Brevet FR3038664A1 — publié le 20170113

La présente invention concerne un module de distribution pour distribuer un liquide depuis un réservoir vers une conduite aval, par exemple pour distribuer une solution aqueuse d'urée dans un véhicule automobile. De plus, la présente invention concerne un procédé d'assemblage pour assembler un tel module de distribution. Par ailleurs, la présente invention concerne un ensemble de réservoir comprenant un tel dispositif de transfert et un réservoir configuré pour contenir le liquide. La présente invention s'applique au domaine des ensembles de réservoirs comprenant un module de distribution du liquide hors du réservoir. En particulier, la présente invention peut s'appliquer au domaine des véhicules automobiles comprenant un tel ensemble de réservoir. Plus particulièrement, la présente invention peut s'appliquer à un réservoir de solution aqueuse d'urée, telle qu'une solution désignée par la marque commerciale AdBIueTM. Par véhicule automobile, on entend notamment les véhicules de tourisme, les véhicules utilitaires, les machines agricoles ou les véhicules industriels par exemple de type camion. US2013000743A1 décrit un module de distribution comprenant des actionneurs hydrauliques, des capteurs hydrauliques et un circuit électronique connecté aux actionneurs hydrauliques et aux capteurs 20 hydrauliques. Cependant, les actionneurs hydrauliques et le capteur sont reliés fluidiquement par plusieurs courts tronçons de tuyaux. Donc l'assemblage du module de distribution de US2013000743A1 nécessite de longues et nombreuses opérations d'assemblage, ce qui augmente les risques d'erreur 25 et le coût. Par ailleurs, dans certains modules de distribution de l'état de la technique, comme dans FR2971006A1, le module de distribution comprend des composants ayant des géométries complexes pour pouvoir implanter les capteurs et actionneurs hydrauliques. Donc l'assemblage du module de 30 distribution de FR2971006A1 nécessite de nombreux mouvements, en particulier de multiples rotations. La présente invention a notamment pour but de résoudre, en tout ou partie, les problèmes mentionnés ci-avant. Dans ce but, la présente invention a pour objet un module de 35 distribution, pour distribuer un liquide, par exemple une solution aqueuse 3038664 2 d'urée, depuis un réservoir vers une conduite aval dans un véhicule automobile, le module de distribution comprenant au moins : - une pompe configurée pour faire circuler du liquide depuis le réservoir vers la conduite aval ; et 5 - un circuit électronique relié à la pompe et configuré pour commander la pompe ; le module de distribution étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un bloc de canalisation, le bloc de canalisation comprenant deux éléments de canalisation qui sont configurés pour définir, lorsqu'ils sont 10 superposés, au moins deux canaux adaptés pour la circulation du liquide, les canaux incluant au moins : i) un canal d'entrée configuré pour canaliser du liquide vers la pompe, et ii) un canal de sortie configuré pour canaliser du liquide sortant de la pompe. Lors d'une purge des composants hydrauliques, pour évacuer le 15 liquide, on peut faire circuler le liquide en sens inverse, de sorte que, pendant un court laps de temps, le canal d'entrée (ou d'admission) canalise du liquide sortant de la pompe et que le canal de sortie (ou de refoulement) canalise du liquide vers la pompe. Ainsi, un tel module de distribution peut être assemblé sans tronçons de tuyaux, car les canaux définis entre les éléments de canalisation permettent de relier fluidiquement la pompe au réservoir d'une part et à la conduite aval d'autre part. En pratique, il suffit de superposer les éléments de canalisation pour former le bloc de canalisation et ainsi raccorder la pompe. Donc l'assemblage d'un tel module de distribution est particulièrement simple, ce qui permet de diminuer les risques d'erreur et le coût du module de distribution. Selon une variante, les éléments de canalisation sont superposés selon une direction de superposition, la direction de superposition pouvant être orientée de manière quelconque lorsque le module de distribution est assemblé dans un ensemble de réservoir lui-même fixé sur le véhicule automobile. Selon une variante, la pompe peut être sélectionnée dans le groupe constitué d'une pompe à engrenages, d'une pompe à membrane et d'une pompe péristaltique. 3038664 3 Selon un mode de réalisation, un des éléments de canalisation présente au moins une cavité configurée pour définir au moins un des canaux, et un autre élément de canalisation est configuré pour obturer ladite cavité lorsque les éléments de canalisation sont superposés. 5 Selon une variante, les éléments de canalisation ont des surfaces de coopération respectives qui sont face à face lorsque les éléments de canalisation sont superposés. Dans cette variante, une surface de coopération d'un des éléments de canalisation est superposée à une surface de coopération d'un autre des éléments de canalisation. Dans cette variante, 10 chacune des surfaces de coopération peut être partiellement ou totalement plane. Selon une variante, un des éléments de canalisation présente au moins deux cavités configurées pour définir lesdits au moins deux canaux, et un autre des éléments de canalisation est configuré pour obturer ces cavités 15 lorsque les éléments de canalisation sont superposés. En d'autres termes, chacun des canaux a des parois formées par une cavité située sur un même élément de canalisation, alors qu'un autre des éléments de canalisation forme un couvercle couvrant chaque cavité. Alternativement à cette variante, un canal a des parois formées 20 par une cavité située dans un des éléments de canalisation et un autre canal a des parois formées par une cavité située dans un autre des éléments de canalisation. Selon une variante, au moins un élément de canalisation comporte des cordons de soudure agencés respectivement autour d'une 25 cavité. Ainsi, de tels cordons de soudure permettent d'étanchéifier les canaux, car l'autre élément de canalisation peut appuyer contre les cordons de soudure de façon à fermer les canaux de manière étanche au liquide. En particulier, chaque élément de canalisation comporte au moins un cordon de soudure, et ces cordons de soudure peuvent être solidarisés entre eux par 30 des soudures résultant d'un échauffement de la matière des cordons de soudure. Le soudage des cordons de soudure présents sur les éléments de canalisation produit des bourrelets de soudure. Ce soudage peut être réalisé suivant les étapes suivantes : i) échauffement local de la matière des 3038664 4 éléments de canalisation, ii) interpénétration des matières échauffées, puis iii) refroidissement de la matière échauffée. Alternativement, les éléments de canalisation peuvent être assemblés par une colle. La colle peut être agencée autour des canaux de 5 manière étanche au liquide. Par exemple, la colle peut former des surépaisseurs similaires à des cordons de soudure. Selon une variante, au moins un des éléments de canalisation comprend au moins deux parties assemblées. Par exemple, un élément de canalisation peut comprendre une partie de support et une partie de 10 canalisation qui est agencée sur le support, la partie de canalisation ayant au moins une cavité configurée pour définir au moins un des canaux. Dans cette variante, la partie de support peut avoir globalement la forme d'une plaque et la partie de canalisation peut avoir globalement la forme d'un insert assemblé à cette plaque, par exemple simplement posée sur cette plaque. Le module 15 de distribution peut en outre comprendre des organes d'étanchéité configurés pour réaliser l'étanchéité entre la partie de canalisation et la partie de support. Selon un mode de réalisation, chaque élément de canalisation a globalement la forme d'une plaque. Ainsi, de tels éléments de canalisation en forme de plaques sont 20 particulièrement simples à superposer pour former le bloc de canalisation. Selon une variante, le rapport entre i) l'épaisseur d'un de ces éléments de canalisation en forme de plaque et ii) une dimension perpendiculaire à cette épaisseur peut être compris entre 1% et 30%. Selon une variante, au moins un élément de canalisation en forme 25 de plaque a une forme globalement circulaire. Alternativement au mode de réalisation précédent, les éléments de canalisation peuvent avoir une géométrie complexe et non plate, par exemple une géométrie tridimensionnelle avec des portions courbes et/ou des portions anguleuses. 