Brevet FR3073660A1 — publié le 20190517

DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne une liaison électrique pour la transmission d'une haute tension à courant alternatif à un équipement utilisateur, ladite liaison électrique comprenant un dispositif de protection électrique pour fournir l'énergie électrique de manière sécurisée. L'invention concerne également un procédé de fourniture sécurisée d'énergie électrique à un équipement utilisateur d'un véhicule, en particulier d'un aéronef, via une liaison électrique. ÉTAT DE LA TECHNIQUE Une installation électrique d'un aéronef, par exemple d'un avion de transport, comprend un générateur électrique relié à un équipement utilisateur à alimenter en énergie électrique via une liaison électrique formée d'un conducteur électrique entouré d'une enveloppe isolante. La liaison électrique comprend un dispositif de type disjoncteur pour surveiller les paramètres du signal électrique circulant à travers la liaison entre le générateur et l'équipement utilisateur afin d'interrompre un courant de surcharge ou un courant de court-circuit dans le conducteur électrique. La puissance électrique consommée dans les aéronefs est en constante augmentation. Cette évolution conduit inévitablement à une élévation des niveaux de tension des générateurs électriques dans les aéronefs qui étaient classiquement de 115 Volts AC (AC pour « alternative cu rrent »: courant alternatif) et 28 Volts DC (DC pour « direct current » :courant continu). On prévoit actuellement des tensions de l'ordre de +/- 270 Volts AC. Dans le futur, des tensions supérieures sont même envisagées, pouvant atteindre jusqu'à 1500 Volts AC. De telles valeurs de tension font apparaître de nouvelles problématiques dans les aéronefs. Par exemple, des arcs électriques peuvent apparaître lors d'une fuite de courant hors de la liaison électrique. Un arc parallèle entre un conducteur électrique alimentant un équipement et la structure conductrice d'un aéronef ou entre deux conducteurs électriques adjacents pourrait endommager l'équipement utilisateur. Les dispositifs de type disjoncteur de l'art antérieur ne sont pas optimisés pour sécuriser la transmission d'énergie via les liaisons électriques d'installation utilisant 2 de telles tensions, car ces derniers ne coupent la ligne de puissance qu'à des niveaux de courant importants (le courant est obligatoirement supérieur au courant consommé par les charges), et après des délais pouvant atteindre plusieurs secondes, entrainant donc des dommages à l'environnement du fait de la 5 température induites par les arcs électriques et des projections de métal fondu. En effet, à de telles tensions, avec les disjoncteurs de l'art antérieur, il est obligatoire de respecter de fortes distances de sécurité entre un toron comportant des câbles d'alimentation et le châssis de l'aéronef, ou entre un toron comportant des câbles d'alimentation et un autre toron comportant des câbles de transmission de données, 10 pour éviter qu'un éventuel arc électrique dans le toron comportant des câbles d'alimentation n'endommage par effet thermique la structure conductrice de l'aéronef ou le toron comportant des câbles de transmission de données. Ces obligations de sécurité génèrent de fortes contraintes d'espace dans un aéronef. Il existe un besoin de trouver un dispositif de protection électrique d'une 15 liaison électrique permettant de sécuriser la fourniture en énergie électrique à haute tension alternative à un équipement utilisateur d'un véhicule, surmontant tout ou en partie l'inconvénient de l'art antérieur susmentionné. EXPOSÉ DE L'INVENTION À cet effet, l'invention concerne une liaison électrique destinée à relier un 20 générateur de haute tension à courant alternatif à un équipement utilisateur. Selon l'invention, la liaison électrique comprend un conducteur électrique entouré d'une enveloppe isolante interne et un dispositif de protection électrique comprenant : - une gaine conductrice agencée autour de l'enveloppe isolante interne ; 25 - un générateur de courant continu fixe connecté à un point d'injection de courant de la gaine conductrice ; - un coupe-circuit activable agencé sur le conducteur électrique et configuré pour couper la liaison électrique lorsqu'il est activé ; et - un module de détection connecté à un point de prélèvement de courant de la gaine 30 conductrice et au coupe-circuit, ledit module de détection étant configuré pour détecter une fuite de courant hors du conducteur électrique et activer le coupe-circuit, ledit module de détection comprenant : 3 - une résistance shunt connectée par une première borne entre le point de prélèvement de la gaine conductrice et un point de mesure de courant et par une seconde borne à une masse, une tension test, image d'un courant traversant la résistance shunt, étant mesurée aux bornes de la résistance 5 shunt ; - un module de mesure de courant actif configuré pour produire une première tension représentative d'un courant actif traversant la résistance shunt, ladite première tension étant obtenue à partir de la mesure de la composante alternative de la tension test ; 10 - un module de mesure de courant continu configuré pour produire une seconde tension représentative du courant continu traversant la résistance shunt, ladite seconde tension étant obtenue à partir de la mesure de la composante continue de la tension test ; - un module de détection de déviation des courants actif et continu configuré 15 pour comparer les valeurs des première et seconde tensions produites par les modules de mesure de courant actif et continu, respectivement, à des valeurs de référence prédéterminées et pour activer ou non le coupe-circuit en fonction du résultat de ces comparaisons. Ainsi, la liaison électrique permet, grâce au dispositif de protection électrique, 20 de vérifier l'intégrité du conducteur électrique transportant la haute tension alternative jusqu'à l'équipement utilisateur ainsi que l'intégrité de la gaine conductrice qui compose une partie du dispositif de protection électrique et d'activer le coupe-circuit si une fuite de courant est détectée. Avantageusement, le module de mesure de courant actif comprend : 25 - un élément multiplicateur apte à être connecté par une première borne d'entrée au générateur de haute tension alternative et par une seconde borne d'entrée au point de mesure de courant, ledit élément multiplicateur étant configuré pour multiplier une tension alternative principale, générée par le générateur à haute tension alternative, par la tension test afin de déterminer une valeur de puissance instantanée, ladite 30 valeur de puissance instantanée étant émise par une borne de sortie ; et - un élément diviseur apte à être connecté par une première borne d'entrée au générateur de haute tension alternative et par une seconde borne d'entrée à la borne de sortie de l'élément multiplicateur, ledit élément diviseur étant configuré pour diviser la valeur de puissance disponible à la première borne d'entrée par la tension 4 alternative principale disponible à la seconde borne d'entrée afin de déterminer la première tension, ladite composante alternative de la tension test étant présente à une borne de sortie. Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, le module de mesure de 5 courant actif comprend un élément atténuateur apte à être connecté entre le générateur de haute tension alternative et la première borne d'entrée de l'élément diviseur, ledit élément atténuateur étant configuré pour atténuer la tension alternative principale par un facteur prédéterminé afin d'obtenir une tension alternative principale atténuée, ladite tension alternative principale atténuée étant émise par une borne de 10 sortie. En outre, de façon avantageuse, le module de mesure de courant actif comprend un premier filtre passe-bande connecté à la borne de sortie de l'élément atténuateur. De préférence, le module de mesure de courant actif comprend un élément 15 convertisseur agencé entre une borne de sortie d'un premier filtre passe-bande et une première borne d'entrée d'un élément diviseur, ledit élément convertisseur étant configuré pour convertir une tension alternative principale atténuée, filtrée par un premier filtre passe-bande, en une tension efficace. Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, le module de mesure de zo courant actif comprend un second filtre passe-bande agencé entre un point de mesure de courant et une seconde borne d'entrée d'un élément multiplicateur. En outre, préférentiellement, le module de mesure de courant actif comprend un premier filtre passe-bas agencé entre une borne de sortie d'un élément multiplicateur et une seconde borne d'entrée d'un élément diviseur, ledit premier filtre 25 passe-bas étant configuré pour filtrer une valeur de puissance instantanée afin d'obtenir une puissance active moyenne, ladite puissance active moyenne étant émise par une borne de sortie. Dans un mode de réalisation préféré, le module de mesure de courant continu comprend un second filtre passe-bas agencé entre le point de mesure de courant et 30 une seconde borne d'entrée du module de détection de déviation des courants actif et continu, configuré pour filtrer la tension test afin d'obtenir la composante continue de la tension test, ladite composante continue de la tension test étant émise par une borne de sortie. 5 De manière avantageuse, le module de détection de déviation des courants actif et continu, est connecté par une première borne d'entrée à une borne de sortie du module de mesure de courant actif, par une seconde borne d'entrée à une borne de sortie du module de mesure de courant continu et par une borne de sortie au 5 coupe-circuit, ledit module de détection de déviation des courants actif et continu comprenant : - un premier élément comparateur apte à être connecté par une première borne d'entrée à la borne de sortie du module de mesure de courant actif et par une seconde borne d'entrée à un générateur de tension continue fournissant une valeur 10 de référence prédéterminée, ledit premier élément comparateur étant configuré pour comparer la valeur de la première tension avec la valeur de référence prédéterminée et émettre un premier signal de sortie indiquant si la composante alternative est supérieure ou inférieure à la valeur de référence prédéterminée ; - un second élément comparateur apte à être connecté par une première borne 15 d'entrée à la borne de sortie du module de mesure de courant continu et par une seconde borne d'entrée à un générateur de tension continue fournissant une valeur de référence prédéterminée, ledit second élément comparateur étant configuré pour comparer la valeur de seconde tension à la valeur de référence prédéterminée et émettre un second signal de sortie indiquant si la composante continue de la tension 20 test est supérieure ou inférieure à la valeur de référence prédéterminée ; et - un microcontrôleur connecté entre une borne de sortie de chaque comparateur et le coupe-circuit, ledit microcontrôleur étant configuré pour envoyer un signal d'activation au coupe-circuit si le premier signal de sortie, reçu du premier comparateur, indique que la valeur de la première tension est supérieure à la valeur de référence 25 prédéterminée et/ou si le second signal de sortie, reçu du second comparateur indique que la valeur de la seconde tension est inférieure à la valeur de référence prédéterminée. En outre, dans un mode de réalisation particulier, une enveloppe isolante externe entoure la gaine conductrice. 30 L'invention concerne également un procédé de fourniture sécurisée d'énergie électrique à un équipement utilisateur d'un véhicule via une liaison électrique connectée entre l'équipement utilisateur et un générateur fournissant une haute tension alternative, le véhicule comportant une structure conductrice formant masse, la liaison électrique comprenant : 6 - un conducteur électrique entouré d'une enveloppe isolante interne ; et - un dispositif de protection électrique comprenant : - une gaine conductrice agencée autour d'une enveloppe isolante interne ; - un générateur de courant continu fixe connecté à un point d'injection de 5 courant de la gaine conductrice ; - un coupe-circuit activable agencé sur le conducteur électrique et configuré pour couper la liaison électrique lorsqu'il est activé ; - un module de détection comprenant une résistance shunt connectée à une liaison électrique comprise entre un point de prélèvement de la gaine 10 conductrice et un point de mesure de courant et à une masse, un module de mesure de courant actif comprenant un élément multiplicateur comprenant une première borne d'entrée connectée au générateur de haute tension alternative, une seconde borne d'entrée connectée au point de mesure de courant et un élément diviseur comprenant une première borne d'entrée 15 connectée au générateur de haute tension alternative, une seconde borne d'entrée connectée à une borne de sortie de l'élément multiplicateur, et un module de mesure de courant continu et un module de détection de déviation des courants actif et continu, ledit module de détection de déviation des courants actif et continu comprenant un premier comparateur, un second 20 comparateur et un microcontrôleur. Le procédé selon l'invention comprend les étapes successives suivantes : - une étape d'injection d'un courant de polarisation par le générateur de courant continu fixe au point d'injection du courant ; - une étape de mesure de la composante continue d'une tension test aux bornes de 25 la résistance shunt, mise en oeuvre par le module de mesure de courant continu, la tension test étant l'image du courant traversant la résistance shunt ; - une étape de mesure de la composante alternative de la tension test aux bornes de la résistance shunt, mise en oeuvre par le module de mesure de courant actif ; - une étape de génération d'une première tension représentative du courant actif 30 traversant la résistance shunt obtenue à partir