Brevet FR3068468A1 — publié le 20190104

Procédé et systèmes pour recherche de fuites depuis une enceinte de confinement La présente invention concerne globalement des enceintes de confinement et, plus particulièrement, un procédé et un système pour vérifier l'absence de fuites aux limites d'une enceinte de confinement. Au moins certains générateurs refroidis à l'hydrogène ou à l'hydrogène et à l'eau selon la technique antérieure sont entretenus de manière à être étanches aux gaz, dans le but d'empêcher des pertes d'hydrogène non maîtrisées dans le milieu ambiant. Pendant des arrêts planifiés, on contrôle le cycle de l'eau de refroidissement dans le carter et/ou le stator du générateur pour éviter des fuites d'hydrogène au moment de la remise en service du générateur. Des procédures de test pour recherche de fuites selon la technique antérieure comportent le remplissage de l'enceinte de confinement à tester, telle que, à titre nullement limitatif, le générateur refroidi à l'hydrogène, avec un fluide de test, par exemple un gaz tel que de l'air ou de l'azote (N2) ou un liquide tel que de l'eau. Après qu'une pression de test prédéterminée a été atteinte, on arrête le remplissage et on laisse se stabiliser le système de générateur refroidi à l'hydrogène, mais la pression du gaz de test est susceptible d'osciller du fait de la stabilisation, au fil du temps, des températures dans le système et risque de n'atteindre une valeur d'équilibre qu'au bout de plusieurs heures. La phase de test débute après qu'un équilibre satisfaisant a été atteint, ordinairement suite à la détermination de ce que le niveau de pression interne s'est stabilisé pendant un certain temps. Pendant la phase de test, diverses températures et pressions sont enregistrées et un 2 algorithme sert à déterminer un débit de fuite du système. Dans divers cas, la durée de stabilisation des paramètres du système est d'environ trois à vingt-quatre heures et la durée totale du test dépasse donc vingt-quatre heures. Vérifier l'absence de fuites 5 depuis le générateur et les tubulures associées repose ordinairement sur le déroulement critique des activités d'entretien pendant l'arrêt planifié. De la sorte, tout raccourcissement de durée possible de la procédure de test a un effet direct sur la longueur de l'arrêt. Dans une première forme de réalisation, un système de test 10 pour recherche de fuites pour contrôler l'étanchéité d'une enceinte à tester ayant des caractéristiques de volume intérieur d'enceinte à tester et d'inertie thermique d'enceinte à tester comporte une enceinte extérieure de référence accouplée en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester. L'enceinte extérieure de 15 référence comprend un volume d'enceinte extérieure de référence qui contient une couche de matériau isolant qui couvre au moins partiellement l'enceinte extérieure de référence. La couche de matériau isolant est conçue pour faire approximativement concorder une caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte extérieure de 20 référence avec la caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte à tester. Le système de test pour recherche de fuites comporte aussi un dispositif de test pour recherche de fuites accouplé en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester et l'enceinte extérieure de référence. Le dispositif de test pour recherche de 25 fuites comprend un détecteur de fuites. Dans une autre forme de réalisation, un procédé pour réaliser un test pour recherche de fuites depuis une enceinte à tester comporte l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester et le chargement d'un gaz de test, dans l'enceinte à tester et l'enceinte 3 extérieure de référence, à une pression initiale de test prédéterminée pendant une phase de remplissage du test pour recherche de fuites. Le procédé comporte également le contrôle d'une pression de l'enceinte à tester et/ou de l'enceinte extérieure de référence 5 pendant une stabilisation de la pression de test et le lancement du test pour recherche de fuites depuis l'enceinte à tester quand la pression contrôlée est stable dans un intervalle de pression prédéterminé. Dans encore une autre forme de réalisation, un système de 10 test pour recherche de fuites pour mesurer un débit de fuite d'une enceinte à tester ayant un volume d'enceinte à tester comporte une enceinte extérieure de référence accouplée en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester. L'enceinte extérieure de référence comprend un volume d'enceinte extérieure de référence et 15 une couche de matériau isolant qui couvre au moins partiellement l'enceinte extérieure de référence. La couche de matériau isolant est conçue pour faire approximativement concorder une caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte extérieure de référence avec la caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte à tester. 