Brevet FR3055651A1 — publié le 20180309

Dispositif d'amélioration de propriété d'un élément de séparation d'un local, élément de séparation et procédé d'amélioration correspondant 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication d'éléments de séparation d'un local, plus couramment appelés menuiseries. Un dispositif de séparation d'un local est classiquement mis en oeuvre pour assurer l'obturation, réversible ou non, d'une ouverture ménagée dans une paroi d'un bâtiment, cette paroi pouvant être externe et séparer le bâtiment de l'extérieur ou bien être interne et séparer plusieurs pièces situées dans un bâtiment. Les dispositifs de séparation d'un local comprennent notamment les fenêtres, les fenêtres de toit, les portes, les portes d'entrée, les portes fenêtre, les portes de garage... L'invention concerne plus précisément l'amélioration des propriétés isolantes de tels dispositifs de séparation d'un local. L'invention trouve notamment son application dans le domaine des portes, en particulier des portes d'entrée et des portes de garage. 2. Art antérieur En référence aux figures 1 et 2, une porte d'entrée 1 comprend classiquement un dormant 10, destiné à être solidarisé à demeure dans une ouverture ménagée à cette effet dans une paroi d'un bâtiment, et un ouvrant 11 monté mobile par rapport au dormant 10 entre une position de fermeture, dans laquelle il obture l'ouverture, et au moins une position ouverte, dans laquelle il libère au moins partiellement l'ouverture. Pour cela, il est solidarisé au dormant par des moyens de solidarisation adaptés tels que par exemple des paumelles 12. L'ouvrant 11 comprend un châssis 15 de part et d'autre duquel un parement intérieur 16 et un parement extérieur 17 sont solidarisés à minima à leur périphérie. Le châssis comprend généralement deux montants latéraux 151 ainsi qu'une traverse supérieure 152 et une traverse inférieure 153. Le châssis délimite avec les parements un espace intérieur qui peut être comblé avec un ou plusieurs matériaux 18 possédant des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction. La porte 1 comprend des moyens d'actionnement pour faire passer l'ouvrant 11 d'une à l'autre de ses positions. Ces moyens d'actionnement comprennent classiquement une poignée 13. Elle comprend également des moyens de verrouillage de l'ouvrant 11 dans 3055651 2 sa position de fermeture. Ces moyens de verrouillage comprennent classiquement une serrure 14. La porte comprend encore des éléments assurant l'étanchéité de l'ouvrant avec le dormant. Le parement intérieur est destiné à être tourné vers l'intérieur du local alors que le 5 parement extérieur est destiné à être tourné vers l'extérieur du local. De façon plus générale, l'intérieur et l'extérieur désignent l'intérieur et l'extérieur d'un bâtiment ou d'une pièce située à l'intérieur d'un bâtiment. Une porte donnée possède des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction qui lui sont 10 propres. Elles sont déterminées par conception et sont donc figées et non évolutives dans le temps. Pourtant, il est de plus en plus courant de mener des campagnes de réhabilitation des bâtiments existants pour en améliorer les performances notamment acoustique et/ou thermique. 15 Les propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique d'une porte étant figées par conception, la seule manière d'améliorer les performances d'un bâtiment en agissant sur la porte est de démonter la porte existante et de la remplacer par une nouvelle porte bénéficiant d'une performance supérieure. Ceci impose généralement de remplacer tant l'ouvrant que le dormant car il est 20 souvent très difficile voire impossible d'adapter un nouvel ouvrant sur un dormant existant. Le remplacement d'une porte existante induit donc des coûts de démontage et d'installation relativement importants, demande du temps et génère des déchets constitués en particulier de l'ancienne porte (ouvrant + dormant) destinée aux rebuts. Chaque porte possédant des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique 25 et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction déterminées par conception, le souhait d'un fabriquant de porte de proposer une gamme des portes ayant des propriétés différentes lui impose de référencer autant de porte que de niveau de propriétés qu'il souhaite proposer. Ceci impose de gérer un grand nombre de références, du au manque de polyvalence des produits actuels, ce qui est peu pratique. 30 Par ailleurs, lorsque le parement d'une porte existante est détérioré par exemple suite à un choc, il est généralement impossible de réparer la porte sauf à remplacer celle-ci dans la mesure où les parements sont indémontables. Ceci est également long, couteux et générateur de déchets. 3055651 3 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif d'apporter une solution efficace à au moins certains de ces différents problèmes. En particulier, selon au moins un mode de réalisation, un objectif de l'invention est 5 de fournir une technique qui permet, dans au moins un mode de réalisation, de réhabiliter facilement et à moindre frais un élément de séparation installé dans un local. L'invention a pour objectif, selon au moins un mode de réalisation, de fournir une technique qui permet d'améliorer des propriété d'un élément de séparation neuf ou déjà installé. 10 L'invention a pour objectif, selon au moins un mode de réalisation, de fournir une technique qui permet, avec un nombre réduit de composants, de générer un effet de gamme d'éléments de séparation ayant des propretés différentes. Un autre objectif de l'invention est, selon au moins un mode de réalisation, de fournir une technique qui permet de faciliter la maintenance d'un élément de séparation 15 d'un local. Un autre objectif de l'invention est de procurer, dans au moins un mode de réalisation, une telle technique qui soit simple à mettre en oeuvre et/ou robuste et/ou bon marché et/ou respectueuse de l'environnement. 