Brevet FR3052233A1 — publié le 20171208

ECLAIRAGE A VISSER ET AMOVIBLE POUR PISCINE Domaine Technique La présente invention se rapporte de manière générale à un accessoire d'éclairage à visser et amovible pour piscine, et plus particulièrement à un dispositif d'éclairage (ou luminaire) subaquatique, destiné à être installé de façon aisée sur une paroi interne d'une piscine. Elle trouve des applications dans le domaine des équipements électriques pour piscines hors sol ou enterrées, l'éclairage étant plus particulièrement un luminaire de type "projecteur immergé". Arrière-plan Technologique Les éclairages pour piscine sont devenus des accessoires incontournables non seulement du point de vue de l'esthétique (effet visuel) et du confort des utilisateurs, mais également du point de vue de la sécurité lors d'une utilisation nocturne. Dans une telle utilisation, en effet, ils permettent de remédier agréablement au manque de lumière naturelle pour se baigner et, le cas échéant, surveiller la baignade de jeunes enfants. Ce genre de luminaires subaquatiques diminuent le risque de chute accidentelle et ses éventuelles conséquences, puisqu'ils permettent aux utilisateurs de distinguer, de nuit, le plan d'eau de ses abords et ainsi d'éviter de tomber dans la piscine par accident. Art Antérieur Un dispositif d'éclairage pour piscine du genre précité est divulgué, par exemple, dans le document FR 2967476 et dans le document FR 2935459. Le document FR 2967476 décrit un dispositif d'éclairage comprenant une partie postérieure tubulaire par laquelle passe le câble d'alimentation de la source lumineuse, une partie antérieure avec une chambre creuse comprenant ladite source lumineuse et un couvercle entourant la source lumineuse avec des orifices pour permettre le refroidissement de la source lumineuse par une circulation d'eau. La partie postérieure est fixée à la partie antérieure par l'intermédiaire de vis se vissant de l'arrière vers l'avant. Le couvercle est également vissé à la partie antérieure et postérieure grâce à des vis se vissant de l'avant vers l'arrière. Ce système oblige donc à ce que les parties antérieures 3052233 2 et postérieures du luminaire soient assemblées avant qu'il ne soit fixé dans le conduit d'une traversée de paroi par vissage de la partie postérieure tubulaire dans ce conduit. Cela présente l'inconvénient de devoir faire tourner le câble d'alimentation de la source lumineuse, conduisant à une torsade du fil lors du 5 montage ou du démontage, qui est susceptible de l'endommager. Le brevet FR 2935459 divulgue un dispositif d'éclairage comportant un support monobloc pourvu d'une face avant comprenant une chambre creuse dans laquelle est montée de manière étanche une source lumineuse et une face arrière intégrant une partie tubulaire s'étendant vers l'arrière dudit support. La 10 partie tubulaire de ce dispositif comprend un filetage mâle adapté pour se visser dans le filetage femelle d'une prise balai de piscine. Cette solution présente donc également le désavantage de devoir faire tourner le câble d'alimentation électrique de la source lumineuse lorsque le support monobloc est monté dans ou démonté de la traversée de paroi. En effet, 15 le support étant monobloc, le câble électrique raccordé à la source lumineuse tourne également lorsque le support est vissé ou dévissé. L'invention vise à proposer un dispositif d'éclairage simple pouvant être mis en place de manière simplifiée dans de nombreux modèles de piscines, aussi bien hors sol qu'enterrées. 20 Résumé de l'Invention A cet effet, des modes de réalisation selon un premier aspect de l'invention proposent un dispositif d'éclairage pour piscine comprenant une source lumineuse et un support en deux parties distinctes avec, d'une part, une partie avant et, d'autre part, une partie arrière à visser dans une traversée de 25 paroi. La partie avant comprend une face avant et une face arrière, ladite face avant étant pourvue d'une chambre creuse dans laquelle la source lumineuse est montée de manière étanche. La partie arrière comprend une platine globalement plane et circulaire avec une face avant et une face arrière, et une partie tubulaire qui s'étend vers l'arrière à partir du centre de la face arrière de 30 la platine suivant un axe longitudinal perpendiculaire au plan de ladite platine, et dont au moins une extrémité distale arrière comporte un filetage mâle adapté pour se visser dans le filetage femelle de la traversée de paroi de la piscine. La 3052233 3 face arrière de la partie avant et la face avant de la partie arrière du support comprennent chacune des moyens d'encliquetage complémentaires les uns des autres, qui sont adaptés pour la fixation de la partie avant sur la partie arrière une fois la partie arrière vissée dans la traversée de paroi de la piscine. 