Brevet FR3041560A1 — publié le 20170331

PROCEDE DE FABRICATION D'UN PRODUIT PAR EMPILEMENT DE COUCHE DE MATIERE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention se rapporte d'une façon générale à la fabrication d'un produit mis en oeuvre par un système de fabrication par empilement de couches de matière. Plus précisément, l'invention concerne la détermination d'un motif d'affichage d'un masque dans un procédé de fabrication par empilement de couches de matière. On connaît des procédés de fabrication de produits (typiquement des prototypes) en trois dimensions par empilement de couches de matière, comme par exemple par stéréolithographie. Ces procédés reposent sur la projection au moyen d'une lumière à haute énergie d'une image de projection sur une surface de travail d'une couche de matière photo-réactive, par exemple de la résine. La partie de la couche de matière exposée à la lumière se solidifie : une couche de l'objet est fabriquée. Cette couche fabriquée est ensuite recouverte de matière photo-réactive, par exemple en abaissant un support sur lequel repose la couche fabriquée, et une nouvelle projection permet de fabriquer une nouvelle couche, empilée sur la précédente. La répétition de ces étapes permet la fabrication d'un objet par empilement de couches. Le plus souvent, l'image de projection est produite au moyen d'un masque adapté pour obturer la lumière émise par la source lumineuse selon un motif d'affichage. Par ailleurs, afin de pouvoir augmenter la résolution de la fabrication ou de pouvoir travailler sur une grande surface de travail, par exemple pour pouvoir réaliser des produits de grande taille, le système peut comprendre des moyens de déplacement de l'image de projection sur la surface de travail dans une direction de défilement. Le défilement permet de s'affranchir du problème de la jonction de projections adjacentes qui se pose lors de la juxtaposition de plusieurs sources lumineuses dont les projections recouvrent la surface de travail, puisque se pose alors le problème de la jonction de ces projections adjacentes. Un exemple de masque mettant en oeuvre une technologie de traitement numérique de la lumière, mieux connue sous l'acronyme anglais de DLP pour "Digitial Light processing", repose sur l'utilisation de miroirs orientables. Chaque miroir peut prendre deux orientations différentes : soit il permet à la lumière de la source lumineuse d'atteindre 3041560 2 la surface de travail, c'est l'état passant, soit il réfléchit cette lumière dans une autre direction vers un absorbeur, et c'est alors l'état bloquant. Le brevet US 5 247 180 présente un tel système. En référence aux figures 1 et 2 tirées 5 de ce brevet, un exemple de système de fabrication peut comprendre : - un dispositif d'éclairage 1 comprenant une source lumineuse 11 et un masque 12 adapté pour obturer la lumière émise par la source lumineuse selon un motif d'affichage pour créer une image de projection 4, complété par d'éventuels dispositifs optiques 13, 14 tels que lentilles et objectifs, 10 - un réceptacle 3 agencé pour contenir une couche de matière présentant une surface de travail 31 exposée à l'image de projection 4 émise par le dispositif d'éclairage 1, - des moyens 2 de déplacement de l'image de projection 4 sur la surface de travail 31 dans au moins une direction de défilement, comprenant ici une première tige 15 de guidage 21 associée à une première vis 22 pour porter et déplacer le dispositif d'éclairage 1 dans une première direction x par rapport à la surface de travail 31, la première tige de guidage 21 et la première vis 22 étant eux-mêmes portées par une seconde tige de guidage 23 associée à une seconde vis 24 pour déplacer le dispositif d'éclairage 1 dans une seconde direction y par rapport à la surface de travail 31. 20 Le motif d'affichage présenté par le masque est modifiable afin de pouvoir former une image projetée désirée. De fait, le motif d'affichage doit être modifié pour changer l'image de projection en fonction du déplacement de l'image de projection comme dans le cas du défilement de celle-ci à la surface de travail 31, puisque le motif de cette 25 image doit correspondre au motif désiré pour la partie de la surface de travail 31 alors éclairée. A cet effet, une mémoire de stockage comporte un motif de référence, préalablement déterminé par des moyens de calcul, et qui correspond à la projection désirée sur l'ensemble de la surface de travail 31. En l'occurrence, comme illustré sur la figure 3, ce motif de référence se présente sous 30 la forme de données numériques ordonnées selon les lignes que doit afficher le motif d'affichage. Ces données codent l'état des miroirs du masque, c'est-à-dire leur orientation. Il y a donc une correspondance entre les données du motif de référence, le motif du masque, et de donc de l'image projetée. En effet, en référence à la figure 1, le défilement dans la direction x de l'image de projection 4 à la surface de travail 31 se 35 traduit par le décalage lignes par lignes dans la direction x des pixels affichés par le motif d'affichage. 3041560 3 Par exemple, en raison de ce défilement, pour un point donné sur la surface de travail 31 correspond initialement un pixel y, du masque 12, qui se traduit par une projection ou non de lumière sur ledit point en fonction de l'état du pixel (passant ou 5 obturant). En raison du défilement, un décalage d'une ligne de pixels s'opère dans la direction x. Par conséquent, c'est le pixel qui correspond alors à ce même point sur la surface de travail 31. La conservation de la projection sur ce point de la surface de travail 31 implique que les 10 états des pixels du masque 12 doivent être décalé d'un pixel dans la direction -x, et donc que le motif d'affichage doit être décalé d'un pixel dans la direction -x. Une nouvelle ligne dans la direction y est donc introduite. Ainsi, la lecture de la mémoire au cours du défilement se fait ligne par ligne. 15 Plus précisément, la mémoire est lue par blocs, un bloc correspondant à une ligne. Un pointeur, c'est-à-dire la variable contenant l'adresse mémoire, indique le début de la lecture du motif d'affichage, le motif d'affichage étant alors la partie du motif de référence enregistré par la mémoire dont le début est pointé par le pointeur. Lors du défilement, un décalage d'une ligne signifie que le pointeur est décalé du nombre de 20 bits correspondant à la longueur du bloc. Dans l'exemple de la figure 3, une ligne du motif se compose de 2048 bits. Par conséquent, un décalage d'une ligne du motif se traduit par un saut de 2048 bits dans l'adresse mémoire du pointeur correspondant au début de la lecture du motif. Ainsi, lors 25 du défilement, à chaque déplacement du masque correspondant à un pixel projeté, le pointeur est décalé de 2048 bits. L'image de référence enregistrée dans la mémoire ne correspond pas exactement à celle de la consigne, c'est-à-dire à l'image dont on souhaite obtenir la projection sur la 30 surface de travail. En effet, en pratique le fonctionnement de tout système présente des imperfections, telles que la flexion des supports ou les tolérances de fabrication, qui, bien que légères, se traduisent par des déviations de pointés (défaut d'alignement entre un point projeté et le point cible sur la surface de travail), nuisant à la qualité des produits fabriqués. 35 Il est donc nécessaire de corriger ces déformations. A cet effet, le motif affiché par le 3041560 4 masque est déformé par rapport à l'image de consigne pour corriger la déformation de projection. Le motif de référence stocké dans la mémoire et lu par le dispositif d'affichage du masque est à cet effet corrigé avant son enregistrement afin de compenser les déformations induites par le système de projection. 5 Cependant, dans le cas d'un tel défilement, la déformation de l'image projetée évolue avec le défilement, et le motif affiché par le masque devient progressivement moins adapté à la correction requise. La figure 4 illustre ce phénomène. Sur la figure 4 est illustrée une image de projection 40 se déplaçant sur la surface de travail selon deux 10 états a) et b). L'image est déformée par la projection et comporte des droites sécantes mettant en évidence cette déformation, délimitant neuf zones de l'image. Ces zones d'images sont déformées différemment les unes des autres et ne se superposent pas. Dans le premier état a), une ombre projetée 44 correspond à la zone inférieure de la 15 première colonne 41 de l'image 40. La déformation de cette ombre projetée 44 correspond à celle de la zone inférieure, de sorte que l'ombre projetée remplit toute cette zone inférieure. Lors du défilement de l'image projetée, cette ombre, qui doit rester fixe sur la surface de travail, est décalée sur la droite de l'image projetée. 20 A la suite du défilement de l'image de projection, lors de l'état b), l'ombre projetée 45 correspond à la zone inférieure de la dernière colonne 42. Or, l'aire de la zone inférieure de la dernière colonne 42 ne correspond pas exactement à celle de la zone inférieure de la première colonne 42. Par conséquent, l'ombre projetée 45 lors de cette étape b), représentée par des hachures, ne correspond pas à la région 46 de la surface 25 de travail sur laquelle l'ombre 44 a été projetée lors de l'étape a). On constate que d'une part que la région 46, qui devrait rester ombragée, voit sa partie supérieure 47 éclairée par la zone centrale 48 de la dernière colonne 42, et que d'autre part l'ombre projetée 45 s'étend en partie sur une région 49 de la surface de travail qui n'a pas été ombragée par l'ombre 44 dans l'étape a). Il s'agit pourtant de la même zone inférieure 30 qui a été décalée lors du défilement, et qui aurait dû conserver le même ombrage. On a donc, pour deux étapes de déplacement, des régions 47, 49 qui n'ont subi qu'un ombrage, tandis qu'une région 43 correspondant à la superposition des ombres projetées 44 et 46 a subi deux ombrages. De fait, l'évolution de la déformation de l'image due au défilement a rendu progressivement inadaptée la compensation qui était initialement 35 adaptée. 