Brevet FR3073243A1 — publié le 20190510

DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un système ou ensemble de menuiserie comprenant un ouvrant, du type fenêtre, à déplacement vertical (appelé aussi « à guillotine »). L'invention vise plus particulièrement un ensemble préfabriqué (soit conformément à des dimensions standards, soit fait sur mesure), pour être intégré et associé à un mur donnant sur l'extérieur d'une construction, pour former une ouverture du type fenêtre. Ladite ouverture est éventuellement associée à d'autres éléments mobiles, aptes soit à l'occulter, soit à l'ouvrir, comme par exemple un store intérieur, un volet extérieur ou similaire. Ledit ensemble préfabriqué est constitué de plusieurs éléments assemblés les uns aux autres, en usine, avant son installation sur ledit mur. ETAT DE LA TECHNIQUE Les huisseries de fenêtre de type connu sont constituées d'un simple cadre rectangulaire ou carré, qui présente une certaine profondeur, vu dans l'épaisseur du mur où elles sont installées. Cette profondeur est d'autant plus grande que ces huisseries incorporent, ou sont associés à, un volet extérieur et son mécanisme d'enroulement et un store ou voile intérieur. L'huisserie, l'ouvrant, le store extérieur et le store intérieur et les mécanismes associés constituent autant de pièces ou éléments distincts, qui proviennent de fournisseurs différents. Ils doivent être 2 ensuite apportés sur le chantier de la construction à réaliser. Leur assemblage sur place prend du temps et représente des manipulations, qui doivent être réalisées par du personnel spécialisé. 5 Par ailleurs, la partie située entre le sol et le bord inférieur de la fenêtre, soit accueille un radiateur en saillie, soit est vide et représente donc un espace perdu, alors que l'utilisation d'une fenêtre à guillotine vise, en position ouverte de cette dernière, à apporter un gain de place par rapport à une fenêtre classique à battant, ouvrant selon un axe vertical. 10 Un système ou ensemble de menuiserie, ou du huisserie, incluant un ouvrant à déplacement vertical (dit « à guillotine »), doit répondre à plusieurs exigences : - poids limité, pour permettre une manutention aisée et en sécurité ; 15 - montage et assemblage faciles et rapides ; - encombrement réduit pour s'adapter à tout type de construction ; - solidité et étanchéité ; - libérer de l'espace du volume sous la fenêtre (entre le mur et le bord inférieur de la fenêtre). 20 Or, ces exigences sont contradictoires et aucun système connu ne les satisfait simultanément. EXPOSE DE L'INVENTION 25 La présente invention vise à remédier à cette situation et propose un système ou ensemble de menuiserie pour ouvrant à déplacement vertical, qui réponde à l'ensemble de ces contraintes. 3 À cette fin, selon l'invention, le système de menuiserie, destiné à créer une ouverture dans un mur de construction, du type comprenant un ouvrant à déplacement vertical et au moins un cadre rigide apte à accueillir et supporter ledit ouvrant et permettre son déplacement 5 vertical, entre une position fermée et une position ouverte libérant l'ouverture, est caractérisé en ce qu'il comporte en outre : - un cadre rigide primaire, incluant deux montants verticaux et deux traverses horizontales, dont la largeur horizontalement correspond sensiblement à celle de l'ouverture, et dont la hauteur verticalement est 10 sensiblement supérieure à celle de l'ouverture, de préférence d'une longueur allant du bord supérieur de l'ouverture jusqu'au sol de la construction ; - un caisson rigide, ouvert sur ses deux faces parallèles, de dimension sensiblement équivalente à l'ouverture, apte à être fixé sur le 15 cadre primaire, et à accueillir ledit ouvrant ; - un élément de panneau dont les dimensions correspondent sensiblement à la partie inférieure, proche du sol, du cadre primaire, et situé sensiblement au niveau de, ou légèrement en dessous du, côté inférieur du caisson. 