Brevet FR3073215A1 — publié le 20190510

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne, de manière générale, le domaine de l'outillage pour travaux dans le bâtiment. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de levage du genre à mât télescopique, pour la manoeuvre en hauteur d'un objet. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE Les travaux dans le bâtiment nécessitent souvent de soulever un objet en hauteur. C'est par exemple le cas des plaques (en particulier des plaques de plâtre) qui doivent être fixées au plafond, sur un mur ou sous des rampants d'une pièce du bâtiment. Une telle manipulation est avantageusement réalisée au moyen d'un dispositif de levage, couramment dénommé « lève-plaque », qui permet de faciliter le levage puis le maintien en hauteur lors de la fixation. Pour cela, ce dispositif de levage comprend un mât télescopique dont une extrémité supérieure est équipée d'un organe support adapté à recevoir l'objet à élever. Ce mât télescopique comprend plusieurs segments : - un segment fixe, inférieur, porté par un piètement mobile, et - au moins un segment mobile, coopérant avec des moyens de manoeuvre en translation. Les moyens de manoeuvre en translation comprennent classiquement : - un treuil porté par le segment fixe précité, et - au moins un organe de transmission souple, généralement un câble métallique, qui coopère avec ledit au moins un segment mobile pour assurer sa manoeuvre en translation. Le dispositif de levage est généralement équipé de moyens de sécurité qui sont destinés à éviter un repliement brusque du mât télescopique en cas de rupture de son organe de transmission souple. Mais les moyens de sécurité actuels sont généralement relativement complexes techniquement et/ou ne sont pas entièrement efficaces. Du fait de ces difficultés, de nombreux dispositifs de levage sont dépourvus de sécurité ; les opérateurs sont alors confrontés à des problèmes 2 significatifs de sécurité. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la 5 présente invention propose un dispositif de levage pour la manoeuvre en hauteur d'un objet, lequel dispositif de levage comprend un mât télescopique dont une extrémité supérieure est équipée d'un organe support adapté à recevoir ledit objet. Le mât télescopique comprend plusieurs segments : - un segment fixe, inférieur, porté par un piètement mobile, et 10 - au moins un segment mobile, coopérant avec des moyens de manoeuvre en translation. Les segments sont définis par un rang croissant, partant dudit segment fixe. Les moyens de manoeuvre en translation comprennent : 15 - un treuil porté par ledit segment fixe, et - au moins un organe de transmission souple qui coopère avec ledit au moins un segment mobile pour assurer sa manoeuvre en translation. Et selon l'invention, au moins un segment mobile de rang « n » comporte un premier organe de renvoi terminal autour duquel ledit au moins un organe de 20 transmission souple est replié pour former un organe de transmission souple replié. L'organe de transmission souple replié présente deux brins, s'étendant de part et d'autre dudit premier organe de renvoi terminal. Les deux brins comportent chacun une extrémité libre fixée à un point 25 d'ancrage porté par un segment amont dudit mât télescopique dont le rang est inférieur audit rang n. L'un au moins desdits deux brins comporte au moins un organe de butée. Et ledit segment mobile de rang n comporte au moins un arrêtoir destiné 30 à coopérer avec ledit au moins un organe de butée dudit organe de transmission souple replié notamment en cas de rupture de l'un desdits brins. Dans ce dispositif de levage, l'organe de transmission souple replié assure ainsi la manoeuvre en translation dudit au moins un segment mobile qui lui est associé. 3 En cas de rupture de l'un des brins de cet organe de transmission souple replié, ledit au moins un organe de butée équipant l'autre brin « intact » est destiné à venir coopérer avec au moins un arrêtoir du segment mobile de rang n précité. 5 Ce mécanisme de butée assure alors la retenue dudit au moins un segment mobile dans sa position en déploiement qui lui est appliquée via les moyens de manoeuvre. Il est alors possible d'escamoter le mât télescopique en toute sécurité, en vue du remplacement de l'organe de transmission souple replié détérioré. 10 Il est même possible de continuer à utiliser le mât télescopique, même si cela n'est pas optimal sur le plan de la sécurité. Selon un mode de réalisation particulier, le premier organe de renvoi terminal consiste en une première poulie qui est portée au niveau d'une extrémité inférieure d'une paroi avant dudit segment mobile de rang n. La première poulie 15 comporte un axe de rotation orienté parallèlement à ladite paroi avant. De préférence, la paroi avant dudit segment mobile de rang n comporte une fenêtre au niveau de laquelle est ménagée ladite première poulie ; ladite fenêtre est traversée par un premier brin dudit organe de transmission souple replié, définissant une portion intérieure et une portion extérieure de part et d'autre 20 ladite fenêtre ; et ladite portion intérieure est équipée dudit organe de butée destinée à coopérer avec ladite paroi avant formant un arrêtoir. Encore de préférence, la paroi avant dudit segment mobile de rang n comporte au moins une seconde poulie qui est située au-dessus de ladite première