Brevet FR3054390A1 — publié le 20180126

SYSTÈME DE MISE À LA TERRE D'UN ARBRE DOMAINE TECHNIQUE [0001] Cette invention se rapporte d'une manière générale à un système de mise à la terre d'un arbre et à 5 un procédé de mise à la terre d'un arbre. DESCRIPTION DE LA TECHNIQUE APPARENTÉE [0002] Un générateur de courant électrique, par exemple un turboalternateur, peut transformer de la puissance mécanique en des courants électriques. Des potentiels 10 électriques peuvent s'accumuler sur l'arbre du turboalternateur ou du moteur pendant le fonctionnement du générateur. Mettre à la terre les potentiels électriques, qui se forment sur les arbres de turboalternateur ou de moteur, est crucial pour empêcher 15 d'endommager beaucoup des paliers et des conséquences dommageables qui s'ensuivent. On peut utiliser à cette fin des systèmes de mise à la terre d'un arbre. [0003] Les systèmes de mise à la terre d'un arbre peuvent utiliser des ensembles à balais, tels que des 20 balais de carbone ou des tresses de cuivre, pour mettre à la terre l'arbre tournant. Une couche pelliculaire semiconductrice due à de la saleté ou à de l'huile peut se former entre les ensembles de balais et l'arbre tournant. Des systèmes de mise à la terre de ce genre ne 25 peuvent pas fournir une compensation à cette couche ou avertir un opérateur qu'un entretien est nécessaire pour nettoyer les ensembles de balais et l'arbre tournant. 3054390 2 [0004] Une solution pour résoudre un problème de ce genre peut être de s'en remettre à un calendrier correct d'entretien pour effectuer un entretien du système de mise à la terre d'un arbre à des intervalles déterminés à l'avance. Cette solution peut résoudre les problèmes de glaçures et d'accumulations de saleté. Mais cette solution ne peut pas résoudre d'autres problèmes d'équipement, qui peuvent provoquer rapidement une défaillance. En outre, si l'intervalle d'entretien est mal jugé ou est dépassé, il peut se faire que le système de mise à la terre d'un arbre se détériore à des niveaux qui peuvent mettre en danger la turbine, le turboalternateur ou le moteur. Il se peut que l'on effectue un entretien plus souvent que nécessaire, ce qui ajoute un coût sans nécessité au fonctionnement de l'installation. [0005] D'autres solutions pour résoudre un problème de ce genre peuvent consister à installer un système actif de mise à la terre d'un arbre ou un système de contrôle en ligne. Mais un système de ce genre peut exiger des ensembles à balais et des points de mesure dédiés supplémentaires. Le coût d'un système de ce genre est grand. Le montage d'un système de ce genre n'est pas facile. RÉSUMÉ DE L'INVENTION [0006] En bref, des facettes de la présente invention se rapportent à un système de mise à la terre d'un arbre et à un procédé de mise à la terre d'un arbre, particulièrement à un système de mise à la terre d'un arbre et à un procédé de mise à la terre d'un arbre d'un turboalternateur. 3054390 3 [0007] Suivant l'une de ces facettes, l'invention a pour objet un dispositif de mise à la terre d'un arbre, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de mise à la terre d'un arbre configuré pour être en contact avec un 5 arbre, une couche isolante disposée dans l'ensemble de mise à la terre d'un arbre, qui sépare l'ensemble de mise à la terre d'un arbre en une première partie et en une seconde partie, un premier câble relié à la première partie, un premier circuit relié au premier câble, qui 10 est configuré pour mesurer un signal de la première partie pour contrôler un fonctionnement de l'ensemble de mise à la terre d'un arbre, le premier circuit ayant une impédance telle que le courant de l'arbre passe dans la seconde partie et un second câble relié à la seconde 15 partie, qui est configuré pour transporter le courant de l'arbre à la terre. De préférence : - le signal mesuré comprend une tension de la première partie ou un courant passant dans la première 20 partie, - un signal d'alerte est produit si le signal mesuré de la première partie n'est pas dans une plage déterminée à l'avance, - l'ensemble de mise à la terre d'un arbre 25 comprend un ensemble à balai de mise à la terre d'un arbre, - l'ensemble à balai de mise à la terre d'un arbre comprend un balai en contact avec l'arbre et dans lequel la couche