Brevet FR3051530A1 — publié le 20171124

Système de maintien en position d'un embout de centrage et de protection sur un fourreau pour la mise en place d'un tube intérieur La présente invention concerne un système de maintien en position apte à assurer le maintien en position d'un embout de centrage et de protection rapporté axialement sur l'extrémité d'un fourreau. Le système de maintien est apte à coopérer avec l'embout de centrage et de protection qui un élément configuré de sorte à pouvoir centrer et protéger un tube intérieur destiné à être inséré dans le fourreau et à traverser l'embout de centrage et de protection jusqu'à s'étendre à l'extérieur du fourreau. L'invention porte également sur un agencement comprenant un fourreau, un embout de centrage et de protection rapporté axialement sur l'extrémité du fourreau et configuré de sorte à pouvoir centrer et protéger un tube intérieur destiné à être inséré dans le fourreau et à traverser l'embout de centrage et de protection jusqu'à s'étendre à l'extérieur du fourreau. Dans le domaine des travaux publics et des réseaux, il est connu d'insérer un tube intérieur dans un fourreau généralement enfoui sous le sol. Cette opération dite de « tubage », qui consiste à venir insérer le tube intérieur dans le fourreau par l'une des extrémités axiales du fourreau et/ou à faire sortir le tube intérieur vers l'extérieur du fourreau par une extrémité axiale du fourreau, n'est pas aisée à mettre en oeuvre en toute sécurité pour le tube intérieur. En effet, en pratique, il existe un risque que le tube intérieur soit détérioré par les bords de l'extrémité du fourreau où il pénètre dans le fourreau ou au niveau de laquelle il sort hors du fourreau. Cette détérioration est susceptible de se produire au moment du coulissement par traction du tube intérieur, ou bien ultérieurement dans le temps. Un domaine d'application pour lequel cette problématique est particulièrement importante à prendre en compte est le domaine des réseaux de gaz. Le fourreau est généralement une conduite en tôle bitumée, en fonte ou en acier. Le tube intérieur peut présenter une certaine souplesse et est classiquement un tube en polyéthylène. Pour limiter autant que possible les risques de détériorations du tube 35 intérieur par les bords de l'extrémité du fourreau, il existe actuellement une technique de protection consistant à rapporter axialement un embout de centrage et 3051530 2 de protection sur l'extrémité du fourreau. L'embout de centrage et de protection est maintenu sur le fourreau grâce aux frottements mécaniques entre l'embout de centrage et de protection et le fourreau. L'embout de centrage et de protection assure une fonction de centrage du tube intérieur par rapport au fourreau et permet 5 d'éviter tout contact direct entre le tube intérieur et les bords de l'extrémité du fourreau. L'embout de centrage et de protection peut présenter une configuration externe conique pour pouvoir coopérer avec une pluralité de fourreaux présentant des diamètres différents. Durant une opération de tubage, le tube intérieur est déroulé 10 progressivement depuis un touret sous l'effet d'un treuil de traction tirant sur le tube intérieur. Le treuil de traction est classiquement muni d'un dispositif de contrôle permanent de la force de traction permettant que cette force n'excède pas des valeurs prédéterminées fonction du diamètre extérieur du tube intérieur. Une fois déroulé, le tube intérieur s'insère dans une première fouille ménagée dans le sol au 15 niveau de laquelle le tube intérieur pénètre dans l'extrémité d'un premier fourreau équipée d'un embout de centrage et de protection. Un technicien contrôle l'insertion du tube intérieur dans le fourreau et s'assure que le tube intérieur ne frotte pas contre le sol de la première fouille ou contre des équipements éventuellement présents dans la première fouille tels que des câbles électriques. Du côté du treuil de 20 traction, le tube intérieur sort hors d'une extrémité d'un fourreau également équipée d'un embout de centrage et de protection au niveau d'une deuxième fouille ménagée dans le sol, ce fourreau étant ou non le même qu'au niveau de la première fouille. Un technicien assure la sécurité en permanence à proximité de la deuxième fouille. Il est possible que le chantier comprenne aussi au moins une fouille intermédiaire dans 25 laquelle le tube intérieur passe d'un fourreau à un autre fourreau, ces deux fourreaux étant eux aussi équipés d'embouts de centrage et de protection. A chaque fouille intermédiaire, un technicien contrôle le bon positionnement des embouts de centrage et de protection et vérifie l'absence de dégradations du tube intérieur au fur et à mesure de sa traction. 