poulie et en regard de la fenêtre ; laquelle au moins une seconde poulie 25 définit deux gorges : - une première gorge destinée à coopérer avec ledit premier brin dudit organe de transmission souple replié, pour participer à définir ses portions intérieure et extérieure, et - une seconde gorge, destinée à coopérer avec ledit second brin dudit organe de transmission souple replié, pour définir une portion inférieure et une portion supérieure de part et d'autre de ladite au moins 30 une seconde poulie ; et ladite portion inférieure dudit second brin est équipé dudit organe de butée. Encore selon l'invention, le treuil comporte avantageusement deux compartiments qui sont chacun munis de l'un desdits points d'ancrage et qui sont chacun adaptés à l'enroulement de l'un des brins dudit organe de transmission 4 souple replié, les vitesses d'enroulement au sein des deux compartiments étant identiques l'une par rapport à l'autre. De préférence, ledit au moins un segment amont comporte au moins un organe de renvoi intermédiaire qui coopère avec les deux brins dudit organe de 5 transmission souple replié, pour participer à la manoeuvre en translation dudit au moins un segment mobile par le biais dudit organe de transmission souple replié. Dans ce cas, ledit segment mobile de rang « n » peut consister en un segment mobile initial, guidé directement en translation au sein dudit segment fixe, et en ce que ledit au moins un segment amont correspond audit segment fixe. 10 De manière alternative, ledit segment mobile de rang « n » consiste en un segment mobile final, portant ledit organe support ; et ledit au moins un segment amont comprend ledit segment fixe et éventuellement au moins un segment mobile, pour assurer une manoeuvre en translation dudit au moins un segment mobile par le biais d'un organe de transmission souple replié unique. 15 Toujours selon l'invention, le mât télescopique comprend avantageusement au moins deux segments mobiles ; un segment mobile de rang n, supérieur ou égal à 3, comporte le premier organe de renvoi terminal coopérant avec ledit organe de transmission souple replié ; les extrémités libres dudit organe de transmission souple replié sont fixées à des points d'ancrage portés par un 20 segment de rang n-2 ; et un segment mobile de rang n-1 comporte au moins un organe de renvoi intermédiaire qui coopère avec les deux brins dudit organe de transmission souple replié pour assurer la manoeuvre en translation dudit segment mobile de rang n par le biais dudit organe de transmission souple replié. Le cas échéant, ledit au moins un organe de renvoi intermédiaire 25 consiste en au moins une poulie qui définit deux gorges et qui est portée par une paroi avant dudit segment amont, laquelle au moins une poulie comporte un axe de rotation orienté parallèlement à ladite paroi avant. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du dispositif de levage conforme à l'invention, prises individuellement ou selon toutes les 30 combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes : - le treuil est choisi parmi les treuils manuels ou motorisés ; - l'organe support consiste en une antenne support pour plaque de plâtre ; - ledit au moins un organe de transmission souple est choisi parmi les 5 câbles métalliques, les sangles, les courroies ou les chaînes ; - ledit organe de butée consiste en un organe en forme de manchon, rapporté sur ledit organe de transmission souple replié. L'invention propose également un organe de transmission souple pour 5 un dispositif de levage selon l'invention, comportant deux extrémités libres destinées être fixées chacune à un point d'ancrage dudit dispositif de levage, et comportant au moins un organe de butée destiné à coopérer avec un arrêtoir dudit dispositif de levage. 10 DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : 15 - la figure 1 est une vue générale et en perspective d'un dispositif de levage selon l'invention ; - la figure 2 représente le mât télescopique du dispositif de levage selon la figure 1, avec un plan de coupe vertical transversal, dans lequel chaque segment mobile est associé à son propre organe de transmission souple replié ; 20 - la figure 3 représente un segment mobile du dispositif de levage selon la figure 1, qui est associé à son organe de transmission souple ; - les figures 4 et 5 sont des vues partielles et agrandies du segment mobile de la figure 3, respectivement en perspective et de côté, qui montrent l'agencement de ses poulies inférieures ; 25 - la figure 6 est une vue partielle et agrandie de la paroi avant du segment mobile de la figure 3, sans les poulies inférieures, montrant la forme de sa fenêtre « inférieure » ; - la figure 7 représente, vue de côté, le segment mobile initial qui est guidé directement en translation au sein du segment fixe et dont l'organe de 30 transmission souple est raccordé au treuil ; - la figure 8 représente, vue en perspective, le treuil de la figure 7; - la figure 9 représente, vue de côté, un segment mobile qui est guidé en translation au sein d'un autre segment mobile et qui est associé à son propre organe de transmission souple ; 6 - la figure 10 représente un autre mât télescopique selon l'invention, selon un plan de coupe vertical transversal, dans lequel les segments mobiles sont associés à un organe de transmission souple commun. 