Brevet FR3041883A1 — publié le 20170407

PROCEDE DE PREPARATON D'UN COLLYRE DE CICLOSPORINE A La présente invention concerne un collyre de ciclosporine A. Les ciclosporines sont des oligopeptides cycliques ayant des activités immunosuppressives et anti-inflammatoires de la famille des anticalcineurines. Parmi les ciclosporines, la ciclosporine A est une molécule entrant dans la formulation d'un certain nombre de médicaments, pour le traitement de diverses pathologies inflammatoires, que ce soit par voie générale ou locale. En ophtalmologie, des collyres de ciclosporine A de 0,5 à 20 mg/ml sont préconisés pour le traitement de pathologies inflammatoires chroniques de l'oeil tel que, par exemple, la kératoconjonctivite vernale, le syndrome sec résistant au traitement de 1ère intention, la prévention ou le traitement de rejet de greffe de cornée. Les ciclosporines étant lipophiles, elles sont essentiellement employées dans des formulations à base d'huile. Pour une administration locale par voie oculaire, les huiles couramment utilisées comme véhicule du principe actif sont, à titre d'exemples non limitatifs, les huiles d'olive, d'arachide, de ricin, de ricin polyoxyéthylénée ou des huiles minérales. Il s'avère que les formulations de ciclosporine à base d'huile présentent une faible tolérance oculaire, ce qui induit assez fréquemment des effets indésirables tels que des irritations oculaires, des sensations de brûlure à l'instillation, des larmoiements ou encore des altérations de la qualité visuelle. Pour pallier à ces inconvénients il est connu de WO-A-9531211 de diminuer la quantité d'huile et de former une émulsion avec de l'eau. Il est connu de WO-A-2006/050838 une émulsion huile /eau à usage ophtalmique comprenant des particules de colloïdes enrobées d'un film interfacial. Une telle solution est délivrable sous forme de patch, implant ou insert mais elle n'est pas adaptée à un usage comme collyre. WO-A-2005/032577 décrit une formulation ophtalmique pour un collyre destiné particulièrement au traitement de l'oeil sec, comportant de l'eau, un composé 3041883 2 hydrophobe, une ciclosporine A à une concentration de moins de 1 mg/ml soit moins de 0,1% en poids total. Le composé hydrophobe est choisi parmi des huiles végétales, animales, minérales ou synthétiques ainsi que parmi des mélanges de ces huiles. D'autres composants tels des stabilisants ou des tensioactifs sont également utilisés. 5 Dans un mode de réalisation, la formulation ne contient pas de conservateur. Elle comprend également un composé polyanionique de nature tensioactive ou employé en tant que lubrifiant et cicatrisant tel que, entres autres, de l'acide hyaluronique. Des conservateurs sont, si besoin, incorporés à la formulation. Or il s'avère qu'il peut être nécessaire d'avoir une concentration en ciclosporine 10 plus élevée, à savoir supérieure, ou au moins égale, à 1 mg/ml soit 0,1% en poids total. De telles concentrations sont, par exemple, nécessaires pour le traitement des kératoconjonctivites vernales, pour prévenir et/ou traiter les rejets de greffes de cornée. Or, il s'avère que de telles préparations ne sont pas actuellement disponibles sur le marché en tant que médicament bénéficiant d'une autorisation de mise sur le marché 15 (AMM) ou d'une autorisation temporaire d'utilisation couvrant l'ensemble des besoins, notamment pour la population pédiatrique. De ce fait, de telles préparations doivent être préparées à façon en milieu hospitalier, par les Pharmacies à Usage Intérieur ou PUI, à savoir les services de pharmacie dédiés au seul organisme hospitalier dont ils dépendent. De ce fait, les formulations et/ou les conditions de préparation ne sont pas 20 homogènes entre les différents établissements, tant en France qu'au niveau Européen. Cela induit de grandes différences dans la tolérance oculaire, les conditions et/ou les durées de conservation de telles préparations. De plus il est fréquent que de telles préparations comprennent des conservateurs ou soient entièrement huileuses, ce qui pose, par exemple, des problèmes de tolérance à l'instillation dans l'oeil et, de façon 25 chronique, sur la surface cornéenne. L'invention vise plus particulièrement à proposer une autre méthode de préparation de collyre permettant d'obtenir de plus fortes concentrations en ciclosporine A, et cela sans nécessiter de conservateur et en offrant une tolérance oculaire optimisée. 