Brevet FR3055177A1 — publié le 20180223

[0001] La présente demande revendique la priorité de la demande de brevet japonais n° 2016-159700, déposée le 16 août 2016. [0002] La présente invention se rapporte à un feu pour une automobile ou équivalent. [0003] Les lampes à halogène et les lampes à décharge à forte intensité (HID) sont un type conventionnel de sources de lumière pour des feux de véhicule, en particulier, pour des phares. Ces dernières années, des feux de véhicule sont développés pour utiliser des sources de lumière à semiconducteur, telles que des diodes électroluminescentes (LED) et des diodes lasers, à la place de ces lampes à halogène et de ces lampes HID (par exemple, JP-A-2006- 103404). [0004] Un feu de véhicule comprend une pluralité de sources de lumière qui sont configurées pour être allumées et éteintes de manière individuelle. Par exemple, un feu de véhicule comprend une source de lumière de feu de croisement et une source de lumière de feu de route. Les figures lA et 1B sont des schémas de circuit d'un feu de véhicule comprenant une pluralité de sources de lumière qui ont été étudiés par les inventeurs. Dans les figures lA et 1B, une première source de lumière 302 est pour le feu de croisement et une deuxième source de lumière 304 est pour le feu de route. [0005] Dans la figure 1A, la première source de lumière 302 et la deuxième source de lumière 304 d'un feu de véhicule 30 300U sont configurées en tant qu'unités d'émission de lumière individuelles et sont reliées de manière respective à un circuit d'éclairage 400U par l'intermédiaire de faisceaux de câblage 306, 308. La première source de lumière 302, la deuxième source de lumière 304, les 3055177 2 faisceaux de câblage 306, 308, et un fil 416 dans le circuit d'éclairage 400U forment un passage de courant en série. [0006] Le circuit d'éclairage 400U comprend un circuit de 5 pilotage 414, un commutateur de dérivation 430, et un circuit de commande de commutateur 432. Le circuit de pilotage 414 est configuré en combinant (i) un convertisseur à courant constant ou (ii) un convertisseur à tension constante, avec un circuit à courant constant. 10 [0007] Quand une tension d'alimentation VIN est délivrée à une borne LO, le circuit de pilotage 414 délivre un courant de commande ILmp (courant de feu) à un passage de courant comprenant la première source de lumière 302 et la deuxième source de lumière 304. 15 [0008] Le commutateur de dérivation 430 est prévu en parallèle avec la deuxième source de lumière 304, et le circuit de commande de commutateur 432 arrête le commutateur de dérivation 430 quand une borne HI est à un niveau haut. Dans ce cas, le courant de commande ILANp est 20 délivré à la deuxième source de lumière 304 de telle sorte que la deuxième source de lumière 304 est allumée. Le circuit de commande de commutateur 432 met en marche le commutateur de dérivation 430 quand la borne HI est à un niveau bas. Dans ce cas, le courant de commande ILMIP 25 s'écoule à travers le commutateur de dérivation 430 et la deuxième source de lumière 304 est éteinte. [0009] Dans la figure 1B, une première source de lumière 302 et une deuxième source de lumière 304 d'un feu de véhicule 300V sont configurées comme une unique unité 30 d'émission de lumière 301 qui est reliée à un circuit d'éclairage 400V par l'intermédiaire d'un faisceau de câblage 305. Dans la figure 1A, les faisceaux de câblage 306, 308 comprennent de manière respective deux fils, c'est-à-dire quatre fils au total. Dans la figure 1B, le 3055177 3 faisceau de câblage 305 comprend trois fils, de telle sorte que les fils, les bornes (broches), et le fil 416 dans la figure lA peuvent être réduits. [0010] Les inventeurs ont identifié les problèmes suivants 5 après étude du circuit d'éclairage 400V de la figure 1B. Du fait d'une mauvaise connexion des bornes, d'une déconnexion de fil ou équivalent, une anomalie de circuit ouvert peut se produire dans le faisceau de câblage 305. Maintenant, on suppose qu'une anomalie de circuit ouvert se produit dans 10 un fil central 310 du faisceau de câblage 305. [0011] Quand une anomalie de circuit ouvert se produit dans le fil 310, le courant de commande iuulp s'écoule à travers la première source de lumière 302 et la deuxième source de lumière 304, et la deuxième source de lumière 304 ne peut 15 pas être éteinte, indépendamment de l'état MARCHE ou ARRET du commutateur de dérivation 430. Il est à noter que quand une anomalie de circuit ouvert se produit dans le fil 