Brevet FR3048814A1 — publié le 20170915

La présente invention concerne un système pour protéger une portion d'un fil électriquement conducteur, ainsi qu'un procédé de protection d'une portion d'un fil électriquement conducteur. Dans certains cas, il est nécessaire de protéger, en particulier d'isoler électriquement, voire d'étanchéifier, un ou plusieurs fils ou câbles électriques ou de télécommunication. Ce besoin peut notamment survenir : sur un câble nu qu'il faut protéger ; sur un câble déjà protégé mais dont la protection est partiellement endommagée ou inadaptée aux conditions d'utilisation (par exemple un câble souterrain non traité anti-UV qu'on utiliserait en extérieur) ; - sur deux câbles disposés bout à bout et reliés par un raccord électrique qu'il faut protéger ; - sur un câble multiconducteurs dégainé à une extrémité, et dont les conducteurs (toujours isolés) ne sont plus forcément étanches (puisque la gaine du câble a été retirée. Différentes solutions existent, mais aucune d'entre elles ne donne pleinement satisfaction. En particulier, les solutions connues présentent généralement des inconvénients en termes de praticité de mise en oeuvre (le câble étant parfois difficile d'accès car placé dans une tranchée), de sécurité (en particulier dans le cas de gaines thermorétractables nécessitant l'emploi d'un chalumeau ou équivalent), et de coût. La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un système pour protéger au moins une portion d'un fil électriquement conducteur, le système comprenant une gaine de forme générale tubulaire destinée à être placée autour du fil, la gaine présentant un axe et possédant une première et une deuxième extrémités axiales ouvertes, la gaine étant réalisée en un matériau électriquement isolant, et étant élastiquement déformable entre un état expansé, dans lequel la gaine permet l'insertion du fil par la première extrémité, et un état de protection dans lequel la gaine est apte à enserrer le fil ; Selon une définition générale de l'invention, le système comprend en outre : - un dispositif d'introduction du fil dans la gaine, monté de façon étanche à l'intérieur de la gaine au voisinage de la première extrémité de la gaine ; 3048814 2 - une valve montée de façon étanche à l'intérieur de la gaine au voisinage de la deuxième extrémité de la gaine, à distance du dispositif d'introduction, configurée pour permettre l'introduction de gaz dans la gaine pour la gonfler vers son état expansé ; 5 le dispositif d'introduction comprenant une tête de guidage configurée pour recevoir le fil et être déplacée vers la deuxième extrémité de la gaine sous l'effet d'une poussée exercée sur le fil, lorsque la gaine est gonflée. En pratique, la gaine est expansée par gonflage, ce qui peut être obtenu grâce à un moyen de gonflage courant relié à la valve, elle est engagée sur le fil, puis 10 elle est dégonflée ce qui la rétreint autour du fil pour assure la protection de ce dernier. Ainsi, l'invention fournit un système de protection efficace et simple à mettre en oeuvre. De plus, ce système est sans danger, notamment car il ne nécessite pas de source de chaleur, et génère peu de déchets, à savoir uniquement la partie 15 extrême de la gaine contenant la tête de guidage qui a été déplacée lors de l'introduction du fil dans la gaine. Par « étanche », et sauf précision contraire, on entend une étanchéité aux gaz, permettant de créer un espace clos permettant d'obtenir le gonflage de la gaine. 20 Lorsque la gaine enserre le fil, elle permet d'éviter l'entrée d'éléments non souhaitables tels que des poussières, et d'isoler électriquement la gaine. On peut en outre prévoir que la gaine soit réalisée en un matériau étanche à l'eau, afin d'obtenir une protection du fil encore meilleure. Avantageusement, dans l'état de protection, la gaine est quand-même expansée par rapport à un état non contraint, 25 c'est-à-dire non sollicité, ce qui permet d'exercer un certain serrage sur le fil pour bien le protéger. Lorsque la gaine est gonflée, préalablement à l'introduction du fil, elle peut présenter un diamètre sensiblement égal à celui du dispositif d'introduction, et en particulier supérieur à celui de la tête de guidage, ce qui permet de faciliter la 30 translation axiale de la tête de guidage vers la deuxième extrémité de la gaine. Selon une réalisation possible, le dispositif d'introduction comprend un moyen d'expansion apte à maintenir la gaine dans son état expansé, ledit moyen d'expansion comportant un corps creux sensiblement cylindrique et présentant une première extrémité située du côté de la première extrémité de la gaine, et une 35 deuxième extrémité. 