Brevet FR3072754A1 — publié le 20190426

DISPOSITIF DE PROTECTION POUR INSTALLATION DE SEPARATION DE GAZ Le domaine de la présente invention est celui des dispositifs de protection contre les intempéries utilisés dans les installations de séparation et/ou de liquéfaction de gaz, par exemple à partir de l'air. Il est connu de produire de l'oxygène ou de l'azote à partir d'une distillation de l'air. Après avoir été comprimé, l'air subit un séchage et une décarbonatation pour en extraire les molécules d'eau et de gaz carbonique. Ensuite, l'air passe dans une enceinte remplie d'isolant, appelée boîte froide, où il est refroidi jusqu'à une température d'environ - 174° C. Ainsi refroidi, l'air est envoyé dans une colonne à distiller où s'effectue la séparation des molécules d'oxygène et d'azote. Une fois la pureté désirée atteinte, on peut produire l'oxygène ou l'azote sous forme gazeuse ou liquide, l'azote liquide pouvant être stocké sous cette forme à - 196° C, tandis que l'oxygène liquide peut être stocké à - 183° C. Une installation de séparation et/ou de liquéfaction d'un gaz peut comprendre plusieurs éléments fonctionnant à une température en dessous de 0°C, voire à une température cryogénique. Un tel élément peut être un échangeur de chaleur pour refroidir le gaz d'alimentation, une colonne de distillation, au moins un séparateur de phases ou un stockage. Ces éléments et/ou les conduites qui les relient peuvent avoir des fuites et il est connu de prévoir un balayage à l'azote pour éviter l'accumulation des fuites dans l'enceinte contenant l'élément. Selon l'invention, le gaz à séparer ou à liquéfier peut être par exemple de l'air, un gaz de synthèse contenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone, de l'azote, de l'hydrogène, de l'oxygène, du méthane, du gaz naturel, du dioxyde de carbone, un gaz résiduaire d'un procédé industriel. L'invention s'intéresse plus particulièrement à la protection des passages ménagés dans les enceintes isolées faisant partie d'une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. En effet, une telle enceinte isolée, pouvant correspondre à une boîte froide et/ou à au moins un caisson attenant, contiennent des circuits et des composants qui sont isolés par une laine de roche ou par de la perlite contenue dans un volume délimité par une paroi de 2 l'enceinte, de la boîte ou du caisson. Ces circuits sont en communication avec l'extérieur de la boîte froide ou du caisson, et traversent ainsi la paroi de cette boîte ou de ce caisson en s'étendant dans les passages. Afin de protéger ces circuits en extérieur, des systèmes de protection ont été développés. Parmi ces systèmes, on trouve un dispositif de protection 5 contre les intempéries limitant les entrées d'eau de pluie. Un dispositif de protection connu est décrit dans le document US5975123. Celui-ci présente plusieurs inconvénients. En premier lieu, ce dispositif de protection contre les intempéries connu n'est pas adapté pour l'entretien et la maintenance des installations de séparation et/ou de liquéfaction 10 de gaz. Ce dispositif de protection, constitué d'une pièce, est destiné à coiffer la partie externe d'une vanne installée en partie terminale d'une conduite. Ce dispositif de protection une fois installé, bloque totalement l'accès à la vanne : cette configuration ne permet donc pas une accessibilité directe à ladite vanne pour maintenance et entretien. En second lieu, l'amplitude nécessaire au déplacement des conduites portant les 15 vannes n'est pas considérée. En effet, les circuits des installations de séparation et/ou de liquéfaction de gaz sont amenés à se déplacer suite aux variations thermiques mises en oeuvre en amont des circuits. Ces mouvements, se produisant généralement selon l'axe du circuit, sont de l'ordre de 3 millimètres par mètre de conduite, pour une conduite en acier inoxydable soumise à - 200°C. Le dispositif de protection contre les intempéries décrit par l'art antérieur 20 ne considère pas ce paramètre de mise en mouvement de la conduite. En effet, ce dispositif de protection, fixé par friction sur la vanne, peut se séparer de son point de fixation consécutivement au mouvement de rétractation de la conduite. Dans ces conditions, le système de protection n'assure plus sa fonction de couverture, le passage étant alors soumis aux intempéries. 25 Les conséquences de cette absence de protection sont lourdes. L'eau de pluie qui pénètre dans la boîte froide ou dans les caissons s'infiltre dans l'isolant de l'installation. Compte tenu des températures mises en oeuvre dans cette installation, cette eau de pluie, mêlée à l'isolant, gèle en formant des blocs de glace, qui au fur et à mesure qu'ils grossissent, déforment les conduites, les parois de l'enceinte et les composants internes de l'installation. 