30 Cette solution actuellement mise en oeuvre n'est pas satisfaisante en termes de fiabilité et de sécurité. En effet, il arrive fréquemment que l'effort appliqué sur l'embout de centrage et de protection par le tube intérieur durant sa traction vienne prendre des valeurs excédant la valeur des efforts de retenue de l'embout de centrage et de protection par le fourreau via les frottements mécaniques entre ces deux pièces. Il en résulte alors un retrait axial inopiné de l'embout de centrage et de protection hors de l'extrémité du fourreau. Cette situation est particulièrement 3051530 3 problématique car les bords de l'extrémité du fourreau sont alors susceptibles de détériorer le tube intérieur. Ce manque de sécurité dépend en outre du facteur humain lié à la personne ayant la responsabilité du contrôle de la fouille dans laquelle l'embout de centrage et de protection est situé, en fonction de sa constatation ou non 5 du retrait inopiné de l'embout de centrage et de protection et de son temps de réaction. Pour tenter de répondre à ce problème de manière ne donnant toujours pas une entière satisfaction, une technique mise en oeuvre à ce jour consiste à augmenter l'effort d'interaction entre le fourreau et l'embout de centrage et de 10 protection en rapportant du ruban adhésif. Toutefois, cette solution palliative est difficile à mettre en oeuvre en fonction des conditions météorologiques et des conditions d'accès. Par ailleurs, cette solution est fréquemment insuffisante pour résister à l'effort de traction exercé sur les embouts de centrage et de protection lors de la traction du tube intérieur. 15 La présente invention vise à résoudre tout ou partie des inconvénients listés ci-dessus. Dans ce contexte, il existe un besoin de fournir un système de maintien en position d'un embout de centrage et de protection sur l'extrémité d'un fourreau 20 qui soit simple, économique, efficace, fiable et apportant toute la sécurité nécessaire, tout en étant facile à implémenter quelles que soient les conditions météorologiques et d'accès. A cet effet, il est proposé un système de maintien en position pour 25 assurer le maintien en position d'un embout de centrage et de protection rapporté axialement sur l'extrémité d'un fourreau, l'embout de centrage et de protection étant configuré de sorte à pouvoir centrer et protéger un tube intérieur destiné à être inséré dans le fourreau et à traverser l'embout de centrage et de protection jusqu'à s'étendre à l'extérieur du fourreau, le système de maintien étant indépendant de 30 l'embout de centrage et de protection et indépendant du fourreau et configuré de sorte à pouvoir coopérer avec l'embout de centrage et de protection et avec le fourreau d'une manière conférant, lorsque l'embout de centrage et de protection est rapporté sur l'extrémité du fourreau, une liaison mécanique entre l'embout de centrage et de protection et le fourreau assurant une fonction de retenue de l'embout 35 de centrage et de protection sur le fourreau dans une direction axiale correspondant à la direction suivant laquelle l'embout de centrage et de protection est rapporté sur 3051530 4 l'extrémité du fourreau, ladite retenue s'exerçant selon un sens opposé au sens de retrait axial de l'embout de centrage et de protection par rapport au fourreau. Selon un mode de réalisation, le système de maintien comprend au moins une attache de retenue indépendante de l'embout de centrage et de protection 5 et indépendante du fourreau et configurée de sorte à pouvoir agripper l'embout de centrage et de protection d'une manière permettant de retenir l'embout de centrage et de protection dans la direction axiale et un mécanisme de fixation indépendant de l'embout de centrage et de protection et indépendant du fourreau et configuré de sorte à pouvoir assurer la fixation de ladite au moins une attache de retenue sur le 10 fourreau sur lequel l'embout de centrage et de protection est rapporté. Selon un autre mode de réalisation, le système de maintien comprend une pluralité d'attaches de retenue distinctes réparties angulairement autour de la direction axiale. Selon un autre mode de réalisation, chaque attache de retenue 15 comprend un premier crochet, notamment agencé à une première extrémité de ladite attache de retenue, configuré de sorte à permettre d'agripper l'embout de centrage et de protection dans un sens axialement opposé au sens de contact du fourreau contre l'embout de centrage et de protection lorsque l'embout de centrage et de protection est rapporté sur le fourreau. 