5 Dispositif de levage La figure 1 représente, de manière générale, un dispositif de levage 1 selon l'invention qui est adapté à la manoeuvre en hauteur d'un objet (non représenté) au cours d'un chantier au sein d'un bâtiment. De manière générale, le dispositif de levage 1 comprend un mât 10 télescopique 2 dont une extrémité supérieure 21 est équipée d'un organe support 3 adapté à recevoir l'objet précité. L'objet en question consiste avantageusement en une plaque, voire une plaque de plâtre. Dans ce cas, le dispositif de levage 1 consiste en un lève-plaque qui est 15 utile à la pose de plaque au plafond, sur un mur ou sous des rampants. L'organe support 3 consiste alors avantageusement en une antenne support pour plaque. Cet organe support 3 est formé ici d'un assemblage de barreaux / longerons 31 qui sont agencés pour former un plan de réception de la plaque. Cet organe support 3 est avantageusement pivotant selon un axe de 20 rotation horizontal, pour assister une fixation de la plaque sur plafond, rampant ou mur. Tel que représenté sur les figures 1 et 2, le mât télescopique 2 comprend plusieurs segments 5, 6 : - un segment fixe 5, inférieur, porté par un piètement mobile 7, et 25 - au moins un segment mobile 6, coopérant avec des moyens de manoeuvre en translation 8 pour piloter leur manoeuvre en translation entre deux positions de fin de course (une configuration repliée / escamotée et une configuration déployée). Les moyens de manoeuvre en translation 8 comprennent : 30 - un treuil 81 porté par le segment fixe 5, et - au moins un organe de transmission souple 82 qui coopère avec ledit au moins un segment mobile 6 pour assurer sa manoeuvre en translation. Le treuil 81 est avantageusement choisi parmi les treuils manuels (avec une manivelle pour la mise en rotation) ou les treuils motorisés (avec un organe 7 moteur, par exemple électrique, pour la mise en rotation). Ledit au moins un organe de transmission souple 82 est avantageusement choisi parmi les câbles métalliques, les sangles, les courroies ou les chaînes. 5 Chaque segment 5, 6 du mât télescopique 2 consiste avantageusement en un profilé réalisé en métal. Chaque segment 5, 6 comporte en particulier plusieurs parois longitudinales (voir notamment la figure 2), définissant une section carrée ou rectangulaire, à savoir : 10 - une paroi avant 51, 61, située en regard du treuil 81, - une paroi arrière 52, 62, opposée à ladite paroi avant 51, 61, et - deux parois latérales 53, 63, en regard l'une de l'autre. La paroi avant 51, 61 des segments 5, 6 comporte deux extrémités opposées : une extrémité inférieure 511, 611 et une extrémité supérieure 512, 15 612. La paroi avant 51, 61 des segments 5, 6 comporte encore deux faces opposées (figures 3 à 5 et 7) : - une face avant 515, 615, située en regard du treuil 81, et - une face arrière 516, 616, opposée à ladite face avant 515, 615. 20 Les segments mobiles 6 précités sont ici au nombre de deux (voir notamment la figure 2), à savoir : - un segment mobile initial 6, guidé directement en translation au sein du segment fixe 5, et - un segment mobile final 6b qui porte l'extrémité supérieure 21 équipée 25 de l'organe support 3, guidé en translation au sein du segment mobile initial 6. De manière classique en soi, le segment fixe 5 et le segment mobile initial 6a forment ainsi chacun une sorte de fourreau, assurant respectivement le guidage en translation du segment mobile initial 6a et du segment mobile final 6b. Pour souci d'exposé de l'invention, les segments 5, 6 sont encore définis 30 par un rang (chiffre entier partant de 1) dont la valeur est croissante (incrémentation de 1) partant du segment fixe 5 (rang de valeur initiale 1). En l'espèce, les segments 5, 6 du mât télescopique 3 sont définis par les rangs suivants : - le segment fixe 5 présente un rang de valeur 1, 8 - le segment mobile initial 6a présente un rang de valeur 2, et - le segment mobile final 6b présente un rang de valeur 3. Les figures 3 à 5 représentent plus en détails un segment mobile 6 de rang « n » (n étant supérieur ou égal à 2) qui est accouplé à son organe de 5 transmission souple 82. Le segment mobile 6 représenté sur ces figures 3 à 5 correspond au segment mobile initial 6a (rang 2) ; toutefois, le ou les autres segments mobiles 6 (en l'espèce le segment mobile final 6b de rang 3) présentent avantageusement une structure générale identique ou au moins similaire. 10 Ainsi, selon l'invention, la paroi avant 61 du segment mobile 6 de rang « n » comporte, au niveau son extrémité inférieure 611, des organes de renvoi terminaux 65, 66, inférieurs, qui sont agencés / disposés en regard d'une fenêtre 67 pour coopérer avec l'organe de transmission souple 82 associé. En particulier, ce segment mobile 6 de rang « n » comporte un premier 15 organe de renvoi terminal 65 autour duquel l'organe de transmission souple 82 est replié pour former un organe de transmission souple dit « replié » (désigné par le même repère numérique 82). Le premier organe de renvoi terminal 65 consiste en une première poulie qui est disposée au niveau de la paroi avant 61 du segment mobile 6 de rang n, 20 au niveau son extrémité inférieure 611. La première poulie 65 comporte un axe de rotation 65' qui est orienté parallèlement à cette paroi avant 61. Cette première poulie 65 comporte une gorge 651 unique (figure 4), destinée à recevoir l'organe de transmission souple replié 82. 