Brevet FR3058749A1 — publié le 20180518

Procédé de réalisation d'une goulotte pour bassin à débordement Description DOMAINE TECHNIQUE Le domaine technique de l'invention est un procédé pour former une goulotte le long d'une enceinte d'un bassin, de façon à former une piscine à débordement. ART ANTERIEUR Le nombre de piscines à débordement s'accroît de plus en plus, ce type de piscine présentant des qualités esthétiques et un confort d'utilisation appréciés. Ce type de piscine comporte une enceinte périphérique, retenant l'eau, un trop-plein d'eau s'écoulant, au-dessus ladite enceinte, pour se déverser dans un bac, dit bac tampon. Un système de filtration est généralement relié au bac tampon, de façon à filtrer l'eau et réinjecter l'eau filtrée dans la piscine. Le bac tampon peut être disposé de façon adjacente à un côté de l'enceinte, de façon à collecter l'eau se déversant au-dessus de l'enceinte. Le débordement peut alors n'être prévu que sur le côté contre lequel est disposé le bac tampon. Lorsque le débordement est prévu sur l'ensemble des côtés de l'enceinte, la piscine est désignée par le terme « piscine miroir », une lame d'eau s'écoulant au-dessus de chaque côté de l'enceinte. Dans une piscine miroir, une goulotte périphérique peut s'étendre tout autour l'enceinte, de façon à collecter l'eau se déversant en dessus de cette dernière et à diriger l'eau vers le bac tampon. De même que l'enceinte, le bac tampon est un élément généralement maçonné, accolé à l'enceinte ou distant de cette dernière. Cependant, les piscines à débordement comportent certains inconvénients : La conception du bac tampon exige également des calculs hydrauliques, de façon que le volume de ce bac soit correctement dimensionné. Une mauvaise conception peut rendre la piscine non opérationnelle. La présence du bac tampon peut poser la question de l'application des normes de sécurité, car il s'agit d'un bassin, auquel les dispositions en vigueur devraient s'appliquer. La réalisation d'une piscine à débordement doit être prévue dès la phase de conception. Lorsqu'une piscine standard a été réalisée, il n'est pas envisageable de la transformer en une piscine à débordement, sauf à engager des travaux complexes et coûteux. 3058749 2 La demande de brevet FR3025547 décrit une goulotte pouvant être appliquée autour de l'enceinte d'une piscine, après la fabrication de l'enceinte. La goulotte est fabriquée indépendamment du bassin, et est ensuite appliquée contre l'enceinte, en reposant sur une bordure horizontale de l'enceinte. La goulotte est suffisamment profonde pour collecter l'eau 5 se déversant de la piscine et faire office de bac tampon. L'eau collectée par la goulotte est ensuite dirigée vers une unité de filtration avant d'être réinjectée dans la piscine. La goulotte comporte deux parois verticales, réunies par une paroi de fond, cette dernière formant le fond de la goulotte. Plusieurs goulottes peuvent être fixées autour de l'enceinte, ce qui permet d'obtenir simplement, et à moindre coût, une piscine à débordement ou une piscine miroir. 10 Cependant le coût de fabrication d'un tel dispositif peut être élevé. De plus, la goulotte reposant sur la bordure, elle doit nécessairement être disposée au voisinage de la bordure. L'invention répond à ces problèmes, et permet d'obtenir une piscine à débordement de façon simple, peu onéreuse. De plus, l'assemblage de la goulotte peut être réalisé sur l'enceinte, à une hauteur de fixation quelconque par rapport à la bordure. 15 EXPOSE DE L'INVENTION Un premier objet de l'invention est un procédé de réalisation d'une goulotte, destinée à collecter une eau débordant d'un bassin à débordement, le bassin à débordement étant délimité par une enceinte, l'enceinte s'étendant entre : une paroi interne verticale, apte à retenir l'eau du bassin ; 20 une paroi externe s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi interne ; une bordure, reliant la paroi interne à la paroi externe, la bordure étant de préférence horizontale ou sensiblement horizontale ; le procédé comportant les étapes suivantes : a) obtention d'un élément de confinement, comportant une paroi dite de confinement 25 s'étendant entre une extrémité supérieure et l'extrémité inférieure ; b) fixation de l'élément de confinement sur la paroi externe, de telle sorte