Brevet FR3040257A1 — publié le 20170303

- 1 - Domaine technique La présente invention concerne le domaine général des exploitations agricoles et plus précisément le domaine des logettes destinées à servir d'espace de couchage pour un animal, par exemple un bovin, en stabulation libre ou entravée. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif permettant aux animaux de se lever et/ou se coucher plus facilement. Technique antérieure Les logettes actuelles, très présentes dans les exploitations, comportent différents éléments bien connus de l'Homme du Métier, tels que la barre au garrot, l'arrêtoir, le séparateur de logette, ainsi que les barres frontales horizontales. La plupart de ces éléments sont disposés de façon fixe. Ils engendrent donc une gêne, voire des traumatismes chez les animaux lors de leurs déplacements. L'arrêtoir, dont la fonction est de limiter l'avancement de l'animal en position couchée, est un élément qui provoque fréquemment des blessures (écorchures, ulcères...) au niveau des genoux et/ou des jarrets des animaux. Dans le cas de la barre frontale ou barre au garrot, dont la fonction est de limiter l'avancement de l'animal en position debout, on repère aisément un mauvais réglage des logettes. Une perte de poils ou des enflures au niveau du cou se produisent lorsque la barre est mal réglée en hauteur, tandis qu'une boiterie et/ou une position « perchée » de l'animal surviennent lorsque la barre est FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 2 réglée trop près du seuil de la logette. Dans le cas inverse, lorsque l'animal peut se lever avec aisance, il aura tendance à se tenir plus profondément dans sa logette, ce qui signifie qu'il y défèque davantage, 5 augmentant les risques d'infections et le temps nécessaire à l'entretien. Enfin, la barre au garrot et l'arrêtoir sont très souvent positionnés dans le même plan vertical, ce qui n'est pas une configuration très ergonomique. 10 On rappellera qu'un bovin se couche et se lève en moyenne 16 fois par jour et que la durée moyenne en station couchée influe sur la productivité de l'animal (lait/viande) et sa santé (frais vétérinaires/amélioration du taux de réforme). 15 Enfin, l'anatomie d'un bovin est telle que son épaule se déplace d'une part selon une diagonale montante lors de la séquence du lever et d'autre part selon un axe vertical lors de la séquence du coucher. L'optimisation des éléments frontaux en fonction de cette anatomie particulière est 20 donc un réel enjeu, afin de garantir à l'animal d'une part un guidage de ses mouvements, d'autre part une liberté accrue pour son positionnement, et enfin un espace de vie plus propre. 25 Exposé de l'invention La présente invention vise à proposer des éléments frontaux mieux adaptés aux animaux, qu'ils soient employés seuls ou au sein d'une structure frontale globale. La présente invention repense le positionnement de 30 l'animal dans sa logette non plus exclusivement relativement au paramètre « hauteur au garrot », mais relativement aux paramètres « largeur de l'animal » et « hauteur sabot - pointe de l'épaule ». La solution proposée repose sur un agencement FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 3 globalement vertical, ce qui permet de s'affranchir du système traditionnel horizontal « barre au garrot arrêtoir ». Une logette peut se définir par un « espace 5 intérieur » délimité par un (ou des) élément(s) frontal(ux) ou une structure frontale et un (ou des) séparateur(s) de logette. On appelle « espace extérieur » l'espace situé au-delà de la logette, à l'avant de l'animal. 