Brevet FR3062409A1 — publié le 20180803

DISPOSITIF RECUPERATEUR D'EAU FROIDE POUR DOUCHE Domaine technique La présente invention concerne les dispositifs récupérateurs d'eau froide pour douches et les douches équipées de tels dispositifs. Un tel dispositif récupérateur d'eau froide permet de stocker provisoirement l'eau froide se trouvant dans le circuit d'eau chaude pour la réinjecter ultérieurement lorsque la température souhaitée est atteinte. Cela permet d'éviter le gaspillage de l'eau. Le terme « douche » couvre principalement les douches en tant que telles, équipées d'un pommeau de douche, d'une douchette à main et/ou de buses hydro-massant le corps. Ce terme « douche » couvre toutefois également les baignoires qui sont équipées de douchettes à main ou de buses hydro-massant le corps, voire toute autre installation sanitaire de salle de bain, cuisine ou autre pouvant être équipée d'un tel dispositif récupérateur d'eau froide. L'invention vise à optimiser la mise en oeuvre et les performances du dispositif récupérateur d'eau froide. Etat de la technique Les dispositifs récupérateurs d'eau froide pour douches sont connus de l'homme du métier. On citera notamment les titres publiés sous les numéros suivants : WO 2016007926 Al ; CN 203022068 U ; CN 202767568 U ; US 2012118414 Al ; CA 2625559 Al ; WO 2016058069 Al ; KR 20150072053 A ; JP 2002275966 A. Dans WO 2016007926 Al, le dispositif récupérateur d'eau froide comporte des valves et des capteurs de température agencés entre les circuits d'eau froide et d'eau chaude et un réservoir, ainsi qu'un contrôleur gérant la commande des valves selon les températures mesurées. L'eau froide présente dans le circuit d'eau chaude est stockée dans un réservoir lors de l'ouverture du robinet. Une fois que de l'eau chaude circule dans ledit circuit, le pommeau de douche est alimenté par un mélange d'eau chaude et d'eau froide stockée dans le réservoir, jusqu'à épuisement dudit réservoir où l'eau dans le circuit d'eau froide alimente également ledit pommeau de douche pour être mélangée avec l'eau chaude. CN 203022068 U décrit également un réservoir de stockage provisoire de l'eau froide se trouvant dans le circuit d'eau chaude, laquelle est réinjectée ensuite dans le circuit d'eau froide. 3062409 2 CN 202767568 U décrit un thermostat de douche qui permet d'économiser l'eau et qui intègre notamment un dispositif électronique de fourniture de la température. Celui-ci prévoit également de mélanger l'eau froide et l'eau chaude dans un réservoir avant de permettre son écoulement par le conduit de douche. 5 US 2012118414 Al décrit un dispositif récupérateur d'eau qui intègre une valve particulière et un collecteur permettant de dévier l'eau froide dans un réservoir avant de la réintroduire ensuite dans le circuit d'eau chaude. CA 2625559 Al décrit un dispositif récupérateur d'eau avec un système d' actionnement à levier et un système Venturi permettant de réinjecter l'eau du réservoir dans le conduit de 10 douche. Le dispositif récupérateur d'eau est conçu pour être rapporté en sortie du conduit de douche, juste avant le pommeau de douche. WO 2016058069 Al décrit un dispositif récupérateur d'eau prévoyant deux valves respectivement sur les conduits d'eau chaude et d'eau froide en amont d'un robinet mitigeur, un réservoir étant monté entre ces deux valves. 15 KR 20150072053 A décrit un dispositif récupérateur de l'eau froide présente dans le circuit d'eau chaude, permettant de la stocker dans un réservoir et de la réinjecter dans le circuit d'eau froide de douche par un principe de Venturi. Le dispositif comprend des clapets thermostatiques agencés sur le circuit d'eau chaude en sortie de la robinetterie, pour orienter l'eau soit vers le réservoir avant d'atteindre une température de seuil soit vers le conduit de douche une fois la 20 température de seuil atteinte. JP 2002275966 A décrit le principe de récupération de l'eau froide présente dans le conduit d'eau chaude pour la stocker dans un réservoir et la réintroduire ensuite dans le conduit d'eau chaude, une fois la température de seuil atteinte. Le dispositif récupérateur prévoit de réchauffer cette eau stockée dans le réservoir avant de la réinjecter sur le conduit d'eau chaude. 