Brevet FR3058737A1 — publié le 20180518

MÉTHODE POUR DÉTERMINER L'ÉTAT DE VIE DES ÉLECTRODES D'UN CHLORATEUR SALIN ET SYSTÈME DE CHLORATION SALINE INCLUANT UN CHLORATEUR AVEC CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE VIE DES ÉLECTRODES BASÉ SUR CETTE MÉTHODE Objet de l'invention La présente invention concerne une méthode pour déterminer l'état de vie des électrodes utilisées dans un chlorateur salin afin de les remplacer avant leur désactivation, qui soit la plus rentable possible en matière de coût. La présente invention concerne en outre un système de chloration saline incluant un chlorateur salin avec contrôle de l'état de vie des électrodes basé sur cette méthode. Contexte de l'invention Il est connu que, dans le domaine de l'électrochimie, il est possible d'obtenir des composés de chlore à partir de la dissociation électrolytique de différents sels de chlore dissous dans l'eau. Ce processus est largement utilisé dans de nombreux processus industriels et différentes techniques, comme le traitement des déchets, la santé, l'agriculture, etc. Au cours de ces dernières années, l'un des domaines dans lesquels la chloration saline est de plus en plus utilisée est la désinfection de l'eau des piscines, étant donné qu'elle présente des avantages significatifs par rapport aux anciennes techniques de dissolution directe du chlore dans l'eau, comme la capacité à contrôler le processus et à éviter l'ajout de pastilles de chlore solide ou d'hypochlorite de sodium liquide. On utilise à la place du sel commun ou NaCl. Concrètement, les chlorateurs salins du type de l'invention incluent une cellule d'électrolyse, ou cellule électrolytique, pour électrolyser les sels de chlore dissouts dans l'eau. Ainsi, le chlore produit à l'anode réagit dans l'eau avec l'hydroxyde de sodium NaOH produit à la cathode afin de former des ions d'hypochlorite de sodium NaC10 comme agent stérilisant, et comme hydrogène gazeux H2. Plus concrètement, les chlorateurs salins utilisent généralement un groupe d'électrodes immergées dans l'eau à purifier, lesdites électrodes donnant lieu à une charge électrique entre elles, qui crée la réaction anode/cathode qui rompe les molécules de sel et rend possible la réaction chimique, de forme générale : NaC1 + H20 + 2e" = NaC10 + H2 Cependant, ces chlorateurs souffrent du problème selon lequel les sels de calcium se déposent sur la cathode, et forment des incrustations, qui réduisent le rendement de production du chlore par la cellule. Par le passé, ce problème était résolu en nettoyant périodiquement la cellule de manière manuelle ou automatique à 38031 HEO 43 3058737 2 l'aide d'un acide, ce qui nécessite dans tous les cas que les utilisateurs manipulent ledit acide, ce qui n'était généralement pas acceptable pour l'utilisateur. Une autre méthode, décrite dans le document WO 2011/032212, offre une solution mécanique au problème d'élimination des incrustations de la cathode. En d'autres termes, 5 l'incrustation est éliminée physiquement de la surface de la cathode. Aujourd'hui, la solution la plus courante pour résoudre ce problème consiste à inverser périodiquement la polarité des électrodes. Cette opération consiste à soumettre les électrodes à une inversion de potentiel cyclique, en alternant leur utilisation comme cathodes et comme anodes. Ainsi, le dépôt de sels de calcium sur 10 la surface d'une électrode qui fonctionne comme une cathode est dissou pendant le fonctionnement postérieur en tant qu'une anode, lorsque le milieu de réaction s'acidifie. Le fonctionnement des électrodes dans des conditions de polarisation alternées permet d'opérer avec un bon rendement en maintenant la surface de l'électrode 15 suffisamment débarrassée de dépôts insolubles. Cependant, le fonctionnement cathodique dans des configurations d'électrodes de ce type implique une durée de vie utile inférieure à la durée de vie optimale, étant donné que l'adhérence du revêtement au niveau du substrat de l'électrode a tendance à être empêchée dans ces conditions. Ainsi, cette méthode de travail qui repose sur l'alternance de polarité et les 20 caractéristiques intrinsèques des électrodes provoque une erreur soudaine sans signe prémonitoire significatif. Par conséquent, afin d'empêcher de graves inconvénients, on effectue aujourd'hui une estimation de la durée de vie utile rémanente des électrodes dans une cellule afin de procéder à leur remplacement avant l'apparition d'une erreur rapide et irréversible. Le moment auquel ce remplacement doit être 25 effectué est calculé sur une base statistique, simplement en comptant le