5 L'invention présente l'avantage de prévoir un support en deux parties, ce qui permet d'éviter que le câble électrique raccordé à la partie avant ne doive tourner lorsque la partie arrière est vissée ou dévissée par sa partie tubulaire dans ou depuis la traversée de paroi, respectivement, au montage ou au démontage. La partie arrière peut en effet tourner pour se fixer par vissage dans 10 la traversée de paroi, ou pour être démontée par dévissage, sans faire tourner le câble électrique. Le câble électrique peut être introduit dans la partie tubulaire après l'opération de vissage terminée, pour passer dans la traversée de paroi. Le câble est en effet inséré dans la partie tubulaire de la partie arrière après sa fixation par vissage, et n'est ainsi pas abîmé ou contraint par torsade. 15 L'invention présente également l'avantage que les deux parties peuvent se fixer facilement l'une à l'autre, et de manière aisément démontable, par encliquetage de la partie avant sur la partie arrière, dans le sens avant-arrière, et sans recours à des vis disgracieuses. On appréciera à nouveau que la partie avant peut être ainsi encliquetée une fois la partie arrière vissée dans la 20 traversée de paroi, ce qui évite la torsion du câble d'alimentation électrique de la source lumineuse. Selon un autre avantage, le démontage de l'éclairage s'obtient facilement par dés-encliquetage de sa partie avant à l'aide d'un simple outil à l'extrémité plate comme par exemple un tournevis. Le dispositif peut comprendre en outre un enjoliveur circulaire d'axe 25 coaxial à l'axe commun de la partie avant et arrière, de la chambre creuse et de la partie tubulaire, cet enjoliveur étant adapté pour recouvrir la partie avant du support, ledit enjoliveur comprenant des orifices configurés pour autoriser la circulation d'eau autour de la chambre creuse contenant la source lumineuse, lorsque ledit enjoliveur est fixé sur ledit support. 30 Dans d'autres modes de réalisation, pris isolément ou en combinaison : - la partie avant et la partie arrière du support sont réalisées chacune sous la forme d'une pièce monolithique ; 3052233 4 - le dispositif comprend en outre un câble d'alimentation électrique pour l'alimentation électrique de la source lumineuse, qui sort de la chambre creuse contenant la source lumineuse et ce à travers un presse-étoupe prévu en face arrière de la partie avant du support. Ainsi, le câble peut passer à l'intérieur de 5 la partie tubulaire de la partie arrière du support lorsque la partie avant et la partie arrière du support sont fixées ensemble ; - la partie arrière et la partie avant comprennent chacune des branches associées, ayant chacune des moyens d'encliquetage complémentaires pour la fixation démontable de la partie avant sur la partie arrière du support ; 10 - le dispositif comprend en outre un enjoliveur en forme de couronne annulaire, qui est adapté pour recouvrir les moyens d'encliquetage de la partie avant et de la partie arrière du support, en se fixant sur la partie avant du support ; - l'enjoliveur comprend des orifices configurés pour autoriser la circulation d'eau autour de la chambre creuse contenant la source lumineuse, lorsque ledit 15 enjoliveur est fixé sur le support ; - la partie arrière du support comprend des échancrures évidées pour la préhension par un utilisateur ; - la partie tubulaire de la partie arrière du support comporte une portion externe lisse en avant de l'extrémité distale arrière qui comprend le filetage mâle ; 20 - la partie arrière du support comprend un rebord s'étendant de manière circonférentielle selon un axe longitudinal, et des renforts au niveau des branches radiales ; et, - la source lumineuse comprend des diodes électroluminescentes montées sur une platine support logée de manière étanche dans la chambre creuse de la 25 partie avant du support. Selon un deuxième aspect, l'invention propose aussi un élément de support pour un dispositif d'éclairage pour piscine, correspondant à la partie arrière telle que définie ci-avant à propos du dispositif d'éclairage selon le premier aspect. 