Brevet FR3074656A1 — publié le 20190614

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique fluide La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique fluide, du type comportant un réservoir et un applicateur reliés l'un à l'autre, l'applicateur et le réservoir s'étendant respectivement selon un premier et selon un deuxième axes ; le réservoir définissant une chambre interne apte à recevoir le produit cosmétique fluide ; l'applicateur comportant un embout de mousse à cellules ouvertes, ledit embout étant de forme allongée, définissant une surface latérale enveloppe refermée sur elle-même autour du premier axe ; une extrémité axiale de l'embout, orientée vers le réservoir, étant apte à être mise en communication fluidique avec la chambre interne. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Consel, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Par « produit cosmétique fluide », on entend un produit cosmétique ayant une base liquide ou visqueuse, ou encore une poudre. Un dispositif de conditionnement et d'application du type précité, décrit par exemple dans le document FR2761959, permet d'appliquer un produit cosmétique sur une partie du corps d'un utilisateur, notamment sur les fibres kératiniques telles que les ongles, les cils ou les sourcils. Le produit cosmétique se diffuse dans la mousse à cellules ouvertes qui forme l'embout, ce qui permet l'application par contact. L'application de produit à l'aide de ce type de dispositif s'effectue généralement en exerçant sur l'embout une pression orientée selon le premier axe. En effet, l'embout étant constitué d'un matériau déformable et flexible, une pression perpendiculaire au premier axe conduit à plier ledit embout, empêchant une application précise du produit. Cependant, une pression exercée selon le premier axe oblige à n'utiliser qu'une face frontale de l'embout pour l'application, ce qui limite la surface utile dudit embout. La présente invention a pour objectif de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, dans lequel l'applicateur comporte en outre un support s'étendant selon le premier axe et comprenant une surface latérale interne disposée au contact de la surface latérale enveloppe de l'embout ; une extrémité axiale dudit support, opposée au réservoir, étant formée par un bord libre de la surface latérale interne. Le support est configuré de sorte que, sur une longueur continue et non nulle selon le premier axe, chaque section transversale de la surface latérale enveloppe de l'embout comporte une première et une seconde portions angulaires non nulles, délimitées par le bord libre de la surface latérale interne du support, ladite surface latérale 2 interne étant disposée dans la première portion angulaire et à l'écart de la deuxième portion angulaire, ladite deuxième portion angulaire de la surface latérale enveloppe de l'embout étant ainsi apte à entrer en contact avec une partie du corps d'un utilisateur. Ainsi, l'extrémité de l'embout présente une première portion radiale soutenue par 5 le support et une deuxième portion radiale permettant l'application du produit. Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le dispositif comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - le premier axe de l'applicateur et le deuxième axe du réservoir sont confondus ; 10 - le bord libre de la surface latérale interne du support est compris entre un premier et un deuxième plans perpendiculaires au premier axe, lesdits premier et deuxième plans étant écartés de la longueur continue et non nulle, le bord libre étant sensiblement orienté vers le deuxième plan ; une première portion de la surface latérale interne, comprise entre les premier et deuxième plans, formant une surface de 15 compression, apte à comprimer l'embout de mousse sous l'effet d'une pression radiale exercée sur ledit embout ; - la seconde portion angulaire diminue de manière continue selon une progression axiale du deuxième vers le premier plan ; - d'un côté du premier plan opposé au bord libre, une deuxième portion de la 20 surface latérale interne du support est refermée sur elle-même autour du premier axe et au contact de la surface latérale enveloppe de l'embout ; - la mousse de l'embout est choisie parmi les mousses de polymère réticulé, préférentiellement choisie parmi les mousses de matériau thermoplastique réticulé, ledit matériau thermoplastique étant plus préférentiellement choisi parmi les polyuréthanes, les 25 polyesters, les polyéthers et les polyéthylènes ; - une porosité de la mousse est supérieure ou égale à 70%; - une densité de la mousse est comprise entre 15 kg/m3 et 60 kg/m3, préférentiellement comprise entre 20 kg/m3 et 40 kg/m3, plus préférentiellement égale à 30 kg/m3 environ ; 30 - la mousse présente un nombre de cellules par unité de longueur de 2,54 cm compris entre 10 et 80, préférentiellement compris entre 20 et 50, plus préférentiellement égal à 30 environ. L'invention se rapporte en outre à un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique fluide, comprenant : un dispositif de 35 conditionnement et d'application tel que décrit ci-dessus ; et un volume de produit cosmétique fluide reçu dans la chambre interne du réservoir. 