3041560 5 Certains systèmes sont particulièrement exposés à ces problèmes. Ainsi, dans certaines configurations, le dispositif d'éclairage émettant la lumière projetée est sensiblement éloigné de la surface de travail, avec une distance de l'ordre de quelques centimètres, par exemple d'au moins 5 cm. 5 Grâce à cet éloignement, le dispositif d'éclairage est moins sensible aux éclaboussures et moins susceptible de collision avec d'autres éléments tels que les racleurs qui permettent la mise en place de la nouvelle couche de matière sur la couche fabriquée. On peut alors utiliser les racleurs sans avoir besoin de déplacer le dispositif d'éclairage. 10 De plus, cet éloignement permet d'élargir la zone de la surface de travail éclairée par l'image de projection. Cependant, cette distance exacerbe les déformations de la projection lumineuse sur la surface de travail. En effet, l'amplitude des déformations étant augmentée par la 15 distance entre le dispositif d'éclairage et la surface de travail, ces déformations deviennent rapidement prohibitives. PRESENTATION DE L'INVENTION 20 L'invention a pour but de remédier au moins en partie à ces inconvénients et préférentiellement à tous, en adaptant au fur et à mesure du défilement le motif d'affichage pour compenser la déformation propre à ce stade d'affichage. Il est proposé un procédé de fabrication d'un produit mis en oeuvre par un système de 25 fabrication par empilement de couche de matière, ledit système comprenant un dispositif d'éclairage comprenant une source lumineuse et un masque adapté pour transmettre ou bloquer la lumière émise par la source lumineuse selon un motif d'affichage pour créer une image de projection, ledit masque comprenant une matrice de pixels pouvant prendre un état passant et un 30 état bloquant, l'état passant se traduisant par une transmission de lumière en direction du point correspondant de l'image de projection, l'état bloquant se traduisant par une absence de transmission de lumière en direction du point correspondant de l'image de projection, et le motif d'affichage correspondant à la répartition des états desdits pixels 3041560 6 - un réceptacle agencé pour contenir une couche de matière présentant une surface de travail exposée à l'image de projection émise par le dispositif d'éclairage, - des moyens de déplacement de l'image de projection sur la surface de 5 travail dans une direction de défilement, une mémoire de stockage comprenant au moins un motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage, le motif de référence comportant une séquence d'états de pixel, dans lequel le motif d'affichage correspond à une partie utilisée du motif de référence, 10 et le motif d'affichage est mis à jour au cours du déplacement de l'image de projection dans la direction de défilement au fur et à mesure dudit déplacement de l'image de projection par un décalage de la partie utilisée du motif de référence, dans lequel la mémoire de stockage comporte une pluralité de motifs de référence, et le motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque est 15 sélectionné parmi la pluralité de motifs de référence en fonction de critères relatifs au déplacement de l'image de projection dans la direction de défilement et/ou en fonction de critères temporels. Le procédé est avantageusement complété par les caractéristiques suivantes, prises 20 seules ou en quelconque de leurs combinaisons techniquement possibles: - le déplacement de l'image de projection dans la direction de défilement se fait de manière continue; - les critères relatifs au déplacement de l'image de projection comprennent des distances parcourues par l'image de projection dans la direction de défilement; 25 - le motif d'affichage est déterminé à partir d'un même motif de référence pendant une distance de défilement associée audit motif de référence; - la distance de défilement associé à un motif de référence correspond à un décalage du motif d'affichage correspondant à un nombre de pixels compris entre 2 et 100, et de préférence compris entre 2 et 40, et de préférence encore compris entre 5 et 15; 30 - les distances de défilement associées à différents motifs de référence sont identiques; - le motif de référence comporte une séquence d'états de pixel organisés en lignes correspondant à des lignes du motif d'affichage, et la partie utilisée dudit motif de référence correspond aux lignes affichées par le motif d'affichage, dans lequel la partie utilisée du motif de référence est adressée au moyen d'un pointeur d'adresse mémoire, 35 dans lequel l'adresse mémoire dudit pointeur étant décalée d'un nombre de bits correspondant à la taille d'une ligne du motif de référence pendant la mise à jourdu motif 3041560 7 d'affichage à partir d'un même motif de référence, et d'un nombre de bits différent de la taille d'une ligne du motif de référence lors de la sélection d'un nouveau motif de référence; - pour chacun des motifs de référence, ledit motif de référence est préalablement 5 construit à partir d'un motif de consigne, ledit motif de consigne correspondant au motif souhaité pour l'image de projection, en appliquant audit motif de consigne un filtre de compensation inverse d'une déformation entre le motif d'affichage et l'image de projection pour un avancement de défilement donné; - le motif de référence est associé audit avancement de défilement, et le motif 10 d'affichage est déterminé à partir dudit motif de référence lorsque l'avancement du défilement correspond audit avancement de défilement donné; - le procédé comprend une étape préalable de mesure, au moyen d'un imageur sur lequel est projetée l'image de projection, de la déformation entre le motif d'affichage et l'image de projection par la comparaison entre le motif d'affichage et l'image de 15 projection acquise par ledit imageur pour ledit avancement de défilement donné; - la fréquence de changement de motif de motif de référence est déterminée par ladite comparaison entre le motif d'affichage et l'image de projection (4) acquise par ledit imageur. - le motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque est 20 sélectionné parmi la pluralité de motifs de référence au moins en fonction de critères temporels, et au cours du déplacement de l'image de projection, les critères temporels de projection comprennent l'écoulement d'une durée donnée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail; 25 - plusieurs motifs de référence sont utilisés pour déterminer le motif d'affichage au cours de ladite durée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail, et au moins un desdits motif de référence est un motif de compensation de l'inhomogénéité de l'éclairage par la source lumineuse, ledit motif de compensation 30 présentant une répartition spatiale des états des pixels est caractérisée par une proportion plus importante de pixels à l'état bloquant au centre dudit motif que dans sa périphérie; - plusieurs motifs de référence sont utilisés pour déterminer le motif d'affichage au cours de ladite durée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image 35 de projection sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail, et au moins un desdits motif de référence est un motif d'équilibrage dont des états de 3041560 8 pixels sont déterminés par les états des pixels adjacents auxdits pixels dans un autre desdits motifs de référence; - le motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque est sélectionné parmi la pluralité de motifs de référence au moins en fonction de critères 5 temporels, et le motif d'affichage est modifié plusieurs fois en l'absence de déplacement de l'image de projection; - le profil de déplacement de l'image de projection sur la surface de travail dans la direction de défilement comprend une partie initiale et une partie finale au cours de laquelle l'image de projection est fixe sur la surface de travail, et dans lequel le motif 10 d'affichage présente une zone obturée dont la répartition sur ledit masque: - régresse dans la direction du défilement dans la partie initiale, et/ou - progresse dans la direction de défilement dans la partie finale; - plusieurs motifs de référence sont utilisés pour déterminer le motif d'affichage 15 pendant une partie du déplacement au cours de laquelle l'image de projection est fixe sur la surface de travail, lesdits motifs de référence définissant des motifs d'affichage respectifs se distinguant les uns des autres par un décalage progressif dans la direction de défilement de la zone obturée constituée par des lignes de pixels à l'état bloquant. 