30 Enfin, selon un troisième aspect, l'invention concerne encore un luminaire comprenant la source lumineuse et la partie avant du support du dispositif d'éclairage selon le premier aspect, dans lequel luminaire la source 3052233 5 lumineuse est montée de manière étanche dans la chambre creuse de ladite partie avant. Avantageusement, ce luminaire peut être monobloc. Brève Description des Dessins D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore 5 à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : - La Figure 1 est à une vue schématique illustrant le montage et le raccordement électrique de l'éclairage pour piscine à un boitier de connectique via une traversée de paroi ; 10 - Les Figures 2A et 2B sont des vues éclatées de l'ensemble des pièces du système d'éclairage avec en plus une traversée de paroi et un adaptateur pour le montage sur la traversée de paroi, dans lesquelles, plus particulièrement : o la Figure 2A est une vue éclatée depuis l'avant ; et, 15 o la Figure 2B est une vue éclatée depuis l'arrière, - les Figures 3A à 3D, montrent la partie arrière du support du dispositif d'éclairage pour piscine, dans lesquelles, spécifiquement : o la Figure 3A est une vue de profil ; o la Figure 3B est une vue de face ; 20 o la Figure 3C est une vue en perspective de la face avant ; et, o la Figure 3D est une vue en perspective de la face arrière, - les Figures 4A à 4C montrent la face arrière de la partie avant du support, plus spécifiquement : o la Figure 4A est une vue en perspectives de la face arrière ; 25 o la Figure 4B est une vue de face ; et, o la Figure 4C est une vue de profil, - Les Figures 5A et 5B sont des vues en perspectives de l'avant et de l'arrière, respectivement, de l'ensemble du dispositif d'éclairage assemblé, dans lesquelles : 30 o La Figure 5A montre la face avant de la partie avant du support avec l'enjoliveur ; o La Figure 5B montre la face arrière de la partie avant. 3052233 6 Description détaillée de modes de réalisation Les figures ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Le dispositif d'éclairage objet de l'invention est destiné à être installé dans une piscine hors sol ou enterrée, au besoin même si ladite piscine est déjà 5 construite et en service, c'est-à-dire que son bassin est rempli d'eau. Ce dispositif a donc vocation à être immergé dans l'eau de la piscine dans laquelle il est installé. Au sens de la présente invention, le terme "piscine" doit être compris comme incluant non seulement les piscines traditionnelles hors sol ou enterrées, extérieures ou intérieures, mais également n'importe quels bassins, 10 spas ou encore fontaines. Ces exemples d'application ne sont pas limitatifs. Pour ce qui est du vocabulaire descriptif, on considère dans la suite la direction d'observation suivant laquelle la paroi de piscine est située derrière l'éclairage en position installée sur ladite paroi. Sur les Figures 1, 2A et 2B, une flèche 100 désigne l'avant, c'est-à-dire qu'elle est orientée de l'arrière vers 15 l'avant. Ainsi, les termes « avant » et « arrière », « devant » et « derrière », « antérieur(e) » et « postérieur(e) », notamment, sont utilisés dans la suite en référence à cette convention. La Figure 1, donne un aperçu d'ensemble en présentant une vue schématique du dispositif d'éclairage 1 installé sur une paroi de piscine 2 20 recouverte d'un revêtement 3 (par exemple un liner). La figure montre le dispositif 1 monté, via un adaptateur de montage 4, sur une traversée de paroi 5 elle-même reliée à un boîtier de connectique 6 par l'intermédiaire d'un tube en coude 7 (par exemple un tube en PVC de 500 mm de diamètre). Au coeur du tube 7 et de la traversée 5 circule le câble électrique 8 destiné à l'alimentation 25 électrique du dispositif d'éclairage. Ce câble relie le boitier de connectique 6 au dispositif d'éclairage 1. Comme indiqué plus haut, la flèche 100 indique le sens de l'arrière vers l'avant du dispositif, par rapport à la direction d'observation considérée applicable au dispositif d'éclairage en position installée. Les Figures 2A et 2B sont des vues éclatées du dispositif d'éclairage 30 montrant également des pièces utilisées pour son installation dans une paroi de piscine. Plus particulièrement, elles montrent les éléments constitutifs principaux du dispositif 1, complétés, dans l'exemple tel que montré, par une traversée de 3052233 7 paroi 5 et par un adaptateur de montage 4 à utiliser en coopération avec ladite traversée de paroi 5 dans certaines applications. La Figure 2A est ainsi vue éclatée depuis l'avant alors que la Figure 2B est une vue éclatée depuis l'arrière. Sur les deux figures les flèche 100 va de l'arrière du dispositif vers l'avant du 5 dispositif, et sert de référence pour le vocabulaire descriptif qui est utilisé dans le présent exposé. Sur la Figure 2A on distingue les éléments suivants, depuis l'avant vers l'arrière. Une vitre 9 de forme circulaire, qui peut être plane ou convexe vers l'avant et qui peut par ailleurs intégrer un prisme d'éclairage. Cette