Brevet FR3061875A1 — publié le 20180720

La présente invention concerne un volet de dispositif d'obturation pour véhicule automobile et un dispositif d'obturation comprenant au moins un tel volet. L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un volet de dispositif d'obturation pour véhicule automobile, notamment pour dispositif d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile, parfois appelé vanne AGS (de l'anglais « Active Grill Shutter », obturateur actif de grille). La figure 1 illustre schématiquement en coupe longitudinale la partie avant d'un véhicule automobile 10 connu. Comme illustré, ce véhicule automobile 10 est muni d'un dispositif d'échange thermique 12 disposé entre une ou plusieurs grilles 14, fixées sur la caisse du véhicule automobile, et le moteur 16 du véhicule automobile. Les grilles 14 sont ici séparées horizontalement par le pare-chocs 18 du véhicule automobile 10. Pour contrôler le flux d'air parvenant au dispositif d'échange thermique 12, un dispositif 20 d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile est disposé sur le trajet de ce flux d'air, en amont de l'échangeur thermique 12, au plus près des grilles 14. Tel qu'illustré à la figure 2, un tel dispositif d'obturation 20 consiste essentiellement en un cadre 22, définissant au moins une ouverture 24, ici deux ouvertures 24, et des volets 26, montés pivotant sur le cadre 22 pour sélectivement fermer les ouvertures 24. Le pivotement des volets 26 permet de laisser passer plus ou moins d'air à travers les grilles 14, vers l'échangeur thermique 12, en fonction des besoins de celui-ci et/ou de la vitesse du véhicule automobile. En effet, en bouchant les grilles 14, il est possible d'améliorer l'aérodynamisme du véhicule automobile et, ainsi, de limiter sa consommation de carburant, notamment à des vitesses élevées. Les volets 26 sont généralement réalisés en matériau plastique, les volets 26 étant par exemple moulés par injection. Cependant, les volets 26, de grande longueur par rapport à leurs autres dimensions, sont soumis à des contraintes importantes en fonctionnement, notamment à des contraintes de fléchissement et de torsion. Par exemple, le vent souffle sur les volets 26 lorsque ceux-ci sont fermés. Également, le pivotement des volets 26 est commandé par des actionneurs transmettant un couple de pivotement aux volets 26, généralement à une extrémité longitudinale du volet. Ces contraintes peuvent provoquer des déformations des volets 26 qui les empêchent alors 3061875 2 de pouvoir obturer la grille de manière correcte. Le bon fonctionnement du dispositif d'obturation sur lequel les volets sont montés, est alors perturbé. Il a été proposé par le passé de réaliser un corps 28 pour un tel volet 26 comme illustré à la figure 3, en vue partiellement arrachée. Ce corps 28 est creux, formé de 5 deux lames 30 (ou coquilles) solidaires. Les lames 30 sont réalisées par extrusion de matériau plastique. Les lames 30 présentent des reliefs de renfort 32, ici sous forme de nervures. Le corps 28 est complété par deux pièces d'extrémité 34, 36, réalisées par injection et solidarisées aux extrémités du corps 28 pour former le volet 26. Les pièces d'extrémité 34, 36, forment notamment des reliefs 38, 40 de fixation au cadre 22 de la 10 vanne d'obturation 20 et un relief, non visible sur la figure 3, de coopération avec un actionneur de commande du pivotement du volet 26. L'invention vise à améliorer encore la rigidité des volets d'un tel dispositif d'obturation. À cette fin, l'invention propose un volet d'obturation pour dispositif d'obturation 15 pour véhicule automobile, notamment pour dispositif d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant un corps de volet, le corps de volet étant au moins en partie en matériau composite à renfort par fibres, notamment à renfort par fibres continues. Ainsi, avantageusement, les volets selon l'invention sont en un matériau 20 composite, renforcé par des fibres, notamment des fibres continues. Les volets sont ainsi plus résistants aux contraintes auxquelles ils sont soumis, que les volets connus de l'art antérieur. Selon des modes de réalisation préférés, le volet selon l'invention comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : 25 le corps de volet est à section à contour fermé, creuse ; le corps de volet comporte deux lames fixées l'une à l'autre, au moins l'une des deux lames étant de préférence en matériau composite à renfort par fibres, notamment à renfort par fibres continues, de préférence encore chacune des deux lames étant en matériau composite à renfort par fibres, 30 