Brevet FR3051884A1 — publié le 20171201

Référence croisée à des demandes apparentées [0001] La présente demande revendique le bénéfice de priorité des demandes de brevet japonais N° 2016-106380, 2016-106381, 2016106382 et 2016-106383, toutes déposées le 27 mai 2016. Domaine technique [0002] Des aspects de la présente invention concernent une lampe de véhicule. Arrière-plan [0003] Ces dernières années a été développée une lampe de véhicule comprenant une source de lumière en matrice ayant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs, tels que des diodes électroluminescentes (DEL), agencés sous une forme de rangée. Le document JP-A-2016-039020 divulgue une lampe de véhicule comprenant une source de lumière en matrice dans un système optique de type projecteur utilisant une seule lentille de projection. [0004] Toutefois, conformément à la lampe de véhicule divulguée dans le document JP-A-2016-039020, le nombre d'éléments luminescents semi-conducteurs qui peuvent être montés sur la source de lumière en matrice est limité à cause de l'espace de la lampe. Pour cette raison, dans certains cas, un schéma de distribution lumineuse souhaité peut ne pas être ajouté à un schéma de distribution lumineuse prédéterminé tel qu'un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement par utilisation de la source de lumière en matrice. [0005] Il a également été développé une lampe de véhicule utilisant une lentille de projection multifocale. Par exemple, le document JP-A-2011-175818 suggère une lampe de véhicule ayant une lentille de projection multifocale, une source de lumière pour une distribution de lumière pour feux de croisement et une source de lumière pour une distribution de lumière pour feux de route. Conformément à cette lampe de véhicule, il est possible de concevoir divers schémas de distribution lumineuse par les sources de lumière respectives. [0006] Toutefois, conformément à la lampe divulguée dans le document JP-A-2011-175818, comme la lentille de projection est divisée 3051884 2 dans une direction haut-bas, il y a de la place pour améliorer la conception extérieure lorsque la lampe est regardée depuis le devant. [0007] Egalement, conformément à la lampe divulguée dans le document JP-A-2016-039020, un schéma de distribution lumineuse 5 additionnel pour feux de route et un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement ne se chevauchent pas partiellement l'un l'autre au voisinage de la limite des schémas de distribution lumineuse respectifs, si bien que la surface de la route n'est pas suffisamment éclairée. [0008] En outre, conformément à la lampe divulguée dans le 10 document JP-A-2016-039020, le nombre d'éléments luminescents semiconducteurs qui peuvent être montés sur la source de lumière en matrice est limité à cause de l'espace de la lampe. Pour cette raison, dans certains cas, un schéma de distribution lumineuse peut ne pas être formé par utilisation de la source de lumière en matrice, en fonction des usages ou 15 des situations. Résumé [0009] Par conséquent, un premier aspect de la présente invention met à disposition une lampe de véhicule capable d'améliorer le degré de liberté 20 de conception d'un schéma de distribution lumineuse qui doit être ajouté à un schéma de distribution lumineuse prédéterminé, tout en supprimant l'augmentation de taille de la lampe. [0010] Un deuxième aspect de la présente invention met à disposition une lampe de véhicule capable d'améliorer le degré de liberté de 25 conception d'un schéma de distribution lumineuse tout en maintenant la qualité esthétique de la lampe. [0011] Un troisième aspect de la présente invention met à disposition une lampe de véhicule capable d'amplifier la fonction d'éclairage de la surface d'une route. 30 [0012] Un quatrième aspect de la présente invention met à disposition une lampe de véhicule capable de former divers schémas de distribution lumineuse tout en empêchant une augmentation de la taille de la lampe. [0013] Conformément à un mode de réalisation illustratif, il est mis à disposition une lampe de véhicule comprenant : 35 une lentille de projection ; une première source de lumière agencée à l'arrière de la lentille de projection et configurée pour émettre 3051884 3 une lumière de manière à former un schéma de distribution lumineuse prédéterminé ; un réflecteur configuré pour réfléchir la lumière émise par la première source de lumière en direction de la lentille de projection ; 5 une première source de lumière en matrice agencée à l'arrière de la lentille de projection et comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs alignés en au moins une rangée ; et une deuxième source de lumière en matrice agencée à l'arrière de la lentille de projection et comprenant une pluralité d'éléments 10 luminescents semi-conducteurs alignés en au moins une rangée, dans laquelle la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice sont agencées dans une direction haut-bas. [0014] Conformément à la configuration ci-dessus, la lampe de véhicule 15 comprend la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice, et la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice sont agencées dans une direction haut-bas. Pour cette raison, il peut être possible de monter davantage d'éléments luminescents semi-conducteurs sur la lampe sans augmenter 20 la largeur de la lampe dans la direction gauche-droite. Egalement, comme il est possible de monter davantage d'éléments luminescents semiconducteurs, en comparaison avec une lampe ayant une seule source de lumière en matrice, il peut être possible d'améliorer le degré de liberté de conception du schéma de distribution lumineuse qui doit être ajouté à un 25 schéma de distribution lumineuse prédéterminé, lequel doit être formé par la lumière de la première source de lumière. [0015] Dans certains modes de réalisation, la lentille de projection peut avoir un premier point focal arrière et un deuxième point focal arrière, 30 la première source de lumière en matrice peut être agencée en une position correspondant au premier point focal arrière, et la deuxième source de lumière en matrice peut être agencée en une position correspondant au deuxième point focal arrière. [0016] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible 35 d'éclairer avec les lumières en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises par la première source de lumière en matrice et la deuxième 3051884 4 source de lumière en matrice, sous la forme de schémas de distribution lumineuse nets, tout en empêchant une augmentation de taille de la lampe. Il peut aussi être possible d'utiliser la lumière devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice en tant que lumière 5 pour amplifier la fonction d'éclairage de la surface d'une route, par exemple. [0017] Dans certains modes de réalisation, la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs de la première source de lumière en matrice peuvent être configurés de façon à 10 être individuellement allumés et éteints, la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs de la deuxième source de lumière en matrice peuvent être configurés de façon à être individuellement allumés et éteints, et dans les schémas de distribution lumineuse devant être projetés 15 sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe, un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la première source de lumière en matrice et un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la deuxième source 20 de lumière en matrice peuvent être décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. [0018] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'augmenter le nombre de divisions dans les schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en 25 matrice et la deuxième source de lumière en matrice, et d'améliorer leurs définitions, si bien qu'il est possible de former divers schémas de distribution lumineuse, en fonction des usages ou des situations. [0019] Dans certains modes de réalisation, la deuxième source de lumière en matrice peut être configurée 30 pour émettre une lumière afin de former au moins une partie d'un schéma de distribution lumineuse pour feux de route. [0020] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'utiliser efficacement la lumière devant être émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice, au moins en tant que partie d'un schéma de 35 distribution lumineuse pour feux de route. [0021] Dans certains modes de réalisation, 3051884 5 la première source de lumière en matrice peut être agencée entre le premier point focal arrière de la lentille de projection et la première source de lumière dans la direction avant-arrière de la lampe. [0022] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible 5 d'éclairer avec la lumière émise à partir de la première source de lumière en matrice en avant de la lampe à travers le voisinage du premier point focal arrière tout en empêchant une augmentation de taille de la lampe dans la direction avant-arrière. [0023] Dans certains modes de réalisation, la première source de 10 lumière peut être configurée pour émettre une lumière afin de former un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement, et la lampe de véhicule peut en outre comprendre : un élément de base sur lequel sont montées la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice ; et 15 un élément optique qui est un composant séparé de l'élément de base et est configuré pour fonctionner comme un écran pour former une ligne de coupure du schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement dans un état où l'élément optique est monté sur l'élément de base. 20 [0024] Quand une partie configurée pour fonctionner comme un écran est formée au niveau d'une extrémité en pointe de l'élément de base, l'extrémité en pointe a une épaisseur prédéterminée en raison de limitations des conditions de fabrication de l'élément de base. Comme l'extrémité en pointe ne peut pas refléter la lumière vers l'avant, elle 25 devient une cause d'une partie sombre. Conformément à la configuration ci-dessus, comme l'élément optique est un composant séparé de l'élément de base, il peut être possible de former une extrémité en pointe fine sans être limité par les conditions de fabrication de l'élément de base. Pour cette raison, il peut 30 être possible de réduire l'épaisseur de l'extrémité en pointe devenant une cause d'une partie sombre, si bien qu'il est possible de supprimer la partie sombre à un niveau tel qu'un conducteur ne pourra pas la remarquer. [0025] Dans certains modes de réalisation, l'élément optique peut comprendre : 3051884 une première surface réfléchissante configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la première source de lumière en matrice en direction d'une surface incidente de la lentille de projection ; et une deuxième surface réfléchissante configurée pour réfléchir la 5 lumière émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice en direction de la surface incidente de la lentille de projection. [0026] Conformément à la configuration ci-dessus, il est possible d'utiliser encore plus efficacement les lumières devant être émises à partir de la première source de lumière en matrice et de la deuxième source de 10 lumière en matrice. [0027] Dans certains modes de réalisation, l'élément de base peut comprendre une première surface sur laquelle la première source de lumière est agencée et une deuxième surface sur laquelle la première source de lumière en matrice et la 15 deuxième source de lumière en matrice sont agencées, et la deuxième surface peut être une surface inclinée qui est inclinée par rapport à un axe optique de la lentille de projection de façon qu'une partie du flux lumineux de la première source de lumière en matrice agencée sur la deuxième surface soit dirigée obliquement dans 20 une direction vers l'avant et vers le haut, et qu'une partie du flux lumineux de la première source de lumière en matrice soit située sous le premier point focal arrière. [0028] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible de permettre à la majorité de la lumière devant être émise à partir de la 25 première source de lumière en matrice de passer par le premier point focal arrière tout en agençant la première source de lumière en matrice en une position évitant un trajet de lumière de manière à former un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement. Pour cette raison, il peut être possible d'utiliser efficacement la lumière de la première source 30 de lumière en matrice. [0029] Dans certains modes de réalisation, la lampe peut en outre comprendre une carte de circuit rigide sur laquelle sont agencées la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en 35 matrice, et 3051884 7 au moins une partie de la carte de circuit rigide peut être fixée à la surface inclinée. [0030] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'agencer aisément la première source de lumière en matrice et la 5 deuxième source de lumière en matrice à des positions prédéterminées de l'élément de base. [0031] Dans certains modes de réalisation, la lampe de véhicule peut en outre comprendre : une carte de circuit flexible sur laquelle sont agencées la 10 première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice, et au moins une partie de la carte de circuit flexible peut être fixée à la surface inclinée. [0032] Conformément à la configuration ci-dessus, l'opérabilité peut 15 être améliorée suite au montage de la première source de lumière en matrice et de la deuxième source de lumière en matrice sur l'élément de base. [0033] Dans certains modes de réalisation, Le centre, c'est-à-dire la position centrale, de la première source 20 de lumière en matrice peut être agencé en une position différente du centre, c'est-à-dire de la position centrale, de la deuxième source de lumière en matrice dans la direction gauche-droite de la lampe. [0034] Conformément à la configuration ci-dessus, le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction 25 gauche-droite de la lampe peut être amélioré, si bien que la fonction d'éclairage de la surface d'une route peut être amplifiée, par exemple. [0035] Conformément à un autre mode de réalisation illustratif de la présente invention, il est mis à disposition une lampe de véhicule comprenant : 30 une lentille de projection comprenant une surface de sortie ayant une forme convexe basée sur un seul arc circulaire ; une première source de lumière agencée à l'arrière de la lentille de projection ; et une deuxième source de lumière agencée à l'arrière de la lentille 35 de projection, 3051884 8 dans laquelle la lentille de projection a un premier point focal arrière et un deuxième point focal arrière, dans laquelle la première source de lumière est agencée en une position correspondant au premier point focal arrière, et 5 dans laquelle la deuxième source de lumière est agencée en une position correspondant au deuxième point focal arrière. [0036] Conformément à la configuration ci-dessus, comme la surface de sortie de la lentille de projection a une forme convexe basée sur un seul arc circulaire et la première source de lumière et la deuxième source de 10 lumière sont agencées à l'arrière de la lentille de projection, il peut être possible de maintenir une qualité esthétique de l'aspect extérieur, lorsque l'on regarde la lampe depuis le devant. Egalement, comme la première source de lumière est agencée en une position correspondant au premier point focal arrière et la deuxième source de lumière est agencée en une 15 position correspondant au deuxième point focal arrière, il peut être possible d'éclairer avec les lumières en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière et de la deuxième source de lumière, sous la forme de schémas de distribution lumineuse nets, et d'améliorer le degré de liberté de conception des 20 schémas de distribution lumineuse. [0037] Dans certains modes de réalisation, la première source de lumière et la deuxième source de lumière peuvent être agencées dans une direction haut-bas. [0038] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible 25 d'améliorer le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction haut-bas de la lampe tout en empêchant une augmentation de la taille de la lampe dans la direction gauche-droite. [0039] Dans certains modes de réalisation, la lentille de projection peut comprendre une première partie de 30 lentille configurée pour former le premier point focal arrière et une deuxième partie de lentille configurée pour former le deuxième point focal arrière, la première partie de lentille peut être formée sous la deuxième partie de lentille, 35 le premier point focal arrière peut être situé au-dessus du deuxième point focal arrière, 3051884 9 la première source de lumière peut être configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente de la première partie de lentille, et la deuxième source de lumière peut être configurée de manière à 5 émettre de la lumière en direction d'une surface incidente de la deuxième partie de lentille. [0040] Conformément à la configuration ci-dessus, après que la lumière devant être émise à partir de la première source de lumière en direction de la surface incidente de la lentille de projection et la lumière devant être 10 émise à partir de la deuxième source de lumière en direction de la surface incidente de la lentille de projection ont été autorisées à se croiser l'une l'autre dans la direction haut-bas, les lumières éclairent en avant de la lampe à partir de la lentille de projection, si bien que le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse peut être amélioré. 15 [0041] Dans certains modes de réalisation, la première source de lumière et la deuxième source de lumière peuvent être agencées dans une direction gauche-droite. [0042] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'améliorer le degré de liberté de conception des schémas de distribution 20 lumineuse dans la direction gauche-droite de la lampe tout en empêchant une augmentation de la taille de lampe dans la direction haut-bas. [0043] Dans certains modes de réalisation, la lentille de projection peut comprendre une première partie de lentille configurée pour former le premier point focal arrière et une 25 deuxième partie de lentille configurée pour former le deuxième point focal arrière, la première partie de lentille peut être formée du côté gauche par rapport à la deuxième partie de lentille, le premier point focal arrière est situé du côté droit par rapport 30 au deuxième point focal arrière, la première source de lumière peut être configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente de la première partie de lentille, et la deuxième source de lumière peut être configurée de manière à 35 émettre de la lumière en direction d'une surface incidente de la deuxième partie de lentille. 