30 Selon un mode de réalisation, au moins un élément de canalisation est formé par un joint plat ayant au moins une ouverture définissant un des canaux, le module de distribution comprenant en outre au moins un organe de retenue configuré pour retenir le joint plat. 3038664 5 Ainsi, un tel joint plat et un tel organe de retenue permettent un assemblage rapide. La ou chaque ouverture peut être formée par découpe dans le joint plat. La ou chaque ouverture peut traverser ou non le joint plat. Selon une variante, le joint plat présente plusieurs ouvertures 5 définissant des canaux respectifs. Selon une variante, le module de distribution comprend un unique joint plat présentant des ouvertures définissant tous les canaux. Alternativement à cette variante, le module de distribution comprend plusieurs joints plats, chaque joint plat présentant au moins une 10 ouverture définissant au moins un canal respectif. Selon un mode de réalisation, au moins un élément de canalisation comporte au moins une bordure saillante définissant un contour fermé. Ainsi, une telle bordure saillante permet de définir le canal de 15 manière étanche au liquide. La ou chaque bordure saillante peut être monobloc avec l'élément de canalisation, ce qui simplifie l'assemblage du module de distribution. Selon une variante, le module de distribution comprend une soudure agencée pour solidariser, directement ou indirectement, ladite au 20 moins une bordure saillante à l'autre élément de canalisation. Alternativement à une soudure, le module de distribution comprend une colle qui est agencée autour des canaux de manière étanche au liquide de façon à solidariser, directement ou indirectement, ladite au moins une bordure saillante à l'autre élément de canalisation. 25 Alternativement encore, le module de distribution comprend au moins un joint globalement annulaire agencé autour de l'emplacement d'un canal respectif. Par exemple, le ou chaque joint peut être surmoulé sur un élément de canalisation. Selon une variante, un élément de canalisation présente des 30 portions planes définissant les fonds des canaux, chaque bordure saillante s'étendant sur une portion plane respective. En d'autres termes, chaque bordure saillante et la portion plane correspondante définissent un évidement ou une cavité qui forme un canal. Lorsque le module de distribution est en configuration assemblée, l'autre élément de canalisation peut appuyer contre 3038664 6 la bordure saillante de façon à fermer les canaux de manière étanche au liquide. Selon une variante, chaque élément de canalisation comporte au moins une bordure saillante, des bordures saillantes d'un élément de 5 canalisation coopérant avec les bordures saillantes de l'autre élément de canalisation de façon à former les canaux. Selon un mode de réalisation, le module de distribution comprend en outre au moins une vanne, les canaux incluant un canal configuré pour canaliser du liquide vers la vanne. 10 Selon une variante, la vanne est une vanne pilotée fluidiquement par la pression d'un fluide, par exemple par la pression du liquide, pour autoriser ou empêcher, sélectivement, la circulation de liquide dans le module de distribution. Alternativement, la vanne peut être une électrovanne. Dans cette alternative, le circuit électronique peut être relié à l'électrovanne de 15 façon à la commander. Selon des variantes, la vanne peut être un composant d'une pompe ou un clapet anti-retour dont l'ouverture peut être pilotée, hydrauliquement ou électriquement. Selon une variante, le module de distribution peut en outre comprendre un accumulateur, les canaux incluant un canal configuré pour 20 canaliser du liquide vers l'accumulateur. Selon une variante, le circuit électronique est électriquement relié à l'accumulateur pour alimenter électriquement un composant de chauffage configuré pour chauffer le produit, liquide ou solide, présent dans l'accumulateur. Selon une variante, le module de distribution peut en outre 25 comprendre plusieurs composants hydrauliques, par exemple plusieurs pompes, plusieurs vannes et/ou plusieurs accumulateurs, les canaux incluant des canaux configurés pour canaliser du liquide vers ces pompes, vers ces vannes et/ou vers ces accumulateurs. Selon un mode de réalisation, le module de distribution comprend 30 en outre un capteur hydraulique configuré pour générer des signaux de mesure qui sont représentatifs d'une grandeur caractéristique du liquide, le circuit électronique étant connecté au capteur hydraulique de façon à recevoir les signaux de mesure, les canaux incluant un canal de mesure configuré pour canaliser du liquide vers le capteur hydraulique. 3038664 7 Selon une variante, le module de distribution peut comprendre plusieurs capteurs hydrauliques, les canaux incluant des canaux configurés pour canaliser du liquide vers les capteurs hydrauliques. Le module de distribution peut comprendre au moins un organe de fixation configuré pour 5 fixer le(s) capteur(s) hydraulique(s) à au moins un élément de canalisation. Dans cette variante, le ou chaque capteur hydraulique est sélectionné dans le groupe constitué d'un capteur de pression, d'un capteur de température et/ou d'un capteur de concentration chimique. Un capteur de concentration chimique, qui peut être dénommé capteur de qualité, a 10 notamment pour fonction de mesurer une grandeur représentative de la concentration chimique du liquide. Ainsi, le ou chaque capteur hydraulique permet de contrôler au moins un paramètre caractéristique du liquide ; par exemple la température, la pression, la concentration etc. Selon un mode de réalisation, le module de distribution comprend 15 en outre un organe de raccordement agencé pour raccorder la pompe au canal d'entrée de sorte que le liquide peut circuler du canal d'entrée vers la pompe à travers l'organe de raccordement. Selon une variante, l'organe de raccordement est solidaire de la pompe, au moins un élément de canalisation présentant au moins un trou 20 traversant qui débouche dans le canal d'entrée de sorte que l'organe de raccordement s'étend totalement ou partiellement dans ledit au moins un trou traversant. En d'autres termes, la pompe comporte une forme mâle, alors que l'élément de canalisation comporte une forme femelle. Selon une variante, l'organe de raccordement a globalement une 25 forme tubulaire. Ainsi, la coopération d'un tel organe de raccordement et d'un tel trou traversant permet un assemblage simple, car il suffit d'introduire l'organe de raccordement dans le trou traversant pour raccorder fluidiquement la pompe. Par exemple, le trou traversant peut être substantiellement rectiligne, 30 ce qui permet un assemblage par simple empilement. Alternativement à cette variante, l'organe de raccordement est solidaire d'un élément de canalisation, la pompe ayant un réceptacle configuré pour loger une extrémité de l'organe de raccordement. En d'autres termes, la pompe comporte une forme femelle, alors que l'élément de canalisation comporte une forme mâle. 3038664 8 Dans une variante où le module de distribution comprend plusieurs composants hydrauliques, le module de distribution peut comprendre plusieurs organes de raccordement et plusieurs trous traversants coopérant entre eux pour raccorder les composants hydrauliques. 