Brevet FR3051359A1 — publié le 20171124

La présente demande concerne des compositions cosmétiques déodorantes présentant une efficacité améliorée et des procédés utilisant ces compositions. Le nettoyage et l'entretien de son propre corps comprend, dans de nombreux milieux culturels, des opérations visant à contrer la formation d'odeurs corporelles perçues comme excessivement désagréables. La formation des odeurs corporelles est favorisée entre autres par la transpiration, c'est pourquoi l'industrie cosmétique met au point de nombreux produits de soins corporels, lesquels ont été développés pour une application dans les régions du corps ayant une forte densité de glandes sudoripares, en particulier dans la région axillaire. Ces produits de soins corporels ont un effet antisudoral (antitranspirant) et/ou désodorisant (déodorant). Les anti-transpirants cosmétiques selon l'état de la technique contiennent habituellement, outre au moins une huile ou une matière grasse et un composant de substance odoriférante ou un parfum, au moins un sel antisudoral. Les sels antisudoraux employés dans ces anti-transpirants réduisent d'une part la transpiration du corps, par le biais d'un rétrécissement et/ou d'une obstruction temporaires des conduits des glandes sudoripares de sorte que la quantité de sueur peut être réduite d'environ 20 à 60 pour cent. D'autre part, en raison de leur effet antimicrobien, ils présentent un effet désodorisant supplémentaire. L'on utilise comme sels antisudoraux, des halogénures d'aluminium et d'aluminium-zirconium basiques activés courants. En outre, l'on peut également utiliser des halogénures d'aluminium et d'aluminium-zirconium, qui sont stabilisés comme ligands complexes avec des acides organiques. Les sels antisudoraux peuvent causer des irritations cutanées aux personnes ayant la peau sensible. Des désodorisants et antitranspirants sans aluminium sont décrits par exemple dans les demandes de brevets allemands DE102013225617 Al et DE102013225620 Al. Les anti-transpirants et déodorants peuvent être conditionnés dans des formes de distribution des plus variées, par exemple sous forme de poudre, de stick, de 3051359 2 spray aérosol, d'application à bille liquide ou gélatineuse, de crème, de gel et de substrats flexibles imprégnés (lingettes déodorantes). Le conditionnement des produits anti-transpirants et déodorants sous forme 5 liquide présente des avantages en termes de dosage et d'application, par exemple au moyen d'un vaporisateur ou d'un spray. Toutefois, les systèmes d'émulsion fluides appropriés pour la vaporisation ne disposent pas d'une durée de conservation suffisante. 10 Dans ce contexte, l'impératif technique de la présente demande consistait à mettre au point un déodorant présentant une grande efficacité contre les odeurs corporelles, une bonne tolérance cutanée ainsi qu'une durée de conservation longue et une stabilité microbiologique élevée. 15 L'on a trouvé de manière surprenante que les impératifs techniques mentionnés ci-dessus sont résolus par des compositions exemptes d'aluminium contenant au moins un composé d'ammonium quaternaire en combinaison avec du citrate de triéthyle. La présente invention permet de préparer : 20 1. Agent cosmétique désodorisant aqueux, lequel contient : au moins un composé d'ammonium quaternaire et du citrate de triéthyle, dans lequel l'agent cosmétique désodorisant ne contient pas de composés contenant de l'aluminium. 25 2. Agent cosmétique désodorisant selon le point 1, dans lequel l'agent contient, comme composé d'ammonium quaternaire, au moins un composé sélectionné dans le groupe comprenant le chlorure de behentrimonium, le bromure de cétrimonium, le chlorure de cétrimonium, le bromure de 30 laurtrimonium, le chlorure de laurtrimonium, le bromure de stéartrimonium, le chlorure de stéartrimonium, le chlorure de benzéthonium, le chlorure de benzalkonium et des mélanges de ceux-ci. 3051359 3 3. Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel l'agent contient du chlorure de benzalkonium comme composé d'ammonium quaternaire. 5 4. Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents dans lequel le composé d'ammonium quaternaire est présent, par rapport au poids total de l'agent, dans une proportion de 0,01 et 0,3 % en poids, de préférence de 0,02 à 0,2 % en poids et en particulier de 0,05 à 0,1 % en 10 poids. 5. Agent désodorisant cosmétique selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel le citrate de triéthyle est présent, par rapport au poids total de l'agent, dans une proportion de 0,1 à 5,0 % en poids, de préférence de 15 0,25 à 4,0 % en poids et en particulier de 0,5 à 3,0 % en poids. 6. Agent désodorisant cosmétique selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel l'agent contient au moins un bactéricide du groupe de la chlorohexidine, du farnésol, du triclosan, du chloroxylénol et du 20 phénoxyéthanol, de préférence le phénoxyéthanol. 7. Agent désodorisant cosmétique selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel l'agent contient entre 0,1 à 2,0 % en poids, de préférence 0,2 à 1,6 % en poids et en particulier 0,5 à 1,4 % en poids d'un 25 bactéricide, de préférence de phénoxyéthanol. 8. Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel l'agent contient au moins un émulsifiant non ionique du groupe des produits d'addition de 2 à 50 moles d'oxyde d'éthylène sur des 30 alcools gras linéaires comportant 12 à 18 atomes de carbone . 3051359 4 9. Agent cosmétique désodorisant selon le point 8, dans lequel l'agent contient l'émulsifiant non ionique, par rapport au poids total de l'agemt, dans une proportion de 1,0 à 10 % en poids, de préférence de 2,0 à 8,0 % en poids et en particulier de 3,0 à 6,0 % en poids. 5 10.Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel l'agent contient au moins un éther de cellulose, de préférence un éther de cellulose du groupe de l'hydroxypropylcellulose, l'hydroxyéthylcellulose et la méthylhydroxypropylcellulose, en particulier 10 l'hydroxyéthylcellulose. 11.Agent désodorisant cosmétique selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel le l'agent contient l'éther de cellulose, en particulier l'hydroxyéthylcellulose, par rapport au poids total de l'agent, dans des 15 proportions de 0,1 à 1,2 % en poids, de préférence de 0,15 à 1,0 % en poids et en particulier de 0,2 à 0,8 % en poids. 12. Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel l'éthanol est présent, par rapport au poids total de 20 l'agent, dans des proportions comprises entre 10 et 50 `)/0 en poids, de préférence entre 20 et 40 % en poids et en particulier entre 23 et 35 % en poids. 13. Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points 25 précédents, dans lequel l'eau est présente, par rapport au poids total de l'agent, dans des proportions de 45 à 85 % en poids, de préférence de 55 à 75 % en poids et en particulier de 58 à 70 % en poids. 14. Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points 30 précédents, dans lequel l'agent se présente sous forme de solution hydroalcoolique. 3051359 5 15. Agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents, dans lequel l'agent est exempt de gaz propulseur. 16. Spray à pompe, contenant un agent cosmétique désodorisant selon l'un 5 quelconque des points précédents. 17. Applicateur à bille, contenant un agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents. 10 18. Utilisation d'un agent cosmétique désodorisant selon l'un quelconque des points précédents pour la prévention et/ou la réduction des odeurs corporelles. 19. Procédé cosmétique non thérapeutique pour prévenir et/ou réduire les odeurs corporelles, dans lequel un agent cosmétique selon l'un quelconque des 15 points précédents est appliqué sur la peau, en particulier sur la peau des aisselles, et reste sur la peau pendant au moins 1 heure, de préférence pendant au moins 2 heures, de manière davantage préférée pendant au moins 4 heures, et en particulier pendant au moins 6 heures. 20 Les agents cosmétiques selon l'invention contiennent comme premier composant essentiel au moins un composé d'ammonium quaternaire. En ce qui concerne leurs caractéristiques techniques, en particulier leur durée de conservation et leur effet cosmétique, les agents cosmétiques qui contiennent comme composé d'ammonium quaternaire au moins un composé sélectionné 25 dans le groupe comprenant le chlorure de behentrimonium, le bromure de cétrimonium, le chlorure de cétrimonium, le bromure de laurtrimonium, le chlorure de laurtrimonium, le bromure de stéartrimonium, le chlorure de stéartrimonium, le chlorure de benzéthonium et le chlorure de benzalkonium se sont révélés être avantageux. Naturellement, l'utilisation de mélanges des 30 composés d'ammonium quaternaire ci-dessus est également possible. 