20 Ledit élément de panneau est avantageusement mobile, par exemple en translation verticale ou articulé selon un axe vertical. Selon une forme préférée de réalisation, ledit panneau incorpore des 25 moyens de visualisation, télévision, écran, ou similaire. Avantageusement, le système comporte un cadre rigide auxiliaire de dimension sensiblement correspondant à ladite ouverture, et apte à être associé au, ou fixé sur le, caisson, du côté intérieur de la construction. 4 Selon une forme avantageuse, le cadre auxiliaire est apte à accueillir et supporter un store intérieur, de préférence en matériau souple, apte à être enroulé. 5 Un troisième cadre, dit « cadre intérieur » est prévu, apte à être fixé sur le cadre auxiliaire et entourant ce dernier. Plus précisément, le caisson présente une largeur, ou profondeur, vu perpendiculairement au plan de l'ouverture, sensiblement équivalente 10 ou légèrement inférieure à l'épaisseur du mur incorporant ladite ouverture. De manière avantageuse, le caisson est parallélépipédique et comporte quatre parois périphériques intérieures planes, dont une paroi inférieure 15 horizontale, une fois installé. Plus précisément, les cadres respectivement primaire et auxiliaire comportent chacun une paroi horizontale inférieure, sensiblement au même niveau que la paroi horizontale inférieure du caisson, de manière 20 à délimiter, lorsque l'ouvrant est en position basse, donc libérant l'ouverture, une surface plane horizontale de profondeur équivalente ou légèrement inférieure à l'épaisseur du mur. Il est prévu un volet extérieur, de préférence à lamelles, apte à fermer 25 occulter l'ouverture, dans un plan situé au-delà du cadre auxiliaire, vers l'extérieur de la construction. L'ensemble comporte un caisson, ou similaire, ménageant un espace, dans l'épaisseur dudit mur, pour accueillir des moyens d'enroulement et 5 d'entraînement de l'ouvrant (vitre), du store intérieur et du volet extérieur. Un joint d'étanchéité est prévu, en contact avec le, ou en regard du, 5 bord périphérique de l'ouvrant. Avantageusement, le joint d'étanchéité est du type déformable et rétractable, entre une première position où il est en contact avec le bord périphérique de l'ouvrant (vitre) de manière à assurer l'étanchéité, et 10 une seconde position en regard dudit bord et en retrait de ce dernier. Plus précisément, le joint d'étanchéité est du type gonflable. L'ouvrant (fenêtre) est mobile dans son plan, verticalement, par gravité, et le système comporte : 15 - des moyens de freinage et de retenue de la descente de l'ouvrant ; - des moyens d'entraînement de l'ouvrant vers le haut ; - des moyens de blocage de l'ouvrant en position relevée, c'est-à-dire fermant l'ouverture. 20 En outre, le système comporte un panneau solaire extérieur sous forme d'un cadre plat dont le bord intérieur délimite sensiblement l'ouverture, vers l'extérieur de la construction. Enfin, le système comprend un organe de sécurité coopérant avec un 25 moteur électrique et un organe de transmission fixé à l'ouvrant, de sorte à pouvoir entraîner ledit ouvrant en déplacement, ledit organe de sécurité étant configuré de sorte que lorsque ledit organe de transmission présente une tension inférieure à un seuil prédéterminé, l'organe de sécurité interrompe le fonctionnement du moteur électrique. 6 Par ailleurs, l'invention concerne également un procédé d'installation d'une ouverture pour battant (fenêtre) à mouvement vertical, entre une position fermée et une position ouverte libérant l'ouverture, dans un mur de construction, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : 5 - on dresse verticalement un cadre rigide primaire incluant deux montants verticaux et deux traverses horizontales, dont la largeur horizontalement correspond sensiblement à celle de l'ouverture, et dont la hauteur verticalement est sensiblement supérieure à celle de l'ouverture, de préférence d'une longueur allant du bord supérieur de 10 l'ouverture jusqu'au sol de la construction ; - on solidarise sur le cadre primaire, un caisson rigide, ouvert sur ses deux faces parallèles, de dimension sensiblement équivalente à l'ouverture, apte à être fixé sur ledit cadre primaire, et à accueillir ledit ouvrant ; 15 - on solidarise, dans la partie inférieure du cadre primaire, un élément de panneau, de préférence mobile, dont les dimensions correspondent sensiblement à la partie inférieure, proche du sol, du cadre primaire, situés en dessous du cadre auxiliaire ; - on met en place le battant par rapport au caisson de façon à 20 permettre sa mobilité verticale ; - on réalise le mur autour de l'ensemble formé par le cadre primaire, l'élément de panneau est le caisson, en ménageant un volume, au-dessus du caisson, pour accueillir des moyens d'entraînement et de freinage du battant (fenêtre). 