Brevet FR3046384A1 — publié le 20170707

Equipement pour le transport d'un enfant dans un véhicule, comprenant une embase et une nacelle assemblables par translation, embase et nacelle correspondantes. 1. Le domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine des équipements de puériculture, permettant le transport d'enfants en bas âge dans des véhicules, en toute sécurité. Plus précisément, l'invention concerne les ensembles, ou équipements, formés d'une embase destinée à être solidarisée au véhicule et d'un élément amovible apte à recevoir un enfant, pouvant être solidarisée à l'embase ou désolidarisée de celle-ci. Plus précisément encore, l'invention, concerne de tels équipements, dans lesquels l'élément amovible est une nacelle, dans laquelle l'enfant est installé dans une position allongée. L'invention concerne également les embases et les nacelles, considérés indépendamment. 2. Solutions de l'art antérieur Les enfants en bas âge, notamment ceux qui sont âgés de moins de 6 mois, peuvent être transportés en sécurité dans des véhicules automobiles dans deux types d'équipements de transport : soit dans des sièges autos, usuellement appelés « coques » (de type « groupe 0+ » selon le Règlement R44), dans lesquels ils sont essentiellement semi-assis, et qui sont installés dans les véhicules de telle sorte que l'enfant soit dos à la route, soit dans des nacelles (de type « groupe 0 » selon le Règlement R44) dans lesquels les enfants sont allongés, et qui sont installés dans le véhicule de telle sorte que les enfants soient étendus perpendiculairement à la route. Les coques et les nacelles peuvent généralement être soit installées dans un véhicule, soit montées sur un châssis roulant de poussette, de façon à former une poussette ou un landau. Un adulte peut ainsi passer l'enfant d'une poussette ou d'un landau au véhicule automobile, sans avoir à sortir l'enfant de la coque ou de la nacelle. Lors de l'installation de la coque ou de la nacelle dans le véhicule, il est nécessaire d'assurer une solidarisation très sûre et efficace de la coque ou de la nacelle 3046384 2 au siège du véhicule, pour assurer la sécurité de l'enfant. Cette solidarisation peut se faire par le biais des ceintures de sécurité du véhicule. Cette solidarisation nécessite en général des manoeuvres relativement complexes et fastidieuses, qui sont parfois mal exécutées par les adultes. La sécurité de l'enfant est ainsi compromise. 5 Selon une autre approche, qui tend à se généraliser, la solidarisation est assurée par le système d'accrochage normalisé connu sous le nom de « ISOFIX », qui utilise des éléments de fixation prévus à cet effet dans le véhicule. Pour simplifier l'installation dans le véhicule d'une coque dans laquelle est installé un enfant en bas âge, il est souvent prévu des embases, qui sont solidarisées à 10 un siège de véhicule et qui comportent un système d'accrochage spécifique leur permettant de recevoir et de solidariser facilement une coque d'un modèle spécifique. Une fois l'embase fixée au siège du véhicule par des moyens adaptés, ceinture de sécurité ou pinces de fixation ISOFIX, il est plus aisé d'y solidariser un siège auto ou une coque, notamment en position dos à la route. 15 De telles embases ne sont en revanche pas bien adaptées pour recevoir des nacelles. En effet, les nacelles sont installées en position perpendiculaire à la route, et occupent donc une grande largeur du siège du véhicule, supérieure à la largeur d'une embase. En conséquence, une personne qui souhaiterait installer une nacelle sur une 20 telle embase, devrait porter et maintenir la nacelle à bout de bras, au dessus de la banquette arrière du véhicule (après avoir introduit la nacelle dans l'espace correspondant, entre les dossiers avant et arrière, en tenant compte de l'ouverture disponible au niveau de la porte, et en maintenant la nacelle horizontale, si un enfant est présent), puis déposer la nacelle sur l'embase, de façon à assembler les deux 25 éléments, sans voir précisément où sont les éléments de verrouillage de l'embase et de la nacelle, ou, en d'autres termes, à tâtons. Ceci n'est ni aisé, ni ergonomique, et en outre dangereux, car une mauvaise solidarisation (seulement certains des crochets verrouillés, par exemple) peut ne pas être détectée. Par ailleurs, cet encombrement important de la nacelle peut poser des 30 problèmes dans certains véhicules, pour transporter simultanément un autre passager, 3046384 3 et en particulier un autre enfant, par exemple dans un siège auto (lui-même le cas échéant également maintenu par des pinces ISOFIX). L'homologation d'un siège ou d'une nacelle suppose qu'il respecte un certain nombre d'obligations, d'une part en termes de sécurité et d'autre part en termes 5 d'encombrement. En effet, le format des pinces ISOFIX est bien sûr standardisé, pour qu'il soit possible d'installer tout équipement respectant le standard dans tout véhicule équipé. Notamment, un gabarit est défini, prévoyant un encombrement maximal que doit respecter l'équipement, et en particulier une nacelle, par rapport à la position des crochets ISOFIX montés dans le véhicule. Le respect de ce gabarit est donc une 10 obligation, pour une nacelle, qui conduit malheureusement à un déport important de celle-ci sur la banquette, vers la portière opposée à celle par laquelle se fait l'installation de l'embase, qui conduit dans certains véhicules à l'impossibilité d'installer en même temps un siège auto. 15 3. Objectifs de l'invention La présente invention a pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. En particulier, l'invention a pour objectif, selon au moins un mode de réalisation, de simplifier et de rendre plus efficace la mise en oeuvre et la solidarisation d'une 20 nacelle dans un véhicule. L'invention a ainsi en particulier pour objectif de faciliter l'installation des nacelles, dans de bonnes conditions de sécurité. Un autre objectif de l'invention est, selon au moins un mode de réalisation, d'optimiser l'encombrement que représente la nacelle, et en particulier de permettre, 25 selon les véhicules, l'installation d'un siège auto en complément, et/ou d'améliorer le confort des personnes transportées. 4. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaitront plus clairement par la suite, 30 sont atteints à l'aide d'un équipement de transport d'un enfant en bas âge dans un 3046384 4 véhicule, comprenant une embase destinée à être solidarisée à un siège dudit véhicule et une nacelle permettant d'accueillir ledit enfant en position allongée dans la direction longitudinale de la nacelle, et pouvant être solidarisée à ladite embase, ladite nacelle et ladite embase comprenant des éléments de guidage de formes complémentaires 5 permettant de réaliser un guidage en translation entre ladite nacelle et ladite embase, selon une direction de translation sensiblement parallèle à la direction longitudinale de la nacelle. Selon l'invention, ladite nacelle et/ou ladite embase comprend des moyens de sélection d'une position de transport parmi au moins deux positions de transport 10 possibles, distribuées selon ladite direction de translation. Ceci peut notamment permettre de définir au moins deux positions de transport : Au moins une première position, dite position de gabarit, conforme au gabarit