Brevet FR3054898A1 — publié le 20180209

DISPOSITIF DE GENERATION D'IMAGES TRIDIMENSIONNELLES ET AFFICHEUR TETE HAUTE ASSOCIE DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine des afficheurs tête haute, notamment pour véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement les dispositifs de génération d'images de tels afficheurs tête haute. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Le principe des afficheurs tête haute pour véhicule est de projeter des images, notamment utiles à la conduite, directement dans le champ de vision d'un conducteur. Pour cela, les afficheurs tête haute comprennent en général un dispositif de génération d'images adapté à générer des images et un dispositif de projection 15 des images générées adapté à transmettre ces images vers une lame partiellement transparente placée dans le champ de vision du conducteur. A ce jour, la plupart des afficheurs tête haute génère des images en deux dimensions (2D) dans le champ de vision du conducteur. Il a par ailleurs été développé un système permettant d'afficher deux 20 images dans deux plans différents, afin que le conducteur puisse percevoir les informations comme si elles se trouvaient affichées dans deux plans plus ou moins éloignés de lui. Ce système utilise notamment deux écrans associés à deux prismes qui permettent d'afficher deux images distinctes à des distances différentes du 25 conducteur, dont l'une est visible par l'oeil droit du conducteur et dont l'autre est visible par l'oeil gauche du conducteur. Ce système présente deux inconvénients majeurs du fait de la pluralité d'éléments utilisés : son coût est élevé et son encombrement est conséquent. OBJET DE L'INVENTION 30 Dans ce contexte, la présente invention propose un dispositif de génération d'images tridimensionnelles. Plus particulièrement, on propose selon l'invention un dispositif de génération d'images comprenant un diffuseur et une unité de balayage conçue pour générer un faisceau lumineux balayant une face dudit diffuseur, et 3054898 2 comprenant en outre un filtre auto-stéréoscopique. Le filtre auto-stéréoscopique du dispositif de génération d'images permet de générer des images tridimensionnelles (3D). Dans le dispositif de génération selon l'invention, ledit filtre auto- 5 stéréoscopique peut être intégré au diffuseur de sorte que ledit diffuseur et ledit filtre auto-stéréoscopique forment une seule pièce. Avantageusement, l'encombrement du dispositif de génération d'images est alors réduit. En outre, la conception mécanique dudit dispositif de génération d'images est simplifiée. 10 D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du dispositif de génération d'images conforme à l'invention sont les suivantes : - le diffuseur comporte un substrat présentant deux faces principales opposées, une structure de diffusion disposée sur la face principale du substrat balayée par le faisceau lumineux, et, ledit filtre auto-stéréoscopique disposé sur la 15 face principale opposée à celle balayée par le faisceau lumineux ; - la structure de diffusion comprend une matrice de microlentilles ; - le diamètre de chaque microlentille de la structure de diffusion est compris entre 80 et 120 micromètres ; - lesdites microlentilles sont agencées dans la matrice sous forme de 20 lignes parallèles entre elles et de colonnes parallèles entre elles (de manière que ledit faisceau lumineux balayant le diffuseur génère dans un plan focal image de ladite matrice de microlentilles un ensemble de pixel formant une image intermédiaire) ; - ladite unité de génération d'images comprend en outre un module de 25 commande adapté à synchroniser le balayage du faisceau lumineux sur la matrice de microlentilles ; - ledit filtre auto-stéréoscopique comprend un réseau lenticulaire comportant un arrangement de lentilles cylindriques ; - le réseau lenticulaire présente un plan focal objet confondu avec un 30 plan focal image de la matrice de microlentilles ; - lesdites lentilles cylindriques sont agencées de manière à générer, en sortie dudit dispositif de génération d'images, au moins une première image bidimensionnelle destinée à être observée depuis un premier point de vue, et une deuxième image bidimensionnelle destinée à être observée depuis un deuxième 3054898 3 point de vue ; - le pas de chaque lentille cylindrique du filtre auto-stéréoscopique est égal à la largeur de deux pixels de l'image intermédiaire ; - l'unité de balayage comprend