5 Selon une variante, le module de distribution comprend en outre au moins un joint d'étanchéité configuré pour étanchéifier le raccordement entre l'organe de raccordement et ledit au moins un trou traversant. En particulier, ledit au moins un joint d'étanchéité est un joint torique, à section circulaire ou non. Alternativement à cette variante, ledit au moins un joint 10 d'étanchéité est un soufflet. Selon un mode de réalisation, la pompe a un organe de connexion primaire, et le circuit électronique a un organe de connexion secondaire, l'organe de connexion primaire et l'organe de connexion secondaire étant configurés pour être en contact lorsqu'ils sont superposés après 15 superposition suivant une direction de superposition, de sorte qu'un courant électrique circule entre le circuit électronique et la pompe. Ainsi, le circuit électronique peut alimenter électriquement la pompe, tout en ayant un assemblage rapide et sans risque d'erreur. En effet, un opérateur peut simplement superposer les organes de connexion primaire 20 et secondaire pour les mettre en contact. Dans un module de distribution de l'état de la technique, les liaisons électriques entre le circuit électronique et la pompe nécessitent plusieurs courts faisceaux électriques avec les soudures correspondantes. Selon une variante, l'organe de connexion primaire définit une 25 forme mâle et l'organe de connexion secondaire définit une forme femelle. Alternativement à cette variante, l'organe de connexion secondaire a une forme mâle et l'organe de connexion primaire a une forme femelle. Selon une variante, l'organe de connexion primaire et/ou l'organe de connexion secondaire peut comprendre une broche, une fiche, une 30 connexion insérée à force (parfois désignée par le terme anglais « press-fit »), un ressort ou une lame à ressort. Alternativement à ces variantes, l'organe de connexion primaire présente une surface terminale primaire et l'organe de connexion secondaire présente une surface terminale secondaire, les surfaces terminales primaire 3038664 9 et secondaire étant en liaison ponctuelle, en liaison linéique ou en liaison surfacique. Selon une variante, le bloc de canalisation a un passage débouchant en regard de l'organe de connexion secondaire de sorte que 5 l'organe de connexion primaire passe à travers le passage pour entrer en contact avec l'organe de connexion secondaire. Dans cette variante, la pompe peut être placée de l'autre côté du bloc de canalisation par rapport au circuit électronique. En d'autres termes, les composants électriques de la pompe sont reliés électriquement au circuit électronique par un branchement 10 direct à travers les éléments de canalisation. Lorsque le module de distribution comprend un capteur hydraulique ou plusieurs actionneurs hydrauliques (accumulateur, vannes etc.), le bloc de canalisation peut avoir plusieurs passages, le circuit électronique peut avoir plusieurs organes de connexion secondaires, et le 15 capteur hydraulique peut avoir au moins un organe de connexion tertiaire configuré pour traverser un passage respectif et pour entrer en contact avec un organe de connexion secondaire. Selon un mode de réalisation, la pompe est située entre le circuit électronique et le bloc de canalisation. 20 Dans ce mode de réalisation, la pompe est près ou au contact du circuit électronique. Ainsi, un tel agencement dispense de former des passages dans le bloc de canalisation pour le passage dudit au moins un organe de connexion primaire ou secondaire. Dans la variante où le module de distribution comprend plusieurs 25 composants hydrauliques, certains composants hydrauliques peuvent être situés entre le circuit électronique et le bloc de canalisation, tandis que d'autres composants hydrauliques peuvent être situés du côté du circuit électronique ou du côté opposé au circuit électronique par rapport au bloc de canalisation. 30 Alternativement, tous les composants hydrauliques peuvent être situés entre le circuit électronique et le bloc de canalisation. Un éventuel capteur hydraulique peut être situé du côté du circuit électronique ou du côté opposé au circuit électronique par rapport au bloc de canalisation. 3038664 10 Selon une variante, le module de distribution comprend en outre un carter agencé au moins partiellement autour du circuit électronique. Ainsi, un tel carter permet de protéger le circuit électronique contre d'éventuels chocs ou contre une pollution par le liquide ou par une autre substance. 5 Selon une variante, chaque élément de canalisation est composé d'un matériau thermoplastique, par exemple sélectionné dans le groupe constitué d'un polyoxyméthylène (POM), d'un polyamide (PA), d'un polypropylène (PP), d'un polyéthylène (PE). Ainsi, chaque élément de canalisation peut avoir une géométrie complexe, un poids faible et un coût 10 réduit. De plus, chaque élément de canalisation peut être fabriqué par moulage par injection, ce qui permet de former directement les canaux, par exemple en formant au moins une cavité et/ou au moins une bordure saillante. Selon un mode de réalisation, le module de distribution comprend 15 en outre au moins un organe de guidage configuré pour guider vers une position assemblée chaque élément de canalisation. Ainsi, un tel organe de guidage facilite l'assemblage du module de distribution, en permettant de guider entre eux les composants du module de distribution lors de l'assemblage. Après ce guidage, les composants sont 20 correctement positionnés les uns par rapport aux autres. Alternativement, le guidage des composants du module de distribution peut être effectué par des éléments de guidage appartenant au dispositif d'assemblage du module de distribution. Dans la variante où le module de distribution comprend plusieurs 25 composants hydrauliques (accumulateur, vannes etc.), au moins un des éléments de canalisation a plusieurs organes de guidage configurés pour guider plusieurs composants hydrauliques vers leurs position assemblée. Selon une variante, au moins un organe de guidage est formé par un ergot et au moins un organe de guidage est formé par un réceptacle 30 complémentaire à l'ergot. Selon une variante, le module de distribution comprend un organe de fixation configuré pour fixer la pompe au bloc de canalisation. Ainsi, un tel organe de fixation facilite l'assemblage du module de distribution. 3038664 11 Selon une variante, le module de distribution comprend en outre au moins un organe de guidage configuré pour guider vers une position assemblée la pompe et/ou le circuit électronique. Par exemple, le module de distribution comprend des vis, par 5 exemple des vis autoformeuses, qui sont agencées pour fixer la pompe au bloc de canalisation. Les vis autoformeuses peuvent être vissées parallèlement à la direction de superposition. Alternativement à cet exemple, l'organe de fixation peut comprendre un élément élastiquement déformable configuré pour encliqueter 10 un élément complémentaire solidaire de la pompe. En particulier, chaque organe de fixation peut être sélectionné dans le groupe constitué d'un membre d'encliquetage élastique, d'une soudure, d'un taraudage, d'un filetage, d'une bouterolle, de colle, d'une cheville, d'une agrafe. 