20 Selon un autre mode de réalisation, chaque attache de retenue est configurée de sorte à pouvoir agripper le mécanisme de fixation d'une manière telle que l'attache de retenue ainsi agrippée est retenue selon la direction axiale par le mécanisme de fixation. Selon un autre mode de réalisation, la retenue de l'embout de centrage 25 et de protection par chaque attache de retenue est réalisée dans le même sens, vu selon la direction axiale, que le sens suivant lequel ladite attache de retenue est retenue par le mécanisme de fixation. Selon un autre mode de réalisation, le mécanisme de fixation est configuré de sorte à pouvoir être fixé de manière amovible sur le fourreau au niveau 30 de l'extrémité sur laquelle l'embout de centrage et de protection est rapporté. Selon un autre mode de réalisation, chaque attache de retenue comprend un deuxième crochet, notamment agencé à une deuxième extrémité de ladite attache de retenue, configuré de sorte à coopérer avec le mécanisme de fixation d'une manière assurant la retenue dudit deuxième crochet selon la direction 35 axiale par le mécanisme de fixation lorsque le mécanisme de fixation est fixé sur le fourreau. 3051530 5 Selon un autre mode de réalisation, le mécanisme de fixation comprend un organe de serrage concentrique configuré de sorte à pouvoir serrer radialement, dans un plan perpendiculaire à la direction axiale, chaque attache de retenue et le fourreau sur lequel l'embout de centrage et de protection est rapporté. 5 Selon un autre mode de réalisation, l'organe de serrage exerce un serrage externe de chaque attache de retenue et du fourreau de manière centripète vers la direction axiale. Alternativement, l'organe de serrage peut exercer un serrage interne de chaque attache de retenue et du fourreau de manière centrifuge à partir de la 10 direction axiale. Il est également proposé un agencement comprenant un fourreau, un embout de centrage et de protection rapporté axialement sur l'extrémité du fourreau et configuré de sorte à pouvoir centrer et protéger un tube intérieur destiné à être inséré dans le fourreau et à traverser l'embout de centrage et de protection jusqu'à 15 s'étendre à l'extérieur du fourreau, l'agencement comprenant un tel système de maintien indépendant de l'embout de centrage et de protection et indépendant du fourreau et coopérant avec l'embout de centrage et de protection et avec le fourreau d'une manière conférant une liaison mécanique entre l'embout de centrage et de protection et le fourreau assurant une fonction de retenue de l'embout de centrage et 20 de protection sur le fourreau dans la direction axiale correspondant à la direction suivant laquelle l'embout de centrage et de protection est rapporté sur l'extrémité du fourreau, ladite retenue s'exerçant selon un sens opposé au sens de retrait axial de l'embout de centrage et de protection par rapport au fourreau. 25 L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et décrits en relation avec la Figure 1 annexée qui représente en perspective un exemple de système de maintien en position selon l'invention. 30 En référence à la figure 1 annexée telle que présentée sommairement ci- dessus, l'invention concerne un système de maintien en position 10 configuré de sorte à pouvoir maintenir en position, sur un fourreau 2, un embout de centrage et de protection 1 préalablement rapporté axialement sur l'extrémité du fourreau 2. L'embout de centrage et de protection 1 est une pièce configurée de sorte à centrer 35 et protéger un tube intérieur 3 inséré dans le fourreau 2 et traversant l'embout de centrage et de protection 1 jusqu'à s'étendre à l'extérieur du fourreau 2. 3051530 6 Un domaine d'application particulièrement visé est le domaine des réseaux de gaz. Le fourreau 2 est une conduite en tôle bitumée, en fonte, en acier ou toute autre matière adaptée. Le tube intérieur 3 peut être rigide ou présenter une certaine souplesse et est notamment un tube en polyéthylène, bien que la nature du 5 tube intérieur 3 ne soit pas limitative en soi. Ainsi, le fourreau 2 adopte une forme générale de conduite tubulaire creuse. L'axe de cette forme tubulaire est une direction axiale X correspondant à la direction suivant laquelle l'embout de centrage et de protection 1 est rapporté axialement sur l'extrémité du fourreau 2 ou en est retiré. Plus précisément, l'embout 10 de centrage et de protection 1 peut être rapporté sur l'extrémité du fourreau 2 par un déplacement de l'embout de centrage et de protection 1 suivant la direction axiale X