un module de formation du faisceau 5 lumineux et un miroir mobile adapté à générer le balayage dudit faisceau lumineux sur le diffuseur ; - le faisceau laser généré par l'unité de balayage est focalisé sur le diffuseur avec un diamètre compris entre 90 et 110 micromètres ; - le diffuseur est réalisé en un matériau transparent ; 10 - le filtre auto-stéréoscopique et la structure de diffusion sont moulés en une seule pièce pour former le diffuseur. L'invention propose également un afficheur tête haute comprenant un dispositif de génération d'images selon l'invention et un dispositif de projection d'images adapté à transmettre en direction d'une lame partiellement transparente (ou partiellement réfléchissante) les images générées par le dispositif de génération d'images. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et 20 comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une représentation schématique d'un afficheur tête haute selon l'invention en position dans le véhicule ; - la figure 2 est un dispositif de formation d'images selon l'invention 25 utilisable dans l'afficheur tête haute de la figure 1. Sur la figure 1, on a représenté les éléments principaux d'un afficheur 1 tête haute destiné à équiper un véhicule, par exemple un véhicule automobile. Un tel afficheur 1 est adapté à créer une image virtuelle I dans le champ de vision d'un conducteur du véhicule, de sorte que le conducteur puisse voir cette 30 image virtuelle I et les informations éventuelles qu'elle contient sans avoir à détourner le regard. A cet effet, l'afficheur 1 comprend une lame partiellement transparente 10 placée dans le champ de vision du conducteur (voir figure 1), un dispositif de génération d'images 20 adapté à générer des images et un dispositif de projection 3054898 4 30 d'images adapté à transmettre en direction de ladite lame partiellement transparente 10 les images générées par l'unité de génération d'images 20. Plus précisément, la lame partiellement transparente 10 est ici un combineur 10, c'est-à-dire une lame partiellement transparente dédiée à l'afficheur 5 tête haute 1. En pratique, la lame partiellement transparente est aussi dénommée lame semi-transparente. Un tel combineur 10 est ici placé entre le parebrise 2 du véhicule et les yeux du conducteur. En variante, la lame partiellement transparente peut être confondue avec 10 le parebrise du véhicule. Autrement dit, dans cette variante, c'est le parebrise du véhicule qui a la fonction de lame partiellement transparente pour l'afficheur tête haute. Par ailleurs, ici, le dispositif de projection 30 d'images comprend un miroir de repliement agencé de manière à réfléchir les images générées par le 15 dispositif de génération 20 d'images en direction de la lame partiellement transparente 10. Ici, ledit miroir de repliement est un miroir plan. En variante, le dispositif de projection d'images pourrait comprendre une pluralité de miroirs et/ou d'autres éléments optiques tels qu'une lentille par exemple. L'afficheur 1 tête haute selon l'invention est en outre conçu de telle sorte que les images virtuelles I projetées dans le champ de vision du conducteur soient des images tridimensionnelles. Ces images sont plus précisément prévues pour être vues en trois dimensions par le conducteur, sans nécessiter le port de lunettes stéréoscopiques (plus connues sous le nom de « lunettes 3D »). En pratique, l'afficheur 1 crée de telles images virtuelles I tridimensionnelles grâce au dispositif de génération 20 d'images représenté schématiquement sur la figure 2. Ce dispositif de génération 20 d'images comprend une unité de balayage 22 qui génère un faisceau lumineux de direction variable, un diffuseur 25 dont une face principale d'entrée 25A est balayée par ledit faisceau lumineux, et un filtre auto-stéréoscopique 26. L'unité de balayage 22 comprend un module de formation de faisceau 21 et un miroir mobile 23, par exemple réalisé sous forme d'un microsystème électromécanique (ou MEMS pour "MicroElectroMechanical System"). 3054898 5 Le module de formation de faisceau 21 comprend typiquement trois sources de lumière monochromatique 21A, telles que des sources laser, dont les faisceaux lumineux respectifs (monochromatiques) sont combinés, par exemple à l'aide de miroirs dichroïques 21B, afin de former le faisceau lumineux 5 polychromatique (ici laser) émis en sortie du module de formation de faisceau 21. Ce faisceau lumineux généré par le module de formation de faisceau 21 est dirigé vers le miroir mobile 23, dont l'orientation est commandée par un module de commande 50 de façon à ce que le faisceau lumineux réfléchi par le miroir mobile 23 balaie la face principale d'entrée 25A du diffuseur 25. 