30 Ceci peut conduire à des ruptures de composants et consécutivement à un arrêt de production. La remise en état de l'installation est extrêmement coûteuse car elle nécessite 3 l'extraction des blocs de glace, ces derniers étant particulièrement difficiles à extraire en raison du fait qui sont entremêlés avec l'isolant et avec les multiples conduites et composants présents dans la boîte froide. Outre le coût déjà important de ce type d'intervention, il convient d'ajouter le temps d'indisponibilité de l'installation. Au total, le mauvais entretien 5 des circuits extérieurs et de leur protection, est à l'origine d'incident dont le coût dépasse allégrement plusieurs centaines de milliers d' euros. Le but de la présente invention est donc de résoudre les inconvénients décrits ci-dessus en concevant un dispositif de protection contre les intempéries facilitant les interventions sur les passages ménagés dans les enceintes des installations de séparation et/ou de liquéfaction 10 de gaz, sans besoin d'interrompre ladite installation, ni de démonter la vanne ou d'ouvrir le circuit. Cet avantage est rendu possible grâce au dispositif de protection selon l'invention pouvant être monté et démonté sur les conduites externes, indépendamment de l'état de fonctionnement de l'installation. L'invention a donc pour objet un dispositif de protection destiné à couvrir un passage 15 ménagé dans une paroi d'une enceinte constitutive d'une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz, le dispositif de protection comprenant un dispositif de fixation destiné à solidariser le dispositif de protection à un organe de l'enceinte et une portion de recouvrement associée au dispositif de fixation et destinée à couvrir le passage traversé par l'organe de l'enceinte, caractérisé en ce que le dispositif de protection comprend au moins 20 un premier élément et un deuxième élément destinés à être rapportés l'un contre l'autre pour former le dispositif de protection, le premier élément comprenant une partie du dispositif de fixation et une partie de la portion de recouvrement, tandis que le deuxième élément comprend l'autre partie du dispositif de fixation et l'autre partie de la portion de recouvrement. 25 Lors de l'assemblage du dispositif de protection selon l'invention, la portion de recouvrement et le dispositif de fixation sont formés par association d'au moins deux éléments, par exemple du premier élément et du deuxième élément, rapportés l'un contre l'autre. Le fait que le dispositif de protection selon l'invention dispose de deux éléments 30 séparés pouvant être assemblés, garanti la mobilité dudit dispositif de protection par rapport 4 à l'organe de l'enceinte. Cette particularité s'avère tout à fait avantageuse dans les opérations de vérification et de maintenance des passages et de leur dispositif d'étanchéité. Le dispositif de protection selon l'invention peut ainsi être mis en place sur l'organe de l'enceinte, fixé via son dispositif de fixation, et couvrir le passage ménagé dans la paroi 5 de l'enceinte de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. Cette mise en place ne nécessite pas d'interrompre le fonctionnement de ladite installation, puisque les différents éléments selon l'invention, par exemple le premier et le deuxième élément, viennent entourer l'organe de l'enceinte en l'embrassant. Lesdits éléments sont donc installés radialement et non emmanchés axialement comme dans l'art antérieur. Les éléments composant l'invention 10 viennent se resserrer autour de l'organe de l'enceinte par leur assemblage, assurant leur fonction de protection une fois réunis. Inversement, ces éléments peuvent être dissociés l'un l'autre si une intervention nécessite d'accéder au passage et/ou à un dispositif d'étanchéité refermant ce passage. C'est le cas notamment lors de la vérification du bon état de ces dispositifs d'étanchéité de 15 l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz, par exemple pour s'assurer que ce dispositif d'étanchéité ferme bien le passage ménagé dans la paroi de l'enceinte de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. De façon particulière, si le dispositif d'étanchéité doit être installé, réajusté, ou changé, le dispositif de protection selon l'invention n'a qu'à être désolidarisé de l'organe de l'enceinte et les éléments dissociés. Il 20 est alors repositionné une fois les manipulations sur le passage effectuées. Selon un aspect de l'invention, le premier élément et le deuxième élément sont reliés par un moyen de liaison. Des zones d'accostage présentes sur le premier élément et sur le deuxième élément sont rapprochées et solidarisées l'une à l'autre par ce moyen de liaison. Ce moyen de liaison permet de solidariser les deux éléments entre eux, afin de constituer le 25 dispositif de protection selon l'invention. Selon un exemple, ce moyen de liaison est formé de rivets, inséré dans des trous portés par les zones d'accostage. Ces rivets permettent de fixer les éléments entre eux et ainsi constituer une enveloppe fermée qui recouvre le passage dans la paroi de l'enceinte, l'enceinte pouvant être une boîte froide et/ou un caisson de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. 30 Le dispositif de fixation résultant de l'assemblage des éléments du dispositif de protection, peut présenter différentes formes. Selon un premier exemple de réalisation de 5 l'invention, le dispositif de fixation est constitué par une unique surface destinée à être mise en contact avec l'organe de l'enceinte. Elle est ainsi formée directement sur la portion de recouvrement et délimite une ouverture où est disposé l'organe de l'enceinte. Cette solution permet d'avoir le dispositif de protection avec une forme simple, facilitant sa conception. 