vitre est 10 destinée à fermer une chambre creuse 32 ménagée dans la partie avant 13 du support, dans laquelle est située une source lumineuse. La source lumineuse comprend, dans l'exemple représenté, des diodes électroluminescentes (LEDs) 10 montées sur une face avant d'une platine support 11 telle qu'un circuit imprimé. La face arrière du support peut accueillir des composants électroniques 15 assurant la commande des LEDS. Un joint d'étanchéité 12, par exemple un joint torique, est destiné à assurer l'étanchéité de la fermeture de la chambre creuse 32 dans laquelle les diodes 10 sont logées, par la vitre 9. Cette fermeture peut être obtenue par thermocollage de la vitre 9 avec la partie avant 13 du support. Les LEDs 10 peuvent être monochromes ou polychromes. On notera que, 20 dans d'autres modes de réalisation, on peut utiliser des ampoules halogènes, des ampoules à filament classiques ou des tubes de néon, par exemple, pour former la source lumineuse à la place des LEDs 10. La partie avant 13 du support de l'éclairage est ici représentée en étant entourée d'un enjoliveur 34. Dans des modes de réalisation, cet enjoliveur 34 25 peut se monter par emboîtement, à force, de l'avant vers l'arrière, contre un épaulement annulaire de la partie avant 13 du support. Toujours en référence à l'alignement de l'avant vers l'arrière tel que représenté à la Figure 2A, le support du dispositif d'éclairage comprend une partie arrière 14, venant en arrière de la partie avant 13 dudit support d'éclairage. 30 Enfin, la Figure 2A montre une traversée de paroi 5, qui peut être scellée dans le mur d'une piscine maçonnée enterrée, ou fixée de toute manière 3052233 8 appropriée sur la paroi d'une piscine préfabriquée, notamment une piscine hors-sol. Un telle traversée de paroi est un accessoire bien connu des fabricants et installateurs de piscine. Il peut être utilisé, notamment, pour une ou des prises balai de la piscine, c'est-à-dire des prises d'eau raccordées au système 5 d'aspiration et de filtration de l'eau de la piscine. Selon le type de passage de paroi, notamment si son conduit interne est lisse comma celui représenté, un adaptateur de montage 4 peut être utilisé, pour fournir un logement taraudé, c'est-à-dire doté d'un filetage femelle, afin de recevoir la partie arrière 14 du support par vissage. L'adaptateur peut dans ce cas est emmanché à force, et/ou 10 collé dans le passage de paroi On notera que le câble électrique 8 destiné à l'alimentation des LEDs 10, qui sort de manière étanche par la face arrière de la partie avant 13 du support, passe à travers un conduit central de la partie arrière 14 dudit support, pour s'engager dans la traversée de paroi 5, le cas échéant à travers l'adaptateur 4. 15 Sur la Figure 2B on distingue depuis l'arrière vers l'avant : la traversée de paroi 5, la câble électrique 8, l'adaptateur de montage 4, la partie arrière 14 du support du dispositif d'éclairage, la partie avant 13 du support du dispositif d'éclairage, le joint d'étanchéité 12, un accessoire 15 de raccordement électrique des diodes, la platine support 11 sur laquelle les diodes sont montées et, enfin, 20 la vitre 9. Cette vue montre également un gorge annulaire prévue sur la face arrière de la vitre, dans laquelle le joint torique 12 peut prendre place. On va maintenant décrire plus en détails le support et en particulier la partie arrière 14 et la partie avant 13 du support, en référence aux Figures 3A à 3D et aux Figures 4A à 4C, respectivement. La partie avant et la partie arrière 25 sont par exemple réalisées en matière plastique stéréo-lithographique. Les deux parties peuvent se fixer l'une à l'autre par encliquetage. La partie arrière 14 va maintenant être décrite plus en détails en référence aux Figures 3A à 3D. Plus particulièrement, les Figures 3A à 3D montrent : - à la Figure 3A, une vue de profil de la partie arrière 14 ; 30 - à la Figure 3B, une vue de face de la partie arrière 14, du côté de la face avant ; 3052233 9 - à la Figure 3C, une vue en perspective de la face avant de la partie arrière 14 ; et, - à la Figure 3D, une vue en perspective de la face arrière de la partie arrière 14. 