10 En pratique, la face principale d'entrée 25A du diffuseur 25 est la face du diffuseur 25 recevant le faisceau lumineux incident sur ledit diffuseur 25. Le faisceau lumineux généré par le module de formation de faisceau 21 est focalisé (ou collimaté) sur cette face principale d'entrée 25A du diffuseur 25. Le faisceau lumineux présente alors sur ladite face principale d'entrée 15 25A un diamètre compris entre 90 micromètres et 110 micromètres. Le module de commande 50 de l'unité de génération 20 d'images comprend par exemple un processeur et une unité de mémorisation telle qu'une mémoire non volatile réinscriptible ou un disque dur. L'unité de mémorisation mémorise notamment une application 20 informatique, constituée d'au moins un programme d'ordinateur comprenant des instructions exécutables par le processeur. L'unité de commande 50 est ainsi adaptée à commander le miroir mobile 23 pour qu'il dirige le faisceau lumineux vers une zone précise de la face principale d'entrée 25A du diffuseur 25. 25 Le diffuseur 25 comporte ici un substrat 27 présentant deux faces principales opposées et une structure de diffusion 24 disposée du côté d'une des faces principales dudit substrat 27. Plus précisément, la structure de diffusion 24 est disposée du côté de la face principale du substrat 27 balayée par le faisceau lumineux. 30 En pratique, la structure de diffusion 24 est ici disposée sur la face principale du substrat balayée par le faisceau lumineux. Ainsi, la structure de diffusion 24 fait partie intégrante du substrat 27 et forme la face principale d'entrée 25A dudit diffuseur 25. Autrement dit, ici, le substrat 27 et la structure de diffusion 24 forment une seule pièce, appelée 3054898 6 diffuseur 25. Le filtre auto-stéréoscopique 26 est disposé du côté de la face principale du substrat 27 par laquelle émerge le faisceau lumineux ayant traversé le diffuseur 25. 5 En pratique, le filtre auto-stéréoscopique 26 est ici disposé sur la face principale du substrat 27 par laquelle émerge le faisceau lumineux ayant traversé ledit diffuseur 25. Ainsi, ledit filtre auto-stéréoscopique 26 est ici intégré au diffuseur 25 et forme une face principale de sortie 25B dudit diffuseur 25, ladite face principale de 10 sortie 25B étant celle par laquelle le faisceau lumineux ayant traversé le diffuseur 25 ressort du diffuseur 25. Autrement dit, le filtre auto-stéréoscopique 26 et le diffuseur 25 forment une seule pièce. Ainsi, la structure de diffusion 24, le substrat 27 et le filtre auto-15 stéréoscopique 26 forment ensemble une seule pièce appelée diffuseur 25 à effet auto-stéréoscopique. En pratique, le filtre auto-stéréoscopique 26, la structure de diffusion 24 et le substrat 27 sont moulés en une seule pièce pour former le diffuseur 25 à effet auto-stéréoscopique. 20 Le diffuseur 25 à effet auto-stéréoscopique est réalisé en un matériau transparent (ou translucide), par exemple en verre ou en polycarbonate. La structure de diffusion 24 a pour effet d'augmenter la taille de la pupille de sortie (ou EPE pour « Exit Pupil Expander ») du diffuseur 25. Autrement dit, par un effet de diffusion ou de redistribution des faisceaux dans différentes directions, 25 la structure de diffusion 24 ouvre le faisceau lumineux émergent du diffuseur 25. En d'autres termes, l'ouverture du faisceau lumineux crée un cône de diffusion en sortie du diffuseur 25 de sorte que les images en sortie du diffuseur 25 peuvent être vues selon plusieurs directions. Ainsi, la structure de diffusion 24 rend l'utilisation de l'afficheur 1 30 confortable pour le conducteur. La structure de diffusion 24 a également pour effet de créer une image réelle du faisceau lumineux (laser) incident, dans le substrat 27 du diffuseur 25. Cette image réelle du faisceau forme alors un pixel d'une image intermédiaire du dispositif de génération d'images. 