15 Dans la variante où le module de distribution comprend un capteur hydraulique, au moins un des éléments de canalisation peut comprendre un organe de fixation configuré pour fixer le capteur hydraulique à un élément de canalisation. Lorsque le module de distribution comprend plusieurs capteurs 20 hydrauliques, au moins un des éléments de canalisation peut comprendre plusieurs organes de fixation configurés pour fixer les capteurs hydrauliques aux éléments de canalisation. Selon une variante, le module de distribution comprend en outre des parties de solidarisation configurée pour solidariser le module de 25 distribution et le réservoir. Selon une variante, le module de distribution comprend en outre un raccord configuré pour relier fluidiquement une sortie du module de distribution à la conduite aval transportant le liquide vers d'autres organes. De plus, la présente invention a pour objet un procédé 30 d'assemblage, pour assembler un module de distribution, le procédé d'assemblage comprenant au moins les étapes : - fournir un module de distribution selon l'invention, - orienter les éléments de canalisation de façon à positionner les canaux, 3038664 12 - superposer les éléments de canalisation suivant une direction de superposition de façon à former le bloc de canalisation, et - empiler la pompe suivant la direction de superposition. Ainsi, un tel procédé d'assemblage est simple et rapide, ce qui 5 permet de diminuer les risques d'erreur et le coût du module de distribution. En pratique, il suffit de superposer ou d'empiler les éléments de canalisation par un mouvement simple et rapide. Selon une variante, le procédé d'assemblage comprend en outre une étape initiale consistant à poser un élément de canalisation sur une 10 surface horizontale, la direction de superposition étant verticale. Selon une variante, la pompe a un organe de connexion primaire, et le circuit électronique a un organe de connexion secondaire, le procédé d'assemblage comprend en outre une étape consistant à superposer l'organe de connexion primaire et l'organe de connexion secondaire suivant une 15 direction de superposition, de façon à mettre en contact l'organe de connexion primaire et l'organe de connexion secondaire, de sorte qu'un courant électrique circule entre le circuit électronique et la pompe. Selon un mode de réalisation, le module de distribution comprend l'organe de raccordement précité, la pompe comprend l'organe de connexion 20 primaire précité et le circuit électronique comprend l'organe de connexion secondaire précité, le bloc de canalisation présente un passage traversant chacun des éléments de canalisation, le procédé d'assemblage comprenant en outre les étapes : - raccorder la pompe au canal d'entrée et au canal de sortie par 25 l'intermédiaire dudit au moins un organe de raccordement de sorte que le liquide peut circuler du canal d'entrée vers la pompe à travers l'organe de raccordement et que le liquide peut circuler de la pompe vers le canal de sortie à travers l'organe de raccordement, - passer ledit au moins un organe de connexion primaire à travers le 30 passage, et - mettre en contact ledit au moins un organe de connexion primaire et ledit au moins un organe de connexion secondaire. Ces étapes de passage, d'insertion et d'introduction sont réalisées en translatant respectivement la ou chaque broche suivant la 3038664 13 direction de superposition. Ainsi, un tel procédé d'assemblage est particulièrement simple et rapide, ce qui permet de diminuer les risques d'erreur et le coût du module de distribution. En effet, la plupart des composants mécaniques, hydrauliques et électriques du module de 5 distribution sont assemblés par simple empilement ou emboîtage suivant la direction de superposition. En pratique, il suffit de superposer, donc d'empiler, sur les éléments de canalisation les composants mécaniques, hydrauliques et électriques par un mouvement d'empilement simple et rapide. Selon une variante, les étapes de ce mode de réalisation peuvent 10 être permutées. Par exemple : - introduire ledit au moins un organe de raccordement dans le trou traversant pour raccorder ladite au moins une pompe, et - insérer ladite au moins une broche dans un trou d'insertion. Par ailleurs, la présente invention a pour objet un ensemble de 15 réservoir, pour stocker un liquide, par exemple une solution aqueuse d'urée dans un véhicule automobile, l'ensemble de réservoir comprenant : - un réservoir configuré pour contenir le liquide, le réservoir ayant un fond présentant i) une ouverture de fond configurée pour le passage de liquide et ii) une portion saillante qui est conformée en saillie dans le réservoir de façon 20 à définir une cavité externe au réservoir sous ladite portion saillante, - un module de distribution selon l'invention, le module de distribution étant placé au moins partiellement dans la cavité externe de sorte que la pompe est raccordée fluidiquement à l'ouverture de fond. Au moins un composant intermédiaire peut être disposé entre la 25 pompe et l'ouverture de fond. Selon une variante, la pompe peut être raccordée, à travers l'ouverture de fond, à un composant hydraulique situé à l'intérieur du réservoir. Dans cette variante, la pompe reste reliée fluidiquement à l'ouverture de fond puisque le liquide passe forcément à travers l'ouverture de fond. 30 Par ailleurs, la présente invention a pour objet un véhicule automobile comprenant un tel ensemble de réservoir. Les modes de réalisation et les variantes mentionnés ci-avant peuvent être pris isolément ou selon toute combinaison techniquement possible. 3038664 14 La présente invention sera bien comprise et ses avantages ressortiront aussi à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux figures schématiques annexées, dans lesquelles des signes de références identiques 5 correspondent à des éléments structurellement et/ou fonctionnellement identiques ou similaires. Dans les figures schématiques annexées : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un module de distribution conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; 10 - la figure 2 est une vue en perspective assemblée d'une partie du module de distribution de la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe, suivant le plan III à la figure 2, sans la pompe ; - la figure 4 est une vue en perspective de la face supérieure 15 d'un élément de canalisation appartenant au module de distribution de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective de la face inférieure de l'élément de canalisation de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue en perspective de la face inférieure 20 d'un autre élément de canalisation appartenant au module de distribution de la figure 1 ; - la figure 7 est une vue en perspective de la face supérieure de l'élément de canalisation de la figure 6 ; - la figure 8 est une vue en perspective éclatée, suivant un 25 angle différent de la figure 1, d'un module de distribution conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 9 est une coupe d'un ensemble de réservoir conforme à l'invention et comprenant le module de distribution de la figure 8 ; 30 - la figure 10 est une vue en perspective partiellement éclatée de l'intérieur d'un réservoir appartenant à l'ensemble de réservoir de la figure 9 ; 3038664 15 - la figure 11 est une vue en perspective éclatée d'un bloc de canalisation d'un module de distribution conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 12 est une vue en perspective assemblée d'une 5 partie d'un module de distribution conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 13 est une coupe partielle, suivant le demi-plan XIII à la figure 12, d'un module de