4. Présentation de l'invention 20 Pour ceci, l'invention propose un dispositif d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation d'un local comprenant un ouvrant avec une surface interne et une surface externe, ledit dispositif d'amélioration comprenant : au moins un panneau bénéficiant d'au moins une propriété destiné à être rapporté contre au moins une desdites surfaces dudit ouvrant, 25 des moyens de solidarisation dudit au moins un panneau audit ouvrant. Ainsi, selon cet aspect, l'invention repose sur une approche originale qui permet d'améliorer les propriétés d'un élément de séparation d'un local (renforcement des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction existantes et/ou adjonction de nouvelles 30 propriétés) en solidarisant à l'ouvrant de celui-ci au moins un panneau bénéficiant d'au moins une de ces propriétés rapporté contre la surface interne et/ou la surface externe de l'ouvrant. L'invention procure ainsi de nombreux avantages, notamment : 3055651 4 en réhabilitation, elle permet d'améliorer les performances d'un élément de séparation installé dans un bâtiment sans devoir procéder à son remplacement : ceci permet d'améliorer les performances d'un bâtiment de manière simple et rapide, à moindre frais et sans générer de déchets (pas 5 d'ancien élément de séparation à placer aux rebuts) ce qui est un avantage sur le plan écologique ; en production : elle permet de générer un effet de gamme en offrant la possibilité de solidariser un ou plusieurs panneau(x) identique(s) ou différent(s) bénéficiant de propriété(s) identique(s) ou différent(s) sur les ouvrants de 10 différents dispositifs de séparation d'un local ; en après-vente: il est possible de rapporter un panneau sur une surface détériorée d'un ouvrant et ainsi de lui permettre de retrouver une esthétique rénovée sans qu'il soit nécessaire de le remplacer, ce qui est un avantage sur le plan économique et écologique. 15 Selon une variante possible, ledit panneau présente : une surface d'appui destinée à venir en appui contre ladite surface interne ou ladite surface externe dudit ouvrant, et une surface libre s'étendant dans un plan essentiellement parallèle à ladite surface d'appui et décalé de celle-ci en direction du côté opposé dudit panneau 20 destiné à venir en appuis contre ledit ouvrant, de façon à ménager un espace entre ladite surface libre dudit panneau et la surface dudit ouvrant contre laquelle ledit panneau est rapporté lorsqu'il est solidarisé audit ouvrant. Un tel espace libre pourra par exemple loger une lame d'air qui permet 25 d'améliorer l'isolation acoustique. Dans ce cas, la distance de décalage desdites surface libre et surface d'appui l'une de l'autre est préférentiellement comprise entre 2,5 et 10 millimètres. Selon une variante possible, ledit espace est comblé par un matériau alvéolaire ou loge une poche hermétique contenant un gaz isolant. 3055651 5 Ceci permettra de conférer au panneau des propriétés qui seront celle du matériau alvéolaire ou du gaz choisi. Selon une variante possible, lesdits moyens de solidarisation sont configurés pour autoriser un déplacement dudit panneau dans un plan essentiellement parallèle 5 au panneau selon au moins deux directions essentiellement perpendiculaires entre elles. Ceci permet de découpler le panneau de l'ouvrant de sorte à autoriser un déplacement relatif de l'un par rapport à l'autre pour éviter la déformation du panneau et/ou du parement du fait de l'effet bilame. 10 Selon une variante possible, lesdits moyens de solidarisation sont placés ponctuellement à la périphérie dudit panneau. Ceci permet de lutter plus efficacement contre les conséquences de l'effet bilame. Selon une variante possible, lesdits moyens de solidarisation appartiennent au 15 groupe comprenant : les vis ; les systèmes de type boucles-crochets ; les mastics élastiques ; les systèmes à silentbloc ; 20 les systèmes à encliquetage ; les systèmes à boutonnière ; les systèmes à glissière. Selon une variante possible, ledit panneau présente des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de 25 résistance à l'effraction. Il est ainsi possible d'améliorer et/ou d'ajouter à un ouvrant une ou plusieurs propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction. Selon une variante possible, un dispositif selon l'invention comprend un 30 premier panneau destiné à être rapporté contre ladite surface interne dudit ouvrant et 3055651 6 un deuxième panneau destiné à être rapporté contre ladite surface externe dudit ouvrant. Ceci permet d'améliorer ou de conférer des propriétés non seulement d'un côté d'un ouvrant mais des deux côtés de celui-ci. 5 L'invention concerne également un élément de séparation d'un local comprenant un ouvrant avec une surface interne et une surface externe et un dispositif d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation selon l'une quelconque des variantes exposées ci-avant, au moins un panneau étant solidarisé contre au moins une desdites surfaces dudit ouvrant par lesdits moyens des moyens de solidarisation. 10 L'invention concerne également un procédé d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation d'un local comprenant un ouvrant avec une surface interne et une surface externe, ledit procédé comprenant une étape de solidarisation d'au moins un panneau bénéficiant d'au moins une propriété contre au moins une desdites surfaces dudit ouvrant par des moyens de solidarisation. 