10 Les termes « gauche » et « droit » correspondent à la vue depuis l'extérieur de la logette, lorsque l'on regarde l'animal de face, lorsqu'il est en position classique dans sa logette. Le plan Pl vertical délimite l'espace intérieur I par 15 rapport à l'espace extérieur E à l'avant de la logette. Lorsque l'animal est installé dans sa logette, il effectue une série particulière de mouvements dans le cas du lever (ou du coucher). L'animal étire sa tête vers l'avant et vers le bas pour lever son arrière-train, puis 20 fait un pas d'environ 45 cm en avant de l'épaule avec un premier membre antérieur sur lequel il va s'appuyer, tout en faisant un mouvement de recul à la fois vers l'arrière et vers le haut, pour enfin déplier le deuxième membre antérieur et se relever complètement selon un mouvement 25 vertical. Afin de ne pas gêner l'animal la géométrie globale de l'élément frontal devrait suivre cette séquence de mouvements. A cet égard, il est proposé, conformément à 30 l'invention, un élément frontal, indépendamment de sa latéralité (élément gauche ou élément droit), qui est orienté selon un plan Pl vertical définissant un espace intérieur et un espace extérieur à ladite logette, un plan P2 incliné relativement au plan Pl d'un angle aigu al, un FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 4 plan P2' incliné relativement au plan Pl d'un angle aigu CX2 supérieur à al de sorte que le plan P2' est incliné relativement au plan P2 d'un angle aigu 5a, un axe A vertical appartenant à Pl, un axe B horizontal définit par 5 l'intersection des plans Pl, P2 et P2'. On a ainsi CX2 = al + 5a. Un tel élément frontal comporte, dans son cas le plus général, un support et un moyen de contention de l'animal comprenant une portion haute et une portion basse : 10 - ladite portion haute, dédiée à la gestion de la position « debout », est incluse dans le plan Pl, est associée audit support et à ladite portion basse, et comporte une bordure supérieure présentant une complémentarité de forme avec l'encolure de 15 l'animal. - ladite portion basse, dédiée à la gestion de la position « couchée », est associée au moins à la portion haute et disposée relativement à cette dernière selon une position de référence choisie 20 parmi : - une première position dans laquelle ladite portion basse est incluse dans le plan Pl, - une seconde position dans laquelle ladite portion basse est incluse au moins en partie 25 dans le plan P2. Avantageusement, la portion haute comporte en outre un bord interne vertical, contigu de ladite bordure supérieure présentant une complémentarité de forme avec l'encolure de l'animal. Préférentiellement, ledit bord interne vertical 30 est réglable. Préférentiellement, l'angle al est compris entre 50° et 75°. Encore plus préférentiellement, l'angle al vaut 60°. Préférentiellement, l'angle 5a est compris entre 5° et 25°. Encore plus préférentiellement, l'angle 5a vaut 15°. FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 5 Selon une première variante, la position de référence est la seconde position et la portion basse est solidaire de ladite portion haute. Avantageusement, la portion haute et la portion basse forment un unique élément coudé. 5 Selon une seconde variante, la position de référence est la première position et la portion basse est montée mobile relativement à ladite portion haute pour passer de la première position à la seconde position. Selon une troisième variante, d'une part la position 10 de référence est la seconde position, d'autre part la portion basse (5a, 5b) est apte à prendre une troisième position, dans laquelle ladite portion basse (5a, 5b) est incluse au moins en partie dans le plan P2', et enfin la portion basse (5a, 5b) est associée à ladite portion haute 15 (4a, 4b) par liaison rotule ou liaison pivot, pour pivoter autour de l'axe B entre la seconde et la troisième position. Des sous-variantes issues du cas général, de la seconde et de la troisième variante comprennent une portion 20 basse au moins en partie déformable, et par exemple constituée d'un matériau déformable ou de portions articulées entre elles comme dans le cas d'une chaîne. Avantageusement, selon une autre variante, la portion basse comporte au moins un bord interne longitudinal 25 perpendiculaire à l'axe B. Avantageusement, selon encore une autre variante, ladite portion basse comporte un bord interne longitudinal formant un angle 13 aigu avec l'axe B, afin que ledit bord interne longitudinal soit globalement orienté vers ledit 30 support. Préférentiellement, l'angle 13 est compris entre 5° et 15°. On comprend bien que la portion haute est verticale afin de respecter le mouvement vertical (final dans le cas du lever, initial dans le cas du coucher) de l'animal, et FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 6 que la portion basse fait préférentiellement saillie vers l'avant (i.e. dans le sens d'avancée de l'animal) par rapport à cette dernière, pour que l'animal puisse effectuer son mouvement en biais. 