Brevet FR3058742A1 — publié le 20180518

SYSTEME DE GESTION DE LA TEMPERATURE D'UN BATIMENT A CONSOMMATION D'ENERGIE REDUITE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE ET ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE La présente invention se rapport à un système de gestion de la température d'un bâtiment, notamment à un système de rafraîchissement, le système présentant une consommation d'énergie réduite. Afin de rafraîchir de manière dynamique l'intérieur d'un bâtiment, il existe plusieurs types de machines, parmi lesquelles : - Les machines frigorifiques à compression ou pompe à chaleur : elles utilisent un cycle frigorifique avec une compression le plus souvent réalisée à l'aide d'un appareil électrique. Ces machines sont très efficaces mais l'étape de compression est très consommatrice d'énergie. En outre, un gaz frigorigène est mis en oeuvre dans le cycle frigorifique qui est susceptible de fuir. Or selon le type de gaz utilisé les fuites ont un impact reconnu sur la destruction de la couche d'ozone et elles augmentent encore le bilan carbone des machines frigorifiques. - Les machines à ab/ad sorption et les systèmes de dessiccation : le principe de fonctionnement de ces machines consiste à pulvériser de l'eau en fines gouttelettes dans un récipient sous vide. Du fait de la basse pression, l'eau s'évapore. De l'eau liquide circule dans un circuit traversant le récipient, cette eau est alors refroidie. Un sorbant est disposé dans le récipient et recrée ou maintient le vide. Ces machines ont des rendements meilleurs que ceux des machines frigorifiques mais leur mise en oeuvre et leur entretien sont souvent très complexes. - Les machines adiabatiques : celles-ci utilisent la puissance prélevée dans leur milieu par l'évaporation d'un fluide, le plus souvent de l'eau. On peut distinguer les machines directes et les machines indirectes. Les machines directes pulvérisent des gouttelettes d'eau dans un flux d'air, l'évaporation est provoquée puis l'air humide froid est directement envoyé dans le local à rafraîchir. Mais elles sont peu 3058742 2 adaptées aux systèmes de ventilation pavillonnaire classiques, car ceux-ci sont généralement équipés de systèmes de ventilation simple flux extrayant de l'air de l'intérieur du bâtiment vers l'extérieur. Ces systèmes ne sont donc pas adaptés pour envoyer l'air humide froid dans le bâtiment. Par ailleurs, le fait d'envoyer de l'air humide 5 directement dans le bâtiment augmente sensiblement le taux d'humidité dans le bâtiment et entraine des risques de développement de légionellose. Les machines adiabatiques indirectes utilisent le même principe que le les machines adiabatiques directes en réalisant le rafraîchissement de l'air extrait d'une ventilation double flux. Mais ces machines montrent leurs limites en cas de fortes sollicitations ou de conditions 10 extérieures peu propices à l'évaporation. - Il existe également des systèmes faisant circuler de l'eau sur une façade Nord d'un bâtiment pour évaporer et rafraîchir l'eau avant stockage dans une cuve mais ces systèmes présentent un coût de mise en oeuvre relativement important et imposent des éléments technologiques qui peuvent porter préjudice à l'esthétique des 15 façades extérieures. EXPOSÉ DE L'INVENTION C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir un système de gestion de la température dans un bâtiment, et notamment de rafraîchissement de bâtiment, présentant une faible consommation énergétique, tout en étant de réalisation 20 relativement simple et de prix de revient réduit par rapport aux systèmes existants. Le but énoncé ci-dessus est atteint par un système destiné à être disposé dans un vide sanitaire d'un bâtiment, comportant un réservoir présentant une emprise au sol importante, au moins une partie du fond inférieur du réservoir étant destiné à être en contact thermique avec le sol. Le réservoir est destiné à être rempli en 25 partie d'eau et en partie d'air et des moyens assurent un refroidissement au moins par évaporation de l'eau dans le réservoir grâce à l'air contenu dans vide sanitaire. Le réservoir est destiné à être connecté à un circuit fluidique du bâtiment, le rafraîchissement étant obtenu par circulation d'eau qui extrait la chaleur du bâtiment. 