5 La partie arrière 14 présente globalement la forme d'une platine 19 en forme de disque. Cependant, elle intègre sur sa face arrière une partie tubulaire 17 qui s'étend vers l'arrière suivant un axe longitudinal orthogonal au plan du disque (Figure 3D). Par exemple, la partie tubulaire 17 a une longueur d'environ 34 mm, et un diamètre interne de préférence de 30 mm. En position installée, 10 l'axe longitudinal de la partie tubulaire 17 est coaxial à l'axe de l'ensemble du dispositif 1 et à celui de la partie avant 13. L'extrémité distale de la partie tubulaire 17 comporte un filetage mâle 18, dont le pas est de préférence égal à 1"1/2, adapté pour se visser dans le filetage femelle de l'adaptateur de montage 4 fixé sur la traversée de paroi 5 de piscine, 15 ou directement sur ladite traversée de paroi lorsque celle-ci comprend un tel filetage femelle, le cas échéant. Par exemple, le filetage mâle 18 a un diamètre nominal de 1"1/2 sur une longueur de 4 mm. Ces filetages sont très utilisés dans le domaine de la tuyauterie et bien connus de l'homme du métier. La partie arrière 14 du support comprend en outre des branches 16, par 20 exemple au nombre de trois comme dans l'exemple représenté, qui s'étendent radialement depuis le centre du disque 19. Les trois branches 16 sont par exemple de structure identique entre elles, et sont espacées radialement de manière équi-réparties, avec donc un espacement angulaire de 120° entre deux branches adjacentes, dans l'exemple représenté. 25 Des ouvertures 20, de préférence au nombre de trois comme dans l'exemple représenté, sont créées dans le plan du disque, entre la base de la partie tubulaire axiale 17, et la base de chacune des branches radiales 16, respectivement. Elles ont par exemple la forme d'échancrures évidées. Elles sont de préférence en forme de haricot, dans un arc de cercle correspondant à 30 un angle d'ouverture compris par exemple entre 30 et 70 degrés environ. Ces ouvertures s'étendent ainsi en arc de cercle, préférentiellement de façon 3052233 10 symétrique par rapport à l'axe radial de la branche 16 associée. Ces ouverture 20 permettent de diminuer la quantité de matière nécessaire à la réalisation de la partie arrière 14, mais servent aussi de moyen de préhension pour permettre à un utilisateur de saisir la partie 14 pour la visser dans la traversée de paroi 5 5 ou l'adaptateur 4. Dans un mode de réalisation, la face arrière et/ou la face avant de la partie arrière 14 comportent un rebord périphérique 21 qui s'étend de manière orthogonale au plan du disque de la partie arrière 14. Ce rebord a par exemple une épaisseur, c'est-à-dire une longueur axiale suivant la direction orthogonale 10 au plan du disque, d'environ 7,5 mm. Ce rebord apporte de la rigidité à la pièce, notamment vis-à-vis des déformations par rapport au plan du disque. Chaque branche 16 possède également des renforts 22, 23 et 24, de préférence au nombre de six comme dans l'exemple représenté. Ces renforts apportent de la rigidité aux branches, autorisant des opérations de 15 montage/démontage/remontage de l'éclairage en limitant le risque de casse des branches. Les renforts 24, de préférence au nombre de deux sont prévues aux extrémités de chaque branche, et s'étendent de manière circonférentielle orthogonalement au plan du disque de la partie arrière 14. Les renforts 23, de préférence au nombre de deux par branche, s'étendent à partir du rebord 20 annulaire 21 de manière circonférentielle depuis chacun des deux bords latéraux opposés de la branche, respectivement, l'un vers l'autre et vers l'axe radial de la branche. Enfin, les renforts 22, par exemple au nombre de deux par branche également, situés au niveau de la base de la branche, chacun sur un bord latéral respectif de ladite branche, et s'étendent de manière circonférentielle et de 25 manière orthogonale au plan de la partie arrière à partir du rebord 21 annulaire de la partie arrière 14 du support. Des languettes 25 sont situées aux extrémités de chaque branche 16 et ont un rôle de moyens d'encliquetage pour la fixation de la partie arrière à la partie avant 13 du support. Les languettes 25 s'étendent orthogonalement au 30 disque de la partie arrière 14, vers l'avant, et sont situées aux extrémités radiales externes (c'est-à-dire éloignée du centre du disque) de chaque branche 16. Dans le plan des languettes, des surfaces planes 26 se situe entre deux renforts 3052233 11 terminés en biseau 27, situés aux extrémités latérales des languettes, destinés à assurer l'encliquetage dans des fentes associées de la partie avant 13 du support. A la base des surfaces planes 26 des languettes 25, des fentes 28 5 permettent d'engager un outil, par exemple un tournevis, pour désengager les deux parties 13 et 14, le cas échéant, pour assurer le démontage du luminaire. Des renforts 29 s'étendent aussi perpendiculairement aux languettes 25 depuis la base des surfaces 26 et vers la périphérie de la partie 14, de manière à renforcer les languettes 25 (Figure 3C). Dans l'exemple représenté, il y a un 10 tel renfort pour chaque languette, respectivement. La partie avant 13 va