20 L'invention sera mieux comprise à l'étude détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels : -la Figure 1 est une vue latérale en coupe d'une enceinte à tester telle que, à titre nullement limitatif, un générateur 25 d'électricité à refroidissement par hydrogène et/ou eau ; -la Figure 2 est une représentation schématique d'un système de test pour recherche de fuites utilisable avec l'enceinte à tester ; -la Figure 3 est une vue schématique d'une configuration de test pour recherche de fuites comprenant une vue latérale en 30 élévation de l'enceinte extérieure de référence ; et 4 -la Figure 4 est une courbe de la pression en fonction du temps pendant un test pour recherche de fuites de l'enceinte à tester selon un exemple de forme de réalisation de la présente invention. Bien que des détails spécifiques de diverses formes de 5 réalisation puissent être représentés sur certains dessins et pas sur d'autres, ce n'est que par commodité. Tout détail de n'importe quel dessin peut être cité et/ou revendiqué en combinaison avec tout détail de n'importe quel autre dessin. Sauf mention contraire, les dessins présentés ici sont 10 destinés à illustrer des détails de formes de réalisation de l'invention. On estime que ces détails sont applicables dans toutes sortes de systèmes inclus dans une ou plusieurs formes de réalisation de l'invention. De ce fait, les dessins ne sont pas destinés à inclure tous les détails classiques connus des spécialistes 15 ordinaires de la technique comme étant nécessaires à la mise en oeuvre des formes de réalisation décrites ici. La description détaillée ci-après illustre des formes de réalisation de l'invention à titre d'exemple nullement limitatif. Il est envisagé que l'invention s'applique globalement à des formes de 20 réalisation analytiques et méthodiques de test pour recherche de fuites dans des enceintes employées dans l'industrie et le commerce. Ici sont décrites des formes de réalisation d'un procédé et d'un dispositif de test pour recherche de fuites qui utilisent une enceinte extérieure de référence relativement grande par rapport à la 25 technique antérieure. Un test pour recherche de fuites est une procédure exécutée pour vérifier l'intégrité d'une enveloppe sous pression. Le test pour recherche de fuites d'une grande enceinte sous pression, également appelée ici "enceinte à tester", telle qu'un générateur d'électricité de service public, est influencé par des 30 paramètres du milieu ambiant tels que la température et la pression 5 atmosphérique. Le test d'étanchéité utilise des équipements de test dont un détecteur de fuites tel que, d'une manière nullement limitative, un dispositif de mesure de pression, un capteur de pression différentielle, un dispositif de mesure de débit et autres. 5 Au sens de la présente description, on entend par détecteur de fuite tout détecteur ou toute série de détecteurs conçu(s) pour détecter une fuite du fluide sous pression depuis le système de test pour recherche de fuites. D'autres équipements de test utilisés pendant le test pour recherche de fuites peuvent comprendre des vannes, des 10 capteurs de température, des capteurs de pression et une enceinte extérieure de référence. Après la mise sous pression de l'enceinte à tester et de l'enceinte extérieure de référence, les pressions dans les deux enceintes se stabiliseront au bout d'un certain temps. Après que les pressions dans les deux enceintes ont atteint durablement 15 des valeurs stables commence le contrôle des équipements de test. Tout changement de la température ambiante autour de l'enceinte à tester et de l'enceinte extérieure de référence a un effet sur la pression à l'intérieur des enceintes. Plus le volume de l'enceinte est petit, plus l'effet se produit rapidement. L'enceinte extérieure de 20 référence a une capacité thermique plus petite que celle de l'enceinte à tester, aussi la pression à l'intérieur de l'enceinte extérieure de référence change-t-elle plus rapidement que la pression dans l'enceinte à tester. En raison des différences de constantes de temps pour la réaction aux changements de pression 25 dans l'enceinte à tester et l'enceinte extérieure de référence, ainsi que de l'objectif consistant à tester le plus vite possible l'enceinte à tester, les résultats des mesures pourraient faire apparaître des valeurs erronées invalidant les mesures. Afin d'éviter ou d'atténuer l'impact thermique sur l'enceinte extérieure de référence, l'enceinte 30 extérieure de référence est isolée pour s'adapter au comportement 6 thermique de l'enceinte à tester. Par conséquent, le comportement thermique de l'enceinte à tester suite à un changement de température interne de l'enceinte à tester est similaire au comportement thermique de l'enceinte extérieure de référence suite 5 à un changement de sa température interne. Du fait de l'isolation de l'enceinte extérieure de référence, l'inertie thermique de l'enceinte à tester et celle de l'enceinte extérieure de référence peuvent être rendues comparables. Les effets de la température ambiante sur l'enceinte à tester et l'enceinte extérieure de référence sur la 10 température et la pression internes des deux enceintes sont rendus semblables. Ainsi, on élimine ou on atténue l'effet de la température ambiante, ce qui peut réduire la durée du test. La description ci-après est faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels, en l'absence de représentation contraire, les 15 mêmes repères sur des dessins différents désignent des éléments semblables. La Figure 1 est une vue latérale en coupe d'une enceinte à tester 100 telle que, d'une manière nullement limitative, un générateur d'électricité à refroidissement par hydrogène et/ou par 20 eau. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'enceinte à tester 100 comprend un volume 102 d'enceinte à tester entouré par un carter 104 de générateur. Dans diverses formes de réalisation, l'enceinte à tester 100 comprend des pénétrations 106 à travers le carter 104 de générateur. Par exemple, l'enceinte à tester 100 peut comprendre un 25 élément rotatif 108 tel qu'un rotor à champ électrique pouvant tourner autour d'un axe de rotation 110. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'élément rotatif 108 comprend un premier arbre court 112 qui s'étend à travers le carter 104 de générateur, et il peut aussi comprendre un second arbre court 114 qui s'étend ailleurs à travers 30 le carter 104 de générateur. Chacun des premier arbre court 112 et 7 second arbre court 114 est muni d'un joint respectif 116 et 118 conçu pour contribuer à maintenir une étanchéité de l'enceinte à tester 100. Un ou plusieurs ventilateur(s) centrifuge(s) 120 est/sont disposé(s) sur et tourne(nt) conjointement avec l'élément rotatif 5 108. Un ou plusieurs ventilateur(s) centrifuge(s) 120 entraîne(nt) un flux d'hydrogène à travers l'enceinte à tester 100 quand tourne l'élément rotatif 108, notamment pendant le fonctionnement de l'enceinte à tester 100. L'élément rotatif 108 comprend une pluralité de passages de refroidissement 122, lesquels dirigent un flux d'un 10 premier fluide de refroidissement à travers l'élément rotatif 108, notamment à travers un noyau et/ou des enroulements de l'élément rotatif 108. Un premier échangeur de chaleur 124 monté sur l'élément rotatif 108 reçoit le flux de fluide de refroidissement et au moins une partie du flux d'hydrogène pour transférer dans le flux 15 d'hydrogène de la chaleur générée dans l'élément rotatif 108. Un second échangeur de chaleur 126 monté à l'intérieur du carter 104 de générateur est conçu pour recevoir le flux d'hydrogène et un flux d'un second fluide de refroidissement pour transférer de la chaleur du flux d'hydrogène au flux de second fluide de refroidissement. 20 La Figure 2 est une représentation schématique d'un système de test 200 pour recherche de fuites utilisable avec l'enceinte à tester 100. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'enceinte à tester 100 est accouplée en communication d'écoulement, par un premier conduit 204, avec un dispositif de test 202 pour recherche 25 de fuites. Le dispositif de test 202 pour recherche de fuites est également accouplé en communication d'écoulement, par un deuxième conduit 208, avec une enceinte extérieure de référence 206. Un troisième conduit 210 fournit au dispositif de test 202 pour recherche de fuites un flux de fluide de test 212, lequel, dans 30 diverses formes de réalisation, comprend de l'air, de l'azote ou un 8 autre gaz apte à remplir les fonctions décrites ici. Dans l'exemple de forme de réalisation, le dispositif de test 202 pour recherche de fuites est autonome. Dans diverses formes de réalisation, le dispositif de test 202 pour recherche de fuites comprend un 5 détecteur de fuites 216 tel que, à titre nullement limitatif, un capteur de pression différentielle, un ou plusieurs capteur(s) de pression, un détecteur de débit et autres. Le dispositif de test 202 pour recherche de fuites comprend également une pluralité de vannes 218 pouvant être disposées pour permettre la régulation d'un 10 débit dans le dispositif de test 202 pour recherche de fuites et pour permettre une isolation de l'enceinte à tester 100, de l'enceinte extérieure de référence 206, du détecteur de fuites 216 et du fluide de test 212. La Figure 3 est une vue schématique d'une configuration de 15 test pour recherche de fuites, comprenant une vue latérale en élévation de l'enceinte extérieure de référence 206. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'enceinte à tester 100 comprend un volume 102 d'enceinte de test entouré par le carter 104 de générateur. Un premier capteur de pression 306, un premier capteur de température 20 308 et un second capteur de température 310 détectent des paramètres respectifs de processus dans le carter 104 de générateur. Les valeurs obtenues par le premier capteur de pression 306, le premier capteur de température 308 et le second capteur de température 310 sont transmises au dispositif de test 202 pour 25 recherche de fuites. L'enceinte extérieure de référence 206 comprend une enveloppe 312 conçue pour entourer un volume intérieur prédéterminé 314 de fluide de test 212. Le fluide de test 212 dans l'enveloppe 312 est initialement mis à une pression initiale de test P, et à une température initiale de test