20 Il est également proposé un système de fabrication par empilement de couches de matière, ledit système comprenant un dispositif d'éclairage comprenant une source lumineuse et un masque adapté pour transmettre ou bloquer la lumière émise par la source lumineuse selon un motif d'affichage pour créer une image de projection, ledit masque 25 comprenant une matrice de pixels configurés pour prendre un état passant et un état bloquant, l'état passant se traduisant par une transmission de lumière en direction du point correspondant de l'image de projection, l'état bloquant se traduisant par une absence de transmission de lumière en direction du point correspondant de l'image de projection, et le motif d'affichage 30 correspondant à la répartition des états desdits pixels, un réceptacle agencé pour contenir une couche de matière présentant une surface de travail exposée à l'image de projection émise par le dispositif d'éclairage, - des moyens de déplacement configurés pour déplacer l'image de projection 35 sur la surface de travail dans une direction de défilement, 3041560 9 - une mémoire de stockage comprenant au moins un motif de référence à partir duquel est déterminable le motif d'affichage, le motif de référence comportant une séquence d'états de pixel, dans lequel la mémoire de stockage comporte une pluralité de motifs de référence, le 5 système étant configuré pour mettre en oeuvre le procédé selon l'un quelconque des modes de réalisations de l'invention. L'invention concerne également un produit programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme enregistrées sur un support utilisable dans un 10 ordinateur pour l'exécution des étapes du procédé selon l'invention lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. PRESENTATION DES FIGURES 15 L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisations et des variantes selon la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: - la figure 1 présente une vue d'ensemble d'un système de fabrication par 20 empilement de couche de matière de l'état de la technique, - la figure 2 présente un exemple de dispositif d'éclairage selon l'état de la technique, - la figure 3 est un schéma illustrant la lecture de la mémoire pour reconstruire le motif d'affichage, 25 - la figure 4 est un schéma illustrant les évolutions de la déformation de l'image de projection de l'image de projection lors du défilement, - les figures 5a et 5b illustrent schématiquement la lecture de deux motifs de référence au cours du défilement selon un mode de réalisation possible de l'invention, - la figure 6 illustre schématiquement la lecture de deux motifs de référence au 30 cours du défilement selon un mode de réalisation possible de l'invention, - la figure 7 illustre schématiquement la lecture de deux motifs de référence au cours du temps selon un mode de réalisation possible de l'invention, - les figures 8a et 8b illustrent schématiquement l'évolution de la vitesse de déplacement du masque et des durées d'éclairement en fonction de la position du 35 masque dans le défilement, - la figure 9 illustre schématiquement différentes étapes d'un exemple de mise à 3041560 10 jour du motif de référence en fonction du temps au moment du début du défilement du masque, - la figure 10 illustre schématiquement la détermination du motif d'affichage à partir de plusieurs motifs de référence dans les étapes de la figure 9. 5 DESCRIPTION DETAILLEE Le procédé de fabrication selon l'invention est mis en oeuvre par un système de fabrication par empilement de couche. Le système présenté dans les figures 1 et 2 sera 10 pris en tant qu'exemple non limitatif pour la description qui suit. Ainsi, le système de fabrication par empilement de couche de matière comprend: un dispositif d'éclairage 1 comprenant une source lumineuse 11 et un masque 12 adapté pour obturer la lumière émise par la source lumineuse 11 selon un 15 motif d'affichage pour créer une image de projection 4, un réceptacle 3 agencé pour contenir une couche de matière présentant une surface de travail 31 exposée à l'image de projection 4 émise par le dispositif d'éclairage 1, - des moyens 2 de déplacement de l'image de projection sur la surface de 20 travail dans au moins une direction de défilement, - une mémoire de stockage d'au moins un motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage. Le système n'est pas limité aux modes de réalisation illustrés par les dessins, ou par la 25 présente description. Par exemple, le système de fabrication illustré par les figures 1 et 2 montre un réceptacle 3 ouvert sur le haut, avec une surface de travail 31 correspondant à surface de la couche de matière sur ce côté ouvert, avec un dispositif d'éclairage 1 agencé au-dessus de la surface de travail 31 et donc du réceptacle 3. 30 Il est néanmoins bien compris que d'autres configurations pourraient être utilisées. Ainsi, le dispositif d'éclairage 1 pourrait être agencé en-dessous d'un réceptacle 3 avec un fond transparent, auquel cas la surface de travail 31 correspond à la surface de la couche de matière en contact avec ledit fond transparent, sur laquelle est projetée l'image de projection 4. Le brevet US 7052263 présente une telle configuration. 35 3041560 11 La mémoire de stockage comporte une pluralité de motifs de référence, et le motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque est sélectionné en fonction de critères relatifs au déplacement de l'image de projection dans la direction de défilement. 5 Plus précisément, et comme déjà expliqué plus haut, le masque consiste en une matrice de pixels de M colonnes par N lignes, par exemple 1024 colonnes par 768 lignes, chaque pixel pouvant projeter ou non de la lumière dans la direction de l'image de projection. Dans le cas d'un masque constitué de micro-miroirs numériques, chaque pixel est 10 constitué d'un micro-miroir orientable selon deux orientations, l'une projetant la lumière incidente vers l'image de projection, l'autre projetant la lumière incidente vers un absorbeur. La première orientation est désignée comme l'état passant, la seconde orientation est désignée comme l'état bloquant. 15 L'état passant ou bloquant du pixel est déterminé par l'état logique, 1 ou 0, stocké dans une mémoire locale, par exemple une mémoire CMOS duale, sous-jacente au micro-miroir dudit pixel. Par exemple, à l'état logique 1 correspond l'état passant, et à l'état logique 2 correspond l'état bloquant. 20 La mise à jour des mémoires locales de la matrice de pixel se fait à partir d'une mémoire tampon de ligne via un bus parallèle cadencé par une horloge. Cette mise à jour se fait par ligne. Par exemple, dans le cas d'un bus 32 bits, et d'une ligne d'une longueur de 1024 pixels, il faut 32 fronts d'horloge pour mettre à jour les mémoires locales d'une ligne de pixels. 25 Les données de la mémoire tampon de ligne sont déterminées à partir d'un motif de référence par la lecture dans la mémoire de stockage d'une partie dudit motif de référence. La partie lue du motif de référence correspond à celle débutant à l'adresse mémoire donnée par le pointeur d'adresse de ligne et qui s'étend de l'étendue du motif 30 d'affichage. Le passage d'une ligne à la suivante se fait en décalant le pointeur d'adresse de ligne, jusqu'à ce que l'ensemble de la matrice soit mise à jour. Dans le cadre du défilement, l'adaptation du masque à ce défilement implique que le motif de référence soit plus étendu que le motif d'affichage, et que le pointeur 35 d'adresse de ligne indiquant le début du motif d'affichage soit décalé de ligne en ligne 3041560 12 en fonction du déplacement de l'image de projection 4 par rapport à la surface de travail 31. Cependant, contrairement aux procédés de l'état de la technique, le motif de référence 5 ne couvre pas l'entièreté de l'étendue du déplacement de l'image de projection dans la direction de défilement. Au contraire, dans le cas présent, le motif de référence couvre seulement une partie de cette étendue. Plusieurs motifs de référence sont utilisés en fonction du stade de déplacement de l'image de projection, donc du dispositif d'éclairage, dans la direction de défilement. De ce fait, lors du déplacement de l'image 10 de projection, donc du dispositif d'éclairage, dans la direction de défilement il y a un changement du motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage. Ainsi, lorsque le déplacement de l'image de projection atteint un certain nombre de pixels dans la direction de défilement, le pointeur d'adresse de ligne est modifié pour 15 pointer sur une zone mémoire correspondant à un motif de référence différent de celui utilisé pour la mise à jour précédente. Les figures 5a et 5b illustrent un exemple du déroulement de la lecture des motifs de référence au cours du défilement. A titre d'exemple, la mémoire de stockage comprend 20 ici deux motifs de référence 51, 52 qui y sont stockés. Dans cet exemple très simplifié, le motif d'affichage comprend 7 lignes. Les lignes du motif de référence utilisées dans le motif d'affichage sont hachurées : les 7 premières lignes du premier motif de référence 51 sont donc hachurées dans la première configuration a). 25 Lors des premières étapes du défilement, la mise à jour du motif d'affichage se traduit par un décalage des lignes du motif de référence utilisées pour le motif d'affichage. Ainsi, en partant de la situation de la configuration a), lorsque le défilement atteint l'équivalent d'un demi-pixel, les lignes du motif de référence utilisées pour le motif d'affichage sont décalées d'une ligne vers le bas. On obtient donc la configuration b), 30 dans laquelle les lignes du motif de référence utilisées vont de la 2è" ligne à la 8è" ligne. Ce décalage se poursuit au cours des deux étapes de décalage suivantes, correspondant respectivement aux configurations c) et d). On constate que dans cette première partie illustrée par la figure 5a, le second motif de référence 52 n'est pas exploité. 