Brevet FR3058035A1 — publié le 20180504

DISPOSITIF DE LAVE-MAINS POUR BRANCHEMENT SUR UN COUVERCLE DE RESERVOIR DE TOILETTES. L'invention concerne les lave-mains connectés à un réservoir de chasse d'eau de toilettes. Les appareils sanitaires de type toilettes, comprennent une cuve pour recueillir de l'urine ou des excréments, un réservoir d'eau propre alimenté par une arrivée d'eau commandée par le niveau d'eau du réservoir, par exemple au moyen d'un flotteur, et sont munis d'un système de chasse d'eau permettant de déverser de l'eau du réservoir dans une cuve des toilettes afin d'évacuer les excréments ou l'urine. Ces installations sanitaires sont souvent placées dans des pièces de surface réduite. Souvent, la même pièce ne comprend pas d'installation de type lave-mains, si bien que l'utilisateur des toilettes est contraint de se rendre à un autre endroit s'il veut respecter les règles d'hygiène. On connait les kits de lave-mains permettant d'installer, en utilisant l'arrivée d'eau destinée à la chasse d'eau des toilettes, un dispositif de lave-mains situé à proximité du réservoir des toilettes. Ces kits imposent souvent une modification de la configuration du réservoir, par exemple, imposent de remplacer le couvercle du réservoir, ou de le rehausser à l'aide d'une rehausse de taille adaptée. Afin de recueillir l'eau du lavage des mains, une vasque peut être intégrée à un couvercle destiné à remplacer le couvercle d'origine du réservoir. D'autres types de kits sont conçus pour fixer une vasque sur un support distinct de la structure des toilettes, par exemple sur un mur, situé à proximité du réservoir des toilettes. 3058035 2 Dans le premier cas, les dimensions et/ou l'aspect du couvercle formant le nouveau couvercle des toilettes peuvent ne pas être adaptés au réservoir de toilettes en place. Dans le second cas, lorsque la vasque destinée au lavage des 5 mains est placée à distance, et notamment en hauteur par rapport au réservoir des toilettes, il peut être nécessaire de modifier le système régulant dans la pression d'arrivée d'eau alimentant la chasse d'eau, afin d'obtenir une pression d'eau suffisante pour monter jusqu'à la vasque. 10 Il existe un besoin pour un dispositif lave-mains plus simple à installer, et dont l'installation est réversible, de manière à pouvoir revenir aux fonctionnalités et à l'esthétique du réservoir initial. A cette, il est proposé un dispositif lave-mains, destiné à être monté sur un couvercle de réservoir de toilettes, ledit couvercle 15 étant muni d'une ouverture traversant verticalement le couvercle. Avantageusement, le dispositif comprend : -une vasque pour l'écoulement de l'eau de lavage de mains, la vasque comportant en partie inférieure une portion d'accostage conçue pour être posée sur le couvercle de réservoir de toilettes, la 20 portion d'accostage étant percée d'un orifice conçu pour être placé en regard de l'ouverture afin de diriger l'écoulement de l'eau de la vasque au travers de l'ouverture du couvercle, - un conduit d'alimentation en eau comprenant un tuyau d'alimentation apte à être raccordé, à l'intérieur dudit réservoir, par 25 une première extrémité du conduit, à une alimentation d'eau, régulée en fonction du niveau d'eau dans le réservoir, et comprenant un tube distributeur d'eau, solidaire de la vasque et configuré pour faire s'écouler au dessus de la vasque de l'eau amenée par le tuyau. Selon un mode de réalisation avantageux, la vasque et le conduit sont configurés de manière à ce que le conduit traverse la 3058035 3 même ouverture du couvercle du réservoir que celle placée en regard de l'orifice de la vasque. Par tube distributeur solidaire de la vasque, on entend que le tube distributeur d'eau est relié à la vasque indépendamment de 5 l'assemblage de la vasque sur le couvercle. Par exemple le tube peut être solidaire de la vasque avant même l'assemblage de la vasque sur le couvercle. On peut ainsi adjoindre une vasque de lave-mains à un réservoir existant de toilettes, sans modifier les éléments principaux du réservoir. L'installation est du dispositif est ainsi parfaitement 10 réversible. Le tuyau peut être par exemple un tuyau souple. Le tube distributeur peut avantageusement comprendre au moins une portion de tube rigide, ou une portion de tube articulé, s'étendant au dessus de la vasque, ou s'étendant au moins au dessus 15 du fond de la vasque. Le dispositif lave-mains peut avantageusement comprendre un mécanisme d'actionnement de chasse d'eau, le mécanisme d'actionnement comprenant : -un organe d'actionnement conçu pour être placé dans le 20 réservoir, l'organe d'actionnement étant apte à soulever une soupape pour faire s'écouler l'eau du réservoir vers une cuve des toilettes, -un actionneur pour agir sur l'organe d'actionnement à partir de l'extérieur du réservoir. De manière particulièrement avantageuse, le mécanisme 25 d'actionnement et la vasque sont configurés pour permettre d'assembler l'actionneur sur la vasque de manière à ce qu'en position de fonctionnement, le mécanisme d'actionnement traverse l'orifice de vasque et traverse la même ouverture du couvercle du réservoir que celle placée en regard de l'orifice de la vasque. 30 On regroupe ainsi la fonction d'actionnement de la chasse d'eau du 3058035 4 réservoir, et la fonction d'appel d'eau pour le lavage des mains par l'eau, en un même endroit qui amène l'utilisateur à se positionner par rapport à la vasque dans une posture idoine pour commencer à se laver les mains au même moment où il actionne la chasse d'eau 5 du réservoir. L'actionneur assurant les deux fonctions peut être installé sur le couvercle d'un réservoir existant de toilettes, notamment d'un réservoir de toilettes prévu pour accueillir un mécanisme d'actionnement à pression manuelle, sans modifier ni le nombre, ni 10 la dimension, du/ des orifices ménagés dans le couvercle ou dans les parois du réservoir. Selon certains modes de réalisation, il est possible de réutiliser tout ou partie d'un mécanisme d'actionnement préexistant sur le réservoir, par exemple en connectant un organe 15 d'actionnement préexistant dans le réservoir, à un actionneur fourni avec la vasque. De manière préférentielle, l'actionneur peut être un actionneur à pression manuelle recouvrant au niveau du fond de la vasque, au moins une portion de l'orifice de vasque. 20 L'actionneur peut par exemple présenter une surface supérieure qui est de niveau avec le fond visible de la vasque. Le fond de la vasque peut comporter dans ce cas un renfoncement au fond de la vasque sous le fond visible de la vasque. Selon un autre mode de réalisation, l'actionneur peut 25 comporter une portion périphérique d'appui prenant appui sur un fond visible de la vasque, le fond de la vasque étant sensiblement plat. Cette configuration permet de limiter l'encombrement vertical de la vasque. L'actionneur disposé par-dessus l'orifice de la vasque permet 30 de limiter le bruit d'écoulement de l'eau arrivant par le tube 3058035 5 distributeur, en évitant que l'eau ne tombe directement dans le réservoir. L'actionneur masquant l'orifice évite également une chute accidentelle par l'orifice de petits objets dans le réservoir, sans qu'il soit nécessaire de rajouter une pièce spécifique pour la fonction de 5 cache orifice. L'actionneur assure alors une fonction de cache orifice. Selon un mode de réalisation, le tube conducteur est assemblé à la vasque de manière à ce que, pour au moins une position du tube (tube fixe ou tube orientable) le jet d'eau amené par le tube s'écoule 10 sur l'actionneur de manière à laver l'actionneur après son actionnement. L'actionneur peut être un actionneur de type connu, par exemple un actionneur à pression manuelle avec double bouton pour choisir la quantité d'eau à déverser du réservoir dans la cuve. 15 Selon un mode de réalisation, l'actionneur et la vasque sont configurés pour permettre d'assembler l'actionneur sur le fond de la vasque, l'actionneur étant alors en appui sur la vasque par plusieurs points d'appui. 