normalisé, garantissant que l'équipement peut être utilisé dans tous 15 les véhicules respectant la norme ; au moins une deuxième position, dite position de gain de place, dans laquelle la nacelle est rapprochée de la portière du véhicule (sortant ainsi du gabarit imposé), utilisable dans au moins certains véhicules, ménageant un espace disponible entre le bord du gabarit officiel et la portière, du fait de 20 l'implantation des crochets ISOFIX. Ainsi, dans au moins certains véhicules permettant de prendre au moins une deuxième position, le déport de la nacelle vers l'autre portière peut être réduit, par exemple de l'ordre de 120 mm, et la place disponible en largeur est augmentée d'autant, ce qui peut par exemple faciliter l'installation d'un second enfant, dans un 25 siège auto. Par ailleurs, le guidage en translation permet une installation aisée, quelle que soit la position de transport sélectionnée. La sélection de la position de transport est faite une fois pour toute, ou à tout le moins rarement (par exemple lors d'un changement de véhicule. Ensuite, la nacelle peut être introduite, par l'une de ses 30 extrémités, dans l'embase, depuis l'extérieur du véhicule, puis déplacée progressivement en translation pour venir prendre la position de voyage, dans laquelle elle fermement solidarisée à l'embase. Il n'est pas nécessaire de devoir maintenir, 3046384 5 notamment à bout de bras, la nacelle au-dessus de l'embase, pour les assembler ensuite en les ramenant l'un vers l'autre par un mouvement vertical (ce mouvement étant cependant, dans certains modes de réalisation, possible également). Selon un première approche, les éléments de guidage de ladite nacelle sont 5 mobiles sur cette dernière, entre au moins deux positions correspondant auxdites positions de transport. L'utilisateur peut ainsi régler, à l'aide de moyens de sélection adaptés, la nacelle avant utilisation, de façon qu'elle prenne automatiquement la position de transport souhaitée, lors de son insertion sur l'embase. 10 Selon une deuxième approche, ladite embase et/ou ladite nacelle peuvent porter au moins une butée réglable selon ladite direction de translation, pour définir lesdites positions de transport. Les moyens de sélection sont alors formés par la ou les butées réglables (le réglage pouvant être continu ou discret, selon les mises en oeuvre). 15 Selon une troisième approche, au moins un desdits éléments de guidage portent des éléments d'indexation, définissant lesdites positions de transport. Les moyens de sélection permettent de sélectionner une des positions de transport, correspondant à l'une des indexations. Dans certains modes de réalisation, plusieurs de ces approches peuvent être 20 combinées. Selon un aspect particulier, l'équipement de transport comprend des moyens de verrouillage et de déverrouillage de ladite nacelle par rapport à ladite embase, dans la position de transport sélectionnée. Lesdits moyens de verrouillage et de déverrouillage peuvent par exemple 25 comprendre au moins un crochet mobile entre une position déverrouillée et une position verrouillée, monté sur ladite embase. Lesdits moyens de verrouillage et de déverrouillage peuvent également comprendre, sur ladite nacelle, au moins une tige coopérant avec le ou lesdits crochets. La mise en oeuvre d'une tige coopérant avec le ou les crochets permet 30 notamment une solidarisation simple et efficace. 3046384 6 Selon un mode de réalisation particulier, cette tige peut être métallique, dans l'objectif d'être dotée d'une bonne résistance aux contraintes mécaniques. Selon un mode de réalisation particulier, ladite embase comprend quatre crochets, coopérant avec deux tiges de ladite nacelle. 5 Selon une caractéristique particulière, lesdits crochets sont montés de façon à pouvoir également coopérer avec une coque ou un siège auto. Ainsi, l'embase peut avantageusement être solidarisée à divers éléments pour recevoir un enfant, notamment en fonction de son âge, de son poids et/ou de sa taille. Une seule embase est nécessaire. 10 Selon une caractéristique particulière, la ou lesdites tiges sont parallèles à la direction longitudinale de la nacelle. Selon une caractéristique particulière, une des extrémités de la ou desdites tiges est incurvée vers le haut, de façon à entraîner le verrouillage d'un crochet sur la tige, lorsque ladite extrémité entre en contact avec ledit crochet. 15 Ainsi, la forme de la tige et sa coopération avec le crochet permet un verrouillage aisé et fiable de l'embase à la nacelle, lors du guidage de cette dernière en translation. C'est le déplacement en translation qui assure un verrouillage « automatique » (c'est-à-dire sans action supplémentaire) de la nacelle à l'embase. Selon un mode de réalisation particulier, au moins une desdites tiges est mobile 20 par rapport à ladite embase. Ainsi, la tige mobile peut prendre au moins deux positions, correspondant à au moins deux positions de transport. Dans ce cas, l'embase peut ne disposer d'aucun moyen réglable, pour la sélection des positions de transport, cette sélection étant faite uniquement sur la nacelle. 25 Selon un autre mode de réalisation, ou en complément, au moins une desdites tiges porte des éléments d'indexation permettant de bloquer en translation ladite embase, en coopération avec au moins un desdits crochets, dans la position de transport sélectionnée. Par exemple, la tige peut présenter une série de crans, dans lesquels un crochet 30 vient prendre position. Selon encore un autre mode de réalisation, une butée réglable selon la direction 3046384 7 de translation peut comprendre et/ou coopérer avec au moins un élément d'accrochage, apte à empêcher le déplacement en translation de ladite nacelle. Selon une caractéristique particulière, ladite embase comprend au moins une portion formant coulisse, apte à guider en translation au moins un coulisseau 5 complémentaire lié à une nacelle. Selon une caractéristique particulière, ledit coulisseau et ladite coulisse forme un assemblage de type queue d'aronde. Selon un mode de réalisation particulier, ladite coulisse et/ou ledit coulisseau porte des moyens d'indexation, définissant lesdites positions de transport. 10 Selon une caractéristique particulière, ladite coulisse est évasée, de façon à permettre également un assemblage de ladite nacelle et de ladite embase en déplaçant ladite nacelle sensiblement verticalement. Ainsi, l'utilisateur peut installer la nacelle en deux phases successives. Lors d'une première phase d'installation, l'utilisateur peut placer la portion avant de la nacelle au 15 niveau de l'embase, en regard du coulisseau de façon approximative. La partie évasée permet de tolérer un alignement imparfait, et guide progressivement la nacelle dans l'alignement prévu. Une partie du poids de la nacelle est alors supportée par l'embase, au bénéfice de l'utilisateur. Lors d'une seconde phase d'installation, l'utilisateur peut alors terminé le déplacement subséquent en translation de la nacelle précisément selon 20 cet alignement. Selon une caractéristique particulière, ledit coulisseau s'étend entre les deux tiges. Selon une caractéristique particulière, ledit coulisseau présente une portion d'extrémité de largeur réduite. 