Brevet FR3068185A1 — publié le 20181228

ASSEMBLAGE MECANIQUE AVEC ISOLATION ELECTRIQUE ENTRE UNE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE ET SA PARTIE ELECTRONIQUE L'invention concerne notamment un assemblage mécanique avec isolation électrique entre une machine électrique tournante et sa partie électronique notamment pour un véhicule automobile. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des machines électriques tournantes telles que les alternateurs, les alterno-démarreurs ou encore les machines réversibles. On rappelle qu'une machine réversible est une machine électrique tournante apte à travailler de manière réversible, d'une part, comme générateur électrique en fonction alternateur et, d'autre part, comme moteur électrique par exemple pour démarrer le moteur thermique du véhicule automobile. Une machine électrique tournante comprend une partie machine et une partie électronique. La partie machine comporte principalement un rotor mobile en rotation autour d'un axe de rotation, un stator fixe entourant le rotor et un carter dans lequel sont montés le rotor et le stator. La partie électronique comporte principalement un dissipateur thermique sur lequel peuvent être montés des modules de puissance et/ou un module de commande. Ces modules permettent de piloter l'excitation de la machine et de transformer le courant alternatif sortant des phases du stator en un courant continu. La partie électronique de la machine électrique tournante est montée sur la partie machine pour simplifier les liaisons électriques des différents modules avec le rotor et le stator ainsi que pour un gain de place au sein du véhicule automobile. Il est donc nécessaire de fixer la partie machine avec la partie électronique. De manière courante pour réaliser cet assemblage, le dissipateur thermique de la partie électronique et le carter de la partie machine comportent, chacun, une portion ajourée permettant le passage d'une vis. 2 Pour diverses raisons, le dissipateur thermique et le carter peuvent être à des potentiels électriques différents. Il est donc nécessaire de les isoler électriquement l'un de l'autre. Pour cela, on utilise classiquement un premier isolant disposé entre le dissipateur thermique et la vis et un 5 second isolant disposé entre le carter et le dissipateur thermique, chacun des isolants présentant une ouverture pour le passage de la vis. On obtient donc un empilage entre des matériaux métalliques : la vis, le dissipateur thermique et le carter ; et des matériaux plastiques : les deux isolants. Ce genre d'empilage présente l'inconvénient qu'une grande 10 partie du serrage est perdue en particulier lors des variations thermiques vues par le produit tout au long de sa vie. En effet, comme le serrage de la vis est important, il est susceptible de déformer les isolants localement en les écrasant créant ainsi un phénomène de matage. De plus, si les isolants utilisés ont un coefficient de dilatation supérieur à celui des pièces 15 conductrices alors les isolants vont subir des efforts de compression importants avec la variation de la température et se déformer sous l'effet du fluage. Ces phénomènes de matage et de fluage ainsi que la relaxation des matériaux plastiques entraînent une perte d'épaisseur des isolants et par conséquent une diminution du serrage de l'assemblage entre la partie 20 machine et la partie électronique. Cette perte de serrage peut provoquer l'apparition de jeu dans l'assemblage, ce qui se traduit par une mauvaise tenue de la machine électrique tournante en vibration. La présente invention vise à permettre d'éviter les inconvénients de l'art antérieur. 25 A cet effet, la présente invention a donc pour objet une machine électrique tournante pour véhicule automobile. Selon la présente invention, la machine comporte : - deux parties à assembler formées : - d'une partie machine qui comporte un carter et des parties 30 actives logées dans ledit carter ; - d'une partie électronique montée sur le carter, ladite partie électronique étant agencée pour piloter la partie machine ; et 3 - au moins un dispositif d'assemblage s'étendant suivant un axe de fixation, permettant de monter la partie électronique sur la partie machine et comportant : - un élément de fixation s'étendant suivant l'axe de fixation, 5 - un premier isolant formé d'un matériau électriquement isolant et disposé axialement entre l'élément de fixation et une des parties à assembler, - un second isolant formé d'un matériau électriquement isolant et disposé axialement entre la partie machine et la partie 10 électronique. Toujours selon l'invention, le dispositif d'assemblage comporte, en outre, au moins une plaque disposée en contact avec un des isolants, la plaque étant formée d'un matériau qui présente une dureté supérieure à celle du matériau de l'isolant avec lequel elle est en contact. 