Brevet FR3060702A1 — publié le 20180622

CIRCUIT DE FLUIDE COMPRENANT UNE PREMIERE CANALISATION, UNE DEUXIEME CANALISATION ET UN RACCORD DE LIAISON ET PROCEDE DE RACCORDEMENT DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine des circuits de fluide dans un aéronef, par exemple, un circuit d'eau potable, d'eaux usées, de drainage, etc. De manière connue, un circuit de fluide comporte une pluralité de canalisations reliées mécaniquement et fluidiquement entre elles. Lors de la mise en place d'un circuit de fluide dans un aéronef, les canalisations sont solidarisées de manière indépendante à la structure de l'aéronef puis raccordées entre elles fluidiquement. Autrement dit, les canalisations ne sont pas mobiles les unes par rapport aux autres mais fixes lors d'un raccordement, à l'exception des dilatations thermiques. En pratique, un faible jeu axial peut être envisagé pour permettre la prise en compte des déformations ou déplacement relatifs entre les canalisations et la structure porteuse environnante. Pour raccorder une première canalisation à une deuxième canalisation, il est connu d'utiliser un manchon élastique afin de joindre les deux extrémités des canalisations. Pour assurer l'étanchéité entre le manchon et chaque canalisation, un collier de serrage doit être monté à chaque extrémité du manchon. Un tel raccordement présente de nombreux inconvénients. En effet, la mise en place du manchon et des colliers de serrage est chronophage et peu pratique, ce qui augmente le coût de mise en place d'un circuit de fluide. On connaît par ailleurs un dispositif de raccordement par la demande de brevet EP0616161 comportant des griffes mécaniques mais ces dernières sont susceptibles de rayer/blesser les canalisations, ce qui n'est pas acceptable pour une application qualitative dans le domaine aéronautique. L'invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un 30 nouveau type de raccordement et un nouveau procédé de raccordement de deux canalisations fixes, en particulier, pour une application aéronautique. PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION 3060702 2 A cet effet, l'invention concerne un circuit de fluide, en particulier pour aéronef, comprenant une première canalisation, une deuxième canalisation et un raccord de liaison, - chaque canalisation comportant une extrémité de connexion, s'étendant selon 5 un axe X et définissant une surface intérieure et une surface extérieure, qui comporte un organe de blocage s'étendant en saillie radiale par rapport audit axe X depuis la surface extérieure, les extrémités de connexion des canalisations étant fixes et espacées d'un jeu de raccordement axial, - le raccord de liaison comprenant : 10 o un manchon extérieur qui s'étend selon l'axe X et est monté coulissant selon l'axe X à l'extrémité de connexion de la première canalisation, le manchon extérieur étant configuré pour relier les deux extrémités de connexion lors d'un déplacement d'amont en aval, o un organe d'étanchéité qui s'étend selon l'axe X et est monté coulissant 15 selon l'axe X dans ledit manchon extérieur, l'organe d'étanchéité étant configuré pour relier de manière étanche les deux extrémités de connexion, o des moyens de verrouillage configurés pour coopérer avec l'organe de blocage de la deuxième canalisation pour bloquer la translation dudit 20 manchon extérieur en amont vers la première canalisation, - le raccord étant configuré pour déplacer l'organe d'étanchéité entre les deux extrémités de connexion pour assurer l'étanchéité lors du déplacement du manchon extérieur vers l'aval jusqu'à l'organe de blocage de la deuxième canalisation. 25 Grâce à l'invention, deux canalisations éloignées d'un jeu de raccordement axial peuvent être connectées physiquement et fluidiquement par simple déplacement vers l'aval du raccord de liaison. En effet, le raccord de liaison permet, d'une part, de solidariser physiquement les canalisations ensemble grâce au manchon extérieur et, d'autre part, de connecter fluidiquement les canalisations grâce à l'organe d'étanchéité. De manière avantageuse, le manchon extérieur permet de mettre en place de manière précise l'organe d'étanchéité à l'interface entre les canalisations, ce qui assure une étanchéité optimale. 3060702 3 En outre, un tel raccord de liaison permet à un opérateur de raccorder les canalisations de manière simple et pratique, par simple déplacement du manchon extérieur sur la première canalisation. Un raccordement peut ainsi être réalisé à une seule main par un opérateur. 