35 3041560 13 Lors de l'étape de défilement qui fait suite à la configuration d), la mise à jour du motif d'affichage lorsque le défilement atteint un demi-pixel se fait à partir du second motif de référence 52, et non plus à partir du premier motif de référence 51. La figure 5b illustre le déroulement de ces étapes subséquentes. 5 Ainsi, dans la configuration e), ce sont les 7 premières lignes du second motif de référence 52 qui sont utilisées pour le motif d'affichage. De même que précédemment, lorsque le défilement atteint ensuite l'équivalent d'un demi-pixel, les lignes du motif de référence utilisées pour le motif d'affichage sont décalées d'une ligne vers le bas. On 10 obtient donc la configuration f), dans laquelle les lignes du motif de référence utilisées vont de la 2è" ligne à la 8è" ligne. Ce décalage se poursuit au cours des deux étapes de décalage suivantes, correspondant respectivement aux configurations g) et h). On constate que dans cette seconde partie illustrée par la figure 5b, le premier motif de référence 51 n'est pas exploité. 15 Les motifs de référence présentent ainsi une longueur, en nombre de lignes, inférieure à la longueur totale du défilement. Cependant, ils présentent de préférence une longueur, en nombre de lignes, supérieure à celle du motif d'affichage. Cette longueur supplémentaire permet de procéder au défilement, et donc au décalage des lignes, sans 20 avoir besoin de changer de motif de référence à chaque décalage. Dans l'exemple des figures 5a et 5b, le premier motif de référence 51 présente n1 lignes supplémentaires par rapport à la longueur en nombre de lignes du motif d'affichage, tandis que le deuxième motif de référence 52 présente n2 lignes supplémentaires par rapport à la longueur en nombre de lignes du motif d'affichage. Différents motifs de référence 25 peuvent présenter des nombres différents de lignes supplémentaires (ni#n2), mais pour des raisons de simplicité, il est préférable qu'au moins la plupart des motifs de référence présentent le même nombre de lignes supplémentaires (ni=n2), et de préférence tous les motifs de référence. 30 Ainsi, l'utilisation des lignes du premier motif de référence 51 peut être décalée jusqu'à n1 fois d'une ligne afin de mettre à jour le motif d'affichage au cours du défilement, et l'utilisation des lignes du second motif de référence 51 peut être décalée jusqu'à n2 fois d'une ligne afin de mettre à jour le motif d'affichage au cours du défilement. De fait, le motif d'affichage peut être déterminé à partir d'un même motif de référence pendant 35 une distance de défilement associée audit motif de référence, en l'occurrence pendant une distance de défilement pouvant aller jusqu'à n1 lignes pour le premier motif de 3041560 14 référence 51 et pour pendant une distance de défilement pouvant aller jusqu'à n2 lignes pour le deuxième motif de référence 52. De préférence, les distances de défilement associées aux différents motifs de référence 51, 52 sont identiques. Bien entendu, le changement de motif de référence peut intervenir avant que le motif de référence n'ait 5 été entièrement parcouru par le motif d'affichage. De préférence, la distance de défilement associé à un motif correspond à un décalage du motif d'affichage correspondant à un nombre de pixels compris entre 2 et 100, et de préférence compris entre 2 et 40, et de préférence encore compris entre 5 et 15. En 10 effet, il a été découvert que de tels distances permettaient de prendre en compte de manière satisfaisante l'évolution des conditions de projection induites par le défilement nécessitant un changement de motif de référence, sans surcharger inutilement la bande passante des liaisons de communication entre les éléments. 15 La distance de défilement à partir de laquelle est déterminé le changement de motif de référence peut être préalablement déterminée au cours d'une étape de calibrage. C'est notamment le cas lorsque le changement de motif de référence au cours du défilement vise à compenser l'évolution des déformations du motif projeté en fonction de l'avancement du défilement. 20 Dans ce cas, un motif de référence est préalablement construit à partir d'un motif de consigne, ledit motif de consigne correspondant au motif souhaité pour l'image de projection, en appliquant audit motif de consigne une déformation inverse d'une déformation entre le motif d'affichage et l'image de projection pour un avancement de 25 défilement donné. Le motif de référence est alors associé audit avancement de défilement, et le motif d'affichage est déterminé à partir dudit motif de référence lorsque l'avancement du défilement correspond audit avancement de défilement donné. Afin de définir le filtre de compensation à appliquer à chaque motif de référence, on 30 met en oeuvre une étape préalable de mesure, au moyen d'un imageur sur lequel est projetée l'image de projection, de la déformation entre le motif d'affichage et l'image de projection par la comparaison entre le motif d'affichage et l'image de projection acquise par ledit imageur pour ledit avancement de défilement donné. L'imageur est positionné pour acquérir l'image de projection telle qu'elle serait projetée sur la surface 35 de travail. L'imageur peut être positionné au même niveau que la surface de travail 31, ou un système de miroir peut permettre de renvoyer l'image de projection. L'imageur 3041560 15 peut suivre le déplacement de l'image de projection 4, ou bien être dimensionné pour acquérir l'ensemble de la course de celle-ci. On peut alors déterminer le filtre de compensation à partir de l'inverse de la 5 déformation, afin de compenser celle-ci. Il est à noter que cette étape de mesure n'est pas nécessairement mise en oeuvre avant chaque opération de fabrication, puisque la déformation est fonction du système, et non pas des motifs propres à chaque fabrication. Les paramètres ainsi déterminés peuvent donc être conservés et réutilisés, bien qu'un recalibrage périodique de ceux-ci par la mise en oeuvre d'une étape de 10 mesure permette de prendre en compte l'évolution des déformations au cours du temps. Cette étape de mesure peut également être utilisée pour déterminer la fréquence de changement de motif de référence, au moyen des différentes comparaisons entre le motif d'affichage et l'image de projection acquise par ledit imageur pour différents 15 états d'avancement du défilement. En effet, il est alors possible d'étudier les variations des déformations au cours du défilement et d'en déduire une fréquence (spatiale) de changement de motif de référence qui soit un compromis entre une adaptation adéquate à ces variations et l'utilisation de la bande passante des éléments de communication. 20 Par ailleurs, il est également possible que le motif d'affichage soit déterminé à partir de plus d'un motif de référence. La figure 6 illustre un exemple dans lequel, à la suite d'un défilement correspondant à des décalages des lignes d'un premier motif de référence 61 (configurations a) et b)), comme expliqué précédemment, le motif d'affichage est 25 déterminé à partir de deux motifs de références 61, 62. Les premières lignes du motif d'affichage dans la direction de défilement sont toujours déterminées à partir du premier motif 61, tandis que les lignes nouvellement utilisées pour le motif d'affichage, correspondant aux dernières lignes du motif d'affichage dans 30 la direction de défilement, sont déterminées à partir du second motif 62. Ainsi, dans la configuration c) de la figure 6, les six dernières lignes du premier motif 61 sont utilisées pour les six premières lignes du motif d'affichage dans la direction de défilement, tandis que la première ligne du second motif 62 est utilisée pour la dernière 35 ligne du motif d'affichage dans la direction de défilement. 3041560 16 Ensuite, dans la configuration d), suite à un défilement correspondant à un pixel, les cinq dernières lignes du premier motif 61 sont utilisées pour les cinq premières lignes du motif d'affichage dans la direction de défilement, tandis que les deux premières lignes du second motif 62 sont utilisées pour les deux dernières lignes du motif d'affichage 5 dans la direction de défilement. Le décalage se poursuit ensuite en utilisant à chaque fois une ligne de moins du premier motif 61 et une ligne de plus du second motif 62. En surplus, ou de façon alternative, le motif d'affichage peut être mis à jour indépendamment du déplacement de l'image de projection dans la direction de 10 défilement, par exemple même en l'absence de déplacement du masque, sur la base de critères temporels. Ainsi, le motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque peut également être sélectionné parmi la pluralité de motifs de référence en fonction de critères temporels, tels que l'écoulement d'un temps donné. 15 Notamment, au cours du déplacement de l'image de projection 4, les critères temporels de projection peuvent comprendre l'écoulement d'une durée donnée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection 4 sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail 31. A cet égard, plusieurs motifs de référence peuvent être utilisés pour déterminer le motif d'affichage au cours de 20 ladite durée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection 4 sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail 31. Les motifs de référence peuvent correspondre à une même zone de projection sur la surface de travail, avec des motifs différents. 