25 Selon une caractéristique particulière, ladite portion d'extrémité présente une forme se développant progressivement jusqu'à une forme complémentaire de ladite coulisse. Selon une caractéristique particulière, l'équipement de transport comprend des moyens de butée, interrompant la translation de ladite nacelle lorsque celle-ci est dans 30 une position d'installation. 3046384 8 Selon une caractéristique particulière, lesdits moyens de butée sont formés par une seconde portion incurvée d'au moins une desdites tiges et/ou par une butée formée sur la nacelle et coopérant avec une zone d'arrêt correspondante de ladite embase. Selon une caractéristique particulière, ladite nacelle comprend des poignées 5 centrales, permettant son transport, et une poignée d'extrémité, permettant de contrôler le guidage en translation. Ainsi, ces poignées permettent une manipulation aisée de la nacelle dans l'espace restreint offert par l'habitacle du véhicule, en particulier lors des étapes de solidarisation et de désolidarisation de la nacelle par rapport à l'embase, une main 10 supportant l'essentiel du poids à l'aide des poignées centrales, et l'autre main équilibrant et guidant la nacelle pour l'assemblage avec l'embase. Selon une caractéristique particulière, lorsque ladite nacelle est assemblée à ladite embase dans au moins une desdites positions de transport, la portion arrière de ladite nacelle, correspondant à la zone recevant les pieds de l'enfant, est placée 15 sensiblement au-dessus de ladite embase, et la portion avant de ladite nacelle, correspondant à la zone recevant la tête de l'enfant, est placée en porte-à-faux par rapport à ladite embase. Selon une caractéristique particulière, l'écart entre les deux positions de transport extrêmes est compris entre 100 et 150 millimètres. 20 L'invention concerne également les embases et les nacelles d'un équipement tel que décrit ci-dessus, considérées indépendamment. 5. Exposé des figures L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un 25 mode de réalisation préférentiel, donné à titre illustratif et non limitatif, et accompagné des figures, parmi lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective d'une embase pour siège auto selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective montrant la face inférieure d'une 30 nacelle adaptée pour être fixée sur l'embase de la figure 1 ; 3046384 9 les figures 3A et 3B illustrent le principe de l'invention ; la figure 4 est une vue de coté de l'embase de la figure 1 sur laquelle est montée une nacelle ; la figure 5 est une vue de coté de l'embase de la figure 1 sur laquelle est 5 montée une coque ; La figure 6 est une vue schématique en perspective d'une embase selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ; La figure 7 est une vue schématique de dessous d'une nacelle selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ; 10 La figure 8 est une vue schématique de côté d'une nacelle selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ; La figure 9 est une vue schématique en perspective de l'interface entre l'embase et la nacelle selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ; 15 La figure 10A illustre une première variante de ce deuxième mode de réalisation ; La figure 10B illustre une deuxième variante de ce deuxième mode de réalisation ; Les figures 11A à 11D illustrent une mise en oeuvre de l'invention adaptée 20 au premier mode de réalisation. 6. Description détaillée de modes de réalisation Un équipement de transport selon l'invention permet le transport d'un enfant en bas âge en position allongée. Il permet donc d'assurer le confort de l'enfant lors des 25 divers déplacements du véhicule, tout en garantissant sa sécurité. La dissociation de la nacelle et de l'embase confère de plus à cet équipement de transport un caractère modulable avantageux. La nacelle peut ainsi, le cas échéant, être solidarisée à différents moyens de transport, selon les besoins de l'utilisateur. A titre d'exemple, la nacelle peut soit être 3046384 10 solidarisée à un équipement de type châssis de poussette ou de landau prévu à cet effet, lors des déplacements effectués à pied, soit être solidarisée à une embase selon l'invention, lors de l'utilisation d'un véhicule. L'enfant peut être transféré à l'intérieur du véhicule tout en restant à l'intérieur 5 de la nacelle, ce qui améliore son confort tout en limitant la mise en oeuvre de manipulations inutiles qui pourraient nuire à sa sécurité. La dissociation de la nacelle et de l'embase permet entre autres la mise en oeuvre sur des périodes de temps prolongées de moyens de fixations fiables et sécurisés de l'embase au siège du véhicule, indépendamment de la fréquence d'utilisation de l'équipement de transport. 10 La complémentarité des formes de l'embase et de la nacelle permet quant à elle un agencement plus aisé de ces derniers, sans nuire pour autant au caractère modulable de l'équipement de transport. Le guidage en translation mis en oeuvre entre la nacelle et l'embase selon une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale de la nacelle permet avantageusement de faciliter l'introduction et la manipulation de cette 15 dernière dans l'habitacle du véhicule. Selon l'invention, au moins deux positions de transport sont prévues, correspondant à des emplacements distincts de la nacelle par rapport à l'embase, selon l'axe de translation de la nacelle. Il est donc prévu des moyens de sélection, permettant de choisir l'une des positions de transport. 20 Les figures 3A et 3B illustrent ainsi deux exemples de position de transport, qui peuvent être, selon les cas, les deux seules positions prévues ou deux positions extrêmes, une ou plusieurs positions intermédiaires pouvant être disponibles. La figure 3A illustre une position dite position de gabarit, qui répond aux exigences du gabarit du règlement européen R129. Cette position garantit donc que 25 l'équipement formé de la nacelle et de l'embase peut être utilisé dans tout véhicule respectant lui-même ce règlement. Dans cette position, l'arrière de la nacelle est sensiblement affleurant avec l'embase, et l'avant de la nacelle déborde de façon relativement importante au-delà de l'embase. Comme indiqué précédemment, ceci peut être gênant, dans certaines situations, 30 par exemple, pour installer un siège auto pour enfant à côté de la nacelle, ou pour 3046384 11 conserver un espace suffisant pour qu'un adulte puisse s'installer. Dans la seconde position de transport, illustré par la figure 3B, la nacelle est donc décalée, c'est-à-dire rapprochée de la portière par laquelle elle a été installée, par rapport à la position de gabarit. Cette position, dite position de gain de place, est « hors 5 gabarit » réglementaire, et peut donc ne pas être utilisable dans certains véhicules. Toutefois, dans de nombreux véhicules, l'espace entre l'arrière de la nacelle et la portière est relativement important, dans la position de gabarit (classiquement supérieur à 150 millimètres), et il s'agit d'un espace perdu, au détriment de l'espace de l'autre côté. Il est donc efficace de pouvoir décaler la nacelle, comme illustré sur la 10 figure 3B. L'écart entre la position de gabarit et la position de gain de place peut, par exemple, être de 120 millimètres. Une ou plusieurs positions intermédiaires peuvent être prévues, voire un réglage continu, pour s'adapter de façon efficace à un grand nombre de véhicules. 