3051359 6 Le chlorure de benzalkonium est un composé d'ammonium quaternaire techniquement particulièrement préféré. La part des composés d'ammonium quaternaire dans le poids total de ragent 5 cosmétique est de préférence de 0,01 à 0,3 % en poids, de manière davantage préférée de 0,02 à 0,2 % en poids et en particulier de 0,05 à 0,1 % en poids. Le deuxième composant essentiel de l'agent cosmétique selon l'invention est le citrate de triéthyle. La part de citrate de triéthyle dans le poids total de l'agent 10 cosmétique est de préférence de 0,1 et 5,0 `)/0 en poids, de manière davantage préférée de 0,25 à 4,0 % en poids et en particulier de 0,5 et 3,0 % en poids. Les agents cosmétiques sont présents sous forme de composition aqueuse. Des agents cosmétiques préférés sont caractérisés par une teneur en eau de 15 45 à 85 % en poids, de préférence de 55 à 75 % en poids et en particulier de 58 à 70 % en poids (par rapport au poids total de l'agent respectivement). Les agents cosmétiques ne contiennent pas de composés contenant de l'aluminium. L'expression « composés contenant de l'aluminium » désigne dans 20 le cadre de la présente invention des sels d'aluminium et sels d'aluminium- zirconium antisudoraux. Les désodorisants cosmétiques (déodorants) contrent les odeurs corporelles, les masquent ou les éliminent. Les odeurs corporelles résultent de l'action de 25 bactéries de la peau sur la sueur apocrine, au cours de laquelle des produits de dégradation malodorants sont formés. Par conséquent, des désodorisants préférés contiennent des principes actifs qui agissent comme des agents inhibant les germes, inhibant les enzymes, absorbant les odeurs ou masquant les odeurs. 30 Par principe, toutes les substances efficaces contre les bactéries Gram-positives comme par exemple l'acide 4-hydroxybenzoïque et ses sels et esters, 3051359 7 le N-(4-chlorophényl)-N'-(3,4-dichlorophényl)urée, le 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphényléther (triclosan), le 4-chloro-3,5-diméthylphénol, le 2,2'-méthylène-bis (6-bromo-4-chlorophénol), le 3-méthy1-4-(1-méthyléthyl)phénol, le 2-benzy1-4- chlorophénol, le 3-(4-chlorophénoxy)-1,2-propanediol, le 3-iodo-2-propinylbutyl- 5 carbamate, la chlorohexidine, le 3,4,4'-trichlorocarbonilide (TTC), les substances odoriférantes antibactériennes, le thymol, l'huile de thym, l'eugénol, l'essence de girofle, l'huile de menthe, le farnésol, le phénoxyéthanol, le monolaurate de glycérol (GML), le monocaprinate de diglycérol (DMC), les Nalkylamides salicyliques tels que l'acide n-octylamide salicylique ou l'acide n- 10 décylamide salicylique, sont des agents inhibant les germes adaptés, qui peuvent être éventuellement ajoutés aux agents cosmétiques selon l'invention. Des inhibiteurs d'enzymes peuvent être ajoutés aux agents cosmétiques selon l'invention, à condition qu'ils n'inhibent pas l'activité enzymatique qui provoque 15 l'activation ou la libération de biocide en présence des micro-organismes à combattre. Sous réserve du respect de cette condition, par exemple, les inhibiteurs de l'estérase sont potentiellement des inhibiteurs d'enzymes adaptés. Ici, il s'agit de préférence de citrates de trialkyle tels que le citrate de triméthyle, le citrate de tripropyle, le citrate de triisopropyle, le citrate de 20 tributyle, et en particulier le citrate de triéthyle (Hydagen® CAT, Henkel KGaA, Düsseldorf / RFA). Les substances inhibent l'activité enzymatique et réduisent ainsi la formation des odeurs. D'autres substances envisagées en tant qu'inhibiteurs de l'estérase sont les sulfates ou les phosphates de stérol, comme par exemple, le sulfate ou phosphate de lanostérol, de cholestérol, de 25 campestérol, de stigmastérol et de sitostérol, les acides dicarboxyliques et leurs esters, tels que l'acide glutarique, l'ester monoéthylique d'acide glutarique, l'ester