maintenant être décrite plus en détails en référence aux Figures 4A à 4C. Cette partie avant 13 du dispositif d'éclairage est de forme globalement circulaire. Elle peut avoir, par exemple, un rayon d'environ 104,5 mm, et une épaisseur d'environ 31 mm. Elle comporte aussi des branches 15 30 respectivement associées aux branches 16 de la partie arrière 14 du support, donc de préférence au nombre de trois dans le mode de réalisation considéré ici. Les branches 30 s'étendent radialement depuis le centre vers la périphérie d'un disque 31 de la face avant 13 de la partie avant 13 du support. Les branches 30 ont par exemple une structure identique entre elles, et sont de préférence 20 espacées radialement de manière équi-réparties, donc avec un espacement angulaire de 120° entre deux branches adjacentes dans l'exemple représenté. Dans le détail, les Figures 4A à 4C montrent : - à la Figure 4A, une vue en perspective de la face arrière de la partie avant 13; 25 - à la Figure 4B, une vue arrière de la partie avant 13 ; et, - à la Figure 4C, une vue de profil de la partie avant 13. La face avant de la partie avant 13 est en creux pour former la chambre creuse 32, centrée sur l'axe de la partie avant 13, et à laquelle peut être intégrée, de manière étanche, la platine support 11 de la source lumineuse. La chambre 30 creuse 32 est avantageusement cylindrique d'axe coaxial à l'axe de la partie 3052233 12 avant 13 du support et est fermée par la vitre 9. Ainsi qu'il a déjà été présenté, la vitre 9 est par exemple de forme circulaire et convexe vers l'avant, et peut être thermo-soudée à la partie avant 13 du support. En référence aux Figures 4A à 4C, la face arrière de la partie avant 5 comprend des fentes 33, aux extrémités de chaque branche, qui forment des moyens d'encliquetage complémentaires de ceux de la partie arrière 14. Plus particulièrement, les languettes 25 de la face avant de la partie arrière peuvent venir s'encliqueter dans les fentes 33 de la partie avant 13. Chaque branche comprend donc une fente 33 permettant de recevoir la languette complémentaire 10 25 de l'autre partie du support. L'ouverture de la fente est de préférence d'environ 5,3 mm, circonférentiellement. En position encliquetée, les languettes 25 sont donc encliquetées par le biais des renforts 27 terminés en biseau qui sont insérés dans les fentes 33. On appréciera que la partie avant 13 et la partie arrière 14 du support 15 peuvent être réalisées chacune sous la forme d'une pièce monolithique, par exemple en polycarbonate, PET ; PTE, etc. Elles peuvent être obtenues par injection de plastique moulé, ou par impression 3D, ou par tout autre moyen équivalent comme l'usinage d'une pièce brute, ou par la combinaison de ces techniques. 20 Les Figures 5A et 5B, montrent des vues en perspective, respectivement de l'avant et de l'arrière de l'ensemble du dispositif d'éclairage assemblé. L'enjoliveur 34 est adapté pour recouvrir la partie avant 13 du support de manière à masquer et protéger, notamment, les moyens d'encliquetage des parties avant 14 et arrière 14 du support. Cet enjoliveur 34 vient s'engager en force sur la face 25 avant de la partie avant 13 du support, autour de la vitre 9. Il est de préférence de forme annulaire, d'axe coaxial à l'axe commun de la partie avant 13, de la partie arrière 14, de la chambre creuse 32 et de la vitre 9 de la partie avant, ainsi que de la partie tubulaire 17 de la partie arrière 14, lorsque toutes les pièces du luminaire sont assemblées. 30 L'enjoliveur 34 peut avantageusement être muni d'orifices 35 permettant la circulation d'eau autour de la chambre creuse 32 contenant la source lumineuse 10. Cela aide à refroidir efficacement la source lumineuse lorsque 3052233 13 l'enjoliveur est fixé sur la face avant de la partie avant. Ces orifices 35 sont répartis en périphérie de l'enjoliveur 34, par exemple trois orifices espacés angulairement deux-à-deux de 120 degrés, comme les branches 16 de la partie arrière 14, respectivement. Par ces orifices, l'eau peut circuler au plus près de 5 la source lumineuse 10 en entrant par un orifice 35 et en ressortant par un autre orifice 35, en fonction notamment des mouvements de l'eau dans la piscine. Les orifices 35 de l'enjoliveur 34 peuvent affecter la forme de fentes comme dans l'exemple représenté. De préférence, la largeur de ces fentes est assez petite pour qu'un utilisateur, même un enfant, ne puisse y introduire un 10 doigt. De plus, les dimensions des orifices 35 peuvent être assez grandes, et ils peuvent être alignés angulairement sur les trois branches 16 de la partie arrière 14 et être disposés radialement en regard