distribution de la figure 12 ; - la figure 14 est une vue en perspective de la face supérieure 10 d'un élément de canalisation appartenant au module de distribution de la figure 12 ; - la figure 15 est une vue en perspective de la face inférieure de l'élément de canalisation de la figure 14 ; - la figure 16 est une vue en perspective de la face inférieure 15 d'un autre élément de canalisation appartenant au module de distribution de la figure 12 ; - la figure 17 est une vue en perspective de la face supérieure de l'élément de canalisation de la figure 16 ; - la figure 18 est une coupe similaire à la figure 3 d'une partie 20 du module de distribution de la figure 12 ; - la figure 19 est une vue à plus grande échelle du détail XIX à la figure 18 ; - la figure 20 est une coupe, suivant le plan )(X à la figure 13, illustrant une partie du module de distribution de la 25 figure 12 ; et - la figure 21 est un organigramme illustrant un procédé d'assemblage conforme à l'invention. Les figures 1 à 7 illustrent un module de distribution 1 qui a notamment pour fonction de distribuer une solution aqueuse d'urée dans un 30 véhicule automobile, depuis un réservoir 101 semblable à celui représenté aux figures 9 et 10 pour le deuxième mode de réalisation, vers une conduite aval 102, semblable à celle représentée à la figure 9 pour le deuxième mode de réalisation et à la figure 13 pour le quatrième mode de réalisation. Le 3038664 16 module de distribution 1 est ici placé dans une région inférieure du réservoir 101 et sous une paroi formant le fond du réservoir 101. Le module de distribution 1 comprend une pompe 4 qui est configurée pour faire circuler du liquide depuis le réservoir 101 vers la 5 conduite aval 102. Le module de distribution 1 comprend en outre un circuit électronique 8 qui est relié à la pompe 4 et qui est configuré pour commander la pompe 4. Le module de distribution 1 comprend en outre un carter 9 qui est agencé autour du circuit électronique 8 et du bloc de canalisation. Ainsi, le 10 carter 9 permet de protéger le circuit électronique 8 contre d'éventuels chocs ou contre une pollution par le liquide ou par une autre substance. De plus, le module de distribution 1 comprend un bloc de canalisation 10. Le bloc de canalisation 10 comprend deux éléments de canalisation 12.1 et 12.2. Les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 sont 15 configurés pour être superposés selon une direction de superposition Z12. La direction de superposition Z12 est orientée sensiblement verticalement lorsque le module de distribution 1 est en service, c'est-à-dire lorsque le module de distribution 1 est assemblé dans l'ensemble de réservoir 101 lui-même fixé sur le véhicule automobile en service. En service, l'élément de 20 canalisation 12.1 est situé le plus bas et l'élément de canalisation 12.2 est situé le plus haut. Les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 sont configurés pour définir, lorsqu'ils sont superposés, des canaux adaptés pour la circulation du liquide. Comme le montrent les figures 1 et 4, les éléments de canalisation 25 12.1 et 12.2 sont ici configurés pour définir trois canaux 14.1, 14.2 et 14.3. Ces trois canaux incluent ici un canal d'entrée 14.1 et un canal de sortie 14.2. Le canal d'entrée 14.1 est configuré pour canaliser du liquide vers la pompe 4. Le canal de sortie 14.2 est configuré pour canaliser du liquide sorti de la pompe 4. 30 Comme le montrent la figure 1, le plus bas (12.1) des éléments de canalisation 12.1 et 12.2 présente trois cavités coudées. Chaque cavité est configurée pour définir un des canaux 14.1, 14.2 et 14.3. Le plus haut (12.2) des éléments de canalisation 12.1 et 12.2 est configuré pour obturer chaque cavité lorsque les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 sont superposés. 35 Donc chacun des canaux 14.1, 14.2 et 14.3 a des parois formées par une 3038664 17 cavité respective situé sur l'élément de canalisation 12.1, alors que l'autre élément de canalisation 12.2 forme un couvercle couvrant chaque cavité. Comme le montrent les figures 4 à 7, chaque élément de canalisation 12.1 et 12.2 a ici globalement la forme d'une plaque de forme 5 globalement circulaire. Comme les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 sont agencés de manière concentrique, le bloc de canalisation 10 a globalement la forme d'un cylindre. Les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 ont des surfaces de coopération respectives 12.10 et 12.20 qui sont globalement planes et qui 10 sont face à face lorsque les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 sont superposés. En pratique, la surface de coopération 12.10 de l'élément de canalisation 12.1 couvre, à faible distance, la surface de coopération 12.20 de l'autre élément de canalisation 12.2. Comme le montrent les figures 4 et 6, l'élément de canalisation 15 12.1 comporte des cordons de soudure 15 agencés autour des cavités délimitant les canaux 14.1, 14.2 et 14.3. De même, l'élément de canalisation 12.2 comporte des cordons de soudure 16 agencés autour des emplacements délimitant les canaux 14.1, 14.2 et 14.3. Les cordons de soudure 15 et 16 permettent d'étanchéifier les canaux, après avoir superposé 20 les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 et solidarisé entre eux les cordons de soudure 15 et 16 par des soudures résultant d'un échauffement de la matière des cordons de soudure 15 et 16. Le module de distribution 1 comprend en outre un raccord 17 configuré pour relier fluidiquement une sortie du module de distribution 1 à la 25 conduite aval 102 transportant le liquide vers d'autres organes du véhicule automobile. De plus, le module de distribution 1 a une entrée 19 pour relier fluidiquement le module de distribution 1 au réservoir 101. L'entrée 19 est ici formée par un orifice entouré d'un joint torique d'étanchéité. Le module de distribution 1 comprend en outre une vanne 18 30 agencée pour autoriser ou empêcher la circulation de liquide dans le module de distribution 1. La vanne 18 est ici une vanne pilotée fluidiquement par la pression du liquide. Les canaux incluent un canal 14.4 configuré pour canaliser du liquide de la vanne 18 vers un accumulateur 22 appartenant au module de distribution 1. 3038664 18 Lorsque le module de distribution 1 est en service, la vanne 18 présente successivement une position de passage normal et une position de passage inverse. La vanne 18 est placée en position de passage normal sous la 5 pression d'un pilotage hydraulique. Dans cette position de passage normal, la vanne 18 laisse passer le liquide qui provient de la pompe 4 (partie amont du circuit de liquide) et qui circule vers l'accumulateur 22 et le capteur hydraulique 6 (partie aval du circuit de liquide). La vanne 18 est placée en position de passage inverse, en 10 présence d'une pression relative négative (inférieure à la pression atmosphérique) du pilotage hydraulique. Dans cette position de passage inverse, la vanne 18 laisse passer le liquide qui provient de l'accumulateur 22 et le capteur hydraulique 6 (partie aval du circuit de liquide) et qui circule vers la pompe 4 (partie amont du circuit de liquide). Cette position de passage 15 inverse sert notamment durant les phases de purge de l'ensemble de réservoir 100 et du module de distribution 1. Le module de distribution 1 comprend en outre un capteur hydraulique 6. Le capteur hydraulique 6 est configuré pour générer des signaux de mesure qui sont représentatifs d'une grandeur caractéristique du 20 liquide. Dans l'exemple des figures, le capteur hydraulique 6 est un capteur de pression, pour mesurer la pression. Le circuit électronique 8 est connecté au capteur hydraulique 6 de façon à recevoir les signaux de mesure. Les canaux incluent un canal de mesure 14.3 qui est configuré pour canaliser du liquide vers le capteur hydraulique 6. Le capteur 25 hydraulique 6 est ici raccordé au canal de mesure 14.3 par l'intermédiaire d'un conduit 6.14. En outre, le module de distribution 1 comprend l'accumulateur 22. Les canaux incluent un canal 14.4 configuré pour canaliser du liquide vers l'accumulateur 22. Le canal 14.4 communique avec le canal de mesure 14.3, 30 car ils sont formés par une cavité commune. Par ailleurs, le module de distribution 1 comprend deux organes de raccordement 24 agencé de façon à raccorder la pompe 4 au canal d'entrée 14.1 de sorte que le liquide peut circuler du canal d'entrée 14.1 vers la pompe 4 à travers un organe de raccordement 24 et depuis la pompe 4 35 vers le canal 14.2 à travers un organe de raccordement 24. 