de la mesure de la composante alternative de la tension test, mise en oeuvre par le module de mesure de courant actif ; - une étape de génération d'une seconde tension représentative du courant continu traversant la résistance shunt, obtenue à partir de la mesure de la composante 7 continue de la tension test, mise en oeuvre par le module de mesure de courant continu ; - une étape de comparaison de la valeur de la première tension et de la valeur de la seconde tension, respectivement, avec des valeurs de référence prédéterminées ; 5 - une étape de surveillance, mise en oeuvre par le microcontrôleur, de l'état du signal de sortie du premier comparateur et/ou du second comparateur, ledit état étant soit un premier état si la première tension est supérieure à la valeur de référence prédéterminée et/ou si la seconde tension est inférieure à la valeur de référence prédéterminée, ledit premier état indiquant la présence d'une fuite de courant entre le 10 conducteur électrique et la gaine conductrice, ou la présence d'une fuite de courant hors de la gaine conductrice, soit un second état sinon ; - une étape d'activation du coupe-circuit, mise en oeuvre par le microcontrôleur, si le signal de sortie du premier comparateur et/ou du second comparateur est dans le premier état. 15 Avantageusement, l'étape de génération de la première tension mise en oeuvre par le module de mesure de tension alternative comprend les étapes successives suivantes : - une étape d'atténuation de la tension alternative principale, mise en oeuvre par un élément atténuateur ; 20 - une première étape de filtrage des perturbations sur la tension alternative principale atténuée, mise en oeuvre par un premier filtre passe-bande ; - une étape de conversion de la tension alternative principale atténuée et filtrée en une tension efficace, mise en oeuvre par un élément convertisseur ; - une deuxième étape de filtrage des perturbations sur la tension test, mise en oeuvre 25 par un second filtre passe-bande identique au premier filtre passe-bande ; - une étape de multiplication de la tension test filtrée par la tension alternative principale atténuée conduisant à une valeur de puissance instantanée, mise en oeuvre par un élément multiplicateur ; - une troisième étape de filtrage de la composante continue de la puissance 30 instantanée conduisant à une puissance active moyenne mise en oeuvre par le premier filtre passe-bas ; et - une étape de division de la puissance active moyenne par la tension efficace, mise en oeuvre par un élément diviseur. 8 BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, 5 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : - la figure 1 représente un aéronef comportant une installation électrique ayant une source d'alimentation connectée à un équipement utilisateur via une liaison 10 électrique et une ligne de retour de courant, et un dispositif de protection électrique de liaison électrique selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 représente un schéma bloc de l'installation électrique représentée à la figure 1, et une représentation du dispositif de protection électrique de la liaison électrique selon un mode de réalisation de l'invention ; 15 - la figure 3 représente une vue schématique d'une gaine conductrice entourant la liaison électrique et formant une partie du dispositif de protection électrique selon l'invention ; - la figure 4 représente un schéma électrique de l'installation électrique représentée à la figure 2 ; 20 - la figure 5 illustre la variation au cours du temps des tensions aux bornes du module de détection, à savoir la haute tension alternative principale, la tension test et les composantes continue et alternative de la tension test ; - la figure 6 représente la variation au cours du temps des différentes tensions et de la valeur de puissance instantanée dans le module de détection en l'absence de fuite 25 de courant ; - la figure 7 illustre la variation au cours du temps de la composante alternative de la tension test en présence d'une fuite de courant et du second signal de sortie du premier comparateur ; - la figure 8 représente la variation au cours du temps des différentes tensions et 30 puissances dans le module de détection en présence de fuite de courant ; - la figure 9 illustre la variation au cours du temps de la composante continue de la tension de test en présence d'une fuite de courant et du premier signal de sortie du second comparateur. 9 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION En relation avec la figure 1, un aéronef A comporte une installation électrique possédant un générateur de haute tension alternative 2 connecté à un équipement utilisateur 5 via une liaison électrique 8 et comprenant un dispositif de protection 5 électrique 3 associé à la liaison électrique 8. Le générateur de haute tension alternative 2 est en outre relié à l'équipement utilisateur 5 par une ligne de retour de courant 6. Le générateur de haute tension est, par exemple, susceptible de fournir une tension alternative principale Up de l'ordre de plus ou moins 270 Volts AC, ou de plus 10 ou de plus ou moins 540 Volts AC. L'aéronef A comprend en outre une structure conductrice (non représentée) qui est formée par tout élément métallique/conducteur de l'aéronef qui est au potentiel de référence et forme la masse 17 (visible sur la figure 4). En référence avec les figures 2 à 3 et selon l'invention, la liaison 15 électrique 8 comprend un conducteur 4 entouré d'une enveloppe isolante 4a électriquement (ci-après enveloppe isolante interne 4a), par exemple une gaine plastique, et un dispositif de protection électrique 3 qui comprend une partie agencée sur l'enveloppe isolante interne 4a du conducteur électrique 4 et une partie comprenant des dispositifs électroniques, par exemple agencés dans un 20 boîtier sécurisé 12. La partie agencée sur l'enveloppe isolante interne 4a comprend une gaine conductrice entourée d'une enveloppe électriquement isolante 7a (ci-après enveloppe isolante externe 7a), la gaine conductrice 7 entourant l'enveloppe isolante interne 4a du conducteur électrique 4. 25 Comme représenté sur la figure 2, la partie située dans le boîtier 12 comprend ; - un coupe-circuit 9 activable, qui est relié au générateur de haute tension alternative 2 et qui, lorsqu'il est activé en ce sens, permet d'interrompre la fourniture de la tension alternative principale Up à l'équipement utilisateur 5. De 30 manière connue, le coupe-circuit 9 fonctionne comme un interrupteur qui, lorsqu'il est activé, s'ouvre, ce qui coupe la liaison électrique 8 et produit la mise hors tension du conducteur électrique 4 ; - un générateur de courant continue fixe 10 ; et - un module de détection 11 pour détecter une fuite de courant hors du conducteur électrique 4 ou entre la gaine conductrice 7 et l'extérieur de la liaison électrique 8. 