Brevet FR3042556A1 — publié le 20170421

DISPOSITIF DE REGULATION D'UN DEBIT La présente invention se rapporte à un dispositif de régulation d'un débit de liquide. Généralement, un tel dispositif se présente sous la forme d'une vanne qui peut être disposée à l'intérieur d'une canalisation afin de réguler le débit d'un liquide, telle que l'eau. Une vanne connue présente typiquement un corps, une voie disposée transversalement par rapport au corps, un siège situé au milieu du corps et une tige munie, à une première extrémité, d'un actionneur et d'un élément obturateur situé à une deuxième extrémité, opposée à ladite première extrémité. La voie permet le passage d'un liquide et la tige peut être logée dans le siège pour permettre ou non le passage du liquide dans la vanne. Plus précisément, la tige présente une position de retrait lorsque l'élément obturateur est éloigné du siège, ce qui permet l'écoulement du liquide dans la vanne. De plus, la tige présente également une position de blocage lorsque l'élément obturateur est logé dans le siège de telle façon à empêcher le passage du liquide. Ainsi, la voie peut être ouverte ou fermée en fonction de la position de la tige dans la vanne. Une telle voie comprend également un système d'étanchéité pour assurer une étanchéité autour de la vanne, de préférence autour de la tige. Il existe certainement une multitude de vannes sur le marché mais 25 le point commun de toutes ces vannes réside dans leur structure commune. En effet, toutes les vannes connues actuellement présentent au moins les éléments susmentionnés. Il est possible de se procurer des vannes à opercule, à passage direct, à clapets, à membrane, à boule, à cage, etc. En fonction du but visé, 30 un type de vanne particulier pourra être utilisé. 3042556 2 Malheureusement, les vannes actuelles nécessitent la présence de nombreuses pièces rendant un tel dispositif complexe. Ainsi, la réparation d'un tel dispositif peut nécessiter des coûts de main d'oeuvre excessifs pour l'utilisateur. 5 De plus, les vannes connues sont encombrantes lorsqu'elles font partie intégrante d'une canalisation ce qui est contraignant pour l'utilisateur. Ainsi, les vannes actuelles sont d'autant plus susceptibles à entrer en contact avec des éléments du milieu environnant, ce qui peut contribuer à réduire leur durée de vie. 10 Il existe donc un réel besoin de fournir un dispositif de régulation d'un débit de liquide qui soit facile à intégrer, par exemple à une canalisation, et soit plus pratique pour l'utilisateur. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en procurant un dispositif de régulation d'un débit de liquide qui 15 soit plus simple, fiable, moins couteux et plus discret une fois intégré à un système. Pour résoudre ce problème, il est prévu suivant l'invention un dispositif de régulation d'un débit de liquide qui comprend : un raccord tubulaire d'entrée présentant une première 20 cavité cylindrique, un raccord tubulaire de sortie présentant un premier orifice cylindrique, ces deux raccords tubulaires étant disposés coaxialement l'un par rapport à l'autre, un élément de séparation qui est relié aux raccords tubulaires susdits de manière à séparer ladite première cavité cylindrique dudit premier orifice cylindrique, - ledit élément de séparation présentant, en face de ladite première cavité cylindrique, une partie pleine et une ouverture, ladite ouverture étant agencée pour permettre l'écoulement d'un liquide, étant disposée entre ladite première cavité cylindrique et ledit orifice cylindrique et 3042556 3 étant désaxée par rapport auxdits raccords d'entrée et de sortie. Dans le cadre de la présente invention, le dispositif de régulation d'un débit de liquide comprend un élément de séparation qui est disposé 5 entre le raccord tubulaire d'entrée et le raccord tubulaire de sortie. Les raccords tubulaires d'entrée et de sortie sont disposés coaxialement l'un par rapport à l'autre alors que l'élément de séparation est de préférence désaxé par rapport auxdits raccords. L'élément de séparation présente une partie ouverte qui est 10 disposée en face de la première cavité cylindrique dudit raccord tubulaire d'entrée. De plus, l'ouverture est désaxée par rapport auxdits raccords tubulaires d'entrée et de sortie ce qui permet de faire en sorte que la partie pleine de l'élément de séparation soit également disposée en face de la première cavité cylindrique dudit raccord tubulaire d'entrée. 