Brevet FR3057028A1 — publié le 20180406

Déflecteur de flux d'un système de vanne de décharge, système de vanne de décharge et turbomachine comprenant un tel système de vanne de décharge 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine des turbomachines, notamment des turbomachines à double flux pour aéronefs. Elle vise en particulier, un système de vanne de décharge permettant de décharger une partie d'un flux d'air passant dans un compresseur dans une veine de la turbomachine. Elle concerne également une turbomachine comprenant un tel système de vanne de décharge. 2. Etat de la technique Une turbomachine à double flux comprend de manière générale de l'amont vers l'aval en fonction de l'écoulement des gaz dans la turbomachine au moins un compresseur, une chambre de combustion et une turbine formant un générateur de gaz installé dans un carter intérieur. Une soufflante mobile est disposée en amont du générateur de gaz et dans un carter extérieur lequel comprend également le carter intérieur. L'air traversant la turbomachine est divisé en un flux primaire ou flux d'air chaud circulant dans le générateur de gaz et un flux secondaire ou flux d'air froid issu de la soufflante circulant autour du carter intérieur. Le flux chaud est comprimé par des étages de compresseur de la turbomachine avant d'entrer dans la chambre de combustion. L'énergie de combustion est récupérée par des étages de turbine qui participent à l'entraînement des étages de compresseur et de la soufflante mobile amont et donc à la poussée de la turbomachine. Le flux froid participe également à la poussée de la turbomachine. Les turbomachines sont également équipées d'un ou de plusieurs systèmes de vanne de décharge connue sous la désignation anglaise de «Handling Bleed Valve» (siglée HBV) permettant de prélever une partie du flux d'air chaud comprimé par le compresseur et en particulier, un compresseur haute pression, et de l'éjecter dans le flux froid avec lequel 3057028 2 celui-ci se mélange. Cette décharge a pour but de stabiliser le fonctionnement du compresseur en limitant les phénomènes de pompage, de décollement tournant ou de flottement. Il est connu divers types de système de vanne de décharge 5 comportant un déflecteur de flux pourvu d'une pluralité d'ouvertures orientées dans la même direction. Ces ouvertures déchargent le flux d'air chaud du compresseur, soit dans le sens de circulation du flux d'air froid, soit dans le sens inverse à la circulation du flux d'air froid. Ces agencements permettent d'augmenter l'incorporation du flux d'air chaud déchargé dans le 10 flux d'air froid pour limiter les contraintes thermiques sur les structures et/ou composants voisin(e)s qui ne sont pas configuré(e)s pour résister à des températures élevées. Toutefois, ces agencements ne considèrent ou ne présentent pas de solutions permettant de limiter les perturbations de la circulation du flux d'air 15 froid généré par la soufflante qui remonte la ligne de fonctionnement de la soufflante dans un champ compression-débit et impacte le fonctionnement de la turbomachine. 3. Objectif de l'invention Le présent déposant s'est donc fixé comme objectif de fournir un 20 déflecteur de flux d'un système de vanne de décharge de compresseur qui permette de limiter la perturbation de la circulation du flux d'air froid tout en limitant les contraintes thermiques sur l'environnement de la veine dans laquelle circule un flux d'air. 4. Exposé de l'invention 25 On parvient à cet objectif conformément à l'invention grâce à un déflecteur de flux d'un système de vanne de décharge d'un compresseur de turbomachine double flux, le déflecteur de flux comprenant une paroi pourvue d'une pluralité de canaux d'éjection aptes à décharger un flux d'air de décharge du compresseur dans une veine de la turbomachine dans 30 laquelle circule un flux d'air, les canaux d'éjection sont agencés en rangées suivant des directions d'alignement sensiblement parallèles à un plan axial du déflecteur, les canaux d'éjection de chaque rangée étant orientés suivant 3057028 3 un angle défini entre une droite normale à la paroi et les axes des canaux d'éjection, et variant en décroissant entre un bord amont et un bord aval de la paroi définis selon la direction de déplacement du flux d'air. Ce déflecteur de flux permet de résoudre les inconvénients précités. 