3048814 3 La tête de guidage peut être montée de façon étanche à l'intérieur du moyen d'expansion, du côté de la deuxième extrémité. Selon une réalisation possible, la tête de guidage possède une portion sensiblement cylindrique et un nez convergent vers l'axe et vers la deuxième 5 extrémité de la gaine, la tête de guidage définissant un canal axial ouvert du côté de la portion sensiblement cylindrique et fermé du côté du nez. L'extrémité fermée du canal forme donc une face de butée pour le fil, lui permettant de pousser la tête de guidage. Par exemple, le nez peut posséder un bout arrondi. Le nez peut 10 présenter sensiblement la forme d'un cône. On peut prévoir qu'au moins une partie de la face extérieure de la tête de guidage présente un coefficient de frottement avec la gaine suffisamment faible pour permettre le glissement de la tête de guidage à l'intérieur de la gaine en direction de la deuxième extrémité de la gaine. A cet effet, ladite face extérieure peut 15 être partiellement ou totalement lubrifiée. La tête de guidage peut comprendre une gorge annulaire ouverte vers l'extérieur qui reçoit un joint torique coopérant avec la face intérieure du moyen d'expansion. Selon une réalisation possible, le moyen d'expansion comprend une 20 nervure annulaire en saillie vers l'intérieur, configurée pour former une butée limitant le déplacement de la tête de guidage vers la première extrémité du moyen d'expansion. De façon concrète, le moyen d'expansion se trouve monté de façon fixe dans la gaine du fait de la force résultant de l'élasticité de la gaine. On peut toutefois 25 prévoir que le système comprenne des moyens de solidarisation du moyen d'expansion à la gaine. Il peut s'agir par exemple d'un collier extérieur. En variante, la gaine pourrait être collée sur le moyen d'expansion. De façon similaire, on pourrait prévoir des moyens de solidarisation de la valve à la gaine, tel qu'un collier extérieur. Le dispositif d'introduction peut de plus comporter un organe 30 d'étanchéité monté de façon étanche à l'intérieur du moyen d'expansion, du côté de la première extrémité, ledit organe d'étanchéité étant configuré pour coopérer avec la face extérieure du fil. L'organe d'étanchéité peut comporter une pluralité d'éléments d'étanchéité faisant saillie vers l'intérieur, et définissant un diamètre intérieur. 35 Par exemple, au moins un élément d'étanchéité comprend une collerette périphérique qui est effilée en direction de son bord libre, et qui converge vers 3048814 4 l'intérieur en direction de la deuxième extrémité du moyen d'expansion. L'organe d'étanchéité est ainsi du type joint à lèvres. Selon une réalisation possible, l'organe d'étanchéité comprend au moins un premier élément d'étanchéité - ou une série de premiers éléments d'étanchéité 5 situé du côté de la première extrémité du moyen d'expansion et définissant un premier diamètre intérieur (dl), et un deuxième élément d'étanchéité - ou une série de deuxièmes éléments d'étanchéité - situé du côté de la deuxième extrémité du moyen d'expansion et définissant un deuxième diamètre intérieur (d2) inférieur au premier diamètre intérieur. Une telle configuration permet d'assurer l'étanchéité à la 10 fois avec une portion nue du fil et une portion du fil couverte d'une couche d'isolation. Avantageusement, le système comprend en outre un fil appartenant à une gamme de fils possédant un diamètre compris entre un diamètre minimal (dmin) et un diamètre maximal (dmax). De plus, le diamètre intérieur de la gaine à l'état non contraint est inférieur au diamètre minimal (dmin). 