15 Il est possible de solidariser un panneau d'un côté ou des deux côtés d'un ouvrant neuf en usine pour lui conférer certaines propriétés. On peut ainsi, à partir d'une gamme d'ouvrants donnée et d'une gamme de panneaux donnée, générer une multitude d'ouvrant bénéficiant de propriétés différentes. Il est possible de solidariser un panneau d'un côté ou des deux côtés d'un 20 ouvrant déjà installé dans un bâtiment pour lui conférer certaines propriétés. On peut ainsi, en après-vente, améliorer les propriétés ou conférer de nouvelle propriété, y compris esthétiques, à un ouvrant existant plutôt que de le remplacer. Selon une variante possible, ledit au moins un panneau est choisi dans un groupe de panneaux possédant des propriétés isolantes d'isolation acoustique et/ou 25 thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de modes de réalisation particuliers, donnée à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : 30 les figures 1 et 2 illustrent une vue de face et une vue en coupe selon l'axe A-A d'un élément de séparation selon l'art antérieur ; 3055651 7 les figures 3 et 4 illustrent une vue de face et une vue en coupe selon l'axe B-B d'un panneau d'un dispositif d'amélioration selon l'invention ; la figure 5 illustre la fixation d'un dispositif d'amélioration comprenant un panneau sur la surface interne de l'ouvrant d'un dispositif de séparation ; 5 les figures 6 et 7 illustrent deux variantes de moyens de solidarisation d'un panneau à un ouvrant ; la figure 8 illustre la fixation d'un dispositif d'amélioration comprenant deux panneaux sur la surface interne et sur la surface externe de l'ouvrant d'un dispositif de séparation ; 10 les figures 9 et 10 illustrent des exemples de logigrammes de procédés selon l'invention d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation ; la figure 11 illustre une variante de solidarisation d'un panneau à un ouvrant au moyen d'un cordon ou de portion de cordon adhésif élastique ; les figures 12 et 13 illustrent deux variantes de moyens de solidarisation d'un 15 panneau à un ouvrant par boutonnières et glissières. 6. Description de modes de réalisation particuliers 6.1. Architecture 6.1.1. Mono panneau i. Structure générale 20 Selon un premier mode de réalisation, un dispositif selon l'invention d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation d'un local comprenant un ouvrant avec une surface interne et une surface externe comprend : un unique panneau 30, possédant au moins des propriété d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de 25 résistance à l'effraction, destiné à être rapporté contre une des surfaces de l'ouvrant, et des moyens de solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant. Le dispositif de séparation d'un local considéré ici est constitué par une porte d'entrée 1 à un ouvrant à frappe, telle que celle décrite dans la paragraphe consacré à l'art 30 antérieur en référence aux figures 1 et 2. Il pourrait également s'agir d'une porte à plusieurs ouvrants à frappe et/ou à translation, ou d'une porte fenêtre ou d'une porte de garage ou d'une porte intérieur, d'un volet à battants extérieur. La figure 5 illustre un tel dispositif mono panneau solidarisé à la surface intérieure 3055651 8 de l'ouvrant d'une porte. Il pourrait alternativement être fixé à la surface extérieure de l'ouvra nt. ii. Panneau En références aux figures 3 et 4, un tel panneau 30 comprend un châssis 31. Ce 5 châssis comprend classiquement des montants latéraux 310 ainsi qu'une traverse supérieure 311 et une traverse inférieure 312. Le châssis 31 peut être réalisé à partir de profilés métalliques notamment en alliage d'aluminium, en bois, en polystyrène à haute densité, en matériau composite ou tout autre matériau adapté. Il sera préférentiellement réalisé dans un matériau isolant et présentera préférentiellement 10 des propriétés mécaniques choisies pour qu'il constitue l'ossature structurelle du panneau 30. Le contour intérieur du châssis 31 délimite un espace intérieur 313. Cet espace intérieur 313 est comblé, au moins en partie, par au moins une couche 32 d'au moins un matériau possédant des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des 15 propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction selon les besoins. La nature de ce ou ces matériaux sera déterminée en fonction des propriétés que l'on souhaite conférer au panneau 30. Le panneau pourra ainsi posséder une ou plusieurs fonctions selon ses propriétés. Pour assurer une fonction d'isolation acoustique et/ou thermique, de la laine 20 de roche, un matériau à base de fibres de bois, du feutre, un matériau alvéolaire ou tout autre matériau avec des propriétés acoustiques adaptées pourront notamment être utilisés. Pour assurer une fonction coupe feu, des matériaux à base de laine de roche, de sandwich/composite ou tout autre matériau avec des propriétés coupe feu 25 adaptées pourront notamment être utilisés. Pour assurer une fonction de résistance à l'effraction, des matériaux à base de kevlar, de composite kevlar de type multicouche/retardataire, de sandwich/composite, tôle d'acier épaisse, grillage, mailles ou tout autre matériau avec des propriétés de résistance à l'effraction pourront notamment être utilisés. 30 Le panneau 30 comprend : une surface d'appui 300 destinée à venir en appui contre une surface interne ou une surface externe de l'ouvrant 11 d'un élément de séparation d'un local, et 3055651 9 une surface libre 301 s'étendant dans un plan essentiellement parallèle à la surface d'appui 300 et décalée de celle-ci en direction du côté opposé du panneau 30 destiné à venir en appui contre l'ouvrant 11. En l'espèce, l'élément de séparation pris en considération est une porte dont 5 l'ouvrant comprend un parement intérieur et un parement extérieur. La surface extérieure est donc la face du parement extérieur tournée vers l'extérieur de l'ouvrant alors que la surface intérieure est la surface du parement intérieur tournée vers l'extérieur de l'ouvrant. Dans le cas d'une porte à ouvrant massif, c'est-à-dire ne comportant pas de parement rapporté, la surface extérieure est donc la face de 10 l'ouvrant tournée vers l'extérieur du local ou bâtiment alors que la surface intérieure est la face de l'ouvrant tournée vers l'intérieur du local ou bâtiment. Comme il sera expliqué