Ti, lesquelles sont 30 détectées à l'aide d'un capteur de pression 316, d'un premier capteur 9 de température 318 et d'un second capteur de température 320. L'enceinte extérieure de référence 206 comprend aussi un matériau isolant 324 ayant une épaisseur 322. Dans diverses formes de réalisation, le matériau isolant 324 se présente sous la forme d'une 5 mousse appliquée entre un carter extérieur 326 et l'enveloppe 312. Le matériau isolant 324 se présente sous la forme de n'importe lequel d'une pluralité d'agents aptes à remplir les fonctions décrites ici. De la sorte, le matériau isolant 324 peut se présenter sous diverses formes dont, à titre d'exemple nullement limitatif, des 10 couches, des tapis isolants, des couvertures isolantes, des gaz à propriétés d'isolation, des matériaux à changement de phase et autres. Dans l'exemple de forme de réalisation, les qualités d'isolation du matériau isolant 324 contribuent à faire de l'enceinte 15 extérieure de référence 206 une meilleure référence pour tester des chutes de pression dans l'enceinte à tester 100. Par exemple, le matériau isolant 324 est conçu pour permettre à l'enceinte extérieure de référence 206 d'acquérir un comportement thermique sensiblement similaire à celui de l'enceinte à tester 100. Au sens de 20 la présente description, l'épaisseur 322 peut se rapporter à une dimension physique du matériau isolant 324 ou peut se rapporter à une dimension thermique du matériau isolant 324, la dimension thermique concernant une conductivité thermique du matériau isolant 324 et pouvant comprendre une capacité de stockage 25 thermique du matériau isolant 324. En outre, l'enceinte extérieure de référence 206 a un plus grand volume que celui d'enceintes de référence classiques. Dans une forme de réalisation, le volume intérieur 314 de l'enceinte extérieure de référence 206 représente environ un vingtième du volume intérieur 304 de l'enceinte à tester 30 100. Dans une autre forme de réalisation, le volume intérieur 314 de 10 l'enceinte extérieure de référence 206 représente environ un dixième du volume intérieur 304 de l'enceinte à tester 100. Dans encore une autre forme de réalisation, le volume intérieur 314 de l'enceinte extérieure de référence 206 représente environ un cinquième du 5 volume intérieur 304 de l'enceinte à tester 100. Dans l'exemple de forme de réalisation, le dispositif de test 202 pour recherche de fuites comprend un dispositif informatique ou un processeur 330 couplé à un dispositif de mémoire 332. Le processeur 330 peut recevoir des données fournies, par exemple, par 10 le premier capteur de pression 316, le premier capteur de température 318, le second capteur de température 320, un capteur de pression ambiante 334 et/ou un capteur de température ambiante 336. Le processeur 330 peut délivrer des signaux de sortie pour commander diverses vannes 218 présentes dans le système de test 15 200 pour recherche de fuites et conçues, par exemple, pour isoler l'enceinte à tester 100, l'enceinte extérieure de référence 206, le détecteur de fuites 216 et le fluide de test 212. N'importe laquelle des vannes 218 peut être commandée par modulation de sa position entre l'ouverture complète et la fermeture complète, à l'aide de l'un 20 quelconque des paramètres reçus par le système de test 200 pour recherche de fuites, dont des paramètres stockés dans le dispositif de mémoire 332, notamment sur une table à consulter ou un modèle du système 202 de test pour recherche de fuites, de l'enceinte extérieure de référence 206 et de l'enceinte à tester 100. 25 Le terme "processeur", tel qu'il est employé ici, désigne des unités centrales, des microprocesseurs, des microcontrôleurs, des circuits à jeux d'instructions réduits (RISC), des circuits intégrés pour applications spécifiques (ASIC), des circuits logiques et n'importe quel autre circuit ou processeur apte à exécuter les 30 fonctions décrites ici. 11 Au sens de la présente description, le terme "ordinateur" et des termes voisins, p.ex. "dispositif informatique", ne se limitent pas à des circuits intégrés appelés ordinateurs dans la technique, mais désigne d'une façon large un microcontrôleur, un micro- 5 ordinateur, un automate programmable (PLC), un circuit intégré pour application spécifique et autres circuits programmables, et ces termes sont employés d'une manière interchangeable ici. Au sens de la présente description, les termes "logiciel" et "microprogramme" sont interchangeables et comprennent tout 10 programme informatique stocké dans un dispositif de mémoire pour être exécuté par des dispositifs mobiles, des grappes, des ordinateurs personnels, des postes de travail, des clients, des serveurs et le processeur 330, la mémoire comprenant une mémoire vive (RAM), une mémoire morte (ROM), une mémoire morte 15 programmable effaçable (EPROM), une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM) et une mémoire vive rémanente (NVRAM). Les types de mémoires ci-dessus ne constituent que des exemples et ne sont donc pas limitatifs quant aux types de mémoires utilisables pour le stockage d'un programme 20 informatique. Le dispositif de mémoire 332 peut comprendre, a titre nullement limitatif, une mémoire vive (RAM) telle qu'une mémoire vive dynamique (DRAM) ou une mémoire vive statique (SRAM), une mémoire morte (ROM), une mémoire morte programmable 25 effaçable (EPROM), une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM) et une mémoire vive rémanente (NVRAM). Les types de mémoires ci-dessus ne constituent que des exemples et ne sont donc pas limitatifs quant aux types de mémoires utilisables pour le stockage d'un programme informatique. 