Brevet FR3041826A1 — publié le 20170331

DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un procédé de mise en place d'une gaine sur un harnais de câbles, et un ensemble formé au moins d'une gaine et d'un harnais en particulier pour un aéronef. ETAT DE LA TECHNIQUE On sait qu'un aéronef, en particulier un avion de transport, comporte un nombre important de harnais ou faisceaux de câbles. Dans le cadre de la présente invention, un harnais de câbles comporte une pluralité de câbles et/ou de fils électriques, et peut notamment être destiné à transmettre des signaux électriques de commande ou de réglage, ou une transmission de puissance électrique. Un harnais de câbles peut également comporter, en plus ou en complément de câbles, un ou plusieurs harnais de câbles ou de fils. Sur un aéronef, un tel harnais de câbles peut être utilisé dans différentes routes possibles, par exemple une route d'alimentation de puissance, de transmission de communication, de transmission d'informations électriques,... De façon usuelle, un tel harnais de câbles est fixé sur la structure de l'aéronef, par une pluralité de dispositifs de serrage et de fixation usuels. Un tel mode de fixation du harnais directement sur les dispositifs de serrage et de fixation, n'est pas optimal, puisqu'il nécessite notamment de mettre en place des rubans protecteurs entre le dispositif et le harnais, en particulier pour éviter un endommagement des câbles du harnais de câbles. Le chemin suivi par le harnais est défini par plusieurs contraintes telles que l'espacement entre les différents systèmes installés dans l'aéronef et les règles de ségrégation entre deux harnais. Pour protéger les câbles du harnais, il est également connu de les entourer par une gaine en forme de filet, comme décrit par exemple dans le brevet US-6 494 523. Toutefois, la mise en place et la fixation d'un telle gaine présentent 30 des inconvénients. Le brevet US-6 494 523 prévoit des moyens de serrage en forme de collier aux extrémités de la gaine. Ces moyens de serrage nécessitent un temps 3041826 2 de montage relativement long et sont relativement lourds. La mise en place de cette gaine à filet n'est donc pas optimale. EXPOSÉ DE L'INVENTION 5 La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient. Elle concerne un procédé de mise en place d'une gaine sur un harnais de câbles. Selon l'invention, ledit procédé comporte au moins la pluralité d'étapes suivantes : 10 - une étape consistant à former la longueur de gaine à utiliser ; - une étape consistant à monter la gaine sur un outil de montage de forme tubulaire ; - une étape consistant à insérer le harnais de câbles dans l'outil de montage ; - une étape consistant à retirer l'outil de montage et placer la gaine autour du 15 harnais de câbles ; - une étape consistant à mettre en place un arrêt de gaine à l'une des extrémités de la gaine, ledit arrêt de gaine fixant l'extrémité de la gaine sur le harnais de câbles ; - une étape consistant à étirer la gaine sur le harnais de câbles de manière à 20 l'étendre et le tendre ; et - une étape consistant à mettre en place un arrêt de gaine à l'autre des extrémités de la gaine. Ainsi, grâce à l'invention, on obtient un procédé de montage d'une gaine sur un harnais qui est particulièrement performant en termes de coût et de durée 25 de montage, comme précisé ci-dessus. Avantageusement, l'étape de détermination de la longueur de gaine comprend une sous-étape consistant à déterminer, en fonction au moins d'un diamètre général du harnais de câbles, le type de gaine à utiliser, parmi une pluralité de types différents, chaque type de gaine présentant un diamètre donné. En outre, de façon avantageuse, l'étape de détermination de la longueur de gaine comprend une sous-étape consistant à déterminer la longueur C de gaine à utiliser, à l'aide de l'expression suivante : 3041826 3 C=Ax(B+2L) dans laquelle : - A est une longueur de gaine couvrant un mètre de harnais de câbles, ladite longueur A dépendant au moins du diamètre du harnais de câbles et du type de 5 gaine ; - B représente une longueur de harnais de câbles à couvrir ; et - L est une longueur additionnelle correspondant à la longueur de l'arrêt de gaine. Par ailleurs, de façon avantageuse, l'outil de montage comprend un tube rigide, présentant un diamètre supérieur au diamètre du harnais de câbles. 