Brevet FR3068131A1 — publié le 20181228

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine des instruments de mesure de la température. Elle concerne plus particulièrement un thermomètre du type à dilatation de liquide, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel thermomètre. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît un procédé de fabrication d'un thermomètre à dilatation de liquide qui consiste à former une ébauche à partir d'un tube en matière transparente (en particulier du verre), comprenant une partie de corps prolongée par un plongeant (partie de tube de diamètre plus réduit), ladite ébauche étant ouverte au niveau de ses deux extrémités. En parallèle, partant d'un tube capillaire ouvert à ses deux extrémités, on façonne une collerette circulaire à l'une desdites extrémités ouvertes, dont le diamètre externe correspond, au jeu près, au diamètre interne du plongeant. On introduit l'extrémité du capillaire munie de la collerette dans l'ébauche, jusqu'à un niveau situé légèrement au dessus de l'extrémité libre du plongeant ; et on solidarise la bordure externe de la collerette avec la paroi intérieure du plongeant. On ferme alors l'extrémité libre du plongeant pour former un réservoir communiquant avec l'âme du capillaire. Le réservoir et une partie du capillaire sont ensuite remplis d'un liquide thermiquement expansible (appelé liquide thermométrique) par l'extrémité du capillaire qui reste ouverte. Cette extrémité ouverte de capillaire est fermée ; et une étiquette munie d'une échelle de mesure est solidarisée par collage avec le capillaire, dans l'âme du corps d'ébauche. Enfin, on ferme l'extrémité du corps d'ébauche qui restait ouverte. Un tel procédé nécessite cependant un nombre important d'opérations manuelles relativement longues et délicates qui augmentent les coûts de production du thermomètre. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose un thermomètre à dilatation de liquide comprenant : 2 a/ un réservoir de liquide thermométrique, b/ un tube capillaire en communication fluidique avec ledit réservoir de liquide, comprenant une première extrémité et une seconde extrémité cl une enveloppe tubulaire en matériau transparent comprenant 5 - une surface extérieure, - une surface intérieure délimitant un volume intérieur, - une première extrémité d'enveloppe, - une seconde extrémité d'enveloppe qui comporte une paroi de fermeture obturant ledit volume intérieur, et qui comporte une surface intérieure formée 10 d'une partie de ladite surface intérieure de ladite enveloppe tubulaire, au niveau de laquelle seconde extrémité d'enveloppe est ménagé ledit réservoir de liquide, et dans le volume intérieur de laquelle enveloppe tubulaire s'étend ledit tube capillaire, et 15 d/ une échelle graduée en regard d'une partie au moins dudit tube capillaire ; et ce thermomètre est caractérisé par le fait que ledit réservoir de liquide est réalisé d'un seul tenant avec ladite première extrémité dudit tube capillaire, ledit réservoir de liquide comprenant une surface extérieure qui s'étend en regard de ladite surface intérieure de ladite seconde extrémité d'enveloppe tubulaire, 20 et par le fait qu'il comprend des moyens de solidarisation entre ladite surface intérieure de ladite seconde extrémité d'enveloppe tubulaire, d'une part, et ladite surface extérieure dudit réservoir de liquide, ou ledit tube capillaire, d'autre part. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du 25 thermomètre conforme à l'invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes : - la paroi de fermeture de la seconde extrémité d'enveloppe comporte une surface intérieure en forme de calotte sphérique concave ; - ledit réservoir de liquide comporte une extrémité libre dont la surface 30 extérieure est en forme de calotte sphérique convexe ; - ladite enveloppe tubulaire comprend un corps tubulaire de section circulaire ayant un diamètre D constant ou sensiblement constant, lequel corps tubulaire se prolonge par un embout tubulaire de section circulaire ayant un diamètre d constant ou sensiblement constant, inférieur à D, l'extrémité libre dudit 3 embout tubulaire constituant ladite seconde extrémité d'enveloppe ; - lesdits moyens de solidarisation consistent en des moyens de collage entre la surface