312, des problèmes comme ceux dans la figure 1B ne se poseraient pas dans le feu de véhicule 300U de la figure lA puisque la 20 deuxième source de lumière 304 est éteinte. [0012] Quand une anomalie de circuit ouvert se produit dans le commutateur de dérivation 430, la deuxième source de lumière 304 ne peut pas être éteinte non plus. [0013] Bien que la combinaison du feu de route et du feu de 25 croisement ait été décrite ici, le même problème peut également se poser dans une combinaison d'autres sources de lumière. [0014] La présente invention a été faite en raison des circonstances ci-dessus, et un aspect de la présente invention prévoit un circuit d'éclairage capable de détecter une anomalie de circuit ouvert. [0015] Selon un aspect de la présente invention, on prévoit un circuit d'éclairage qui est configuré pour piloter une 3055177 4 unité d'émission de lumière comprenant une première source de lumière et une deuxième source de lumière reliées en série. Le circuit d'éclairage comprend une première broche qui est reliée à une extrémité de la première source de 5 lumière, une deuxième broche qui est reliée à un noeud de connexion de la première source de lumière et de la deuxième source de lumière, une troisième broche qui est reliée à une extrémité de la deuxième source de lumière, un circuit de pilotage qui est configuré pour délivrer un 10 courant de commande à l'unité d'émission de lumière, un commutateur de dérivation qui est prévu entre la deuxième broche et la troisième broche, une première résistance qui est prévue en parallèle avec le commutateur de dérivation entre la deuxième broche et la troisième broche, et un 15 circuit de détection d'anomalie qui est configuré pour détecter une anomalie sur la base d'une tension de détection générée entre la deuxième broche et la troisième broche quand un signal MARCHE est appliqué sur le commutateur de dérivation (« bypass switch » en langue 20 anglaise). [0016] Selon la configuration ci-dessus, au moins une d'une anomalie de circuit ouvert du faisceau de câblage et d'une anomalie de circuit ouvert du commutateur de dérivation peut être détectée. 25 [0017] Le circuit de détection d'anomalie peut être configuré pour déterminer qu'une anomalie se produit quand le signal MARCHE est appliqué sur le commutateur de dérivation et la tension de détection est plus petite qu'un premier seuil qui est choisi proche de zéro. 30 Quand une anomalie de circuit ouvert se produit dans le fil (ou la borne) dans le faisceau de câblage reliant l'unité d'émission de lumière à la deuxième broche, le courant de commande s'écoule à travers la deuxième source de lumière. Puisque le courant de commande ne 3055177 5 s'écoule pas à travers le commutateur de dérivation ou la première résistance, la tension de détection entre la deuxième broche et la troisième broche est proche de zéro. Par conséquent, une anomalie de circuit ouvert dans le fil 5 reliant l'unité d'émission de lumière à la deuxième broche peut être détectée. [0018] Le circuit de détection d'anomalie peut être configuré pour déterminer qu'une anomalie se produit quand le signal MARCHE est appliqué sur le commutateur de 10 dérivation et la tension de détection est dans une plage de tension qui est basée sur une tension directe quand le courant de commande s'écoule â travers la deuxième source de lumière. Quand le fil (ou la borne) dans le faisceau de 15 câblage reliant l'unité d'émission de lumière à la deuxième broche est normal et une anomalie de circuit ouvert se produit dans le commutateur de dérivation, le courant de commande s'écoule à travers la deuxième source de lumière, et une tension directe est générée entre la deuxième broche 20 et la troisième broche. Par conséquent, une anomalie de circuit ouvert du commutateur de dérivation peut être détectée. [0019] Le circuit de détection d'anomalie peut déterminer qu'une anomalie se produit quand le signal MARCHE est 25 appliqué sur le commutateur de dérivation et la tension de détection est plus petite que le premier seuil ou plus grande qu'un deuxième seuil. Par conséquent, une anomalie de circuit ouvert du faisceau de câblage et du commutateur de dérivation peut 30 être détectée. [0020] Le circuit d'éclairage peut comprendre en outre une deuxième résistance qui est prévue en série avec le commutateur de dérivation entre la deuxième broche et la troisième broche. Quand le courant de commande est Iuulp, 3055177 6 une valeur de résistance de la deuxième résistance est R2, et une résistance