Brevet FR3067917A1 — publié le 20181228

CAPSULE DEFORMABLE A USAGE UNIQUE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des capsules déformables à usage unique. CONTEXTE DE L'INVENTION Selon un premier art antérieur, il est prévu une capsule contenant une ou plusieurs poches séparées les unes des autres, chaque poche contenant une phase destinée à être mélangée aux autres phases contenues dans les autres poches de la capsule, pour une capsule contenant plusieurs phases séparées les unes des autres, mais à mélanger entre elles pour obtenir le produit cosmétique ensuite directement prêt à l'emploi. Le contexte d'utilisation de ces capsules est assez différent du contexte dans lequel deux capsules contenant chacune une seule phase d'un produit cosmétique, non utilisables seules indépendamment l'une de l'autre, doivent avoir leurs contenus mélangés ensemble et homogénéisés entre eux, avant que ce mélange homogénéisé des deux phases donne le produit cosmétique prêt à l'emploi. Selon un deuxième art antérieur, par exemple décrit dans la demande de brevet FR 1459620, il est prévu des capsules contenant chacune une phase d'un produit cosmétique formé par le mélange homogénéisé de ces deux phases. Le mélange est bien homogénéisé, et le produit cosmétique résultant est prêt à l'emploi immédiatement. Chacune de ces capsules est remplie au moins partiellement ou partiellement par une quantité prédéterminée de sa phase de produit cosmétique avant son introduction dans la machine à mélanger leurs phases ensemble. Chacune de ces capsules 2 est suffisamment souple pour augmenter de volume de manière à pouvoir contenir le mélange dans sa totalité ou dans sa quasi-totalité. L'invention propose d'améliorer la gestion du changement de volume entre d'une part le premier état de la capsule au repos ne contenant que sa 5 propre phase, et d'autre part le deuxième état de la capsule lors du passage du mélange en voie d'homogénéisation entre cette capsule et l'autre capsule. Dans ce deuxième état, le volume de la capsule doit augmenter pour recevoir le mélange complet bien sûr plus volumineux que chacune des deux phases à mélanger entre elles. 10 Au lieu de présenter une poche pleine de sa phase dans le premier état, et simplement extensible pour accueillir le mélange dans le deuxième état, l'invention propose de stocker la phase dans une poche pleine, mais de prévoir aussi une zone tampon séparée de cette poche pleine par une paroi frangible, la poche pleine pouvant ensuite préférentiellement englober cette 15 zone tampon, après rupture de la paroi frangible. Ainsi, sans forcément nécessiter une extension importante de la poche, laquelle extension importante est réalisée par exemple par simple déformation de la poche, présentant le risque d'une rupture en cas d'augmentation trop importante du volume de la poche, le mélange peut être 20 accueilli, simplement en tirant partie de la présence, prévue dès le départ, d'une zone tampon. RESUME DE L'INVENTION 25 Le but de la présente invention est de fournir une capsule palliant au moins partiellement les inconvénients précités. Plus particulièrement, l'invention vise à fournir une capsule qui permet l'amélioration du compromis entre d'une part une bonne conservation de la phase contenue dans la poche d'une capsule avant le 30 mélange et d'autre part une simplification de l'opération de mélange entre les deux phases respectivement contenues dans les deux poches respectives 3 des deux capsules, ce mélange, une fois homogénéisé, donnant le produit cosmétique prêt à l'emploi. D'une part, la conservation est meilleure avant mélange, car la paroi frangible séparant les deux compartiments de la poche permet un 5 remplissage sous vide et hermétique de la phase dans la poche. D'autre part, l'opération de mélange est simplifiée, car la poche de la capsule, qui ne contenait initialement qu'une seule phase, peut, après assemblage des deux capsules entre elles, recevoir l'ensemble du mélange contenant les deux phases. 10 A cette fin, la présente invention propose une capsule déformable à usage unique comprenant : une poche contenant une quantité prédéterminée d'une seule des deux phases dont le mélange forme un produit cosmétique prêt à l'emploi, une zone tampon vide séparée de la poche par une paroi frangible, aucun constituant cosmétique ne se trouvant dans ladite zone 15 tampon, un canal débouchant d'un côté au niveau de la zone tampon et de l'autre côté à l'extérieur de la capsule. De préférence, avant la rupture de ladite paroi frangible, ladite zone tampon vide se trouve dans une position complètement aplatie dans laquelle les parois de ladite zone tampon sont disposées l'une contre l'autre. 20 De préférence, après la rupture de la paroi frangible, la poche s'étend dans la zone tampon et l'englobe, de manière à augmenter le volume de la poche. Selon l'invention, il est aussi prévu un couple de capsules déformables à usage unique, chaque capsule étant selon l'une quelconque des 25 revendications précédentes. Selon l'invention, il est également prévu un couple de capsules déformables à usage unique comprenant : une première capsule déformable à usage unique comprenant : une première poche contenant une quantité prédéterminée d'une seule des deux phases dont le mélange forme un 30 produit cosmétique prêt à l'emploi, une première zone tampon vide séparée de la première poche par une paroi frangible, aucun constituant cosmétique 4 ne se trouvant dans ladite première zone tampon, un premier canal débouchant d'un côté au niveau de la première zone tampon et de l'autre côté à l'extérieur de la première capsule, une deuxième capsule déformable à usage unique comprenant : une deuxième poche contenant une quantité 5 prédéterminée de l'autre seulement des deux phases dont le mélange forme ledit produit cosmétique prêt à l'emploi, un deuxième canal débouchant d'un côté vers la deuxième poche et de l'autre côté à l'extérieur de la deuxième capsule, la première capsule et la deuxième capsule étant destinées à être reliées entre elles par la mise en communication entre le 10 premier canal et le deuxième canal, par leur côté débouchant à l'extérieur de leur capsule. De préférence, la deuxième capsule déformable à usage unique comprend une deuxième zone tampon vide séparée de la deuxième poche par une paroi frangible, aucun constituant cosmétique ne se trouvant dans 15 ladite deuxième zone tampon 22, le deuxième canal débouche d'un côté au niveau de la deuxième zone tampon et de l'autre côté à l'extérieur de la deuxième capsule. Ainsi, les deux capsules présentent chacune une zone tampon, extensible ou non, laquelle présente un volume notable par rapport au 20 volume d'origine de la poche, ce qui permet de recevoir le mélange entre les deux phases respectivement contenues dans les deux poches de deux capsules différentes. Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes qui peuvent être utilisées 25 séparément ou en combinaison partielle entre elles ou en combinaison totale entre elles, avec l'un ou l'autre des objets précités de l'invention. De préférence, la paroi frangible est une jonction par soudure entre deux parois de la poche, la rupture de la paroi frangible s'effectuant par rupture de la soudure et par écartement l'une de l'autre des deux parois de la 30 poche auparavant jointes entre elles, sous la poussée de la phase contenue dans la poche, en cas de pression mécanique sur cette poche. 5 Ainsi, sont simultanément améliorées, d'une part la simplicité de fermeture de l'obturation, par mise en place de la paroi frangible, et d'autre part la propreté d'ouverture de l'obturation, par netteté de la rupture de la soudure. 5 De préférence, au moins l'une des parois de la zone tampon est extensible, de préférence extensible de manière à ce que le volume de la zone tampon après rupture de ladite paroi frangible, soit au moins 20% du volume de la poche avant rupture de ladite paroi frangible, de préférence au moins 30%. 