plus en détail par la suite, un tel décalage permet de ménager un espace 41, pour une lame d'air, entre la surface libre 301 du panneau 30 et la surface de l'ouvrant contre laquelle le panneau 30 est rapporté lorsqu'il est 15 solidarisé à l'ouvrant 11. Dans une variante, cet espace 41 pourra être comblé par un matériau alvéolaire ou par une poche hermétique contenant un gaz isolant. La distance de décalage « d » des surface libre 301 et surface d'appui 300 l'une de l'autre est préférentiellement comprise entre 2,5 et 10 millimètres. Elle sera déterminée en fonction des propriétés que l'on souhaite conférer au panneau et 20 pourra se trouver en conséquence en dehors de cet intervalle. Dans des variantes, ce décalage pourra être inexistant. Le panneau 30 comprend un parement extérieur 33. Ce parement 33 recouvre l'ensemble de la surface extérieure du panneau 30, c'est-à-dire la surface de celui-ci opposée à celle destinée à être rapportée contre la surface d'un ouvrant. 25 Le parement extérieur 33 peut être constitué d'une tôle de métal, comme par exemple de l'acier, un alliage d'aluminium ou autre. L'acier, du fait de sa masse, est optimum pour l'effet masse ressort acoustique recherché. Dans ce mode de réalisation, le parement extérieur 33 recouvre non seulement la surface extérieure du panneau, mais recouvre également les chants du châssis 31 au 30 moyen d'ailes latérales 330 dont les extrémités comprennent des rabats 331 qui 3055651 10 viennent recouvrir la périphérie du châssis 31 orientée du côté de la surface d'appui 300. L'épaisseur du panneau 30 pourra par exemple être comprise entre 10 et 20 millimètres. Elle sera déterminée en fonction des propriétés que l'on souhaite conférer 5 au panneau et pourra se trouver en conséquence en dehors de cet intervalle. Elle sera également choisie de manière telle que le poids du panneau puisse être supporté par les moyens de liaison de l'ouvrant au dormant. La surface du panneau 30 sera préférentiellement choisie de manière à recouvrir l'ensemble de la surface de l'ouvrant contre lequel il est rapporté. Leurs 10 contours périphériques se superposeront alors. Le châssis 31 et l'au moins une couche 32 d'au moins un matériau possédant des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction sont préférentiellement solidarisés au parement 33 par collage. Si plusieurs couches de matériau(x) sont mises en oeuvre, 15 elles pourront être collées deux à deux. Le châssis 31 pourra comprendre des zones de recouvrement périphérique 313 de l'au moins une couche de matériau 32 au niveau de la jonction entre le châssis 31 et cette ou ces couches 32. La mise en oeuvre de telles zones de recouvrement périphérique 313 permet d'améliorer le maintien de l'au moins une couche de 20 matériau 32 et de contenir un gauchissement éventuel de celle-ci. iii. Moyens de solidarisation Le dispositif selon l'invention d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation d'un local comprend des moyens de solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant 11. 25 Le parement 33 d'un panneau 30 se déformer sous l'effet d'un phénomène appelé effet bilame. Le panneau pourra par exemple être exposé à de fortes variations de température et/ou d'hygrométrie au cours de l'année lorsqu'il est rapporté sur le parement extérieur ou la surface extérieure d'une porte d'entrée. A titre d'exemple, 30 les températures auxquelles le parement 33 peut être exposé peuvent varier entre - 3055651 11 20°C et 70°C au cours d'une année. Du fait de ces fortes variations de température et/ou d'hygrométrie, le parement 33 peut se dilater et se rétracter de manière importante. Le panneau pourra être solidarisé à un ouvrant dont le parement extérieur ou 5 la surface extérieure est exposé à de fortes variations de température et/ou d'hygrométrie au cours de l'année sous l'effet desquels il peut se dilater et se rétracter de manière importante. Si le panneau 30 est solidarisé de manière totalement fixe à l'ouvrant, il peut : dans le premier cas se déformer et déformer en conséquence l'ouvrant en 10 occasionnant des déformations de l'ouvrant sur les deux faces ; dans le deuxième cas, être déformé sous l'effet de la déformation de l'ouvrant dont il est solidaire. Dans ces deux cas, ceci peut engendrer des problèmes de nature technique : dysfonctionnement du système de verrouillage induisant des difficultés à ouvrir 15 ou à fermer la porte ; perturbation de l'étanchéité entre le dormant et l'ouvrant. Ceci peut également engendrer des problèmes de nature esthétique, la déformation du panneau et/ou de l'ouvrant pouvant être disgracieuse(s). Afin de palier les problèmes inhérents à l'effet bilame, les moyens de 20 solidarisation sont préférentiellement configurés pour autoriser un déplacement du panneau 30 par rapport à l'ouvrant dans un plan essentiellement parallèle au panneau selon au moins deux directions essentiellement perpendiculaires entre elles, par exemple une direction essentiellement verticale et une direction essentiellement horizontale, et plus généralement dans toutes les directions d'un plan essentiellement 25 parallèle au panneau. Pour diminuer encore davantage l'effet bilame, les moyens de solidarisation sont préférentiellement placés ponctuellement à la périphérie du panneau 30 en étant préférentiellement répartis sensiblement uniformément. Les moyens de solidarisation ne procurent alors pas un unique ancrage tout le long de la périphérie du panneau 30 mais une pluralité de points d'ancrage. 