nombre d'heures de fonctionnement du chlorateur. L'un des principaux inconvénients de cette méthode est le coût, étant donné que la désactivation des électrodes qui fonctionnent dans des conditions opérationnelles est affectée par différents facteurs (puissance, paramètres de l'eau, 30 température, etc.), et, ainsi, sa variabilité est assez élevée, de sorte que le maintien d'une marge de sécurité pour que celles-ci soient retirées avant ladite erreur implique le remplacement d'électrodes qui auraient pu continuer à fonctionner pendant une durée significative. Dans ce cas, même la recompilation des données connues obtenues pour de 35 nombreuses cellules n'est pas très utile pour prédire la durée de vie utile rémanente des électrodes, en raison de la forte dépendance au type de sollicitations auxquelles elles sont soumises, qui varient en fonction des besoins de chaque utilisation. 38031 HEO 43 3058737 3 Par ailleurs, l'utilisation d'une électrode au-delà de sa durée de vie utile réduit considérablement le rendement du processus de génération de chlore, ce qui provoque l'impossibilité de générer du chlore, et oblige l'électronique de puissance à fournir davantage d'énergie. C'est pourquoi les utilisateurs préfèrent choisir un 5 remplacement précoce au lieu de forcer l'électrode à atteindre sa fin de vie utile. À la lueur de ce qui précède, il apparaît nécessaire de proposer une méthode qui permette de prédire la désactivation des électrodes, et de programmer le remplacement de celles-ci le plus près possible de la fin de leur durée de vie utile, afin de réduire les coûts. 10 Dans l'état de l'art, il est également connu que, avant la désactivation des électrodes, on constate une augmentation soudaine de la tension de la cellule, si bien qu'il existe également des systèmes qui surveillent ladite tension à l'aide d'un capteur, et qui comparent la valeur avec un ensemble de valeurs critiques rassemblées en fonction de la concentration en solution électrolysée et de la densité 15 de courant appliquée, en alertant alors lorsque ladite différence de potentiel est supérieure à une valeur critique correspondante. Cependant, ces systèmes ne sont pas optimaux, étant donné qu'ils ne tiennent pas compte du fait que l'augmentation de tension peut être provoquée par l'hydroxyde de calcium, par les incrustations, par les changements de conductivité de 20 l'eau, etc., et ne peut donc pas constituer un paramètre fiable pour définir sans équivoque la durée de vie utile restante d'une électrode. Enfin, le document WO 2011/157811 indique qu'il est possible de fabriquer une électrode avec un revêtement catalytique interne et un revêtement catalytique externe de composition différente de façon à obtenir un mécanisme de désactivation 25 en deux étapes, avec une première augmentation de tension par rapport à la tension de fonctionnement normale, mais qui permet aux électrodes de continuer à fonctionner, et une seconde augmentation de tension plus rapide, qui force leur arrêt définitif. Cela présente l'avantage d'améliorer la sensibilité de comparaison et 30 l'efficacité du système d'alerte, qui doit être activé uniquement après la désactivation de la couche catalytique externe, mais avant la désactivation de la couche interne, qui doit fonctionner pendant une durée suffisante pour pouvoir programmer le remplacement des électrodes. Cette méthode, cependant, continue à souffrir d'importants inconvénients, étant 35 donné qu'elle implique une période de rendement réduit, et la nécessité de tenir compte de et de quantifier les augmentations de tension en raison de conditions externes. De plus, il est impossible de prédire la fin de vie imminente de l'électrode et d'informer l'utilisateur dans un délai suffisant pour garantir l'approvisionnement 38031 HEO 43 3058737 4 de la nouvelle électrode, ce qui implique de les faire fonctionner dans des conditions peu rentables, ou d'arrêter la génération de chlore pendant la période d'approvisionnement de la nouvelle électrode. Afin de surmonter ces inconvénients et de proposer une solution fiable et rentable afin d'évaluer les conditions des électrodes d'un chlorateur, une nouvelle méthode et un nouveau système de chloration sont décrits ci-après. Description de l'invention La présente invention propose une méthode pour déterminer l'état des 10 électrodes d'un chlorateur salin afin de fournir à l'utilisateur des informations fiables sur la durée de vie restante des électrodes, de façon à ce qu'il puisse les remplacer de la manière la plus rentable possible. Elle propose également un système qui inclut un chlorateur salin avec contrôle de l'état de vie des électrodes basé sur ladite méthode. Conformément à la présente invention, il est proposé un chlorateur salin (pour 15 une piscine, par exemple) qui inclut une cellule d'électrolyse dans laquelle les électrodes, formées d'une plaque métallique ou d'une plaque polymérique ou d'une combinaison de ces plaques avec ou sans revêtement métallique ou conducteur, sont immergées entièrement ou partiellement dans de l'eau ou tout autre liquide similaire, qui contient des sels dissouts. 