10 Dans un autre mode de réalisation, au moins l'une des parois de la zone tampon est extensible, de préférence extensible de manière à ce que le volume de la zone tampon après rupture de ladite paroi frangible, soit compris entre 5% et 30% du volume de la poche avant rupture de ladite paroi frangible, avant la rupture de ladite paroi frangible, ladite poche 15 comprend : au moins une partie de zone périphérique vide et extensible qui se trouve dans une position complètement aplatie dans laquelle les parois de ladite partie de zone périphérique vide sont disposées l'une contre l'autre, au moins une zone centrale qui est remplie par ladite quantité prédéterminée de ladite phase et qui se trouve dans une position bombée dans laquelle les 20 parois de ladite zone centrale remplie sont écartées l'une de l'autre sauf au niveau du pourtour de ladite zone centrale remplie. Cet autre mode de réalisation est particulièrement bien adapté lorsque la surface des pistons qui appuie sur les capsules pour les vider de leur contenu présente une surface réduite. Avantageusement, avant la rupture de ladite paroi frangible, ladite 25 poche comprend : toute sa zone périphérique vide qui se trouve dans une position complètement aplatie dans laquelle les parois de ladite partie de zone périphérique vide sont disposées l'une contre l'autre. Avantageusement, seule l'une des parois de la zone périphérique vide est extensible, qui est la paroi opposée à la paroi en position bombée, de 30 préférence extensible de manière à ce que le volume de la zone périphérique 6 après rupture de ladite paroi frangible, soit au moins 10% du volume de la poche avant rupture de ladite paroi frangible, de préférence au moins 20%. Ainsi, le volume global de la capsule est très réduit avant rupture de la paroi frangible, son stockage est plus facile et les risques de contamination 5 sont réduits puisque seule une partie de l'augmentation du volume de la poche est liée à l'extension de la zone tampon par la déformation d'une paroi de cette zone tampon, le reste de cette augmentation de volume provenant de la simple présence de la zone tampon par écartement des parois qui la composent, indépendamment de l'élasticité d'une de ses parois. 10 De préférence, le rapport entre le volume de la poche, avant rupture de la paroi frangible sans le volume de la zone tampon, et le volume de la poche, après rupture de la paroi frangible avec le volume de la zone tampon éventuellement étendue, est compris entre 20% et 80%, de préférence compris entre 30% et 70%. 15 La zone tampon, extensible ou non, présente un volume notable par rapport au volume d'origine de la poche, ce qui permet de recevoir le mélange entre les deux phases respectivement contenues dans les deux poches de deux capsules différentes. De préférence, ladite paroi frangible est une soudure plus faible que la 20 soudure extérieure de la poche et que la soudure extérieure de la zone tampon. Ainsi, la rupture de la paroi frangible peut s'effectuer en toute sécurité, sans risque de percer la capsule avec un écoulement d'une phase de produit cosmétique à l'extérieur de la capsule. 25 Les formes préférentielles de la poche et de la zone tampon qui vont maintenant être présentées, concourent à optimiser de plus en plus le ratio entre volume offert pour le contenu et volume occupé pour l'encombrement. De préférence, la poche présente, dans le plan de l'aplatissement de la poche, une forme générale convexe, la zone tampon présente, dans le plan 30 de l'aplatissement de la poche, une forme générale concave complémentaire de la forme générale convexe de la poche. De préférence, l'ensemble 7 constitué par la poche et par la zone tampon présente, dans le plan de l'aplatissement de la poche, une forme générale convexe. De préférence, la poche présente, dans le plan de l'aplatissement de la poche, une forme générale circulaire, la zone tampon présente, dans le plan de l'aplatissement 5 de la poche, une forme générale en U aux branches qui s'affinent vers leurs extrémités. De préférence, chaque poche est aplatie, l'une de ses deux faces étant plane, l'autre de ses deux faces étant bombée au moins en partie et souple de manière à permettre l'expulsion du contenu de la poche par pression 10 mécanique sur elle. Ainsi, la simplicité d'utilisation est améliorée. D'une part, la face plane de la poche permet un chauffage simple et homogène de chacune des capsules. D'autre part, la face bombée et souple de la poche permet de manière simple une expulsion complète du contenu de la poche hors de cette 15 poche, par simple pression mécanique sur la poche de la capsule. De préférence, ledit canal est de section constante sur la majeure partie de sa longueur, de préférence sur la totalité de sa longueur. Ainsi, le couplage de l'accélération du mélange lors de la traversée du canal avec la chute de pression qui l'accompagne, suivie d'une décélération 20 du mélange avec la remontée de pression qui l'accompagne, favorise le cisaillement du mélange après cette traversée, et par conséquent améliore l'homogénéisation de ce mélange entre les contenus des poches de deux capsules distinctes. De préférence, ladite partie de canal à section constante présente une 25 section comprise entre 0.5 et 3 mm2, de préférence entre 1 et 2 mm2. Ainsi, cette faible valeur de section de canal accélère le mélange traversant le canal et fait chuter sa pression, améliorant alors le cisaillement du mélange sortant du canal, cisaillement qui, devenant plus important, améliore l'homogénéisation du mélange entre les contenus des poches de 30 deux capsules distinctes. 8 De préférence, ledit canal présente une taille ou un diamètre qui vaut au plus 20% de la taille ou du diamètre de la poche, de préférence au plus 15%, encore plus de préférence au plus 12%. De préférence, ledit canal présente une taille ou un diamètre qui vaut au moins 2% de la taille ou du 5 diamètre de la poche, de préférence au moins 4%, encore plus de préférence au moins 8%. Ces valeurs de ratios entre d'une part la taille du canal et d'autre part la taille de la poche assurent d'une part une valeur maximum préférentielle du seuil relatif de rétrécissement permettant d'obtenir un seuil 10 particulièrement intéressant de cisaillement et donc d'homogénéisation et d'autre part une valeur minimum préférentielle du seuil relatif de rétrécissement permettant de maintenir un temps de passage avantageusement court pour effectuer le transfert du mélange d'une poche d'une capsule à l'autre poche de l'autre capsule. 15 De préférence, l'épaisseur de la poche est comprise entre 5% et 30% de sa longueur, de préférence entre 10% et 20% de sa longueur. De préférence, l'épaisseur de la poche est comprise entre 10% et 50% de sa largeur, de préférence entre 20% et 40% de sa largeur. Ces ratios de dimensions facilitent la déformation de la poche de la 20 capsule, sans avoir besoin d'utiliser un matériau mou ou de faible épaisseur. Cette déformation augmente alors temporairement le ratio volume sur surface de la poche, ce qui est utile pour accueillir facilement l'ensemble du mélange traversant le canal et arrivant dans cette poche. De préférence, ledit rétrécissement en forme de canal est 25 suffisamment étroit et suffisamment long, pour qu'une pression mécanique puisse transférer le contenu d'une desdites poches vers l'autre desdites poches, de manière à réaliser un cisaillement dudit contenu sortant dudit rétrécissement en forme du canal, ledit cisaillement homogénéisant le mélange desdites deux phases, ledit mélange homogénéisé étant un produit 30 cosmétique directement consommable par le consommateur final. 