12 La Figure 4 est une courbe 400 de pression en fonction du temps pendant un test pour recherche de fuites de l'enceinte à tester 100 selon un exemple de forme de réalisation de la présente invention. Dans l'exemple de forme de réalisation, la courbe 400 5 comprend un axe x 402 gradué en unités de temps et un axe y 404 gradué en unités de pression de test. Un premier tracé 406 représente la pression en fonction du temps pendant un test pour recherche de fuites. Pendant la préparation en vue du test pour recherche de fuites, des composants du système de test 200 pour 10 recherche de fuites sont installés sur l'enceinte à tester 100 en reliant le fluide de test 212, le dispositif de test 202 pour recherche de fuites et l'enceinte extérieure de référence 206 à l'enceinte à tester 100. Pendant une phase de remplissage 408, le remplissage de l'enceinte à tester 100 à travers le carter 104 de générateur est 15 réalisé manuellement ou est commandé par le dispositif de test 202 pour recherche de fuites. Le remplissage est commandé pour limiter le plus possible les instabilités de la pression et de la température de l'enceinte extérieure de référence 206. Une montée progressive minutée jusqu'à une pression de test prédéterminée 410 maintient 20 des oscillations de pression relativement faibles. Des dépassements au-dessus et au-dessous de la pression de test prédéterminée 410 peuvent survenir pendant qu'on cherche à accroître et à maintenir à la pression de test prédéterminée 310 la pression dans le dispositif de test 202 pour recherche de fuites, l'enceinte extérieure de 25 référence 206 et l'enceinte à tester 100. En outre, le fluide de test 212 peut être chauffé ou refroidi avant d'être fourni au système de test 200 pour recherche de fuites pour également limiter le plus possible les instabilités dues à la dilatation et/ou à la contraction du fluide de test 212 pendant l'approche de valeurs d'équilibre 30 approximatif avant que le test ne puisse commencer. Pendant une 13 phase de stabilisation 412, le remplissage est arrêté après que la pression contrôlée par le dispositif de test 202 pour recherche de fuites a atteint la pression de test prédéterminée, et la stabilisation commence dans le volume de référence. Quand la pression de test 5 prédéterminée 410 est stable dans des limites prédéterminées pendant une durée prédéterminée dans le dispositif de test 202 pour recherche de fuites, l'enceinte extérieure de référence 206 et l'enceinte à tester 100, la phase de stabilisation 412 prend fin. Une phase de test 414 comprend un contrôle et un enregistrement d'une 10 pression différentielle entre l'enceinte à tester et l'enceinte extérieure de référence, d'un débit d'entrée dans l'enceinte à tester et/ou d'une pression dans l'enceinte a tester et/ou l'enceinte extérieure de référence. D'autres valeurs de pression et de température dans le dispositif de test 202 pour recherche de fuites, 15 l'enceinte extérieure de référence 206, l'enceinte à tester 100 et dans le milieu ambiant, fournies par le dispositif de test 202 pour recherche de fuites, peuvent elles aussi être contrôlées et/ou recodées. Dans une forme de réalisation, le détecteur de fuites 216 se présente sous la forme d'un capteur de pression différentielle. 20 Dans ce cas, l'enceinte extérieure de référence 206 est accouplée en communication d'écoulement avec un premier orifice d'entrée du capteur de pression différentielle et l'enceinte à tester 100 est accouplée en communication d'écoulement avec un second orifice d'entrée du capteur de pression différentielle. Le dispositif de test 25 202 pour recherche de fuites compare les pressions à l'intérieur de l'enceinte à tester 100 et de l'enceinte extérieure de référence 206 par rapport aux températures à l'intérieur de l'enceinte à t'ester 100 et de l'enceinte extérieure de référence 206 et à la température ambiante. Au terme du laps de temps prédéterminé, le dispositif de 30 test 202 pour recherche de fuites arrête le test et indique le résultat 14 quant aux fuites sous la forme d'une valeur de débit de fuite ou de pression différentielle. Pendant une phase de relâchement de pression 416, le fluide de test 212 est relâché par le dispositif de test 202 pour recherche de fuites ou manuellement. Quand la 5 pression dans le dispositif de test 202 pour recherche de fuites, l'enceinte extérieure de référence 206 et l'enceinte à tester 100 est rendue égale à la pression ambiante, le dispositif de test 202 pour recherche de fuites et l'enceinte extérieure de référence 206 sont séparés de l'enceinte à tester 100. 