que : l'extrémité inférieure de la paroi de confinement est appliquée contre la paroi externe ; l'extrémité supérieure de la paroi de confinement est disposée, selon une direction 30 verticale, en dessus de l'extrémité inférieure ; l'extrémité supérieure s'étend, selon une direction horizontale, à une distance, dite distance d'extension, de la paroi externe ; de façon qu'après l'étape b), 3058749 3 la paroi de confinement forme, avec la paroi externe, une goulotte apte à recueillir de l'eau débordant du bassin par-dessus la bordure et se déversant à travers une ouverture de la goulotte, vers un fond de goulotte, ladite ouverture s'étendant de la paroi externe jusqu'à la paroi de confinement ; 5 le fond de goulotte est formé par une partie de la paroi de confinement adjacente de l'extrémité inférieure. L'élément de confinement est fabriqué indépendamment de l'enceinte du bassin. Il est appliqué sur une enceinte existante, dont la construction est achevée. Il est de préférence amovible, de façon à pouvoir être remplacé sans difficulté. 10 Selon un mode de réalisation, la distance, selon un axe vertical, entre l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure est supérieure à 10 cm. Cette distance définit la profondeur de la goulotte. Elle est de préférence comprise entre 20 cm et 100 cm, par exemple 50 cm. Cela permet de conférer, à la goulotte, une capacité de rétention d'eau suffisante. La goulotte peut alors se substituer à un bac tampon. 15 Selon un mode de réalisation, la distance d'extension, correspondant à la distance, selon un axe horizontal, entre l'extrémité supérieure et la paroi externe, est comprise entre 10 cm et 50 cm. La goulotte ainsi formée a, de préférence, une capacité de rétention d'un volume d'eau compris entre 3% et 10% d'une valeur correspondant à la surface de l'eau dans le bassin. Le procédé peut comporter l'une des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon les 20 combinaisons techniquement réalisables : La paroi de confinement comporte un premier tronçon adjacent de l'extrémité supérieure et un deuxième tronçon adjacent de l'extrémité inférieure, de telle sorte qu'après l'étape b), le premier tronçon s'étend verticalement et que le deuxième tronçon est incliné par rapport à la verticale, ce dernier formant le fond de la goulotte. 25 L'élément de confinement comporte une patte de fixation s'étendant à partir de l'extrémité inférieure de la paroi de confinement, et destinée à être fixée, lors de l'étape b) parallèlement à la paroi externe. L'élément de confinement s'étend contre la paroi externe, sans s'étendre par-dessus la bordure en direction de la paroi interne. 30 Lors de la fixation, un joint est disposé entre l'élément de confinement et la paroi externe. L'élément de confinement comporte un support d'appui s'étendant, après l'étape b) sensiblement horizontalement à partir de la paroi de confinement, et notamment de 3058749 4 son extrémité supérieure. Le procédé comporte alors, une étape c) de disposition d'un élément de protection entre l'enceinte et le support d'appui, de façon à permettre un écoulement d'eau dans la goulotte tout en empêchant une chute d'un objet, dépassant une certaine taille, dans la goulotte. De préférence, l'élément de protection s'étend 5 horizontalement ou sensiblement horizontalement. La paroi externe comporte un moyen d'étanchéité, le moyen d'étanchéité s'étendant, à partir de la bordure, jusqu'à l'extrémité inférieure de la paroi de confinement. Le moyen d'étanchéité peut être un enduit d'étanchéité ou une membrane d'étanchéité. Selon un mode de réalisation, les étapes a) et b) sont répétées de façon à assembler différents 10 éléments de confinement à une même paroi externe, le procédé comportant une étape de liaison entre deux éléments de confinement adjacents. Chaque élément de confinement peut comporter une bride de liaison, les brides de liaisons de deux éléments confinement adjacents étant aptes à être reliées l'une à l'autre. Un autre objet de l'invention est un procédé de réalisation d'une goulotte, destinée à collecter 15 une eau débordant d'un bassin à débordement, le bassin de débordement étant délimité par une enceinte, l'enceinte s'étendant entre : une paroi interne verticale, apte à retenir l'eau du bassin ; une paroi externe