10 Dans un mode de réalisation préféré, au moins l'une des étapes de mise en place d'un arrêt de gaine à l'une des extrémités de la gaine, comporte les sous-étapes suivantes : - une sous-étape consistant à définir une position dite d'extrémité externe de l'arrêt de gaine et à fixer un premier ruban adhérent à cette position d'extrémité 15 externe ; - éventuellement, une sous-étape consistant à fixer l'extrémité de la gaine à l'aide d'un second ruban adhérent, à une distance donnée de la position d'extrémité externe dans un sens dirigé vers la gaine, à une position dite d'extrémité interne de l'arrêt de gaine ; 20 - une sous-étape consistant à dérouler la gaine de façon tendue jusqu'au premier ruban adhérent et à fixer la gaine sur le premier ruban adhérent comprenant deux faces adhésives ; - une sous-étape consistant à fixer un troisième ruban adhérent sur la face externe de la gaine longitudinalement au niveau de la position d'extrémité externe ; et 25 - une sous-étape consistant à monter un collier de serrage sur le troisième ruban adhérent. Avantageusement, le troisième ruban adhérent est fixé sur la face externe de l'extrémité de la gaine de manière à complètement couvrir l'extrémité de la gaine et à recouvrir une partie du harnais de câbles, dépourvue de la gaine. 30 En outre, dans un mode de réalisation particulier, la gaine est mise en place sur un harnais dit multiple, ce harnais multiple étant formé d'une pluralité de 3041826 4 harnais individuels, dont au moins l'un est pourvu d'une gaine, mise en place antérieurement. Par ailleurs, avantageusement, le procédé comporte une étape supplémentaire consistant à fixer au moins un manchon de protection externe, le 5 manchon de protection externe entourant un tronçon longitudinal de l'ensemble formé du harnais de câbles et de la gaine. Par ailleurs, dans un mode de réalisation préféré, le procédé comporte une pluralité d'étapes auxiliaires formant une méthode de réparation d'au moins un câble endommagé du harnais de câble faisant partie de l'ensemble formé du 10 harnais de câble et de la gaine, la pluralité d'étapes auxiliaires comprenant : - une étape auxiliaire consistant à découper la gaine à l'endroit où le câble endommagé est endommagé ; - une étape auxiliaire consistant à réparer le câble endommagé ; et - une étape auxiliaire consistant à mettre en place des arrêts de gaine de part et 15 d'autre de la découpe. Avantageusement, l'étape auxiliaire de mise en place d'un arrêt de gaine à l'une quelconque des extrémités de la découpe, comporte une pluralité de sous-étapes auxiliaires comprenant : - une sous-étape auxiliaire consistant à déterminer une position dite d'extrémité 20 externe de l'arrêt de gaine, à partir de l'endroit où a eu lieu la découpe de la gaine ; - une sous-étape auxiliaire consistant à déterminer une position dite d'extrémité interne de la gaine ; - une sous-étape auxiliaire consistant à fixer l'extrémité de la gaine à l'aide d'un 25 ruban adhérent à cette position d'extrémité interne ; - une sous-étape auxiliaire consistant à étirer complètement la gaine et à fixer la gaine sur le harnais de câble à la position d'extrémité externe à l'aide d'un ruban adhérent ; - une sous-étape consistant à fixer un ruban adhérent supplémentaire sur la face 30 externe de la gaine au niveau de cette position d'extrémité externe ; et - une sous-étape consistant à monter un collier de serrage sur le ruban adhérent supplémentaire. 3041826 5 La présente invention concerne également un ensemble formé au moins d'une gaine et d'un harnais de câbles, cet ensemble étant obtenu par la mise en oeuvre du procédé de mise en place d'une gaine sur un harnais de câbles, tel que décrit ci-dessus. 5 La présente invention concerne, en outre, un ensemble formé au moins d'une gaine et d'un harnais de câbles, qui comporte au moins un arrêt de gaine à au moins l'une des extrémités de la gaine, l'arrêt de gaine comprenant une pluralité de rubans adhérents et étant configuré pour fixer la gaine sur le harnais de câbles. 10 BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES Les figures annexées feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments 15 semblables. Plus particulièrement : - la figure 1 montre, en vue en plan, un ensemble formé d'un harnais de câbles et d'une gaine entourant le harnais de câbles ; - les figures 2A et 2B montrent, respectivement en coupe longitudinale schématique et en vue en plan, une partie de l'ensemble formé d'un harnais de 20 câbles et d'une gaine, à une extrémité de gaine comprenant un arrêt de gaine ; - la figure 3 est le schéma synoptique des étapes successives d'un procédé de mise en place d'une gaine sur un harnais de câbles ; - les figures 4A à 4D montrent, plus en