Marche du commutateur de dérivation est RoN, et le faisceau de câblage et le commutateur de dérivation sont normaux, la tension de détection VDET entre 5 la deuxième broche et la troisième broche est représentée par l'équation suivante (2). VDET = I LAMP X ( R2 + RON ) ( 2) C'est-à-dire que, puisqu'une plage normale de la tension de détection peut être décalée en prenant R2 comme 10 paramètre, il est facile d'établir des seuils pour une détermination d'anomalie. [0021] La troisième broche peut être à la masse. Par conséquent, il est facile de comparer la tension de détection et les seuils. De plus, une commande du 15 commutateur de dérivation peut être simplifiée. [0022] Selon un autre aspect de la présente invention, on prévoit un feu de véhicule. Le feu de véhicule peut comprendre une unité d'émission de lumière qui comprend une première source de lumière et une deuxième source de 20 lumière reliées en série, le circuit d'éclairage ci-dessus qui est configuré pour piloter l'unité d'émission de lumière, et un faisceau de câblage qui comprend trois fils reliant l'unité d'émission de lumière au circuit d'éclairage. 25 [0023] N'importe quelle combinaison des éléments constitutifs ci-dessus, et des éléments constitutifs et des expressions de la présente invention mutuellement remplacés par des procédés, des appareils, des systèmes, et équivalents sont également dans la portée de la présente 30 invention. [0024] Une anomalie peut être détectée selon la configuration ci-dessus. 3055177 7 [0025] Les aspects ci-dessus et autres de la présente invention deviendront plus évidents et seront plus facilement appréciés à partir de la description suivante de formes de réalisation d'illustration de la présente 5 invention faite en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels : Les figures lA et 1B sont des schémas de circuit de feux de véhicule comprenant une pluralité de sources de lumière qui ont été étudiés par les inventeurs ; 10 La figure 2 est un schéma de principe d'un feu de véhicule comprenant un circuit d'éclairage selon une forme de réalisation ; Les figures 3A à 3C sont des schémas de circuit équivalent d'un feu de véhicule ; 15 La figure 4 est un diagramme de niveau d'une tension de détection VDET ; La figure 5 est un diagramme montrant un exemple de configuration d'un circuit de détection d'anomalie ; La figure 6 est un schéma de circuit d'un circuit 20 d'éclairage selon une première modification ; et La figure 7 est un schéma de circuit montrant une partie d'un circuit d'éclairage selon une deuxième modification. 25 [0026] Des formes de réalisation de la présente invention vont être décrites en se référant aux dessins. Des composants, des éléments, et des processus identiques ou équivalents représentés dans chaque dessin sont pourvus des mêmes références, et des descriptions répétées sont omises 30 de manière appropriée. Les formes de réalisation ne sont pas prévues pour limiter la portée de la présente invention mais sont simplement illustratives, et toutes les caractéristiques décrites dans la forme de réalisation et 3055177 8 des combinaisons de celles-ci ne sont pas essentielles pour la présente invention. [0027] Dans la description, « un état où un élément A est relié à un élément B » comprend non seulement un cas où 5 l'élément A et l'élément B sont reliés physiquement et directement, mais également un cas où l'élément A et l'élément B sont reliés indirectement par l'intermédiaire d'autres éléments qui ne provoquent pas d'effets substantiels sur un état de connexion électrique de ceux-ci 10 ou n'affectent pas des fonctions ou des effets dus à la connexion de ceux-ci. [0028] De même, « un état où un élément C est prévu entre un élément A et un élément B » comprend non seulement un cas où l'élément A et l'élément C, ou l'élément B et 15 l'élément C, sont reliés directement, mais également un cas où l'élément A et l'élément C, ou l'élément B et l'élément C, sont reliés indirectement par l'intermédiaire d'autres éléments qui ne provoquent pas d'effets substantiels sur un état de connexion électrique de ceux-ci ou n'affectent pas 20 des fonctions ou des effets dus à la connexion de ceux-ci. [0029] Dans la description, des références assignées à des signaux électriques tels que des signaux de tension et des signaux de courant, ou à des éléments de circuit tels que des résistances et des condensateurs peuvent représenter 25 des valeurs de tension et des valeurs de courant, ou des valeurs de résistance et de