3051884 10 [0044] Conformément à la configuration ci-dessus, après que la lumière devant être émise à partir de la première source de lumière en direction de la surface incidente de la lentille de projection et la lumière devant être émise à partir de la deuxième source de lumière en direction de la surface 5 incidente de la lentille de projection ont été autorisées à se croiser l'une l'autre dans la direction gauche-droite, les lumières éclairent en avant de la lampe à partir de la lentille de projection, si bien que le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse peut être amélioré. [0045] Dans certains modes de réalisation, 10 la lentille de projection peut comprendre une première partie de lentille configurée pour former le premier point focal arrière et une deuxième partie configurée pour former le deuxième point focal arrière, et la lampe de véhicule peut en outre comprendre : une première partie réfléchissante configurée pour réfléchir la 15 lumière émise à partir de la première source de lumière en direction d'une surface incidente de la première partie de lentille ; et une deuxième partie réfléchissante configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la deuxième source de lumière en direction d'une surface incidente de la deuxième partie de lentille. 20 [0046] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'éclairer avec les lumières en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière et de la deuxième source de lumière, sous la forme de schémas de distribution lumineuse plus nets. [0047] Dans certains modes de réalisation, 25 la première source de lumière peut être une première source de lumière en matrice comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs alignés en au moins une rangée, la deuxième source de lumière peut être une deuxième source de lumière en matrice comprenant une pluralité d'éléments luminescents 30 semi-conducteurs alignés en au moins une rangée, et la position centrale de la première source de lumière en matrice peut être agencée en une position différente de la position centrale de la deuxième source de lumière en matrice dans la direction gauche-droite de la lampe. 3051884 11 [0048] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'améliorer le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction gauche-droite de la lampe. [0049] Dans certains modes de réalisation, la lampe peut en outre 5 comprendre : un élément de base ; et une carte de circuit rigide sur laquelle sont montées la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice, 10 dans laquelle la carte de circuit rigide peut être montée sur l'élément de base. [0050] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'agencer aisément la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice à des positions prédéterminées de 15 l'élément de base. [0051] Dans certains modes de réalisation, la lampe peut en outre comprendre : un élément de base, et une carte de circuit flexible sur laquelle sont agencées la 20 première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice, dans laquelle au moins une partie de la carte de circuit flexible peut être fixée à l'élément de base. [0052] Conformément à la configuration ci-dessus, l'opérabilité peut 25 être améliorée suite au montage de la première source de lumière en matrice et de la deuxième source de lumière en matrice sur l'élément de base. [0053] Conformément à encore un autre mode de réalisation illustratif, il est mis à disposition une lampe de véhicule comprenant : 30 une première source de lumière configurée pour émettre de la lumière de façon à former un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement ; une première source de lumière en matrice comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs alignés en au moins 35 une rangée ; et 3051884 12 une deuxième source de lumière en matrice comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs alignés en au moins une rangée, dans laquelle la première source de lumière en matrice est 5 configurée pour émettre de la lumière de façon à former au moins une partie d'un schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route, et dans laquelle la deuxième source de lumière en matrice est configurée pour émettre de la lumière de façon à former un schéma de 10 distribution lumineuse destiné à chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe. [0054] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible 15 d'augmenter la largeur sur laquelle la lumière émise à partir de la lampe doit éclairer la surface d'une route et d'éclairer avec la lumière jusqu'à une position distante par la lumière qui doit former le schéma de distribution lumineuse additionnel, qui est destiné à chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement et le schéma de 20 distribution lumineuse additionnel pour feux de route. [0055] Dans certains modes de réalisation, la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs de la première source de lumière en matrice peuvent être configurés de façon à être individuellement allumés et éteints, 25 la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs de la deuxième source de lumière en matrice peuvent être configurés de façon à être individuellement allumés et éteints, et dans les schémas de distribution lumineuse devant être projetés sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe, un schéma de 30 distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la première source de lumière en matrice et un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la deuxième source de lumière en matrice peuvent être décalés dans la direction gauche- 35 droite de la lampe. 3051884 13 [0056] Conformément à la configuration ci-dessus, le schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la première source de lumière en matrice, et le schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les 5 éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la deuxième source de lumière en matrice, sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. Pour cette raison, il peut être possible d'augmenter le nombre de divisions dans les schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en matrice et la deuxième source de 10 lumière en matrice, et d'améliorer leurs définitions, si bien qu'il peut être possible de former divers schémas de distribution lumineuse, en fonction des usages ou des situations. [0057] Dans certains modes de réalisation, le centre, c'est-à-dire la position centrale, de la première source 15 de lumière en matrice peut être agencé à une position différente du centre, c'est-à-dire de la position centrale, de la deuxième source de lumière en matrice dans la direction gauche-droite de la lampe. [0058] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'élargir la région de la surface d'une route dans la direction gauche- 20 droite de la lampe, qui doit être éclairée par la lumière, et d'augmenter le nombre de divisions des schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice. [0059] Dans certains modes de réalisation, la lampe peut en outre 25 comprendre : une lentille de projection, dans laquelle la première source de lumière en matrice peut être agencée à l'arrière de la lentille de projection, et dans laquelle des pas d'agencement respectifs de la pluralité 30 d'éléments luminescents semi-conducteurs de la première source de lumière en matrice dans la direction gauche-droite de la lampe peuvent diminuer en direction du point focal arrière de la lentille de projection. [0060] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'augmenter l'efficacité d'utilisation de la lumière devant être émise à 35 partir de la première source de lumière en matrice tout en augmentant la largeur sur laquelle la lumière émise à partir de la lampe doit éclairer la 3051884 14 surface d'une route, si bien qu'il est possible d'éclairer une position distante avec la lumière. [0061] Conformément à encore un autre mode de réalisation illustratif de la présente invention, il est mis à disposition une lampe de véhicule 5 comprenant : une lentille de projection ayant une pluralité de points focaux ; une première source de lumière en matrice agencée à l'arrière de la lentille de projection et comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs alignés en au moins une rangée ; et 10 une deuxième source de lumière en matrice agencée à l'arrière de la lentille de projection et comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs alignés en au moins une rangée, dans laquelle la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice sont agencées dans une direction 15 haut-bas, dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semiconducteurs de la première source de lumière en matrice sont configurés pour être individuellement allumés et éteints, dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semi20 conducteurs de la deuxième source de lumière en matrice sont configurés pour être individuellement allumés et éteints, dans laquelle, dans les schémas de distribution lumineuse devant être projetés sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe, un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments 25 luminescents semi-conducteurs respectifs de la première source de lumière en matrice et un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la deuxième source de lumière en matrice sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. 30 [0062] Conformément à la configuration ci-dessus, la lampe de véhicule comprend la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice, et la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice sont agencées dans la direction haut-bas. Pour cette raison, il est possible de monter davantage 35 d'éléments luminescents semi-conducteurs sur la lampe sans augmenter la largeur de la lampe dans la direction gauche-droite. Egalement, le 3051884 15 schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la première source de lumière en matrice, et le schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs de la 5 deuxième source de lumière en matrice, sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. Pour cette raison, il peut être possible d'augmenter le nombre de divisions dans les schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice, et d'améliorer leurs 10 définitions, si bien qu'il peut être possible de former divers schémas de distribution lumineuse, en fonction des usages ou des situations. [0063] Dans certains modes de réalisation, la lentille de projection peut avoir un premier point focal arrière et un deuxième point focal arrière, 15 la première source de lumière en matrice peut être agencée en une position correspondant au premier point focal arrière, et la deuxième source de lumière en matrice peut être agencée en une position correspondant au deuxième point focal arrière. [0064] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible 20 d'éclairer avec les lumières en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière en matrice et de la deuxième source de lumière en matrice, sous la forme de schémas de distribution lumineuse nets, respectivement. [0065] Dans certains modes de réalisation, 25 la lentille de projection peut comprendre une première partie de lentille configurée pour former le premier point focal arrière et une deuxième partie de lentille configurée pour former le deuxième point focal arrière, et une partie convexe faisant saillie en direction de l'arrière de la 30 lampe peut être formée au niveau d'une partie de frontière entre une surface incidente de la première partie de lentille et une surface incidente de la deuxième partie de lentille. [0066] Conformément à la configuration ci-dessus, comme les surfaces focales qui doivent être formées par la partie convexe sont dispersées, les 35 lumières qui doivent traverser la partie convexe et qui doivent éclairer en avant de la lampe sont diffusées, si bien que la limite entre une zone 3051884 16 éclairée et une zone non éclairée devant être formée en avant de la lampe peut être rendue floue. [0067] Dans certains modes de réalisation, la lentille de projection peut comprendre une première partie de lentille configurée pour former le 5 premier point focal arrière et une deuxième partie de lentille configurée pour former le deuxième point focal arrière, et la lampe de véhicule peut en outre comprendre : une première partie réfléchissante configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la première source de lumière en matrice en 10 direction d'une surface incidente de la première partie de lentille ; et une deuxième partie réfléchissante configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice en direction d'une surface incidente de la deuxième partie de lentille. [0068] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible 15 d'éclairer avec les lumières en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière et de la deuxième source de lumière, sous la forme de schémas de distribution lumineuse plus nets, respectivement. [0069] Dans certains modes de réalisation, la lampe peut en outre 20 comprendre : un élément de base sur lequel sont montées la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice ; et un élément optique qui est un composant séparé de l'élément de base et est configuré pour former une première ouverture à travers 25 laquelle la première source de lumière en matrice doit être exposée en avant de la lampe et une deuxième ouverture à travers laquelle la deuxième source de lumière en matrice doit être exposée en avant de la lampe dans un état où l'élément optique est monté sur l'élément de base, dans laquelle l'élément optique peut comprendre la première 30 partie réfléchissante et la deuxième partie réfléchissante. [0070] Conformément à la configuration ci-dessus, l'élément optique est monté sur l'élément de base, si bien qu'il est possible d'éclairer avec les lumières en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière et de la deuxième source de lumière, sous 35 la forme de schémas de distribution lumineuse plus nets, respectivement. [0071] Dans certains modes de réalisation, 3051884 17 une partie de sortie de lumière de chaque élément luminescent semi-conducteur de la première source de lumière en matrice peut être configurée de manière à être dirigée vers une direction différente de celle d'une partie de sortie de lumière de chaque élément luminescent semi- 5 conducteur de la deuxième source de lumière en matrice dans la direction haut-bas de la lampe. [0072] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible de former aisément le schéma de distribution lumineuse par utilisation de chaque source de lumière en matrice, en fonction des usages ou des 10 situations. [0073] Dans certains modes de réalisation, la lampe peut en outre comprendre : un élément de base ; et une carte de circuit flexible sur laquelle sont montées la première 15 source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en matrice, dans laquelle une surface de sortie de lumière de chaque élément luminescent semi-conducteur de la première source de lumière en matrice peut être dirigée vers une direction différente de celle d'une 20 surface de sortie de lumière de chaque élément luminescent semiconducteur de la deuxième source de lumière en matrice dans la direction haut-bas de la lampe dans un état où la carte de circuit flexible est montée sur l'élément de base. [0074] Conformément à la configuration ci-dessus, la carte de circuit 25 flexible est utilisée, si bien que les contraintes peuvent être réduites lors de l'agencement de chaque source de lumière en matrice dans une posture prédéterminée. Par conséquent, le degré de liberté de conception du schéma de distribution lumineuse, qui est configuré par chaque source de lumière en matrice, peut être amélioré. 30 [0075] Dans certains modes de réalisation, la lampe peut en outre comprendre : un élément de base ; et une carte de circuit rigide sur laquelle sont montées la première source de lumière en matrice et la deuxième source de lumière en 35 matrice, 3051884 18 dans laquelle la carte de circuit rigide peut être montée sur l'élément de base. [0076] Conformément à la configuration ci-dessus, il peut être possible d'agencer facilement la première source de lumière en matrice et la 5 deuxième source de lumière en matrice à des positions prédéterminées sur l'élément de base. [0077] Dans certains modes de réalisation, la lentille de projection peut comprendre une première partie de lentille configurée pour former le premier point focal arrière et une 10 deuxième partie de lentille configurée pour former le deuxième point focal arrière, la première partie de lentille peut être formée sous la deuxième partie de lentille, la première source de lumière en matrice peut être agencée au-15 dessus de la deuxième source de lumière en matrice, la première source de lumière en matrice peut être configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente de la première partie de lentille, et la deuxième source de lumière en matrice peut être configurée 20 de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente de la deuxième partie de lentille. [0078] Conformément à la configuration ci-dessus, après que la lumière devant être émise à partir de la première source de lumière en direction de la surface incidente de la lentille de projection et la lumière devant être 25 émise à partir de la deuxième source de lumière en direction de la surface incidente de la lentille de projection ont été autorisées à se croiser l'une l'autre dans la direction haut-bas, les lumières peuvent éclairer en avant de la lampe à partir de la lentille de projection. [0079] Dans certains modes de réalisation, 30 le centre, c'est-à-dire la position centrale, de la première source de lumière en matrice peut être agencé en une position différente du centre, c'est-à-dire de la position centrale, de la deuxième source de lumière en matrice dans la direction gauche-droite de la lampe. [0080] Conformément à la configuration ci-dessus, le degré de liberté 35 de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction 3051884 19 gauche-droite de la lampe peut être amélioré, si bien que la fonction d'éclairage de la surface d'une route peut être amplifiée, par exemple. [0081] Conformément à un mode de réalisation illustratif de la présente invention, il peut être possible de mettre à disposition une lampe de 5 véhicule capable d'améliorer le degré de liberté de conception du schéma de distribution lumineuse qui doit être ajouté au schéma de distribution lumineuse prédéterminé, tout en supprimant l'augmentation de taille de la lampe. [0082] Egalement, conformément à un mode de réalisation