Brevet FR3056924A1 — publié le 20180406

CELLULE DE TRAITEMENT ADAPTABLE A PLUSIEURS TYPES D'INSTALLATIONS DE CANALISATIONS La présente invention concerne une cellule de traitement en particulier par électrolyse, pour un système de traitement, en particulier pour des eaux de piscine, de pataugeoires ou d'aquarium. L'invention concerne en outre des appareils de mesure ou de traitement comprenant une telle cellule. Dans ce domaine, la cellule de traitement doit généralement être raccordée à un système de canalisations existant. Suivant les cas, les canalisations existantes peuvent avoir des configurations diverses et variées, pour ce qui concerne l'arrivée d'eau et la sortie. Par exemple, ces canalisations peuvent être parallèles entre-elles, perpendiculaires, décalées, superposées. Suivant la configuration, il peut être nécessaire de rechercher plusieurs canalisations de raccordement ou un système complexe augmentant l'encombrement de l'installation. Un objectif de la cellule de traitement selon l'invention est de proposer une cellule de traitement dont le raccordement est adaptable à plusieurs configurations différentes de canalisations existantes. Pour ce faire, l'invention propose une cellule de traitement comprenant une enceinte logeant une pièce de traitement, l'enceinte comprenant deux embouchures de connexion chacune étant configurée pour connecter une canalisation. Selon un premier aspect, l'enceinte comprend en outre au moins une troisième embouchure de connexion configurée pour connecter une canalisation, et un premier moyen d'obturation configuré pour obturer une desdites embouchures. Avantageusement, la troisième embouchure permet de prévoir plusieurs configurations de raccordement à un réseau de canalisations en limitant le besoin de pièces de raccordement supplémentaires, et en limitant ainsi l'encombrement de l'installation. Selon d'autres aspects pris isolément ou combinés selon toutes les combinaisons techniquement réalisables : - la cellule comprend en outre une quatrième embouchure de connexion configurée pour connecter une canalisation, et un deuxième moyen d'obturation configuré pour obturer une desdites embouchures ; et/ou - la cellule comprend une branche de raccordement pour une ou chaque embouchure ; et/ou 3056924 2 - la cellule comprend au moins une structure porteuse débouchant sur une branche, configurée pour introduire et maintenir un outil dans la branche, ladite structure porteuse formant projection obliquement par rapport à une normale à un axe longitudinal de la branche ; et/ou 5 - ladite structure porteuse s'étend suivant un angle oblique de préférence inférieur à 90 degrés et de préférence supérieur ou égal à 10 degrés, en particulier d'environ 15 à 25 degrés, par rapport à la normale à l'axe de la branche ; et/ou - la pièce de traitement est disposée au croisement des embouchures ; et/ou - les embouchures s'étendent suivant des axes sensiblement coplanaires ; et/ou 10 - les embouchures sont angulairement espacées suivant des angles sensiblement identiques ; et/ou - le moyen d'obturation comprend un bouchon pouvant recevoir des éléments de la pièce de traitement ; et/ou - la cellule comprend un collet de raccordement qui comprend un contour de 15 cloisonnement, et un anneau de cloisonnement. L'invention porte également sur un appareil de mesure et/ou d'injection comprenant une cellule de traitement selon l'invention, et au moins un outil de mesure et/ou d'injection pouvant être inséré dans ladite structure porteuse. L'invention sera davantage détaillée par la description de modes de réalisation 20 non limitatifs, et sur la base des figures annexées, dans lesquelles : la figure 1 est une vue d'ensemble de la cellule de traitement selon une variante préférée, qui est ici une cellule d'électrolyse ; la figure 2 est une vue en coupe de la cellule de la figure 1 face d'une partie du dispositif de la figure 1 ; 25 les figures 3A et 3B sont des vues en coupe d'un collet de raccordement en position interne et externe ; la figure 4 est une vue dans l'espace d'une structure porteuse ; la figure 5 est une vue dans l'espace de pièces protectrices et/ou de décoration de la cellule de traitement ; 30 la figure 6 est une vue de côté d'un bouchon ; et les figures 7A à 7B sont des vues de configurations possibles avec la cellule selon l'invention en comparaison aux cellule de l'art antérieur. La présente invention concerne une cellule de traitement 1 en particulier par électrolyse, pour un système de traitement, en particulier pour des eaux de piscine, de pataugeoires ou d'aquarium. 