9 Ainsi est fournie une capsule, à usage unique, de fabrication d'un produit cosmétique, directement consommable par le consommateur final, pour laquelle le mélange obtenu est mieux homogénéisé. De préférence, le canal, formé par la partie du premier canal et la 5 partie du deuxième canal, à section constante, présente une longueur comprise entre 0.5 et 10 mm, de préférence comprise entre 1 et 5 mm, encore plus de préférence entre 2 et 4 mm. Ainsi, cet effet combiné d'accélération et de chute de pression, favorisant le cisaillement du mélange sortant du canal et améliorant son 10 homogénéisation, se produit pendant plus longtemps, pendant le temps de traversée du canal. De préférence, lesdites poches sont chacune suffisamment volumineuse pour contenir tout ledit mélange, de préférence suffisamment volumineux pour contenir une fois et quart tout ledit mélange, encore plus 15 de préférence suffisamment volumineux pour contenir une fois et demie tout ledit mélange. Avantageusement, les poches sont déformables mais pas extensibles. Ainsi, à chaque transfert du mélange de l'une des poches vers l'autre poche, l'intégralité du mélange traverse le canal, et pas seulement la 20 majorité ou une partie, réduisant alors le nombre de transferts requis pour obtenir un niveau d'homogénéisation donné. De préférence, ladite première poche à usage unique comprend une quantité prédéterminée d'une phase excipient d'un produit cosmétique, ladite deuxième poche à usage unique comprend une quantité prédéterminée 25 d'une phase contenant des éléments actifs d'un produit cosmétique, ladite deuxième poche étant avantageusement stérilisée. Le mélange juste avant utilisation par le consommateur final d'une phase excipient et d'une phase contenant des éléments actifs et la fabrication d'une monodose à usage instantané évite l'addition de conservateurs, inutiles pour les effets 30 cosmétiques, et habituellement employés en cosmétique conventionnelle 10 pour permettre un stockage du produit cosmétique conventionnel dans le temps. De préférence, ladite première poche à usage unique comprend une quantité prédéterminée d'une phase grasse d'un produit cosmétique, ladite 5 deuxième poche à usage unique comprend une quantité prédéterminée d'une phase aqueuse d'un produit cosmétique, ladite deuxième poche étant avantageusement stérilisée. Le mélange juste avant utilisation par le consommateur final d'une phase grasse et d'une phase aqueuse et la fabrication d'une monodose à usage instantané évite l'addition de 10 conservateurs, inutiles pour les effets cosmétiques, et habituellement employés en cosmétique conventionnelle pour permettre un stockage du produit cosmétique conventionnel dans le temps. La phase grasse ou la phase excipient oriente le type de la base soin, tandis que la phase aqueuse ou la phase contenant des éléments actifs 15 constitue majoritairement le complexe d'actifs. De préférence, ladite phase grasse dudit produit cosmétique peut être de différents types correspondant à différentes galéniques, et ladite phase aqueuse dudit produit cosmétique peut comprendre différents groupes d'éléments actifs correspondant à différents besoins de peau d'un 20 consommateur final. Les différentes galéniques sont par exemple un lait ou une crème. Ainsi, le consommateur final, qui peut tout aussi bien être une consommatrice finale, peut choisir le type de base soin qui lui convient, indépendamment du type de complexe d'actifs qui convient à sa peau. De préférence, le volume de la deuxième poche est plus grand que le 25 volume de la première poche, de préférence plus grand d'au moins 20%, encore plus de préférence plus grand d'au moins 50%. Ainsi, ce couple de capsules est adapté à homogénéiser un mélange même lorsque le volume des deux phases à mélanger entre elles n'est pas le même. 30 De préférence, la somme des volumes des première et deuxième poches avant rupture de la paroi frangible sans le volume des première et 11 deuxième zones tampons, reste inférieure, d'une part au volume de la première poche après rupture de la paroi frangible avec le volume de la première zone tampon éventuellement étendue, et d'autre part au volume de la deuxième poche après rupture de la paroi frangible avec le volume de la 5 deuxième zone tampon éventuellement étendue. Ainsi, l'intégralité du mélange entre les deux phases provenant respectivement des deux poches de deux capsules différentes, peut être reçue facilement à l'intérieur de chacune des deux poches étendue de sa zone tampon respective. L'homogénéisation du mélange pour obtenir le 10 produit cosmétique prêt à l'emploi est ainsi rendue plus facile et plus rapide. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés. 15 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure lA représente schématiquement une vue en perspective d'un exemple de navette associée à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention. 20 La figure 1B représente schématiquement une vue de côté d'un exemple de navette associée à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 2A représente schématiquement une première étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un 25 mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'insertion du couple de capsules dans la navette. La figure 2B représente schématiquement une deuxième étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape de mise en place du 30 couple de capsules dans la navette. 12 La figure 2C représente schématiquement une troisième étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape de fermeture de la navette contenant le couple de capsules. 5 La figure 2D représente schématiquement une quatrième étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'insertion de la navette contenant le couple de capsules dans le mélangeur. La figure 3A représente schématiquement une vue intérieure par- 10 dessus d'une première phase alternative de fonctionnement des organes de pression appuyant alternativement sur l'une ou l'autre des capsules contenues dans la navette disposée dans le mélangeur, selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 3B représente schématiquement une vue intérieure par- 15 dessus d'une deuxième phase alternative de fonctionnement des organes de pression appuyant alternativement sur l'une ou l'autre des capsules contenues dans la navette disposée dans le mélangeur, selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 4A représente schématiquement une première étape de 20 disposition du mélange des phases respectivement contenues à l'origine dans les deux capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'arrêt du mélange auparavant effectué dans le mélangeur. La figure 4B représente schématiquement une deuxième étape de 25 disposition du mélange des phases respectivement contenues à l'origine dans les deux capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'extraction, hors du mélangeur, de la navette contenant le mélange. La figure 4C représente schématiquement une troisième étape de 30 disposition du mélange des phases respectivement contenues à l'origine dans les deux capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation 13 de l'invention, qui est une étape d'éloignement de la navette contenant le mélange par rapport au mélangeur. La figure 5 représente schématiquement une étape d'utilisation du mélange des phases respectivement contenues à l'origine dans les deux 5 capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 6 représente schématiquement une étape d'évacuation du couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, hors de la navette. La figure 7A représente une vue de dessus d'un exemple de couple de 10 capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées entre elles lors de leur mise en place dans la navette. La figure 7B représente une vue en perspective d'un exemple de couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées entre elles lors de leur mise en place dans la navette. 