3058742 3 Pour cela, au moins une partie de la paroi du réservoir est perméable à la vapeur d'eau au moins dans certaines conditions, de préférence il s'agit de tout ou partie du fond supérieur. L'eau liquide est refroidie par évaporation à travers cette zone perméable, ce qui permet de dissiper la chaleur extraite du bâtiment. L'eau liquide est 5 également refroidie par conduction avec le sol. L'évaporation a lieu dans le vide sanitaire qui peut être en communication avec l'environnement extérieur. De manière avantageuse, des moyens sont prévus pour renouveler l'air du vide sanitaire pour maintenir le niveau d'humidité dans le vide sanitaire à une valeur proche de celui de l'air extérieur. Très 10 avantageusement, le circuit de ventilation existant du bâtiment peut être utilisé, par exemple la ventilation mécanique contrôlée ou VMC. Ainsi il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens dédiés. Ce système ne consomme pas d'énergie électrique pour le refroidissement de l'eau liquide car l'évaporation se fait naturellement à travers la zone 15 perméable. L'eau ainsi refroidie peut alors circuler dans un émetteur installé dans le bâtiment pour le rafraîchir, il peut s'agir du circuit destiné au chauffage en hiver, tel que celui du plancher chauffant ou des ventilo-convecteurs. De manière avantageuse, le réservoir comporte des moyens pour 20 maintenir une couche d'air au-dessus du volume d'eau à une épaisseur sensiblement constante. De manière très avantageuse, ce système peut être utilisé pour chauffer le bâtiment, pour cela le réservoir est rendu étanche à la vapeur d'eau pendant l'hiver et une pompe à chaleur eau/eau peut être utilisée pour chauffer la maison en utilisant l'eau 25 du réservoir comme source froide. La présente invention alors pour objet un système de gestion de la température de l'intérieur d'un bâtiment, comportant un réservoir destiné à être disposé dans un vide sanitaire dudit bâtiment, ledit réservoir comportant une emprise importante au sol, ledit réservoir comportant un fond inférieur, un paroi latérale et un fond supérieur, au moins une partie du fond inférieur étant destinée à être en contact 3058742 4 thermique avec le sol, le réservoir étant destiné à être rempli partiellement d'eau et partiellement d'air, ledit système comportant des moyens aptes à maintenir la présence d'une couche d'air au-dessus de l'eau, le réservoir comportant au moins une zone perméable à la vapeur d'eau permettant des échanges entre la couche d'air et l'air 5 contenu dans le vide sanitaire, ledit réservoir comportant également des moyens de connexion à un circuit de circulation de l'eau dans le bâtiment en vue de le rafraîchir. De préférence, la zone perméable à la vapeur d'eau est située dans le fond supérieur. De manière préférée, le fond supérieur est entièrement perméable à la vapeur d'eau. Par exemple, la zone perméable à la vapeur d'eau comporte une 10 membrane polymère. Dans une variante, la zone perméable à la vapeur d'eau est apte à être rendue étanche à la vapeur d'eau. Dans un exemple avantageux, le réservoir est au moins en partie en matériau souple. Le réservoir peut comporter au moins une cloison s'étendant entre le 15 fond inférieur et le fond supérieur formant les moyens maintenant la présence de la couche d'air et assurant un homogénéisation de la température de l'eau liquide. La présente invention a également pour objet un bâtiment comportant un plancher, un zone à rafraîchir située au-dessus du plancher et un vide sanitaire situé entre le sol et le plancher, un système selon l'invention disposé dans le vide sanitaire, le 20 réservoir reposant sur le sol, au moins un émetteur destiné au moins à rafraichir la zone à