isolante est dans le balai, 30 - l'ensemble de mise à la terre d'un arbre comprend un ensemble à tresses de mise à la terre d'un arbre et - l'ensemble à tresses de mise à la terre d'un arbre comprend un support de tresses et une pluralité de 3054390 4 tresses en contact avec l'arbre et dans lequel la couche isolante est disposée entre le support de tresses et l'une des tresses. [0008] L'invention vise aussi un système de mise à la 5 terre d'un arbre, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de mise à la terre d'un arbre configuré pour être en contact avec un arbre, une couche isolante disposée dans l'ensemble de mise à la terre d'un arbre, qui sépare l'ensemble de mise à la terre d'un arbre en 10 une première partie et en une seconde partie, un premier câble relié à la première partie, un premier circuit relié au premier câble), qui est configuré pour mesurer un signal de la première partie pour contrôler un fonctionnement de l'ensemble de mise à la terre d'un 15 arbre, le premier circuit ayant une impédance telle que le courant de l'arbre passe dans la seconde partie, un second câble relié à la seconde partie, un second circuit relié au second câble, qui est configuré pour mesurer un signal de la seconde partie et un panneau relié au 20 premier circuit et au second circuit, qui est configuré pour contrôler un fonctionnement de l'ensemble de mise à la terre d'un arbre sur la base des signaux mesurés de la première partie et de la seconde partie. De préférence : 25 - un signal d'alerte est produit si le signal mesuré de la première partie ou le signal mesuré de la seconde partie ou une différence entre les signaux mesurés de la première partie et de la seconde partie n'est pas dans une plage déterminée à l'avance. 30 [0009] L'invention vise enfin un procédé de mise à la terre d'un arbre (110), caractérisé en ce que on mesure un signal d'une première partie d'un ensemble de mise à la terre d'un arbre en contact avec un arbre par un 3054390 5 premier circuit, l'ensemble de mise à la terre d'un arbre comprenant une couche isolante, qui sépare l'ensemble de mise à la terre d'un arbre en la première partie et une seconde partie, dans lequel on relie le premier circuit 5 la première partie par l'intermédiaire d'un premier câble et dans lequel le premier circuit a une impédance telle que le courant de l'arbre passe dans la seconde partie et on transporte le courant de l'arbre à la terre par l'intermédiaire d'un second câble relié à la seconde 10 partie. [0010] Divers facettes et modes de réalisation de la présente demande, telle que décrite ci-dessus et ci-après, peuvent être utilisés non seulement dans les combinaisons décrites explicitement, mais aussi dans 15 d'autres combinaisons. Des modifications apparaîtront l'homme du métier après lecture et compréhension de la description. DESCRIPTION SUCCINCTE DES DESSINS [0011] Des modes de réalisation à titre d'exemple de 20 l'invention sont expliqués d'une manière plus détaillée en se reportant aux dessins annexés, dans lesquels : [0012] la figure 1 illustre un diagramme schématique d'un dispositif de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation, le dispositif de mise à la terre 25 d'un arbre comprenant un ensemble de mise à la terre d'un arbre à balais ; [0013] la figure 2 illustre un diagramme schématique d'un dispositif de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation, le dispositif de mise à la terre 30 d'un arbre comprenant un ensemble de mise à la terre d'un arbre à tresses ; 3054390 6 [0014] la figure 3 illustre un diagramme schématique d'un ensemble à brosses de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation ; [0015] la figure 4 illustre un diagramme schématique 5 d'un ensemble à tresses de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation ; [0016] la figure 5 illustre un diagramme schématique d'un ensemble de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation, dans lequel le système de mise à la 10 terre d'un arbre comprend un ensemble à brosses de mise à la terre d'un arbre et [0017] la figure 6 illustre un diagramme schématique d'un ensemble de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation, dans lequel le système de mise à la 15 terre d'un arbre comprend un ensemble à tresses de mise à la terre d'un arbre. [0018] Pour faciliter la compréhension, des repères identiques ont été utilisés, si possible, pour désigner des éléments identiques qui sont communs aux figures. 