du traitement et/ou le confort d'utilisation. Il existe toutefois un besoin pour développer un dispositif de massage dont l'adaptation aux contours de la zone à masser, l'efficacité de l'opération de massage et le confort d'utilisation sont améliorés. A cet effet, l'invention propose un dispositif de massage du type précité, dans lequel la portion de liaison comprend en outre une troisième portion flexible conférant aux première et deuxième branches une mobilité élastique commune 3066912 2 par rapport au manche autour d'un troisième axe de flexion distinct desdits premier et deuxième axes de flexion. Grâce à ces dispositions, la portion de liaison introduit une mobilité élastique supplémentaire au sein du dispositif de massage, commune aux deux 5 branches portant leur organe de massage respectif, qui permet d'améliorer l'adaptation du dispositif de massage aux contours de la zone à masser, l'efficacité de l'opération de massage et le confort d'utilisation. La présence des différentes portions flexibles au sein du dispositif de massage procurent de la douceur et de la tonicité au massage, même avec des organes d'application 10 relativement rigides, tels que des billes métallique. En effet, pour réaliser une opération de massage, en particulier du contour des yeux, l'utilisateur saisit le dispositif de massage par son manche et applique les organes de massage au contact de la zone à masser. L'utilisateur exerce alors une pression sur la zone à masser en appliquant un effort par l'intermédiaire du 15 manche et maintien cette pression lors du déplacement des organes de massage sur la zone à masser. Une fraction de cet effort est absorbée par la portion flexible commune aux deux branches et n'est pas transmise directement à la zone à masser. Une autre partie de l'effort appliqué par l'utilisateur sur le manche est absorbée par les portions flexibles de chacune des branches. 20 Par ailleurs, le fait de prévoir des portions flexibles dédiées à chacune des branches permet à celles-ci de s'adapter indépendamment aux reliefs de la zone à masser que les organes de massage qu'elles portent sont amenés à rencontrer au cours d'une opération de massage. Enfin, les portions flexibles présentant des axes de flexions différents, le 25 dispositif de massage selon l'invention permet d'épouser avec souplesse les reliefs/contours de la zone à masser et ainsi d'améliorer le confort d'utilisation et la qualité du massage, en particulier en termes de drainage, ce massage se faisant de manière agréable et fluide, sans à-coups sur la zone à masser, le mouvement de massage étant continu et régulier, sans saccade ni soubresaut. 30 La flexibilité des différentes portions flexibles peut venir de leurs formes et/ou du ou des matériaux servant à les réaliser. La flexibilité des différentes portions flexibles peut être choisie en fonctions des propriétés recherchées pour le massage, par exemple grâce au choix du ou des matériaux les constituant, notamment de leur dureté Shore. 3066912 3 Par « portions flexibles conférant une mobilité élastique », il faut comprendre que les portions flexibles sont élastiquement déformables, autrement dit qu'elles peuvent fléchir élastiquement autour d'un axe de flexion lorsque les organes de massage sont placés au contact de la zone à masser, qu'un utilisateur 5 applique une certaine pression de massage par l'intermédiaire du manche et qu'il déplace le dispositif de massage sur la zone à masser en maintenant cette pression de massage. Lorsque l'utilisateur relâche la pression de massage, les portions flexibles élastiquement reviennent par retour élastique dans leur position initiale. 10 Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le dispositif de massage intègre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'angle d'écartement des première et deuxième branches est compris entre 600 et 1000, et notamment voisin de 800 . 15 - le premier axe de flexion est perpendiculaire au premier axe longitudinal secondaire et le deuxième axe de flexion est perpendiculaire au deuxième axe longitudinal secondaire. - les première et deuxième branches présentent chacune une première extrémité reliée à la portion de liaison et une extrémité libre, les organes de 20 massage étant formés par des billes reçues au niveau desdites extrémités libres en étant libres en rotation selon trois degrés de liberté. Grâce à ces dispositions, les organes de massage sont aptes à rouler sans glisser sur la zone à masser qu'elle que soit la direction de déplacement du dispositif de massage sur la zone à masser, ce qui améliore le confort et la souplesse du massage. 25 - les première et deuxième portions flexibles présentent sensiblement la même raideur en flexion, et la troisième portion flexible présente une raideur en flexion différente de celle des première et deuxième portions flexibles. De préférence, la troisième portion flexible présente une raideur en flexion supérieure à celle des première et deuxième portions flexibles. 