25 Tel que développé par la suite, de part et d'autre de ce premier organe de renvoi terminal 65, l'organe de transmission souple replié 82 présente alors deux brins 821. Le segment mobile 6 de rang « n » comporte encore un second organe de renvoi terminal 66, sus-jacent dudit premier organe de renvoi terminal 65 et 30 destiné à coopérer avec les deux brins 821 de l'organe de transmission souple replié 82. Le second organe de renvoi terminal 66 consiste en une seconde poulie qui est disposé au niveau de la paroi avant 61 du segment mobile 6 de rang n, au niveau son extrémité inférieure 611. 9 La seconde poulie 66 comporte un axe de rotation 66' orienté parallèlement à la paroi avant 61. Cette seconde poulie 66 comporte deux gorges (figure 4) : - une première gorge 661 destinée à coopérer avec un premier brin 8211 5 de l'organe de transmission souple replié 82, traversant la fenêtre 67 et s'étendant de part et d'autre de la paroi avant 61, et - une seconde gorge 662, destinée à coopérer avec un second brin 8212 de ce même organe de transmission souple replié 821, qui s'étend seulement en regard de la face avant 615 de la paroi avant 61. 10 De manière alternative, non représentée, le second organe de renvoi terminal 66 consiste en deux secondes poulies, coaxiales, comportant chacune l'une des deux gorges 661, 662 précitées. Les deux poulies 65, 66 précitées, formant les organes de renvoi terminaux, sont agencées ici de sorte que leurs axes de rotation 65', 66' respectifs 15 se situent en retrait par rapport à la paroi avant 61, du côté de sa face arrière 616. Ces poulies 65, 66 s'étendent en outre partiellement au travers de la fenêtre 67. A cet effet, la fenêtre 67 comporte trois portions (figure 6) : - une portion inférieure 671, au travers de laquelle débouche la première 20 poulie 65, - une portion supérieure 672, au travers de laquelle débouche la seconde poulie 66, et - une portion intercalaire 673, pour le passage du premier brin 8211 précité. 25 Dans le plan de cette paroi avant 61: - les cotes de la portion inférieure 671 correspondent, au jeu près, à la section de la première poulie 65, et - les cotes de la portion supérieure 672 correspondent, au jeu près, à la section de la seconde poulie 66. 30 Un tel ratio dimensionnel entre les poulies 65, 66 et la fenêtre 67 permet ici à la paroi avant 61 du segment mobile 6 de rang « n » de former un arrêtoir qui est destiné à coopérer, en cas de rupture de l'organe de transmission souple 82, avec des organes de butée 826 équipant les brins 821 de ce dernier. En d'autres termes, le passage / l'espace entre une poulie 65, 66 et sa 10 portion 671, 672 de fenêtre 67 est dimensionné de sorte à autoriser le passage des brins 821 tout en empêchant un éventuel passage des organes de butée 826 équipant ces mêmes brins 821. En l'espèce, les deux brins 821 comportent chacun au moins un organe 5 de butée 826. Ledit au moins un organe de butée 826 consiste ici en un organe en forme de manchon, avantageusement cylindrique, dont la section est supérieure aux brins 821. Cet organe de butée 826 est maintenu en position sur son brin 821, 10 avantageusement par serrage ou sertissage. En particulier, chaque brin 821 et ledit au moins un organe de butée 826 associé doivent présenter une résistance mécanique qui est supérieure au poids combiné des segments mobiles 6 et de l'objet porté par le mât télescopique 2. Pour assurer la fonctionnalité de sécurité, l'organe de transmission 15 souple replié 82 est en plus convenablement enroulé / mouflé sur les organes de renvoi terminaux 65, 66, avec ledit ou lesdits organes de butée 826 convenablement répartis. En l'espèce, le premier brin 8211 de l'organe de transmission souple replié 82 comporte deux portions, s'étendant de part et d'autre de la fenêtre 67, à 20 savoir : - une portion intérieure 8211a, s'étendant au sein du segment mobile 6 de rang n et entre les deux organes de renvoi terminaux 65, 66, et - une portion extérieure 8211b, s'étendant en regard de la face avant 615 de la paroi avant 61 et au-dessus du second organe de renvoi terminal 66. 25 La première gorge 661 de la seconde poulie 66 participe ainsi à définir les portions intérieure 8211a et extérieure 8211b de ce premier brin 8211. Chacune de ces deux portions 8211a, 8211b du premier brin 8211 est ici équipée d'un organe de butée 826 destiné à coopérer avec la paroi avant 61 formant arrêtoir en cas de rupture de l'un des brins 621. 30 En particulier, l'organe de butée 826 de la portion extérieure 8211b se situe à proximité de la paroi avant 61. Par exemple, la longueur de la portion extérieure 8211b entre la paroi avant 61 et l'organe de butée 826 est au maximum de 10 cm. En l'espèce, le segment mobile 6 comporte encore un organe intercalaire 11 617, de forme cylindrique et dont la surface périphérique est attenante à la première poulie 65. Cet organe intercalaire 617 intervient avantageusement pour le maintien de l'organe de transmission souple replié 82 dans la gorge 651 de la première 5 poulie 65, et aussi comme arrêtoir de l'organe de butée 826 équipant la portion intérieure 8211a en cas de rupture. De manière alternative, non représentée, l'organe de transmission souple replié 82 pourrait ici être équipé d'un organe de butée 826 unique sur sa portion intérieure 8211a du premier brin 8211. 