3055651 12 En référence à la figure 5, les moyens de solidarisation pourront par exemple être constitués de vis 34. Seules une vis est représentée pour des raisons de clarté. Comme il sera expliqué plus en détail par la suite, ces vis 34 seront vissées à travers l'ouvrant 11, en particulier dans le châssis 15 de celui-ci, puis dans le panneau 30, en 5 particulier dans le châssis 31 de celui-ci. La liaison par vis ne constituant par un encastrement parfait, un faible jeu est autorisé entre le panneau 30 et l'ouvrant 11 ce qui permet au panneau 30 de se dilater et de se rétracter dans une certaine mesure en se déplaçant par rapport à l'ouvrant 11 sans déformation ni du panneau ni de l'ouvrant 11. Ce système de solidarisation est réversible : une fois en place, le panneau peut être 10 désolidarisé. Les moyens de solidarisation pourront alternativement être constitués de système de type boucles-crochets qui autorisent également un jeu entre le panneau 30 et l'ouvrant 11. Des bandes boucles pourront être fixées à l'ouvrant 11 et des bandes crochets être fixées au panneau 30, ou inversement. Ces bandes pourront s'étendre 15 sensiblement tout le long de la périphérie du panneau et de l'ouvrant ou bien être disposées ponctuellement. Ce système de solidarisation est réversible : une fois en place, le panneau peut être désolidarisé. Les moyens de solidarisation pourront alternativement être constitués de mastique élastique sous forme d'un cordon périphérique, de portions de cordon 20 périphérique ou de points, qui autorisent également un jeu entre le panneau et l'ouvrant du fait de l'élasticité du mastic. Ce système de solidarisation est irréversible : une fois en place, le panneau ne peut plus être désolidarisé. Il pourra par exemple s'agir d'un matériau de type colle mastic ou mousse alvéolaire adhésive... Les moyens de solidarisation pourront alternativement être constitués d'un 25 système de type à encliquetage. Un exemple de système de ce type est illustré à la figure 6. Un tel système comprend des vis 35 dont le pied 351 est vissé dans l'ouvrant, préférentiellement dans son châssis, et la tête 352, déformable élastiquement, est prévue pour être encliquetée dans des logements 36 de forme complémentaire ménagés du côté du panneau orienté vers l'ouvrant, préférentiellement dans son 30 châssis 31. Les dimensions des têtes 352 et des logements 36 sont choisies pour 3055651 13 autoriser un jeu entre le panneau 30 et l'ouvrant 11. Ce système de solidarisation est irréversible. Une fois les têtes 352 de vis 35 en place dans les logements 36 correspondants du panneau, elles ne peuvent plus en être extraites. Les moyens de solidarisation pourront alternativement être constitués d'un 5 système de type à silentbloc. Un exemple de système de ce type est illustré à la figure 7. Un tel système comprend des vis 37 dont le pied 371 est vissé dans l'ouvrant, préférentiellement dans son châssis, et la tête 372, par exemple de forme essentiellement sphérique, est prévue pour être logée dans des logements 38 de forme complémentaire ménagés du côté du panneau orienté vers l'ouvrant, 10 préférentiellement dans son châssis 31. Ces logements 38 sont préférentiellement ménagés dans des patins en élastomère 39 logés dans le panneau, préférentiellement dans son châssis. Un jeu entre le panneau et l'ouvrant est autorisé du fait de l'élasticité des patins 39. Les dimensions des têtes 372 et des logements 38 pourront en outre être choisies pour maximiser le jeu entre le panneau 30 et l'ouvrant 11. Ce système de 15 solidarisation est réversible : une fois en place, le panneau peut être désolidarisé. Les moyens de solidarisation pourront alternativement être constitués d'un système de type à boutonnière tel que celui représenté à la figure 12. Un tel système comprend des lumières 120 ménagées dans le panneau ou le cadre de celui-ci. Ces lumières 120 comprennent une portion 121 de passage d'une tête de vis 122 et une 20 portion 123 plus étroite de passage du corps 124 de vis à travers laquelle la tête 122 de celle-ci ne peut pas passer. Des vis 122,124 sont vissées dans l'ouvrant, notamment son cadre. Le panneau 30 est solidarisé au cadre en introduisant les têtes des vis 122 dans les portions de passage de tête 122 correspondantes puis le panneau sera abaissé de sorte que le corps 124 des vis passe à l'intérieur des passages de corps 123. Le 25 panneau est ainsi maintenu solidaire de l'ouvrant car les têtes de vis ne peuvent pas passer à travers les portions de passage de corps de vis 123 qui sont trop étroites pour cela. Le jeu des corps de vis dans les portions de passage de corps de vis autorise un déplacement du panneau par rapport à l'ouvrant. Les moyens de solidarisation sont réversibles. La figure 12 est partiellement tronquée de sorte que le panneau ne soit pas 30 représenté dans toute son épaisseur pour rendre plus compréhensible cette variante. 3055651 14 En réalité, les têtes de vis 122 sont dissimulées à l'intérieur du panneau qui comprend des logements intérieurs ouverts sur l'extérieur par les lumières 120. Les moyens de solidarisation pourront alternativement être constitués d'un système de type glissière tel que celui représenté à la figure 13. Un tel système 5 comprend des glissières 130 sont solidarisées à l'ouvrant. Elles peuvent s'étendre de manière linéaire à la périphérie de l'ouvrant ou de manière ponctuelle localement. Des logements 131, de forme complémentaire des glissières 130, sont ménagés dans le panneau 30, en particulier son cadre. Le jeu entre les glissières et les logements permettent au panneau de se déplacer légèrement par rapport à l'ouvrant dans au 10 moins deux plans parallèle à l'ouvrant. Les moyens de solidarisation sont alors invisibles. 6.1.2. Bi panneaux Plutôt que de comprendre un unique panneau, un dispositif selon l'invention peut comprendre deux panneaux 30, l'un étant destiné à être solidarisé à la surface 15 extérieure d'un ouvrant et l'autre à la surface extérieur de l'ouvrant tel que cela est représenté à la figure 8. La conception de ces panneaux ainsi que les moyens de solidarisation est identique à celles décrites en relation avec le mode de réalisation mono panneau. Les propriétés des deux panneaux pourront être identiques ou différentes. 