Brevet FR3073828A1 — publié le 20190524

Dispositif de fermeture d'un récipient comprenant un élément de mesure du niveau du contenu dudit récipient La présente invention concerne un dispositif de fermeture d'un récipient comprenant au moins un premier bouchon, comprenant au moins une paroi principale, destiné à être fixé sur le goulot d'une ouverture du récipient, ladite paroi principale entourant et définissant un volume interne fermé du côté d'un bord supérieur de ladite paroi principale et ouvert du côté d'un bord inférieur de ladite paroi principale, ledit dispositif de fermeture comprenant en outre au moins un élément de mesure de niveau d'un contenu du récipient, ledit élément de mesure étant logé dans ledit volume interne et émettant un signal de mesure vers le côté ouvert dudit volume interne. L'invention concerne également un dispositif de mesure d'un niveau de contenu dans un récipient comprenant un tel dispositif de fermeture. Il a été proposé de permettre la détermination du niveau du contenu, par exemple un liquide, d'un récipient notamment lorsque le récipient ne permet pas de connaître ce niveau par une simple observation depuis l'extérieur du récipient. Ainsi, lorsque la paroi du récipient est opaque ou lorsque la paroi du récipient est masquée par son environnement, il peut être utile de prévoir un dispositif de mesure supplémentaire permettant de mesurer le niveau du contenu sans voir celui-ci. A cet effet, il a par exemple été proposé d'utiliser un capteur ultrasonore ou laser agencé pour émettre des ultrasons vers la surface du contenu et pour capter le signal réfléchi par la surface afin de déterminer la distance séparant le capteur de la surface, ce qui permet de déterminer le niveau du contenu dans le récipient. Le document DE-10 2007 057 211 propose d'intégrer le capteur dans un bouchon agencé pour fermer le récipient afin de permettre la réalisation d'une mesure du niveau du contenu à tout moment sans avoir à ouvrir le récipient pour chaque mesure. Le capteur est cependant exposé au contenu dans le récipient et est ainsi susceptible d'être dégradé par celui-ci, par exemple lorsque le récipient est basculé ou transporté et que des éclaboussures atteignent le capteur. La durée de vie du capteur est donc réduite et il est nécessaire de le remplacer régulièrement. L'un des buts de l'invention est de pallier cet inconvénient en proposant un dispositif de fermeture du type précité, dans lequel ledit dispositif de fermeture comprend en outre au moins élément de protection s'étendant entre l'élément de mesure et le bord inférieur de la paroi principale, ledit élément de protection étant transparent au signal de mesure émis par l'élément de mesure, ledit signal de mesure passant au travers dudit élément de protection. 2 En prévoyant un élément de protection entre le capteur et le bord interne de la paroi du bouchon, le capteur est protégé du contenu du récipient quelle que soit la position du récipient. Ainsi, si le récipient est basculé et que le contenu du récipient vient au contact du bouchon, le contenu n'atteint pas le capteur et ne dégrade pas celui-ci. En 5 outre, en rendant l'élément de protection transparent au signal de mesure, on s'assure que la mesure réalisée par le capteur n'est pas perturbée par l'élément de protection. Selon d'autres caractéristiques optionnelles du dispositif de fermeture selon l'invention, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement possible : - le signal de mesure est un rayonnement laser, l'élément de protection étant 10 formé par une vitre transparente audit rayonnement laser, - le signal de mesure est une vibration ultrasonore émise par un élément vibrant de l'élément de mesure, l'élément de protection étant un revêtement appliqué sur ledit élément vibrant, - le dispositif de fermeture comprend un dispositif d'alimentation de l'élément de 15 mesure, ledit élément de mesure étant apte à émettre le signal de mesure lorsqu'il est alimenté en énergie par ledit dispositif d'alimentation, - le dispositif d'alimentation est logé dans le volume interne et connecté électriquement à l'élément de mesure, - le dispositif d'alimentation est solidaire d'un deuxième bouchon apte à être fixé 20 sur la paroi principale du premier bouchon à l'extérieur du volume interne ou sur le goulot de l'ouverture du récipient, l'élément de mesure étant alimenté par le dispositif d'alimentation