15 Ainsi, lorsque le raccord tubulaire d'entrée est connecté de manière étanche à une première canalisation et que le raccord tubulaire de sortie est quant à lui connecté à une deuxième canalisation, cela permet de former une canalisation qui comprend le dispositif de régulation selon l'invention. 20 En fonctionnement, le passage d'un liquide pouvant provenir de la première canalisation est dirigé vers l'ouverture et la partie pleine de l'élément de séparation. En fonction de l'orientation de l'élément de séparation dans la canalisation, il sera possible de régler le débit du liquide circulant du 25 raccord tubulaire d'entrée en direction du raccord tubulaire de sortie. Le dispositif selon la présente invention est avantageux en ce qu'il permet une manipulation aisée de celui-ci lorsqu'il fait partie d'un système, telle qu'une canalisation, car l'élément de séparation reste accessible au milieu environnant alors que le reste du dispositif peut être logé dans le 30 système. 3042556 4 Cela est particulièrement avantageux car il rend le dispositif de la présente invention discret et facilement manipulable car il suffit de tourner l'élément de séparation par rapport au système dans lequel le dispositif est intégré pour orienter à souhait la partie pleine et l'ouverture dans le 5 système pour régler le débit d'un liquide. De façon préférée, l'élément de séparation présente une section circulaire ce qui permet de faciliter l'intégration du dispositif selon l'invention dans un système, telle qu'une canalisation, tout en assurant la discrétion du dispositif. 10 Avantageusement, ledit raccord tubulaire d'entrée encercle totalement ladite ouverture dudit élément de séparation de façon à faciliter la régulation du débit de liquide. Dans une forme de réalisation particulière, ladite ouverture dudit élément de séparation recouvre au moins la moitié de ladite première 15 cavité en section transversale. De cette façon, la partie pleine et l'ouverture s'étendent sensiblement sur la même surface ce qui peut être avantageux en fonction du flux hydraulique. De préférence, ladite ouverture dudit élément de séparation recouvre plus de la moitié de ladite première cavité en section transversale 20 ce qui permet de faciliter le passage du liquide à travers l'ouverture. Cela permet également de régler le débit du liquide d'une façon prédéterminée en ayant à disposition une ouverture plus importante en fonction du besoin recherché. Plus préférentiellement, ladite ouverture dudit élément de 25 séparation recouvre moins de la moitié de ladite première cavité en section transversale. Ce mode de réalisation est préférentiel lorsqu'il s'agit de bloquer suffisamment le liquide au niveau du dispositif. Une surface de contact plus importante peut avantageusement s'avérer utile en fonction du flux hydraulique. 30 Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse du dispositif selon l'invention, lesdits raccords tubulaires d'entrée et de 3042556 5 sortie et ledit élément de séparation sont agencés pour tourner selon un axe de rotation commun. De plus, dans une forme de réalisation particulière, ledit axe de rotation commun est disposé coaxialement par rapport auxdits raccords 5 tubulaires d'entrée et de sortie. Ainsi, lorsque le dispositif selon l'invention est intégré dans une canalisation, celui-ci est disposé coaxialement par rapport à la canalisation ce qui permet une rotation du dispositif dans la canalisation. Avantageusement, ledit raccord tubulaire d'entrée présente 10 un arc de cercle qui est aligné avec un arc de cercle de ladite ouverture dudit élément de séparation. Cela permet de fournir une partie pleine en forme de lune et ainsi une configuration avantageuse pour régler le débit de liquide aisément et de manière fiable. De préférence, ladite première cavité cylindrique présente un 15 rayon supérieur au rayon de ladite ouverture dudit élément de séparation ce qui permet de raccorder ce raccord tubulaire à une connexion, telle une canalisation. Lorsque