Brevet FR3041421A1 — publié le 20170324

Module d'échange thermique pour système de refroidissement d'un véhicule Domaine technique de l'invention L'invention se rapporte au domaine des échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles. L'invention concerne plus particulièrement un module d'échange thermique comprenant un radiateur et un élément fonctionnel mutuellement reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un moyen de fixation. L'invention concerne également un véhicule comportant un tel module d'échange thermique. Etat de la technique Classiquement, un véhicule du type d'une automobile comprend une chaîne de traction reliée à un moteur d'entrainement qui peut être de nature électrique ou thermique. Afin d'en assurer un fonctionnement optimal, il convient de recourir à des systèmes de refroidissement dont la fonction est de maintenir une température nominale de fonctionnement d'un liquide de refroidissement circulant notamment dans un circuit de refroidissement du moteur. Il est connu que plusieurs systèmes de refroidissement sont embarqués dans un véhicule. A titre d'exemple, les systèmes de refroidissement comprennent un échangeur de chaleur disposé dans un circuit de refroidissement du moteur, qui peut être qualifié de circuit haute température puisque le fluide de refroidissement évolue dans des plages de températures comprise approximativement entre 80 et 100°C, un échangeur de chaleur disposé dans un circuit de climatisation et un échangeur de chaleur disposé dans un circuit de refroidissement d'un accessoire, qui peut être qualifié de circuit basse température puisque le fluide de refroidissement évolue dans des plages de températures comprise approximativement entre 40 et 60°C. Les échangeurs de chaleur sont empilés les uns sur les autres, selon une superposition, afin de former un module d'échange de chaleur. Un tel 3041421 2 module d'échange de chaleur est disposé en face avant du véhicule et est destiné à être traversé par un flux d'air afin de refroidir le fluide de refroidissement ou de réfrigération. Dans une volonté de mutualisation desdits moyens utilisés à la mise en 5 oeuvre d'un tel système de refroidissement, certains échangeurs de chaleur d'un module d'échange thermique doivent être utilisables dans différentes conceptions du module d'échange de chaleur. En effet, le besoin en refroidissement mais aussi l'existence même de refroidissement pour un circuit basse température ou un circuit de climatisation ne sont pas identiques dans 10 toutes les catégories ou variantes de conception des véhicules. A titre d'exemple, certains véhicules comprennent un circuit de refroidissement haute température afin de refroidir le moteur à combustion interne, d'autres comprennent un circuit de refroidissement pour certains équipements embarqués dans le véhicule, comme par exemple peut l'être un 15 EGR, l'acronyme anglais d'un dispositif de recirculation des gaz d'échappement, ou un propulseur additionnel de type moteur électrique, d'autres encore comprennent un circuit de climatisation. Il existe également des véhicules qui, de manière cumulative, comprennent chacun de ces circuits. En outre, il existe différents faisceaux d'échangeur de chaleur de sorte 20 que selon le besoin de refroidissement, le dimensionnement des échangeurs de chaleur varie d'un échangeur à un autre, de sorte qu'il existe une grande diversité de conception des modules d'échange thermique. La plupart du temps, le radiateur de refroidissement est commun à plusieurs motorisations, ce qui n'est pas le cas des autres échangeurs de 25 chaleur, tel que le condenseur d'une boucle de climatisation ou le radiateur disposé dans un circuit de refroidissement à basse température. Il est connu de former un ensemble ou module d'échange de chaleur disposé en partie avant du véhicule, comprenant un échangeur de chaleur à basse température, un condenseur de climatisation et un radiateur de 30 refroidissement du moteur, parfois qualifié d'échangeur de chaleur à haute température, disposés de préférence dans cet ordre par rapport au sens d'écoulement de l'air lors du déplacement du véhicule. 