lorsque ledit deuxième bouchon est fixé sur ledit premier bouchon ou sur ledit goulot, - le dispositif de fermeture comprend en outre une antenne, logée dans le volume 25 interne, ladite antenne étant agencée pour émettre un signal d'information représentatif du niveau du contenu du récipient mesuré par l'élément de mesure, - la paroi principale est conformée pour comprendre un élément d'ouverture d'une capsule et/ou d'un bouchon fermant l'ouverture du récipient. Selon un autre aspect, l'invention concerne un dispositif de mesure d'un niveau de 30 contenu dans un récipient comprenant un dispositif de fermeture tel que décrit ci-dessus, fixé sur un récipient contenant un contenu, et dans lequel l'élément de mesure est agencé pour émettre un signal de mesure vers le contenu afin d'en déterminer le niveau, le dispositif de fermeture étant agencé pour transmettre un signal d'information représentatif du niveau du contenu du récipient mesuré par l'élément de mesure à un système de 35 gestion desdites informations. 3 Selon une autre caractéristique optionnelle du dispositif de mesure selon l'invention, le récipient comprend une étiquette d'identification, le dispositif de fermeture comprenant un dispositif de lecture de ladite étiquette d'identification de sorte que le signal d'information est lié à l'identité du récipient dans le système de gestion. 5 D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Fig. 1 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de mesure comprenant un dispositif de fermeture selon l'invention, 10 - la Fig. 2 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de fermeture selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la Fig. 3 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de fermeture selon une variante du premier mode de réalisation, et - la Fig. 4 est une représentation schématique en coupe d'un dispositif de 15 fermeture selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. En référence à la Fig. 1, un dispositif de mesure du niveau d'un contenu dans un récipient comprenant un récipient 2, un dispositif de fermeture 4 du récipient 2 et un système de gestion 6, est décrit. Le récipient 2 peut être de toute nature envisageable tant qu'il définit un volume 20 interne 8 apte à contenir un contenu 10, par exemple liquide. Ainsi, le récipient 2 est par exemple un fût, un bidon, un réservoir, une bouteille ou autre, de toute forme et de toute contenance envisageables. Selon un mode de réalisation, le récipient 2 comprend une paroi supérieure 12, une paroi inférieure 14 et au moins une paroi latérale 16 reliant les parois supérieure 12 et 25 inférieure 14 de sorte à délimiter le volume interne 8 s'étendant entre les parois supérieure 12, inférieure 14 et latérale 16. Le volume interne 8 est par exemple sensiblement parallélépipédique et le récipient 2 comprend quatre parois latérales 16 délimitant le volume interne 8. Ainsi, le récipient représenté est de type « jerrican ». Il est cependant entendu que le volume interne 8 peut avoir toute autre forme. A titre 30 d'exemple, la paroi latérale 16 est un cylindre de révolution de sorte à former un récipient en forme de bidon ou de tonneau. Avantageusement, la paroi inférieure 14 est conformée pour que le récipient 2 puisse reposer de façon stable sur cette paroi inférieure 14 lorsque le récipient 2 est dans une position relevée. En variante, le récipient 2 est agencé pour former un réservoir dont la forme est adaptée à l'environnement dans lequel ce réservoir 35 est installé. 4 La paroi supérieure 12 comprend une ouverture 18 permettant de remplir et de vider le volume interne 8. A cet effet, l'ouverture 18 est par exemple l'unique ouverture ou l'une des ouvertures du récipient plaçant le volume interne 8 en communication fluidique avec l'extérieur du récipient 2. L'ouverture 18 s'étend selon un axe principal A 5 sensiblement perpendiculaire à la paroi supérieure 12. L'axe principal A s'étend sensiblement verticalement lorsque le récipient est dans sa position relevée, comme représenté sur la Fig. 1. Dans la description, les termes « supérieur », « inférieur », « en dessous de » et « au-dessus de » sont défini selon l'axe principal A. Selon un mode de réalisation, l'ouverture 18 est située au voisinage de la ou d'une 10 des parois latérales 16. Plus particulièrement, selon un exemple particulier, l'ouverture 18 est située à une distance