Brevet FR3055405A1 — publié le 20180302

DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un dispositif de circulation d'air du type au 5 moins partiellement insérable à travers une ouverture ménagée sur une paroi, telle qu'une paroi d'une hotte de cheminée, ainsi qu'une hotte de cheminée équipée d'un tel dispositif. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de circulation d'air, du type au 10 moins partiellement insérable à travers une ouverture ménagée sur une paroi, telle qu'une paroi d'une hotte de cheminée, ledit dispositif comprenant un cadre et un élément de façade apte à être rapporté sur le cadre, ledit cadre comprenant une face avant, munie d'un rebord périphérique externe, et une face arrière opposée, et l'élément de façade formant, à l'état couplé au cadre, 15 au moins un écran à l'observation d'au moins une partie de l'intérieur du cadre pour un observateur positionné devant le cadre, côté face avant du cadre. ART ANTERIEUR 20 Les dispositifs de circulation d'air du type précité aptes à permettre une circulation d'air à travers une ouverture traversante ménagée dans une paroi telle que la paroi d'une hotte ou plus généralement d'une enceinte ou d'un conduit de circulation d'air, en particulier d'un appareil de combustion, sont bien connus à ceux versés dans cet art. De tels dispositifs de circulation d'air 25 peuvent, dans le cas d'une application à une hotte de cheminée, être utilisés à des fins de diffusion d'air chaud, à des fins de convection en vue d'une amenée d'air autour du foyer ou à des fins de décompression de la hotte de cheminée. Dans un tel dispositif de circulation, souvent l'élément de façade est une grille 30 encastrée dans le cadre comme l'illustre par exemple le brevet FR 2762896. Il en résulte un coût élevé de l'élément de façade qui, en outre, nuit à l'esthétisme de l'ensemble. 3055405 2 Par ailleurs, un tel élément de façade n'offre aucune latitude en termes de présentation visuelle. BUTS ET RESUME Un but de l'invention est donc de proposer un dispositif de circulation d'air du type précité dont la conception permet d'utiliser, à titre d'élément de façade, un élément plein pour améliorer l'esthétisme de l'ensemble, réduire le coût du dispositif sans nuire à la simplicité de montage et de démontage dudit élément de façade. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de circulation d'air du type précité dont la conception permet de faire varier à moindre coût 15 l'apparence du dispositif. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de circulation d'air du type précité dont la conception permet de s'adapter à des parois d'épaisseur quelconque. 20 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de circulation d'air, du type au moins partiellement insérable à travers une ouverture ménagée sur une paroi, telle qu'une paroi d'une hotte de cheminée, ledit dispositif comprenant un cadre et un élément de façade apte à être rapporté sur le cadre, ledit cadre 25 comprenant une face avant, munie d'un rebord périphérique externe, et une face arrière opposée, et l'élément de façade formant, à l'état couplé au cadre, au moins un écran à l'observation d'au moins une partie de l'intérieur du cadre pour un observateur positionné devant le cadre, côté face avant du cadre, caractérisé en ce que l'élément de façade, qui affecte la forme d'une plaque, 30 est couplable par encliquetage au cadre, et en ce qu'un espace libre est ménagé entre l'élément de façade et le cadre à l'état couplé de l'élément de façade au cadre pour une circulation d'air entre l'élément de façade et le cadre. 3055405 3 Grâce au mode de liaison par encliquetage de l'élément de façade au cadre, il en résulte une simplicité de montage de l'élément de façade sur le cadre tout en permettant à l'opérateur de voir ce qu'il fait au cours du montage. En outre, 5 le risque d'un démontage intempestif de l'élément de façade au cours par exemple, du nettoyage du dispositif de circulation d'air, est réduit voire exclu. Enfin, un tel montage par encliquetage est adaptable à tout type de pose de l'élément de façade, que ce dernier soit destiné à être disposé en affleurement, en retrait ou en saillie du cadre, en particulier du rebord périphérique du cadre. 