3041883 3 A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de préparation d'un collyre de ciclosporine A sous forme d'une émulsion ou d'une microémulsion lipophile/hydrophile dont la phase lipophile, donc huileuse, contient la ciclosporine A, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des étapes consistant à : 5 a) éliminer au moins 99% en masse de l'éthanol contenu dans la solution huileuse de ciclosporine A, b) diluer en solution aqueuse le concentré obtenu à l'étape a), c) réaliser une émulsion ou une microémulsion par mélange sous agitation de la solution huileuse concentrée obtenue à l'étape a) avec la solution aqueuse diluée 10 obtenue à l'étape b), d) conditionner stérilement le collyre obtenu dans des conditionnements adaptés à un usage ophtalmique. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel procédé peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: 15 - le collyre est préparé sans ajout de conservateur antimicrobien. - Lors de l'étape b), on incorpore à la solution aqueuse une solution d'agent lubrifiant et/ou cicatrisant. - L'agent lubrifiant et/ou cicatrisant est choisi parmi l'acide hyaluronique et ses sels ou la povidone. 20 - La solution d'agent lubrifiant et/ou cicatrisant est reconstituée à partir de poudre ou prête à l'emploi. - Lors de l'étape d), le collyre est soumis à une stérilisation finale préalablement à son conditionnement. - L'étape a) est effectuée à une température comprise entre 2°C et 45°C et pendant une 25 durée comprise entre 0,25h et 24h. - La solution huileuse de ciclosporine A est une solution de ciclosporine A dans de l'huile hydro-dispersive et émulsifiante. - La solution huileuse de ciclosporine A est une solution de ciclosporine A dans de l'huile de ricin polyoxyéthylénée. 3041883 4 - La concentration en cyclosporine A dans le collyre obtenu à l'issue de l'étape d) est comprise entre 1 mg/ml et 40mg/ml. - La concentration en cyclosporine A dans le collyre obtenu à l'issue de l'étape d) est comprise entre 5 mg/ml et 25 mg/ml. 5 - Le collyre obtenu à l'issue de l'étape d) est adapté à un usage humain ou vétérinaire. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif. Il est rappelé ici qu'un tel procédé est avantageusement mais non exclusivement 10 destiné à une mise en oeuvre dans un cadre hospitalier. Dans de nombreuses maladies inflammatoires chroniques de l'utilisation de la ciclosporine en application locale en alternative aux corticoïdes est considérée, de manière connue, comme intéressante. De telles préparations sont effectuées par les Pharmacies à Usage Intérieur ou PUI des établissements de santé, en respectant la 15 réglementation en vigueur, à savoir les Bonnes Pratiques de Préparation entre autres, dans la mesure où aucune spécialité pharmaceutique répondant aux besoins n'est disponible ou adapté à l'usage pressenti. On conçoit qu'un tel procédé puisse également être mis en oeuvre dans le cadre d'une production commerciale, dans le respect de la réglementation en vigueur. 20 Le procédé objet de l'invention est particulièrement, mais non exclusivement, adapté à la préparation de formulations ayant une concentration en ciclosporine A compris entre 1 mg/ml et 40 mg/ml, et préférentiellement entre 5 mg/ml et 25 mg/ml. Actuellement les préparations réalisées dans les centres hospitaliers sont majoritairement préparées uniquement à base d'huile. En effet, les ciclosporines sont 25 peu solubles dans l'eau. A titre d'exemple la solubilité de la ciclosporine A est de l'ordre de 20 à 30 pg / ml. En d'autres termes, lorsque des concentrations en ciclosporine A supérieures sont nécessaires, typiquement de l'ordre de 300 à 1000 fois plus, donc des concentrations d'environ 10 mg/ml à 20 mg/ml, une solution aqueuse de ciclosporine A n'est pas adaptée. 