15 L'utilisation d'une plaque renforce la pièce isolante qui est en contact de ladite plaque et permet ainsi une meilleure répartition des efforts dans l'isolant ce qui le protège des déformations locales importantes. Cela permet donc de limiter le phénomène de matage correspondant à l'écrasement de l'isolant lors du serrage de l'élément de fixation. Un 20 meilleur serrage dudit élément de fixation est donc possible. Cela permet de garantir un montage fiable de la partie électronique sur la partie machine. De plus, l'utilisation de la plaque permet d'utiliser un élément de fixation de plus faible diamètre sans risque de détérioration de l'isolant. 25 Cela permet alors de diminuer la masse et l'encombrement du dispositif d'assemblage et donc de la machine électrique tournante. Selon une réalisation, la dureté du matériau de la plaque est d'au moins 60 HB et notamment de l'ordre de 150 HV. Selon une réalisation, la plaque est formée d'un matériau métallique. 30 Selon une réalisation, les isolants sont formés d'un matériau plastique. Par exemple, les isolants peuvent être formés d'un même matériau ou d'un matériau différent. 4 Selon une réalisation, la plaque est surmoulée dans l'isolant. La plaque forme alors un insert dans le matériau électriquement isolant. En variante, la plaque peut être clipsée ou collée. Toujours en variante, la plaque peut être rapportée à l'isolant, l'isolant et la plaque étant maintenue 5 ensemble via l'élément de fixation. Selon une réalisation, la partie électronique comporte au moins un module électronique et un dissipateur thermique permettant le refroidissement du module, le dissipateur thermique comportant des zones de fixation avec la partie machine. Par exemple, la partie électronique 10 comporte plusieurs modules de puissance formant un pont redresseur et un module de commande permettant en particulier de piloter l'excitation de la machine. Selon une réalisation, le carter comporte deux flasques, un des flasques présentant des zones de fixation avec la partie électronique. Par 15 exemple, chacun des flasques comporte une portion plate s'étendant radialement par rapport à un axe de rotation de la machine, la portion plate portant à sa périphérie interne un roulement accouplé avec un arbre de la machine, et une jupe cylindrique s'étendant en saillie axialement à partir d'une périphérie externe de la portion plate vers la jupe cylindrique 20 de l'autre flasque. Selon une réalisation, la plaque est disposée en contact avec le premier isolant. Ainsi, la plaque est disposée axialement entre une des parties à assembler et l'élément de fixation. La partie à assembler peut être le dissipateur thermique ou le carter. 25 Par exemple, la plaque est disposée en contact avec l'élément de fixation. Autrement dit, la plaque est disposée axialement entre le premier isolant et l'élément de fixation. Cela permet d'améliorer l'effet de non déformation du premier isolant par rapport à si la plaque était en contact avec l'élément à assembler car la surface de contact entre le premier 30 isolant et l'élément de fixation est plus petite que la surface de contact entre ledit isolant et la partie à assembler. Selon une réalisation, la plaque est disposée en contact avec le second isolant. Ainsi, la plaque est disposée axialement entre la partie 5 machine et la partie électronique. En l'occurrence, la plaque est disposée entre le dissipateur thermique et le carter. Par exemple, la plaque est disposée en contact avec celle entre la partie machine et la partie électronique qui a la plus petite surface de 5 contact avec le second isolant. Selon une réalisation, le dispositif d'assemblage comporte une première plaque disposée en contact avec le premier isolant et une seconde plaque disposée en contact avec le second isolant. Selon une réalisation, l'élément de fixation comporte une tête et un 10 corps s'étendant à partir de la tête suivant un axe d'assemblage de manière à traverser des ouvertures ménagées au moins dans la partie électronique et la partie machine. Selon une réalisation, l'axe d'assemblage s'étend de manière sensiblement parallèle à l'axe de rotation de la machine. 