20 Afin d'électrolyser les sels de chlore dans l'eau et de générer du chlore dans l'anode de la cellule d'électrolyse, les électrodes sont alimentées électriquement afin de transférer l'énergie électrique à la dissolution saline et de créer la dissociation entre les ions et les cations. De plus, la polarité au sein des pôles de l'électrode change de manière alternée afin de minimiser le dépôt des incrustations et, ainsi, 25 d'augmenter l'espérance de vie, comme cela a été décrit précédemment. Cette énergie électrique fournie aux électrodes présente habituellement un courant constant, et est connectée et déconnectée de manière cyclique pendant des durées comprises entre quelques secondes et plusieurs minutes, en suivant une relation d'allumage/d'extinction en fonction des besoins de production de chlore. 30 Plus spécifiquement, la durée de production pendant laquelle le chlore fonctionne, c'est-à-dire la durée pendant laquelle les électrodes fonctionnent, est déterminée par le volume de liquide à traiter, comme par exemple le volume de la piscine. Ainsi, pour un volume d'eau donné, il sera nécessaire de fournir une quantité spécifique de courant, normalement spécifiée par le fabricant. 35 Cependant, cette production du chlorateur n'est normalement pas réalisée en un rendement de 100 %, afin de ne pas forcer l'installation et de prolonger la durée de vie des électrodes. D'un autre côté, le fait d'essayer de prolonger la durée de vie 38031 HEO 43 3058737 5 desdites électrodes en fournissant un courant inférieur à la valeur nominale est contre-productif, et peut provoquer un vieillissement prématuré de celles-ci. Dans ces conditions, au lieu de réguler la production de chlore en faisant varier la puissance fournie, c'est-à-dire en fournissant une quantité de courant plus ou 5 moins élevée afin de produire plus ou moins de chlore, la régulation s'effectue à un courant constant, mais en jouant sur la durée de fourniture dudit courant. Ainsi, le courant est fourni toujours avec la même valeur, mais en suivant un modèle intermittent dans le temps, au lieu de le fournir au chlorateur en continu et en une seule fois. 10 Un mode de réalisation exemplaire est illustré sur la figure 1, qui illustre un mode de fonctionnement de ce type. Concrètement, en imaginant que, pour un volume d'eau donné, il est nécessaire de fournir une quantité spécifique de courant spécifiée par le fabricant pendant une durée totale de 3 heures, le courant est fourni en connectant et en déconnectant l'alimentation électrique des électrodes de manière 15 cyclique toutes les demi-heures, ce qui suppose que ledit courant est fourni au système en 6 heures au total. En d'autres termes, le chlorateur salin est mis en marche toutes les demi-heures, en déconnectant tout autre moyen pendant une durée totale de 6 heures. En plus de ces conditions de fonctionnement, les inventeurs ont observé que, 20 étonnamment, juste après avoir coupé la tension ou l'alimentation électrique, la tension rémanente entre les électrodes, qui dure quelques millisecondes, présente une valeur qui dépend de l'âge de celles-ci. Plus concrètement, comme cela est illustré sur la figure 2a, lorsque les électrodes sont en bon état, la tension rémanente au sein des électrodes VRN juste au 25 moment de couper l'alimentation électrique de celles-ci, selon un mode d'alimentation par intermittence illustré sur la figure 1, diminue brusquement jusqu'à atteindre une tension très faible en comparaison avec celle de l'alimentation Von. À partir de là, ladite tension rémanente diminue lentement au fil du temps. Cependant, comme cela est illustré sur la figure 2b, lorsque les électrodes sont 30 vieilles et présentent un nombre élevé d'heures de fonctionnement, la tension rémanente au sein des électrodes VR juste au moment de couper l'alimentation électrique de celles-ci, dû au mode d'alimentation par intermittence illustré sur la figure 1, diminue brusquement également, mais, cette fois, uniquement jusqu'à atteindre la valeur de tension de l'électrolyte, qui dépend de la configuration 35 géométrique de l'électrode, et qui, dans tous les cas, est légèrement inférieure à la tension d'alimentation Von, en laissant une tension rémanente élevée qui, à partir de ce moment, diminue très lentement au fil du temps. 