25 La figure 7 illustre de façon simplifiée cette situation. A titre d'exemple, la mémoire de stockage comprend ici deux motifs de référence 71, 72 qui y sont stockés. Dans cet exemple très simplifié, le motif d'affichage comprend 7 lignes. Les lignes du motif de référence utilisées dans le motif d'affichage sont hachurées : les 7 premières lignes du premier motif de référence 71 sont donc hachurées dans la première configuration a), 30 qui correspond à un premier instant temporel. Dans cette même configuration a), le second motif de référence 72 n'est pas utilisé pour déterminer le motif d'affichage. Au bout d'un intervalle de temps t1, le motif d'affichage est mis à jour sans décalage de la partie utilisée du premier motif de référence 71, mais par un changement du motif 35 de référence à partir duquel ledit motif d'affichage est déterminé. Ainsi qu'illustré par la configuration b), le motif d'affichage est désormais déterminé à partir du second 3041560 17 motif de référence 72, comme le montre les lignes hachurées de celui-ci sur la figure 7, tandis que le premier motif de référence 71 n'est pas utilisé pour déterminer le motif d'affichage dans cette configuration. 5 Le changement de motif de référence se fait sans déplacement spatial significatif de l'image de projection 4, c'est-à-dire sans déplacement de celle-ci ou avec un déplacement inférieur à un demi pixel sur la surface de travail, voire très inférieur à un demi-pixel. En notant tp le temps que met l'image de projection pour effectuer un déplacement dans la direction de défilement correspondant à un pixel, l'intervalle de 10 temps t1 dont l'écoulement conditionne le changement de motif de référence est inférieur à la moitié de tp, de préférence encore inférieur à un dixième de tp. Ainsi, le masque 12 peut afficher plusieurs motifs d'affichage pendant un déplacement de l'image de projection 4 est inférieur à un demi pixel, sur la surface de travail 31, et par conséquent le motif de référence peut être changé plusieurs fois pendant un 15 déplacement de l'image de projection 4 inférieur à un demi pixel. Un même point de la surface de travail 31 dont la position correspond à la projection d'un pixel du masque 12, voit donc l'état dudit pixel du masque déterminé par au moins deux motifs de référence différents, alors qu'il s'agit du même pixel. Ainsi, ce même 20 point de la surface de travail 31 peut être exposé à la lumière par l'état passant d'un pixel du masque 12, et ensuite être abrité de la lumière par l'état bloquant de ce même pixel du masque 12. Au bout d'un intervalle de temps t2, le motif d'affichage est mis à jour sans décalage de 25 la partie utilisée du second motif de référence 72, mais par un changement du motif de référence à partir duquel ledit motif d'affichage est déterminé. L'intervalle de temps t2 peut être le même que l'intervalle de temps t1 ou bien être différent. Un autre motif de référence peut être utilisé, ou il est possible de réutiliser le premier 30 motif de référence 71. Ainsi qu'illustré par la configuration c, qui suit la configuration b), le motif d'affichage est de nouveau déterminé à partir du premier motif de référence 71, comme le montre les lignes hachurées de celui-ci sur la figure 7, tandis que le second motif de référence 72 n'est plus utilisé pour déterminer le motif d'affichage. La même partie du premier motif de référence 71 est utilisée si la somme 35 des intervalles de temps t1, t2 respectifs d'utilisation de chaque motif de référence 71, 72 est inférieur à la moitié du temps tp de déplacement correspondant à un pixel, sinon, 3041560 18 un décalage d'une ligne de la partie utilisée du premier motif de référence 71 est réalisée. Le changement de motif de référence sans que le déplacement de l'image de projection 5 dans la direction de défilement n'ait atteint un demi-pixel permet de mettre en oeuvre différentes techniques. Il est par exemple possible de moduler l'éclairage d'un point de la surface de travail 31 pour l'exposer moins longtemps que le temps de passage de l'image de projection 4 au-dessus de ce point. On peut ainsi doser l'énergie reçue par ce point par exemple en fonction des points de la surface de travail adjacents à ce point. 10 En effet, en raison des différents transferts entre les points de la surface de travail, un point entouré de points éclairés, et qui reçoit de l'énergie de ceux-ci, aura besoin de moins d'énergie qu'un point adjacent à des points non éclairés pour obtenir la même réaction chimique, en application de la loi d'Arrhenius. On peut par exemple prévoir de n'éclairer un point entouré de points éclairés que pendant un certain pourcentage du 15 temps de passage de l'image de projection, par exemple entre 70 et 90 %, et d'éclairer un point à la lisière d'une zone non éclairée pendant un pourcentage plus important du temps de passage de l'image de projection 4, par exemple entre 90 et 100 %. On peut prévoir plusieurs motifs de référence pour déterminer le motif d'affichage au 20 cours de la durée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection 4 sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail 31, et au moins un desdits motif de référence est un motif d'équilibrage dont des états de pixels sont déterminés par les états des pixels. Ainsi, un même point de la surface de travail sera éclairé dans un motif de référence, et sera non éclairé dans un autre motif 25 de référence, en fonction des points adjacents audit point. En augmentant le nombre de motifs de référence, il est possible de finement doser l'énergie fournie à chaque point de la surface de travail. De la même façon, il est possible de compenser l'inhomogénéité de la répartition 30 spatiale de l'intensité de l'éclairage. En effet, une source lumineuse 11 permet rarement d'obtenir un éclairage parfaitement homogène en intensité sur l'ensemble de l'image de projection 4, d'autant plus pour des sources lumineuses émettant dans l'ultraviolet, typiquement utilisées dans ce type d'application. On peut ainsi prévoir que les différents motifs de référence utilisés modulent la durée d'exposition d'un point au 35 cours du passage de l'image de projection 4 en fonction de l'intensité de l'éclairage de ce point au cours du passage de l'image de référence. Les points éclairés par une 3041560 19 intensité forte sont ainsi éclairés moins longtemps que les points éclairés par une intensité plus faible. Typiquement, l'intensité de la lumière est plus forte au centre de l'image de projection. 5 En raison du défilement de l'image de projection 4, il en résulte pour l'intensité lumineuse reçue cumulée des points de la surface de travail 31 un gradient perpendiculaire à la direction de défilement, croissant vers le centre et décroissant vers la périphérie. Les motifs de référence peuvent être sélectionnés de sorte de compenser ce gradient en modulant la durée d'éclairage des points de la surface de travail 31 en 10 fonction de l'inverse de ce gradient. Ainsi, au moins un des motifs de référence peut être un motif de compensation de l'inhomogénéité de l'éclairage par la source lumineuse, ledit motif de compensation présentant une répartition spatiale des états des pixels caractérisée par une proportion plus importante de pixels à l'état bloquant au centre dudit motif que dans sa périphérie. 15 Lorsque le déplacement de l'image de projection 4, donc du masque 12, dans la direction de déplacement se fait de manière continue, l'image de projection 4 obtenue à partir du motif d'affichage déterminé à partir d'un motif de référence ne se superpose pas exactement à l'image de projection 4 obtenue à partir du motif d'affichage 20 déterminé à partir du motif de référence précédemment utilisée. En raison du défilement de l'image de projection, il y a un léger décalage dans la direction de défilement. Cependant, alors que le déplacement de l'image de projection 4 correspond à une distance inférieure à un demi pixel, et plus typiquement inférieure à un dixième de pixel, le masque peut afficher différents motifs d'affichage à partir de différents 25 motifs de référence. L'état d'un pixel du masque peut donc être modifié plusieurs fois pendant ce déplacement inférieur à un demi pixel. En choisissant des motifs de référence respectivement adaptés aux différentes phases du déplacement de l'image de projection pendant ce déplacement inférieur à un demi pixel, il est possible d'atteindre une précision de fabrication inférieur à la taille d'un pixel, précision d'autant plus 30 grande que le nombre de motifs de référence et la fréquence de changement entre les motifs de référence sont grands. Il est également possible, par exemple ensuite, de mettre à jour le motif d'affichage en décalant la partie utilisée d'un motif de référence, au fur et à mesure du déplacement 35 de l'image de projection dans la direction de défilement, comme précédemment expliqué. Dans l'exemple simplifié de la figure 7, dans la configuration d), les lignes du 3041560 20 premier motif de référence 71 utilisées pour le motif d'affichage (hachurées) ont été décalées d'une ligne vers le bas par rapport à la configuration c), pour accompagner le déplacement de l'image de projection. Par exemple, ce décalage peut être effectué lorsque le déplacement de l'image de projection atteint l'équivalent d'un demi-pixel. 