Brevet FR3046485A1 — publié le 20170707

« Procédé et dispositif associé de détermination de l'usure d'un composant de véhicule » Introduction L'invention se rapporte à un procédé de détermination par un serveur de données de l'usure d'au moins un composant d'un véhicule au cours d'un trajet effectué par le véhicule. L'invention se rapporte en outre à une utilisation et un dispositif associé pour déterminer un kilométrage et/ou une date de remplacement d'un tel composant. Art antérieur L'invention appartient au domaine de la détermination de l'usure de composants de véhicule. De manière usuelle, une maintenance d'un véhicule n'est programmée qu'après un nombre prédéterminé de kilomètres parcourus par le véhicule ou à l'issue d'une durée prédéterminée à partir de la dernière maintenance du véhicule. Pourtant, l'usure des garnitures de freins, des pneus, de l'huile, de la climatisation ou encore l'usure de divers filtres dépend de la manière de conduire le véhicule, ce qui n'est pas pris en compte dans la programmation de la maintenance. Un but de l'invention est de prendre en compte des facteurs dynamiques relatifs à l'utilisation du véhicule. Un autre but de l'invention est de permettre à l'utilisateur de savoir quel est le composant qui provoque le besoin de maintenance. Exposé de l'invention On atteint au moins un but de l'invention en proposant un procédé de détermination par un serveur de l'usure d'au moins un composant d'entretien d'un véhicule au cours d'un trajet effectué par le véhicule. Selon l'invention, le procédé comprend : - une génération de données, dites données de véhicule, relatives à l'état moteur du véhicule par interrogation d'une interface d'interrogation du véhicule par un module d'interrogation, - une transmission au serveur des données de véhicule, et - une étape d'évaluation par le serveur de l'usure de l'au moins un composant d'entretien du véhicule au cours du trajet à partir des données transmises. 3046485 - 2 - L'usure déterminée de l'au moins un composant d'entretien du véhicule peut avantageusement être enregistrée dans une base de données. L'usure déterminée de l'au moins un composant d'entretien du véhicule peut être cumulée à l'usure précédemment déterminée pour cet au moins 5 un composant d'entretien. L'usure cumulée de cet au moins un composant d'entretien peut être enregistrée dans une base de données. Par composant d'entretien d'un véhicule, la présente description désigne des composants d'un véhicule au sens large, par exemple un pneu, l'huile, la garniture de frein, le gaz de climatisation, la batterie, le filtre à air, le 10 filtre à huile, le filtre à gazole, etc. La détermination de l'usure d'un composant d'entretien par trajet permet de prendre en compte des facteurs dynamiques relatifs à l'utilisation du véhicule. Les données relatives à l'état moteur peuvent comprendre : des données 15 de régime moteur, de charge de moteur, de température de moteur, de température, de débit et pression d'air à l'entrée moteur, de vitesse du véhicule, de régulation du carburant et de la position de la pédale d'accélération. Selon un deuxième aspect de l'invention, dans un procédé selon 20 l'invention, pouvant être conforme à l'aspect précédent, ou à tout ou partie de ses perfectionnements, le procédé peut comprendre : - une génération de données, dites données physiques, de préférence son accélération ou/et sa vitesse angulaire, par au moins un capteur de grandeur physique disposé dans le véhicule au cours du trajet, et 25 - une transmission des données physiques au serveur. L'accélération du véhicule peut être obtenue au moyen d'un accéléromètre. Le moment dynamique du véhicule peut être obtenu à partir d'un gyromètre. De préférence, les données physiques du véhicule comprennent en outre 30 la position du véhicule. La position du véhicule peut être obtenue à partir d'un moyen de géolocalisation, tel qu'un récepteur GPS. Selon ce deuxième aspect, l'étape d'évaluation par le serveur de l'usure de l'au moins composant d'entretien du véhicule au cours du trajet est mise en oeuvre, en outre, à partir des données physiques. 3046485 - 3 - Selon un troisième aspect de l'invention, dans un procédé selon l'invention, pouvant être conforme à un ou plusieurs des aspects précédents, ou à tout ou partie de leurs perfectionnements, le procédé peut comprendre : 5 - une génération de données, relatives au trajet et externes au véhicule, par au moins un moyen de génération de telles données relatives au trajet et externes au véhicule, et - une transmission au serveur des données relatives au trajet et externes au véhicule. 