extérieure dudit réservoir de liquide et la surface intérieure de ladite seconde extrémité d'enveloppe tubulaire ; 5 - lesdits moyens de collage consistent en une colle enrobant au moins partiellement ledit réservoir de liquide et dont la couleur est identique ou tout au moins similaire à la couleur dudit liquide thermométrique ; - l'enveloppe tubulaire et le tube capillaire sont réalisés en verre ; - le tube capillaire comporte une face extérieure plane sur laquelle est 10 solidarisée une étiquette munie de ladite échelle graduée. L'invention propose également un procédé de fabrication d'un thermomètre à dilatation tel que défini ci-dessus, comprenant les opérations consistant à : - préparer une enveloppe tubulaire dont le volume intérieur débouche 15 extérieurement au niveau d'une première de ses extrémités et est fermé par une paroi de fermeture au niveau d'une seconde extrémité, - préparer un tube capillaire muni d'un réservoir de liquide à une première extrémité et contenant ledit liquide thermométrique, - introduire ledit tube capillaire dans ladite enveloppe tubulaire pour 20 positionner ledit réservoir de liquide au niveau de la seconde extrémité de ladite enveloppe tubulaire fermée par ladite paroi de fermeture, - solidariser ledit réservoir de liquide et/ou ledit tube capillaire avec ladite enveloppe tubulaire, et - fermer ladite première extrémité de ladite enveloppe tubulaire. 25 De préférence, la préparation du tube capillaire muni d'un réservoir de liquide à une première extrémité comprend la succession d'opérations suivantes : - fourniture d'un tube capillaire en verre dont le volume intérieur débouche extérieurement au niveau de ses deux extrémités, - chauffer une première extrémité dudit tube capillaire pour obtenir le 30 ramollissement de la matière à ce niveau, - fermer ladite première extrémité dudit tube capillaire et conformer ledit réservoir de liquide au niveau de ladite première extrémité fermée. L'opération de conformation dudit réservoir de liquide est avantageusement obtenue par soufflage d'air dans ledit tube capillaire, par ladite 4 seconde extrémité ouverte, après mise en place de ladite première extrémité dans un moule de formage. Selon encore une autre particularité, le procédé comprend une étape d'introduction d'une colle liquide ou semi liquide dans le volume interne de 5 l'enveloppe tubulaire, au niveau de sa seconde extrémité, au moins sur la surface intérieure de sa paroi de fermeture, avant l'opération d'introduction dudit tube capillaire dans ladite enveloppe et la mise en contact du réservoir de liquide avec ladite colle pour solidariser par collage ledit réservoir de liquide avec la surface intérieure de ladite seconde extrémité d'enveloppe. 10 Encore selon une autre caractéristique, le procédé comprend une opération de solidarisation d'une étiquette munie de ladite échelle graduée avec ledit capillaire, avant introduction de ce dernier dans ladite enveloppe tubulaire. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION 15 La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un 20 thermomètre à dilatation conforme à l'invention ; - les figures 2 à 11 illustrent les principales étapes d'un procédé de fabrication possible du thermomètre à dilatation illustré sur la figure 1. Dispositif Le thermomètre 1 illustré schématiquement sur la figure 1 comprend un 25 tube capillaire 2 muni d'un réservoir 3 contenant un liquide thermométrique 4, et associé à une échelle graduée 5 imprimée sur une étiquette 6, cet ensemble étant logé dans une enveloppe tubulaire 7 en matériau transparent. Le tube capillaire 2 est rectiligne. Son âme intérieure 21, avantageusement de section circulaire, a un diamètre de l'ordre de 0,30 à 30 0,60mm. Son contour externe peut être de section circulaire, prismatique ou autre, dont le diamètre (ou la plus grande dimension) peut être compris entre 2 et 3mm. ; ce contour externe comporte avantageusement un méplat (ou face plane) pour optimiser la solidarisation de l'étiquette 6 portant l'échelle graduée 5. 