selon un sens repéré S2. A l'inverse, l'embout de centrage et de protection 1 peut être retiré axialement hors de l'extrémité du fourreau 2 par un déplacement de l'embout de centrage et de protection 1 suivant la direction axiale X selon un sens repéré S1, 15 opposé au sens S2 évoqué ci-avant. L'embout de centrage et de protection 1 comprend une surface interne globalement cylindrique, à orienter selon la direction axiale X, dans laquelle le tube intérieur est inséré. Pour permettre à l'embout de centrage et de protection 1 d'être monté axialement sur différents types de fourreaux présentant des diamètres 20 internes différents, l'embout de centrage et de protection 1 peut présenter une surface externe de forme globalement conique, venant s'insérer axialement à l'intérieur du fourreau 2 concerné, convergente en direction de l'intérieur du fourreau 2. L'embout de centrage et de protection 1 est notamment fabriqué en polyéthylène. Le système de maintien 10 est indépendant de l'embout de centrage et 25 de protection 1 et indépendant du fourreau 2. En effet, le système de maintien 10 comprend concrètement des pièces mécaniques qui ne font pas partie intégrante ni de l'embout de centrage et de protection 1, ni du fourreau 2. Le système de maintien 10 est configuré de sorte à pouvoir coopérer en même temps avec l'embout de centrage et de protection 1 et avec le fourreau 2 d'une manière conférant, lorsque 30 l'embout de centrage et de protection 1 a préalablement été rapporté sur l'extrémité du fourreau 2 suivant le sens S2, une liaison mécanique entre l'embout de centrage et de protection 1 et le fourreau 2 qui assure avantageusement une fonction de retenue de l'embout de centrage et de protection 1 par rapport au fourreau 2 dans la direction axiale X. La retenue de l'embout de centrage et de protection 1 sur le fourreau 2 35 assurée par cette liaison mécanique conférée par le système de maintien 10 s'exerce selon le sens S2 opposé au sens S1 de retrait axial de l'embout de centrage et de 3051530 7 protection 1 par rapport au fourreau 2. Autrement dit, le système de maintien 10 qui assure cette retenue selon la direction axiale X permet de bloquer l'embout de centrage et de protection 1 le long de la direction axiale X dans le sens S1 suivant lequel l'embout de centrage et de protection 1 aurait été susceptible d'être retiré hors 5 de l'extrémité du fourreau 2 en l'absence du système de maintien 10. Le système de maintien 10 peut notamment assurer en pratique un blocage positif de l'embout de centrage et de protection 1 par rapport au fourreau 2, bloquant toute possibilité de retrait axial de l'embout de centrage et de protection 1 hors du fourreau 2 tant qu'aucune action en ce sens n'est appliquée par l'utilisateur 10 au système de maintien 10. Il en résulte une très grande fiabilité et une grande sécurité car le système de maintien 10 permet de s'affranchir de tout risque de détérioration du tube intérieur 3 qui pourrait être provoquée par les bords de l'extrémité du fourreau 2 en cas d'absence de l'embout de centrage et de protection 1 à cette extrémité du fourreau 2. Cette fiabilité et cette sécurité sont de plus garanties 15 quelle que soit l'intensité de l'effort de traction appliqué au tube intérieur 3, même s'il dépasse temporairement l'effort de retenue de l'embout de centrage et de protection 1 par le fourreau 2 qui résulte des frottements mécaniques entre ces deux pièces. L'invention concerne également un agencement (figure 1) comprenant le 20 fourreau 2 et l'embout de centrage et de protection 1 rapporté axialement sur l'extrémité du fourreau 2. L'agencement comprend un système de maintien 10 tel que décrit dans ce document, indépendant de l'embout de centrage et de protection 1 et indépendant du fourreau 2 et coopérant avec l'embout de centrage et de protection 1 et avec le fourreau 2 d'une manière conférant une liaison mécanique entre l'embout 25 de centrage et de protection 1 et le fourreau 2 assurant une fonction de retenue de l'embout de centrage et de protection 1 sur le fourreau 2 dans la direction axiale X. Cette retenue s'exerce selon le sens S2 qui est opposé au sens S1 de retrait axial de l'embout de centrage et de protection 1 par rapport au fourreau 2. La nature et la conception du système de maintien 10 ne sont pas 30 limitatives en soi dès lors que les moyens impliqués remplissent les fonctions générales décrites ci-avant. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux en terme de coût, de simplicité, d'efficacité, de fiabilité et de sécurité, le système de maintien 10 comprend au moins une attache de retenue 11 indépendante de l'embout de 35 centrage et de protection 1 et indépendante du fourreau 2 et configurée de sorte à pouvoir agripper l'embout de centrage et de protection 1 d'une manière permettant 3051530 8 de retenir l'embout de centrage et de protection 1 dans la direction axiale X. Le nombre d'attaches de retenue 11 peut être égal à 1 ou être supérieur ou égal à 2. En complément de ladite au moins une attache de retenue 11, le système de maintien 10 comprend un mécanisme de fixation 12 indépendant de l'embout de centrage et de 5 protection 1 et indépendant du fourreau 2 et configuré de sorte à pouvoir assurer la fixation de chaque attache de retenue 11 sur le fourreau 2 sur lequel l'embout de centrage et de protection 1 est rapporté. Chaque attache de retenue 11 est notamment constituée par une accroche mécanique dont une extrémité vient agripper l'embout de centrage et de protection 1. Le système de maintien 10 10 comprend avantageusement une pluralité d'attaches de retenue 11 distinctes réparties angulairement autour de la direction axiale X de sorte que l'embout de centrage et de protection 1 est agrippé à différents endroits angulairement répartis autour de la direction axiale X. Les autres extrémités des accroches mécaniques qui constituent les attaches de retenue 11 sont maintenues sur le fourreau 2 à l'aide du 15 mécanisme de fixation 12, détaillé plus loin. La fixation de chaque attache de retenue 11 sur le mécanisme de fixation 12 peut se pratiquer de toute manière envisageable, comme par exemple vissage ou encliquetage. Une manière préférée de fixer chaque attache de retenue 11 au mécanisme de fixation 12 est de prévoir un agrippement de chaque attache de 20 retenue 11 sur le mécanisme de fixation 12. Une variante telle que représentée, présentant l'avantage de sa simplicité, prévoit que chaque attache de retenue 11 est constituée par une accroche mécanique formée par une tige métallique présentant deux crochets à ses deux extrémités opposées, respectivement pour agripper l'embout de centrage et de 25 protection 1 et le mécanisme de fixation 12. En cours d'utilisation, c'est-à-dire lorsque le système de maintien 10 retient l'embout de centrage et de protection 1 sur le fourreau 2 sur lequel il a préalablement été rapporté axialement, chaque attache de retenue 11 s'étend globalement parallèlement à la direction axiale X. Selon un mode de réalisation particulier, chaque attache de retenue 11 30 comprend un premier crochet 111 configuré de sorte à permettre d'agripper l'embout de centrage et de protection 1 dans un sens axialement opposé au sens de contact du fourreau 2 contre l'embout de centrage et de protection 1 lorsque l'embout de centrage et de protection 1 est rapporté sur le fourreau 2. Le premier crochet 111 est notamment agencé à une première extrémité de l'attache de retenue 11. 35 L'agrippement de l'embout de centrage et de protection 1 par le premier crochet 111 est réalisé de sorte que le premier crochet 111 assure une fonction de retenue de 3051530 9 l'embout de centrage et de protection 1 selon la direction axiale X dans un sens S2 opposé au sens S1 de retrait axial de l'embout de centrage et de protection 1 par rapport au fourreau 2. Autrement dit, le premier crochet 111 qui assure cette retenue de l'embout de centrage et de protection 1 selon la direction axiale X permet de 5 bloquer l'embout de centrage et de protection 1 le long de la direction axiale X dans le sens S1 suivant lequel l'embout de centrage et de protection 1 serait susceptible d'être retiré hors de l'extrémité du fourreau 2 en l'absence du système de maintien 10. Dans le cas particulier où chaque attache de retenue 11 est constituée 10 par une accroche mécanique formée par une tige métallique, le premier crochet 111 est formée par pliage de cette tige métallique. De préférence, chaque attache de retenue 11 est configurée de sorte à pouvoir agripper le mécanisme de fixation 12 d'une manière telle que l'attache de retenue 11 ainsi agrippée est retenue selon la direction axiale X par le mécanisme de 15 fixation 12. L'agrippement du mécanisme de fixation 12 par chaque attache de retenue 11 est réalisé de sorte que le mécanisme de fixation 12 assure cette fonction de retenue de l'attache de retenue 11 selon la direction axiale X dans un sens S2 opposé au sens S1 de retrait axial de l'embout de centrage et de protection 1 par rapport au fourreau 2. Autrement dit, le mécanisme de fixation 12 qui assure cette 20 retenue selon la direction axiale X permet de bloquer l'attache de retenue 11 le long de la