10 Une fuite de courant se produit lorsque la liaison électrique 8 est endommagée. Par exemple, lorsque l'enveloppe isolante interne 4a est endommagée, un contact se produit entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7. De même, lorsque l'enveloppe isolante externe 7a est défaillante, 5 la gaine conductrice se trouve en contact avec un élément extérieur à la liaison électrique 8. Un endommagement du conducteur 8 peut entraîner la création d'un arc électrique hautement énergétique entre le conducteur 4 et la structure conductrice de l'aéronef, ou la ligne de retour de courant 6, ou un autre conducteur mis à un 10 potentiel différent de celui du conducteur électrique 4. La liaison électrique 8 s'étend avantageusement du boîtier 12 jusqu'à l'équipement utilisateur 5 (seule une portion de la liaison électrique a été représentée sur la figure 4). Le générateur de courant continu fixe 10 assure la fonction de polarisation 15 en courant de la gaine conductrice 7 en injectant un courant de polarisation Ig continu sur la gaine conductrice 7 à un point d'injection du courant 13 qui est, par exemple, situé au niveau de l'extrémité amont (côté boîtier 12) de la liaison électrique 8. Le générateur de courant continu fixe 10 est de préférence limité en tension 20 avec une limitation en tension choisie pour être non dangereuse pour les personnes physiques, typiquement une tension Ug inférieure à 50 Volts. Cette option préférentielle permet d'ajouter un degré de protection supplémentaire pour les personnes physiques. Par exemple, le courant continu de polarisation Ig, délivré par le générateur 10 25 est de 0,5A pour une tension alternative principale Up de 540 Volts AC délivrée par le générateur de haute tension alternative 2. Dans un mode de réalisation préféré, représenté sur la figure 4, le module de détection 11 est agencé en aval de la gaine conductrice 7 et comprend une résistance shunt 15, un module de mesure du courant actif 18, un module de mesure 30 du courant continu 19 et un module de détection de déviation des courants actif et continu 20. L'agencement et le fonctionnement de ces divers éléments sont explicités ci-après. La résistance shunt 15, dont la valeur Rs est connue, est agencée en aval d'un point de prélèvement 14 et en amont d'un point de mesure de courant 16. La 35 tension test Ut mesurable aux bornes de la résistance shunt 15 est proportionnelle à 11 la valeur Rs et à un courant test It (Ut=Rs.lt). Le courant test It correspond à la somme de deux courants, à savoir, d'une part, le courant de polarisation Ig produit par le générateur de courant continue fixe 10 au point d'injection de courant 16, d'autre part un courant alternatif Ic proportionnel à une tension alternative Uc. La 5 tension alternative Uc est créée par diaphonie capacitive entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7. Cette diaphonie capacitive se manifeste de manière similaire à la présence d'un condensateur de valeur capacitive C entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7 dont la valeur dépend de plusieurs paramètres (longueurs et rayons internes du conducteur électrique 4 et de la gaine 10 conductrice 7, permitivité relative de l'enveloppe isolante interne 4a). La tension Uc s'écrit : Uc=Up.Rs/(Rs+1/(2.7.F.C)), où F représente la fréquence du générateur de haute tension alternative 2. En l'absence de courant de fuite, c'est-à-dire dans un mode nominal, la 15 tension Ut comprend une composante continue correspondant à une tension Ug, proportionnelle au courant de polarisation Ig, et une composante alternative Uc. En outre, le couplage entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7 étant purement capacitif, la tension alternative Uc présente un déphasage (1)=-7/2 par rapport à la tension alternative principale Up. 20 La figure 5 représente le comportement des variations, en volts V, en fonction du temps t de la tensions test Ut, de la tension alternative Uc, d'une tension Ug proportionnelle au courant de polarisation Ig, et de la tension alternative principale Up. Comme représenté sur la figure 4, le module de mesure du courant actif 18 25 comprend deux bornes d'entrée connectées respectivement au générateur de haute tension alternative 2 et au point de mesure de courant 16. Ces bornes d'entrée fournissent respectivement la tension alternative principale Up et la tension test Ut. Le module de mesure du courant actif 18 comprend un élément multiplicateur 21 qui est configuré pour multiplier la tension alternative principale Up par la tension test Ut 30 et déterminer une valeur de puissance instantanée P. Une fois la valeur de puissance instantanée P obtenue, l'élément multiplicateur 21 transmet la valeur de puissance instantanée P à un élément diviseur 22 via un filtre 27 permettant de transformer cette puissance instantanée en puissance active moyenne. L'élément diviseur 22 est configuré pour diviser cette valeur de puissance active moyenne par 12 la valeur efficace de la tension alternative principale Up afin de déterminer puis de transmettre une première tension Uact, cette première tension Uact étant la tension image du courant actif traversant la résistance shunt 15, dite tension image Uact dans la suite de la description. 5 À titre d'exemple, les éléments multiplicateur 21 et diviseur 22 peuvent comprendre des composants de type Analog Device AD633. Le module de mesure du courant continu 19 est connecté en aval de la résistance shunt 15 et en amont du module de détection de déviation des courants actif et continu 20. Il est destiné à fournir une seconde tension Utdc et comprend un 10 filtre passe-bas 28. Ce filtre passe-bas 28 est configuré pour ne laisser passer que la composante continue Utdc de la tension test, qui correspond, dans la suite de la description, à la seconde tension. À titre d'exemple, le filtre passe-bas 28 est un filtre du 3e ordre. Le module de détection de déviation des courants actif et continu 20 est 15 agencé en aval des modules de mesure des courants actif et continu 18 et 19 et comprend un premier et un second comparateur 29 et 32 ainsi qu'un microcontrôleur 35. Le premier comparateur 29 est configuré pour comparer la tension image Uact à une tension de référence Vrac. La valeur de la tension image Uact est fournie par 20 le module de mesure de courant actif 18 à une première borne d'entrée et la tension de référence Vrac est fournie à une seconde borne d'entrée par un générateur de tension continue de référence 30. Cette tension continue de référence Vrac est définie afin de tenir compte des courants de fuite non dommageables et normaux qui peuvent apparaître dans l'installation électrique. Le premier comparateur 29 émet 25 une information sur le résultat de la comparaison sous la forme d'un signal de sortie 31 dont l'état est représentatif du résultat. Dans l'exemple représenté sur la figure 7, la valeur de la tension image Uact devient supérieure à la tension continue de référence Vrac au cours du temps, le signal de sortie 31 du premier comparateur 29 passe d'un second état El 2 à un premier état E11. 