Brevet FR3036630A1 — publié le 20161202

L'invention concerne un dispositif d'agitation satellite et une installation d'agitation intégrant un tel dispositif d'agitation satellite. La dynamisation est un processus d'élaboration d'un mélange à base d'une ou 5 de plusieurs substances organiques et/ou minérales et d'une grande qualité d'eau. L'eau et les substances organiques et/ou minérales sont placées dans un récipient cylindrique et sont agitées circulairement, à la main ou avec un dispositif d'agitation qui change périodiquement le sens de rotation du liquide, de manière à créer des vortex intercalés de turbulences bouillonnantes qui 10 sont créées au moment où l'on inverse brusquement et énergiquement le sens de rotation. Après avoir subi un processus de dynamisation, le mélange obtenu est généralement pulvérisé sur le sol ou sur des plantes, mais peut également être utilisé pour le traitement de semences et de plants ou encore pour la 15 fabrication de badigeons pour la vigne ou les arbres fruitiers. Bien évidemment, un tel mélange peut être utilisé à d'autres fins. Un tel dispositif d'agitation, encore appelé dynamiseur, présente une capacité utile fonction des dimensions de la cuve associée. Lorsque la cuve est de grand volume, il est impossible de mélanger un faible volume. À l'inverse, 20 lorsque la cuve est de faible volume, il est fastidieux de gérer un volume important, car cela nécessite de répéter plusieurs fois l'opération d'agitation, jusqu'à traitement du volume total. Un but de l'invention est donc de proposer un dispositif d'agitation satellite dont la conception permet d'augmenter de manière simple la capacité utile d'une 25 installation d'agitation, sans nuire aux possibilités de traitement de faible volume. À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'agitation, dit satellite, apte à 3036630 2 être associé à un dispositif d'agitation, dit moteur, comprenant un châssis apte à supporter une cuve, un arbre rotatif, dit mélangeur, des moyens de liaison de l'arbre mélangeur audit châssis, des moyens de mesure de données représentatives d'un niveau d'eau à l'intérieur d'une cuve, des moyens moteurs d'entraînement en rotation dudit arbre mélangeur suivant un premier sens de rotation et suivant un deuxième sens de rotation opposé et des moyens de commande d'inversion du sens de rotation de l'arbre mélangeur configurés pour commander une inversion du sens de rotation de l'arbre mélangeur lorsque la valeur de niveau d'eau mesurée est supérieure à une valeur prédéterminée, caractérisé en ce que le dispositif d'agitation satellite comprend un arbre rotatif, dit mélangeur, une potence et une transmission de mouvement, ladite potence comprenant un montant et des traverses, ledit montant étant équipé, pour son maintien à l'état dressé, de moyens d'accroche, lesdites traverses, dites respectivement supérieure et inférieure, étant disposées l'une au-dessus de l'autre à l'état dressé du montant, la traverse supérieure comprenant un palier-support portant l'arbre mélangeur qui s'étend parallèlement audit montant à l'état monté libre à rotation sur ladite traverse supérieure, la traverse inférieure formant une surface support sur laquelle une cuve est apte à être posée, la transmission de mouvement étant une transmission sans fin surmontant au moins une partie de la traverse supérieure en configuration d'utilisation du dispositif à l'état dressé dudit montant, cette transmission sans fin formant une boucle apte à rendre solidaire en rotation l'arbre mélangeur menant moteur du dispositif d'agitation moteur et l'arbre mélangeur mené du dispositif d'agitation satellite. La réalisation d'un dispositif d'agitation satellite couplable à un dispositif d'agitation moteur permet de dédier l'un des dispositifs au traitement de petits volumes, l'autre au traitement de grands volumes, sans augmenter de manière considérable le coût et l'encombrement de l'installation. De préférence, le montant est un montant de longueur ajustable. Ainsi, la 30 potence peut s'adapter plus aisément à des dispositifs de hauteur variable ou à 3036630 3 des cuves de hauteur variable par variation en position des moyens d'accroche. De préférence, le dispositif comprend des moyens, dits de centrage, aptes à centrer la cuve par