5 De préférence encore la section transversale du tube capillaire est de forme triangulaire, ce qui permet également d'optimiser la lecture du niveau du liquide thermométrique. La longueur du tube capillaire 2 est comprise entre quelques centimètres 5 et quelques dizaines de centimètres. Ce tube capillaire 2 est réalisé en matériau transparent, avantageusement en verre. Il comprend une première extrémité 22 en communication fluidique avec le réservoir de liquide 3 et une seconde extrémité 23 fermée par une paroi 10 d'obturation 24. Le réservoir de liquide 3 est réalisé d'un seul tenant avec la première extrémité 22 du tube capillaire 2. L'âme intérieure 21 du tube capillaire 2 est fermée d'un côté par la paroi d'obturation 24 et de l'autre côté par le réservoir 3. 15 La paroi d'obturation 24 est avantageusement réalisée d'un seul tenant avec la seconde extrémité 23 du tube capillaire 2. Ce réservoir 3 est de forme générale sphérique ou tubulaire allongée ; l'une de ses extrémités 31 est raccordée de façon monobloc avec la première extrémité 22 du tube capillaire 2, et son autre extrémité 32 est libre. 20 Le réservoir 3 comprend une surface extérieure 33. La partie 331 de cette surface extérieure 33 qui correspond à l'extrémité libre 32 du réservoir 3 est en forme de calotte sphérique convexe. L'enveloppe tubulaire 7 est réalisée en matériau transparent, avantageusement en verre. Elle comporte une surface extérieure 71 et une 25 surface intérieure 72 ; son épaisseur I, entre lesdites surfaces extérieure 71 et intérieure 72 est constante ou sensiblement constante, et peut être de l'ordre de 0,7 à 0,9mm. Le volume intérieur 73 de cette enveloppe tubulaire 7, délimité par la surface intérieure 72, est adapté pour loger le tube capillaire 2 et l'étiquette 6 30 munie de l'échelle graduée 5. Cette enveloppe tubulaire 7 comprend : - une première extrémité d'enveloppe 74 munie d'une paroi d'obturation 75, et - une seconde extrémité d'enveloppe 76 munie d'une paroi de fermeture 77. La paroi d'obturation 75 est avantageusement réalisée d'un seul tenant 6 avec la première extrémité 74 de l'enveloppe tubulaire 7; et elle comporte une surface intérieure 751 en forme de calotte sphérique concave. De son côté, la paroi de fermeture 77 est avantageusement réalisée d'un seul tenant avec la seconde extrémité 76 de l'enveloppe tubulaire 7 ; et elle 5 comporte une surface intérieure 771 en forme de calotte sphérique concave. La seconde extrémité 76 de l'enveloppe tubulaire 7 comporte une surface intérieure 721 constituant une partie de la surface intérieure 72 de ladite enveloppe tubulaire 7. Cette surface intérieure 721 de la seconde extrémité 76 d'enveloppe tubulaire 7 comprend la surface intérieure 771 en forme de calotte 10 sphérique concave de la paroi de fermeture 77. Plus précisément, l'enveloppe tubulaire 7 comprend un corps tubulaire 7a de section circulaire ayant un diamètre D constant ou sensiblement constant, qui se prolonge au niveau d'un rétreint 7b par un embout tubulaire 7c de section circulaire, en forme de plongeant, ayant un diamètre d constant ou sensiblement 15 constant, inférieur à D. L'extrémité libre du corps tubulaire 7a constitue la première extrémité d'enveloppe 74 et, de l'autre côté, l'extrémité libre de l'embout tubulaire 7c constitue la seconde extrémité d'enveloppe 76. Comme on peut le voir sur la figure 1, le tube capillaire 2 est logé dans le 20 volume intérieur 73 de l'enveloppe tubulaire 7, avec sa première extrémité 22 munie du réservoir de liquide 3 située du côté de la seconde extrémité 76 de ladite enveloppe tubulaire 7, et avec sa seconde extrémité 23 située du côté de la première extrémité 74 de ladite enveloppe tubulaire 7. Le réservoir de liquide 3 est positionné dans le fond de l'embout tubulaire 25 7c, avec son extrémité libre 32 contre, ou pratiquement contre, la paroi de fermeture 77. La surface extérieure 331 de cette extrémité libre 32 de réservoir 3 s'étend en regard d'une partie de la surface intérieure 721 de la seconde extrémité 76 de l'enveloppe tubulaire 7, et plus précisément en regard de la surface intérieure 771 30 en forme de calotte sphérique concave de la paroi de fermeture 77. A ce niveau, de préférence, le diamètre extérieur de l'extrémité libre 32 du réservoir de liquide 3, en forme de calotte sphérique convexe, est identique, au jeu près, ou pratiquement identique, au diamètre intérieur de cette surface intérieure 771 en forme de calotte sphérique concave de la paroi de fermeture 77. 