illustratif de 10 la présente invention, il peut être possible de mettre à disposition une lampe de véhicule capable d'améliorer le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse tout en maintenant la qualité esthétique de la lampe. [0083] Egalement, conformément à un mode de réalisation illustratif de 15 la présente invention, il peut être possible de mettre à disposition une lampe de véhicule capable d'amplifier la fonction d'éclairage de la surface d'une route. [0084] Egalement, conformément à un mode de réalisation illustratif de la présente invention, il peut être possible de mettre à disposition une 20 lampe de véhicule capable de former divers schémas de distribution lumineuse tout en supprimant l'augmentation de taille de la lampe. Brève description des dessins [0085] Les aspects ci-dessus de la présente invention, ainsi que 25 d'autres, apparaîtront de façon plus évidente et sont plus facilement appréciés à partir de la description qui suit de modes de réalisation illustratifs de la présente invention, pris conjointement avec les dessins annexés, dans lesquels : la Figure 1 est une vue schématique d'un phare ayant une lampe 30 de véhicule selon un mode de réalisation illustratif de la présente invention, vu depuis le devant ; les Figures 2A à 2C représentent une lampe de véhicule selon un mode de réalisation illustratif de la présente invention, où la Figure 2A est une vue latérale gauche, la Figure 2B est une vue de face et la Figure 2C 35 est une vue latérale droite ; 3051884 20 la Figure 3 est une vue en perspective éclatée de la lampe de véhicule selon le mode de réalisation illustratif de la présente invention ; la Figure 4 est une vue en coupe de la lampe de véhicule selon le mode de réalisation illustratif de la présente invention ; 5 la Figure 5 est une vue en perspective d'un élément de base sur lequel est montée une source de lumière de la lampe de véhicule ; les Figures 6A et 6B illustrent une structure ayant une première source de lumière en matrice, une deuxième source de lumière en matrice et un élément optique de la lampe de véhicule, où la Figure 6A est une 10 vue de face et la Figure 6B est une vue en coupe prise le long de la ligne A-A de la Figure 6A ; la Figure 7 est une vue en coupe représentant un trajet lumineux d'une source de lumière pour feux de croisement de la lampe de véhicule ; la Figure 8 est une vue en coupe représentant les trajets 15 lumineux de la première source de lumière en matrice et de la deuxième source de lumière en matrice de la lampe de véhicule ; la Figure 9 est une vue schématique représentant un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé sur un écran virtuel vertical agencé à l'avant de la lampe par la lumière devant éclairer à partir de la 20 lampe de véhicule, d'une manière projective ; la Figure 10 est une vue schématique représentant une plage d'éclairage en avant d'un véhicule par la lumière devant éclairer à partir de la lampe de véhicule, vue depuis le dessus ; la Figure 11 est une vue schématique illustrant un procédé de 25 formation d'un schéma de distribution lumineuse par une source de lumière en matrice ayant des éléments luminescents semi-conducteurs agencés en deux étages ; la Figure 12 est une vue en perspective d'un élément de base ayant une source de lumière montée sur celui-ci, illustrant un premier 30 mode de réalisation modifié ; la Figure 13 est une vue en perspective d'un élément de base ayant une source de lumière montée sur celui-ci, illustrant un deuxième mode de réalisation modifié ; la Figure 14 est une vue en plan schématique d'une carte de 35 circuit flexible, illustrant le deuxième mode de réalisation modifié ; 3051884 21 la Figure 15 est une vue en coupe schématique de la lampe de véhicule, illustrant un troisième mode de réalisation modifié ; la Figure 16 est une vue en coupe schématique de la lampe de véhicule, illustrant un quatrième mode de réalisation illustré ; 5 la Figure 17 est une vue en coupe schématique de la lampe de véhicule, illustrant un cinquième mode de réalisation modifié ; la Figure 18 est une vue en coupe schématique de la lampe de véhicule, illustrant un sixième mode de réalisation modifié ; la Figure 19 est une vue schématique représentant un schéma 10 de distribution lumineuse, qui doit être formé sur l'écran virtuel vertical agencé à l'avant de la lampe par de la lumière devant éclairer à partir de la lampe de véhicule du sixième mode de réalisation modifié, d'une manière projective ; la Figure 20 est une vue représentant schématiquement 15 l'agencement d'une source de lumière en matrice et d'une lentille de projection, illustrant un septième mode de réalisation modifié ; la Figure 21 est une vue en coupe schématique de la lampe de véhicule, illustrant un huitième mode de réalisation modifié ; la Figure 22 est une vue en coupe schématique de la lampe de 20 véhicule, illustrant un neuvième mode de réalisation modifié ; la Figure 23 est une vue en coupe schématique de la lampe de véhicule, illustrant un dixième mode de réalisation modifié ; la Figure 24 est une vue schématique d'un phare, vu depuis le devant, illustrant un onzième mode de réalisation modifié ; et 25 la Figure 25 est une vue en coupe schématique d'une lentille de projection, illustrant un douzième mode de réalisation modifié. Description détaillée [0086] Des modes de réalisation illustratifs vont être décrits ci-après en 30 détail en référence aux dessins. Comme le montre la Figure 1, une lampe de véhicule 10 du mode de réalisation illustratif configure un phare 1 d'un véhicule. Le phare 1 est disposé des côtés gauche et droit d'une partie avant du véhicule. Par ailleurs, sur la Figure 1, seul le phare gauche 1 du véhicule 35 est représenté. Dans le mode de réalisation illustratif, chaque phare 1 est un phare monoculaire ayant une seule lampe de véhicule 10. La lampe de 3051884 22 véhicule 10 est disposée dans un corps de lampe (non représenté). Un couvercle transparent 2 est monté à l'avant du corps de lampe. Le couvercle transparent 2 est monté sur le corps de lampe pour former une chambre de lampe, et la lampe de véhicule 10 est agencée dans la 5 chambre de lampe. [0087] Comme le montrent les Figures 2A à 4, la lampe de véhicule 10 comprend un anneau de fixation 11, une lentille de projection 12, un support de lentille 13, une source de lumière pour feux de croisement 14, un réflecteur 15, une première source de lumière en matrice 16, une 10 deuxième source de lumière en matrice 17, un élément optique 18, un élément de base 19, un élément de fixation 20 et un ventilateur 21. [0088] La lampe de véhicule 10 est un phare capable d'effectuer sélectivement un éclairage de feux de croisement et un éclairage de feux de route, et est configurée comme une unité de lampe de type projecteur, 15 par exemple. [0089] La lentille de projection 12 a, sur une surface avant de celle-ci, une surface de sortie 30 ayant une forme convexe basée sur un seul arc circulaire. La lentille de projection 12 a une forme circulaire, telle que vue depuis le devant de la lampe. La lentille de projection 12 a une première 20 partie de lentille 31 configurée pour former un premier point focal arrière Fl et une deuxième partie de lentille 32 configurée pour former un deuxième point focal arrière F2. La lentille de projection 12 a une configuration selon laquelle la première partie de lentille 31 a une première surface incidente 31a au niveau d'un côté opposé à la surface de 25 sortie 30 et la deuxième partie de lentille 32 a une deuxième surface incidente 32a au niveau d'un côté opposé à la surface de sortie 30. [0090] La lentille de projection 12 est configurée pour former le premier point focal arrière F1 sur un axe optique de la première surface incidente 31a de la première partie de lentille 31 et pour former le 30 deuxième point focal arrière F2 sur un axe optique de la deuxième surface incidente 32a de la deuxième partie de lentille 32. La lentille de projection 12 est configurée pour projeter des images de source de lumière, qui doivent être formées sur des surfaces focales respectives comprenant le premier point focal arrière F1 et le deuxième point focal 35 arrière F2, sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe, sous la forme d'images inversées. Le premier point focal arrière F1 et le deuxième 3051884 23 point focal arrière F2 sont agencés dans une direction haut-bas de façon que le premier point focal arrière F1 soit positionné au-dessus du deuxième point focal arrière F2. A savoir, la lentille de projection 12 est une lentille multifocale ayant les deux points focaux arrière F1, F2. 5 [0091] La lentille de projection 12 est agencée au niveau d'une partie avant du support de lentille 13 ayant une forme cylindrique. L'anneau de fixation 11 est fixé au support de lentille 13 depuis l'avant. La lentille de projection 12 est maintenue au niveau d'une partie de rebord périphérique extérieur 12a par le support de lentille 13 et l'anneau de fixation 11, si 10 bien qu'elle est supportée sur la partie avant du support de lentille 13. Le support de lentille 13 configuré de manière à supporter la lentille de projection 12 est fixé à l'élément de base 19. Ainsi, la lentille de projection 12 est supporté par l'élément de base 19 via le support de lentille 13. 15 [0092] L'élément de base 19 est formé d'un matériau métallique ayant une excellente conductivité thermique comme par exemple l'aluminium. L'élément de base 19 a une partie de paroi supérieure 19a ayant une forme plane horizontale et une partie de paroi inclinée 19b s'étendant en oblique vers le bas et vers l'avant à partir d'une extrémité avant de la 20 partie de paroi supérieure 19a. Sur la partie de paroi supérieure 19a, une pluralité d'ailettes de rayonnement thermique 19c s'étendant vers le bas à partir d'une surface inférieure de la partie de paroi supérieure sont agencées côte à côte dans la direction avant-arrière. Le ventilateur 21 est agencé sous l'élément de base 19. Le vent généré par le ventilateur 21 est 25 envoyé aux ailettes de rayonnement thermique 19c s'étendant vers le bas, depuis le dessous. [0093] L'élément de base 19 a une configuration selon laquelle une surface supérieure de la partie de paroi supérieure 19a est une première surface 41 et une surface avant de la partie de paroi inclinée 19b est une 30 deuxième surface 42. Dans l'élément de base 19, une source de lumière pour feux de croisement 14 est agencée sur la première surface 41, et une première source de lumière en matrice 16 et une deuxième source de lumière en matrice 17 sont agencées sur la deuxième surface 42. [0094] La source de lumière pour feux de croisement 14 a une diode 35 électroluminescente blanche, et une surface supérieure de celle-ci est configurée comme une surface luminescente. La source de lumière pour 3051884 24 feux de croisement 14 est agencée à l'arrière de la lentille de projection 12 et est configurée de manière à émettre de la lumière pour former un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement, dans le mode de réalisation illustratif. La source de lumière pour feux de croisement 14 5 est fixée à la première surface 41 de la partie de paroi supérieure 19a de l'élément de base 19 via une attache 14a. [0095] Le réflecteur 15 est fixé à la première surface 41 de la partie de paroi supérieure 19a de l'élément de base 19 de façon à couvrir la source de lumière pour feux de croisement 14 depuis le dessus. Le réflecteur 15 a 10 une surface intérieure configurée comme une surface réfléchissante 15a, et la surface réfléchissante 15a est configurée de manière à réfléchir la lumière émise à partir de la source de lumière pour feux de croisement 14 en direction de la lentille de projection 12. La surface réfléchissante 15a est configurée comme une surface incurvée ayant une forme pratiquement 15 elliptique dont un point focal est le centre de l'émission lumineuse de la source de lumière pour feux de croisement 14, et son excentricité est réglée de manière à augmenter progressivement à partir d'une section verticale en direction d'une section horizontale. [0096] Comme le montrent les Figures 5, 6A et 6B, la première source 20 de lumière en matrice 16 a une pluralité (onze, dans le mode de réalisation illustratif) d'éléments luminescents semi-conducteurs 51 et une carte de circuit 52. La première source de lumière en matrice 16 est agencée à l'arrière de la lentille de projection 12. Les éléments luminescents semi-conducteurs 51 sont agencés en une seule rangée 25 dans la direction gauche-droite. D'autre part, les éléments luminescents semi-conducteurs 51 peuvent aussi être agencés en deux rangées ou plus. L'élément luminescent semi-conducteur 51 est configuré par une diode électroluminescente blanche, par exemple, et a une partie de sortie de lumière configurée par une surface luminescente ayant une forme 30 carrée, par exemple. Egalement, dans la première source de lumière en matrice 16, les pas d'agencement respectifs de la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs 51 dans la direction gauche-droite de la lampe diminuent en direction du premier point focal arrière F1 de la lentille de projection 12. 35 [0097] Les éléments luminescents semi-conducteurs 51 sont montés sur la carte de circuit 52. La carte de circuit 52 est dotée d'un connecteur 53. 3051884 25 Le connecteur 53 est agencé au niveau du côté droit de la carte de circuit 52, comme on le voit depuis le devant. Le connecteur 53 est connecté au connecteur tiers (non représenté) disposé au niveau d'une ligne d'alimentation électrique, et de l'électricité est fournie à partir de la 5 ligne d'alimentation électrique aux éléments luminescents semiconducteurs 51. La pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 sont configurés pour être individuellement allumés et éteints. [0098] La carte de circuit 52 ayant les éléments luminescents semi- 10 conducteurs 51 montés sur celle-ci est supportée sur la deuxième surface 42, qui est la surface avant de la partie de paroi inclinée 19b de l'élément de base 19. La première source de lumière en matrice 16 est agencée en une position correspondant au premier point focal arrière F1 de la lentille de projection 12. Par ailleurs, la position correspondant au 15 premier point focal arrière F1 n'est pas limitée à une position qui coïncide complètement avec le premier point focal arrière F1, et indique une position comprenant le premier point focal arrière F1, qui doit être projeté sous la forme d'une image inversée sur l'écran virtuel vertical en avant de la lampe par la lentille de projection 12, et les environs du premier point 20 focal arrière. [0099] La première source de lumière en matrice 16 est agencée de façon que les parties de sortie de lumière configurées par les surfaces luminescentes des éléments luminescents semi-conducteurs 51 soient dirigées obliquement vers l'avant et vers le haut par montage de la carte 25 de circuit 52 sur la deuxième surface inclinée 42. Egalement, la première source de lumière en matrice 16 est agencée de façon que les parties de sortie de lumière des éléments luminescents semi-conducteurs 51 soient situées sous le premier point focal arrière F1. A savoir, la deuxième surface 42 de l'élément de base 19 est configurée sous la forme d'une 30 surface inclinée par rapport à l'axe optique de la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12 de façon que la partie de sortie de lumière de la première source de lumière en matrice 16 soit située sous le premier point focal arrière F1. Egalement, la première source de lumière en matrice 16 est agencée entre le premier point focal 35 arrière F1 de la lentille de projection 12 et la source de lumière pour feux 3051884 26 de croisement 14 dans la direction avant-arrière de la lampe (se référer à la Figure 4 et analogue). [0100] La deuxième source de lumière en matrice 17 a une pluralité (onze, dans le mode de réalisation illustratif) d'éléments luminescents 5 semi-conducteurs 55 et une carte de circuit 56. La deuxième source de lumière en matrice 17 est agencée à l'arrière de la lentille de projection 12. Les éléments luminescents semi-conducteurs 55 sont agencés en une seule rangée dans la direction gauche-droite. D'autre part, les éléments luminescents semi-conducteurs 55 peuvent aussi être 10 agencés en deux rangées ou plus. L'élément luminescent semiconducteur 55 est configuré par une diode électroluminescente blanche, par exemple, et a une partie de sortie de lumière configurée par une surface luminescente ayant une forme carrée, par exemple. [0101] Les éléments luminescents semi-conducteurs 55 sont montés sur 15 la carte de circuit 56. La carte de circuit 56 est dotée d'un connecteur 57. Le connecteur 57 est agencé au niveau du côté gauche de la carte de circuit 56, comme on le voit depuis le devant. Le connecteur 57 est connecté au connecteur tiers (non représenté) disposé au niveau d'une ligne d'alimentation électrique, et de l'électricité est fournie à partir de la 20 ligne d'alimentation électrique aux éléments luminescents semiconducteurs 55. La pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 sont configurés pour être individuellement allumés et éteints. [0102] La carte de circuit 56 ayant les éléments luminescents semi- 25 conducteurs 55 montés sur celle-ci est supportée sur la deuxième surface 42, qui est la surface avant de la partie de paroi inclinée 19b de l'élément de base 19, via l'élément de fixation 20. L'élément de fixation 20 a une forme effilée, si bien que son épaisseur diminue progressivement vers le haut. La deuxième source de lumière en matrice 17 supportée sur 30 la deuxième surface 42 de l'élément de base 19 via l'élément de fixation 20 est agencée en une position correspondant au deuxième point focal arrière F2 de la lentille de projection 12. Par ailleurs, la position correspondant au deuxième point focal arrière F2 n'est pas limitée à une position qui coïncide complètement avec le deuxième point focal 35 arrière F2, et indique une position comprenant le deuxième point focal arrière F2, qui doit être projeté sous la forme d'une image inversée sur 3051884 27 l'écran virtuel vertical en avant de la lampe par la lentille de projection 12, et les environs du deuxième point focal arrière. [0103] La première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont agencées dans la direction haut- 5 bas. De façon spécifique, la première source de lumière en matrice 16 est agencée au-dessus de la deuxième source de lumière en matrice 17. Egalement, la deuxième source de lumière en matrice 17 est fixée à la deuxième surface 42 de l'élément de base 19 via l'élément de fixation 20 dont l'épaisseur diminue progressivement vers le haut, si bien qu'elle est 10 inclinée plus fortement que la première source de