Brevet FR3062841A1 — publié le 20180817

"Structure de berceau avant de véhicule automobile en aluminium riveté et collé" DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne une structure de berceau de véhicule automobile réalisée en aluminium ou en alliage d'aluminium. ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne plus particulièrement une structure de berceau, notamment de berceau avant de véhicule automobile, qui est d'une grande légèreté. A cet égard, il a déjà été proposé de réaliser tout ou partie d'une structure de berceau avant en aluminium, et notamment ses longerons latéraux et sa ou ses traverses avant et/ou arrière. Une telle structure doit présenter différentes caractéristiques notamment quant à sa rigidité, sa capacité à absorber de l'énergie en cas de chocs, et elle doit aussi permettre d'assurer sa fixation en ancrage sur la structure de caisse du véhicule. Elle doit aussi permettre d'intégrer aisément les diverses interfaces de fixation des composants de liaison au sol tels que des triangles de suspension. De la même manière, il doit aussi être possible de fixer de manière simple et rigide d'autres équipements ou accessoires tels que par exemple un système de crémaillère de direction du véhicule dans le cas d'une structure de berceau avant. L'assemblage et la solidarisation des composants principaux constitutifs de la structure de berceau doit permettre d'assurer un positionnement relatif précis de ces composants, en même temps qu'une tenue mécanique suffisante de l'ensemble. 3062841 2 Dans le cas d'une structure de berceau en aluminium, il a déjà été proposé de réaliser les différents assemblages par soudage. Une telle technique nécessite des moyens d'assemblage et 5 de pré-positionnement qui sont complexes à mettre en oeuvre, notamment dans le cadre de la réalisation d'un véhicule en petite ou moyenne série pour lequel de tels investissements peuvent s'avérer incompatibles. Afin de réduire ces investissements, il est proposé de lo réaliser un assemblage simple et sans moyens structurels d'assemblage liés à une unité de production. Il est ainsi proposé de faire appel à des techniques d'assemblage et de fixation par collage en combinaison avec une fixation par des rivets. 15 Ce type d'assemblage permet, grâce à l'utilisation de rivets, d'assurer des mises en référence des pièces les unes par rapport aux autres. L'utilisation de séries de rivets permet de presser ou plaquer les surfaces collées entre elles sans faire appel à des 20 moyens supplémentaires de serrage qui sont traditionnellement intégrés aux installations d'assemblage telles que par exemple pour la mise en oeuvre de la technique de soudage. L'invention vise à proposer un perfectionnement d'une telle structure de berceau de véhicule automobile afin d'en améliorer la 25 rigidité, notamment à travers la fiabilité des assemblages par collage. BREF RESUME DE L'INVENTION 30 Dans ce but, l'invention propose une structure de berceau de véhicule automobile comportant : - au moins deux longerons en aluminium ou en alliage d'aluminium qui sont espacés transversalement ; 3062841 3 - au moins une traverse, d'orientation transversale, en aluminium ou en alliage d'aluminium qui relie entre eux les deux longerons ; structure dans laquelle la traverse est solidarisée aux longerons 5 de manière non démontable par collage en combinaison avec une fixation par rivets, caractérisée en ce que des surfaces collées entre elles sont espacées d'un jeu dimensionnel déterminé apte à recevoir de la colle ou un agent adhésif. 10 Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - au moins une zone de collage comporte une surface munie d'éléments en relief qui coopèrent avec une surface en vis-à-vis ; - les éléments en relief déterminent un jeu dimensionnel 15 sensiblement constant entre la surface et la surface en vis-à-vis ; - la surface munie d'éléments en relief est une surface plane ; - la surface est munie d'au moins un plot en relief ; - la surface plane est munie d'une série de plots en relief 20 répartis sur ladite surface ; - la surface est munie d'au moins une nervure en relief ; - la surface est munie d'une série de nervures en relief réparties sur la surface ; - chaque longeron comporte au moins une portion de paroi 25 ou une portion d'aile dont une surface est collée et fixée par des rivets à la traverse ; - la surface collée est agencée à une extrémité longitudinale du longeron ; - la surface collée est une surface plane ; 30 - chaque longeron comporte deux portions de paroi ou d'aile comportant chacune une surface plane, qui sont parallèles et opposées et dont chacune est collée et fixée par des rivets à la traverse ; 3062841 4 - la traverse comporte au moins une portion de paroi ou une portion d'aile dont une surface est collée et fixée par des rivets à un longeron ; - la surface est agencée à une extrémité transversale de la 5 traverse ; - la surface est une surface plane ; - la traverse comporte deux portions de paroi ou d'aile comportant chacune une surface plane, qui sont parallèles et opposées et dont chacune est collée et fixée par des rivets au 10 longeron ; - les surfaces collées entre elles sont des surfaces traitées, notamment par anodisation ; - la structure constitue un berceau avant de véhicule automobile, et la traverse est une traverse avant du berceau 15 avant ; - la structure comporte au moins un élément supplémentaire pour le montage d'un composant appartenant à une suspension du véhicule, et l'élément est en aluminium et est solidarisé à un longeron et/ou à la traverse de manière non 20 démontable par collage en combinaison avec une fixation par rivets ; - la structure comporte au moins une plaque de renfort en aluminium ou en alliage d'aluminium qui est fixée à un longeron et/ou à la traverse de manière non démontable par collage en 25 combinaison avec une fixation par rivets ; - chaque longeron et/ou la traverse est un élément en forme de caisson creux en aluminium ou en alliage d'aluminium. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui 3062841 5 va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de dessous et de trois quarts avant d'une structure de berceau avant de véhicule 5 automobile selon l'invention qui est représentée équipée d'un triangle inférieur avant gauche de suspension et d'un système de crémaillère de direction ; - la figure 2 est une vue en perspective de dessus et de trois quarts arrière de la structure de berceau de la figure 1 ; 10 - la figure 3A est une vue analogue à celle de la figure 2 qui illustre la structure de berceau sans ses boîtiers arrière gauche et droit de fixation de la structure de berceau, sans ses deux chapes avant gauche et droite, et sans ses plaques de renfort ; 15 - la figure 3B est une vue analogue à celle de la figure 3A selon un autre angle de vue ; - la figure 4 est une vue de dessus de l'ensemble illustré aux figures 3A et 3B ; - la figure 5 est une vue de dessus de l'ensemble illustré à 20 la figure 2 ; - la figure 6 est une vue en perspective du boîtier arrière gauche ; - la figure 7 est une vue en perspective de la chape avant gauche ; 25 - la figure 8 est vue partielle en perspective de la traverse avant de la structure de berceau des figures 3A et 3B ; - la figure 9 est vue en perspective de détail en section par le plan vertical et transversal selon la ligne 9-9 de la figure 5 ; - la figure 10 est une vue en perspective de la traverse 30 arrière gauche ; - la figure 11 est une en perspective du longeron latéral gauche de la structure de berceau des figures 3A et 3B ; 3062841 6 - la figure 12 est une vue de détail selon la flèche F12 de la figure 2 ; - la figure 13 est une vue en perspective de la plaque de renfort arrière droit de la traverse avant visible à la figure 12 ; 5 - la figure 14 est une vue de face du carter de crémaillère de direction fixé sur la traverse avant de la structure de berceau de la figure 1 ; - la figure 15 est une vue latérale en bout selon la flèche F15 de la figure 14 ; 10 - la figure 16 est une vue en section par un plan vertical et longitudinal selon la ligne 16-16 de la figure 14 ; - la figure 17 est une vue de détail à grande échelle en section d'un rivet d'assemblage et de fixation selon la ligne 17-17 de la figure 5. 15 DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront 20 désignés par des mêmes références. Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative des orientations longitudinale, verticale et transversale indiquées par le trièdre "L,V,T" des figures. On définit aussi un plan horizontal qui s'étend longitudinalement et 25 transversalement. On a représenté à la figure 1, un ensemble 20 qui est constitué d'une structure de berceau avant 22 d'un véhicule automobile qui est ici équipée, à l'avant, de deux triangles inférieurs de suspension avant dont seul le triangle inférieur avant 30 gauche 24 est illustré. La structure de berceau avant 22 est aussi équipée à l'avant d'un système 26 de crémaillère de direction, de conception 3062841 7 générale connue, qui comporte notamment un carter transversal 28 fixé sur la structure de berceau avant 22. La structure de berceau avant 22 présente une symétrie générale de conception par rapport au plan longitudinal et vertical 5 médian PVM indiqué à la figure 5. La structure de berceau avant 22 est constituée pour l'essentiel de deux longerons latéraux 30, gauche et droit, qui sont espacés transversalement l'un par rapport à l'autre et par rapport au plan PVM, d'une traverse avant 32 qui est reliée et 10 fixée aux extrémités avant des longerons 30, et de deux traverses arrière 34 (ou deux demi-traverses arrière) dont chacune est reliée à l'extrémité arrière d'un longeron associé 30. Les longerons 30 et les traverses 32 et 34 sont ici réalisés à base de profilés en aluminium ou en alliage d'aluminium et leurs 15 surfaces sont anodisées. Ces pièces ou composants sont par exemple des pièces obtenues par moulage par extrusion notamment en raison du compromis rigidité/légèreté que technique de production. 20 L'anodisation des pièces en aluminium ou en alliage permet d'obtenir une telle d'aluminium permet notamment de garantir la meilleure tenue possible de la colle ou de l'adhésif adéquat entre les différentes surfaces de ces différents éléments structurels qui sont fixées par collage. 25 A titre d'exemple, la traverse avant 32 est une pièce extrudée, anodisée en Al 6082-HS, les traverses arrière 34 sont des pièces extrudées, anodisées en Al 6063-T66 de même que les longerons 30. Chaque longeron 30, comme on peut le voir notamment à 30 la figure 11, se présente sous la forme d'un caisson plat dans le plan horizontal qui est délimité par une paroi supérieure horizontale 36 et par une paroi inférieure horizontale 38 qui sont reliées entre elles par deux cloisons verticales longitudinales 3062841 8 internes 40 et deux parois latérales longitudinales et verticales 42. La paroi horizontale inférieure 38 est plus longue que la paroi horizontale supérieure 36 et elle comporte ainsi deux 5 prolongements opposés d'extrémité avant 44 et d'extrémité arrière 46, chacun en forme de plaque horizontale dont la face supérieure 45, 47 respectivement est munie de quatre nervures en relief 48 et 50 respectivement. Ainsi, les surfaces planes nervurées 45 et 47 constituent 10 des surfaces de collage au sens de l'invention munies d'éléments en relief 48, 50. Comme on peut le voir à la figure 11, il peut être prévu dans les prolongements 44 et 46 des orifices 52 aptes à recevoir par exemple des douilles ou analogues d'indexation, ainsi que des 15 trous 54 pour le passage de rivets d'assemblage. Des trous analogues 52 et 54 sont aussi prévus dans la paroi supérieure 36, dans les parois latérales 42 et dans la paroi horizontale inférieure 38. Sur les figures, tous les trous destinés à recevoir un rivet 20 de fixation sont, quelle que soit la pièce, désignés par la référence 54, les rivets associés étant désignés par la référence 90. Les faces supérieures des portions d'extrémité avant et d'extrémité arrière de la paroi supérieure 36 du longeron 30 25 constituent des surfaces de collage lisses qui, comme cela sera expliqué par la suite, coopèrent avec des surfaces de collage complémentaires comportant des éléments en relief. La traverse avant 32 est un profilé d'orientation générale transversale de section globalement rectangulaire (voir figures 15 30 et 16) qui comporte une paroi supérieure horizontale 56 partiellement découpée dans sa partie centrale, une paroi horizontale inférieure 58, partiellement découpée à ses deux extrémités transversales opposées, une paroi verticale avant 60 3062841 9 de plus forte épaisseur, une paroi transversale et verticale arrière 62, ainsi qu'une aile transversale de renfort interne 64 qui est inclinée par rapport à l'horizontale et qui s'étend sensiblement sur toute la longueur de la traverse avant 32. 5 La paroi supérieure 56, comporte, à chacune des deux extrémités longitudinales opposées, une rainure horizontale 65 ouverte vers l'avant. Au voisinage de chacune de ses deux extrémités transversales opposées, la paroi verticale arrière 62 de la 10 traverse avant 32 comporte, sensiblement à mi-hauteur, une aile horizontale et longitudinale 66 qui s'étend horizontalement vers l'arrière. Chaque aile horizontale 66 est une aile d'assemblage et de fixation de la traverse avant 32 sur une portion en vis-à-vis de la 15 face supérieure 37 de la paroi supérieure 36 d'un longeron associé 30. A cet effet, la face inférieure 67 de chaque aile 66 est une face de collage qui comporte ici trois nervures longitudinales en relief 68. 