10 Les données relatives au trajet et externes au véhicule peuvent comprendre des données de météo, et/ou de température, et/ou de trafic et/ou de topographie et/ou d'ensoleillement et/ou de limitations de vitesse sur le trajet et/ou de revêtement du trajet. Par données de météo, on entend une donnée qualitative, par exemple 15 une donnée prise parmi la liste (non limitative) suivante : pluie, soleil, nuage, brouillard. Selon ce troisième aspect, l'étape d'évaluation par le serveur de l'usure de l'au moins un composant d'entretien du véhicule au cours du trajet est mise en oeuvre, en outre, à partir des données relatives au trajet et 20 externes au véhicule. De manière avantageuse, la génération des données de véhicules et/ou des données physiques, et/ou des données relatives au trajet et externes au véhicule, est mise en oeuvre au cours du trajet. Cette caractéristique permet de diminuer le temps nécessaire au traitement des données par le 25 serveur, et donc de calculer l'usure du composant d'entretien en temps réel. De manière préférée, la génération des données de véhicules et/ou des données physiques, et/ou des données relatives au trajet et externes au véhicule, est mise en oeuvre à une fréquence sensiblement égale, ou supérieure, à 1 Hz au cours du trajet. Une fréquence de mise en oeuvre de 30 la réception de données sensiblement égale, ou supérieure, à 1 Hz est suffisante pour obtenir une continuité du fonctionnement moteur et de la dynamique du véhicule durant la durée du trajet. Le serveur peut être adapté à déterminer les données d'usure de l'au moins un composant d'entretien selon un temps inférieur à l'inverse de la 35 fréquence de mise en oeuvre de la génération des données. 3046485 -4 Selon un autre aspect de l'invention, les données de véhicules, et/ou les données physiques, et/ou les données relatives au trajet et externes au véhicule, sont transmises au moyen d'une connexion sécurisée. 5 De manière préférentielle, la connexion sécurisée met en oeuvre un protocole de transmission sécurisant la transmission des données. Ce protocole peut assurer la confidentialité et/ou l'authentification des données transmises. Avantageusement, les données de véhicules, et/ou les données 10 physiques, et/ou les données relatives au trajet et externes au véhicule, sont enregistrées dans une mémoire préalablement à leur transmission au serveur. De manière encore plus avantageuse, les données de véhicules, et/ou les données physiques, et/ou les données relatives au trajet et externes au 15 véhicule, sont supprimées de la mémoire une fois leur transmission au serveur effectuée. On peut prévoir de n'effacer les données de la mémoire qu'après réception d'une confirmation de bonne réception par le serveur. Le procédé selon l'invention peut comprendre une étape de détermination d'une quantité enregistrée dans une mémoire, de données de véhicules, 20 et/ou de données physiques et/ou de données relatives au trajet et externes au véhicule, une transmission des données pouvant être mise en oeuvre dès lors que la quantité est supérieure à une valeur prédéterminée. Selon un quatrième aspect de l'invention, dans un procédé selon l'invention, pouvant être conforme à un ou plusieurs des aspects 25 précédents, les données de véhicules, et/ou les données physiques lorsque le procédé est conforme au deuxième aspect ou à un ou plusieurs de ses perfectionnements, et/ou de données relatives au trajet et externes au véhicule lorsque le procédé est conforme au troisième aspect ou à un ou plusieurs de ses perfectionnements, sont transmises au moyen d'une 30 technologie de téléphonie mobile. Par technologie mobile, on désigne en particulier, les technologies conçues pour être conforme à l'une des normes GSM, GPRS, EDGE, UMTS, LTE, etc. Selon un quatrième aspect de l'invention, dans un procédé selon 35 l'invention, pouvant être conforme à un ou plusieurs des aspects 3046485 - 5 - précédents, les données de véhicules, et/ou les données physiques lorsque le procédé est conforme au deuxième aspect ou à un ou plusieurs de ses perfectionnements, et/ou les données relatives au trajet et externes au véhicule lorsque le procédé est conforme au troisième aspect ou à un ou 5 plusieurs de ses perfectionnements, sont transmises au moyen d'une technologie sans fil à courte