5 Avantageusement, selon la variante adoptée, l'élément frontal est généralement tubulaire, par exemple conçu à partir de tubes métalliques ou à partir de tubes plus souples. L'Homme du Métier sait choisir le matériau adéquat en fonction de l'âge et du type d'animal à contenir. 10 Dans ces variantes tubulaires, l'élément frontal comprend en outre préférentiellement au moins une barre de sûreté, disposée entre les bordures supérieures de ladite portion haute et la bordure inférieure de ladite portion basse. Une telle barre de sûreté permet d'éviter que 15 l'animal ne coince sa tête dans ledit élément frontal. De même, la portion haute comporte préférentiellement un bord interne vertical tubulaire réglable, par exemple par un système de tubes télescopiques. Selon une sous-variante de ces variantes tubulaires, 20 l'élément frontal est monobloc. Dans ce cas, d'une part la position de référence est la seconde position, d'autre part ladite portion haute comporte un bord interne longitudinal vertical et enfin ledit support, ladite portion basse et ladite portion haute sont solidaires. Bien sûr, les 25 dimensions dudit élément frontal devront être étudiées au mieux pour convenir aux animaux, sans nécessité de réglage ultérieur. Selon d'autres variantes, l'invention est réglable, par exemple pour être ajustable tout au long du processus 30 de croissance de l'animal : Dans ce sens, le support et/ou le moyen de contention et/ou la portion haute et/ou la portion basse comprend avantageusement au moins un moyen d'ajustement des dimensions, par exemple via un système de plaques coulissantes. FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 7 - De même, le support et/ou le moyen de contention et/ou la portion haute et/ou la portion basse comprend avantageusement au moins un moyen d'ajustement de leur(s) longueur(s), par exemple via un système de tubes 5 télescopiques, dans le cas d'une structure tubulaire. Selon d'autres conçue pour pouvoir mécanique induite par A cet effet, le variantes encore, l'invention est s'adapter suite à une sollicitation l'animal : support et/ou le moyen de contention 10 et/ou la portion haute et/ou la portion basse sont avantageusement articulés l'un par rapport à l'autre, par exemple par une liaison rotule ou une liaison pivot. Selon d'autres variantes encore, l'invention est apte à amortir les chocs éventuels suite à une sollicitation 15 mécanique induite par l'animal. Pour cela, le support et/ou le moyen de contention et/ou la portion haute et/ou la portion basse est avantageusement muni d'au moins un moyen amortisseur, par exemple un ressort. 20 Enfin, l'élément frontal selon l'invention est avantageusement muni d'au moins un moyen de fixation, tel qu'un collier, un anneau, un piton, une aile perforée, disposé sur le support et/ou sur le moyen de contention ou l'une de ses portions, pour permettre sa fixation à un 25 élément de liaison ou à un élément porteur tel qu'un élément séparateur de logette, une chaîne de suspension ou une barre. On entend par « élément de liaison » un élément permettant de relier plusieurs éléments frontaux entre eux, 30 par leur(s) point(s) le(s) plus haut(s), tel qu'une barre horizontale, un élément en forme de U inversé, triangulaire, arrondi, un cadre ou une chaîne. On comprend bien que l'élément frontal selon l'invention est un élément « hors-sol », au sens où FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 8 l'animal peut librement passer ses membres en dessous sans rencontrer d'obstacle. Un tel élément frontal peut être mis en oeuvre dans une structure frontale caractérisée en ce qu'elle comprend 5 d'une part au moins deux éléments frontaux, présentant un écartement D entre leurs parties hautes respectives, ledit écartement étant à la fois supérieur à l'encolure et inférieur à la carrure de l'animal, lesdits éléments frontaux étant disposés selon une relation de symétrie 10 chirale relativement au plan Pl et à l'axe A et associés