notamment à renfort par fibres continues ; le corps de volet est monolithique ; 3061875 3 le volet d'obturation comprend en outre au moins une, de préférence deux pièces d'extrémité rapportées sur ou venues de matière avec le corps de volet, les deux pièces d'extrémité étant de préférence en matière plastique ; le corps de volet comporte un insert en matériau thermoplastique à fibres de 5 renfort, notamment à fibres de renfort continues, le reste du corps de volet étant en matériau plastique, avec ou, de préférence, sans fibres de renfort, notamment avec ou, de préférence, sans fibres de renfort continues ; au moins une partie du volet est surmoulée sur l'insert, la partie formant de préférence une portion du corps de volet, et, de préférence encore, des 10 extrémités du volet d'obturation sur un cadre du dispositif d'obturation pour véhicule automobile, notamment du dispositif d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile ; le corps de volet est creux, à section à contour fermé, le corps de volet comportant au moins l'un parmi un insert formant une portion du contour 15 fermé ou dans une portion du contour fermé, et un insert s'étendant entre deux faces opposées du contour fermé, notamment entre les deux faces opposées ayant les plus grandes aires ; le volet d'obturation comporte une pluralité d'inserts s'étendant entre deux faces opposées du contour fermé, notamment les deux faces opposées ayant 20 les plus grandes aires, les inserts étant de préférence équirépartis selon une direction transversale du corps de volet, perpendiculaire à la direction d'extension des inserts ; les fibres de renfort s'étendent : - sensiblement selon une direction longitudinale du corps de volet et/ou, 25 - selon une direction transversale du corps de volet, et/ou - selon une, de préférence deux, directions d'extension sécantes, orientées de biais par rapport à la direction longitudinale du corps de volet et/ou par rapport à la direction transversale du corps de volet ; et les fibres de renfort sont en un matériau choisi parmi le verre, le carbone, et 30 un mélange de ces matériaux. 3061875 4 L'invention vise également, selon un autre aspect, un dispositif d'obturation pour véhicule automobile, notamment un dispositif d'obturation pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comportant : un cadre muni d'au moins un volet tel que décrit ci-avant dans toutes ses 5 combinaisons, le au moins un volet étant adapté à pivoter entre au moins une position d'ouverture et une position d'obturation, et au moins un actionneur adapté à commander le pivotement du volet par rapport au cadre, de préférence autour d'un axe longitudinale du volet. Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un 10 volet pour dispositif d'obturation pour véhicule automobile, en particulier pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant une étape de réalisation d'un corps de volet au moins en partie en matériau composite à renfort par fibres, notamment à renfort par fibres continues. De préférence, le procédé selon l'invention présente une ou plusieurs des 15 caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : les fibres sont en un matériau choisi parmi le verre, le carbone et un mélange de ces matériaux ; le procédé comprend en outre les étapes consistant à: - fournir deux pièces d'extrémité, et à 20 - fixer les pièces d'extrémité aux extrémités longitudinales du corps de volet ; le corps de volet est réalisé en mettant en oeuvre un procédé de pultrusion, de pull-winding, ou de surmoulage d'un insert en feuille organique ; le corps de volet est réalisé en mettant en oeuvre un procédé de pultrusion ou 25 de pull-winding comprenant une étape consistant à tremper les fibres de renfort dans une résine, la résine étant l'un parmi un polyester insaturé, un polyuréthane, un vinylester, un époxyde, un thermoplastique tel que le polytéréphtalate de butylène ou le polypropylène, ou un mélange de ceux-ci ; le corps de volet est réalisé par surmoulage d'un insert en feuille organique 30 formant une partie du corps de volet, les pièces d'extrémité étant de préférence surmoulée sur l'insert ; et 3061875 5 le corps de volet est réalisé par coextrusion, le corps de volet comprenant de préférence au moins un insert, l'insert et le reste du corps de volet étant réalisés, au moins en partie, par coextrusion. L'invention se rapporte également, selon un autre aspect, à un procédé de 5 fabrication d'un dispositif d'obturation pour véhicule automobile, en particulier pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant les étapes de : réalisation d'au moins un volet en mettant en oeuvre un procédé de fabrication d'un volet de dispositif d'obturation pour véhicule automobile tel décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons, 10 fourniture d'un cadre, et fixation du au moins un volet sur le cadre, de manière à pouvoir pivoter selon un axe longitudinal du volet. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre illustratif et non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés dans 15 lesquels : la figure 1 représente schématiquement en coupe longitudinale une partie avant d'un véhicule automobile ; la figure 2 illustre un exemple de dispositif d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile ; 20 la figure 3 représente en perspective et en vue partiellement arrachée, un exemple connu de volet pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif d'obturation de la figure 2; les figures 4 à 5 représentent des vues partiellement arrachées de deux nouveaux exemples de volet pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif 25 d'obturation de la figure 2; les figure 6 et 7 illustrent schématiquement des installations permettant la fabrication des volets des figures 4 et 5 ; la figure 8 illustre schématiquement un troisième exemple de volet pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif de la figure 2 ; et 30 les figures 9 à 11 illustrent schématiquement en perspective respectivement des quatrième, cinquième et sixième exemples de corps de volets pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif de la figure 2. 3061875 6 Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonction identique portent le même signe de référence. À fin de concision de la description, seules les différences entre les modes de réalisation présentés sont décrites. La figure 4 illustre un premier exemple de volet 26 pour dispositif 20 5 d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile, tel qu'illustré à la figure 2. Dans cet exemple, le corps de volet 28 est constitué par un profilé en matériau composite, par exemple formé par deux lames 30 assemblées ensemble. Le corps de volet 28, de par sa forme de profilé creux, à contour fermé, présente déjà une rigidité 10 élevée. Cependant, l'utilisation d'un matériau composite permet de renforcer encore la rigidité de ce cops de volet 28. Par matériau composite, on entend ici un matériau plastique comprenant une charge de renfort. Ici, cette charge de renfort est constituée de fibres de renfort, notamment de fibres de renfort 42, 44, continues. Sur la figure 4, les fibres de renfort 42, 44 s'étendent de biais par rapport à la direction longitudinale X du 15 volet 26 et par rapport à la direction transversale Y du volet 26. En l'espèce, les fibres de renfort 42, 44 s'étendent en formant un angle d'environ 45° avec la direction longitudinale X et la direction transversale Y. Par fibres continues, on entend ici des fibres dont la longueur est supérieure à 50 mm. En l'espèce, les fibres de renfort 42, 44, continues, s'étendent sans interruption dans le corps de volet 28. Ces fibres de renfort 20 42, 44 continues permettent d'obtenir un renfort particulièrement efficace du corps de volet 28. Les fibres de renfort 42, 44 sont par exemple en verre, en carbone ou en un mélange de ces matériaux. En variante, le corps de volet 28 est monolithique. En d'autres termes, le corps de volet est réalisé d'un seul tenant, et non en deux lames ou coquilles 30, réalisées 25 séparément puis fixées l'une à l'autre pour former le corps de volet 28. Les deux pièces d'extrémité 34, 36 sont par exemple insérées en force dans le corps de volet 28. D'autres moyens de fixation des pièces d'extrémité 34, 36 peuvent bien entendu être mis en oeuvre, ces deux pièces d'extrémité 34, 36 pouvant notamment être clippées, collées ou vissées dans ou sur le corps de volet 28. 30 En l'espèce, les deux pièces d'extrémité 34, 36 forment chacune un relief 38, 40, ou encore un doigt ou pion, de réception dans un logement complémentaire d'un cadre 22, afin de permettre la rotation du volet. Ces reliefs 38, 40 ont ici une forme 3061875 7 cylindrique de section circulaire. Les reliefs 38, 40 sont réalisés dans le prolongement de l'axe longitudinal X du volet 26, de sorte que le volet 26, une fois monté sur le cadre 22, est adapté à pivoter sensiblement autour de son axe longitudinal X. Le relief 38 présente également une couronne à son extrémité, qui, par coopération avec un 5 logement de forme approprié, limite voire évite la translation du volet 26 dans la direction longitudinale X. Il est à noter ici que le relief 40 de l'autre pièce d'extrémité 