distance. Par technologie sans fil à courte distance, on désigne en particulier les technologies conçues pour être conforme à l'une des normes Bluetooth, BLE, Wifi, ZigBee, etc. 10 Dans un procédé selon l'invention au moins conforme aux troisième et quatrième aspects, pouvant être conforme à un ou plusieurs des autres aspects précédents ou à un ou plusieurs de ses perfectionnements, la transmission au moyen d'une technologie sans fil à courte distance est mise en oeuvre de manière prioritaire à celle au moyen d'une technologie de 15 téléphonie mobile. Selon un cinquième aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de détermination par un serveur de l'usure d'au moins un composant d'entretien d'un véhicule au cours d'un trajet effectué par le véhicule, le dispositif comprenant : 20 - un module de génération de données, dites données de véhicule, relatives à l'état moteur du véhicule, le module de génération de donnée de véhicule étant configuré pour interroger une interface d'interrogation du véhicule, - des moyens de transmission configurés pour transmettre au serveur 25 les données de véhicules relatives à l'état moteur à destination. Selon ce cinquième aspect, le serveur est configuré pour évaluer l'usure de l'au moins un composant d'entretien du véhicule au cours du trajet à partir des données de véhicule transmises. Selon un sixième aspect de l'invention, dans un dispositif selon 30 l'invention, pouvant être conforme à l'aspect précédent, ou à tout ou partie de ses perfectionnements, le dispositif peut comprendre : - un module de génération de données, dites données physiques, de préférence son accélération, son moment dynamique, et - des moyens de transmission configurés pour transmettre au serveur 35 les données physiques. 3046485 -6 Selon ce sixième aspect, le serveur est configuré pour évaluer l'usure de l'au moins un composant d'entretien du véhicule au cours du trajet à partir des données physiques transmises. Selon un mode de réalisation particulier, l'interface d'interrogation du 5 véhicule est du type OBD (pour l'anglais « On Board Diagnostic ») et le module de génération est intégré à un boîtier comprenant une prise OBD de type mâle agencée pour être branchée sur une prise OBD de type femelle de l'interface de communication, le module de génération étant configuré pour interroger l'interface OBD. La prise OBD de type mâle peut suivre la 10 norme SAE 31962 ou ISO 15031. Bien entendu, d'autres interfaces de ce type sont envisagées, telles que celles standardisées par les normes OBDI, OBDII ou encore EOBD (pour l'anglais « European OBD »). Le boîtier peut être un boîtier portatif. Selon un autre mode de réalisation, l'interface d'interrogation du véhicule 15 est du type sans-fil et le module de génération est agencé pour communiquer avec l'interface sans-fil du véhicule. Avantageusement, le module de génération de données est configuré pour générer les données de véhicules, et/ou les données physiques, et/ou les données relatives au trajet et externes au véhicule, ces données étant 20 générées au cours du trajet. Description des figures D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en oeuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, au regard de figures annexées sur 25 lesquelles : - la figure 1 illustre un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 illustre une utilisation du premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention. 30 Description de l'invention Ces modes de réalisation n'étant nullement limitatifs, on pourra notamment réaliser des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites par la suite, telles que décrites ou généralisées, isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection 3046485 - 7 - de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique. Il est maintenant décrit un premier mode de réalisation d'un dispositif 100 selon l'invention. 