3041421 3 Chaque variante de réalisation d'un module a pour inconvénient de comprendre ses propres moyens de fixations des échangeurs de chaleur entre eux, ce qui est contraire à un besoin de standardisation. En effet, parmi les différents moyens de fixation, il est connu ceux consistant en un assemblage 5 par vissage, lequel nécessite une opération longue pour une fabrication en grande série des véhicules automobiles équipés de tels modules d'échange de chaleur. Les coûts de fabrications s'en trouvent par conséquent augmentés. Objet de l'invention 10 L'invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités et a pour objet un module d'échange thermique comportant un radiateur et au moins un élément fonctionnel mutuellement reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire de moyens de fixation de telle sorte que l'élément fonctionnel s'étend dans un plan parallèle au faisceau du radiateur, lequel définit un plan 15 d'axes Y et Z, un axe X étant perpendiculaire au plan du faisceau du radiateur , le radiateur et l'élément fonctionnel étant destinés à être traversés par un flux d'air. Plus particulièrement, le module objet de l'invention se caractérise par le fait que lesdits moyens de fixation comprennent respectivement un dispositif 20 d'assemblage du radiateur à l'élément fonctionnel par l'une des extrémités du faisceau du radiateur ainsi qu'un dispositif d'indexage et de blocage situé à l'autre des extrémités du faisceau. Un tel module d'échange de chaleur a pour avantage de permettre une 25 gestion améliorée de la diversité des modules, tout en restant de conception simple et peu couteuse à mettre en oeuvre. Le module d'échange thermique objet de l'invention peut aussi comprendre l'une quelconque des caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison entre elles : 3041421 4 - le dispositif d'assemblage comprend des moyens de guidage de l'élément fonctionnel sur le radiateur, de telle sorte que l'élément fonctionnel est apte à se déplacer dans un plan sensiblement parallèle au faisceau du radiateur ; - lesdits moyens de guidage comprennent des butées d'axes Z et X s'opposant 5 au déplacement de l'élément fonctionnel par rapport au radiateur ; - l'un d'entre le radiateur et l'élément fonctionnel comprend au moins un doigt de liaison disposé en saillie hors dudit élément fonctionnel et en ce que l'autre d'entre le radiateur et l'élément fonctionnel comprend un pontet formant une ouverture au travers de laquelle ledit doigt de liaison est destiné à s'étendre 10 lorsque l'élément fonctionnel est positionné sur le radiateur ; - la conformation du doigt de liaison est assujettie à celle du pontet de telle sorte que l'élément fonctionnel puisse coulisser selon l'axe Y sur le radiateur ; - le dispositif d'indexage et de blocage comprend au moins un moyen d'indexage de l'élément fonctionnel sur le radiateur selon les axes Y et Z ; 15 - l'un d'entre le radiateur et l'élément fonctionnel comprend au moins un pion d'indexage et en ce que l'autre d'entre le radiateur et l'élément fonctionnel comprend au moins une interface de fixation pourvue d'au moins un orifice dédié à l'indexage d'axe Y ou d'axe Z ; - le dispositif d'indexage et de blocage comprend un moyen de maintien de 20 l'élément fonctionnel sur le radiateur par rapport à l'axe X ; - le moyen de maintien est réalisé par au moins une languette deformable à l'extrémité de laquelle est agencé un crochet destiné à venir en prise avec un bord de l'interface de fixation lorsque l'élément fonctionnel est positionné sur le radiateur suivant un indexage d'axes Y et Z réalisé au niveau du dispositif 25 d'indexage et de blocage ; - ledit moyen de maintien est réalisé par plusieurs languettes déformables de telle sorte que le radiateur puisse être assemblé à un élément fonctionnel choisi parmi plusieurs éléments fonctionnels ; 3041421 5 - l'un d'entre le radiateur et l'élément fonctionnel comprend une butée d'appui en X contre laquelle l'autre d'entre le radiateur et l'élément fonctionnel est apte à venir en contact lorsque l'élément fonctionnel est positionné sur le radiateur suivant un indexage d'axes Y et Z réalisé au niveau du dispositif d'indexage et 5 de blocage ; - il comprend un moyen de mise en contrainte de l'élément fonctionnel contre le radiateur, ledit moyen de mise en contrainte étant formé d'au moins une languette flexible disposée en saillie sur au moins l'un d'entre le radiateur et l'élément fonctionnel ; 10 - l'élément fonctionnel est un radiateur secondaire ; - ledit dispositif d'indexage et de blocage est réalisé par moulage des boites collectrices du radiateur