diéthylique d'acide glutarique, l'acide adipique, l'ester monoéthylique d'acide adipique, l'ester diéthylique d'acide adipique, l'acide malonique et l'ester diéthylique d'acide malonique, des acides hydroxycarboxyliques et leurs esters 30 tels que l'acide citrique, l'acide malique, l'acide tartrique ou l'ester diéthylique d'acide tartrique, et le glycinate de zinc. 3051359 8 L'utilisation de bactéricides s'est avérée particulièrement avantageuse en combinaison avec la combinaison de principes actifs selon l'invention. Leur utilisation, en particulier l'utilisation d'un bactéricide issu du groupe de la chlorohexidine, du farnésol, du triclosan, du chloroxylénol et du 5 phénoxyéthanol, de préférence le phénoxyéthanol, a eu un effet bénéfique inattendu sur la formation de l'odeur des agents cosmétiques. Les agents cosmétiques désodorisants contenant un bactéricide issu du groupe de la chlorohexidine, du farnésol, du triclosan, du chloroxylénol et du phénoxyéthanol, de préférence le phénoxyéthanol, sont donc préférés. 10 La part du bactéricide, de préférence du phénoxyéthanol, dans le poids total de l'agent cosmétique est de préférence de 0,1 à 2,0 % en poids, de manière davantage préférée de 0,2 à 1,6 % en poids et en particulier de 0,5 à 1,4 % en poids. 15 Les agents selon l'invention contiennent au moins un émulsifiant comme composant supplémentaire préféré. En principe, on envisage comme émulsifiants des composés tensioactifs anioniques, cationiques, non ioniques et ampholytiques qui sont adaptés pour une utilisation sur le corps humain. Les 20 composés tensioactifs ampholytiques comprennent des composés tensioactifs zwitterioniques et des ampholytes. Les émulsifiants non ioniques sont préférés. Les produits d'addition de l'oxyde d'éthylène sur des alcools gras linéaires, sur des acides gras, sur des alcanolamides d'acides gras, sur des monoglycérides 25 d'acides gras, sur des monoesters d'acide gras de sorbitane, sur des glycérides d'acide gras, sur des monoesters d'acide gras et de méthylglucoside, sur des polydiméthylsiloxanes et des mélanges de ceux-ci sont notamment utilisables en tant qu'émulsifiants non ioniques. 30 L'émulsifiant est de préférence sélectionné dans le groupe des produits d'addition de 2 à 50 moles d'oxyde d'éthylène sur des alcools gras linéaires comportant 12 à 18 atomes de carbone et des produits d'addition de 2 à 50 3051359 9 moles d'oxyde de propylène sur des alcools gras linéaires comportant 12 à 18 atomes de carbone. Des exemples de tensioactifs non ioniques particulièrement préférés sont les composés portant les noms INCI Ceteareth12, Ceteareth-30, et en particulier des mélanges de ceux-ci. 5 Des agents cosmétiques désodorisants préférés contiennent l'émulsifiant non ionique, par rapport au poids total de l'agent, dans une proportion de 1,0 à 10 % en poids, de préférence de 2,0 à 8,0 % en poids et en particulier de 3,0 à 6,0 % en poids. 10 Pour épaissir les agents cosmétiques, l'on utilise de préférence des substances formant un hydrogel. Des agents épaississants préférés sont sélectionnés parmi les éthers de cellulose, surtout les hydroxyalkylcelluloses, en particulier l'hydroxypropylcellulose, l'hydroxypropylméthylcellulose, l'hydroxyéthylcellulose, 15 la carboxyméthylcellulose, la cétylhydroxyéthylcellulose, l'hydroxybutylméthyl- cellulose et la méthylhydroxyéthylcellulose. D'autres agents épaississants préférés sont la gomme xanthane, la gomme de sclerotium rolfssii, les succinoglycanes, les polygalactomannanes, en particulier les gommes de guar et la gomme de caroube (Locust Bean Gum), en particulier la gomme de guar 20 et la Locust Bean Gum en tant que telle et les dérivés hydroxyalkyles de guar non ioniques et les dérivés de gomme de caroube, tels que l'hydroxypropyl guar, la carboxyméthylhydroxypropyl guar, l'hydroxypropylméthyl guar, l'hydroxyéthyl guar et la carboxyméthyl guar, ainsi que les pectines, l'agar, l'extrait d'algue Chondrus cripus (Carrageenan), la gomme adragante, la 25 gomme arabique, la gomme karaya, la gomme Tara, la gomme gellane, la gélatine, la caséine, l'alginate de propane-1,2-diol, les acides alginiques et leurs sels, en particulier l'alginate de sodium, l'alginate