3041883 5 Si l'emploi de formulation à base d'huile pallie à ce problème, cela génère des problèmes de tolérance. Il est connu de l'état de la technique (Yavuz B et al ; An Overview on Dry Eye Treatment: Approaches for Cyclosporin A Delivery; The Scientific World Journal, 2012; 2012:1-11. Lallemand F, et al; Cyclosporine A delivery to the eye: A 5 pharmaceutical challenge; European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics, nov 2003;56(3):307-18. H. Nourry et al. 2006, Étude de la cytotoxicité de différents collyres à base de ciclosporine A buvable (Sandimmun®), Journal Français d'Ophtalmologie, mars 2006;29(3):251-7.) que des formulations à base d'huile induisent des brûlures, picotements et douleurs pouvant perdurer plusieurs heures après 10 l'application du collyre. Le fait de réaliser une préparation qui associe un composé lipophile et un composé hydrophile, typiquement une émulsion ou une microémulsion, huile dans eau, permet d'obtenir un collyre dont la tolérance est améliorée par rapport à une préparation uniquement lipophile, cela tout en conservant une solubilité supérieure, donc une 15 faisabilité supérieure, à celle des préparations purement aqueuses. Il est fréquent d'incorporer un conservateur afin de pouvoir optimiser la durée de d'utilisation de ces préparations, par exemple après ouverture du conditionnement. Le conservateur, ou un mélange de conservateurs, est, à titre d'exemples non limitatifs, choisi parmi des ammoniums quaternaires, des dérivés mercuriels, des alcools, des sels 20 de chlorohexidrine. Il est connu et admis que les conservateurs sont potentiellement toxiques pour l'endothélium cornéen, en raison d'une part de leur cytotoxicité directe et, d'autre part, de leur effet détergent qui altère le film lacrymal et provoque des sécheresses oculaires. Ces problèmes sont particulièrement présents lorsque l'on utilise des ammoniums quaternaires comme conservateurs. A titre d'exemples non limitatifs de 25 conservateurs on peut citer le chlorure de benzalkonium, le cétrimide, le polysorbate, I'EDTA ou Éthylène Diamine Tétra-Acétate, le chlorobutanol, le perborate de potassium. Le fait de réaliser une préparation sans conservateur antimicrobien permet d'obtenir un collyre dont la tolérance est améliorée par rapport à un collyre qui en contiendrait. 3041883 6 La phase aqueuse d'une telle préparation permet, de façon avantageuse mais non obligatoire, d'incorporer des additifs, au sens de composés additionnels actifs, à la préparation. De manière préférée, la phase aqueuse permet d'incorporer un composé lubrifiant et/ou cicatrisant. Parmi ceux-ci on peut citer, à titre non limitatif, l'acide 5 hyaluronique/hyaluronate de sodium, la povidone, les carbomères, l'alcool polyvinylique, la polyvidone, les dextrans, les polysaccharides, la famille des carboxy ou méthyl ou propyl cellulose, la glycérine ou glycérol. Il est connu, par exemple par EP-A-1142566, d'améliorer la biodisponibilité et la tolérance d'une émulsion huile eau de ciclosporine en incorporant de l'acide hyaluronique ou un de ses sels. Une telle incorporation permet 10 d'augmenter la viscosité du collyre, favorisant ainsi la bonne répartition du collyre sur la surface oculaire et améliorant son efficacité. Il est également utilisé pour ses propriétés lubrifiante et/ou cicatrisante ce qui améliore la tolérance à l'instillation et la stabilité du film lacrymal. La présente invention concerne une préparation ophtalmique de type émulsion 15 ou microémulsion huile dans eau de ciclosporine A, à une concentration d'au moins 1 mg/ml, sans conservateur et avec un agent lubrifiant et/ou cicatrisant. En particulier, à titre d'exemples non limitatifs, la demanderesse a réalisé deux formulations de type émulsion dans eau, sans conservateur, avec deux agents lubrifiants et/ou cicatrisants différents, et cela pour trois concentrations différentes en ciclosporine 20 A. Les exemples suivants sont donnés pour des concentrations de 1, 10 et 20 mg/ml. On conçoit que l'invention permet de réaliser toute concentration en ciclosporine A comprise entre 1 et 40 mg/ml. Exemple 1 : Préparation avec de l'acide hyaluronique comme agent lubrifiant et cicatrisant. 