38031 HEO 43 3058737 6 En d'autres termes, il a été observé que le comportement de la tension rémanente au sein des électrodes au moment où celles-ci sont déconnectées, comme par exemple pendant les périodes d'alimentation par intermittence du chlorateur salin, variait de manière très significative lorsque les électrodes étaient neuves, par rapport au cas dans lequel lesdites électrodes sont vieilles et proches de leur fin de vie utile. Ainsi, entre le moment où les électrodes sont neuves et celui auquel elles s'approchent de leur fin de vie utile, la tension rémanente au sein des électrodes est pratiquement constante, et présente une valeur très faible par rapport à la tension 10 d'alimentation. Cependant, lorsque ladite durée de vie utile est sur le point de se terminer, la tension rémanente au sein des électrodes passe à une valeur sensiblement plus élevée, légèrement inférieure à la tension d'alimentation. D'un autre côté, étant donné que, dans le procédé de la présente invention, la mesure de la tension rémanente au sein des électrodes est effectuée lors de la coupure 15 de l'alimentation électrique du système, aucun autre facteur n'influence celle-ci, comme le manque de sel ou des facteurs qui influencent les mesures de tension pendant que le chlorateur salin est alimenté électriquement, c'est-à-dire pendant qu'il fonctionne. Sur la base de ce phénomène, la présente invention décrit un procédé fiable et à 20 très faible coût pour déterminer l'état de vie des électrodes d'un chlorateur salin qui résout les problèmes de l'art actuel susmentionnés. Concrètement, pour un chlorateur salin en fonctionnement, le procédé de l'invention comprend les étapes qui consistent à: - couper l'alimentation électrique du chlorateur salin et mesurer la valeur de la 25 tension rémanente VRN au sein des électrodes du chlorateur lorsque lesdites électrodes se trouvent au début de leur durée de vie utile ; - récupérer la valeur de la tension rémanente au sein des électrodes VRN de l'étape précédente ; - mesurer de temps à autre la tension rémanente VR au sein des électrodes du 30 chlorateur au moment de couper l'alimentation électrique du chlorateur VR, - comparer la valeur de la tension rémanente VR au sein des électrodes obtenue à l'étape précédente avec la valeur de tension rémanente VRN obtenue, et - lorsque VR est sensiblement supérieure à VRN, activer un signal d'alarme destiné à l'utilisateur, qui indique la nécessité de remplacer les électrodes. 35 Enfin, l'un des avantages du procédé de la présente invention est qu'il peut être appliqué et adapté à n'importe quelle installation existante, ce qui constitue un avantage majeur. 38031 HEO 43 3058737 7 Ainsi, la présente invention comprend également un système de chloration saline capable de contrôler l'état de vie des électrodes selon le procédé décrit ici et dans les revendications. 5 Brève description des figures Afin de compléter la présente description et de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention, la présente description est accompagnée d'un lot de schémas, qui font partie intégrante de celle-ci, et qui illustrent ce qui suit, de manière illustrative et non limitative : 10 - la figure 1 illustre un schéma de la forme intermittente d'alimentation électrique des électrodes d'un chlorateur salin au fil du temps, selon un mode de réalisation exemplaire de production de chlore pour un volume d'eau à purifier de façon concrète ; - la figure 2a illustre une représentation schématique de la valeur de la tension 15 rémanente dans le cas d'électrodes neuves pendant l'un des modes d'alimentation électrique par intermittence du chlorateur salin illustrés sur la figure 1 ; - la figure 2b illustre une représentation schématique de la valeur de la tension rémanente dans le cas d'électrodes âgées pendant l'un des modes d'alimentation électrique par intermittence du chlorateur salin illustrés sur la figure 1. 20 Mode de réalisation préféré de l'invention À la lueur des figures 1 à 2b et conformément à la numérotation adoptée, celles-ci illustrent un mode de réalisation préféré de l'invention, qui comprend les parties et les éléments indiqués et décrits en détail ci-après. 