le raccord tubulaire d'entrée est connecté préférentiellement à une canalisation, l'ouverture est accessible à l'intérieur de la canalisation pour permettre le passage contrôlé d'un liquide en 20 fonction du débit désiré. Selon un mode préféré du dispositif selon l'invention, ledit élément de séparation présente un rayon supérieur au rayon de ladite première cavité cylindrique. Ainsi, lorsque le dispositif selon l'invention est intégré à un système permettant la circulation d'un liquide, comme une 25 canalisation, l'élément de séparation reste accessible au milieu environnant pour faciliter l'orientation du dispositif dans le système dans lequel il est embarqué. De manière avantageuse, ledit élément de séparation présente un rayon supérieur au rayon dudit premier orifice cylindrique. 30 Ainsi, lorsque le dispositif selon l'invention est intégré à un système permettant la circulation d'un liquide, comme une canalisation, l'élément de 3042556 6 séparation reste accessible au milieu environnant pour faciliter l'orientation du dispositif dans le système dans lequel il est embarqué. De manière préférée, ladite première cavité cylindrique et ledit premier orifice cylindrique présentent un rayon sensiblement égal ce 5 qui facilite l'intégration du dispositif selon l'invention dans système permettant la circulation d'un liquide. De manière plus préférentielle, ledit élément de séparation présente une surface frontale et une surface dorsale reliées l'une à l'autre par un bord latéral qui est muni d'au moins un trou. La présence d'au moins 10 un trou permet d'y insérer une tige pour avoir faire tourner le dispositif lorsqu'il est intégré à un système permettant la circulation d'un liquide. Encore plus préférentiellement, ledit bord latéral dudit élément de séparation est muni d'une pluralité de trous espacés les uns des autres et répartis le long dudit bord latéral. 15 Avantageusement, ladite ouverture et ladite partie pleine sont diamétralement opposées l'une de l'autre. Cela permet de régler facilement le débit maximal ou le débit minimum souhaité. D'autres formes de réalisation du dispositif suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées. 20 L'invention a aussi pour objet une installation comprenant le dispositif de régulation d'un débit selon la présente invention. L'installation comprenant un premier conduit et un deuxième conduit, ledit raccord tubulaire d'entrée étant monté rotatif sur ledit premier conduit et ledit raccord tubulaire de sortie étant monté rotatif sur ledit 25 deuxième conduit pour former une installation munie du dispositif de régulation. De préférence, lesdits premier et deuxième conduits ainsi que ledit dispositif de régulation sont alignés selon un plan qui s'étend transversalement. 30 Ce mode particulier de l'installation suivant la présente invention consiste à régler le débit d'un liquide qui présente une certaine 3042556 7 hauteur ce qui peut être le cas lorsqu'il est nécessaire de régler le débit d'un flux hydraulique ayant une hauteur prédéterminée. Il est alors avantageux de pouvoir faire en sorte que la partie pleine soit en contact avec le liquide circulant dans l'installation pour le 5 bloquer à hauteur du dispositif de régulation. Plus préférentiellement encore, ledit dispositif de régulation présente une position de répartition dans laquelle l'ouverture dudit élément de séparation permet le passage du liquide et une position de blocage dans laquelle ladite partie pleine dudit élément de séparation entre en contact 10 avec le liquide pour le bloquer. Comme expliqué, en fonction du débit souhaité, il sera possible d'orienter le dispositif dans l'installation pour faire en sorte de permettre ou non le passage du liquide. Selon un mode avantageux, ledit premier conduit présente 15 une extrémité qui est complémentaire audit raccord tubulaire d'entrée. Cette complémentarité peut se présenter par une connexion mâle-femelle ou inversement ou tout autre type de connexion équivalente qui puisse permettre une connexion fiable entre le raccord et le conduit. De préférence, ledit premier conduit est connecté audit 20 raccord tubulaire d'entrée par insertion d'un joint d'étanchéité agencé pour permettre la rotation dudit dispositif