7 De plus, le thermomètre 1 comprend des moyens de solidarisation entre la surface intérieure 721 de la seconde extrémité 76 de l'enveloppe tubulaire 7 et la surface extérieure 33 du réservoir de liquide 3, ici en forme de moyens de collage 8. 5 Ces moyens de collage 8 consistent en une colle interposée entre les deux surfaces 33 et 721 à solidariser ; ces moyens de collage 8 enrobent au moins une partie du réservoir de liquide 3, et de préférence la totalité de celui-ci. La colle 8 est avantageusement une colle de type silicone. De préférence la couleur de la colle 8 utilisée est identique ou tout au moins 10 similaire à la couleur du liquide thermométrique 4. On utilise par exemple une colle de couleur rouge, identique ou proche de la couleur rouge du liquide thermométrique 4 ; mais toute autre couleur peut aussi être envisagée. De manière classique, ce liquide thermométrique 4 est présent dans réservoir de liquide 3 et dans une partie du tube capillaire 2. Son niveau supérieur 15 dans le tube capillaire 2 indique la température ambiante en relation avec l'échelle graduée 5. Le liquide thermométrique 4 est de nature classique. On peut par exemple utiliser un produit élaboré dérivé du pétrole. A titre de variante, les moyens de collage 8 peuvent être remplacés ou 20 complétés par tout autre moyen de solidarisation entre l'enveloppe tubulaire 7 et tube capillaire 2, par exemple une structure d'entretoise de forme annulaire interposée entre la surface intérieure 72 de l'enveloppe 7 et la surface extérieure du tube capillaire 2. Procédé 25 Un procédé possible pour la fabrication du thermomètre de la figure 1 est illustré sur les figures 2 à 11. Sur ces figures 2 à 11, par mesure de simplification on utilise les repères de la figure 1 pour désigner les éléments structurels du thermomètre en cours de façonnage. 30 D'une manière générale, dans le cadre de ce procédé, on façonne une ébauche d'enveloppe tubulaire 7 ouverte au niveau de sa première extrémité 74 et fermée au niveau de sa seconde extrémité 76 ; on prépare un ensemble E formé du tube capillaire 2, du réservoir de liquide 3 et de l'étiquette 6 avec l'échelle graduée 5 ; on insère un petit volume de colle 8 au niveau de l'extrémité fermée 8 76 de l'ébauche d'enveloppe ; on introduit l'ensemble E dans l'ébauche d'enveloppe, avec le réservoir de liquide 3 positionné au niveau de l'extrémité fermée de l'ébauche d'enveloppe ; et enfin on ferme la première extrémité d'enveloppe 74. 5 Plus précisément, l'ébauche d'enveloppe tubulaire 7 est préparée à partir d'un tube T en matériau transparent, de préférence en verre, tel que représenté sur la figure 2. Ce tube T a une section circulaire de diamètre interne D, et d'épaisseur de paroi I ; il est ouvert à sa première extrémité 74 ainsi qu'à sa seconde extrémité 76. 10 La seconde extrémité 76 de ce tube de verre T est chauffée, étirée et conformée pour réaliser la paroi de fermeture 77 et obtenir l'embout tubulaire 7c de diamètre réduit, tel qu'illustré sur la figure 3. Cette opération est réalisée manuellement ou automatiquement, par chauffage à la flamme. 15 A côté de cela, on prépare un tube capillaire muni d'un réservoir de liquide 3 à une première extrémité, cette préparation comprenant la succession d'opérations suivantes : - on fournit un tube capillaire 2 en verre dont le volume intérieur débouche extérieurement au niveau de ses deux extrémités 22 et 23, tel qu'illustré sur la 20 figure 4. - on chauffe la première extrémité 22 du tube capillaire 2 pour obtenir le ramollissement de la matière à ce niveau, - on ferme la première extrémité 22 dudit tube capillaire 2 et on conforme le réservoir de liquide 3 au niveau de cette première extrémité fermée ; 25 cette conformation du réservoir de liquide 3 est réalisée par soufflage d'air dans le tube capillaire 2, par sa seconde extrémité ouverte 23, après mise en place de la première extrémité 22 dans un moule de formage M adapté, tel qu'illustré sur la figure 5 ; on obtient le capillaire 2 associé au réservoir monobloc 3 illustré sur la figure 6, 30 dont la seconde extrémité 23 est ouverte ; - on remplit le réservoir 3 et une partie du capillaire 2 avec le liquide thermométrique 4 (figure 7), par toute technique classique adaptée, par exemple au moyen d'une pompe à vide; et - on ferme la seconde extrémité 23 