20 L'actionneur et la vasque peuvent être configurés pour ménager entre les points d'appuis, des passages pour l'écoulement de l'eau vers l'ouverture au travers de l'orifice. Les points d'appuis ne sont pas nécessairement ponctuels, et peuvent être des zones d'appui surfaciques. 25 L'actionneur est ainsi stable lors de son actionnement, et forme un élément d'appui pour plaquer la vasque contre le couvercle. Selon un mode de réalisation, l'actionneur est un actionneur dont la base forme une ligne fermée dans un plan potentiel d'appui 3058035 6 de l'actionneur, par exemple est un actionneur à base sensiblement cylindrique s'appuyant sur une ligne circulaire. L'orifice de la vasque peut être, par exemple dans le cas d'une vasque métallique, un orifice ajouré ou un orifice multilobé. Un 5 orifice en grille ou un orifice multilobé (y compris un orifice en ellipse, en triangle ou en carré par exemple) permet d'alterner points d'appui et passages d'écoulement de l'eau sous une ligne d'appui de base de l'actionneur. L'orifice peut former une ouverture en forme de triangle, 10 d'étoile, de rosace, de fleur. Le dispositif peut par exemple comprendre un actionneur à base carrée, assemblé par dessus un orifice carré de même côté ou de côté plus grand, en décalant les axes des deux carré lors de l'assemblage de l'actionneur. L'orifice peut comporter une grille. L'orifice peut comporter 15 par exemple une grille avec un passage central élargi pour être traversé par le mécanisme d'actionnement, le passage central étant entouré par exemple d'une grille radiale pour soutenir l'appui de la base de l'actionneur. Le dispositif peut comprendre une grille amovible adaptée 20 pour être posée autour de l'actionneur par-dessus la portion de l'orifice laissé apparente par l'actionneur. Cette grille amovible peut être suffisamment fine pour retenir les petits objets tels que des bagues, ou les débris qui seraient susceptibles d'endommager le joint de la chasse d'eau s'ils tombaient dans le réservoir. 25 Le contour de l'orifice peut être un contour circulaire. L'actionneur peut être monté par-dessus l'orifice, l'actionneur comportant des évidements ménagés dans le sens de la hauteur de l'actionneur, alternant avec les points d'appui de l'actionneur. Les points d'appui viennent alors en général appuyer à l'extérieur du 30 contour de l'orifice. 3058035 7 Le dispositif peut comprendre une grille amovible adaptée pour être posée autour des passages traversant les parois latérales de l'actionneur. Selon encore une autre variante de réalisation, le fond de la 5 vasque peut comporter des reliefs radiaux s'élevant au dessus du fond de la vasque autour de l'orifice, l'actionneur étant assemblé en appui sur les sommets des reliefs radiaux, et l'eau s'écoulant sous l'actionneur entre les reliefs radiaux. Selon un mode de réalisation, le dispositif peut comprendre un 10 tube distributeur dépassant au travers de l'ouverture vers l'intérieur du réservoir. Le tube distributeur peut alors avantageusement comprendre à son extrémité inférieure, une portion de connecteur adapté pour y connecter, par exemple en l'insérant autour du connecteur, le tuyau 15 venant de l'alimentation régulée. La connexion du tuyau est alors très simple et le tuyau souple peut être aisément remplacé au besoin. Selon un autre mode de réalisation, le tube distributeur peut comprendre une portion de connecteur femelle adapté pour y connecter le tuyau, au moins une partie du connecteur femelle 20 d'étendant au dessus du couvercle du réservoir. On facilite ainsi la manipulation du couvercle de réservoir une fois le dispositif lave-mains assemblé sur le couvercle, en limitant le nombre d'organes dépassant sous le couvercle, organes qui pourraient être cassés en posant le couvercle à terre dans sa position "naturelle". 25 Selon encore un autre mode de réalisation, le tube distributeur peut être conçu pour y insérer le tuyau au moins jusqu'à la section la plus élevée du tuyau distributeur. On évite ainsi les problèmes d'étanchéité entre le tube distributeur et le tuyau, puisque c'est le tuyau qui canalise l'eau jusqu'au point le plus haut de circulation du 30 dispositif lave-mains. 3058035 8 L'actionneur et la vasque peuvent être configurés pour permettre d'assembler l'actionneur en appui sur un bord de la vasque, à l'extérieur de la zone d'écoulement d'eau dans la vasque. Selon une variante de réalisation préféré, l'orifice de la vasque 5 peut déboucher, y compris dans ce mode de réalisation, sous l'actionneur. On peut ainsi avoir une vasque disposée asymétriquement par rapport au réservoir. Selon encore un autre mode de réalisation, l'actionneur peut 10 être assemblé sur un bord supérieur de la vasque, sans être placé nécessairement à proximité immédiate de l'orifice, ni être superposé à l'orifice. La vasque peut être une vasque à parois creuses, pour permettre de passer, dans l'épaisseur de la paroi, le tuyau 15 d'alimentation et/ou un élément flexible de commande de l'actionneur, comprenant par exemple un câble de commande. Selon un mode de réalisation avantageux, l'actionneur et la vasque peuvent être conçus pour permettre d'installer l'actionneur, indifféremment sur un bord supérieur de la vasque, ou par-dessus 20 l'orifice de la vasque. Un bouchon formant cache peut être alors prévu pour masquer un passage ménagé au travers d'un bord supérieur de la vasque dans la seconde éventualité, et un cache de dispersion de jet peut être prévu pour recouvrir l'orifice dans la première éventualité. Un cache 25 de dispersion de jet peut être prévu pour faire partie d'un système de vis-écrou destiné à fixer la vasque sur le couvercle. Selon un mode de réalisation, la vasque comporte une gorge ménagée dans l'épaisseur de la vasque, la gorge étant conçue pour pouvoir y loger au moins une portion d'au moins l'un parmi le tuyau, 30 le tube conducteur, et/ou un élément de commande flexible de 3058035 9 l'actionneur. Il est ainsi possible d'intégrer le trajet d'amenée de l'eau et/ou la commande de la chasse d'eau au volume d'une vasque, y compris pour une vasque à simple paroi. Avantageusement, la gorge peut déboucher sous la vasque au 5 travers la portion d'accostage, en rejoignant l'orifice. La gorge peut par exemple accueillir une portion du tuyau en partie inférieure de la gorge. La gorge peut accueillir le tube conducteur, notamment en partie supérieure de la vasque. 