5 En effet, ce déflecteur de flux permet de décharger le flux d'air de décharge du compresseur suivant une orientation qui affleure et qui rase quasiment la paroi du déflecteur en amont de manière à ne pas perturber la circulation du flux d'air issu de la soufflante de la turbomachine. Les rangées en aval permettent de décharger un flux d'air de décharge suivant une orientation 10 quasi verticale pour d'une part, ne pas brûler les structures et/ou composants voisin(e)s de la veine secondaire et d'autre part, créer un « mur fluidique » qui va empêcher que le flux d'air issu de la soufflante ne plaque le flux d'air de décharge en aval de la soufflante contre les parois de la veine secondaire où circule le flux d'air de soufflante. 15 Selon une caractéristique de l'invention, l'angle des canaux varie entre 65° et 5° entre le bord amont et le bord aval. De à sorte, les angles diminuent progressivement et le flux d'air de décharge présente un redressement évolutif qui s'incorpore dans le flux d'air issu de la soufflante dans la veine secondaire sans impact négatif sur les performances de la 20 soufflante tout en protégeant les parois de la veine secondaire des contraintes thermiques. Selon une caractéristique de l'invention, les canaux d'éjection de chaque rangée sont orientés suivant le même angle. Selon une caractéristique de l'invention, chaque canal d'éjection est 25 orienté suivant un angle compris entre 10° et 60°. Suivant une caractéristique de l'invention, chaque canal d'éjection présente une section circulaire constante. Suivant une caractéristique de l'invention, la paroi du déflecteur de flux est de forme sphérique. 30 De manière avantageuse, mais non limitativement, chaque canal d'éjection s'étend de part et d'autre de la paroi et présente une section 3057028 4 circulaire constante de manière à faciliter la fabrication du déflecteur de flux et de permettre l'agencement en trois dimensions des canaux dans la paroi. Selon une autre caractéristique de l'invention, le déflecteur de flux comprend un corps cylindrique, de préférence, mais non limitativement, de 5 section circulaire couplée à une entrée d'air et à la paroi pourvue des canaux d'éjection, le corps définissant un passage entre l'entrée d'air et le déflecteur de flux. De manière avantageuse, mais non limitativement, le nombre de rangées de canaux d'éjection est compris entre 20 et 30. 10 En particulier, les canaux d'éjection occupent la quasi-totalité de la surface de la paroi du déflecteur de flux. Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi du déflecteur de flux comprend au moins une première série de rangées positionnée en amont et dont les angles des canaux de deux rangées consécutives sont 15 identiques et compris entre 55° et 65° et une deu>ème série de rangées positionnée en aval et comprenant au moins une rangée de canaux dont les angles sont compris entre de 5° et 15°. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la paroi comprend une série intermédiaire de rangées comprise entre la première 20 série et la deuxième série, les angles des canaux des rangées de cette série intermédiaire variant d'une valeur identique entre chaque rangée de sorte que la variation des angles soit progressive et linéaire. De manière avantageuse, mais non limitativement, les angles des canaux des rangées de la série intermédiaire sont compris entre 3° et 8°. 25 L'invention concerne également un système de vanne de décharge d'un compresseur de turbomachine double flux, le système comprenant: - un déflecteur de flux présentant l'une quelconque des caractéristiques susmentionnées, - un conduit connecté au déflecteur de flux et comprenant une entrée 30 d'air chaud, 3057028 5 - un dispositif de régulation permettant de réguler le passage du flux d'air de décharge entre l'entrée d'air chaud du conduit et le déflecteur de flux, et - un actionneur agissant sur le dispositif de régulation de manière que 5 le dispositif occupe au moins une première position dans laquelle l'entrée d'air chaud est fermée et une deuxième position dans laquelle l'entrée d'air chaud est libérée ou ouverte. Suivant une caractéristique de l'invention, le dispositif de régulation peut occuper une position intermédiaire ente la première position et la 10 deuxième position. L'invention concerne également une turbomachine à double flux comprenant une veine primaire dans laquelle circule un flux chaud et une veine secondaire dans laquelle circule un flux froid, les veines étant séparées par un carter inter-veine, dans le carter inter-veine étant agencée au moins 15 un système de vanne de décharge présentant l'une quelconque des caractéristiques susmentionnées. Ainsi, le flux de décharge traversant les canaux d'éjection est guidé suivant au moins une direction orientée dans le sens de circulation du flux d'air et suivant une direction sensiblement perpendiculaire au sens de circulation du flux d'air. 20 L'orientation de chaque canal est formée d'une composante radiale et axiale, mais de manière générale peut comporter une faible composante tangentielle constante ou permettant une légère divergence du flux de décharge (5 à 10 degrés). 