5 La mise à jour du motif d'affichage sur des critères temporels, indépendamment du déplacement de l'image de projection 4 dans la direction de défilement, peut utilement être exploitée pour agrandir la partie utile de la surface de travail 31, notamment dans le cadre d'un déplacement continu. En effet, le déplacement du masque 12 dans la 10 direction de défilement, et donc de l'image de projection sur la surface de travail, se fait à une vitesse nominale v0. Or, ce déplacement n'atteint pas immédiatement cette vitesse nominale vo. Sur la figure 8a est représentée cette vitesse de déplacement en fonction de la position 15 de l'image de projection, correspondant au défilement du masque. Plus précisément, il s'agit de la vitesse atteinte par l'extrémité de l'image de projection opposée à la direction de défilement. Lors de l'initialisation du déplacement, la vitesse de déplacement, initialement nulle, 20 croît pendant une phase d'accélération 81, jusqu'à atteindre la vitesse nominale v0 à partir du point xl. Suit une phase 82 de déplacement à la vitesse nominale v0 jusqu'au point x2. La vitesse de déplacement décroît alors pendant une phase de décélération 83 jusqu'à redevenir nulle. On constate donc que la vitesse varie lors du déplacement. 25 Or, la vitesse de déplacement conditionne la durée d'éclairage d'un point de la surface de travail 31, et donc l'énergie fournie à celui-ci. En effet, pour un point éclairé par l'image de projection 4, l'énergie reçue augmente avec la durée d'éclairage, qui augmente avec la durée du passage de l'image de projection 4 sur la surface de travail 31, qui décroît avec la vitesse de déplacement. On a représenté schématiquement sur 30 la figure 8b la durée d'éclairage en fonction de la position de défilement, correspondant au profil de vitesse représenté sur la figure 8a. Correspondant à une première partie de la phase d'accélération 81, on retrouve une première phase d'éclairage de durée croissante 85, jusqu'à une position x0. En raison de 35 l'étendue spatiale de l'image de projection, une extrémité de l'image de projection d'un côté du défilement a une durée d'exposition différente de l'autre extrémité de l'image 3041560 21 de projection de l'autre côté du défilement. Ainsi, un point situé à l'origine de la position de défilement n'est éclairé que quelques instants par l'image de projection 4, tandis que le point xo est éclairé tout le temps de passage de l'image de projection 4. Le point xo est un point d'extrémité de l'image de projection dans la direction de 5 défilement dans la position initiale de l'image de projection 4. La distance entre l'origine et xo est donc l'étendue spatiale de l'image de projection 4 sur la surface de travail 31 dans la direction de défilement. Le point xo est aussi celui qui est éclairé le plus longtemps, pendant une durée tmax, à la fois parce qu'il est éclairé tout le temps de passage de l'image de projection, mais également parce que l'image de projection passe 10 avec une vitesse plus faible que pour les autres points suivants eux aussi éclairés tout le temps de passage de l'image de projection 4. Ensuite, correspondant à une seconde partie de la phase d'accélération 81, on constate une première phase d'éclairage de durée décroissante 86, depuis la position xo jusqu'à la 15 position xi+xo. Cette étendue du défilement correspond à des points éclairés le temps de passage de l'entière l'image de projection 4, à une vitesse croissante. A la position x1, la vitesse est la vitesse nominale vo, mais le point à cette position a été en partie éclairé par une image de projection 4 se déplaçant moins vite, d'où une durée d'éclairage décroissante entre la position x1 et la position xi+xo. 20 Ensuite, correspondant à la phase 82 de déplacement à la vitesse nominale vo, on retrouve une phase d'éclairage 87 de durée constante tp, jusqu'à la position x2+xo, pour les raisons citées au-dessus. Enfin, correspondant à la phase de décélération 83, on retrouve une seconde phase 88 d'éclairage de durée croissante, à partir de x2+xo jusqu'à 25 la position x3, similaire dans sa cause à la phase 86. Il est à noter que les représentations portant sur la vitesse ou durée d'éclairage des points lorsqu'ils sont atteints par l'extrémité de l'image de projection opposée à la direction de défilement, il n'y a pas à la fin du défilement de phase similaire à la phase 85 qui suivrait la phase 88. 30 La durée tp d'éclairage pendant la phase 87 est la durée nominale permettant d'apporter à la couche de matière de la surface de travail l'énergie adéquate pour la réalisation de la réaction chimique recherchée. Toute autre durée ne permet pas de fabrication de qualité. Or, comme vu au-dessus, le début et la fin du défilement, en raison des différentes vitesses de déplacement, ne permet pas de conserver cette durée tp. En 35 outre, l'étendue spatiale de l'image de projection 4 ne permet pas de moduler l'intensité de l'éclairage par la source lumineuse 11. Pendant la phase d'accélération 81, 3041560 22 une extrémité de l'image de projection 4 a une durée d'exposition différente de l'autre extrémité de l'image de projection 4. On ne peut donc pas adapter l'intensité de la source lumineuse pour compenser cet effet. 5 Il en résulte que les deux parties extrêmes de la surface de travail dans la direction de défilement ne sont pas exploitables avec les techniques actuelles. Généralement, la source lumineuse 11 n'émet de la lumière que pendant le déplacement à la vitesse nominale vo atteinte, c'est-à-dire entre les positions x1 et x2. Ce faisant, le déplacement du masque 12 est plus étendu que la partie utile de la surface de travail 31. Or, plus la 10 course du masque 12 est longue, plus longues sont les tiges de guidage 21. Comme évoqué précédemment, de longs éléments ont tendance à dégrader la précision de la fabrication. Il est donc préférable de faire en sorte que la partie utile de la surface de travail 31 soit maximisée pour correspondre à la course du masque 12, afin d'augmenter le rendement sans dégrader la qualité. 15 Le procédé proposé permet de faire correspondre la partie utile de la surface de travail avec la course du masque, en procédant à des changements de motif de référence sans déplacement spatial de l'image de projection 4, au début et à la fin du défilement. On prévoit ainsi que le profil de déplacement de l'image de projection 4 sur la surface de 20 travail 31 dans la direction de défilement comprend une partie initiale et une partie finale au cours de laquelle l'image de projection est fixe sur la surface de travail, et dans lequel le motif d'affichage présente une zone obturée dont la répartition sur ledit masque 12: - régresse dans la direction du défilement dans la partie initiale, et/ou 25 - progresse dans la direction de défilement dans la partie finale. La zone obturée ne dépend pas du motif à réaliser sur la surface de travail 31. Plus précisément, plusieurs motifs de référence sont utilisés pour déterminer le motif d'affichage pendant une partie du déplacement au cours de laquelle l'image de 30 projection 4 est fixe sur la surface de travail 31, lesdits motifs de référence définissant des motifs d'affichage respectifs se distinguant les uns des autres par un décalage progressif dans la direction de défilement de la zone obturée constituée par des lignes de pixels à l'état bloquant. Le décalage de la zone obturée laisse place à un motif d'affichage correspond au motif à projeter pour fabriquer le produit. 35 3041560 23 Pour illustrer ce procédé, on a représenté sur la figure 9 différentes étapes de l'initialisation d'un défilement, avec un masque très simplifié à neuf pixels. Le motif à réaliser sur la surface de travail 31 est représenté par la grille 900, avec en clair les points 901 à exposer à la lumière et en hachurés les points 902 à ne pas exposer à la 5 lumière. La direction de défilement va du haut vers le bas, matérialisée par une flèche 903. Dans la première étape a), le masque 910 se situe à sa position initiale, la plus en haut, en début de défilement. Les pixels de la première ligne 911 du masque 910 sont dans un 10 état passant, laissant exposés à la lumière les points sous-jacents de la grille 900, qui sont des points 901 à exposer. Les pixels de la deuxième ligne 912 et de la troisième ligne 913 du masque 910 sont dans un état bloquant, empêchant l'exposition des points sous-jacents de la grille 900, que ces points soient des points 901 à exposer à la lumière ou des points 902 à ne pas exposer à la lumière. Il s'agit de la zone obturée. 15 La figure 10 illustre la configuration des motifs de référence utilisés dans les étapes de la figure 9 dans une mémoire 100. Un motif de référence comporte une séquence d'états de pixel organisés en lignes correspondant à des lignes du motif d'affichage, et la partie utilisée dudit motif de référence correspond aux lignes affichées par le motif 20 d'affichage à un instant donné. Les données correspondant aux états des pixels du masque y sont représentées graphiquement : à une zone claire de la mémoire 100 correspond un état passant du pixel correspondant dans le masque 910, et à une zone hachurée de la mémoire 100 25 correspond un état bloquant du pixel correspondant dans le masque 910. A chaque ligne de la mémoire correspond les états d'une ligne du masque 910. Le motif d'affichage du masque 910 lors de la première étape a) correspond à un premier motif de référence 101, constitué par les trois première lignes de la mémoire 30 100. La partie utilisée 102 de ce premier motif de référence 101 correspond à l'entièreté dudit premier motif de référence 101, qui est donc intégralement traduit dans le motif d'affichage. Ainsi, la première ligne de la partie utilisée 102 ne comprend que des zones en clair, ce qui se traduit par l'état passant des pixels de la première ligne 911 du masque 910 lors de l'étape a). Les deux lignes suivantes sont hachurées, ce 35 qui se traduit par l'état bloquant des pixels de la deuxième ligne 912 et de la troisième ligne 913 du masque 910 lors de l'étape a), c'est-à-dire la zone obturée. 