Brevet FR3065632A1 — publié le 20181102

B.18561 MACHINE A CAFE MUNIE D'UNE GOULOTTE MOBILE D'INTRODUCTION D'UNE PASTILLE DE NETTOYAGE La prÃ©sente invention se rapporte au domaine technique gÃ©nÃ©ral des machines Ã cafÃ© automatiques comportant une chambre d'infusion dans laquelle est disposÃ©e de la mouture de cafÃ© pour prÃ©parer une boisson. Il est connu des machines Ã cafÃ© automatiques KRUPSÂ® espresseria automatic de pouvoir nettoyer une chambre d'infusion et un circuit de distribution du cafÃ© vers une tasse. La chambre d'infusion comporte une ouverture supÃ©rieure par laquelle la chambre d'infusion est destinÃ©e Ã recevoir de la mouture. La machine comporte une goulotte d'introduction d'une pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion par l'ouverture supÃ©rieure, la goulotte comportant une extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure de distribution de la pastille agencÃ©e Ã proximitÃ© de l'ouverture supÃ©rieure et une extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure. L'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure comporte une ouverture d'introduction de la pastille agencÃ©e en partie supÃ©rieure de la machine. Cependant, aprÃ¨s un cycle d'infusion pour prÃ©parer une boisson, la vapeur d'eau qui s'Ã©chappe par l'ouverture de la chambre d'infusion peut s'introduire en partie dans la goulotte par l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure et Ãªtre canalisÃ©e en partie supÃ©rieure de la machine pour s'Ã©chapper par l'ouverture d'introduction de la pastille. De plus, il existe un risque d'introduire accidentellement un corps Ã©tranger dans la chambre d'infusion par l'ouverture d'introduction de la pastille. Le but de la prÃ©sente invention est de remÃ©dier aux inconvÃ©nients prÃ©citÃ©s et de proposer une machine Ã cafÃ© automatique qui prÃ©sente une mise en oeuvre simple 25 et ergonomique. Un autre but de la prÃ©sente invention est de proposer une machine Ã cafÃ© automatique qui prÃ©sente une conception simple et qui soit Ã©conomique Ã mettre en oeuvre. Ces buts sont atteints avec une machine Ã cafÃ© automatique comportant une 30 chambre d'infusion destinÃ©e Ã recevoir de la mouture et munie d'une ouverture supÃ©rieure, un circuit de distribution du cafÃ© et une goulotte d'introduction d'une 3065632 2 pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion par l'ouverture supÃ©rieure, ladite goulotte comportant une extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure de distribution de ladite pastille pour permettre de rÃ©aliser un nettoyage de la chambre d'infusion et du circuit de distribution du cafÃ©, caractÃ©risÃ©e en ce que l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure de la goulotte est mobile entre 5 une position d'attente dans laquelle elle est Ã©cartÃ©e de l'ouverture supÃ©rieure et une position d'introduction dans laquelle elle est adjacente ou au-dessus de l'ouverture supÃ©rieure pour permettre l'introduction de la pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion. Par goulotte, on comprend un conduit ou un tuyau inclinÃ© agencÃ© au-dessus de la 10 chambre d'infusion et permettant de guider la descente de la pastille et son introduction dans la chambre d'infusion. Ainsi, lors d'un cycle de nettoyage l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure de la goulotte est proche de l'ouverture supÃ©rieure de la chambre d'infusion pour permettre de maniÃ¨re sÃ»re d'introduire la pastille de nettoyage. En dehors d'un cycle de nettoyage, notamment 15 lors de la rÃ©alisation d'un cycle de prÃ©paration d'un cafÃ©, l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure est Ã©cartÃ©e de l'ouverture supÃ©rieure. En consÃ©quence, la vapeur d'eau qui s'Ã©chappe par l'ouverture