s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi interne ; une bordure, reliant la paroi interne à la paroi externe, la bordure étant de préférence 20 horizontale ou sensiblement horizontale ; le procédé comportant les étapes suivantes a) obtention d'un élément de confinement, comportant une paroi dite de confinement s'étendant entre une extrémité supérieure et l'extrémité inférieure b) fixation de l'élément de confinement sur la paroi externe, de telle sorte que : 25 l'extrémité inférieure de la paroi de confinement est appliquée contre la paroi externe; l'extrémité supérieure de la paroi de confinement est disposée, selon une direction verticale, en dessus de l'extrémité inférieure ; l'extrémité supérieure s'étend, selon une direction horizontale, à une distance, dite distance d'extension, de la paroi externe ; 30 de façon qu'après l'étape b), - la paroi de confinement forme une goulotte apte à recueillir de l'eau débordant du bassin par-dessus la bordure et se déversant à travers une ouverture de la goulotte, 3058749 5 ladite ouverture s'étendant entre la paroi externe et la paroi de confinement, vers un fond de goulotte ; le fond de goulotte est formé par une partie de la paroi de confinement adjacente de l'extrémité inférieure ; 5 l'élément de confinement est entièrement délimité par un plan selon lequel s'étend la paroi externe, et ne se prolonge pas, à travers ce plan, vers la paroi interne. Selon ce mode de réalisation, l'élément de confinement, fixé sur la paroi externe, ne s'étend pas par-dessus la bordure de l'enceinte. Le procédé de réalisation peut comporter les caractéristiques, techniquement compatibles, 10 décrites ci-avant en lien avec le premier objet de l'invention. Un autre objet de l'invention est un bassin délimité par une enceinte, l'enceinte s'étendant entre: une paroi interne verticale, apte à retenir l'eau du bassin ; une paroi externe s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi interne ; 15 une bordure, reliant la paroi interne à la paroi externe, la bordure étant de préférence horizontale ou sensiblement horizontale ; le bassin comportant une goulotte réalisée selon un des procédés décrit dans cette demande, la goulotte permettant la collecte d'une eau se déversant en dehors du bassin, par-dessus la bordure. 20 Par sensiblement horizontal, on entend s'étendant selon un plan horizontal, avec une tolérance angulaire de plus ou moins 20°, et de préférence plus ou moins 15°, par rapport à l'horizontale. Par sensiblement vertical, on entend s'étendant selon un plan vertical, avec une tolérance angulaire de plus ou moins 20°, et de préférence plus ou moins 15°, par rapport à la verticale. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre 25 de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés sur les figures listées ci-dessous. FIGURES Les figures 1A et 1B représentent un bassin, délimité par une enceinte, contre laquelle sont appliqués plusieurs éléments de confinement adjacents, de manière à former une goulotte. 30 La figure 2A représente un exemple d'élément de confinement. La figure 2B montre un autre exemple d'élément de confinement. La figure 2C illustre une fixation d'un élément de confinement sur une paroi externe d'une enceinte. 3058749 6 Les figures 3A et 3B schématisent la disposition d'un élément de protection s'étendant entre l'élément de confinement et l'enceinte pour prévenir la chute d'objets dans la goulotte. La figure 4 représente une fixation de deux éléments de confinement à une même paroi de l'enceinte. 5 La figure 5A montre un mode de réalisation selon lequel la paroi externe comporte une membrane d'étanchéité. La figure 5B illustre un autre mode de réalisation, selon lequel un enduit d'étanchéité est appliqué sur une paroi externe de l'enceinte. La figure 6A montre un exemple d'intégration d'une goulotte autour d'une piscine. La figure 6B représente une goulotte comportant un raidisseur horizontal s'étendant entre l'élément de 10 confinement et la paroi externe d'une enceinte. Les figures 7A, 7B et 7C schématisent différents exemples d'éléments de confinement. EXPOSE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERS La figure 1A représente un premier mode de réalisation de l'invention. Un bassin 1, en l'occurrence une piscine, est délimité par une enceinte 5. L'enceinte 