lumière en matrice 16. Ainsi, la partie de sortie de lumière configurée par la surface luminescente de chaque élément luminescent semi-conducteur 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 est dirigée plus vers le haut que la partie de sortie de lumière configurée par la surface luminescente de chaque 15 élément luminescent semi-conducteur 51 de la première source de lumière en matrice 16. A savoir, la partie de sortie de lumière de chaque élément luminescent semi-conducteur 51 de la première source de lumière en matrice 16 est configurée pour être dirigée vers une direction différente de celle de la partie de sortie de lumière de chaque élément 20 luminescent semi-conducteur 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17, dans la direction haut-bas de la lampe. [0104] La position centrale de la première source de lumière en matrice 16 est agencée au niveau du côté droit de la position centrale de la lampe, comme on le voit depuis le devant, et la position centrale de la 25 deuxième source de lumière en matrice 17 est agencée au niveau du côté gauche de la position centrale de la lampe, comme on le voit depuis le devant. Ainsi, la position centrale de la première source de lumière en matrice 16 est agencée en une position différente de la position centrale de la deuxième source de lumière en matrice 17 dans la direction gauche- 30 droite de la lampe. [0105] L'élément optique 18 est un composant séparé de l'élément de base 19 ayant la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 montées sur celui-ci, et est monté au niveau d'un côté avant de la première source de lumière en matrice 16 et 35 de la deuxième source de lumière en matrice 17 supportées par l'élément de base 19. L'élément optique 18 est formé d'aluminium coulé sous 3051884 28 pression ou de résine de polycarbonate ayant une excellente résistance à la chaleur, par exemple. [0106] L'élément optique 18 est formé avec une première ouverture 61 et une deuxième ouverture 62. La première ouverture 61 et la deuxième 5 ouverture 62 sont formées dans la direction de la largeur de l'élément optique 18. Dans un état où l'élément optique 18 est supporté par l'élément de base 19, la première ouverture 61 est agencée en une position correspondant à la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième ouverture 62 est agencée en une position correspondant à la 10 deuxième source de lumière en matrice 17. Ainsi, la première source de lumière en matrice 16 est exposée en avant de la lampe par l'intermédiaire de la première ouverture 61 de l'élément optique 18, et la deuxième source de lumière en matrice 17 est exposée en avant de la lampe par l'intermédiaire de la deuxième ouverture 62 de l'élément 15 optique 18. [0107] L'élément optique 18 a une surface de paroi verticale qui forme une partie de tranche verticale de la première ouverture 61 et est configurée comme une première surface réfléchissante 65. La première surface réfléchissante 65 est configurée de manière à réfléchir la lumière 20 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 en direction de la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12. Egalement, l'élément optique 18 a une surface de paroi verticale qui forme une partie de tranche verticale de la deuxième ouverture 62 et est configurée comme une deuxième surface réfléchissante 66. La deuxième 25 surface réfléchissante 66 est configurée de manière à réfléchir la lumière émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 en direction de la deuxième surface incidente 32a de la lentille de projection 12. La première surface réfléchissante 65 et la deuxième surface réfléchissante 66 ont reçu une finition miroir par déposition de 30 vapeur d'aluminium ou analogue. [0108] L'élément optique 18 a une partie d'écran 68 au niveau d'une partie supérieure de celui-ci. La partie d'écran 68 fonctionne comme un écran configuré pour ombrer une partie de la lumière provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 réfléchie sur la surface 35 réfléchissante 15a du réflecteur 15 et ainsi former une ligne de coupure du schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement. Une 3051884 29 surface supérieure de la partie d'écran 68 forme une surface réfléchissante 69 configurée pour réfléchir vers le haut une partie de la lumière provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 réfléchie sur la surface réfléchissante 15a du réflecteur 15. La surface 5 réfléchissante 69 est formée de manière à être légèrement inclinée vers l'avant et vers le bas par rapport à un plan horizontal, et est configurée pour permettre à la lumière réfléchie d'être incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12. La surface réfléchissante 69 a reçu une finition miroir par déposition de vapeur 10 d'aluminium ou analogue. [0109] Comme le montre la Figure 7, la lumière L émise à partir de la source de lumière pour feux de croisement 14 est réfléchie sur la surface réfléchissante 15a du réflecteur 15 et est ensuite incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12. Egalement, une partie 15 de la lumière L réfléchie sur la surface réfléchissante 15a du réflecteur 15 est réfléchie sur la surface réfléchissante 69 de l'élément optique 18 et est ensuite incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12. Par ailleurs, une partie de la lumière L réfléchie sur la surface réfléchissante 15a du réflecteur 15 passe par le premier point focal 20 arrière F1. [0110] Comme le montre la Figure 8, la lumière LA1 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 est directement incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12 ou est réfléchie sur la première surface réfléchissante 65 de l'élément optique 18 25 et est ensuite incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12. La lumière LA2 émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 est directement incidente sur la deuxième surface incidente 32a de la lentille de projection 12 ou est réfléchie sur la deuxième surface réfléchissante 66 de l'élément optique 18 et est ensuite 30 incidente sur la deuxième surface incidente 32a de la lentille de projection 12. [0111] La Figure 9 montre un schéma de distribution lumineuse projeté sur un écran virtuel disposé dans une direction verticale à 25 m en avant de la lampe. Comme le montre la Figure 9, la lumière L émise à partir de 35 la source de lumière pour feux de croisement 14 et incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12 est émise à 3051884 30 partir de la surface de sortie 30 et forme un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL. Le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est formé avec une ligne de coupure CL par la partie d'écran 68. 5 [0112] La lumière LA1 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 et incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12 est émise à partir de la surface de sortie 30 et forme un schéma de distribution lumineuse additionnel P1. Le schéma de distribution lumineuse additionnel P1 est un schéma de distribution 10 lumineuse dans lequel les schémas de distribution lumineuse P1a des éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 51 de la première source de lumière en matrice 16 sont alignés en une seule rangée dans la direction horizontale. Ici, comme les pas d'agencement respectifs des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de 15 lumière en matrice 16 dans la direction gauche-droite diminuent en direction du premier point focal arrière F1 de la lentille de projection 12, la partie centrale du schéma de distribution lumineuse additionnel P1 a un éclairement plus important, si bien que la lumière est éclairée jusqu'à une position distante. 20 [0113] La lumière LA2 émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 et incidente sur la deuxième surface incidente 32a de la lentille de projection 12 est émise à partir de la surface de sortie 30 et forme un schéma de distribution lumineuse additionnel P2. Le schéma de distribution lumineuse additionnel P2 est un schéma de distribution 25 lumineuse dans lequel les schémas de distribution lumineuse P2a des éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignés en une seule rangée dans la direction horizontale. [0114] Le schéma de distribution lumineuse additionnel P1, qui doit être 30 formé par la lumière LA1 provenant de la première source de lumière en matrice 16, est un schéma de distribution lumineuse pour feux de route. Le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, qui doit être formé par la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en matrice 17, chevauche à la fois le schéma de distribution lumineuse pour 35 feux de croisement PL, qui doit être formé par la lumière L provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14, et le schéma de 3051884 31 distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1, qui doit être formé par la lumière LA1 provenant de la première source de lumière en matrice 16, sur l'écran virtuel vertical en avant de la lampe. [0115] Ici, dans un espace entre le schéma de distribution lumineuse 5 pour feux de croisement PL dont la ligne de coupure doit être formée par la partie d'écran 68 de l'élément optique 18 et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1, il est difficile de faire se chevaucher la lumière, et la lumière peut ne pas se chevaucher dans certains cas, si bien que la quantité de lumière peut être réduite. 10 [0116] Au contraire, conformément à la lampe de véhicule 10 du mode de réalisation illustratif, dans un état où le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est formé et le schéma de distribution lumineuse additionnel P1, qui est un schéma de distribution lumineuse pour feux de route, est également formé, le schéma de 15 distribution lumineuse additionnel P2 est formé entre le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse additionnel P1, dans lequel la quantité de lumière est réduite. Ainsi, l'espace entre le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse 20 additionnel P1, dans lequel la quantité de lumière est réduite, est compensé par le schéma de distribution lumineuse additionnel P2. [0117] Egalement, en ce qui concerne les schémas de distribution lumineuse devant être projetés sur l'écran virtuel vertical en avant de la lampe, le schéma de distribution lumineuse additionnel P1, qui doit être 25 formé par la lumière LA1 émise à partir de chaque élément luminescent semi-conducteur 51 de la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, qui doit être formé par la lumière LA2 émise à partir de chaque élément luminescent semiconducteur 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17, sont 30 décalés dans la direction gauche-droite. De façon spécifique, le schéma de distribution lumineuse additionnel P1 qui doit être formé par la première source de lumière en matrice 16 est formé à droite du centre et le schéma de distribution lumineuse additionnel P2 qui doit être formé par la deuxième source de lumière en matrice 17 est formé à gauche du 35 centre. Par ailleurs, ici, le terme "décalé" indique une signification comprenant une configuration selon laquelle les schémas de distribution 3051884 32 lumineuse P1a et les schémas de distribution lumineuse P2a doivent être agencés de manière à se chevaucher partiellement les uns les autres dans la direction gauche-droite et une configuration selon laquelle les schémas de distribution lumineuse P1a et les schémas de distribution 5 lumineuse P2a doivent être agencés en alternance sans se chevaucher les uns les autres dans la direction gauche-droite. [0118] Ainsi, comme le montre la Figure 10, en comparaison avec une région d'éclairage de la surface d'une route AS au moyen d'une lampe de véhicule générale, conformément au mode de réalisation illustratif, la 10 quantité de lumière est compensée par le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, et le schéma de distribution lumineuse additionnel P1 et le schéma de distribution lumineuse additionnel P2 sont décalés dans la direction gauche-droite, si bien qu'une région d'éclairage de la surface d'une route AL étendue dans la direction avant (la direction 15 de la flèche A sur la Figure 10) et dans la direction gauche-droite (la direction de la flèche B sur la Figure 10) est formée. [0119] Egalement, comme les éléments luminescents semiconducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et les éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de 20 lumière en matrice 17 sont configurés pour être individuellement allumés et éteints, respectivement, il est possible de former des schémas de distribution lumineuse en conformité avec des situations diverses. Par exemple, afin que la lumière ne soit pas dirigée sur un véhicule venant en sens inverse détecté par une caméra embarquée, le schéma de 25 distribution lumineuse additionnel P1 est formé par extinction de certains des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 configurée pour éclairer la position du véhicule venant en sens inverse, si bien qu'il est possible d'éclairer largement une route en avant du véhicule à l'intérieur d'une plage ne provoquant pas un 30 éblouissement du conducteur d'un véhicule venant en sens inverse. Egalement, le schéma de distribution lumineuse additionnel P2 est formé par extinction de certains des éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 configurée pour éclairer la position du véhicule venant en sens inverse, si bien qu'il est possible 35 d'éclairer largement la route en avant du véhicule à l'intérieur d'une plage 3051884 33 ne provoquant pas un éblouissement du conducteur du véhicule venant en sens inverse. [0120] (Premiers effets opérationnels) Comme décrit ci-dessus, la lampe de véhicule 10 du mode de 5 réalisation illustratif comprend la source de lumière pour feux de croisement (un exemple de la première source de lumière) 14, la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17, et la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont agencées dans la direction haut- 10 bas. Pour cette raison, il est possible de monter de nombreux éléments luminescents sur la lampe sans augmenter la largeur de la lampe dans la direction gauche-droite. Egalement, en comparaison avec une lampe ayant une seule source de lumière en matrice, comme il est possible de monter davantage d'éléments luminescents, le degré de liberté de 15 conception du schéma de distribution lumineuse qui doit être ajouté au schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est amélioré, par exemple. [0121] Il est également possible d'éclairer avec les lumières LA1, LA2 en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première 20 source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17, sous la forme de schémas de distribution lumineuse plus nets, respectivement, tout en supprimant l'augmentation de taille de la lampe. Il est aussi possible d'utiliser la lumière LA1 devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 en tant que lumière pour 25 renforcer la fonction d'éclairage de la surface d'une route. [0122] Egalement, le schéma de distribution lumineuse P1, qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 51 de la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution lumineuse P2, qui doit être formé par les éléments luminescents semi- 30 conducteurs respectifs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17, sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. Pour cette raison, il est possible d'augmenter le nombre de divisions dans les schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en 35 matrice 17, et d'améliorer leurs définitions, si bien qu'il est possible de 3051884 34 former divers schémas de distribution lumineuse, en fonction des usages ou des situations. [0123] En outre, le schéma de distribution lumineuse, qui doit être formé par la lumière LA2 devant être émise à partir de la deuxième source 5 de lumière en matrice 17, est configuré de manière à chevaucher le schéma de distribution lumineuse additionnel P1, qui doit être formé par la lumière LA1 devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice 16, si bien qu'il est possible d'utiliser efficacement une partie de la lumière LA2 devant être émise à partir de la deuxième source de 10 lumière en matrice 17, en tant que schéma de distribution lumineuse pour feux de route. [0124] Egalement, comme la première source de lumière en matrice 16 est agencée entre le premier point focal arrière F1 de la lentille de projection 12 et la source de lumière pour feux de croisement 14 dans la 15 direction avant-arrière de la lampe, il est possible d'éclairer avec la lumière LA1 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 en avant de la lampe à travers le voisinage du premier point focal arrière F1 tout en supprimant l'augmentation de taille de la lampe dans la direction avant-arrière. 20 [0125] Par ailleurs, si une partie fonctionnant en tant qu'écran configuré pour former la ligne de coupure CL du schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est formée au niveau d'une extrémité en pointe de l'élément de base 19, l'extrémité en pointe a une épaisseur prédéterminée due à des contraintes dans les conditions de fabrication de 25 l'élément de base 19. Comme l'extrémité en pointe ne peut pas refléter la lumière vers l'avant, elle devient une cause d'une partie sombre. [0126] Par contraste, conformément au mode de réalisation illustratif, l'élément optique 18 disposé séparément de l'élément de base 19 est doté de la partie d'écran 68 configurée pour former la ligne de coupure CL du 30 schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL qui est montée sur l'élément de base 19. Comme l'élément optique 18 ayant la partie d'écran 68 est un composant séparé de l'élément de base 19, il est possible de former finement l'extrémité en pointe sans être limité par les conditions de fabrication de l'élément de base 19. Pour cette raison, il est 35 possible de réduire l'épaisseur de l'extrémité en pointe devant une cause 3051884 35 d'une partie sombre, si bien qu'il est possible de supprimer la partie sombre à un niveau tel qu'un conducteur ne pourra pas la remarquer. [0127] Egalement, comme l'élément optique 18 a la première surface réfléchissante 65 configurée de manière à réfléchir la lumière LA1 émise à 5 partir de la première source de lumière en matrice 16 en direction de la première surface incidente 31a de la lentille de projection 1 et la deuxième surface réfléchissante 66 configurée de manière à réfléchir la lumière LA2 émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 en direction de la deuxième surface incidente 32a de la lentille de 10 projection 12, il est possible d'utiliser encore plus efficacement les lumières LA1, LA2 devant être émises à partir de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17. [0128]Egalement, la deuxième surface 42 de l'élément de base 19 est configurée comme une surface inclinée par rapport à l'axe optique de la 15 lentille de projection 12 de façon que les parties de sortie de lumière des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 agencée sur la deuxième surface 42 soient dirigées en oblique vers l'avant et vers le haut, et que les parties de sortie de lumière des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première 20 source de lumière en matrice 16 soient situées sous le premier point focal arrière Fl. Il est par conséquent possible de permettre à la majorité de la lumière devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 de passer par le premier point focal arrière F1 tout en agençant la première source de lumière en matrice 16 en une position 25 évitant un trajet de lumière de manière à former un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL. Pour cette raison, il peut être possible d'utiliser efficacement la lumière LA1 de la première source de lumière en matrice 16. [0129] Egalement, comme la position centrale de la première source de 30 lumière en matrice 16 est agencée à une position différente de la position centrale de la deuxième source de lumière en matrice 17 dans la direction gauche-droite de la lampe, le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction gauche-droite de la lampe est amélioré, si bien que la fonction d'éclairage de la surface d'une route peut 35 être renforcée, par exemple. 