10 Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de façade comprend, pour son couplage par encliquetage au cadre, au moins deux pattes, de préférence élastiquement déformables, munies chacune d'un élément, mâle ou femelle, apte à coopérer avec un élément, femelle ou mâle, complémentaire du cadre. Cette conception permet pour l'opérateur une pose facilitée avec un repérage visuel. En effet, l'opérateur peut positionner l'élément, mâle ou femelle, d'une patte en prise avec l'élément, mâle ou femelle, du cadre en voyant ce qu'il fait, 20 avant de procéder de manière similaire avec la deuxième patte. Selon un mode de réalisation de l'invention, dans lequel les pattes élastiquement déformables de l'élément de façade sont munies chacune d'un élément femelle, l'élément femelle de chaque patte est une ouverture, telle 25 qu'une fente, cette ouverture étant apte, à l'état couplé de l'élément de façade au cadre, à coopérer avec un ergot ou une languette disposé sur le pourtour intérieur du cadre, cet ergot ou languette, apte à former l'élément mâle du cadre, s'étendant en saillie en direction de l'intérieur du cadre. 30 Selon un mode de réalisation de l'invention, le cadre est muni, côté face arrière du cadre, d'au moins un, de préférence une pluralité d'organes mobiles, le ou chaque organe mobile formant, avec le rebord périphérique externe du cadre, 3055405 4 les mors, respectivement mobile et fixe, d'une mâchoire. Entre les mors de cette mâchoire, une partie de la paroi entourant l'ouverture est apte à être enserrée. Cette prise en sandwich de la paroi peut s'opérer à 5 l'état appliqué du rebord périphérique externe du cadre sur le pourtour de l'ouverture et à l'état inséré du reste du cadre dans ladite ouverture. La présence de mâchoire(s) apte(s) à prendre en sandwich la paroi, telle qu'une paroi de hotte, permet une fixation du dispositif sur des parois, telles 10 que des parois de hotte dont l'épaisseur de la paroi peut varier à l'intérieur d'une large plage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le ou au moins l'un des organes mobiles est un levier pivotant monté à pivotement autour d'un axe 15 sensiblement parallèle au plan de l'ouverture du cadre. Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit levier pivotant est muni d'un excentrique formant came. Selon un mode de réalisation de l'invention, la plaque constitutive de l'élément de façade est une plaque plane ou bombée. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend une plaque porte-buse(s) positionnable côté face arrière du cadre, ladite plaque porte- buse(s) étant montée de manière amovible sur ledit cadre. Cette plaque portebuse(s) est destinée au niveau de chacune de ses buses à être raccordée à une gaine de circulation d'air. Le montage amovible de la plaque porte-buse(s) permet une visite visuelle de l'intérieur de la hotte sans avoir à démonter le cadre. Selon un mode de réalisation de l'invention, la plaque porte-buse(s) et le cadre sont, pour leur couplage l'un à l'autre, munis d'organes de liaison mâle/femelle 3055405 5 complémentaires. L'invention a encore pour objet une hotte de cheminée comprenant une paroi munie d'une ouverture et un dispositif de circulation d'air partiellement 5 insérable dans ladite ouverture, caractérisée en ce que le dispositif de circulation d'air est du type précité. L'invention a encore pour objet un procédé d'insertion au moins partielle d'un dispositif de circulation d'air du type précité à travers une ouverture ménagée 10 sur une paroi, telle qu'une paroi d'une hotte de cheminée, caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape d'introduction du cadre dans l'ouverture de la paroi jusqu'à positionnement en appui du rebord périphérique externe du cadre contre les bords de l'ouverture de la paroi, côté face dite externe de la paroi, et une étape de couplage par encliquetage au cadre, de l'élément de 15 façade rapporté côté face avant du cadre. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé, ledit procédé comprend, lorsque le dispositif de circulation d'air comprend une plaque porte-buse(s), après l'étape d'introduction du cadre dans l'ouverture de la paroi et avant l'étape de 20 couplage par encliquetage au cadre, de l'élément de façade, une étape supplémentaire de couplage de la plaque porte-buse(s) à la face arrière du cadre. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 25 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue d'un dispositif de circulation d'air conforme à 30 l'invention, prêt à être monté sur une paroi, en position éclatée des éléments le constituant ; 3055405 6 La figure 2 représente une vue en perspective du dispositif de la figure 1 à l'état assemblé des éléments le constituant et à l'état monté du dispositif sur ladite paroi ; 5 La figure 3 représente une vue d'un dispositif de circulation d'air conforme à l'invention, en position éclatée des éléments le constituant, l'élément de façade étant une plaque plane, La figure 4 représente une vue en perspective du dispositif de la figure 3, prise 10 côté face arrière du cadre, à l'état assemblé des éléments constituant le dispositif ; La figure 5 représente une vue en perspective, prise côté face avant du cadre, du dispositif de la figure 3 à l'état assemblé des éléments le constituant ; 15 La figure 6 représente une vue en perspective, prise côté face avant du cadre, d'un dispositif similaire à celui de la figure 3, l'élément de façade étant une plaque bombée ; 20 La figure 7 représente une vue d'un dispositif de circulation d'air conforme à l'invention, en position éclatée des éléments le constituant ; La figure 8 représente une vue en perspective du dispositif de la figure 7 à l'état assemblé des éléments le constituant. 25 DESCRIPTION DETAILLEE Comme mentionné ci-dessus, le dispositif 1 de circulation d'air, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être inséré au moins 30 partiellement à l'intérieur d'une ouverture 21 ménagée dans une paroi 20, telle que la paroi 20 d'une hotte ou coffre de cheminée de préférence à foyer fermé ou à insert, en vue par exemple, d'une décompression de la hotte ou d'une 3055405 7 diffusion d'air chaud. Bien évidemment, un tel dispositif peut s'insérer partiellement dans l'ouverture ménagée dans la paroi d'autres types de construction ou d'installation sans sortir du cadre de l'invention. 5 Dans l'exemple représenté, l'ouverture 21 est de forme rectangulaire et ménagée dans la paroi destinée à former la paroi frontale de la hotte. Le dispositif 1 de circulation d'air comprend un cadre 2 généralement quadrangulaire, comme représenté, et un élément 3 de façade apte à être 10 rapporté sur le cadre et couplé audit cadre 2. Le cadre 2 comprend une face 4 avant, munie d'un rebord 5 périphérique externe, et une face 6 arrière opposée. Le rebord 5 périphérique externe permet audit cadre 2, lors de l'introduction du cadre 2 par sa face 6 arrière dans l'ouverture 21 de la paroi 20 de hotte, de venir en appui par ledit rebord 5 périphérique externe contre les 15 bords de l'ouverture 21 de la paroi 20 côté face externe de ladite paroi. Ainsi, les bords de l'ouverture 21 de la paroi 20 sont masqués par ledit rebord 5 périphérique externe. Le cadre 2 est un cadre relativement épais généralement réalisé en métal. 20 Pour permettre le maintien du cadre 2 à l'état inséré partiellement dans l'ouverture 21 de la paroi 20 de hotte, dans une position dans laquelle le rebord 5 périphérique externe du cadre est plaqué contre le bord de l'ouverture de la paroi de hotte, le cadre 2 est muni, côté face 6 arrière du cadre, de 4 organes 11 mobiles disposés chacun sensiblement au niveau d'un angle 25 distinct du cadre 2. Chaque organe 11 mobile forme, avec le rebord 5 périphérique externe du cadre 2, les mors respectivement mobile et fixe d'une mâchoire, entre lesquels une partie de la paroi 20 de la hotte entourant l'ouverture 21 de la paroi 20 de hotte est apte à être enserrée. 30 Chaque organe 11 mobile est ici réalisé sous forme d'un levier 110 plat pivotant monté à pivotement autour d'un axe sensiblement parallèle au plan de l'ouverture du cadre 2. Du fait de la planéité du levier, l'encombrement de ce 3055405 8 dernier est réduit. Chaque organe 11 mobile est ici articulé à pivotement sur la tranche du cadre formée par le bord périphérique externe du cadre 2. 5 Chaque levier 110 pivotant est muni d'un excentrique 111 formant came. Le profil externe de la came peut être muni de crans qui facilitent le maintien du levier en contact avec la paroi. 