5. Brève description des figures 25 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description explicative détaillée qui va suivre, de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux figures annexées dans lesquels : 30 La figure 1 représente en coupe axiale et partielle, un exemple de turbomachine à laquelle s'applique l'invention ; 3057028 6 La figure 2 est une vue schématique et en coupe axiale d'une veine dans laquelle est positionné un déflecteur de flux selon l'invention; La figure 3 représente un système de vanne de décharge comportant un dispositif de régulation et un actionneur agissant sur le dispositif de 5 régulation ; La figure 4 est une vue en perspective d'un exemple de déflecteur de flux selon l'invention ; La figure 5 est une vue de dessus déflecteur de flux illustré sur la figure 4 ; 10 La figure 6 est une vue schématique et en coupe axiale du déflecteur de flux illustré sur la figure 5; et, La figure 7 est une vue en coupe et de détail d'une paroi du déflecteur de flux selon l'invention. 6. Description de modes de réalisation de l'invention 15 La figure 1 montre schématiquement une turbomachine pour aéronef selon l'invention. En particulier, il est représenté une turbomachine double flux qui s'étend suivant un axe X. Cette turbomachine 100 comprend de manière générale un carter externe 101 entourant un générateur de gaz 102 en amont duquel est montée une soufflante 103. Dans la présente invention, 20 et de manière générale, les termes « amont » et « aval » sont définis par rapport à la circulation des gaz dans la turbomachine 100. Les termes « haut » et « bas » sont définis par rapport à un axe radial perpendiculaire à l'axe X. Le générateur de gaz 102 comprend dans cet exemple, d'amont en 25 aval, un compresseur basse pression, un compresseur haute pression, une chambre de combustion, une turbine haute pression et une turbine basse pression. Le générateur est logé dans un carter interne 104. La soufflante 103 est ici carénée et comprend une virole 50 solidaire du carter externe 101 et entourant une pluralité d'aubes mobiles de 30 soufflante 51 qui sont montées et qui s'étendent radialement depuis un arbre de soufflante relié à un arbre de puissance du générateur de gaz 102. 3057028 7 La soufflante 103 comprime l'air entrant dans la turbomachine 100 qui se divise en un flux d'air chaud circulant dans une veine primaire V1 laquelle traverse le générateur de gaz et un flux d'air froid circulant dans une veine secondaire V2 autour du générateur de gaz 102. En particulier, la veine 5 primaire V1 et la veine secondaire V2 sont séparées par un carter inter-veine 105 annulaire disposée entre le carter externe 101 et le carter interne 104. Le flux circulant dans la veine primaire V1 est classiquement comprimé par des étages de compresseur avant d'entrer dans la chambre de combustion. L'énergie de combustion est récupérée par des étages de turbine qui 10 assurent l'entraînement des étages de compresseur et de la soufflante. Le flux d'air F froid circulant dans la veine secondaire V2 est orienté suivant une direction axiale, sensiblement parallèle l'axe longitudinal X, et participe pour sa part à fournir la poussée de la turbomachine 100. En référence aux figures 2 et 3, un système de vanne de décharge 1 15 est agencé entre la veine primaire V1 et la veine secondaire V2 de la turbomachine 100. Le système de vanne de décharge 1 est monté dans une paroi 12 du carter inter-veine 105 et à l'endroit du compresseur haute pression. De la sorte, l'air chaud prélevé pour décharger le compresseur haute pression est éjecté dans la veine secondaire V2. Le système de vanne 20 de décharge 1 comprend un déflecteur de flux 4, un dispositif de régulation 16 d'air, un actionneur 15 agissant sur le dispositif de régulation 16 et un conduit 17. Le