10 Dans une forme de réalisation, la chute de pression, par exemple en mm de Hg, pendant la durée du test peut être déterminée à l'aide d'équations et/ou d'algorithmes programmés pour être utilisés par le processeur 330. La chute de pression, au fil du temps, dans le système de test 200 pour recherche de fuites est liée aux 15 fuites depuis l'enceinte à tester 100. Dans une forme de réalisation est réalisée une vérification de ce que le matériau isolant 324 assure approximativement la même caractéristique d'inertie thermique pour l'enveloppe 312 de l'enceinte à tester 100. Dans la négative, le matériau isolant 324 peut être remplacé par un autre matériau, ou 20 l'épaisseur 322 peut être ajustée jusqu'à ce que la caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte extérieure de référence 206 devienne proche de la caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte à tester 100. Dans une forme de réalisation, la chute de pression en mm de Hg pendant la durée du test est déterminée 25 d'après une différence entre une pression manométrique initiale du système de test 200 pour recherche de fuites et la pression manométrique finale du système de test 200 pour recherche de fuites, une différence entre une pression barométrique initiale à proximité du système de test 200 pour recherche de fuites et la 30 pression barométrique finale à proximité du système de test 200 15 pour recherche de fuites, corrigée pendant le test d'après un changement de température moyenne de gaz à proximité du système de test 200 pour recherche de fuites. Le système de test pour recherche de fuites décrit plus haut 5 assure un procédé efficace pour déterminer une fuite dans une enceinte à tester telle que, à titre nullement limitatif, un carter de générateur d'électricité. En particulier, le système de test pour recherche de fuites décrit plus haut comporte une enceinte extérieure de référence dont les dimensions et l'isolation concordent 10 approximativement avec le comportement thermique de l'enceinte à tester. Cette concordance donne une possibilité de stabiliser, plus vite qu'il n'était possible antérieurement, les pressions et les températures dans l'enceinte à tester et le système de test pour recherche de fuites. 15 Comme on le comprendra d'après la description ci-dessus, les formes de réalisation de l'invention examinées plus haut peuvent être mises en oeuvre à l'aide d'une programmation informatique ou de techniques d'ingénierie faisant intervenir un logiciel informatique, un microprogramme, un matériel ou toute 20 combinaison ou sous-ensemble de ceux-ci. Tout programme ainsi créé, ayant des instructions exploitables par ordinateur ou exécutables par ordinateur, peut être mis en oeuvre ou réalisé dans un ou plusieurs support(s) exploitable(s) par ordinateur, en créant ainsi un produit à programme informatique, à savoir un article 25 manufacturé, selon les formes de réalisation de l'invention examinées plus haut. Les supports exploitables par ordinateur peuvent être, par exemple, un lecteur de disque dur (fixe), une disquette, un disque optique, une bande magnétique, une mémoire à semi-conducteurs telle qu'une mémoire morte (ROM) ou une 30 mémoire flash, etc., ou n'importe quel support d'émission/réception 16 tel que l'Internet ou autre réseau ou liaison de communication. L'article manufacturé contenant le code informatique peut être réalisé et/ou utilisé en exécutant les instructions directement partir d'un support, en copiant le code d'un support à un autre ou en 5 transmettant le code via un réseau. L'effet technique des procédés et systèmes peut être obtenu en effectuant au moins une des étapes suivantes : (a) accouplement d'une enceinte extérieure de référence en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester, un volume de l'enceinte extérieure de référence étant supérieur à un vingtième 10 du volume de l'enceinte à tester, (b) chargement, dans l'enceinte à tester, et dans l'enceinte extérieure de référence, d'un gaz de test à une pression initiale de test prédéterminée pendant une phase de remplissage du test de recherche de fuites, (c) contrôle d'une pression de l'enceinte à tester et/ou de l'enceinte extérieure de 15 référence pour une stabilisation de la pression, et (d) lancement du test de recherche de fuites de l'enceinte à tester quand la pression contrôlée est stable dans un intervalle de pression prédéterminé. Les formes de réalisation, décrites plus haut, d'un procédé et d'un système de test de recherche de fuites, constituent un moyen 20 peu efficace, économique et fiable pour réaliser une détermination de l'étanchéité d'une enceinte sous pression. Plus particulièrement, les procédés et systèmes décrits ici contribuent à réduire le temps de stabilisation du système de test pour recherche de fuites, ce qui a une incidence directe sur la durée du test pour recherche de fuites. 