15 Selon une réalisation, le dissipateur thermique et le carter comporte, chacun, des zones de fixation ajourées permettant le passage de l'élément de fixation. En l'occurrence, la plaque et les isolants comportent, chacun, une ouverture pour le passage du corps de l'élément de fixation. Selon une réalisation, l'élément de fixation présente une portion qui 20 coopère avec l'ouverture de la partie machine et notamment celle du carter. Par exemple, l'élément de fixation est une vis ou un tirant. En l'occurrence, l'élément de fixation présente une portion filetée qui coopère avec un taraudage de l'ouverture du carter. Selon une réalisation, la portion filetée peut être recouverte d'un 25 revêtement, couramment appelé frein filet, permettant de garantir la fixation entre le carter et l'élément de fixation. Selon une réalisation, la plaque présente une forme d'anneau. Dans une variante de réalisation, la plaque peut comprendre plusieurs portions formant un anneau, les portions pouvant être espacées les unes des 30 autres. Selon une réalisation, le premier isolant comprend un corps et un manchon s'étendant en saillie à partir du corps de manière à entourer au moins partiellement l'élément de fixation. En l'occurrence, le manchon est 6 positionné radialement entre l'élément de fixation et la partie à assembler. Le manchon forme un canon isolant et participe à l'isolation électrique de l'élément de fixation. Par exemple, le manchon s'étend à partir d'une périphérie interne du corps. 5 Selon une réalisation, le corps du premier isolant s'étend radialement par rapport à l'axe d'assemblage et présente notamment une forme d'anneau. En l'occurrence, la plaque s'étend en contact avec le corps. Selon une réalisation, des protubérances s'étendent saillie à partir d'une surface externe du manchon en direction de la pièce à assembler. 10 Ces protubérances permettent le maintien du premier isolant dans la pièce à assembler. Selon une réalisation, le premier isolant comporte, en outre, une collerette s'étendant en saillie à partir du corps dans une direction opposée à celle dans laquelle s'étend le manchon et s'étendant de 15 manière à entourer au moins partiellement l'élément de fixation. La collerette permet d'améliorer l'isolation électrique entre l'élément de fixation et la pièce à assembler avec lequel il est le plus proche en évitant la formation de ponts salins. Par exemple, la collerette s'étend à partir d'une périphérie externe du 20 corps. Toujours par exemple, la collerette s'étend de manière à entourer la tête de l'élément de fixation. Selon une réalisation, le second isolant comporte un corps en forme de plaque et des zones de fixation formés chacune d'une jupe, notamment cylindrique, et d'une partie transversale, notamment ajourée pour le 25 passage de l'élément de fixation. En l'occurrence, la plaque s'étend en contact avec la partie transversale. Par exemple, la jupe peut s'étendre directement à partir du corps ou à partir d'un bras qui s'étend à partir du corps. Selon une réalisation, le dispositif d'assemblage comporte, en outre, 30 une rondelle conique disposée axialement entre le premier isolant et l'élément de fixation. Une telle rondelle conique permet de compenser la déformation des isolants due à des variations de températures lors du fonctionnement du véhicule. Ainsi, la rondelle permet de compenser les 7 effets du fluage et du matage des matériaux plastiques présent dans la zone d'assemblage et ainsi de garantir, dans le temps, une tension minimale dans l'élément de fixation et donc un bon serrage dudit élément. Ainsi, la tenue mécanique de la fixation entre la partie machine et la partie 5 électronique est améliorée. Selon une réalisation, la rondelle est en contact avec la plaque et l'élément de fixation. Selon une réalisation, la rondelle présente une portion interne en contact avec l'élément de fixation et une portion externe en contact avec 10 le premier isolant ou la plaque. Par exemple, la rondelle s'étend dans une direction inclinée par rapport à une direction radiale. Selon une réalisation, la rondelle est formée d'un matériau dur et notamment un matériau métallique. Selon une réalisation, le matériau de la rondelle et celui de la plaque 15 sont des matériaux similaires. Cela permet d'éviter le phénomène d'électro-corrosion également appelé « effet pile ». Selon une réalisation, la rondelle présente des stries s'étendant en saillie vers la plaque. Cela permet d'éviter un desserrage de la vis et ainsi améliorer la tenue mécanique de la fixation entre la partie machine et la 20 partie électronique. En variante, les stries peuvent s'étendre vers l'élément de fixation et en particulier vers la tête dudit élément. Selon une réalisation, l'un au moins des dispositifs d'assemblage est disposé sur un pourtour extérieur de la machine électrique tournante. En particulier, tous les dispositifs d'assemblage sont disposés sur le pourtour 25 extérieur. Les dispositifs d'assemblages sont ainsi positionnés dans des zones plus accessibles ce qui permet de simplifier la fixation de la partie machine avec la partie électronique. Les dispositifs d'assemblage d'une même machine électrique peuvent être différents les uns des autres. Chaque dispositif d'assemblage 30 peut comprendre une ou plusieurs réalisations précédemment décrites. La machine électrique tournante peut, avantageusement, former un alternateur, un alterno-démarreur ou une machine réversible. 