5 s'étend entre 4 parois 15 internes Si et quatre parois externes 5e. Les parois internes Si et externes 5e sont verticales ou sensiblement verticales. L'enceinte 5 définit également une bordure 5s sensiblement horizontale. Chaque paroi interne Si est apte à entrer en contact avec l'eau remplissant le bassin 1. L'enceinte 5 peut être maçonnée, ou réalisée en matière plastique, ou en polymère, ou en bois ou en métal. Elle peut être enterrée ou semi enterrée. Dans cet exemple, les faces internes 20 et externes s'étendent selon un axe vertical Z, le plan horizontal s'étendant selon un axe latéral X et un axe longitudinal Y. Sur une paroi externe 5e du bassin, une goulotte 20 est formée pour retenir de l'eau débordant de la piscine 1 par-dessus la bordure 5s de l'enceinte S. La goulotte 20 permet de collecter l'eau, et de la diriger vers une unité de filtration de façon à filtrer l'eau et la réinjecter dans le bassin. 25 La pose de la goulotte 20 sur l'enceinte 5 permet de former un bassin à débordement. La goulotte peut s'étendre sur toute la périphérie de l'enceinte 5, ce qui permet de former un bassin dit miroir. La goulotte 20 peut également ne s'étendre que sur une partie d'une paroi externe 5e d'une enceinte. La goulotte 20 est ici formée par une succession d'éléments de confinement 10 alignés le long de la paroi externe 5e. Chaque élément de confinement 10 est 30 fixé à la paroi externe 5e et relié à un autre élément de confinement, qui lui est adjacent, par une liaison préférentiellement étanche. Chaque élément de confinement 10 s'étend selon une longueur, selon l'axe longitudinal Y, préférentiellement comprise entre 20 cm et quelques 3058749 7 mètres; par exemple 1 m ou 2m, voire 3m. Une limitation de la longueur à quelques mètres facilite l'installation et le transport de l'élément de confinement 10. Chaque élément de confinement 10 comporte une paroi, dite paroi de confinement 12, destinée à faire face, au moins partiellement, à la paroi externe 5e. Ainsi, chaque élément de confinement 5 10, après fixation sur la paroi externe 5e, forme une ouverture 24 s'étendant de la paroi externe 5e jusqu'à la paroi de confinement 12. La paroi de confinement 12 s'étend entre une extrémité supérieure 12s et une extrémité inférieure 12i, l'extrémité supérieure 12s étant disposée, selon l'axe vertical Z, en dessus de l'extrémité inférieure 12i. La paroi externe 5e forme une bordure proximale 21 de la goulotte, tandis que la paroi de confinement 12 forme une bordure distale 10 22 de la goulotte, s'étendant de préférence sensiblement parallèlement à la bordure proximale 21. Par sensiblement parallèlement, on entend parallèle à une tolérance angulaire près, la tolérance angulaire étant comprise entre + 20° ou + 10°. La paroi de confinement 12 comporte une composante verticale 12z, formant la bordure distale 22, ainsi qu'une composante horizontale 12xy, formant un fond 23 de la goulotte. Entre la paroi externe 5e et l'élément de 15 confinement 10 s'étend une ouverture 24 de la goulotte, à travers laquelle l'eau peut se déverser. De préférence, l'ouverture 24 de la goulotte s'étend de la paroi externe 5e, éventuellement revêtue d'une membrane d'étanchéité, jusqu'à la paroi de confinement 12. Ainsi, la paroi externe 5e peut être mouillée par l'eau ruisselant dans la goulotte. La goulotte 20, formée par l'apposition de l'élément de confinement 10 contre la paroi externe 20 5e, comporte avantageusement une capacité de rétention d'eau suffisante. Cette capacité peut notamment être comprise entre 3% et 10 %, et avantageusement entre 3% et 7% d'une valeur correspondant à la surface de l'eau du bassin 1. Ainsi, si la surface du bassin est de 9 m2, la capacité peut être, par exemple, égale à 450 litres, ce qui correspond à un volume correspondant à 5% de 9 m3. 25 Sur la figure 1A, chaque élément de confinement 10 est disposé de façon que l'extrémité supérieure 12s de la paroi de confinement 12 se situe, selon l'axe vertical Z, au même niveau que la bordure 5s de l'enceinte. Sur la figure 1B, chaque élément de confinement 10 est disposé plus bas, l'invention permettant de fixer chaque élément de confinement 10 librement par rapport à la bordure 5s, c'est-à-dire à une distance quelconque de la bordure. 