25 Concrètement, selon un mode de réalisation possible de l'invention, le procédé de détermination de l'état de vie des électrodes dans un chlorateur salin comprend les étapes qui consistent à: i. couper l'alimentation électrique du chlorateur salin à un moment TVoff, et mesurer la valeur de la tension rémanente VRN au sein des électrodes du chlorateur 30 lorsque lesdites électrodes sont au début de leur durée de vie utile. Selon un mode de réalisation préféré, la valeur de la tension rémanente VRN est mesurée pendant les dix premières millisecondes qui suivent la déconnexion, et de manière optimale à partir de 1 milliseconde. Cependant, selon un autre mode de réalisation préféré, afin de garantir que la 35 valeur de VRN est correcte et n'est pas influencée par une erreur de la part de l'utilisateur ou par les mesures initiales non stables de ladite tension, le procédé de la présente invention prévoit la mesure d'une série de valeurs de tension rémanente 38031 HEO 43 3058737 8 initiales afin de définir comme valeur de référence VRN la valeur stable la plus faible obtenue dans ladite série. Pour cela, il est possible par exemple de définir des limites de pourcentage minimal de variation, de sorte que, lorsqu'un chiffre significatif X desdites valeurs 5 de la série se trouve dans lesdites limites de variation, la mesure arithmétique de toutes ces X valeurs significatives soit considérée comme la valeur de référence VRN. ii. récupérer la valeur de la tension rémanente au sein des électrodes VRN issue de l'étape précédente, sur un support de stockage de données externe et/ou interne. 10 iii. mesurer de temps à autre la valeur de la tension rémanente VR au sein des électrodes du chlorateur au moment de la coupure de son alimentation électrique. Ainsi, une fois que le chlorateur a été mis en marche et que la valeur VRN obtenue aux étapes précédentes a été recueillie, des mesures de la tension rémanente VR sont effectuées de temps à autre pendant le fonctionnement normal du chlorateur. 15 Comme cela est expliqué précédemment, cette mesure est effectuée une fois que l'alimentation électrique du chlorateur a été coupée au moment TVoff. Ainsi, lorsque le chlorateur fonctionne, ladite coupure d'alimentation et la mesure ultérieure de la valeur de la tension rémanente peuvent être effectuées pendant les périodes d'inactivité du chlorateur, comme cela est illustré par exemple sur la figure 1. Ainsi, 20 les arrêts ou les pauses d'alimentation en électricité du chlorateur sont utilisés pour mesurer la valeur de la tension rémanente. Cependant, ladite mesure peut également être effectuée à n'importe lequel des moments TVoff auxquels l'alimentation du chlorateur est déconnectée, afin, par exemple, de déconnecter entièrement le système lorsque l'installation à laquelle il est 25 associé, comme par exemple une piscine, va être inutilisée pendant une certaine durée. D'un autre côté, selon un mode de réalisation préféré, la coupure de l'alimentation est effectuée de sorte que l'anode et la cathode soient déconnectées de façon omnipolaire, c'est-à-dire en même temps, afin d'empêcher tout courant de 30 fuite qui décharge l'électrode et fausse la mesure de la tension rémanente VR. En d'autres termes, si l'anode et la cathode ne sont pas déconnectées électriquement en entier et en même temps audit moment TVoff, les électrodes se déchargent en raison des courants de fuite qui ont lieu pendant la coupure, et qui empêchent d'obtenir une quelconque valeur de la tension rémanente. 35 iv. comparer la valeur de la tension rémanente VR au sein des électrodes obtenue à l'étape précédente avec la valeur obtenue pour la tension rémanente VRN afin de déterminer si la première est sensiblement supérieure à la seconde. 38031 HEO 43 3058737 Concrètement, la détermination du fait que la valeur de VM soit sensiblement supérieure ou non à la valeur VRN dépend de chaque cas particulier, mais les deux valeurs dépendent de la puissance de la source d'alimentation qui alimente le chlorateur, qui dépend elle-même du nombre et/ou de la puissance des plaques qui 5 constituent les électrodes. Ainsi, à titre d'exemple, on peut citer deux essais réalisés pour des électrodes distinctes qui présentent les valeurs approximatives suivantes : Électrode 1 Électrode 2 Von 25,6V 31,5V VRN 5V 6V VR 16,4V 28V 10 Le tableau ci-dessus montre que, effectivement, la valeur VR est sensiblement supérieure à la valeur VRN. Concrètement, on peut voir que, bien que VRN soit dans tous les cas approximativement égale à 1/5 de Von, VR est supérieure à 3/5 de Von. Ainsi, sur le plan pratique, on peut considérer que la valeur VR est sensiblement supérieure à la valeur VRN lorsque 15 VR > 3 VRN Une fois que la valeur VRN a été obtenue, il suffit que le système compare