8 La présente invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de l'invention et de l'examen des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente, schématiquement et partiellement, une 5 vue en coupe, dans un plan comprenant l'axe de rotation, d'une machine électrique tournante selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 représente, schématiquement et partiellement, une vue en coupe, dans un plan comprenant l'axe d'assemblage, du dispositif d'assemblage de la figure 1, 10 - la figure 3 représente, schématiquement et partiellement, une vue en perspective d'un exemple d'isolant de la figure 2, - la figure 4 représente, schématiquement et partiellement, une vue en coupe, dans un plan comprenant l'axe d'assemblage, d'un exemple de rondelle de la figure 2, 15 - la figure 5 représente, schématiquement et partiellement, une vue en perspective de dessus d'un exemple d'obturateur de la figure 2, - la figure 6 représente, schématiquement et partiellement, une vue en perspective de dessous de l'obturateur de la figure 5, et - la figure 7 représente, schématiquement et partiellement, une 20 vue de dessus de la machine électrique tournante de la figure 1. Les éléments identiques, similaires ou analogues conservent les mêmes références d'une figure à l'autre. Les modes de réalisation qui sont décrits dans la suite ne sont nullement limitatifs ; on pourra notamment imaginer des variantes de 25 l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites par la suite isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur. En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits 30 sont combinables entre eux si rien ne s'oppose à cette combinaison sur le plan technique. Dans un tel cas, mention serait faite dans la présente description. 9 La figure 1 représente une machine électrique tournante 10 compacte et polyphasée, notamment pour véhicule automobile. Cette machine électrique tournante 10 transforme de l'énergie mécanique en énergie électrique, en mode alternateur, et peut fonctionner en mode 5 moteur pour transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique. Cette machine électrique tournante 10 est, par exemple, un alternateur, un alterno-démarreur ou une machine réversible. La machine électrique tournante comporte une partie machine 37 et une partie électronique 36. La partie machine 37 comporte un carter 11. A l'intérieur de ce carter 10 11, elle comporte, en outre, un arbre 13, un rotor 12 solidaire en rotation de l'arbre 13 et un stator 15 entourant le rotor 12. Le mouvement de rotation du rotor 12 se fait autour d'un axe de rotation X. Dans la suite de la description, les dénominations avant et arrière se réfèrent à l'axe de rotation X traversant en son centre l'arbre 13. La portion 15 avant correspond à un élément orienté vers la partie avant de l'arbre 13 et donc vers la poulie ou plus proche de la poulie par rapport à un second élément, la dénomination arrière désignant un éloignement de la poulie. Dans cet exemple, le carter 11 comporte un flasque avant 16 et un flasque arrière 17 qui sont assemblés ensemble. Ces flasques 16, 17 sont 20 de forme creuse et portent, chacun, centralement un palier accouplé à un roulement à billes 18, 19 respectif pour le montage à rotation de l'arbre 13. En outre, le carter 11 comporte des moyens de fixation 14 permettant le montage de la machine électrique tournante 10 dans le véhicule. Chaque flasque 16, 17 comporte une portion plate s'étendant 25 radialement par rapport à l'axe de rotation X et une jupe cylindrique s'étendant en saillie à partir d'une périphérie externe de la portion plate vers la jupe cylindrique de l'autre flasque. Une poulie 20 est fixée sur une extrémité avant de l'arbre 13, au niveau du flasque avant 16, par exemple à l'aide d'un écrou en appui sur 30 le fond de la cavité de cette poulie. Cette poulie 20 permet de transmettre le mouvement de rotation à l'arbre 13 ou à l'arbre 13 de transmettre son mouvement de rotation à la courroie. 10 L'extrémité arrière de l'arbre 13 porte, ici, des bagues collectrices 21 appartenant à un collecteur 22. Des balais 23 appartenant à un porte-balais 24 sont disposés de façon à frotter sur les bagues collectrices 21. Le porte-balais 24 est relié à un régulateur de tension (non représenté). 