3038664 19 Chaque organe de raccordement 24 a ici globalement une forme tubulaire. Chaque organe de raccordement 24 est ici solidaire de la pompe 4. L'élément de canalisation 12.2 présente deux trous traversants 26 qui sont ici rectilignes et qui débouchent dans le canal d'entrée 14.1 et le canal 14.2, de 5 sorte que chaque organe de raccordement 24 s'étend totalement ou partiellement dans un trou traversant respectif 26. La coopération des organes de raccordement 24 avec les trous traversants 26 permet un assemblage par simple empilement. En effet, il suffit à un opérateur d'introduire les organes de raccordement 24 dans les trous 10 traversants 26 pour raccorder fluidiquement la pompe 4. Pour cela, l'opérateur doit simplement empiler les éléments de canalisation 12.1 et 12.2, puis la pompe Comme le module de distribution 1 comprend plusieurs composants hydrauliques, notamment la pompe 4, la vanne 18, le capteur 15 hydraulique 6 et l'accumulateur 22, le module de distribution 1 comprend plusieurs organes de raccordement similaires à l'organe de raccordement 24, ainsi que plusieurs trous traversants 26, pour raccorder fluidiquement les composants hydrauliques. Pour la connexion électrique, la pompe 4 a deux broches 28, qui 20 forment chacune un organe de connexion primaire. De manière complémentaire, le circuit électronique 8 a un organe de connexion secondaire 30 qui est configuré pour insérer une broche respective 28. Dans l'exemple des figures, chaque organe de connexion secondaire 30 comprend une lame-ressort. Donc chaque organe de connexion primaire définit une 25 forme mâle et chaque organe de connexion secondaire définit une forme femelle. De même, chaque composant hydraulique du module de distribution peut comporter une broche similaire aux broches 28 pour des connexions électriques. Le circuit électronique 8 comprend des organes de 30 connexion secondaires pour recevoir ces broches. Les organes de connexion primaires, formés ici par les broches 28, et les organes de connexion secondaires 30 sont configurés pour être en contact lorsque ces organes de connexion primaires et secondaires sont superposés après superposition suivant la direction de superposition Z12. 3038664 20 Le bloc de canalisation 10 a des passages 32 qui débouchent en regard d'organes de connexion secondaires 30 et équivalents, de sorte que chaque broche 28 et équivalents peut passer à travers un passage et être insérée dans un organe de connexion secondaire 30. Ainsi, les composants 5 électriques de la pompe 4 sont reliés électriquement au circuit électronique 8 par un branchement direct à travers les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 via des passages 32. Ici la pompe 4 est placée de l'autre côté du bloc de canalisation 10 par rapport au circuit électronique 8. Lors de l'assemblage du module de distribution 1, l'opérateur peut 10 connecter électriquement des composants hydrauliques, dont la pompe 4, simplement en les empilant sur le bloc de canalisation 10. Donc l'insertion des broches 28 dans les organes de connexion secondaires 30 permet un montage simple et sans erreur. Le module de distribution 1 comprend ici des organes de 15 connexion secondaires 30, visibles à la figure 1. Chaque organe de connexion secondaire 30 est électriquement conducteur et configuré pour presser contre une broche respective, de façon à garantir un contact électrique entre cette broche et un organe de connexion secondaire correspondant. 20 Comme le montre la figure 2, pour fixer la pompe 4 au bloc de canalisation 10, le module de distribution 1 comprend ici des vis autoformeuses non représentées (décrites par exemple dans la norme DIN7500). L'opérateur peut passer chaque vis autoformeuse à travers des ouvertures dédiées, puis la visser dans une patte 4.10 solidaire de la pompe 25 4. Les vis autoformeuses sont vissées parallèlement à la direction de superposition Z12. Comme le montre la figure 2, pour fixer l'accumulateur 22 et le capteur hydraulique 6, le module de distribution 1 comprend des membres d'encliquetage élastique 36 qui accrochent des parties complémentaires de 30 l'accumulateur 22 et du capteur hydraulique 6. L'accumulateur 22 et le capteur hydraulique 6 sont déplacés globalement parallèlement à la direction de superposition Z12 lors de leur encliquetage. Comme le montre la figure 12, le module de distribution 1 comprend en outre des organes de guidage 38 qui sont configurés pour 35 indiquer le positionnement correct et guider chaque élément de canalisation 3038664 21 12.1 et 12.2, la pompe 4, l'accumulateur 22, la vanne 18 et le capteur hydraulique 6 vers leurs positions assemblées respectives. Après guidage par les organes de guidage, chaque élément de canalisation 12.1 et 12.2, la pompe 4, l'accumulateur 22, la vanne 18 et le capteur hydraulique 6 sont 5 correctement positionnés les uns par rapport aux autres. Par ailleurs, comme le montrent les figures 4 à 7, le module de distribution 1 comprend en outre des parties de solidarisation 39.2 qui sont configurées pour solidariser le module de distribution 1 et le réservoir 101. Les parties de solidarisation 39.2 sont ici formées par des passages de vis 10 disposés sur l'élément de canalisation 12.2. De même, l'élément de canalisation 12.1 présente des passages de vis 39.1. Ainsi, lors de l'assemblage de l'ensemble de réservoir 100, un opérateur passe des vis autoformeuses dans ces passages de vis 39.1 et parties de solidarisation 39.2, de façon à visser ces vis autoformeuses dans 15 des futs non représentés qui sont prévus dans le réservoir 101. L'ensemble de réservoir 100 en service permet de stocker un liquide, ici une solution aqueuse d'urée, dans un véhicule automobile. L'ensemble de réservoir 100 comprend le réservoir 101, qui est configuré pour contenir le liquide, et le module de distribution 1. 