rafraîchir auquel sont connectés les moyens de connexion à un circuit de circulation de l'eau dans le bâtiment en vue de le rafraîchir, et des moyens de circulation de l'eau liquide entre le réservoir et le au moins un émetteur. Le bâtiment comporte avantageusement des moyens de circulation 25 assurant la circulation de l'air entre l'intérieur du vide sanitaire et l'extérieur du bâtiment. De manière très avantageuse, les moyens de circulation sont formés par un système de ventilation mécanique contrôlée équipant le bâtiment. Le bâtiment peut avantageusement comporter des moyens de commande du système de circulation en fonction du taux d'humidité de l'air dans le vide 30 sanitaire et/ou de la température de l'air extérieur et/ou de la température du sol. 3058742 5 Le bâtiment peut également comporter une pompe eau/eau, des moyens pour rendre étanche à la vapeur d'eau la zone du réservoir, ledit réservoir formant une source froide, de sorte à réaliser un système de chauffage de l'intérieur du bâtiment. 5 Les moyens pour rendre étanche à la vapeur d'eau la zone du réservoir comportent par exemple une bâche recouvrant la zone perméable à la vapeur d'eau. Le bâtiment peut comporter des moyens de commande des moyens de circulation de l'eau entre le réservoir et le au moins un émetteur en fonction d'une mesure de la température de l'intérieur du bâtiment. 10 L'émetteur comporte par exemple au moins un circuit hydraulique dans le plancher et/ou au moins un ventilo-convecteur. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise sur la base de la description qui va suivre et des dessins en annexe sur lesquels: 15 - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'un système de gestion de la température selon l'invention disposé dans le vide sanitaire d'un bâtiment, - la figure 2 est une vue agrandie du système de la figure 1, - la figure 3 est un vue de détail du fond supérieur du réservoir du système selon un exemple de réalisation, 20 - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2, la fond supérieur ayant été omis. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Sur la figure 1, on peut voir un exemple d'un système de de gestion de la température ST implanté dans un bâtiment B construit sur un sol S. 25 Le bâtiment est par exemple une habitation résidentielle comportant un vide sanitaire 2 située entre le sol S et le plancher 4 du bâtiment B. La zone à rafraîchir du bâtiment est située au-dessus du plancher. Dans l'exemple représenté, le bâtiment B comporte un circuit 6 permettant la circulation d'eau dans le plancher 4. Ce circuit 6 sert 3058742 6 avantageusement à la circulation d'un fluide chaud en vue du chauffage de l'intérieur du bâtiment. Ce type de circuit est alors généralement appelé « plancher chauffant ». Sur les figures 2 à 3, on peut voir le système ST comportant un réservoir 8 présentant une emprise au sol importante, par exemple de 3 m2 à 20 m2. Cette emprise 5 au sol permet, d'une part d'assurer un échange thermique important entre le sol et le réservoir, d'autre part d'offrir une grande surface destinée à l'évaporation de l'eau. Par ailleurs il présente de préférence une hauteur faible pour faciliter un refroidissement sur toute la hauteur de l'eau et ne pas risquer un endommagement par les pièces métalliques situées en partie supérieure du vide sanitaire. 10 De plus cette forme est particulièrement adaptée à une mise en place dans un vide sanitaire. Dans l'exemple représenté, le réservoir 8 a la forme d'un parallélépipède rectangle qui est généralement adapté à la forme d'un vide sanitaire, mais toute autre offre est envisageable par exemple une forme circulaire voire 15 quelconque. Le réservoir 8 comporte un fond inférieur 10 reposant sur le sol S et est en contact thermique avec lui de sorte à échanger de la chaleur avec lui. En effet le sol peut permettre de former une source froide agissant par conduction, par exemple en été à faible profondeur la température est sensiblement