supÃ©rieure de la chambre d'infusion ne s'introduit que trÃ¨s peu dans la goulotte par l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure. Avantageusement, la goulotte comporte une extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure d'introduction 20 munie d'une ouverture par laquelle la pastille peut Ãªtre introduite, ladite ouverture Ã©tant fermÃ©e dans la position d'attente et ouverte dans la position d'introduction. Ainsi, l'ouverture de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure d'introduction est fermÃ©e dans la position d'attente. En consÃ©quence, le risque d'introduire accidentellement un corps Ã©tranger dans la chambre d'infusion par la goulotte est rÃ©duit. De maniÃ¨re avantageuse, la goulotte comporte un organe de manoeuvre permettant de dÃ©placer l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure entre la position d'attente vers la position d'introduction et rÃ©ciproquement. Ainsi, l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure peut Ãªtre dÃ©placÃ©e manuellement, ce qui est une solution simple Ã mettre en oeuvre. De prÃ©fÃ©rence, la goulotte est mobile entre une position d'attente dans laquelle l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure est Ã©cartÃ©e de l'ouverture supÃ©rieure et une position 3065632 3 d'introduction dans laquelle l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure est adjacente ou au-dessus de l'ouverture supÃ©rieure pour permettre l'introduction de la pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion. Ainsi, l'ensemble de la goulotte est mobile. 5 De maniÃ¨re avantageuse, la goulotte est mobile en translation. De prÃ©fÃ©rence, la machine Ã cafÃ© automatique comporte un chÃ¢ssis et l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure de la goulotte est agencÃ©e de maniÃ¨re coulissante sur le chÃ¢ssis. De maniÃ¨re avantageuse, l'ouverture de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure d'introduction est fermÃ©e dans la position d'attente par une paroi du chÃ¢ssis, l'ouverture Ã©tant libÃ©rÃ©e 10 lors du dÃ©placement de la goulotte de la position d'attente vers la position d'introduction. Ainsi, cette fonction libÃ©ration/fermeture de l'ouverture est rÃ©alisÃ©e de maniÃ¨re Ã©conomique avec une paroi du chÃ¢ssis, sans piÃ¨ce supplÃ©mentaire. Avantageusement, la goulotte s'Ã©tend au-dessus d'un plan comportant l'ouverture 15 supÃ©rieure de la chambre d'infusion et la chambre d'infusion comporte un axe vertical, la goulotte s'Ã©tendant selon une direction inclinÃ©e d'un angle a par rapport Ã l'axe vertical. Une telle disposition permet de guider la descente de la pastille et son introduction dans la chambre d'infusion par l'ouverture. 20 De prÃ©fÃ©rence, la machine Ã cafÃ© automatique comporte un piston presseur montÃ© mobile en translation sur une course s'Ã©tendant entre une position haute de retrait dans laquelle la pastille peut Ãªtre introduite dans la chambre d'infusion et une position basse de tassage dans laquelle il pÃ©nÃ¨tre dans la chambre d'infusion pour la fermer de maniÃ¨re Ã©tanche. 25 Avantageusement, la machine Ã cafÃ© automatique comporte une chaudiÃ¨re et une pompe permettant d'alimenter en eau chaude la chambre d'infusion et de dissoudre la pastille pour nettoyer la chambre d'infusion et le circuit de distribution. De prÃ©fÃ©rence, la machine Ã cafÃ© automatique comporte un rÃ©servoir Ã grain de cafÃ©, l'ouverture de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure d'introduction de la goulotte Ã©tant agencÃ©e de 30 maniÃ¨re adjacente au rÃ©servoir Ã grain, en une partie supÃ©rieure de la machine Ã cafÃ© 3065632 4 automatique. Ainsi, le chargement du rÃ©servoir et l'introduction de la pastille dans la goulotte sont rÃ©alisÃ©s en une partie supÃ©rieure de la machine Ã cafÃ© automatique, facilement accessible par l'utilisateur. En consÃ©quence, on obtient une machine Ã cafÃ© 5 automatique particuliÃ¨rement ergonomique. L'invention sera mieux comprise Ã l'Ã©tude du mode de rÃ©alisation pris Ã titre nullement limitatif et illustrÃ© dans les figures annexÃ©es dans lesquelles : - La figure 1 illustre une vue en perspective d'une machine Ã cafÃ© automatique selon un mode particulier de rÃ©alisation de l'invention. 