10 Le second brin 8212 de l'organe de transmission souple replié 82 comporte également deux portions, s'étendant de part et d'autre de la seconde gorge 662 de la seconde poulie 66, à savoir : - une portion inférieure 8212a, située entre les deux organes de renvoi terminaux 65, 66, et 15 - une portion supérieure 8212b, s'étendant en regard de la face avant 615 de la paroi avant 61 et au-dessus du second organe de renvoi terminal 66. La portion inférieure 8212a de ce second brin 8212 est équipée ici de l'un des organes de butée 826 destiné à coopérer avec la paroi avant 61 formant arrêtoir. 20 Pour être complet, la portion extérieure 8211b du premier brin 8211 et le second brin 8212 s'étendent ici dans un espace libre E qui est préservé en regard de la face avant 615 de la paroi avant 61 du segment mobile 6 de rang n. Pour cela, cette paroi avant 61 est ici équipée d'un patin 618 (figures 3 et 4) qui est destiné à coopérer avec la face arrière 516, 616 du segment amont 5, 6 25 du rang n-1. Par ailleurs, les deux brins 821 de l'organe de transmission souple replié 82 comportent encore chacun une extrémité libre 827 qui est fixée à un point d'ancrage 9 porté par un segment amont 5, 6 du mât télescopique 2. Par « segment amont 5, 6 », on entend un segment 5, 6 (fixe ou mobile) 30 du mât télescopique 2 dont le rang est inférieur audit segment mobile 6 de rang « n ». Des agencements possibles de ces organes de transmission souple replié 82, et de leurs points d'ancrage 9, sont décrits ci-dessous en relation avec les figures 7 à 10. 12 Première forme de réalisation Selon une première forme de réalisation représentée sur les figures 2 et 7 à 9, chaque segment mobile 6 est associé à son propre organe de transmission 5 souple replié 82. Le premier organe de transmission souple replié 82a coopère avec les organes de renvoi terminaux 65, 66 du segment mobile initial 6a ayant le rang 2 (figures 7 et 8). Les deux extrémités libres 827 de ce premier organe de transmission 10 souple replié 82a sont fixées à un point d'ancrage 9 « mobile » qui est porté par le segment fixe 5 du mât télescopique 2. En l'espèce, cette fixation sur le segment fixe 5 s'effectue par le biais du treuil 81 qui comporte deux compartiments 811. Chaque compartiment 811 est muni ici de l'un des points d'ancrage 9 et 15 est adapté à l'enroulement de l'un des brins 821 de l'organe de transmission souple replié 82a. Ce treuil 81 est conformé de sorte que les vitesses d'enroulement au sein des deux compartiments 811 soient identiques l'une par rapport à l'autre. A cet effet, par exemple, les compartiments 811 ont un même diamètre ; 20 et un tour de manivelle du treuil 81 produit le même nombre de tours pour chacun des deux compartiments 811. Dans cette configuration, le segment fixe 5 (segment de rang n-1) comporte un organe de renvoi intermédiaire 58 qui coopère avec les deux brins 821 de ce premier organe de transmission souple replié 82a. 25 Plus précisément, les deux brins 821 de ce premier organe de transmission souple replié 82a suivent un même parcours de sorte à former plusieurs tronçons successifs, à savoir : - un premier tronçon s'étendant entre le treuil 81 et l'organe de renvoi intermédiaire 58 du segment fixe 5, 30 - un second tronçon s'étendant entre l'organe de renvoi intermédiaire 58 du segment fixe 5 et les organes de renvoi terminaux 65, 66 du segment mobile initial 6a. Le second organe de transmission souple replié 82b coopère avec les organes de renvoi terminaux 65, 66 du segment mobile final 6b (segment de rang 13 n ayant une valeur 3), pour participer à la manoeuvre en translation de ce segment mobile final 6b (figure 9). Les deux extrémités libres 827 de ce second organe de transmission souple replié 82b sont fixées à un point d'ancrage 9 « fixe » porté par l'extrémité 5 supérieure 512 de la paroi 51 du segment fixe 5 équipant le mât télescopique 2 (formant ici le segment de rang n-2). Pour cela, chaque extrémité libre 827 est ici repliée sur elle-même pour former une boucle. Et le point d'ancrage 9 est formé par un arbre transversal rapporté au travers desdites boucles 827 et porté par le segment fixe 5. 10 Le segment mobile initial 6a (formant le segment de rang n-1) comporte un organe de renvoi intermédiaire 68 qui coopère avec les deux brins 821 de ce second organe de transmission souple replié 82b. Les deux brins 821 de ce second organe de transmission souple replié 82 suivent un même parcours composés de plusieurs tronçons successifs, à 15 savoir : - un premier tronçon s'étendant entre les points d'ancrage 9 portés par le segment fixe 5 et l'organe de renvoi intermédiaire 68 du segment mobile initial 6a, et - un second tronçon s'étendant entre l'organe de renvoi intermédiaire 68 20 du segment mobile initial 6a et les organes de renvoi terminaux 65, 66 du segment mobile final 6b. De manière générale, les différents organes de renvoi intermédiaires 58, 68 précités sont ménagés au niveau de l'extrémité supérieur 512, 612 du segment amont 5, 6a équipé. 25 Les organes de renvoi intermédiaires 58, 68 consistent ici chacun en une poulie qui est munie de deux gorges 583, 683 destinées à recevoir chacune un brin 821 (seules les gorges 683 sont visibles sur la figure 3). La poulie 58, 68 est portée au niveau de la paroi avant 51, 61 du segment amont 5, 6a concerné. 