25 Résumé de l'invention La présente invention a pour objectif d'optimiser la conception du dispositif récupérateur d'eau froide afin de la simplifier et d'obtenir dès sa sortie une eau à température souhaitée par l'utilisateur, ce qui évite le gaspillage de l'eau. A cet effet, l'invention concerne un dispositif récupérateur d'eau froide pour douche permettant de délivrer de l'eau chauffée à une température de consigne réglée par l'utilisateur, 3062409 3 sans gaspillage de l'eau froide se trouvant initialement dans le conduit d'eau chaude sanitaire lors d'une inutilisation prolongée de la douche. Le dispositif récupérateur d'eau froide comprend un mitigeur qui comprend une cartouche thermostatique munie d'un système de réglage d'une première consigne de température Ti et une première manette permettant d'agir 5 sur ledit système de réglage. Le mitigeur comprend une entrée froide raccordée sur un conduit d'alimentation en eau froide, une entrée chaude et une sortie raccordée sur un conduit de douche, lequel peut déboucher sur un pommeau de douche, une douchette à main et/ou sur une rampe de buses de massage, un système de commande permettant de basculer sur l'une ou l'autre des trois 10 fonctions précitées. Le mitigeur puise l'eau provenant de l'entrée chaude tant que cette eau n'a pas atteint la valeur de consigne de température Ti, puis ledit mitigeur puise l'eau provenant de l'entrée chaude et celle provenant de l'entrée froide et les mélange afin de distribuer une eau en sortie à la valeur de consigne de température Ti. Lorsque la valeur de consigne de température Ti est 15 basse, par exemple dix degrés Celsius, le mitigeur peut puiser directement l'eau provenant de l'entrée froide, sans puiser l'eau provenant de l'entrée chaude. Les caractéristiques précitées d'un tel mitigeur sont déjà bien connues sur les robinetteries traditionnelles de douches, lavabos ou baignoires. Le dispositif récupérateur d'eau froide comprend également un réservoir pour le stockage 20 provisoire de l'eau froide circulant dans un conduit d'alimentation en eau chaude. Le dispositif récupérateur d'eau froide comprend un système d'ouverture/fermeture de l'écoulement de l'eau qui est activé par l'utilisateur lorsqu'il souhaite commencer à se doucher ou, au contraire, cesser de se doucher. Le dispositif récupérateur comprend aussi un système Venturi configuré pour aspirer l'eau 25 froide stockée provisoirement dans le réservoir et la réinjecter dans le circuit lors de l'écoulement de l'eau en sortie du conduit de douche. En outre, le dispositif récupérateur d'eau froide selon l'invention comprend une vanne déviatrice qui comprend une cartouche thermostatique munie d'un système de réglage d'une seconde consigne de température T2. 3062409 4 Cette vanne déviatrice comprend également une entrée, une sortie chaude et une sortie froide raccordée sur une entrée du réservoir, ladite vanne déviatrice étant configurée pour que l'eau pénétrant par ladite entrée soit dirigée vers la sortie froide tant que sa température n'a pas atteint la seconde consigne de température T2, puis soit dirigée vers la sortie chaude une fois 5 ladite seconde consigne atteinte. Par ailleurs, le dispositif récupérateur d'eau froide selon l'invention comprend un premier système de transmission configuré pour actionner concomitamment lesdits systèmes de réglage sur le mitigeur et la vanne déviatrice lors de l'actionnement de la première manette, de sorte à modifier simultanément et proportionnellement la première consigne de température Ti et la 10 seconde consigne de température T2. La vanne déviatrice peut être de conception identique ou légèrement différente à celle du mitigeur traditionnel précité, la différence essentielle étant son inversion. Différents agencements du réservoir, du système d'ouverture/fermeture de l'écoulement, du système Venturi, de la vanne déviatrice et du premier système de transmission sur le circuit 15 d'eau dudit dispositif sont possibles en fonction de la configuration desdits éléments, comme cela apparaîtra à la lecture de la description ci-après. Selon une première conception du dispositif récupérateur d'eau froide objet de l'invention, l'entrée de la vanne déviatrice est raccordée sur le conduit d'alimentation en eau chaude, la sortie chaude de la vanne déviatrice est raccordée à l'entrée chaude du mitigeur par le biais d'un 20 premier conduit intermédiaire et la sortie froide de la vanne déviatrice est raccordée sur l'entrée du réservoir par le biais d'un second conduit intermédiaire. Selon cet agencement de