3051884 36 [0130] En outre, comme la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignées dans les deux étages dans la direction haut-bas, il est possible de réduire la distance entre l'élément luminescent et le point focal arrière de la lentille de 5 projection à une distance aussi courte que possible, en comparaison avec une configuration selon laquelle davantage d'éléments luminescents sont alignés en un seul étage dans la direction gauche-droite de la lampe, si bien qu'il est possible d'augmenter l'efficacité d'utilisation de la lumière devant être émise à partir des éléments luminescents. 10 [0131] Par ailleurs, il est possible d'augmenter les définitions des schémas de distribution lumineuse en augmentant les nombres des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et des éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 devant être alignés dans 15 la direction gauche-droite, et le nombre de leurs étages dans la direction haut-bas. [0132] Egalement, dans le mode de réalisation illustratif, la source de lumière pour feux de croisement 14 a été illustrée sous la forme de la source de lumière du système optique de type projecteur. Toutefois, la 20 présente invention n'y est pas limitée. A savoir, il suffit que la source de lumière soit une source de lumière d'un système optique de type projecteur (un système optique du type à projection utilisant un réflecteur et une lentille de projection), et les schémas de distribution lumineuse peuvent être formés en fonction des usages. Par exemple, une source de 25 lumière configurée pour former un schéma de distribution lumineuse spécifique pour l'éclairage de la surface d'une route ou une source de lumière configurée pour former un schéma de distribution lumineuse qui doit éclairer une cible spécifique, peut être utilisée. [0133] (Deuxièmes effets opérationnels) 30 Conformément à la lampe de véhicule 10 du mode de réalisation illustratif, la surface de sortie 30 de la lentille de projection 12 est formée de manière à avoir une forme convexe basée sur un seul arc circulaire, et la première source de lumière en matrice 16 (un exemple de la première source de lumière) et la deuxième source de lumière en matrice 17 (un 35 exemple de la deuxième source de lumière) sont agencées à l'arrière de la lentille de projection 12. Il est par conséquent possible de maintenir la 3051884 37 qualité esthétique de l'aspect extérieur de la lampe, vue depuis le devant. Egalement, comme la première source de lumière en matrice 16 est agencée à la position correspondant au premier point focal arrière F1 et la deuxième source de lumière en matrice 17 est agencée à la position 5 correspondant au deuxième point focal arrière F2, il est possible d'éclairer avec les lumières LA1, LA2 en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17, sous la forme de schémas de distribution lumineuse nets, et d'améliorer le degré de liberté de 10 conception des schémas de distribution lumineuse. [0134] En particulier, comme la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont agencées dans la direction haut-bas, il est possible d'améliorer le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction 15 haut-bas de la lampe tout en supprimant l'augmentation de taille de la lampe dans la direction gauche-droite. [0135] Egalement, comme la lampe a la première surface réfléchissante 65 configurée de manière à réfléchir la lumière LA1 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 en direction de la 20 première surface incidente 31a de la lentille de projection 12 et la deuxième surface réfléchissante 66 configurée pour réfléchir la lumière LA2 émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 en direction de la deuxième surface incidente 32a de la lentille de projection 12, il est possible d'utiliser encore plus efficacement les 25 lumières LA1, LA2 devant être émises à partir de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17 et d'éclairer avec les lumières en avant de la lampe, sous la forme de schémas de distribution lumineuse plus nets. [0136] Egalement, comme la position centrale de la première source de 30 lumière en matrice 16 est agencée à une position différente de la position centrale de la deuxième source de lumière en matrice 17 dans la direction gauche-droite de la lampe, le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction gauche-droite de la lampe est amélioré, si bien que la fonction d'éclairage de la surface d'une route peut 35 être renforcée, par exemple. 3051884 38 [0137] En outre, comme la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignées dans les deux étages dans la direction haut-bas, il est possible de réduire la distance entre l'élément luminescent et le point focal arrière de la lentille de 5 projection à une distance aussi courte que possible, en comparaison avec une configuration selon laquelle davantage d'éléments luminescents sont alignés en une seule rangée dans la direction gauche-droite de la lampe, si bien qu'il est possible d'augmenter l'efficacité d'utilisation des lumières devant être émises à partir des éléments luminescents. 10 [0138] Par ailleurs, il est possible d'augmenter les définitions des schémas de distribution lumineuse en augmentant les nombres des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et des éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source lumineuse en matrice 17 devant être alignés dans 15 la direction gauche-droite et le nombre de leurs étages dans la direction haut-bas. [0139] Par exemple, comme le montre la Figure 11, quand les éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 sont alignés en deux étages et les schémas de distribution 20 lumineuse respectifs P1a des éléments luminescents semi-conducteurs 51 dans chaque étage sont agencés en une seule rangée, il est possible d'éclairer largement avec le schéma de distribution lumineuse P1, qui doit être formé par la première source de lumière en matrice 16, dans la direction gauche-droite tout en supprimant la largeur de la lampe, et 25 d'améliorer sa définition. De façon similaire, quand les éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignés en deux étages et les schémas de distribution lumineuse respectifs P2a des éléments luminescents semi-conducteurs 55 dans chaque étage sont agencés en une seule rangée, il est possible 30 d'éclairer largement avec le schéma de distribution lumineuse P2, qui doit être formé par la deuxième source de lumière en matrice 17, dans la direction gauche-droite tout en supprimant la largeur de la lampe, et d'améliorer sa définition. [0140] Egalement, dans le mode de réalisation illustratif, la source de 35 lumière pour feux de croisement 14 a été illustrée sous la forme de la source de lumière du système optique de type projecteur. Toutefois, la 3051884 39 présente invention n'y est pas limitée. A savoir, il suffit que la source de lumière soit une source de lumière d'un système optique de type projecteur (un système optique du type à projection utilisant un réflecteur et une lentille de projection), et les schémas de distribution lumineuse 5 peuvent être formés en fonction des usages. Par exemple, une source de lumière configurée pour former un schéma de distribution lumineuse spécifique pour l'éclairage de la surface d'une route ou une source de lumière configurée pour former un schéma de distribution lumineuse qui doit éclairer une cible spécifique, peut être utilisée. 10 [0141] (Troisièmes effets opérationnels) Conformément à la lampe de véhicule 10 du mode de réalisation illustratif, la source de lumière pour feux de croisement 14 (un exemple de la première source de lumière) est configurée de manière à émettre la lumière L pour former le schéma de distribution lumineuse pour feux de 15 croisement PL, la première source de lumière en matrice 16 est configurée de manière à émettre la lumière LA1 pour former le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1, et la deuxième source de lumière en matrice 17 est configurée de manière à émettre la lumière LA2 pour former le schéma de distribution lumineuse 20 additionnel P2, qui est destiné à chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1 sur l'écran virtuel vertical en avant de la lampe. Il est ainsi possible d'augmenter la largeur de la surface de route que la lumière devant être émise à partir de la 25 lampe doit éclairer, et d'éclairer avec la lumière jusqu'à une position distante par la lumière LA2 qui doit être émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 et de former le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, qui est destiné à chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL devant être formé 30 par la lumière L de la source de lumière pour feux de croisement 14 et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1 devant être formé par la lumière LA1 de la première source de lumière en matrice 16. [0142] Egalement, le schéma de distribution lumineuse P1, qui doit être 35 formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 51 de la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution 3051884 lumineuse P2, qui doit être formé par les éléments luminescents semiconducteurs respectifs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17, sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. Pour cette raison, il est possible d'augmenter le nombre de divisions dans les 5 schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17, et d'améliorer leurs définitions, si bien qu'il est possible de former divers schémas de distribution lumineuse, en fonction des usages ou des situations. 10 [0143] En outre, comme la position centrale de la première source de lumière en matrice 16 est agencée en une position différente de la position centrale de la deuxième source de lumière en matrice 17 dans la direction gauche-droite de la lampe, il est possible d'augmenter la largeur de la surface de route dans la direction gauche-droite que doit éclairer la 15 lumière, et d'augmenter le nombre de divisions des schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17. [0144] Egalement, comme les pas d'agencement respectifs de la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première 20 source de lumière en matrice 16 dans la direction gauche-droite de la lampe diminuent en direction du premier point focal arrière F1 de la lentille de projection 12, il est possible d'augmenter l'efficacité d'utilisation de la lumière devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 tout en augmentant la largeur de la surface de route que 25 doit éclairer la lumière émise à partir de la lampe, si bien que la lumière peut éclairer une position distante. [0145] En outre, comme la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignées dans les deux étages dans la direction haut-bas, il est possible de réduire la distance 30 entre l'élément luminescent et le point focal arrière de la lentille de projection à une distance aussi courte que possible, en comparaison avec une configuration selon laquelle davantage d'éléments luminescents sont alignés en un seul étage dans la direction gauche-droite de la lampe, si bien qu'il est possible d'augmenter l'efficacité d'utilisation de la lumière 35 devant être émise à partir des éléments luminescents. 3051884 41 [0146] Par ailleurs, il est possible d'augmenter les définitions des schémas de distribution lumineuse en augmentant les nombres des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et des éléments luminescents semi-conducteurs 55 5 de la deuxième source de lumière en matrice 17 devant être alignés dans la direction gauche-droite, et le nombre de leurs étages dans la direction haut-bas. [0147] Par exemple, comme le montre la Figure 11, quand les éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en 10 réseau 16 sont alignés en deux étages et les schémas de distribution lumineuse respectifs P1a des éléments luminescents semi-conducteurs 51 dans chaque étage sont agencés en une seule rangée, il est possible d'éclairer largement avec le schéma de distribution lumineuse P1, qui doit être formé par la première source de lumière en matrice 16, dans la 15 direction gauche-droite tout en supprimant la largeur de la lampe, et d'améliorer sa définition. De façon similaire, quand les éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignés en deux étages et les schémas de distribution lumineuse respectifs P2a des éléments luminescents semi-conducteurs 55 20 dans chaque étage sont agencés en une seule rangée, il est possible d'éclairer largement avec le schéma de distribution lumineuse P2, qui doit être formé par la deuxième source de lumière en matrice 17, dans la direction gauche-droite tout en supprimant la largeur de la lampe, et d'améliorer sa définition. 25 [0148] Egalement, la lampe de véhicule 10 n'est pas limitée à la lampe de type projecteur et peut être une lampe de type parabole configurée de manière à ce que la lumière de la source de lumière éclaire en avant du véhicule au moyen d'un réflecteur ayant une surface réfléchissante parabolique, comme on le voit d'après une coupe. 30 [0149] (Quatrièmes effets opérationnels) La lampe de véhicule 10 du mode de réalisation illustratif comprend la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17, et la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont agencées 35 dans la direction haut-bas. Pour cette raison, il est possible de monter de nombreux éléments luminescents semi-conducteurs 51, 55 sur la lampe 3051884 42 sans augmenter la largeur de la lampe dans la direction gauche-droite. Egalement, le schéma de distribution lumineuse P1, qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 51 de la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution 5 lumineuse P2, qui doit être formé par les éléments luminescents semi- conducteurs respectifs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17, sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. Pour cette raison, il est possible d'augmenter le nombre de divisions dans les schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première 10 source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17, et d'améliorer leurs définitions, si bien qu'il est possible de former divers schémas de distribution lumineuse, en fonction des usages ou des situations. [0150] Egalement, la lentille de projection 12 a le premier point focal 15 arrière F1 et le deuxième point focal arrière F2, la première source de lumière en matrice 16 est agencée à la position correspondant au premier point focal arrière F1, et la deuxième source de lumière en matrice 17 est agencée à la position correspondant au deuxième point focal arrière F2. Il est par conséquent possible que les lumières LA1, LA2 éclairent en avant 20 de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17, sous la forme de schémas de distribution lumineuse nets. [0151] Egalement, la lentille de projection 12 a la première partie de lentille 31 configurée de manière à former le premier point focal arrière F1 25 et la deuxième partie de lentille 32 configurée de manière à former le deuxième point focal arrière F2, et la première surface réfléchissante 65 configurée de manière à réfléchir la lumière LA1 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 en direction de la surface incidente 31a (un exemple de la surface incidente) de la première partie 30 de lentille 31 et la deuxième surface réfléchissante 66 configurée de manière à réfléchir la lumière LA2 émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 en direction de la surface incidente 32a (un exemple de la surface incidente) de la deuxième partie de lentille 32. Il est ainsi possible que les lumières LA1, LA2 éclairent en avant de la lampe, 35 lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière en 3051884 43 matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17, sous la forme de schémas de distribution lumineuse plus nets. [0152] En outre, la première surface réfléchissante 65 et la deuxième surface réfléchissante 66 sont disposées au niveau de l'élément 5 optique 18, qui est un composant séparé de l'élément de base, et l'élément optique 18 a la première ouverture 61 à travers laquelle la première source de lumière en matrice 16 est exposée en avant de la lampe et la deuxième ouverture 62 à travers laquelle la deuxième source de lumière en matrice 17 est exposée en avant de la lampe dans un état 10 où l'élément optique est monté sur l'élément de base 19. Ainsi, l'élément optique 18 est monté sur l'élément de base 19, si bien qu'il est possible que les lumières LA1, LA2 éclairent en avant de la lampe, lesquelles doivent être émises à partir de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17, sous la 15 forme de schémas de distribution lumineuse plus nets. [0153] Egalement, comme les parties de sortie de lumière des éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 51 de la première source de lumière en matrice 16 sont agencées de manière à être dirigées vers une direction différente de celle des parties de sortie de lumière des éléments 20 luminescents semi-conducteurs respectifs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 dans la direction haut-bas de la lampe, il est possible de former aisément les schémas de distribution lumineuse en utilisant les sources de lumière en matrice respectives, en fonction des usages ou des situations. 