36 peut également ou alternativement présenter cette couronne à son extrémité. La pièce d'extrémité 36 présente encore, telle qu'illustrée, un deuxième relief 41, ici de forme sensiblement cylindrique, destiné à coopérer avec l'actionneur commandant le 10 pivotement du volet 26 par rapport au cadre. Dans l'exemple de la figure 5, des premières fibres de renfort 46, continues, s'étendent sensiblement selon la direction longitudinale X du corps de volet 28, tandis que des deuxièmes fibres de renfort 48, continues ou non, s'étendent sensiblement selon la direction transversale du corps de volet 28, perpendiculairement aux premières fibres 15 de renfort 46. Selon une première variante non représentée, toutes les fibres continues s'étendent selon une même direction. Il n'y a pas alors de croisement de fibres continues, contrairement aux exemples des figures 4 et 5. Selon une autre variante non représentée, les fibres sont réparties de manière irrégulière, c'est-à-dire sans que la 20 distance entre deux fibres voisines soit égale pour tous les couples de fibres voisines. Les fibres peuvent également, selon encore une autre variante non représentée, s'étendre de manière non parallèle, c'est-à-dire sans former un faisceau de fibres, toutes parallèles deux à deux. Par exemple, chaque fibre peut s'étendre en formant un angle constant avec la direction longitudinale X du corps de volet 28, sans que cet angle soit identique 25 pour toutes les fibres. La figure 6 illustre une installation de pultrusion 100 pouvant être mise en oeuvre pour réaliser un corps de volet 28 incluant des fibres de renfort continues. Cette installation 100 comporte essentiellement : des rouleaux ou bobines 102 de fibres de renfort 106 continues, sous forme 30 de fil par exemple. Les fibres de renfort sont par exemple en verre, en carbone ou en un mélange de ces deux matériaux ; un rouleau 104 de mise en tension des fibres de renfort 106; 3061875 8 un bain 108 de résine, en l'espèce de résine thermodurcissable, dans lequel est plongée la fibre 106 pour obtenir une fibre imbibée 110; une filière 112 chauffant la fibre imbibée 110 et lui faisant prendre la forme souhaitée, tout en permettant de faire polymériser la résine 5 thermodurcissable ; des rouleaux 114 ou tout autre moyen de mise en tension et/ou d'étirage du matériau composite 116 obtenu après polymérisation de la résine, pour obtenir un profilé 118 en matériau composite. Avantageusement, à la sortie des rouleaux 114, il ne reste plus qu'à couper le 10 profilé 118 à la longueur souhaitée, à l'aide de tout outil de coupe 120 adapté, pour obtenir un corps de volet 28 ou une lame 30. La résine mise en oeuvre peut notamment être l'un parmi un polyester insaturé, un polyuréthane, un vinylester, un époxyde, un thermoplastique tel que le polytéréphtalate de butylène ou le polypropylène, ou un mélange de ceux-ci. 15 Un dispositif d'obturation pour véhicule automobile peut alors être réalisé en fournissant un cadre, un actionneur, et deux pièces d'extrémité. On fixe les deux pièces d'extrémité au corps de volet, ce dernier étant éventuellement obtenu en fixant deux lames obtenues comme indiqué précédemment. La fixation des pièces d'extrémité au corps de volet peut être réalisée par insertion en force dans le corps de volet, par 20 collage, vissage, clippage ou tout autre moyen de fixation adapté. Puis, on monte le volet sur le cadre, les reliefs cylindriques des deux pièces d'extrémité étant reçus dans des logements de section complémentaire du cadre. Enfin, on fixe l'actionneur sur le volet, notamment sur le relief 41 de commande et sur le cadre, le cas échéant. La figure 7 illustre une installation de pull-winding 200 pouvant être mise en 25 oeuvre pour réaliser un corps de volet 28 tel que décrit précédemment. Dans cette installation 200, les éléments identiques ou de fonction identique aux éléments de l'installation de pultrusion 100 de la figure 6 portent le même signe de référence et ne sont pas décrits plus en détails ci-après. L'installation de pull-winding 200 se distingue de l'installation de pultrusion 30 100 de la figure 6 essentiellement du fait de la présence d'un dispositif 202 permettant d'orienter les fibres de renfort avec un angle d'inclinaison par rapport à l'axe longitudinal et/ou par rapport à l'axe transversal du profilé finalement obtenu 118. Un 3061875 9 tel procédé permet d'obtenir un corps de volet 28 ou une lame 30 encore plus résistant qu'avec un procédé de pultrusion tel que décrit ci-avant. La figure 8 illustre un troisième mode de réalisation d'un volet 26. Ici, le volet 26 comporte essentiellement un insert 50 sur lequel est fixée une 5 partie 52 du volet 26. La partie 52 comporte, telle qu'illustrée, une portion du corps de volet 28 et les deux pièces d'extrémité 34, 36. La partie 52 est de préférence surmoulée sur l'insert 50, la partie 52 étant en matériau plastique, éventuellement sans fibres de renfort ou avec des fibres de renfort, continues ou non. Le corps de volet 28 est ici sous forme d'une lame, mais il peut également être creux, à section à contour fermé. 