détail, différentes étapes du procédé de mise en place de la gaine sur le harnais de câbles ; 25 - la figure 5 est le schéma synoptique des étapes successives d'un procédé de mise en place d'un arrêt de gaine ; - les figures 6A à 6E montrent, plus en détail, différentes étapes du procédé de mise en place de l'arrêt de gaine ; - les figures 7A à 7C montrent des étapes successives d'un procédé de mise en 30 place d'une gaine sur un harnais multiple pourvu d'une pluralité de harnais individuels ; - les figures 8A et 8B montrent des variantes d'agencement d'un ruban indicateur ; 3041826 6 - les figures 9A et 9B montrent des variantes de découpe d'une gaine ; - la figure 10 montre schématiquement un tronçon d'un ensemble formé d'un harnais et d'une gaine, qui est pourvu d'un manchon de protection ; - la figure 11 est le schéma synoptique des étapes successives d'une méthode de 5 réparation d'un câble, faisant partie d'un ensemble formé d'un harnais de câbles et d'une gaine ; et - les figures 12A à 12G montrent, plus en détail, différentes étapes de la méthode de réparation de câble. 10 DESCRIPTION DÉTAILLÉE La présente invention s'applique à un harnais de câbles, et plus particulièrement bien que non exclusivement, à un harnais de câbles qui est monté sur un aéronef, et notamment sur un avion de transport. 15 Le harnais de câbles comprend un et de préférence une pluralité de câbles ou fils destinés à transmettre un courant électrique. Dans le cadre de la présente invention, ce harnais de câbles peut être utilisé pour une transmission suivant l'une d'une pluralité de routes usuelles différentes. Un harnais de câbles 1 (dit « harnais » ci-après) comporte donc 20 généralement une pluralité de câbles 2 qui sont regroupés ensemble de façon usuelle, en étant par exemple légèrement torsadés, comme représenté sur la figure 1. La présente invention concerne notamment la mise en place autour d'un tel harnais 1 d'une gaine à filet 3 (dit « gaine » ci-après), telle qu'une tresse 25 extensible de la gamme Expando®, proposée par Federal-Mogul. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux gaines à filet, tout type de protection souple expansible et transparente, dont les propriétés mécaniques sont garanties dans les conditions d'utilisation, peut être utilisé. La gaine 3 est pourvue d'un filet (ou résille) formé de mailles 5. La gaine 3 30 peut être plus ou moins pliée et étendue. La gaine 3 lorsqu'elle est étendue présente la forme d'une enveloppe, en forme de tube, qui est constituée 3041826 7 exclusivement du filet. Lorsqu'elle est repliée, la gaine 3 peut présenter une longueur réduite relativement faible. Les mailles 5 du filet peuvent être réalisées en différents matériaux, en particulier en un matériau présentant une certaine souplesse, et résistant aux 5 conditions d'utilisations (caractère corrosif des fluides, température et variation de température de l'environnement, ...). La taille des mailles 5 est variable, et dépend en particulier des caractéristiques, par exemple le diamètre, du harnais 1 à entourer. Dans un mode de réalisation préféré, chaque fil 4 formant une maille 5 est 10 constitué d'une pluralité de brins individuels qui sont, par exemple, tressés ensemble. Un fil peut également être formé d'un brin unique. La gaine 3 lorsqu'elle est montée sur le harnais 1 permet, notamment, de réduire les risques d'endommagement des câbles 2 du harnais 1. La gaine 3 réalise également une fonction de maintien des câbles 2 du 15 harnais 1. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens usuels pour maintenir ensemble les différents câbles à l'intérieur de la gaine 3. En fonction du type de harnais à couvrir, on peut utiliser des gaines présentant des caractéristiques, notamment de rigidité, différentes. De plus, une telle gaine 3 autorise une inspection visuelle du harnais 1, 20 par exemple pour détecter un défaut, telle qu'une usure ou un endommagement, d'un câble 2. La figure 1 montre un ensemble 6 formé du harnais 1 et de la gaine 3. Cet ensemble 6 est fixé, de façon usuelle, à une structure (non représentée), par exemple d'un aéronef, à l'aide d'éléments de fixation 7 usuels. 