5 De plus, le raccord de liaison possède peu d'éléments de structure simple qui peuvent être fabriqués à un coût limité, ce qui est avantageux. De manière préférée, l'organe d'étanchéité est amovible du manchon extérieur, ce 10 qui permet avantageusement de remplacer ledit organe d'étanchéité en cas d'usure. De préférence, le manchon extérieur comprend des premiers moyens de butée configurés pour coopérer avec l'organe d'étanchéité afin de le déplacer concomitamment au déplacement du manchon extérieur vers l'aval. Ainsi, l'organe 15 d'étanchéité est en attente avant le raccordement et est déplacé en position d'utilisation uniquement lorsqu'un raccordement est désiré. De manière préférée, les premiers moyens de butée se présentent sous la forme d'une première paroi de butée intérieure, de préférence, annulaire. 20 De préférence encore, les premiers moyens de butée s'étendent de manière radiale extérieure à l'organe de blocage de la première canalisation par rapport à l'axe X. Ainsi, les premiers moyens de butée n'entrent pas en contact avec l'organe de blocage lors du déplacement aval. 25 Selon un aspect de l'invention, le manchon extérieur comprend des deuxièmes moyens de butée configurés pour coopérer avec l'organe de blocage de la première canalisation pour empêcher le retrait du manchon extérieur de la première canalisation. Ainsi, le manchon extérieur ne peut pas être retiré de la première 30 canalisation vers l'aval du fait de la présence de l'organe de blocage. De manière préférée, le manchon extérieur comportant une extrémité amont destinée à s'étendre du côté de la première canalisation en position verrouillée et une extrémité 3060702 4 aval destinée à s'étendre du côté de la deuxième canalisation en position verrouillée, les moyens de verrouillage sont montés à l'extrémité aval du manchon extérieur. De préférence, les moyens de verrouillage sont configurés pour s'étendre en aval de 5 l'organe de blocage de la deuxième canalisation en position verrouillée. Ainsi, le manchon extérieur ne peut plus se déplacer vers l'amont. Selon un aspect préféré, les moyens de verrouillage étant déformables entre son état verrouillé et son état déverrouillé, le raccord de liaison comporte des moyens de 10 sécurisation configurés pour empêcher une déformation des moyens de verrouillage à l'état verrouillé. Ainsi, le verrouillage est automatique lors du déplacement du manchon extérieur. De tels moyens de verrouillage permettent en outre d'éviter toute blessure/rayure des canalisations, ce qui est primordial pour une application aéronautique. 15 De préférence, les moyens de verrouillage sont configurés pour se déformer radialement lors de son contact avec l'organe de blocage de la deuxième canalisation lors du déplacement du raccord de liaison vers l'aval. De manière préférée, l'organe de blocage de la deuxième canalisation comporte à cet effet une 20 paroi évasée de manière à guider la déformation des moyens de verrouillage. De préférence, les moyens de verrouillage sont adaptés pour se déformer sous l'effet d'un effort mécanique appliqué par l'opérateur. De préférence encore, les moyens de verrouillage sont en matériau élastique de manière à se rétracter radialement après contact avec l'organe de blocage de la deuxième canalisation. 25 De préférence, les moyens de verrouillage se présentent sous la forme d'un organe de verrouillage périphérique monté intérieurement au manchon extérieur. De préférence encore, l'organe de verrouillage comporte deux mâchoires articulées adaptées pour être ouvertes à l'état déverrouillé et fermées à l'état verrouillé. 30 De manière préférée, l'extrémité aval du manchon extérieur comporte une ouverture de verrouillage permettant l'accès audit organe de verrouillage, les moyens de sécurisation sont montés dans ladite ouverture. Ainsi, l'opérateur peut manuellement sécuriser les moyens de verrouillage. 3060702 5 De préférence, les canalisations sont réalisées en matière plastique. De manière préférée, chaque canalisation comporte au moins une extrémité de 5 connexion avec un raccord de liaison et au moins une extrémité de connexion sans raccord de liaison afin de permettre un raccordement en série de plusieurs canalisations. De manière préférée, l'organe d'étanchéité comporte au moins un joint d'étanchéité 10 amont apte à coopérer avec l'extrémité de connexion de la première canalisation et au moins un joint d'étanchéité aval apte à coopérer avec l'extrémité de connexion de la deuxième canalisation. L'invention concerne également un aéronef comportant un circuit de fluide tel que 15 présenté précédemment, dans lequel la première canalisation et la deuxième canalisation sont solidarisées à une structure de l'aéronef, les extrémités de connexion des canalisations étant fixes et espacées d'un jeu de raccordement axial. L'invention concerne en outre un procédé de raccordement d'une première 20 canalisation et d'une deuxième canalisation au moyen d'un raccord de liaison d'un circuit de fluide selon l'invention, les extrémités de connexion des canalisations étant fixes et espacées d'un jeu de raccordement axial, le raccord de liaison s'étendant sur l'extrémité de connexion de la première canalisation, le procédé comprend : - une étape de déplacement de l'amont vers l'aval du manchon extérieur du 25 raccord de liaison jusqu'à l'organe de blocage de la deuxième canalisation de manière à déplacer l'organe d'étanchéité entre les deux extrémités de connexion pour assurer l'étanchéité entre les deux canalisations et - une étape de verrouillage du manchon extérieur sur la deuxième canalisation. 