15 Bien sûr, une fois la position de transport choisie, celle-ci doit être figée : il ne faut pas que, pendant le transport, la nacelle puisse se déplacer en translation... Des moyens de sélection d'une position de transport sont donc prévus, sur l'embase et/ou la nacelle. L'utilisateur sélectionne la position dans le transport choisi, et celle-ci est ensuite la position systématiquement disponible, lors de l'installation (jusqu'à un 20 changement de sélection par l'utilisateur). En variante, les moyens de verrouillage peuvent assurer la sélection, en garantissant l'absence de translation, lorsque le verrouillage est activé, dans la position choisie par l'utilisateur lors de l'introduction et de la translation de la nacelle par rapport à l'embase. 25 6.1 Embase La figure 1 représente une embase 1 selon un mode de réalisation de l'invention. Les figures 4 et 5 montrent cette même embase 1, portant respectivement une nacelle 2 et une coque 5. Cette embase 1 est destinée à être montée sur le siège d'un véhicule. Elle comprend pour cela des moyens de solidarisation adaptés, connus de 30 l'homme du métier, qui ne sont pas représentés sur la figure 1. Ces moyens de 3046384 12 solidarisation peuvent notamment comprendre des pinces de fixation 110, connue sous le nom « pinces ISOFIX », fixées à proximité de l'extrémité arrière 11 de l'embase. De telles pinces de fixation 110 peuvent venir se solidariser sur des anneaux d'ancrage spécifiques situés entre l'assise et le dossier du siège d'un véhicule. 5 Les moyens de solidarisation peuvent également comprendre un troisième point de fixation, permettant de s'opposer au basculement du siège, par rotation autour de l'axe défini par les anneaux d'ancrage, par exemple sous la forme d'une sangle dite de « top tether » ou d'une jambe de support 120, fixée à proximité de l'extrémité avant 12 de l'embase. Cette jambe de support 120, s'étendant sensiblement verticalement vers le 10 bas, permet à l'embase 1 de prendre appui sur le plancher du véhicule, à l'avant du siège. Enfin, l'embase peut comprendre une barre anti-rebond 13, destinée à venir en appui contre le dossier du siège du véhicule, pour éviter toute rotation de l'embase 1 autour des anneaux d'ancrage ISOFIX. 15 6.2 Solidarisation d'une coque et d'une nacelle Dans ce mode de réalisation, l'embase 1 comporte, de façon connue en elle- même, des moyens de réception d'un siège auto, par exemple une coque permettant le transport d'un enfant dans une position essentiellement semi-assise, dos à la route. Ces 20 moyens de réception présentent une forme adaptée de la surface supérieure de l'embase 1, et notamment une bordure périphérique 14 permettant d'assurer un placement correct de la coque 5 sur l'embase 1, et par un ensemble de quatre crochets 151, 152, 153 et 154, permettant d'assurer le verrouillage de la coque sur l'embase 1. Ces crochets sont mobiles en rotation autour d'un axe horizontal, entre une 25 position de verrouillage, dans laquelle ils peuvent maintenir la coque 5 solidarisée à l'embase, et une position de déverrouillage, dans laquelle ils autorisent le retrait de la coque 5. Ils sont, par défaut, maintenus par des moyens de rappel tels que des ressorts dans la position de verrouillage. Une commande de déverrouillage 16, placée par exemple sur la face avant de l'embase 1, permet de déplacer ces crochets 151, 152, 153 30 et 154 de leur position de verrouillage vers leur position de déverrouillage, pour 3046384 13 permettre le retrait de la coque 5 placée sur l'embase 1. Alternativement, cette commande de déverrouillage 16 peut être placée sur le dessus de l'embase 1, sur le côté, ou à tout emplacement accessible par un adulte. Selon l'invention, l'embase 1 présente une forme lui permettant en outre de 5 guider en translation une nacelle adaptée, dans une direction sensiblement horizontale et sensiblement perpendiculaire à la direction d'avancement du véhicule. Bien sûr, dans d'autres modes de réalisation, l'embase peut être adaptée pour recevoir uniquement une nacelle. La structure de cette nacelle présente généralement une orientation prédéfinie 10 qui détermine en conséquence l'orientation de l'enfant qui y est installé. Ainsi, on définit une portion arrière de ladite nacelle, correspondant à la zone recevant les pieds de l'enfant, et une portion avant de ladite nacelle correspondant à la zone recevant la tête de l'enfant. 15 6.3 Solidarisation d'une nacelle selon un premier mode de réalisation Dans un premier mode de réalisation représenté dans la figure 1, les moyens de guidage en translation de la nacelle 2 sont constitués par des découpes 171 et 172 de la bordure périphérique 14 de l'embase, ces découpes présentant une forme en queue d'aronde femelle. 20 Il est à noter que cette conformation de découpes ne constitue qu'un exemple de mode de réalisation possible de l'invention, l'homme du métier connaissant des variantes possibles à cette forme « en queue d'aronde » pour assurer le guidage en translation d'une pièce sur une autre pièce. Une de ces variantes est décrite plus en détail dans la description de la solidarisation de la nacelle selon un deuxième mode de 25 réalisation. Une nacelle 2, spécialement adaptée pour être portée par l'embase 1, est représentée sur les figures 2, 3 et 4. La partie intérieure de cette nacelle, destinée à accueillir un enfant en bas âge, est conformée de façon classique, connue de l'homme du métier. En revanche sa face inférieure, côté extérieur, visible sur la figure 2, présente 30 une forme spécifique lui permettant de coopérer en coulissement avec l'embase 1. 3046384 14 Ainsi, cette face inférieure de la nacelle 2 présente deux rainures 21 et 22, s'étendant sensiblement longitudinalement sur la face inférieure de la nacelle. Ces rainures 21 et 22 présentent, sur une leurs portions de guidage, respectivement 212 et 222, une forme complémentaire à la forme des découpes 171 et 5 172 en queue d'aronde de l'embase 1. Ces rainures 21 et 22 forment sur la face inférieure de la nacelle 2 une coulisse en queue d'aronde mâle, permettant un guidage en translation, selon un axe horizontal et perpendiculaire à la direction d'avancement du véhicule, par rapport à la queue d'aronde femelle définie par les découpes 171 et 172 de l'embase 1. 10 Ces rainures 21 et 22 de la face inférieure de la nacelle 2 présentent ici deux portions successives distinctes. Les portions de ces rainures qui sont les plus proches de la portion arrière 202 de la nacelle 2 forment des portions de guidage, respectivement 212 et 222, présentant des formes complémentaires des formes en queue d'aronde des découpes 171 et 172, 15 avec un jeu relativement peu important. Ainsi, quand ces portions de guidage 212 et 222 sont engagées dans les découpes en queue d'aronde 171 et 172 de l'embase 1, la nacelle est guidée en coulissement par la liaison coulisse formée entre les queues d'aronde mâle et femelle. Les découpes en queue d'aronde 171 et 172 de l'embase 1 ont alors une 20 fonction dite de « coulisse » (partie femelle de l'assemblage) lorsque les portions de guidage 212 et 222 ont une fonction dite de « coulisseau » (mâle de l'assemblage). Dans d'autres modes de réalisation, la partie femelle peut être placée sur la nacelle, et la partie mâle sur l'embase. Il est également possible de combiner plusieurs coulisses et/ou plusieurs coulisseaux. 