25 [0154] Egalement, comme la partie centrale de la première source de lumière en matrice 16 est agencée en une position différente de la position centrale de la deuxième source de lumière en matrice 17 dans la direction gauche-droite de la lampe, le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction gauche-droite de la 30 lampe est amélioré, si bien que la fonction d'éclairage de la surface d'une route peut être renforcée, par exemple. [0155] En outre, comme la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignées dans les deux étages dans la direction haut-bas, il est possible de réduire la distance 35 entre l'élément luminescent et le point focal arrière de la lentille de projection à une distance aussi courte que possible, en comparaison avec 3051884 44 une configuration selon laquelle davantage d'éléments luminescents sont alignés en un seul étage dans la direction gauche-droite de la lampe, si bien qu'il est possible d'augmenter l'efficacité d'utilisation des éléments luminescents. 5 [0156] Par ailleurs, il est possible d'augmenter les définitions des schémas de distribution lumineuse en augmentant les nombres des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et des éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 devant être alignés dans 10 la direction gauche-droite, et le nombre de leurs étages dans la direction haut-bas. [0157] Par exemple, comme le montre la Figure 11, quand les éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 sont alignés en deux étages et les schémas de distribution 15 lumineuse respectifs P1a des éléments luminescents semi-conducteurs 51 dans chaque étage sont agencés en une seule rangée, il est possible d'éclairer largement avec le schéma de distribution lumineuse P1, qui doit être formé par la première source de lumière en matrice 16, dans la direction gauche-droite tout en supprimant la largeur de la lampe, et 20 d'améliorer sa définition. De façon similaire, quand les éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17 sont alignés en deux étages et les schémas de distribution lumineuse respectifs P2a des éléments luminescents semi-conducteurs 55 dans chaque étage sont agencés en une seule rangée, il est possible 25 d'éclairer largement avec le schéma de distribution lumineuse P2, qui doit être formé par la deuxième source de lumière en matrice 17, dans la direction gauche-droite tout en supprimant la largeur de la lampe, et d'améliorer sa définition. [0158] Egalement, dans le mode de réalisation illustratif, la source de 30 lumière pour feux de croisement 14 a été illustrée sous la forme de la source de lumière du système optique de type projecteur. Toutefois, la présente invention n'y est pas limitée. A savoir, il suffit que la source de lumière soit une source de lumière d'un système optique de type projecteur (un système optique du type à projection utilisant un réflecteur 35 et une lentille de projection), et les schémas de distribution lumineuse peuvent être formés en fonction des usages. Par exemple, une source de 3051884 lumière configurée pour former un schéma de distribution lumineuse spécifique pour l'éclairage de la surface d'une route ou une source de lumière configurée pour former un schéma de distribution lumineuse qui doit éclairer une cible spécifique, peut être utilisée. 5 [0159] On décrit ensuite des modes de réalisation modifiés de la lampe de véhicule 10 du mode de réalisation illustratif. (Premier mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 12, dans un premier mode de réalisation modifié, une seule carte de circuit rigide 70 est présente. La 10 carte de circuit rigide 70 est une carte de circuit en verre et époxy ou une carte de circuit en papier et phénol, par exemple. La carte de circuit rigide 70 est fixée et montée sur la deuxième surface 42, qui est la surface inclinée de l'élément de base 19. La carte de circuit rigide 70 est monté dessus avec la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième 15 source de lumière en matrice 17 avec un certain intervalle dans la direction haut-bas. La carte de circuit rigide 70 est disposée au niveau d'une partie latérale avec un connecteur 71. Le connecteur 71 est connecté à un connecteur (non représenté) d'une ligne d'alimentation électrique, et de l'électricité est fournie à partir de la ligne d'alimentation 20 électrique aux éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et aux éléments luminescents semiconducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17. [0160] Conformément à la configuration ci-dessus, il est possible d'agencer aisément la première source de lumière en matrice 16 et la 25 deuxième source de lumière en matrice 17 en des positions prédéterminées de l'élément de base 19. Il est également possible de supprimer l'écart de position relatif entre la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17. [0161] (Deuxième mode de réalisation modifié) 30 Comme le montrent les Figures 13 et 14, dans un deuxième mode de réalisation modifié, il est prévu une seule carte de circuit flexible 80. La carte de circuit flexible 80 est une carte de circuit dont un schéma de câblage 82 fait d'une feuille de cuivre est formé sur une base très flexible 81 faite d'un film plastique tel que du polyimide. La carte de 35 circuit flexible 80 est fixée et montée sur la deuxième surface 42, qui est la surface inclinée de l'élément de base 19. La carte de circuit flexible 80 3051884 46 est montée dessus avec la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 avec un certain intervalle dans la direction haut-bas. Une partie détachable 83 s'étend à partir d'une partie latérale de la carte de circuit flexible 80, et la partie détachable 83 5 est dotée d'un connecteur 84. Le connecteur 84 est connecté à un connecteur (non représenté) d'une ligne d'alimentation électrique, et de l'électricité est fournie à partir de la ligne d'alimentation électrique aux éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et aux éléments luminescents semi-conducteurs 55 10 de la deuxième source de lumière en matrice 17. [0162] La carte de circuit flexible 80 est montée sur la deuxième surface 42 ayant une surface inclinée de l'élément de base 19, sur laquelle les éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16 et les éléments luminescents semi-conducteurs 55 15 de la deuxième source de lumière en matrice 17 sont montés selon des angles différents. Ainsi, dans un état où la carte de circuit flexible 80 est montée sur l'élément de base 19, les parties de sortie de lumière, qui sont les surfaces luminescentes des éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 51 de la première source de lumière en matrice 16, sont 20 agencées de manière à être dirigées vers une direction différente de celle des parties de sortie de lumière qui sont les surfaces luminescentes des éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17, dans la direction haut-bas de la lampe. [0163] Par ailleurs, de préférence, la carte de circuit flexible 80 est 25 dotée de plaques de renforcement 85 faites d'une tôle métallique, par exemple en aluminium, au niveau de parties de montage des éléments luminescents semi-conducteurs 51 de la première source de lumière en matrice 16, des éléments luminescents semi-conducteurs 55 de la deuxième source de lumière en matrice 17, et du connecteur 84, afin que 30 soit améliorée la rigidité des parties de montage des composants. Ce faisant, il est possible de fixer aisément la première source de lumière en matrice 16, la deuxième source de lumière en matrice 17 et le connecteur 84 à l'élément de base 19. Egalement, lors de la fixation de la carte de circuit flexible 80 à l'élément de base 19, un adhésif 35 thermiquement conducteur, une tôle d'aluminium ou analogue peut être interposé entre la carte de circuit flexible 80 et l'élément de base 19. Il est 3051884 47 ainsi possible de transmettre favorablement la chaleur, qui va être générée à partir de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17, à l'élément de base 19. Egalement, la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième 5 source de lumière en matrice 17 peuvent être configurées par montage direct des éléments luminescents semi-conducteurs 51, 55 sur la carte de circuit flexible 80, ou peuvent être configurées par montage d'une carte de circuit, ayant les éléments luminescents semi-conducteurs 51, 55 montés sur celle-ci, sur la carte de circuit flexible 80. 10 [0164] Conformément à la configuration ci-dessus, comme la carte de circuit flexible 80 peut être agencée en étant cintrée, l'opérabilité est améliorée lors du montage de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17 sur l'élément de base 19. Egalement, la carte de circuit flexible 80 est utilisée, si bien que 15 les contraintes sont réduites lors de l'agencement de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17 en des postures prédéterminées. Par conséquent, le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse, qui sont configurés par la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième 20 source de lumière en matrice 17, est amélioré. En outre, la carte de circuit flexible 80 est utilisée, si bien qu'il est possible de prévoir aisément la partie détachable 83. Egalement, par exemple, il est possible d'agencer le connecteur 84 en une position où il n'interfère pas avec les composants constitutionnels de la lampe, tels que le support de lampe 13, une broche 25 de positionnement et analogues, si bien que le degré de liberté de conception est amélioré. [0165] (Troisième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 15, dans un troisième mode de réalisation modifié, la lampe a une lentille de projection 90 dont une 30 surface de sortie convexe est divisée dans la direction haut-bas. De façon spécifique, la lentille de projection 90 a une première partie de lentille 91 au niveau d'un côté supérieur et une deuxième partie de lentille 92 au niveau d'un côté inférieur, et la première partie de lentille 91 et la deuxième partie de lentille 92 sont configurées solidaires. La première 35 partie de lentille 91 a une première surface incidente 91a et une première 3051884 48 surface de sortie 91b, et la deuxième partie de lentille 92 a une deuxième surface incidente 92a et une deuxième surface de sortie 92b. [0166] Dans le troisième mode de réalisation modifié, la lumière L provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la 5 lumière LA1 provenant de la première source de lumière en matrice 16 sont incidentes sur la première surface incidente 91a de la première partie de lentille 91 et sont émises à partir de la première surface de sortie 91b. Egalement, la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en matrice 17 est incidente sur la deuxième surface incidente 92a de la 10 deuxième partie de lentille 92 et est émise à partir de la deuxième surface de sortie 92b. [0167] Conformément à la structure ci-dessus, il est possible d'étendre vers l'avant les schémas de distribution lumineuse et d'élargir ceux-ci dans la direction gauche-droite tout en économisant les coûts. 15 [0168] (Quatrième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 16, dans un quatrième mode de réalisation modifié, la lampe a une lentille de projection 100 et une sous-lentille 102. La lentille de projection 100 et la sous-lentille 102 sont des lentilles unifocales respectivement. La lentille de projection 100 a une 20 surface incidente 101a et une surface de sortie 101b. Egalement, la sous- lentille 102 a une surface incidente 103a et une surface de sortie 103b. La sous-lentille 102 est agencée entre la deuxième source de lumière en matrice 17 et la lentille de projection 100. [0169] Dans le quatrième mode de réalisation modifié, la lumière L 25 provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la lumière LA1 provenant de la première source de lumière en matrice 16 sont incidentes sur la surface incidente 101a de la lentille de projection 100 et sont émises à partir de la surface de sortie 101b. Egalement, la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en 30 matrice 17 est incidente sur la surface incidente 103a de la sous- lentille 102, est émise à partir de la surface de sortie 103b, est incidente sur la surface incidente 101a de la lentille de projection 100 et est ensuite émise à partir de la surface de sortie 101b. [0170] Conformément à la structure ci-dessus, comme la lentille de 35 projection 100, qui est vue depuis le devant, est la lentille unifocale, il est possible de guider la lumière LA2 à partir de la deuxième source de 3051884 49 lumière en matrice 17 dans une direction prédéterminée au moyen de la sous-lentille 102, pour que les schémas de distribution lumineuse s'étendent vers l'avant et pour qu'ils soient élargis dans la direction gauche-droite cependant que l'aspect de la lampe, telle que vue depuis le 5 devant, est amélioré. [0171] (Cinquième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 17, dans un cinquième mode de réalisation modifié, la deuxième source de lumière en matrice 17 est supportée non pas sur l'élément de base 19 mais sur une applique 111 10 agencée en une position différente de celle de l'élément de base 19, et est agencée au-dessus de la première source de lumière en matrice 16. [0172] Dans le cinquième mode de réalisation modifié, la lumière L provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la lumière LA1 provenant de la première source de lumière en matrice 16 15 sont incidentes sur la deuxième surface incidente 32a de la lentille de projection 12 et sont émises à partir de la surface de sortie 30. Egalement, la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en matrice 17 est incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12 et est émise à partir de la surface de sortie 30. 20 [0173] Conformément à la structure ci-dessus, il est possible d'étendre et d'agrandir les schémas de distribution lumineuse tout en améliorant l'aspect de lampe, telle que vue depuis le devant. [0174] (Sixième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 18, une lampe d'un sixième mode de 25 réalisation modifié comprend une lentille de projection 120, qui est circulaire telle que vue depuis le devant de la lampe, et a une surface de sortie 121 ayant une forme convexe basée sur un seul arc circulaire sur une surface avant. La lentille de projection 120 a une première partie de lentille 125 configurée pour former un premier point focal arrière F1 et 30 une deuxième partie de lentille 126 configurée pour former un deuxième point focal arrière F2. La lentille de projection 120 est configurée de façon que la première partie de lentille 125 soit formée sous la deuxième partie de lentille 126 et que le premier point focal arrière F1 soit agencé au-dessus du deuxième point focal arrière F2. A savoir, la lentille de 35 projection 120 est une lentille multifocale ayant les deux points focaux arrière F1, F2. 3051884 [0175] La lumière L émise à partir de la source de lumière pour feux de croisement 14 est réfléchie sur la surface réfléchissante 15a du réflecteur 15 et est ensuite incidente sur la première surface incidente 125a de la première partie de lentille 125. La première source de 5 lumière en matrice 16 est configurée de manière à émettre la lumière LA1 en direction d'une première surface incidente 125a de la première partie de lentille 125, et la deuxième source de lumière en matrice 17 est configurée de manière à émettre la lumière LA2 en direction d'une deuxième surface incidente 126a de la deuxième partie de lentille 126. 10 Ainsi, les lumières L, LA1 provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la première source de lumière en matrice 16 et la lumière LA2 de la deuxième source de lumière en matrice 17 se croisent mutuellement dans la direction haut-bas. Par ailleurs, la présente invention n'est pas limitée à la configuration selon laquelle la première 15 source de lumière en matrice 16 émet directement la lumière LA1 en direction de la première surface incidente 125a de la première partie de lentille 125. Par exemple, la première source de lumière en matrice 16 peut être configurée de manière à émettre indirectement la lumière LA1 en direction de la première surface incidente 125a de la première partie de 20 lentille 125 en utilisant un élément optique tel qu'un réflecteur, une lentille ou analogue. De façon similaire, la présente invention n'est pas limitée à la configuration selon laquelle la deuxième source de lumière en matrice 17 émet directement la lumière LA2 en direction de la deuxième surface incidente 126a de la deuxième partie de lentille 126. Par exemple, 25 la deuxième source de lumière en matrice 17 peut être configurée de manière à émettre indirectement la lumière LA2 en direction de la deuxième surface incidente 126a de la deuxième partie de lentille 126 en utilisant un élément optique tel qu'un réflecteur, une lentille ou analogue. [0176] La Figure 19 représente un schéma de distribution lumineuse 30 projeté sur un écran virtuel disposé dans la direction verticale à 25 m en avant de la lampe. Comme le montre la Figure 19, la lumière L émise à partir de la source de lumière pour feux de croisement 14 et incidente sur la première surface incidente 125a de la lentille de projection 120 est émise à partir de la surface de sortie 121 et forme un schéma de 35 distribution lumineuse pour feux de croisement PL ayant une ligne de coupure CL. 3051884 51 [0177] La lumière LA1 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 et incidente sur la première surface incidente 125a de la lentille de projection 120 est émise à partir de la surface de sortie 121 et forme un schéma de distribution lumineuse additionnel P1. Egalement, la 5 lumière LA2 émise à partir de la deuxième source de lumière en réseau 17 et incidente sur la deuxième surface incidente 126a sur la lentille de projection 120 est émise à partir de la surface de sortie 121 et forme un schéma de distribution lumineuse additionnel P2. [0178] Le schéma de distribution lumineuse additionnel P2 formé par la 10 lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en matrice 17 chevauche à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL formé par la lumière L provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1 formé par la lumière LA1 provenant de 15 la première source de lumière en matrice 16, sur l'écran virtuel vertical en avant de la lampe. [0179] Conformément à la configuration ci-dessus, après que la lumière LA1 devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 en direction de la première surface incidente 