la vanne déviatrice, lors de l'actionnement du système d'ouverture/fermeture de l'écoulement de l'eau sur la douche, l'eau circulant dans le conduit d'eau chaude pénètre dans l'entrée de la vanne déviatrice et est dirigée vers la sortie froide tant 25 que sa température n'a pas atteint la valeur de la seconde consigne (la valeur T2), remplissant alors le réservoir. Puis cette eau est dirigée vers la sortie chaude une fois la valeur de ladite seconde consigne atteinte, alimentant alors le mitigeur. De cette façon, l'eau froide pouvant se trouver initialement dans le circuit d'eau chaude, du fait par exemple de l'inutilisation prolongée de la douche, est récupérée dans le réservoir. 30 Selon cette première conception du dispositif récupérateur d'eau froide, le système Venturi est configuré pour raccorder une sortie du réservoir sur le conduit de douche, en aval du 3062409 5 mitigeur, ou sur le premier conduit intermédiaire, en amont du mitigeur, selon les différentes configurations possibles rentrant dans le cadre de l'invention. Ainsi, l'eau froide se trouvant éventuellement dans le conduit d'alimentation en eau chaude sanitaire transite par la vanne déviatrice qui oriente cette eau soit vers le mitigeur si sa 5 température est conforme à la seconde consigne de température T2, ledit mitigeur mélangeant ensuite cette eau chaude avec de l'eau froide provenant du conduit d'alimentation en eau froide pour obtenir une eau à la consigne de température Ti, soit vers le réservoir qui la stocke provisoirement le temps que l'eau dans la vanne déviatrice atteigne ladite seconde consigne de température T2. L'eau stocké provisoirement dans le réservoir est ensuite réinjectée dans le 10 circuit principal par le biais du système Venturi, soit sur le premier conduit intermédiaire pour pénétrer par l'entrée chaude dans le mitigeur soit sur le conduit de douche en sortie dudit mitigeur. Selon une première réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d'eau froide objet de l'invention, l'entrée et la sortie du réservoir sont distinctes. La sortie du réservoir 15 est positionnée en partie basse du réservoir, l'entrée pouvant être positionnée en partie haute ou basse. En outre, le système Venturi comprend un tube Venturi agencé sur le conduit de douche, ladite sortie du réservoir étant raccordée sur ledit tube Venturi par le biais d'un troisième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l'eau à la température Ti circule dans le conduit de douche, le tube Venturi génère une dépression permettant de tirer l'eau froide du réservoir 20 jusqu'à épuisement de celui-ci, selon la quantité d'eau froide ayant transité dans le réservoir et la durée de la douche. Cette eau froide se mélange à petite dose avec l'eau à la température Ti durant la douche, ce qui influe de manière insignifiante sur la température de cette eau en sortie de douche. Selon une seconde réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d'eau 25 froide objet de l'invention, l'entrée et la sortie du réservoir sont distinctes, comme pour la première réalisation précitée. En outre, le système Venturi comprend un tube Venturi agencé sur le premier conduit intermédiaire, ladite sortie du réservoir étant raccordée sur ledit tube Venturi par le biais d'un troisième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l'eau à la température T2 circule dans le premier conduit intermédiaire, le tube Venturi génère une 30 dépression permettant de tirer l'eau froide du réservoir. Cette eau froide se mélange à petite dose avec l'eau à la température T2 durant la douche, avec de pénétrer dans le mitigeur, n'ayant ainsi aucune influence sur la température de l'eau (à la température Ti) en sortie du mitigeur. 3062409 6 Selon une troisième réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d'eau froide objet de l'invention, l'entrée et la sortie du réservoir sont communes, c'est-à-dire constituées par une seule et même embouchure agencée en partie basse sur le réservoir. En outre, le système de Venturi comprend un premier tube Venturi agencé sur le conduit de douche 5 et un second tube Venturi agencé sur le second conduit intermédiaire entre la sortie froide de la vanne déviatrice et l'entrée/sortie du réservoir, le premier tube Venturi étant raccordée au second tube Venturi par le biais d'un quatrième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l'eau à la température