de régulation d'un débit tout en assurant l'étanchéité dans l'installation lors de la circulation d'un liquide. Selon un mode particulièrement préféré, ledit deuxième conduit présente une extrémité qui est complémentaire audit raccord 25 tubulaire de sortie. Cette complémentarité peut se présenter par une connexion mâle-femelle ou inversement ou tout autre type de connexion équivalente qui puisse permettre une connexion fiable entre le raccord et le conduit. Avantageusement, ledit deuxième conduit est connecté audit 30 raccord tubulaire de sortie par insertion d'un joint d'étanchéité agencé pour 3042556 8 permettre la rotation dudit dispositif de régulation d'un débit tout en assurant l'étanchéité dans l'installation lors de la circulation d'un liquide.. D'autres formes de réalisation de l'installation suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées. 5 La présente invention se rapporte également à une utilisation du dispositif de régulation selon la présente invention dans le génie civile, dans le domaine de la construction, dans le traitement dans l'eau. La présent invention se rapporte aussi à une utilisation du dispositif de la présente invention pour réguler le débit d'un flux 10 hydraulique. D'autres formes de réalisation d'utilisations suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées. La présente invention se rapporte aussi à un préfiltre destiné à être utilisé dans une cuve de traitement de l'eau, ledit préfiltre 15 comprenant le dispositif selon la présente invention. D'autres formes de réalisation de préfiltres suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et en 20 faisant référence aux dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention. La figure 2 est une vue d'en haut du dispositif selon l'invention. 25 La figure 3 est une vue d'en haut schématique d'une installation comprenant le dispositif selon l'invention. La figure 4 est une vue en perspective d'un préfiltre comprenant deux dispositifs selon la présente invention. Sur les figures, les éléments identiques ou analogues portent 30 les mêmes références. 3042556 9 La figure 1 illustre le dispositif de régulation d'un débit de liquide qui comprend un raccord tubulaire d'entrée 2 présentant une première cavité cylindrique 3 et un raccord tubulaire de sortie 4 présentant un premier orifice cylindrique 5. Les deux raccords tubulaires 2, 4 étant 5 disposés coaxialement l'un par rapport à l'autre. Le dispositif comprend aussi un élément de séparation 6 qui est relié aux raccords tubulaires 2, 4 susdits de manière à séparer ladite première cavité cylindrique 3 dudit premier orifice cylindrique 5. Ainsi, l'élément de séparation 6 est disposé entre lesdits 10 raccords tubulaires d'entrée et de sortie 2, 4. L'élément de séparation 6 présente une partie pleine 7 et une partie ouverte 8 qui sont disposées en face de la première cavité cylindrique 3 du raccord tubulaire d'entrée 2. L'ouverture 8 est agencée pour permettre l'écoulement d'un liquide et est disposée entre ladite première cavité cylindrique 3 et ledit premier orifice 15 cylindrique 5. Cette ouverture 8 est également désaxée par rapport auxdits raccords d'entrée et de sortie 2, 4 ce qui permet de former une partie pleine 7 en forme de lune. La partie pleine est agencée pour bloquer un liquide ayant 20 une hauteur prédéterminée. A la figure 1, le raccord tubulaire d'entrée 2 encercle totalement ladite ouverture 8 dudit élément de séparation 6 et l'ouverture 8 de l'élément de séparation 6 recouvre plus de la moitié de ladite première cavité 3 en section transversale. 25 L'ouverture 8 s'étend ainsi sur une plus grande surface par rapport à la partie pleine 7. De manière avantageuse, l'ouverture 8 dudit élément de séparation 6 peut recouvrir moins de la moitié de ladite première cavité 3 en section transversale ou au moins la moitié de ladite première cavité 3 en 30 section transversale. 304 2 5 5 6 10 Lesdits raccords tubulaires d'entrée et de sortie 2, 4 et ledit élément de séparation 6 sont agencés pour tourner selon un axe de rotation commun qui peut être disposé coaxialement par rapport auxdits raccords tubulaires d'entrée et de sortie 2, 4. 