20 Le réservoir 101 a un fond 104 présentant i) une ouverture de fond 105 configurée pour le passage de liquide et ii) une portion saillante 106 qui est conformée en saillie dans le réservoir 101 de façon à définir une cavité externe au réservoir 101 sous la portion saillante 106. Le module de distribution 1 est placé dans la cavité externe définie par la partie saillante 25 106, de sorte que la pompe 4 est raccordée fluidiquement à l'ouverture de fond 105. Les figures 8 à 10 illustrent un module de distribution 1 conforme à un deuxième mode de réalisation. Dans la mesure où le module de distribution 1 des figures 8 à 10 est similaire au module de distribution 1 des 30 figures 1 à 7, la description du module de distribution 1 donnée ci-avant en relation avec les figures 1 à 7 peut être transposée au module de distribution 1 des figures 8 à 10, à l'exception des différences notables énoncées ci-après. Le module de distribution 1 des figures 8 à 10 diffère du module 35 de distribution 1 des figures 1 à 7, notamment car la pompe 4 des figures 8 à 3038664 22 10 est située entre le circuit électronique 8 et le bloc de canalisation 10. En d'autres termes, le circuit électronique 8 est situé au-dessus de la pompe 4 et de l'accumulateur 22. La pompe 4 des figures 8 à 10 est ainsi placée du même côté du bloc de canalisation 10 que le circuit électronique 8, à la 5 différence de la pompe 4 des figures 1 à 7. En raison de ce positionnement différent du circuit électronique 8, les broches 28 des figures 8 à 10 ne traversent pas le bloc de canalisation 10, mais elles sont connectées directement sur le circuit électronique 8. De même, le capteur hydraulique 6 des figures 8 à 10 a une partie de connexion 10 6.1, avec ses broches 28, qui s'étend vers le haut des figures 8 à 10, alors que le capteur hydraulique 6 de la figure 1 a une partie de connexion 6.1 qui s'étend vers le bas de la figure 1. Dans l'exemple de la figure 8, tous les composants hydrauliques (pompe 4, capteur hydraulique 6, vanne 18 et accumulateur 22) sont situés 15 entre le circuit électronique 8 et le bloc de canalisation 10. La figure 11 illustre un module de distribution 1 conforme à un troisième mode de réalisation. Dans la mesure où le module de distribution 1 de la figure 11 est similaire au module de distribution 1 des figures 1 à 7, la description du module de distribution 1 donnée ci-avant en relation avec les 20 figures 1 à 7 peut être transposée au module de distribution 1 de la figure 11, à l'exception des différences notables énoncées ci-après. Le module de distribution 1 de la figure 11 diffère du module de distribution 1 des figures 1 à 7, notamment car l'élément de canalisation 12.2 de la figure 11 est formé par un joint plat ayant des ouvertures définissant les 25 canaux 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4, alors que l'élément de canalisation 12.2 des figures 1 à 7 est formé par une plaque. Chacune de ces ouvertures est formée par une découpe faite dans le joint plat. Chaque ouverture traverse le joint plat. En outre, le module de distribution 1 de la figure 11 diffère du 30 module de distribution 1 des figures 1 à 7, car le module de distribution 1 de la figure 11 comprend un organe de retenue 40 qui est configuré pour retenir le joint plat, ce qui permet un assemblage rapide. L'organe de retenue 40 est ici formé par une plaque de compression qui comprime le joint plat, de façon à maintenir en place le joint plat. 3038664 23 La face inférieure de l'organe de retenue 40 couvre substantiellement la face supérieure du joint plat. L'élément de canalisation 12.1 et l'organe de retenue couvrent les ouvertures formant les canaux 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4, délimitant le bas et le haut de chacun des canaux 14.1, 5 14.2, 14.3 et 14.4. Les figures 12 à 20 illustrent un module de distribution 1 conforme à un quatrième mode de réalisation. Dans la mesure où le module de distribution 1 des figures 12 à 20 est similaire au module de distribution 1 des figures 1 à 7, la description du module de distribution 1 donnée ci-avant en 10 relation avec les figures 1 à 7 peut être transposée au module de distribution 1 des figures 12 à 20, à l'exception des différences notables énoncées ci-après. Comme le montrent les figures 14 et 16, le module de distribution 1 des figures 12 à 20 diffère du module de distribution 1 des figures 1 à 7, 15 notamment car : - l'élément de canalisation 12.1 des figures 12 à 20 comporte des bordures saillantes 42.1 qui définissent chacune un contour fermé ; et - l'élément de canalisation 12.2 des figures 12 à 20 comporte des bordures saillantes 42.2 qui définissent chacune un contour fermé. 20 Les bordures saillantes 42.1 et 42.2 remplissent la même fonction que les cordons de soudure 15 dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 7, à savoir définir des canaux 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4. Les bordures saillantes 42.1 sont positionnées de manière symétrique par rapport aux bordures saillantes 42.2. Les bordures saillantes 25 42.1 ont des sections transversales de forme globalement rectangulaire. Cependant, comme le montre la figure 19, les bordures saillantes 42.1 ont des dimensions différentes des bordures saillantes 42.2 (en largeur et hauteur). Après assemblage, par exemple par soudage ou collage, les 30 bordures saillantes 42.1 et 42.2 définissent des canaux 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4 de manière étanche au liquide. Pour simplifier l'assemblage du module de distribution 1, les bordures saillantes 42.1 et 42.2 peuvent être monoblocs respectivement avec les éléments de canalisation 12.1 et 12.2. 3038664 24 Chaque bordure saillante 42.1 ou 42.2 s'étend sur une portion plane respective. En d'autres termes, les bordures saillantes 42.1 et 42.2 définissent, avec des portions planes des faces correspondantes des éléments de canalisation 12.1 et 12.2, les cavités qui forment les canaux 5 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4. Lorsque le module de distribution est en configuration assemblée (figures 12, 13, 18), chaque bordure saillante 42.1 peut appuyer contre une bordure saillante respective 42.1, de façon à fermer l'un des canaux 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4 de manière étanche au liquide. 10 Dans l'exemple des figures 12 à 20, les bordures saillantes 42.1 et 42.2 peuvent être soudées les unes aux autres, de sorte que les bordures saillantes 42.1 et 42.2 forment des cordons de soudure après soudage par exemple avec des lames chauffantes. Comme le montre la figure 17, le module de distribution 1 15 comprend en outre des organes de guidage 44 qui sont configurés pour guider vers une position assemblée chaque élément de canalisation 12.1 et 12.2. Les organes de guidage 44 sont ici formés par des ergots. Le module de distribution 1 comprend en outre des organes de guidage en forme de réceptacles non représentés qui sont adaptés pour recevoir les ergots. Lors 20 de l'assemblage, les organes de guidage 44 guident les mouvements de l'opérateur lorsqu'il place les composants du module de distribution 1. La figure 21 illustre un procédé d'assemblage 200 pour assembler un module de distribution 1. Le procédé d'assemblage 200 comprend les étapes : 25 - 202) fournir un module de distribution 1, - 204) orienter les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 de façon à positionner les canaux 14.1, 14.2, 14.3 et 14.4, - 206) superposer les éléments de canalisation 12.1 et 12.2 suivant la direction de superposition Z12 de façon à former le bloc de canalisation 10, et 30 - 208) empiler la pompe 4 suivant la direction de superposition Z12. Dans l'exemple des figures 1 à 7, le procédé d'assemblage 200 comprend en outre les étapes : - 210) raccorder la pompe 4 au canal d'entrée 14.1 et au canal de sortie 14.2 par l'intermédiaire de l'organe de raccordement 24 de sorte que le 3038664 25 liquide peut circuler du canal d'entrée 14.1 vers la pompe 4 à travers l'organe de raccordement 24 et de la pompe 4 vers le canal de sortie 14.2 à travers l'organe de raccordement 24, - 212) passer chaque broche 28 (organes de connexion primaires) à 5 travers chaque passage 32, et - 214) mettre en contact chaque broche 28 (organe de connexion primaires) avec un organe de connexion secondaire 30. Les étapes 210) à 214) permettent l'assemblage par simple empilement, car les raccordements fluidiques et les connexions électriques 10 sont aussi effectués lors de l'empilement des composants du module de distribution 1. Pour réaliser l'étape 212), l'opérateur peut simplement enficher chaque organe de raccordement 24 de la pompe 4 aux canaux d'entrée 14.1 et de sortie 14.2. 