5 Le flasque avant 16 et le flasque arrière 17 peuvent comporter, en outre, des ouvertures sensiblement latérales pour le passage de l'air en vue de permettre le refroidissement de la machine électrique tournante par circulation d'air engendrée par la rotation d'un ventilateur avant 25 sur la face avant du rotor 12, c'est-à-dire au niveau du flasque avant 16 et d'un 10 ventilateur arrière 26 sur la face arrière du rotor, c'est-à-dire au niveau du flasque arrière 17. Dans cet exemple, le rotor 12 est un rotor à griffe. Il comporte deux roues polaires 31. Chaque roue polaire 31 est formée d'un plateau 32 et d'une pluralité de griffes 33 formants des pôles magnétiques. Le plateau 15 32 est d'orientation transversale par rapport à l'axe de rotation X et présente, par exemple, une forme sensiblement annulaire. Ce rotor 12 comporte, en outre, un noyau 34 cylindrique qui est intercalé entre les roues polaires 31. Ici, ce noyau 34 est formé de deux demi noyaux appartenant chacun à l'une des roues polaires. Le rotor 12 comporte, 20 entre le noyau 34 et les griffes 33, une bobine 35 comportant, ici, un moyeu de bobinage et un bobinage électrique sur ce moyeu. Par exemple, les bagues collectrices 21 appartenant au collecteur 22 sont reliées par des liaisons filaires à ladite bobine 35. Le rotor 12 peut également comporter des éléments magnétiques interposés entre deux griffes 33 25 adjacentes. Dans cet exemple de réalisation, le stator 15 comporte un corps 27 en forme d'un paquet de tôles doté d'encoches, par exemple du type sem i fermée ou ouverte, équipées d'isolant d'encoches pour le montage d'un bobinage électrique 28. Ce bobinage 28 traverse les encoches du corps 30 27 et forment un chignon avant 29 et un chignon arrière 30 de part et d'autre du corps du stator. Le bobinage 28 est connecté, par exemple, en étoile ou encore en triangle. 11 Par ailleurs, le bobinage 28 est formé d'une ou plusieurs phases. Chaque phase comporte au moins un conducteur traversant les encoches du corps de stator 27 et forme, avec toutes les phases, les chignons. Le bobinage 28 est relié électriquement à un ensemble électronique 36. 5 La partie électronique 36 comporte au moins un module électronique de puissance permettant de piloter une phase du bobinage 28 et un module de commande permettant de piloter l'excitation du rotor. Le module de puissance forme un pont redresseur de tension pour transformer la tension alternative générée par l'alternateur 10 en une 10 tension continue pour alimenter notamment la batterie et le réseau de bord du véhicule en mode alternateur. La partie électronique comporte, en outre, un dissipateur thermique 38 permettant le refroidissement d'au moins un des modules. Par exemple, les modules de puissance sont montés sur le dissipateur thermique. 15 Lorsque le bobinage électrique est alimenté électriquement à partir des balais, le rotor 12 est magnétisé et devient un rotor inducteur avec formation de pôles magnétiques Nord-Sud au niveau des griffes 33. Ce rotor inducteur crée un courant induit alternatif dans le stator lorsque l'arbre 13 est en rotation. Le pont redresseur transforme alors ce courant 20 induit alternatif en un courant continu, notamment pour alimenter les charges et les consommateurs du réseau de bord du véhicule automobile ainsi que pour recharger sa batterie. La partie électronique 36 est montée sur la partie machine. En particulier dans l'exemple de réalisation décrit sur la figure 1, le dissipateur 25 thermique 38 de la partie électronique 36 est monté sur le carter 11 de la partie machine 37 et en particulier sur le flasque arrière 17. Pour réaliser cet assemblage, le dissipateur thermique 38 et le carter 11 comporte chacun des zones de fixation respectivement en regard les unes des autres. En particulier dans cet exemple, le flasque arrière 17 comporte 30 plusieurs plots chacun s'étendant en saillie vers la partie électronique et formant une zone de fixation. Chaque zone d'assemblage comporte un dispositif d'assemblage 39. Le dispositif d'assemblage comporte un élément de fixation 40 s'étendant 12 suivant un axe d'assemblage Y, un premier isolant 41, un second isolant 42 et au moins une plaque 43, 53. Dans la suite de la description, les dénominations axiales, radiales, extérieures et intérieures se réfèrent à l'axe d'assemblage Y traversant en 5 son centre l'élément de fixation 40. La direction axiale correspond à l'axe Y alors que les orientations radiales correspondent à des plans concourants, et notamment perpendiculaires, à l'axe Y. Pour les directions radiales, les dénominations externe ou interne s'apprécient par rapport au même axe Y, la dénomination interne correspondant à un élément orienté 10 vers l'axe, ou plus proche de l'axe par rapport à un second élément, la dénomination externe désignant un éloignement de l'axe. Dans l'exemple de la figure 1, l'axe d'assemblage Y s'étend de manière sensiblement parallèle à l'axe de rotation X de la machine électrique tournante 10. Dans l'ensemble de la description et dans les revendications, on entend par 15 « sensiblement parallèle » un angle compris entre 00 et 20°. Dans l'exemple de la figure 2, l'élément de fixation 40 comporte une tête 44 et un corps 45 s'étendant à partir de la tête suivant l'axe d'assemblage Y. Dans cet exemple, l'élément de fixation 40 est une vis. Dans une variante, cet élément pourrait être un tirant ou tout autre moyen 20 de fixation adapté. Le dissipateur thermique 38, le flasque arrière 17, la plaque 43 et les isolants 41, 42 comportent, chacun, une ouverture permettant le passage de l'élément de fixation 40. Dans cet exemple de réalisation, l'élément de fixation 40 est inséré dans le dissipateur thermique 38 puis dans le carter 25 11. Ainsi, la tête 44 dudit élément est positionnée axialement du côté du dissipateur thermique et le corps 45 dudit élément de fixation présente une portion qui coopère avec l'ouverture du carter 11 pour assurer la fixation des deux éléments. En l'occurrence, le corps 45 présente une portion filetée qui coopère avec un taraudage de l'ouverture du carter 11. 