30 Ainsi, les canalisations sont reliées physiquement et fluidiquement de manière simple et pratique par un opérateur, de manière préférée, au moyen d'une seule main. De manière préférée, l'étape de verrouillage est réalisée automatiquement lors du déplacement vers l'aval. 3060702 6 De manière préférée, le procédé de raccordement comprend une étape de sécurisation du verrouillage du manchon extérieur sur la deuxième canalisation de manière à empêcher tout déverrouillage involontaire. De préférence, en position verrouillée, les moyens de verrouillage s'étendent en aval de l'organe de blocage de 5 la deuxième canalisation. PRESENTATION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée 10 uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un circuit de fluide selon l'invention comportant deux canalisations raccordées ; - la figure 2 est une représentation schématique d'une canalisation selon une forme de réalisation selon l'invention ; 15 - la figure 3 est une représentation schématique en coupe d'un circuit de fluide selon l'invention comportant deux canalisations non raccordées ; - la figure 4 est une représentation schématique d'un raccord selon une forme de réalisation selon l'invention ; - les figures 5 à 8 représentent, en vue en coupe, des étapes de raccordement de 20 deux canalisations selon une mise en oeuvre du procédé de raccordement selon l'invention ; - la figure 9 est représentation en perspective des canalisations raccordées ; - la figure 10 est une représentation schématique en coupe des étapes de déplacement du manchon extérieur au cours du raccordement ; 25 - la figure 11 est une représentation schématique en coupe partielle d'une canalisation équipée d'un bouchon ; et - la figure 12 est une représentation schématique en coupe d'une autre forme de réalisation d'un raccord de liaison selon l'invention. 30 II faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE 3060702 7 Il va être dorénavant présenté un circuit de fluide selon l'invention destiné à un usage aéronautique, en particulier, pour le transport de carburant, d'eau et d'oxygène, d'air, de gaz coupe-feu... Dans cet exemple, le circuit de fluide comprend une pluralité de canalisations qui sont accordées les unes avec les autres afin de guider un fluide. Pour une application aéronautique, les canalisations individuelles sont, dans un premier temps, solidarisées à une structure d'un aéronef puis, dans un deuxième temps, raccordées entre elles. Par la suite, l'invention va être présentée pour le raccordement de deux canalisations d'un circuit de fluide mais il va de soi que l'invention s'applique au raccordement de plus de deux canalisations. 15 En référence à la figure 1, il est représenté une forme de réalisation d'un circuit de fluide selon l'invention qui comprend une première canalisation 1, une deuxième canalisation 2 et un raccord de liaison 3, monté sur la première canalisation 1, afin de raccorder la première canalisation 1 à la deuxième canalisation 2. 20 Dans cette forme de réalisation, chaque canalisation comporte un corps tubulaire qui est terminé à chaque extrémité par un embout de connexion. Ainsi, chaque embout de connexion forme une extrémité de connexion de la canalisation. Dans cette forme de réalisation, pour chaque canalisation, une extrémité de connexion est équipée d'un raccord de liaison et est désignée « extrémité de connexion active » tandis que l'autre 25 extrémité de connexion est dépourvue de raccord de liaison et est désignée « extrémité de connexion passive ». Le corps tubulaire de chaque canalisation comporte de manière préférée des portions cintrées de manière à permettre au circuit de fluide de relier différents équipements de manière pratique en s'affranchissant des contraintes de positionnement. De plus, chaque canalisation définit une surface 30 intérieure, en contact avec le fluide à conduire, et une surface extérieure, opposée à la surface intérieure. Dans cet exemple, les deux canalisations 1, 2 possèdent une structure analogue, seuls les corps tubulaires des canalisations 1, 2 étant différents. Par souci de clarté et de 5 10 3060702 8 concision, seule la première canalisation 1 va être décrite de manière détaillée, la deuxième canalisation 2 étant analogue. En référence à la figure 