inférieure à 60 mm de la paroi 16. L'ouverture 18 est par exemple délimitée par un goulot 20, formant l'embouchure de l'ouverture 18 et s'étendant en saillie de la paroi supérieure 12 selon l'axe principal A vers l'extérieur du récipient 2. Le goulot 20 présente par exemple une forme de cylindre 15 de révolution s'étendant selon et autour de l'axe principal A. Le goulot 20 est par exemple pourvu sur sa face extérieure ou intérieure d'un filetage agencé pour recevoir le dispositif de fermeture 4 par vissage. Le volume interne 8 est apte à recevoir tout type de contenu, par exemple un contenu liquide, plus ou moins visqueux, tel que de l'huile, des hydrocarbures liquides ou 20 autre. Le contenu peut également se présenter sous forme de solides, par exemple une poudre ou autre. Le dispositif de fermeture comprend au moins un premier bouchon 21 agencé pour fermer l'ouverture 18, par exemple de façon étanche, lorsqu'il est fixé sur le récipient 2. Le premier bouchon 21 comprend au moins une paroi principale 22, formant le 25 corps du bouchon 21. La paroi principale 22 s'étend sensiblement selon l'axe principal A, lorsque le bouchon 4 est fixé sur le récipient 2, entre un bord supérieur 24 et un bord inférieur 26. La paroi principale 22 définit un volume interne 28 s'étendant autour de l'axe principal A, lorsque le premier bouchon 21 est fixé sur le récipient, et délimité par la paroi principale 22 selon les directions radiales, sensiblement perpendiculaires à l'axe principal 30 A, et par les bords supérieur 24 et inférieur 26 selon la direction de l'axe principal A. Selon un mode de réalisation, la paroi principale 22 comprend une partie dont la forme est sensiblement complémentaire de celle du goulot 20, de sorte que la paroi principale 22 peut être introduite dans le goulot 20 et coopérer avec celui-ci pour fixer le premier bouchon 21 sur le récipient 2, comme représenté sur la Fig. 1. Selon un mode de 35 réalisation, la face surface intérieure du goulot 20 est pourvue d'un filetage et une partie de la surface extérieure de la paroi principale 22 est pourvue d'un filetage complémentaire 5 30 (Fig. 2) de sorte que la paroi principale 22 peut être vissée dans le goulot 20 pour fixer le bouchon 4 sur le récipient 2. Selon un autre mode de réalisation, le bouchon 4 comprend une paroi supplémentaire (non représentée) s'étendant autour et sensiblement parallèlement à la paroi principale 22, la paroi supplémentaire étant agencée pour se fixer 5 sur la surface extérieure du goulot 20, par exemple par vissage, lorsque la paroi principale 22 est introduite dans le goulot 20. Dans ce cas, la paroi principale 22 n'est pas nécessairement complémentaire de la surface intérieure du goulot 20. La paroi principale 22 présente par exemple une forme de cylindre de révolution. En variante, le bouchon 4 comprend plusieurs parois principales reliées entre elles de 10 sorte à entourer le volume interne 28. Dans ce cas, les parois principales 22 forment un corps de forme parallélépipédique par exemple. Comme indiqué précédemment, le volume interne 28 est fermé selon les directions radiales par la paroi principale 22. En outre, le volume interne 28 est fermé du côté du bord supérieur 24, par exemple par une paroi supérieure 32 recouvrant le volume 15 interne 28 et le bord supérieur 24 de la ou les parois principales 22. La paroi supérieure 32 s'étend par exemple dans un plan sensiblement radial perpendiculaire à l'axe principal A lorsque le premier bouchon 21 est fixé sur le récipient. Le volume interne 28 est ouvert du côté du bord inférieur 26 de la ou des parois principales 22, c'est-à-dire que le corps du premier bouchon 21 laisse un accès au volume interne 28 du côté du bord inférieur 26. 20 Ainsi, lorsque le premier bouchon 21 est fixé sur le récipient 2, le volume interne 28 du premier bouchon 21 est ouvert vers le volume interne 8 du récipient 2 et l'ouverture du volume interne 28 du bouchon 2 fait face au contenu 10 du récipient 2, comme représenté sur la Fig. 1. Dans le volume interne 28, le premier bouchon 21 reçoit au moins un élément de 25 mesure 34 du niveau du contenu 10 dans le récipient 2. Un tel élément de mesure 34 est agencé pour émettre un signal de mesure M vers le contenu 10 en passant par le côté ouvert du premier bouchon 21, comme représenté sur la Fig. 1. De façon connue, le signal de mesure M est par exemple réfléchi par le contenu 10 et récupéré par l'élément de mesure 34 ou par un autre élément de mesure également disposé dans le volume 30 interne 28 et un calculateur détermine le niveau du contenu 10 en fonction du temps écoulé entre l'émission du signal de mesure M et la réception du signal réfléchi R. C'est-à-dire que la détermination du niveau du contenu 10 est fondée sur le temps de trajet du signal de mesure M. Comme décrit ultérieurement, le calculateur peut être intégré dans le bouchon 4 et/ou dans le système de gestion 6. 