15 La figure 7C représente une vue de dessous d'un exemple de couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées entre elles lors de leur mise en place dans la navette. La figure 8A représente une vue de côté d'un exemple de couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées entre elles 20 lors de leur mise en place dans la navette. La figure 8B représente un agrandissement d'une vue de coupe partielle selon l'axe AA d'un exemple de couple de capsules de la figure 7A. La figure 8C représente un agrandissement d'une vue de coupe 25 partielle selon l'axe BB d'un exemple de couple de capsules de la figure 8A. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La figure lA représente schématiquement une vue en perspective d'un 30 exemple de navette associée à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention. 14 La figure 1B représente schématiquement une vue de côté d'un exemple de navette associée à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention. Une première capsule 1 comprend une première poche 11 remplie 5 d'une première phase d'un produit cosmétique, un connecteur mâle 10, un passage de sortie 3 terminé par un orifice de sortie 30. Une deuxième capsule 2 comprend une deuxième poche 21 remplie d'une deuxième phase d'un produit cosmétique, un connecteur femelle 20. Le mélange homogénéisé de la première phase et de la deuxième 10 phase donne le produit cosmétique prêt à l'emploi par l'utilisateur. Ce produit cosmétique est par exemple une crème pour le visage entièrement dénuée de conservateurs. La première phase est par exemple une phase aqueuse de type complexe d'actifs, tandis que la deuxième phase est par exemple une phase grasse de type excipient. 15 Une navette 5 comprend deux coques 51 et 52 articulées en rotation autour d'une charnière 57. La première coque 51 comprend un premier passage 53 en son centre et un premier guide de sortie 55 situé à l'opposé de la charnière 57. La deuxième coque 52 comprend un deuxième passage 54 en son centre et un deuxième guide de sortie 56 situé à l'opposé de la 20 charnière 57. La navette 5 comprend aussi une plaque chauffante 4 qui est rattachée au niveau de la charnière 57, qui est percée en son centre d'un trou 40 destiné à être traversé par le connecteur mâle 10 emboîté dans le connecteur femelle 20, et qui comprend une rainure 41 destinée à recevoir le passage de sortie 3. A la place des passages 53 et 54, les coques 51 et 52 25 pourraient comprendre simplement des parties souples centrales permettant à des pressions extérieures à la navette 5 de s'exercer sur les poches 11 et 21 des capsules 1 et 2. Lorsque la navette 5 s'ouvre, les deux coques 51 et 52 s'écartent d'une part l'une de l'autre et d'autre part de la plaque chauffante 4, les deux 30 capsules 1 et 2 peuvent être introduites de part et d'autre de la plaque chauffante 4. 15 La figure 2A représente schématiquement une première étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'insertion du couple de capsules dans la navette. 5 Lorsque la navette 5 s'ouvre, les deux coques 51 et 52 s'écartent d'une part l'une de l'autre et d'autre part de la plaque chauffante 4, les deux capsules 1 et 2 peuvent être introduites de part et d'autre de la plaque chauffante 4, c'est-à-dire respectivement d'une part entre la première coque 51 et la plaque chauffante 4 et d'autre part entre la deuxième coque 52 et la 10 plaque chauffante 4. Cette étape d'insertion du couple de capsules 1 et 2 dans la navette 5 est réalisée manuellement par l'utilisateur. La figure 2B représente schématiquement une deuxième étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape de mise en place du 15 couple de capsules dans la navette. Les capsules 1 et 2 sont plaquées contre la plaque chauffante 4, de part et d'autre de la plaque chauffante 4. Le connecteur mâle 10 s'emboîte dans le connecteur femelle 20, l'ensemble constitué par les connecteurs mâle 10 et femelle 20 traversant le trou 40, le passage de sortie 3 étant logé dans la 20 rainure 41, l'orifice de sortie 30 débouchant hors de la rainure 41. Cette étape de mise en place du couple de capsules 1 et 2 dans la navette 5 est réalisée manuellement par l'utilisateur. La figure 2C représente schématiquement une troisième étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un 25 mode de réalisation de l'invention, qui est une étape de fermeture de la navette contenant le couple de capsules. Les coques 51 et 52 sont rapprochées l'une de l'autre jusqu'à se toucher et se refermer l'une sur l'autre, par exemple par clipsage l'une dans l'autre. Lorsque la navette 5 contenant le couple de capsules 1 et 2 est 30 fermée, d'une part la première poche 11 traverse le premier passage 53 pour ressortir de la navette 5, d'autre part la deuxième poche 21 traverse le 16 deuxième passage 54 pour ressortir de la navette 5, et par ailleurs le passage de sortie 3 passe entre les guides 55 et 56 pour déboucher par son orifice de sortie 30. Cette étape de fermeture de la navette 5 contenant le couple de capsules 1 et 2 est réalisée manuellement par l'utilisateur. 5 La figure 2D représente schématiquement une quatrième étape d'association d'un exemple de navette à un couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'insertion de la navette contenant le couple de capsules dans le mélangeur. La navette 5 est introduite dans un mélangeur 6 dont la fonction va 10 être de mélanger entre elles les première et deuxième phases respectivement contenues dans les capsules 1 et 2, en homogénéisant le mélange, de manière à former par exemple une émulsion qui sera le produit cosmétique final à consommer directement et immédiatement ensuite par l'utilisateur. La navette 5 est introduite dans le mélangeur 6, plus précisément dans une 15 ouverture 60 du mélangeur 6, les guides 55 et 56 ainsi que l'orifice de sortie 30 pénétrant en premier dans l'ouverture 60 du mélangeur 6, de manière à venir se loger et même s'emboîter dans le fond de l'ouverture 60. La navette 5 est poussée au fond de l'ouverture 60 de manière à s'emboîter dans l'ouverture 60 et de manière à être bien maintenue en place dans l'ouverture 20 60 pendant toute l'opération de mélange qui va se dérouler ensuite. Les guides 55 et 56 refermés l'un sur l'autre et pressés l'un contre l'autre lorsqu'ils sont dans le fond de l'ouverture 60 du mélangeur 6, ont pour effet de pincer le passage de sortie 3 en amont de l'orifice de sortie 30 de manière à ce qu'aucune phase ou aucun produit cosmétique ne puisse sortir de 25 l'espace constitué par le couple de capsules 1 et 2 et par le canal de communication disposé entre ces capsules 1 et 2, tant que la navette 5 est fermée et disposée contre le fond de l'ouverture 60 du mélangeur 6. C'est la fermeture et la pression des guides 55 et 56 l'un contre l'autre, lorsque la navette 5 est fermée et disposée contre le fond de l'ouverture 60 du 30 mélangeur 6, qui entraîne mécaniquement le pincement du passage de sortie 3 en amont de l'orifice de sortie 30. Cette étape d'insertion de la navette 5 17 contenant le couple de capsules 1 et 2 dans le mélangeur 6 est réalisée manuellement par l'utilisateur. La figure 3A représente schématiquement une vue intérieure pardessus d'une première phase alternative de fonctionnement des organes de 5 pression appuyant alternativement sur l'une ou l'autre des capsules contenues dans la navette disposée dans le mélangeur, selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 3B représente schématiquement une vue intérieure pardessus d'une deuxième phase alternative de fonctionnement des organes de 10 pression appuyant alternativement sur l'une ou l'autre des capsules contenues dans la navette disposée dans le mélangeur, selon un mode de réalisation de l'invention. Le mélangeur 6 reçoit dans son ouverture 60 la navette 5. En vis-à-vis de la première coque 51, et même plus précisément en regard de la première 15 poche 11 débouchant du premier passage 53, se trouve un premier organe de pression 61, par