30 La figure 2A représente un élément de confinement 10 similaire aux éléments de confinement 10 schématisés sur les figures 1A et 1B. Comme précédemment indiqué, l'élément de confinement 10 comporte une paroi de confinement 12, s'étendant entre une extrémité 3058749 8 inférieure 12i et une extrémité supérieure 12s. Dans cet exemple, l'élément de confinement comporte un premier tronçon 121, vertical, adjacent de l'extrémité supérieure 12s, destiné à s'étendre sensiblement parallèlement à la paroi externe 5e l'enceinte. Le premier tronçon 121 forme une bordure distale 22 de la goulotte. L'élément de confinement comporte également un 5 deuxième tronçon 122, incliné par rapport à la verticale, s'étendant jusqu'à l'extrémité inférieure 12i, cette dernière étant destinée à être appliquée contre la paroi externe 5e d'une enceinte 5. Le fond de la goulotte 23 est formé par le tronçon incliné 122, ce dernier s'étendant selon une composante horizontale et une composante verticale. La paroi de confinement 12, voire l'ensemble de l'élément de confinement 10, peut être réalisé 10 en métal, par exemple de l'acier inoxydable, ou en matière plastique. L'élément de confinement 10 comporte également une patte de fixation 13, destinée à la fixation de l'élément de confinement sur la paroi externe 5e. Lors de la fixation de l'élément de confinement 10 sur la paroi externe 5e, la patte de fixation 13 s'étend parallèlement à la paroi externe. La fixation de l'élément de confinement 10 sur la paroi externe 5e s'effectue par 15 l'intermédiaire de la patte de fixation 13, par exemple par collage ou par un moyen de fixation 15 de type tige filetée. Sur la figure 2A, on a représenté une lumière ménagée sur la patte de fixation, permettant l'introduction d'un moyen de fixation 15. La patte de fixation 13 s'étend, de préférence, jusqu'à une distance inférieure à 10 cm ou 20 cm par rapport à l'extrémité inférieure 12i de la paroi de confinement 12. Elle peut également s'étendre jusqu'à une distance plus 20 importante, mais de préférence, lorsque l'élément de confinement 10 est assemblé sur la paroi externe 5e, la patte de fixation 13 ne dépasse pas la bordure 5s de l'enceinte 5s, et encore de préférence, n'atteint pas ladite bordure 5s. Contrairement à la goulotte décrite dans la demande FR3025547, l'élément de confinement 10 n'est pas destiné à s'étendre par-dessus la bordure de l'enceinte 5s, parallèlement à cette 25 dernière. Par conséquent, l'élément de confinement 10 ne comporte pas de surface s'étendant parallèlement à la bordure 5s et s'étendant par-dessus cette dernière, ou sous d'éventuelles dalles de finition disposées sur la bordure 5s. Ainsi, la patte de fixation 13 peut remonter jusqu'à la bordure 5s, parallèlement à la paroi externe 5e, mais elle ne s'étend pas par-dessus de la bordure. Ainsi, l'élément de confinement 10 s'étend contre la paroi externe 5e et est délimité 30 par un plan selon lequel s'étend cette dernière. Il ne s'étend pas, en direction de la paroi interne Si, au-delà du plan selon lequel s'étend la paroi externe 5e. Cela permet de disposer l'élément 3058749 9 de confinement 10 sur la paroi externe 5e à différentes distances de la bordure 5s, comme représenté sur les figures 1A ou 1B. L'élément de confinement 10 comporte également un support d'appui 17, s'étendant sensiblement horizontalement à partir de l'extrémité supérieure 12s, le support d'appui étant 5 davantage décrit en lien avec les figures 3A et 3B. Le support d'appui 17 peut également s'étendre au voisinage de l'extrémité supérieure 12s. Par voisinage, on entend ici à une distance de moins de 10 cm de l'extrémité supérieure 12s. Sur la figure 2A, la patte de fixation 13 s'étend vers le bas. La figure 2B illustre une variante selon laquelle la patte de fixation 13 s'étend vers le haut. Comme précédemment indiqué, la distance 10 d13 entre l'extrémité de la patte de fixation et l'extrémité inférieure 12i de la paroi de confinement est de préférence comprise entre 1cm et 10 cm. Selon une variante, lorsque la patte de confinement s'étend vers la bordure 5s, comme représentée sur la figure 2B, la distance d13 peut être ajustée de telle sorte que la patte de fixation atteint la bordure 5s. La patte de fixation 13 peut alors recouvrir tout ou partie de la paroi externe 5e entre l'extrémité inférieure 15 12i et la bordure 5s. La figure 