2, il est représenté de manière schématique la première 5 canalisation 1 qui comporte un corps tubulaire 10 relié, d'une part, à un premier embout 11 équipé d'un raccord de liaison 3 afin de former une extrémité de connexion active lA et, d'autre part, un deuxième embout 11' dépourvu de raccord de liaison 3 afin de former une extrémité de connexion passive 1 B. Comme illustré à la figure 2, le corps tubulaire 10 comporte une portion cintrée 10C. Le diamètre du corps tubulaire 10 10 et/ou de chaque extrémité de connexion de la première canalisation 1 est de préférence compris entre 6.35 mm et 50.8 mm. De manière préférée, la première canalisation 1 est réalisée en matériau plastique mais il va de soi que d'autres matériaux pourraient convenir, par exemple, un matériau métallique. 15 Par la suite, en référence à la figure 3, une extrémité de connexion active 1 A sera présentée en référence à la première canalisation 1 tandis qu'une extrémité de connexion passive 2B sera présentée en référence à la deuxième canalisation 2 afin de présenter un raccordement des deux canalisations 1, 2. 20 En référence à la figure 3, les extrémités de connexion 1A, 2B sont alignées selon un axe X et sont espacées d'un jeu de raccordement axial Jx. Sur les figures, l'axe X est orienté d'amont en aval qui correspond à la direction de déplacement du raccord de liaison 3 lors d'un raccordement. 25 Le premier embout 11 de la première canalisation 1 comporte un organe de blocage 12 qui s'étend en saillie radiale par rapport audit axe X depuis la surface extérieure. Dans cet exemple, l'organe de blocage 12 se présente sous la forme d'une couronne annulaire mais il va de soi que d'autres formes pourraient convenir, en particulier, une couronne crénelée ou un ergot. De manière préférée, l'organe de blocage 12 30 possède une épaisseur axiale de l'ordre de 2 mm et une longueur radiale comprise entre 2 mm et 6 mm par rapport à l'axe X. En référence à la figure 3, le premier embout 11 comporte successivement, d'amont en aval, une première portion longitudinale 112, l'organe de blocage 12 et une deuxième portion longitudinale 111. Dans cet exemple, la première portion longitudinale 112 comporte une longueur de l'ordre de 10 3060702 9 mm tandis que la deuxième portion longitudinale 111 comporte une longueur de l'ordre de 13 mm. De manière analogue, le deuxième embout 21 de la deuxième canalisation 2 5 comporte un organe de blocage 22 qui s'étend en saillie radiale par rapport audit axe X depuis la surface extérieure. Dans cet exemple, l'organe de blocage 22 se présente sous la forme d'une couronne annulaire mais il va de soi que d'autres formes pourraient convenir. De manière analogue, l'organe de blocage 22 possède une épaisseur axiale de l'ordre de 2 mm et une longueur radiale comprise entre 2 mm et 6 mm par rapport 10 à l'axe X. En référence à la figure 3, le deuxième embout 21 comporte successivement, d'amont en aval, une première portion longitudinale 212, l'organe de blocage 22 et une deuxième portion longitudinale 211. Dans cet exemple, la première portion longitudinale 212 comporte une longueur de l'ordre de 10 mm tandis que la deuxième portion longitudinale 211 comporte une longueur de l'ordre de 17 mm. L'organe de 15 blocage 22 est évasé d'amont en aval afin de permettre une déformation progressive des moyens de verrouillage du raccord de liaison comme cela sera présenté par la suite. Dans cet exemple, les embouts de connexion 11, 21 sont différents mais il va de soi qu'ils pourraient être identiques. 20 En référence aux figures 3 et 4, il est représenté une forme de réalisation préférée d'un raccord de liaison 3 selon l'invention. Le raccord de liaison 3 s'étend longitudinalement selon un axe W orienté d'amont en aval. En position montée, les axes X et W sont confondus. 25 Le raccord de liaison 3 comprend un manchon extérieur 4 dans lequel est monté un organe d'étanchéité 5 configuré pour relier de manière étanche les deux extrémités de connexion 1A, 2B des canalisations 1, 2, en particulier, les extrémités longitudinales 111, 211. Selon l'invention, le raccord de liaison 3 est configuré pour déplacer l'organe d'étanchéité 5 entre les deux extrémités de connexion 1A, 2B pour assurer l'étanchéité 30 lors du déplacement du manchon extérieur 4 jusqu'à l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2. Le raccord de liaison 3 comporte en outre des moyens de verrouillage 6 configurés pour coopérer avec l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2 pour bloquer la translation dudit manchon extérieur 4 vers la première canalisation 1 et des moyens de sécurisation 7 configurés pour empêcher tout 3060702 10 déverrouillage involontaire. Comme cela sera présenté par la suite, un tel raccord de liaison 3 permet d'être manipulé à une main par un opérateur afin de raccorder deux canalisations 1, 2 de manière pratique et fiable. Les différents éléments du raccord de liaison 3 vont dorénavant être présentés de manière détaillée. 