25 Selon une forme préférée, on installe un volet extérieur, de préférence à lamelles, et ses moyens d'entraînement dans ledit volume. Avantageusement, avant la fixation du caisson, on fixe sur la partie supérieure du premier cadre, un cadre auxiliaire rigide de dimension 7 sensiblement correspondant à ladite ouverture, et apte à être associé au, ou fixé sur le, caisson, du côté intérieur de la construction. PRESENTATION DES FIGURES 5 D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description qui suit et se rapportant aux dessins annexés, montrant des exemples de réalisation de l'invention. 10 Les figures 1 à 14 sont des schémas en perspective de face, des étapes d'installation et de mise en place des différents éléments constitutifs de l'ensemble ou système selon l'invention, pour constituer une ouverture à fenêtre dans un mur de construction. 15 La figure 15 est une vue en perspective et en coupe transversale (selon un plan vertical) de l'ensemble assemblé et le mur étant construit. La figure 16 est une vue de face de l'ensemble une fois monté. 20 La figure 17A est une vue de côté de l'ensemble de la figure 16. La figure 17B est une vue de détail de la figure 17 A. La figure 18 est une vue en perspective, en face avant (vers l'intérieur 25 de la construction) de l'ensemble de la figure 16. La figure 19 est une vue en perspective, en face arrière (vers l'extérieur de la construction) de l'ensemble de la figure 16. 30 La figure 20 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 16. 8 La figure 21 est une vue en coupe partielle transversale de l'ensemble de l'invention. La figure 22 montre une vue agrandie et inversée de la figure 21. 5 La figure 23 est un schéma montrant les moyens d'entraînement de l'ouvrant. La figure 24 montre schématiquement l'ouvrant et les moyens lo d'étanchéité associés. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION Il est fait référence ci-après aux figures 1 à 14, de manière séquentielle, 15 pour décrire les différentes étapes de mise en place et d'installation de l'ensemble de l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un cadre primaire rectangulaire 1, disposé verticalement le long de ces deux grands côtés. Le petit côté 20 inférieur est disposé au niveau du sol, représentée symboliquement par un trait S. À titre d'exemple, le cadre primaire est réalisé en profilé aluminium, et présente une largeur de 120 cm, et une hauteur de 250 cm. 25 Le cadre primaire comporte deux montants verticaux 2 et 3, et deux traverses horizontales, respectivement basse 4 et haute 5. 9 Dans la suite de la description, on n'a pas représenté les moyens de maintien vertical des différents éléments, pendant leur assemblage, ; ces moyens sont connus en eux-mêmes. 5 En référence à la figure 2, ensuite, on fixe sur le cadre primaire, un cadre auxiliaire 6. Plus précisément, ce dernier est disposé en partie supérieure et à l'intérieur du cadre primaire 1. Sa largeur correspond sensiblement aux dimensions intérieures en largeur du cadre primaire 1, et sa hauteur correspond sensiblement à, ou est de l'ordre de, la 10 moitié de la hauteur des montants verticaux 2 et 3 du cadre primaire. Le cadre auxiliaire 6 délimite un espace vide de forme ici carrée, et appelé à constituer ou correspondant à l'ouverture « 0 » qui doit être réalisée, grâce au à l'ensemble de l'invention, dans le mur d'une 15 construction. La fixation et/ou l'assemblage du cadre primaire et du cadre auxiliaire, est réalisée par tous moyens connus, tels que par exemple : collage, soudage, rivetage, clipsage, frottement.... De même, dans la 20 description qui suit, les moyens de fixation d'un élément sur l'autre ne seront pas systématiquement décrits et sont de type connu en eux-mêmes. Dans l'étape suivante (figure 3), on fixe sur les bords extérieurs des 25 montants verticaux 2 et 3 du cadre primaire, des pattes métalliques régulièrement réparties, et référencées 8 pour certaines d'entre elles sur la figure. En outre, on fixe sur le bord supérieur de la traverse supérieure 5, du cadre primaire 1, une planche 7 formant une sorte de petit tablier horizontal. 