10 L'insert 50 est une feuille organique (de l'anglais « organo-sheet »), c'est-à-dire une feuille en matériau thermoplastique à fibres de renfort, notamment à fibres de renfort continues. Les fibres de renfort peuvent notamment être en verre, en carbone ou en un mélange de verre et de carbone. L'insert 50 peut notamment avoir sensiblement la forme de la lame 30 ou du 15 corps de volet 28, ou sensiblement la forme d'une face de la lame ou du corps de volet. Le volet 26 peut alors être réalisé par surmoulage, notamment par surmoulage par injection, d'un tel insert 50 sous forme de feuille organique. Dans ce cas, les pièces d'extrémité 34, 36 peuvent être venues de matière avec la partie de la lame 30 ou du corps de volet 28 surmoulée sur l'insert 50. 20 La figure 9 illustre un quatrième exemple de corps de volet 28 pouvant être mis en oeuvre dans un volet 26 pour dispositif 20 d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile, tel qu'illustré à la figure 2. Comme illustré sur cette figure, le corps de volet 28 est de forme tubulaire, ici à section à contour fermé. Plus précisément, ici, le corps de volet 28 est sensiblement 25 cylindrique, de section transversale oblongue. La section transversale du corps de volet 28 est par exemple ovale ou rectangulaire avec des angles arrondis voire avec deux côtés opposés arrondis. En variante, la section transversale du corps de volet 28 peut avoir une autre forme, la section transversale du corps de volet 28 ayant de préférence une forme de contour fermé 54 afin d'assurer une rigidité satisfaisante du corps de volet 30 28. Cependant, un insert 56 est intégré dans une portion du contour fermé 54. Ici, cet insert 56 prend la forme d'une pluralité de fibres 58 noyées dans une résine 60. La 3061875 10 résine peut être le même matériau que celui utilisé pour former le reste du corps de volet 28. Alternativement, il peut s'agit d'une résine différente. La résine 60 mise en oeuvre est par exemple une résine thermoplastique, notamment du polypropylène (PP) ou du polyamide (PA). Ces résines permettent effectivement des étapes de mise forme ou de 5 traitement ultérieures, comme par exemple un pliage ou une soudure. Les fibres sont par exemple des fibres de verre et/ou des fibres de carbone. Les fibres sont de préférence des fibres continues. Les fibres s'étendent, de préférence encore, parallèlement à la direction longitudinale X du corps de volet 28. Ainsi, selon ce quatrième exemple, le corps de volet 28 est réalisé en matière 10 plastique, sous une forme tubulaire. Une portion du corps de volet 28 est renforcée par des fibres, notamment des fibres continues, les fibres s'étendant de préférence selon la direction longitudinale X du corps de volet 28. Ainsi, le corps de volet 28 peut être dépourvu de toute fibre de renfort, si ce n'est dans l'insert 56. La portion renforcée par des fibres, du corps de volet 28, peut notamment être l'un ou l'autre, voire les deux, des 15 plus grandes faces du corps de volet 28, sensiblement planes. Ces grandes faces du corps de volet 28 sont ainsi plus souples, a priori, que les autres faces du corps de volet 28, qui sont d'aires plus réduites et/ou courbées, et donc naturellement plus rigides. Dans l'exemple illustré à la figure 9, l'insert 56 est recouvert par du matériau, notamment par du matériau dans lequel est réalisé le contour 54, à l'exception de 20 l'insert 56. Alternativement, l'insert 56 forme intégralement une portion du contour 54. En d'autres termes, l'insert 56 peut ne pas être recouvert par le matériau dans lequel est formé le reste du contour 54. Selon une autre variante, non illustré, l'insert 56 est partiellement recouvert par le matériau dans lequel est formé le reste du contour 54. L'insert 56 peut ainsi être recouvert sur une de ses faces ou sur deux de ses faces par le 25 matériau dans lequel est formé le reste du contour 54. La figure 10 illustre un cinquième exemple de corps de volet 28 pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif de la figure 2. Ce cinquième exemple est une variante du quatrième exemple et s'en distingue essentiellement