25 L'acide hyaluronique est soit sous forme acide soit sous forme d'un sel tel qu'un hyaluronate de sodium, un hyaluronate de potassium, un hyaluronate de calcium. Avantageusement, on utilise un mélange d'acide hyaluronique et d'hyaluronate de sodium en solution aqueuse (eau pour préparation injectable ou PPI) et éventuellement du chlorure de sodium, du phosphate mono et disodique ainsi que de l'acide 3041883 7 chlorhydrique. Le mélange est prêt à l'emploi ou réalisé extemporanément avec dissolution des différents composés sous agitation. L'huile utilisée est choisie parmi une huile végétale, animale, minérale ou synthétique, qui possède, de préférence, des propriétés hydro-dispersives, émulsifiantes 5 et assurant la solubilité des composés lipophiles tout en permettant la réalisation de l'émulsion. On peut citer, à titre d'exemples, des composés de nature huileuse du type glycérol, polysorbate 80 ou des glycérides de synthèse. Parmi les glycérides de synthèse, une huile de ricin polyoxyéthylénée est préférentiellement utilisée avec un ratio molaire compris entre 25 et 50 et, 10 préférentiellement, entre 35 et 45. Le tableau 1 suivant donne les formulations détaillées d'un mode de préparation pour des concentrations en ciclosporine de 1, 10 et 20 mg/ml. Ici, l'agent lubrifiant et cicatrisant est à base d'acide hyaluronique. Tableau 1 Formulation 1 Ciclosporine 1 mg/ml 10 mg/ml 20 mg/ml Huile de ricin polyoxyéthylénée 13 mg/ml 130 mg/ml 260 mg/ml Ethanol 0 - 5,56 mg/ml 0 - 5,56 mg/ml 0 - 11,12 mg/ml Azote dissout Traces Traces Traces éventuelles éventuelles éventuelles Solution aqueuse (eau PPI) QSP QSP QSP dont : Acide Hyaluronique / hyaluronate de sodium 1,47 mg/ml 1,305 mg/ml 1,125 mg/ml dont : Chlorure de sodium, Phosphate mono et di sodique, acide chlorhydrique % de phase huileuse 2% 12,50% 25% % de phase aqueuse 98% 87,50% 75% 15 Une variation de plus ou moins 10% des valeurs de concentration cible indiquées est acceptable. La concentration en ciclosporine A est mesurée soit pas spectrophotométrie UV visible, soit par chromatographie liquide haute performance à phase inversée. 20 On note que, quelles que soient les concentrations en ciclosporine, la teneur en alcool résiduel, en l'espèce en éthanol, est faible, à savoir inférieure à 12 mg/ml. Par 3041883 8 ailleurs la teneur en éthanol résiduel est contrôlée. En effet, la solution huileuse de ciclosporine utilisée comme matière première, soit prête à l'emploi soit préparée spécifiquement, contient de l'huile de ricin polyoxyéthylénée et de l'éthanol. La concentration en éthanol peut atteindre 278 mg/ml. 5 La présence d'éthanol permet d'améliorer la solubilité de la ciclosporine dans la phase huileuse mais est défavorable pour la tolérance oculaire, en raison de propriétés pro-inflammatoire et irritante pour la cornée. Il doit donc être retiré après solubilisation de la ciclosporine dans l'huile de ricin polyoxyéthylénée afin d'obtenir un collyre ayant une bonne tolérance à l'instillation. 10 Exemple 2 : Le tableau suivant donne les formulations détaillées d'un autre mode de préparation pour des concentrations en ciclosporine de 1, 10 et 20 mg/ml dans lequel l'agent lubrifiant et cicatrisant est à base de povidone. La povidone est un lubrifiant oculaire. C'est un polymère synthétique contenant 15 des chaînes linéaires de 1-vinyl-2-pyrrolidone. Elle supplée temporairement à l'insuffisance de larmes. Avantageusement, elle est utilisée sous forme de solution prête à l'emploi et exempte de conservateur ou sous forme de poudre diluée extemporanément dans de l'eau stérile apyrogène (eau PPI) ou BSS Balanced Saline Solution (solution pour irrigation oculaire) 20 L'huile préférentiellement utilisée est comme pour le premier exemple, de l'huile de ricin polyoxyéthylénée. Le tableau 2 suivant donne les formulations détaillées d'une telle préparation pour des concentrations en ciclosporine de 1, 10 et 20 mg/ml. 25 3041883 9 Tableau 2 Formulation 2 Ciclosporine 1 mg/ml 10 mg/ml 20 mg/ml Huile de ricin polyoxyéthylénée 13 mg/ml 130 mg/ml 260 mg/ml Ethanol 0-5,56 mg/ml 0 - 5,56 mg/ml 0 - 11,12 mg/ml Azote Traces Traces Traces éventuelles éventuelles éventuelles Solution aqueuse (eau PPI) QSP QSP QSP dont : povidone 14,7 mg/ml 13,125 mg/ml 11,25 mg/ml dont : chlorure de sodium, acétate de sodium, citrate de sodium, chlorure de calcium, chlorure de magnésium hexahydrate, chlorure de potassium, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique % de phase huileuse 2% 12,50% 25% % de phase aqueuse 98% 87,50% 75% Une variation de plus ou moins 10% des valeurs de concentration cible indiquées 5 est acceptable. La concentration