20 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION [0019] Une description détaillée se rapportant à des facettes de la présente invention est donnée ci-après en regard des figures annexées. [0020] La figure 1 illustre un dispositif 100 de mise à 25 la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation. Le dispositif 100 de mise à la terre d'un arbre comprend un ensemble 300 de mise à la terre d'un arbre. Dans le mode de réalisation illustré à titre d'exemple de la figure 1, l'ensemble 100 de mise à la terre d'un arbre peut 30 comprendre un ensemble 300 à balai de mise à la terre 3054390 7 d'un arbre. L'ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un porte-balai (320), qui porte un balai 340. Le balai 340 peut être en contact avec un arbre 110. Le balai 340 peut transporter un 5 courant de l'arbre 110 à la terre. Le dispositif 100 de mise à la terre d'un arbre peut comprendre une couche 120 isolante. La couche 120 isolante peut être à l'intérieur du balai 340. La couche 120 isolante peut séparer l'ensemble 300 de mise à la terre d'un arbre en deux 10 parties. Une description détaillée de l'ensemble 300 séparé à balai de mise à la terre d'un arbre est donnée à la figure 3. [0021] Dans le mode de réalisation illustré à titre d'exemple à la figure 1, l'ensemble 300 à balai de mise à 15 la terre d'un arbre comprend un balai 340 en contact avec un arbre 110. Suivant un mode de réalisation, un ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre peut comprendre une pluralité de balais 340 en contact avec un arbre 110. Une couche 120 isolante peut être à l'intérieur d'au 20 moins l'un des balais 340. [0022] Suivant un mode de réalisation, un ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un ensemble 300 d'arbre à balai de carbone. L'ensemble 300 d'arbre à balai de carbone peut comprendre un balai 340 25 de carbone, qui est en contact avec un arbre 110. L'arbre 110 peut comprendre un arbre de turboalternateur ou un arbre de moteur. [0023] La figure 2 illustre un dispositif de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation. On 30 notera dans cette illustration que l'agrafe de l'assemblage n'est pas fixée à la broche de montage. Le dispositif 100 de mise à la terre d'un arbre comprend un ensemble 400 de mise à la terre d'un arbre. Dans le mode 3054390 8 de réalisation illustré à titre d'exemple de la figure 2, l'ensemble 400 de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre. Un ensemble 400 à tresses de mise à la terre 5 d'un arbre peut comprendre un support 420 de tresses, qui supporte une pluralité de tresses 440. Les tresses 440 peuvent être en contact avec un arbre 110. Les tresses 440 peuvent transporter un courant de l'arbre 110 à la terre. Le dispositif 100 de mise à la terre d'un arbre 10 peut comprendre une couche 120 isolante. La couche 120 isolante peut être disposée entre le support 420 de tresses et l'une des tresses 440. La couche 120 isolante peut séparer l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre en deux parties. Une description détaillée de 15 l'ensemble 400 à tresses divisé de mise à la terre d'un arbre est illustré à la figure 4. [0024] Dans le mode de réalisation illustré à titre d'exemple de la figure 2, l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre comprend un support 420 de 20 tresses, qui supporte deux tresses 440 en contact avec un arbre 110. Suivant un mode de réalisation, un ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un support 420 de tresses, qui supporte que deux tresses 440 en contact avec l'arbre 110. Une couche 25 120 isolante peut être disposée entre le support 420 de tresses et au moins l'une des tresses 440. [0025] Suivant un mode de réalisation, un ensemble 100 à tresses de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un ensemble 400 d'arbres à tresses de cuivre. L'ensemble 30 400 d'arbres à tresses de cuivre peut comprendre une pluralité de tresses 440 en cuivre en contact avec un arbre 110. [0026] La figure 3 illustre un diagramme schématique 3054390 9 d'un ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation. L'ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un balai 340 en contact avec un arbre 110 (non représenté à la figure 5 3). Une couche 120 isolante peut être disposée dans le balai 340. La couche 120 isolante peut séparer l'ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre en deux parties, une première partie 140 et une deuxième partie 160. Un premier câble 240 peut être relié à la première 10 partie 140. Un premier circuit 540 peut être relié au premier câble 240. Le premier circuit 540 peut mesurer un signal de la première partie 140. Suivant un mode de réalisation, le premier circuit 540 peut avoir une grande impédance de manière à ce que virtuellement tout le 15 courant de l'arbre 110 puisse passer par la deuxième partie 160. Un deuxième câble 260 peut être relié à la deuxième partie 160. Le deuxième câble 260 peut transporter virtuellement tout le courant de l'arbre 110 à la terre. Suivant un mode de réalisation, un signal de 20 la première partie 140, qui est mesuré par le premier circuit 540, peut comprendre une tension de la première partie 140 ou un courant passant dans la première partie 140. [0027] La figure 4 illustre un diagramme schématique 25 d'un ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation. L'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre peut comprendre une pluralité de tresses 440 en contact avec un arbre 110 (non représenté à la figure 4). L'ensemble 400 à tresses 30 de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un support 420 de tresses, qui supporte les tresses 440. Dans le mode de réalisation illustré à titre d'exemple à la figure 4, le support 420 de tresses peut être un support 420 en forme de V. Une couche 120 isolante peut être 3054390 10 disposée entre le support 420 de tresses et l'une des tresses 440. La couche 120 isolante peut séparer l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre en deux parties, une première partie 140 et une deuxième 5 partie 160. Un premier câble 240 peut être relié à la première partie 140. Un premier circuit 540 peut être relié au premier câble 240. Le premier circuit 540 peut mesurer un signal de la première partie 140. Suivant un mode de réalisation, le premier circuit 540 peut 10 comprendre une grande impédance, de manière à ce que virtuellement tout le courant de l'arbre 110 puisse passer par la deuxième partie 160. Un deuxième câble 260 peut être relié à la deuxième partie 160. Le deuxième câble 260 peut transporter virtuellement tout le courant 15 de l'arbre 110 à la terre. Suivant un mode de réalisation, un signal de la première partie 140, qui est mesuré par le premier circuit 540, peut comprendre une tension de la première partie 10 ou un courant passant dans la première partie 140. 20 [0028] Une couche pelliculaire semiconductrice due à de la saleté ou à de l'huile peut se former parfois entre un arbre 110 et un balai 340 d'un ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre ou d'une tresse 440 d'un ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre. Une 25 résistance de la couche pelliculaire peut être, par exemple, d'environ 20 Ohm. Une résistance d'un premier câble 240 peut être, par exemple, d'environ 1 Ohm. Suivant un mode de réalisation, une impédance du premier circuit 540 peut être suffisamment grande, de manière à 30 ce que seulement un courant très petit de l'arbre 110 puisse passer dans la première partie 140. Suivant un mode de réalisation, une impédance du premier circuit 540 peut être au moins de l'ordre de milliers d'Ohm ou peut être au moins de l'ordre de méga Ohm. Une impédance du 3054390 11 premier circuit 540 peut être, par exemple, d'environ 2 méga Ohm. Une grande impédance du premier circuit 540 peut faire que virtuellement tout le courant de l'arbre 110 peut passer dans la deuxième partie 160. Une chute de 5 tension aux bornes de la couche pelliculaire entre l'arbre 110 et le balai 340 ou la tresse 440, et du premier câble 240 peut être effectivement zéro en étant, par exemple, de l'ordre de quelques microvolt ou peut être de l'ordre de quelques millivolt. Le premier circuit 10 540 peut mesurer un signal précis de l'arbre 110. Virtuellement, tout le courant de l'arbre 110 peut être transporté à la terre par l'intermédiaire du deuxième câble 260. [0029] Suivant