des languettes d'encliquetage 25 de ladite partie arrière 14, pour autoriser l'insertion d'un outil afin de dés-encliqueter 15 la partie avant 13 de la partie arrière 14 en appuyant sur les languettes 25 avec ledit outil. Les exemples donnés ci-dessus ne sont nullement exclusifs, les modes de réalisations n'étant pas limités par le nombre, la forme ni la disposition des orifices de circulation d'eau. 20 En référence à la Figure 5B, l'étanchéité de la chambre creuse 32 et la protection de la source lumineuse 10 sont assurées, en outre par un presse étoupe ou passe fil 36 situé à l'arrière de la partie avant 13, et à travers lequel passe le cordon 8 d'alimentation électrique de la source lumineuse pour sortir de ladite partie avant 13 du support. REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage pour piscine comprenant une source lumineuse (10) et un support en deux parties (13,14) distinctes avec, d'une part, une partie avant (13), et d'autre part une partie arrière (14) à visser dans une traversée de paroi (5), dans lequel : o la partie avant (13) comprend une face avant et une face arrière, ladite face avant étant pourvue d'une chambre creuse (32) dans laquelle la source lumineuse (10) est montée de manière étanche ; o la partie arrière (14) comprend : - une platine (19) globalement plane et circulaire avec une face avant et une face arrière; et, - une partie tubulaire (17) qui s'étend vers l'arrière à partir du centre de la face arrière de la platine suivant un axe longitudinal perpendiculaire au plan de ladite platine, et dont au moins une extrémité distale arrière comporte un filetage mâle (18) adapté pour se visser dans le filetage femelle d'une traversée de paroi de la piscine ; o la face arrière de la partie avant et la face avant de la partie arrière du support comprennent chacune des moyens d'encliquetage complémentaires les uns des autres, qui sont adaptés pour la fixation de la partie avant sur la partie arrière une fois la partie arrière vissée dans la traversée de paroi de la piscine. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la partie avant et la partie arrière du support sont réalisées chacune sous la forme d'une pièce 25 monolithique. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, comprenant en outre un câble d'alimentation électrique (8) pour l'alimentation électrique de la source lumineuse, qui sort de la chambre creuse (32) contenant la source lumineuse (10) à travers un presse-étoupe prévu en face arrière de la partie 30 avant du support, et peut passer à l'intérieur de la partie tubulaire (17) de la partie 3052233 15 arrière du support lorsque la partie avant et la partie arrière du support sont fixées ensemble. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie arrière et la partie avant comprennent chacune des branches (16) 5 associées, ayant chacune des moyens d'encliquetage (25,33) complémentaires pour la fixation démontable de la partie avant sur la partie arrière du support. 5. Dispositif selon la revendication 4, comprenant en outre un enjoliveur (34) en forme de couronne annulaire, qui est adapté pour recouvrir les moyens d'encliquetage de la partie avant et de la partie arrière du support, en se fixant 10 sur la partie avant du support. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel l'enjoliveur comprend des orifices (35) configurés pour autoriser la circulation d'eau autour de la chambre creuse (32) contenant la source lumineuse (10) lorsque ledit enjoliveur est fixé sur le support, et autoriser l'insertion d'un outil permettant le dés-encliquetage 15 de la partie avant (13). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie arrière du support comprend des échancrures évidées (20) pour la préhension par un utilisateur. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la 20 partie arrière du support comprend un rebord (21) s'étendant de manière circonférentielle selon un axe longitudinal, et des renforts au niveau des branches radiales. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source lumineuse (10) comprend des diodes électroluminescentes 25 montées sur une platine support (11) logée de manière étanche dans une chambre creuse (32) de la partie avant du support. 