10 L'élément 3 de façade destiné à être rapporté sur le cadre, côté face 4 avant du cadre 2 et à être couplé audit cadre 2 par encliquetage, forme, quant à lui, à l'état couplé au cadre 2, au moins un écran à l'observation d'au moins une partie de l'intérieur du cadre pour un observateur positionné devant le cadre, côté face avant du cadre. Pour se faire, l'élément 3 de façade affecte la forme 15 d'une plaque plane comme illustré par exemple à la figure 5 ou bombée comme illustré à la figure 6. Cet élément 3 de façade peut être de la même couleur que le cadre ou non. La courbure de la plaque bombée constitutive de l'élément 3 de façade peut être telle que la plaque est une plaque convexe à convexité tournée vers l'extérieur du cadre comme représenté à la figure 6 ou vers 20 l'intérieur du cadre, ce mode de réalisation n'ayant pas été représenté. L'élément 3 de façade et le cadre 2 sont configurés, en particulier conformés et dimensionnés, de telle sorte qu'un espace 7 libre est ménagé entre l'élément 3 de façade et le cadre 2 à l'état couplé de l'élément 3 de façade au cadre pour 25 une circulation d'air entre l'élément 3 de façade et le cadre 2. Dans l'exemple représenté aux figures 5 et 6, où la plaque de l'élément 3 de façade est de dimension inférieure à l'ouverture délimitée par le cadre 2 et s'insère à l'intérieur de ladite ouverture, l'espace 7 libre est ménagé entre le bord périphérique externe de la plaque de l'élément 3 de façade et le bord 30 périphérique interne ou pourtour intérieur du cadre 2. Dans l'exemple représenté aux figures 7 et 8, où la plaque de l'élément 3 de façade est de dimension supérieure à l'ouverture délimitée par le cadre 2 et vient à 3055405 9 recouvrement de ladite ouverture, l'espace 7 libre est ménagé entre le rebord périphérique externe du cadre et le dos de la plaque de l'élément 3 de façade au niveau du bord périphérique de ladite plaque, la plaque étant positionnée à écartement du rebord. 5 L'élément 3 de façade comprend, pour son couplage par encliquetage au cadre 2, des pattes 8 élastiquement déformables ici au nombre de deux. Ces pattes 8 sont formées chacune par une lame fixée, de préférence soudée, au dos de la plaque de l'élément 3 de façade, cette lame s'étendant transversalement à la 10 plaque de l'élément 3 de façade et généralement perpendiculairement à la plaque de l'élément 3 de façade lorsque ladite plaque est plane. Ces pattes 8 s'étendent l'une au niveau d'un bord, l'autre, au niveau du bord opposé de la plaque de l'élément 3 de façade. Ces pattes 8, qui s'étendent donc transversalement à la plaque de l'élément 3 de façade, sont ici représentées 15 sensiblement parallèles entre elles. Ces pattes 8 sont ici réalisées élastiquement déformables. Ces pattes sont munies chacune d'un élément 9, mâle ou femelle, apte à coopérer avec un élément 10, femelle ou mâle, complémentaire du cadre. Dans les exemples représentés, les pattes 8 élastiquement déformables de l'élément 3 de façade sont munies chacune d'un 20 élément 10 femelle. L'élément 10 femelle de chaque patte 8 est formé par une ouverture, en l'occurrence ici une fente, disposée au voisinage de l'extrémité libre de la patte 8. Cette ouverture 8 est apte, à l'état couplé de l'élément 3 de façade au cadre 2, à coopérer, c'est-à-dire à venir en prise, avec un ergot ou une languette disposé sur le pourtour intérieur du cadre 2, cet ergot ou 25 languette, apte à former l'élément 10 mâle du cadre 2, s'étendant en saillie en direction de l'intérieur du cadre 2. Dans l'exemple représenté, le cadre présente deux ergots positionnés respectivement sur deux bords parallèles du pourtour intérieur du cadre. Ainsi, la fixation de l'élément 3 de façade au cadre 2 s'opère comme suit, lorsque le cadre 2 est déjà installé dans l'ouverture 21 30 de la paroi 20 de hotte comme mentionné ci-dessus. L'opérateur place l'élément 3 de façade en regard du cadre, il introduit un premier ergot du cadre dans l'ouverture de l'une des pattes 8 en pouvant voir ce qu'il fait. Il fait ensuite 3055405 10 pivoter légèrement le cadre autour de cette première liaison pour introduire la deuxième patte dans le cadre et amener l'ouverture de ladite patte en prise avec le deuxième ergot. Pour permettre la venue en prise de l'ouverture de la deuxième patte avec le deuxième