et du radiateur secondaire ; - l'élément fonctionnel est une grille de protection d'un radiateur mécanique. L'invention concerne également un véhicule, notamment du type d'une 15 automobile, comportant un système de refroidissement d'un moteur, caractérisé en ce qu'il comprend un module d'échange thermique ayant l'une quelconque des caractéristiques précédentes. Description sommaire des dessins 20 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre du mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un module d'échange 25 thermique comportant les moyens de fixation, selon l'invention ; - les figures 2 et 3 représentent, selon une vue en perspective, des agrandissements des zone A et B du module de la figure 1, selon l'invention ; - la figure 4 représente par une vue en perspective, une variante de réalisation d'un module d'échange thermique, selon l'invention ; 3041421 6 - la figure 5 représente par une vue en perspective, le dispositif d'indexage et de blocage utilisé dans le module d'échange thermique de la figure 4, selon l'invention. 5 Description de modes particuliers de réalisation Dans la description qui va suivre, des éléments identiques ou analogues porteront les mêmes chiffres et nombres de référence. Les expressions telles que « arrière » et « avant », « gauche » et « droite », « supérieur » et « inférieur » et les orientations « longitudinale », « transversale » et « verticale » 10 seront respectivement définies en référence au trièdre X, Y, Z et aux définitions données dans la description. Notamment, la direction longitudinale X correspond au sens de déplacement en marche avant d'un véhicule automobile (non représenté sur les figures), ce qui correspond également au sens d'écoulement de l'air de refroidissement au travers du module d'échange 15 thermique de l'invention. En référence aux figures, le module 1 d'échange thermique selon l'invention a pour but de proposer une nouvelle méthode de fabrication et d'assemblage d'un radiateur de refroidissement d'un fluide caloporteur avec un élément fonctionnel 3, 4 qui peut être de différentes conceptions, comme cela 20 sera détaillé dans ce qui suit. Avantageusement, un tel module 1 permet un assemblage facilité du radiateur 2A, 2B avec un élément fonctionnel et comprend à cet effet des moyens de fixation permettant de fixer ledit élément fonctionnel de manière sensiblement parallèle au faisceau du radiateur 2A, 2B. 25 En référence à la figure 1, le module 1 d'échange thermique est constitué d'un empilement d'échangeurs de chaleur refroidit par un écoulement d'air d'orientation X. L'empilement des échangeurs de chaleur par rapport au sens d'écoulement de l'air de refroidissement, est réalisé par un radiateur 2B destiné à être traversé par un fluide caloporteur à basse température, par un 30 condenseur 5 au travers duquel un fluide de réfrigération est destiné à circuler et d'un radiateur 2A de refroidissement d'un fluide caloporteur à haute température, agencés dans cet ordre. 3 0 4 1 4 2 1 7 Alors que le faisceau du condenseur 5 recouvre la quasi-totalité du faisceau du radiateur 2A sur lequel il est monté, le radiateur 2B comprend un faisceau de dimension inférieure. Toutefois, selon le besoin en refroidissement, le faisceau du radiateur 2B peut être de taille différente afin de recouvrir 5 différemment le faisceau du radiateur 2A. Le radiateur 3 peut être traversé par un fluide caloporteur circulant au travers d'un circuit de refroidissement dans lequel peut être disposé un échangeur de refroidissement des gaz d'échappement recyclés ou de tout autre équipement nécessitant un refroidissement, comme par exemple un moteur 10 électrique d'entraînement du véhicule dans le cas d'un véhicule hybride, son dispositif de recharge en énergie électrique et/ou son dispositif de commande. Le condenseur 5 peut être disposé dans un circuit de climatisation permettant de réguler la température à l'intérieur de l'habitacle du véhicule. Le radiateur 2A est destiné à être relié à un circuit de refroidissement du 15 moteur à combustion interne. Selon le véhicule équipé du module 1 d'échange thermique, les besoins en refroidissement varient selon le type de moteur, le volume de l'habitacle à climatiser, et les équipements à refroidir. Afin de favoriser l'assemblage du radiateur 2A ou 2B avec différents 20 éléments fonctionnels 3 ou 4, les moyens de fixation