direction axiale X dans le sens S1 suivant lequel l'embout de centrage et de protection 1 serait susceptible d'être retiré hors de l'extrémité du fourreau 2 en l'absence du système de maintien 10. L'organisation générale des attaches de retenue 11 et du mécanisme de 25 fixation 12 est telle que la retenue de l'embout de centrage et de protection 1 par chaque attache de retenue 11 est réalisée dans le même sens, vu selon la direction axiale X, que le sens suivant lequel cette attache de retenue 11 est elle-même retenue par le mécanisme de fixation 12. En pratique, ce sens correspond au sens S2 opposé au sens S1 de retrait de l'embout de centrage et de protection 1 par rapport au 30 fourreau 2. Selon un mode de réalisation particulier avantageux mais non limitatif, le mécanisme de fixation 12 est configuré de sorte à pouvoir être fixé de manière amovible sur le fourreau 2 au niveau de l'extrémité sur laquelle l'embout de centrage et de protection 1 est rapporté. La fixation entre le mécanisme de fixation 12 et le 35 fourreau 2 est telle que le mécanisme de fixation 12 est bloqué axialement le long de la direction axiale X dans le sens S1 suivant lequel l'embout de centrage et de 3051530 10 protection 1 serait susceptible d'être retiré hors de l'extrémité du fourreau 2 en l'absence du système de maintien 10. Il peut en particulier s'agir d'une fixation obtenue par la mise en place d'un liaison encastrement entre le fourreau 2 et le mécanisme de fixation 12. 5 La nature des moyens utilisés pour fixer le mécanisme de fixation 12 sur le fourreau 2 n'est pas limitative en soi. Toutefois, dans une variante préférée, le mécanisme de fixation 12 comprend un organe de serrage concentrique configuré de sorte à pouvoir serrer radialement, dans un plan perpendiculaire à la direction axiale X, chaque attache de retenue 11 et le fourreau 2 sur lequel l'embout de centrage et 10 de protection 1 est rapporté. Dans une première variante telle qu'illustrée, l'organe de serrage exerce un serrage externe de chaque attache de retenue 11 et du fourreau 2 de manière centripète vers la direction axiale X. Dans une deuxième variante alternative non illustrée, l'organe de serrage peut exercer un serrage interne de chaque attache de retenue 11 et du fourreau 2 de manière centrifuge à partir de la 15 direction axiale X. L'organe de serrage concentrique peut consister en une sangle, un collier mécanique, un rilsan, un tissu ou tout autre moyen équivalent. Il reste toutefois envisageable que le mécanisme de fixation 12 soit configuré de sorte à assurer une fixation par pincement des bords du fourreau 2. Selon un mode de réalisation particulier, chaque attache de retenue 11 20 comprend un deuxième crochet 112 configuré de sorte à coopérer avec le mécanisme de fixation 12 d'une manière assurant la retenue de ce deuxième crochet 112 selon la direction axiale X par le mécanisme de fixation 12 lorsque le mécanisme de fixation 12 est fixé sur le fourreau 2. Le deuxième crochet 112 est notamment agencé à une deuxième extrémité de l'attache de retenue 11 opposée à la première extrémité 25 équipée du premier crochet 111. L'agrippement du mécanisme de fixation 12 par le deuxième crochet 112 est réalisé de sorte que le mécanisme de fixation 12 assure une fonction de retenue du deuxième crochet 112 selon la direction axiale X dans un sens S2 opposé au sens 51 de retrait axial de l'embout de centrage et de protection 1 par rapport au fourreau 2. Autrement dit, le mécanisme de fixation 12 qui assure cette 30 fonction de retenue du deuxième crochet 112 selon la direction axiale X permet de bloquer le deuxième crochet 112, et donc l'attache de retenue 11 dans son ensemble, le long de la direction axiale X dans le sens 51 suivant lequel l'embout de centrage et de protection 1 serait susceptible d'être retiré hors de l'extrémité du fourreau 2 en l'absence du système de maintien 10. 3051530 11 Dans le cas particulier où chaque attache de retenue 11 est constituée par une accroche mécanique formée par une tige métallique, le deuxième crochet 112 est formée par pliage de cette tige métallique. Le deuxième crochet 112 de chaque attache de retenue 11 peut être 5 radialement interposé entre l'organe de serrage et la paroi extérieure du fourreau 2. L'agencement est préférentiellement conçu de sorte que la somme entre d'une part l'effort de retenue de l'embout de centrage et de protection 1 par le système de maintien 10 et d'autre part l'effort d'interaction entre le fourreau 2 et l'embout de centrage et de protection 1 par frottements mécaniques est supérieure à 10 