25 Selon ce mode de réalisation, le seul mouvement possible de la nacelle 2 par rapport à l'embase 1 est alors un mouvement de translation selon la direction horizontale de cette coulisse. Il est à noter que les rainures 21 et 22 sont fermées à leur extrémité la plus proche de la portion arrière 202 de la nacelle 2. Les extrémités de ces rainures peuvent 30 ainsi venir en butée contre une découpe 171 ou 172 de l'embase 1. 3046384 15 Les portions de guidage 212 et 222, respectivement des rainures 21 et 22, se prolongent par des portions d'engagement, respectivement 211 et 221. Ces portions plus proches de la portion avant 201 de la nacelle 2 sont ouvertes à leur extrémité. Par ailleurs, ces portions d'engagement des rainures 21 et 22 présentent une forme évasée 5 (« en entonnoir ») permettant un guidage de la nacelle 2 dans les découpes en queue d'aronde femelle 171 et 172, avec un jeu relativement important. Cette forme évasée au niveau des portions d'engagement 211 et 221 permet un déplacement horizontal de la nacelle 2 dans sa direction longitudinale, un déplacement vertical, mais également un déplacement horizontal dans la direction d'avancement du 10 véhicule. Ces portions d'engagement 211 et 221 permettent donc de faciliter la mise en place de la nacelle, et d'ajuster progressivement la position de la nacelle 2 lors de la translation, même lorsque cette dernière est introduite dans l'embase 1 selon une direction légèrement désaxée par rapport à l'axe défini par les découpes en queue d'aronde 171 et 172 de l'embase 1. 15 Ainsi, il est possible de placer la nacelle 2 sur l'embase 1 par un mouvement de translation dans la direction horizontale perpendiculaire à la direction d'avancement du véhicule, les découpes 171 et 172 s'engageant dans l'extrémité ouverte des rainures 21 et 22. Il est également possible de placer la nacelle 2 en la posant sur l'embase 1, selon 20 un mouvement sensiblement vertical, de telle sorte que les portions d'engagement 211 et 221 des rainures 21 et 22 viennent s'engager dans les découpes en queue d'aronde 171 et 172. Un déplacement subséquent en translation de la nacelle selon sa direction longitudinale suffit alors à mettre les portions de guidage 212 et 222 des rainures 21 et 22 en contact avec les découpes 171 et 172. La nacelle 2 est alors guidée en translation 25 par rapport à l'embase 1, sans que son déplacement vertical soit possible. 6.4 Rainures de verrouillage selon le premier mode de réalisation La face inférieure de la nacelle 2 présente également, entre les rainures 21 et 22, deux autres rainures longitudinales 23 et 24. Ces rainures 23 et 24 présentent des 30 formes adaptées pour coopérer avec les crochets de verrouillage 151 et 152 de l'embase 3046384 16 1. Il est à noter que, quand la nacelle 2 est installée sur l'embase 1, seule l'une de ces rainures, 23 ou 24 est destinée à coopérer avec les crochets 151 et 152. La présence des deux rainures 23 et 24 vise à permettre l'installation de la nacelle 2 sur l'embase 1 dans deux positions distinctes, la portion avant 201 de la nacelle 1 étant à droite ou à gauche 5 par rapport à la direction d'avancement du véhicule. Les crochets 151 et 152, sont normalement, en l'absence d'action sur les moyens de commande 16, maintenus par des moyens de rappel dans leur position de verrouillage. Chacune de ces rainures 23 et 24 présente une extrémité ouverte, dans la direction de la portion avant 201 de la nacelle. Par ailleurs, à proximité de ces 10 extrémités, chacune de ces rainures est suffisamment large pour permettre l'introduction facile des crochets 151 et 152 dans une des rainures, quand la nacelle 2 est posée en position intermédiaire sur l'embase 1. Le déplacement en translation de la nacelle, depuis cette position intermédiaire vers une position dans laquelle la nacelle est guidée en coulissement sur l'embase, entraine un déplacement des crochets 151 et 152, 15 dans la rainures 23 ou 24 vers la portion arrière 202 de la nacelle. Les rainures 23 et 24 présentent chacune une zone de louvoiement, respectivement 231 et 241. Quand les crochets 151 et 152 se déplacent dans ces zones vers la portion arrière 202 de la nacelle 2, la forme de la rainure oblige les crochets 151 et 152 à passer de leur position de verrouillage à leur position de déverrouillage. Ce 20 changement de position se fait à l'encontre des moyens de rappel qui tendent à rappeler les crochets 151 et 152 vers leur position de verrouillage. Dans la portion des rainures 23 et 24 située à proximité de la portion arrière 202 de la nacelle 2, des logements 232, 233, 242 et 243 sont prévus, en bordure des rainures, pour recevoir les crochets 151 et 152. Quand ces crochets, coulissant dans une 25 rainure 23 ou 24, arrivent en regard de ces logements, ils sont repoussés par leurs moyens de rappel dans ces logements, dans lesquels ils reprennent leur position de verrouillage. Selon au autre mode de réalisation, ces crochets peuvent uniquement coulisser dans une rainure 23 ou 24, la fonction de blocage du coulissement étant assurée par un autre moyen. 3046384 17 Selon une mise en oeuvre de l'invention, ces logements 232, 233, 242 et 243 peuvent être mobiles en translation, et par exemple montés sur une platine coulissante (non illustrée). Ainsi, en déplaçant la platine par rapport à la structure de la nacelle, on modifie la position dans laquelle elle peut être solidarisée à l'embase, de façon à définir 5 plusieurs positions de transport, comme illustrées par les figures 3A et 3B. Le déplacement de la platine et donc des logements peut se faire de façon continue, par exemple à l'aide d'une vis sans fin (un moyen de blocage de celle-ci étant bien sûr prévu, assurant la sélection de la position de transport souhaitée et garantissant qu'elle ne peut se modifier sans intervention d'un utilisateur), ou de façon 10 indexée, entre deux positions ou plus, par exemple à l'aide d'une crémaillère ou d'un pion pouvant coopérer avec plusieurs lumières correspondant chacune à l'une des positions de transport. Il est également possible de prévoir une pluralité de logements 232, 233, 242 et 243 formés sur la nacelle, et correspondant à plusieurs (au moins deux) positions de 15 transport. Dans ce cas, selon une première approche, l'utilisateur peut choisir à chaque installation la position de transport, en faisant coulisser plus ou moins la nacelle avant le verrouillage (les butées garantissant que l'on ne peut pas aller au-delà de la position de transport extrême). Selon une deuxième approche, l'utilisateur doit sélectionner à l'avance la position de transport souhaitée, de façon que seul le jeu de logements 20 correspondant soit disponible, les autres étant par exemple obturés par des éléments d'obturation amovibles. Il peut par exemple s'agir d'un élément de paroi coulissant, présentant deux ouvertures aptes à venir en regard des logements sélectionnés. Une action sur les moyens de commande 16 de l'embase, permettant de faire passer les crochets 151 et 152 de leur position de verrouillage à leur position de 25 déverrouillage est alors nécessaire pour faire sortir les crochets 151 et 152 des logements 232 et 233 ou 242 et 243, et permettre de