5 Dans ce mode de réalisation, l'interface d'interrogation du véhicule est de type OBD. Le dispositif 100 est réalisé sous forme de boîtier portatif. Le dispositif 100 comprend : - un module 102 de génération de données de véhicule, relatives à 10 l'état moteur du véhicule ; - une prise OBD 1021 de type mâle reliée au module 102 et agencée pour être branchée sur une prise OBD de type femelle de l'interface d'interrogation du véhicule ; - un accéléromètre 104 pour générer des données relatives à 15 l'accélération du véhicule ; - un gyromètre 106 pour générer des données relatives au moment dynamique du véhicule ; - une unité de positionnement géographique 108, ici une unité GPS, pour générer des données de position relatives à la position du 20 véhicule ; - une unité de traitement 110, par exemple un microcontrôleur, reliée au module 102, à l'accéléromètre 104, au gyromètre 106 et à l'unité de positionnement géographique 108 ; - une mémoire 112 reliée à l'unité de traitement 110 ; 25 - des unités de transmission 114, 116, chacune des unités de transmission 114, 116 étant reliée à l'unité de traitement 110. Le module de génération 102 de données de véhicule est configuré pour interroger l'interface d'interrogation via la prise OBD 1021. Les données relatives à l'état moteur comprennent : des données de 30 régime moteur, de charge de moteur, de température de moteur, de température, de débit et pression d'air à l'entrée moteur, de vitesse du véhicule, de régulation du carburant et de la position de la pédale d'accélération. 3046485 - 8 - L'unité de traitement 110 est configurée pour interroger le module de génération 102, les capteurs 104 et 106 et l'unité de positionnement géographique 108 selon une fréquence égale à 1 Hz. L'unité de traitement 110 est configurée pour enregistrer dans la 5 mémoire 112 les données de véhicule, les données physiques relatives à l'accélération et à la vitesse angulaire du véhicule ainsi que les données de position. L'unité de traitement 110 est aussi configurée pour transmettre les données enregistrées dans la mémoire 112 via les unités de transmission 10 114 et 116. Les données transmises par les unités de transmission 114 et 116 sont supprimées de la mémoire 112. L'unité de transmission 114 est conforme à la norme GSM tandis que l'unité de transmission 116 est conforme à la norme BLE. Les différents composants des unités de transmission 114, 116 sont bien connus et ne 15 sont pas représentés. L'unité de traitement 110 est configurée pour utiliser l'unité de transmission 116 de manière prioritaire par rapport à l'unité de transmission 114. Ainsi, l'unité de transmission 114 n'est utilisée que si l'unité de transmission 116 n'est pas disponible. De plus, l'unité de 20 transmission 114 n'est utilisée que lorsque la quantité de données enregistrées dans la mémoire 112 dépasse une valeur prédéterminée. A cet effet, l'unité de traitement 110 est configurée pour observer périodiquement la quantité de données stockées dans la mémoire 112. La figure 2 illustre une utilisation du dispositif 100 pour déterminer 25 l'usure d'au moins un composant d'entretien d'un véhicule 200. Comme l'illustre la figure 2, le dispositif 100, mais aussi un téléphone intelligent 300 sont disposés dans le véhicule 200. La génération des données de véhicules, des données physiques et des données de localisation est mise en oeuvre à une fréquence égale à 1 Hz au 30 cours du trajet. Le téléphone intelligent 200 comprend un module d'échange (non illustré) conforme à la norme BLE et configuré pour recevoir les données transmises par le dispositif 100. Le téléphone intelligent 200 comprend aussi un module d'échange (non illustré) conforme à la norme LTE et 3046485 -9 configuré pour envoyer les données reçues à destination d'un serveur 400 au moyen d'un réseau LTE. L'unité de traitement 110 est configurée pour adresser les données transmises par l'unité de transmission 114 au serveur 400. 5 Le serveur 400 est configuré pour recevoir ces données et réaliser une ingestion des données reçues dans une base de données (non représentée), postérieurement à une étape d'authentification de l'identité de l'émetteur des données reçues. Il est en outre configuré pour recevoir des données relatives au trajet et 10 externes au véhicule en interrogeant divers services, tel que le service 500. Les données relatives au trajet et externes au véhicule comprennent des données de météo de température, de trafic de topographie, d'ensoleillement, de limitations de vitesse sur le trajet, et de revêtement du trajet. 15 Le serveur 400 est configuré pour déterminer l'usure de l'au moins un composant d'entretien du véhicule au cours du trajet à partir des données transmises, c'est à dire à partir des données de véhicule, des données physiques, des données de position et des données relatives au trajet et externes au véhicule. 