l'effort susceptible d'être appliqué par le tube intérieur 3 sur l'embout de centrage et de protection 1 durant la mise en place du tube intérieur 3. En pratique, l'embout de centrage et de protection 1 est rapporté axialement sur l'extrémité du fourreau 2. Chaque attache de retenue 11 est mise en place, notamment en venant agripper son premier crochet 111 sur l'embout de 15 centrage et de protection 1. Chaque attache de retenue 11 est également fixée au fourreau 2 via le mécanisme de fixation 12. Notamment, le deuxième crochet 112 de chaque attache de retenue 11 peut venir agripper le mécanisme de fixation 12, cette opération pouvant être mise en oeuvre avant ou après la mise en oeuvre de la fixation du mécanisme de fixation 12 sur le fourreau 2 suivant la nature et l'organisation du 20 mécanisme de fixation 12. Pour fixer le mécanisme de fixation 12 sur le fourreau 2 et pour fixer chaque attache de retenue 11 au fourreau 2, une variante simple et efficace prévoit ainsi que le mécanisme de fixation 12 exerce un serrage radial à la fois des attaches de retenue 11 ainsi agrippées et du fourreau 2 sur lequel il est rapporté, ce serrage étant soit appliqué extérieurement de manière centripète, soit intérieurement 25 de manière centrifuge. Ainsi, le mécanisme de fixation 12 est bloqué dans la direction axiale X sur le fourreau 2. Les attaches de retenue 11 qui ont préalablement été agrippées par leurs deuxièmes crochets 112 sont serrées radialement contre le fourreau 2 et retenues axialement par le mécanisme de fixation 12 dans le sens S2, ce qui les bloque 30 axialement suivant le sens S1. L'embout de centrage et de protection 1 qui est agrippé par les attaches de retenue 11 au niveau de leurs premiers crochets 111 est alors à son tour retenu dans la direction axiale X suivant le sens S2, ce qui bloque axialement l'embout de centrage et de protection 1 dans le sens S1 et supprime toute possibilité de retrait axial de l'embout de centrage et de protection 1 hors de l'extrémité du 35 fourreau 2 tant que les attaches de retenue 11 sont agrippées par leurs crochets 111, 112 et tant que le mécanisme de fixation 12 est fixé axialement sur le fourreau 2. 3051530 12 Il ressort de ce qui précède que le système de maintien en position 10 est simple, économique, efficace, fiable et apporte toute la sécurité nécessaire en supprimant toute possibilité de retrait axial de l'embout de centrage et de protection 1 hors du fourreau 2 sous l'effet du tube intérieur 3 durant sa traction afin d'éviter 5 toute détérioration du tube intérieur 3. En outre, la solution décrite précédemment est facile à implémenter quelles que soient les conditions météorologiques et d'accès et ne réclame pas d'outillage spécifique pour sa mise en oeuvre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-avant, mais en couvre au contraire toutes les variantes. 10 REVENDICATIONS1. Système de maintien en position (10) pour assurer le maintien en position d'un embout de centrage et de protection (1) rapporté axialement sur l'extrémité d'un fourreau (2), l'embout de centrage et de protection (1) étant configuré de sorte à pouvoir centrer et protéger un tube intérieur (3) destiné à être inséré dans le fourreau (2) et à traverser l'embout de centrage et de protection (1) jusqu'à s'étendre à l'extérieur du fourreau (2), le système de maintien (10) étant indépendant de l'embout de centrage et de protection (1) et indépendant du fourreau (2) et configuré de sorte à pouvoir coopérer avec l'embout de centrage et de protection (1) et avec le fourreau (2) d'une manière conférant, lorsque l'embout de centrage et de protection (1) est rapporté sur l'extrémité du fourreau (2), une liaison mécanique entre l'embout de centrage et de protection (1) et le fourreau (2) assurant une fonction de retenue de l'embout de centrage et de protection (1) sur le fourreau (2) dans une direction axiale (X) correspondant à la direction suivant laquelle l'embout de centrage et de protection (1) est rapporté sur l'extrémité du fourreau (2), ladite retenue s'exerçant selon un sens (S2) opposé au sens (51) de retrait axial de l'embout de centrage et de protection (1) par rapport au fourreau (2). 2. Système de maintien (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de maintien (10) comprend au moins une attache de retenue (11) indépendante de l'embout de centrage et de protection (1) et indépendante du fourreau (2) et configurée de sorte à pouvoir agripper l'embout de centrage et de protection (1) d'une manière permettant de retenir l'embout de centrage et de protection (1) dans la direction axiale (X) et un mécanisme de fixation (12) indépendant de l'embout de centrage et de protection (1) et indépendant du fourreau (2) et configuré de sorte à pouvoir assurer la fixation de ladite au moins une attache de retenue (11) sur le fourreau (2) sur lequel l'embout de centrage et de protection (1) est rapporté. 