3054898 7 Une telle structure de diffusion 24 est par exemple formée par un réseau. En pratique, la structure de diffusion 24 comprend ici une matrice de microlentilles (ou MLA pour « Multi Lens Array »). Ici, les microlentilles sont agencées dans la matrice sous forme de lignes 5 parallèles entre elles et de colonnes parallèles entre elles. Le diamètre d'ouverture de chaque microlentille de la matrice est compris entre 80 micromètres et 120 micromètres (pm). Il est par exemple de 100 pm. Ainsi, avantageusement, le diamètre d'ouverture de chaque microlentille est adapté au diamètre du faisceau lumineux laser focalisé sur la face principale 10 d'entrée 25A du diffuseur 25. En outre, toutes les microlentilles de la matrice présentent de préférence la même distance focale, relativement courte, égale à la distance focale de la matrice de microlentilles. En pratique, la distance focale de chaque microlentille est comprise entre 0,25 mm et 0,4 mm. 15 Le faisceau lumineux balayant le diffuseur 25 génère alors dans un plan focal image Pi de ladite matrice de microlentilles un ensemble de pixels, cet ensemble de pixels formant ladite image intermédiaire. Les pixels forment des lignes parallèles entre elles et des colonnes parallèles entre elles, selon la même organisation que l'organisation des 20 microlentilles dans la matrice. En pratique, on considère ici que les lignes de pixels sont horizontales, à savoir perpendiculaires au plan de la figure 2, et que les colonnes sont verticales dans le plan de la figure 2. Il est prévu ici que le plan focal image Pi de la matrice de microlentilles 25 soit compris à l'intérieur du substrat 27 du diffuseur 25. Par ailleurs, la courbure des microlentilles a un effet direct sur la taille du cône de diffusion en sortie du diffuseur 25. Autrement dit, la courbure de chaque microlentille est choisie de manière à obtenir le cône de diffusion souhaité en sortie du diffuseur 25. 30 Ici, de manière préférentielle, le filtre auto-stéréoscopique 26 comprend un réseau de lentilles convergentes. Grâce au filtre auto-stéréoscopique 26 du module de génération 20 d'images, l'afficheur 1 est adapté à simultanément afficher dans le champ de vision du conducteur deux images bidimensionnelles distinctes, chacune de ces 3054898 8 images bidimensionnelles pouvant être observée de manière individuelle depuis un point de vue distinct. En pratique, le filtre auto-stéréoscopique 26 génère une première image bidimensionnelle destinée à être vue par le conducteur depuis un premier point de 5 vue, et une deuxième image bidimensionnelle destinée à être vue par le conducteur depuis un deuxième point de vue. Autrement dit, chaque image bidimensionnelle générée dans le champ de vision du conducteur peut être vue sous un angle propre, l'angle propre d'observation de la première image bidimensionnelle étant différent de l'angle 10 propre d'observation de la deuxième image bidimensionnelle. En pratique, les angles d'observation, ou les points de vue, du conducteur correspondent à ce que son oeil droit, d'une part, et son ceil gauche, d'autre part, sont susceptibles d'observer indépendamment l'un de l'autre. Le conducteur peut ainsi observer simultanément la première image 15 bidimensionnelle avec son oeil droit et la deuxième image bidimensionnelle avec son oeil gauche, et son cerveau reconstruit alors fictivement une unique image tridimensionnelle à partir des deux images bidimensionnelles observées. Le filtre auto-stéréoscopique 26 comprend à cet effet un réseau lenticulaire comportant un arrangement de lentilles cylindriques convergentes. 20 En pratique, chaque lentille cylindrique est une lentille profilée selon un axe principal, ici perpendiculaire au plan de la figure 2, et de section transversale convexe. Comme le montre la figure 2, les lentilles cylindriques sont agencées les unes au-dessus des autres de sorte que les axes principaux d'extension desdites 25 lentilles sont parallèles entre eux. Ici, ces axes sont horizontaux par rapport au sens de la figure 2, c'est-à-dire perpendiculaires au plan de la figure 2. Autrement dit, les axes d'extension des lentilles cylindriques sont ici parallèles aux lignes formées par les pixels de l'image intermédiaire et perpendiculaires aux colonnes formées par ces pixels. 30 En variante, les lentilles cylindriques pourraient être agencées les unes à côté des autres de sorte que chaque axe d'extension de chaque lentille soit vertical dans le plan de la figure 2. En outre, la courbure de chaque lentille cylindrique est choisie de manière à obtenir l'effet stéréoscopique final souhaité. 