5 Comme illustré à la figure 4, le manchon extérieur 4 se présente sous la forme d'une enveloppe périphérique qui s'étend axialement selon l'axe W. En position montée, le manchon extérieur 4 est adapté pour coulisser selon l'axe X sur l'extrémité de connexion active 1A de la première canalisation 1. Le manchon extérieur 4 comporte 10 une extrémité amont destinée à s'étendre du côté de la première canalisation 1 en position verrouillée et une extrémité aval destinée à s'étendre du côté de la deuxième canalisation 2 en position verrouillée. Dans cet exemple, le manchon extérieur 4 comprend des premiers moyens de butée 15 configurés pour coopérer avec l'organe d'étanchéité 5 afin de le déplacer concomitamment au déplacement du manchon extérieur 4. Dans cet exemple, les premiers moyens de butée se présentent sous la forme d'une première paroi de butée 43 adaptée pour coopérer avec l'organe d'étanchéité 5. La première paroi de butée 43 est annulaire et s'étend intérieurement au manchon extérieur 4. Dans cet exemple, 20 la première paroi de butée 43 possède un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de l'organe de blocage 12. Autrement dit, la première paroi de butée 43 s'étend de manière radiale extérieure à l'organe de blocage 12 de la première canalisation 1 par rapport à l'axe X. Ainsi, la première paroi de butée 43 n'est pas gênée par l'organe de blocage 12 pour entrer en contact avec l'organe d'étanchéité 25 5. En référence à la figure 4, le manchon extérieur 4 comprend des deuxièmes moyens de butée configurés pour coopérer avec l'organe de blocage 12 de la première canalisation 1 pour empêcher le retrait du manchon extérieur 4 de la première 30 canalisation 1. Ainsi, le manchon extérieur 4 n'est pas amovible de la première canalisation 1, ce qui facilite l'installation des canalisations. Il va de soi que le manchon extérieur 4 pourrait être amovible en cas de besoin. 3060702 11 Dans cet exemple, les deuxièmes moyens de butée 44 se présentent sous la forme d'une deuxième paroi de butée 44 qui est annulaire et s'étend intérieurement au manchon extérieur 4. Comme illustré à la figure 4, la deuxième paroi de butée 44 s'étend en aval de la première paroi de butée 43. Dans cet exemple, la deuxième 5 paroi de butée 44 possède un diamètre intérieur supérieur au diamètre du corps tubulaire 10 et inférieur à celui de l'organe de blocage 12. Ainsi, la deuxième paroi de butée 44 entre en contact avec l'organe de blocage 12 lors d'un déplacement vers l'aval. Les deuxièmes moyens de butée 44 sont en amont des premiers moyens de butée 43. 10 De plus, il va de soi que le raccord de liaison 3 pourrait comprendre d'autres moyens de butée pour empêcher le retrait du manchon principal de la première canalisation. Notamment, les moyens de butée pourraient se présenter sous une forme analogue aux moyens de verrouillage qui vont être présentés par la suite. 15 En référence à la figure 4, l'organe d'étanchéité 5 est monté coulissant selon l'axe W dans la cavité intérieure du manchon extérieur 4. Dans cet exemple, le jeu de coulissement est faible entre l'organe d'étanchéité 5 et le manchon extérieur 4, ce qui engendre des frottements. Le jeu de coulissement est configuré de manière à autoriser 20 un coulissement uniquement lorsque l'opérateur réalise un déplacement volontaire en appliquant un effort au manchon extérieur 4. Autrement dit, l'organe d'étanchéité 5 ne peut pas se déplacer dans le manchon extérieur 4 du seul fait de la gravité et/ou sous l'effet des vibrations. Dans cet exemple, le jeu de coulissement lors d'une translation selon l'axe X est inférieur à 6.5 mm. 25 L'organe d'étanchéité 5 est configuré pour relier de manière étanche les deux extrémités de connexion 1A, 2B. A cet effet, il possède un diamètre intérieur sensiblement supérieur au diamètre extérieur des portions longitudinales 111, 211 des embouts 11, 21 des canalisations 1, 2. Un tel dimensionnement permet 30 avantageusement d'éviter à un volume important de liquide de stagner dans l'organe d'étanchéité 5, ce qui est particulièrement avantageux pour le transport d'eau potable ou de carburant. 