35 Selon un premier exemple, l'élément de mesure 34 est un capteur laser, par exemple télémétrique, émettant un rayonnement laser comme signal de mesure M. Un tel 6 capteur est par exemple un capteur VCSEL (pour Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser : laser à émission de surface à cavité verticale). Un tel capteur à diode laser émet un signal de mesure M perpendiculairement à la surface du capteur et au plan de l'ouverture du bouchon 4. Le capteur est installé dans le bouchon 4 de sorte que le signal de mesure M 5 soit émis selon une direction sensiblement parallèle à l'axe principal A lorsque le premier bouchon 21 est fixé sur le récipient 2. Le capteur est un par exemple un capteur émetteur récepteur, apte à émettre le signal de mesure M et à recevoir le signal réfléchi R. Selon un deuxième exemple, l'élément de mesure 34 est un capteur ultrasonore émettant une vibration ultrasonore comme signal de mesure M. Un tel capteur émet un 10 signal de mesure selon un cône d'émission d'axe sensiblement aligné sur l'axe principal A. Le capteur ultrasonore comprend par exemple une lame piézoélectrique agencée pour vibrer, lorsqu'elle est alimentée, à une fréquence comprise dans la gamme des ultrasons. Selon un mode de réalisation avantageux par effet mécanique de tube et le réglage de puissance d'émission, l'angle du cône d'émission est faible, et notamment inférieur à 10°. 15 Un tel mode de réalisation permet de positionner le capteur, comme c'est le cas pour le capteur laser, à proximité de la paroi latérale 16 du récipient sans que cette paroi n'interfère dans la mesure réalisée par le capteur. En effet, avec un cône d'émission présentant un angle important, le signal de mesure est susceptible d'être réfléchi par la paroi latérale, ce signal réfléchi pouvant perturber la mesure en étant pris en compte dans 20 le calcul du niveau du contenu 10. Un cône d'émission présentant un angle faible permet donc d'utiliser le bouchon 4 même lorsque l'ouverture 18 du récipient 2 s'étend au voisinage de la paroi latérale 16 du récipient 2. Dans le cas d'un capteur laser, le signal de mesure M est sensiblement rectiligne et parallèle à la paroi latérale 16 et il n'y a donc pas de problème d'interférence potentielle avec la paroi latérale. 25 De même de tels capteurs (laser et ultrasonore à faible cône d'émission) permettent d'utiliser le premier bouchon 21 avec un récipient contenant un obstacle dans le volume interne 8, tel qu'une pompe ou autre, sans que cet obstacle ne perturbe la mesure du niveau du contenu 10, tant que cet obstacle n'est pas situé directement en regard de l'élément de mesure 34. 30 Le dispositif de fermeture 4 comprend en outre un élément de protection 36 interposé entre l'élément de mesure 34 et le contenu 10 du récipient 2 afin d'empêcher une détérioration de l'élément de mesure 34 par le contenu 10. L'élément de protection 36 est intégré au premier bouchon 21 et s'étend entre l'élément de mesure 34 et le bord inférieur 26 de la paroi principale 22 du premier bouchon 21. L'élément de protection 36 35 est transparent au signal de mesure M émis par l'élément de mesure 34. Par transparent au signal de mesure M, on entend que le signal de mesure M n'est pas modifié lorsqu'il 7 traverse l'élément de protection 36. Le signal de mesure M traverse donc l'élément de protection 36 lorsqu'il est émis par l'élément de mesure 34. L'élément de protection 36 est en outre transparent au signal réfléchi R, qui est de même nature que le signal de mesure M, de sorte que le signal réfléchi R peut traverser l'élément de protection 36, sans être 5 modifié, vers l'élément de mesure 34. Ainsi, l'élément de protection 36 peut être interposé entre l'élément de mesure 34 et le contenu 10 du récipient 2 sans perturber la mesure effectuée par l'élément de mesure 34. Dans le cas d'un capteur laser, l'élément de protection 36 est par exemple formé par une vitre transparente au rayonnement laser et s'étendant en regard de l'élément de 10 mesure 34. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la vitre transparente s'étend dans l'ouverture du volume interne 28 et ferme ce volume interne 28. Ainsi, la vitre transparente empêche le contenu 10 de pénétrer dans le volume interne 28 et protège tous les éléments intégrés dans le volume interne 28 du premier bouchon 21. Selon un exemple de réalisation, l'élément de protection 36 est fixé au bord inférieur 26 15 de la paroi principale 22 et ferme de façon étanche le volume interne 28. Le capteur laser est disposé sur l'élément de protection 36 de sorte que le signal de mesure M traverse l'élément de protection 36 dès qu'il est émis par l'élément de mesure 34. En outre, dans le cas d'un capteur laser, une bague 47 limitant le diamètre à l'intérieur du goulot 20 du récipient peut être prévu. Dans la mesure où le capteur laser émet un signal de mesure M 20 rectiligne, c'est-à-dire avec un cône d'émission pratiquement nul, le passage nécessaire au signal de mesure M est très faible. La bague 37 permet de laisser le passage nécessaire pour le signal de mesure M et de boucher l'espace inutile à l'intérieur du goulot. Ainsi, on limite les risques les projections en direction de l'élément de protection 36 et de l'élément de mesure 34. 25 Dans le cas d'un capteur ultrasonore, l'élément de protection 36 est par exemple un revêtement en matériau plastique appliqué sur l'élément de mesure 34 et vibrant avec celui-ci. Ainsi, le revêtement recouvre la face de la lame piézoélectrique tournée vers le volume interne 8 du récipient 2 lorsque le dispositif de fermeture 4 est fixé sur le récipient 2. Le revêtement peut en outre être agencé pour fermer, par exemple par l'intermédiaire 30 d'un support du capteur ultrasonore fixé à la paroi principale, le volume interne 28 de sorte à empêcher toute pénétration du contenu 10 dans le volume interne 28. Comme représenté sur la Fig. 2, le volume interne 28 du premier bouchon 21 peut en outre recevoir une carte électronique 38 permettant de commander l'élément de mesure 34. La carte électronique permet de piloter l'élément de mesure 34 pour que 35 celui-ci émette le signal de mesure M voulu. En outre, la carte électronique comprend des moyens pour mesurer le temps écoulé entre l'émission du signal de mesure M et la 8 réception du signal réfléchi R. Selon un mode de réalisation, la carte électronique 38 intègre également le calculateur permettant de convertir le temps écoulé mesuré en niveau du contenu 10 dans le récipient 2. Selon un premier mode de réalisation, un dispositif d'alimentation 40 de l'élément 5 de mesure 34 est intégré dans le volume interne 28 du premier bouchon 21. Le dispositif d'alimentation 40 est agencé pour alimenter en énergie l'élément de mesure 34 et la carte électronique 38 afin que l'élément de mesure 34 puisse émettre le signal de mesure M et afin que la carte électronique 38 puisse remplir ses fonctions. Le dispositif d'alimentation 40 est par exemple formé par une batterie connectée électriquement à la carte 10 électronique 38 elle-même connectée électriquement à l'élément de mesure 34. Selon un mode de réalisation, une antenne 42 est en outre intégrée dans le volume interne 28 du premier bouchon 21. L'antenne 42 est connectée à la carte électronique 38 et permet de transmettre un signal d'information vers le système de gestion 6 lorsque celui-ci n'est pas intégré dans le dispositif de fermeture 4, comme cela 15 va à présent être décrit. Le système de gestion 6 peut en effet être formé par une plateforme informatique permettant de gérer un ensemble de dispositifs de mesure de niveau du contenu d'une pluralité de récipients 2. Dans ce cas, chaque dispositif de fermeture 4 peut communiquer avec le système de gestion 6 par l'intermédiaire de l'antenne 42. Le signal d'information 20 transmis par l'antenne 42 est par exemple représentatif de la valeur du niveau du contenu 10 dans le récipient 2 auquel le dispositif de fermeture 4 est fixé lorsque cette valeur a été déterminée par le calculateur intégré dans la carte électronique 38. En variante, le signal d'information transmis par l'antenne 42 est représentatif du temps écoulé entre l'émission du signal de mesure M et la réception du signal réfléchi R et le calcul du niveau du 25 contenu 10 est réalisé par le système de gestion 