exemple de type piston ou de type doigt de pression, dont le mouvement latéral (vertical vers le bas sur la figure 3A) indiqué par une flèche triangulaire sur la figure 3A vient presser la première poche 11 de la première capsule 1 pour la vider de son contenu vers la deuxième poche 21 20 de la deuxième capsule 2 au travers d'un canal de communication inter- capsules non visible sur la figure 3A. En vis-à-vis de la deuxième coque 52, et même plus précisément en regard de la deuxième poche 21 débouchant du deuxième passage 54, se trouve un deuxième organe de pression 62, par exemple de type piston ou de 25 type doigt de pression, dont le mouvement latéral (vertical vers le haut sur la figure 3B) indiqué par une flèche triangulaire sur la figure 3B vient presser la deuxième poche 21 de la deuxième capsule 2 pour la vider de son contenu vers la première poche 11 de la première capsule 1 au travers d'un canal de communication inter-capsules non visible sur la figure 3B. 30 Le premier organe de pression 61 et le deuxième organe de pression 62 sont solidaires d'un bras 63. D'un côté de la navette 5, une came 18 oblongue 64 est en appui contre le premier organe de pression 61 pour pouvoir le pousser vers la première coque 51 et vers la première poche 11. De l'autre côté de la navette 5, un ressort 66 en compression est en appui contre le deuxième organe de pression 62 pour pouvoir le pousser vers la 5 deuxième coque 52 et vers la deuxième poche 21. Les mouvements latéraux alternatifs de pression des organes de pression 61 et 62 sur leurs capsules 1 et 2 respectives sont provoqués par la rotation autour d'un axe de rotation 65, dans le sens de la flèche circulaire, de la came oblongue 64. Lorsque la came oblongue 64 présente sa petite dimension 10 parallèlement au plan moyen de la navette 5, la came oblongue 64 appuie sur le premier organe de pression 61 qui presse la première poche 11 pour la vider de son contenu dans la deuxième poche 21 au travers d'un canal de communication inter-capsules non visible sur les figures 3A et 3B. Le bras 63 se décale d'un côté de la navette 5, écartant de la navette 5 le deuxième 15 organe de pression 62 lequel comprime le ressort 66. Lorsque la came oblongue 64 présente sa grande dimension parallèlement au plan moyen de la navette 5, le ressort 66 se détend et repousse le deuxième organe de pression 62 qui presse la deuxième poche 21 pour la vider de son contenu dans la première poche 11 au travers d'un 20 canal de communication inter-capsules non visible sur les figures 3A et 3B. Le bras 63 se décale de l'autre côté de la navette 5, écartant de la navette 5 le deuxième organe de pression 62 lequel vient buter contre la came oblongue 64. Au cours d'un tour de rotation complet de la came oblongue 64, le 25 bras 63 a fait un mouvement de va et vient en translation, le premier organe de pression 61 a d'abord pressé une fois la première poche 11 de la première capsule 1 pour la vider de son contenu vers la deuxième poche 21 de la deuxième capsule 2, le deuxième organe de pression 62 a ensuite pressé une fois la deuxième poche 21 de la deuxième capsule 2 pour la vider de son 30 contenu vers la première poche 11 de la première capsule 1, et le ressort 66 s'est comprimé une fois d'abord puis s'est détendu une fois ensuite. Ce 19 cycle est répété entre 2 et 15 fois, de préférence entre 5 et 10 fois, jusqu'à ce que le mélange entre les deux phases soit bien homogénéisé, par exemple bien émulsionné, de manière à former un produit cosmétique homogène, par exemple une émulsion, prêt à l'emploi direct et immédiat par l'utilisateur, 5 l'utilisateur appliquant par exemple sur la peau de son visage la crème de visage ainsi obtenue, naturelle et fraîche, sans conservateur, puisque le mélange entre phases a été réalisé juste avant utilisation. La figure 4A représente schématiquement une première étape de disposition du mélange des phases respectivement contenues à l'origine 10 dans les deux capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'arrêt du mélange auparavant effectué dans le mélangeur. Une fois bien homogénéisé le mélange entre les deux phases respectivement issues des deux capsules 1 et 2, les organes de pression 61 et 62 arrêtent leur déplacement relativement à la navette 5. 15 La figure 4B représente schématiquement une deuxième étape de disposition du mélange des phases respectivement contenues à l'origine dans les deux capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'extraction, hors du mélangeur, de la navette contenant le mélange. La main 7 d'un utilisateur retire la navette 5 20 de l'ouverture 60 du mélangeur 6. Le retrait de la navette 5 hors de l'ouverture 60 du mélangeur 6 entraîne mécaniquement la libération du pincement de l'orifice de sortie 30 par les guides 55 et 56 des coques 51 et 52. La figure 4C représente schématiquement une troisième étape de 25 disposition du mélange des phases respectivement contenues à l'origine dans les deux capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention, qui est une étape d'éloignement de la navette contenant le mélange par rapport au mélangeur. La main 7 d'un utilisateur éloigne la navette 5 du mélangeur 6, pour pouvoir ensuite utiliser le produit 30 cosmétique contenu dans la navette 5, ce produit cosmétique étant le 20 mélange homogénéisé des deux phases respectivement contenues à l'origine dans les deux capsules 1 et 2. La figure 5 représente schématiquement une étape d'utilisation du mélange des phases respectivement contenues à l'origine dans les deux 5 capsules du couple de capsules selon un mode de réalisation de l'invention. La main 7 de l'utilisateur, plus précisément un ou plusieurs de ses doigts 70, par exemple son pouce, presse de chaque côté de la navette 5, simultanément au niveau des passages 53 et 54 des coques 51 et 52, sur les poches 11 et 12 des capsules 1 et 2, pour faire sortir le mélange 10 homogénéisé constituant le produit cosmétique 8 prêt à l'emploi par l'orifice de sortie 30 lequel n'est plus pincé. Ce produit cosmétique 8 prêt à l'emploi sort par l'orifice de sortie 30 pour tomber par gravité sur les doigts 72 de l'autre main 71 de l'utilisateur prête à recevoir ce produit cosmétique 8. L'utilisateur disposant de ce produit cosmétique 8 dans sa main 71 peut 15 l'utiliser directement et immédiatement, par exemple étaler la crème de soin 8 sur son visage à l'aide de sa main 71. La figure 6 représente schématiquement une étape d'évacuation du couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, hors de la navette. 20 Les coques 51 et 52 ont été écartées l'une de l'autre. L'utilisateur a retiré le couple de capsules 1 et 2 hors de la navette 5, après avoir désolidarisé de la plaque chauffante 4 les capsules 1 et 2. L'utilisateur peut ensuite jeter ce couple de capsules 1 et 2 dans un réceptacle à déchets 73, par exemple dans une poubelle 73. 25 La figure 7A représente une vue de dessus d'un exemple de couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées entre elles lors de leur mise en place dans la navette. La figure 7B représente une vue en perspective d'un exemple de couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées 30 entre elles lors de leur mise en place dans la navette. 