constante et est d'environ 12°C. 20 En variante, le réservoir peut être au moins en partie enterrée de sorte que des échanges par conduction aient lieu également entre tout ou partie de la paroi latérale et le sol. Dans cette variante, le réservoir peut présenter une hauteur plus importante. Le réservoir comporte également une paroi latérale 12 et un fond 25 supérieur 14. Le réservoir est destiné à être rempli en partie d'eau 16 et en partie d'air formant une lame d'air ou une couche d'air entre la surface supérieure de l'eau et le fond supérieur 14. Dans la présente demande, l'eau peut comporter un ou des additifs tels que du glycol, un anti-boue, un anti-algues... 3058742 7 De manière avantageuse, le réservoir 8 est réalisé en matériau souple, par exemple en toile polyester avec enduction PVC. En variante, on pourrait prévoir que seule une partie supérieure de la paroi latérale soit souple. En outre la mise en oeuvre d'un réservoir souple facilite sa mise en place dans les vides sanitaires qui disposent 5 généralement d'un accès de taille réduite. Le fond supérieur du réservoir 8 est au moins en partie perméable à la vapeur d'eau et, de préférence, est entièrement perméable à la vapeur, permettant de maximiser la surface d'évaporation de l'eau liquide contenue dans le réservoir 8. Le fond supérieur 8 est par exemple réalisé avec une membrane perméable à la vapeur d'eau ; 10 par exemple une membrane en polypropylène très perméable à la vapeur d'eau. En variante, le fond supérieur peut être réalisé avec une membrane perméable en été et imperméable en hiver en fonction des températures comme les pare-vapeur dynamiques, comme cela sera décrit ci-dessous. On peut citer à titre d'exemple la membrane Vario Duplex® de Saint Gobain, qui est composée d'un film quadrillé à base de polyamide 15 contrecollé sur un voile non tissé, dont la résistance à la diffusion de la vapeur d'eau varie en fonction de l'humidité relative, entre 0,1 m et 4 m. En variante, on peut envisager deux membranes mises en place alternativement en hiver et en été : en été une membrane perméable à la vapeur d'eau et en hiver une membrane imperméable à la vapeur d'eau également avoir deux types de couverture. Par exemple le fond supérieur est 20 réalisé en un matériau différent de celui du fond inférieur et de la paroi latérale et est solidarisée à cette dernière par soudure, formant un ensemble étanche à l'eau liquide. De manière avantageuse, le réservoir 8 comporte éventuellement des moyens pour préserver une couche d'air entre la surface de l'eau liquide et le fond supérieur, pour éviter le contact direct de la membrane avec l'eau, ce qui pourrait 25 endommager la membrane rapidement. Par exemple comme cela est représenté sur la figure 4, le réservoir comporte des cloisons 16 s'étendant entre le fond inférieur 10 et le fond supérieur 14 et formant des chicanes permettant une homogénéisation de la température de l'eau liquide, et évitant de préférence que l'eau revenant du circuit fluidique du bâtiment ne 30 soit directement renvoyée dans le circuit fluidique sans avoir été préalablement refroidie. 3058742 8 Pour cela les dispositions des connexions au circuit fluidique sont adaptées pour éviter un tel court-circuit. Dans le cas d'un réservoir souple, ces cloisons fixent une distance entre le fond inférieur et le fond supérieur, évitant ainsi que l'eau ne soit directement en contact avec la membrane et endommage la membrane. 