Brevet FR3050813A1 — publié le 20171103

DISPOSITIF D'ISOLATION POUR SYSTEME THERMIQUE L'invention a pour objet un dispositif d'isolation, en particulier pour un système thermique, tel qu'un dispositif thermique de stockage ou un échangeur de chaleur de véhicule automobile. On notera qu'on entend par dispositif thermique de stockage tout dispositif comprenant des éléments dédiés, par exemple réalisés en matériau à changement de phase, qui sont aptes à stocker ou déstocker des calories, tel qu'une batterie thermique de stockage ou un échangeur de chaleur comprenant des matériaux à changement de phase. o Une batterie thermique de stockage fonctionne à l'aide d'un fluide, tel qu'un fluide caloporteur, adapté pour circuler entre une entrée et une sortie de la batterie. Lors de sa circulation, de l'énergie thermique initialement stockée dans la batterie est transférée au fluide. Le fluide ainsi réchauffé peut circuler par la suite à l'intérieur du radiateur de chauffage d'un 15 véhicule, ce qui permet de transférer la chaleur du fluide à l'intérieur de l'habitacle. Ce type de batterie peut également servir à préchauffer un liquide, tel que l'huile du moteur ou l'huile de la boîte de vitesse automatique, et ce avant le démarrage à froid du véhicule automobile. 20 Afin de limiter les pertes thermiques et conserver l'énergie sous forme de chaleur dans la batterie, il est connu d'utiliser une paroi d'isolation entourant la batterie. Toutefois, une telle paroi d'isolation ne permet pas de limiter les pertes de chaleur via le fluide par thermosiphon ou par conduction thermique au 25 niveau de la conduite d'entrée et/ou de sortie de la batterie. De la même façon, un échangeur de chaleur fonctionne à l'aide d'un fluide adapté pour circuler entre une entrée et une sortie de l'échangeur. Le fluide en circulant dans l'échangeur peut transférer de la chaleur à un autre 3050813 2 élément extérieur, tel qu'un flux d'air, à travers une surface d'échange. Un tel échangeur thermique est par exemple utilisé en tant qu'évaporateur ou en tant que condenseur pour une boucle thermodynamique du véhicule automobile. 5 Lors de l'arrêt de la circulation du fluide, il est préférable que le fluide contenu dans l'échangeur puisse continuer à transmettre un maximum de chaleur à travers la surface d'échange. Il est alors nécessaire de limiter les pertes de chaleur via le fluide par thermosiphon ou par conduction thermique au niveau de la conduite io d'entrée et/ou de sortie de l'échangeur, Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients. En particulier, l'invention vise à proposer un dispositif économique et fiable afin de limiter la perte de chaleur d'un système thermique, notamment d'un dispositif thermique de stockage ou d'un échangeur de chaleur de 15 véhicule automobile, au niveau de ses entrée et sortie de fluide. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'isolation thermique pour un dispositif thermique de stockage ou un échangeur de chaleur, le dispositif d'isolation comprenant un canal et un élément obturateur, l'élément obturateur étant apte, dans une position fermée, à obturer le canal 20 et, dans une position ouverte, à permettre à un fluide de circuler dans le canal. Le dispositif d'isolation, une fois placé au niveau d'une ouverture d'entrée et/ou de sortie d'un système thermique de stockage, isole le fluide compris dans le système du fluide situé à l'extérieur du système. Cela permet de 25 réduire la perte de chaleur via le fluide par conduction ou thermosiphon. Des expériences réalisées sur une batterie thermique de stockage montrent que l'utilisation de tels dispositifs d'isolation à l'entrée et à la sortie de la batterie permet de réduire d'environ 80% les pertes thermiques, et d'allonger ainsi de 40% le temps de stockage de chaleur dans la batterie. 3050813 3 Selon une caractéristique, l'élément obturateur est thermiquement isolant. Selon une autre caractéristique, le dispositif d'isolation comprend une tige, l'élément obturateur étant fixé à la tige. 5 Selon une autre caractéristique, le dispositif d'isolation comprend un guide, la tige étant montée coulissante dans le guide entre la position fermée et la position ouverte. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'isolation comprend un élément de rappel adapté pour solliciter l'élément obturateur o vers la position fermée (c'est-à-dire que l'élément de rappel exerce une force de rappel sur l'élément obturateur de manière à ramener celui-ci en position fermée). L'élément de rappel permet d'assurer une bonne étanchéité, notamment thermique, du dispositif d'isolation lors de l'absence de circulation de fluide 15 dans le canal. En outre, du fait de la présence de l'élément de rappel, le canal est obturé dans la position fermée quel que soit l'orientation du dispositif d'isolation. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de rappel est un ressort, par exemple hélicoïdal. 20 Selon une autre caractéristique de l'invention, le ressort hélicoïdal est disposé autour de la tige. La disposition du ressort autour de la tige permet de minimiser l'espace occupé par le ressort, et donc de minimiser la perte de charge lors de la circulation de fluide dans le canal. 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément obturateur a une forme trapézoïdale ou une forme circulaire selon un plan de section passant par une direction d'écoulement du fluide dans le canal. La forme trapézoïdale ou circulaire de l'élément obturateur permet 3050813 4 d'obtenir un passage de fluide satisfaisant dans le canal lorsque la tige est dans la position ouverte. Le passage de fluide entre l'ouverture du canal et l'élément obturateur en position ouverte est adapté pour minimiser la perte de charge lors de la circulation de fluide. 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément obturateur comprend une enveloppe entourant une cavité. L'enveloppe est de préférence en un matériau faiblement conducteur thermiquement, par exemple un matériau plastique, pour éviter toute perte de chaleur au niveau de l'élément obturateur du dispositif d'isolation. o Selon une autre caractéristique de l'invention, la cavité est vide ou remplie par un gaz. La présence de gaz dans la cavité permet également de limiter la perte thermique par conduction au niveau de l'élément obturateur, de sorte à isoler le fluide qui se trouve de chaque côté de l'élément obturateur dans la 15 position fermée. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément obturateur est disposé au niveau d'une ouverture d'entrée du fluide dans le canal. Selon cette réalisation, l'élément obturateur est déplacé vers l'intérieur du canal en position ouverte, ce qui permet de limiter l'espace occupé par le 20 dispositif d'isolation. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément obturateur est disposé au niveau d'une ouverture de sortie du fluide dans le canal. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément obturateur et l'ouverture ont une forme adaptée de sorte que l'élément obturateur soit en 25 contact surfacique avec l'ouverture dans la position fermée. Un contact surfacique entre l'ouverture du canal et l'élément obturateur est préférable à un contact uniquement ponctuel qui risque de faciliter les fuites thermiques au niveau de l'ouverture. 3050813 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de rappel est disposé entre le guide et l'élément obturateur, l'élément de rappel étant sollicité en compression lorsque l'élément obturateur est dans une position ouverte. 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de rappel est disposé entre un élément de fixation fixé à la tige et le guide, l'élément de rappel étant sollicité en compression lorsque l'élément obturateur est dans une position ouverte. L'invention concerne également un ensemble comprenant un système o thermique et au moins un dispositif d'isolation selon l'invention, dans lequel le dispositif d'isolation est disposé au niveau d'une entrée et/ou d'une sortie de fluide du système thermique. Selon une caractéristique, ledit système thermique est une batterie thermique de stockage ou un échangeur de chaleur. 