3 L'invention se rapporte en outre à un procédé d'application d'un produit cosmétique fluide, comprenant : la fourniture d'un ensemble de conditionnement et d'application tel que décrit ci-dessus ; la mise en communication fluidique de l'extrémité axiale de l'embout avec le volume de produit cosmétique fluide, de sorte à diffuser ledit 5 produit dans les cellules ouvertes de la mousse ; et la pression radiale d'une surface kératinique d'un utilisateur sur la surface latérale enveloppe de l'embout, de sorte à déposer du produit cosmétique fluide sur ladite surface kératinique. Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, la surface latérale enveloppe de l'embout est comprimée entre la surface kératinique et la surface de compression, de 10 sorte à expulser le produit cosmétique fluide des cellules ouvertes de la mousse. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de conditionnement et 15 d'application selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe du dispositif de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, sous forme dissociée ; - la figure 5 est une vue de détail, en section, d'un élément du dispositif de la 20 figure 1 ; - la figure 6 est une représentation schématique d'un procédé de mise en oeuvre du dispositif de la figure 1 ; et - la figure 7 est une vue latérale d'un dispositif de conditionnement et d'application selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. 25 Les figures 1 à 3 représentent un dispositif 10 de conditionnement et d'application selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 10 comprend notamment un réservoir 12 et un applicateur 14. De préférence, le dispositif 10 comprend également un capuchon (non représenté) apte à recouvrir l'applicateur 14 lors d'un stockage du dispositif 10. 30 L'applicateur 14 et le réservoir 12 sont solidaires l'un de l'autre et s'étendent respectivement selon un premier 16 et un deuxième 17 axes. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le dispositif 10 a une forme de type « stylo », dans laquelle le réservoir 12 et l'applicateur 14 sont alignés. Autrement dit, dans ce mode de réalisation, les premier 16 et deuxième 17 axes sont confondus. 35 En variante (non représentée), on peut prévoir que le premier axe 16 de l'applicateur et le deuxième axe 17 du réservoir forment un angle non nul. 4 Le réservoir 12 comporte une paroi tubulaire 18, disposée selon le deuxième axe 17 et fermée à une première extrémité axiale par un fond 20. La paroi tubulaire 18 forme un élément de préhension du dispositif 10. En outre, la paroi tubulaire 18 et le fond 20 définissent une chambre interne 22 5 apte à recevoir un volume de produit cosmétique fluide 24. Ledit produit cosmétique 24 est de préférence un produit de maquillage ou de soin pour les fibres ou matières kératiniques, notamment les sourcils ou les ongles. Dans les modes de réalisation représentés, le dispositif 10 est particulièrement destiné au conditionnement et à l'application d'un vernis à ongles. 10 A une deuxième extrémité opposée au fond 20, la chambre interne 22 est ouverte en direction de l'applicateur 14. Selon un mode de réalisation, la paroi tubulaire 18 du réservoir 12 est deformable élastiquement par pression radiale en direction du deuxième axe 17, de sorte à permettre une expulsion du produit cosmétique fluide 24 vers l'applicateur 14. 15 En variante (non représentée), le réservoir 12 est équipé d'un dispositif d'amenée du produit cosmétique contenu dans la chambre interne 22 en direction de l'applicateur 14, mettant par exemple en oeuvre un piston présentant une face en regard du fond du réservoir et une face en contact du produit cosmétique reçu dans la chambre interne et dont le déplacement axial à l'intérieur de la chambre interne 22 est actionné par 20 l'utilisateur. De manière connue en soi, un tel piston peut notamment être déplacé par l'utilisateur, soit directement par le biais d'un curseur de commande mobile axialement et couplé au piston, soit par rotation d'une bague de commande solidaire d'une vis sans fin à laquelle est couplé le