de potassium et l'alginate de calcium, ainsi que les polyvinylpyrrolidones, les alcools polyvinyliques, les polyacrylamides, ainsi que, même s'ils sont moins préférés, les amidons 30 modifiés physiquement et/ou chimiquement (par ex. par prégélatinisation), en particulier les phosphates d'amidon hydroxypropylés, les octényles succinates d'amidon et leurs sels d'aluminium, de calcium ou de sodium, ainsi que, même 3051359 10 s'ils sont moins préférés également, les copolymères d'acide acrylique et d'acrylate, les copolymères d'acide acrylique et d'acrylamide, les copolymères d'acide acrylique et de vinylpyrrolidone, les copolymères d'acide acrylique et de vinylformamide et les polyacrylates 5 Des agents épaississants particulièrement préférés sont sélectionnés parmi les éthers de cellulose, en particulier dans le groupe de l'hydroxypropylcellulose, l'hydroxyéthylcellulose et la méthylhydroxypropylcellulose, en particulier l'hydroxyéthylcellulose. 10 La part de l'éther de cellulose, en particulier de l'hydroxyéthylcellulose, dans le poids total de l'agent cosmétique est de préférence de 0,1 à 1,2 % en poids, de manière particulièrement préférée de 0,15 à 1,0 % en poids et en particulier de 0,2 à 0,8 % en poids. 15 Des agents cosmétiques préférés se présentent sous forme de compositions hydro-alcooliques, de préférence sous forme de solutions hydro-alcooliques. Pour améliorer les propriétés d'application, il est donc préféré que les agents cosmétiques désodorisants contiennent, par rapport à leur poids total, de 20 l'éthanol dans des proportions comprises entre 10 et 50 % en poids, de préférence entre 20 et 40 % en poids et en particulier entre 23 et 35 % en poids. En plus des ingrédients décrits ci-dessus, les agents cosmétiques 25 désodorisants peuvent contenir d'autres principes actifs et excipients. Le groupe de ces autres principes actifs et excipients comprend par exemple les substances odoriférantes. Des agents cosmétiques particulièrement préférés selon l'invention contiennent 30 en outre au moins une substance odoriférante. Le terme « substance odoriférante » désigne un composé chimique ayant une odeur et/ou un goût, lequel stimule les récepteurs des cellules ciliées du système olfactif (stimulus 3051359 11 adéquat). Les propriétés physiques et chimiques nécessaires à ce titre sont une faible masse molaire, d'au maximum 300 g/mol, une pression de vapeur élevée, une solubilité minimale dans l'eau et une solubilité élevée dans les lipides ainsi qu'une faible polarité, et la présence d'au moins un groupe osmophore dans la 5 molécule. Afin de distinguer les substances volatiles à faible poids moléculaire (qui généralement et également au sens de la présente demande sont considérées et utilisées non pas comme des substances odoriférantes mais surtout comme des solvants - comme par exemple l'éthanol, le propanol, l'isopropanol et l'acétone) des substances odoriférantes, les substances 10 odoriférantes selon l'invention ont un masse molaire de 74 à 300 g/mol, contiennent au moins un groupe osmophore dans la molécule et ont une odeur et/ou un goût, ce qui signifie qu'ils stimulent les récepteurs des cellules ciliées du système olfactif. 15 Les substances odoriférantes pouvant être utilisées sont les parfums, les essences de parfum ou les composants d'essence de parfum. Des essences de parfum ou des arômes peuvent être selon l'invention des composés de substances odoriférantes isolés, par ex. les produits de synthèse du type des esters, éthers, aldéhydes, cétones, alcools et hydrocarbures. Les composés de 20 substances odoriférantes du type ester sont, par exemple, l'acétate de benzyle, l'isobutyrate de phénoxyéthyle, l'acétate de p-tert.