capacité. [0030] La figure 2 est un schéma de principe d'un feu de véhicule 300 comprenant un circuit d'éclairage 400 selon une forme de réalisation. Le feu de véhicule 300 comprend 30 une unité d'émission de lumière 301, un faisceau de câblage 305, et le circuit d'éclairage 400. L'unité d'émission de lumière 301 peut contenir une première source de lumière 302 et une deuxième source de lumière 304 reliées en série, et peut être montée sur un substrat ou configurée en tant 3055177 9 que module, mais n'est pas limitée à cela. Par exemple, la première source de lumière 302 peut être une source de lumière de feu de croisement et la deuxième source de lumière 304 peut être une source de lumière de feu de 5 route. [0031] Le faisceau de câblage 305 est relié de manière démontable à l'unité d'émission de lumière 301 et au circuit d'éclairage 400. Le faisceau de câblage 305 comprend trois fils 309, 310, 311. Le premier fil 309 relie 10 une première broche P1 du circuit d'éclairage 400 à une anode de la première source de lumière 302, le deuxième fil 310 relie une deuxième broche P2 du circuit d'éclairage 400 à une cathode de la première source de lumière 302 et une anode de la deuxième source de lumière 304, le troisième 15 fil 311 relie une troisième broche P3 du circuit d'éclairage 400 à une cathode de la deuxième source de lumière 304. La troisième broche P3 est à la masse dans cette forme de réalisation. [0032] Le circuit d'éclairage 400 comprend la première 20 broche P1 à la troisième broche P3, un circuit de pilotage 414, un commutateur de dérivation 430, un circuit de commande de commutateur 432, une première résistance R1, et un circuit de détection d'anomalie 460. Le circuit d'éclairage 400 pilote l'unité d'émission de lumière 301. 25 Plus spécialement, le circuit d'éclairage 400 peut être commuté entre un premier mode dans lequel un courant de commande ILAmp est délivré à la première source de lumière 302 seulement de telle sorte qu'un feu de croisement est allumé et un deuxième mode dans lequel le courant de 30 commande Iimp est délivré à la première source de lumière 302 et à la deuxième source de lumière 304 de telle sorte que des feux de croisement et de route sont tous les deux allumés. 3055177 10 [0033] Le circuit d'éclairage 400 comprend en outre une broche de masse (GND), une broche LO, et une broche HI, mais n'est pas limité à cela. Dans cette forme de réalisation, quand une tension d'alimentation VIN est 5 délivrée à la broche LO et la broche HI est à un niveau bas, le circuit d'éclairage 400 est commuté vers le premier mode. Quand la tension d'alimentation VIN est délivrée à la broche LO et la broche HI est à un niveau haut, le circuit d'éclairage 400 est commuté vers le deuxième mode. 10 [0034] Le circuit de pilotage 414 délivre le courant de commande l'Aue à l'unité d'émission de lumière 301. Le circuit de pilotage 414 peut être configuré en combinant (i) un convertisseur de sortie de courant constant ou (ii) un convertisseur de sortie de tension constante, avec un 15 circuit à courant constant. Le type de circuit du convertisseur n'est pas limité, et un type abaisseur, un type élévateur, un type élévateur-abaisseur et équivalent peut être utilisé. En particulier, le circuit de pilotage 414 peut être configuré par un convertisseur abaisseur, un 20 convertisseur élévateur, un convertisseur Cuk, un convertisseur à retour rapide ou équivalent. Le procédé de commande du convertisseur n'est également pas limité, et un procédé de commande utilisant un amplificateur d'erreurs, ou un procédé de commande d'hystérésis (commande tout ou 25 rien) peut être utilisé. [0035] Le commutateur de dérivation 430 et la deuxième source de lumière 304 sont prévus en parallèle entre la deuxième broche P2 et la troisième broche P3. Par exemple, le commutateur de dérivation 430 peut être configuré par un 30 transistor à effet de champ à semi-conducteur à oxyde métallique de canal N (MOSFET). [0036] Quand un niveau bas est entré dans la broche HI du circuit d'éclairage 400, le circuit de commande de commutateur 432 applique un signal de porte VG à un niveau 3055177 11 haut sur une porte du commutateur de dérivation 430 et met en marche le commutateur de dérivation 430. Quand un niveau haut est entré dans la broche LO du circuit d'éclairage 400, le circuit de commande de commutateur 432 applique le 5 signal de porte VG à un niveau bas sur la porte du commutateur de dérivation 430 et arrête le commutateur de dérivation 430. [0037] La