piston par le biais d'un taraudage interne. L'applicateur 14 comporte un support 30 et un embout 32 assemblés l'un à l'autre, 25 comme visible aux figures 1 à 3. La figure 4 représente le support 30 et l'embout 32 sous forme dissociée l'un de l'autre. L'embout 32 est formé d'une mousse 34 à cellules ouvertes, ou à porosité ouverte, dont une vue en section est représentée à la figure 5. La mousse 34 comporte notamment un squelette solide 36 formé de segments 38 orientés aléatoirement dans l'espace, lesdits 30 segments délimitant des alvéoles ou cellules 40. Par « mousse à cellules ouvertes », on entend notamment que les cellules 40 sont en communication fluidique les unes avec les autres. Plus précisément, au contact de l'embout 32 avec le produit cosmétique fluide 24, les cellules 40 dudit embout sont aptes à s'imprégner dudit produit, notamment par capillarité. 35 La mousse 34 est préférentiellement choisie parmi les mousses de polymère réticulé, plus préférentiellement choisie parmi les mousses de matériau thermoplastique 5 réticulé. Ledit matériau thermoplastique est par exemple un polyuréthane, un polyester, un polyéther ou un polyéthylène. Préférentiellement, la porosité de la mousse 34 est supérieure ou égale à 70%. La porosité est définie par le ratio entre le volume occupé par les cellules 40 et le volume 5 total de la mousse 34. La mousse 34 présente une densité préférentiellement comprise entre 15 kg/m3 et 60 kg/m3, plus préférentiellement comprise entre 20 kg/m3 et 40 kg/m3, encore plus préférentiellement égale à 30 kg/m3 environ. Le squelette solide 36 de l'embout 32 comporte des brins libres 42 orientés vers 10 l'extérieur. Les extrémités 44 desdits brins libres définissent une surface enveloppe 46 de l'embout 32. La surface enveloppe 46 a par définition une forme variable, l'embout 32 étant déformable et compressible. Sur la figure 4, l'embout 32 est représenté au repos, c'est-à-dire non comprimé. La surface enveloppe 46 au repos comporte une partie latérale 50, dite surface latérale 15 enveloppe. Ladite surface latérale enveloppe 50 a une forme sensiblement cylindrique de révolution autour du premier axe 16. La surface enveloppe 46 comporte en outre une face proximale 52, sensiblement plane et perpendiculaire au premier axe 16, ainsi qu'une extrémité distale 54 opposée, de forme bombée. Les brins libres 42 présentent une longueur 55 variable, une longueur moyenne 20 desdits brins libres étant par exemple comprise entre 0,5 mm et 2 mm, une longueur maximale étant par exemple de l'ordre de 4 mm. La mousse 34 est également caractérisée par un nombre de cellules 40 par unité de longueur, ledit nombre étant exprimé en PPI pour pores per inch, soit pores par pouce. permet de caractériser la mousse de polymère. Le nombre de cellules 40 par unité de 25 longueur correspond au nombre de cellules 40 dénombrables sur une longueur de 1 pouce (2,54 cm) mesurée le long de la surface enveloppe 46 au repos, sur une section de l'embout 32. La mousse 34 présente un nombre de cellules par unité de longueur préférentiellement compris entre 10 PPI et 80 PPI, plus préférentiellement compris entre 30 20 PPI et 50 PPI, encore plus préférentiellement égal à 30 PPI environ. Dans le mode de réalisation représenté, la mousse 34 est une mousse de polyuréthane réticulé, d'une densité d'environ 30 kg/m3 ; le nombre de cellules 40 par unité de longueur est d'environ 30 PPI. Le support 30 est solidaire du réservoir 12 et s'étend selon le premier axe 16. 35 Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le support 30 est aligné avec ledit réservoir 12 selon les premier 16 et deuxième 17 axes confondus. Le support 30 et le réservoir 12 6 sont de préférence formés d'une pièce, par exemple en matériau plastique de type polymère, tels que les polyoléfines (PP, PE, ...) ou les styréniques (ABS, SAN, ...). Le support 30 comprend une surface latérale interne 60, disposée au contact de la surface latérale enveloppe 50 de l'embout 32. Dans les modes de réalisation représentés, 5 la surface latérale interne 60 a une forme sensiblement tubulaire s'étendant selon le premier axe 16 ; l'embout 32 est inséré dans ladite surface latérale interne 60, la face proximale 52 étant disposée en vis-à-vis de la chambre interne 22 du réservoir 12. Plus précisément, dans les modes de réalisation représentés, la surface latérale interne 60 a la forme d'une portion de cylindre de révolution, comme il sera détaillé ci-après. 