10 Les pattes 8 sont destinées à permettre la fixation de l'ensemble de l'invention sur le mur à construire (voir par exemple la figure 11) de la construction dans lequel s'intègre l'ensemble de l'invention. 5 La figure 4 montre une étape ultérieure dans laquelle on fixe, sur un côté du cadre primaire 1, un caisson 9, situé en regard du cadre auxiliaire 6. Le caisson 9 est constitué de deux côtés plans latéraux 10 et 11, et de 10 deux côtés horizontaux plans supérieur 12 et inférieur 13, pour former en l'espèce un carré. Le caisson 9 fait donc saillie par rapport au plan du cadre primaire 1 sur une face de celui-ci. Ce côté ou cette face est dite « extérieure » en ce sens qu'elle est 15 destinée à être tournée vers l'extérieur de la construction. Le caisson 9 comporte, du côté extérieur, un rebord ou retour formant un cadre plat, de quelques cm de largeur, et sur lequel est rapporté un joint 9A. 20 Sur le cadre primaire 1, entre le caisson 9 et le cadre auxiliaire 6, on fixe une structure porteuse, formant entretoise, en forme générale de U ouvert vers le bas. Dans cette structure, est appelé à coulisser verticalement, parallèlement à son plan, un battant ou vitre (non 25 représenté), entre une position relevée où elle ferme l'ouverture 0, et une position abaissée où elle ouvre l'ouverture O. Puis, comme montré sur la figure 5, on fixe sur la partie inférieure du cadre primaire 1, un élément plan ou panneau 14, et ce sur la face du 11 cadre primaire, dite « intérieure », c'est-à-dire la face appelée à être tournée vers l'intérieur de la construction. Les dimensions du panneau 14 sont telles que sa largeur correspond à 5 celle du cadre primaire, et sa hauteur comble sensiblement l'espace entre le sol et la partie inférieure du caisson (côté 13) ou la traverse inférieure 15 du cadre auxiliaire 6. Selon la figure 6, on rapporte ensuite un cadre intérieur 16, sur le cadre 10 auxiliaire 6, et du côté dit intérieur, de manière à entourer ce dernier. Le cadre intérieur 16 peut comporter des sources de lumière (par exemple du type LED), tournées vers l'intérieur de la construction. Ensuite, en référence à la figure 7, sur la cadre primaire, on rapporte 15 sur la planche supérieure 7, une sorte de tunnel 17, ouvert sur un des côtés latéraux 18, sous la forme d'un caisson métallique. La largeur, dans le sens transversal au plan du cadre primaire, de ce tunnel correspond sensiblement à la largeur du caisson 9. 20 La figure 8 montre la réalisation de la la figure 7, vu du côté extérieur, c'est-à-dire du côté opposé à celle de la figure 7. On a fixé sur la face extérieure du caisson 9, un panneau solaire 19 (de couleur plus foncée) en forme de cadre fermé, et dont la partie ouverte centrale correspond à l'ouverture O. 25 Au niveau de l'ouverture du tunnel 18, est montrée une poulie 20 faisant partie des moyens d'entraînement de l'ouvrant (vitre). La figure 9 montre l'ensemble de la figure 8, vu du côté intérieur. 12 Sur la figure 18, est représenté, du côté intérieur, l'ensemble sur lequel a été fixé un store intérieur 21, à enroulement, représenté en position fermée d'occultation sur la figure 10. 