15 Selon une autre caractéristique, le système thermique est entouré d'une paroi d'isolation, le dispositif d'isolation étant intégré dans la paroi d'isolation. Selon une autre caractéristique, le système thermique est entouré d'une paroi d'isolation, le dispositif d'isolation s'étendant entre la paroi d'isolation 20 et l'extérieur du système thermique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 illustre une vue en perspective d'une batterie thermique de 25 stockage de véhicule automobile comprenant des dispositifs d'isolation selon l'invention respectivement au niveau de l'entrée et de la sortie de la batterie ; - la figure 2 illustre une vue de côté d'un dispositif d'isolation de la figure 1 ; 3050813 6 - les figures 3A et 3B illustrent des vues en coupe du dispositif d'isolation suivant un plan de section P de la figure 2 selon un premier mode de réalisation ; - la figure 4 illustre une vue en perspective du dispositif d'isolation de la 5 figure 3A, dans lequel les première et seconde pièces du dispositif d'isolation sont représentées en coupe suivant le plan de section P de la figure 2 ; - les figures 5A et 5B illustrent des vues en coupe du dispositif d'isolation suivant le plan de section P de la figure 2 selon un second mode de o réalisation ; - la figure 6 illustre une vue en perspective du dispositif d'isolation de la figure 5A, dans lequel les première et seconde pièces du dispositif d'isolation sont représentées en coupe suivant le plan de section P de la figure 2 ; et 15 - les figures 7A et 7B illustrent des vues schématiques de côté d'une batterie comprenant un dispositif d'isolation disposé respectivement dans la paroi d'isolation de la batterie et à la frontière de la paroi d'isolation avec l'extérieur. Dispositif d'isolation 20 Comme illustrée sur la figure 1, l'invention a pour objet un dispositif d'isolation thermique 1, en particulier pour un système thermique 2 tel qu'une batterie thermique ou un échangeur de chaleur de véhicule automobile. Le dispositif d'isolation 1 comprend un canal 3. 25 Selon les modes de réalisations représentés sur les figures, et en particulier illustrés sur la figure 2, le dispositif d'isolation 1 est constitué d'une première pièce 17 et une seconde pièce 18 pour former le canal 3. La première pièce 17 et la seconde pièce 18 présentent une forme 3050813 7 complémentaire l'une de l'autre de sorte à être assemblées par vissage, par soudage ou par tout autre moyen. L'utilisation de deux pièces pour former le dispositif d'isolation 1 permet de faciliter le montage d'éléments dans le canal 3, tel qu'un guide et une tige comme cela sera décrit ci-après. 5 Toutefois en variante, le canal 3 du dispositif d'isolation 1 peut être réalisé en une seule pièce, ou encore comprendre plus de deux pièces. Le canal 3 s'étend à travers le dispositif d'isolation 1 entre une première ouverture 4 et une seconde ouverture 5. Le canal 3 a de préférence une forme cylindrique et est délimité par une o paroi intérieure 6 du dispositif d'isolation 1. Le canal 3 s'étend avantageusement de façon rectiligne selon une direction d'écoulement D entre les première et seconde ouvertures 4, 5. Le canal 3 est adapté pour permettre la circulation d'un fluide à travers le dispositif d'isolation 1. Le canal 3 peut avoir une section constante selon un plan 15 perpendiculaire à la direction d'écoulement D entre les premières et secondes ouvertures 4, 5. En variante, la section du canal 3 dans un plan perpendiculaire à la direction d'écoulement D peut être variable afin de limiter la perte de charge lors de la circulation du fluide dans le dispositif d'isolation 1. 20 Le dispositif d'isolation 1 comprend une tige 7. La tige 7 est disposée au centre du canal 3 selon la direction d'écoulement D. La tige 7 est en outre montée coulissante dans un guide 8. Comme illustré sur les figures 4 et 6, le guide 8 comprend une partie cylindrique 21 dans laquelle la tige 7 est montée coulissante. 25 Le guide 8 comprend également des nervures 9 et une paroi annulaire 22. Les nervures 9, avantageusement réparties à 120° autour de la direction d'écoulement D, relient la partie cylindrique 21 à la paroi annulaire 22 du guide 8. Chacune des nervures 9 s'étend ainsi entre le centre du canal 3 et la paroi annulaire 22. La paroi annulaire 22 du guide 8 est maintenue de 3050813 8 façon fixe contre la paroi intérieure 6 du canal 3. La paroi annulaire 22 et les nervures 9 permettent de maintenir la partie cylindrique 21 du guide 8 sans pour autant bloquer la circulation de fluide dans le canal 3. Une extrémité 7a de la tige 7 comprend un