10 - La figure 2 illustre une vue en perspective de la goulotte vue de l'arriÃ¨re de la machine Ã cafÃ© automatique illustrÃ©e sur la figure 1. - La figure 3 illustre une vue en perspective Ã©corchÃ©e de la machine Ã cafÃ© automatique illustrÃ©e sur la figure 1, la goulotte Ã©tant dans une position d'introduction. 15 - La figure 4 illustre une vue en perspective Ã©corchÃ©e de la machine Ã cafÃ© automatique illustrÃ©e sur la figure 1, la goulotte Ã©tant dans une position d'attente. On notera que, dans ce document, les termes Â« horizontal Â», Â« vertical Â», Â« infÃ©rieur Â», Â« supÃ©rieur Â», Â« longitudinal Â», Â« transversal Â», Â« haut Â», Â« bas Â», employÃ©s pour dÃ©crire la machine Ã cafÃ© automatique font rÃ©fÃ©rence Ã cette machine reposant sur 20 un plan de travail, en situation d'usage. Dans l'exemple de rÃ©alisation reprÃ©sentÃ© aux figures 1 Ã 4, une machine Ã cafÃ© automatique 1 comporte un rÃ©servoir 2 formant une alimentation en eau froide, un dispositif d'infusion 10, un distributeur de cafÃ© en poudre provenant d'un broyeur Ã cafÃ© intÃ©grÃ© au distributeur (non reprÃ©sentÃ©s sur les figures), une tÃªte de distribution 25 du cafÃ© 22 et un dispositif Ã©lectronique de contrÃ´le 3 pour la commande et la gestion des cycles de prÃ©paration des boissons infusÃ©es, notamment du cafÃ©. Le dispositif de contrÃ´le 3 comporte un clavier 4 muni d'un afficheur 5 pour notamment permettre Ã un utilisateur de commander un cycle de nettoyage. Le dispositif d'infusion 10 illustrÃ© Ã la figure 3 comprend un corps 11 s'Ã©tendant 30 longitudinalement selon un axe vertical 60 et renfermant une chambre d'infusion 12 3065632 5 munie d'une ouverture supÃ©rieure 13. La chambre d'infusion 12 est susceptible de recevoir un piston presseur 14 montÃ© dÃ©plaÃ§able selon l'axe longitudinal vertical au moyen d'un mÃ©canisme d'entraÃ®nement. Le dispositif d'infusion 10 comporte Ã©galement une pompe Ã©lectrique 15, destinÃ©e Ã crÃ©er une circulation d'eau et 5 d'infusion, ainsi qu'une chaudiÃ¨re 16 destinÃ©e Ã chauffer l'eau pour la prÃ©paration du cafÃ© dans la chambre d'infusion 12. Le corps 11 est agencÃ© latÃ©ralement Ã un vÃ©rin hydraulique 17 Ã simple effet comportant une tige supÃ©rieure 18 portant un bras 19 formant potence et dont l'extrÃ©mitÃ© libre est reliÃ©e au piston presseur 14, les courses du piston presseur 14 et du vÃ©rin hydraulique 17 Ã©tant ainsi effectuÃ©es 10 selon des directions parallÃ¨les. Le piston presseur 14 parcourt une course entre une position haute de retrait pour laquelle il est situÃ© au-dessus de la chambre d'infusion 12 et une position basse de tassage pour laquelle il pÃ©nÃ¨tre dans la chambre d'infusion 12 par l'ouverture supÃ©rieure 13. Dans la position basse de tassage, le piston presseur 14 comprime la mouture admise dans la chambre d'infusion 12 pour 15 former une galette de mouture comprimÃ©e. La chaudiÃ¨re 16 et le corps 11 sont formÃ©s en une seule piÃ¨ce de matÃ©riau conducteur de la chaleur qui contient une rÃ©sistance Ã©lectrique chauffante, des canaux de passage et de chauffage de l'eau dont des entrÃ©es sont reliÃ©es, via la pompe Ã©lectrique 15 au rÃ©servoir 2 d'eau froide et dont des extrÃ©mitÃ©s dÃ©bouchent 20 sur le fond de la chambre d'infusion 12. Le piston presseur 14 prÃ©sente un conduit 