5 L'étape suivante consiste à construire un mur, avec des matériaux connus du type briques, parpaings, ou similaires, de chaque côté de l'ensemble de l'invention. Ainsi, on réalise un mur 22 à gauche et un mur 23 à droite. Pour les besoins de clarté du dessin, les deux murs 22 et 23 ne sont représentés qu'en partie ; ils sont en réalité prolongés de 10 part et d'autre de l'ensemble pour constituer un mur ou cloison d'une construction. Des panneaux intérieurs verticaux et latéraux 24 et 25 en matériau isolant, sont fixés sur les murs latéraux 22 et 23, de part et d'autre de 15 l'ensemble assemblé. Enfin, en référence à la figure 13, on rapporte sur les panneaux isolants latéraux 24 et 25 et sur la face intérieure du tunnel 17, des panneaux appelés à constituer la cloison intérieure de la construction, 20 respectivement latéral gauche 26, latérale droite 27, supérieurs 28. On rappelle que la figure 13 est une vue depuis l'intérieur. De même, sur la façade extérieure, voir figure 14, on rapporte un panneau, façade, film, etc., référencé 29 et destiné à constituer le 25 parement extérieur de la construction, laissant découvert l'ouverture et le panneau solaire 19. En outre, on dispose un volet extérieur 30, de préférence du type à lamelles, pour occulter l'ouverture du côté extérieur. 13 La figure 15 représente l'ensemble une fois terminé, de la figure 14, de manière partielle et en coupe transversale dans un plan vertical, pour la clarté et la compréhension de l'invention. 5 On retrouve sur cette figure 15 les éléments décrits précédemment et portant les mêmes références. Le battant ou vitrage « V » y est représenté en position fermée ou relevée. La figure 16 montre une vue de face de l'ensemble une fois monté, 10 seul, sans les cloisons et les murs, vu de l'intérieur. Le volet extérieur 30 est représenté en position baissée en partie, sur environ 1/3 de l'ouverture O. À noter que le panneau frontal inférieur 14 est pourvu, dans sa partie 15 inférieure proche du sol, de petites lumières référencées 31 pour permettre le passage d'air chaud ou d'air froid, provenant d'une source de chaleur (ou de climatisation) disposée dernière ce même panneau, sous forme d'un élément plan de faible épaisseur, qui n'est pas représenté et est connu en lui-même. 20 La figure 17A est une vue du côté de l'ensemble de la figure 16 montrant les différents éléments constitutifs. Un mécanisme 30A d'enroulement du volet extérieur 30 y est représenté. 25 La figure 17B est une vue de détail du cercle référencé « J » de la figure 17A. Les figures 18 et 19 montrent le dispositif de la figure 16, en perspective, respectivement en vue de l'intérieur, et de l'extérieur. Le 30 volet 30 extérieur est mobile en translation dans un plan vertical situé 14 entre le caisson 9 et la partie supérieure du cadre primaire 1. Le volet extérieur 30 est guidé latéralement par des profilés en U, dont l'un 30B est visible sur la figure 18. 5 L'ensemble de la figure 16 est montré en vue de dessus, sur la figure 20, sans le tablier supérieur 7 (figure 3). En revenant à la figure 15, le cadre intérieur 16 est conçu de manière à comporter un côté inférieur plan 16A horizontal, coplanaire au côté 10 horizontal plan inférieur 13 du caisson 9 pour former, lorsque le store 21, la vitre ou battant V et le volet extérieur 30 libèrent ou ouvrent l'ouverture 0, une sorte de tablette horizontale, présentant un aspect esthétique d'une part, et fonctionnel d'autre part. 15 En référence à la figure 21, montrant en coupe partielle une de forme de réalisation, on note la présence d'une bande en matériau souple J, en contact avec le bord supérieur horizontal de l'ouvrant V, jouant le rôle d'amortisseur. 20 Sur la figure 24, on montre un joint d'étanchéité 32 du type déformable, et de préférence relié à un moyen d'aspiration (tel qu'une pompe à vide P). Ainsi, le joint 32 présente deux formes, à savoir l'une en expansion (32B), rempli d'air, où il est en contact avec le bord périphérique de la vitre, et l'autre (32A) rétracté où il est disposé à distance (quelques mm) 25 dudit bord périphérique, pour permettre le déplacement vertical de l'ouvrant (vitre). Un mécanisme, représenté schématiquement sur le figure 23, permet le levage de la vitre sur commande d'un utilisateur. Ce mécanisme peut 15 également assurer le freinage de cette dernière dans son mouvement descendant, pour l'ouverture. Il comporte une poulie d'entraînement 33, associée à un moteur électrique (non représenté et connu en lui-même), sur lequel s'enroule un organe de transmission, sous la forme 5 d'une sangle 34 (ou en variante une chaîne ou courroie) dont l'extrémité libre inférieure 34A est fixée à la partie supérieure horizontale de l'ouvrant V. Avantageusement, ledit mécanisme comprend un organe de sécurité 10 adapté à interrompre le fonctionnement du moteur électrique pour prévenir tout risque de dommage de l'ouvrant ou tout risque de blessure d'un(e) utilisateur/trice. Par exemple, l'organe de sécurité est destiné à interrompre le fonctionnement du moteur lorsque lorsqu'un effort dont l'intensité est supérieur à un seuil prédéterminé est exercé sur l'ouvrant. 