6. Le système de gestion 6 peut transmettre des instructions au dispositif de fermeture 4 par l'intermédiaire de l'antenne 42 afin, par exemple, de déclencher une mesure du niveau du contenu 10. Le système de gestion 6 est par exemple accessible par une application internet pour des utilisateurs distants. Un tel système de gestion 6 permet de gérer un ensemble de récipients pour des 30 chaînes d'approvisionnement, des stations-services ou autre. Dans ce cas, chaque récipient 2 est par exemple équipé d'une étiquette d'identification et le dispositif de fermeture 4 fixé sur ce récipient 2 est pourvu d'un moyen de lecture de l'étiquette d'identification et le signal d'information émis par l'antenne 42 d'un dispositif de fermeture 4 est associé à l'identité du récipient 2, sur lequel ce dispositif 35 de fermeture 4 est fixé, dans le système de gestion 6. Selon un exemple, l'étiquette d'identification est électronique et la carte électronique 38 est équipée d'un dispositif de 9 communication en champs proche NFC (pour Near field Contact) permettant de lire les informations de l'étiquette électronique d'identification. En variante, l'étiquette d'identification est formée par un code imprimé (Code barre,QR,autres )et le dispositif de fermeture est équipé d'un dispositif de lecture optique apte à lire les informations de ce 5 codeimprimé. En variante ou en complément, le dispositif de fermeture 4 peut être équipé d'un dispositif d'affichage apte à afficher le niveau du contenu mesuré par le dispositif de mesure. Dans ce cas, le dispositif de fermeture 4 peut être utilisé en totale autonomie sans passer par un système de gestion 6 distant. 10 La paroi principale 22 du premier bouchon 21 (ou en variante sa paroi supplémentaire), peut être conformée pour comprendre un élément d'ouverture 44, 46 d'une capsule et/ou d'un bouchon fermant l'embouchure de l'ouverture 18 du récipient 2 afin de remplacer un bouchon classique fermant le récipient 2 par un dispositif de fermeture selon l'invention permettant de mesurer le niveau du contenu 10 de ce 15 récipient. Ainsi, la paroi est par exemple conformée pour comprendre une ou plusieurs clés 44 agencée pour coopérer avec un ou plusieurs alésages correspondant sur un bouchon classique, la coopération entre la ou plusieurs clés 44 avec un ou plusieurs alésages permettant de dévisser le bouchon classique du récipient 2. En variante ou en complément, la paroi est conformée pour comprendre un décapsuleur 46 permettant de 20 retirer une capsule ou un opercule fermant l'ouverture 18 du récipient 2. Ainsi, le dispositif de fermeture 4 intègre les outils nécessaires à l'ouverture du récipient afin de permettre le remplacement du bouchon fixé sur le récipient par le dispositif de fermeture 4 selon l'invention, ce qui ne nécessite pas d'avoir d'outil supplémentaire. Selon une variante représentée sur la Fig. 3, la ou les clés 44 et/ou le décapsuleur 46 sont formés par ou un 25 plusieurs outils séparés du premier bouchon 21 et retenu de façon amovible sur celui-ci dans une ou plusieurs empreintes 47 prévues à cet effet dans le corps du premier bouchon 21. Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur la Fig. 3, le dispositif de fermeture 4 comprend un deuxième bouchon 48. Le volume interne 28 du premier 30 bouchon 21 intègre, dans ce cas, les éléments électroniques passifs, c'est-à-dire ceux qui nécessitent d'être alimentés en énergie pour fonctionner, tandis que le dispositif d'alimentation 40, et par exemple l'antenne 42, est intégré dans le deuxième bouchon 48. Ainsi, le premier bouchon 21 intègre l'élément de mesure 34 et la carte électronique 38. Un tel premier bouchon 21 peut être fixé sur une pluralité de récipients 2, par exemple en 35 tant qu'opercule fermant l'ouverture lors du conditionnement du contenu dans les récipients. Puis, à un stade ultérieur, le deuxième bouchon 48 peut être fixé sur le premier 10 bouchon 21 lorsque la mesure du niveau du contenu 10 est souhaitée. Le deuxième bouchon 48 est par exemple agencé pour mettre en contact des bornes 50 du dispositif d'alimentation 40 avec des bornes correspondantes du premier bouchon 21 permettant d'alimenter en énergie les composants électroniques passifs lorsque le deuxième 5 bouchon 48 est fixé, par exemple par vissage, sur la paroi principale du premier bouchon 21, à l'extérieur du volume interne 28, ou sur le goulot 20 du récipient. Le dispositif de fermeture 4 décrit ci-dessus permet de mesurer le niveau de tout type de contenu 10 dans tout type de récipient 2 sans risque que ce contenu n'endommage l'élément de mesure 34 et en réduise la durée de vie. En outre, le dispositif 10 de fermeture 4 est adapté pour des récipients dont l'ouverture est proche d'une paroi latérale ou d'un obstacle sans que cela perturbe la mesure de niveau effectuée. De plus, REVENDICATIONS1.