20 de passage de l'infusion dÃ©bouchant par un orifice de sortie 21, tandis que la pompe Ã©lectrique 15 est adaptÃ©e Ã crÃ©er une circulation d'eau ascendante dans la chambre d'infusion 12 vers le conduit 20 lorsque le piston presseur 13 ferme la chambre d'infusion 12. Un tel dispositif d'infusion 10 a par exemple Ã©tÃ© dÃ©crit plus 25 en dÃ©tail dans la demande de brevet W09912456. L'orifice de sortie 21 du conduit 20 de passage de l'infusion du piston presseur 14 est reliÃ© Ã un conduit 23 (Fig.4) agencÃ© dans une tÃªte de distribution du cafÃ© 22 par un tuyau souple (non reprÃ©sentÃ© sur les figures). Le conduit 23 agencÃ© dans la tÃªte de distribution 22 se divise en deux pour former deux sorties 24, 25 de cafÃ©. La 30 machine Ã cafÃ© automatique prÃ©sente donc un circuit de distribution du cafÃ© formÃ© par le conduit 20 de passage agencÃ© dans le piston presseur 14, le tuyau souple, le conduit 23 et les deux sorties 24, 25 de cafÃ©. La tÃªte de distribution 22 est agencÃ©e au-dessus d'un repose-tasse 6 et elle est montÃ©e mobile en translation verticale 3065632 6 pour permettre Ã un utilisateur d'ajuster la position des sorties 24, 25 de cafÃ© Ã la hauteur de la tasse. Tel que visible sur les figures 2 Ã 4, la machine Ã cafÃ© automatique 1 comporte une goulotte 30 d'introduction d'une pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion 12 5 par l'ouverture supÃ©rieure 13. La machine Ã cafÃ© automatique 1 comporte un chÃ¢ssis 7 comprenant une partie supÃ©rieure 8. La goulotte 30 est montÃ©e mobile en translation sur la partie supÃ©rieure 8 entre une position d'attente (Fig.4) dans laquelle une extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure 31 de la goulotte 30 est Ã©cartÃ©e de l'ouverture supÃ©rieure 13 et une position d'introduction (Fig.3) dans laquelle l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure 31 est adjacente 10 Ã l'ouverture supÃ©rieure 13. La goulotte 30 comporte une extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction munie d'une ouverture 34 par laquelle une pastille peut Ãªtre introduite. La partie supÃ©rieure 8 du chÃ¢ssis 7 comporte une paroi 9 munie d'une fenÃªtre 50 sous laquelle coulisse la goulotte 30. L'ouverture 34 de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction est dÃ©calÃ©e sous la paroi 9 dans la position d'attente et se trouve ainsi 15 fermÃ©e. Lors du dÃ©placement de la goulotte 30 de la position d'attente vers la position d'introduction, l'ouverture 34 se trouve alignÃ©e avec la fenÃªtre 50 et elle est ainsi libÃ©rÃ©e pour permettre le passage d'une pastille de nettoyage. La goulotte 30 comporte un conduit inclinÃ© 35 qui s'Ã©tend au-dessus d'un plan comportant l'ouverture supÃ©rieure 13 de la chambre d'infusion 12. L'extrÃ©mitÃ© 20 supÃ©rieure 33 comporte un Ã©lÃ©ment 36 agencÃ© transversalement au conduit inclinÃ© 35 (Fig.2). L'Ã©lÃ©ment 36 est montÃ© mobile en translation sur la paroi 9 de la partie supÃ©rieure 8 par une glissiÃ¨re. L'Ã©lÃ©ment 36 comporte un organe de manoeuvre 37 agencÃ© dans la fenÃªtre 50. Dans la position d'attente, l'Ã©lÃ©ment 36 ferme la fenÃªtre 50. La goulotte 30 s'Ã©tend selon une direction inclinÃ©e d'un angle a par rapport Ã l'axe 25 vertical 60 de la chambre d'infusion 12. L'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure 31 comporte une ouverture 32 qui est tangente Ã un cylindre matÃ©rialisÃ© par la course du piston presseur 14 entre la position haute de retrait et la position basse de tassage. Ainsi, dans la position d'introduction (Fig.3), le piston presseur 14 peut se dÃ©placer sans interfÃ©rer avec l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure 31. 