un mode de réalisation, un premier 15 circuit 540 peut créer un signal d'alerte reposant sur le signal mesuré de la première partie 140. Un signal d'alerte peut être créé si le signal mesuré de la première partie 140 n'est pas dans une plage déterminée à l'avance. La plage peut être déterminée à l'avance pour 20 s'adapter à un état d'un générateur ou à un état d'un arbre 110. Suivant un mode de réalisation, une plage pour créer un signal d'alerte peut être de l'ordre d'une fraction de volt ou de l'ordre d'un volt. Un signal d'alerte peut indiquer qu'un arbre 110 peut ne pas 25 fonctionner à un potentiel optimum de mise à la terre, ce qui peut se traduire par un endommagement majeur de palier ou un disfonctionnement de composant. Un entretien du dispositif 100 de mise à la terre d'un arbre peut être nécessaire pour éviter des dommages de ce genre. 30 L'entretien peut comprendre un nettoyage de l'arbre pour éliminer une couche pelliculaire qui s'accumule entre l'arbre 110 et l'ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre ou l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre. L'entretien peut comprendre remplacer un 3054390 12 balai 340 de l'ensemble 300 de mise à la terre d'un arbre ou des tresses 440 de l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre. [0030] Suivant un mode de réalisation, un premier 5 circuit 540 peut comprendre un voltmètre ou un débitmètre. Le voltmètre ou le débitmètre peut comprendre un affichage numérique. [0031] La figure 5 illustre un diagramme schématique d'un système 600 de mise à la terre d'un arbre suivant un 10 mode de réalisation. Le système 600 de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre. Le mode de réalisation d'un ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre peut correspondre au mode de réalisation illustré à la figure 3. 15 Les parties correspondantes de l'ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre sont repérées d'une manière correspondante, mais ne sont pas redécrites en se reportant à la figure 5. [0032] Dans le mode de réalisation donné à titre 20 d'exemple et illustré à la figure 5, un premier circuit 540 peut être relié à un premier câble 240. Un deuxième circuit 560 peut être relié à un deuxième câble 260. Un panneau 620 peut être relié au premier circuit 540 et au deuxième circuit 560. Un câble 280 de mise à la terre 25 peut être relié au panneau 620. Le câble 280 de mise à la terre peut être fixé à un point de terre. Le point de terre doit être nettoyé pour être exempt d'huile, de rouille, de saleté, de peinture ou d'autres polluants avant de fixer le câble 280 de mise à la terre. Le 30 premier circuit 540 peut mesurer un signal de la première partie 140. Le deuxième circuit 560 peut mesurer un signal de la deuxième partie 160. Suivant un mode de réalisation, le premier circuit 540 peut avoir une grande 3054390 13 impédance, de manière à ce que virtuellement tout le courant de l'arbre 110 puisse passer dans la deuxième partie 160. [0033] Suivant un mode de réalisation, le premier 5 circuit 540 ou le deuxième circuit 560 peut comprendre un voltmètre ou un débitmètre. Le voltmètre ou le débitmètre peut comprendre un affichage numérique. Un signal de la première partie 140, qui est mesuré par le premier circuit 540, peut comprendre une tension de la première 10 partie 140 ou un courant passant dans la première partie 140. Un signal de la deuxième partie 160, qui est mesuré par le deuxième circuit 560, peut comprendre une tension de la deuxième partie 160 ou un courant passant dans la deuxième partie 160. 15 [0034] Suivant un mode de réalisation, le panneau 620 peut être un panneau de circuit, qui comprend une pluralité de dispositifs électroniques. Une dimension du panneau 620 peut être petite, telle que dans un châssis d'une dimension pouvant être tenue à la main. Le panneau 20 620 peut être en un matériau, tel qu'en une matière plastique. [0035] Le panneau 620 peut comprendre un dispositif 622 d'affichage, qui peut afficher les signaux mesurées de la première partie 140 ou de la deuxième partie 160, ou une 25 différence entre les signaux mesurés de la première partie 140 et de la partie 160. Le dispositif 622 d'affichage peut comprendre un dispositif d'affichage numérique, tel qu'un dispositif d'affichage à cristal liquide. 