première résistance R1 et le circuit de détection d'anomalie 460 sont prévus en liaison avec une détection 10 d'anomalie. La première résistance R1, le commutateur de dérivation 430, et la deuxième source de lumière 304 sont prévus en parallèle entre la deuxième broche P2 et la troisième broche P3. Une valeur de résistance de la première résistance R1 est suffisamment plus grande qu'une 15 résistance de Marche RON du commutateur de dérivation 430 et qu'une impédance (VF/I) de la deuxième source de lumière 304 de telle sorte qu'il n'y a pas de courant qui s'écoule à travers la première résistance R1. Par exemple, la valeur de résistance de R1 est de plusieurs kQ. 20 [0038] Le circuit de détection d'anomalie 460 détecte une anomalie en fonction d'une tension de détection VDET générée entre la deuxième broche P2 et la troisième broche P3 quand un signal MARCHE (le signal de porte à un niveau haut) est appliqué sur le commutateur de dérivation 430, c'est-à-dire 25 dans le deuxième mode. Par conséquent, une information représentant MARCHE ou ARRET du commutateur de dérivation 430, en particulier un signal de la broche HI ou le signal de porte VG du commutateur de dérivation 430, est entrée dans le circuit de détection d'anomalie 460. 30 [0039] Le circuit de détection d'anomalie 460 délivre un signal de diagnostic DG (par exemple le met à un niveau haut) quand une anomalie est détectée. Le signal DG est délivré à un processeur (micro-ordinateur) d'une unité de commande électronique de véhicule (ECU ; non représentée) 3055177 12 ou un processeur d'une unité de commande électronique de feu (non représentée). [0040] Le circuit de détection d'anomalie 460 peut détecter une anomalie de circuit ouvert du fil 310 dans le faisceau 5 de câblage 305 et une anomalie de circuit ouvert du commutateur de dérivation 430. Les procédés de détection vont être expliqués comme suivant. [0041] (Etat normal) La figure 3A est un schéma de circuit équivalent 10 du feu de véhicule 300 dans un état normal. Le courant de commande ILAmp s'écoule à travers un passage comprenant la première broche PI, la première source de lumière 302, la deuxième broche P2, et le commutateur de dérivation 430 quand le fil 310 est normal et le commutateur de dérivation 15 430 est normalement mis en marche. Puisque RON « R1r la première résistance R1 peut être ignorée et la tension de détection VDET (une valeur normale VNORM) entre la deuxième broche P2 et la troisième broche P3 est représentée par l'équation (1). 20 VNORM = ILAMp X RON (1) Par conséquent, le circuit de détection d'anomalie 460 peut déterminer que le feu de véhicule 300 est normal quand la tension de détection VDET est dans une plage normale comprenant la valeur normale VNORM de 25 l'équation (1), sinon le feu de véhicule 300 est anormal. L'anomalie comprend deux modes décrits ci-dessous. [0042] (Anomalie de circuit ouvert de faisceau de câblage) La figure 3B est un schéma de circuit équivalent avec le faisceau de câblage 305 dans un état d'anomalie de 30 circuit ouvert. Le courant de commande ILApip s'écoule à travers un passage comprenant la première broche Pl, la première source de lumière 302, la deuxième source de lumière 304, et la troisième broche P3 quand l'anomalie de circuit ouvert se produit dans le fil 310. Puisque le 3055177 13 courant ne s'écoule pas à travers le commutateur de dérivation 430 et la première résistance R1, la tension de détection VDET est zéro. Par conséquent, le circuit de détection d'anomalie 460 peut déterminer qu'une anomalie de 5 circuit ouvert se produit dans le faisceau de câblage quand la tension de détection VDET est plus petite que le premier seuil VTH1 qui est choisi proche de zéro. Le premier seuil VTH1 correspond à une limite inférieure de la plage normale de la tension de détection VDET, et peut être établi entre 0 10 V et la valeur normale VN0Rm de l'équation (1). [0043] (Anomalie de circuit ouvert de commutateur de dérivation) La figure 3C est un schéma de circuit équivalent avec le commutateur de dérivation 430 dans un état 15 d'anomalie de circuit ouvert. D'une manière similaire à la figure 3B, le courant de commande Iuump s'écoule à travers un passage comprenant la première broche Pi, la première source de lumière 302, la deuxième source de lumière 304, et la troisième broche P3 quand l'anomalie de circuit 20 ouvert se produit dans le commutateur de dérivation 430. A ce moment-là, un potentiel de la deuxième broche P2 est égal à une tension de cathode de la deuxième source de lumière 304, et un potentiel de la troisième broche P3 est égal à une tension d'anode de la deuxième source de lumière 25 304, de telle sorte que la tension de détection VDET est égale à une tension directe VF de la deuxième source de lumière 304. [0044] Par conséquent, le circuit de détection d'anomalie 460 détermine qu'une anomalie se produit quand la tension 30 de détection VDET est dans une plage de tension basée sur la tension directe VF. La limite (un deuxième seuil VTH2) entre la plage de tension et une plage de tension admissible peut être établie entre la tension directe VF et la valeur normale VNORM de l'équation (1). 