5 L'évaporation de l'eau liquide se fait par échange hydrique avec l'air du vide sanitaire. Celui-ci est généralement connecté à l'environnement extérieur, par exemple par une ou plusieurs grilles d'aération 20. De manière avantageuse, des moyens sont prévus pour renouveler l'air contenu dans le vide sanitaire afin de contrôler le niveau d'humidité dans le vide sanitaire 10 de sorte qu'il soit le plus proche possible de celui de l'air extérieur, ce qui permet d'optimiser les échanges entre la lame d'air 18 et l'air du vide sanitaire. Il s'agit par exemple de moyens de ventilation mécaniques disposés dans le vide sanitaire et faisant circuler l'air entre le vide sanitaire et l'environnement extérieur. De manière avantageuse, on utilise le système de ventilation mécanique contrôlée (VMC) (figure 1) 15 équipant généralement le bâtiment, ce qui permet de ne pas avoir à mettre en oeuvre de système supplémentaire. Par exemple, le débit d'air à extraire peut être de l'ordre de quelques dizaines de m3/h. L'échange d'air entre le vide sanitaire et l'environnement extérieur peut être permanent. De manière très avantageuse, on contrôle cette extraction afin de 20 favoriser l'évaporation tout en évitant d'introduire de l'air trop chaud dans le vide sanitaire, par exemple en pleine journée en été, ce qui aurait pour effet de réchauffer le volume d'eau. Par exemple, il peut être prévu de mesurer la température extérieure et de ne permettre l'échange d'air que lorsque l'air extérieur est à une température inférieure à une valeur donnée ou alors de ne permettre l'échange d'air qu'a la nuit tombée. On 25 peut refroidir le volume d'eau liquide par évaporation principalement la nuit en faisant circuler l'air entre le vide sanitaire et l'environnement extérieur, l'eau refroidie étant en général utilisée le jour. En contrôlant le taux d'humidité dans l'air du vide sanitaire on peut contrôler en partie le refroidissement de l'eau liquide. Si le refroidissement obtenu par échange par conduction avec le sol est suffisant, on peut envisager de ne pas favoriser 30 l'évaporation. 3058742 9 Le système comporte également des moyens d'alimentation en eau (non représentés) du réservoir 8, par exemple une connexion au circuit d'eau de ville ou à un système de récupération d'eau de pluie. Il est à noter que ces moyens d'alimentation servent lors de l'installation du système et pour compléter le niveau d'eau. Un 5 adoucisseur d'eau pourra éventuellement être mise en place en fonction de la dureté de l'eau du réseau. Le réservoir comporte également une vidange (non représentée). Le système comporte également des moyens de connexion 22 du réservoir 8, plus particulièrement de la couche d'eau liquide à un ou plusieurs émetteurs, dans l'exemple représenté sur les figures, il s'agit du plancher chauffant. 10 Les moyens de connexion 22 comportent au moins un orifice d'alimentation 24 et au moins un orifice de prélèvement 26 dans le réservoir. De préférence, les orifices d'alimentation 24 et de prélèvement 26 sont disposés de sorte à obtenir un brassage de l'eau dans l'ensemble du réservoir pour homogénéiser la température de l'eau, permettant de maximiser les échanges et d'éviter l'apparition des 15 zones mortes. Des moyens 28 assurent la circulation de l'eau entre le réservoir et le ou les émetteurs, par exemple une pompe, disposés entre le ou les émetteurs et l'orifice de prélèvement. La circulation de l'eau dans les émetteurs peut avantageusement être 20 commandée en fonction de la température dans le bâtiment. Alternativement ou en plus, l'émetteur pourrait comporter un ou plusieurs ventilo-convecteurs ou tout autre échangeur air/eau. Avantageusement le système comporte des moyens de mesure de la température de l'eau afin de commander le refroidissement de l'eau en fonction d'une 25 température de consigne. La température de consigne dépend par exemple de la puissance à fournir par le système, des types d'émetteur... Le fonctionnement du système va maintenant être décrit. Le réservoir est rempli d'eau liquide à une hauteur donnée, l'épaisseur de la lame d'air est fixée par les cloisons. 