du capillaire 2 pour constituer la paroi de 9 fermeture 24 (figure 7) ; cette fermeture peut être réalisée par chauffage et conformation de la paroi de fermeture 24 par la matière du capillaire ; on peut aussi utiliser un bouchon d'obturation rapporté ; - enfin, on fixe l'étiquette 6 munie de l'échelle graduée 5 sur le capillaire 2, après 5 étalonnage. Cette fixation est de préférence réalisée sur une face plane prévue sur la longueur du capillaire 2 (avantageusement de section triangulaire). On obtient l'ensemble E composé du capillaire 2 du réservoir 3 et de l'étiquette 6, illustré sur la figure 8. L'opération suivante consiste à introduire les moyens de collage 8, en 10 forme de colle liquide ou semi liquide, dans le volume interne 73 de l'enveloppe tubulaire 7, au niveau de sa seconde extrémité 76 (dans le fond de la partie d'embout 7c), sur la surface intérieure 721 de la seconde extrémité d'enveloppe 76, et plus précisément, au moins sur la surface intérieure 771 de la paroi de fermeture 77. 15 Comme illustré sur la figure 9, cette opération peut être réalisée au moyen d'une canule C introduite par l'extrémité ouverte 74 de l'ébauche d'enveloppe 7, par exemple reliée à des moyens d'aspiration/refoulement. On introduit ensuite l'ensemble E formé du tube capillaire 2, du réservoir 3 et de l'étiquette 6, dans le volume intérieur 73 de l'ébauche d'enveloppe 7, par 20 son extrémité ouverte 74, de sorte que le réservoir de liquide 3 vienne se positionner dans le fond de la partie d'embout 7c et entre en contact avec le volume de colle 8, pour solidariser par collage ledit réservoir de liquide 3 avec la surface intérieure 721 de la seconde extrémité d'enveloppe 76 (figure 10). Comme illustré sur la figure 11, il reste à fermer la première extrémité 74 25 de l'enveloppe tubulaire 7, par chauffage et conformation de la paroi d'obturation 75 par la matière du tube T d'origine (ou en variante par l'utilisation d'un bouchon d'obturation rapporté). Le temps de fabrication d'un tel thermomètre est réduit, REVENDICATIONS1. Thermomètre à dilatation de liquide comprenant : a/ un réservoir (3) de liquide thermométrique (4), b/ un tube capillaire (2) en communication fluidique avec ledit réservoir de liquide (3), comprenant une première extrémité (22) et une seconde extrémité (23), cl une enveloppe tubulaire (7) en matériau transparent comprenant : - une surface extérieure (71), - une surface intérieure (72) délimitant un volume intérieur (73), - une première extrémité d'enveloppe (74), -une seconde extrémité d'enveloppe (76) qui comporte une paroi de fermeture (77) obturant ledit volume intérieur (73), et qui comporte une surface intérieure (721) formée d'une partie de ladite surface intérieure (72) de ladite enveloppe tubulaire (7), au niveau de laquelle seconde extrémité d'enveloppe (76) est ménagé ledit réservoir de liquide (3), et dans le volume intérieur (73) de laquelle enveloppe tubulaire (7) s'étend ledit tube capillaire (2), et d/ une échelle graduée (5) en regard d'une partie au moins dudit tube capillaire (2), caractérisé en ce que ledit réservoir de liquide (3) est réalisé d'un seul tenant avec ladite première extrémité (22) dudit tube capillaire (2), ledit réservoir de liquide (3) comprenant une surface extérieure (33) qui s'étend en regard de ladite surface intérieure (721) de ladite seconde extrémité (76) de l'enveloppe tubulaire (7), et en ce qu'il comprend des moyens de solidarisation (8) entre ladite surface intérieure (721) de ladite seconde extrémité (76) d'enveloppe tubulaire (7), d'une part, et ladite surface extérieure (33) dudit réservoir de liquide (3), ou ledit tube capillaire (2), d'autre part. 2. Thermomètre à dilatation de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de fermeture (77) de la seconde extrémité d'enveloppe (76) comporte une surface intérieure (771) en forme de calotte sphérique concave. 3. Thermomètre à dilatation de liquide selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit réservoir de liquide (3) comporte une extrémité libre 11 (32) dont la surface extérieure (331) est en forme de calotte sphérique convexe. 