du module 1 de l'invention comprennent un dispositif d'assemblage 20 du radiateur à l'élément fonctionnel 3, 4 par l'une des extrémités du faisceau du radiateur ainsi qu'un dispositif d'indexage et de blocage 30 situé à l'autre des extrémités du faisceau. En référence à la figure 3, le dispositif d'assemblage 20 décrit ci-après 25 permet la liaison entre le radiateur 2A à l'intérieur duquel circule un fluide de refroidissement à haute température et un radiateur 3 à l'intérieur duquel circule un fluide de refroidissement à basse température. A titre d'exemple non limitatif, la température d'un fluide de refroidissement à haute température est comprise entre 80°C et 115°C tandis 30 que la température d'un fluide de refroidissement à basse température est comprise entre 40°C et 60°C. 3041421 8 Le dispositif d'assemblage 20 est en partie formé de doigts 23 s'étendant en saillie hors du radiateur 3. Chaque doigt 23 est parallèle au faisceau du radiateur 3 et réalisé par moulage de la boîte collectrice du radiateur 3. Le doigt 23 est disposé à proximité d'une tubulure d'entrée ou de sortie du fluide 5 caloporteur dans la boite collectrice du radiateur 3. Afin d'opérer l'assemblage du radiateur 2A avec le radiateur 2B secondaire, le doigt 23 est disposé en butée contre des butées d'axes Z et X qui sont formées dans des pontets 24 appartenant au radiateur 2. Les boites collectrices du radiateur 2A sont d'orientation sensiblement verticale et 10 parallèles entre elles. L'une d'entre ces boîtes collectrices comprend lesdits pontets 24. Ces derniers peuvent être réalisés par moulage de la boite collectrice du radiateur 2. De préférence l'une des boîtes collectrices du radiateur comprend deux 15 pontets 24 qui sont parallèles entre eux, l'un étant un pontet supérieur et l'autre un pontet inférieur. Ici, le pontet 24 supérieur contourne une bouteille 7 de stockage d'un fluide réfrigérant assemblée au collecteur du condenseur 5. A cet effet, le pontet 24 supérieur comprend un bras de section sensiblement en arc de cercle 20 dont la face concave vient au regard de la bouteille 7. L'extrémité libre du pontet 24 comprend un passage s'étendant transversalement au travers du bras. Le passage est ainsi délimité par les butées 21 et 22 d'axes Z et X et est conformé afin de recevoir le doigt 23 supérieur du radiateur 2B. Le pontet 24 inférieur s'étend directement sous la bouteille 7 du 25 condenseur 5. Une telle architecture permet une compacité en X de l'empilement des échangeurs formant ledit module 1 de l'invention. Ainsi le radiateur 2B secondaire est disposé au plus près du radiateur 2A. Le pontet 24 comprend un bras droit d'axe X à l'extrémité duquel est conformé un passage d'axe Y. Le passage est délimité par les butées 21 et 22 30 d'axes Z et X et est conformé afin de recevoir le doigt 23 inférieur du radiateur 2B. 3 0 4 14 2 1 9 Lorsque le radiateur 2B secondaire est relié au radiateur 2A par le dispositif d'assemblage 20, les doigts 23 peuvent pivoter à l'intérieur des passages des pontets 24 ce qui rend possible le déplacement angulaire d'axe Z du radiateur 2B secondaire par rapport à l'une des boites collectrices du 5 radiateur 2A. Le radiateur 2B secondaire est également apte à se déplacer dans un plan sensiblement parallèle au faisceau du radiateur 2A. Selon le mode de réalisation de la figure 4, le module 1 comprend un dispositif d'assemblage 20 qui permet la liaison entre le radiateur 2B secondaire et une grille 4 de protection aussi appelée grille anti-gravillonnage. Une telle 10 grille est disposée en amont du module 1 d'échange thermique, selon le sens d'écoulement de l'air, plus particulièrement au regard d'un radiateur 2B secondaire. Le radiateur 2B secondaire peut être un radiateur mécanique pour lequel l'assemblage des tubes, des ailettes, des plaques collectrices et des couvercles 15 de fermetures s'effectue par sertissage. De manière alternative, le radiateur 2B secondaire peut être un radiateur brasé pour lequel l'assemblage des tubes, des ailettes, des plaques collectrices et des couvercles de fermetures s'effectue par brasage. Le dispositif d'assemblage 20 est en partie formé de doigts 23 s'étendant 20 en saillie hors du radiateur 3. Chaque doigt 23 est parallèle à la grille 4 et réalisé par surmoulage de la grille 4. Afin d'opérer l'assemblage de la grille 4 avec le radiateur 2B secondaire, le doigt 