déflecteur de flux 4 comprend un corps 2 couplé à une entrée d'air 3 et s'étendant depuis une paroi 5. Le corps 2 présente une forme générale 25 cylindrique de section circulaire et d'axe de révolution R (figure 6). Le déflecteur de flux 4 comprend une collerette 14 solidaire du corps 2 et entourant l'entrée d'air 3. Cette collerette 14 permet la fixation du déflecteur de flux 4 sur le conduit 17 dans le carter inter-veine 105. Le déflecteur de flux 4 est destiné à être agencé dans la veine secondaire V2 de sorte que le 30 flux d'air chaud reçu du compresseur par l'entrée d'air 3 soit éjecté directement dans la veine secondaire V2 via des canaux d'éjection. Le corps 2 défini un passage de flux d'air entre l'entrée d'air 3 et les canaux d'éjection. 3057028 8 Le déflecteur de flux 4 est connecté au conduit 17 qui s'étend à travers le carter inter-veine 105. Pour cela, la collerette 14 comprend des trous traversant la paroi de celle-ci de part et d'autre. Les trous sont destinés à recevoir des moyens de fixation amovibles tels que des vis. Le conduit 17 5 comprend une entrée d'air chaud (non représentée) destinée à être en communication fluidique avec la veine primaire V1 et à recevoir une partie du flux chaud issu du compresseur haute pression. Le conduit 17 comprend également une sortie d'air chaud couplée à l'entrée d'air 3 du déflecteur de flux 4. Le conduit 17 permet le passage du flux d'air chaud du compresseur 10 vers le déflecteur de flux 4. Le dispositif de régulation 16 et l'actionneur 15 sont disposés dans le conduit 17. Le dispositif 16 permet de réguler le flux d'air de décharge chaud issu du compresseur. Le dispositif 16 comprend ici un pointeau mobile en translation suivant un axe radial sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Le 15 pointeau se déplace entre une première position dans laquelle l'air chaud issu du compresseur ne circule pas de l'entrée d'air chaud du conduit 17 vers le déflecteur de flux et une deuxième position dans laquelle l'air chaud issu du compresseur circule de l'entrée d'air chaud du conduit 17 vers le déflecteur de flux. La première position correspond à une position où l'entrée 20 d'air chaud du compresseur est fermée et la deuxième position correspond à une position où l'entrée d'air chaud est ouverte. Le déplacement du pointeau est contrôlé par l'actionneur 15. En particulier, lorsqu'il est nécessaire de décharger l'air chaud du compresseur dans la veine secondaire V2, l'actionneur 15 entraîne le déplacement du pointeau vers le haut afin de 25 libérer l'entrée d'air chaud. Le flux chaud issu du compresseur circule alors à travers le conduit 17 vers le déflecteur de flux 4. Un flux d'air de décharge Fc se décharge alors dans la veine V2 via des canaux d'éjections décrits ci-après. En référence aux figures 4 à 7, le déflecteur de flux 4 comprend une 30 paroi 5 pourvue d'une pluralité de canaux d'éjection 6 aptes à décharger le flux d'air chaud issu du compresseur dans la veine secondaire V2 où circule le flux d'air F froid. Les canaux d'éjection 6 sont configurés de manière à 3057028 9 éjecter un flux d'air de décharge Fc qui ne vient pas directement en contact avec les parois 12, 13 de la veine secondaire V2 et qui ne perturbe pas l'écoulement et la circulation du flux d'air froid. La paroi 5 du déflecteur présente une forme arquée. Son épaisseur est constante. La paroi présente 5 une épaisseur constante comprise entre 1 et 5 mm. En particulier, la paroi présente une première surface 7 interne concave tournée vers le dispositif de régulation 16 du système de vanne décharge 1 et une deuxième surface 8 externe convexe opposée à la première surface interne et tournée vers la veine secondaire V2. La paroi 5 est ici de forme sphérique. Celle-ci présente 10 un bord périphérique circulaire. Bien entendu, le bord périphérique de la paroi, ainsi que la paroi peuvent présenter une autre forme telle que rectangulaire. En référence à la figure 7, les canaux d'éjection 6 sont formés dans la paroi 5 et s'étendent de part et d'autre de celle-ci entre la première surface 7 15 et la deuxième surface 8. Les canaux d'éjection 6 présentent ici une section circulaire constante d'axe central C. Les diamètres des canaux d'éjection 6 répartis sur la paroi 5 sont ici également identiques. Dans les exemples représentés, les canaux d'éjection 6 occupent la quasi-totalité de la surface de la paroi 5. Chaque canal d'éjection 6 présente