5 Comme illustré à la figure 1 ladite première cavité cylindrique 3 présente un rayon supérieur au rayon de ladite ouverture 8 dudit élément de séparation 6 ce qui permet de confiner l'ouverture 8 dans une installation 12 afin de permettre le passage d'un liquide au travers de l'ouverture 8 prévue à cet effet. 10 Aussi, l'élément de séparation 6 présente un rayon supérieur au rayon de ladite première cavité cylindrique 3 et également au rayon du premier orifice cylindrique 5. L'élément de séparation 6 présente une surface frontale 6a et une surface dorsale 6b reliées l'une à l'autre par un bord latéral 6c qui est muni d'une pluralité de trou 11 répartis uniformément 15 le long du bord latéral 6c. De plus, ladite première cavité cylindrique 3 et ledit premier orifice cylindrique 5 présentent un rayon sensiblement égal. La figure 2 est une vue d'en haut du dispositif de régulation du débit d'un liquide tel qu'illustré à la figure 1. Ce dispositif comprend donc 20 tous les éléments qui ont été décrits pour la figure 1, excepté que dans ce mode de réalisation, l'ouverture 8 recouvre moins de la moitié de la première cavité cylindrique 3. Sur cette figure, on peut apercevoir de manière plus claire que le raccord tubulaire d'entrée 2 encercle totalement ladite ouverture 8 25 dudit élément de séparation 6. De plus, ledit raccord tubulaire d'entrée 2 présente un arc de cercle 9 qui est aligné avec un arc de cercle 10 de ladite ouverture 8 dudit élément de séparation 6. La figure 3 illustre une installation 12 qui comprend un 30 premier conduit 13 et un deuxième conduit 14 reliés l'un à l'autre par le dispositif de régulation 1 de la présente invention. 3042556 11 Plus précisément, le raccord tubulaire d'entrée 2 est monté rotatif sur ledit premier conduit 13 de manière étanche grâce à l'insertion d'un joint d'étanchéité 15 disposé entre une paroi externe du raccord tubulaire d'entrée 2 et une paroi interne du premier conduit 13. De manière 5 similaire, le raccord tubulaire de sortie 4 est monté rotatif sur le deuxième conduit 14 de manière étanche grâce à l'insertion d'un joint d'étanchéité 15 disposé entre une paroi externe du raccord tubulaire de sortie 4 et une paroi interne du deuxième conduit 14. De cette façon, l'installation 12, illustrée à la figure 3, 10 comprenant le dispositif de régulation de la présente invention peut dès lors être obtenue par simple connexion entre les pièces susvisées. A ce propos, les connexions entre respectivement le premier conduit 13 et le raccord tubulaire d'entrée 2 et le deuxième conduit 14 et le raccord tubulaire de sortie 4 sont de préférences des connexions mâles-15 femelles ou inversement. De préférence, la connexion mâle peut être présente sur le raccord tubulaire d'entrée 2 et la connexion femelle sur le premier conduit 13 et inversement. Avantageusement, la connexion mâle peut être présente sur 20 le raccord tubulaire de sortie 4 et la connexion femelle sur le deuxième conduit 14 et inversement. Comme il apparaît à la figure 3, les premier et deuxième conduits 13, 14 ainsi que ledit dispositif de régulation 1 sont alignés selon un plan qui s'étend transversalement. 25 En fonctionnement, du liquide est amené en direction du premier conduit 13 et circule ensuite en direction du deuxième conduit 14 en passant par le dispositif de régulation 1 selon l'invention. L'intégration du dispositif 1 selon l'invention permet de réguler le débit d'un liquide en orientant le dispositif selon l'invention en fonction du 30 débit désiré. 304 2 5 5 6 12 En effet, ledit dispositif de régulation 1 selon la présente invention présente une position de répartition et une position de blocage. La position de répartition est une position dans laquelle l'ouverture 8 dudit élément de séparation 6 permet le passage du liquide et 5 la position de blocage est une position dans laquelle ladite partie pleine 7 dudit élément de séparation 6 entre en contact avec le liquide pour le bloquer. Le dispositif peut présenter une position de blocage maximum et une position de passage maximal. Toutes les positions 10 intermédiaires entre ces deux positions extrêmes sont également possibles. Le dispositif selon la présente invention peut être utilisé pour réguler le débit d'un flux hydraulique qui présente une hauteur prédéterminée qui sera fonction du niveau de débit du liquide. 