20 6.2. Procédé L'invention concerne également un procédé d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation d'un local comprenant un ouvrant avec une surface interne et une surface externe. L'amélioration des propriétés peut consister au renforcement des propriétés 25 d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction existantes et/ou à l'adjonction de nouvelles propriétés. 6.2.1. Mono panneau Dans le cas d'un dispositif mono panneau, le procédé comprend : 30 une étape 901 d'obtention d'un dispositif d'amélioration comprenant un panneau et des moyens de solidarisation de celui-ci à l'ouvrant ; 3055651 15 une étape 902 d'application de la surface d'appui 300 du panneau 30 contre la surface externe ou interne de l'ouvrant 11; une étape 903 de solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant via les moyens de solidarisation ; 5 une étape 904 de récupération d'un dispositif de séparation dont l'ouvrant est optimisé sur une face. Lorsque le panneau 30 est rapporté contre la surface intérieure de l'ouvrant, sa largeur et sa hauteur pourront être sensiblement égales à celles de l'ouvrant. Lorsque le panneau 30 est rapporté contre la surface extérieure de l'ouvrant, 10 sa hauteur et sa largeur ne devront pas être supérieures à la hauteur et à la largeur L de l'ouverture intérieure du dormant du dispositif de séparation. Alternativement, lorsque le panneau 30 est rapporté contre la surface extérieure de l'ouvrant, sa largeur et sa hauteur pourront être sensiblement égales à celles de l'ouvrant. Dans ce cas, il sera nécessaire de choisir l'ouvrant et/ou le dormant 15 adaptés. En effet, en prenant l'exemple selon lequel il existe deux types de portes, à savoir une porte avec un ouvrant d'épaisseur 100 millimètres et une porte avec un ouvrant d'épaisseur 80 millimètres, chacune associée avec un dormant de dimensions adaptées, et en considérant que le panneau présente une épaisseur égale à 20 millimètres, la mise en place d'un panneau de 20 millimètres sur la surface externe 20 d'un ouvrant de 80 millimètres supposera l'utilisation d'un dormant initialement prévu pour les ouvrants de 100 millimètres. La solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant pourra être réalisée au moyens de vis 34. Ces vis 34 pourront ou non être autoforantes. Elles seront amenées à traverser l'ouvrant 11, depuis le côté extérieur vers le côté intérieur lorsque le panneau 30 est 25 rapporté contre la surface interne ou depuis le côté intérieur vers le côté extérieur lorsque le panneau 30 est rapporté contre la surface externe, puis à être vissées dans le panneau 30. Lorsque cela sera nécessaire, l'ouvrant 11 devra être préalablement percé aux points de vissage. Ainsi que cela est visible notamment sur la figure 5, l'ouvrant 11 présente un 30 décrochement périphérique 111 pour venir s'encastrer partiellement en position de 3055651 16 fermeture dans le dormant 10. Les vis seront préférentiellement placées dans ce décrochement. Lorsque le panneau 30 sera rapporté contre la surface interne de l'ouvrant 11, la tête des vis 34 sera préférentiellement dissimulée derrière un joint d'étanchéité 40 5 interposé entre l'ouvrant et le dormant de sorte qu'elles soient invisibles. Lorsque le panneau 30 sera rapporté contre la surface externe de l'ouvrant 11, la tête des vis 34 sera préférentiellement dissimulée derrière un cache (non représenté) de sorte qu'elles soient non directement visibles et à améliorer l'esthétique. 10 La solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant 11 pourra être réalisée au moyen de mastic élastique et/ou de mousse adhésive. Le mastic et/ou la mousse pourront être déposés en cordon périphérique ou par points plus ou moins long sur la surface interne ou externe de l'ouvrant et/ou sur la surface d'appui 300 du panneau 30 puis celui-ci sera appliqué contre l'ouvrant 11. Les moyens de solidarisation sont alors 15 invisibles. Dans une variante illustrée à la figure 11, le châssis 31 du panneau 30 pourra comprendre un ou plusieurs logements 42 pour accueillir le cordon, les portions de cordon 43 ou points de mastic. La largeur de ce ou ces logements sera supérieure à celle du cordon, portions de cordons ou des points de sort à leur laisser suffisamment de souplesse pur qu'ils se déforment. 20 La solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant 11 pourra être réalisée au moyen d'un système de type boucles-crochets. Les boucles-crochets pourront être déposées par bandes périphériques ou par points plus ou moins long sur la surface interne ou externe de l'ouvrant et sur la surface d'appui 300 du panneau 30 puis celui-ci sera appliqué contre l'ouvrant 11. Les moyens de solidarisation sont alors invisibles. 25 La solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant 11 pourra être réalisée au moyen d'un système de type à encliquetage tel que celui représenté à la figure 6. Les pieds 351 des vis 35 seront vissés dans l'ouvrant 11, avec ou sans perçage préalable de celui-ci, puis le panneau 30 sera rapporté contre la surface correspondante de l'ouvrant 11 en faisant coopérer les têtes de vis 352 avec les logements 36 prévus à cet effet dans le 30 panneau 30. Les moyens de solidarisation sont alors invisibles. 