élément obturateur 10, tel 5 qu'un clapet, adapté pour alternativement ouvrir ou obturer la première ouverture 4 du canal 3. L'élément obturateur 10 est un élément thermiquement isolant. Selon une réalisation, l'élément obturateur 10 comprend un matériau isolant. L'élément obturateur 10 est en outre de préférence réalisé en un o matériau isolant. Comme illustré sur les figures 3A, 3B, 5A et 5B, l'élément obturateur 10 comprend une enveloppe 11. L'enveloppe 11 de l'élément obturateur 10 est avantageusement dans un matériau peu conducteur thermiquement ou un matériau qui est un isolant 15 thermiquement afin de limiter la perte par conduction de chaleur au niveau de l'élément obturateur 10. L'enveloppe 11 est par exemple en une matière plastique. L'élément obturateur 10 comprend également une cavité 12. L'enveloppe 11 de l'élément obturateur 10 entoure la cavité 12. L'intérieur de la cavité 12 20 peut également comprendre un matériau peu conducteur, de l'air ou un gaz, notamment un gaz inerte. Selon une autre alternative, la cavité 12 est vide de tout matériau ou de tout gaz. L'élément obturateur 10 peut avoir une forme de révolution autour la direction d'écoulement D. Comme illustré sur les figures 3A, 3B, 5A et 5B, 25 l'élément obturateur 10 a par exemple une forme triangulaire, trapézoïdale ou circulaire selon un plan de section P passant par la direction d'écoulement D. L'élément obturateur 10 peut également avoir toute autre forme. La première ouverture 4 a en outre une forme complémentaire de celle 3050813 9 de l'élément obturateur 10. La première ouverture 4 peut notamment avoir une forme évasée vers l'extérieur ou vers l'intérieur du dispositif d'isolation 1 comme illustrée respectivement sur les figures 3B et 5B. La forme de l'élément obturateur 10 et de la première ouverture 4 sont avantageusement 5 adaptées pour limiter la perte de charge lors du passage du fluide par le canal 3. Le dispositif d'isolation 1 comprend également un élément de rappel 13. L'élément de rappel 13 est adapté pour solliciter l'élément obturateur 10 vers une position fermée, de repos. Dans la position fermée, l'élément io obturateur 10 obture la première ouverture 4 du dispositif d'isolation 1, de sorte qu'un fluide ne peut pas circuler par la première ouverture 4. L'élément obturateur 10 et la première ouverture 4 sont avantageusement en contact surfacique l'un avec l'autre en position fermée. L'élément obturateur 10 peut également se trouver dans une position 15 ouverte dans laquelle l'élément obturateur 10 n'obture pas la première ouverture 4 du dispositif d'isolation 1, de sorte qu'un fluide peut s'écouler à travers le canal 3. Plus précisément, le fluide circule dans la position ouverte par la première ouverture 4 autour de l'élément obturateur 10. L'élément de rappel 13 est avantageusement disposé autour de la tige 7. 20 Selon les modes de réalisation illustrés sur les figures, l'élément de rappel 13 est un ressort hélicoïdal disposé autour de la tige 7. L'élément de rappel 13 est en particulier disposé dans le canal 3 de façon à minimiser la perte de charge lors de l'écoulement du fluide dans le dispositif d'isolation 1. Le coefficient de raideur de l'élément de rappel 13 est également choisi pour 25 limiter la perte de charge lors de l'écoulement du fluide dans le dispositif d'isolation 1. Premier mode de réalisation Dans un premier mode de réalisation illustré par les figures 3A, 3B et 4, le dispositif d'isolation 1 est plus particulièrement destiné à être disposé au 3050813 niveau d'une conduite d'entrée 23 de fluide d'un système thermique 2. Cependant, il peut également être envisagé d'utiliser le dispositif d'isolation 1 décrit par le premier mode de réalisation au niveau d'une conduite de sortie 24 de fluide d'un système thermique 2. 