10 Une connexion entre le tuyau et le tube peut être prévue à l'intérieur de la gorge. Une connexion entre le tuyau et le tube peut être prévue à un endroit où le tuyau quitte la gorge. Selon encore une autre variante de réalisation, une connexion 15 entre le tuyau et le tube peut être prévue à un endroit où le tube quitte la gorge. Par gorge ménagée dans l'épaisseur de la vasque, on entend une gorge permettant de limiter la protubérance formée par le tuyau et/ou par le tube par rapport au fond de la vasque, ou, dans s'autres 20 modes de réalisation, par rapport à la surface extérieure de la vasque. Pour une vasque en porcelaine ou en bois massif par exemple, la gorge peut être formée par une réduction locale de l'épaisseur de porcelaine ou de bois. Pour une vasque en plastique injecté, ou une 25 vasque métallique par exemple, dont l'épaisseur de paroi est en général d'au plus quelques millimètres, la gorge peut être formée par un décalage de la paroi de la vasque, de manière à former un canal pour y loger le tuyau et/ou le tube. La gorge peut être ménagée par l'intérieur de la vasque, par 30 exemple pour un mode de réalisation laissant en partie apparent le 3058035 10 tuyau, ou laissant en partie apparent le tube. La gorge peut alors servir à recueillir d'éventuelles fuites entre le tuyau et le tube. Selon un autre mode de réalisation, la gorge peut être ménagée par l'extérieur de la vasque, pour faciliter le nettoyage de l'intérieur 5 de la vasque. La vasque peut être asymétrique, à contour de type haricot. La vasque peut présenter une plus grande dimension conçue pour s'étendre entre une portion de masquage comprenant l'orifice, portion de masquage de la vasque, conçue pour être placée au dessus 10 d'une ouverture de couvercle de réservoir-, et une zone de la vasque apte à venir en débord latéral par rapport à un couvercle du réservoir. Avantageusement, la vasque peut présenter des dimensions transversales, perpendiculairement à la plus grande dimension, qui augmentent au moins localement entre une 15 dimension transversale d'une portion de vasque plus proche de l'orifice, et une dimension transversale d'une portion de vasque plus distante de l'orifice. Cette forme asymétrique permet de bénéficier d'une vasque de largeur localement confortable (largeur comptée suivant la direction 20 de l'avant vers l'arrière du réservoir) pour se laver les mains. La largeur de cette vasque en zone centrale du réservoir n'est cependant pas un obstacle lorsqu'on relève l'abattant des toilettes. Avantageusement, l'actionneur comprend une portion filetée s'étendant vers l'intérieur du réservoir, de longueur adaptée pour 25 traverser à la fois l'orifice et l'ouverture, et de longueur adaptée pour dépasser verticalement sous le couvercle. Par dépasser sous le couvercle, on entend dépasser sous la paroi du couvercle formant l'ouverture. La portion filetée peut être une tige filetée ou un tube fileté. 3058035 11 De manière préférentielle, la portion est filetée extérieurement, de manière à pouvoir visser autour de la portion filetée, un écrou ou un ensemble rondelle-écrou pour venir plaquer, au moyen de l'actionneur et du système d'écrou, la vasque contre le 5 couvercle du réservoir. De manière préférentielle, le système écrou ou rondelle-écrou est conçu pour laisser dégagée au moins une portion de la section de passage de l'orifice au niveau des zones d'écoulement sous l'actionneur. 10 Par portion filetée on entend aussi bien une portion fileté hélicoïdale classique, qu'une portion crénelée permettant d'encliqueter un écrou complémentaire à différentes position axiales le long de la portion filetée. Des tiges, typiquement en matières plastiques, conçues pour un tel encliquetage à position réglable, 15 sont connues. L'actionneur fait ainsi office de vis dans un dispositif vis-écrou permettant de plaquer la vasque sur un couvercle de réservoir. La vasque peut avantageusement comporte en face inférieure de la portion d'accostage, un rebord d'arrêt formant un relief à bords 20 périphériques sensiblement verticaux autour de l'orifice, de manière à former une butée de déplacement de la vasque par rapport au couvercle du réservoir. Par sensiblement vertical on entend apte à venir en butée franche contre un bord vertical de l'ouverture du réservoir. 25 Le rebord d'arrêt peut ainsi servir de butée, lors du positionnement de la vasque sur le couvercle au montage, et plus tard en cas de glissement partiel de la vasque par rapport au couvercle malgré le serrage sur couvercle par un système par exemple de type vis-écrou. Les surfaces verticales des bords 30 périphériques permettent d'assurer un effet de butée franche. 3058035 12 En outre, un tel rebord peut être conçu de manière à canaliser l'écoulement de l'eau au travers de l'ouverture du couvercle du réservoir. De manière préférentielle, le dispositif lave-mains comporte 5 un orifice de vasque de diamètre inférieur ou égal à 50mm, avantageusement inférieur ou égal à 40mm, par exemple inférieur ou égal à 35mm Selon certains modes de réalisation, l'orifice de la vasque peut présenter un diamètre inférieur ou égal à 25mm, de préférence de 10 diamètre inférieur ou égal à 20mm. Le diamètre de l'orifice est ainsi inférieur à celui de beaucoup d'ouvertures de couvercles de toilettes, ce qui permet d'adapter la position de la vasque par rapport au couvercle tout en conservant l'écoulement par gravité de l'eau au travers de l'ouverture. Cet écoulement par gravité de l'eau, 15 de l'orifice de la vasque vers l'ouverture du couvercle, permet de ne pas être sans être dépendant de dispositifs d'étanchéité sujets à vieillissement, que l'on pourrait être amené à interposer entre la vasque et le couvercle. Lorsque la vasque comporte un rebord d'arrêt, la plage de 20 diamètre préférentielle peut s'appliquer au diamètre maximal du contour extérieur vertical du rebord d'arrêt. Selon un mode de réalisation, la vasque peut présenter une forme allongée, dont la plus grande dimension est orientée suivant une première direction horizontale. Le tube conducteur peut 25 présenter une section aplatie. La section aplatie est de préférence orientée de manière à ce que, dans une portion verticale du tube, le plus grand diamètre de la section aplatie est sensiblement parallèle à la première direction horizontale correspondant à la plus grande dimension de la vasque. 