3. Système de maintien (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce 30 que le système de maintien (10) comprend une pluralité d'attaches de retenue (11) distinctes réparties angulairement autour de la direction axiale (X). 4. Système de maintien (10) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque attache de retenue (11) comprend un premier crochet (111), notamment agencé à une première extrémité de ladite attache de retenue (11), 3051530 14 configuré de sorte à permettre d'agripper l'embout de centrage et de protection (1) dans un sens axialement opposé au sens de contact du fourreau (2) contre l'embout de centrage et de protection (1) lorsque l'embout de centrage et de protection (1) est rapporté sur le fourreau (2). 5 5. Système de maintien (10) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que chaque attache de retenue (11) est configurée de sorte à pouvoir agripper le mécanisme de fixation (12) d'une manière telle que l'attache de retenue (11) ainsi agrippée est retenue selon la direction axiale (X) par le mécanisme de fixation (12). 10 6. Système de maintien (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la retenue de l'embout de centrage et de protection (1) par chaque attache de retenue (11) est réalisée dans le même sens, vu selon la direction axiale (X), que le sens suivant lequel ladite attache de retenue (11) est retenue par le mécanisme de fixation (12). 15 7. Système de maintien (10) selon la revendication 2 à 6, caractérisé en ce que le mécanisme de fixation (12) est configuré de sorte à pouvoir être fixé de manière amovible sur le fourreau (2) au niveau de l'extrémité sur laquelle l'embout de centrage et de protection (1) est rapporté. 8. Système de maintien (10) selon l'une des revendications 5 ou 6 et 20 selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque attache de retenue (11) comprend un deuxième crochet (112), notamment agencé à une deuxième extrémité de ladite attache de retenue (11), configuré de sorte à coopérer avec le mécanisme de fixation (12) d'une manière assurant la retenue dudit deuxième crochet (112) selon la direction axiale (X) par le mécanisme de fixation (12) lorsque le mécanisme de fixation 25 (12) est fixé sur le fourreau (2). 9. Système de maintien (10) selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le mécanisme de fixation (12) comprend un organe de serrage concentrique configuré de sorte à pouvoir serrer radialement, dans un plan perpendiculaire à la direction axiale (X), chaque attache de retenue (11) et le fourreau (2) sur lequel l'embout de centrage et de protection (1) est rapporté. 3051530 15 10. Système de maintien (10) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe de serrage exerce un serrage externe de chaque attache de retenue (11) et du fourreau (2) de manière centripète vers la direction axiale (X). 11. Système de maintien (10) selon la revendication 9, caractérisé en ce 5 que l'organe de serrage exerce un serrage interne de chaque attache de retenue (11) et du fourreau (2) de manière centrifuge à partir de la direction axiale (X). 12. Agencement comprenant un fourreau (2), un embout de centrage et de protection (1) rapporté axialement sur l'extrémité du fourreau (2) et configuré de sorte à pouvoir centrer et protéger un tube intérieur (3) destiné à être inséré dans le 10 fourreau (2) et à traverser l'embout de centrage et de protection (1) jusqu'à s'étendre à l'extérieur du fourreau (2), caractérisé en ce qu'il comprend un système de maintien (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes indépendant de l'embout de centrage et de protection (1) et indépendant du fourreau (2) et coopérant avec l'embout de centrage et de protection (1) et avec le fourreau (2) d'une manière 15 conférant une liaison mécanique entre l'embout de centrage et de protection (1) et le fourreau (2) assurant une fonction de retenue de l'embout de centrage et de protection (1) sur le fourreau (2) dans la direction axiale (X) correspondant à la direction suivant laquelle l'embout de centrage et de protection (1) est rapporté sur l'extrémité du fourreau (2), ladite retenue s'exerçant selon un sens (S2) opposé au 20 sens (51) de retrait axial de l'embout de centrage et de protection (1) par rapport au fourreau (2).