3060702 12 En référence à la figure 4, l'organe d'étanchéité 5 comporte un corps cylindrique 50, s'étend axialement selon l'axe W et ouvert selon l'axe W, dans lequel est monté un joint d'étanchéité amont 51 apte à coopérer avec l'extrémité de connexion 1 A de la première canalisation 1 et un joint d'étanchéité aval 52 apte à coopérer avec 5 l'extrémité de connexion 2B de la deuxième canalisation 2. Dans cet exemple, les joint d'étanchéité 51, 52 sont solidaires et forment un élément d'étanchéité monobloc. Dans cette forme de réalisation, chaque joint d'étanchéité 51, 52 est en matériau élastique. Toujours en référence à la figure 4, les moyens de verrouillage se présentent sous la 10 forme d'un organe de verrouillage 6 qui est périphérique et monté intérieurement au manchon extérieur 4. Dans cet exemple, l'organe de verrouillage 6 comporte deux mâchoires articulées qui sont adaptées pour être ouvertes à l'état déverrouillé et fermées à l'état verrouillé. L'organe de verrouillage 6 est en matériau élastique et est configuré pour retrouver sa forme de l'état verrouillée après une déformation. 15 De manière plus précise, l'organe de verrouillage 6 est configuré pour se déformer radialement lors de son contact avec l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2 lors du déplacement du raccord de liaison 3 vers l'aval. Comme indiqué précédemment, l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2 comporte une 20 paroi évasée de manière à guider la déformation de l'organe de verrouillage 6. De préférence, l'organe de verrouillage 6 est adapté pour se déformer sous l'effet d'un effort mécanique appliqué par l'opérateur. Après le contact avec l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2, l'organe de verrouillage 6 se rétracte radialement. 25 Comme illustré à la figure 3, l'organe de verrouillage 6 est monté à l'extrémité aval du manchon extérieur 4 de manière à s'étendre en aval de l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2 en position verrouillée. Ainsi, le manchon extérieur 4 ne peut plus se déplacer vers l'amont. L'extrémité aval du manchon extérieur 4 comporte une 30 ouverture de verrouillage 41 permettant à l'organe de verrouillage 6 de se dilater radialement. L'organe d'étanchéité 5 est monté coulissant selon l'axe X dans la cavité intérieure du manchon extérieur 4 et est bloqué en aval par l'organe de verrouillage 6 et en amont par la première paroi de butée 43. Il va de soi que les moyens de verrouillage pourraient posséder des formes diverses. 3060702 13 Comme indiqué précédemment, l'organe de verrouillage 6 étant déformable entre un état verrouillé et un état déverrouillé, le raccord de liaison 3 comporte des moyens de sécurisation configurés pour empêcher une déformation à l'état verrouillé. Autrement 5 dit, dans cet exemple, les moyens de sécurisation empêchent une dilution radiale de l'organe de verrouillage 6. Les moyens de sécurisation sont montés dans l'ouverture de verrouillage 41. Ainsi, l'opérateur peut manuellement sécuriser l'organe de verrouillage 6. Dans cet exemple, 10 les moyens de sécurisation se présentent sous la forme d'un organe de sécurisation en forme de lame curviligne dont la forme est modifiée entre son état sécurisé et non sécurisé. Ainsi, un opérateur peut déterminer de manière rapide et pratique si un raccordement est sécurisé par simple observation visuelle. Il va de soi que les moyens de sécurisation pourraient posséder des formes diverses. 15 Pour assembler le raccord de liaison 3 à la première canalisation 1, le manchon extérieur 4 est introduit d'aval en amont sur le corps tubulaire 10 de la première canalisation 1 puis le premier embout 11 est fixé, d'aval en amont, sur le corps tubulaire 10, par exemple, par sertissage, soudage ou collage. Ainsi, le manchon extérieur 4 ne 20 peut plus être retiré. Puis, l'organe d'étanchéité 5 est introduit d'aval en amont de manière à s'étendre de manière radiale extérieure à la deuxième portion longitudinale 111 de la première canalisation 1 et de manière radiale intérieure au manchon extérieur 4. Afin d'éviter tout endommagement ou mouvement relatif dans le raccord de liaison 3 lors de son transport, un bouchon 8 est, de préférence, introduit à 25 l'extrémité aval de manière à s'étendre dans l'organe d'étanchéité 5 comme illustré à la figure 11. Comme cela sera présenté par la suite, le raccord de liaison 3 peut être rendu amovible de la première canalisation 1. 30 Il va dorénavant être présenté un procédé de raccordement d'une première canalisation 1 et d'une deuxième canalisation 2 au moyen d'un raccord de liaison 3. Dans cet exemple, les canalisations 1, 2 ont été préalablement solidarisées à une structure d'un aéronef et ne sont pas mobiles les unes par rapport aux autres. 3060702 14 En référence à la figure 5, les extrémités de connexion 1A, 2B des canalisations 1, 2 sont fixes et espacées d'un jeu de raccordement axial Jx, le raccord de liaison 3 s'étendant sur l'extrémité de connexion l A de la première canalisation 1. Le manchon extérieur 4 5 est en amont de l'extrémité de connexion lA et l'organe d'étanchéité 5 s'étend de manière radiale extérieure à la deuxième portion longitudinale 111 de la première canalisation 1 et de manière radiale intérieure au manchon extérieur 4. En référence à la figure 6, le procédé de raccordement comprend une étape de 10 déplacement El, de l'amont vers l'aval, du manchon extérieur 4 du raccord de liaison 3 jusqu'à l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2 de manière à déplacer l'organe d'étanchéité 5 entre les deux extrémités de connexion 1A, 2B pour assurer l'étanchéité entre les deux canalisations 1, 2. 