-butylcyclohexyle, l'acétate de linalyle, l'acétate de diméthyl-benzyl-carbinyle (DMBCA), l'acétate de phényléthyle, l'acétate de benzyle, le méthylphénylglycinate d'éthyle, le propionate cyclohexyl d'allyle, le propionate de styrallyle, le salicylate de 25 benzyle, le salicylate de cyclohexyle, le floramate, le mélusate et le jasmacyclate. Les éthers comprennent, par exemple, l'éther benzyléthylique et l'ambroxane, les aldéhydes comprennent par exemple, les alcanals linéaires comportant 8-18 atomes de carbone, le citral, citronellal, l'oxyacétaldéhyde de citronellyl, l'aldéhyde de cyclamen, le lilial et le bourgeonal, les cétones 30 comprennent, par exemple les ionones, l'alpha-isométhylionone et la méthylcédrylcétone, les alcools comprennent l'anéthol, le citronellol, l'eugénol, le géraniol, le linalool, l'alcool phényléthylique et le terpinéol, les hydrocarbures 3051359 12 comprennent principalement les terpènes tels que le limonène et le pinène. Toutefois, on utilisera de préférence des mélanges de différentes substances odoriférantes qui produisent ensemble une note de parfum agréable. Les agents cosmétiques préférés selon l'invention contiennent au moins un 5 composant de parfum dans une proportion totale de 0,00001 à 10 % en poids, de préférence de 0,5 à 5 % en poids, de manière préférée entre toutes de 1 à 4 % en poids, par rapport au poids total de l'agent respectivement. La composition de certains agents cosmétiques préférés peut être reprise dans 10 les tableaux suivants (données exprimées en % en poids par rapport au poids total de l'agent cosmétique, sauf indication contraire). Formule 1 Formule 2 Formule 3 Formule 4 Formule 5 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule 6 Formule 7 Formule 8 Formule 9 Formule 10 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 11 12 13 14 15 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 15 3051359 13 Formule Formule Formule Formule Formule 16 17 18 19 20 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 21 22 23 24 25 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 26 27 28 29 30 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 31 32 33 34 35 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 3051359 14 Formule Formule Formule Formule Formule 36 37 38 39 40 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 41 42 43 44 45 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule Formule Formule Formule Formule 46 47 48 49 50 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule Formule Formule Formule Formule 51 52 53 54 55 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 3051359 15 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 56 57 58 59 60 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 61 62 63 64 65 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule Formule Formule Formule Formule 66 67 68 69 70 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 5 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci 3051359 16 Formule Formule Formule Formule Formule 71 72 73 74 75 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 76 77 78 79 80 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 81 82 83 84 85 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule Formule Formule Formule Formule 86 87 88 89 90 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 3051359 17 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Eau, additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule Formule Formule Formule Formule 101 102 103 104 105 Composé d'arnmonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 106 107 108 109 110 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 111 112 113 113 115 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 5 3051359 18 Formule Formule Formule Formule Formule 116 117 118 119 120 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 121 122 123 124 125 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 126 127 128 129 130 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 131 132 133 134 135 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 3051359 19 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 136 137 138 139 140 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 141 142 143 144 145 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule Formule Formule Formule Formule 146 147 148 149 150 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 3051359 20 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule 151 Formule 152 Formule 153 Formule 154 Formule 155 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule 156 Formule 157 Formule 158 Formule 159 Formule 160 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule Formule