25 Dans un mode de réalisation particulier, un élément de fixation 7 comporte un collier 8A supportant l'ensemble 6 et solidaire d'une vis 8B (ou un autre moyen) qui est fixée sur la structure. Sur les figures 1 et 2A, le harnais 1 est représenté sur un tronçon rectiligne, dans lequel la forme générale du harnais 1 est tubulaire. Le tube 30 présente un axe longitudinal central X-X et un diamètre général D (figure 2A). Les figures 2A et 2B montrent une extrémité 9 de la gaine 3, qui est fixée sur le harnais 1. Cette extrémité 9 comprend un arrêt de gaine 10 constituant une 3041826 8 zone de fixation. Cet arrêt de gaine 10 comporte un retour 23 de la gaine 3, vers l'intérieur de ladite gaine 3 longitudinalement, et une fixation par un ruban adhérent R1 à une position dite d'extrémité interne PI. De plus, l'extrémité opposée est fixée à l'aide de rubans adhérents R2 et R3 et, de préférence, d'un 5 collier de serrage 11, à une position dite d'extrémité externe P2 (à savoir longitudinalement vers l'extérieur de la gaine 3). Les rubans adhérents R1, R2 et R3 peuvent être des rubans adhésifs ou des rubans auto-amalgamant en silicone. La mise en place des différents éléments de cet arrêt de gaine 10 est décrite plus en détail ci-dessous, en référence aux figures 6A à 6E. 10 On décrit, à présent, un procédé de mise en place d'une gaine 3 sur un harnais 1. Ce procédé présente une succession d'étapes El à E6, comme illustré sur la figure 3. La première étape El comprend une première sous-étape E1A qui 15 consiste à déterminer la longueur de la gaine 3 à utiliser, en fonction notamment du diamètre D du harnais 1 (figure 2A) et de la longueur de harnais 1 à couvrir. De préférence, la longueur C de gaine à utiliser est déterminée à partir de l'expression suivante : C = A x (B + 2L) 20 dans laquelle : - A est la longueur de gaine qui couvre un mètre de harnais 1. Cette longueur A dépend au moins du diamètre D du harnais 1 et du type de gaine 3 utilisé. De préférence, cette longueur A est extraite d'une table prédéterminée ; - B représente la longueur de harnais 1 à couvrir effectivement ; et 25 - L est une longueur additionnelle correspondant à la longueur de l'arrêt de gaine 10. À titre d'illustration : - pour un harnais 1 de diamètre D de 10 mm, la longueur A peut-être de 1,16 m; et 30 - pour un harnais 1 de diamètre D de 20 mm, la longueur A peut-être de 1,35 m. 3041826 9 Après avoir défini la longueur C de la gaine 3, un opérateur coupe, sur un filet suffisamment long, une gaine de cette longueur C, dans une sous-étape El B. A cet effet, l'opérateur peut utiliser une paire de ciseaux. Toutefois, il utilise, de préférence, un élément de découpe thermique qui permet de réaliser une découpe 5 droite et propre. L'étape E2 suivante consiste à monter la gaine 3 sur un outil de montage 13, comme représenté sur la figure 4A. L'outil de montage 13 comprend de préférence un tube 14, par exemple en plastique, relativement rigide. Ce tube 14 présente un diamètre supérieur au 10 diamètre D du harnais, afin de permettre d'insérer le harnais à l'intérieur dudit tube 14, comme précisé ci-dessous. Dans cette étape E2, l'opérateur enfile la gaine 3 sur la surface externe 13A de l'outil de montage 13. L'une 14B des extrémités 14A et 14B de l'outil de montage 13 présente une forme conique afin de faciliter l'enfilage de la gaine 3 sur 15 la surface externe 13A de l'outil de montage 13. L'extrémité 14B est pourvue d'une plaquette saillante 15 pouvant servir de support indicateur. Comme représenté sur la figure 4A, l'opérateur tient d'une main M1 l'outil de montage 13 et enfile la gaine 3 avec son autre main M2 dans le sens illustré par une flèche F1. 20 L'étape E3 suivante consiste à introduire le harnais 1 à l'intérieur de l'outil de montage 13. Pour ce faire, l'opérateur tient d'une main M1 l'outil de montage 13 et de l'autre main M2 le harnais 1. Il insère le harnais dans l'outil de montage, ou il enfile l'outil de montage 13 sur le harnais 1, comme montré par une flèche F2 sur la figure 4B. 25 L'étape E4 suivante consiste à retirer l'outil de montage 13 en plaçant la gaine 3 autour du harnais 1. Quant à l'étape E5 suivante, elle consiste à mettre en place un arrêt de gaine 10 à l'une des extrémités de la gaine 3, sur le harnais 1, tel que représenté sur la figure 4C. Cette étape E5 est précisée en détail ci-après, en référence aux 30 figures 6A et 6E. L'étape E6 suivante consiste, quant à elle, à étirer la gaine 3 sur le harnais 1, comme représenté sur la figure 4D. 3041826 10 Plus précisément, l'opérateur tient le harnais 1 avec une main Ml, et, en déplaçant l'autre main M2 (qui saisit la gaine 3) comme montré par une flèche F3, il étire la gaine 3 le long du harnais 1 à couvrir. Pour ce faire, il est recommandé d'utiliser des gants de protection. 