3058742 10 L'eau échange de la chaleur avec le sol S à travers le fond inférieur 10, l'eau est donc refroidie. Simultanément, un phénomène d'évaporation a lieu à la surface de l'eau liquide avec échange à travers le fond supérieur, qui a pour effet également 5 d'extraire de calories de l'eau liquide et d'abaisser sa température. Le taux d'humidité de l'air dans le vide sanitaire est contrôlé par des échanges avec l'environnement extérieur, par exemple au moyen de la VMC. L'eau ainsi refroidie circule dans le ou les émetteurs, ce qui a pour effet de rafraîchir le bâtiment. L'eau extrait de la chaleur du bâtiment et revient dans le 10 réservoir dans lequel la chaleur est évacuée. On peut par exemple faire circuler l'eau dans le bâtiment dès que la température de l'air dans le bâtiment dépasse une température donnée, par exemple 24°C. Le système de rafraîchissement permet de maintenir un gradient de température par rapport à la température extérieure mais ne permet pas de maintenir 15 une température constante dans les locaux. Il ne s'agit pas d'un système de climatisation. Comme expliqué ci-dessus, de préférence le refroidissement de l'eau dans le réservoir a lieu la nuit ou le matin de manière à pouvoir utiliser l'air le plus froid disponible. Et la circulation d'eau rafraîchie a généralement lieu le jour. Cette circulation d'eau est de préférence assujettie à une mesure de température dans le bâtiment. 20 De préférence, des moyens de mesure de la température du sol au niveau du réservoir sont prévus de façon à détecter une augmentation non souhaitée de la température du sol, et dans ce cas, favoriser l'évaporation pour refroidir l'eau du réservoir. Il sera compris qu'un système à plusieurs réservoirs ne sort pas du cadre 25 de la présente invention. A titre d'exemple, pour une bâche en matériau plastique contenant un volume d'eau liquide compris entre 6 rri3 et 10 rri3 pour une maison individuelle ayant une surface de 30 m2 à 60 m2, le dispositif peut permettre de maintenir des conditions de confort acceptables avec une température intérieure inférieure à 28°C. 3058742 11 Il a été mesuré qu'avec un air ambient à 20°C, 40% d'humidité relative, on obtient une puissance évaporative sur une surface d'eau libre de 60W/m2 à 150 W/m2 pour des vitesses d'air de 0 à 1m/s. Les échanges par conduction entre le sol et de l'eau stockée dans la bâche plastique installée dans un vide sanitaire ont été mesurés. Les 5 échanges ont été évalués à environ 10 W/K/m2 avec une température prise à 30 cm de profondeur sous le sol. Dans ces conditions et pour un réservoir ayant une emprise au sol de 30 m2, une puissance de 900W vers le sol et une puissance de 1800W par évaporation peuvent être atteintes. Le système selon l'invention présente en outre l'avantage de former un 10 stockage, ainsi la production de froid peut se faire en continu ou au période les plus propices, par exemple la nuit, et séparément des périodes de rafraichissement du bâtiment, contrairement aux machines frigorifiques. Le système selon l'invention présente également l'avantage de pouvoir être réversible, i.e. de pouvoir servir de système de chauffage. 15 Pour cela, une pompe à chaleur eau/eau est mise en oeuvre et utilise le volume d'eau contenu dans réservoir comme source froide. Le fond supérieur est rendu étanche à la vapeur d'eau. Pour cela, le matériau du fond supérieur peut être tel qu'il devient étanche à la vapeur d'eau lorsque la température est inférieure à une valeur donnée correspondant à des températures hivernales, ou en recouvrant le fond supérieur 20 d'une bâche imperméable à la vapeur d'eau pendant la période hivernale. Ce fonctionnement en système de chauffage assure en outre le rafraîchissement du sol ce qui est bénéfique en période estivale. Le système de rafraîchissement selon l'invention présente en outre l'avantage de présenter une intégration particulièrement facile est esthétique car il n'y a 25 pas de parties visibles. Par ailleurs, il utilise un emplacement non occupé. De plus son fonctionnement est relativement silencieux et la consommation énergétique est très faible, car le refroidissement de l'eau ne requiert pas de consommation d'énergie électrique, seul le système de ventilation, qui «équipe déjà l'habitation, et la pompe pour faire circuler l'eau dans le bâtiment consomment de l'énergie, ce qui est très faible par 30 rapport à