23 est disposé en butée contre des butées d'axes Z et X qui sont formées dans des pontets 24 appartenant au radiateur 2B. Les boites 25 collectrices du radiateur 2B sont d'une orientation sensiblement verticale et parallèles entre elles, et comprennent lesdits pontets 24. Ces derniers peuvent être réalisés par moulage de la boite collectrice du radiateur 2B. De préférence l'une des boîtes collectrices du radiateur 2B comprend deux pontets 24 qui sont parallèles entre eux. 30 Chaque pontet 24 s'étend en saillie hors de la boîte collectrice du radiateur 2B selon l'axe X. 3041421 10 L'extrémité libre de chaque pontet 24 en saillie comprend un passage s'étendant transversalement à travers le bras. Le passage d'axe Y est ainsi délimité par les butées 21 et 22 d'axes Z et X et est conformé afin de recevoir le doigt 23 de la grille 4. 5 Lorsque la grille 4 secondaire est reliée au radiateur 2B secondaire par le dispositif d'assemblage 20, les doigts 23 peuvent pivoter à l'intérieur des passages des pontets 24 ce qui rend possible le déplacement angulaire d'axe Z de la grille 4 par rapport à l'une des boîtes collectrices du radiateur 2B secondaire. La grille 4 est également apte à se déplacer dans un plan 10 sensiblement parallèle au faisceau du radiateur 2B secondaire. Par la boîte collectrice opposée du radiateur 2A ou du radiateur 2B secondaire, le module 1 d'échange thermique comprend un dispositif 30 d'indexage et de blocage qui va à présent être détaillé. Le dispositif 30 d'indexage et de blocage est visible sur la partie gauche 15 du module 1 d'échange thermique, au niveau de la zone cerclée en pointillée sur la figure 1 qui est représentée de manière agrandie sur la figure 2. L'indexage permet de pré-positionner le radiateur 2B secondaire par rapport au radiateur 2A selon les axes Y et Z. A cet effet, le radiateur 2B secondaire comprend une interface 33 de fixation qui est réalisée sous la forme 20 d'une plaque s'étendant en saillie hors de la boîte collectrice, de manière sensiblement parallèle au faisceau du radiateur 2B. L'interface 33 de fixation peut être réalisée par moulage de la boîte collectrice en matière plastique. L'interface 33 de fixation comprend des ouvertures au travers desquelles 25 des doigts d'indexage peuvent s'étendre. Un pion 31 d'indexage permet de positionner en Z le radiateur 2B secondaire relativement au radiateur 2A. Un pion 32 d'indexage permet de positionner en Y le radiateur 2B secondaire relativement au radiateur 2A. 30 Chaque pion 31 ou 32 d'indexage est réalisé par moulage du couvercle de la boîte collectrice du radiateur 2A, de telle manière qu'il s'étend perpendiculairement au faisceau. 3041421 11 Afin de faciliter l'insertion des pions 31 et 32 d'indexage du radiateur 2A dans les ouvertures de l'interface 33 du radiateur 2B secondaire, chaque extrémité libre des pions 31 et 32 est conique. Comme cela est rendu visible sur la figure 2, le dispositif 30 d'indexage 5 et de blocage comprend en outre un moyen de maintien du radiateur 2B secondaire sur le radiateur 2A, par rapport à l'axe X. Ledit moyen de maintien est formé en partie par une butée 35 d'appui en X contre laquelle la face intérieure de l'interface 33 est disposée en appui. Ledit moyen de maintien est également formé par des languettes 34 10 déformables à l'extrémité de chacune desquelles est agencé un crochet destiné à venir en prise avec un bord de l'interface 33 de fixation. Une languette 34 inférieure est rapportée sous l'interface 33 de fixation de telle sorte que son crochet vient en prise avec un bord inférieur de ladite interface. Une languette 34 supérieure vient en prise avec un bord vertical formé dans une échancrure 15 réalisée en partie supérieure de l'interface 33 de fixation. De manière avantageuse, chaque pion 31 et 32 d'indexage est un tube à l'intérieur duquel peut être disposé une vis de telle sorte qu'en cas de rupture d'une languette 34 déformables, la fixation du radiateur 2B secondaire sur le radiateur 2A s'effectue par vissage. 