20 Après avoir déterminé l'usure de l'au moins un composant d'entretien du véhicule le serveur détermine un kilométrage et une date de remplacement du composant d'entretien. Dans le mode de réalisation illustré, le kilométrage et la date de remplacement sont envoyés, par le serveur 400, au téléphone intelligent 25 300, pour affichage sur l'écran de ce dernier. En complément, ou alternativement, il est prévu que les données de kilométrage et la date de remplacement soient affichées sur un écran d'affichage du véhicule. Il est maintenant décrit un deuxième mode de réalisation du dispositif 30 selon l'invention, mais uniquement pour ses différences avec le premier. Selon le deuxième mode de réalisation, l'interface d'interrogation du véhicule est de type interface applicative, interrogeable au moyen d'une liaison de type Bluetooth. Dans ce deuxième mode de réalisation, le module 102 est un module 35 configuré pour interroger l'interface applicative au moyen d'une liaison 3046485 - 10 - sans-fil 1021. L'accéléromètre 104, le gyromètre 106, l'unité de positionnement 108, l'unité de traitement 110, la mémoire 112, les unités de transmission 114 et 116, peuvent respectivement être réalisés par un accéléromètre, un gyromètre, une unité de positionnement, une unité de 5 traitement, une mémoire et des unités de transmission d'un téléphone intelligent 300. On comprend que le dispositif selon l'invention est réalisé par le téléphone intelligent 300 au moyen d'une application spécifique à l'invention qui y est installée. Alternativement, on prévoit que les capteurs de données physiques ne 10 soient pas disposés sur le même appareil que celui comportant l'unité de traitement 110, à condition que les capteurs de données physiques puissent communiquer avec l'appareil comportant l'unité de traitement 110. Dans un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention, l'interface d'interrogation du véhicule est du type serveur de données et le 15 dispositif comprend un module 102 disposé au niveau du serveur 400 (ou de l'interface d'interrogation), configuré pour générer des requêtes d'interrogation à destination de l'interface d'interrogation. Dans un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention, l'interface d'interrogation du véhicule est du type serveur de données et le 20 dispositif comprend un module 102 disposé au niveau du véhicule, et est configuré pour générer des données physiques ou de véhicule à destination de l'interface d'interrogation. Le module 102 peut être réalisé au moyen d'un programme générant lesdites requêtes. Dans ce mode de réalisation, l'usure est déterminée à 25 partir des données de véhicules et des données relatives au trajet et externes au véhicule. Toutefois, on peut encore prévoir de recevoir des données physiques ou de position du véhicule en équipant le véhicule d'un dispositif adapté. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être 30 décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être associés les uns avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles ou exclusifs les uns des 35 autres. REVENDICATIONS1. Procédé de détermination par un serveur (400) de l'usure d'au moins un composant d'entretien d'un véhicule (200) au cours d'un trajet effectué par ledit véhicule, ledit procédé comprenant : - une génération de données, dites données de véhicule, relatives à l'état moteur dudit véhicule par interrogation d'une interface d'interrogation dudit véhicule par un module d'interrogation (102), - une transmission audit serveur desdites données de véhicule, et - une étape d'évaluation par ledit serveur de l'usure dudit au moins un composant d'entretien dudit véhicule au cours dudit trajet à partir desdites données transmises. 2. Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : - une génération de données, dites données physiques, de préférence l'accélération ou la vitesse angulaire du véhicule, par au moins un capteur de grandeur physique disposé dans ledit véhicule au cours du trajet, et - une transmission desdites données physiques audit serveur, l'étape d'évaluation par ledit serveur de l'usure de l'au moins un composant d'entretien dudit véhicule au cours dudit trajet étant mise en oeuvre en outre à partir desdites données physiques. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant une étape de détermination d'une quantité enregistrée dans une mémoire de données de véhicules, et/ou de données physiques lorsque le procédé dépend de la revendication 2, et en ce qu'une transmission desdites données est mise en oeuvre dès lors que ladite quantité est supérieure à une valeur prédéterminée. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données de véhicules, et/ou les données physiques lorsque le procédé dépend de la revendication 2, sont transmises au moyen d'une technologie de téléphonie mobile. 3046485 - 12 - 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données de véhicules, et/ou les données physiques lorsque le procédé dépend de la revendication 2, sont transmises au moyen 5 d'une technologie sans fil à courte distance. 6. Procédé selon la revendication précédente, lorsque dépendante de la revendication 4, dans lequel la transmission au moyen d'une technologie sans fil à courte distance est mise en oeuvre de manière 10 prioritaire à celle mise en oeuvre au moyen d'une technologie de téléphonie mobile. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données de véhicules, et/ou les données physiques lorsque 15 le procédé dépend de la revendication 2, sont transmises au moyen d'une connexion sécurisée. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la génération des données de véhicules et/ou les données 20 physiques, lorsque le procédé dépend de la revendication 2, est mise en oeuvre au cours du trajet. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la génération des données de véhicules et/ou les données 25 physiques, lorsque le procédé dépend de la revendication 2, est mise en oeuvre à une fréquence supérieure, ou égale, à 1 Hz au cours du trajet. 10.Procédé comprenant une mise en oeuvre d'un procédé de 30 détermination selon l'une quelconque des revendications précédentes, et une détermination d'un kilométrage et/ou d'une date de remplacement d'un composant d'entretien à partir de l'usure ainsi déterminée et de données enregistrées au cours de chaque trajet. 3046485 - 13 - 11. Procédé selon la revendication précédente, comprenant un affichage de la date de remplacement du composant d'entretien déterminée selon la revendication précédente. 5 12. Procédé d'information selon la revendication précédente, dans lequel l'affichage est réalisé sur un dispositif de type téléphone intelligent. 13.Dispositif (100) de détermination par un serveur (400) de l'usure d'au moins un composant d'entretien d'un véhicule (200) au cours 10 d'un trajet effectué par le véhicule, ledit dispositif comprenant : - un module (102) de génération de données, dites données de véhicule, relatives à l'état moteur dudit véhicule, ledit module de génération de donnée de véhicule étant configuré pour interroger une interface d'interrogation dudit véhicule, 15 - des moyens de transmission (114, 116) configurés pour transmettre audit serveur lesdites données de véhicules relatives à l'état moteur à destination, le serveur étant configuré pour évaluer l'usure de l'au moins un composant d'entretien dudit véhicule au cours dudit trajet. 20 14. Dispositif selon la revendication 13, comprenant en outre : - au moins un capteur de grandeur physique disposé dans le véhicule et configuré pour générer des données, dites données physiques, de préférence son accélération, son moment 25 dynamique, et - des moyens de transmission configurés pour transmettre au serveur lesdites données physiques, l'étape d'évaluation par ledit serveur de l'usure de l'au moins composant d'entretien dudit véhicule au cours dudit trajet étant en 30 outre mise en oeuvre à partir desdites données physiques. 15.Dispositif selon la revendication 13 ou 14, dans lequel l'interface d'interrogation du véhicule est du type OBD et le module de génération est intégré à un boîtier comprenant une prise OBD de 35 type mâle agencée pour être branchée sur une prise OBD de type 3046485 - 14 - femelle de ladite interface de communication, le module de génération étant configuré pour interroger l'interface OBD. 16.Dispositif selon l'une des revendications 13 ou 14, dans lequel 5 l'interface d'interrogation du véhicule est du type sans-fil et le module de génération est intégré à un boîtier comprenant une unité de communication agencée pour communiquer avec l'interface sans-fil du véhicule. 10 17.Dispositif selon l'une des revendications 13 ou 14, dans lequel l'interface d'interrogation du véhicule est du type serveur de données et le module de génération est configuré pour générer des requêtes d'interrogation à destination de l'interface d'interrogation. 15 18.Dispositif selon l'une des revendications 13 à 17, dans lequel le module de génération de données est configuré pour générer les données au cours dudit trajet.