5 Selon ce premier mode de réalisation, le fluide peut circuler dans le dispositif d'isolation 1 selon un sens de circulation 19 illustré sur la figure 3B. Plus particulièrement, le fluide circule dans le canal 3 depuis la seconde ouverture 5 vers la première ouverture 4 du dispositif d'isolation 1. La première ouverture 4 et la seconde ouverture 5 du dispositif d'isolation 1 io constituent alors respectivement une ouverture de sortie et une ouverture d'entrée du fluide dans le dispositif d'isolation 1. Selon ce premier mode de réalisation, le guide 8 est situé au voisinage de la première ouverture 4. L'élément de rappel 13 est disposé entre un organe de fixation 14, et le guide 8. L'organe de fixation 14 est plus particulièrement fixé à la tige 7, notamment à l'extrémité 7b de la tige 7 opposée à l'extrémité 7a comprenant l'élément obturateur 10. En l'absence de circulation de fluide dans le dispositif d'isolation 1, la tige 7 et l'élément obturateur 10 se trouve dans la position fermée (plus particulièrement visible à I a figure 3A). Dans cette position fermée, l'élément obturateur 10 obture de façon étanche la première ouverture 4 du dispositif d'isolation 1. Lors de la mise en circulation du fluide, le fluide exerce un effort sur l'élément obturateur 10 dans le sens de circulation 19, de sorte que l'élément obturateur 10 est déplacé vers l'extérieur du dispositif d'isolation 1 dans la position ouverte. Le dispositif d'isolation 1 permet une circulation de fluide par la première ouverture 4. L'élément de rappel 13 se trouve sollicité en compression entre l'organe de fixation 14 et le guide 8 lors de la circulation de fluide. Lorsque la circulation de fluide cesse, l'élément de rappel 13 sollicite la tige 7 et l'élément obturateur 10 dans la position fermée, de sorte à isoler le fluide 3050813 11 qui se trouve de part et d'autre de la première ouverture 4. Second mode de réalisation Dans un second mode de réalisation illustré par les figures 5A, 5B et 6, le dispositif d'isolation 1 est plus particulièrement destiné à être disposé au 5 niveau d'une conduite de sortie 24 de fluide d'un système thermique 2. Cependant, il peut également être envisagé d'utiliser le dispositif d'isolation 1 décrit par le second mode de réalisation au niveau d'une conduite d'entrée 23 de fluide d'un système thermique 2. Selon ce premier mode de réalisation, le fluide peut circuler dans le o dispositif d'isolation 1 selon un sens de circulation 20 illustré sur la figure 5B. Plus particulièrement, le fluide circule depuis la première ouverture 4 vers la seconde ouverture 5 du dispositif d'isolation 1. La première ouverture 4 et la seconde ouverture 5 du dispositif d'isolation constituent alors respectivement une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie du 15 fluide dans le dispositif d'isolation 1. Selon ce premier mode de réalisation, l'élément de rappel 13 est disposé entre le guide 8 et l'élément obturateur 10. En l'absence de circulation de fluide dans le dispositif d'isolation 1, la tige 7 et l'élément obturateur 10 se trouve dans la position fermée. Dans cette 20 position fermée, l'élément obturateur 10 obture la première ouverture 4 du dispositif d'isolation 1. Lors de la mise en circulation du fluide, le fluide exerce depuis l'extérieur un effort sur l'élément obturateur 10, de sorte que l'élément obturateur 10 est déplacé dans le sens de circulation 20 dans la position ouverte. 25 L'élément obturateur 10 est plus particulièrement déplacé vers l'intérieur du dispositif d'isolation 1. Le dispositif d'isolation 1 permet une circulation de fluide par la première ouverture 4. L'élément de rappel 13 se trouve sollicité en compression entre l'élément obturateur 10 et le guide 8 lors de la circulation de fluide. Lorsque la 3050813 12 circulation de fluide cesse, l'élément de rappel 13 sollicite la tige 7 et l'élément obturateur 10 dans la position fermée, de sorte à isoler le fluide qui se trouve de part et d'autre de la première ouverture 4. Ensemble comprenant un système thermique et un dispositif d'isolation 5 Le dispositif d'isolation 1 est de préférence un connecteur, en particulier destiné à être disposé au niveau d'une conduite d'entrée 23 ou d'une conduite de sortie 24 d'un système thermique de stockage 2. L'invention concerne ainsi un ensemble 15 comprenant un système thermique 2 et au moins un dispositif d'isolation 1. io Comme illustré sur la figure 1, des dispositifs d'isolation 1 selon l'invention peuvent être disposés à la fois à l'entrée 23 et à la sortie 24 du système thermique 2. Selon une réalisation, le système thermique 2 est un dispositif thermique de stockage, en particulier une batterie thermique de véhicule automobile. 