3056924 3 La cellule de traitement 1 comprend une enceinte 2 logeant une pièce de traitement 3. L'enceinte 2, également appelée vase, englobe un espace dans lequel circule l'eau à traiter. C'est également un espace dans lequel est disposée la pièce de traitement 3, par exemple une électrode pour un traitement par électrolyse. 5 La cellule 1 comprend généralement une arrivée d'eau et une sortie. L'eau à traiter arrive dans la cellule par l'arrivée d'eau baigne dans la cellule 2 au contact de la pièce de traitement 3, puis ressort par la sortie. Sur ce principe, l'enceinte 2 comprend deux embouchures de connexion 4, 5 chacune étant configurée pour connecter une canalisation 6, 7. Ainsi, une canalisation 10 d'arrivée d'eau 6 peut être raccordée sur une première desdites embouchures 4, et une canalisation de sortie 7 peut être raccordée sur la deuxième 5. Les canalisations 6, 7 sont classiquement en PVC. Selon l'invention, l'enceinte 2 comprend en outre au moins une troisième embouchure de connexion 8 configurée pour connecter une canalisation 6, 7, et un 15 premier moyen d'obturation 9 configuré pour obturer une desdites embouchures 4, 5 ou 8. Avantageusement, la troisième embouchure 8 permet de prévoir plusieurs configurations de raccordement à un réseau de canalisations 6, 7 en limitant le besoin de pièces de raccordement supplémentaires, et en limitant ainsi l'encombrement de 20 l'installation. En particulier, les deux premières embouchures 4, 5 peuvent être alignées d'un côté et de l'autre de la cellule 2 et la troisième embouchure 8 peut être oblique, voire de préférence perpendiculaire aux deux autres 4, 5, de sorte à pouvoir raccorder des canalisations dans plusieurs configurations. Par exemple, des canalisations d'arrivée 25 6 et de sortie 7 d'eau parallèles entre elles et disposées l'une à la suite de l'autre peuvent être raccordées en utilisant les deux premières embouchures 4, 5, et en refermant la troisième embouchure 8. Pour des canalisations d'arrivée 6 et de sortie 7 d'eau perpendiculaires entre elles et disposées l'une à la suite de l'autre, la première 4 et la troisième 8 embouchures peuvent être utilisées, et la deuxième 5 30 refermée. Selon une variante, la cellule de traitement 2 comprend en outre une quatrième embouchure de connexion 10 configurée pour connecter une canalisation 6, 7, et un deuxième moyen d'obturation 11 configuré pour obturer une desdites embouchures 4, 5, 8 ou 10. 3056924 4 Avantageusement, les quatre embouchures 4, 5, 8, 10 permettent de prévoir encore plus de configurations possibles, et donc une meilleure adaptabilité de la cellule 2 aux canalisations 6, 7 déjà présentes en limitant l'encombrement de l'installation. 5 Selon une variante, la pièce de traitement 3 est disposée au croisement des embouchures. Cet aspect permet d'avoir un bon traitement de l'eau quel que soit l'entrée et la sortie utilisée. Selon une variante, les embouchures 4, 5, 8, 10 s'étendent suivant des axes sensiblement coplanaires. Ainsi, les raccordements peuvent se faire suivant ces axes, 10 de sorte à limiter l'encombrement de part et d'autre du plan comprenant ces axes. Selon une variante, les embouchures 4, 5, 8, 10 sont angulairement espacées suivant des angles sensiblement identiques. De préférence, les embouchures sont angulairement espacées suivant des angles plats ou droits. Selon une variante, la cellule de traitement 1 comprend une branche de 15 raccordement 4a, 5a, 8a ou 10a pour une ou chaque embouchure 4, 5, 8 ou 10. Avantageusement, une branche de raccordement permet de mieux raccorder la cellule 1 à une canalisation 6, 7. Les branches sont de préférence cylindriques et de même diamètre. L'extrémité des branches est de préférence identique. Selon une variante, une branche 4a est plus grande que les autres branches, 20 en particulier selon une hauteur de cylindre. La plus grande branche 4a permet de laisser