10 Une extrémité axiale du support 30, opposée au réservoir 12, est formée par un bord libre 62 de la surface latérale interne 60. Le bord libre 62 définit un premier plan 64, dit plan proximal, et un deuxième plan 66, dit plan distal, tel que ledit bord libre 62 est inscrit entre lesdits plans proximal 64 et distal 66 et sensiblement orienté vers le plan distal 66. Les plans proximal 64 et distal 66 sont écartés d'une longueur 68 non nulle 15 selon le premier axe 16. La figure 3 représente une vue en coupe transversale III-Ill du dispositif 10, considérée entre les plans proximal 64 et distal 66. Le bord libre 62 est configuré pour que, sur une telle section transversale de l'embout 32, une partie de la surface latérale enveloppe 50 soit maintenue par le support 30, en particulier dans la direction radiale, et 20 une autre partie de ladite surface latérale enveloppe 50 soit exposée et permette l'application du produit cosmétique fluide 24. Plus précisément, sur toute la longueur 68 entre les plans proximal 64 et distal 66, chaque section transversale de la surface latérale enveloppe 50 de l'embout 32 comporte une première 70 et une seconde 72 portions angulaires, délimitées par le bord libre 62 de 25 la surface latérale interne 60. Ladite surface latérale interne 60 du support 30 est disposée dans la première portion angulaire 70 et à l'écart de la seconde portion angulaire 72. Ainsi, ladite seconde portion angulaire 72 de la surface latérale enveloppe de l'embout est apte à entrer en contact avec une partie du corps d'un utilisateur. Selon un mode de réalisation, la seconde portion angulaire 72 diminue de manière 30 continue selon une progression axiale du plan distal 66 vers le plan proximal 64. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, le bord libre 62 a une forme courbe s'étendant en trois dimensions. De manière avantageuse, ladite forme courbe est configurée pour correspondre sensiblement au contour 82 d'un ongle 80 (figure 6) appliqué contre le bord libre 62, comme il sera détaillé ci-après. 35 Selon une première variante non représentée, le bord libre 62 est sensiblement disposé dans un plan oblique par rapport au premier axe 16. Selon une deuxième 7 variante représentée à la figure 7 pour un applicateur 114 analogue à l'applicateur 14, le bord libre 162 a une forme en marche d'escalier, comprenant deux portions en arc de cercle 164, 166 respectivement situées dans les plans proximal et distal, lesdites deux portions étant reliées par des arêtes 167 parallèles au premier axe 16. Plusieurs autres 5 variantes de forme du bord libre sont possibles. On considère que le support 30 comporte une portion proximale 74 et une portion distale 76, alignées selon le premier axe 16 et délimitées par le plan proximal 64. La portion distale 76 se trouve du côté du bord libre 62 et la portion proximale 74 est au contact du réservoir 12. 10 De préférence, sur la portion proximale 74, la surface latérale interne 60 est refermée sur elle-même autour du premier axe 16. Ladite partie proximale entoure ainsi complètement l'embout 32, notamment de sorte à éviter des fuites de produit cosmétique 24. Plus préférentiellement, un diamètre de la surface latérale interne 60 est légèrement inférieur à un diamètre de la surface latérale enveloppe 50, de sorte à comprimer 15 légèrement la mousse 34 pour assembler l'embout 32 et le support 30. De manière optionnelle, l'embout 32 est solidarisé au support 30 par des moyens supplémentaires, tels qu'un adhésif. La portion distale 76 du support 30 permet de rigidifier l'embout 32 sur la longueur 68, tout en laissant accessible la hauteur correspondante de la surface latérale enveloppe 20 50 pour une application du produit cosmétique fluide 24. Une telle configuration permet de contrôler la surface de l'embout 32 destinée à l'application dudit produit cosmétique, selon la hauteur 68 choisie pour le bord libre 62. En outre, sur la portion distale 76, la surface latérale interne 60 forme une surface de compression, apte à comprimer l'embout 32 sous l'effet d'une pression radiale exercée 25 sur ledit embout. Par « pression radiale », on entend une pression exercée perpendiculairement au premier axe 16 et orientée vers ledit axe. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, le bord libre 62 comporte un plan de symétrie, correspondant au plan de coupe Il-Il de la figure 2. On considère une base orthonormée (X, Y, Z), Z étant parallèle au premier axe 16 et ledit 30 plan de coupe Il-Il étant un plan (X, Z). Le bord libre 62 du dispositif 10 est particulièrement configuré pour permettre une compression de l'embout 32 entre la portion distale 76 du support 30 et une partie du corps d'un utilisateur, en particulier un ongle 80 exerçant une pression selon X, comme représenté à la figure 6. A cet effet, la longueur 68 entre les plans proximal 64 et distal 66 35 correspond sensiblement à la longueur d'un ongle. Ladite longueur 68 est par exemple comprise entre 0,5 cm et 2 cm et est préférentiellement de l'ordre de 1 cm. 8 Dans les modes de réalisation représentés, la surface latérale interne 60 du support 30 a une forme concave. Selon une variante non représentée, la surface latérale interne comporte au moins une partie sensiblement plane, notamment apte à servir de surface de compression. Selon cette variante, la surface enveloppe 46 de l'embout est 5 par exemple configurée avec une zone latérale plane complémentaire à ladite partie plane du support. Un procédé de fabrication du dispositif 10 va maintenant être décrit. Le réservoir 12 et le support 30 de l'applicateur 14 sont formés d'une pièce, par exemple par moulage d'un matériau plastique approprié. Par ailleurs, la mousse 34 est usinée pour former 10 l'embout 32. L'usinage est notamment effectué par emporte-pièce, laser, fraisage ou jet d'eau. En découpant des segments 38 du squelette 36, l'usinage de la mousse 34 permet de créer les brins libres 42 au niveau de la surface enveloppe 46. Le réservoir 12 est rempli de produit cosmétique fluide 24, puis l'embout 32 est inséré dans le support 30 pour former l'applicateur 14. 15 Un procédé de mise en oeuvre du dispositif 10 ainsi obtenu va maintenant être décrit. La face proximale 52 de l'embout 32 est tout d'abord mise en contact avec le produit cosmétique fluide 24, par exemple en retournant vers le haut le fond 20 du réservoir 12, ou en pressant la paroi latérale 18 entre deux doigts. Le produit cosmétique fluide 24 se diffuse dans les cellules ouvertes 40 de l'embout, jusqu'à l'extrémité distale 20 54 et à la surface latérale enveloppe 50 située à proximité du bord libre 62 du support 30. L'utilisateur applique ensuite ladite surface latérale enveloppe 50 et/ou l'extrémité distale 54 de l'embout 20 sur des fibres kératiniques, afin de déposer sur lesdites fibres une couche de produit cosmétique fluide 24. En particulier, pour maquiller ou traiter des ongles, l'utilisateur presse chaque ongle 80 sur la surface latérale enveloppe 50 de 25 l'embout 32 selon la direction X sensiblement perpendiculaire au premier axe 16, de sorte à comprimer ledit embout contre la portion distale 76 du support 30. Le produit cosmétique fluide 24 est ainsi expulsé hors des cellules 40 de la mousse 34 et se dépose sur l'ongle. Lors d'une telle mise en oeuvre du dispositif 10, le bord libre 62 vient 30 avantageusement se plaquer sur le contour 82 de l'ongle 80, évitant ainsi au produit cosmétique fluide 24 de déborder sur la peau du doigt autour de l'ongle. Chaque brin libre 42 de l'embout 32 est en outre apte à former un élément individuel d'application du produit cosmétique 24, les cellules 40 adjacentes constituant des réserves de produit cosmétique 24 à proximité immédiate desdits brins libres. Ainsi, 35 en n'exerçant qu'une légère pression de l'embout 32 sur les fibres kératiniques, les extrémités 44 des brins libres déposent des gouttelettes distinctes de produit cosmétique 9 fluide 24. Le dispositif 10 permet ainsi d'obtenir des effets de maquillage différents, tels qu'un aspect moucheté ou une couche continue, en variant la pression exercée sur l'embout 32. Par ailleurs, les brins libres 42 de l'embout 32 forment des éléments de peignage 5 des fibres kératiniques telles que les cils, sourcils et/ou fibres capillaires. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, une partie du bord libre 62 du support 30, située proche du plan distal 66, est en outre configurée pour servir d'outil de soin des ongles, en particulier pour repousser les cuticules avant d'appliquer le produit cosmétique fluide 24. Le dispositif 10 offre donc plusieurs fonctions de soin et/ou REVENDICATIONS1.- Dispositif (10) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique fluide (24), comprenant un réservoir (12) et un applicateur (14) reliés l'un à l'autre, l'applicateur et le réservoir s'étendant respectivement selon un premier (16) et selon un deuxième (17) axes ; le réservoir définissant une chambre interne (22) apte à recevoir le produit cosmétique fluide ; l'applicateur comportant un embout (32) de mousse (34) à cellules ouvertes (40), ledit embout étant de forme allongée, définissant une surface latérale enveloppe (50) refermée sur elle-même autour du premier axe ; une extrémité axiale (52) de l'embout, orientée vers le réservoir, étant apte à être mise en communication fluidique avec la chambre interne ; caractérisé en ce que l'applicateur comporte en outre un support (30) s'étendant selon le premier axe et