5 Selon un deuxième exemple de réalisation, le dispositif de fixation comprend au moins un plateau dans lequel une ouverture est ménagée. Cette ouverture permet d'y disposer l'organe de l'enceinte, le plateau étant directement relié à la portion de recouvrement. Selon un autre exemple de réalisation, le dispositif de fixation comprend un tube relié d'un côté au plateau et de l'autre côté à la portion de recouvrement. La présence du plateau seul, ou du plateau et 10 du tube, permet d'avoir un dispositif de fixation de surface plus importante, ce qui peut faciliter son installation sur l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. On notera que le dispositif de fixation de l'invention doit permettre de solidariser de manière fiable le dispositif de protection sur l'organe de l'enceinte, par exemple sur la conduite. Ce dispositif de fixation peut être formé directement sur le dispositif de protection 15 selon l'invention ou être rapporté sur le dispositif de protection selon l'invention. Ainsi, selon un premier exemple de réalisation, le dispositif de fixation comprend de la colle. Il peut aussi être formé par de la colle. Dans une alternative, le dispositif de fixation comprend au moins un collier de serrage. Il peut aussi être formé par un collier de serrage. La colle ou le collier de serrage ont pour fonction d'assurer une liaison mécanique pérenne entre le 20 dispositif de protection selon l'invention et l'organe de l'enceinte. La colle et le collier de serrage peuvent également être couplés afin d'assurer une meilleure adhérence. Le dispositif de protection selon l'invention comporte par ailleurs une portion de recouvrement de forme conique. Cette forme permet d'abriter le passage ménagé dans la paroi de l'enceinte. Ainsi, la portion de recouvrement, résultat de l'assemblage du premier 25 et du deuxième élément du dispositif de protection, est de forme générale conique, ou sensiblement conique. Cette forme permet à la pluie ou à la neige de glisser le long du dispositif de protection. Selon un premier mode de réalisation, la portion de recouvrement comporte une zone conique unique. Cette forme simple permet de garantir la fonction de protection tout en optimisant la fabrication du dispositif de protection. Selon un autre mode 30 de réalisation, la portion de recouvrement est pourvue d'une bordure tubulaire qui prolonge la zone conique. 6 Il est à noter que les éléments constituant le dispositif de protection selon l'invention sont, pris individuellement, faits d'un seul tenant. Chacun est constitués d'une partie du dispositif de fixation et d'une partie du dispositif de recouvrement. Chacune de ces parties est solidairement reliée l'une à l'autre par une zone de liaison pouvant résulter d'un 5 assemblage mécanique quelconque. Par exemple, la liaison peut être faite par soudure ou fixation de rivets. A noter que la zone de liaison peut également être formée par pliage de la structure, l'endroit du pliage correspondant alors à la zone de liaison. Une telle liaison peut également être retrouvée à l'interface entre le tube et le plateau du dispositif de recouvrement, ou à l'interface entre la zone conique et la bordure tubulaire qui prolonge la 10 zone conique. Le dispositif de protection tel que décrit dans le présent document résulte de l'assemblage d'au moins deux éléments. Selon un premier mode de réalisation du dispositif de protection en deux éléments, les deux éléments sont reliés l'un à l'autre par au moins une charnière. Cette charnière permet l'articulation des éléments l'un par rapport à l'autre lors 15 de la mise en place du dispositif de protection sur l'organe de l'enceinte. Selon un deuxième mode de réalisation du dispositif de protection, le premier et le deuxième élément sont indépendants avant d'être réunis lors de la mise en place sur l'organe de l'enceinte. Quel que soit le mode de réalisation de l'invention, les éléments comprennent des zones d'accostage pouvant s'appairer pour assurer la cohérence du dispositif de protection assemblé. Les zones 20 d'accostages se voient assemblées grâce à au moyen de fixation, par exemple des rivets ou des vis, disposés dans des trous présents dans lesdites zones d'accostage. On notera que le dispositif de protection selon l'invention étant destiné à une protection contre les intempéries, il doit présenter une certaine rigidité pour ne pas s'affaisser sous le poids de la pluie ou de la neige. Ainsi, le dispositif de protection selon l'invention 25 est fait par exemple d'un matériau métallique. De manière avantageuse et afin de résister à l'humidité, ce matériau est une tôle d'acier inoxydable. Alternativement, le dispositif de protection selon l'invention est fait par exemple d'un matériau synthétique. De manière avantageuse, ce matériau est une résine synthétique, notamment une résine synthétique renforcée de fibres. 30 L'invention vise également une enceinte constitutive d'une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz comprenant au moins un dispositif de protection tel que décrit dans le présent document. Cette enceinte selon l'invention comprend une paroi de l'enceinte 7 pourvue d'au moins un passage, l'enceinte comprenant au moins un organe passant au travers du passage, ce passage étant rendu étanche au moyen d'un dispositif d'étanchéité disposé entre l'organe de l'enceinte et la paroi de l'enceinte, le dispositif de fixation solidarisant le dispositif de protection sur l'organe de l'enceinte, le dispositif de protection 5 couvrant le dispositif d'étanchéité. Ainsi, le dispositif de protection se situe au-dessus de la paroi de l'enceinte intégrée à l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz, l'enceinte pouvant être une boîte froide et/ou un caisson. Le dispositif de protection se situe également dans l'axe de la conduite et dans l'axe du passage ménagé dans la paroi de l'enceinte pour la conduite. Le dispositif de protection couvert par l'invention est destiné à 10 être compatible avec le dispositif d'étanchéité fermant le passage ménagé dans la paroi de l'enceinte. Ainsi, un mode de réalisation de l'enceinte constitutive de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz selon l'invention comporte le dispositif d'étanchéité, installé sur ladite conduite et fermant le passage, qui est couvert par le dispositif de protection exposé en détails dans le présent document. 