un espace pour disposer une ou plusieurs structures porteuses détaillées ci-dessous. Selon une variante, au moins un moyen d'obturation 9 ou 11 comprend un bouchon 12 pouvant recevoir des éléments de la pièce de traitement 3. En particulier, 25 une face du bouchon 12 peut recevoir une partie de la pièce de traitement, et l'autre face peut recevoir des éléments de connexion de la pièce de connexion 3. Le moyen d'obturation 9 peut comprendre en outre un écrou de branche 13 associé au bouchon 12, et le bouchon 12 peut être plus large que l'embouchure, en particulier la branche 4a. En particulier, le bouchon 12 a une forme globalement prismatique avec une base 30 plus petite que la branche et une base plus grande que la branche. Cet aspect est illustré dans la figure 6. Le changement de taille peut se faire de manière progressive ou de préférence séquentielle comme illustré dans la figure 6. Le vissage de l'écrou de branche 13 permet de fixer le bouchon 12 sur la branche 4a. La pièce de traitement 3 peut être fixée au bouchon 12 du côté interne. 3056924 5 Plus particulièrement, le bouchon 12 peut comprendre des logements permettant de connecter des câbles 12a extérieurs à la cellule 1, à la pièce de traitement 2, en particulier connecter l'électrode, de manière hermétique à l'eau. Ainsi, les embouchures, en particulier les branches, comprennent un filetage 5 pour recevoir l'écrou de branche 13. Alternativement ou en combinaison, un moyen d'obturation peut aussi comprendre un couvercle (non représenté). Selon une variante, la cellule de traitement 1 comprend au moins une structure porteuse 14 débouchant sur une branche 4a. 10 La structure porteuse 14 est configurée pour introduire et maintenir un outil 15 dans la branche 4a. Pour ce faire, l'outil 15 peut être introduit dans la structure porteuse et passer à travers l'ouverture pour pénétrer la branche 4a. L'outil 15 est en particulier une sonde ou un injecteur de liquide, en particulier une cartouche d'injection. 15 L'ensemble des structures porteuses 14 forme un porte-instrument permettant d'introduire et maintenir les outils près de la cellule, en particulier dans la grande branche. Ces outils peuvent être utilisés pour mesurer des paramètres de l'eau et/ou injecter un liquide se mélangeant à l'eau, par exemple de l'acide. La sonde permet de mesurer des paramètres du liquide de la canalisation par 20 exemple pour le corriger ou pour adapter un traitement de l'eau. La sonde peut être notamment une sonde pH, une sonde rédox dite ORP, une électrode de mise à la terre, une sonde de mesure de conductivité, une sonde de mesure de température, un capteur de débit, un capteur TDS. L'injecteur permet par exemple d'ajuster un paramètre tel que le pH ou la 25 dureté en injectant un liquide adapté. L'injecteur peut aussi permettre d'injecter un produit de traitement. En particulier, l'injecteur comprend une structure à effet venturi, et de préférence une structure permettant le positionnement du liquide injecté dans le flux de la canalisation. En outre, la structure porteuse 14 comprend un moyen de retenue 16 de l'outil 30 configuré pour maintenir l'outil 15 à proximité de, et de préférence partiellement dans, la structure porteuse 14. Avantageusement, le moyen de retenue 16 de l'outil 15 permet d'éviter que l'outil 15 ne soit emporté dans la branche 4a. De préférence, le moyen de retenue 16 de l'outil comprend un joint d'insertion. Le joint d'insertion est de préférence une pièce séparée de la structure porteuse 14, 3056924 6 dans un matériau adapté. On peut aussi envisager que ce joint d'insertion 16 soit une pièce rapportée de la structure porteuse 14. De préférence, au moins une structure porteuse 14 comprend un écrou porteur 16a. L'écrou porteur 16a permet de fixer le joint d'insertion 16 tout en laissant une 5 ouverture pour introduire l'outil 15. Selon une variante, un manchon comprenant une structure formant joint d'insertion peut être utilisé. L'écrou porteur 16a est de préférence vissable sur la structure porteuse 14. On peut en outre prévoir un couvercle 16b permettant de clôturer au moins une structure porteuse 14. Selon une variante, ladite structure porteuse 14 forme projection obliquement 10 par rapport à une normale