3041560 24 Une mise à jour du motif d'affichage s'effectue par un changement du motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque, sur la base d'un critère temporel : la mise à jour intervient après l'écoulement d'un temps ta. Il n'y a ici 5 pas de déplacement du masque 910 et donc de l'image de projection 4. La partie utilisée d'un motif de référence est adressée au moyen d'un pointeur d'adresse mémoire. Pour la mise à jour du motif d'affichage faisant intervenir un nouveau motif de référence, le pointeur est décalé d'un nombre de bits différent de la taille d'une 10 ligne du motif de référence lors de la sélection d'un nouveau motif de référence. Plus précisément, le pointeur est décalé pour adresser le nouveau motif de référence. Pour l'exemple de la figure 10, il s'agit d'un saut d'adressage 103 par lequel le pointeur est décalé de l'équivalent de trois lignes, pour pointer sur le début du deuxième motif de référence 104. 15 La partie utilisée 105 de ce deuxième motif de référence 104 correspond à l'entièreté dudit deuxième motif de référence 104, qui est donc intégralement traduit dans le motif d'affichage illustré par l'étape b) de la figure 9. Ainsi, la première ligne de la partie utilisée 105 ne comprend que des zones en clair, ce qui se traduit par un état 20 passant des pixels de la première ligne 911 du masque 910 lors de l'étape b) comme lors de l'étape a). La deuxième ligne de la partie utilisée 105 comprend une zone centrale 121 en hachurée, et des zones extérieures 122 en clair. En conséquence, le masque 910 présente dans l'étape b) une deuxième ligne 912 présentant un pixel central 921 à l'état bloquant, correspondant à une zone 902 de la grille 900 à ne pas exposer, et deux pixels 25 extérieurs 922 à l'état passant correspondant à des zones 901 de la grille 900 à exposer. Comme lors de l'étape a), la troisième ligne de la partie utilisée 105 du deuxième motif de référence 104 ne comprend que des zones hachurées, c'est-à-dire codant l'état bloquant. En conséquence, le masque 910 présente une troisième ligne 913 ne 30 présentant que des pixels à l'état bloquant. On a donc décalé la zone obturée dans la direction de défilement. Le motif d'affichage est ensuite mis à jour par le décalage du pointeur pour adresser un nouveau motif de référence, après l'écoulement d'un temps tb, qui peut être le même 35 que le temps ta ou différent de celui-ci. Pour l'exemple de la figure 10, il s'agit d'un saut d'adressage 106 par lequel le pointeur est décalé de l'équivalent de trois lignes, pour 3041560 25 pointer sur le début du troisième motif de référence 107. Le motif de masque correspondant est illustré par l'étape c) de la figure 9. Durant cette étape c), la partie utilisée 108 de ce troisième motif de référence 107 5 correspond aux trois premières lignes du troisième motif de référence 107, et est traduit par le motif d'affichage du masque 911 de l'étape c) de la figure 9. Les deux premières lignes sont les mêmes que dans l'étape b), mais la troisième ligne reprend cette fois la répartition des pixels de la grille 900 servant de modèle, avec deux pixels à l'état bloquant 923 et un pixel à l'état passant, en correspondance avec les zones 902 à 10 ne pas exposer et les zones 901 à exposer, respectivement. Le décalage de la partie obturée a donc résulté en la disparition de celle-ci du motif d'affichage. Dans ces premières étapes, le masque 911 n'a pas bougé, mais le motif d'affichage a été mis à jour chaque étape, résultant en un décalage d'une zone ou partie obturée, 15 constituée par des lignes de pixels à l'état bloquant, progressivement ligne par ligne, dans la direction de défilement. Le déplacement du masque 910, et donc de l'image de projection 4, ne commence qu'à partir du moment où le décalage de la partie obturée a parcouru le masque 910, et où le masque affiche uniquement le motif à réaliser. 20 Ainsi, à partir de l'étape c) de la figure 9, le masque 911 se déplace dans la direction de défilement, ici vers le bas. Le troisième motif de référence 107 comporte une séquence d'états de pixel organisés en lignes correspondant à des lignes du motif d'affichage, et la partie utilisée dudit motif de référence correspond aux lignes affichées par le motif d'affichage. Comme précédemment, la partie utilisée du motif de référence est 25 adressée au moyen d'un pointeur d'adresse mémoire. Au cours du déplacement du masque, l'adresse mémoire du pointeur est décalée d'un nombre de bits correspondant à la taille d'une ligne du motif de référence pendant la mise à jour du motif d'affichage à partir du même troisième motif de référence 107. Autrement dit, à chaque étape du déplacement, la partie utilisée est décalée d'une tee du troisième motif de référence 30 107. Le motif d'affichage correspond à la partie utilisée 108 lors de l'étape c), à la partie utilisée 109 lors de l'étape d), à la partie utilisée 110 lors de l'étape e), à la partie utilisée 111 lors de l'étape f), etc., une partie utilisée pendant une étape correspondant au décalage de la partie utilisée dans l'étape précédente, d'une ligne dans le troisième motif de référence 107. Bien entendu, le motif de référence peut 35 ensuite être changé, comme expliqué plus haut. 3041560 26 La mise à jour du motif d'affichage sans déplacement du masque 910 permet de faire en sorte que l'exposition potentielle des points de la surface de travail soit la même aussi bien aux extrémités de la course du masque 910 qu'au milieu de celle-ci. En reprenant l'exemple de la figure 9, la première ligne de la surface de travail est potentiellement 5 exposée pendant les trois premières étapes a), b) et c). La deuxième ligne de la surface de travail est aussi potentiellement exposée pendant trois étapes b), c) et d). Et la troisième ligne de la surface de travail est aussi potentiellement exposée pendant trois étapes c), d) et e). 10 Une fois arrivé à l'autre extrémité de la surface de travail, la même façon de procéder peut être mise en oeuvre, avec un motif d'affichage modifié plusieurs fois en l'absence de déplacement de l'image de projection, avec plusieurs motifs de référence utilisés pour déterminer le motif d'affichage, lesdits motifs de référence définissant des motifs d'affichage respectifs se distinguant les uns des autres par un décalage progressif dans 15 la direction de défilement d'une zone obturée, ou partie obturée, constituée par des lignes de pixels à l'état bloquant. Ainsi, chaque point de la surface de travail est exposé pendant une durée correspondant à la durée de passage de l'image de projection 4 lors du défilement de celle-ci à la 20 vitesse nominale. Il n'y a donc plus de problème d'exposition aux extrémités de la course du masque, correspondant aux parties initiale et finale du déplacement de l'image de projection, et la partie utile de la surface de travail peut correspondre à la course du masque. 25 Différentes possibilités ont été évoquées concernant le choix du motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque. Ces différentes possibilités peuvent être employées indépendamment les unes des autres, les unes après les autres, ou bien en même temps. 30 Typiquement, différentes techniques sont combinées pour réaliser une couche d'un objet. Par exemple, lors de l'exposition de la surface de travail 31 pour réaliser une couche d'un objet, la course de l'image de projection 4 peut comprendre : - une phase de départ au cours de laquelle ladite image de travail 4 est stationnaire, avec un changement du motif de référence en fonction de critères 35 temporels, sans qu'un critère relatif au déplacement ne soit pris en compte, 3041560 27 - une phase de déplacement de l'image de projection 4 avec un changement du motif de référence en fonction de critères relatifs audit déplacement, et - une phase finale au cours de laquelle ladite image de projection 4 est stationnaire, avec un changement du motif de référence en fonction de critères 5 temporels, sans qu'un critère relatif au déplacement ne soit pris en compte. En outre, durant la phase de déplacement de l'image de projection 4, le motif de référence peut être modifié en fonction de critères temporels en plus des critères de déplacement, notamment pour compenser l'inhomogénéité de l'éclairage ou pour 10 prendre en compte l'éclairement des points adjacents à un point de l'image de projection 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux figures annexées. Des modifications restent possibles, notamment du 15 point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un produit mis en oeuvre par un système de fabrication par empilement de couche de matière, ledit système comprenant Un dispositif d'éclairage (1) comprenant une source lumineuse (11) et un masque (12) adapté pour transmettre ou bloquer la lumière émise par la source lumineuse (11) selon un motif d'affichage pour