cette valeur avec la mesure obtenue de VR, et déclenche l'alarme de détection d'une valeur de tension rémanente VR trois fois supérieure à ladite valeur obtenue VRN. De la même manière, étant donné que la valeur VR reste égale à VRN jusqu'au 20 moment auquel l'électrode est proche de la fin de sa durée de vie utile, et passe à une valeur supérieure à 3 VRN, il suffit de détecter une augmentation, par exemple, de 2 VRN, qui signifiera également la fin de la durée de vie utile de l'électrode. Ainsi, par exemple, dans le cas d'une électrode ou d'électrodes X qui présente(nt) une tension d'alimentation Von de 15 V, et pour laquelle/lesquelles la 25 valeur de la tension rémanente VRN au début de sa durée de vie utile est de 3 V, selon le tableau suivant : Von 15V VRN 3V 38031 HEO 43 3058737 10 il suffit que le système déclenche un signal d'alarme pour l'utilisateur dès qu'il détecte que VR > 2 VRN Dans ce cas concret, la tension peut être fixée, par exemple, à 8 Volts. En d'autres termes, par exemple, le procédé de l'invention déclenche une alarme destinée à indiquer à l'utilisateur la nécessité de remplacer les électrodes dès qu'une augmentation de 5 V est détectée, c'est-à-dire lorsque VR = VRN + 5 V. y. Lorsque VR est sensiblement supérieure à VRN, un signal d'alarme est déclenché afin d'indiquer à l'utilisateur la nécessité de remplacer les électrodes. 10 Par ailleurs, la présente invention concerne également (bien qu'il ne soit pas représenté sur les figures) un système de chloration saline capable de contrôler l'état de vie des électrodes selon le procédé décrit ci-dessus. Concrètement, dans l'état de l'art, les systèmes de chloration saline sont connus, comme par exemple pour des piscines, et comprennent généralement les 15 éléments principaux suivants : - un filtre, - une pompe, - un boîtier de commande et/ou de manoeuvre, - une cellule d'électrolyse ou un chlorateur, qui comprend à son tour les 20 électrodes qui, dès qu'elles sont alimentées électriquement, produisent la réaction anodique/cathodique qui rompe les molécules de sel et permet la réaction chimique qui génère les ions d'hypochlorite de sodium NaCIO comme agent stérilisant, ainsi que cela est expliqué ci-dessus, et - une source d'alimentation électrique. 25 De plus, afin de pouvoir mesurer la tension rémanente au sein des électrodes VRN/VR et d'appliquer le procédé décrit ci-dessus, le système de chloration de l'invention comprend : - un circuit de mesure de la tension, indépendamment de la source d'alimentation, 30 - un équipement de déconnexion rapide des électrodes à base, par exemple, de relais et/ou de transistors MOSFET, qui permet de déconnecter électriquement l'anode et la cathode en même temps, afin d'empecher les courants de fuite qui déchargent l'électrode et dénaturent la mesure de la tension rémanente VR, 38031 HEO 43 3058737 11 - un moyen de stockage de données qui permet de récupérer la valeur mesurée de VRN au moment TVoff auquel la mesure est effectuée, mais également des données telles que la température, la salinité, etc., nécessaires au fonctionnement du système, ledit moyen pouvant être intégré, par exemple, au boîtier de commande, ou 5 être externe, avec une communication sans fil par Bluetooth, WiFi, etc., et - des moyens de calcul et de traitement des données, comme un microprocesseur dans lequel est utilisé le logiciel correspondant, et qui se trouve dans le boîtier de commande et/ou de manoeuvre ou dans un dispositif indépendant, destinés à comparer les valeurs récupérées pour la tension rémanente au sein des 10 électrodes VRN lorsque ces dernières sont neuves et que les mesures postérieures VR génèrent un signal d'alarme, des messages destinés à l'utilisateur, des informations sur le système, etc. si nécessaire. Enfin, selon un mode de réalisation exemplaire, le système de l'invention peut comprendre un bouton d'activation du système de mesure, intégré au boîtier de 15 commande ou de manoeuvre, et/ou externe, qui permet à l'utilisateur de forcer la déconnexion du chlorateur et, ainsi, de vérifier l'état de vie utile des électrodes à tout moment, sans attendre que ladite déconnexion soit effectuée de manière programmée ou automatique. 