à l'axe longitudinal de la branche 4a. En particulier, la structure porteuse 14 forme un angle donné d'un côté ou de l'autre par rapport à l'axe longitudinal. La projection est de préférence radiale, c'est-à-dire que son prolongement croise l'axe longitudinal. Avantageusement, la structure porteuse 14 oblique associée à un outil permet 15 de monter l'outil 15 en position sensiblement verticale mais avec un angle oblique. Ceci permet d'utiliser les sondes ne fonctionnant pas en position verticale. En effet, pour certains capteurs de pH, plus particulièrement ceux du type à électrode de verre, et de certains capteurs Redox, lorsque la sonde est montée à la verticale vers le bas, la sonde ne fonctionne plus en raison d'une bulle d'air venant perturber 20 l'électronique de la sonde et qui engendre des données erratiques. Cette bulle d'air est générée par des réactions chimiques dans la partie de travail de la sonde de pH. En outre, le montage de l'outil 15 permet de limiter l'encombrement horizontal. En effet, l'outil 15 n'occupe pas un volume horizontal significatif. Selon une variante, ladite structure porteuse 14 s'étend suivant un angle 25 oblique de préférence inférieur à 90 degrés et de préférence supérieur ou égal à 10 degrés, en particulier d'environ 15 à 25 degrés, par rapport à la normale à l'axe longitudinal de la branche. Avantageusement, une structure porteuse 14 portant une sonde « stylo » orientée à plus de 10 degrés par rapport à la verticale permet en moyenne un fonctionnement quasiment normal de ladite sonde « stylo », en 30 particulier même en dépit du vieillissement de la sonde. Les meilleurs résultats ont été obtenus avec une orientation d'environ 15 degrés. Selon une variante, la cellule de traitement 1 comprend plusieurs structures porteuses 14. Avantageusement, l'utilisation de plusieurs structures porteuses 14 permet d'avoir plusieurs outils 15 pour des utilisations spécifiques en même temps, 3056924 7 par exemple plusieurs capteurs en tandem ou au moins un capteur et au moins un injecteur sur la même branche 4a. En particulier, la cellule de traitement 1 peut comprendre deux structures porteuses 14. Les structures porteuses 14 peuvent être sensiblement parallèles entre 5 elles. Plus particulièrement, les deux structures porteuses 14 sont diamétralement opposées l'une à l'autre. Avantageusement, des structures porteuses 14 parallèles permettent d'éviter qu'un outil ne gêne l'autre du point de vue de l'encombrement spatial et la perturbation des données de mesure ou de l'injection. L'outil inséré dans les structures porteuses 14 peut être un capteur, par 10 exemple du type sonde « stylo », à savoir une sonde ayant sensiblement la forme d'un stylo. L'outil 15 inséré peut aussi être un injecteur de liquide, en particulier une cartouche d'injection. Selon une variante, la cellule de traitement 1 comprend une cage de protection d'outil 17 étant de préférence montée sur la structure porteuse 14. La cage 17 15 comprend un corps de protection 17a configuré pour entourer l'outil 14 et au moins une patte de fixation 19 configurée pour coopérer avec la structure porteuse 14 pour fixer la cage 17 sur la structure porteuse 14. Le corps de protection 17a peut comporter des aspérités sur sa partie externe. En particulier, la patte de fixation 15 est configurée pour coopérer avec l'écrou porteur 16a pour fixer la cage 17. Plus 20 particulièrement, l'écrou porteur 16a est muni d'une gorge dans laquelle la patte de fixation 19 glisse. La patte de fixation 19 empêche l'instrument d'être trop enfoncé dans la canalisation, et positionne l'outil 15 dans le bon sens. En particulier, la cage de protection 17 forme une entretoise. De préférence, la cage 17 entoure partiellement l'outil 15 et une pièce complémentaire 18 coopère 25 avec la cage 17 pour entourer complètement l'outil. La pièce complémentaire 18 peut être fixée à la cage 17 par complémentarité de forme, en particulier par glissement. Avantageusement, une structure de cage en deux pièces est un moyen simplifié d'entourer complètement l'outil 15 pour une meilleure protection. En particulier, la pièce complémentaire 18 est une clé de verrouillage coopérant avec ladite entretoise. 