entre eux par au moins un élément de liaison, et d'autre part par au moins un moyen de fixation pour fixer ladite structure frontale à un élément porteur. Avantageusement, afin de rendre possible le réglage de 15 l'écartement D, l'élément de liaison comprend au moins un moyen d'ajustement de ses dimensions. Avantageusement, l'écartement D prendra une valeur comprise entre 20 et 30 cm. Préférentiellement, l'écartement D est de 30 cm. 20 Avantageusement, ledit élément de liaison comprend au moins un moyen de fixation pour pouvoir être fixé à au moins un élément porteur. En usage normal, l'animal avance dans sa logette munie d'au moins un élément frontal ou d'une structure frontale. 25 Celle-ci a été mise en place à une hauteur telle que la tête de l'animal passe au-dessus des bordures de la portion haute, et sous l'éventuel élément de liaison. La tête de l'animal se trouve alors dans l'espace extérieur. L'écartement D entre les deux éléments frontaux est tel que 30 l'animal ne peut pas avancer plus loin qu'au niveau de ses épaules. L'animal est alors libre d'effectuer les balancements de tête et les mouvements de descente et de montée de son corps pour se lever et/ou se coucher, tout en étant guidé par la structure, qui, selon la variante FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 9 choisie pourra en outre être réglable et/ou dotée d'éléments amortisseurs. Brève description des dessins 5 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description des éléments frontaux et de la structure en référence aux dessins sur lesquels : - la figure la est une vue en perspective d'une logette comprenant des éléments frontaux, 10 - la figure lb est une vue latérale du mouvement de l'animal lorsqu'il se lève, - la figure 2a est une vue en perspective d'un élément frontal gauche la selon une variante de l'invention, où le moyen de contention est représenté de 15 façon grisée, sous la référence 3a, - la figure 2b est une vue latérale gauche de l'élément frontal présenté à la figure 2a, - la figure 2c est une vue de dessus, selon un axe perpendiculaire au plan P2, d'un élément frontal droit lb 20 où le moyen de contention est représenté de façon grisée, sous la référence 3b, - la figure 2d est une vue en perspective d'une structure frontale selon une première variante de la structure selon l'invention, 25 - les figures 3 et 4 sont des vues en perspective d'une logette comprenant une structure frontale selon différentes variantes de l'invention, Description des modes de réalisation de l'invention 30 La figure la représente une logette comprenant des éléments frontaux la-lb, monoblocs et tubulaires dans cette variante, et des séparateurs de logette 81. Le plan Pl vertical délimite l'espace intérieur I par rapport à l'espace extérieur E. Le plan P2 est incliné relativement FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 10 - au plan Pl d'un angle al. L'espace extérieur E est situé à l'avant de la logette, et comprend deux sous-espaces El et E2. Le sous-espace El correspond à l'espace extérieur inférieur gauche et le sous-espace E2 correspond à l'espace 5 extérieur inférieur droit. Un animal qui souhaite se lever, conformément à la figure lb, étire sa tête vers l'avant et vers le bas selon un mouvement M1 pour lever son arrière-train, puis fait un mouvement de recul M2 à la fois vers l'arrière et vers le 10 haut, pour enfin se relever complètement selon un mouvement vertical M3. Un élément frontal gauche la, conformément aux figurex 2aet 2b, comporte un support 2a, comprenant dans cette variante un montant vertical 21 et un montant horizontal 22 15 servant d'axe de rotation, afin que la portion basse 5a du moyen de contention 3a, qui est disposée selon la seconde position, puisse pivoter autour de l'axe B relativement à la portion haute 4a, jusqu'en troisième position, dans laquelle elle se trouve dans le plan P2' selon un angle CX2 = 20 al + 5a relativement au plan Pl. La portion haute 4a comporte une bordure supérieure 41a présentant une complémentarité de forme avec l'encolure de l'animal, et est associée au support 2a par assemblage du type queue d'aronde, pour permettre un remplacement aisé. La portion 