30 Cette poulie 58, 68 comporte un axe de rotation 58', 68' orienté parallèlement à cette paroi avant 51, 61 associée. De manière alternative, non représentée, les organes de renvoi intermédiaires 58, 68 consistent en deux poulies, coaxiales, comportant chacune l'une des deux gorges 583, 683 précitées. 14 Dans une variante non représentée de ce mode de réalisation, le mât télescopique 2 pourrait comporter : - un treuil à crémaillère pour la manoeuvre en translation du segment mobile initial 6a (en lieu et place du premier organe de transmission souple replié 5 82a), et - le second organe de transmission souple replié 82b coopérant, d'une part, avec les organes de renvoi terminaux 65, 66 du segment mobile final 6, et d'autre part, avec le segment fixe 5, tel que décrit ci-dessus en relation avec la figure 9. 10 Seconde forme de réalisation Selon une seconde forme de réalisation représentée sur la figure 10, les segments mobiles 6 peuvent être associés à un organe de transmission souple replié 82 unique. 15 L'organe de transmission souple replié 82 coopère alors avec les organes de renvoi terminaux 65, 66 équipant le segment mobile final 6b qui porte l'organe support 3. Les deux extrémités libres 827 de cet organe de transmission souple replié 82 sont fixées à un point d'ancrage 9 « mobile » porté par le segment fixe 5 20 du mât télescopique 2. En l'espèce, cette fixation sur le segment fixe 5 s'effectue par le biais du treuil 81 qui comporte deux compartiments 811 identiques à ceux décrits ci-dessus en relation avec les figures 7 à 9. Et les organes amont 5, 6a par rapport audit segment mobile final 6b 25 comportent les organes de renvoi intermédiaire 58, 68 qui sont convenablement disposés pour assurer la manoeuvre en translation des segments mobiles 6 par le biais de l'organe de transmission souple replié 82 unique. A cet égard : - le segment fixe 5 comporte un organe de renvoi intermédiaire 58 au 30 niveau de l'extrémité supérieure 512 de sa paroi avant 51, et - le segment mobile initial 6a comporte deux organes de renvoi intermédiaires 68, à savoir un organe de renvoi intermédiaire inférieur 681 au niveau de l'extrémité inférieure 611 de sa paroi avant 61 et un organe de renvoi intermédiaire supérieur 682 au niveau de l'extrémité supérieure 612 de sa paroi 15 avant 61. Les organes de renvoi intermédiaires 58, 68 précités sont identiques à ceux décrits ci-dessus dans le premier mode de réalisation. Ces organes de renvoi intermédiaires 58, 68 consistent chacun en une 5 poulie qui est munie de deux gorges 583, 683 destinées à recevoir chacune un brin 821 de l'organe de transmission souple replié 82 unique. La poulie 68 est portée au niveau de la paroi avant 61 du segment amont 5, 6a concerné. Cette poulie 68 comporte un axe de rotation orienté parallèlement à cette 10 paroi avant 51, 61 associée. De manière alternative, non représentée, les organes de renvoi intermédiaires 58, 68 peuvent consister en deux poulies, coaxiales, comportant chacune l'une des deux gorges 583, 683 précitées. L'organe de transmission souple replié 82 unique est ainsi enroulé autour 15 des différents organes de renvoi intermédiaires 58, 68 pour assurer la manoeuvre des segments mobiles 6 du mât télescopique 2. Les deux brins 821 de cet organe de transmission souple replié 82 unique suivent un même parcours composé de plusieurs tronçons successifs, à savoir : 20 - un premier tronçon s'étendant entre le treuil 81 et l'organe de renvoi intermédiaire 58 du segment fixe 5, - un second tronçon s'étendant entre l'organe de renvoi intermédiaire 58 du segment fixe 5 et l'organe de renvoi intermédiaire 68 inférieur du segment mobile initial 6a, 25 - un troisième tronçon s'étendant entre l'organe de renvoi intermédiaire 68 inférieur du segment mobile initial 6a et l'organe de renvoi intermédiaire 68 supérieur de ce même segment mobile initial 6, - un quatrième tronçon s'étendant entre l'organe de renvoi intermédiaire 68 supérieur du segment mobile initial 6a et les organes de renvoi terminaux 65, 30 66 du segment mobile final 6b. Mise en oeuvre du dispositif de levage Le mouvement en translation dudit au moins un segment mobile 6 est assuré par le pilotage du treuil 81. 16 En l'espèce, chaque organe de transmission souple replié 82 est destiné à être manoeuvré de sorte à appliquer des déplacements identiques (ou au moins quasiment identiques) sur chacun de ses deux brins 821. En d'autres termes, en fonctionnement normal, chaque organe de 5 transmission souple replié 82 est destiné à être fixe (sans déplacement en translation), ou au moins quasiment fixe, par rapport aux organes de renvoi terminaux 65, 66 associés. Les deux brins 821 d'un même organe de transmission souple replié 82 ont alors des longueurs identiques, ou au moins approximativement identiques, 10 l'un par rapport à l'autre, tout au long de la manoeuvre du ou des segments mobiles 6 associés. Dans les deux modes de réalisation précitées, les deux extrémités libres 827 de l'organe de transmission souple replié 82 sont ici fixées à un point d'ancrage 9 porté par le treuil 81. 