15 L'invention couvre encore l'enceinte constitutive de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz dans laquelle le dispositif de fixation solidarise le dispositif de protection sur l'organe de l'enceinte, le dispositif de protection couvrant le dispositif d'étanchéité fermant le passage. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'organe de l'enceinte comprend au moins une conduite et une vanne solidaire de la conduite, 20 le dispositif de fixation solidarisant le dispositif de protection sur la conduite sous la vanne. Cette configuration de solidarisation sous la vanne, permet au dispositif de protection de l'invention d'être monté sur la conduite de l'enceinte de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. Il peut également être démonté en désolidarisant le dispositif de fixation, rendant alors accessible le dispositif d'étanchéité. 25 Par ailleurs, les conduites d'une telle enceinte d'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz ne sont pas statiques et se déplacent, notamment en fonction de la modification dimensionnelle des conduites résultant de la température mise en oeuvre dans l'enceinte, comme exposé en introduction. Ainsi, selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de l'enceinte et la portion de recouvrement du dispositif de protection 30 sont séparées d'un espace non nul. Quel que soit l'état de modifications dimensionnelles de la conduite, un espace subsiste. Paroi de l'enceinte et dispositif de protection selon l'invention n'entrent pas en interaction mécanique. Ainsi, l'espace est configuré pour autoriser un déplacement du dispositif de protection selon un axe de l'organe de l'enceinte. 8 Dans un mode de réalisation de l'invention, cet espace est de l'ordre de 10 à 100 millimètres, avantageusement de l'ordre de 10 à 30 millimètres. Ainsi, le positionnement du dispositif de protection autorise un déplacement de ce dernier selon l'axe de l'organe de l'enceinte par rapport à la paroi de l'enceinte de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. 5 L'invention couvre par ailleurs l'enceinte constitutive de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz dans laquelle la portion de recouvrement présente une section maximum d'une surface supérieure ou égale à une surface du passage. En plus d'être supérieure, sa couverture doit également se superposer à la surface du passage de manière à couvrir ce dernier. Vue dans une projection parallèle à l'axe de l'organe de l'enceinte, la 10 surface du passage est incluse dans la surface de la portion de recouvrement. Selon un autre aspect de l'invention, l'enceinte est constituée d'une boîte froide ou d'un caisson d'une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz. Comme cela a été précédemment décrit, caisson et boîte froide sont des enceintes pouvant être retrouvées dans de telles installations. Les circuits des installations de séparation et/ou de liquéfaction de gaz 15 en communication avec l'extérieur peuvent émaner de toute enceinte intégrée à ladite installation, incluant caisson et/ou boîte froide. Ainsi, ces circuits sont susceptibles de nécessiter une protection par le dispositif de protection selon l'invention. L'enceinte comprend de préférence au moins un dispositif devant fonctionner à une température inférieure à 0°C, voire à une température cryogénique. 20 Le dispositif est de préférence isolé, par exemple en l'entourant d'isolant pulvérulent. Le au moins un dispositif peut être au moins une conduite et/ou au moins une colonne de distillation et/ou au moins un échangeur de chaleur et/ou au moins un séparateur de phases et/ou au moins une vanne. L'invention couvre enfin une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz, 25 comprenant au moins un dispositif de protection ou une enceinte tels que précédemment décrits. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels : 9 - la figure 1 est une vue générale de l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de protection assemblé selon l'invention ; 5 - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif de protection assemblé selon l'invention, solidarisé à l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz et en position haute ; - la figure 4 est une représentation symbolique en coupe selon un premier mode de réalisation du dispositif de protection selon l'invention ; 10 - la figure 5 est une représentation symbolique en coupe selon un deuxième mode de réalisation du dispositif de protection selon l'invention ; - la figure 6 est une représentation symbolique en coupe selon un troisième mode de réalisation du dispositif de protection selon l'invention ; - la figure 7 est une représentation symbolique en coupe selon un quatrième mode de 15 réalisation du dispositif de protection selon l'invention ; - la figure 8 est une vue selon une coupe AA illustrée à la figure 3, montrant un premier agencement des éléments constitutifs du dispositif de protection en position ouverte ; - la figure 9 est une vue selon la coupe AA illustrée à la figure 3, montrant un deuxième agencement des éléments constitutifs du dispositif de protection en position ouverte ; 20 - la figure 10 est une vue selon la coupe AA illustrée à la figure 3, montrant le premier agencement des éléments constitutifs du dispositif de protection en position fermée ; - la figure 11 est une vue selon la une coupe AA illustrée à la figure 3, montrant le deuxième agencement des éléments constitutifs du dispositif de protection en position fermée. 25 Il faut tout d'abord noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. 