30 La machine Ã cafÃ© automatique 1 comporte un rÃ©servoir Ã grain de cafÃ© 51 agencÃ© dans la partie supÃ©rieure 8 du chÃ¢ssis 7. L'ouverture 34 de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction est agencÃ©e de maniÃ¨re adjacente au rÃ©servoir Ã grain de cafÃ© 51. La 3065632 7 machine Ã cafÃ© automatique 1 comporte un couvercle 52 agencÃ© au-dessus de la partie supÃ©rieure 8 du chÃ¢ssis 7. Le couvercle 52 est destinÃ© Ã recouvrir l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction de la goulotte 30 et le rÃ©servoir Ã grain de cafÃ© 51. En fonctionnement, l'utilisateur qui souhaite nettoyer la chambre d'infusion 12 et le 5 circuit de distribution du cafÃ© de la machine Ã cafÃ© automatique 1 active Ã l'aide du clavier 4 un programme de nettoyage. L'afficheur 5 lui indique d'insÃ©rer une pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion 12. Pour cela, il retire le couvercle 52 et il fait translater la goulotte 30 en poussant latÃ©ralement l'organe de manoeuvre 37. Ainsi, l'ouverture 34 de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction passe de la position d'attente 10 dans la position d'introduction dans laquelle l'ouverture 34 se trouve libÃ©rÃ©e et dans laquelle l'ouverture 32 de l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure 31 est adjacente Ã l'ouverture supÃ©rieure 13 de la chambre d'infusion 12. Ainsi, la pastille de nettoyage dÃ©posÃ©e dans l'ouverture 34 de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction va Ãªtre conduite par le conduit 23 de la goulotte 30 dans la chambre d'infusion 12. L'utilisateur peut ensuite 15 faire translater la goulotte 30 de la position d'introduction dans la position d'attente dans laquelle l'ouverture 34 de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction se trouve fermÃ©e et dans laquelle l'ouverture 32 de l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure 31 est Ã©cartÃ©e de l'ouverture supÃ©rieure 13 de la chambre d'infusion 12. Ainsi, la vapeur d'eau qui s'Ã©chappe par l'ouverture supÃ©rieure 13 de la chambre d'infusion 12 ne remonte pas 20 dans la goulotte 30. L'ouverture 34 de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure 33 d'introduction Ã©tant fermÃ©e dans la position d'attente, le risque d'introduire accidentellement un corps Ã©tranger dans la chambre d'infusion 12 par la goulotte 30 est rÃ©duit. En consÃ©quence, on obtient une machine Ã cafÃ© automatique particuliÃ¨rement sÃ»re. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitÃ©e aux modes de rÃ©alisation dÃ©crits et 25 illustrÃ©s qui n'ont Ã©tÃ© donnÃ©s qu'Ã titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers Ã©lÃ©ments ou par substitution d'Ã©quivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Dans une variante de rÃ©alisation, la goulotte comporte un conduit souple et l'extrÃ©mitÃ© 30 infÃ©rieure de la goulotte est mobile entre la position d'attente et la position d'introduction par dÃ©formation du conduit. REVENDICATIONS1. Machine Ã cafÃ© automatique (1) comportant une chambre d'infusion (12) destinÃ©e Ã recevoir de la mouture et munie d'une ouverture supÃ©rieure (13), un circuit de distribution du cafÃ© et une goulotte (30) d'introduction d'une pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion (12) par l'ouverture supÃ©rieure (13), ladite goulotte (30) comportant une extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure (31) de distribution de ladite pastille pour permettre de rÃ©aliser un nettoyage de la chambre d'infusion (12) et du circuit de distribution du cafÃ© caractÃ©risÃ©e en ce que l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure (31) de la goulotte (30) est mobile entre une position d'attente dans laquelle elle est Ã©cartÃ©e de l'ouverture supÃ©rieure (13) et une position d'introduction dans laquelle elle est adjacente ou au-dessus de l'ouverture supÃ©rieure (13) pour permettre l'introduction de la pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion (12). 2. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon la revendication 1, caractÃ©risÃ©e en ce que la goulotte (30) comporte une extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure (33) d'introduction munie d'une ouverture (34) par laquelle la pastille peut Ãªtre introduite, ladite ouverture (34) Ã©tant fermÃ©e dans la position d'attente et ouverte dans la position d'introduction. 3. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ©e en ce que la goulotte (30) comporte un organe de manoeuvre (37) permettant de dÃ©placer l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure (31) entre la position d'attente vers la position d'introduction et rÃ©ciproquement. 4. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ©e en ce que la goulotte (30) est mobile entre une position d'attente dans laquelle l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure (31) est Ã©cartÃ©e de l'ouverture supÃ©rieure (13) et une position d'introduction dans laquelle l'extrÃ©mitÃ© infÃ©rieure (31) est adjacente ou au-dessus de l'ouverture supÃ©rieure (13) pour permettre l'introduction de la pastille de nettoyage dans la chambre d'infusion (12). 5. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon la revendication 4, caractÃ©risÃ©e en ce que la goulotte (30) est mobile en translation. 3065632 9 6. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon la revendication 5, caractÃ©risÃ©e en ce qu'elle comporte un chÃ¢ssis (7) et en ce que l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure (33) de la goulotte (30) est agencÃ©e de maniÃ¨re coulissante sur le chÃ¢ssis (7). 7. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon la revendication 6, caractÃ©risÃ©e en ce 5 que l'ouverture (34) de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure (33) d'introduction est fermÃ©e dans la position d'attente par une paroi (9) du chÃ¢ssis (7), l'ouverture (34) Ã©tant libÃ©rÃ©e lors du dÃ©placement de la goulotte (30) de la position d'attente vers la position d'introduction. 8. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon l'une quelconque des revendications 10 prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ©e en ce que la goulotte (30) s'Ã©tend au-dessus d'un plan comportant l'ouverture supÃ©rieure (13) de la chambre d'infusion (12) et en ce que la chambre d'infusion (12) comporte un axe vertical (60), la goulotte (30) s'Ã©tendant selon une direction inclinÃ©e d'un angle a par rapport Ã l'axe vertical (60). 15 9. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ©e en ce qu'elle comporte un piston presseur (14) montÃ© mobile en translation sur une course s'Ã©tendant entre une position haute de retrait dans laquelle la pastille peut Ãªtre introduite dans la chambre d'infusion (12) et une position basse de tassage dans laquelle il pÃ©nÃ¨tre dans 20 la chambre d'infusion (12) pour la fermer de maniÃ¨re Ã©tanche. 10. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon l'une quelconque des revendications prÃ©cÃ©dentes, caractÃ©risÃ©e en ce qu'elle comporte une chaudiÃ¨re (16) et une pompe Ã©lectrique (15) permettant d'alimenter en eau chaude la chambre d'infusion (12) et de dissoudre la pastille pour nettoyer la chambre d'infusion 25 (12) et le circuit de distribution du cafÃ©. 11. Machine Ã cafÃ© automatique (1) selon l'une quelconque des revendications 2 Ã 10, caractÃ©risÃ©e en ce qu'elle comporte un rÃ©servoir Ã grain de cafÃ© (51), l'ouverture (34) de l'extrÃ©mitÃ© supÃ©rieure (33) de la goulotte (30) d'introduction Ã©tant agencÃ©e de maniÃ¨re adjacente au rÃ©servoir Ã grain de cafÃ© (51), en une 30 partie supÃ©rieure de la machine Ã cafÃ© automatique.