30 Le second comparateur 32 est configuré pour comparer la composante continue Utdc de la tension test Ut à une tension de référence Vrdc. La composante continue Utdc de la tension test Ut est fournie par le module de mesure du courant continu 19 à une première borne d'entrée et la tension de référence Vrdc est fournie à une seconde borne d'entrée par un générateur de tension continue de référence 13 33. Cette tension continue de référence Vrdc est définie afin de tenir compte des courants de fuite non dommageables et normaux qui peuvent apparaître dans l'installation électrique. De manière analogue au premier comparateur 29, le second comparateur 32 émet une information sur le résultat de la comparaison sous la forme 5 d'un signal de sortie 34 dont l'état est représentatif du résultat. Comme le montre la figure 9, la composante continue de la tension test Utdc devient inférieure à la tension continue de référence Vrdc au cours du temps, le signal de sortie 34 du second comparateur 32 passe d'un second état E22 à un premier état E21. Le microcontrôleur 35 est connecté entre les premier et second comparateurs 10 29 et 32 et le coupe-circuit 9. Le microcontrôleur 35 est configuré pour surveiller un changement d'état des signaux de sortie 31 et 34 des premier et second comparateurs 29 et 32, afin de détecter une fuite de courant entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7, ou la présence d'une fuite de courant hors de de la gaine conductrice 7 vers la structure de l'aéronef ou un autre conducteur. Cela 15 signifie qu'un changement d'un second état E12 à un premier état El 1 du signal de sortie 31 du premier comparateur 29 et/ou un changement d'un second état E22 à un premier état E21 du signal de sortie 34 du second comparateur 32 suffit au microcontrôleur 35 pour qu'il envoie un signal d'activation au coupe-circuit 9. Dans un mode de réalisation particulier, le module de mesure de courant actif 20 18 comprend un élément atténuateur 23 et un filtre passe-bande 24 connectés ensemble successivement. Ces deux éléments sont également connectés en amont des éléments multiplicateur 21 et diviseur 22 et en aval du générateur de haute tension alternative 2. L'élément atténuateur 23 peut comprendre un amplificateur opérationnel en montage non inverseur, configuré pour atténuer la valeur de la 25 tension alternative principale Up. Le facteur d'atténuation est défini afin de rendre compatible la tension alternative principale Up avec des éléments électriques supportant des basses tensions (tension alternative inférieure à 15 Volts AC). Par exemple, le facteur d'atténuation peut être de 1500. L'élément atténuateur 23 fournit une tension alternative principale atténuée Upat. 30 Le filtre passe-bande 24 est configuré pour filtrer la tension alternative principale atténuée Upat afin d'éliminer toutes les perturbations potentielles qui pourrait gêner la détection d'une fuite de courant, par exemple, la présence de décharges partielles, des impulsions électromagnétiques, ... À titre d'exemple, le filtre passe-bande 24 est un filtre du 3e ordre. 14 Selon une configuration, un élément convertisseur 25 est connecté entre le filtre passe-bande 24 et l'élément diviseur 22. L'élément convertisseur 25 est configuré pour convertir la tension alternative principale atténuée Upat en une valeur moyenne continue de la tension efficace Ueff. À titre d'exemple, l'élément 5 convertisseur 25 peut comporter un composant de type Analog Device AD636. En outre, un autre filtre passe-bande 26 est agencé entre le point de mesure de courant 16 et l'élément multiplicateur 21. Le filtre passe-bande 26 est configuré pour d'une part, filtrer la tension test Ut afin d'éliminer toute les perturbations potentielles telles que des décharges partielles ou des impulsions électromagnétique 10 et d'autre part, éliminer la composante continue de la tension test Ut. Le filtre passe- bande 26 transmet alors seulement une composante alternative filtrée de la tension test Ut à l'élément multiplicateur 21. À titre d'exemple, le filtre passe-bande 26 est un filtre du 3e ordre. Selon une particularité, le module de mesure de courant actif 18 comprend un 15 filtre passe-bas 27, connecté entre l'élément multiplicateur 21 et l'élément diviseur 22. Le filtre passe-bas 27 est configuré pour ne laisser passer que la composante continue de la valeur de puissance instantanée P transmise par l'élément multiplicateur 21. À titre d'exemple, le filtre passe-bas 27 est un filtre du 3e ordre. La liaison électrique 8, telle que décrite ci-dessus, met en oeuvre des étapes 20 d'un procédé de fourniture sécurisée d'énergie électrique à un équipement utilisateur 5 d'un véhicule A, par exemple un aéronef. Au cours d'une étape d'injection de courant, le générateur de courant continue fixe 10 injecte le courant de polarisation Ig au point d'injection 13 de la gaine conductrice 7. Le courant de polarisation Ig et le courant alternatif lc, créé par la 25 diaphonie capacitive entre le conducteur électrique 4 et la gaine électrique 7, génèrent la tension test Ut aux bornes de la résistance shunt 15. La tension test Ut comprend donc une tension continue Ug et une tension alternative Uc. Dans un fonctionnement nominal, c'est-à-dire en l'absence de fuite de courant, la tension continue Ug vaut Rs.Ig. Cette tension correspond à la composante 30 continue de la tension test Utdc qui est filtrée, lors d'une étape de mesure de tension continue, par le filtre passe-bas 28 du module de mesure du courant continu 19 puis transmise au comparateur 32. Le comparateur 32 la compare à la valeur de référence Vrdc qui vaut exactement Rs.Ig. Le comparateur 32 transmet le signal de 15 sortie 34 qui est dans un second état E22 au microcontrôleur 35, lequel surveille tout changement d'état du signal de sortie 34. Au cours d'une étape de mesure de tension alternative, la tension alternative principale Up est atténuée par un facteur prédéterminé par l'élément atténuateur 23 5 puis filtrée par le premier filtre passe-bande 24. En outre, la tension test Ut est également filtrée par le filtre passe-bande 26. Cette tension test Ut filtrée ne comprend plus que la tension alternative Uc, représentative du couplage capacitif entre le conducteur électrique 4 et la gaine électrique 7. Par ailleurs, le filtre passe-bande 24 et le filtre passe-bande 26 sont identiques afin de conserver un déphasage 10 cp, qui est égal à -7/2 dans le cas où il n'y a pas de courant de fuite, entre la tension test Ut filtrée et la tension alternative atténuée Upat filtrée, identique au déphasage entre la tension alternative Uta au borne de la résistance shunt 15, qui est égale à Uc en l'absence de courant de fuite, et la tension alternative principale Up (voir figures 5 et 6). 