10 La figure 1 illustre de manière schématique une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz 1 qui utilise un ou plusieurs dispositifs de protection 2 conformes à l'invention. Une telle installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz 1 comprend par exemple une cuve de stockage 3 et deux enceintes 23, la première enceinte étant un caisson 5 4 et la seconde enceinte étant boîte froide 5. Dans le cas le plus simple, l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz 1 ne comprend pas de cuve de stockage 3 ou de caisson 4. Dans le cas contraire, la cuve de stockage 3 est reliée fluidiquement au caisson 4 par l'intermédiaire d'au moins une conduite 6. De manière similaire, le caisson 4 est relié à la boîte froide 5 par une ou plusieurs conduites 6. Les conduites 6 traversent le caisson 4 10 pour amener un liquide de la boîte froide 5 vers la cuve de stockage 3 ou vice-et-versa. Le caisson 4 peut contenir un échangeur de chaleur. D'autres conduites 6 dans la boîte froide 5, reliées à la colonne de distillation qu'elle contient, permettent de mettre en oeuvre le processus de séparation de gaz. Le gaz peut être de l'air, de l'azote, de l'oxygène, de l'argon, un mélange contenant de l'hydrogène et du 15 monoxyde de carbone comme composants principaux, un mélange contenant du dioxyde de carbone comme composant principal ou un mélange comprenant du méthane comme composant principal. Les conduites peuvent comprendre entre autres des conduites d'arrivée d'air, des conduites de liquide ou de gaz enrichi en oxygène, des conduites de liquide ou de gaz enrichi en azote, des conduites de liquide ou de gaz enrichi en argon, des conduites d'air 20 pour l'instrumentation, des conduites d'azote de balayage de l'isolant et des conduites de mise à l'air de gaz en cas de surpression. La paroi 7 de l'enceinte 23 délimite un volume interne de ce caisson 4 ou de cette boîte froide 5 par rapport à l'environnement extérieur à l'installation de séparation de gaz 1. La paroi 7 de l'enceinte 23 peut être un toit de l'enceinte 23 ou une paroi latérale de celle-ci. Le 25 dispositif de protection 2 conforme à l'invention se situe plus particulièrement sur le toit de l'enceinte 23. Cette conduite 6, ou une vanne 8 disposée sur cette conduite 6, seront plus généralement désignées dans ce qui suit par l'appellation organe 9 de l'enceinte, en ce sens qu'il s'agit de composants constitutifs du circuit qui chemine dans cette installation de 30 séparation et/ou de liquéfaction de gaz 1. Cet organe 9 de l'enceinte traverse la paroi 7 de l'enceinte 23 au droit d'un passage 10 11 ménagé dans la paroi 7 de l'enceinte 23. A titre d'exemple, un tel passage 10 présente une forme circulaire ou ovoïde et il est configure pour que l'organe 9 de l'enceinte n'entre pas en interférence mécanique avec la paroi 7 de l'enceinte, notamment pour absorber les modifications dimensionnelles que l'organe 9 de l'enceinte ou la paroi 7 subissent par 5 dilatation thermique. Le dispositif de protection 2 selon l'invention assure une protection du passage 10 traversé par l'organe 9 de l'enceinte. Ce dispositif de protection 2 peut être associé à un dispositif d'étanchéité 11 fermant le passage 10, comme représenté sur la figure 1. Le dispositif de protection 2 et le dispositif d'étanchéité 11 forment ainsi un ensemble de 10 protection du passage 10 traversé par l'organe 9 de l'enceinte. Ainsi couvert par le dispositif de protection 2, le dispositif d'étanchéité 11 empêche durablement l'entrée de corps étrangers dans le volume interne de l'enceinte 23, limitant également de façon pérenne les déperditions thermiques du caisson 4 ou de la boîte froide 5, vers l'environnement extérieur. Une couverture, formée par le dispositif de protection 2, est permise par l'agencement 15 du dispositif de protection 2 par rapport au passage 10 et au dispositif d'étanchéité 11. Le dispositif de protection 2 est verticalement positionné au-dessus du passage 10 et du dispositif d'étanchéité 11, de manière à les couvrir et à ainsi les protéger des intempéries. De ce fait, le dispositif de protection 2 conforme à l'invention se situe avantageusement sur le toit de l'enceinte 23. 20 La figure 2 montre le dispositif de protection 2 selon un mode de réalisation de l'invention, en une position assemblée. Un premier élément 2a et un deuxième élément 2b constituent le dispositif de protection 2. Assemblés, ces éléments forment une couverture destinée à être disposée sur le passage 10 ménagé dans la paroi 7 de l'enceinte 23 d'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz 1. Une ouverture 18 est ménagée 25 dans ledit dispositif de protection 2, et sert au passage de l'organe 9 de l'enceinte. Cette ouverture 18 est bordée d'un dispositif de fixationl 6 qui a vocation à solidariser le dispositif de protection 2 à l'organe 9 de l'enceinte. Le premier élément 2a et le deuxième élément 2b forme chacun une demi-coque destinée à entourer l'organe 9 de l'enceinte. 