- Dispositif de fermeture (4) d'un récipient (2) comprenant au moins un premier bouchon (21), comprenant au moins une paroi principale (22), destiné à être fixé sur le goulot (20) d'une ouverture (18) du récipient (2), ladite paroi principale (22) entourant et définissant un volume interne (28) fermé du côté d'un bord supérieur (24) de ladite paroi principale (22) et ouvert du côté d'un bord inférieur (26) de ladite paroi principale (22), ledit dispositif de fermeture (4) comprenant en outre au moins un élément de mesure (34) de niveau d'un contenu (10) du récipient (2), ledit élément de mesure (34) étant logé dans ledit volume interne (28) et émettant un signal de mesure (M) vers le côté ouvert dudit volume interne (28), ledit dispositif de fermeture (4) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins élément de protection (36) s'étendant entre l'élément de mesure (34) et le bord inférieur (26) de la paroi principale (22), ledit élément de protection (36) étant transparent au signal de mesure (M) émis par l'élément de mesure (34), ledit signal de mesure (M) passant au travers dudit élément de protection (36). 2.- Dispositif de fermeture selon la revendication 1, dans lequel le signal de mesure (M) est un rayonnement laser, l'élément de protection (36) étant formé par une vitre transparente audit rayonnement laser. 3.- Dispositif de fermeture selon la revendication 1, dans lequel le signal de mesure (M) est une vibration ultrasonore émise par un élément vibrant de l'élément de mesure (34), l'élément de protection (36) étant un revêtement appliqué sur ledit élément vibrant. 4.- Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un dispositif d'alimentation (40) de l'élément de mesure (34), ledit élément de mesure (34) étant apte à émettre le signal de mesure (M) lorsqu'il est alimenté en énergie par ledit dispositif d'alimentation (40). 5.- Dispositif de fermeture selon la revendication 4, dans lequel le dispositif d'alimentation (40) est logé dans le volume interne (28) et connecté électriquement à l'élément de mesure (34). 6.- Dispositif de fermeture selon la revendication 4, dans lequel le dispositif d'alimentation (40) est solidaire d'un deuxième bouchon (48) apte à être fixé sur la paroi principale (22) du premier bouchon (21) à l'extérieur du volume interne (28) ou sur le goulot (20) de l'ouverture 18 du récipient (2), l'élément de mesure (34) étant alimenté par le dispositif d'alimentation (40) lorsque ledit deuxième bouchon (48) est fixé sur ledit premier bouchon (21) ou sur ledit goulot (20). 12 7.- Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre une antenne (42), logée dans le volume interne (28), ladite antenne (42) étant agencée pour émettre un signal d'information représentatif du niveau du contenu (10) du récipient (2) mesuré par l'élément de mesure (34). 5 8.- Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la paroi principale (22) est conformée pour comprendre un élément d'ouverture (44, 46) d'une capsule et/ou d'un bouchon fermant l'ouverture (18) du récipient (2). 9.- Dispositif de mesure d'un niveau de contenu dans un récipient, ledit dispositif comprenant un dispositif de fermeture (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 8, fixé sur un récipient (2) contenant un contenu (10), l'élément de mesure (34) étant agencé pour émettre un signal de mesure (M) vers le contenu (10) afin d'en déterminer le niveau, le dispositif de fermeture (4) étant agencé pour transmettre un signal d'information représentatif du niveau du contenu (10) du récipient (2) mesuré par l'élément de mesure (34) à un système de gestion (6) desdites informations. 15 10.- Dispositif de mesure selon la revendication 9, dans lequel le récipient (2) comprend une étiquette d'identification, le dispositif de fermeture comprenant un dispositif de lecture de ladite étiquette d'identification de sorte que le signal d'information est lié à l'identité du récipient dans le système de gestion (6). 20