en ce que l'insert 56 ne forme pas une portion du contour fermé 54 du corps de volet. Au contraire, ici, l'insert 56 forme 30 une âme reliant deux faces opposées de ce contour fermé 54. En l'occurrence, les deux faces opposées du contour fermé 54 reliées entre elles par cette âme, sont les deux faces opposées de plus grandes aires. Tel qu'illustré, l'insert 56 s'étend sensiblement entre les 3061875 11 médiatrices de ces deux faces opposées, là où la rigidité du corps de volet 28 est a priori la plus faible. Ainsi, l'insert 56 s'étend ici selon la direction longitudinale X du corps de volet 28. Enfin, la figure 11 illustre une variante de l'exemple de la figure 10, comprenant 5 trois inserts 56 reliant chacun les deux faces opposées de plus grandes aires, du corps de volet 28. Les trois inserts 56 sont sensiblement équirépartis sur la largeur de ces faces opposées du corps de volet 28, afin d'assurer une rigidité sensiblement constante sur tout le contour fermé 54. Les trois exemples de corps de volet 28 illustrés schématiquement sur les figures 10 9 à 11, peuvent notamment être réalisés par extrusion. Le ou les inserts 56 peuvent alors être insérés dans le corps de volet 28. Par exemple, le ou les inserts 56 sont coextrudés avec le reste du corps de volet 28. Dans ce cas, les fibres 58 de l'insert 56 peuvent être pré-imprégnées de résine 60, par exemple de la même résine que celle mise en oeuvre pour réaliser le reste du corps de volet 28. Alternativement, les fibres 58 peuvent être 15 sèches jusqu'au procédé d'extrusion du corps de volet 28, les fibres pouvant n'être imprégnées qu'alors, par exemple au moyen d'une résine 60, en particulier d'une résine à faible viscosité. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais est susceptibles de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. 20 Par exemple, les fibres de renfort peuvent ne pas être continues, c'est-à-dire avoir une longueur inférieure à 50 mm. Cependant, des fibres de renfort continues sont préférées pour améliorer la résistance mécanique du volet. Par ailleurs, le corps de volet dans les exemples des figures 4 et 5 est à section à contour fermé, creuse. Cependant, le corps de volet peut également être formé d'une 25 seule lame ou coquille et ne pas présenter alors une telle section à contour fermé, creuse. Une telle section à contour fermé, creuse, est cependant préférée pour améliorer la résistance mécanique du volet. REVENDICATIONS1. Volet d'obturation (26) pour dispositif d'obturation pour véhicule automobile, notamment pour dispositif d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant un corps de volet (28), le corps de volet (28) étant au moins en partie en matériau composite à renfort par fibres, notamment à renfort par fibres continues (42, 44, 46, 48). 2. Volet d'obturation selon la revendication 1, dans lequel le corps de volet (28) est à section à contour fermé, creuse. 3. Volet d'obturation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le corps de volet (28) comporte deux lames (30) fixées l'une à l'autre, au moins l'une des deux lames (30) étant de préférence en matériau composite à renfort par fibres, notamment à renfort par fibres continues (42, 44, 46, 48), de préférence encore chacune des deux lames (30) étant en matériau composite à renfort par fibres, notamment à renfort par fibres continues (42, 44, 46, 48). 4. Volet d'obturation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le corps de volet (28) est monolithique. 5. Volet d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins une, de préférence deux pièces d'extrémité (34, 36) rapportées sur ou venues de matière avec le corps de volet (28), les deux pièces d'extrémité (34, 36) étant de préférence en matière plastique, les deux pièces d'extrémité (34, 36) étant destinée à permettre la fixation du volet d'obturation sur un cadre du dispositif d'obturation. 6. Volet d'obturation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le corps de volet (28) comporte un insert (50; 56) en matériau thermoplastique à fibres de renfort (58), notamment à fibres de renfort (58) continues, le reste du corps de volet 3061875 13 (28) étant en matériau plastique, avec ou, de préférence, sans fibres de renfort, notamment avec ou, de préférence, sans fibres de renfort continues. 7. Volet d'obturation selon la revendication 6, dans lequel au moins une partie (52) 5 du volet est surmoulée sur l'insert (50), la partie (52) formant de préférence une portion du corps de volet (28), et, de préférence encore, des extrémités (34, 36) du volet d'obturation (26) formant des reliefs de fixation du volet d'obturation (28) sur un cadre (22) du dispositif d'obturation (20) pour véhicule automobile, notamment du dispositif (20) d'obturation d'entrée d'air de face avant de 10 véhicule automobile. 