en ciclosporine A est mesurée soit pas spectrophotométrie UV visible, soit par chromatographie liquide haute performance à phase inversée. On note que, ici aussi et de façon similaire à l'exemple 1, quelles que soient les concentrations en ciclosporine, la teneur en alcool résiduel, en l'espèce en éthanol, est 10 faible, à savoir inférieure à 12 mg/ml et contrôlée. Dans les deux exemples on note que la proportion d'huile dans l'émulsion varie de 2% à 25%. Ces proportions sont celles nécessaires à la solubilisation et à la stabilité de l'émulsion ou de la microémulsion car elles permettent d'éviter la précipitation de la ciclosporine A. 15 La préparation de ces formulations de collyre est maintenant donnée dans le cas d'un collyre contenant de l'acide hyaluronique, étant entendu que la préparation est identique lorsque le collyre comprend de la povidone. La première étape consiste à éliminer, et au moins à 99% en masse de l'alcool présent dans la solution huileuse de ciclosporine, en l'espèce l'éthanol. Cette élimination 20 est, par exemple, réalisée dans les conditions suivantes : 3041883 10 À une température maîtrisée, et qui est au maximum de 30°C, un flux d'azote sous une pression de 0,5 bar est dirigé et concentré par l'intermédiaire d'une aiguille, sur la surface de la solution huileuse à traiter. Le traitement est appliqué durant la durée nécessaire, étant entendu que cette durée est au minimum de 14 heures. 5 L'azote est un gaz neutre qui ne provoque pas d'altérations chimiques des autres composants de la formulation. Il est également possible d'éliminer l'éthanol par d'autres techniques connues en soi, par exemple par évaporation passive à l'air libre ou sous vide. Néanmoins, l'utilisation d'un flux d'azote est une technique d'évaporation préférée 10 car elle est facile à mettre en oeuvre et à contrôler, tout en étant plus rapide que l'évaporation passive. L'étape suivante consiste à diluer, en solution aqueuse, le concentré de ciclosporine en solution huileuse obtenu à l'étape précédente. Avantageusement, lors de cette étape, on introduit une solution aqueuse de lubrifiant/cicatrisant oculaire. Ici il s'agit 15 d'un mélange d'acide hyaluronique et d'hyaluronate de sodium. La solution aqueuse contenant le lubrifiant/cicatrisant est soit prête à l'emploi, soit préparée extemporanément. Dans ce cas, la solution est avantageusement préparée à partir d'une poudre du lubrifiant/cicatrisant souhaité et d'eau PPI. Dans tous les cas, la conformité de la solution est contrôlée par la PUI. 20 L'incorporation est avantageusement réalisée à température ambiante et dans des conditions aseptiques ou au moins dites propres. L'étape suivante consiste à incorporer la phase aqueuse ainsi obtenue et à réaliser l'émulsion ou la microémulsion. Pour cela, on effectue le mélange de la solution aqueuse obtenue à l'étape précédente avec le concentré de ciclosporine A en solution 25 huileuse disponible à l'issue de la première étape de concentration. L'émulsion entre les deux phases lipophile et hydrophile est générée par apport d'énergie cinétique, en agitant le mélange, par exemple à l'aide d'un agitateur à barreau magnétique ou par une autre technique connue en soi. Ainsi, la totalité de la phase contenant le concentré huileux de ciclosporine A est utilisée et diluée sous agitation afin d'obtenir une émulsion. 3041883 11 Une fois la préparation du collyre effectuée, il convient, lors de la dernière étape, de conditionner le collyre en assurant et en conservant la stérilité de la préparation. Une stérilisation terminale est appliquée à la préparation finie au moment du conditionnement dans une zone à atmosphère contrôlée, il s'agit par exemple d'une filtration stérilisante. 