15 La tension alternative principale atténuée Upat filtrée et la tension test Ut filtrée sont multipliées, lors d'une étape de multiplication par l'élément multiplicateur 21. Le résultat de cette multiplication correspond à une valeur de puissance instantanée P qui représente la puissance alternative dissipée dans la résistance shunt 15. Comme montré sur les figures 6 et 8, la valeur de puissance instantanée P 20 est une fonction sinusoïdale dont la fréquence est le double de la fréquence de la tension alternative principale atténuée Upat (ou de celle de la tension alternative Uc). Elle présente également un déphasage (1)=-7/2 avec la tension alternative principale atténuée Upat en l'absence de courant de fuite. La valeur de puissance instantanéeP s'écrit : 25 P(t)=2.(Upat.Uta.cos((p)) + 2.(Upat.Uta.cos(4.7.F+(p)). Le premier terme de la formule précédente correspond à une puissance active Pact, qui est une valeur continue. Le deuxième terme de la formule correspond à une puissance réactive Preact, qui est une valeur alternative. Afin de supprimer cette puissance réactive Preact, le filtre passe-bas 27 est utilisé au cours d'une troisième 30 étape de filtrage. Le filtre passe-bas 27 filtre la valeur de puissance P et ne transmet que sa composante continue, à savoir la puissance active moyenne Pact. La puissance active moyenne Pact ainsi filtrée est alors divisée, lors d'une étape de division par la valeur de la tension efficace Ueff. La tension efficace Ueff est une tension continue obtenue à partir de la tension alternative principale atténuée 16 Upat en utilisant l'élément convertisseur 25 (voir figure 8). Le résultat de la division par l'élément diviseur 22 est la tension image Uact du courant actif traversant la résistance shunt 15. Le module de mesure de courant actif 18 transmet alors la valeur de la tension 5 image Uact au comparateur 29, qui la compare à la valeur de référence Vrac. En mode nominal, le déphasage (1)=-7/2, présent dans la formule de la valeur de puissance P, conduit à la nullité de la puissance active Pact et donc de la tension image Uact. Dans ce cas, le comparateur 29 transmet le signal de sortie 31 qui est dans le second état E12 au microcontrôleur 35, lequel surveille tout changement 10 d'état du signal de sortie 31. En revanche, en cas de rupture de la gaine conductrice 7 ou d'une défaillance de l'enveloppe isolante externe 7a, ou d'une une coupure du courant continu Ig ou lorsqu'une fuite de courant apparaît entre la gaine conductrice 7 et, par exemple, la structure conductrice de l'aéronef A : l'arrêt du courant continu ou la fuite de courant 15 se manifeste par une diminution de la tension Ug aux bornes de la résistance shunt 15. Cette tension correspondant à la composante continue de la tension test Utdc, le module de mesure du courant continu 19 mesure une valeur de la composante continue de la tension test Utdc inférieure au produit Rs.lg et transmet cette valeur au comparateur 32. La composante continue de la tension test Utdc étant inférieure à 20 la valeur de référence Vrdc (Vrdc=Rs.lg ou légèrement inférieure de façon à tenir compte d'un courant de fuite continu normal dans une installation), le comparateur 32 transmet, au microcontrôleur 35, le signal de sortie 34 dans le premier état E21. Le microcontrôleur 35 interprète alors le changement du second état E22 au premier état E21 du signal de sortie 34 comme indiquant la présence d'une coupure de la 25 gaine conductrice 7 ou d'une fuite de courant et envoie un ordre d'activation 36 au coupe-circuit 9. Ceci déclenche, au cours d'une étape d'activation, l'activation du coupe-circuit 9 qui coupe la liaison électrique 8. De même, en cas de défaillance de l'enveloppe isolante interne 4a, une fuite de courant apparaît entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7, 30 notamment s'ils rentrent en contact ou si l'espace devient suffisamment petit pour qu'un claquage en tension se déclenche. Le couplage entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7 n'est alors plus purement capacitif, ce qui signifie que le déphasage cp entre la tension test Ut et la tension alternative principale atténuée 17 Upat est compris entre --rr/2 et zéro. En conséquence, le premier terme Pact de la formule de la valeur de puissance instantanée P n'est pas égal à zéro (voir figure 8). L'étape de filtrage, par le filtre passe-bas 27 permet d'obtenir la puissance active Pact non nulle. 5 Après l'étape de division de la puissance active par tension efficace Ueff mise en oeuvre par l'élément de division 22, on obtient la valeur de la tension image Uact, image du courant actif traversant la résistance shunt 15, qui est également non nulle. La tension image Uact est ensuite transmise par le module de mesure de courant actif 18 au le module de détection de déviation des courants actifs et continus 20. 10 Comme représenté sur la figure 8, la comparaison de la tension image Uact avec la valeur de référence Vrac, par le comparateur 29, montre que la tension image Uact est supérieure à la tension de référence Vrac. Le comparateur 32 transmet, au microcontrôleur 35, le signal de sortie 31 dans le premier état El 1 . Le microcontrôleur 35 interprète alors le changement du second état E12 au premier 15 état El 1 du signal de sortie 31 comme indiquant la présence d'une fuite de courant et envoie un ordre d'activation 36 au coupe-circuit 9. Ceci déclenche, au cours d'une étape d'activation, l'activation du coupe-circuit 9 qui coupe la liaison électrique 8. À titre d'exemple, la fréquence F de la tension alternative principale Up est de 800 Hz. Le générateur de courant continu fixe 10 peut délivrer un courant de 20 polarisation 1g de 0.5 A. De plus, la valeur Rs de la résistance shunt 15 est de 20 Ohms. Par exemple, les filtres passe-bande du 3e ordre ont une fréquence de coupure basse de 100Hz et une fréquence de coupure haute de 2000Hz. Également, la fréquence de coupure basse de filtres passe-bas du 3e ordre est de 100 Hz. 25 En outre, la valeur de référence de tension continue Vrdc peut être égale à 8 Volts. Dans cet exemple, le coupe-circuit 9 est activé par le microcontrôleur 35 lorsque le courant de fuite Ifdc de la gaine conductrice 7 vers la structure de l'aéronef A dépasse la valeur de : Ifdc=(Rs.1g-Vrdc)/Rs=0.1 A. 30 La valeur de référence de tension alternative Vrac peut être égale à 2 Volts. Dans ce cas, le coupe-circuit 9 est activé par le microcontrôleur 35 lorsque le courant de fuite Ifac entre le conducteur électrique 4 et la gaine conductrice 7 vaut : Ifac=Vrac/Rs=0.1 A. 18 À titre d'exemple, on considère que la longueur L du conducteur électrique 4 vaut 100 m, que le rayon interne R1 du conducteur électrique 4 vaut 3.5 mm et que le rayon interne R2 de la gaine conductrice 7 est de 7mm. De plus, l'enveloppe isolante interne 4a peut être en polyéthylène dont la permitivité est cr=2.25F/m. Dans 5 ce cas, la capacité C vaut 18030 pF. Pour une tension Up de 540 Volts sous 800 Hz, le courant réactif vaut 49 mA, et la tension réactive, c'est-à-dire la tension image du courant réactif, REVENDICATIONS1. Liaison électrique destinée à relier un générateur de haute tension alternative (2) à un équipement utilisateur (5), la liaison électrique (8) comprenant