30 [0036] Le panneau 620 peut comprendre un dispositif 624 d'alerte, qui peut créer un signal d'alerte sur la base des signaux mesurés de la première partie 140 ou de la 3054390 14 deuxième partie 160 ou d'une différence entre les signaux mesurées de la première partie 140 et de la deuxième partie 160. Un signal d'alerte peut être créé si les signaux mesurés de la première partie 140 ou de la 5 deuxième partie 160 ou une différence entre les signaux mesurés de la première partie 140 et la deuxième partie 160 n'est pas dans une plage déterminée à l'avance. La plage peut être déterminée à l'avance pour s'adapter à un état d'un alternateur ou à un état d'un arbre 110. 10 Suivant un mode de réalisation, une plage de création d'un signal d'alerte peut être de l'ordre d'une fraction de volt ou de l'ordre d'un volt. Un signal d'alerte peut indiquer qu'un arbre 110 peut ne pas fonctionner à un potentiel optimum de mise à la terre, ce qui peut se 15 traduire par un endommagement majeur de paliers ou un disfonctionnement de composant. Un entretien d'un dispositif 120 de mise à la terre d'un arbre peut être nécessaire pour éviter des endommagements de ce genre. L'entretien peut comprendre nettoyer l'arbre 110 pour 20 enlever une couche pelliculaire, qui s'accumule entre l'arbre 100 et l'ensemble 300 à balai de mise à la terre d'un arbre ou l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre. L'entretien peut comprendre remplacer un balai 340 de l'ensemble 300 de mise à la terre d'un arbre 25 ou des tresses 440 de l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre. Le dispositif 624 d'alerte peut comprendre une diode électroluminescente ou un dispositif audio d'alerte. [0037] Le panneau 620 peut comprendre un dispositif 626 30 d'entrée. Le dispositif 626 d'entrée peut être utilisé par un utilisateur pour entrer une plage déterminée à l'avance des signaux mesurés de la première partie 140 ou de la deuxième partie 160 ou une différence entre les signaux mesurés de la première partie 140 et de la 3054390 15 deuxième partie 160. Le dispositif 626 d'entrée peut être utilisé pour fixer une sensibilité d'alerte, telle qu'une alerte basse, moyenne ou haute. Une alerte de sensibilité basse peut, par exemple, être fixée à 4 fois une plage 5 déterminée à l'avance. Une alerte de sensibilité moyenne peut être fixée à 3 fois une plage déterminée à l'avance. Une alerte de sensibilité haute peut être fixée à 2 fois une plage déterminée à l'avance. Le dispositif 626 d'entrée peut comprendre un bouton de réglage. 10 [0038] Suivant un mode de réalisation, le système 600 de mise à la terre d'un arbre peut comprendre une interface 640 I/O (entrée/sortie). L'interface 640 I/O peut être montée entre le panneau 620 et un système 660 de commande. Le système 660 de commande peut être un 15 système de commande centrale, qui commande un fonctionnement d'un turboalternateur à un site de centrale électrique. L'interface 640 I/O peut transformer un signal d'un signal analogique en un signal numérique ou vice-versa. L'interface 640 I/O peut transférer un 20 signal entre le panneau 620 et le système 660 de commande. Le système 660 de commande peut afficher un signal provenant du panneau 620. Le système 660 de commande peut mémoriser un historique du signal provenant du panneau 620. Le système 660 de commande peut envoyer 25 une instruction au panneau 620. [0039] La figure 6 illustre un diagramme schématique d'un système 600 de mise à la terre d'un arbre suivant un mode de réalisation. Le système 600 de mise à la terre d'un arbre peut comprendre un ensemble 400 à tresses de 30 mise à la terre d'un arbre. Le mode de réalisation de l'ensemble 400 à tresses de mise à la terre d'un arbre peut correspondre au mode de réalisation illustré à la figure 4. Le mode de réalisation de la figure 6 3054390 16 correspond sinon au mode de réalisation de la figure 5. Des parties correspondantes de la figure 6 sont repérées d'une manière correspondante, mais ne sont pas redécrites en regard de la figure 6. 