20 Chaque aile horizontale 66 comporte deux trous 54 pour le passage de rivets d'assemblage et de fixation qui sont prévus pour coopérer avec les trous 54 correspondant de la portion d'extrémité avant de la face supérieure 37 de la paroi supérieure 36 du longeron 30. 25 Comme on peut le voir notamment à la figure 10, chaque traverse arrière 34 se présente sous la forme d'un profilé de section rectangulaire qui est délimité par une paroi horizontale supérieure 70 et une paroi horizontale inférieure 72 qui sont reliées entre elles par deux cloisons verticales et transversales 30 internes 74 et par une paroi verticale et transversale avant 76 et une paroi verticale et transversale arrière 78. Toutes les surfaces extérieures des parois 70, 72, 76 et 78 sont ici des surfaces lisses. 3062841 10 Dans le prolongement de sa paroi horizontale supérieure 70, la traverse arrière 34 comporte une aile horizontale 80 de fixation et d'assemblage qui s'étend longitudinalement vers l'avant. 5 L'aile 80 comporte une surface inférieure de collage 82 qui comporte deux nervures transversales 84. Chaque face horizontale inférieure nervurée 82 est apte à coopérer avec une portion en vis-à-vis de la surface supérieure 37 de la portion d'extrémité arrière de la paroi horizontale 10 supérieure 36 d'un longeron 30 associé. Comme on peut le voir notamment à la figure 10, la paroi horizontale inférieure 72 de la traverse arrière 34 comporte deux trous 54 pour la fixation par des rivets, ainsi qu'une série de trous ou orifices 52 pour le passage de douilles. 15 En résumé, à titre d'exemple non limitatif, les surfaces d'assemblage et de fixation par collage des longerons 30 avec les traverses avant 32 et arrière 34 sont ici constituées notamment par les surfaces nervurées 67 et 82 des ailes 66 et 80, ainsi que par les surfaces nervurées 45 et 47 des prolongements 44 et 46. 20 Conformément aux enseignements de l'invention, la présence des nervures 68, 84 ou 48 et 50 permet, ici en coopération avec des surfaces opposées lisses, de prévoir un espacement entre les surfaces à coller qui est un jeu dimensionnel déterminé, par exemple de valeur sensiblement 25 constante, qui est ape à recevoir de la colle ou un agent adhésif. Ceci est illustré plus en détails à la figure 17 sur laquelle, ici entre la surface supérieure 37 de la paroi supérieure 36 d'un longeron 30 et la surface inférieure nervurée 67 d'une aile 66 de la traverse 30, il existe un jeu vertical "j" qui résulte de la 30 coopération en appui des nervures 68 sur la surface supérieure 37 de la paroi supérieure horizontale 36 du longeron 30. L'assemblage et le serrage, ici selon la direction verticale, des pièces 30 et 32 assemblées par collage est assuré au moyen 3062841 11 d'une série de rivets à rupture de tige dont un exemplaire 90 est illustré en détail à la figure 17. Le corps du rivet "à rupture de tige 90, qui est ici illustré avant l'opération proprement dite de rivetage, s'étend axialement 5 selon son axe A à travers les trous alignés 54 prévus à cet effet, d'une part dans l'aile horizontale 66 et, d'autre part, dans la paroi horizontale supérieure 36. Outre leur fonction d'assemblage et de serrage, chaque rivet à rupture de tige 90 lorsqu'il est introduit à travers deux lo trous alignés 54 assure un positionnement relatif "trou pour trou" ou "produit-produit" entre les pièces composants dont il assure la fixation par rivetage. A titre de variante, un trou 54 peut être circulaire ou de forme oblongue. 15 La présence d'éléments en relief, tels que des nervures, permet une maîtrise la plus précise possible de l'épaisseur de la colle ou de l'adhésif formant un film entre les surfaces à coller afin de garantir les caractéristiques de tenue mécanique de l'assemblage par collage, cette valeur de l'espacement ou jeu "j" 20 étant obtenue par le rivetage assurant un plaquage des pièces à assembler. On obtient ainsi une épaisseur de colle ou d'adhésif quasiment constante et maîtrisée qui n'influe ni sur la géométrie, ni sur la robustesse de la structure de berceau 22. 