25 De la sorte, les procédés et systèmes décrits ici contribuent à réduire d'une manière efficace, économique et fiable le temps nécessaire à la réalisation du test pour recherche de fuites. Des exemples de formes de réalisation de systèmes de test pour recherche de fuites sont décrits plus haut en détail. Les 30 systèmes de test pour recherche de fuites et les procédés pour faire 17 fonctionner ces systèmes et les dispositifs qui les constituent ne se limitent pas aux formes de réalisation spécifiques décrites ici, mais, au contraire, des composants des systèmes et/ou des étapes des procédés peuvent être utilisés indépendamment et séparément 5 d'autres composants et/ou étapes décrits ici. Par exemple, les procédés peuvent aussi être utilisés en combinaison avec d'autres systèmes utilisant une enceinte extérieure de référence isolée et a volume relativement plus grand et, dans la pratique, ne se limitent pas uniquement aux systèmes et procédés décrits ici. Au contraire, 10 l'exemple de forme de réalisation peut être mis en oeuvre et utilisé en liaison avec de nombreuses autres applications pour enceintes sous pression et autres applications pour enceintes non sous pression. Bien que des détails spécifiques de diverses formes de 15 réalisation de l'invention puissent être représentés sur certains dessins et pas sur d'autres, ce n'est que par commodité. Selon les principes de l'invention, tout détail d'un dessin peut être cité et/ou revendiqué en combinaison avec tout détail de n'importe REVENDICATIONS1. Système de test (200) pour recherche de fuites servant à vérifier l'étanchéité d'une enceinte à tester (100) ayant un volume intérieur (102) d'enceinte à tester (100) et une caractéristique d'inertie thermique d'enceinte à tester (100), ledit système de test (200) pour recherche de fuites comportant : une enceinte extérieure de référence (206) accouplée en communication d'écoulement avec ladite enceinte à tester (100), ladite enceinte extérieure de référence (206) comprenant un volume (314) d'enceinte extérieure de référence (206), ladite enceinte extérieure de référence (206) comprenant une couche de matériau isolant (324) qui couvre au moins partiellement ladite enceinte extérieure de référence (206), ladite couche de matière isolante (324) étant conçue pour faire approximativement concorder une caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte extérieure de référence (206) avec la caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte à tester (100) ; un dispositif de test (202) pour recherche de fuites accouplé en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100) et l'enceinte extérieure de référence (206), ledit dispositif de test (202) pour recherche de fuites comprenant un détecteur de fuites (216). 2. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 1, dans lequel les dimensions dudit volume (314) de l'enceinte extérieure de référence (206) sont supérieures à environ un vingtième du volume (304) de l'enceinte à tester (100). 3. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 2, dans lequel les dimensions dudit volume (314) de 19 l'enceinte extérieure de référence (206) sont supérieures à environ un dixième du volume (304) de l'enceinte à tester (100). 4. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 3, dans lequel les dimensions dudit volume (314) de 5 l'enceinte extérieure de référence (206) sont supérieures à environ un cinquième du volume (304) de l'enceinte à tester (100). 5. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 1, dans lequel ledit détecteur de fuites (216) et ladite enceinte extérieure de référence (206) sont accouplés en 10 communication d'écoulement. 6. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 1, dans lequel ladite enceinte extérieure de référence (206) est accouplée en communication d'écoulement avec un premier orifice d'entrée d'un capteur de pression différentielle, 15 ladite enceinte à tester (100) étant accouplée en communication d'écoulement avec un second orifice d'entrée du capteur de pression différentielle. 7. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 1, dans lequel ladite enceinte à tester (100) comprend 20 au moins un capteur de pression (306) et au moins un capteur de température (308, 310). 8. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 1, dans lequel ladite enceinte extérieure de référence (206) comprend au moins un capteur de pression (316) et au moins 25 un capteur de température (318, 320). 9. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 8, comportant en outre un processeur (330) communiquant avec un dispositif de mémoire (332), ledit processeur (330) étant programmé pour : 20 recevoir un ensemble de paramètres de test spécifiques de l'enceinte à tester (100), du dispositif de test (202) pour recherche de fuites et de l'enceinte extérieure de référence (206), l'ensemble de paramètres de test comprenant une valeur pour un volume (102, 5 314) de l'enceinte à tester (100) et de ladite enceinte extérieure de référence (206), l'ensemble de paramètres de test comprenant une identification dudit au moins un capteur de pression (306, 316) et dudit au moins un capteur de température (308, 310 ; 318, 320) ; et afficher au moins une des données brutes et des données 10 corrigées pendant une procédure de recherche de fuites. 