Ti circule dans le conduit de douche, le premier tube Venturi génère une dépression permettant de tirer l'eau froide du réservoir en transitant par le second tube Venturi, 10 l'eau du réservoir se mélangeant à petite dose avec l'eau à la température Ti dans le conduit de douche, jusqu'à épuisement dudit réservoir. Selon une quatrième réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d'eau froide objet de l'invention, l'entrée et la sortie du réservoir sont communes, comme pour la troisième réalisation précitée. En outre, le système de Venturi comprend un premier tube 15 Venturi agencé sur le premier conduit intermédiaire et un second tube Venturi agencé sur le second conduit intermédiaire entre la sortie froide de la vanne déviatrice et l'entrée/sortie du réservoir, le premier tube Venturi étant raccordée au second tube Venturi par le biais d'un quatrième conduit intermédiaire. Ainsi, lorsque de l'eau à la température T2 circule dans le premier conduit intermédiaire, le premier tube Venturi génère une dépression permettant de 20 tirer l'eau froide du réservoir en transitant par le second tube Venturi, l'eau du réservoir se mélangeant à petite dose avec l'eau à la température T2 dans le premier conduit intermédiaire avant de pénétrer dans le mitigeur, jusqu'à épuisement dudit réservoir. L'avantage des première et troisième réalisations précitées, comparées aux seconde et quatrième réalisations précitées, est de permettre la purge dans le ou les conduits intermédiaires 25 reliant le premier tube Venturi à la sortie du réservoir, ainsi que dans une partie du conduit de douche située en aval dudit tube Venturi, l'eau redescendant par gravité dans le réservoir disposée en partie basse dudit dispositif. Un autre avantage de ces variantes est de permettre d'injecter de l'air dans le conduit de douche une fois le réservoir vidé, ce qui améliore la qualité du jet d'eau en sortie de douche. 30 Selon une réalisation de cette première conception du dispositif récupérateur d'eau froide, le système d'ouverture/fermeture de l'écoulement de l'eau comprend une double vanne deux voies agencée en amont des conduits d'alimentation en eau froide et en eau chaude, ledit 3062409 7 système comprenant également une seconde manette de commande de la double vanne pour l'ouverture simultanée desdits conduits d'alimentations. Des variantes de système d'ouverture/fermeture de l'écoulement de l'eau reste envisageable pour cette première conception du dispositif récupérateur d'eau froide. A titre d'exemple, le 5 système d'ouverture/fermeture peut comprendre une première vanne deux voies agencée en sortie du mitigeur, une seconde vanne deux voies agencée en entrée de la vanne déviatrice, une seconde manette et un second système de transmission configuré pour ouvrir ou fermer simultanément les deux vannes deux voies lors de l'actionnement de cette seconde manette. De préférence, pour cette première conception du dispositif récupérateur d'eau froide, la 10 première consigne de température Ti est inférieure ou égale à la seconde consigne de température T2, ce qui garantit d'obtenir instantanément en sortie du mitigeur une eau à la température souhaitée. On pourrait toutefois prévoir une première consigne de température Ti légèrement supérieure à la seconde consigne de température T2, dans quel cas l'eau s'écoulerait durant à lapse de temps à la température T2 en sortie du mitigeur avant d'atteindre la 15 température Tl. Selon une seconde conception du dispositif récupérateur d'eau froide objet de l'invention, l'entrée de la vanne déviatrice est raccordée à une partie amont du conduit de douche, la sortie chaude de la vanne déviatrice est raccordée à une partie aval du conduit de douche et la sortie froide de la vanne déviatrice est raccordée à l'entrée du réservoir par le biais d'un cinquième 20 conduit intermédiaire. En outre, le système Venturi comprend un tube Venturi agencé sur ladite partie aval du conduit de douche, une sortie dudit réservoir étant raccordée sur ledit tube Venturi par le biais d'un sixième conduit intermédiaire. Par ailleurs, la cartouche thermostatique du mitigeur et celle de la vanne déviatrice sont réglées pour que la consigne de température Ti soit supérieure ou égale à la consigne de température T2, de préférence strictement supérieure, afin 25 de garantir que ladite vanne déviatrice bascule sur la sortie chaude et ne reste