Formule Formule Formule 161 162 163 164 165 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 3051359 21 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique * 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule 166 Formule 167 Formule 168 Formule 169 Formule 170 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Bactéricide 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique * 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule 171 Formule 172 Formule 173 Formule 174 Formule 175 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 5 3051359 22 Formule 176 Formule 177 Formule 178 Formule 179 Formule 180 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Formule 181 Formule 182 Formule 183 Formule 184 Formule 185 Composé d'ammonium quaternaire 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique * 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci Formule Formule Formule Formule Formule 186 187 188 189 190 Chlorure de benzalkonium 0,01 à 0,3 0,01 à 0,3 0,02 à 0,2 0,02 à 0,2 0,05 à 0,1 Citrate de triéthyle 0,1 à 5,0 0,25 à 4,0 0,25 à 4,0 0,5 à 3,0 0,5 à 3,0 Phénoxyéthanol 0,1 à 2,0 0,1 à 2,0 0,2 à 1,6 0,2 à 1,6 0,5 à 1,4 Émulsifiant non ionique 3,0 à 12 3,0 à 12 4,0 à 10 4,0 à 10 5,0 à 8,0 * Éthanol 10 à 50 10 à 50 20 à 40 20 à 40 23 à 35 Eau 45 à 85 45 à 85 55 à 75 55 à 75 58 à 70 3051359 23 Additifs optionnels ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 * Ceteareth-12, Ceteareth-30 ou des combinaisons de ceux-ci L'application de l'agent cosmétique désodorisant peut s'effectuer par différents procédés. Selon un mode de réalisation préféré, l'agent cosmétique antisudoral 5 est conditionné sous la forme d'une application par pulvérisation. L'application par pulvérisation est effectuée à l'aide d'un dispositif de pulvérisation qui contient, dans un récipient, une dose d'agent cosmétique désodorisant. La dose peut être sous la pression d'un gaz propulseur (bouteilles de gaz sous pression, générateurs de gaz sous pression, générateurs d'aérosols), ou il peut s'agir 10 d'un vaporisateur à pompe à commande mécanique sans gaz propulseur (sprays à pompe / bouteilles souples). L'on préfère renoncer au gaz propulseur ; des agents préférés ne contiennent donc pas de gaz propulseur. Les agents désodorisants sans gaz propulseur préférés qui en résultent sont de préférence appliqués au moyen d'un vaporisateur à pompe. Un autre objet de la 15 présente demande est donc un vaporisateur à pompe contenant un agent cosmétique désodorisant selon l'invention. En outre, l'agent désodorisant peut aussi être conditionné sous forme d'application à bille. Ce conditionnement, ainsi que le conditionnement en 20 vaporisateur à pompe, est particulièrement préféré. L'application peut par exemple se faire à l'aide d'un applicateur à bille roulante. De tels applicateurs présentent une bille montée dans un lit de bille, qui peut être déplacée par le mouvement sur une surface. La bille prend une partie de l'agent cosmétique antisudoral selon l'invention à distribuer et le dépose sur la surface à traiter. Les 25 applicateurs à billes contenant un agent cosmétique désodorisant selon l'invention sont particulièrement préférés. La combinaison avec un substrat jetable, par exemple un substrat sélectionné parmi le groupe des lingettes, carrés de coton et tampons, convient également 30 en tant que forme d'application alternative de l'agent cosmétique désodorisant. Sont particulièrement préférées les lingettes humides, c.-à-d. celles 3051359 24 préfabriquées pour l'utilisateur, de préférence celles emballées individuellement, telles que celles bien connues du domaine du nettoyage des verres ou du type du papier toilette humide. De telles lingettes humides, qui de manière avantageuse peuvent également contenir des conservateurs, sont 5 imprégnées ou traitées avec un agent cosmétique désodorisant selon l'invention, et de préférence emballées individuellement. Elles peuvent être utilisées par exemple comme lingettes déodorantes, ce qui est particulièrement intéressant pour une utilisation dans le cadre d'un déplacement. Les matériaux de substrat préférés sont sélectionnés parmi des tissus plats poreux. Ils 10 peuvent être constitués