20 38031 HEO 43 REVENDICATIONS1. Procédé de détermination de l'état de vie des électrodes d'un chlorateur salin, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent à : j. couper l'alimentation électrique du chlorateur salin à un moment TVoff, et mesurer la valeur de la tension rémanente VRN au sein des électrodes du chlorateur lorsque lesdites électrodes sont au début de leur durée de vie utile, récupérer la valeur de la tension rémanente au sein des électrodes VRN de l'étape précédente, à l'aide d'un moyen de stockage de données, 10 iii. mesurer de temps à autre la valeur de la tension rémanente VR au sein des électrodes du chlorateur lors de la coupure de leur alimentation électrique, iv. comparer la valeur de la tension rémanente VR au sein des électrodes obtenue à l'étape précédente avec la valeur de la stocker de la tension rémanente VRN de façon à déterminer si la première est sensiblement supérieure à la seconde, 15 y. Activer un signal d'alarme destiné à l'utilisateur lorsque VR est sensiblement supérieure à VRN, ce qui indique la nécessité de remplacer les électrodes. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupure d'alimentation destinée à mesurer la valeur de la tension VR de temps à autre est effectuée en déconnectant en 20 même temps l'anode et la cathode des électrodes, afin d'éviter les courants de fuite. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la mesure de la valeur de la tension VR est effectuée à n'importe lequel des moments TVoff pendant les périodes d'inactivité du chlorateur. 25 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la mesure de la valeur de tension VR est effectuée à n'importe lequel des moments TVoff où l'alimentation du chlorateur est déconnectée pendant une période d'inactivité. 30 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, afin de déterminer la valeur de la tension rémanente au sein des électrodes VRN, une série de valeurs de tension rémanente est mesurée afin de définir comme valeur de référence VRN la valeur la plus stable obtenue dans ladite série. 3058737 13 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le signal d'alarme destiné à l'utilisateur, qui indique la nécessité de remplacer les électrodes, est activé lorsque VR > 2 VRN. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le signal d'alarme destiné à l'utilisateur, qui indique la nécessité de remplacer les électrodes, est activé lorsque VR > 3 VRN. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la valeur de la tension rémanente VRN est mesurée pendant les dix premières millisecondes qui suivent la déconnexion. 9. Système de chloration saline qui comprend un chlorateur avec contrôle de l'état de vie des électrodes selon le procédé des revendications 1 à 8, qui comprend : - un filtré, - une pompe, - un boîtier de commande et/ou de manoeuvre, - une cellule d'électrolyse ou un chlorateur qui, à son tour, comprend les électrodes qui, dès qu'elles sont alimentées électriquement, produisent une réaction anodique/cathodique ou une électrolyse qui génère un agent stérilisant, et - une source d'alimentation électrique, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : - un circuit de mesure de la tension, - un équipement de déconnexion rapide des électrodes, - un moyen de stockage de données destiné à récupérer la valeur de la tension rémanente VRN au sein des électrodes neuves lorsque celles-ci sont déconnectées, et - des moyens de calcul et de traitement des données destinés à effectuer une comparaison entre la valeur VRN récupérée et une valeur de la tension rémanente VR mesurée au sein des électrodes, et à générer un signal d'alarme si nécessaire. 10. Système de chloration saline selon la revendication 9, caractérisé en ce que le circuit de mesure de la tension est indépendant de la source d'alimentation. 3058737 14 11. Système de chloration saline selon les revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le moyen de stockage de données est interne et est intégré au boîtier de commande. 5 12. Système de chloration saline selon les revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le moyen de stockage de données est externe au système et communique avec le boîtier de commande à l'aide de moyens sans fil. 13. Système de chloration saline selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, 10 caractérisé en ce que l'équipement de déconnexion rapide repose sur des relais et/ou des transistors MOSFET. 14. Système de chloration saline selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que les moyens de calcul et de traitement de données comprennent un 15 microprocesseur dans lequel est utilisé un logiciel, et qui se trouve dans le boîtier de commande et/ou de manoeuvre, ou dans un dispositif indépendant. 15. Système de chloration saline selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend un bouton qui permet à l'utilisateur de forcer la déconnexion 20 du chlorateur et de vérifier l'état de vie utile des électrodes à tout moment.