2C montre un exemple de fixation d'un élément de confinement 10 sur une paroi externe 5e. La flèche schématise le déplacement d'une eau débordant du bassin 1 et se déversant dans la goulotte 20 formée par l'application de l'élément de confinement 10 contre la paroi externe 5e. L'eau s'écoule à travers une ouverture 24 s'étendant de la paroi externe 5e, 20 éventuellement revêtue d'une membrane d'étanchéité, jusqu'à la paroi de confinement 12. Quelle que soit la forme de la paroi de confinement 12, la distance, selon l'axe vertical Z, entre l'extrémité supérieure 12s et le fond de la goulotte 23 est de préférence supérieure à 10 cm, et est de préférence comprise entre 20 cm et 100 cm. Dans cet exemple, cela correspond à la distance, selon l'axe Z, entre l'extrémité supérieure 12s et l'extrémité inférieure 12i. 25 La distance d, selon l'axe latéral X, entre l'extrémité supérieure 12s et la paroi externe 5e, également désignée par le terme distance d'extension, est de préférence supérieure à 10 cm, et est de préférence supérieure à 10 cm en étant de préférence inférieure à 50 cm. Quel que soit le mode de réalisation, l'élément de confinement 10 doit être suffisamment rigide pour pouvoir confiner un volume d'eau pouvant être élevé. Aussi, l'épaisseur de la paroi de 30 confinement peut être supérieure ou égale à 0.5 cm. De façon complémentaire ou alternative, l'élément de confinement peut comporter au moins un raidisseur 18 vertical, de façon à augmenter la rigidité de la paroi de confinement 12. Lorsque l'enceinte est enterrée, comme 3058749 10 représenté sur les figures 6A et 6B, le besoin d'un raidisseur vertical 18 est moindre, le remblai disposé contre la goulotte assurant une reprise d'effort. La figure 3A représente un élément de confinement 10 assemblé à la paroi externe 5e d'un bassin 1, un élément de protection 27 s'étendant entre la bordure 5s de l'enceinte 5 et le support 5 d'appui 17, ce dernier s'étendant, de préférence horizontalement, à partir de l'extrémité supérieure 12s. L'élément de protection 27 est un élément obturant partiellement l'ouverture 24 de la goulotte s'étendant entre la paroi de confinement 12 et la paroi externe 5e, de façon à permettre un écoulement d'eau dans la goulotte 20 tout en bloquant des corps étrangers indésirables, de type feuille, bois, cailloux ou objets solides divers. L'élément de protection 27 10 peut être une grille prendre la forme de bandes ou de dalles espacées les unes des autres. L'élément de protection 27 peut également prévenir la chute d'animaux ou d'enfants dans la goulotte 20. Sur la figure 3A, l'élément de protection 27 s'appuie sur le support d'appui 17 ainsi que sur un support 7, par exemple une cornière, ménagé sur la paroi externe 5e, en vis-à-vis du support d'appui 17. Le support 7 peut être relié à la patte de fixation 13 lorsque cette dernière 15 s'étend selon une distance d13 suffisamment élevée le long de la paroi externe 5e. La figure 3B montre une configuration selon laquelle l'élément de protection 27 s'appuie sur un support 7 ménagé au niveau de la bordure 5s, le support 7 formant par exemple une engravure formée dans la bordure. La figure 4 représente deux éléments de confinement 10 et 10 identiques, disposés côte à côte 20 et formant une même goulotte 20. Chaque élément de confinement peut comporter une bride de liaison 19, 19, permettant une liaison réversible entre deux éléments de confinement adjacents. Sur la figure 4, chaque bride de liaison comporte des lumières, à travers lesquelles un moyen de liaison peut être introduit, par exemple la vis d'un boulon ou un rivet. Un joint d'étanchéité peut être disposé entre chaque bride, de façon à former une liaison étanche. 25 Chaque bride de liaison forme une surépaisseur, permettant d'augmenter la rigidité de l'élément de confinement 10. Deux éléments de confinement adjacents peuvent être légèrement décalés l'un par rapport à l'autre selon l'axe vertical Z, de façon à permettre un écoulement gravitaire dans la goulotte 20. Le décalage permet par exemple d'obtenir une pente relative de 1 à 5 cm par mètre horizontal. 