comprenant une surface latérale interne (60) disposée au contact de la surface latérale enveloppe de l'embout ; une extrémité axiale dudit support, opposée au réservoir, étant formée par un bord libre (62) de la surface latérale interne, le support étant configuré de sorte que, sur une longueur (68) continue et non nulle selon le premier axe, chaque section transversale de la surface latérale enveloppe de l'embout comporte une première (70) et une seconde (72) portions angulaires non nulles, délimitées par le bord libre (62) de la surface latérale interne du support, ladite surface latérale interne étant disposée dans la première portion angulaire (70) et à l'écart de la deuxième portion angulaire, ladite deuxième portion angulaire (72) de la surface latérale enveloppe de l'embout étant ainsi apte à entrer en contact avec une partie (80) du corps d'un utilisateur. 2.- Dispositif de conditionnement et d'application selon la revendication 1, dans lequel le premier axe (16) de l'applicateur (14) et le deuxième axe (17) du réservoir (12) sont confondus. 3.- Dispositif de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le bord libre (62) de la surface latérale interne du support est compris entre un premier (64) et un deuxième (66) plans perpendiculaires au premier axe, lesdits premier et deuxième plans étant écartés de la longueur (68) continue et non nulle, le bord libre étant sensiblement orienté vers le deuxième plan, 11 une première portion (76) de la surface latérale interne, comprise entre les premier et deuxième plans, formant une surface de compression, apte à comprimer l'embout (32) de mousse sous l'effet d'une pression radiale exercée sur ledit embout. 5 4.- Dispositif de conditionnement et d'application selon la revendication 3, dans lequel la seconde portion angulaire (72) diminue de manière continue selon une progression axiale du deuxième (66) vers le premier (64) plan. 5.- Dispositif de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des 10 revendications 3 et 4, dans lequel, d'un côté du premier plan opposé au bord libre, une deuxième portion (74) de la surface latérale interne du support est refermée sur elle-même autour du premier axe et au contact de la surface latérale enveloppe (50) de l'embout. 15 6.- Dispositif de conditionnement et d'application selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la mousse (34) de l'embout est choisie parmi les mousses de polymère réticulé, préférentiellement choisie parmi les mousses de matériau thermoplastique réticulé, ledit matériau thermoplastique étant plus préférentiellement choisi parmi les polyuréthanes, les polyesters, les polyéthers et les polyéthylènes. 20 7.- Dispositif de conditionnement et d'application selon la revendication 6, dans lequel une porosité de la mousse (34) est supérieure ou égale à 70%. 8.- Dispositif de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des 25 revendications 6 et 7, dans lequel une densité de la mousse est comprise entre 15 kg/m3 et 60 kg/m3, préférentiellement comprise entre 20 kg/m3 et 40 kg/m3, plus préférentiellement égale à 30 kg/m3 environ. 9.- Dispositif de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des 30 revendications 6 à 8, dans lequel la mousse (34) présente un nombre de cellules (40) par unité de longueur de 2,54 cm compris entre 10 et 80, préférentiellement compris entre 20 et 50, plus préférentiellement égal à 30 environ. 10.- Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique fluide, comprenant : un dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une des 12 revendications précédentes ; et un volume de produit cosmétique fluide (24) reçu dans la chambre interne (22) du réservoir. 11.- Procédé d'application d'un produit cosmétique fluide, comprenant : 5 - la fourniture d'un ensemble de conditionnement et d'application selon la revendication 10, - la mise en communication fluidique de l'extrémité axiale (52) de l'embout avec le volume de produit cosmétique fluide (24), de sorte à diffuser ledit produit dans les cellules ouvertes (40) de la mousse ; et 10 - la pression radiale d'une surface kératinique (80) d'un utilisateur sur la surface latérale enveloppe (50) de l'embout, de sorte à déposer du produit cosmétique fluide sur ladite surface kératinique. 12.- Procédé d'application selon la revendication 11 prise en combinaison avec le dispositif de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, dans lequel la surface latérale enveloppe (50) de l'embout est comprimée entre la surface kératinique (80) et la surface de compression (76), de sorte à expulser le produit cosmétique fluide des cellules ouvertes (40) de la mousse.