30 La portion filetée peut être recouverte d'un revêtement, couramment appelé frein filet, faisant office de colle pour garantir la fixation. Le dissipateur thermique 38 et le flasque arrière 17 sont formés chacun d'un matériau électriquement conducteur tel que l'aluminium. Ces 13 deux éléments ne sont pas nécessairement au même potentiel électrique, il est donc nécessaire des les isoler électriquement. Par exemple, la carter 11 est à un potentiel de masse châssis ou 12V et le dissipateur thermique est à un potentiel de masse du réseau électrique avec lequel fonctionne la 5 machine 10 qui est notamment un réseau électrique 48V. De plus, l'élément de fixation est par exemple formé d'acier qui est également un matériau électriquement conducteur qu'il faut isoler. Dans l'exemple des figures 2 et 3, le premier isolant 41 présente un corps 46 s'étendant radialement par rapport à l'axe d'assemblage Y et 10 présentant notamment une forme d'anneau pour le passage de l'élément de fixation 40. Le corps 46 est disposé axialement entre l'élément de fixation 40 et le dissipateur thermique 38. Toujours dans cet exemple, le premier isolant 41 comprend un manchon 47 s'étendant en saillie à partir du corps 46 dans une direction 15 sensiblement parallèle au corps 45 de l'élément de fixation 40. Le manchon 47 présente une forme de cylindre entourant le corps 45. Le manchon s'étend radialement entre le corps 45 et le dissipateur thermique 38 et s'étend à partir d'une périphérie interne du corps 46 de l'isolant. On comprendra que la hauteur axiale du manchon 47 dépend de la longueur 20 du dissipateur thermique 38 à isoler. Comme bien visible sur la figure 3, le premier isolant 41 comprend des protubérances 48 s'étendent saillie à partir d'une surface externe du manchon en direction du dissipateur thermique 38. Ces protubérances 48 peuvent s'étendre axialement sur toute la longueur du manchon 47. Par 25 exemple, le premier isolant 41 comporte trois protubérances 48 espacées de manière sensiblement régulière sur la périphérie du manchon 47 notamment espacées de 120° les unes des autres. Par exemple, chaque protubérance peut présenter une section de forme rectangulaire ou encore une section de forme triangulaire comme illustré sur la figure 3. 30 Toujours dans cet exemple, le premier isolant 41 comporte une collerette 49 s'étendant en saillie à partir du corps 46 de l'isolant 41 dans une direction opposée à la direction dans laquelle s'étend le manchon 47. Par exemple, la collerette s'étend dans une direction sensiblement axiale 14 de manière à entourer au moins partiellement l'élément de fixation 40 et en particulier la tête 44 dudit élément. Par exemple, la collerette s'étend à partir d'une périphérie externe du corps 46. On comprendra que la hauteur de la collerette dépend des dimensions de la tête 44. 5 Dans l'exemple des figures 2, 5 et 6, le second isolant 42 est disposé axialement entre la partie machine 37 et la partie électronique 36 c'est-à-dire entre le dissipateur thermique 38 et le flasque arrière 17. Le second isolant 42 comporte un corps 50 en forme de plaque et des zones de fixation qui sont chacune formée d'une jupe 51 et d'une partie transversale 10 52. La jupe 51 présente, ici, une forme cylindrique notamment de révolution et s'étend en saillie à partie du corps dans une direction axiale. La partie transversale 52 s'étend à partie de la jupe dans une direction sensiblement radiale et est, ici, ajourée pour le passage de l'élément de fixation 40. Par exemple, la jupe 51 peut s'étendre directement à partir du 15 corps 50 mais elle pourrait également s'étendre à partir d'un bras qui s'étendrait à partir du corps 50. La jupe 51 et la partie transversale 52 viennent recouvrir les plots s'étendant du flasque arrière 17 pour former les zones de fixation. Le premier isolant 41 et le second isolant 42 sont tous les deux 20 formés d'un matériau électriquement isolant. Par exemple, ces isolants sont formés d'un matériau plastique notamment thermoplastique ou thermodurcissable tel que du PEEK. Les isolants peuvent être formés d'un même matériau ou chacun d'un matériau différent. Comme visible sur l'exemple de la figure 2, le dispositif 25 d'assemblage 39 comporte une première plaque 43 et une seconde plaque 53. La première plaque est disposée en contact avec le premier isolant 41 et la seconde