15 Dans cet exemple, l'opérateur déplace le manchon extérieur 4 d'amont en aval avec une seule main de manière à ce que la première paroi de butée 43 évite l'organe de butée 12 de la première canalisation 1 et vienne en butée avec l'organe d'étanchéité 5 afin de le déplacer vers l'aval vers la deuxième canalisation 2. Au fur et à mesure du déplacement, l'organe d'étanchéité 5 atteint la deuxième portion longitudinale 211 20 de la deuxième canalisation 2 comme illustré à la figure 7. Les joints d'étanchéité 51, 52 coopèrent respectivement avec les deuxièmes portions longitudinales 111, 211 des canalisations 1, 2, ce qui assure une liaison étanche. En référence à la figure 7, le procédé de raccordement comprend une étape de 25 verrouillage E2 du manchon extérieur 4 sur la deuxième canalisation 2. Lors du déplacement aval du manchon extérieur 4, l'organe de verrouillage 6 entre en contact avec l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2 et se dilate radialement du fait de la forme évasée de l'organe de blocage 22. L'opérateur doit exercer une contrainte mécanique pour déformer l'organe de verrouillage 6 mais 30 celle-ci demeure raisonnable. Au fur et à mesure du déplacement, l'organe de verrouillage 6 franchit l'organe de blocage 22 de la deuxième canalisation 2 puis se rétracte une fois située en aval comme illustré à la figure 7. Il en résulte que le manchon extérieur 4 ne peut plus se déplacer vers l'aval sans que l'opérateur exerce un effort sur le manchon extérieur. 3060702 15 De manière préférée, la course vers l'aval du manchon extérieur 4 est limitée par la deuxième paroi de butée 44 qui vient en butée avec l'organe de blocage 12 de la première canalisation 1 comme illustré à la figure 7. A titre d'exemple, la course 5 d'amont en aval du manchon extérieur 4 est représentée de manière schématique à la figure 10. De manière avantageuse, la course axiale du manchon extérieur 4 sur l'extrémité de connexion 1 A est réduite. Aussi, dans cet exemple, l'extrémité de connexion 1 A doit uniquement comprendre une portion rectiligne de longueur supérieure à 6 cm avant de pouvoir être cintrée. 10 En référence à la figure 8, le procédé de raccordement comprend une étape de sécurisation E3 du verrouillage du manchon extérieur 4 sur la deuxième canalisation 2 de manière à empêcher tout déverrouillage involontaire. Dans cet exemple, l'opérateur appuie sur l'organe de sécurisation 7 qui se déplace dans l'ouverture de 15 verrouillage 41 du raccord de liaison 3 afin d'empêcher tout dilatation radiale de l'organe de verrouillage 6. Le manchon extérieur 4 ne peut alors pas être retiré de manière involontaire. De manière préférée, l'opérateur doit utiliser un outil pour retirer la sécurité et retirer le manchon extérieur 4. Comme indiqué précédemment, un raccordement sécurisé est identifiable par simple observation visuelle, ce qui facilite les 20 opérations d'inspection. A titre d'exemple, la figure 9 représente un raccordement non-sécurisé. Grâce à l'invention, deux canalisations 1, 2 peuvent être raccordées de manière physique et fluidique par un opérateur sans risque d'erreur et de manière pratique. En 25 outre, d'un point de vue de la maintenance, l'organe d'étanchéité 5 peut être retiré de manière pratique du manchon extérieur 4 lorsque les canalisations 1, 2 sont solidarisées à la structure d'un aéronef. Ainsi, en cas d'usure, l'organe d'étanchéité 5 peut être aisément remplacé sans nécessiter une opération de dépose du circuit de fluide. 30 De manière alternative et en référence à la figure 12 représentant une autre forme d'un raccord de liaison, en guise de deuxièmes moyens de butée, en lieu et place de la deuxième paroi de butée 44, le raccord de liaison pourrait comprendre des moyens de verrouillage amont 6' tels que présentés précédemment afin de permettre un retrait 3060702 16 du manchon extérieur 4 de la première canalisation 1 après solidarisation de ladite première canalisation 1 à la structure de l'aéronef. Autrement dit, il suffit de déverrouiller les moyens de verrouillage amont 6' pour permettre un retrait du manchon extérieur 4 par l'aval. Un tel raccord de liaison 3 peut être remplacé de 5 manière rapide et pratique. REVENDICATIONS1. Circuit de fluide, en particulier pour aéronef, comprenant une première canalisation (1), une deuxième canalisation (2) et un raccord de liaison (3), chaque canalisation (1, 