rapport à l'arbre mélangeur, lesdits moyens de centrage 5 étant portés par la traverse inférieure de la potence. De préférence, les moyens de centrage comprennent deux doigts parallèles à l'axe longitudinal du montant et positionnables de part et d'autre de la traverse inférieure. De préférence, la traverse inférieure est équipée sur sa face du dessus d'une 10 platine apte à former un plateau de soutien de cuve. Cette platine permet d'augmenter la surface porteuse de la traverse inférieure. De préférence, l'arbre mélangeur est muni à son extrémité libre de deux bras formant un V entre eux, chaque bras étant muni à son extrémité libre d'une pale, de préférence, circulaire couplée de manière excentrée audit bras pour 15 permettre, par simple rotation de la pale autour de sa liaison au bras, un réglage de l'écartement entre pales. Cette configuration permet de manière simple un réglage de l'écartement des pales. De préférence, l'arbre mélangeur est formé d'au moins deux tronçons pour faciliter son démontage. 20 De préférence, chaque bras est, pour le couplage d'une pale au bras, muni à son extrémité d'une fente longitudinale à l'intérieur de laquelle ladite pale est apte à s'insérer, cette pale étant traversée par un axe excentré reliant entre eux deux bords opposés de la fente à l'état couplé de la pale au bras. De préférence, le palier est monté réglable en position suivant la direction 25 longitudinale sur la traverse supérieure. Ce réglage permet, si nécessaire, un réglage de la tension de l'organe de transmission sans fin formant boucle 3036630 4 lorsque cet organe est une courroie. De préférence, les moyens d'accroche du montant comprennent au moins deux pattes en L formant crochet portées par ledit montant, lesdits crochets étant ouverts en direction l'un de l'autre, chaque crochet étant, dans sa partie en 5 regard du montant, muni d'un passage traversant taraudé pour la réception d'une vis. L'accrochage peut ainsi s'opérer aisément, notamment au niveau des bords supérieur et inférieur d'une cuve. L'invention a encore pour objet une installation d'agitation, notamment pour le mélange de solution aqueuse, ladite installation comprenant un dispositif 10 d'agitation moteur comprenant un châssis apte à supporter une cuve, un arbre rotatif, dit mélangeur, des moyens de liaison de l'arbre mélangeur audit châssis, des moyens de mesure de données représentatives d'un niveau d'eau à l'intérieur d'une cuve, des moyens moteurs d'entraînement en rotation dudit arbre mélangeur suivant un premier sens de rotation et suivant un deuxième 15 sens de rotation opposé et des moyens de commande d'inversion du sens de rotation de l'arbre mélangeur configurés pour commander une inversion du sens de rotation de l'arbre mélangeur lorsque la valeur de niveau d'eau mesurée est supérieure à une valeur prédéterminée, caractérisée en ce que l'installation comprend un dispositif d'agitation satellite et en ce que le dispositif 20 d'agitation satellite comprend un arbre rotatif, dit mélangeur, une potence et une transmission de mouvement, ladite potence comprenant un montant et des traverses, ledit montant étant équipé, pour son maintien à l'état dressé, de moyens d'accroche et lesdites traverses, dites respectivement supérieure et inférieure, étant disposées l'une au-dessus de l'autre à l'état dressé du 25 montant, la traverse supérieure comprenant un palier-support portant l'arbre mélangeur qui s'étend parallèlement audit montant à l'état monté libre à rotation sur ladite traverse supérieure, la traverse inférieure formant une surface support sur laquelle une cuve est apte à être posée, la transmission de mouvement étant une transmission sans fin surmontant au moins une partie de la traverse supérieure en configuration d'utilisation du dispositif à l'état dressé 3036630 5 dudit montant, cette transmission sans fin formant une boucle apte à rendre solidaire en rotation l'arbre mélangeur menant moteur du dispositif d'agitation moteur et l'arbre mélangeur mené du dispositif d'agitation satellite. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 5 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif d'agitation satellite à l'état associé à un dispositif d'agitation moteur, la cuve ayant été représentée. - La figure 2 représente une vue d'ensemble d'un dispositif d'agitation satellite lo à l'état associé à un dispositif d'agitation moteur, la cuve ayant été omise. - La figure 3 représente une vue en coupe d'un dispositif d'agitation satellite à l'état associé à un dispositif d'agitation moteur, les cuves ayant été représentées. Comme mentionné ci-dessus, l'invention concerne un dispositif 1 d'agitation 15 satellite apte à être associé à un dispositif 20 d'agitation moteur en vue de la réalisation d'une installation d'agitation, ainsi que l'installation d'agitation qui en résulte. Les dispositifs 1 et 20 d'agitation sont plus particulièrement destinés à permettre l'agitation de manière circulaire de compositions aqueuses, en 20 changeant périodiquement le sens de rotation du liquide, de manière à créer des vortex intercalés de turbulences ou chaos tourbillonnants qui se produisent au moment où l'on inverse brusquement le sens de rotation. À cet effet, le dispositif 20 d'agitation moteur auquel un ou plusieurs dispositifs 1 d'agitation satellite sont destinés à être associés comprend un 25 châssis 21 apte à supporter une cuve 22 à l'intérieur de laquelle peut s'opérer un premier mélange. 3036630 6 Ce châssis 21 est ici un châssis roulant qui comprend un plateau à rebord circulaire et des montants fixés au plateau, en s'étendant autour dudit plateau pour supporter ce dernier à l'état horizontal. Ces montants, dont certains sont équipés à leur extrémité inférieure d'une roue 5 d'appui au sol, sont reliés en partie supérieure par un cerclage délimitant un périmètre à l'intérieur duquel la cuve 22, ici cylindrique, est apte à s'insérer en reposant par son fond sur ledit plateau à rebord. Le dispositif 20 d'agitation moteur comprend encore un arbre 23 rotatif mélangeur ou d'agitation et des moyens 24 de liaison de l'arbre 23 mélangeur 10 audit châssis. Ces moyens 24 de liaison sont ici formés par une potence en équerre avec une branche dite verticale de l'équerre fixée le long d'un montant du châssis et l'autre branche dite horizontale s'étendant en porte à faux depuis ledit montant du châssis pour s'étendre à l'aplomb et au-dessus du plateau du châssis 21. Cette branche horizontale porte l'arbre 23 mélangeur qui s'étend 15 sensiblement perpendiculairement à ladite branche. Le dispositif 20 d'agitation moteur comprend encore des moyens 26 d'entraînement en rotation de l'arbre 21 mélangeur, suivant un premier sens de rotation et suivant un deuxième sens de rotation opposé. Ces moyens 26 d'entraînement en rotation comprennent un moteur et une transmission sans fin 20 à courroie disposée entre l'arbre de sortie du moteur et l'arbre 23 mélangeur, pour permettre l'entraînement en rotation dudit arbre. Le dispositif 20 d'agitation moteur comprend des moyens 25 de mesure de données représentatives du niveau d'eau, aptes à mesurer le niveau d'eau en un emplacement déterminé à l'intérieur de la cuve, et des moyens 27 de 25 commande d'inversion du sens de rotation de l'arbre 23 mélangeur configurés pour commander l'inversion du sens de rotation de l'arbre 23 mélangeur lorsque la valeur de niveau d'eau mesurée est supérieure à une valeur prédéterminée. 3036630 7 Les moyens 25 de mesure comprennent ici une sonde réalisée sous forme d'un tube plongeur et d'un pressostat. Dans l'exemple représenté, les moyens de mesure de données représentatives du niveau d'eau mesurent le niveau d'eau à l'intérieur de la cuve du dispositif 5 d'agitation moteur. En variante, ces moyens de mesure de niveau d'eau pourraient mesurer le niveau d'eau de la cuve du dispositif d'agitation satellite sans sortir du cadre de l'invention. L'arbre moteur est entraîné en rotation dans un premier sens de rotation par le moteur. Quand le niveau d'eau résultant de la formation d'un vortex monte 10 dans le tube plongeur, la pression mesurée augmente jusqu'à la valeur de pression prédéterminée. À cette valeur de pression, le moteur est arrêté à l'aide d'un circuit de commande électrique, la pression mesurée redescend jusqu'à atteindre une deuxième valeur prédéterminée. À cette deuxième valeur de pression prédéterminée, le moteur est remis en fonctionnement par le circuit 15 de commande, pour entraîner l'arbre dans un sens de rotation opposé. Un nouveau cycle de fonctionnement du moteur