30 Le premier élément 2a comporte une partie de ce dispositif de fixation 16 tandis que le deuxième élément 2b comporte l'autre partie de ce dispositif de fixation 16. Dans le mode 12 de réalisation présenté en figure 2, le dispositif de fixation 16 forme un plateau 19 doté d'un côté de l'ouverture 18, et de l'autre côté d'un tube 20. De façon équivalente, le premier élément 2a comporte également une partie d'une portion de recouvrement 13, le deuxième élément 2b comporte également l'autre partie de la portion de recouvrement 13. Dans 5 l'exemple présenté en figure 2, la portion de recouvrement 13 résultant de l'assemblage des deux éléments 2a et 2b forme une zone conique où peut s'écouler l'eau de pluie ou la neige sur le dispositif de protection 2 selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, la portion de recouvrement comprend également une bordure tubulaire 21, qui prolonge la zone conique à la manière d'un tube. 10 Le plateau 19 et le tube 20, comme la zone conique de la portion de recouvrement 13 et sa bordure tubulaire 21, ou comme la portion de recouvrement 13 et le dispositif de fixation 16, sont liés par des zones de liaison 12. Ces zones de liaison 12 sont à l'interface entre les différentes parties de chaque élément 2a et 2b constituant le dispositif de protection 2 selon l'invention, et assurent la liaison mécanique entre les parties de chaque élément 2a 15 et 2b. Cette liaison mécanique peut être par exemple faite d'une soudure ou de rivets. Elle peut également résulter d'un pliage de la structure, le pli correspondant alors à la zone de liaison 12. Les deux éléments 2a et 2b disposent de zones d'accostage 17 destinées à se faire face et à coopérer lorsque le dispositif de protection 2 est assemblé. Lors de l'installation des 20 éléments 2a et 2b sur l'organe 9 de l'enceinte, les zones d'accostage 17 permettent de solidariser l'un à l'autre les deux éléments 2a et 2b. Cette fixation est permise grâce à un moyen de fixation 14. Ces zones d'accostages 17 peuvent être munies de trous 22 permettant d'insérer des rivets comme moyen de fixation 14, tel que cela ressort des figures 8 à 11. La figure 3 montre le mode de réalisation du dispositif de protection 2 décrit en figure 25 2, possédant deux éléments 2a et 2b rassemblés et fixés solidement à l'organe 9 de l'enceinte. Ce dispositif de protection 2 est installé à l'extérieur de la boîte froide 5 délimitée par sa paroi 7. Cette dernière est pourvue du passage 10 fermé par le dispositif d'étanchéité 11. Le passage 10 est invisible sur la figure 3, car fermé hermétiquement par le dispositif d'étanchéité 11. La conduite 6 de l'organe 9 de l'enceinte traverse le passage 10, sans entrer 30 en interaction mécanique avec celui-ci, n'entravant pas la dilatation thermique de ladite conduite 6. La conduite 6 traverse le dispositif d'étanchéité 11 en son centre et son extrémité, externe à la boîte froide 5, se termine par une vanne 8. Entre la vanne 8 et le dispositif 13 d'étanchéité 11 est fixé le dispositif de protection 2 tel que décrit en figure 2. Le dispositif de protection 2 tel que représenté en figure 3 est en effet configure pour être solidarisée à l'organe 9 de l'enceinte. Ceci est permis par le dispositif de fixation 16. Ce dispositif de fixation 16 prend appui de manière circulaire contre une partie de l'organe 9 de 5 l'enceinte sur la conduite 6, sous la vanne 8. Le dispositif de fixation 16 délimite l'ouverture 18 centrée sur l'axe X de l'organe 9 de l'enceinte, l'ouverture 18 étant ici occupée par l'organe 9 de l'enceinte une fois le dispositif de protection 2 positionné sur l'installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz 1. La portion de recouvrement 13 est destinée à couvrir intégralement le passage 10 fermé par le dispositif d'étanchéité 11 de l'installation 10 de séparation et/ou de liquéfaction de gaz 1. La portion de recouvrement 13 occupe en effet une surface supérieure ou égale à la surface du passage 10 et à la surface du dispositif d'étanchéité 11. Ainsi, aucune partie du dispositif d'étanchéité 11 n'est située hors de la couverture du dispositif de protection 2 : vue dans une projection parallèle à l'axe X de l'organe 9 de l'enceinte, la surface du passage 10 est incluse dans la surface de la portion de 15 recouvrement 13. La figure 3 montre également la position relative entre la paroi 7 de l'enceinte 23 et le dispositif de protection 2. Le dispositif de protection 2, solidaire de l'organe 9 de l'enceinte grâce au dispositif de fixation 16, subit, lors du déplacement dudit organe, un déplacement Z conjoint à l'organe 9 de l'enceinte. Le déplacement de l'organe 9 de l'installation se fait 20 selon l'axe X de l'organe 9 de l'enceinte, la paroi 7 de l'enceinte 23 n'étant pas soumise à ce déplacement. Entre la paroi 7 de l'enceinte 23 et le dispositif de protection 2 selon l'invention, il subsiste un espace Y non nul, quel que soit l'état de dilatation de la conduite 9 sur laquelle le dispositif de protection 2 est fixé. En position la plus basse, la bordure tubulaire 21 du dispositif de protection 2 se trouve à une distance y 1 de la paroi 7 de 25 l'enceinte 23, cette distance yl étant non nulle et généralement strictement supérieure à 10 millimètres. Différents modes de réalisation de l'invention sont présentés sur les figures 4 à 7, et concernent des variantes de formes, sensiblement coniques, du dispositif de protection 2 selon l'invention. Le dispositif de fixation 16 et la portion de recouvrement 13 composant le 30 dispositif de protection 2, peuvent en effet prendre différentes formes, tant que celle-ci permettent au dispositif de protection 2 selon l'invention d'être solidarisé à l'organe 9 de l'enceinte et garantissent la protection contre les intempéries. Dans la suite de la description 14 des figures 4 à 7, seule la forme prise par le dispositif de fixation 16 et celle prise par la portion de recouvrement 13 seront détaillées. Pour les autres caractéristiques du dispositif de protection 2, on se reportera à la description des figures 2 ou 3. En se reportant à figure 4, on constate que le dispositif de protection 2 forme une 5 structure couvrante de forme conique, ou sensiblement conique, simple car ne possédant qu'une unique surface, à pente simple. Selon ce premier mode de réalisation illustré à la figure 4, le dispositif de fixation 16 est ménagé directement à une extrémité de la portion de recouvrement 13 de forme conique. Ainsi, la forme conique de la structure couvrante est directement percée de l'ouverture 18 bordée par le dispositif de fixation 16. 