5 L'étape E7 suivante consiste à mettre en place un arrêt de gaine 10 à l'autre extrémité de la gaine 3, sur le harnais 1, comme représenté sur la figure 4C. Cette étape E7, similaire à l'étape E4, est précisée en détail ci-après, en référence aux figures 6A à 6E. Les deux arrêts d'extrémité 10 permettent de maintenir la gaine 3 10 suffisamment tendue et serrée. Ainsi, les câbles 2 constituant le harnais 1 sont correctement maintenus, de façon serrée, sans apparition d'un gonflement ou d'un relâchement. La mise en place, décrite ci-dessus, de la gaine 3 sur le harnais 1 est simple et facile, et permet de réduire le temps de montage par rapport à un 15 montage usuel. On décrit à présent, en référence aux figures 6A à 6E, une méthode préférée de mise en place d'un arrêt de gaine 10 par un opérateur. Cette méthode de mise en place comprend une succession de sous-étapes F1 à F5, comme illustré sur la figure 5. 20 La première sous-étape F1 consiste à définir la position d'extrémité externe P2, de l'arrêt de gaine, et à fixer un premier ruban adhérent R2 à cette position d'extrémité externe P2 (longitudinalement vers l'extérieur par rapport à la gaine 3, lorsque la gaine est en place), comme représenté sur la figure 6A. La sous-étape F2 suivante consiste à fixer l'extrémité de la gaine 3 à l'aide 25 d'un second ruban adhérent R1 (pourvu d'une face adhérente), à une distance donnée L de la position d'extrémité externe P2 dans un sens dirigé vers la gaine 3, à la position d'extrémité interne P1 de l'arrêt de gaine, comme également représenté sur la figure 6A. Quant à la sous-étape F3 suivante, elle consiste à dérouler la gaine 3 de 30 façon tendue jusqu'au ruban adhérent R2 en la faisant passer au-dessus du ruban adhérent R1, comme illustré par une flèche F4 sur la figure 6B, et à ensuite fixer la 3041826 11 gaine 3 sur le ruban R2 qui présente deux faces adhérentes, comme représenté sur la figure 6C. La sous-étape F4 suivante consiste à fixer un ruban adhérent R3 (pourvu d'une face adhésive) sur la face externe de l'extrémité 9 de la gaine 3 au niveau 5 du ruban adhérent R2, c'est-à-dire longitudinalement au niveau de la position d'extrémité externe P2, comme représenté sur la figure 6D. Le ruban adhérent R3 est mis en place de manière à complètement couvrir l'extrémité de la gaine et à recouvrir une partie du harnais, pour obtenir une bonne adhérence et bien recouvrir l'ensemble de l'extrémité de la gaine. 10 La sous-étape F5 suivante consiste à monter un collier de serrage 11 usuel sur le ruban adhérent R3, comme représenté sur la figure 6E. Cette méthode préférée de mise en place d'un arrêt de gaine 10 permet de créer un stock de gaine dont une longueur est identique à L. Dans une variante de réalisation de la méthode de mise en place d'un 15 arrêt de gaine 10, le premier ruban adhérent R2 utilisé à la sous-étape F1 est pourvu de deux faces adhérentes. Ainsi, à la sous-étape F2, l'extrémité de la gaine 3 est fixée à la position d'extrémité externe P2 sur le ruban adhérent R2, avant que la gaine 3 soit déroulée le long du harnais 1 à la sous-étape F3 puis que l'extrémité de la gaine 3 soit recouverte, à la sous-étape F4, par le troisième 20 ruban adhérent R3. Le collier de serrage 11 est, de préférence, centré longitudinalement par rapport au ruban adhérent R2 interne, comme illustré sur la figure 2A avec des longueurs 10. Dans un mode de réalisation particulier, la gaine 3B peut également être 25 mise en place sur un harnais 1B dit harnais multiple (ou global). Ce harnais multiple 1B est formé d'une pluralité de harnais individuels 1A et 1C, dont au moins l'un 1A est déjà pourvu d'une gaine 3A individuelle, comme représenté sur les figures 7A à 7C. De préférence, cette gaine 3A et notamment l'arrêt de gaine 10A 30 correspondant ont été mis en place de la manière décrite ci-dessus. Sur ces figures 7A à 7C, les références relatives au harnais individuel 1A et à sa gaine 3A comprennent la lettre "A ", et les références relatives au harnais 3041826 12 multiple 1B et à sa gaine 3B comprennent la lettre " B ". Sur l'exemple des figures 7A à 7C, le harnais multiple 1B comprend : - le harnais 1A pourvu de la gaine 3A, par exemple pour une route destinée à une commande de vol sur un aéronef. Cette gaine 3A a été mise en place de la 5 manière indiquée ci-dessus, mais son extrémité d'arrêt 10A ne comprend pas de collier de serrage ; et - le harnais 1C dépourvu de gaine, par exemple pour une route de transmission de puissance sur un aéronef. Dans ce cas, un opérateur entoure, tout d'abord, le harnais multiple 1B de 10 deux rubans adhérents R1B et R2B similaires aux rubans R1 et R2 de la figure 6A, comme représenté