identique au précédent est engagé, pour obtenir ainsi une alternance de vortex et de chaos. Généralement, le temps de rotation de l'arbre 23 mélangeur est compris entre 6 et 25 secondes, et est suivi d'un arrêt de 0,5 à 4 secondes. Ce temps d'arrêt 20 est directement lié au niveau dans la cuve et à la position de la sonde dans la cuve. L'installation d'agitation comprend encore, associé à ce dispositif 20 d'agitation moteur, au moins un dispositif 1 d'agitation satellite. Ce dispositif 1 d'agitation satellite comprend un arbre 4 rotatif mélangeur, encore appelé arbre 4 25 d'agitation, une potences et une transmission 10 de mouvement. La potences comprend un montant 6 équipé pour son maintien à l'état dressé de moyens 12 d'accroche et des traverses 7, 9 dites respectivement supérieure et inférieure, portées par ledit montant et disposées l'une au-dessus de l'autre, à l'état dressé du montant 6. 3036630 8 Les traverses supérieure 7 et inférieure 9 s'étendent sensiblement perpendiculairement au montant 6 et à l'aplomb l'une de l'autre. Le montant 6 est ici formé d'un tube de section carrée, télescopique, pour permettre un ajustement en longueur dudit montant 6. 5 La traverse 7 supérieure porte l'arbre 4 mélangeur d'agitation qui s'étend perpendiculairement à ladite traverse 7 supérieure et parallèlement au montant 6, à l'état monté sur ladite traverse 7 supérieure. Pour le montage libre à rotation de l'arbre 4 mélangeur sur la traverse 7 supérieure, cette dernière comprend un palier 8 support traversé par ledit 10 arbre 4 mélangeur. Ce palier 8 support peut être monté réglable en position sur la traverse supérieure, pour permettre un ajustement de la position de l'arbre 4 mélangeur le long de la traverse 7 supérieure. L'arbre 4 mélangeur est muni à son extrémité libre de deux bras 16 formant un V entre eux. Chaque bras 16 est muni à son extrémité libre d'une pale 17, 15 réalisée ici, circulaire couplée de manière excentrée audit bras 16 pour permettre, par simple rotation de la pale 17 autour de sa liaison au bras 16, un réglage de l'écartement entre pales 17. Cette pale 17 circulaire est formée par un simple disque. Chaque bras 16 est, pour le couplage d'une pale 17 au bras 16, muni à son 20 extrémité d'une fente 161 longitudinale à l'intérieur de laquelle ladite pale 17 est apte à s'insérer, cette pale 17 étant traversée par un axe 171 excentré reliant entre eux deux bords opposés de la fente 16 à l'état couplé de la pale 17 au bras 16. Pour faciliter la mise en place et l'enlèvement de la cuve, l'arbre 4 mélangeur est formé d'au moins deux tronçons d'arbre couplables l'un 25 à l'autre. La traverse 9 inférieure forme quant à elle une surface support sur laquelle une cuve 3 est apte à être posée. Généralement, cette cuve 3 est de plus petite 3036630 9 dimension que celle associée au dispositif 20 d'agitation moteur, pour permettre le traitement de plus petits volumes. Dans l'exemple représenté, la traverse 9 inférieure est équipée sur sa face du dessus d'une platine 15 apte à former un plateau de soutien de cuve. 5 Le dispositif comprend encore des moyens 13, dits de centrage, aptes à centrer la cuve 3 par rapport à l'arbre 4 mélangeur. Lesdits moyens 13 de centrage sont portés par la traverse 9 inférieure de la potence 5, et comprennent deux doigts 14 parallèles à l'axe longitudinal du montant 6 et positionnables de part et d'autre de la traverse 9 inférieure. 10 Ces deux doigts sont reliés entre eux à leur base par un bras de liaison monté déplaçable à coulissement le long de la traverse inférieure, pour permettre aux doigts de se positionner le long d'une génératrice de la cuve 3 qui est une cuve circulaire à fond de préférence concave, à concavité tournée vers l'intérieur de la cuve. 15 La transmission 10 de mouvement est quant à elle une transmission 120 surmontant au moins une partie de la traverse 7 supérieure en configuration d'utilisation du dispositif à l'état dressé du montant 6. Cette transmission de mouvement sans fin comprend un organe de transmission sans fin, tel qu'une chaîne ou une courroie, qui forme une boucle enroulable au moins 20 partiellement autour des arbres 4 et 23 mélangeurs du dispositif d'agitation satellite et du dispositif d'agitation moteur, pour permettre la transmission du mouvement de rotation de l'arbre 23 mélangeur du dispositif d'agitation moteur à l'arbre 4 mélangeur du dispositif d'agitation satellite. À cet effet, chaque arbre est muni d'une poulie solidaire en rotation de l'arbre, 25 et autour de laquelle l'organe de transmission sans fin s'enroule partiellement. Il en résulte ainsi une architecture simplifiée du dispositif 1 d'agitation satellite. Un capot peut venir à recouvrement de la traverse inférieure pour masquer la transmission qui la surmonte comme illustré aux figures. 