10 Selon un deuxième mode de réalisation présenté figure 5, le dispositif de fixation 16 comprend le plateau 19 dans lequel l'ouverture 18 est ménagée, le plateau 19 étant relié par la zone de liaison 12 à la portion de recouvrement 13 de forme conique. Le plateau 19 du dispositif de fixation 16 est positionné perpendiculairement à l'axe X de l'organe 9 de l'enceinte qui passe par l'ouverture 18. La portion de recouvrement 13 est inchangée par 15 rapport à l'exemple de la figure 4. Un troisième exemple de réalisation est montré en figure 6. Tout comme l'exemple de la figure 5, le dispositif de fixation 16 comprend le plateau 19 dans lequel l'ouverture 18 est ménagée, le plateau 19 étant relié par la zone de liaison 12 à la portion de recouvrement 13 de forme conique. Le plateau 19 du dispositif de fixation 16 est positionné 20 perpendiculairement à l'axe X de l'organe 9 de l'enceinte qui passe par l'ouverture 18. Contrairement aux exemples précédents des figures 4 et 5, ici la portion de recouvrement 13 n'est pas simplement conique. La forme conique de la structure couvrante est en plus ourlée par la bordure tubulaire 21, cette dernière étant proximale avec la paroi 7 de l'enceinte 23. Cette bordure tubulaire 21 est un tube d'axe parallèle à l'axe X de l'organe 9 de l'enceinte. 25 Enfin, selon un quatrième mode de réalisation présenté en figure 7, le dispositif de protection 2 tel que présenté dans la figure précédente se voit ajouter à sa structure un élément additionnel. Cet élément, constitutif du dispositif de fixation 16, se situe entre le plateau 19 du dispositif de fixation 16 et la portion de recouvrement 13 et y est reliée de part et d'autre par des zones de liaison 12. L'élément en question est le tube 20. Ce tube 20 30 présente des caractéristiques similaires à la bordure tubulaire 21: de façon particulière, le tube 20 présente un axe parallèle à l'axe X de l'organe 9 de l'enceinte. Dans cet exemple de 15 réalisation, le tube 20 est situé à distance de la conduite 6 grâce à la présence du plateau 19. Le seul point de contact entre le dispositif de protection 2 et la conduite 6 est formé par le dispositif de fixation 16. Comme indiqué précédemment, le dispositif de protection 2 couvert par l'invention 5 comprend au moins deux éléments, le premier élément 2a et le deuxième élément 2b par exemple, destinés à être rapportés l'un contre l'autre. Rassemblés, ils forment ainsi le dispositif de protection 2. Les figures 8 à 11 exposent différentes possibilités d'assemblage des éléments 2a et 2b composant le dispositif de protection 2, les éléments 2a et 2b étant vus selon la coupe AA illustrée à la figure 3. 10 Les dispositifs de protection 2 présentés dans les figures 8 à 11 partagent des caractéristiques identiques, détaillées en rapport avec les figures 2, 3 et 7. Plus spécifiquement, dans le cas de deux éléments 2a et 2b identiques, chacun des éléments 2a et 2b est constitué de la moitié de la portion de recouvrement 13 et de la moitié du dispositif de fixation 16. 15 Les éléments 2a et 2b sont pourvu de zones d'accostage 17 prévues pour coopérer deux à deux. Les zones d'accostage 17 sont de surface complémentaire, chaque zone d'accostage 17 formant une bande. Chaque bande est pourvue des trous 22 destinées à recevoir le moyen de fixation 14, par exemple des rivets, qui permettront aux éléments 2a et 2b d'être fixés l'un à l'autre. La bande de la zone d'accostage 17 est le résultat d'un bord plié de l'élément 20 2a ou 2b, avantageusement à 90°, destiné à venir en regard d'une zone d'accostage opposée. Dans l'exemple de la figure 8, les demi-coques formées par les éléments 2a et 2b sont jointes par une ou plusieurs charnières 15. Les charnières 15 permettent l'articulation des éléments 2a et 2b l'un par rapport à l'autre. Cette ou ces charnières 15 sont disposées sur le bord des éléments 2a et 2b opposés aux zones d'accostage 17. En présence de charnière, 25 chaque élément 2a et 2b ne dispose que d'une unique zone d'accostage 17. Dans le cas d'une charnière 15 unique, celle-ci se positionne le long des demi-coques, où ces demi-coques sont amenées à coopérer, c'est-à-dire à la jonction entre les deux parties de la portion de recouvrement 13 ou du dispositif de fixation 16, de préférence en position relativement médiane afin de garantir la stabilité du dispositif 30 La figure 9 montre un deuxième arrangement du dispositif de protection 2 selon l'invention, en position ouverte. Dans cette configuration, le dispositif de protection 2 ne 16 dispose pas de charnière 15. Ainsi, les deux éléments 2a et 2b sont disjoints et donc indépendants l'un de l'autre avant le montage sur la conduite 6. Ici, les éléments 2a et 2b peuvent se confondre car ils présentent exactement la même forme, ce qui peut présenter un avantage de conception, puisqu'un seul type d'élément est à fabriquer en série. Selon cet 5 arrangement, chaque élément 2a ou 2b est pourvu de deux zones d'accostage 17 perforées. Les figures 10 et 11 présentent ces dispositifs de protection 2, respectivement des figures 8 et 9, où les deux éléments 2a et 2b sont appariés. Les zones d'accostage 17 de chaque élément prennent appui l'une contre l'autre pour fermer le dispositif de protection 2 et sont solidarisées