25 basse 5a comporte un bord interne longitudinal 51a perpendiculaire à l'axe B. Les portions haute 4a et basse 5a sont constituées de plaques aux bords arrondis. Un élément frontal droit lb vu de dessus, selon un axe perpendiculaire au plan P2, est représenté sur la figure 30 2c. La portion haute 4b du moyen de contention 3b est tubulaire. Le support 2b, le bord longitudinal 41b et le bord interne vertical 42b sont solidaires et inclus dans le plan Pl (non représenté). La portion basse 5b tubulaire est articulée relativement à la portion haute 4b et comporte un FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 bord interne longitudinal 51b formant un angle 13, aigu avec l'axe B, afin que ledit bord interne longitudinal soit globalement orienté vers ledit support. La portion basse 5b comprend en outre un moyen amortisseur 9. 5 On comprend bien que dans d'autres variantes non représentées la portion basse 5a peut être complètement articulée par exemple par des rotules de façon à pouvoir adopter toute orientation angulaire dans l'espace extérieur El pour un élément frontal gauche ou E2 pour un élément 10 frontal droit. Une structure frontale 10, monobloc et tubulaire, vue en perspective, est représentée sur la figure 2d. Elle comprend deux éléments frontaux la-lb reliés par un élément de liaison 7. 15 La figure 3 représente une logette où l'espace intérieur I est délimité par une structure frontale 10 et des séparateurs 81. La structure frontale comprend deux éléments frontaux monoblocs et tubulaires et un élément de liaison 7 en arceau. Ladite structure est fixée aux 20 séparateurs de logette 81 par l'intermédiaire des moyens de fixation 6 prévus au niveau des éléments frontaux la-lb. La figure 4 représente une logette comprenant une structure frontale 10 et des séparateurs 81. La structure frontale comprend un élément de liaison 7 en 25 forme de U inversé et muni d'un moyen de fixation 6 pour fixer ladite structure à un élément porteur 8, à savoir une barre de suspension dans cette variante de l'invention. Possibilité d'application industrielle 30 On comprend bien que l'élément frontal la-lb et la structure frontale 10 selon l'invention s'appliquent à la stabulation d'animaux, et plus particulièrement à des bovins, afin de limiter l'avancée de l'animal dans sa logette, sans engendrer de blessures. FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG 3040257 - 12 - Enfin, il va de soi que la présente invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution décrites ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. FOURNI-FR-1 TEXTE DEPOSE MDV/CG AG REVENDICATIONS1 - Elément frontal (la, lb) pour la stabulation d'un animal dans une logette, orienté selon un plan P1 vertical définissant un espace intérieur et un espace extérieur à ladite logette, un plan P2 incliné relativement au plan PI d'un angle aigu al, un plan P2' incliné relativement au plan P1 d'un angle aigu a2 supérieur à al de sorte que le plan P2' est incliné relativement au plan P2 d'un angle aigu 5a, un axe A vertical appartenant à Pl, un axe B horizontal définit par l'intersection des plans Pl, P2 et P2', caractérisé en ce qu'il comprend un support (2a, 2b), un moyen de contention (3a, 3b) de l'animal comprenant une portion haute (4a, 4b) et une portion basse (5a, 5b), ladite portion haute (4a, 4b) qui est incluse dans le plan Pl, est associée audit support (2a, 2b) et comporte une bordure supérieure (41a, 41b) présentant une complémentarité de forme avec l'encolure de l'animal, ladite portion basse (5a, 5b) est associée au moins à la portion haute (4a, 4b) et disposée relativement à cette dernière selon une position de référence choisie parmi - une première position dans laquelle ladite portion basse (5a, 5b) est incluse dans le plan Pl, - une seconde position dans laquelle ladite portion basse (5a, 5b) est incluse au moins en partie dans le plan P2. 2 - Elément frontal (1a, lb) selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite portion haute (4a, 4b) comporte en outre un bord interne vertical (42a, 42b), contigu de ladite bordure supérieure présentant une complémentarité de forme avec l'encolure de l'animal. 