125a de la 20 lentille de projection 120 et la lumière LA2 devant être émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 en direction de la deuxième surface incidente 126a de la lentille de projection 120 ont été autorisées à se croiser l'une l'autre dans la direction haut-bas, les lumières éclairent en avant de la lampe à partir de la lentille de projection 120, si bien que le 25 degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse est amélioré. [0180] (Septième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 20, dans un septième mode de réalisation modifié, la première source de lumière en matrice 16 et la 30 deuxième source de lumière en matrice 17 sont agencées au niveau des côtés gauche et droit. De façon spécifique, la première source de lumière en matrice 16 est agencée du côté droit et la deuxième source de lumière en matrice 17 est agencée du côté gauche, comme on le voit depuis le devant de la lampe. Egalement, dans le septième mode de réalisation 35 modifié, la lampe comprend une lentille de projection 130, qui est circulaire telle que vue depuis le devant de la lampe et a une surface de 3051884 52 sortie 131 ayant une forme convexe basée sur un seul arc circulaire sur une surface avant. La lentille de projection 130 a une première partie de lentille 135 configurée pour former un premier point focal arrière F1 et une deuxième partie de lentille 136 configurée pour former un deuxième 5 point focal arrière F2. La première partie de lentille 135 est formée du côté gauche par rapport à la deuxième partie de lentille 136, comme on le voit depuis le devant de la lampe, et le premier point focal arrière F1 est agencé du côté droit par rapport au deuxième point focal arrière F2, comme on le voit depuis le devant de la lampe. A savoir, la lentille de 10 projection 130 est une lentille multifocale ayant les deux points focaux arrière F1, F2. [0181] La première source de lumière en matrice 16 est configurée de manière à émettre la lumière LA1 en direction d'une première surface incidente 135a de la première partie de lentille 135, et la deuxième source 15 de lumière en matrice 17 est configurée de manière à émettre la lumière LA2 en direction d'une deuxième surface incidente 136a de la deuxième partie de lentille 136. Ainsi, les lumières L, LA1 provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la première source de lumière en matrice 16 et la lumière LA2 provenant de la deuxième source 20 de lumière en matrice 17 se croisent mutuellement dans la direction gauche-droite. Par ailleurs, la présente invention n'est pas limitée à la configuration selon laquelle la première source de lumière en matrice 16 émet directement la lumière LA1 en direction de la première surface incidente 135a de la première partie de lentille 135. Par exemple, la 25 première source de lumière en matrice 16 peut être configurée de manière à émettre indirectement la lumière LA1 en direction de la première surface incidente 135a de la première partie de lentille 135 en utilisant un élément optique tel qu'un réflecteur, une lentille ou analogue. De façon similaire, la présente invention n'est pas limitée à la configuration selon laquelle la 30 deuxième source de lumière en matrice 17 émet directement la lumière LA2 en direction de la deuxième surface incidente 136a de la deuxième partie de lentille 136. Par exemple, la deuxième source de lumière en matrice 17 peut être configurée de manière à émettre indirectement la lumière LA2 en direction de la deuxième surface 35 incidente 136a de la deuxième partie de lentille 136 en utilisant un élément optique tel qu'un réflecteur, une lentille ou analogue. 3051884 53 [0182] La lumière LA1 émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 et incidente sur la première surface incidente 135a de la lentille de projection 130 est émise à partir de la surface de sortie 131 et forme un schéma de distribution lumineuse additionnel Pl. Egalement, la 5 lumière LA2 émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 et incidente sur la deuxième surface incidente 136a de la lentille de projection 130 est émise à partir de la surface de sortie 131 et forme un schéma de distribution lumineuse additionnel P2. [0183] Conformément à la configuration ci-dessus, il est possible 10 d'améliorer le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse dans la direction gauche-droite de la lampe tout en supprimant l'augmentation de taille de la lampe dans la direction haut-bas. [0184] En outre, après que la lumière LA1 devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 en direction de la première 15 surface incidente 135a de la lentille de projection 130 et la lumière LA2 devant être émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 en direction de la deuxième surface incidente 136a de la lentille de projection 120 ont été autorisées à se croiser l'une l'autre dans la direction gauche-droite, les lumières éclairent en avant de la lampe à partir de la 20 lentille de projection 130, si bien que le degré de liberté de conception des schémas de distribution lumineuse est encore davantage amélioré. [0185] Par ailleurs, la lumière LA1 devant être émise à partir de la première source de lumière en matrice 16 et la lumière LA2 devant être émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 ne doivent 25 pas nécessairement se croiser l'une l'autre dans la direction gauche- droite. Par exemple, les lumières LA1, LA2 devant être émises à partir de la première source de lumière en matrice 16 et de la deuxième source de lumière en matrice 17 peuvent être respectivement incidentes sur la première surface incidente 135a et la deuxième surface incidente 136a de 30 la lentille de projection 130 sans qu'elles puissent se croiser l'une l'autre dans la direction gauche-droite par utilisation de la lentille de projection 130 dont la première partie de lentille 135 est formée du côté droit par rapport à la deuxième partie de lentille 136, comme on le voit depuis le devant de la lampe, et le premier point focal arrière F1 est 35 agencé du côté droit par rapport au deuxième point focal arrière F2, comme on le voit depuis le devant de la lampe. 3051884 54 [0186] (Huitième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 21, une lampe d'un huitième mode de réalisation modifié a une lentille de projection 90 dont une surface de sortie convexe est divisée dans la direction haut-bas. De façon spécifique, 5 la lentille de projection 90 a une première partie de lentille 91 au niveau d'un côté supérieur et une deuxième partie de lentille 92 au niveau d'un côté inférieur, et la première partie de lentille 91 et la deuxième partie de lentille 92 sont configurées solidaires. La première partie de lentille 91 a une première surface incidente 91a et une première surface de sortie 91b, 10 et la deuxième partie de lentille 92 a une deuxième surface incidente 92a et une deuxième surface de sortie 92b. [0187] Conformément à la lampe du huitième mode de réalisation modifié, la lumière L provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la lumière LA1 provenant de la première source de 15 lumière en matrice 16 sont incidentes sur la première surface incidente 91a de la première partie de lentille 91 et est émise à partir de la première surface de sortie 91b. Egalement, la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en matrice 17 est incidente sur la deuxième surface incidente 92a de la deuxième partie de lentille 92 et est émise à 20 partir de la deuxième surface de sortie 92b. [0188] Conformément à la structure ci-dessus, il est possible d'étendre vers l'avant les schémas de distribution lumineuse et de les élargir dans la direction gauche-droite tout en économisant les coûts. [0189] Egalement, conformément à la configuration ci-dessus, le 25 schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est formé par la source de lumière pour feux de croisement 14, le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1 est formé par la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, qui doit chevaucher à la fois le schéma de 30 distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1, est formé par la deuxième source de lumière en matrice 17. Ainsi, par exemple, il est possible d'augmenter la largeur de la surface de route qui doit être éclairée par la lumière devant être émise à partir de la lampe, et d'éclairer 35 avec la lumière jusqu'à une position distante. [0190] (Neuvième mode de réalisation modifié) 3051884 Comme le montre la Figure 22, une lampe d'un neuvième mode de réalisation modifié a une lentille de projection 100 et une sous-lentille 102. La lentille de projection 100 et la sous-lentille 102 sont des lentilles unifocales respectivement. La lentille de projection 100 a une 5 surface incidente 101a et une surface de sortie 101b. Egalement, la sous-lentille 102 a une surface incidente 103a et une surface de sortie 103b. La sous-lentille 102 est agencée entre la deuxième source de lumière en matrice 17 et la lentille de projection 100. [0191] Dans la lampe du neuvième mode de réalisation modifié, la 10 lumière L provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la lumière LA1 provenant de la première source de lumière en matrice 16 sont incidentes sur la surface incidente 101a de la lentille de projection 100 et sont émises à partir de la surface de sortie 101b. Egalement, la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en 15 matrice 17 est incidente sur la surface incidente 103a de la sous- lentille 102, est émise à partir de la surface de sortie 103b, est incidente sur la surface incidente 101a de la lentille de projection 100 et est ensuite émise à partir de la surface de sortie 101b. [0192] Conformément à la structure ci-dessus, comme la lentille de 20 projection 100, qui est vue depuis le devant, est la lentille unifocale, il est possible de guider la lumière LA2 à partir de la deuxième source de lumière en matrice 17 dans une direction prédéterminée au moyen de la sous-lentille 102, pour que les schémas de distribution lumineuse s'étendent vers l'avant et pour qu'ils soient élargis dans la direction 25 gauche-droite cependant que l'aspect de la lampe, telle que vue depuis le devant, est amélioré. [0193] Egalement, conformément à la configuration ci-dessus, le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est formé par la source de lumière pour feux de croisement 14, le schéma de 30 distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1 est formé par la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, qui doit chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1, est formé par la 35 deuxième source de lumière en matrice 17. Ainsi, par exemple, il est possible d'augmenter la largeur de la surface de route qui doit être 3051884 56 éclairée par la lumière devant être émise à partir de la lampe, et d'éclairer avec la lumière jusqu'à une position distante. [0194] (Dixième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 23, dans une lampe d'un dixième 5 mode de réalisation modifié, la deuxième source de lumière en matrice 17 est supportée non pas sur l'élément de base 19 mais sur l'applique 111 agencée en une position différente de celle de l'élément de base 19, et est agencée au-dessus de la première source de lumière en matrice 16. [0195] Dans la lampe du dixième mode de réalisation modifié, la 10 lumière L provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14 et la lumière LA1 provenant de la première source de lumière en matrice 16 sont incidentes sur la deuxième surface incidente 32a de la lentille de projection 12 et sont émises à partir de la surface de sortie 30. Egalement, la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en 15 matrice 17 est incidente sur la première surface incidente 31a de la lentille de projection 12 et est émise à partir de la surface de sortie 30. [0196] Conformément à la structure ci-dessus, il est possible d'étendre et d'agrandir les schémas de distribution lumineuse tout en améliorant l'aspect de lampe, telle que vue depuis le devant. 20 [0197] Egalement, conformément à la configuration ci-dessus, le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est formé par la source de lumière pour feux de croisement 14, le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1 est formé par la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution 25 lumineuse additionnel P2, qui doit chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1, est formé par la deuxième source de lumière en matrice 17. Ainsi, par exemple, il est possible d'augmenter la largeur de la surface de route qui doit être 30 éclairée par la lumière devant être émise à partir de la lampe, et d'éclairer avec la lumière jusqu'à une position distante. [0198] (Onzième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 24, conformément à une lampe d'un onzième mode de réalisation modifié, un phare 1A est un phare à optiques 35 multiples ayant deux lampes de véhicule 10A, 10B. Par exemple, une lampe de véhicule 10A est une lampe pour feux de croisement ayant la 3051884 57 source de lumière pour feux de croisement 14 et l'autre lampe de véhicule 10B est une lampe pour feux de route ayant la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17. La lampe de véhicule 10A est configurée pour émettre la lumière L de la 5 source de lumière pour feux de croisement 14 de manière à former le schéma de distribution lumineuse pour feux de route PL. Egalement, la lampe de véhicule 10B est configurée pour émettre la lumière LA1 de la première source de lumière en matrice 16 de manière à former le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route P1 et pour 10 émettre la lumière LA2 de la deuxième source de lumière en matrice 17 de manière à former le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, qui est destiné à chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse additionnel P1 sur l'écran virtuel vertical en avant de la lampe. 15 [0199] Conformément à la structure ci-dessus, il est possible d'augmenter la largeur de la surface de route que la lumière devant être émise à partir de la lampe doit éclairer, et d'éclairer avec la lumière jusqu'à une position distante par la lumière LA2 provenant de la deuxième source de lumière en matrice 17 pour former le schéma de distribution 20 lumineuse additionnel P2, qui est destiné à chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL devant être formé par la lumière L de la source de lumière pour feux de croisement 14 et le schéma de distribution lumineuse additionnel P1 devant être formé par la lumière LA1 de la première source de lumière en matrice 16. Egalement, 25 comme chacune des lampes de véhicule 10A, 10B a moins de sources de lumière, il est possible de simplifier la structure. [0200] Egalement, conformément à la configuration ci-dessus, le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL est formé par la source de lumière pour feux de croisement 14, le schéma de 30 distribution lumineuse additionnel pour feux de route Pi est formé par la première source de lumière en matrice 16, et le schéma de distribution lumineuse additionnel P2, qui doit chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement PL et le schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de route Pl, est formé par la 35 deuxième source de lumière en matrice 17. Ainsi, par exemple, il est possible d'augmenter la largeur de la surface de route qui doit être 3051884 58 éclairée par la lumière devant être émise à partir de la lampe, et d'éclairer avec la lumière jusqu'à une position distante. [0201] (Douzième mode de réalisation modifié) Comme le montre la Figure 25, dans une lampe d'un douzième 5 mode de réalisation modifié, une lentille de projection 12A est formée intégralement avec une partie convexe 33. La partie convexe 33 est formée à la partie de frontière entre la première surface incidente 31a de la première partie de lentille 31 configurée pour former le premier point focal arrière Fi et la deuxième surface incidente 32a de la deuxième partie 10 de lentille 32 configurée pour former le deuxième point focal arrière F2. La partie convexe 33 fait saillie en direction de l'arrière de la lampe et est formée dans la direction de la largeur, qui est la direction gauche-droite de la lentille de projection 12. [0202] Conformément à la configuration ci-dessus, comme les zones 15 focales devant être formées par la partie convexe 33 sont dispersées, quand les lumières L, LA1, LA2 provenant de la source de lumière pour feux de croisement 14, la première source de lumière en matrice 16 et la deuxième source de lumière en matrice 17 traversent la partie convexe 33, les lumières qui doivent traverser la partie convexe 33 et 20 doivent éclairer en avant de la lampe sont diffusées, si bien que la limite entre une zone éclairée et une zone non éclairée devant être formée en avant de la lampe peut être rendue floue. [0203] Par ailleurs, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation illustratifs et peut être modifiée et améliorée de façon 25 appropriée. De plus, les matériaux, formes, tailles, valeurs numériques, formations, nombres, places d'agencement et analogues, des éléments constitutionnels respectifs des modes de réalisation illustratifs, sont arbitraires dans la mesure où la présente invention peut être mise en 30 application, et ne sont pas particulièrement limités. REVENDICATIONS1. Lampe de véhicule comprenant : une lentille de projection (12) ; une première source de lumière (14) agencée à l'arrière de la lentille de projection et configurée pour émettre une lumière de manière à former un schéma de distribution lumineuse prédéterminé ; un réflecteur (15) configuré pour réfléchir la lumière émise par la première source de lumière (14) en direction de la lentille de projection (12) ; une première source de lumière en matrice (16) agencée à l'arrière de la lentille de projection (12) et comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (51) alignés en au moins une rangée ; et une deuxième source de lumière en matrice (17) agencée à l'arrière de la lentille de projection (12) et comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (55) alignés en au moins une rangée, dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17) sont agencées dans une direction haut-bas. 2. Lampe de véhicule selon la revendication 1, dans laquelle la lentille de projection (12) a un premier point focal arrière (F1) et un deuxième point focal arrière (F2), dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) est agencée en une position correspondant au premier point focal arrière (F1), et dans laquelle la deuxième source de lumière en matrice (17) est agencée en une position correspondant au deuxième point focal arrière (F2). 