3055177 14 [0045] La figure 4 est un diagramme de niveau de la tension de détection VDET- Le circuit de détection d'anomalie 460 a deux seuils VTHi, VTH2. Le premier seuil VTHi est établi entre la valeur normale VNop et 0 V, et le deuxième seuil VTH2 est 5 établi entre la valeur normale VNORN et la tension directe VF de la deuxième source de lumière 304. Le circuit de détection d'anomalie 460 peut déterminer que le commutateur de dérivation est normal et rendre négatif le signal DG quand VTH1 REVENDICATIONS1. Circuit d'éclairage (400) qui est configuré pour piloter une unité d'émission de lumière (301) comprenant une première source de lumière (302) et une deuxième source de lumière (304) reliées en série, le circuit d'éclairage (400) étant caractérisé en ce qu'il comporte : une première broche (P1) qui est reliée à une extrémité de la première source de lumière (302) ; une deuxième broche (P2) qui est reliée à un noeud de connexion de la première source de lumière (302) et de la deuxième source de lumière (304) ; une troisième broche (P3) qui est reliée à une extrémité de la deuxième source de lumière (304) ; un circuit de pilotage (414) qui est configuré 15 pour délivrer un courant de commande (ILp) à l'unité d'émission de lumière (301) ; un commutateur de dérivation (430) qui est prévu entre la deuxième broche (P2) et la troisième broche (P3) ; une première résistance (R1) qui est prévue en 20 parallèle avec le commutateur de dérivation (430) entre la deuxième broche (P2) et la troisième broche (P3) ; et un circuit de détection d'anomalie (460) qui est configuré pour détecter une anomalie sur la base d'une tension de détection (VDET) générée entre la deuxième broche 25 (P2) et la troisième broche (P3) quand un signal MARCHE est appliqué sur le commutateur de dérivation (430). 2. Circuit d'éclairage (400) selon la revendication 1, dans lequel le circuit de détection d'anomalie (460) est 30 configuré pour déterminer qu'une anomalie se produit quand 3055177 20 le signal MARCHE est appliqué sur le commutateur de dérivation (430) et la tension de détection (VDET) est plus petite qu'un premier seuil (VTH1) qui est choisi proche de zéro. 5 3. Circuit d'éclairage (400) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le circuit de détection d'anomalie (460) est configuré pour déterminer que l'anomalie se produit quand le signal MARCHE est appliqué sur le 10 commutateur de dérivation (430) et la tension de détection (VDET) est dans une plage de tension qui est basée sur une tension directe (VF) quand le courant de commande (ILADIF) s'écoule à travers la deuxième source de lumière (304). 4. Circuit d'éclairage (400) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le circuit de détection d'anomalie (460) est configuré pour déterminer que l'anomalie se produit quand le signal MARCHE est appliqué sur le commutateur de dérivation (430) et la tension de détection (VDET) est plus petite qu'un premier seuil (VTH1) ou plus grande qu'un deuxième seuil (VTH2) - 5. Circuit d'éclairage (400) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel une deuxième résistance (R2) est prévue en série avec le commutateur de dérivation (430) entre la deuxième broche (P2) et la troisième broche (P3). 6. Circuit d'éclairage (400) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la troisième broche (P3) est à la masse. 7. Feu de véhicule (300) comportant : 3055177 21 une unité d'émission de lumière (301) qui comprend une première source de lumière (302) et une deuxième source de lumière (304) reliées en série ; un circuit d'éclairage (400) selon l'une 5 quelconque des revendications 1 à 6 qui est configuré pour piloter l'unité d'émission de lumière (301) ; et un faisceau de câblage (305) qui comprend trois fils (309, 310, 311) reliant l'unité d'émission de lumière (301) au circuit d'éclairage (400). 10