nouveau le coulissement de la nacelle. L'engagement des crochets 151 et 152 dans ces logements permet donc de bloquer le coulissement de la nacelle 2 par rapport à l'embase 1, une action sur la commande 16 de l'embase 1 pouvant désactiver ce blocage. Une fois bloquée par les 30 crochets 151 et 152, qui suppriment le seul degré de liberté de la nacelle 2 montée 3046384 18 coulissante par rapport à l'embase 1, cette nacelle est parfaitement assemblée à l'embase 1. Dans ce mode de réalisation représenté par les figures, les rainures 23 et 24 comportent chacune deux logements, visant à coopérer avec les deux crochets 151 et 5 152. Il est cependant possible de mettre en oeuvre des modes de réalisation dans lesquels la face inférieure de la nacelle présente une conformation lui permettant de coopérer avec un seul crochet, 151 ou 152, ou toute combinaison de un ou plusieurs crochets. Les figures 11A à 11D illustrent une variante d'un assemblage tel que décrit 10 précédemment. La nacelle comprend un coulisseau 1301 guidé notamment dans quatre éléments de verrouillage 1302 à 1305. Selon les modes de réalisation, ces moyens de verrouillage peuvent être des pinces, assurant un blocage suffisant pour éviter toute translation, ou des crochets munis, par exemple, d'un ou plusieurs pions, coopérant avec des logements en creux formés sur le coulisseau 1301, toujours pour éviter toute 15 translation lorsque les moyens de verrouillage sont actifs. Selon cette approche, la sélection dans la position de transport se fait à chaque installation. Selon une autre approche, elle peut être présélectionnée, par exemple à l'aide d'une butée réglable en translation (non représentée) sur l'embase et/ou sur la nacelle, pour arrêter la translation de la nacelle dans la position sélectionnée. 20 6.5 Solidarisation d'une nacelle selon un deuxième mode de réalisation Selon ce deuxième mode de réalisation particulier, l'embase peut être du type décrit dans le document de brevet EP 2 210 268. Comme illustré par la figure 6, l'embase 1 comprend, pour le guidage en 25 translation d'une nacelle 3 adaptée, dans une direction sensiblement horizontale et sensiblement perpendiculaire à la direction d'avancement du véhicule, des découpes, ou échancrures, centrales 181 et 182 de la bordure périphérique 14. Lorsque considérées selon une vue de côté de l'embase 1, ces découpes centrales 181 et 182 sont alignées selon une direction correspondant à la direction de coulissement de l'embase, illustrée 3046384 19 par la flèche F1, dans le prolongement l'une de l'autre, dans l'espace défini entre les crochets 151, 152, 153 et 154. Ces découpes centrales 181 et 182 présentent une forme évasée, avec une base sensiblement plane et deux extrémités incurvées. Il est cependant à noter que cette 5 conformation des découpes ne constitue qu'un exemple de mode de réalisation possible de l'invention, l'homme du métier connaissant des variantes possibles à cette forme, telle que la forme « en queue d'aronde » décrite ci-dessus. L'embase 1 comprend de plus, sur sa bordure périphérique 14 des encoches 191, 192, 193 et 194 placées de part et d'autre des découpes centrales 181 et 182. 10 Lorsque considérées selon une vue de côté de l'embase 1, les couples d'encoches 191, 192 et 193, 194 sont respectivement alignés parallèlement à la direction de coulissement et avec des supports 1510, 1520, 1530 et 1540, de crochets 151, 152 et 153, 154 respectivement. Dans le mode de réalisation de la figure 6, ces encoches 191 à 194 présentent une forme sensiblement demi-cylindrique. 15 Les crochets 151 à 154 sont agencés dans les supports associés 1510, 1520, 1530 et 1540, formés de manière que ces derniers définissent, en combinaison avec leur crochet respectif, une zone d'enserrement délimitée de façon suffisante pour maintenir efficacement la nacelle. Une nacelle 3, spécialement adaptée pour être portée par l'embase 1, est 20 représentée sur les figures 7 et 8. Cette nacelle 3 se distingue notamment de la nacelle 2 du premier mode de réalisation de l'invention, par la conformation de sa face inférieure, visible sur les figures 7 et 8. Cette nacelle 3 comprend ainsi, sur sa face inférieure, un bossage formant coulisseau 31, qui s'étend selon une direction longitudinale. Ce coulisseau 31 présente 25 une forme complémentaire de la forme de rainure incurvée des découpes 181 et 182. Il permet ainsi le guidage en translation selon un axe horizontal (F1), perpendiculaire à la direction d'avancement du véhicule lorsque l'embase est installé dans le véhicule, de la nacelle 3 dans les découpes complémentaires 181 et 182 de la bordure périphérique 14, ces découpes 181 et 182 formant coulisseau. 3046384 20 La nacelle 3 présente également une butée 32, formée à l'arrière. La mise en contact selon une liaison de type appui plan de la butée 32 avec une zone d'arrêt correspondante de l'embase 1, ménagée sur l'une des faces extérieures 141 de la bordure périphérique 14, permet notamment d'interrompre le mouvement de 5 translation de la nacelle 3 lorsque celle-ci est dans une position d'installation. Cette interruption peut également être assurée au niveau des crochets et/ou des supports de crochet. La nacelle 3 comprend de plus deux tiges cylindriques métalliques 33, 34 disposées de part et d'autre du coulisseau 31, chacune de ces tiges étant constituée 10 d'une portion rectiligne 331, et d'au moins une portion incurvée 332, à l'extrémité de la tige orientée vers l'avant de la nacelle. Plus précisément, la portion rectiligne 331 de la tige 33 s'étend selon une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale de la nacelle 3 à partir de la butée 32 et est agencée de manière à pouvoir, lorsque le bossage 31 coulisse dans les 15 découpes 181 et 182, venir s'engager dans une des encoches 194 de la bordure périphérique 14. A cet effet, la portion rectiligne 331 de la tige 33 est dimensionnée de manière à présenter une forme sensiblement complémentaire à la forme incurvée du renfoncement. La portion d'extrémité 332 est incurvée vers le haut et s'étend dans le 20 prolongement de la portion rectiligne 331, en formant ici un angle obtus avec cette dernière. Cette portion incurvée 332 est solidarisée avec la face inférieure de la nacelle 3. La formation entre la portion rectiligne 331 et la portion incurvée 332 d'un angle obtus a pour avantage de permettre, lors du coulissement de la nacelle, le verrouillage des crochets 151 à 154 autour des barres et, notamment, des portions 331. 25 Il est cependant à noter que la formation par la portion incurvée 332 d'un angle obtus avec la portion rectiligne 331 ne constitue qu'un exemple de mode de réalisation possible de l'invention. Selon un autre mode de réalisation présentant une configuration autre des crochets, l'homme du métier aurait ainsi pu opter pour un agencement de la portion incurvée 332 tel que cette dernière forme avec la partie rectiligne 331 un angle 30 droit ou aigu. 3046384 21 La portion incurvée 332 telle que représentée sur les figures 7 et 8 présente un faible rayon de courbure à son extrémité proximale de la portion rectiligne 331 et un rayon de courbure plus élevé sur la partie subséquente de sa longueur, conférant ainsi à cette dernière partie une forme sensiblement rectiligne. 