21 Une première capsule 1 comprend une première poche 11 contenant une première phase destinée à être mélangée à une deuxième phase d'une deuxième poche 21 d'une deuxième capsule 2 pour donner un mélange homogénéisé, par exemple une émulsion, formant le produit cosmétique prêt 5 à l'emploi, directement et immédiatement utilisable par l'utilisateur. La première capsule comprend aussi une première zone tampon 12. La première poche 11 est séparée de la première zone tampon 12 par une première soudure frangible faible 14. L'ensemble constitué par la première poche 11 et par la première zone tampon 12 est entourée par une première 10 soudure forte 15 nettement plus résistante que la première soudure frangible faible 14. Lorsque la première soudure faible 14 va être rompue, par une pression exercée sur la première poche 11, la première phase contenue dans la première poche 11 va se déverser d'abord dans la première zone tampon 15 12 puis dans le tronçon 13 de canal de communication inter-capsules lequel se continue d'une part par un connecteur mâle 10 en direction de la deuxième capsule 2, et d'autre part par un passage de sortie 3 en direction d'un orifice de sortie 30. L'ensemble des reliefs sur la première capsule 1 sont formés par une 20 coque thermoformée 16. La longueur Li totale de la première capsule 1 vaut par exemple 70.8mm. La longueur L2 du passage de sortie 3 vaut par exemple 18.15mm. La largeur totale L3 de la première capsule 1 vaut par exemple 36.5mm. La première capsule 1 déformable à usage unique comprend une 25 quantité prédéterminée d'une première phase d'un produit cosmétique, et comprend également une première poche 11 contenant cette première phase de produit cosmétique, un orifice de sortie 30 débouchant à l'extérieur de la première capsule 1, un canal libre incluant la première zone tampon 12, le tronçon 13 et le passage de sortie 3, et reliant la première poche 11 à 30 l'orifice de sortie 30 en formant un rétrécissement sur une partie de sa longueur, une première paroi frangible 14 séparant la première poche 11 de 22 ce canal libre, toute la première phase de produit cosmétique remplissant toute la première poche 11, la rupture de la première paroi frangible 14 amenant au moins une partie de la première phase de produit cosmétique dans ce canal libre, aucune autre paroi frangible n'étant située dans ce canal 5 libre entre la première poche 11 et l'orifice de sortie 30. La première capsule 1 déformable à usage unique comprend une première poche 11 contenant une quantité prédéterminée d'une seule des deux phases dont le mélange forme un produit cosmétique prêt à l'emploi, une première zone tampon 12 vide séparée de la première poche 11 par une 10 première paroi frangible 14, aucun constituant cosmétique ne se trouvant dans la première zone tampon 12, une portion de canal incluant d'une part le tronçon 13 et d'autre part le passage de sortie 3 débouchant d'un côté au niveau de la première zone tampon 12 et de l'autre côté à l'extérieur de la première capsule 1 au niveau de l'orifice de sortie 30. 15 Avant la rupture de la première paroi frangible 14, la première zone tampon vide 12 se trouve dans une position complètement aplatie dans laquelle les parois de la première zone tampon 12 sont disposées l'une contre l'autre. Après la rupture de la première paroi frangible 14, la première poche 20 11 s'étend dans la première zone tampon 12 et l'englobe, de manière à augmenter le volume de la première poche 11 alors étendue. Avantageusement, la première poche 11 présente, dans le plan de l'aplatissement de la première poche 11, lequel est aussi le plan de la figure 7A, une forme générale convexe, et la première zone tampon 12 présente, 25 dans le plan de l'aplatissement de la première poche 11, une forme générale concave complémentaire de la forme générale convexe de la première poche 11. L'ensemble constitué par la première poche 11 et par la première zone tampon 12 présente, dans le plan de l'aplatissement de la première poche 11, une forme générale convexe. La première poche 11 présente, dans le 30 plan de l'aplatissement de la première poche 11, une forme générale circulaire, et la première zone tampon 12 présente, dans le plan de 23 l'aplatissement de la première poche 11, une forme générale en U aux branches 121 et 122 qui s'affinent vers leurs extrémités. La figure 7C représente une vue de dessous d'un exemple de couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées entre 5 elles lors de leur mise en place dans la navette. Une deuxième capsule 2 est similaire à la première capsule 1. La deuxième capsule 2 comprend une deuxième poche 21 contenant une deuxième phase destinée à être mélangée à la première phase de la première poche 11 de la première capsule 1 pour donner le mélange homogénéisé, par 10 exemple une émulsion, formant le produit cosmétique prêt à l'emploi, directement et immédiatement utilisable par l'utilisateur. La deuxième capsule comprend aussi une deuxième zone tampon 22. La deuxième poche 21 est séparée de la deuxième zone tampon 22 par une deuxième soudure frangible faible 24. L'ensemble constitué par la deuxième 15 poche 21 et par la deuxième zone tampon 22 est entourée par une deuxième soudure forte 25 nettement plus résistante que la deuxième soudure frangible faible 24. Lorsque la deuxième soudure faible 24 va être rompue, par une pression exercée sur la deuxième poche 21, la deuxième phase contenue 20 dans la deuxième poche 21 va se déverser d'abord dans la deuxième zone tampon 22 puis dans le tronçon 23 de canal de communication inter-capsules lequel se continue par un connecteur femelle 20 en direction de la première capsule 1. L'ensemble des reliefs sur la deuxième capsule 2 sont formés par une 25 coque thermoformée 16. La deuxième zone tampon 22 présente, dans le plan de l'aplatissement de la deuxième poche 21, une forme générale en U aux branches 221 et 222 qui s'affinent vers leurs extrémités. La figure 8A représente une vue de côté d'un exemple de couple de capsules, selon un mode de réalisation de l'invention, assemblées entre elles 30 lors de leur mise en place dans la navette. 24 La coque thermoformée 16 forme les parties en relief des capsules 1 et 2. Un film plat 17 recouvre la coque thermoformée 16, aussi bien au niveau de la première capsule 1 que de la deuxième capsule 2. Le canal de communication inter-capsules comprend, un premier coude à angle droit 5 formé par le tronçon 13 et le connecteur mâle 10 emboîté dans le connecteur femelle 20, ainsi qu'un deuxième coude à angle droit formé par le connecteur mâle 10 emboîté dans le connecteur femelle 20 et le tronçon 23. La circulation du mélange entre les poches 11 et 21 suit un parcours formant les trois côtés d'un rectangle, le premier grand côté comprenant la première 10 poche 11, la première zone tampon 12, le tronçon 13, le deuxième grand côté comprenant la deuxième poche 21, la deuxième zone tampon, le tronçon 23, le petit côté joignant les deux grands côtés précités et comprenant le connecteur mâle 10 emboîté dans le connecteur femelle 20. Le couple de capsules 1 et 2 assemblées ensemble comprend 15 respectivement deux phases différentes à mélanger pour obtenir un produit cosmétique personnalisé, et comprend deux poches 11 et 21 contenant respectivement les deux phases différentes et étant respectivement incluses dans les deux capsules 1 et 2 et étant reliées entre elles par un canal de communication comprenant au moins une partie de section rétrécie par 20 rapport aux deux poches 11 et 21, cette partie de section rétrécie du canal de communication comprenant deux coudes à angle droit, le premier coude comprenant les parties de canal 13 et 10 à angle droit l'une de l'autre, le deuxième coude comprenant les parties de canal 23 et 10 à angle droit l'une de l'autre. Ces deux coudes à angle droit sont disposés de manière à ce 25 qu'au moins une portion de la partie de section rétrécie du canal de communication comprenant les deux coudes à angle droit forme les trois côtés d'un rectangle. Chaque capsule 1 ou 2 déformable à usage unique comprend une poche étendue 11 et 12 (ou 21 et 22) contenant une quantité prédéterminée 30 d'une seule des deux phases dont le mélange forme un produit cosmétique prêt à l'emploi, un rétrécissement en forme de canal débouchant d'un côté 25 dans la poche étendue 11 et 12 (ou 21 et 22) et de l'autre côté à l'extérieur de la capsule 1 ou 2. Chaque poche étendue 11 et 12 (ou 21 et 22) est aplatie, l'une de ses deux faces étant plane, l'autre de ses deux faces étant