30 - le troisième axe de flexion est perpendiculaire ou incliné par rapport à l'axe longitudinal principal du manche. - l'axe longitudinal principal du manche forme un angle d'inclinaison avec le plan défini par les premier et deuxième axes longitudinaux secondaires des 3066912 4 première et deuxième branches. De préférence, cet angle d'inclinaison est compris entre 5° et 90°, et notamment voisin de 40°. - le dispositif de massage est symétrique par rapport à un plan contenant l'axe longitudinal principal du manche et coupant l'angle d'écartement en deux. 5 - la portion de liaison comprend : * un insert réalisé en un premier matériau et présentant une forme générale en Y dont le segment principal est fixé au manche et dont les segments secondaires sont fixés respectivement aux première et deuxième branches, et * une enveloppe réalisée en un deuxième matériau différent du 10 premier matériau et recouvrant au moins partiellement la portion de jonction entre le segment principal et les segments secondaires de l'insert. - l'insert présente une portion amincie, en particulier dans une direction perpendiculaire au troisième axe de flexion, au niveau du segment principal adaptée pour définir le troisième axe de flexion et des portions amincies, en 15 particulier dans des directions perpendiculaires respectivement au premier et au deuxième axes de flexion, au niveau des segments secondaires adaptées pour définir les premier et deuxième axes de flexion. - la portion amincie de l'insert située au niveau du segment principal présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur des portions amincies de l'insert 20 situées au niveau des segments secondaires. On définit ainsi une raideur en flexion de la troisième portion flexible supérieure à la raideur en flexion des première et deuxième portions flexibles. - le premier matériau présente une raideur en flexion supérieure au deuxième matériau. 25 - le premier matériau peut être un matériau ou une combinaison de matériaux de la liste suivante : Nylon, PEND, PEBD, PE linéaire, PT, PP, POM, PA, PET, PBT, cette liste n'étant pas limitative. - le deuxième matériau peut être un matériau ou une combinaison de matériaux de la liste suivante : silicone, matériau élastomère, thermoplastique, 30 thermoplastique élastomère, PEBD, PVC, PU, les polyesters élastomères thermoplastiques, notamment les copolymères de téréphtalate de butène et de polytétraméthylène oxyde glycol estérifié, Hytrel®, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, latex, nitrile, butyl, polyuréthane, polyether bloc amide, polyester, cette liste n'étant pas limitative. 3066912 5 - le deuxième matériau peut présenter une dureté par exemple comprise entre 25 Shore A et 80 Shore D, voire entre 40 Shore A et 70 Shore D. - l'enveloppe est surmoulée sur l'insert. - les organes de massage sont distants l'une de l'autre d'une distance 5 comprise entre 10 mm et 50 mm, de préférence voisine de 35 mm. Grâce à ces dispositions, l'écartement des organes de massage est particulièrement adapté au massage du contour des yeux. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, en se référant aux dessins 10 annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente en vue de face un dispositif de massage conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de côté du dispositif de massage de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne de la figure 1 ; 15 - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une vue de face en perspective éclatée du dispositif de massage de la figure 1. Le dispositif de massage 1 représenté sur les figures 1 à 5 et objet de la présente invention est particulièrement destiné au massage du contour des yeux. 20 Le dispositif de massage 1 selon l'invention présente une forme générale de Y, dont la branche de base constitue le manche 2 de préhension du dispositif et les branches supérieures forment les première et deuxième branches 4, 5 du dispositif, ces branches 4, 5 portant chacune un organe de massage 6. Comme visible sur les figures 1 à 3 et 5, le manche 2 s'étend selon un axe 25 longitudinal principal X. Le manche peut être réalisé dans différents matériaux plastiques, tels que le Nylon, le PEHD, le PEBD, le PE linéaire, le PT, le PP, le POM, le PA, le PET, le PBT, cette liste n'étant pas limitative. De préférence, le manche est réalisé en un matériau métallique, tel que l'inox ou encore le Zamak. La première branche 4 s'étend selon un premier axe longitudinal 30 secondaire Y1 et la deuxième branche 5 s'étend selon un deuxième axe longitudinal secondaire Y2. Les premier et deuxième axes longitudinaux secondaires Y1, Y2 se situent dans un même plan P et forment entre eux un angle d'écartement a dans ce plan P visible en particulier sur la figure 4. 