5 [0040] Suivant un mode de réalisation, le dispositif 100 illustré de mise à la terre d'un arbre et le système 600 illustré de mise à la terre d'un arbre peuvent fournir une surveillance continue de mise à la terre d'un arbre en utilisant un ensemble séparé de mise à la terre 10 d'un arbre. L'ensemble séparé de mise à la terre d'un arbre peut être monté dans un système normalisé dans un support existant ou un équipement existant ou une armature de montage. L'ensemble séparé de mise à la terre d'un arbre n'exige pas de balai supplémentaire, ni de 15 point de mesure supplémentaire. Le montage de l'ensemble séparé de mise à la terre d'un arbre est sûr et facile. Il peut se faire pendant un entretien normal. L'invention décrite permet un entretien vraiment basé sur l'état pour la mise à la terre d'un arbre. 20 [0041] Suivant un mode de réalisation, le dispositif 100 illustré de mise à la terre d'un arbre et le système 600 illustré de mise à la terre d'un arbre, en ayant un ensemble séparé de mise à la terre d'un arbre, procurent une mesure précise de la tension de l'arbre en raison de 25 la grande impédance d'un circuit de mesure. Le dispositif 100 illustré de mise à la terre d'un arbre et le système 600 illustré de mise à la terre d'un arbre exigent un minimum d'électronique. L'électronique peut être une plaquette à circuit imprimé peu coûteuse. L'électronique 30 exige une alimentation en courant minimum. L'alimentation peut être fournie par une batterie ou par une tension d'arbre soi-même ou par une tension de mouillage d'un système de commande. L'invention décrite permet un 3054390 17 contrôle continu de la mise à la terre d'un arbre à peu de frais. Un contrôle continu de mise à la terre d'un arbre donne un avertissement de défaut de potentiel, avant que ne se produise un dommage majeur des paliers. 5 [0042] Bien que divers modes de réalisation, qui incorporent les enseignements de la présente invention, aient été représentés et décrits en détail dans le présent mémoire, l'homme du métier peut trouver facilement de nombreux autres modes de réalisation, qui 10 incorporent encore ces enseignements. L'invention n'est pas limitée dans son application aux détails de construction des modes de réalisation donnés à titre d'exemple et à l'agencement des composants indiqué dans la description ou illustré dans les dessins. L'invention 15 peut s'accommoder d'autres modes de réalisation et peut être pratiquée et mise en oeuvre de diverses façons. Il va de soi aussi que la phraséologie et la terminologie utilisées dans le présent mémoire le sont à des fins de description et ne doivent pas être considérées comme 20 limitatives. L'utilisation de "comprenant", "incluant" ou "ayant" et leurs variations entend englober les éléments énumérés ci-après et leurs équivalents, ainsi que les éléments supplémentaires. Sauf mention contraire ou limitation d'une autre façon, les mots "monté", "relié", 25 "supporté" et "couplé" et leurs variations sont utilisés d'une manière large et englobent des montages, liaisons, supportés et couplages directs et indirects. En outre, "relié" et "couplé" ne sont pas limités à des liaisons ou à des couplages physiques ou mécaniques. 3054390 18 Enumération des repères : 100 Dispositif de mise à la terre d'un arbre 110 Arbre 120 Couche isolante 5 140 Première partie d'un ensemble de mise à la terre d'un arbre 160 Deuxième partie d'un ensemble de mise à la terre d'un arbre 240 Premier câble 10 260 Deuxième câble 280 Câble de mise à la terre 300 Ensemble à balai de mise à la terre d'un arbre 320 Porte-balai 340 Balai 15 400 Ensemble à tresses de mise à la terre d'un arbre 420 Support d'un ensemble à tresses de mise à la terre d'un arbre 440 Tresse d'un ensemble à tresses de mise à la terre d'un arbre 20 540 Premier circuit 560 Deuxième circuit 600 Système de mise à la terre d'un arbre 620 Panneau 622 Dispositif d'affichage 25 624 Dispositif d'alerte 656 Dispositif d'entrée 640 Interface I/O 660 Système de commande REVENDICATIONS1. Dispositif (100) de mise à la terre d'un arbre, caractérisé en ce qu'il comprend : un ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre configuré pour être en contact avec un arbre (110) ; une couche (120) isolante disposée dans l'ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre, qui sépare 10 l'ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre en une première partie (140) et en une seconde partie (160) ; un premier câble (240) relié à la première partie (140) ; 15 un premier circuit (540) relié au premier câble (240), qui est configuré pour mesurer un signal de la première partie (140) pour contrôler un fonctionnement de l'ensemble (140, 160) de mise à la terre d'un arbre, le premier circuit (540) ayant une impédance telle que le 20 courant de l'arbre (10) passe dans la seconde partie (160) et un second câble (260) relié à la seconde partie (160), qui est configuré pour transporter le courant de l'arbre (110) à la terre. 