4. Thermomètre à dilatation de liquide selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite enveloppe tubulaire (7) comprend un corps tubulaire (7a) de section circulaire ayant un diamètre D 5 constant ou sensiblement constant, lequel corps tubulaire (7a) se prolonge par un embout tubulaire (7c) de section circulaire ayant un diamètre d constant ou sensiblement constant, inférieur à D, l'extrémité libre dudit embout tubulaire (7c) constituant ladite seconde extrémité d'enveloppe (76). 5. Thermomètre à dilatation de liquide selon l'une quelconque des 10 revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de solidarisation (8) consistent en des moyens de collage (8) entre la surface extérieure (33) dudit réservoir de liquide (3) et la surface intérieure (721) de ladite seconde extrémité d'enveloppe tubulaire (76). 6. Thermomètre à dilatation de liquide selon la revendication 5, 15 caractérisé en ce que lesdits moyens de collage (8) consistent en une colle (8) enrobant au moins partiellement ledit réservoir de liquide (3) et dont la couleur est identique ou tout au moins similaire à la couleur dudit liquide thermométrique (4). 7. Thermomètre à dilatation de liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe tubulaire (7) et le tube 20 capillaire (2) sont réalisés en verre. 8. Thermomètre à dilatation de liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le tube capillaire (2) comporte une face extérieure plane sur laquelle est solidarisée une étiquette (6) munie de ladite échelle graduée (5). 25 9. Procédé de fabrication d'un thermomètre à dilatation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à: - préparer une enveloppe tubulaire (7) dont le volume intérieur (73) débouche extérieurement au niveau d'une première de ses extrémité (74) et est fermé par 30 une paroi de fermeture (77) au niveau d'une seconde extrémité (76), - préparer un tube capillaire (2) muni d'un réservoir de liquide (3) à une première extrémité (22) et contenant ledit liquide thermométrique (4), - introduire ledit tube capillaire (2) dans ladite enveloppe tubulaire (7) pour positionner ledit réservoir de liquide (3) au niveau de la seconde extrémité (76) de 12 ladite enveloppe tubulaire (7) fermée par ladite paroi de fermeture (77), - solidariser ledit réservoir de liquide (3) et/ou ledit tube capillaire (2) avec ladite enveloppe tubulaire (7), et - fermer ladite première extrémité (74) de ladite enveloppe tubulaire (7). 5 10. Procédé de fabrication d'un thermomètre à dilatation (1) selon la revendication 9 caractérisé en ce que la préparation du tube capillaire (2) muni d'un réservoir de liquide (3) à une première extrémité (22) comprend la succession d'opérations suivantes : - fourniture d'un tube capillaire (2) en verre dont le volume intérieur 10 débouche extérieurement au niveau de ses deux extrémités (22, 23), - chauffer une première extrémité (22) dudit tube capillaire (2) pour obtenir le ramollissement de la matière à ce niveau, - fermer ladite première extrémité (22) dudit tube capillaire (2) et conformer ledit réservoir de liquide (3) au niveau de ladite première extrémité 15 fermée (22). 11. Procédé de fabrication d'un thermomètre à dilatation (1) selon la revendication 10 caractérisé en ce que l'opération de conformation dudit réservoir de liquide (3) est obtenue par soufflage d'air dans ledit tube capillaire (2), par ladite seconde extrémité (23) ouverte, après mise en place de ladite première 20 extrémité (22) dans un moule de formage (M). 12. Procédé de fabrication d'un thermomètre à dilatation (1) selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'introduction d'une colle (8) liquide ou semi liquide dans le volume interne (73) de l'enveloppe tubulaire (7), au niveau de sa seconde extrémité (76), au 25 moins sur la surface intérieure (771) de sa paroi de fermeture (77), avant l'opération d'introduction dudit tube capillaire (2) dans ladite enveloppe (7) et la mise en contact du réservoir de liquide (3) avec ladite colle (8) pour solidariser par collage ledit réservoir de liquide (3) avec la surface intérieure (721) de ladite seconde extrémité d'enveloppe (76). 30 13. Procédé de fabrication d'un thermomètre à dilatation (1) selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend une opération de solidarisation d'une étiquette (6) munie de ladite échelle graduée (5) avec ledit capillaire (2), avant introduction de ce dernier dans ladite enveloppe tubulaire (7).