bombée au moins en partie et souple de manière à permettre l'expulsion du 5 contenu de la poche étendue 11 et 12 (ou 21 et 22) par pression mécanique sur elle. Chaque poche étendue 11 et 12 (ou 21 et 22) comprend deux compartiments 11 et 12 (ou 21 et 22), séparés par une paroi frangible 14 ou 24, la poche proprement dite 11 ou 21 et la zone tampon attenante 12 ou 22 10 dans laquelle la poche proprement dite 11 ou 21 va pouvoir s'étendre après rupture de la paroi frangible 14 ou 24. La phase se trouvant seulement dans le compartiment 11 ou 21 où ne débouche pas ce canal 13 ou 23, seul ce compartiment 11 ou 21 comprenant la phase est bombé avant rupture de la paroi frangible 14 ou 24. Ainsi, cette phase sera bien conservée, par 15 exemple pendant son stockage, car la paroi frangible 14 ou 24 séparant les deux compartiments 11 et 12 (ou 21 et 22) de la poche étendue 11 et 12 (ou 21 et 22) permet un remplissage sous vide et hermétique de la phase dans la poche 11 et 12 (ou 21 et 22) correspondante. La figure 8B représente un agrandissement d'une vue de coupe 20 partielle selon l'axe AA d'un exemple de couple de capsules de la figure 7A. Le connecteur mâle 10 s'emboîte dans le connecteur femelle 20. Le connecteur mâle 10 et le connecteur femelle 20 sont en plastique rigide. Du côté de la première capsule 1, le connecteur mâle 10 présente une 25 collerette 18 située à sa base dans un plan perpendiculaire à l'axe d'emboîtement du connecteur mâle 10 dans le connecteur femelle 20. A l'intérieur du connecteur mâle 10, la portion rétrécie de canal 33 fait la jonction fluidique entre d'une part le tronçon 13 de canal à section également rétrécie appartenant à la première capsule 1 et d'autre part le 30 tronçon 23 de canal à section également rétrécie appartenant à la deuxième 26 capsule 2. Cette collerette 18 rend plus robuste le premier coude à angle droit du canal de communication inter-capsules. Du côté de la deuxième capsule 2, le connecteur femelle 20 présente une collerette 28 située à sa base dans un plan perpendiculaire à l'axe 5 d'emboîtement du connecteur mâle 10 dans le connecteur femelle 20. A l'intérieur du connecteur mâle 10, la portion rétrécie de canal 33 fait la jonction fluidique entre d'une part le tronçon 13 de canal à section également rétrécie appartenant à la première capsule 1 et d'autre part le tronçon 23 de canal à section également rétrécie appartenant à la deuxième 10 capsule 2. Cette collerette 28 rend plus robuste le deuxième coude à angle droit du canal de communication inter-capsules. La figure 8C représente un agrandissement d'une vue de coupe partielle selon l'axe BB d'un exemple de couple de capsules de la figure 8A. Le tronçon 13 de canal à section rétrécie, la portion rétrécie de canal 15 33, et le tronçon 23 de canal à section rétrécie, ont tous les trois la même valeur de section rétrécie. La largeur L4 du tronçon 13 et du tronçon 23 vaut par exemple 2.31mm. Le diamètre extérieur Dl des collerettes 18 et 28 vaut par exemple 9.30mm. Le diamètre intérieur D2 de la portion rétrécie de canal 33 vaut par 20 exemple 1.3mm. Le diamètre extérieur D3 du connecteur femelle 20 vaut par exemple 5.30mm. La hauteur Hl du connecteur mâle 10 et du connecteur femelle 20 vaut par exemple 4.30mm. La hauteur H2 du tronçon 13 et du tronçon 23 vaut par exemple 0.75mm. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et 25 au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. REVENDICATIONS1) Capsule déformable à usage unique comprenant : > une poche (11, 21) contenant une quantité prédéterminée d'une seule des deux phases dont le mélange forme un produit cosmétique prêt à l'emploi, > une zone tampon (12, 22) vide séparée de la poche (11, 21) par une paroi frangible (14, 24), aucun constituant cosmétique ne se trouvant dans ladite zone tampon (12, 22), > un canal (3, 13, 23, 33) débouchant d'un côté au niveau de la zone tampon (12, 22) et de l'autre côté à l'extérieur de la capsule (1, 2). 2) Capsule déformable à usage unique selon la revendication 1, caractérisée en ce que avant la rupture de ladite paroi frangible (14, 24), ladite zone tampon (12, 22) vide se trouve dans une position complètement aplatie dans laquelle les parois (16, 17) de ladite zone tampon (12, 22) sont disposées l'une contre l'autre. 3) Capsule déformable à usage unique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'après la rupture de la paroi frangible (14, 24), la poche (11, 21) s'étend dans la zone tampon (12, 22) et l'englobe, de manière à augmenter le volume de la poche (11, 21). 4) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi frangible (14, 24) est une jonction par soudure entre deux parois (16, 17) de la poche (11, 21), la rupture de la paroi frangible (14, 24) s'effectuant par rupture de la soudure et par écartement l'une de l'autre des deux parois (16, 17) de la poche (11, 21) auparavant jointes entre elles, sous la 28 poussée de la phase contenue dans la poche (11, 21), en cas de pression mécanique sur cette poche (11, 21). 5) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins l'une (17) des parois (16, 17) de la zone tampon (12, 22) est extensible, de préférence extensible de manière à ce que le volume de la zone tampon (12, 22) après rupture de ladite paroi frangible (14, 24), soit au moins 20% du volume de la poche (11, 21) avant rupture de ladite paroi 10 frangible (14, 24), de préférence au moins 30%. 6) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que : > au moins l'une (17) des parois (16, 17) de la zone tampon (12, 22) 15 est extensible, de préférence extensible de manière à ce que le volume de la zone tampon (12, 22) après rupture de ladite paroi frangible (14, 24), soit compris entre 5% et 30% du volume de la poche (11, 21) avant rupture de ladite paroi frangible (14, 24), > avant la rupture de ladite paroi frangible (14, 24), ladite poche (11, 20 21) comprend : o au moins une partie de zone périphérique vide et extensible qui se trouve dans une position complètement aplatie dans laquelle les parois (16, 17) de ladite partie de zone périphérique vide sont disposées l'une contre l'autre, 25 o au moins une zone centrale qui est remplie par ladite quantité prédéterminée de ladite phase et qui se trouve dans une position bombée dans laquelle les parois (16, 17) de ladite zone centrale remplie sont écartées l'une de l'autre sauf au niveau du pourtour de ladite zone centrale remplie. 30 29 7) Capsule déformable à usage unique selon la revendication 6, caractérisée en ce que avant la rupture de ladite paroi frangible (14, 24), ladite poche (11, 21) comprend toute sa zone périphérique vide qui se trouve dans une position complètement aplatie dans laquelle les parois 5 (16, 17) de ladite partie de zone périphérique vide sont disposées l'une contre l'autre. 8) Capsule déformable à usage unique selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que seule l'une (17) des parois (16, 17) de la zone 10 périphérique vide est extensible, qui est la paroi (17) opposée à la paroi (16) en position bombée, de préférence extensible de manière à ce que le volume de la zone périphérique après rupture de ladite paroi frangible (14, 24), soit au moins 10% du volume de la poche (11, 21) avant rupture de ladite paroi frangible (14, 24), de préférence au moins 20%. 15 9) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rapport entre le volume de la poche (11, 21), avant rupture de la paroi frangible (14, 24) sans le volume de la zone tampon (12, 22), et le volume de la poche 20 (11, 21), après rupture de la paroi frangible (14, 24) avec le volume de la zone tampon (12, 22) éventuellement étendue, est compris entre 20% et 80%, de préférence compris entre 30% et 70%. 10) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des 25 revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite paroi frangible (14, 24) est une soudure plus faible que la soudure extérieure (15, 25) de la poche (11, 21) et que la soudure extérieure (15, 25) de la zone tampon (12, 22). 