10. Procédé pour réaliser un test pour recherche de fuites depuis une enceinte à tester (100), ledit procédé comportant : l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100) ; 15 le chargement d'un gaz de test, dans l'enceinte à tester (100) et l'enceinte extérieure de référence (206), à une pression initiale de test prédéterminée pendant une phase de remplissage du test pour recherche de fuites ; le contrôle d'une pression de l'enceinte à tester (100) et/ou 20 de l'enceinte extérieure de référence (206) pendant une stabilisation de la pression de test ; et le lancement du test pour recherche de fuites depuis l'enceinte à tester (100) quand la pression contrôlée est stable dans un intervalle de pression prédéterminé. 25 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100) comprend l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100), 21 un volume (314) de l'enceinte extérieure de référence (206) étant supérieur à un dixième du volume (304) de l'enceinte à tester (100). 12. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) en 5 communication d'écoulement avec l'enceinte a tester (100) comprend l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100), un volume (314) de l'enceinte extérieure de référence (206) étant supérieur à un cinquième du volume (304) de l'enceinte à tester 10 (100). 13. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100) comprend l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence 15 (206) en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100), un volume (314) de l'enceinte extérieure de référence (206) étant approximativement égal à un volume (304) de l'enceinte à tester (100). 14. Procédé selon la revendication 10, dans lequel 20 l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) en communication d'écoulement avec l'enceinte à tester (100) comprend l'accouplement d'une enceinte extérieure de référence (206) comprenant une couche de matériau isolant (324) qui donne à l'enceinte extérieure de référence (206) une caractéristique d'inertie 25 thermique approximativement égale à une caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte à tester (100). 15. Procédé selon la revendication 10, comportant en outre le contrôle, pendant une phase de test, d'une pression différentielle entre l'enceinte à tester (100) et l'enceinte extérieure de référence (206. 22 16. Procédé selon la revendication 10, comportant en outre le contrôle, pendant une phase de test, d'un débit d'un gaz de test entrant dans l'enceinte à tester (100). 17. Procédé selon la revendication 10, dans lequel le 5 lancement d'une phase de test de l'enceinte à tester (100) comprend le contrôle d'une pression à l'intérieur de l'enceinte à tester (100) et/ou de l'enceinte extérieure de référence (206). 18. Système de test (200) pour recherche de fuites pour mesurer un débit de fuite d'une enceinte à tester (100) ayant un 10 volume (102) d'enceinte à tester (100), ledit système de test (200) pour recherche de fuites comportant une enceinte extérieure de référence (206) accouplée en communication d'écoulement avec ladite enceinte à tester (100), ladite enceinte extérieure de référence (206) comprenant un volume (314) d'enceinte extérieure de 15 référence (206), ladite enceinte extérieure de référence (206) comprenant une couche de matériau isolant (324) qui couvre au moins partiellement l'enceinte extérieure de référence (206), ladite couche de matériau isolant (324) étant conçue pour faire approximativement concorder une caractéristique d'inertie 20 thermique de l'enceinte extérieure de référence (206) avec la caractéristique d'inertie thermique de l'enceinte à tester (100). 19. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 18, dans lequel les dimensions dudit volume (314) de l'enceinte extérieure de référence (206) sont supérieures à 25 approximativement un vingtième du volume (304) de l'enceinte à tester (100). 20. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 18, dans lequel ladite couche de matériau isolant (324) comprend des tapis isolants et/ou des couvertures isolantes 23 et/ou des gaz à propriétés d'isolation et/ou des matériaux changement de phase. 21. Système de test (200) pour recherche de fuites selon la revendication 18, dans lequel ladite couche de matériau isolant 5 (324) a une épaisseur (322) pouvant être choisie pour faire concorder une caractéristique d'inertie thermique dudit volume (314) de l'enceinte extérieure de référence (206) avec une caractéristique d'inertie thermique de ladite enceinte à tester (100). 22. Système de test (200) pour recherche de fuites selon 10 la revendication 18, dans lequel ladite enceinte extérieure de référence (206) est accouplée en communication d'écoulement avec un premier orifice d'entrée d'un capteur de pression différentielle, ladite enceinte à tester (100) étant accouplée en communication d'écoulement avec un second orifice d'entrée du capteur de pression 15 différentielle.