pas sur la sortie froide, ce qui aurait pour incidence de remplir complètement le réservoir et de ne pas délivrer d'eau en sortie de douche. Selon cette seconde conception du dispositif récupérateur d'eau froide, lors de l'actionnement du système d'ouverture/fermeture de l'écoulement de l'eau, le mitigeur tire 30 l'eau du conduit d'alimentation en eau chaude qui est généralement à une température inférieure aux valeurs des consignes de température Ti et T2. L'eau circule ensuite dans la partie amont du conduit de douche et pénètre dans la vanne déviatrice qui oriente cette eau vers le réservoir 3062409 8 du fait de sa température inférieure à la consigne de température T2. Lorsque l'eau dans le conduit d'alimentation d'eau chaude et dans la partie amont du conduit de douche atteint la consigne de température T2, la vanne déviatrice bascule sur la sortie chaude et l'eau circule dans tout le conduit de douche. Le tube Venturi permet alors d'aspirer l'eau froide contenue 5 dans le réservoir. Puis le mitigeur mélange l'eau du conduit d'alimentation en eau chaude avec celle du conduit d'alimentation en eau froide pour délivrer une eau à la consigne de température Ti dans le conduit de douche. Selon une réalisation de cette seconde conception du dispositif récupérateur d'eau froide, le système d'ouverture/fermeture de l'écoulement de l'eau comprend une vanne deux voies 10 agencée en sortie du mitigeur ou sur la partie amont du conduit de douche. En outre, ledit système comprend une seconde manette de commande de la vanne deux voies. Selon les diverses variantes de conception précitées, voire pour d'autres variantes, un delta de température AT compris entre zéro degré Celsius et quatre degrés Celsius (0°C REVENDICATIONS1. Dispositif (1) récupérateur d'eau froide pour douche qui comprend : - un mitigeur (2) comprenant une cartouche thermostatique (12) avec un système de réglage (11) d'une première consigne de température (T1), une première manette (9) configurée pour agir sur ledit système de réglage, une entrée froide (3) raccordée à un conduit d'alimentation en eau froide (4), une entrée chaude (5) dans laquelle pénètre l'eau issue d'un conduit d'alimentation en eau chaude (18), et une sortie (7) raccordée sur un conduit de douche (8), - un réservoir (22) pour le stockage provisoire de l'eau froide circulant dans le conduit d'alimentation en eau chaude (18), - un système d'ouverture/fermeture (13) de l'écoulement de l'eau, - un système Venturi (26, 29) configuré pour aspirer l'eau froide dans le réservoir et la réinjecter dans le circuit lors de l'écoulement de l'eau en sortie du conduit de douche (8), caractérisé en ce que ledit dispositif comprend : - une vanne déviatrice (16) comprenant une cartouche thermostatique (33) avec un système de réglage (34) d'une seconde consigne de température (T2), une entrée (17), une sortie chaude (19) et une sortie froide (20) raccordée sur une entrée (23) du réservoir (22), ladite vanne (16) étant configurée pour que l'eau pénétrant par ladite entrée (17) soit dirigée vers la sortie froide (20) tant que sa température n'a pas atteint la seconde consigne de température (T2), puis soit dirigée vers la sortie chaude une fois ladite seconde consigne atteinte, - un premier système de transmission (35) configuré pour actionner concomitamment lesdits systèmes de réglage (11, 34) sur le mitigeur (2) et la vanne déviatrice (16) lors de l'actionnement de la première manette (9), de sorte à modifier proportionnellement la première consigne de température (Ti) et la seconde consigne de température (T2). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel : - l'entrée (17) de la vanne déviatrice (16) est raccordée sur le conduit d'alimentation en eau chaude (18), la sortie chaude (19) de ladite vanne (16) est raccordée à l'entrée chaude (5) du mitigeur (2) par le biais d'un premier conduit intermédiaire (6) et la sortie froide (20) de ladite vanne (16) est raccordée sur l'entrée (23) du réservoir (22) par le biais d'un second conduit intermédiaire (21), - le système Venturi (26, 29) est configuré pour raccorder une sortie (24) du réservoir (22) sur le conduit de douche (8) ou sur le premier conduit intermédiaire (6). 3062409 17 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel l'entrée (23) et la sortie (24) du réservoir (22) sont distinctes, le système Venturi (26) comprenant un tube Venturi (27) agencé sur le conduit de douche (8), ladite sortie (24) étant raccordée sur ledit tube (27) par le biais d'un troisième conduit intermédiaire (25). 