30 11) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poche (11, 21) présente, dans le plan de l'aplatissement de la poche (11, 21), une forme générale convexe, la zone tampon (12, 22) présente, dans le plan de 5 l'aplatissement de la poche (11, 21), une forme générale concave complémentaire de la forme générale convexe de la poche (11, 21). 12) Capsule déformable à usage unique selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'ensemble constitué par la poche (11, 21) et par 10 la zone tampon (12, 22) présente, dans le plan de l'aplatissement de la poche (11, 21), une forme générale convexe. 13) Capsule déformable à usage unique selon la revendication 11 ou 12, caractérisée en ce que la poche (11, 21) présente, dans le plan de 15 l'aplatissement de la poche (11, 21), une forme générale circulaire, la zone tampon (12, 22) présente, dans le plan de l'aplatissement de la poche, une forme générale en U aux branches (121, 122 et 221, 222) qui s'affinent vers leurs extrémités. 20 14) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poche (11, 21) est aplatie, l'une (17) de ses deux faces étant plane, l'autre (16) de ses deux faces étant bombée au moins en partie et souple de manière à permettre l'expulsion du contenu de la poche (11, 21) par pression mécanique sur 25 elle. 15) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit canal (13, 23, 33) est de section constante sur la majeure partie de sa longueur, de 30 préférence sur la totalité de sa longueur. 31 16) Capsule déformable à usage unique selon la revendication 15, caractérisée en ce que ladite partie de canal (13, 23, 33) à section constante présente une section comprise entre 0.5 et 3 mm2, de préférence entre 1 et 2 mm2. 5 17) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit canal (13, 23, 33) présente une taille ou un diamètre qui vaut au plus 20% de la taille ou du diamètre de la poche (11, 21), de préférence au plus 15%, encore 10 plus de préférence au plus 12%. 18) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit canal (13, 23, 33) présente une taille ou un diamètre qui vaut au moins 2% de la taille 15 ou du diamètre de la poche (11, 21), de préférence au moins 4%, encore plus de préférence au moins 8%. 19) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur de la 20 poche (11, 21) est comprise entre 5% et 30% de sa longueur, de préférence entre 10% et 20% de sa longueur. 20) Capsule déformable à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur de la 25 poche (11, 21) est comprise entre 10% et 50% de sa largeur, de préférence entre 20% et 40% de sa largeur. 21) Couple de capsules déformables à usage unique, chaque capsule (1, 2) étant selon l'une quelconque des revendications précédentes. 30 22) Couple de capsules déformables à usage unique comprenant : 32 > une première capsule (1) déformable à usage unique comprenant : o une première poche (11) contenant une quantité prédéterminée d'une seule des deux phases dont le mélange forme un produit cosmétique prêt à l'emploi, 5 o une première zone tampon (12) vide séparée de la première poche par une paroi frangible (14), aucun constituant cosmétique ne se trouvant dans ladite première zone tampon (12), o un premier canal (13, 33) débouchant d'un côté au niveau de 10 la première zone tampon (12) et de l'autre côté à l'extérieur de la première capsule (1), > une deuxième capsule (2) déformable à usage unique comprenant : o une deuxième poche (21) contenant une quantité prédéterminée de l'autre seulement des deux phases dont le 15 mélange forme ledit produit cosmétique prêt à l'emploi, o un deuxième canal (23, 33) débouchant d'un côté vers la deuxième poche (21) et de l'autre côté à l'extérieur de la deuxième capsule (2), > la première capsule (1) et la deuxième capsule (2) étant destinées à 20 être reliées entre elles par la mise en communication entre le premier canal (13, 33) et le deuxième canal (23, 33), par leur côté débouchant à l'extérieur de leur capsule (1, 2). 23) Couple de capsules déformables à usage unique, selon la revendication 25 22, caractérisé en ce que la deuxième capsule (2) déformable à usage unique comprend une deuxième zone tampon (22) vide séparée de la deuxième poche (21) par une paroi frangible (24), aucun constituant cosmétique ne se trouvant dans ladite deuxième zone tampon (22), le deuxième canal (23, 33) débouche d'un côté au niveau de la deuxième 30 zone tampon (22) et de l'autre côté à l'extérieur de la deuxième capsule (2). 33 24) Couple de capsules déformables à usage unique, selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que le volume de la deuxième poche (21) est plus grand que le volume de la première poche (11), de préférence plus 5 grand d'au moins 20%, encore plus de préférence plus grand d'au moins 50%. 25) Couple de capsules déformables à usage unique, selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisé en ce que la somme des volumes 10 des première (11) et deuxième (21) poches avant rupture de la paroi frangible (14, 24) sans le volume des première (12) et deuxième (22) zones tampons, reste inférieure, d'une part au volume de la première poche (11) après rupture de la paroi frangible (14) avec le volume de la première zone tampon (12) éventuellement étendue, et d'autre part au 15 volume de la deuxième poche (21) après rupture de la paroi frangible (24) avec le volume de la deuxième zone tampon (22) éventuellement étendue. 26) Couple de capsules déformables à usage unique selon l'une quelconque 20 des revendications 22 à 25, caractérisé en ce que ledit rétrécissement en forme de canal (13, 23, 33) est suffisamment étroit et suffisamment long, pour qu'une pression mécanique puisse transférer le contenu d'une desdites poches (11, 21) vers l'autre desdites poches (11, 21), de manière à réaliser un cisaillement dudit contenu sortant dudit 25 rétrécissement en forme du canal (13, 23, 33), ledit cisaillement homogénéisant le mélange desdites deux phases, ledit mélange homogénéisé étant un produit cosmétique directement consommable par le consommateur final. 30 27) Couple de capsules déformables à usage unique selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, caractérisé en ce que le canal (13, 23, 33), 34 formé par la partie à section constante du premier canal (13, 33) et la partie à section constante du deuxième canal (23, 33), présente une longueur comprise entre 0.5 et 10 mm, de préférence comprise entre 1 et 5 mm, encore plus de préférence entre 2 et 4 mm. 5 28) Couple de capsules déformables à usage unique selon l'une quelconque des revendications 22 à 27, caractérisé en ce que lesdites poches (11, 21) sont chacune suffisamment volumineuse pour contenir tout ledit mélange, de préférence suffisamment volumineuse pour contenir une 10 fois et quart tout ledit mélange, encore plus de préférence suffisamment volumineuse pour contenir une fois et demie tout ledit mélange. 29) Couple de capsules déformables à usage unique selon l'une quelconque des revendications 22 à 28, caractérisé en ce que ladite première poche 15 (11) à usage unique comprend une quantité prédéterminée d'une phase excipient d'un produit cosmétique, ladite deuxième poche (21) à usage unique comprend une quantité prédéterminée d'une phase contenant des éléments actifs d'un produit cosmétique, ladite deuxième poche (21) étant avantageusement stérilisée. 20 30) Couple de capsules déformables à usage unique selon l'une quelconque des revendications 22 à 29, caractérisé en ce que ladite première poche (11) à usage unique comprend une quantité prédéterminée d'une phase grasse d'un produit cosmétique, ladite deuxième poche (21) à usage 25 unique comprend une quantité prédéterminée d'une phase aqueuse d'un produit cosmétique, ladite deuxième poche (21) étant avantageusement stérilisée. 30