5 Avantageusement, un conditionnement bénéficiant d'une technologie « multidose sans conservateur » préservant la stérilité du collyre après ouverture du contenant ou un conditionnement en emballage unidose stérile est requise du fait de l'absence de conservateur. Ainsi, le collyre est avantageusement présenté sous forme d'un conditionnement identifié, à patient unique, et contenant une concentration définie 10 de ciclosporine, selon la pathologie à traiter. On conçoit que le collyre peut se présenter sous forme d'un kit comportant plusieurs doses unitaires pour un traitement sur un nombre restreint de jours et/ou un nombre donné de patients. En variante, le collyre est présenté sous la forme d'un flacon multidoses garantissant le maintien de la stérilité après ouverture. Un tel flacon et 15 utilisable pour un nombre de jours définis et validés, par exemple 30 jours. Des essais ont été réalisés pour contrôler la stabilité de la préparation tout au long de la période de conservation définie, avant et après ouverture, ce qui a permis de définir des conditions de conservation avant et après ouverture. Le tableau 3 ci-après fournit les données obtenues, étant entendu que des études 20 complémentaires sont en cours et visent à une extension de la durée de conservation du collyre objet de l'invention. Ces essais, dans tous les cas, suivent les recommandations en vigueur. 25 3041883 12 Tableau 3 Concentration en 1 mg/ml 10 mg/ml 20 mg/ml ciclosporine A Durée de 90 jours 90 jours 90 jours conservation maximale Conservation après 30 jours 30 jours 30 jours ouverture D'autre part, à chaque lot de collyre réalisé, la qualité de la préparation finale est 5 vérifiée sur un échantillonnage représentatif du lot produit. Afin de s'assurer que la préparation satisfait aux exigences réglementaires de la Pharmacopée Européenne. Un étiquetage réglementaire de la préparation est également réalisé, pour identifier les différentes concentrations en ciclosporine et/ou les conditions d'utilisation et/ou de conservation. 10 En variante, on utilise un signe d'identification visuel des différentes concentrations en ciclosporine. On conçoit qu'une telle préparation trouve son application non seulement pour un usage humain mais également vétérinaire. 15 REVENDICATIONS1.- Procédé de préparation d'un collyre de ciclosporine A sous forme d'une émulsion ou d'une microémulsion lipophile/hydrophile dont la phase lipophile, donc huileuse, contient 10 la ciclosporine A, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des étapes consistant à : a) éliminer au moins 99% en masse de l'éthanol contenu dans la solution huileuse de ciclosporine A, b) diluer en solution aqueuse le concentré obtenu à l'étape a), c) réaliser une émulsion ou une microémulsion par mélange sous agitation de la 15 solution huileuse concentrée obtenue à l'étape a) avec la solution aqueuse diluée obtenue à l'étape b), d) conditionner stérilement le collyre obtenu dans des conditionnements adaptés à un usage ophtalmique. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collyre est préparé sans 20 ajout de conservateur antimicrobien. 3.- Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors de l'étape b), on incorpore à la solution aqueuse une solution d'agent lubrifiant et/ou cicatrisant. 4.- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'agent lubrifiant et/ou 25 cicatrisant est choisi parmi l'acide hyaluronique et ses sels ou la povidone. 5.- Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la solution d'agent lubrifiant et/ou cicatrisant est reconstituée à partir de poudre ou prête à l'emploi. 3041883 14 6.- Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors de l'étape d), le collyre est soumis à une stérilisation finale préalablement à son conditionnement. 7.- Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape a) est effectuée à une température comprise entre 2°C et 45°C et pendant une durée comprise entre 0,25h et 24h. 8.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solution huileuse de ciclosporine A est une solution de ciclosporine A dans de l'huile hydro-dispersive et émulsifiante. 9.- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la solution huileuse de ciclosporine A est une solution de ciclosporine A dans de l'huile de ricin polyoxyéthylénée. 10.- Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la concentration en cyclosporine A dans le collyre obtenu à l'issue de l'étape d) est comprise entre 1 mg/ml et 40mg/ml. 11.- Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la concentration en cyclosporine A dans le collyre obtenu à l'issue de l'étape d) est comprise entre 5 mg/ml et 25 mg/ml. 12.- Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le collyre obtenu à l'issue de l'étape d) est adapté à un usage humain ou vétérinaire.25