15 Ainsi, en fonction de la hauteur du flux hydraulique, il sera préférable d'ajuster en conséquence la taille de la partie pleine 7 et la taille de l'ouverture pour régler le débit de ce flux hydraulique. Pratiquement, lorsque le dispositif de répartition 1 est en position de passage, l'ouverture 8 est orientée de façon à s'étendre sur au 20 moins toute la hauteur prédéterminée du flux hydraulique ce qui permet une circulation totale du liquide au travers de l'ouverture 8. A la suite d'une rotation du dispositif de régulation 1 selon l'invention suivant un angle d'environ 180°C, l'ouverture 8 sera diamétralement opposée à la partie pleine qui fera ainsi face au flux 25 hydraulique pour empêcher l'écoulement du liquide. Dans cette position de blocage du dispositif selon l'invention, la partie pleine 7 s'étend sur au moins toute la hauteur prédéterminée du flux hydraulique pour empêcher son écoulement dans l'installation 12 La figure 4 représente un préfiltre 16 en forme de T qui 30 permet de filtrer l'eau avant qu'elle ne débouche dans un conduit qui permet d'orienter le liquide vers deux voies grâce la présence de deux 3042556 13 coudes qui présentent chacun une canalisation additionnelle de redirection de liquide. Le conduit qui est connecté au préfiltre 16 comprend deux dispositifs de régulation 1 selon la présente invention afin de réguler le 5 débit de liquide circulant dans le système repris à la figure 4. De manière avantageuse, le dispositif selon la présente invention peut être utilisé dans le génie civile, dans le domaine de la construction, dans le traitement dans l'eau. De manière préférée, le dispositif de régulation de la présente 10 invention peut être utilisé pour réguler le débit d'un flux hydraulique. Au sens de la présente invention, le terme « liquide » peut désigner de l'eau, un flux hydraulique, un fluide, de l'eau usée, de l'eau épurée, etc. De manière avantageuse, le dispositif selon la présente invention est destiné à être intégré dans une installation qui est alignée selon un plan 15 transversal qui traverse à la fois le dispositif de régulation et l'installation. De plus, le liquide est prévu pour s'écouler transversalement par rapport au dispositif selon l'invention. Le dispositif selon la présente invention peut être fait en polymères thermoplastiques ou en matériau inoxydable. 20 Il est bien entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisations décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées. 25 REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de régulation d'un débit de liquide comprenant : un raccord tubulaire d'entrée (2) présentant une première cavité cylindrique (3), - un raccord tubulaire de sortie (4) présentant un premier orifice cylindrique (5), ces deux raccords tubulaires (2, 4) étant disposés coaxialement l'un par rapport à l'autre, - un élément de séparation (6) qui est relié aux raccords tubulaires (2, 4) susdits de manière à séparer ladite première cavité cylindrique (3) dudit premier orifice cylindrique (5), - ledit élément de séparation (6) présentant, en face de ladite première cavité cylindrique (3), une partie pleine (7) et une ouverture (8), ladite ouverture (8) étant agencée pour permettre l'écoulement d'un liquide, étant disposée entre ladite première cavité cylindrique (3) et ledit orifice cylindrique (5) et étant désaxée par rapport auxdits raccords d'entrée et de sortie (2, 4). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit raccord tubulaire d'entrée (2) encercle totalement ladite ouverture (8) dudit élément de séparation (6). 3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'ouverture (8) dudit élément de séparation (6) recouvre au moins la moitié de ladite première cavité (3) en section transversale. 4. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'ouverture (8) dudit élément de séparation (6) recouvre plus de la moitié de ladite première cavité (3) en section transversale. 5. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'ouverture (8) dudit élément de séparation (6) recouvre moins de la moitié de ladite première cavité (3) en section transversale. 