5 4. Dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel l'entrée (23) et la sortie (24) du réservoir (22) sont distinctes, le système Venturi (26) comprenant un tube Venturi (27) agencé sur le premier conduit intermédiaire (6), ladite sortie (24) étant raccordée sur ledit tube (27) par le biais d'un troisième conduit intermédiaire (25). 5. Dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel l'entrée (23) et la sortie (24) du 10 réservoir (22) sont communes, le système de Venturi (26, 29) comprenant un premier tube Venturi (27) agencé sur le conduit de douche (8) et un second tube Venturi (30) agencé sur le second conduit intermédiaire (21) entre la sortie froide (20) de la vanne déviatrice (16) et l'entrée/sortie (23, 24) du réservoir (22), le premier tube Venturi (27) étant raccordée au second tube Venturi (29) par le biais d'un quatrième conduit 15 intermédiaire (32). 6. Dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel l'entrée (23) et la sortie (24) du réservoir (22) sont communes, le système de Venturi (26, 29) comprenant un premier tube Venturi (27) agencé sur le premier conduit intermédiaire (6) et un second tube Venturi (30) agencé sur le second conduit intermédiaire (21) entre la sortie froide (20) 20 de la vanne déviatrice (16) et l'entrée/sortie (23, 24) du réservoir (22), le premier tube Venturi (27) étant raccordée au second tube Venturi (30) par le biais d'un quatrième conduit intermédiaire (32). 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel le système d'ouverture/fermeture (13) de l'écoulement de l'eau comprend une double vanne deux 25 voies (14) agencée en amont des conduits d'alimentation en eau froide (4) et en eau chaude (18) et une seconde manette (15) de commande de la double vanne pour l'ouverture simultanée desdits conduits d'alimentations (4, 18). 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 2 à 7, dans lequel la première consigne de température (T1) est inférieure ou égale à la seconde consigne de température (T2). 30 9. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel l'entrée (17) de la vanne déviatrice (16) est raccordée à une partie amont (8c) du conduit de douche (8), la sortie chaude (19) de ladite vanne (16) est raccordée à une partie aval (8d) dudit conduit (8) et la sortie froide (20) est raccordée à l'entrée (23) du réservoir (22) par le biais d'un cinquième conduit intermédiaire (55), le système Venturi (26) comprenant un tube Venturi (27) 3062409 18 agencé sur ladite partie aval (8d) du conduit de douche (8), une sortie (24) dudit réservoir (22) étant raccordée sur ledit tube (27) par le biais d'un sixième conduit intermédiaire (56), la première consigne de température (T1) étant supérieure ou égale à la seconde consigne de température (T2). 5 10. Dispositif (1) selon la revendication 9, dans lequel le système d'ouverture/fermeture (13) de l'écoulement de l'eau comprend une vanne deux voies (57) agencée en sortie (7) du mitigeur (2) ou sur la partie amont (8c) du conduit de douche (8) et une seconde manette (58) de commande de la vanne deux voies (57). 11. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un delta de 10 température (AT) compris entre zéro degré Celsius et quatre degrés Celsius (0°C 12. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le système de transmission (35) comprend un jeu d'engrenages (39) agencé entre un premier pignon 15 (37) assujetti à un premier axe (10) du système de réglage (11) du mitigeur (2) et un second pignon (38) assujetti à un second axe (36) du système de réglage (34) de la vanne déviatrice (16), le premier axe (10) étant entraîné en rotation par la première manette (9). 13. Dispositif (1) selon la revendication 12, dans lequel le jeu d'engrenages (39) est 20 configuré pour transmettre un rapport égal à un (R=1) entre le premier axe (10) et le second axe (36). 14. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (22) a une contenance de trois à cinq litres (3 litres à 5 litres), de préférence de quatre litres (4 litres). 25 15. Douche équipée d'un dispositif (1) récupérateur d'eau froide selon l'une des revendications précédentes, le conduit de douche (8) débouchant sur un pommeau de douche et/ou une douchette à main et/ou une rampe de buses de massage.