5 Il est cependant à noter que la mise en oeuvre de ces différents rayons de courbure sur la portion incurvée 332 n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif, l'homme du métier ayant pu selon un autre mode de réalisation opter pour la mise en oeuvre de rayons de courbure appartenant à des gammes de valeurs différentes. Les caractéristiques propres à la tige 33 et à ses constituants s'appliquent 10 mutatis mutandis à la tige 34. De manière préférentielle, le bossage 31 présente une portion d'extrémité 311 de largeur réduite. Cette portion de largeur réduite est ménagée à proximité de la portion avant de la nacelle 3. Le bossage 31 présente une forme, par exemple en pointe ou en triangle tronqué, se développant progressivement de l'avant vers l'arrière de la 15 nacelle, jusqu'à une portion de forme complémentaire des découpes 181 et 182 formant coulisse. Cette portion de largeur réduite permet de faciliter l'introduction de la nacelle dans l'embase, en ajustant progressivement la position de la nacelle 3 lorsque cette dernière est introduite dans l'embase 1 selon une direction légèrement désaxée par 20 rapport à l'axe défini par les découpes 181 et 182 de l'embase 1. De manière analogue au premier mode de réalisation de l'invention et tel que représenté partiellement à la figure 6, il est ainsi possible de placer la nacelle 3 sur l'embase 1 par un mouvement de translation dans la direction horizontale perpendiculaire à la direction d'avancement du véhicule, le bossage 31 et les tiges 33 et 25 34 s'engageant respectivement par coulissement dans la découpe centrale 182 et les renforcements 194 et 192. Selon ce mode de réalisation, il est également possible de placer la nacelle 3 en la posant directement sur l'embase 1, selon un mouvement sensiblement vertical, de telle sorte que le bossage 31 et les tiges 33 et 34 viennent respectivement s'engager 30 dans les échancrures centrales 181, 182 et les encoches 191 à 194, pendant que les 3046384 22 crochets 151 à 154 viennent en prise avec les tiges 33 et 34. Les formes évasées des échancrures 181, 182 et des encoches 191 à 194 permettent cette introduction par le dessus (contrairement à une forme en queue d'aronde ou similaire). Lors d'un déplacement en translation de la nacelle 3 selon sa direction 5 longitudinale et tel que représenté par la figure 9, la portion incurvée 332 de la tige coulisse le long de l'encoche 194, puis atteint le support de crochet 1540, et vient ensuite en contact avec le crochet 154. Le déplacement en translation de la nacelle 3 force le crochet 154 à passer de sa position de déverrouillage à sa position de verrouillage, lors du passage de la portion incurvée 332 à travers la zone d'enserrement 10 du crochet 154. Le crochet 154 enserre alors, en combinaison avec le renforcement 1540 associé, la portion rectiligne 331 de la tige 33. De manière préférentielle, le dimensionnement du crochet 154 et du renforcement 1540 associé est réalisé de manière à ce que le diamètre de la zone d'enserrement soit sensiblement supérieur à celui de la section transversale de la portion rectiligne 331. Le passage du crochet 154 en 15 position de verrouillage permet ainsi de limiter les déplacements latéraux de la portion rectiligne 331 tout en permettant ses déplacements longitudinaux. La poursuite du coulissement de la nacelle par rapport à l'embase permet d'atteindre le second crochet 153, qui se verrouille de la même façon sur la tige. En raison de la conformation du crochet 154 par rapport à celle de la tige 33, le 20 passage du crochet 154 vers sa position verrouillée autour de la portion rectiligne 331 de la tige empêche tout passage ultérieur de la portion incurvée 332 de la tige au travers de la zone d'enserrement, de par le seul déplacement en translation de la nacelle 3 selon une direction opposée. Le comportement du crochet 154 lors sa mise en contact avec l'extrémité 25 incurvée 332 de la tige 33 et notamment son verrouillage subséquent sur cette tige s'applique donc mutatis mutandis au passage des tiges 33 ou 34 dans les zones d'enserrement des crochets 153, 152 et 151. La longueur de la portion rectiligne 331 est sensiblement égale à la distance séparant, selon un axe horizontal transversal de l'embase 1, l'encoche 194, de la 30 bordure périphérique 14, du crochet 153 qui en est le plus éloigné. Ainsi, lorsque les 3046384 23 crochets 154 et 153 sont verrouillés autour de la barre métallique 33, l'action combinée du crochet 153, sur la portion incurvée 332 de la tige, et de la butée 32, sur la zone d'arrêt correspondante de la bordure périphérique 14, permet de supprimer le seul degré de liberté de la nacelle 3 montée coulissante par rapport à l'embase 1. La nacelle 5 3 est alors en position d'installation et est parfaitement assemblée à l'embase 1. Une action sur des moyens de commande 16 de l'embase 1 permettant de faire passer les crochets 151 à 154 de leur position de verrouillage à leur position de déverrouillage est alors nécessaire pour permettre de nouveau le guidage en translation de la nacelle 3 dans l'embase 1. 10 Plusieurs approches peuvent être envisagées, pour permettre la sélection d'au moins deux positions de transport. Ainsi, comme illustré sur la figure 10A, les tiges 33, 34 peuvent être mobiles par rapport à la nacelle, en translation parallèlement à l'axe de translation de cette nacelle. Des lumières oblongues 101, 102 sont prévues dans la coque de la nacelle pour 15 permettre le déplacement de la tige 33. Un mécanisme de blocage (non représenté est bien sûr prévu). La position illustrée sur la figure 10A correspond à la position de gabarit. La position correspondant à l'autre extrémité des lumières 101 et 102 correspond à la position de gain de place. Selon une autre approche, illustrée en figure 10B, les tiges 104 et 105 sont de 20 longueurs supérieures à celles des tiges 33, 34 de la figure 10A, et sont donc adaptées à être mises en oeuvre dans toutes les positions de transport. Des moyens de sélection dans la position de transport, non représentés, doivent bien sûr être mis en oeuvre, pour sélectionner de façon efficace la position de transport choisie. Comme pour d'autres modes de réalisation décrits, il peut notamment s'agir d'une butée réglable, sur 25 l'embase et/ou sur la nacelle (par exemple sur les tiges elles-mêmes). 6.6 Modes d'utilisation de l'embase et de la nacelle Les conformations respectives de l'embase et de la nacelle permettent ainsi un assemblage particulièrement facile de la nacelle sur l'embase. La nacelle peut ainsi être 30 montée dans un véhicule quand l'embase 1 est installée sur une place latérale du 3046384 24 véhicule, proche d'une portière. L'adulte portant la nacelle peut facilement poser sur l'embase la portion avant de la nacelle, puis pousser la nacelle pour provoquer le coulissement et le verrouillage de la nacelle par rapport à l'embase, en position d'installation. 