15 Plus particulièrement, dans l'exemple décrit ci-avant, l'organe de sécurité est formé par un capteur de contact 35 coopérant avec la sangle 34 et avec le moteur électrique, par l'intermédiaire d'un bras de levier 37. L'extrémité libre de ce dernier porte contre la sangle, sous la 20 pression d'un ressort 36. Ainsi, lorsque la sangle présente une tension inférieure à un seuil prédéterminé, le capteur de contact est désactivé et interrompt le fonctionnement du moteur électrique. Des moyens de blocage, connus en eux-mêmes et non représentés, 25 sont prévus pour maintenir la vitre ou l'ouvrant V, en toute sécurité, dans l'une ou l'autre de ses positions extrêmes d'ouverture de fermeture. Ces moyens peuvent être un organe empêchant la rotation de celui-ci dans un sens, pour que le moteur ne tourne que dans le sens du levage de l'ouvrant. 16 Dans l'espace entre la vitre ou battant V en position basse (libérant l'ouverture 0) et le panneau frontal 14, on peut disposer un radiateur ou un climatiseur. 5 Selon une forme préférée, le panneau 14 peut constituer un écran plat de visualisation, télévision, de projection, etc. En variante, REVENDICATIONS1. Système de menuiserie, destiné à créer une ouverture dans un mur de construction, du type comprenant un ouvrant à déplacement vertical et au moins un cadre rigide apte à accueillir et supporter ledit ouvrant et permettre son déplacement vertical, entre une position fermée et une position ouverte libérant l'ouverture, est caractérisé en ce qu'il comporte : - un cadre rigide primaire (1), incluant deux montants verticaux (2, 3) et deux traverses horizontales (4,5), dont la largeur horizontalement correspond sensiblement à celle de l'ouverture, et dont la hauteur verticalement est sensiblement supérieure à celle de l'ouverture, de préférence d'une longueur allant du bord supérieur de l'ouverture jusqu'au sol de la construction ; - un caisson (9) rigide, ouvert sur ses deux faces parallèles, de dimension sensiblement équivalente à l'ouverture, apte à être fixé sur le cadre primaire, et à accueillir ledit ouvrant ; - un élément de panneau (14) dont les dimensions correspondent sensiblement à la partie inférieure, proche du sol, du cadre primaire, et situé sensiblement au niveau de, ou légèrement en dessous du, côté inférieur du caisson. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de panneau (14) est mobile, par exemple en translation verticale ou articulé selon un axe vertical. 3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit panneau (14) incorpore des moyens de visualisation, télévision, écran, ou similaire. 18 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un cadre rigide auxiliaire (6) de dimension sensiblement correspondant à ladite ouverture, et apte à être associé au, ou fixé sur le, caisson (9), du côté intérieur de la construction. 5 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cadre auxiliaire (6) est apte à accueillir et supporter un store intérieur (21), de préférence en matériau souple, apte à être enroulé. 10 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un troisième cadre, dit « cadre intérieur » (16) est prévu, apte à être fixé sur le cadre auxiliaire et entourant ce dernier. 7. Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce 15 que le caisson (9) présente une largeur, ou profondeur, vu perpendiculairement au plan de l'ouverture, sensiblement équivalente ou légèrement inférieure à l'épaisseur du mur incorporant ladite ouverture. 20 8. Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le caisson (9) est parallélépipédique et comporte quatre parois périphériques planes (10, 11, 12, 13), dont une paroi inférieure horizontale (13), une fois installé. 