3036630 10 Pour permettre le maintien du montant 6 à l'état dressé, ce dernier est muni de moyens 12 d'accroche disposés ici à chaque extrémité du montant. Ces moyens 12 d'accroche se présentent chacun sous forme d'une patte en L formant crochet. Ces crochets sont ouverts en direction l'un de l'autre. Chaque 5 crochet est muni, au niveau de sa partie au regard du montant, d'un passage traversant taraudé pour la réception d'une vis. Ainsi, le montant peut venir, par chacun de ces crochets, par exemple à cheval sur le bord supérieur de la cuve du dispositif d'agitation moteur et sur le bord inférieur du plateau à rebord du châssis du dispositif d'agitation satellite et être 10 immobilisé dans ladite position à l'aide des vis. Le montant 6 s'étend dans ladite position à l'extérieur de la cuve 22 du dispositif 20 d'agitation moteur, le long d'une génératrice de la cuve. Ainsi, l'encombrement de l'ensemble est réduit, puisque le dispositif 1 d'agitation satellite s'étend au plus près du dispositif 20 d'agitation moteur. 15 En variante, le montant 6 peut être exclusivement accroché au châssis du dispositif 20 d'agitation moteur. Ainsi, en configuration d'utilisation, les arbres mélangeurs des dispositifs d'agitation s'étendent parallèlement entre eux et parallèlement au montant 6. Le fonctionnement du moteur du dispositif d'agitation moteur permet 20 l'entraînement en rotation de l'ensemble des arbres mélangeurs, quel que soit le nombre de dispositifs d'agitation satellites, puisque le dispositif 20 d'agitation moteur peut être équipé d'un ou plusieurs dispositifs d'agitation satellite du type de celui décrit ci-dessus. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) d'agitation, dit satellite, apte à être associé à un dispositif (20) d'agitation, dit moteur, comprenant un châssis (21) apte à supporter une cuve 5 (22), un arbre (23) rotatif, dit mélangeur, des moyens (24) de liaison de l'arbre (23) mélangeur audit châssis (2), des moyens (25) de mesure de données représentatives d'un niveau d'eau à l'intérieur d'une cuve, des moyens (26) moteurs d'entraînement en rotation dudit arbre (23) mélangeur suivant un premier sens de rotation et suivant un deuxième sens de rotation opposé et 10 des moyens (27) de commande d'inversion du sens de rotation de l'arbre (23) mélangeur configurés pour commander une inversion du sens de rotation de l'arbre (23) mélangeur lorsque la valeur de niveau d'eau mesurée est supérieure à une valeur prédéterminée, caractérisé en ce que le dispositif (1) d'agitation satellite comprend un arbre (4) 15 rotatif, dit mélangeur, une potence (5) et une transmission (10) de mouvement, ladite potence (5) comprenant un montant (6) et des traverses (7, 9), ledit montant (6) étant équipé, pour son maintien à l'état dressé, de moyens (12) d'accroche, et les traverses (7, 9), dites respectivement supérieure et inférieure, étant disposées l'une au-dessus de l'autre à l'état dressé du 20 montant (6), la traverse supérieure (7) comprenant un palier (8) support portant l'arbre (4) mélangeur qui s'étend parallèlement audit montant (6) à l'état monté libre à rotation sur ladite traverse (7) supérieure, la traverse (9) inférieure formant une surface support sur laquelle une cuve (3) est apte à être posée, la transmission (10) de mouvement étant une transmission sans fin surmontant au 25 moins une partie de la traverse (7) supérieure en configuration d'utilisation du dispositif (1) à l'état dressé dudit montant (6), cette transmission sans fin formant une boucle (11) apte à rendre solidaire en rotation l'arbre (23) mélangeur menant moteur du dispositif (20) d'agitation moteur (1) et l'arbre (4) mélangeur mené du dispositif d'agitation satellite. 