8. Volet d'obturation selon la revendication 6, dans lequel le corps de volet (28) est creux, à section à contour fermé (54), le corps de volet (28) comportant au moins l'un parmi un insert (56) formant une portion du contour fermé (54) ou dans une 15 portion du contour fermé (54), et un insert (56) s'étendant entre deux faces opposées du contour fermé (54), notamment entre les deux faces opposées ayant les plus grandes aires. 9. Volet d'obturation selon la revendication 8, comportant une pluralité d'inserts 20 (56) s'étendant entre deux faces opposées du contour fermé (54), notamment entre les deux faces opposées ayant les plus grandes aires, les inserts (56) étant de préférence équirépartis selon une direction transversale (Y) du corps de volet (28), perpendiculaire à la direction d'extension des inserts (56). 25 10. Volet d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fibres de renfort (42, 44, 46, 48 ; 58) s'étendent : sensiblement selon une direction longitudinale (X) du corps de volet (28) et/ou, selon une direction transversale (Y) du corps de volet (28), et/ou 30 selon une, de préférence deux, directions d'extension sécantes, orientées de biais par rapport à la direction longitudinale (X) du corps de volet (28) et/ou par rapport à la direction transversale (Y) du corps de volet (28). 3061875 14 11. Dispositif d'obturation pour véhicule automobile, notamment dispositif d'obturation pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comportant : 5 un cadre (22) muni d'au moins un volet (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le au moins un volet (26) étant adapté à pivoter entre au moins une position d'ouverture et une position d'obturation, et au moins un actionneur adapté à commander le pivotement du volet (26) par rapport au cadre (22), de préférence autour d'un axe longitudinale (X) du 10 volet (26). 12. Procédé de fabrication d'un volet (26) de dispositif d'obturation (20) pour véhicule automobile, en particulier pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant une étape de réalisation d'un corps de volet (28) au 15 moins en partie en matériau composite à renfort par fibres, notamment à renfort par fibres continues (42, 44, 46, 48). 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel les fibres (42, 44, 46, 48, 58) sont en un matériau choisi parmi le verre, le carbone et un mélange de ces matériaux. 20 14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, comprenant en outre les étapes consistant à: fournir deux pièces d'extrémité (34, 36), et à fixer les pièces d'extrémité (34, 36) aux extrémités longitudinales du corps 25 de volet (28). 15. Procédé selon l'une des revendications 12 à 14, dans lequel le corps de volet (28) est réalisé en mettant en oeuvre un procédé de pultrusion, de pull-winding ou de surmoulage d'un insert (50) en feuille organique. 30 16. Procédé selon la revendication 15, dans lequel le corps de volet (28) est réalisé en mettant en oeuvre un procédé de pultrusion ou de pull-winding comprenant 3061875 15 une étape consistant à tremper les fibres de renfort (42, 44, 46, 48) dans une résine, la résine étant l'un parmi un polyester insaturé, un polyuréthane, un vinylester, un époxyde, un thermoplastique tel que le polytéréphtalate de butylène ou le polypropylène, ou un mélange de ceux-ci. 17. Procédé selon la revendication 15, dans lequel le corps de volet (28) est réalisé par surmoulage d'un insert (50) en feuille organique formant une partie du corps de volet (28), les pièces d'extrémité (34, 36) étant de préférence surmoulée sur l'insert (50). 18. Procédé selon l'une des revendications 12 à 14, dans lequel le corps de volet (28) est réalisé par coextrusion, le corps de volet (28) comprenant de préférence au moins un insert (56), l'insert (56) et le reste du corps de volet (28) étant réalisés, au moins en partie, par coextrusion. 15 19. Procédé de fabrication d'un dispositif d'obturation pour véhicule automobile, en particulier pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant les étapes de : réalisation d'au moins un volet (26) en mettant en oeuvre un procédé de 20 fabrication d'un volet (26) de dispositif d'obturation pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 13 à 18, fourniture d'un cadre (20), et fixation du au moins un volet (26) sur le cadre (20), de manière à pouvoir pivoter selon un axe longitudinal (X) du volet (26). 5 10