plaque 53 est disposée en contact avec le second isolant 42. La première plaque 43 est formée d'un matériau qui présente une 30 dureté supérieure à la dureté du matériau formant le premier isolant 41. De plus, la seconde plaque 53 est formée d'un matériau qui présente une dureté supérieure à la dureté du matériau formant le second isolant 42. Par exemple, la dureté du matériau de la plaque est d'au moins 60 HB, 15 dans le cadre d'une mesure avec l'échelle Brinell, et notamment de l'ordre de 150 HV, dans le cadre d'une mesure de type Vickers. Par exemple, les plaques sont formées d'un matériau métallique tel que de l'acier ou l'aluminium. Elles peuvent être formées d'un même 5 matériau ou de matériaux différents. Par exemple, chaque plaque 43, 53 est surmoulée dans l'isolant 41, 42 avec lequel elle est en contact. Dans l'exemple représenté ici, chaque plaque 43, 53 présente une forme d'anneau présentant une ouverture pour le passage de l'élément de 10 fixation 40. Chaque plaque présente, ici, une forme cylindrique mais toute autre forme peut être envisagée. La première plaque 43 est disposée axialement entre le dissipateur thermique 38 et l'élément de fixation 40 et en particulier entre le premier isolant 41 et ledit élément 40. La plaque 43 est surmoulée dans le corps 15 46 du premier isolant 41. La seconde plaque 53 est disposée axialement entre le dissipateur thermique 38 et le flasque arrière 17 et en particulier entre le second isolant 42 et le flasque arrière 17. La plaque 43 est surmoulée dans le la portion transversale 52 du second isolant 42. 20 Dans l'exemple illustré sur les figures 2 et 4, le dispositif d'assemblage 39 comporte, en outre, une rondelle conique 54 disposée axialement entre le premier isolant 41 et l'élément de fixation 40 et en particulier entre la première plaque 43 et ledit élément 40. La rondelle 54 présente une portion interne 55 en contact avec l'élément de fixation 40 et 25 une portion externe 56 en contact avec la première plaque 43. Par exemple, la rondelle 54 est une rondelle Belleville. Par exemple, la rondelle s'étend dans une direction inclinée par rapport à une direction radiale et présente centralement une ouverture pour le passage de l'élément de fixation 40. Une telle rondelle présente un 30 effet élastique, c'est-à-dire que lors du serrage de l'élément de fixation 40 pour la fixation, elle est dans un état contraint dans lequel la portion interne 55 et la portion externe 56 peuvent être sensiblement alignées dans une direction radiale par rapport à l'axe d'assemblage Y. Puis, avec 16 l'usure de la machine principalement en raison du fluage des isolants 41, 42, la rondelle 54 est dans un état de compensation dans lequel la portion interne 55 et la portion externe 56 ne sont plus alignées dans la direction radiale. 5 On comprendra que les dimensions de la rondelle dépendent principalement du serrage souhaité, des dimensions et des matériaux formant les isolants 41, 42, des dimensions de l'élément de fixation 40 et de la présente de plaque 43, 53 ainsi que de leurs dimensions et matériaux respectifs. Par exemple, la rondelle peut présenter un diamètre 10 externe D2 compris entre 7 mm et 15 mm, un diamètre interne D1 compris entre 3 mm et 5 mm, une épaisseur E dans une direction axiale de l'ordre de 0,8 mm et une course utile axiale comprise entre 0 mm et 1 mm pour une plage d'effort allant de 500 N à 5000 N, la course utile étant la différence de hauteur axiale entre la portion interne et la portion externe 15 de la rondelle entre l'état contraint et l'état de compensation maximal. La rondelle 54 est formée d'un matériau dur notamment métallique. Par exemple, la rondelle est en acier. Dans un exemple de réalisation non représentée, la rondelle peut présenter des stries s'étendant en saillie vers la plaque et/ou vers la tête 20 44 de l'élément de fixation 40. Comme représenté sur la figure 7, tous les dispositifs d'assemblage 39 sont disposés sur un pourtour extérieur de la machine électrique tournante 10. La machine 10 comprend, ici, six dispositifs d'assemblage 39 qui sont répartis angulairement le long de la circonférence de la 25 machine. Les dispositifs d'assemblage d'une même machine électrique peuvent être différents les uns des autres. Chaque dispositif d'assemblage peut comprendre une ou plusieurs réalisations précédemment décrites. En outre, comme bien visible sur la figure 1, la machine électrique tournante 10 comporte un capot 57 notamment formé d'une matière 30 plastique permettant de protéger la partie électronique 36. Par exemple, ce capot 57 est fixé sur la machine par des goujons 58 disposés respectivement sur certaines têtes 44 des éléments de fixation 40. 17 La présente invention trouve des applications en particulier dans le domaine des alternateurs ou des machines réversibles pour véhicule automobile mais elle pourrait également s'appliquer à tout type de machine tournante. 