2) comportant une extrémité de connexion (1A, 2B), s'étendant selon un axe X et définissant une surface intérieure et une surface extérieure, qui comporte un organe de blocage (12, 22) s'étendant en saillie radiale par rapport audit axe X depuis la surface extérieure, les extrémités de connexion (1A, 2B) des canalisations (1, 2) étant fixes et espacées d'un jeu de raccordement axial (Jx), le raccord de liaison (3) comprenant : i. un manchon extérieur (4) qui s'étend selon l'axe X et est monté coulissant selon l'axe X à l'extrémité de connexion (1A) de la première canalisation (1), le manchon extérieur (4) étant configuré pour relier les deux extrémités de connexion (1A, 2B) lors d'un déplacement d'amont en aval, ii. un organe d'étanchéité (5) qui s'étend selon l'axe X et est monté coulissant selon l'axe X dans ledit manchon extérieur (4), l'organe d'étanchéité (5) étant configuré pour relier de manière étanche les deux extrémités de connexion (1A, 2B), iii. des moyens de verrouillage (6) configurés pour coopérer avec l'organe de blocage (22) de la deuxième canalisation (2) pour bloquer la translation dudit manchon extérieur (4) en amont vers la première canalisation (1), le raccord (3) étant configuré pour déplacer l'organe d'étanchéité (5) entre les deux extrémités de connexion (1A, 2B) pour assurer l'étanchéité lors du déplacement du manchon extérieur (4) vers l'aval jusqu'à l'organe de blocage (22) de la deuxième canalisation (2). 2. Circuit de fluide selon la revendication 1, dans lequel le manchon extérieur (4) comprend des premiers moyens de butée (43) configurés pour coopérer avec l'organe d'étanchéité (5) afin de le déplacer concomitamment au déplacement du manchon extérieur (4). 3060702 18 3. Circuit de fluide selon la revendication 2, dans lequel les premiers moyens de butée (43) s'étendent de manière radiale extérieure à l'organe de blocage (12) de la première canalisation (1) par rapport à l'axe X. 5 4. Circuit de fluide selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le manchon extérieur (4) comprend des deuxièmes moyens de butée (44) configurés pour coopérer avec l'organe de blocage (12) de la première canalisation (1) pour empêcher le retrait du manchon extérieur (4) de la première canalisation (1). 10 5. Circuit de fluide selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le manchon extérieur (4) comportant une extrémité amont destinée à s'étendre du côté de la première canalisation (1) en position verrouillée et une extrémité aval destinée à s'étendre du côté de la deuxième canalisation (2) en position verrouillée, les moyens de verrouillage (6) sont montés à l'extrémité aval du manchon extérieur 15 (4). 6. Circuit de fluide selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel, les moyens de verrouillage étant déformables entre son état verrouillé et déverrouillé, le raccord de liaison (3) comporte des moyens de sécurisation configurés pour 20 empêcher une déformation des moyens de verrouillage à l'état verrouillé. 7. Circuit de fluide selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel l'organe d'étanchéité (51) comporte au moins un joint d'étanchéité amont (51) apte à coopérer avec l'extrémité de connexion (1A) de la première canalisation (1) et 25 au moins un joint d'étanchéité aval (52) apte à coopérer avec l'extrémité de connexion (2B) de la deuxième canalisation (2). 8. Aéronef comportant un circuit de fluide selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la première canalisation (1) et la deuxième canalisation (2) sont 30 solidarisées à une structure de l'aéronef, les extrémités de connexion (1A, 2B) des canalisations (1, 2) étant fixes et espacées d'un jeu de raccordement axial (Jx). 3060702 19 9. Procédé de raccordement d'une première canalisation (1) et d'une deuxième canalisation (2) au moyen d'un raccord de liaison (3) d'un circuit de fluide selon l'une des revendications 1 à 7, les extrémités de connexion (1A, 2B) des canalisations (1, 2) étant fixes et espacées d'un jeu de raccordement axial (Jx), 5 le raccord de liaison (3) s'étendant sur l'extrémité de connexion (1A) de la première canalisation (1), le procédé comprend : une étape de déplacement de l'amont vers l'aval du manchon extérieur (4) du raccord de liaison (3) jusqu'à l'organe de blocage (22) de la deuxième canalisation (2) de manière à déplacer l'organe d'étanchéité 10 (5) entre les deux extrémités de connexion (1A, 2B) pour assurer l'étanchéité entre les deux canalisations (1, 2) et une étape de verrouillage du manchon extérieur (4) sur la deuxième canalisation (2). 15 10. Procédé de raccordement selon la revendication précédente, comprenant une étape de sécurisation du verrouillage du manchon extérieur (4) sur la deuxième canalisation (2) de manière à empêcher tout déverrouillage involontaire.