20 Comme cela est rendu visible sur la figure 5, le radiateur 2A peut comprendre plusieurs moyens de maintien en X afin de répondre favorablement au besoin de diversité des échangeurs. A titre d'exemple, le radiateur 2A comprend des languettes 34 inférieure, intermédiaire et supérieure. Cela permet d'assembler au radiateur 2A un radiateur 2B ayant un faisceau de 25 hauteur hl par l'utilisation des languettes 34 inférieure et intermédiaire comme cela est représenté sur la figure 1. Selon une autre configuration du module 1 d'échange thermique, cela permet d'assembler au radiateur 2A un radiateur 2B ayant un faisceau de hauteur h2 supérieure à la hauteur hl par l'utilisation des languettes 34 inférieure et supérieure comme cela est représenté sur la figure 30 5. Un tel radiateur 2A permet de gérer la diversité de conception des modules 1 d'échange thermique. 3041421 12 Sur la figure 4, le dispositif 30 d'indexage et de blocage de la grille 4 au radiateur 2B secondaire reprend le même principe de fixation que décrit précédemment. Une interface 33 de fixation s'étend transversalement dans le plan de la 5 grille et comprend une ouverture dans laquelle est disposé un pion d'indexage assurant son positionnement en Y et Z par rapport au radiateur 2B secondaire. Lesdits moyens de maintien en X sont formés par des languettes déformables et munies de crochets. Ici une languette inférieure coopère avec le bord latéral inférieur de l'interface de fixation tandis qu'une languette supérieure 10 coopère avec une ouverture dont le bord est en prise avec son crochet. Chaque languette permet une retenue en -X selon un principe de fixation rapide du type par clippage. Une butée en X permet un appui de l'interface de fixation de la grille. La butée, les languettes ainsi que les pions sont venus de moulage 15 d'une matière plastique de la boite collectrice du radiateur 2B secondaire. Du fait des tolérances de fabrications desdits moyens de maintien en X, le module 1 d'échange thermique comprend un moyen de mise en contrainte du radiateur 2B secondaire contre le radiateur 2A ou de la grille 4 contre le radiateur 2B secondaire, voire cumulativement les deux. 20 Ledit moyen de mise en contrainte est formé d'au moins une languette flexible disposée respectivement en saillie sur au moins l'un d'entre le radiateur 2A et le radiateur 2B, et l'un d'autre le radiateur 2B et la grille 4. Avec le moyen 10 de fixation tel qu'il a été précédemment décrit, le radiateur 2B secondaire ainsi que la grille 4 de protection peuvent être 25 facilement assemblés respectivement au radiateur 2A et au radiateur 2B secondaire, de telle sorte que le temps de fabrication d'un module 1 d'échange thermique selon l'invention est réduit tout en garantissant une qualité d'assemblage. Après avoir utilisé le dispositif d'assemblage présent au niveau d'une 30 boîte collectrice du radiateur 2A ou du radiateur 2B secondaire, le mouvement de rotation selon l'axe Z du radiateur 2B vers le radiateur 2A permet d'engager les pions 31 et 32 d'indexage dans les ouvertures dédiées pratiquées dans 3041421 13 l'interface 33 de fixation jusqu'au clippage de cette dernière. Ce même mode opératoire peut être suivi pour la fixation de la grille 4 sur le radiateur 2B secondaire. Avantageusement, le module 1 d'échange thermique réalisé avec un tel 5 moyen 10 de fixation permet de concevoir des modules variant selon le faisceau du radiateur 2B (hauteur hl ou hauteur h2), selon la présence de la grille 4. Le module 1 d'échange thermique peut équiper des véhicules de conceptions différentes quant à leur moteur thermique d'entraînement ou de 10 leur équipement à refroidir. Pour cette raison, l'invention a aussi trait à un véhicule équipé d'un tel élément structurel. 15 REVENDICATIONS1. Module (1) d'échange thermique comprenant un radiateur (2A, 2B) et au moins un élément fonctionnel (3, 4) mutuellement reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire de moyens (10) de fixation de telle sorte que l'élément fonctionnel s'étend dans un plan parallèle au faisceau du radiateur, lequel définit un plan d'axes Y et Z, un axe X étant perpendiculaire au plan du faisceau du radiateur (2A, 2B), le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4) sont destinés à être traversés par un flux d'air, caractérisé en ce que lesdits moyens (10) de fixation comprennent respectivement un dispositif d'assemblage (20) du radiateur à l'élément fonctionnel (3, 4) par l'une des extrémités du faisceau du radiateur ainsi qu'un dispositif d'indexage et de blocage (30) situé à l'autre des extrémités du faisceau. 2. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (20) comprend des moyens de guidage de l'élément fonctionnel (3, 4) sur le radiateur (2A, 2B), de telle sorte que l'élément fonctionnel (3, 4) est apte à se déplacer dans un plan sensiblement parallèle au faisceau du radiateur (2A, 2B). 3. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comprennent des butées (21, 22) d'axes Z et X s'opposant au déplacement de l'élément fonctionnel (3, 4) par rapport au radiateur (2A, 2B). 4. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'un d'entre le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4) comprend au moins un doigt (23) de liaison disposé en saillie hors dudit élément fonctionnel et en ce que l'autre d'entre le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4) comprend un pontet (24) formant une ouverture au travers de laquelle ledit doigt (23) de 3041421 15 liaison est destiné à s'étendre lorsque l'élément fonctionnel (3, 4) est positionné sur le radiateur (2A, 2B). 5. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la conformation du doigt (23) de liaison est assujettie à celle 5 du pontet (24) de telle sorte que l'élément fonctionnel (3, 4) puisse coulisser selon l'axe Y sur le radiateur (2A, 2B). 6. Module (1) d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d'indexage et de blocage (30) comprend au moins un moyen d'indexage de l'élément 10 fonctionnel (3, 4) sur le radiateur (2A, 2B) selon les axes Y et Z. 7. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'un d'entre le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4) comprend au moins un pion (31, 32) d'indexage et en ce que l'autre d'entre le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4) comprend au 15 moins une interface (33) de fixation pourvue d'au moins un orifice dédié à l'indexage d'axe Y ou d'axe Z. 8. Module (1) d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'indexage et de blocage (30) comprend un moyen de maintien de l'élément 20 fonctionnel sur le radiateur (2A, 2B) par rapport à l'axe X. 9. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 8 prise en combinaison avec la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyen de maintien est réalisé par au moins une languette (34) déformable à l'extrémité de 25 laquelle est agencé un crochet destiné à venir en prise avec un bord de l'interface (33) de fixation lorsque l'élément fonctionnel (3, 4) est positionné sur le radiateur (2A, 2B) suivant un indexage d'axes Y et Z réalisé au niveau du dispositif (30) d'indexage et de blocage. 3041421 16 10. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de maintien est réalisé par plusieurs languettes (34) déformables de telle sorte que le radiateur (2A, 2B) puisse être assemblé à un élément fonctionnel choisi parmi plusieurs éléments 5 fonctionnels (3, 4). 11. Module (1) d'échange thermique selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'un d'entre le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4) comprend une butée (35) d'appui en X contre laquelle l'autre d'entre le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4) est 10 apte à venir en contact lorsque l'élément fonctionnel est positionné sur le radiateur suivant un indexage d'axes Y et Z réalisé au niveau du dispositif (30) d'indexage et de blocage. 12. Module (1) d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de 15 mise en contrainte de l'élément fonctionnel (3, 4) contre le radiateur, ledit moyen de mise en contrainte étant formé d'au moins une languette flexible disposée en saillie sur au moins l'un d'entre le radiateur (2A, 2B) et l'élément fonctionnel (3, 4). 13. Module (1) d'échange thermique selon l'une quelconque des 20 revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'élément fonctionnel (3) est un radiateur (2B) secondaire. 14. Module (1) d'échange thermique selon la revendication 13 prise en combinaison avec la revendication 6 et l'une quelconque des autres revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif (30) 25 d'indexage et de blocage est réalisé par moulage des boites collectrices du radiateur (2A) et du radiateur (2B) secondaire. 15. Module (1) d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'élément fonctionnel (4) est une grille de protection d'un radiateur mécanique. 3041421 17 16. Véhicule, notamment du type d'une automobile, comportant un système de refroidissement d'un moteur, caractérisé en ce qu'il comprend un module (1) d'échange thermique conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. 5 10