d'une matière flexible fibreuse ou cellulaire, ayant une stabilité mécanique suffisante et en même temps une douceur suffisante pour l'application sur la peau. Ces lingettes comprennent les lingettes en fibres naturelles et synthétiques, tissées et non tissées (brute, non tissée), en feutre, en papier ou en mousse, telle qu'une mousse de polyuréthane hydrophile. Des 15 substrats antisudoraux ou déodorants préférés selon l'invention peuvent être obtenus par trempage ou imprégnation ou également par fusion d'un agent cosmétique antisudoral selon l'invention sur un substrat. Un autre objet de l'invention est un procédé cosmétique non thérapeutique pour 20 prévenir et/ou réduire les odeurs corporelles, dans lequel un agent cosmétique selon l'invention est appliqué sur la peau, en particulier sur la peau des aisselles, et reste sur la peau pendant au moins 1 heure, de préférence pendant au moins 2 heures, de manière davantage préférée pendant au moins 4 heures, et en particulier pendant au moins 6 heures. 25 Comme détaillé ci-dessus, les agents cosmétiques selon l'invention présentent un effet avantageux sur la formation des odeurs corporelles. L'utilisation de cet agent cosmétique destiné à prévenir et/ou réduire les odeurs corporelles est un autre objet de la présente demande. REVENDICATIONS1. Agent cosmétique désodorisant aqueux, lequel contient : au moins un composé d'ammonium quaternaire et du citrate de triéthyle, dans lequel l'agent cosmétique désodorisant ne contient pas de composés contenant de l'aluminium. 2. Agent cosmétique désodorisant selon la revendication 1, dans lequel l'agent contient, comme composé d'ammonium quaternaire, au moins un composé sélectionné dans le groupe comprenant le chlorure de behentrimonium, le bromure de cétrimonium, le chlorure de cétrimonium, le bromure de laurtrimonium, le chlorure de laurtrimonium, le bromure de stéartrimonium, le chlorure de stéartrimonium, le chlorure de benzéthonium, le chlorure de benzalkonium et de mélanges de ceux-ci. 3. Agent cosmétique désodorisant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agent contient du chlorure de benzalkonium comme composé d'ammonium quaternaire. 4. Agent cosmétique désodorisant selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le composé d'ammonium quaternaire est présent, par rapport au poids total de l'agent, dans une proportion de 0,01 à 0,3 % en poids, de préférence de 0,02 à 0,2 % en poids et en particulier de 0,05 à 0,1 % en poids. 5. Agent désodorisant cosmétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le citrate de triéthyle est présent, par rapport au poids total de l'agent, dans une proportion de 0,1 à 5,0 % en poids, de préférence de 0,25 à 4,0 % en poids et en particulier de 0,5 à 3,0 % en poids. 3051359 26 6. Agent désodorisant cosmétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agent contient au moins un bactéricide du groupe de la chlorohexidine, du farnésol, du triclosan, du chloroxylénol et du phénoxyéthanol, de préférence le phénoxyéthanol. 5 7. Agent cosmétique désodorisant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'éthanol est présent, par rapport au poids total de l'agent, dans des proportions comprises entre 10 et 50 % en poids, de préférence entre 20 et 40 `)/0 en poids et en particulier entre 23 et 10 35 `)/0 en poids. 8. Agent cosmétique désodorisant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'eau est présente, par rapport au poids total de l'agent, dans des proportions de 45 à 85 % en poids, de 15 préférence de 55 à 75 % en poids et en particulier de 58 à 70 % en poids. 9. Utilisation d'un agent cosmétique désodorisant selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour la prévention et/ou la réduction des odeurs corporelles. 20 10. Procédé cosmétique non thérapeutique pour prévenir et/ou réduire les odeurs corporelles, dans lequel un agent cosmétique selon l'une quelconque des revendications précédentes est appliqué sur la peau, en particulier sur la peau des aisselles, et reste sur la peau pendant au moins 1 heure, de 25 préférence pendant au moins 2 heures, de manière davantage préférée pendant au moins 4 heures, et en particulier pendant au moins 6 heures.