30 L'entretoise associée à la clé de verrouillage forme une bride de sécurité. La cellule de traitement 1 comprend en outre un moyen 17b de blocage et de positionnement d'outil. Le moyen de blocage et de positionnement comprend un relief adapté à bloquer l'outil en position en dépit des mouvements par exemple du liquide. Une potion de l'outil est coulissée dans le moyen de blocage suivant une direction 35 parallèle à l'axe longitudinal de la branche 4a. Le moyen 17b fait de préférence partie 3056924 8 de la cage 17 et/ou de la pièce complémentaire 18, en particulier la clé de verrouillage. En particulier, l'entretoise et la clef de verrouillage sont conçues pour la quasi-totalité des sondes du marché. Pour réaliser cette fonction, l'entretoise est munie de 5 strie permettant à la clef de s'ajuster parfaitement à une extrémité de sonde « stylo ». Selon une variante préférée, l'outil 15 est monté sur la cage 17 et sur l'écrou porteur 16a, et l'ensemble est monté, en particulier vissé, sur la structure porteuse 14. Le vissage de cet ensemble réalise un blocage de l'outil 15 sur la cellule de 10 traitement 1. Selon une variante, la cellule 1 comprend un collet de raccordement 20 qui comprend de préférence au moins un contour de cloisonnement 21, 22, et un anneau de cloisonnement 23. Le collet de raccordement 20 sert à raccorder la cellule à la canalisation 7, 8. Un collage de la canalisation 6, 7 sur le collet 20 est de préférence 15 prévu pour une meilleure étanchéité. En particulier, le collet 20 peut être sous forme sensiblement cylindrique. Le contour de cloisonnement est un élément de cylindre interne (21) et/ou externe (22). L'anneau de cloisonnement 23 est une base du cylindre formant le collet 20. Le collet 20 a de préférence une épaisseur croissante d'une base à l'autre de sorte qu'une base peut être introduite dans une branche 4a 20 et l'autre base peut être apposée sur une branche 4a. La surface de révolution peut être sensiblement bifide comme par exemple illustré dans les figures 3A et 3B. Dans la variante préférée, le collet peut être disposé dans deux positions interne ou externe. Dans la position interne, le collet 20 est placé à l'intérieur de la branche de raccordement 4a. Cette position peut être illutée par la figure 3A. La canalisation 6 25 peut être introduite dans le collet 20 de sorte à être raccordée sur un contour de cloisonnement interne 21 du collet 20. Le contour de cloisonnement externe 22 coopère avec la branche de raccordement 4 et l'anneau de cloisonnement 23 coopère avec un écrou de raccordement 25. L'écrou de raccordement 25 est de préférence le même que l'écrou de branche 13. Cet agencement est par exemple adapté pour des 30 canalisations de 55 mm. Dans la position externe, le collet 20 est apposé sur la branche de raccordement 4a. Cette position peut être illutée par la figure 3B. La canalisation 6 peut être introduite dans le collet 20 comme expliqué précédemment ou positionnée autour de sorte à être raccordée sur le contour de cloisonnement externe 22 du collet 20. 35 L'anneau de cloisonnement 23 coopère avec la branche de raccordement 4a et l'écrou 3056924 9 de raccordement 25. En particulier, l'anneau de cloisonnement 23 comprend une gorge recevant la branche de raccordement 4a pour l'étanchéité. Le collet de raccordement 20 peut être en PVC. Une colle telle qu'une colle pour canalisations en PVC est de préférence utilisée pour le raccordement. 5 Selon une variante, la cellule 1 peut être équipée de pièces de protection 26, 27 et/ou de décoration venant être fixées à l'extérieur de la cellule. Les pièces 26, 27 peuvent être sous la forme d'enjoliveurs venant emmancher la cellule de traitement 1 de part et d'autre. Ces pièces permettent de prévoir une marque et/ou une couleur spécifiques sur une cellule de traitement 1 générique. 