grâce au moyen de fixation 14, par exemple des rivets. Ce moyen de 10 fixation 14 est disposé sur une seule longueur pour le dispositif de protection 2 présenté figure 10, du fait de l'existence de la charnière 15. Le moyen de fixation 14 est par ailleurs retrouvé sur deux longueurs pour le dispositif de protection 2 présenté en figure 11 du fait de l'appariement double de deux zones d'accostage 17. Ainsi solidarisés, les éléments 2a et 2b délimitent l'ouverture 18, cette dernière étant destinée au passage de l'organe 9 de 15 l'enceinte. Avantageusement, trous et rivets se trouvent harmonieusement disposés sur toute la longueur de la ou des bandes, afin de garantir la fiabilité de la fixation. La séparation des éléments 2a et 2b du dispositif de protection 2 selon l'invention sera permise par l'extraction desdits rivets. On comprend à la lecture de ce qui précède que la présente invention propose un 20 dispositif de protection configure pour être posé sur une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz sans en interrompre la production. Pour ce faire, le dispositif de protection est constitué de deux éléments séparables qui peuvent entourer l'organe de l'enceinte. Outre la protection du passage dans la paroi de l'enceinte, ou du dispositif d'étanchéité attenant, le dispositif de protection reste solidaire de la conduite malgré les 25 mouvements de celle-ci, garantissant ainsi la pérennité de la protection contre les intempéries. L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici, et elle s'étend également à tout moyen ou configuration équivalents et à toute combinaison technique opérant de tels moyens. En particulier, la forme du dispositif de 30 protection peut être modifiée sans nuire à l'invention, REVENDICATIONS1. Dispositif de protection (2) destiné à couvrir un passage (10) ménagé dans une paroi (7) d'une enceinte (23) constitutive d'une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz (1), le dispositif de protection (2) comprenant : - un dispositif de fixation (16) destiné à solidariser le dispositif de protection (2) à un organe (9) de l'enceinte, - une portion de recouvrement (13) associée au dispositif de fixation (16) et destinée à couvrir le passage (10) traversé par l'organe (9) de l'enceinte, caractérisé en ce que le dispositif de protection (2) comprend au moins un premier élément (2a) et un deuxième élément (2b) destinés à être rapportés l'un contre l'autre pour former le dispositif de protection (2), le premier élément (2a) comprenant une partie du dispositif de fixation (16) et une partie de la portion de recouvrement (13), tandis que le deuxième élément (2b) comprend l'autre partie du dispositif de fixation (16) et l'autre partie de la portion de recouvrement (13). 2. Dispositif de protection (2) selon la revendication 1, dans lequel le premier élément (2a) et le deuxième élément (2b) sont reliés par un moyen de liaison (14). 3. Dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de fixation (16) comprend au moins un plateau (19) dans lequel une ouverture (18) est ménagée. 4. Dispositif de protection (2) selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de fixation (16) comprend un tube (20) relié d'un côté au plateau (19) et de l'autre côté à la portion de recouvrement (13). 5. Dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de fixation (16) comprend de la colle. 6. Dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de fixation (16) comprend au moins un collier de serrage. 18 7. Dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion de recouvrement (13) est de forme conique. 8. Dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier élément (2a) et le deuxième élément (2b) sont reliés l'un à l'autre par 5 au moins une charnière (15). 9. Enceinte (23) constitutive d'une installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz (1) comprenant au moins un dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Enceinte (23) selon la revendication précédente, comprenant une paroi (7) 10 pourvue d'au moins un passage (10), l'enceinte (23) comprenant au moins un organe (9) passant au travers du passage (10), ce passage (10) étant rendu étanche au moyen d'un dispositif d'étanchéité (11) disposé entre l'organe (9) de l'enceinte (23) et la paroi (7) de l'enceinte (23), le dispositif de fixation (16) solidarisant le dispositif de protection (2) sur l'organe (9) de l'enceinte (23), le dispositif de protection (2) couvrant le dispositif 15 d'étanchéité (11). 11. Enceinte (23) selon la revendication précédente, dans laquelle l'organe (9) de l'enceinte (23) comprend au moins une conduite (6) et une vanne (8) solidaire de la conduite (6), le dispositif de fixation (16) solidarisant le dispositif de protection (2) sur la conduite (6) sous la vanne (8). 20 12. Enceinte (23) selon la revendication précédente, dans laquelle la paroi (7) de l'enceinte (23) et la portion de recouvrement (13) du dispositif de protection (2) sont séparées d'un espace (Y) non nul. 13. Enceinte (23) selon la revendication précédente, dans laquelle l'espace (Y) est configuré pour autoriser un déplacement (Z) du dispositif de protection (2) selon un axe 25 (X) de l'organe (9) de l'enceinte (23). 14. Enceinte (23) selon les revendications 9 à 13, dans laquelle la portion de recouvrement (13) présente une section maximum d'une surface supérieure ou égale à une surface du passage (10). 19 15. Installation de séparation et/ou de liquéfaction de gaz (1), comprenant au moins un dispositif de protection (2) selon les revendications 1 à 8 ou une enceinte (23) selon l'une quelconque des revendications 9 à 14.