3055651 17 La solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant pourra être réalisée au moyen d'un système de type à silentbloc tel que celui représenté à la figure 7. Les pieds 371 des vis 37 seront vissés dans l'ouvrant 11, avec ou sans perçage préalable de celui-ci, puis le panneau 30 sera rapporté contre la surface correspondante de l'ouvrant 11 en faisant 5 coopérer les têtes de vis 372 avec les logements 38 prévus à cet effet dans le panneau 30. Les moyens de solidarisation sont alors invisibles. La solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant pourra être réalisée au moyen d'un système de type à boutonnière tel que celui représenté à la figure 12. Des lumières 120 pourront être ménagées dans le panneau ou le cadre de celui-ci. Ces lumières 120 10 comprendront une portion 121 de passage d'une tête de vis 122 et une portion 123 plus étroite de passage du corps 124 de vis à travers laquelle la tête 122 de celle-ci ne peut pas passer. Des vis 122,124 seront vissées dans l'ouvrant, notamment son cadre. Le panneau 30 sera solidarisé au cadre en introduisant les têtes des vis 122 dans les portions de passage de tête 122 correspondantes puis le panneau sera abaissé de sorte 15 que le corps 124 des vis passe à l'intérieur des passages de corps 123. Le panneau est ainsi maintenu solidaire de l'ouvrant car les têtes de vis ne peuvent pas passer à travers les portions de passage de corps de vis 123 qui sont trop étroites pour cela. Les moyens de solidarisation sont réversibles. La solidarisation du panneau 30 à l'ouvrant 11 pourra être réalisée au moyen 20 d'un système de type glissière tel que celui représenté à la figure 13. Des glissières 130 linéaires ou ponctuelles sont solidarisées à l'ouvrant. Des logements 131, de forme complémentaire des glissières 130, sont ménagés dans le panneau 30, en particulier son cadre. Le jeu entre les glissières et les logements permettent au panneau de se déplacer légèrement par rapport à l'ouvrant dans au moins deux plans parallèle à 25 l'ouvrant. Les moyens de solidarisation sont alors invisibles. Les différents moyens de solidarisation peuvent être mis en oeuvre tant pour la solidarisation d'un panneau côté intérieur ou côté extérieur. 6.2.2. Bi panneaux Dans le cas d'un dispositif bi panneaux, le procédé comprend : 3055651 18 une étape 1001 d'obtention d'un dispositif d'amélioration comprenant deux panneaux, un externe et un interne, et des moyens de solidarisation de ceux-ci à l'ouvrant ; une étape 1002 d'application de la surface d'appui 300 du panneau interne 30 5 contre la surface interne de l'ouvrant 11; une étape 1003 de solidarisation du panneau interne 30 à l'ouvrant via les moyens de solidarisation ; une étape 1004 d'application de la surface d'appui 300 du panneau externe 30 contre la surface externe de l'ouvrant 11; 10 une étape 1005 de solidarisation du panneau externe 30 à l'ouvrant via les moyens de solidarisation ; une étape 1006 de récupération d'un dispositif de séparation dont l'ouvrant est optimisé sur deux faces. Les moyens mis en oeuvre pour solidariser les panneaux interne et externe sont 15 similaires à ceux décrits en relation avec le mode de réalisation à mono panneau. Ils peuvent être différents pour le panneau externe et pour le panneau interne. Ainsi que cela est représenté à la figure 8, lorsque le panneau externe 80 est solidarisé à l'ouvrant au moyen de vis 34, les têtes de celles-ci sont dissimulées par le panneau interne 81. 20 6.3. Avantages La technique selon l'invention procure de nombreux avantages au rang desquels figurent notamment les suivants. 6.3.1. Optimisation des propriétés d'isolation acoustique Le ménagement d'une lame d'air dans l'espace 41 entre le panneau 30 et la 25 surface correspondant de l'ouvrant 11, permet au sens acoustique du terme, de générer un système de type masse/ressort/masse. La première masse est constituée par l'ouvrant 11, la deuxième masse est constituée par le parement 33 du panneau 30, et le ressort est constitué par la lame d'air dans l'espace 41 et l'au moins une couche d'au moins un matériau(x) 32. Ce « ressort » au sens acoustique, du fait de la présence de la lame d'air 30 dans l'espace 41, permet de mettre en vibration les ondes acoustiques traversant le panneau et l'ouvrant et de les atténuer. La mise en oeuvre de la lame d'air est donc particulièrement intéressante lorsque l'on souhaite procurer au panneau 30 de bonnes 3055651 19 capacités d'isolation acoustique. 6.3.2. Polyvalence des propriétés Selon la nature du ou des matériaux isolants mis en oeuvre, le panneau possédera des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés 5 coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction. Le panneau pourra alors posséder une ou plusieurs fonctions. Lorsque plusieurs panneaux sont solidarisés à un même ouvrant, la ou les fonctions de l'un pourront être différentes de celles de l'autre. La technique selon l'invention autorise donc une grande polyvalence en terme de 10 fonction selon le choix du ou des panneaux mono ou multi fonction solidarisé(s) à un ouvrant. Les fonctions de l'ouvrant peuvent en effet être composées à la carte selon les besoins de l'utilisateur tant en réhabilitation d'un élément de séparation installé qu'en fabrication d'un élément de séparation neuf. 6.3.3. Réhabilitation et environnement 15 La technique selon l'invention permet d'améliorer les propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction et/ou de conférer de nouvelles propriétés à l'ouvrant d'un dispositif existant de séparation d'un local installé dans un bâtiment, sans remplacement ni de l'ouvrant ni du dormant. 20 Elle permet ainsi de réhabiliter un bâtiment de manière simple et rapide, sans générer de déchet, ce qui permet de répondre aux problématiques liées au respect de l'environnement. 