un orifice d'entrée 10 défini 20 dans la première surface 7 et communiquant fluidiquement avec le passage du corps 2 et un orifice de sortie 11 défini dans la deuxième surface 8 et communiquant fluidiquement avec la veine secondaire V2. Chaque canal d'éjection 6 est orienté suivant un angle a défini entre l'axe central C et une droite D normale à la paroi 5 du déflecteur. Chaque angle a est compris 25 entre 10° et 60°. De manière avantageuse, mais non limitativement, les canaux d'éjection 6 sont disposés en plusieurs rangées 9 suivant des directions d'alignement A (cf. figure 5). L'arrondi de la direction d'alignement observé sur les figures 4 et 5 est dû à la forme sphérique de la paroi 5. Les directions 30 d'alignement sont sensiblement parallèles à un plan axial S de la paroi 5 passant par l'axe de révolution R du corps. Le nombre de rangées 9 de canaux d'éjection est compris entre 20 et 30. Dans l'exemple représenté, la 3057028 10 paroi du 5 déflecteur de flux 4 comprend 24 rangées de canaux d'éjection formant chacune une lame de flux de décharge. Chaque rangée 9 comprend entre 4 et 50 canaux d'éjection 6. Il est entendu que le nombre de rangées et le nombre de canaux d'éjection par rangée est fonction des dimensions du 5 déflecteur de flux et des dimensions des canaux d'éjection et du débit que l'on souhaite faire passer dans le diffuseur quand la vanne est ouverte. Suivant une caractéristique de l'invention, les canaux d'éjection de chaque rangée sont orientés suivant le même angle a de sorte à former une lame de flux d'air de décharge Fc. Comme cela est illustré sur la figure 7, 10 l'angle des rangées de canaux d'éjection 6 varie entre 65° et 5° de l'amont vers l'aval par rapport à la direction de déplacement du flux d'air F, lorsque le système de vanne de décharge 1 est installé dans la turbomachine 100. En particulier, cette variation est définie entre un bord amont et un bord aval de la paroi 5 par rapport au plan axial S. De la sorte, les lames de flux d'air de 15 décharge Fc traversant les canaux d'éjection 6 sont guidées suivant une direction orientée dans le sens de circulation du flux froid en amont et suivant une direction sensiblement transversale au sens de circulation du flux froid à l'aval. En référence à la figure 6, les rangées 9 comprennent une première 20 série 51 de rangées positionnée en amont et dont les angles des canaux de deux rangées consécutives sont identiques. Dans cet exemple, la première série 51 est disposée en amont du plan axial S dans laquelle des rangées 9 sont orientées suivant le même angle. De manière avantageuse, mais non limitativement, l'angle des canaux d'éjection 6 de ces rangées de cette 25 première série 51 est de 60° de manière que les lares de flux d'air de décharge FC soient sensiblement tangents avec la paroi 5 du déflecteur et que ceux-ci ne perturbent pas la circulation du flux d'air F froid. Par ailleurs, le fait que les flux soient tangents avec la paroi du déflecteur évitent que ceux-ci viennent en contact directement avec les parois de la veine 30 secondaire et, en particulier, la paroi interne 13 du carter externe 101. En aval de cette première série 51 de rangées est prévue une deuxième série S2 de rangées dans laquelle, l'angle des canaux d'au moins une rangée 9 3057028 11 est orienté suivant un angle a compris entre 5° et 15° de manière que le flux soit sensiblement vertical pour ne pas brûler les parois de la veine secondaire, et en particulier la paroi interne 12 du carter inter-veine 105. Dans cet exemple, l'angle des canaux de cette deuxième série S2 est de 5 10°. Une série intermédiaire SI de rangées est disposée entre la première série 51 de rangées et la deuxième série S2 de rangées. Dans cette série intermédiaire SI de rangées, l'angle a d'orientation des canaux des rangées varie à chaque rangée consécutive entre 3° et 8°. i d'autres termes, deux rangées de canaux d'éjection consécutives présentent des angles qui 10 diffèrent de 3° à 8°. Chaque série a un nombre donné de rangées 9. Préférentiellement, mais non limitativement, les première et deuxième séries 51, S2 comportent un nombre sensiblement identique de rangées 9. La série intermédiaire SI comporte deux fois plus de rangées 9 que l'une ou l'autre des première et 15 deuxième séries. En d'autres termes, le nombre de rangées de la série intermédiaire est supérieur au nombre de rangées de la première série. De même, le nombre de rangées