3054898 9 Toutes les lentilles cylindriques du réseau lenticulaire présentent ici une même distance focale, relativement courte, égale à la distance focale du réseau lenticulaire. Le plan focal image Pi de la matrice de microlentilles formant la structure 5 de diffusion 24 est confondu avec un plan focal objet Po du réseau lenticulaire formant le filtre auto-stéréoscopique 26. L'épaisseur du diffuseur 25, à savoir la distance séparant orthogonalement la structure de diffusion 24 et le filtre auto-stéréoscopique 26, est choisie en fonction desdites distances focales respectives de la matrice de 10 microlentilles et du réseau lenticulaire. Autrement dit, l'épaisseur du diffuseur 25 est telle que l'image intermédiaire est formée à l'intérieur dudit diffuseur 25. L'épaisseur du diffuseur 25 est également choisie de manière à obtenir l'effet stéréoscopique final souhaité. Le plan focal image Pi de la matrice de microlentilles et le plan focal objet 15 Po du réseau lenticulaire étant confondus, les lentilles cylindriques grossissent les pixels de l'image intermédiaire comprise dans le plan focal image de la matrice de microlentilles et renvoient à l'infini ces pixels. Ici, le grossissement des pixels est globalement vertical par rapport au sens de la figure 2, dans la mesure où les lentilles cylindriques sont agencées 20 avec leur axe respectif s'étendant globalement horizontalement (perpendiculairement au plan de la figure 2). Les lentilles cylindriques sont agencées dans le réseau lenticulaire de manière à générer, en sortie dudit dispositif de génération 20 d'images, au moins la première image bidimensionnelle destinée à être vue depuis le premier point de 25 vue (un des yeux du conducteur), et la deuxième image bidimensionnelle destinée à être vue depuis le deuxième point de vue (l'autre oeil du conducteur). En pratique, dans le cas d'une unité de génération 20 d'images générant exactement deux images bidimensionnelles (cas de la figure 2), le pas p de chaque lentille cylindrique du filtre auto-stéréoscopique 26 est égal à la largeur L 30 verticale de deux pixels de l'image intermédiaire. Le pas p de la lentille cylindrique s'entend ici comme la distance orthogonale à l'axe d'extension de ladite lentille cylindrique, sur la face principale de sortie 25B du diffuseur 25. La largeur L du pixel est la dimension du pixel s'étendant selon la même direction que le pas p de la lentille cylindrique. 3054898 10 Ici, le réseau lenticulaire est parfaitement aligné sur les pixels, de sorte que les axes d'extension de chaque lentille cylindrique coïncident avec la jonction de deux lignes de pixels consécutives. En variante, il est envisageable d'incliner légèrement le réseau 5 lenticulaire par rapport aux pixels, de sorte que les axes d'extension de chaque lentille cylindrique, toujours parallèles entre eux, soient légèrement inclinés par rapport aux lignes horizontales formées par les pixels. L'angle d'inclinaison de l'axe d'extension d'une lentille cylindrique par rapport à une ligne de pixels peut par exemple être de 18°43. 10 Avantageusement, cette variante permet d'améliorer les images bidimensionnelles obtenues en sortie de l'afficheur 1, en cassant les effets structurels liés à l'alignement des pixels. Comme il l'a été dit, le réseau lenticulaire et la matrice de microlentilles sont moulés en une seule pièce avec le substrat 27 du diffuseur 25. Cela garantit 15 un bon alignement des lentilles cylindriques sur les microlentilles, et donc sur les pixels de l'image intermédiaire. On décrit à présent le fonctionnement du dispositif de génération 20 d'images qui vient d'être décrit. Le faisceau lumineux généré par le module de formation de faisceau 21 20 se réfléchit sur le miroir mobile 23 qui est commandé par le module de commande 50. Grâce au module de commande 50, le faisceau lumineux incident sur la structure de diffusion 24 du diffuseur 25 est toujours centré sur la microlentille qu'il éclaire. 25 Le faisceau lumineux traverse ensuite la microlentille et est focalisé dans le plan focal image Pi de cette microlentille pour former un pixel de l'image intermédiaire. Le module de commande 50 commande également chacune des sources de lumière monochromatique 21A, notamment l'intensité respective de 30 ces sources, de manière à obtenir les valeurs de luminance et chrominance souhaitées pour le pixel de l'image intermédiaire. En outre, le module de commande 50 synchronise le balayage du faisceau lumineux sur la matrice de microlentilles formant la structure de diffusion 24. 