25 9. Système selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les cadres respectivement primaire (1) et auxiliaire (6) comportent chacun une paroi horizontale inférieure, sensiblement au même niveau que la paroi horizontale inférieure du caisson (9), de manière à délimiter, lorsque l'ouvrant est en position basse, donc libérant 19 l'ouverture, une surface plane horizontale de profondeur équivalente ou légèrement inférieure à l'épaisseur du mur. 10. Système selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce 5 qu'un espace est ménagé au-dessus du caisson (9), dans l'épaisseur dudit mur, pour accueillir un mécanisme (30A) d'enroulement d'un volet extérieur (30), de préférence à lamelles, apte à fermer occulter l'ouverture, dans un plan situé au-delà du cadre auxiliaire (6), vers l'extérieur de la construction. 10 11. Système selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité (32), en contact avec le, ou en regard du, bord périphérique de l'ouvrant. 15 12. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (32) est du type déformable et rétractable, entre une première position où il est en contact avec le bord périphérique de manière à assurer l'étanchéité, et une seconde position en regard dudit bord et en retrait de ce dernier. 20 13. Système selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte : - des moyens de freinage et de retenue de la descente de l'ouvrant ; - des moyens d'entraînement de l'ouvrant vers le haut ; 25 - des moyens de blocage de l'ouvrant en position relevée, c'est-à-dire fermant l'ouverture. 14. Système selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte un panneau solaire (19) extérieur sous forme d'un cadre 20 plat dont le bord intérieur délimite sensiblement l'ouverture, vers l'extérieur de la construction. 15. Système selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce 5 qu'il comprend un organe de sécurité coopérant avec un moteur électrique et un organe de transmission fixé à l'ouvrant, de sorte à pouvoir entraîner ledit ouvrant en déplacement, ledit organe de sécurité étant configuré de sorte que lorsque ledit organe de transmission présente une tension inférieure à un seuil prédéterminé, l'organe de 10 sécurité interrompe le fonctionnement du moteur électrique. 16. Procédé d'installation d'une ouverture pour battant (fenêtre) à mouvement vertical, entre une position fermée et une position ouverte libérant l'ouverture, dans un mur de construction, caractérisé en ce qu'il 15 comporte les étapes suivantes : - on dresse verticalement un cadre rigide primaire (1) incluant deux montants verticaux (2, 3) et deux traverses horizontales (4, 5), dont la largeur horizontalement correspond sensiblement à celle de l'ouverture, et dont la hauteur verticalement est sensiblement 20 supérieure à celle de l'ouverture, de préférence d'une longueur allant du bord supérieur de l'ouverture jusqu'au sol de la construction ; - on solidarise sur le cadre primaire, un caisson (9) rigide, ouvert sur ses deux faces parallèles, de dimension sensiblement équivalente à l'ouverture, apte à être fixé sur ledit cadre primaire, et à accueillir ledit 25 ouvrant ; - on solidarise, dans la partie inférieure du cadre primaire, un élément de panneau (14), de préférence mobile, dont les dimensions correspondent sensiblement à la partie inférieure, proche du sol, du cadre primaire ; 21 - on met en place le battant par rapport au caisson de façon à permettre sa mobilité verticale ; - on réalise le mur autour de l'ensemble formé par le cadre primaire, l'élément de panneau est le caisson, en ménageant un 5 volume, au-dessus du caisson, pour accueillir des moyens d'entraînement et de freinage du battant (fenêtre). 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'on installe un volet extérieur (30), de préférence à lamelles, et ses moyens 10 d'entraînement dans ledit volume. 18. Procédé selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que, avant la fixation du caisson (9), on fixe sur la partie supérieure du premier cadre (1), un cadre auxiliaire (6) rigide de dimension sensiblement correspondant à ladite ouverture, et apte à être associé au, ou fixé sur le, caisson (9), du côté intérieur de la construction.