créer une image de projection, ledit masque comprenant une matrice de pixels pouvant prendre un état passant et un état bloquant, l'état passant se traduisant par une transmission de lumière en direction du point correspondant de l'image de projection, l'état bloquant se traduisant par une absence de transmission de lumière en direction du point correspondant de l'image de projection, et le motif d'affichage correspondant à la répartition des états desdits pixels Un réceptacle (3) agencé pour contenir une couche de matière présentant une surface de travail (31) exposée à l'image de projection (4) émise par le dispositif d'éclairage (.1), - Des moyens (2) de déplacement de l'image de projection sur la surface de travail (31) dans une direction de défilement, - Une mémoire de stockage comprenant au moins un motif de référence (51, 52, 61, 62) à partir duquel est déterminé le motif d'affichage, le motif de référence comportant une séquence d'états de pixel, dans lequel le motif d'affichage correspond à une partie utilisée du motif de référence, et le motif d'affichage est mis à jour au cours du déplacement de l'image de projection (4) dans la direction de défilement au fur et à mesure dudit déplacement de l'image de projection par un décalage de la partie utilisée du motif de référence, caractérisé en que la mémoire de stockage comporte une pluralité de motifs de référence, et le motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque est sélectionné parmi la pluralité de motifs de référence en fonction de critères relatifs au déplacement de l'image de projection dans la direction de défilement, et/ou en fonction de critères temporels. 2. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel le déplacement de l'image de projection (4) dans la direction de défilement (x) se fait de manière continue. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les critères relatifs au déplacement de l'image de projection comprennent des distances 3041560 29 parcourues par l'image de projection (4) dans la direction de défilement (x). 4. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel le motif d'affichage est déterminé à partir d'un même motif de référence pendant une distance de défilement 5 associée audit motif de référence. 5. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel la distance de défilement associé à un motif de référence correspond à un décalage du motif d'affichage correspondant à un nombre de pixels compris entre 2 et 100, et de préférence compris 10 entre 2 et 40, et de préférence encore compris entre 5 et 15. 6. Procédé selon l'une des deux revendications 4 ou 5, dans lequel les distances de défilement associées à différents motifs de référence sont identiques. 15 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le motif de référence comporte une séquence d'états de pixel organisés en lignes correspondant à des lignes du motif d'affichage, et la partie utilisée dudit motif de référence correspond aux lignes affichées par le motif d'affichage, dans lequel la partie utilisée du motif de référence est adressée au moyen d'un pointeur d'adresse mémoire, dans lequel 20 l'adresse mémoire dudit pointeur étant décalée d'un nombre de bits correspondant à la taille d'une ligne du motif de référence pendant la mise à jour du motif d'affichage à partir d'un même motif de référence, et d'un nombre de bits différent de la taille d'une ligne du motif de référence lors de la sélection d'un nouveau motif de référence. 25 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel pour chacun des motifs de référence, ledit motif de référence est préalablement construit à partir d'un motif de consigne, ledit motif de consigne correspondant au motif souhaité pour l'image de projection, en appliquant audit motif de consigne un filtre de compensation inverse d'une déformation entre le motif d'affichage et l'image de 30 projection pour un avancement de défilement donné. 9. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel le motif de référence est associé audit avancement de défilement, et le motif d'affichage est déterminé à partir dudit motif de référence lorsque l'avancement du défilement correspond audit 35 avancement de défilement donné. 3041560 30 10. Procédé selon l'une des revendications 8 ou 9, comprenant une étape préalable de mesure, au moyen d'un imageur sur lequel est projetée l'image de projection (4), de la déformation entre le motif d'affichage et l'image de projection par la comparaison entre le motif d'affichage et l'image de projection acquise par ledit imageur pour ledit avancement de défilement donné. 11. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel la fréquence de changement de motif de motif de référence est déterminée par ladite comparaison entre le motif d'affichage et l'image de projection (4) acquise par ledit imageur. 10 12. Procédé selon l'une des revendications précédente, dans lequel le motif de référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque est sélectionné parmi la pluralité de motifs de référence au moins en fonction de critères temporels, et dans lequel au cours du déplacement de l'image de projection (4), les critères 15 temporels de projection comprennent l'écoulement d'une durée donnée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail. 13. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel plusieurs motifs de 20 référence sont utilisés pour déterminer le motif d'affichage au cours de ladite durée inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail, et au moins un desdits motif de référence est un motif de compensation de l'inhomogénéité de l'éclairage par la source lumineuse, ledit motif de compensation présentant une 25 répartition spatiale des états des pixels est caractérisée par une proportion plus importante de pixels à l'état bloquant au centre dudit motif que dans sa périphérie. 14. Procédé selon l'une des revendications 12 à 13, dans lequel plusieurs motifs de référence sont utilisés pour déterminer le motif d'affichage au cours de ladite durée 30 inférieure à une durée correspondant à un déplacement de l'image de projection sur une distance correspondant à un demi-pixel sur la surface de travail, et au moins un desdits motif de référence est un motif d'équilibrage dont des états de pixels sont déterminés par les états des pixels adjacents auxdits pixels dans un autre desdits motifs de référence. 35 15. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le motif de 3041560 31 référence à partir duquel est déterminé le motif d'affichage du masque est sélectionné parmi la pluralité de motifs de référence au moins en fonction de critères temporels, et dans lequel le motif d'affichage est modifié plusieurs fois en l'absence de déplacement de l'image de projection. 5 16. Procédé selon la revendication 15, dans lequel le profil de déplacement de l'image de projection sur la surface de travail dans la direction de défilement comprend une partie initiale et une partie finale au cours de laquelle l'image de projection est fixe sur la surface de travail, et dans lequel le motif d'affichage présente une zone obturée dont 10 la répartition sur ledit masque: - régresse dans la direction du défilement dans la partie initiale, et/ou - progresse dans la direction de défilement dans la partie finale. 17. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel plusieurs motifs de 15 référence sont utilisés pour déterminer le motif d'affichage pendant une partie du déplacement au cours de laquelle l'image de projection est fixe sur la surface de travail, lesdits motifs de référence définissant des motifs d'affichage respectifs se distinguant les uns des autres par un décalage progressif dans la direction de défilement de la zone obturée constituée par des lignes de pixels à l'état bloquant. 20 18. Produit programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme enregistrées sur un support utilisable dans un ordinateur pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 25 19. Système de fabrication par empilement de couches de matière, ledit système comprenant un dispositif d'éclairage (1) comprenant une source lumineuse (11) et un masque (12) adapté pour transmettre ou bloquer la lumière émise par la 30 source lumineuse selon un motif d'affichage pour créer une image de projection (4), ledit masque (12) comprenant une matrice de pixels configurés pour prendre un état passant et un état bloquant, l'état passant se traduisant par une transmission de lumière en direction du point correspondant de l'image de projection, l'état bloquant se traduisant par une 35 absence de transmission de lumière en direction du point correspondant de 32 l'image de projection, et le motif d'affichage correspondant à la répartition des états desdits pixels, Un réceptacle (3) agencé pour contenir une couche de matière présentant une surface de travail (31) exposée à l'image de projection (4) émise par le 5 dispositif d'éclairage (1), - Des moyens de déplacement configurés pour déplacer l'image de projection sur la surface de travail dans une direction de défilement, - Une mémoire de stockage comprenant au moins un motif de référence à partir duquel est déterminable le motif d'affichage, le motif de référence 10 comportant une séquence d'états de pixel, caractérisé en que la mémoire de stockage comporte une pluralité de motifs de référence (51, 52, 61, 62), et en ce que le système est configuré pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 17.