3054898 11 La synchronisation consiste ici à assurer que le faisceau lumineux soit toujours centré sur une microlentille, c'est-à-dire que le faisceau soit éteint lorsqu'il est orienté sur une zone de la face principale d'entrée 25A du diffuseur 25 située entre deux microlentilles adjacentes. 5 Pour ce faire, le module de commande 50 impose notamment une vitesse de déplacement (par exemple une vitesse de rotation) au miroir mobile 23 et une vitesse de scintillement (allumage et extinction successifs) au faisceau lumineux. Ainsi, le faisceau lumineux est momentanément éteint pendant le 10 déplacement du miroir mobile 23 permettant d'amener le faisceau d'une microlentille à la microlentille adjacente. Ici, le déplacement du faisceau lumineux est assuré ligne par ligne, de manière à balayer l'ensemble de la matrice de microlentille. Le balayage complet de la matrice de microlentilles est assuré en un 15 lapse de temps très bref de manière à former de manière persistante un ensemble de pixels, cet ensemble de pixels formant l'image intermédiaire. Grâce au filtre auto-stéréoscopique 26, les pixels de l'image intermédiaire sont combinés entre eux de manière à générer les deux images bidimensionnelles, chaque image bidimensionnelle étant observable par le 20 conducteur depuis un point de vue distinct (oeil droit d'une part et oeil gauche d'autre part). Ces deux images bidimensionnelles issues de l'image intermédiaire sont alors interprétées par le cerveau du conducteur comme étant une seule image tridimensionnelle. 25 L'unité de génération 20 d'images décrite précédemment et son principe de fonctionnement sont également utilisables dans les écrans d'affichage, par exemple dans les écrans de télévision. REVENDICATIONS1. Dispositif de génération (20) d'images comprenant : - un diffuseur (25), et - une unité de balayage (22) conçue pour générer un faisceau lumineux balayant une face dudit diffuseur (25), caractérisé en ce que ledit dispositif de génération (20) d'images comprend en outre un filtre auto-stéréoscopique (26). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit filtre auto- stéréoscopique (26) est intégré au diffuseur (25) de sorte que ledit diffuseur (25) et ledit filtre auto-stéréoscopique (26) forment une seule pièce. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le diffuseur (25) comporte : - un substrat (27) présentant deux faces principales opposées, - une structure de diffusion (24) disposée sur la face principale du substrat balayée par le faisceau lumineux, et, - ledit filtre auto-stéréoscopique (26) disposé sur la face principale opposée à celle balayée par le faisceau lumineux. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la structure de diffusion (24) comprend une matrice de microlentilles. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdites microlentilles sont agencées dans la matrice sous forme de lignes parallèles entre elles et de colonnes parallèles entre elles. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, comprenant en outre un module de commande (50) adapté à synchroniser le balayage du faisceau lumineux sur la matrice de microlentilles. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel ledit filtre auto-stéréoscopique (26) comprend un réseau lenticulaire comportant un arrangement de lentilles cylindriques. 8. Dispositif selon la revendication 7 prise dans la dépendance de l'une des revendications 4 à 6, dans lequel le réseau lenticulaire présente un plan focal objet (Po) confondu avec un plan focal image (Pi) de la matrice de microlentilles. 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, dans lequel lesdites 3054898 13 lentilles cylindriques sont agencées de manière à générer, en sortie dudit dispositif de génération (20) d'images, au moins une première image bidimensionnelle destinée à être observée depuis un premier point de vue, et une deuxième image bidimensionnelle destinée à être observée depuis un deuxième point de vue. 5 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel l'unité de balayage (22) comprend un module de formation du faisceau (21) lumineux et un miroir mobile (23) adapté à générer le balayage dudit faisceau lumineux sur le diffuseur (25). 11. Afficheur (1) tête haute comprenant un dispositif de génération (20) 10 d'images selon l'une des revendications 1 à 10 et un dispositif de projection (30) d'images adapté à transmettre en direction d'une lame partiellement transparente (10) les images générées par le dispositif de génération (20) d'images.