de la série intermédiaire est supérieur au nombre de rangées de la deuxième série. Cela permet également une progression linéaire dans le déchargement du flux d'air de décharge dans la 20 veine de décharge. Ainsi, lorsque le flux d'air de décharge est éjecté dans la veine secondaire V2, celui-ci est orienté suivant plusieurs lames dont une première série de lames de flux d'air de décharge sensiblement tangents avec la paroi 5 du déflecteur de flux, une série de lames de flux d'air de décharge 25 intermédiaire et une deuxième série de lames de flux d'air de décharge sensiblement vertical. La première série de lames de flux d'air circulant au centre de la veine secondaire sensiblement axialement et venant en contact de la deuxième série de lames change la direction verticale des lames de flux d'air de la deuxième série pour que celles-ci circulent également au 30 centre de la veine V2 et à distance des parois 12, 13. La circulation et l'écoulement du flux d'air F froid n'est pas perturbé. REVENDICATIONS1. Déflecteur de flux (4) d'un système de vanne de décharge (1) d'un compresseur de turbomachine double flux, le déflecteur de flux (4) comprenant une paroi (5) pourvue d'une pluralité de canaux d'éjection (6) aptes à décharger un flux d'air de décharge (Fc) du compresseur dans une veine (V1, V2) de la turbomachine (100) dans laquelle circule un flux d'air (F), caractérisé en ce que les canaux d'éjection (6) sont agencés en rangées (9) suivant des directions d'alignement sensiblement parallèles à un plan axial (S) du déflecteur, les canaux d'éjection (6) de chaque rangée (9) étant orientés suivant un angle (a) défini entre une droite normale (D) à la paroi (5) et les axes (C) des canaux d'éjection, et variant en décroissant entre un bord amont et un bord aval de la paroi (5) définis selon la direction de déplacement du flux d'air (F).2. 3. 4. 3 0 5. Déflecteur de flux (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (a) des canaux (6) varie de 65° à 5° entre le bord mont et le bord aval. Déflecteur de flux (4) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les canaux d'éjection (6) de chaque rangée sont orientés suivant le même angle (a). Déflecteur de flux (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque canal d'éjection (6) présente une section circulaire constante. Déflecteur de flux (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi est de forme sphérique. 3057028 13 6. Déflecteur de flux (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre de rangées (9) de canaux d'éjection (6) est compris entre 20 et 30. 5 7. Déflecteur de flux (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (5) comprend au moins une première série (S1) de rangées positionnée en amont et dont les angles des canaux de deux rangées consécutives sont identiques et compris entre 55° et 65° et une deuxième série (S2) de rangées 10 positionnée en aval et comprenant au moins une rangée de canaux dont les angles sont compris entre 5° et 15°. 8. Déflecteur de flux (4) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi (5) comprend une série intermédiaire (SI) de 15 rangées comprise entre la première série (S1) et la deuxième série (S2), les angles des canaux des rangées de la série intermédiaire (SI) variant d'une valeur identique entre chaque rangée. 9. Système de vanne de décharge (1) d'un compresseur de 20 turbomachine double flux, le système comprenant: - un déflecteur de flux (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, - un conduit (17) connecté au déflecteur de flux (4) et comprenant une entrée d'air chaud, 25 - un dispositif de régulation (16) permettant de réguler le passage du flux d'air de décharge (Fc) entre l'entrée d'air chaud du conduit (17) et le déflecteur de flux (4), et - un actionneur (15) agissant sur le dispositif de régulation (16) de manière que le dispositif (16) occupe au moins une première position dans laquelle l'entrée d'air chaud est fermée et une deuxième position dans laquelle l'entrée d'air chaud est libérée. 3057028 14 10. Turbomachine (100) à double flux comprenant une veine primaire (V1) dans laquelle circule un flux d'air chaud et une veine secondaire (V2) dans laquelle circule un flux d'air (F) froid, les veines (V1, V2) étant séparées par un carter inter-veine (105), caractérisée en ce que dans 5 le carter inter-veine (105) est agencée au moins un système de vanne de décharge (1) selon la revendication précédente.