304 2 5 5 6 15 6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits raccords tubulaires d'entrée et de sortie (2, 4) et ledit élément de séparation (6) sont agencés pour tourner selon un axe de rotation commun. 5 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, ledit axe de rotation commun est disposé coaxialement par rapport auxdits raccords tubulaires d'entrée et de sortie (2, 4). 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit raccord tubulaire d'entrée 10 (2) présente un arc de cercle (9) qui est aligné avec un arc de cercle (10) de ladite ouverture (8) dudit élément de séparation (6). 9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite première cavité cylindrique (3) présente un rayon supérieur au rayon de ladite ouverture 15 (8) dudit élément de séparation (6). 10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de séparation (6) présente un rayon supérieur au rayon de ladite première cavité cylindrique (3). 20 11. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de séparation (6) présente un rayon supérieur au rayon dudit premier orifice cylindrique (5). 12. Dispositif (1) selon l'une quelconque des 25 revendications précédentes, dans lequel ladite première cavité cylindrique (3) et ledit premier orifice cylindrique (5) présentent un rayon sensiblement égal. 13. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de séparation (6) 30 présente une surface frontale (6a) et une surface dorsale (6b) reliées 3 042 5 56 16 l'une à l'autre par un bord latéral (6c) qui est muni d'au moins un trou (11). 14. Dispositif (1) selon la revendication 13, dans lequel ledit bord latéral (6c) dudit élément de séparation (6) est muni d'une 5 pluralité de trous (11) espacés les uns des autres et répartis le long dudit bord latéral (6c). 15. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite ouverture (8) et ladite partie pleine (7) sont diamétralement opposées l'une de l'autre. 10 16. Installation (12) comprenant le dispositif de régulation d'un débit (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite installation (12) comprenant un premier conduit (13) et un deuxième conduit (14), ledit raccord tubulaire d'entrée (2) étant monté rotatif sur ledit premier conduit (13) et ledit raccord tubulaire de sortie (4) 15 étant monté rotatif sur ledit deuxième conduit (14) pour former une installation (12) munie du dispositif de régulation (1). 17. Installation (12) selon la revendication 16, dans laquelle lesdits premier et deuxième conduits (13, 14) ainsi que ledit dispositif de régulation (1) sont alignés selon un plan qui s'étend 20 transversalement. 18. Installation (12) selon la revendication 16 ou 17, dans laquelle ledit dispositif de régulation (1) présente une position de répartition dans laquelle l'ouverture (8) dudit élément de séparation (6) permet le passage du liquide et une position de blocage dans laquelle 25 ladite partie pleine (7) dudit élément de séparation (6) entre en contact avec le liquide pour le bloquer. 19. Installation (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit premier conduit (13) présente une extrémité qui est complémentaire audit raccord tubulaire 30 d'entrée (2). 304 2 5 5 6 17 20. Installation (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit deuxième conduit (14) présente une extrémité qui est complémentaire audit raccord tubulaire de sortie (4). 5 21. Installation (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit premier conduit (13) est connecté audit raccord tubulaire d'entrée (2) par insertion d'un joint d'étanchéité (15) agencé pour permettre la rotation dudit dispositif de régulation d'un débit (1). 10 22. Installation (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit deuxième conduit (14) est connecté audit raccord tubulaire de sortie (4) par insertion d'un joint d'étanchéité (15) agencé pour permettre la rotation dudit dispositif de régulation d'un débit (1). 15 23. Utilisation du dispositif de régulation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 dans le génie civile, dans le domaine de la construction, dans le traitement dans l'eau. 24. Utilisation du dispositif de régulation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 pour réguler le débit d'un flux 20 hydraulique.