3058035 13 Avantageusement, le tube monte le long d'une paroi de la vasque de manière à ce que le plus petit diamètre de la section soit alors sensiblement perpendiculaire à la paroi, afin de limiter l'encombrement radial à cet endroit de l'ensemble vasque+tube. 5 Avantageusement, le tube est alors disposé sensiblement dans un plan médian de la vasque perpendiculaire à la première direction. La vasque est ainsi apte à être assemblée sur le couvercle d'un réservoir en orientant le tube vers un mur sur lequel les toilettes sont assemblées, et en disposant la plus grande dimension de la 10 vasque parallèlement au mur, sans que la section du tube empiète outre mesure sur la profondeur utile de la vasque dans le sens avant-arrière par rapport aux toilettes. On peut par exemple utiliser un tube à section rectangulaire de section extérieure 10 x 6mm. Avantageusement, le tuyau d'alimentation rejoignant le tube, 15 est un tuyau souple à section ronde. Le tube peut alors présenter une section intérieure dont le plus petit diamètre correspond sensiblement au diamètre extérieur du tuyau, par exemple entre 1,1 fois et 1,5 fois le diamètre extérieur du tuyau. Le tube peut en même temps présenter un plus grand diamètre qui est multiple du diamètre 20 extérieur du tuyau, par exemple compris entre 2 et 4 fois le diamètre extérieur du tuyau. Il est alors aisé d'insérer le tuyau dans le tube, les surfaces de frottements étant limitées entre ces deux éléments tant que le tuyau se faufile par le centre de la section du tube. Avantageusement, le 25 tube peut présenter une section rectangulaire et le tuyau une section ronde, de manière à limiter encore plus les surfaces de frottement entre tuyau et tube même quand le tuyau vient s'appuyer contre un "petit côté" du tube. 3058035 14 La vasque peut être formée de manière monobloc avec une portion de récipient apte à être refermé par un couvercle de récipient, et/ou apte à être refermé par un fond de récipient, de manière à former un distributeur de savon à pompe. 5 Le dispositif peut comporter un fond amovible de récipient, le fond amovible étant ouvert par le dessus, et comprenant des parois latérales aptes à venir se verrouiller dans un logement complémentaire formé par la vasque, de manière à former un flacon fermé contenant le savon liquide. 10 On évite ainsi qu'une personne emprunte le distributeur de savon liquide et oublie de le rapporter, car seule une partie du flacon contenant le savon peut être emporté indépendamment de la vasque. Selon une autre variante de réalisation, une ouverture porte 15 savon peut être ménagée dans un rebord horizontal de la vasque, de manière à pouvoir visser une pompe par-dessus l'ouverture porte savon, et à pouvoir visser un flacon de savon en dessous de l'ouverture. Le rebord de la vasque peut être conçu pour masquer à la vue de l'utilisateur du lave-mains, tout ou partie du flacon de 20 savon liquide. Selon encore un autre mode de réalisation, un dispositif de pompe à savon peut être solidaire d'une paroi de la vasque, et peut être relié par un tube fin traversant l'orifice et l'ouverture, à un réservoir de savon disposé à l'intérieur du réservoir de toilettes. On 25 obtient ainsi, sur le couvercle du réservoir, un dispositif lave-mains compact et complet. L'invention se rapporte également à un kit d'installation d'un dispositif de lave-mains. Le kit peut par exemple comprendre : -une vasque pour l'écoulement de l'eau de lavage de mains, la 30 vasque comportant en partie inférieure une portion d'accostage 3058035 15 conçue pour être posée sur le couvercle de réservoir de toilettes, la portion d'accostage étant percée d'un orifice conçu pour être placé en regard de l'ouverture afin de diriger l'écoulement de l'eau de la vasque verticalement au travers de l'ouverture du couvercle, 5 - un conduit d'alimentation en eau comprenant un tuyau d'alimentation apte à être raccordé, à l'intérieur dudit réservoir, par une première extrémité du conduit, à une alimentation d'eau régulée en fonction du niveau d'eau dans le réservoir, et comprenant un tube distributeur d'eau, solidaire de la vasque et configuré pour faire 10 s'écouler au dessus de la vasque de l'eau amenée par le tuyau. Le tube distributeur d'eau est de préférence solidaire de la vasque ou conçu pour pouvoir être solidarisé de la vasque avant l'assemblage de la vasque sur le réservoir. La vasque et le conduit sont configurés de manière à ce que le 15 conduit traverse la même ouverture du couvercle du réservoir que celle placée en regard de l'orifice de la vasque. Le kit peut comprendre en outre un mécanisme d'actionnement de chasse d'eau, le mécanisme d'actionnement comprenant : -un organe d'actionnement conçu pour être placé dans le 20 réservoir, l'organe d'actionnement étant apte à soulever une soupape pour faire s'écouler l'eau du réservoir vers une cuve des toilettes, -un actionneur pour agir sur l'organe d'actionnement à partir de l'extérieur du réservoir. Selon des variantes de réalisation, le kit peut comprendre 25 plusieurs actionneurs s'adaptant chacun à un organe d'actionnement différent, de manière à ce que la personne qui a acquis le kit puisse choisir, si elle le souhaite, garder dans son réservoir l'organe d'actionnement existant, en lui adjoignant un actionneur fourni avec le kit et compatible avec la géométrie de la vasque. 3058035 16 Selon certaines variantes de réalisation, le kit peut ne pas comprendre d'organe d'actionnement. Selon certaines variantes de réalisation, le kit peut ne pas comprendre d'actionneur. L'orifice de la vasque peut être alors un 5 orifice central de préférence ajouré ou multilobé, de manière à pouvoir servir d'appui à des actionneurs à base plate tout en autorisant l'écoulement de l'eau. Selon une autre variante de réalisation, une zone d'assemblage de l'actionneur peut être réservée sur un bord supérieur de la vasque. 10 L'invention se rapporte également à un procédé pour équiper d'un lave-mains, des toilettes comportant un réservoir à couvercle muni d'un actionneur à pression manuelle. Le procédé comprend par exemple les étapes suivantes : -fournir un kit lave-mains tel que décrit précédemment, le kit 15 comprenant en outre un actionneur et un organe d'actionnement de chasse d'eau, -retirer l'actionneur et l'organe d'actionnement présents sur le réservoir, de manière à dégager une ouverture verticale dans le couvercle, 20 -mettre en place l'organe d'actionnement fourni avec le kit, -connecter le tuyau du conduit d'alimentation en eau avec une alimentation régulée en eau du réservoir, -visser partiellement la vasque sur le couvercle du réservoir pour mettre en regard l'orifice de la vasque et l'ouverture du 25 couvercle, -serrer la vasque sur le couvercle de manière à ce qu'elle soit immobilisée par rapport au couvercle, -connecter l'actionneur du kit avec le mécanisme d'actionnement fourni avec le kit, et solidariser l'actionneur de la 30 vasque. 3058035 17 Le serrage de la vasque peut, dans certains modes de réalisation, être réalisé au moyen de l'actionneur lui-même, si celui-ci est conçu pour former un organe de type vis écrou. Le procédé peut avantageusement comprendre en outre aussi 5 l'étape suivante : -ajuster la position de la vasque par rapport au réservoir, notamment pour éviter des contacts entre un abattant des toilettes et la vasque, après avoir vissé partiellement la vasque sur le couvercle, et avant l'immobilisation finale de la vasque par vissage. 