6.3.4. Effet de gamme La technique selon l'invention permet, à partir d'une gamme standard d'éléments 25 de séparation neufs et de dispositifs d'amélioration des propriétés isolantes d'un ouvrant, de générer un effet de gamme important. A titre d'exemple, si l'on dispose d'une gamme de deux portes d'entrée comprenant soit un ouvrant de 48 millimètres d'épaisseur, soit un ouvrant de 68 millimètres d'épaisseur, ainsi que le dormant correspondant, ainsi que d'une gamme de 30 quatre panneaux isolants de 20 millimètres d'épaisseur ayant des propriétés d'isolation acoustique et/ou thermique et/ou des propriétés coupe feu et/ou des propriétés de résistance à l'effraction, et disponibles en deux largeurs adaptées à la surface externe et à la surface interne de l'ouvrant, il est possible de proposer : 3055651 20 une porte de 48 standard : un premier produit ; une porte de 68 standard : un deuxième produit ; une porte de 48 standard avec un panneau isolant acoustiquement ou un panneau isolant thermiquement ou un panneau coupe feu ou un panneau 5 résistant à l'effraction sur la surface interne et/ou un panneau isolant acoustiquement ou un panneau isolant thermiquement ou un panneau coupe feu sur la surface externe: aux moins 19 autres produits ; une porte de 68 standard avec un panneau isolant acoustiquement ou un panneau isolant thermiquement ou un panneau coupe feu ou un panneau 10 résistant à l'effraction sur la surface externe : aux moins quatre autres produits ; Ainsi, à partir de deux portes standard et de six panneaux isolants standard, soit huit produits standard, il est possible de proposer une gamme de vingt six produits. 6.3.5. Après-vente et esthétisme 15 Un panneau selon l'invention peut être rapporté contre la surface interne et/ou externe détériorée d'un ouvrant. Il est ainsi possible d'embellir de manière simple et rapide l'ouvrant sans devoir procéder à son remplacement, sans générer de déchet, ce qui permet de répondre aux problématiques liées au respect de l'environnement. Les parements 33 des panneaux 30 pourront présenter des esthétismes variés en 20 terme de couleurs et/ou textures et/ou motifs et/ou de forme. La technique selon l'invention procure donc une grande polyvalence en terme d'esthétique en offrant la possibilité de modifier l'apparence d'un ouvrant neuf ou déjà installé dans un bâtiment. L'après-vente est encore facilité et la polyvalence esthétique améliorée lorsque les moyens de solidarisation du panneau sont réversibles. 25 REVENDICATIONS1. Dispositif d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation d'un local (1) comprenant un ouvrant (11) avec une surface interne (16) et une surface externe (17), ledit élément de séparation (1) présentant une ou plusieurs propriété(s) appartenant au groupe comprenant : - des propriétés d'isolation acoustique ; des propriétés d'isolation thermique ; des propriétés coupe feu ; - des propriétés de résistance à l'effraction ; des propriétés d'esthétisme ; ledit dispositif d'amélioration comprenant : au moins un panneau (30, 80, 81), bénéficiant d'au moins une desdites propriétés, destiné à être rapporté contre au moins une desdites surfaces (16, 17) dudit ouvrant (11), des moyens de solidarisation (34, 35, 36, 37, 39, 43, 120, 124, 130, 131) dudit au moins un panneau (30 ,80, 81) audit ouvrant (11). 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel ledit panneau (30, 80, 81) présente : - une surface d'appui (300) destinée à venir en appui contre ladite surface interne (16) ou ladite surface externe (17) dudit ouvrant (11), et - une surface libre (301) s'étendant dans un plan essentiellement parallèle à ladite surface d'appui (300) et décalé de celle-ci en direction du côté opposé dudit panneau (30, 80, 81) destiné à venir en appuis contre ledit ouvrant (11), de façon à ménager un espace (41) entre ladite surface libre (301) dudit panneau (30, 80, 81) et la surface (16, 17) dudit ouvrant (11) contre laquelle ledit panneau (30, 80, 81) est rapporté lorsqu'il est solidarisé audit ouvrant (11). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la distance de décalage (d) desdites surface libre (301) et surface d'appui (300) l'une de l'autre est comprise entre 2,5 et 10 millimètres. 3055651 22 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3 dans lequel ledit espace (41) est comblé par un matériau alvéolaire ou loge une poche hermétique contenant un gaz isolant. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lesdits moyens de solidarisation sont configurés pour autoriser un déplacement dudit 5 panneau (30, 80, 81) dans un plan essentiellement parallèle au panneau (30, 80, 81) selon au moins deux directions essentiellement perpendiculaires entre elles. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel lesdits moyens de solidarisation sont placés ponctuellement à la périphérie dudit panneau (30, 80, 81). 10 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6 dans lequel lesdits moyens de solidarisation appartiennent au groupe comprenant : - les vis (34) ; - les systèmes de type boucles-crochets ; les mastics élastiques (43) ; 15 - les systèmes à silentbloc (37, 39) ; - les systèmes à encliquetage (35, 36) ; - les systèmes à boutonnière (120, 124) ; les systèmes à glissière (130, 131). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant un 20 premier panneau (81) destiné à être rapporté contre ladite surface interne (16) dudit ouvrant (11) et un deuxième panneau (80) destiné à être rapporté contre ladite surface externe (17) dudit ouvrant (11). 9. Elément de séparation d'un local (1) comprenant un ouvrant (11) avec une surface interne (16) et une surface externe (17) et un dispositif d'amélioration des 25 propriétés d'un élément de séparation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, au moins un panneau (30, 80, 81) étant solidarisé contre au moins une desdites surfaces (16, 17) dudit ouvrant (11) par lesdits moyens des moyens de solidarisation. 10. Procédé d'amélioration des propriétés d'un élément de séparation d'un local (1) comprenant un ouvrant (11) avec une surface interne (16) et une surface externe 3055651 23 (17), ledit élément de séparation (1) présentant une ou plusieurs propriété(s) appartenant au groupe comprenant : - des propriétés d'isolation acoustique ; des propriétés d'isolation thermique ; 5 - des propriétés coupe feu ; des propriétés de résistance à l'effraction ; des propriétés d'esthétisme ; ledit procédé comprenant une étape (903) de solidarisation d'au moins un panneau (30, 80, 81) bénéficiant d'au moins une desdites propriétés contre au moins une 10 desdites surfaces (16, 17) dudit ouvrant (11) par des moyens de solidarisation (34, 35, 36, 37, 39, 43, 120, 124, 130, 131).