15 Le procédé d'assemblage 200 comprend en outre une étape initiale consistant à poser un élément de canalisation 12.1 sur une surface horizontale, de façon à orienter verticalement la direction de superposition Z12. Lorsque le module de distribution 1 est en service, le liquide 20 arrivant du réservoir 101 entre dans le module de distribution 1 par l'entrée 19. Dans le module de distribution 1, le liquide circule dans le canal d'entrée 14.1, puis dans la pompe 4, puis dans le canal de sortie 14.2. Ensuite, le liquide peut circuler dans l'accumulateur 22, puis atteindre le capteur hydraulique 6. Enfin, le liquide sort du module de distribution 1 par le raccord 25 17, puis circule dans la conduite aval 102 Lorsque le module de distribution 1 est en service dans une brève étape de purge, le liquide entre dans le module de distribution 1 par le raccord 17, puis le liquide sort du module de distribution 1 par l'entrée 19 pour retourner dans le réservoir 101. 30 Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers décrits dans la présente demande de brevet, ni à des modes de réalisation à la portée de l'homme du métier. D'autres modes de réalisation peuvent être envisagés sans sortir du cadre de l'invention, à REVENDICATIONS1. Module de distribution (1), pour distribuer un liquide, par exemple une solution aqueuse d'urée, depuis un réservoir (101) vers une 5 conduite aval (102) dans un véhicule automobile, le module de distribution (1) comprenant au moins : - une pompe (4) configurée pour faire circuler du liquide depuis le réservoir (101) vers la conduite aval (102) ; et - un circuit électronique (8) relié à la pompe (4) et configuré pour 10 commander la pompe (4) ; le module de distribution (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un bloc de canalisation (10), le bloc de canalisation (10) comprenant deux éléments de canalisation (12.1, 12.2) qui sont configurés pour définir, lorsqu'ils sont superposés, au moins deux canaux (14.1, 14.2, 15 14.3, 14.4) adaptés pour la circulation du liquide, les canaux (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) incluant au moins : i) un canal d'entrée (14.1) configuré pour canaliser du liquide vers la pompe (4), et ii) un canal de sortie (14.2) configuré pour canaliser du liquide 20 sortant de la pompe (4). 2. Module de distribution (1) selon la revendication précédente, dans lequel un des éléments de canalisation (12.1) présente au moins une cavité configurée pour définir au moins un des canaux (14.1, 14.2, 14.3, 25 14.4), et dans lequel un autre élément de canalisation (12.2) est configuré pour obturer ladite cavité lorsque les éléments de canalisation (12.1, 12.2) sont superposés. 3. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes, dans lequel chaque élément de canalisation (12.1, 12.2) a globalement la forme d'une plaque. 3038664 28 4. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un élément de canalisation (12.1, 12.2) est formé par un joint plat (21) ayant au moins une ouverture définissant un des canaux (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), le module de distribution (1) comprenant en outre au moins un organe de retenue (40) configuré pour retenir le joint plat (21). 5. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un élément de canalisation 10 (12.1, 12.2) comporte au moins une bordure saillante (42) définissant un contour fermé. 6. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le module de distribution (1) 15 comprend en outre au moins une vanne (18), les canaux (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) incluant un canal (14.4) configuré pour canaliser du liquide vers la vanne (18). 7. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des 20 revendications précédentes, comprenant en outre un capteur hydraulique (6) configuré pour générer des signaux de mesure qui sont représentatifs d'une grandeur caractéristique du liquide, le circuit électronique (8) étant connecté au capteur hydraulique (6) de façon à recevoir les signaux de mesure, les canaux (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) incluant un canal de mesure (14.3) configuré 25 pour canaliser du liquide vers le capteur hydraulique (6). 8. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un organe de raccordement (24) agencé pour raccorder la pompe (4) au canal d'entrée 30 (14.1) de sorte que le liquide peut circuler du canal d'entrée (14.1) vers la pompe (4) à travers l'organe de raccordement (24). 9. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pompe (4) comprend un organe 3038664 29 de connexion primaire, et dans lequel le circuit électronique comprend un organe de connexion secondaire, l'organe de connexion primaire et l'organe de connexion secondaire étant configurés pour être en contact lorsqu'ils sont superposés après superposition suivant une direction de superposition (Z12), 5 de sorte qu'un courant électrique circule entre le circuit électronique (8) et la pompe (4). 10. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pompe (4) est située entre le 10 circuit électronique (8) et le bloc de canalisation (10). 11. Module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un organe de guidage configuré pour guider vers une position assemblée chaque élément de 15 canalisation (12.1, 12.2). 12. Procédé d'assemblage (200), pour assembler un module de distribution (1), le procédé d'assemblage (200) comprenant au moins les étapes : 20 - 202) fournir un module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, - 204) orienter les éléments de canalisation (12.1, 12.2) de façon à positionner les canaux (14.1, 14.2, 14.3, 14.4), - 206) superposer les éléments de canalisation (12.1, 12.2) suivant la 25 direction de superposition (Z12) de façon à former le bloc de canalisation (10), et - 208) empiler la pompe (4) suivant la direction de superposition (Z12). 13. Procédé d'assemblage selon la revendication précédente, 30 dans lequel le module de distribution (1) est selon les revendications 8 et 9, et dans lequel le bloc de canalisation (10) présente un passage (32) traversant chacun des éléments de canalisation (12.1, 12.2), le procédé d'assemblage (200) comprenant en outre les étapes : 3038664 30 - 210) raccorder la pompe (4) au canal d'entrée (14.1) et au canal de sortie (14.2) par l'intermédiaire dudit au moins un organe de raccordement (24) de sorte que le liquide peut circuler du canal d'entrée (14.1) vers la pompe (4) à travers l'organe de raccordement (24) et que le liquide peut 5 circuler de la pompe (4) vers le canal de sortie (14.2) à travers l'organe de raccordement (24), - 212) passer ledit au moins un organe de connexion primaire (28) à travers le passage (32), et - 214) mettre en contact ledit au moins un organe de connexion primaire 10 (28) et ledit au moins un organe de connexion secondaire (30). 14. Ensemble de réservoir (100), pour stocker un liquide, par exemple une solution aqueuse d'urée dans un véhicule automobile, l'ensemble de réservoir (100) comprenant : 15 - un réservoir (101) configuré pour contenir le liquide, le réservoir (101) ayant un fond (104) présentant i) une ouverture de fond (105) configurée pour le passage de liquide et ii) une portion saillante (106) qui est conformée en saillie dans le réservoir (101) de façon à définir une cavité externe au réservoir (101) sous ladite portion saillante (104), 20 - un module de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, le module de distribution (1) étant placé au moins partiellement dans la cavité externe de sorte que la pompe (4) est raccordée fluidiquement à l'ouverture de fond (105).