3 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque FOURN1-FR-1_TEXTE SUITE NOTtF_MpY/CG_AG 3040257 - 14 - des revendications précédentes caractérisé en ce que la position de référence est la seconde position et la portion basse (5a, 5b) est solidaire de ladite portion haute (4a, 4b). 4 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la position de référence est la première position et la portion basse (5a, 5b) est montée mobile relativement à ladite portion 10 haute (4a, 4b) pour passer de la première position à la seconde position. 5 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que d'une part 15 la position de référence est la seconde position, d'autre part la portion basse (5a, 5b) est apte à prendre une troisième position, dans laquelle ladite portion basse (5a, 5b) est incluse au moins en partie dans le plan P2', et enfin la portion basse (5a, 5b) est associée à ladite 20 portion haute (4a, 4b) par liaison rotule ou liaison pivot, pour pivoter autour de l'axe B entre la seconde et la troisième position. 6 - Elément frontal (1a, lb) selon l'une quelconque 25 des revendications 1, 2, 4 ou 5 caractérisé en ce que ladite portion basse (5a, 5b) est au moins en partie déformable. 7 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque 30 des revendications précédentes caractérisé en ce que la portion basse (5a, 5b) comporte un bord interne longitudinal (51a, 51b) perpendiculaire à l'axe B. FOURN1-FR-1_TEXTE SUITE NOTIF_NIDV/CG_AG 3040257 - 15 - 8 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que ladite portion basse (5a, 5b) comporte un bord interne longitudinal (51a, 51b) formant un angle p aigu avec l'axe 5 B, afin que ledit bord interne longitudinal (51a, 51b) soit globalement orienté vers ledit support (2a, 2b). 9 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit 10 support (2a, 2b) comprend au moins un moyen d'ajustement de ses dimensions. 10 - Elément frontal (1a, lb) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite 15 portion haute (4a, 4b) comprend au moins un moyen d'ajustement de ses dimensions dans le plan P1. 11 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite 20 portion basse (5a, 5b) comprend au moins un moyen d'ajustement de ses dimensions. 12 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 6 selon la revendication 1 ou 2, 25 7 à 11 caractérisé en ce que d'une part la position de référence est la seconde position, d'autre part ledit support (2a, 2b), ladite portion basse (5a, 5b) et ladite portion haute (4a, 4b) sont solidaires et généralement tubulaires, pour former un élément frontal (la, lb) 30 tubulaire monobloc. 13 - Elément frontal (la, lb) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un moyen de fixation (6) pour fixer ledit FOURNI-FR-I_TEXTE SUITE NOTIF_MDV/CG_AG 3040257 - 16 - élément frontal (la, lb) à un élément de liaison (7) afin de relier plusieurs éléments frontaux (la, lb) entre eux, et/ou à un élément porteur (8) tel qu'un élément séparateur de logette (81). 5 14 - Structure frontale (10) pour la stabulation d'un animal, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux éléments frontaux (la, lb) tous conformes à une même revendication parmi l'une quelconque des revendications 10 précédentes, disposés selon une relation de symétrie chirale relativement au plan P1 et à l'axe A, et associés entre eux par au moins un élément de liaison (7), au moins un moyen de fixation pour fixer ladite structure frontale (10) à un élément porteur (8), lesdits éléments frontaux 15 présentant un écartement D entre leurs parties hautes (4a, 4b) respectives, ledit écartement étant à la fois supérieur à l'encolure et inférieur à la carrure de l'animal-: 15 - Structure frontale (10) selon la revendication 20 14 caractérisée en ce que ledit élément de liaison (7) comprend au moins un moyen d'ajustement de ses dimensions. 16 - Structure frontale (10) selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15 caractérisée en ce que ledit 25 élément de liaison (7) comprend au moins un moyen de fixation (6) pour pouyoir être fixé à au moins un élément porteur (8) tel qu'une barre (82) ou des chaînes (83). FOURNI -FR-1_TEXTE SUITE NOTIF_MOV/CG_AG