15 Comme illustré sur les figures 7A et 7B, la batterie thermique de stockage 2 est entourée d'une paroi d'isolation 16, notamment thermique. La paroi d'isolation 16 est par exemple une mousse, un aérogel, un matériau fibreux tel que de la laine de verre, ou du vide. Selon une réalisation illustrée sur la figure 7A, le dispositif d'isolation 1 20 est disposé dans la paroi d'isolation 16 de la batterie thermique de stockage 2. Plus précisément, la paroi d'isolation 16 entoure entièrement le dispositif d'isolation 1. Selon une autre réalisation illustrée sur la figure 7B, le dispositif d'isolation 1 s'étend de part et d'autre de la paroi d'isolation 16. Plus 25 précisément, le dispositif d'isolation 1 est situé à la frontière entre la paroi d'isolation 16 et l'extérieur du système thermique de stockage 2. Selon une autre réalisation, le système thermique 2 est un échangeur de chaleur de véhicule automobile. 3050813 13 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à une utilisation particulière, et le dispositif d'isolation 1 selon l'invention peut également être utilisé pour isoler d'autres systèmes thermiques pour lesquels il est nécessaire de limiter la perte de chaleur au niveau des entrée/sortie de fluide. REVENDICATIONS1. Dispositif d'isolation thermique (1) pour un dispositif thermique de stockage (2) ou un échangeur de chaleur, le dispositif d'isolation (1) comprenant un canal (3) et un élément obturateur (10), l'élément obturateur (10) étant apte, dans une position fermée, à obturer le canal (3) et, dans une position ouverte, à permettre à un fluide de circuler dans le canal (3). 2. Dispositif d'isolation (1) selon la revendication 1, dans lequel l'élément obturateur (10) est thermiquement isolant. 3. Dispositif d'isolation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une tige (7), l'élément obturateur (10) étant fixé à la tige (7). 4. Dispositif d'isolation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un guide (8), la tige (7) étant montée coulissante dans le guide (8) entre la position fermée et la position ouverte. 5. Dispositif d'isolation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un élément de rappel (13) adapté pour solliciter l'élément obturateur (10) vers la position fermée. 6. Dispositif d'isolation (1) selon la revendication 5, dans lequel l'élément de rappel (13) est un ressort. 7. Dispositif d'isolation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément obturateur (10) a une forme trapézoïdale ou une forme circulaire selon un plan de section (P) passant par une direction d'écoulement (D) du fluide dans le canal (3) 8. Dispositif d'isolation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément obturateur (10) comprend une enveloppe (11) entourant une cavité (12). 3050813 15 9. Dispositif d'isolation (1) selon la revendication 8, dans lequel la cavité (12) est vide ou remplie par un gaz. 10. Dispositif d'isolation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément obturateur (10) est disposé au 5 niveau d'une ouverture (4) d'entrée et/ou de sortie du fluide du canal (3). 11. Dispositif d'isolation (1) selon la revendication 10, dans lequel l'élément obturateur (10) et l'ouverture (4) ont une forme adaptée l'un avec l'autre de sorte que l'élément obturateur (10) soit en contact 10 surfacique avec l'ouverture (4) dans la position fermée. 12. Ensemble (15) comprenant un système thermique (2) et au moins un dispositif d'isolation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'isolation (1) est disposé au niveau d'une entrée (23) et/ou d'une sortie (24) de fluide dudit 15 système thermique (2). 13. Ensemble (15) selon la revendication 12, dans lequel le système thermique (2) est une batterie thermique de stockage ou un échangeur de chaleur. 14. Ensemble (15) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel le 20 système thermique (2) est entouré d'une paroi d'isolation (16), le dispositif d'isolation (1) étant intégré dans la paroi d'isolation (16). 15. Ensemble (15) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel le système thermique (2) est entouré d'une paroi d'isolation (16), le dispositif d'isolation (1) s'étendant entre la paroi d'isolation (16) et 25 l'extérieur du système thermique (2).