3066912 6 Par ailleurs, et comme visible sur la figure 2, l'axe longitudinal principal X forme un angle avec le plan P dans lequel s'inscrivent les axes longitudinaux secondaires Yi, Y2. Le dispositif de massage selon l'invention présente en outre une symétrie 5 par rapport à un plan P' contenant l'axe longitudinal principal X et passant au milieu des première et deuxième branches 4, 5, ce plan P' correspondant au plan de coupe de la figure 3. Autrement dit, le plan de symétrie P' du dispositif de massage 1 coupe l'angle d'écartement a des branches 4, 5 en deux moitiés d'angle al, a2 égales. 10 L'angle d'écartement a dans le plan P entre la première et la deuxième branche 4, 5 est de préférence compris entre 600 et 100°. Dans l'exemple de réalisation illustré, l'angle d'écartement a est de préférence voisin de 800 . L'angle d'inclinaison du plan P contenant les axes longitudinaux secondaires Yi, Y2 des branches 4, 5 par rapport à l'axe longitudinal principal X 15 du manche 2 est avantageusement compris entre 50 et 90°. Dans l'exemple de réalisation illustré, L'angle d'inclinaison p est avantageusement voisin de 40°. Le dispositif de massage 1 selon l'invention comprend en outre une portion de liaison 3 formant la jonction des différentes branches de la forme en Y que présente le dispositif de massage 1. 20 Plus précisément, la portion de liaison 3 relie les première et deuxième branches 4, 5 au manche 2. La portion de liaison 3 comprend une première portion flexible 34 conférant à la première branche 4 une mobilité élastique par rapport au manche 2 autour d'un premier axe de flexion Fi. Autrement dit, la première portion flexible 34 25 autorise la première branche 4 à fléchir autour du premier axe de flexion Fi par rapport au manche 2 lorsque cette première branche 4 est mise en appui contre une zone à masser et qu'un utilisateur exerce une pression de massage par l'intermédiaire du manche 2. La portion de liaison 3 comprend une deuxième portion flexible 35 conférant 30 à la deuxième branche 5 une mobilité élastique par rapport au manche 2 autour d'un deuxième axe de flexion F2. Autrement dit, la deuxième portion flexible 35 autorise la deuxième branche 5 à fléchir autour du deuxième axe de flexion F2 par rapport au manche 2 lorsque cette deuxième branche 5 est mise en appui contre 306 6 9 12 7 une zone à masser et qu'un utilisateur exerce une pression de massage par l'intermédiaire du manche 2. Comme visible en particulier sur la figure 4, les premier et deuxième axes de flexion F1, F2 appartiennent au plan P dans lequel s'inscrivent les premier et 5 deuxième axes longitudinaux secondaires Y1, Y2 des première et deuxième branches 4, 5. Par ailleurs, toujours en relation avec la figure 4, le premier axe de flexion F1 est perpendiculaire au premier axe longitudinal secondaire Y1 et le deuxième axe de flexion F2 est perpendiculaire au deuxième longitudinal secondaire Y2. 10 Les premières et deuxième branches 4, 5 présentent chacune une première extrémité 41, 51 reliée à la portion de liaison 3 et une extrémité libre 42, 52. Les organes de massage 6 portés par les branches 4, 5 sont avantageusement formés par des billes, de préférence métalliques, reçues au niveau des extrémités libres 42, 52 des branches 4, 5. 15 De préférences, les billes de massage 6 sont reçues au niveau des extrémités libres 42, 52 des branches 4, 5 en étant libres de pouvoir tourner dans toutes les directions. Autrement dit, le billes 6 sont reçues à l'extrémité des branches 4, 5 en étant libres en rotation selon trois degrés de liberté. Selon l'invention, la portion de liaison 3 comprend en outre une troisième 20 portion flexible 32 conférant aux première et deuxième branches 4, 5 une mobilité élastique commune par rapport au manche 2 autour d'un troisième axe de flexion F3 distinct des premier et deuxième axes de flexion F1, F2. Autrement dit, la troisième portion flexible 32 autorise les première et deuxième branches 4, 5 à fléchir ensemble autour du troisième axe de flexion F3 par rapport au manche 2 25 lorsque ces branches 4, 5 sont mises en appui contre une zone à masser et qu'un utilisateur exerce une pression de massage par l'intermédiaire du manche 2. De préférence, et comme visible dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le troisième axe de flexion F3 est perpendiculaire à l'axe longitudinal principal X du manche 2. En variante, on peut prévoir que le troisième axe de 30 flexion F3 est incliné par rapport à l'axe longitudinal principal X du manche 2. Selon une disposition avantageuse de l'invention, les première et deuxième portions flexibles 34, 35 présentent sensiblement la même raideur en flexion, et la troisième portion flexible 32 présente une raideur en flexion différente de celle des 3066912 8 première et deuxième portions flexibles 34, 35, et de préférence supérieure à celle des première et deuxième portions flexibles 34, 35. Selon un mode de réalisation de l'invention, la portion de liaison 3 comprend un insert 30 réalisé en un premier matériau et présentant une forme 5 générale de Y. Le segment principal 302 de ce Y est fixé au manche. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 3 à 5, le segment principal 302 de l'insert 30 se présente sous la forme d'un cylindre, éventuellement légèrement tronconique, adapté pour s'insérer dans un logement de réception 20 prévu dans le manche 2 pour assurer la fixation de l'insert 30 sur 10 le manche 2. Cette insertion peut être réalisée avec serrage du segment principal 302 dans le logement 20 du manche. En variante ou en complément, le segment principal 302 de l'insert 30 peut être maintenu à l'intérieur du logement 20 du manche par interposition d'une couche de colle. Par ailleurs, l'insert 30 en forme de Y présente deux segments secondaires 15 304, 305 fixés respectivement aux première et deuxième branches 4, 5. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 3 à 5, les segments secondaires 304, 305 de l'insert 30 se présentent sous la forme de cylindres dont les extrémités libres définissent des sièges 306 adaptés pour accueillir chacun une bille de massage 6. 20 Comme visible en particulier sur les figures 4 et 5, les billes de massage 6 sont retenues sur les extrémités libres des segments secondaires 304, 305 de l'insert 30 par le biais de capots 60 enfilés sur les cylindres formés par les segments secondaires 304, 305 et présentant chacun un orifice 600, de diamètre inférieur à celui de la bille de massage 6, de sorte à retenir la bille 6 sur le 25 segment secondaire 304, 305 associé tout en laissant dépasser à travers cet orifice 600 une portion de la bille 6. Ainsi, les billes de massage 6 sont retenues sur les segments secondaires 304, 305 de l'insert 30 en étant libre en rotation selon trois degrés de liberté. Comme apparent en particulier sur les figures 4 et 5, la portion de liaison 3 30 comprend en outre une enveloppe 31, réalisée en un deuxième matériau différent du premier matériau de l'insert 30 et recouvrant au moins partiellement la portion de jonction 303 de l'insert 30 s'étendant entre le segment principal 302 et les segments secondaires 304, 305. 3066912 9 L'insert 30 présente une portion amincie 307, en particulier dans une direction perpendiculaire au troisième axe de flexion F3, au niveau du segment principal 302, cette portion amincie 307 permettant de définir le troisième axe de flexion F3. 5 L'insert présente en outre des portions amincies 308, 309, en particulier dans des directions perpendiculaires respectivement au premier et au deuxième axes de flexion F1, F2, au niveau des segments secondaires 304, 305 permettant de définir les premier et deuxième axes de flexion. Dans le mode de réalisation illustré, les portions amincies de l'insert 307, 10 308, 309 sont jointives et forment la portion de jonction 303 de l'insert 30 s'étendant entre le segment principal 302 et les segments secondaires 304, 305 Avantageusement, la portion amincie 307 de l'insert 30 située au niveau du segment principal 302 présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur des portions amincies 308, 309 de l'insert 30 situées au niveau des segments 15 secondaires 304, 305. On définit ainsi une raideur en flexion de la troisième portion flexible supérieure à la raideur en flexion des première et deuxième portions flexibles. Avantageusement, le premier matériau, dans lequel est réalisé l'insert 30, présente une raideur en flexion supérieure au deuxième matériau, dans lequel est 20 réalisée l'enveloppe 31. Ainsi, les raideurs en flexion des différentes portions flexibles 32, 34, 35 sont essentiellement déterminées par la forme et/ou le matériau de l'insert 30. A titre d'exemples non limitatifs : - le premier matériau peut être un matériau ou une combinaison de 25 matériaux de la liste suivante : Nylon, PEHD, PEBD, PE linéaire, PT, PP, POM, PA, PET, PBT, cette liste n'étant pas limitative. - le deuxième matériau peut être un matériau ou une combinaison de matériaux de la liste suivante : silicone, matériau élastomère, thermoplastique, thermoplastique élastomère, PEBD, PVC, PU, les polyesters élastomères 30 thermoplastiques, notamment les copolymères de téréphtalate de butène et de polytétraméthylène oxyde glycol estérifié, Hytrel®, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, latex, nitrile, butyl, polyuréthane, polyether bloc amide, polyester, cette liste n'étant pas limitative. 