25 Ici, la structure de berceau 22, au voisinage de son extrémité arrière, et sur chaque longeron 30, est aussi équipée d'un boîtier arrière droit, respectivement gauche, 92. Chaque boîtier 92, dont l'un est illustré en détail à la figure 6, est ici une pièce extrudée et anodisée en aluminium Al 6063 30 T66. Le boîtier 92 est une pièce de forme générale complexe qui comporte notamment une paroi inférieure horizontale 94 qui comporte un prolongement longitudinale arrière 96 dont la face 3062841 12 supérieure 97 est lisse et est apte à coopérer par collage avec une portion en vis-à-vis de la surface extérieure 73 de la paroi horizontale inférieure 72 de la traverse arrière associée 34. Le boîtier 92 comporte aussi une paroi horizontale 5 supérieure 98 comportant deux rainures opposées 100 d'orientation longitudinale qui sont aptes à recevoir une plaque de renfort de fixation du type de celle qui sera décrite ultérieurement en référence à la fixation du boîtier de crémaillère 28 sur la traverse avant 32. 10 Le boîtier 92 comporte une paroi verticale et longitudinale 102 qui délimite une surface de collage 103 munie de deux nervures horizontales 104 et qui est apte à coopérer avec une portion en vis-à-vis de surfaces extérieures de la paroi latérale 42 du longeron associé 30. 15 Le boîtier 92 comporte aussi une aile horizontale et longitudinale 106 d'assemblage et de fixation qui s'étend sensiblement à mi-hauteur entre les parois horizontales 96 et 98 et dont la face inférieure horizontale nervurée 107 comporte trois nervures longitudinales 108. 20 La surface nervurée 107 est prévue pour coopérer par collage avec une portion en vis-à-vis de la surface extérieure 37 de la paroi horizontale supérieure 36 du longeron 30 associé. A son extrémité avant et sur la face supérieure de la paroi horizontale supérieure 56 de la traverse avant 32, la structure de 25 berceau 22 est aussi équipée d'une chape avant gauche, droite 110. Comme on peut le voir à la figure 7, une chape 110, est ici encore une pièce extrudée, anodisée en aluminium Al 6063 T66 qui est fixée sur la traverse avant 32 essentiellement par sa paroi 30 inférieure horizontale 112 qui s'étend transversalement. La paroi horizontale 112 comporte une face ou surface inférieure de collage 113 qui comporte quatre nervures transversales 114 pour constituer une surface nervurée de collage 3062841 13 qui coopère avec la portion en vis-à-vis de la face supérieure 57 de la paroi horizontale supérieure 56 de la traverse avant 32. Pour garantir une bonne tenue mécanique, la paroi horizontale inférieure 112 de la chape 110 comporte une nervure 5 latérale 118 qui est reçue dans la rainure associée 65 de la paroi supérieure 56 de la traverse avant 32. Chaque chape 110 comporte aussi deux parois latérales verticales et transversales 120 dont chacune se prolonge par une aile transversale inclinée 122. 10 La fixation et la rigidité d'une chape 110, à l'avant et à l'arrière, est augmentée par une plaque de renfort 130 de profil complémentaire comportant notamment une paroi verticale transversale 132 et une aile supérieure inclinée 134. Chaque plaque de renfort 130 comporte, sur ses surfaces 15 133 et 135 destinées à être collées et rivetées aux portions en vis-à-vis d'une part, de chape associée 110 et, d'autre part, de la surface extérieure de la paroi verticale avant 60 de la traverse avant 32 des plots en relief 136 qui jouent le même rôle que les nervures décrites précédemment. 20 La fixation du boîtier 28 de la crémaillère de direction 26 est ici assurée par vissage au moyen de deux ensembles vis/écrou 140 agencés aux deux extrémités transversales opposées du boîtier de crémaillère 28. Chaque ensemble vis/écrou 140 comporte une vis 142 qui 25 traverse une patte 144 appartenant au boîtier 28 qui est plaquée contre la surface extérieure de la paroi transversale avant 60 de la traverse avant 32. La vis 142 est vissée dans un écrou complémentaire 146 agencé à l'intérieur de la traverse avant 32. 30 Pour la qualité et la rigidité de l'assemblage, une plaque intermédiaire en acier 148 est agencée à l'intérieur de la traverse avant 32, entre l'écrou 146 et la portion de surface intérieure en 3062841 14 vis-à-vis de la paroi transversale avant 60 de la traverse avant 32. Ici, à titre non limitatif, l'écrou est soudé sur la plaque de renfort 148. 5 La plaque de renfort 148 est ici une plaque de contour rectangulaire qui est reçue dans deux rainures transversales et horizontales internes 61 adjacentes à la surface interne de la paroi transversale avant 60 de la traverse avant 32. La plaque de renfort en acier 148 comporte un trou central 10 pour le passage du corps de la vis 142 et elle est initialement pré- positionnée à l'intérieur de la traverse avant 32 dans laquelle elle peut être maintenue en position adéquate par deux rivets 90 assurant ici une seule fonction de tige de maintien en position de la plaque de renfort 148. 