10. Elément de support pour un dispositif d'éclairage (1) pour piscine, correspondant à la partie arrière (14) d'un support ayant d'une part une partie avant (13) pourvue d'une chambre creuse (32) dans laquelle une source 30 lumineuse (10) est montée de manière étanche, et d'autre part ledit élément de 3052233 16 support en tant que partie arrière à visser dans une traversée de paroi (5) de la piscine, ledit élément de support comprenant : o une platine (19) globalement plane et circulaire avec une face avant et une face arrière; et, 5 o une partie tubulaire (17) qui s'étend vers l'arrière à partir du centre de la face arrière de la platine suivant un axe longitudinal perpendiculaire au plan de ladite platine, et dont au moins une extrémité distale arrière comporte un filetage mâle (18) adapté pour se visser dans le filetage femelle de la traversée de paroi de la piscine 10 et dans lequel la face avant de la platine comprend des moyens d'encliquetage complémentaires de moyens d'encliquetage d'une face arrière de la partie avant du support, qui sont adaptés pour la fixation de la partie avant sur ledit élément de support une fois ledit élément de support vissé dans la traversée de paroi de la piscine. 15 11. Elément de support selon la revendication 10 dans lequel ledit élément de support est réalisé sous la forme d'une pièce monolithique. 12. Elément de support selon les revendications 10 ou 11 comprenant en outre des branches (16) radiales associées à des branches radiales de la partie avant du support, les branches de l'élément de support ayant chacune des 20 moyens d'encliquetage (25,33) complémentaires de moyens d'encliquetage desdites branches associées de la partie avant du support, pour la fixation démontable de la partie avant sur ledit élément de support. 13. Elément de support selon les revendications 10 à 12 comprenant en outre des échancrures évidées (20) pour la préhension par un utilisateur. 14. Elément de support selon les revendications 10 à 13 comprenant en outre un rebord (21) s'étendant de manière circonférentielle selon un axe longitudinal, et des renforts au niveau des branches radiales. 15. Luminaire pour piscine, comprenant une source lumineuse (10) et une partie avant (13) d'un support du dispositif d'éclairage ayant d'une part la partie avant (13) et d'autre part un élément de support en tant que partie arrière (14) à visser dans une traversée de paroi (5) de la piscine, ladite partie avant comprenant: 3052233 17 o une face avant et une face arrière, ladite face avant étant pourvue d'une chambre creuse (32) dans laquelle la source lumineuse (10) est montée de manière étanche ; o une face arrière comprenant des moyens d'encliquetage 5 complémentaires de moyens d'encliquetage d'une face avant de la partie arrière du support, qui sont adaptés pour la fixation de la partie avant sur la partie arrière (14) une fois la partie arrière vissée dans la traversée de paroi de la piscine. 16. Luminaire pour piscine selon la revendication 15 dans lequel la partie 10 avant du support est réalisée sous la forme d'une pièce monolithique. 17. Luminaire pour piscine selon les revendications 15 ou 16 comprenant en outre un câble d'alimentation électrique (8) pour l'alimentation électrique de la source lumineuse, qui sort de la chambre creuse (32) contenant la source lumineuse (10) à travers un presse-étoupe prévu en face arrière de la partie 15 avant du support, et peut passer à l'intérieur d'une partie tubulaire (17) de la partie arrière du support lorsque la partie avant et la partie arrière du support sont fixées ensemble. 18. Luminaire pour piscine selon les revendications 15 à 17 dans lequel la partie avant du support comprend en outre des branches radiales (16) associées 20 à des branches radiales de la partie arrière du support, lesdites branches de la partie avant du support ayant chacune des moyens d'encliquetage (25,33) complémentaires de moyens d'encliquetage desdites branches associées de la partie arrière du support, pour la fixation démontable de la partie avant sur la partie arrière du support. 25 19. Luminaire pour piscine selon les revendications 15 à 18 dans lequel la partie avant du support comprend en outre un enjoliveur (34) en forme de couronne annulaire, qui est adapté pour recouvrir les moyens d'encliquetage de la partie avant et de la partie arrière du support, en se fixant sur la partie avant du support. 30 20. Luminaire pour piscine selon la revendication 19 dans lequel l'enjoliveur comprend des orifices (35) configurés pour autoriser la circulation d'eau autour de la chambre creuse (32) contenant la source lumineuse (10) lorsque ledit 3052233 18 enjoliveur est fixé sur le support, et autoriser l'insertion d'un outil permettant le dés-encliquetage de la partie avant (13) du support. 21. Luminaire pour piscine selon les revendications 15 à 20 dans lequel la source lumineuse (10) comprend des diodes électroluminescentes montées sur 5 une platine support (11) logée de manière étanche dans la chambre creuse (32) de la partie avant du support.