3066912 10 Selon une disposition avantageuse, le deuxième matériau présente une dureté par exemple comprise entre 25 Shore A et 80 Shore D, voire entre 40 Shore A et 70 Shore D. De préférence, l'enveloppe 31 est surmoulée sur l'insert 30. A cet effet, 5 l'insert 30 présente de préférence des orifices 300, en particulier formés dans la portion de jonction 303 de l'insert, permettant au matériau dans lequel est formé l'enveloppe 31 de pénétrer de sorte à renforcer la cohésion de l'assemblage de l'enveloppe 31 sur l'insert 30. Avantageusement, les organes de massage sont distants l'une de l'autre 10 d'une distance comprise entre 10 mm et 50 mm, de préférence voisine de 35 mm. Dans l'exemple de réalisation illustré, et comme visible en particulier sur la figure 4, les centres de billes de massage 6 sont distants d'environ 35 mm, de sorte que l'écartement des billes de massage 6 est particulièrement adapté au massage du contour des yeux. 15 REVENDICATIONS1. Dispositif de massage (1), en particulier pour le contour des yeux, comprenant : - un manche (2) s'étendant selon un axe longitudinal principal (X) ; - une première et une deuxième branche (4, 5) portant chacune un organe de massage (6), ladite première branche (4) s'étendant selon un premier axe longitudinal secondaire (Y1) et ladite deuxième branche (5) s'étendant selon un deuxième axe longitudinal secondaire (Y2), lesdits premier et deuxième axe longitudinaux secondaires (Y1, Y2) appartenant à un même plan (P) et formant entre eux un angle d'écartement (a) ; - une portion de liaison (3) reliant les première et deuxième branches (4, 5) au manche (2) et comprenant une première portion flexible (34) conférant à la première branche (4) une mobilité élastique par rapport au manche (2) autour d'un premier axe de flexion (F1) et une deuxième portion flexible (35) conférant à la deuxième branche (5) une mobilité élastique par rapport au manche (2) autour d'un deuxième axe de flexion (F2), lesdits premier et deuxième axes de flexion (F1, F2) appartenant audit plan (P) ; caractérisé en ce que la portion de liaison (3) comprend en outre une troisième portion flexible (32) conférant aux première et deuxième branches (4, 5) une mobilité élastique commune par rapport au manche (2) autour d'un troisième axe de flexion (F) distinct desdits premier et deuxième axes de flexion (F1, F2). 2. Dispositif de massage (1) selon la revendication 1, dans lequel les première et deuxième branches (4, 5) présentent chacune une première extrémité (41, 51) reliée à la portion de liaison (3) et une extrémité libre (42, 52), les organes de massage (6) étant formés par des billes reçues au niveau desdites extrémités libres en étant libres en rotation selon trois degrés de liberté. 3. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les première et deuxième portions flexibles (34, 35) présentent sensiblement la même raideur en flexion, et la troisième portion flexible (32) présente une raideur en flexion différente de celle des premières et deuxième portions flexibles (34, 35). 3066912 12 4. Dispositif de massage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le troisième axe de flexion (F) est perpendiculaire ou incliné par rapport à l'axe longitudinal principal (X) du manche (2). 5. Dispositif de massage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'axe longitudinal principal (X) du manche forme un angle d'inclinaison (6) avec le plan (P) défini par les premier et deuxième axes longitudinaux secondaires (Y1, Y2) des première et deuxième branches (4, 5). 6. Dispositif de massage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de massage (1) est symétrique par rapport à un plan (P') contenant l'axe longitudinal principal (X) du manche (2) et coupant l'angle d'écartement (a) en deux. 15 7. Dispositif de massage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion de liaison (3) comprend : - un insert (30) réalisé en un premier matériau et présentant une forme générale en Y dont le segment principal (302) est fixé au manche (2) et dont les 20 segments secondaires (304, 305) sont fixés respectivement aux première et deuxième branches (4, 5), et - une enveloppe (31) réalisée en un deuxième matériau différent du premier matériau et recouvrant au moins partiellement la portion de jonction (303) entre le segment principal (302) et les segments secondaires (304, 305) de l'insert (30). 25 8. Dispositif de massage (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'insert (30) présente une portion amincie (307) au niveau du segment principal (302) adaptée pour définir le troisième axe de flexion (F3) et des portions amincies (308, 309) au niveau des segments secondaires (304, 305) adaptées pour définir 30 les premier et deuxième axes de flexion (F1, F2). 9. Dispositif de massage (1) selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, dans lequel le premier matériau présente une raideur en flexion supérieure au deuxième matériau. 5 10 3066912 13 10. Dispositif de massage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les organes de massage (6) sont distants l'une de l'autre d'une distance (d) comprise entre 10 mm et 50 mm, de préférence voisine de 5 35 mm.