sur la figure 7A. Ensuite, l'opérateur met en place la gaine 3B, de la manière décrite ci-dessus en référence aux figures 6B et 6C, pour obtenir l'agencement représenté sur la figure 7B. 15 Finalement, il agence un ruban externe R3B qui recouvre l'extrémité complète comme sur la figure 6D, ainsi qu'un collier de serrage 11 (figure 7C), qui est monté comme indiqué ci-dessus en référence à la figure 6E. On obtient ainsi à la fois un maintien individuel du harnais 1A et un maintien collectif des harnais 1A et 1C. 20 Dans un mode de réalisation particulier, on fixe de plus au moins un ruban indicateur 12 sur l'ensemble 6 formé du harnais 1 et de la gaine 3. Ce ruban indicateur 12 peut, notamment, être utilisé pour indiquer la date. Dans un premier mode de réalisation A1, représenté sur la figure 8A, le ruban indicateur 12 de type adhésif est directement fixé sur le harnais 1, avant la 25 mise en place de la gaine 3. Dans ce cas, le ruban indicateur 12 est agencé entre le harnais 1 et la gaine 3. En raison de la structure en forme de filet de la gaine 3, les indications marquées sur le ruban indicateur 12 sont facilement lisibles. En outre, dans un second mode de réalisation A2, représenté sur la figure 8B, le ruban indicateur 12 de type adhésif est fixé sur la gaine 3 après sa mise en 30 place sur le harnais 1. 3041826 13 La gaine 3, telle que décrite ci-dessus, peut être facilement enlevée au moins en partie, par exemple en cas de dommage au niveau d'un câble, en réalisant simplement une découpe. Cette découpe est réalisée, de préférence, à l'aide d'un outil 13 pourvu 5 d'une lame coupante 14, tel qu'un cutter, dont la forme est adaptée (par exemple en étant arrondie) afin de ne pas endommager le harnais 1. La figure 9A montre une découpe longitudinale de la gaine 3 (le long de la direction longitudinale générale X-X (figure 2A) du harnais 1), tandis que la figure 9B montre une découpe transversale, sensiblement perpendiculairement à la 10 direction longitudinale générale du harnais 1. Une telle découpe est réalisée généralement pour ouvrir la gaine 3 afin d'accéder aux câbles, en particulier lors d'une réparation, comme décrit ci-dessous. Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, représenté sur la 15 figure 10, l'ensemble 6 formé du harnais 1 et de la gaine 3 qui le recouvre, peut être protégé par un manchon de protection externe 20, qui est fixé à l'extérieur de la gaine 3 sur un tronçon longitudinal 16 et entoure l'ensemble 6. Sur l'exemple de la figure 10, les moyens 21 utilisés pour la fixation du manchon de protection 20 sont représentés schématiquement. Dans une variante de réalisation, ce manchon 20 est fendu longitudinalement. Ce manchon de protection 20 peut, par exemple, être réalisé en fibre aramide et être fixé sur un tronçon 16 sensible de l'ensemble 6, susceptible par exemple d'être soumis à des frottements, pour former une protection localisée. On décrit, à présent, une méthode de réparation d'un ensemble 6 formé 25 d'un harnais 1 de câbles 2 et d'une gaine 3, notamment pour réparer un câble 2A endommagé, en référence aux figures 12A à 12G. Cette méthode de réparation comprend une succession d'étapes auxiliaires G1, G2 et G3, comme représenté sur la figure 11. Sur l'exemple de la figure 12A, on a représenté un ensemble 6 formé d'un 30 harnais 1 et d'une gaine 3, qui est fixé à une structure (non représentée) par l'intermédiaire de moyens de fixation 7 usuels. Il s'avère qu'un câble 2A du 3041826 14 harnais de câbles 1, qui est pourvu de la gaine 3 telle que décrite ci-dessus, est endommagé à une zone Z1 comme illustré par un symbole 17. Pour réparer ce câble 2A, un opérateur découpe tout d'abord la gaine 3, à l'étape auxiliaire G1, de la manière représentée sur la figure 9B, afin d'obtenir une 5 découpe 18 périphérique compète de la gaine 3 au niveau de la zone Z1, comme visible sur la figure 12A. Après cette découpe, l'opérateur répare le câble 2A, de façon usuelle, à l'étape auxiliaire G2, notamment en l'entourant au niveau de la zone Z1 d'une gaine ou d'un ruban protecteur 19, comme représenté sur la figure 12B. 10 Après cette réparation, à l'étape auxiliaire G3 suivante, l'opérateur place des arrêts de gaine 10 aux deux extrémités Cl et C2 de la découpe 18, de part et d'autre de la zone Z1 (figure 12A). Cette étape auxiliaire G3 comprend une pluralité de sous-étapes auxiliaire G3A à G3E (figure 11) précisées ci-dessous en référence aux figures 12C à 12G. 15 Sur les figures 12A et 12C à 12G, on a distingué les deux éléments de fixation 