un conducteur électrique (4) entouré d'une première enveloppe isolante interne (4a), caractérisée en ce que la liaison électrique (8) comprend un dispositif de protection électrique (3) comprenant : - une gaine conductrice (7) agencée autour de l'enveloppe isolante interne (4a) ; - un générateur de courant continu fixe (10) connecté à un point d'injection de courant (13) de la gaine conductrice (7) ; - un coupe-circuit (9) activable agencé sur le conducteur électrique (4) et configuré pour couper la liaison électrique (8) lorsqu'il est activé ; et - un module de détection (11) connecté à un point de prélèvement de courant (14) de la gaine conductrice (7) et au coupe-circuit (9), ledit module de détection (11) étant configuré pour détecter une fuite de courant hors du conducteur électrique (4) et activer le coupe-circuit (9), ledit module de détection (11) comprenant : - une résistance shunt (15) connectée par une première borne entre le point de prélèvement (14) de la gaine conductrice (7) et un point de mesure de courant (16) et par une seconde borne à une masse (17), une tension test (Ut), image d'un courant traversant la résistance shunt (15), étant mesurée aux bornes de la résistance shunt (15) ; - un module de mesure de courant actif (18) configuré pour produire une première tension (Uact) représentative d'un courant actif traversant la résistance shunt (15), ladite première tension (Uact) étant obtenue à partir de la mesure de la composante alternative de la tension test (Ut) ; - un module de mesure de courant continu (19) configuré pour produire une seconde tension (Utdc) représentative du courant continu traversant la résistance shunt (15), ladite seconde tension (Utdc) étant obtenue à partir de la mesure de la composante continue de la tension test (Ut) ; - un module de détection de déviation des courants actif et continu (20) configuré pour comparer les valeurs des première et seconde tensions (Uact, Utdc) produites par les modules de mesure de courant actif et continu, respectivement, à des valeurs de référence prédéterminées (Vrdc, Vrac) et 20 pour activer ou non le coupe-circuit (9) en fonction du résultat de ces comparaisons. 2. Liaison électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module de mesure de courant actif (18) comprend : 5 - un élément multiplicateur (21) apte à être connecté par une première borne d'entrée au générateur de haute tension alternative (2) et par une seconde borne d'entrée au point de mesure de courant (16), ledit élément multiplicateur (21) étant configuré pour multiplier une tension alternative principale (Up), générée par le générateur à haute tension alternative (2), par la tension test (Ut) afin de déterminer une valeur de 10 puissance instantanée (P), ladite valeur de puissance instantanée (P) étant émise par une borne de sortie ; et - un élément diviseur (22) apte à être connecté par une première borne d'entrée au générateur de haute tension alternative (2) et par une seconde borne d'entrée à la borne de sortie de l'élément multiplicateur (21), ledit élément diviseur (22) étant 15 configuré pour diviser la valeur de puissance (P) disponible à la première borne d'entrée par la tension alternative principale (Up) disponible à la seconde borne d'entrée afin de déterminer la première tension (Uact), ladite composante alternative de la tension test étant présente à une borne de sortie. 3. Liaison électrique selon la revendication 2, zo caractérisée en ce que le module de mesure de courant actif (18) comprend un élément atténuateur (23) apte à être connecté entre le générateur de haute tension alternative (2) et la première borne d'entrée de l'élément diviseur (22), ledit élément atténuateur (23) étant configuré pour atténuer la tension alternative principale (Up) par un facteur prédéterminé afin d'obtenir une tension alternative principale atténuée 25 (Upat), ladite tension alternative principale atténuée (Upat) étant émise par une borne de sortie. 4. Liaison électrique selon la revendication 3, caractérisée en ce que le module de mesure de courant actif (18) comprend un premier filtre passe-bande (24) connecté à la borne de sortie de l'élément 30 atténuateur (23). 5. Liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le module de mesure de courant actif (18) comprend un élément convertisseur (25) agencé entre une borne de sortie d'un premier filtre passe-bande (24) et une première borne d'entrée d'un élément diviseur (22), ledit 21 élément convertisseur (25) étant configuré pour convertir une tension alternative principale atténuée (Upat), filtrée par un premier filtre passe-bande (24), en une tension efficace (Ueff). 6. Liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 5 caractérisée en ce que le module de mesure de courant actif (18) comprend un second filtre passe-bande (26) agencé entre un point de mesure de courant (16) et une seconde borne d'entrée d'un élément multiplicateur (21). 7. Liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le module de mesure de courant actif (18) comprend un 10 premier filtre passe-bas (27) agencé entre une borne de sortie d'un élément multiplicateur (21) et une seconde borne d'entrée d'un élément diviseur (22), ledit premier filtre passe-bas (27) étant configuré pour filtrer une valeur de puissance instantanée (P) afin d'obtenir une puissance active moyenne (Pact), ladite puissance active moyenne (Pact) étant émise par une borne de sortie. 15 8. Liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le module de mesure de courant continu (19) comprend un second filtre passe-bas (28) agencé entre le point de mesure de courant (16) et une seconde borne d'entrée du module de détection de déviation des courants actif et continu tension (20), configuré pour filtrer la tension test (Ut) afin d'obtenir la 20 composante continue de la tension test, ladite composante continue de la tension test étant émise par une borne de sortie. 9. Liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le module de détection de déviation des courants actif et continu (20) est connecté par une première borne d'entrée à une borne de sortie du 25 module de mesure de tension alternative (18), par une seconde borne d'entrée à une borne de sortie du module de mesure de tension continue (19) et par une borne de sortie au coupe-circuit (9), ledit module de détection de déviation des courants actif et continu (19) comprenant : - un premier élément comparateur (29) apte à être connecté par une première borne 30 d'entrée à la borne de sortie du module de mesure de courant actif (18) et par une seconde borne d'entrée à un générateur de tension continue (30) fournissant une valeur de référence (Vrac) prédéterminée, ledit premier élément comparateur (29) étant configuré pour comparer la valeur de la première tension (Uact) avec la valeur de référence (Vrac) prédéterminée et émettre un premier signal de sortie (31) 22 indiquant si la composante alternative de la première tension est supérieure ou inférieure