10 La cellule de traitement 1 est particulièrement adaptée aux canalisations d'eaux de piscine, dans des réseaux ayant des pressions de service entre 0 et 6 bars. La constitution des éléments de la cellule 1 est de préférence adaptée en conséquence. L'invention porte en outre sur un appareil de mesure et/ou d'injection comprenant une cellule de traitement 1 telle que décrite précédemment, et au moins 15 un outil 15 tel qu'un capteur et/ou un injecteur, en particulier une cartouche d'injection. Un tel appareil permet de mesurer des paramètres du liquide de la cellule 1 et/ou d'injecter un produit dans la cellule 1, par exemple de l'acide. L'invention porte également sur une méthode de montage d'une cellule de traitement 1 sur un réseau de canalisations comprenant une canalisation d'entrée 6 20 et une canalisation de sortie 7. La méthode comprend une étape de raccorder une première embouchure 4 de la cellule de traitement 1 à la canalisation d'entrée 6, optionnellement raccorder une pièce de raccordement 28, par exemple en « L », à une deuxième embouchure 5, puis raccorder la deuxième embouchure 5 ou optionnellement la pièce de raccordement 28 à la canalisation de sortie 7, et fermer 25 l'autre ou les autres embouchures. En particulier, un collet 20 tel que décrit ci-dessus est utilisé. La méthode selon l'invention permet d'effectuer un raccordement de la cellule de traitement 1 sans avoir besoin de plusieurs pièces de raccordements tout en étant adaptable à plusieurs types de configurations de réseaux de canalisations. Cet aspect est en particulier 30 illustré dans les figures 7A à 7D, où les installations à gauche sont celles selon l'art antérieur et celles à droite sont celles selon l'invention. La cellule 1 illustrée dans les figures peut avoir jusqu'à 17 configurations en fonctions du sens du flux, de l'orientation du flux, de la verticalité ou de l'horizontalité de l'installation. REVENDICATIONS1. Cellule de traitement (1) comprenant une enceinte (2) logeant une pièce de traitement (3), l'enceinte (2) comprenant deux embouchures de connexion (4, 5) chacune étant configurée pour connecter une canalisation (6, 7), caractérisée en ce que l'enceinte (2) comprend en outre au moins une troisième embouchure de connexion (8) configurée pour connecter une canalisation (6, 7), et un premier moyen d'obturation (9) configuré pour obturer une desdites embouchures (8). 2. Cellule de traitement selon la revendication précédente, comprenant en outre une quatrième embouchure de connexion (10) configurée pour connecter une canalisation (6, 7), et un deuxième moyen d'obturation (11) configuré pour obturer une desdites embouchures (10). 3. Cellule de traitement selon l'une des revendications précédentes, comprenant une branche de raccordement (4a, 5a, 8a, 10a) pour une ou chaque embouchure (4, 5, 8, 10). 4. Cellule de traitement selon la revendication précédente, comprenant au moins une structure porteuse (14) débouchant sur une branche (4a), configurée pour introduire et maintenir un outil (15) dans la branche (4a), ladite structure porteuse (14) formant projection obliquement par rapport à une normale à un axe longitudinal de la branche (4a). 5. Cellule de traitement selon la revendication précédente, dans laquelle ladite structure porteuse (14) s'étend suivant un angle oblique, de préférence inférieur à 90 degrés et de préférence supérieur ou égal à 10 degrés, en particulier d'environ 15 à 25 degrés, par rapport à la normale à l'axe de la branche (4a). 6. Cellule de traitement selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la pièce de traitement (3) est disposée au croisement des embouchures (4, 5, 8, 10). 7. Cellule de traitement selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les embouchures (4, 5, 8, 10) s'étendent suivant des axes sensiblement coplanaires. 8. Cellule de traitement selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les embouchures (4, 5, 8, 10) sont angulairement espacées suivant des angles sensiblement identiques. 9. Cellule de traitement selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le moyen d'obturation (9, 11) comprend un bouchon (12) pouvant recevoir des éléments de la pièce de traitement (3). 3056924 11 10. Cellule de traitement selon la revendication précédente, comprenant un collet de raccordement (20) qui comprend un contour de cloisonnement (21, 22), et un anneau de cloisonnement (23). 11. Appareil de mesure et/ou d'injection comprenant une cellule de traitement selon 5 l'une des revendications précédentes dont au moins la revendication 4, et au moins un outil (15) de mesure et/ou d'injection pouvant être inséré dans ladite structure porteuse (14). 10