10 Quelques buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux figures annexées, sur lesquelles : La figure 1 est une vue schématique d'une installation de 15 toilettes selon un mode de réalisation de l'invention; La figure 2 est une vue schématique d'une installation de toilettes selon un autre mode de réalisation de l'invention; La figure 3 est une vue schématique en vue de dessus d'une installation de toilettes similaire au mode de réalisation de la 20 figure 2 ; La figure 4 est une vue schématique d'une installation de toilettes selon encore un autre mode de réalisation de l'invention. Les figures 1, 2, 4 notamment, sont des vues montrant une installation de toilettes en vue de face pour donner l'orientation 25 spatiale du réservoir, et montrant un dispositif associé de lave- mains en coupe partielle, afin d'expliciter le circuit de circulation d'eau dans le lave-mains. Sur la figure 1, un dispositif 1 de lave-mains est assemblé sur un couvercle 8 d'un réservoir 10 de toilettes. Le réservoir 10 de 30 toilettes alimente, par un système de chasse d'eau, une cuve 20 de 3058035 18 toilettes, afin d'évacuer périodiquement le contenu de la cuve. Le réservoir 10 est alimenté en eau par une alimentation régulée 15 située à l'intérieur du réservoir 10, connecté à une arrivée d'eau 14 extérieur au réservoir, l'alimentation régulée 15 étant commandé par 5 le niveau d'eau (non représenté) à l'intérieur du réservoir 10, par exemple à l'aide d'un dispositif de flotteur 16, ou encore à l'aide d'autres dispositifs connus, par exemple un dispositif de détection à infra rouge. Lorsqu'un utilisateur souhaite libérer une partie de l'eau contenue dans le réservoir 10 pour l'envoyer dans la cuve 20, 10 l'utilisateur actionne un mécanisme d'actionnement 9 de chasse d'eau, configuré pour permettre de soulever une soupape 13 de chasse d'eau au fond du réservoir 10. Le mécanisme d'actionnement comprend typiquement un organe d'actionnement 6, de type connu, permettant de déplacer la soupape 13 à partir d'une commande 15 manuelle ou d'une commande optique, déclenchée par un actionneur 3, par exemple un bouton 12. Dans l'exemple illustré, l'actionneur 3 est du type à pression manuelle, et peut être relié au mécanisme de l'organe d'actionnement 6, par des dispositifs de type câble ou tige par exemple. Une fois que le niveau d'eau dans le 20 réservoir a diminué suite à l'actionnement de l'actionneur 3 et au déplacement de la soupape 13, l'alimentation régulée 15, actionnée par exemple par le flotteur 16, déclenche une nouvelle arrivée d'eau pour compléter la quantité d'eau présente dans le réservoir 10. De manière usuelle, l'alimentation d'eau régulée 15 comprend au moins 25 une sortie d'eau commandée 35 permettant de compléter le niveau d'eau dans le réservoir, et comprend, souvent, une sortie secondaire 36 munie d'un connecteur, sur lequel on peut connecter un tuyau 7 pour alimenter en eau un dispositif de douchette ou de lave-mains. Une fois que le niveau d'eau dans le réservoir a diminué suite 30 à l'actionnement de la chasse d'eau par un bouton 12 de 3058035 19 l'actionneur 3, l'alimentation régulée 15 laisse passer de l'eau vers le réservoir au travers de la ou des sorties 35, 36. Le dispositif de lave-mains selon l'invention comprend une vasque 2 rapportée, posée par une portion inférieure d'accostage 37 5 de la vasque, sur une face supérieure d'un couvercle 8 du réservoir 10. Le couvercle 8 est en l'occurrence un couvercle conçu pour recevoir, au niveau d'une ouverture 4 du couvercle, un actionneur 3 comportant un ou plusieurs de bouton(s) à pression manuelle 12 10 pour commander différents niveau de mouvement de la soupape 13. A cette fin, le couvercle 8 tel que fourni avec le réservoir, est percé d'une ouverture 4, souvent circulaire, souvent de diamètre compris entre 1 et 5 cm. L'ouverture 4 peut être plus ou moins centrée par rapport à un contour de la face supérieure du couvercle. 15 La vasque 2 présente une forme adaptée pour être posée sur le couvercle 8. La vasque 2 comporte un orifice d'évacuation 5 conçu pour être posé en regard de l'ouverture 4 du couvercle 8. Afin de limiter les déplacements de la vasque 2 qui pourraient déporter l'orifice 5 par rapport à l'ouverture 4, l'orifice 5 est 20 entouré, au niveau de la portion d'accostage 37, d'un rebord d'arrêt 38. Le rebord d'arrêt 38 peut comporter par exemple des bords sensiblement verticaux, configurés pour venir en butée contre les contours de l'ouverture 4 dans l'épaisseur du couvercle 8, lorsque l'on fait glisser la vasque 2 par rapport au couvercle 8, par exemple 25 à partir d'une première position au cours de laquelle l'orifice 5 est sensiblement centré sur l'ouverture 4. De manière avantageuse, le diamètre de l'orifice 5 peut être choisi de manière à être inférieur à la taille de l'ouverture 4 du réservoir à laquelle le dispositif est destiné, de manière à permettre 30 de laisser quelques millimètres, voire quelques centimètres de 3058035 20 positionnement de la vasque 2 par rapport au couvercle 8. Le plus grand diamètre de passage de l'orifice peut ainsi être compris typiquement entre lOmm et 50mm, avantageusement entre lOmm et 40mm, par exemple compris entre lOmm et 30mm. La section de 5 passage de l'orifice peut ne pas être circulaire. La vasque 2 est alimentée en eau par un conduit d'eau 11 reliant l'alimentation régulée 15 et une sortie d'eau. La sortie se trouve ici au niveau d'un tube 17, située au dessus de la vasque 2. Le conduit d'eau 11 peut comprendre notamment un tuyau 7, 10 apte à être connecté à une sortie 35 ou 36 de l'alimentation régulée 15 du réservoir. Le conduit d'eau 11 peut comprendre, en outre, un tube 17 s'étendant au moins en partie au-dessus de la vasque 2, de manière à permettre de déverser à l'intérieur de la vasque, de l'eau prélevée par le tuyau 7, et permettre de se laver les 15 mains sous le filet d'eau ainsi déclenché lorsque l'on actionne la chasse d'eau du réservoir 10. Dans le dispositif selon l'invention, le conduit d'alimentation en eau 11 passe par l'ouverture 4 du réservoir. Conjointement, l'orifice 5 de la vasque est placé de manière à déverser l'eau usée 20 de la vasque au travers de la même ouverture 4 du réservoir. Avantageusement, l'ouverture 4 peut en outre être utilisée pour passer un système vis écrou configuré pour plaquer la portion d'accostage 37 de la vasque contre le couvercle 8 du réservoir. Dans l'exemple illustré en figure 1, le système de vis-écrou 25 comprend une tige filetée 26, une rondelle d'appui 30 ajourée -pour pouvoir s'appuyer de part et d'autre de l'ouverture 4 tout en laissant passer l'eau au travers de l'ouverture-, et un écrou 29, apte à bloquer axialement en position la rondelle 30 par rapport à la tige filetée 26. 3058035 21 La rondelle 30 peut être éventuellement une rondelle élastique de type Belleville. Selon d'autres modes de réalisation, la rondelle peut être une rondelle pleine dont le contour est choisi de manière à ce que la 5 surface de la rondelle ne recouvre qu'une partie de l'ouverture 4. La rondelle peut être par exemple une rondelle de contour extérieur rectangulaire. Dans l'exemple illustré, la tête de vis du système vis-écrou comportant la tige filetée 26 est formée par un corps de l'actionneur 3 portant des boutons d'actionnement 12. 10 Dans l'exemple illustré, l'actionneur 3 recouvre au moins une partie de l'orifice 5, ce dernier traversant verticalement la vasque. L'actionneur 3 comporte ici deux boutons d'actionnement 12 commandant chacun la libération d'une quantité donnée d'eau du réservoir 10 vers la cuve 20. 15 L'ouverture 4 du couvercle est utilisée, dans ce mode de réalisation, à la fois pour faire passer l'alimentation en eau de la vasque, pour faire passer l'évacuation d'eau de la vasque vers l'intérieur du réservoir 10, et sert également pour passer au travers du couvercle, les moyens de fixation de la vasque sur le couvercle. 