ou égale à la valeur de référence (Vrac) prédéterminée ; - un second élément comparateur (32) apte à être connecté par une première borne d'entrée à la borne de sortie du module de mesure de courant continu (19) et par une 5 seconde borne d'entrée à un générateur de tension continue (33) fournissant une valeur de référence (Vrdc) prédéterminée, ledit second élément comparateur (32) étant configuré pour comparer la valeur de la seconde tension (Utdc) à la valeur de référence (Vrdc) prédéterminée et émettre un second signal de sortie (34) indiquant si la composante continue de la tension test est supérieure ou inférieure ou égale à 10 la valeur de référence (Vrdc) prédéterminée ; et - un microcontrôleur (35) connecté entre une borne de sortie de chaque comparateur (29, 32) et le coupe-circuit (9), ledit microcontrôleur (35) étant configuré pour envoyer un signal d'activation au coupe-circuit (9) si le premier signal de sortie (31), reçu du premier comparateur (29), indique que la valeur de la première tension (Uact) est 15 supérieure à la valeur de référence (Vrac) prédéterminée et/ou si le second signal de sortie (34), reçu du second comparateur (32) indique que la valeur de la seconde tension (Utdc) est inférieure à la valeur de référence (Vrdc) prédéterminée. 10. Liaison électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'une enveloppe isolante externe (7a) entoure la gaine zo conductrice (7). 11. Procédé de fourniture sécurisée d'énergie électrique à un équipement utilisateur (5) d'un véhicule (A) via une liaison électrique (8) connectée entre l'équipement utilisateur (5) et un générateur (2) fournissant une haute tension alternative principale (Up), le véhicule (A) comportant une structure conductrice 25 formant masse (17), la liaison électrique (8) comprenant : - un conducteur électrique (4) entouré d'une enveloppe isolante interne (4a) ; et - un dispositif de protection électrique (3) comprenant : - une gaine conductrice (7) agencée autour d'une enveloppe isolante interne (4a) ; 30 - un générateur de courant continu fixe (10) connecté à un point d'injection de courant (13) de la gaine conductrice (7) ; - un coupe-circuit activable (9) agencé sur le conducteur électrique (4) et configuré pour couper la liaison électrique lorsqu'il est activé ; 23 - un module de détection (11) comprenant une résistance shunt (15) connectée à une liaison électrique (8) comprise entre un point de prélèvement (14) de la gaine conductrice (7) et un point de mesure de courant (16) et à une masse (17), un module de mesure de courant actif (18) comprenant un élément 5 multiplicateur (21) comprenant une première borne d'entrée connectée au générateur de haute tension alternative (2), une seconde borne d'entrée connectée au point de mesure de courant (16) et un élément diviseur (22) comprenant une première borne d'entrée connectée au générateur de haute tension alternative (2), une seconde borne d'entrée connectée à une borne de 10 sortie de l'élément multiplicateur (21), et un module de mesure de courant continu (19) et un module de détection de déviation des courants actif et continu (20), ledit module de détection de déviation des courants actif et continu (20) comprenant un premier comparateur (29), un second comparateur (32) et un microcontrôleur (35) ; et 15 caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes successives suivantes : - une étape d'injection d'un courant de polarisation (Ig) par le générateur de courant continu fixe (10) au point d'injection du courant (13) ; - une étape de mesure de la composante continue d'une tension test aux bornes de la résistance shunt (15), mise en oeuvre par le module de mesure de courant continu zo (19), la tension test (Ut) étant l'image du courant traversant la résistance shunt (15) ; - une étape de mesure de la composante alternative de la tension test aux bornes de la résistance shunt (15), mise en oeuvre par le module de mesure de courant actif (18) ; - une étape de génération d'une première tension (Uact) représentative du courant 25 actif traversant la résistance shunt (15) obtenue à partir de la mesure de la composante alternative de la tension test (Ut), mise en oeuvre par le module de mesure de courant actif (18) ; - une étape de génération d'une seconde tension (Utdc) représentative du courant continu traversant la résistance shunt (15), obtenue à partir de la mesure de la 30 composante continue de la tension test (Ut), mise en oeuvre par le module de mesure de courant continu (19) ; - une étape de comparaison de la valeur de la première tension (Uact) et de la valeur de la seconde tension (Utdc), respectivement, avec des valeurs de référence prédéterminées (Vrac, Vrdc) ; 24 - une étape de surveillance, mise en oeuvre par le microcontrôleur (35), de l'état du signal de sortie (31, 34) du premier comparateur (29) et/ou du second comparateur (32), ledit état étant soit un premier état (El 1, E21) si la première tension (Uact) est supérieure à la valeur de référence prédéterminée (Vrac) et/ou si la seconde tension 5 (Utdc) est inférieure à la valeur de référence prédéterminée (Vrdc), ledit premier état indiquant la présence d'une fuite de courant entre le conducteur électrique (4) et la gaine conductrice (7), ou la présence d'une fuite de courant hors de la gaine conductrice (7), soit un second état (El 2, E22) sinon ; - une étape d'activation du coupe-circuit (9), mise en oeuvre par le microcontrôleur 10 (35), si le signal de sortie (31, 34) du premier comparateur (29) et/ou du second comparateur (32) est dans le premier état (El 1, E21). 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'étape de génération de la première tension (Uact), mise en oeuvre par le module de mesure de tension alternative (18) comprend les étapes 15 successives suivantes : - une étape d'atténuation de la tension alternative principale (Up), mise en oeuvre par un élément atténuateur (23) ; - une première étape de filtrage des perturbations sur la tension alternative principale atténuée (Upat), mise en oeuvre par un premier filtre passe-bande (24) ; 20 - une étape de conversion de la tension alternative principale atténuée et filtrée (Upat) en une tension efficace (Ueff), mise en oeuvre par un élément convertisseur (25) ; - une deuxième étape de filtrage des perturbations sur la tension test (Ut), mise en oeuvre par un second filtre passe-bande (26) identique au premier filtre passe- 25 bande ; - une étape de multiplication de la tension test filtrée (Ut) par la tension alternative principale atténuée (Upat) conduisant à une valeur de puissance instantanée (P), mise en oeuvre par un élément multiplicateur (21) ; - une troisième étape de filtrage de la composante continue de la puissance 30 instantanée conduisant à une puissance active moyenne (Pact) mise en oeuvre par le premier filtre passe-bas (27) ; et - une étape de division de la puissance active moyenne (Pact) par la tension efficace (Ueff), mise en oeuvre par un élément diviseur (22).