5 Bien entendu, la description qui précède a été donnée à titre d'exemple uniquement et ne limite pas le domaine de la présente invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les différents éléments par tous autres équivalents. Par exemple, on ne sortira pas du cadre de l'invention en n'utilisant 10 qu'une seule des deux plaques 41, 43. De même, on ne sortira pas du cadre de l'invention en positionnant le dispositif d'assemblage 39 de manière à ce que l'axe d'assemblage Y soit sensiblement orthogonal à l'axe de rotation X de la machine 10. De même, on ne sortira pas du cadre de l'invention en insérant l'élément de fixation d'abord REVENDICATIONS1. Machine électrique tournante pour véhicule automobile, ladite machine (10) comportant : - deux parties à assembler formées : - d'une partie machine (37) qui comporte un carter (11) et des parties actives (12, 15) logées dans ledit carter ; - d'une partie électronique (36) montée sur le carter (11), ladite partie électronique étant agencée pour piloter la partie 1.0 machine (37) ; et - au moins un dispositif d'assemblage (39) s'étendant suivant un axe de fixation (Y), permettant de monter la partie électronique sur la partie machine et comportant : - un élément de fixation (40) s'étendant suivant l'axe de 15 fixation (Y), - un premier isolant (41) formé d'un matériau électriquement isolant et disposé axialement entre l'élément de fixation (40) et une des parties à assembler (36, 37), - un second isolant (42) formé d'un matériau électriquement 20 isolant et disposé axialement entre la partie machine (37) et la partie électronique (36), la machine (10) étant caractérisée en ce que le dispositif d'assemblage (39) comporte, en outre, au moins une plaque (43, 53) disposée en contact avec un des isolants (41, 42), la plaque étant formée d'un 25 matériau qui présente une dureté supérieure à celle du matériau de l'isolant avec lequel elle est en contact. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la dureté du matériau de la plaque (43, 53) est d'au moins 60 HB et notamment de 30 l'ordre de 150 HV. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la plaque (43, 53) est formée d'un matériau métallique. 19 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la plaque (43, 53) est surmoulée dans l'isolant (41, 42). 5 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le premier isolant (41) comprend un corps (46) et un manchon (47) s'étendant en saillie à partir du corps (46) de manière à entourer au moins partiellement l'élément de fixation (40). 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que des protubérances (48) s'étendent saillie à partir d'une surface externe du manchon (47) en direction de la pièce à assembler (36, 37). 7. Machine selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le premier isolant (41) comporte, en outre, une collerette (49) s'étendant en saillie à partir du corps (46) dans une direction opposée à celle dans laquelle s'étend le manchon (47) et s'étendant de manière à entourer au moins partiellement l'élément de fixation (40). 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la plaque (43) est disposée en contact avec le premier isolant (41). 9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que la plaque (43) est disposée axialement entre le premier isolant (41) et l'élément de fixation (40). 10. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la plaque (53) est disposée en contact avec le second isolant (42). 20 11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que la plaque (53) est disposée en contact avec celle entre la partie machine (37) et la partie électronique (36) qui a la plus petite surface de contact avec le second isolant (42). 5 12. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le dispositif d'assemblage (39) comporte une première plaque (43) disposée en contact avec le premier isolant (41) et une seconde plaque (53) disposée en contact avec le second isolant (42). 10 13. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le dispositif d'assemblage (39) comporte, en outre, une rondelle (54) conique disposée axialement entre le premier isolant (41) et l'élément de fixation (40). 15 14. Machine selon la revendication 13 quand dépendante de la revendication 12 ou 8, caractérisée en ce que la rondelle (54) est en contact avec la plaque (43) et l'élément de fixation (40). 20 15. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la partie électronique (36) comporte au moins un module électronique et un dissipateur thermique (38) permettant le refroidissement du module, le dissipateur thermique comportant des zones de fixation avec la partie machine (37) et en ce que le carter (11) comporte 25 deux flasques (16, 17), un des flasques présentant des zones de fixation avec la partie électronique (36).