20 L'actionneur 3 s'appuie ici sur la vasque autour de l'orifice 5, masquant l'orifice 5 à une personne regardant la vasque en vue de dessus. L'actionneur 3 s'appuie sur la vasque par des points d'appui 40 répartis ici autour de l'orifice 5, afin d'assurer la fonction de tête de vis de la fixation vis-écrou 25 Pour permettre l'évacuation de l'eau usée à partir de la vasque 2 au travers de l'orifice, le corps de l'actionneur 3 comporte des zones de passage 31 entre les points d'appui 40. Dans ce mode de réalisation, avec un actionneur 3 centré sur le fond de la vasque 2, de nombreuses variantes sont envisageables 30 pour permettre l'écoulement de l'eau hors de la vasque sous 3058035 22 l'actionneur 3. L'actionneur 3 peut par exemple être appuyé sur une rondelle ajourée par exemple verticalement, ou ajourée horizontalement, la rondelle ajourée s'appuyant elle-même autour de l'orifice sur le fond de la vasque. 5 Selon un autre mode de réalisation (non représenté en figure 1), le fond de la vasque elle-même peut présenter des reliefs radiaux 33 -formant points d'appui-intercalés avec des creux radiaux 24 -formant canal-, l'actionneur venant s'appuyer sur le sommet des reliefs 33, pour laisser l'eau s'écouler au niveau des 10 creux 24 passant sous l'actionneur 3. De tels reliefs sont par exemple représentés sur la figure 3, où l'on voit que ces reliefs et creux convergent vers l'ouverture 5. Cependant dans le mode de réalisation de la figure 3, les reliefs radiaux n'entourent qu'un secteur angulaire autour de l'orifice 5, et ne sont pas utilisés pour 15 l'appui de l'actionneur. Le mode de réalisation de la figure 1, avec actionneur central à la vasque, permet par exemple de venir adjoindre sur un réservoir 10 existant, une vasque 2 sensiblement centrée sur le couvercle 8 du réservoir 10. 20 La vasque occupe alors un espace réduit sans déborder du couvercle, et l'actionnement de la chasse d'eau déclenche également l'écoulement de l'eau dans la vasque. Ce mode de réalisation peut également être utilisé pour fixer une vasque asymétrique sur le réservoir. 25 Il est possible de disposer le tube 17 de distribution d'eau de manière à ce que, lors de l'actionnement de la chasse d'eau, l'eau s'écoule par dessus l'actionneur 3, nettoyant ainsi l'actionneur. Selon une variante de réalisation, il est possible de fournir un système vis-écrou dont la vis est conçue pour masquer l'orifice 5 30 tout en autorisant l'écoulement de l'eau, comme l'actionneur dans le 3058035 23 mode de réalisation précédent. La vis peut comprendre l'actionneur ou peut être distincte de l'actionneur. L'ouverture supérieure 4 du couvercle du réservoir est alors utilisée pour amener et évacuer l'eau de la vasque, ainsi que pour 5 fixer la vasque. Selon une variante de réalisation, l'actionneur peut alors être conçu pour être monté sur un côté du réservoir, par exemple au niveau d'un trou latéral 42 du réservoir préexistant sur le réservoir. Suite à la connexion du réservoir à un réseau d'eau lors de 10 l'installation du réservoir, le réservoir, muni initialement de deux trous latéraux, conserve généralement un trou latéral qui reste donc disponible. Le dispositif de lave-mains peut être commercialisé sous forme d'un kit comprenant des éléments permettant d'assembler 15 l'actionneur au choix, par-dessus l'orifice 5 de la vasque, ou si tel est le choix, sur le côté du réservoir. Il suffit pour cela de fournir dans le kit, un système vis écrou adaptable à l'actionneur et un système vis écrou déclinable en cache orifice, les deux systèmes vis écrou pouvant être totalement distinct, ou pouvant comporter des 20 pièces communes. Selon une autre variante de réalisation, l'actionneur peut être monté sur le couvercle du réservoir sans que l'actionneur soit la tête du système vis-écrou. On peut par exemple faire passer un câble de l'actionneur au travers de l'ouverture 4, à côté du système vis écrou 25 et du conduit 11 d'alimentation en eau. Afin de limiter l'encombrement du dispositif lave-mains, par exemple dans le sens avant-arrière du réservoir, le tube 17 peut suivre le contour de la vasque dans sa partie inférieure, puis s'élever au-dessus de la vasque. Le tube 17 peut présenter une 3058035 24 section aplatie, dont la plus grande dimension est parallèle aux parois de la vasque longées par le tube. On peut par exemple proposer un dispositif comprenant une vasque ovale 2 allongée selon la direction de la plus grande 5 dimension du couvercle 8, et comportant à l'arrière de la vasque un tube aplati 17, dont la plus grande dimension se trouve ainsi alignée avec le mur généralement situé derrière le réservoir 10. La figure 2 illustre un autre mode de réalisation de 10 l'invention, permettant lui aussi de maintenir l'actionneur 3 au- dessus de l'ouverture 4 du couvercle 8. Cette version de lave-mains est conçue de manière à augmenter l'espace intérieur à la vasque sur l'un des côtés latéraux du réservoir 10. On retrouve sur la figure 2 des éléments communs à la figure 15 1, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références. Dans l'exemple illustré sur la figure 2, l'actionneur 3 peut encore servir de système vis-écrou pour maintenir une vasque 32 du lave-mains. La vasque 32 comprend ici une portion de masquage 41, 20 conçue pour être disposée par-dessus l'ouverture 4 du couvercle 8, de manière à masquer, lorsque l'on regarde par dessus la vasque, l'ouverture 4 du couvercle. L'actionneur 3 est ici intégré spatialement à la vasque de manière à traverser la portion de masquage 41. 25 Dans l'exemple illustré, c'est l'actionneur qui sert de système vis-écrou, mais un système vis-écrou séparé est envisageable dans le cadre de l'invention. La portion de masquage 41 est traversée d'un passage d'écoulement 39 mettant en communication une zone de collecte 30 d'eau usée 51 au fond de la vasque, et l'orifice 5 d'écoulement 3058035 25 débouchant en face inférieure de la vasque 32, au niveau de sa portion d'accostage 37. L'orifice 5 est, ici encore, entouré par les rebords d'arrêt 38 permettant de caler la vasque 32 par rapport à l'ouverture 4. 5 De manière avantageuse la portion de masquage 41 est également traversée par le conduit 11 d'alimentation en eau. La portion de marquage 41 peut être par exemple traversée par une portion inférieure du tube 17, cette portion inférieure du tube 17 se terminant sous l'orifice 5 par une zone de connecteur 47 sur 10 laquelle peut être branché un tuyau souple 7 du conduit 11. Le conduit 11 est alors formé par une portion de tuyau 7 qui reste à l'intérieur du réservoir 10, et par un tube rigide ou articulé 17 traversant le couvercle 8 du réservoir. Cette configuration permet de garder les boutons 15 d'actionnement 12 de la chasse d'eau dans une position proche de leur position originelle, sans que ces boutons se trouvent dans la zone humide au fond de la vasque 32. Ce type de lave-mains peut comporter une vasque 32 dont la zone de lavage se trouve localisée sur un coté droit ou sur un côté 20 gauche par rapport au réservoir 10. On peut alors prévoir de faire dépasser la vasque en porte-à-faux par rapport au réservoir, afin de rendre l'utilisation de la vasque plus confortable. La figure 3 illustre une vue de dessus simplifiée d'un 25 dispositif lave-mains basé sur le même principe que celui de la figure 2. On retrouve sur la figure 3 des éléments communs à la figure 2, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références. Tel qu'illustré sur la figure 3, la portion de masquage 41 de la vasque est assemblée au-dessus de l'ouverture 4 du réservoir, 30 en zone sensiblement centrale du couvercle 8 du réservoir. 