15 REVENDICATIONS1. Structure (22) de berceau de véhicule automobile comportant : - au moins deux longerons (30) en aluminium ou en alliage d'aluminium qui sont espacés transversalement ; - au moins une traverse (32, 34), d'orientation transversale, en aluminium ou en alliage d'aluminium qui relie entre eux les deux longerons (30) ; dans laquelle la traverse (32, 34) est solidarisée aux longerons (30) de manière non démontable par collage en combinaison avec une fixation par rivets (90), caractérisée en ce que des surfaces collées entre elles sont espacées d'un jeu dimensionnel déterminé (j) apte à recevoir de la colle ou un agent adhésif. 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une zone de collage comporte une surface (103, 107, 113, 67, 82, 45, 47, 133, 135) munie d'éléments en relief (104, 108, 114, 68, 84, 48, 50, 136) qui coopèrent avec une surface en vis-à-vis. 3. Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits éléments en relief déterminent un jeu dimensionnel (j) sensiblement constant entre ladite surface et ladite surface en vis-à-vis. 4. Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite surface (103, 107, 113, 67, 82, 45, 47, 133, 135) munie d'éléments en relief (104, 108, 114, 68, 84, 48, 50, 136) est une surface plane. 5. Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite surface (133, 135) est munie d'au moins un plot (136) en relief. 6. Structure selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite surface plane est munie d'une série de plots (136) en relief répartis sur ladite surface. 3062841 16 7. Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite surface (103, 107, 113, 67, 82, 45, 47) est munie d'au moins une nervure (104, 108, 114, 68, 84, 48, 50) en relief. 8. Structure selon la revendication 7, caractérisée en ce 5 que ladite surface est munie d'une série de nervures en relief réparties sur ladite surface. 9. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque longeron (30) comporte au moins une portion de paroi ou une portion d'aile dont une surface est collée et fixée par des 10 rivets à la traverse. 10. Structure selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite surface collée est agencée à une extrémité longitudinale du longeron (30). 11. Structure selon la revendication 9, caractérisée en ce 15 que ladite surface collée est une surface plane. 12. Structure selon la revendication 11, caractérisée en ce que chaque longeron (30) comporte deux portions de paroi ou d'aile comportant chacune une surface plane, qui sont parallèles et opposées et dont chacune est collée et fixée par des rivets (90) 20 à la traverse 13. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la traverse (32, 34) comporte au moins une portion de paroi ou une portion d'aile dont une surface est collée et fixée par des rivets (90) à un longeron (30). 25 14. Structure selon la revendication 13, caractérisée en ce que ladite surface est agencée à une extrémité transversale de la traverse (32, 34). 15. Structure selon la revendication 13, caractérisée en ce que ladite surface est une surface plane. 30 16. Structure selon la revendication 15, caractérisée en ce que la traverse (32, 34) comporte deux portions de paroi ou d'aile comportant chacune une surface plane, qui sont parallèles et 3062841 17 opposées et dont chacune est collée et fixée par des rivets (90) au longeron (30). 17. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle constitue un berceau avant de véhicule automobile, et en 5 ce que ladite au moins une traverse est une traverse avant (32) du berceau avant (22). 18. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un élément supplémentaire (92, 110) pour le montage d'un composant appartenant à une suspension 10 du véhicule, et en ce que ledit élément est en aluminium et est solidarisé à un longeron (30) et/ou à la traverse (32, 34) de manière non démontable par collage en combinaison avec une fixation par rivets (90). 19. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce 15 qu'elle comporte au moins une plaque de renfort (130) en aluminium ou en alliage d'aluminium qui est fixée à un longeron (30) et/ou à la traverse (32) de manière non démontable par collage en combinaison avec une fixation par rivets (90).