15 La manoeuvre du treuil 81 génère alors, en fonction du sens de rotation, un enroulement / déroulement des brins 821 dans leurs compartiments 811 respectifs. Cette manoeuvre en enroulement / déroulement s'effectue avantageusement à une même vitesse sur chacun des deux brins 821 de l'organe 20 de transmission souple replié 82. Les deux brins 821 restent ainsi tous deux en tension constante, exerçant une traction sur le premier organe de renvoi terminal 65 inférieur. En particulier, dans le premier mode de réalisation (figures 7 à 9), le déploiement du segment mobile initial 6a s'effectue par une traction sur ses 25 organes de renvoi terminaux 65, 66. Cette traction est obtenue par enroulement des brins 821 de l'organe de transmission souple replié 82 dans leurs compartiments 811 respectifs, qui conduit à un raccourcissement de ces deux brins 821. Toujours dans ce premier mode de réalisation, le déploiement du 30 segment mobile initial 6a génère un déploiement simultané du segment mobile final 6b. En effet, le déploiement du segment mobile initial 6a provoque un mouvement de translation ascendant de son organe de renvoi intermédiaire 68 supérieur, qui découle en une traction verticale ascendante sur les organes de 17 renvoi terminaux 65, 66 du segment mobile final 6b via le second organe de transmission souple replié 82b. Par ailleurs, dans le second mode de réalisation (figure 10), le déploiement des segments mobiles 6 s'effectue par une traction via l'organe de 5 transmission souple replié 82 sur, d'une part, les organes de renvoi terminaux 65, 66 du segment mobile final 6b et, d'autre part, l'organe de renvoi intermédiaire 681 inférieur du segment mobile initial 6. Là encore, cette traction est obtenue par enroulement des brins 821 de l'organe de transmission souple replié 82 dans leurs compartiments 811 10 respectifs, qui conduit à un raccourcissement de ces deux brins 821. De manière générale, le repliement du mât télescopique 2 (déplacement dudit au moins un segment mobile 6 dans un sens descendant) est obtenu par une manoeuvre en sens inverse dudit au moins un organe de transmission souple replié 82. 15 En pratique, ce retour est obtenu par déroulement des brins 821 de l'organe de transmission souple replié 82 depuis leurs compartiments 811 respectifs, qui conduit à un allongement de ces deux brins 821. En fonctionnement, il est possible que l'un des brins 821 dudit au moins un organe de transmission souple replié 82 vienne à rompre ; c'est notamment le 20 cas du fait d'une usure de ce brin 821. Dans ce cas, le ou les segments mobiles 6 du mât télescopique 2 subissent éventuellement un court mouvement dans un sens descendant. Ce déplacement est dans tous les cas bloqué lorsque l'organe de butée 826 équipant le brin 821 « intact » vient prendre appui sur son arrêtoir qui est 25 formé ici par la paroi avant 61 du segment mobile 6 de rang n précité (voire par l'organe intercalaire 617). Différentes situations sont possibles qui sont fonction du point de rupture de l'organe de transmission souple replié 82. Par exemple, en cas de rupture de la portion supérieure 8212b du 30 second brin 8212, il est obtenue une mise en butée, d'une part, de l'organe de butée 826 équipant la portion inférieure 8212a du second brin 8212, contre la face avant 615 de la paroi avant 61 et, d'autre part, de l'organe de butée 826 équipant la portion intérieure 8211a du premier brin 8211, contre la face arrière 616 de la paroi avant 61 (voire par l'organe intercalaire 617). 18 Encore par exemple, en cas de rupture de la portion extérieure 8211b du premier brin 8211, il est obtenue une mise en butée, d'une part, de l'organe de butée 826 équipant cette portion extérieure 8211b, contre la face avant 615 de la paroi avant 61 et, d'autre part, de l'organe de butée 826 équipant la portion 5 intérieure 8211a du premier brin 8211, contre la face arrière 616 de la paroi avant 61. Le brin 821 « intact » assure donc le maintien du déploiement qui est appliqué au mât télescopique 2, sans risque d'un repliement complet et accidentel de ce dernier. 10 Il est possible de replier le mât télescopique 2 en toute sécurité par une manoeuvre du brin 821 « intact », puis de remplacer l'organe REVENDICATIONS1. Dispositif de levage pour la manoeuvre en hauteur d'un objet, lequel dispositif de levage (1) comprend un mât télescopique (2) dont une extrémité supérieure (21) est équipée d'un organe support (3) adapté à recevoir ledit objet, lequel mât télescopique (2) comprend plusieurs segments (5, 6) : - un segment fixe (5), inférieur, porté par un piètement mobile (7), et - au moins un segment mobile (6), coopérant avec des moyens de manoeuvre en translation (8), lesquels segments (5, 6) sont définis par un rang croissant, partant dudit segment fixe (5), lesquels moyens de manoeuvre en translation (8) comprennent : - un treuil (81) porté par ledit segment fixe (5), et - au moins un organe de transmission souple (82) qui coopère avec ledit au moins un segment mobile (6) pour assurer sa manoeuvre en translation, caractérisé en ce qu'au moins un segment mobile (6) de rang « n » comporte un premier organe de renvoi terminal (65) autour duquel ledit au moins un organe de transmission souple (82) est replié pour former un organe de transmission souple replié (82), lequel organe de transmission souple replié (82) présente deux brins (821), s'étendant de part et d'autre dudit premier organe de renvoi terminal (65), lesquels deux brins (821) comportent chacun une extrémité libre (827) fixée à un point d'ancrage (9) porté par un segment (5, 6) amont dudit mât télescopique (2) dont le rang est inférieur audit rang n, en ce que l'un au moins desdits deux brins (821) comporte au moins un organe de butée (826), et en ce que ledit segment mobile (6) de rang n comporte au moins un arrêtoir (61) destiné à coopérer avec ledit au moins un organe de butée (826) dudit organe de transmission souple replié (82) notamment en cas de rupture de l'un desdits brins (821). 