25 2. Dispositif (100) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le signal mesuré comprend une tension de la première partie (140) ou un courant passant dans la première partie (140). 3054390 20 3. Dispositif (100) suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un signal d'alerte est produit si le signal mesuré de la première partie (140) n'est pas 5 dans une plage déterminée à l'avance. 4. Dispositif (100) suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de mise à la terre d'un arbre comprend un 10 ensemble (300) à balai de mise à la terre d'un arbre. 5. Dispositif (100) suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'ensemble (300) à balai de mise à la terre d'un arbre comprend un balai (340) en contact 15 avec l'arbre (110) et dans lequel la couche (120) isolante est dans le balai (340). 6. Dispositif (100) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ensemble de 20 mise à la terre d'un arbre comprend un ensemble (400) tresses de mise à la terre d'un arbre. 7. Dispositif (100) suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'ensemble (400) à tresses de mise 25 à la terre d'un arbre comprend un support (420) de tresses et une pluralité de tresses (440) en contact avec l'arbre (110) et dans lequel la couche (120) isolante est disposée entre le support (420) de tresses et l'une des tresses (440). 30 8. Système (600) de mise à la terre d'un arbre, caractérisé en ce qu'il comprend : 3054390 21 un ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre configuré pour être en contact avec un arbre (110) ; une couche (120) isolante disposée dans l'ensemble 5 (300, 400) de mise à la terre d'un arbre, qui sépare l'ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre en une première partie (140) et en une seconde partie (160) ; un premier câble (240) relié à la première partie 10 (140) ; un premier circuit (540) relié au premier câble (240), qui est configuré pour mesurer un signal de la première partie (140) pour contrôler un fonctionnement de l'ensemble (140, 160) de mise à la terre d'un arbre, le 15 premier circuit (540) ayant une impédance telle que le courant de l'arbre (110) passe dans la seconde partie (160) ; un second câble (260) relié à la seconde partie (160) ; 20 un second circuit (560) relié au second câble (260), qui est configuré pour mesurer un signal de la seconde partie (160) et un panneau (620) relié au premier circuit (540) et au second circuit (560), qui est configuré pour contrôler 25 un fonctionnement de l'ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre sur la base des signaux mesurés de la première partie (140) et de la seconde partie (160). 9. Système (600) suivant la revendication 10, 30 caractérisé en ce qu'un signal d'alerte est produit si le signal mesuré de la première partie (140) ou le signal mesuré de la seconde partie (160) ou une différence entre les signaux mesurés de la première partie (140) et de la 3054390 22 seconde partie (160) n'est pas dans une plage déterminée à l'avance. 10. Procédé de mise à la terre d'un arbre (110), 5 caractérisé en ce que : on mesure un signal d'une première partie (140) d'un ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre en contact avec un arbre (110) par un premier circuit (540), l'ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre comprenant une couche (120) isolante, qui sépare l'ensemble (300, 400) de mise à la terre d'un arbre en la première partie (140) et une seconde partie (160), dans lequel on relie le premier circuit (540) à la première partie (140) par l'intermédiaire d'un premier câble (240) et dans lequel le premier circuit (540) a une impédance telle que le courant de l'arbre (110) passe dans la seconde partie (160) et on transporte le courant de l'arbre (110) à la terre par l'intermédiaire d'un second câble (260) relié à 20 la seconde partie.