3. Lampe de véhicule selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (51) de la première source de lumière en matrice (16) sont configurés de façon à être individuellement allumés et éteints, 3051884 60 dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (55) de la deuxième source de lumière en matrice (17) sont configurés de façon à être individuellement allumés et éteints, et dans laquelle, dans les schémas de distribution lumineuse devant 5 être projetés sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe, un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs (51) de la première source de lumière en matrice (16) et un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 10 (55) de la deuxième source de lumière en matrice (17) sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. 4. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la deuxième source de lumière en matrice (17) est 15 configurée pour émettre une lumière afin de former au moins une partie d'un schéma de distribution lumineuse pour feux de route. 5. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) est 20 agencée entre le premier point focal arrière (F1) de la lentille de projection (12) et la première source de lumière (14) dans la direction avant-arrière de la lampe. 6. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 1 à 5, 25 dans laquelle la première source de lumière (14) est configurée pour émettre une lumière afin de former un schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement, la lampe de véhicule comprenant en outre : un élément de base (19) sur lequel sont montées la première 30 source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17) ; et un élément optique (18) qui est un composant séparé de l'élément de base (19) et est configuré pour fonctionner comme un écran pour former une ligne de coupure du schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement dans un état où l'élément optique (18) est monté sur l'élément de base (19). 3051884 61 7. Lampe de véhicule selon la revendication 6, dans laquelle l'élément optique (18) comprend : une première surface réfléchissante configurée (65) pour réfléchir la 5 lumière émise à partir de la première source de lumière en matrice (16) en direction d'une surface incidente de la lentille de projection (12) ; et une deuxième surface réfléchissante (66) configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice (17) en direction de la surface incidente de la lentille de projection (12). 10 8. Lampe de véhicule selon la revendication 6 ou 7, dans laquelle l'élément de base (19) comprend une première surface (41) sur laquelle la première source de lumière (14) est agencée et une deuxième surface (42) sur laquelle la première source de lumière 15 en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17) sont agencées, et dans laquelle la deuxième surface (42) est une surface inclinée qui est inclinée par rapport à un axe optique de la lentille de projection (12) de façon qu'une partie du flux lumineux de la première source de lumière 20 en matrice (76) agencée sur la deuxième surface (42) soit dirigée obliquement dans une direction vers l'avant et vers le haut, et qu'une partie du flux lumineux de la première source de lumière en matrice (16) soit située sous le premier point focal arrière (F1). 25 9. Lampe de véhicule selon la revendication 8, comprenant en outre une carte de circuit rigide (70) sur laquelle sont agencées la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17), 30 dans laquelle au moins une partie de la carte de circuit rigide est fixée à la surface inclinée (42). 10. Lampe de véhicule selon la revendication 8, comprenant en outre : 3051884 62 une carte de circuit flexible (80) sur laquelle sont agencées la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17), dans laquelle au moins une partie de la carte de circuit flexible (80) 5 est fixée à la surface inclinée (42). 11. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 1 à 10, dans laquelle le centre de la première source de lumière en matrice (16) est agencé en une position différente du centre de la deuxième 10 source de lumière en matrice (17) dans la direction gauche-droite de la lampe. 12. Lampe de véhicule comprenant : une lentille de projection (12) comprenant une surface de sortie 15 (30) ayant une forme convexe basée sur un seul arc circulaire ; une première source de lumière (16) agencée à l'arrière de la lentille de projection (12) ; et une deuxième source de lumière (17) agencée à l'arrière de la lentille de projection (12), 20 dans laquelle la lentille de projection (12) a un premier point focal arrière (F1) et un deuxième point focal arrière (F2), dans laquelle la première source de lumière (16) est agencée en une position correspondant au premier point focal arrière (F1), et dans laquelle la deuxième source de lumière (17) est agencée en 25 une position correspondant au deuxième point focal arrière (F2). 13. Lampe de véhicule selon la revendication 12, dans laquelle la première source de lumière (16) et la deuxième source de lumière (17) sont agencées dans une direction haut-bas. 30 14. Lampe de véhicule selon la revendication 13, dans laquelle la lentille de projection (120) comprend une première partie de lentille (125) configurée pour former le premier point focal arrière (F1) et une deuxième partie de lentille (126) configurée pour 35 former le deuxième point focal arrière (F2), 3051884 63 dans laquelle la première partie de lentille (125) est formée sous la deuxième partie de lentille (126), dans laquelle le premier point focal arrière (F1) est situé au-dessus du deuxième point focal arrière (F2), 5 dans laquelle la première source de lumière (16) est configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente (125a) de la première partie de lentille (125), et dans laquelle la deuxième source de lumière (17) est configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente 10 (126a) de la deuxième partie de lentille (126). 15. Lampe de véhicule selon la revendication 12, dans laquelle la première source de lumière (16) et la deuxième source de lumière (17) sont agencées dans une direction gauche-droite. 15 16. Lampe de véhicule selon la revendication 15, dans laquelle la lentille de projection (12) comprend une première partie de lentille (135) configurée pour former le premier point focal arrière (F1) et une deuxième partie de lentille (136) configurée pour 20 former le deuxième point focal arrière (F2), dans laquelle la première partie de lentille (135) est formée du côté gauche par rapport à la deuxième partie de lentille (136), dans laquelle le premier point focal arrière (F1) est situé du côté droit par rapport au deuxième point focal arrière (F2), 25 dans laquelle la première source de lumière (16) est configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente (135a) de la première partie de lentille (135), et dans laquelle la deuxième source de lumière (17) est configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente 30 (136a) de la deuxième partie de lentille (136). 17. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 12 à 16, dans laquelle la lentille de projection (12) comprend une première partie de lentille (31) configurée pour former le premier point focal arrière 35 (F1) et une deuxième partie configurée pour former le deuxième point focal arrière (F2), la lampe de véhicule comprenant en outre : 3051884 64 une première partie réfléchissante (65) configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la première source de lumière (16) en direction d'une surface incidente (31a) de la première partie de lentille (31) ; et une deuxième partie réfléchissante (66) configurée pour réfléchir la 5 lumière émise à partir de la deuxième source de lumière (17) en direction d'une surface incidente (32a) de la deuxième partie de lentille (32). 18. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 12 à 17, dans laquelle la première source de lumière est une première 10 source de lumière en matrice (16) comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (51) alignés en au moins une rangée, dans laquelle la deuxième source de lumière est une deuxième source de lumière en matrice (17) comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (56) alignés en au moins une rangée, et 15 dans laquelle le centre de la première source de lumière en matrice (16) est agencé en une position différente du centre de la deuxième source de lumière en matrice (17)dans la direction gauche-droite de la lampe. 20 19. Lampe de véhicule selon la revendication 18, comprenant en outre : un élément de base (19) ; et une carte de circuit rigide (70) sur laquelle sont montées la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de 25 lumière en matrice (17), dans laquelle la carte de circuit rigide (70) est montée sur l'élément de base (19). 20. Lampe de véhicule selon la revendication 18, comprenant en 30 outre : un élément de base (19), et une carte de circuit flexible (80) sur laquelle sont agencées la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17), 35 dans laquelle au moins une partie de la carte de circuit flexible (80) est fixée à l'élément de base. 3051884 65 21. Lampe de véhicule comprenant : une première source de lumière (14) configurée pour émettre de la lumière de façon à former un schéma de distribution lumineuse pour feux 5 de croisement ; une première source de lumière en matrice (16) comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (51) alignés en au moins une rangée ; et une deuxième source de lumière en matrice (17) comprenant une 10 pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (56) alignés en au moins une rangée, dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) est configurée pour émettre de la lumière de façon à former au moins une partie d'un schéma de distribution lumineuse additionnel pour feux de 15 route, et dans laquelle la deuxième source de lumière en matrice (17) est configurée pour émettre de la lumière de façon à former un schéma de distribution lumineuse destiné à chevaucher à la fois le schéma de distribution lumineuse pour feux de croisement et le schéma de 20 distribution lumineuse additionnel pour feux de route sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe. 22. Lampe de véhicule selon la revendication 21, dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs 25 (51) de la première source de lumière en matrice (16) sont configurés de façon à être individuellement allumés et éteints, dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (56) de la deuxième source de lumière en matrice (17) sont configurés de façon à être individuellement allumés et éteints, et 30 dans laquelle, dans les schémas de distribution lumineuse devant être projetés sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe, un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs (51) de la première source de lumière en matrice (16) et un schéma de distribution lumineuse qui doit 35 être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs 3051884 66 (56) de la deuxième source de lumière en matrice (17) sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. 23. Lampe de véhicule selon la revendication 21 ou 22, 5 dans laquelle le centre de la première source de lumière en matrice (16) est agencé à une position différente du centre de la deuxième source de lumière en matrice (17) dans la direction gauche-droite de la lampe. 24. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 21 à 23, 10 comprenant en outre : une lentille de projection (12), dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) est agencée à l'arrière de la lentille de projection (12), et dans laquelle des pas d'agencement respectifs de la pluralité 15 d'éléments luminescents semi-conducteurs de la première source de lumière en matrice dans la direction gauche-droite de la lampe diminuent en direction du point focal arrière (F1) de la lentille de projection (12). 25 Lampe de véhicule comprenant : 20 une lentille de projection (12) ayant une pluralité de points focaux (Fl; F2) ; une première source de lumière en matrice (16) agencée à l'arrière de la lentille de projection (12) et comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (51) alignés en au moins une rangée ; et 25 une deuxième source de lumière en matrice (17) agencée à l'arrière de la lentille de projection (12) et comprenant une pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (56) alignés en au moins une rangée, dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17) sont agencées dans une 30 direction haut-bas, dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs (51) de la première source de lumière en matrice (16) sont configurés pour être individuellement allumés et éteints, dans laquelle la pluralité d'éléments luminescents semi-conducteurs 35 (56) de la deuxième source de lumière en matrice (17) sont configurés pour être individuellement allumés et éteints, 3051884 67 dans laquelle, dans les schémas de distribution lumineuse devant être projetés sur un écran virtuel vertical en avant de la lampe, un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs (51) de la première source de 5 lumière en matrice (16) et un schéma de distribution lumineuse qui doit être formé par les éléments luminescents semi-conducteurs respectifs (56) de la deuxième source de lumière en matrice (17) sont décalés dans la direction gauche-droite de la lampe. 10 26. Lampe de véhicule selon la revendication 25, dans laquelle la lentille de projection (12) a un premier point focal arrière (F1) et un deuxième point focal arrière (F2), dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) est agencée en une position correspondant au premier point focal arrière (F1), 15 et dans laquelle la deuxième source de lumière en matrice (17) est agencée en une position correspondant au deuxième point focal arrière (F2). 20 27. Lampe de véhicule selon la revendication 26, dans laquelle la lentille de projection (12) comprend une première partie de lentille (31) configurée pour former le premier point focal arrière (F1) et une deuxième partie de lentille (32) configurée pour former le deuxième point focal arrière (F2), et 25 dans laquelle une partie convexe (33) faisant saillie en direction de l'arrière de la lampe est formée au niveau d'une partie de frontière entre une surface incidente (31a) de la première partie de lentille (31) et une surface incidente (32a) de la deuxième partie de lentille (32). 30 28. Lampe de véhicule selon la revendication 26, dans laquelle la lentille de projection comprend une première partie de lentille (31) configurée pour former le premier point focal arrière (F1) et une deuxième partie de lentille (32) configurée pour former le deuxième point focal arrière (F2), la lampe de véhicule comprenant en 35 outre : 3051884 68 une première partie réfléchissante (65) configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la première source de lumière en matrice (16) en direction d'une surface incidente (31a) de la première partie de lentille (31) ; et 5 une deuxième partie réfléchissante (66) configurée pour réfléchir la lumière émise à partir de la deuxième source de lumière en matrice (17) en direction d'une surface incidente (32b) de la deuxième partie de lentille (32). 10 29. Lampe de véhicule selon la revendication 28, comprenant en outre : un élément de base (19) sur lequel sont montées la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17) ; et 15 un élément optique (18) qui est un composant séparé de l'élément de base (19) et est formé avec une première ouverture (61) à travers laquelle la première source de lumière en matrice (16) doit être exposée en avant de la lampe et une deuxième ouverture (62) à travers laquelle la deuxième source de lumière en matrice (17) doit être exposée en avant 20 de la lampe dans un état où l'élément optique (18) est monté sur l'élément de base (19), dans laquelle l'élément optique (18) comprend la première partie réfléchissante (65) et la deuxième partie réfléchissante (66). 25 30. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 25 à 29, dans laquelle une partie de sortie de lumière de chaque élément luminescent semi-conducteur (51) de la première source de lumière en matrice (16) est configurée de manière à être dirigée vers une direction différente de celle d'une partie de sortie de lumière de chaque élément 30 luminescent semi-conducteur (55) de la deuxième source de lumière en matrice (17) dans la direction haut-bas de la lampe. 31. Lampe de véhicule selon la revendication 25, comprenant en outre : 35 un élément de base (19) ; et 3051884 69 une carte de circuit flexible (80) sur laquelle sont montées la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17), dans laquelle une surface de sortie de lumière de chaque élément 5 luminescent semi-conducteur (51) de la première source de lumière en matrice (16) est dirigée vers une direction différente de celle d'une surface de sortie de lumière de chaque élément luminescent semi-conducteur (55) de la deuxième source de lumière en matrice (17) dans la direction haut-bas de la lampe dans un état où la carte de circuit flexible (80) est 10 montée sur l'élément de base (19). 32. Lampe de véhicule selon la revendication 25, comprenant en outre : un élément de base (19) ; et 15 une carte de circuit rigide (70) sur laquelle sont montées la première source de lumière en matrice (16) et la deuxième source de lumière en matrice (17), dans laquelle la carte de circuit rigide (70) est montée sur l'élément de base (19). 20 33. Lampe de véhicule selon la revendication 26, dans laquelle la lentille de projection (120) comprend une première partie de lentille (125) configurée pour former le premier point focal arrière (F1) et une deuxième partie de lentille (126) configurée pour 25 former le deuxième point focal arrière (F2), dans laquelle la première partie de lentille (125) est formée sous la deuxième partie de lentille (126), dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) est agencée au-dessus de la deuxième source de lumière en matrice (17), 30 dans laquelle la première source de lumière en matrice (16) est configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface incidente (125a) de la première partie de lentille (125), et dans laquelle la deuxième source de lumière en matrice (17) est configurée de manière à émettre de la lumière en direction d'une surface 35 incidente (126a) de la deuxième partie de lentille (126). 3051884 70 34. Lampe de véhicule selon l'une des revendications 25 à 33, dans laquelle le centre de la première source de lumière en matrice (16) est agencé en une position différente du centre de la deuxième source de lumière en matrice (17) dans la direction gauche-droite de la 5 lampe.