30 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montant (6) est un montant de longueur ajustable. 3036630 12 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif (1) comprend des moyens (13), dits de centrage, aptes à centrer la cuve (3) par rapport à l'arbre (4) mélangeur, lesdits 5 moyens (13) de centrage étant portés par la traverse (9) inférieure de la potence (5). 4. Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (13) de centrage comprennent deux doigts 10 (14) parallèles à l'axe longitudinal du montant (6) et positionnables de part et d'autre de la traverse (9) inférieure. 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la traverse (9) inférieure est équipée sur sa face du 15 dessus d'une platine (15) apte à former un plateau de soutien de cuve. 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'arbre (4) mélangeur est muni à son extrémité libre de deux bras (16) formant un V entre eux, chaque bras (16) étant muni à son 20 extrémité libre d'une pale (17), de préférence, circulaire couplée de manière excentrée audit bras (16) pour permettre, par simple rotation de la pale (17) autour de sa liaison au bras (16), un réglage de l'écartement entre pales (17). 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, 25 caractérisé en ce que chaque bras (16) est, pour le couplage d'une pale (17) au bras (16), muni à son extrémité d'une fente (161) longitudinale à l'intérieur de laquelle ladite pale (17) est apte à s'insérer, cette pale (17) étant traversée par un axe (171) excentré reliant entre eux deux bords opposés de la fente (16) à l'état couplé de la pale (17) au bras (16). 30 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le palier (8) est monté réglable en position suivant la 3036630 13 direction longitudinale sur la traverse (7) supérieure. 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens (12) d'accroche du montant (6) comprennent au moins deux pattes (18) en L formant crochet portées par ledit montant (6), lesdits crochets étant ouverts en direction l'un de l'autre, chaque crochet étant, dans sa partie en regard du montant (6), muni d'un passage (19) traversant taraudé pour la réception d'une vis. 10. Installation d'agitation, notamment pour le mélange de solution aqueuse, ladite installation comprenant un dispositif (20) d'agitation moteur comprenant un châssis (21) apte à supporter une cuve (22), un arbre (23) rotatif, dit mélangeur, des moyens (24) de liaison de l'arbre (23) mélangeur audit châssis (2), des moyens (25) de mesure de données représentatives d'un niveau d'eau à l'intérieur d'une cuve, des moyens (26) moteurs d'entraînement en rotation dudit arbre (23) mélangeur suivant un premier sens de rotation et suivant un deuxième sens de rotation opposé et des moyens (27) de commande d'inversion du sens de rotation de l'arbre (23) mélangeur configurés pour commander une inversion du sens de rotation de l'arbre (23) mélangeur lorsque la valeur de niveau d'eau mesurée est supérieure à une valeur prédéterminée, caractérisée en ce que l'installation comprend un dispositif (1) d'agitation satellite et en ce que le dispositif (1) d'agitation satellite comprend un arbre (4) rotatif, dit mélangeur, une potence (5) et une transmission (10) de mouvement, ladite potence (5) comprenant un montant (6) et des traverses (7, 9), ledit montant (6) étant équipé, pour son maintien à l'état dressé, de moyens (12) d'accroche et lesdites traverses (7, 9), dites respectivement supérieure et inférieure, étant disposées l'une au-dessus de l'autre à l'état dressé du montant (6), la traverse supérieure (7) comprenant un palier (8) support portant l'arbre (4) mélangeur qui s'étend parallèlement audit montant (6) à l'état monté libre à rotation sur ladite traverse (7) supérieure, la traverse (9) inférieure formant une surface support sur laquelle une cuve (3) est apte à être posée, la 3036630 14 transmission (10) de mouvement étant une transmission sans fin surmontant au moins une partie de la traverse (7) supérieure en configuration d'utilisation du dispositif (1) à l'état dressé dudit montant (6), cette transmission sans fin formant une boucle (11) apte à rendre solidaire en rotation l'arbre (23) 5 mélangeur menant moteur du dispositif (20) d'agitation moteur (1) et l'arbre (4) mélangeur mené du dispositif d'agitation satellite.