7, en 7A et en 7B, pour bien aider à la localisation visuelle des différentes opérations réalisées. La première sous-étape auxiliaire G3A consiste à déterminer, tout d'abord, la position d'extrémité externe P2 de l'arrêt de gaine, à partir de l'endroit P3 (à la 20 zone Z1) où a eu lieu la découpe 18. A titre d'exemple, on peut prévoir une distance Li de 200mm à partir de la zone Z1 pour obtenir la position d'extrémité externe P2, comme montré sur la figure 12C sur laquelle on a représenté un mètre 22 gradué en millimètres. L'opérateur détermine, ensuite, à la sous-étape auxiliaire G3B suivante, la 25 position d'extrémité interne PI de l'arrêt de gaine, en doublant la longueur mesurée entre les positions P3 et P2 (L1 + L2 = 2L1), comme représenté sur la figure 12D. À la sous-étape auxiliaire G3C suivante, l'opérateur fixe un ruban adhérent R1 à cette position d'extrémité interne PI, par exemple en enroulant un 30 adhésif pour former deux couches de ruban adhérent, comme représenté sur la figure 12E. 3041826 15 Ensuite, à la sous-étape auxiliaire G3D suivante, l'opérateur étire complètement la gaine 3 et fixe la gaine 3 sur le harnais 1 à la position d'extrémité externe P2 à l'aide d'un ruban adhérent R2, comme représenté sur la figure 12F. Puis, à la sous étape auxiliaire G3E suivante, l'opérateur fixe un ruban 5 adhérent R3 sur la face externe de la gaine 3 au niveau de la position d'extrémité externe P2, et il met en place un collier de serrage 11 sur le ruban adhérent R3. Ceci permet d'obtenir l'arrêt de gaine 10 représenté sur la figure 12G d'un côté Cl de la zone Z1 de réparation (figure 12A). L'opérateur met en oeuvre ensuite, de façon similaire, les sous-étapes 10 auxiliaires G3A à G3E de l'autre côté C2 de cette zone Z1 de réparation (figure 12A), pour achever la réparation. Par ailleurs, lorsque la gaine 3 est endommagée : - tant qu'à un même endroit un nombre de fils 4 (formant les mailles 5), inférieur à un nombre déterminé, par exemple quatre, n'est pas découpé, on ne répare pas la 15 gaine à cet endroit ; - sinon, on coupe la gaine perpendiculairement à la direction longitudinale à cet endroit, et on applique la méthode précitée de mise en place de l'arrêt de gaine, des deux côtés de cette découpe. REVENDICATIONS1. Procédé de mise en place d'une gaine sùr un harnais de câbles, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - une étape (El) consistant à déterminer la longueur de gaine (3) à utiliser ; - une étape (E2) consistant à monter la gaine (3) sur un outil de montage (13) de forme tubulaire ; - une étape (E3) consistant à insérer le harnais de câbles (1) dans l'outil de montage (13) ; - une étape (E4) consistant à retirer l'outil de montage (13) et placer la gaine (3) autour du harnais de câbles (1) ; - une étape (E5) consistant à mettre en place un arrêt de gaine (10) à l'une (9) des extrémités de la gaine (3), ledit arrêt de gaine (10) fixant l'extrémité (9) de la gaine (3) sur lé harnais de câbles (1) ; - une étape (E6) consistant à étirer la gaine (3) sur le harnais de câbles (1) de manière à l'étendre et le tendre ; et - une étape (E7) consistant à mettre en place un arrêt de gaine (10) à l'autre des extrémités de la gaine (3). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape (El) de détermination de la longueur de gaine comprend une sous-étape consistant à déterminer, en fonction au moins d'un diamètre général (D) du harnais de câbles (1), un type de gaine (3) à- attiser, parmi une pluralité de types différents, chaque type de gaine (3) présentant un diamètre donné. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'étape (El) de détermination de la longueur de gaine comprend une sous-étape consistant à déterminer la longueur C de gaine (3) à utiliser, à l'aide de l'expression suivante : C Ax(B+2L) dans laquelle : 17 3041826 - A est une longueur de gaine (3) couvrant un mètre de hernais de câbles (1), ladite longueur A dépendant au moins du diamètre (D) du harnais de câblés (1) et du type de gaine (3) ; - B représente une longueur de harnais de câbles (1) à couvrir ; et 5 - L est une longueur additionnelle correspondant à la longueur de l'arrêt de gaine (10). 4. Procédé selon l'une quelconque des rerêndications précédentes, caractérisé en ce que l'outil de montage (13) comprend un tube rigide (14), présentant un diamètre supérieur au diamètre (D) du harnais de câbles (1). 