3058035 26 La vasque 32 est ici dessinée de manière à venir latéralement en porte à faux ici sur la gauche du couvercle de réservoir. Dans l'exemple illustré en figure 3, on a repéré par direction "x", la direction de la largeur du couvercle 8, et par "y" la direction 5 correspondant à la profondeur -d'avant en arrière- du couvercle 8. Dans une portion de zone en porte à faux de la vasque 32, portion qui se trouve aussi, latéralement, au-delà d'un encombrement usuel d'un abattant 34 de WC ou d'un couvercle 34 de WC, -abattant ou couvercle généralement monté à pivotement sur 10 la cuve 20- la vasque 32 est élargie suivant une direction x correspondant ici à la largeur du couvercle 8. Par exemple, la vasque 32 présente une plus grande dimension L, suivant la direction "y", reliant la portion de masquage 41 et une portion de vasque 43 apte à venir en débord latéral par rapport au 15 couvercle 8 de réservoir, de par son éloignement suivant de l'orifice 5 suivant la direction "y". La vasque 32 présente des dimensions transversales t1, t2 suivant la direction x, qui augmentent entre une dimension transversale t1 d'une portion vasque plus proche de l'orifice 5, et une 20 dimension transversale t2 d'une portion de vasque plus distante de l'orifice 5. Grâce à cette configuration, on dispose d'une vasque 32 plus large, sans être gêné par la vasque lors de l'utilisation de l'abattant 34 de la cuve 20. 25 La forme asymétrique de la vasque 32, permet, en fonction de l'espace disponible autour du couvercle 8, d'orienter la vasque 32 plus ou moins vers l'arrière ou vers l'avant du couvercle. La figure 4 illustre un autre mode de réalisation d'un dispositif de l'invention. On retrouve sur la figure 4 des éléments 3058035 27 communs aux figures précédentes, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références. Comme dans les modes de réalisation précédents, l'alimentation en eau de la vasque, ici 22, par le conduit 11, et 5 l'évacuation de l'eau de la vasque, se fait toujours au travers de l'orifice 5 et de l'ouverture 4. La vasque 22 est, ici également, assemblée par un système vis-écrou traversant l'ouverture 4. L'actionneur 3, tout en restant relié au mécanisme 10 d'actionnement 6, par exemple par un câble traversant l'ouverture 4, est assemblé sur le bord de la vasque 22. Un volume réservoir 18 est ici intégré à un volume creux formant les parois de la vasque 22. Ce volume 18 formant réserve de savon est par exemple muni 15 de bouchons 19 permettant de remplir et de vidanger la réserve de savon à l'intérieur du volume réservoir 18, qui alimente une pompe à savon 33. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation décrits, et peut se décliner en de nombreuses variantes. 20 Si l'alimentation régulée 15 ne comporte qu'une seule sortie, le conduit 11 d'alimentation en eau de la vasque peut être directement connecté à cette sortie, puisque au final l'eau traversant la vasque retourne dans le réservoir 10. Dans l'exemple illustré en figure 4, des reliefs radiaux 33 sont 25 ménagés au fond de la vasque. Lors de l'installation de la vasque il est ainsi possible de choisir entre installer l'actionneur 33 sur le bord de la vasque 22, ou installer l'actionneur par-dessus le fond de la vasque. Dans ce dernier cas, le corps de l'actionneur 3 vient en appui sur le relief 33. Il n'est donc pas nécessaire de prévoir 3058035 28 d'évidements particuliers sur l'actionneur 3 pour l'écoulement de l'eau. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation décrits, et peut se combiner en de nombreuses variantes. 5 Le conduit 11 peut être obtenu de différentes manières, en combinant généralement au moins un tuyau souple 7 et un tube distributeur d'eau 17, ce dernier étant plutôt rigide ou articulé. Selon un mode de réalisation le tuyau 7 peut monter à l'intérieur du tube 17 jusqu'au point le plus haut du tube. 10 Selon d'autres modes de réalisation, une connexion étanche peut être réalisée entre le tuyau 7 et le tuyau 17. Cette connexion peut se faire à différents niveaux, indifféremment en-dessous ou au-dessus du couvercle du réservoir. Différentes géométries de portion d'accostage 37 de vasque 15 sont envisageables pour venir plaquer le fond de la vasque contre le couvercle du réservoir. Le système vis-écrou peut comprendre ou non, une partie de l'actionneur 3, peut comprendre, ou non, un cache orifice. Dans les modes de réalisation comprenant une portion de 20 masquage de l'ouverture 4, le système vis-écrou peut être indépendant de toute autre fonction, et être simplement ancré dans la portion de masquage, de manière à déboucher sous le couvercle 8 du réservoir, en passant au travers de l'ouverture 4 préexistante de celui-ci. 25 Dans tous les cas de figure, le dispositif lave-mains selon l'invention peut être installé de manière parfaitement réversible puisqu'il ne nécessite le perçage d'aucun trou supplémentaire dans les parois ou dans le couvercle du réservoir En outre, l'orifice 5 conçu pour être superposé à l'ouverture 4, 30 étant généralement de diamètre inférieur à l'ouverture 4, le 3058035 29 dispositif peut alors être assemblé sur le couvercle 8 sans précaution particulière de mise en étanchéité entre la vasque et le couvercle du réservoir. Des joints peuvent être néanmoins être prévus, davantage pour combler d'éventuelles différences de forme 5 entre la portion d'accostage de la vasque et la surface supérieure du réservoir, que pour des raisons d'étanchéité. Une feuille d'accostage souple entre la vasque et le couvercle peut par exemple éviter toute trace de rayure sur le couvercle, et garantir le caractère parfaitement réversible de l'installation du 10 dispositif. Le dispositif lave-mains suivant l'invention est facile à installer, permet de respecter l'esthétique initiale du réservoir en lui gardant son couvercle d'origine et incite au lavage systématique des mains, puisque lors de l'actionnement de la chasse d'eau, les mains 15 se trouvent déjà au-dessus de la vasque et l'eau se met immédiatement à couler. Le dispositif lave-mains selon l'invention peut être proposé sous forme de kit. Le kit peut être prévu pour permettre de réaliser une ou plusieurs des configurations décrites plus haut. Le kit peut 20 être fourni avec un organe d'actionnement de chasse d'eau neuf et avec un ou plusieurs actionneurs. Le kit permet pour un coût unique, et par une procédure simple et presque sans outils, d'installer un lave-mains, et de rénover sans coût supplémentaire le mécanisme d'actionnement du réservoir de toilettes. 