ergot, la patte est déformée dans le sens 5 d'un rapprochement de la première patte puis libérée de toute contrainte pour revenir dans sa position écartée de l'autre patte. Le rapprochement des pattes entre elles permet à l'extrémité libre de la deuxième patte de franchir le deuxième ergot avant que son ouverture vienne en prise avec le deuxième ergot. Selon la longueur des pattes, la plaque de l'élément 3 de façade peut 10 occuper une position dans laquelle elle s'étend en saillie, en affleurement ou en retrait du cadre 2, en particulier du rebord 5 périphérique externe dudit cadre 2. Bien évidemment, d'autres modes de réalisation d'une liaison par encliquetage, ou par emboitage élastique, peuvent être envisagés sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, il aurait pu être imaginé de conférer une 15 élasticité à l'élément porté par le cadre ou d'inverser les éléments mâle et femelle, l'élément mâle étant porté par les pattes ... Le dispositif 1 de circulation d'air peut encore comporter une plaque 12 portebuse(s) positionnable côté face 6 arrière du cadre, cette plaque 12 porte- 20 buse(s) étant montée de manière amovible sur ledit cadre 2. Cette plaque 12 peut comporter une ou plusieurs buses. Dans l'exemple représenté, elle en comporte deux. Chaque buse est formée par une ouverture épaulée ménagée dans la plaque, l'épaulement permettant le raccordement de la buse à une gaine de circulation d'air logée à l'intérieur de la hotte de cheminée. 25 La plaque 12 porte-buses et le cadre 2 sont, pour leur couplage l'un à l'autre, munis d'organes de liaison mâle/femelle complémentaires. Ainsi, la plaque 12 porte-buses est munie, le long de deux de ses bords parallèles, de fentes formant des organes 13 de liaison femelles à l'intérieur desquelles s'insèrent 30 des pattes à encoches formant les organes 14 de liaison mâles du cadre 2 à la plaque 12 porte-buses. Ces pattes à encoches s'étendent orthogonalement au plan de l'ouverture du cadre 2 et font saillie de la face 6 arrière du cadre 2. Ces 3055405 11 pattes à encoches prennent ici naissance sur le bord périphérique interne du cadre. L'encoche de chaque patte est formée par un étranglement de la patte en un emplacement quelconque de sa longueur. Ainsi, lorsque la plaque porte-buses est rapprochée de la face arrière du cadre 2, les pattes à encoche du 5 cadre 2 sont introduites dans les fentes 13 de la plaque 12 porte-buses. Lorsque la plaque porte-buses n'est plus maintenue, elle coulisse sous l'effet de son propre poids jusqu'à venue en appui d'une extrémité de la fente qui s'étend au niveau de l'encoche, contre le fond de l'encoche de la patte, les bords de la fente encadrant la patte à encoche. La fixation de la plaque porte-10 buses au cadre est alors achevée. Pour le montage sur une paroi d'un dispositif de circulation d'air tel que décrit ci-dessus, on procède comme suit : 15 On insère le cadre 2 par sa face arrière à travers l'ouverture 21 ménagée dans la paroi 20 de la hotte 20 jusqu'à une position d'appui du rebord 5 périphérique externe du cadre 2 contre le bord de l'ouverture 21 de la paroi 20. Il doit être noté que si le dispositif 1 comprend une plaque porte-buses, on a pris le soin avant fermeture de la hotte ou du coffre constitutif de la hotte de raccorder les 20 gaines sur la plaque porte-buses. On immobilise ensuite le cadre 2 en position par actionnement manuel à pivotement des leviers 110 à l'aide d'une main de l'opérateur introduite à travers l'ouverture du cadre 2. La paroi de la hotte se trouve ainsi prise en 25 sandwich entre levier et rebord périphérique du cadre au niveau de chaque levier. Si la plaque 12 porte-buses est présente, on fixe la plaque porte-buses au cadre par coopération des fentes et des ergots à l'aide des mains de 30 l'opérateur introduites à travers l'ouverture du cadre. On positionne ensuite l'élément 3 de façade côté face avant du cadre, en 3055405 12 regard de la face avant du cadre, et on couple par encliquetage l'élément 3 de façade au cadre 2 à l'aide des pattes 8 élastiquement déformables comme mentionné ci-dessus. 5 Pour une visite de l'intérieur de la hotte, il suffit de déclipser ou désencliqueter l'élément de façade du cadre puis de séparer la plaque porte-buses du cadre lorsque ladite plaque porte-buses est présente. Un démontage du cadre n'est donc pas nécessaire. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de circulation d'air, du type au moins partiellement insérable à travers une ouverture (21) ménagée sur une paroi (20), telle qu'une paroi d'une 5 hotte de cheminée, ledit dispositif (1) comprenant un cadre (2) et un élément (3) de façade apte à être rapporté sur le cadre (2), ledit cadre (2) comprenant une face (4) avant, munie d'un rebord (5) périphérique externe, et une face (6) arrière opposée, et l'élément (3) de façade formant, à l'état couplé au cadre (2), au moins un écran à l'observation d'au moins une partie de l'intérieur du 10 cadre (2) pour un observateur positionné devant le cadre (2), côté face (4) avant du cadre (2), caractérisé en ce que l'élément (3) de façade, qui affecte la forme d'une plaque, est couplable par encliquetage au cadre (2), et en ce qu'un espace (7) libre est ménagé entre l'élément (3) de façade et le cadre (2), à l'état couplé de 15 l'élément (3) de façade au cadre (2), pour une circulation d'air entre l'élément (3) de façade et le cadre (2). 2. Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément (3) de façade comprend, pour son couplage 20 par encliquetage au cadre (2), au moins deux pattes (8), de préférence élastiquement déformables, munies chacune d'un élément (9), mâle ou femelle, apte à coopérer avec un élément (10), femelle ou mâle, complémentaire du cadre (2). 25 3. Dispositif (1) selon la revendication précédente du type dont les pattes (8) élastiquement déformables de l'élément (3) de façade sont munies chacune d'un élément (9) femelle, caractérisé en ce que l'élément (9) femelle de chaque patte (8) est une ouverture, telle qu'une fente, cette ouverture étant apte, à l'état couplé de 30 l'élément (3) de façade au cadre (2), à coopérer avec un ergot ou une languette disposé sur le pourtour intérieur du cadre (2), cet ergot ou languette, apte à former l'élément (10) mâle du cadre (2), s'étendant en saillie en 3055405 14 direction de l'intérieur du cadre (2). 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre (2) est muni, côté face (6) arrière du cadre (2), 5 d'au moins un, de préférence une pluralité d'organes (11) mobiles, le ou chaque organe (11) mobile formant, avec le rebord (5) périphérique externe du cadre (2), les mors, respectivement mobile et fixe, d'une mâchoire. 5. Dispositif (1) selon la revendication précédente, 10 caractérisé en ce que le ou au moins l'un des organes (11) mobiles est un levier (110) pivotant monté à pivotement autour d'un axe sensiblement parallèle au plan de l'ouverture du cadre (2). 6. Dispositif (1) selon la revendication précédente, 15 caractérisé en ce que ledit levier (110) pivotant est muni d'un excentrique (111) formant came. 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque constitutive de l'élément (3) de façade est une 20 plaque plane ou bombée. 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque (12) porte-buse(s) positionnable côté face (6) arrière du cadre (2), ladite plaque (12) porte-buse(s) étant montée 25 de manière amovible sur ledit cadre (2). 9. Dispositif (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la plaque (12) porte-buse(s) et le cadre (2) sont pour leur couplage l'un à l'autre munis d'organes (13, 14) de liaison mâle/femelle 30 complémentaires. 10. Hotte de cheminée comprenant une paroi (20) munie d'une ouverture (21) 3055405 15 et un dispositif (1) de circulation d'air partiellement insérable dans ladite ouverture (21), caractérisée en ce que le dispositif (1) de circulation d'air est conforme à l'une des revendications 1 à 9. 11. Procédé d'insertion au moins partielle d'un dispositif (1) de circulation d'air conforme à l'une des revendications 1 à 10 à travers une ouverture (21) ménagée sur une paroi (20), telle qu'une paroi d'une hotte de cheminée, caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape d'introduction du cadre (2) dans l'ouverture (21) de la paroi (20) jusqu'à positionnement en appui du rebord (5) périphérique externe du cadre (2) contre les bords de l'ouverture (21) de la paroi (20) et une étape de couplage par encliquetage au cadre (2), de l'élément (3) de façade rapporté côté face (4) avant du cadre (2).15