10 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des étapes (E5, E7) consistant à mettre en place un arrêt de gaine (10) à l'une (9) des extrémités de la gaine (3), comporte les sous-étapes suivantes : - une sous-étape (F1) consistant à définir une position dite d:extrémité externe 15 (P2) de l'arrêt de gaine (10) et à fixer un premier ruban adhérent (R2) à cette position d'extrémité externe (P2) ; - une sous-étape (F3) consistant à dérouler la gaine (3) de façon tendue jusqu'au premier ruban adhérent (R2) et à fixer la gaine (3) sur le premier ruban adhérent (R2) comprenant deux faces adhésives ; 20 - une sous-étape (F4) consistant à fixer un troisième ruban adhérent (R3) sur la face externe de la gaine (3) longitudinalement au niveau de la position d'extrémité externe (P2) ; et - une sous-étape (F5) consistant à monter un collier de serrage (11) sur le troisième ruban adhérent (R3). 25 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le troisième ruban adhérent (R3) est fixé sur la face externe de l'extrémité de la gaine (3) de manière à complètement couvrir l'extrémité de la gaine (3) et à recouvrir une partie du harnais de câbles (1), dépourvue de la gaine (3). 30 7. Procédé selon l'une des revendication 5 et 6, caractérisé en ce qu'au moins l'une des étapes (E5, E7) consistant à mettre en plagie un arrêt de gaine (10) à l'une (9) des extrémités de la gaine (3), 18 3041826 comporte une sous-étape (F2) consistant à fixer l'extrémité de la gaine (3) à l'aide d'un second ruban adhérent (R1), à une distance donnée de la position d'extrémité externe (P2) dans un sens dirigé vers la gaine (3), à une position dite d'extrémité interne (P1) de l'arrêt de gaine (10). 5 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (3B) est mise en place sur un harnais (1B) dit multiple, ce harnais multiple (1B) étant formé d'une pluralité de harnais individuels (1A, 1C), dont au moins l'un (1A) est pourvu d'une gaine (3A), mise en place antérieurement. 10 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape supplémentaire consistant à fixer au moins un manchon de protection externe (20), le manchon de protection externe (20) entourant un tronçon longitudinal (16) de l'ensemble (6) formé du harnais de câbles (1) et de la gaine (3). 15 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, de plus, une pluralité d'étapes auxiliaires formant une méthode de réparation d'au moins un câble endommagé (2A) du harnais de câble (1) faisant partie de l'ensemble (6) formé du harnais de câble (1) et de la gaine (3), la pluralité d'étapes auxiliaires comprenant 20 - une étape auxiliaire (G1) consistant à découper la gaine (3) à l'endroit (Z1) où le câble endommagé (2A) est endommagé ; - une étape auxiliaire (G2) consistant à réparer le câble endommagé (2A) ; et - une étape auxiliaire (G3) consistant à mettre en place des arrêts de gaine (10) de part et d'autre de la découpe (18). 25 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'étape auxiliaire (G3) de mise en place d'un arrêt de gaine (10) à l'une quelconque des extrémités de la découpe (18) comporte une pluralité de sous-étapes auxiliaires comprenant : - une sous-étape auxiliaire (G3A) consistant à déterminer une position dite 30 d'extrémité externe (P2) de l'arrêt de gaine, à partir de l'endroit (Z1) où a eu lieu la découpe (18) de la gaine (3) ; 19 3 04 1 82 6 - une sous-étape auxiliaire (G3B) consistant à déterminer une position dite d'extrémité interne (P1) de la gaine (3) ; - une sous-étape auxiliaire (G3C) consistant à fixer l'extrémité de la gaine à l'aide d'un ruban adhérent (R1) à cette position d'extrémité interne (P1) ; 5 - une sous-étape auxiliaire (G3D) consistant à étirer complètement la gaine (3) et à fixer la gaine (3) sur le harnais de câble (1) à la position d'extrémité externe (P2) à l'aide d'un ruban adhérent (R2) ; - une sous-étape auxiliaire (G3E) consistant à fixer un ruban adhérent supplémentaire (R3) sur la face externe de la gaine (3) au niveau de cette 10 position d'extrémité externe (P2) ; et - une sous-étape auxiliaire (G3E) consistant à monter un collier de serrage (11) sur le ruban adhérent supplémentaire(R3). 12. Ensemble formé au moins d'une gaine et d'un harnais de câbles, caractérisé en ce qu'il est obtenu par la mise en oeuvre du procédé de mise 15 en place d'une gaine (3) sur un harnais de câbles (1), selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 13. Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un arrêt de gaine (10) à au moins l'une des extrémités de la gaine (3), l'arrêt de gaine (10) comprenant une 20 pluralité de rubans adhérents (R1, R2, R3) et étant configuré pour fixer la gaine (3) sur le harnais de câbles (1).