30 La figure 5A illustre la fixation d'un élément de confinement 10 sur la paroi externe 5e d'une enceinte 5. La fixation est réalisée par un moyen de fixation 15, par exemple une vis ou autre tige, traversant la patte de fixation 13 et comprimant un joint d'étanchéité 14 disposé entre la 3058749 11 patte de fixation 13 et la paroi externe 5e. Le joint d'étanchéité 14 permet de garantir une bonne étanchéité au niveau de l'interface entre l'élément de confinement 10 et la paroi externe 5e. Dans l'exemple de la figure 5A, la paroi externe 5e comporte une membrane d'étanchéité 25a, cette dernière assurant également l'étanchéité de la paroi interne 5i du bassin. Elle s'étend 5 jusqu'à l'élément de confinement 10, par-dessus la bordure 5s. La paroi de confinement 12 est alors étanche. La membrane d'étanchéité peut être une membrane de PVC (polychlorure de vinyle). Selon une variante, une membrane d'étanchéité peut s'étendre de la bordure 5s jusqu'à l'extrémité inférieure 12i de la paroi de confinement 12, puis se prolonger de l'extrémité 10 inférieure 12i jusqu'à l'extrémité supérieure 12s de la paroi de confinement. Dans ce cas, la membrane d'étanchéité assure l'étanchéité de la goulotte. Selon cette variante, la paroi de confinement 12 n'est pas nécessairement étanche. Dans l'exemple de la figure 5B, la paroi externe 5e a été revêtue d'un enduit d'étanchéité 25b. Dans les exemples 5A et 5B, l'ouverture 24 s'étend du moyen d'étanchéité (25a, 25b) considéré 15 comme faisant partie de la paroi externe 5e, jusqu'à la paroi de confinement 12. Selon une autre variante, la paroi externe comporte un revêtement d'étanchéité rigide, par exemple un revêtement de type polyester. La figure 6A représente un exemple selon lequel l'enceinte 5 est enterrée, chaque élément de confinement formant une goulotte 20. Un remblai 30, par exemple en gravier, permet de 20 stabiliser les éléments de confinement 10. Une ceinture de béton 31 recouvre le remblai. La ceinture de béton 31 est solidaire de l'élément de confinement 10, et permet de maintenir la géométrie de la goulotte 20, en dépit de la pression exercée par le remblai 30 sur l'élément de confinement 10 en direction de l'enceinte 5. La figure 6B est une coupe, selon un plan vertical, de la figure 6A. Sur cet exemple, l'élément de confinement 10 comporte un raidisseur 16 25 s'étendant sensiblement horizontalement entre la paroi de confinement 12 et la paroi externe 5e. Le raidisseur est un moyen pour compenser la pression exercée par le remblai 30 et pour maintenir la géométrie de l'élément de confinement 10, donc de la goulotte 20. Les figures 7A, 7B et 7C illustrent différentes variantes de l'élément de confinement 10. Sur la figure 7A, la paroi de confinement 12 comporte un premier tronçon 121 vertical, destiné à faire 30 face à la paroi externe 5e, ainsi qu'un deuxième tronçon 122 horizontal, s'étendant entre le premier tronçon 121 et l'extrémité inférieure 12i. Le deuxième tronçon 122 est destiné à former le fond de la goulotte. Le premier tronçon 121 forme une bordure distale 22 de la goulotte 20. 3058749 12 Sur la figure 7B, la paroi de confinement 12 est courbée : elle s'étend verticalement au voisinage de l'extrémité supérieure 12s, formant un premier tronçon 121 sensiblement vertical, puis s'incline progressivement, formant un deuxième tronçon 122 incliné, jusqu'à l'extrémité inférieure 12i. Le premier tronçon 121 forme une bordure distale 22 de la goulotte 20. 5 Sur la figure 7C, la paroi de confinement 12 est inclinée de l'extrémité supérieure 12s jusqu'à l'extrémité inférieure 12i. Elle forme à la fois une bordure distale 22 et le fond 23 de la goulotte. La bordure proximale 21 de la goulotte est formée soit pas la paroi externe 5e, soit par la patte de fixation 13, lorsque cette dernière s'étend vers la bordure 5s. L'invention pourra s'appliquer à des bassins de type piscine, ou de type bassin d'agrément ou 10 aquarium. Elle permet de former aisément, à l'aide d'un moyen simple et modulaire, un bassin à débordement à partir d'un bassin standard préexistant. REVENDICATIONS1. Procédé de réalisation d'une goulotte (20), destinée à collecter une eau débordant d'un bassin (1) à débordement, le bassin à débordement étant délimité par une enceinte (5), l'enceinte s'étendant entre : une paroi interne (5i) verticale, apte à retenir l'eau du bassin ; une paroi externe (5e) s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi interne ; une bordure (5s), reliant la paroi interne (5i) à la paroi externe (5e); le procédé comportant les étapes suivantes a) obtention d'un élément de confinement (10), comportant une paroi dite de confinement (12) s'étendant entre une extrémité supérieure (12s) et l'extrémité inférieure (12i) ; b) fixation de l'élément de confinement à la paroi externe (5e), de telle sorte que : l'extrémité inférieure (12i) de la paroi de confinement (12) est appliquée contre la paroi externe (5e), l'extrémité supérieure (12s) de la paroi de confinement est disposée, selon une direction verticale, en dessus de l'extrémité inférieure (12s), l'extrémité supérieure s'étend, selon une direction horizontale, à une distance, dite distance d'extension (d), de la paroi externe (5e) ; de façon qu'après l'étape b) : la paroi de confinement (12) forme, avec la paroi externe (5e), une goulotte (20) apte à recueillir de l'eau débordant du bassin par-dessus la bordure (5s) et se déversant à travers une ouverture (24) de la goulotte, vers un fond de goulotte (23), ladite ouverture (24) s'étendant de la paroi externe (5e) jusqu'à la paroi de confinement (12) ; le fond de goulotte (23) est formé par une partie de la paroi de confinement (12) adjacente de ladite extrémité inférieure (12i). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la paroi de confinement (12), comporte un premier tronçon (121) adjacent de l'extrémité supérieure (12s) et un deuxième tronçon (122) adjacent de l'extrémité inférieure (12i), de telle sorte qu'après l'étape b), le premier tronçon (121) s'étend verticalement et que le deuxième tronçon (122) est incliné par rapport à la verticale, ce dernier formant le fond (23) de la goulotte. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de confinement (10) comporte une patte de fixation (13) s'étendant à partir de l'extrémité 3058749 14 inférieure (12i) de la paroi de confinement, et destinée à être fixée, lors de l'étape b), parallèlement à la paroi externe (5e). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de confinement (10) s'étend contre la paroi externe (5e), sans s'étendre par-dessus la bordure (5s). 5 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lors de l'étape b), un joint (14) est disposé entre l'élément de confinement (10) et la paroi externe (5e). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de confinement (10) comporte un support d'appui (17) s'étendant, après l'étape b), sensiblement horizontalement à partir de la paroi de confinement (12), le procédé comportant une étape c) 10 de disposition d'un élément de protection (27) entre l'enceinte et le support d'appui (17), de façon à permettre un écoulement d'eau dans la goulotte tout en empêchant une chute d'un objet, dépassant une certaine taille, dans la goulotte (20). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi externe (5e) comporte un moyen d'étanchéité (25a, 25b), le moyen d'étanchéité (25a, 25b) s'étendant, 15 à partir de la bordure (5s), jusqu'à l'extrémité inférieure (12i) de la paroi de confinement (12). 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel le moyen d'étanchéité est un enduit d'étanchéité (25b) ou une membrane d'étanchéité (25a) ou un revêtement d'étanchéité solide. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les étapes a) et b) sont répétées de façon à assembler différents éléments de confinement (10, 10') à une même 20 paroi externe (5e), le procédé comportant une étape de liaison étanche entre deux éléments de confinement adjacents (10, 10), les deux éléments de confinements formant, avec la paroi externe (5e), une même goulotte (20). 10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel chaque élément de confinement comporte une bride de liaison (17,17), les brides de liaisons de deux éléments confinement adjacents (10, 25 10') étant aptes à être reliées l'une à l'autre. 11. Bassin, délimité par une enceinte (5), l'enceinte s'étendant entre : une paroi interne (Si) verticale, apte à retenir l'eau du bassin ; une paroi externe (5e) s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi interne ; une bordure (5s), reliant la paroi interne (Si) à la paroi externe (5e); 3058749 15 le bassin comportant une goulotte réalisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, la goulotte permettant la collecte d'une eau se déversant en dehors du bassin, par-dessus la bordure (5s).