celle d'un compresseur. REVENDICATIONS1. Système de gestion de la température de l'intérieur d'un bâtiment (B), comportant un réservoir (8) destiné à être disposé dans un vide sanitaire (2) dudit bâtiment (B), ledit réservoir (8) comportant une emprise importante au sol, ledit réservoir comportant un fond inférieur (10), un paroi latérale (12) et un fond supérieur (14), au moins une partie du fond inférieur (10) étant destinée à être en contact thermique avec le sol (S), le réservoir (8) étant destiné à être rempli partiellement d'eau et partiellement d'air, ledit système comportant des moyens aptes à maintenir la présence d'une couche d'air au-dessus de l'eau, le réservoir (8) comportant au moins une zone perméable à la vapeur d'eau permettant des échanges entre la couche d'air et l'air contenu dans le vide sanitaire (2), ledit réservoir comportant également des moyens de connexion (24, 26) à un circuit de circulation de l'eau dans le bâtiment en vue de le rafraîchir. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel la zone perméable à la vapeur d'eau est située dans le fond supérieur (14). 3. Système selon la revendication 2, dans lequel le fond supérieur est entièrement perméable à la vapeur d'eau. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la zone perméable à la vapeur d'eau comporte une membrane polymère. 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la zone perméable à la vapeur d'eau est apte à être rendue étanche à la vapeur d'eau. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le réservoir (8) est au moins en partie en matériau souple. 3058742 14 7. Système selon la revendication 6, dans lequel le réservoir comporte au moins une cloison (16) s'étendant entre le fond inférieur (10) et le fond supérieur (14) formant les moyens maintenant la présence de la couche d'air et assurant un homogénéisation de la température de l'eau liquide. 5 8. Bâtiment comportant un plancher (4), un zone à rafraîchir située au-dessus du plancher (4) et un vide sanitaire (2) situé entre le sol (S) et le plancher (4), un système selon l'une des revendications 1 à 7 disposé dans le vide sanitaire (2), le réservoir (8) reposant sur le sol (S), au moins un émetteur (6) destiné au moins à rafraichir 10 la zone à rafraîchir auquel sont connectés les moyens de connexion à un circuit de circulation de l'eau dans le bâtiment (B) en vue de le rafraîchir, et des moyens de circulation (28) de l'eau liquide entre le réservoir (8) et le au moins un émetteur (6). 9. Bâtiment selon la revendication 8, comportant des moyens de 15 circulation assurant la circulation de l'air entre l'intérieur du vide sanitaire (2) et l'extérieur du bâtiment (B). 10. Bâtiment selon la revendication 9, comportant un système de ventilation mécanique contrôlée (VMC) formant lesdits moyens de circulation. 11. Bâtiment selon l'une des revendications 8 à 10, comportant des moyens de commande du système de circulation en fonction du taux d'humidité de l'air dans le vide sanitaire et/ou de la température de l'air extérieur et/ou de la température du sol. 12. Bâtiment selon l'une des revendications 8 à 11, comportant une pompe eau/eau, des moyens pour rendre étanche à la vapeur d'eau la zone du réservoir, ledit réservoir (8) formant une source froide, de sorte à réaliser un système de chauffage de l'intérieur du bâtiment. 20 25 3058742 15 13. Bâtiment selon la revendication 12, dans lequel les moyens pour rendre étanche à la vapeur d'eau la zone du réservoir comportent une bâche recouvrant la zone perméable à la vapeur d'eau. 5 14. Bâtiment selon l'une des revendications 8 à 13, comportant des moyens de commande des moyens de circulation (28) de l'eau entre le réservoir (8) et le au moins un émetteur (6) en fonction d'une mesure de la température de l'intérieur du bâtiment (B). 10 15. Bâtiment selon l'une des revendications 8 à 14, dans lequel l'émetteur (6) comporte au moins un circuit hydraulique dans le plancher et/ou au moins un ventilo-convecteur.