25 REVENDICATIONS1. Dispositif lave-mains (1) destiné à être monté sur un couvercle (8) de réservoir (10) de toilettes, ledit couvercle (8) étant muni d'une ouverture (4) traversant verticalement le couvercle, le dispositif comprenant : -une vasque (2, 22, 32) pour l'écoulement de l'eau de lavage de mains, la vasque (2, 22, 32) comportant en partie inférieure une portion d'accostage (37) conçue pour être posée sur le couvercle (8) de réservoir de toilettes, la portion d'accostage (37) étant percée d'un orifice (5) conçu pour être placé en regard de l'ouverture (4) afin de diriger l'écoulement de l'eau usée de la vasque (2, 22, 32) au travers de l'ouverture (4) du couvercle (8), - un conduit (11) d'alimentation en eau comprenant un tuyau d'alimentation (7) apte à être raccordé, à l'intérieur dudit réservoir (10), par une première extrémité du conduit (11), à une alimentation d'eau (15), régulée en fonction du niveau d'eau dans le réservoir (10), et comprenant un tube distributeur d'eau (17), solidaire de la vasque (2, 22, 32) et configuré pour faire s'écouler au dessus de la vasque de l'eau amenée par le tuyau (7), Caractérisé en ce que la vasque (2, 22, 32) et le conduit (11) sont configurés de manière à ce que le conduit (11) traverse la même ouverture (4) du couvercle (8) du réservoir que l'ouverture (4) placée en regard de l'orifice (5) de la vasque (2, 22, 32). 2. Dispositif lave-mains (1) selon la revendication 1, comprenant en outre un mécanisme d'actionnement (9) de chasse d'eau, le mécanisme d'actionnement (9) comprenant -un organe d'actionnement (6) conçu pour être placé dans le réservoir (10), l'organe d'actionnement (6) étant apte à soulever une 3058035 31 soupape de chasse d'eau (13) pour faire s'écouler l'eau du réservoir (10) vers une cuve (20) des toilettes, -un actionneur (3) pour agir sur l'organe d'actionnement (6) à partir de l'extérieur du réservoir (10), 5 le mécanisme d'actionnement (9) et la vasque (2, 22, 32) étant configurés pour permettre d'assembler l'actionneur (3) sur la vasque (2, 22, 32) de manière à ce qu'en position de fonctionnement, le mécanisme d'actionnement (9) traverse l'orifice (5) de la vasque et traverse la même ouverture (4) du couvercle (8) du réservoir (10) 10 que celle placée en regard de l'orifice (5) de la vasque (2, 22, 32). 3. Dispositif lave-mains selon la revendication 2, dans lequel l'actionneur (3) est un actionneur (3) à pression manuelle recouvrant au niveau du fond de la vasque (2), au moins une portion 15 de l'orifice (5) de la vasque (2). 4. Dispositif lave-mains selon la revendication 3, dans lequel l'actionneur (3) et la vasque (2) sont configurés pour permettre d'assembler l'actionneur (3) sur le fond de la vasque (2), l'actionneur (3) étant alors en appui sur la vasque (2) par plusieurs 20 points d'appui (40), l'actionneur (3) et la vasque (2) étant configurés pour ménager entre les points d'appuis (40), des passages (31) pour l'écoulement de l'eau usée de la vasque vers l'ouverture (4) au travers de l'orifice (5). 5. Dispositif lave-mains selon la revendication 2, dans 25 lequel l'actionneur (3) et la vasque (22, 32) sont configurés pour permettre d'assembler l'actionneur (3) en appui sur un bord de la vasque (22, 32), à l'extérieur de la zone d'écoulement d'eau dans la vasque (22, 32). 3058035 32 6. Dispositif lave-mains selon la revendication 5, comprenant une vasque (32) asymétrique à contour de type haricot, la vasque (32) présentant une plus grande dimension (L), suivant une direction (y) reliant une portion de vasque (41) comprenant 5 l'orifice (5), et une portion de vasque (43) apte à venir en débord latéral par rapport à un couvercle (8) de réservoir, et la vasque (32) présentant des dimensions transversales (t1, t2), perpendiculairement à la plus grande dimension (L), lesdites dimensions transversales augmentant au moins localement entre une dimension transversale 10 (t1) de la portion de vasque plus proche de l'orifice (5), et une dimension transversale (t2) d'une portion de vasque plus distante de l'orifice (5). 7. Dispositif lave-mains selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel l'actionneur (3) comprend une 15 portion filetée (26) s'étendant vers l'intérieur du réservoir (10) en position assemblée, de longueur adaptée pour traverser à la fois l'orifice (5) et l'ouverture (4), et de longueur adaptée pour dépasser verticalement sous le couvercle (8). 8. Dispositif lave-mains selon l'une quelconque des 20 revendications précédentes, dans lequel la vasque (2, 22, 32) comporte en face inférieure de la portion d'accostage (37), un rebord d'arrêt (38) formant un relief à bords périphériques sensiblement verticaux autour de l'orifice (5), de manière à former une butée d'arrêt de déplacement de la vasque (2, 22, 32) par rapport 25 au couvercle (8) du réservoir (10). 9. Kit d'installation d'un dispositif de lave-mains (1), pour réservoir de toilettes (10) avec couvercle (8) traversé verticalement d'une ouverture (4), le kit comprenant : 3058035 33 -une vasque (2, 22, 32) pour l'écoulement de l'eau de lavage de mains, la vasque (2, 22, 32) comportant en partie inférieure une portion d'accostage (37) conçue pour être posée sur un couvercle (8) de réservoir de toilettes, la portion d'accostage (37) étant percée 5 d'un orifice (5) conçu pour être placé en regard de l'ouverture (4) afin de diriger l'écoulement de l'eau usée de la vasque (2, 22, 32) verticalement au travers de l'ouverture (4) du couvercle (8), - un conduit (11) d'alimentation en eau comprenant un tuyau d'alimentation (7) apte à être raccordé, à l'intérieur dudit réservoir 10 (10), par une première extrémité du conduit (11), à une alimentation d'eau (15), régulée en fonction du niveau d'eau dans le réservoir, et comprenant un tube (17) distributeur d'eau, configuré pour faire s'écouler au dessus de la vasque (2, 22, 32) de l'eau amenée par le tuyau (7), 15 Caractérisé en ce que le tube distributeur d'eau (17) est solidaire de la vasque (2, 22, 32) ou conçu pour pouvoir être solidarisé de la vasque (2, 22, 32) avant l'assemblage de la vasque sur le réservoir (10), et en ce que la vasque (2, 22, 32) et le conduit (11) sont configurés de manière à ce que le conduit (11) 20 traverse la même ouverture (4) du couvercle (8) du réservoir (10) que l'ouverture (4) placée en regard de l'orifice (5) de la vasque. 10. Procédé pour équiper d'un lave-mains, des toilettes comportant un réservoir (10) à couvercle (8) muni d'un 25 actionneur (3) à pression manuelle, le procédé comprenant les étapes suivantes : -fournir un kit selon la revendication 9, le kit comprenant en outre un actionneur (3) et un organe d'actionnement (6) de chasse d'eau, 3058035 34 -retirer un actionneur de chasse d'eau et un organe d'actionnement présents sur le réservoir (10), de manière à dégager une ouverture verticale (4) dans le couvercle (8), -mettre en place l'organe d'actionnement (6) fourni avec le kit 5 -connecter le tuyau (7) du conduit d'alimentation (11) en eau avec une alimentation en eau régulée (15) du réservoir, -visser partiellement la vasque (2, 22, 32) sur le couvercle (8) du réservoir (10) en mettant en regard l'orifice (5) de la vasque et l'ouverture (4) du couvercle, 10 -serrer la vasque (2, 22, 32) sur le couvercle (8) de manière à ce qu'elle soit immobilisée par rapport au couvercle (8), -connecter l'actionneur (3) du kit avec l'organe d'actionnement (6) fourni avec le kit, et solidariser l'actionneur (3) sur la vasque (2, 22, 32).