2. Dispositif de levage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier organe de renvoi terminal (65) consiste en une première poulie qui est portée au niveau d'une extrémité inférieure (611) d'une paroi avant (61) dudit segment mobile (6) de rang n, laquelle première poulie (65) comporte un axe de rotation (65') orienté 20 parallèlement à ladite paroi avant (61). 3. Dispositif de levage, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi avant (61) dudit segment mobile (6) de rang n comporte une fenêtre (67) au niveau de laquelle est ménagée ladite première poulie (65), 5 et en ce que ladite fenêtre (67) est traversée par un premier brin (8211) dudit organe de transmission souple replié (82), définissant une portion intérieure (8211a) et une portion extérieure (8211b) de part et d'autre ladite fenêtre (67), et en ce que ladite portion intérieure (8211a) est équipée dudit organe de butée (826) destinée à coopérer avec ladite paroi avant (61) formant un arrêtoir 10 (61). 4. Dispositif de levage, selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi avant (61) dudit segment mobile (6) de rang n comporte au moins une seconde poulie (66) qui est située au-dessus de ladite première poulie (65) et en regard de la fenêtre (67), 15 laquelle au moins une seconde poulie (66) définit deux gorges (661, 662) : - une première gorge (661) destinée à coopérer avec ledit premier brin (8211) dudit organe de transmission souple replié (82), pour participer à définir ses portions intérieure (8211a) et extérieure (8211b), et 20 - une seconde gorge (662), destinée à coopérer avec ledit second brin (8212) dudit organe de transmission souple replié (82), pour définir une portion inférieure (8212a) et une portion supérieure (8212b) de part et d'autre de ladite au moins une seconde poulie (66), et en ce que ladite portion inférieure (8212a) dudit second brin (8212) est 25 équipée dudit organe de butée (826). 5. Dispositif de levage, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le treuil (81) comporte deux compartiments (811) qui sont chacun munis de l'un desdits points d'ancrage (9) et qui sont chacun adaptés à l'enroulement de l'un des brins (821) dudit organe de transmission souple replié 30 (82), les vitesses d'enroulement au sein des deux compartiments (811) étant identiques l'une par rapport à l'autre. 6. Dispositif de levage, selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit au moins un segment (5, 6) amont comporte au moins un organe de renvoi intermédiaire (58, 68) qui coopère avec les deux brins (821) dudit organe de 21 transmission souple replié (82), pour participer à la manoeuvre en translation dudit au moins un segment mobile (6) par le biais dudit organe de transmission souple replié (82). 7. Dispositif de levage, selon la revendication 6, caractérisé en ce que 5 ledit segment mobile (6) de rang « n » consiste en un segment mobile (6a) initial, guidé directement en translation au sein dudit segment fixe (5), et en ce que ledit au moins un segment (5, 6) amont correspond audit segment fixe (5). 8. Dispositif de levage, selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit segment mobile (6) de rang « n » consiste en un segment mobile (6b) final, 10 portant ledit organe support (3), et en ce que ledit au moins un segment (5, 6) amont comprend ledit segment fixe (5) et éventuellement au moins un segment mobile (6), pour assurer une manoeuvre en translation dudit au moins un segment mobile (6) par le biais d'un organe de transmission souple replié (82) unique. 15 9. Dispositif de levage, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le mât télescopique (2) comprend au moins deux segments mobiles (6), en ce qu'un segment mobile (6) de rang n, supérieur ou égal à 3, comporte le premier organe de renvoi terminal (65) coopérant avec ledit organe de 20 transmission souple replié (82), en ce que les extrémités libres (827) dudit organe de transmission souple replié (82) sont fixées à des points d'ancrage (9) portés par un segment (5, 6) de rang n-2, et en ce qu'un segment mobile (6) de rang n-1 comporte au moins un 25 organe de renvoi intermédiaire (68) qui coopère avec les deux brins (821) dudit organe de transmission souple replié (82) pour assurer la manoeuvre en translation dudit segment mobile (6) de rang n par le biais dudit organe de transmission souple replié (82). 10. Dispositif de levage, selon l'une quelconque des revendications 6 à 30 9, caractérisé en ce que ledit au moins un organe de renvoi intermédiaire (58, 68) consiste en au moins une poulie qui définit deux gorges (583, 683) et qui est portée au niveau de la paroi avant (51, 61) dudit segment (5, 6) amont, laquelle au moins une poulie (58, 68) comporte un axe de rotation (58', 68') orienté parallèlement à ladite paroi avant (51, 61). 22 11. Organe de transmission souple pour un dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comportant deux extrémités libres (827) destinées être fixées chacune à un point d'ancrage (9) dudit dispositif de levage (1), et comportant au moins un organe de butée (826) destiné à coopérer 5 avec un arrêtoir (61) dudit dispositif de levage (1).