5 Dans les modes de réalisation illustrés, lorsque la nacelle est en position d'installation, la portion arrière de la nacelle, correspondant à la zone recevant les pieds de l'enfant, ne dépasse pas significativement du bord latéral de l'embase et n'empêche donc pas la fermeture de la portière du véhicule, tandis que la portion avant de la nacelle, correspondant à la zone recevant la tête de l'enfant, n'est plus au dessus de 10 l'embase et est en porte-à-faux, par exemple au dessus d'une place centrale du véhicule. Il est à noter également que les formes respectives de l'embase 1 et de la nacelle 2 ou 3 permettent le montage de la nacelle sur l'embase dans deux positions, les pieds de l'enfant pouvant être situés à droite ou à gauche par rapport à la direction de l'avancement du véhicule. La nacelle peut ainsi être montée très facilement sur 15 l'embase 1, que cette embase soit placée sur un siège jouxtant une portière droite ou une portière gauche du véhicule. Une embase selon l'invention permet ainsi de supporter, au choix de l'utilisateur, soit une coque 5, comme le représente la figure 5, soit une nacelle 2 ou 3, comme le représente la figure 4, sans que la position de l'embase doive être changée. 20 Par ailleurs, la même commande de verrouillage et de déverrouillage peut être utilisée pour verrouiller et déverrouiller une nacelle et une coque, voire les mêmes crochets. Une telle embase permet ainsi de simplifier sensiblement l'installation d'un enfant en bas âge dans un véhicule, notamment quand il est transporté dans une nacelle. La nacelle peut comprendre au moins une poignée centrale permettant son 25 transport. De manière additionnelle, la nacelle peut comprendre également une poignée d'extrémité, formée à l'arrière de la nacelle, permettant de contrôler le guidage en translation de la nacelle dans l'embase. Ces poignées permettent ainsi une manipulation aisée de la nacelle dans l'espace restreint offert par l'habitacle du véhicule, en particulier lors des étapes de solidarisation et de désolidarisation de la nacelle par 30 rapport à l'embase, une main supportant l'essentiel du poids à l'aide des poignées 3046384 25 centrales, et l'autre main équilibrant et guidant la nacelle pour l'assemblage avec l'embase. REVENDICATIONS1. Equipement de transport d'un enfant en bas âge dans un véhicule, comprenant une embase destinée à être solidarisée à un siège dudit véhicule et une nacelle permettant d'accueillir ledit enfant en position allongée dans la direction longitudinale de la nacelle, et pouvant être solidarisée à ladite embase, ladite nacelle et ladite embase comprenant des éléments de guidage complémentaires permettant de réaliser un guidage en translation entre ladite nacelle et ladite embase, selon une direction de translation sensiblement parallèle à la direction longitudinale de la nacelle, caractérisé en ce que ladite nacelle et/ou ladite embase comprend des moyens de sélection d'une position de transport parmi au moins deux positions de transport possibles, distribuées selon ladite direction de translation. 2. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il offre au moins deux positions de transport : Au moins une première position, dite position de gabarit, conforme au gabarit normalisé, garantissant que l'équipement peut être utilisé dans tous les véhicules respectant la norme ; au moins une deuxième position, dite position de gain de place, dans laquelle la nacelle est rapprochée de la portière du véhicule (sortant ainsi du gabarit imposé), utilisable dans au moins certains véhicules, ménageant un espace disponible entre le bord du gabarit officiel et la portière, du fait de l'implantation des crochets ISOFIX. 3. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage et de déverrouillage de ladite nacelle par rapport à ladite embase, dans la position de transport sélectionnée. 4. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments de guidage de ladite nacelle sont mobiles sur cette dernière, entre au moins deux positions correspondant auxdites positions de transport. 5. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite embase et/ou ladite nacelle porte au moins une butée réglable selon ladite direction de translation, pour définir lesdites positions de transport. 6. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce 3046384 27 qu'au moins un desdits éléments de guidage portent des éléments d'indexation, définissant lesdites positions de transport. 7. Equipement selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage et de déverrouillage comprennent au moins un crochet mobile entre une 5 position déverrouillée et une position verrouillée, monté sur ladite embase. 8. Equipement selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage et de déverrouillage comprennent, sur ladite nacelle, au moins une tige coopérant avec le ou lesdits crochets. 9. Equipement selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite embase 10 comprend quatre crochets, coopérant avec deux tiges de ladite nacelle. 10. Equipement selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que lesdits crochets sont montés de façon à pouvoir également coopérer avec une coque ou un siège auto. 11. Equipement selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce 15 que la ou lesdites tiges sont parallèles à la direction longitudinale de la nacelle. 12. Equipement selon la revendication 11 caractérisé en ce qu'une des extrémités de la ou desdites tiges est incurvée vers le haut, de façon à entraîner le verrouillage d'un crochet sur la tige, lorsque ladite extrémité entre en contact avec ledit crochet. 13. Equipement selon l'une quelconque des revendications 7 à 12 et la 20 revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins une desdites tiges est mobile par rapport à ladite embase. 14. Equipement selon l'une quelconque des revendications 7 à 12 et la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins une desdites tiges porte des éléments d'indexation permettant de bloquer en translation ladite embase, en coopération avec 25 au moins un desdits crochets, dans la position de transport sélectionnée. 15. Equipement selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite butée réglable comprend et/ou coopère avec au moins un élément d'accrochage, apte à empêcher le déplacement en translation de ladite nacelle. 16. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce 30 que ladite embase comprend au moins une portion formant coulisse, apte à guider en translation au moins un coulisseau complémentaire lié à une nacelle. 17. Equipement selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit coulisseau et ladite coulisse forme un assemblage de type queue d'aronde. 3046384 28 18. Equipement selon l'une quelconque des revendications 16 et 17 et la revendication 6, caractérisé en ce que ladite coulisse et/ou ledit coulisseau porte des moyens d'indexation. 19. Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce 5 que, lorsque ladite nacelle est assemblée à ladite embase dans au moins une desdites positions de transport, la portion arrière de ladite nacelle, correspondant à la zone recevant les pieds de l'enfant, est placée sensiblement au-dessus de ladite embase, et la portion avant de ladite nacelle, correspondant à la zone recevant la tête de l'enfant, est placée en porte-à-faux par rapport à ladite embase. 10 20. Equipement de transport selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que l'écart entre les deux positions de transport extrêmes est compris entre 100 et 150 millimètres. 21. Nacelle d'un équipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 20. 22. Embase d'un équipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 20. 15