15 Ainsi, le système convient à toute une gamme de fils, en ce qu'il permet de garantir la protection (par enserrement) de tout fil de la gamme, y compris le fil ayant le plus petit diamètre de la gamme. En outre, on peut prévoir d'avoir d2 D10a, et dans lequel la gaine 10 permet l'insertion du fil 50 par la première extrémité 11. Lorsque la sollicitation maintenant la gaine 10 à l'état expansé cesse, la gaine 10 peut se rétreindre, par retour élastique. Selon l'invention, lorsqu'un fil 50 est inséré dans la gaine 10, la gaine 10 se rétreint jusqu'à un état de 35 protection, qui est un état intermédiaire entre l'état non contraint et l'état expansé, 3048814 6 où le diamètre de la gaine 10 prend une valeur D10c comprise entre D10a et D10b. Dans cet état de protection, la gaine 10 enserre le fil 50 de façon à le protéger. De façon concrète, le système 10 est adapté à une gamme de fils 50 dont les diamètres varient entre un diamètre minimal dmin et un diamètre maximal dmax 5 et, à cet effet, le diamètre D10a de la gaine 10 à l'état non contraint est inférieur au diamètre minimal dmin, pour permettre d'enserrer tout fil de cette gamme. Le système 1 comprend de plus un dispositif d'introduction 20 du fil 50 dans la gaine 10, qui est monté de façon étanche à l'intérieur de la gaine 10 au voisinage de la première extrémité 11 de la gaine 10. 10 Le système 1 comprend également un dispositif pneumatique 60 comportant une valve 61 qui est montée de façon étanche à l'intérieur de la gaine 10 au voisinage de la deuxième extrémité 12 de la gaine 10, à distance du dispositif d'introduction 20. La valve 61 peut être de type standard, comme par exemple une valve de chambre à air de vélo ou équivalent. Le dispositif pneumatique 60 comprend 15 en outre un moyen de gonflage 62 relié à la vanne 61 - lors de la mise en oeuvre du système 1- pour permettre l'introduction de gaz dans la gaine 10 pour la gonfler vers son état expansé. En pratique, le moyen de gonflage 62 peut comporter une pompe (en particulier une pompe manuelle telle qu'une pompe à vélo), un compresseur ou une cartouche de gaz comprimé, cette liste n'étant pas limitative. De plus, la valve 61 20 est de préférence configurée pour permettre le retrait du gaz hors de la gaine 10 pour permettre le retour élastique de la gaine vers son état de protection. Le gaz peut être de l'air. On décrit plus précisément le dispositif d'introduction 20 en référence à la figure 2. 25 Le dispositif d'introduction 20 comprend un moyen d'expansion 25 apte à maintenir la gaine 10 dans son état expansé. Dans le mode de réalisation représenté, le moyen d'expansion 25 se présente sous la forme d'un corps creux sensiblement cylindrique présentant un axe 23, une première extrémité 21 et une deuxième extrémité 22. En position montée, le moyen d'expansion 25 est monté dans 30 la gaine 10 de façon sensiblement coaxiale, avec sa première extrémité 21 située du côté de la première extrémité 11 de la gaine 10. Le moyen d'expansion 25 comprend une nervure 26 annulaire en saillie vers l'intérieur, qui peut être située dans la portion centrale du moyen d'expansion 25, sans être nécessairement centrée. Dans l'exemple représenté, la nervure 26 est située à une distance de la première extrémité 21 35 voisine des deux tiers de la longueur axiale du moyen d'expansion 25. Le moyen d'expansion 25 peut être réalisé en une matière plastique. 3048814 7 Le dispositif d'introduction 20 comprend en outre un organe d'étanchéité 30 monté de façon étanche à l'intérieur du moyen d'expansion 25, du côté de la première extrémité 21. Dans le mode de réalisation représenté, l'organe d'étanchéité 30 possède une face extérieure 33 cylindrique de diamètre sensiblement 5 égal au diamètre intérieur du moyen d'expansion 25, définit un canal 34 intérieur sensiblement axial et s'étend axialement entre la première extrémité 21 du moyen d'expansion 25 et la nervure 26. L'organe d'étanchéité 30 peut être monté à force ou collé dans le moyen d'expansion 25. L'organe d'étanchéité 30 est configuré pour coopérer avec la face 10 extérieure du fil 50 A cet effet, l'organe d'étanchéité 30 comprend une pluralité d'éléments d'étanchéité 35 ayant par exemple des formes similaires. Chaque élément d'étanchéité 35 peut se présenter sous la forme d'une collerette périphérique faisant saillie vers l'intérieur. L'élément d'étanchéité 30 est effilé en direction de son bord libre 36, et converge vers l'intérieur - c'est-à-dire vers l'axe 23 - en direction de la 15 deuxième extrémité 22 du moyen d'expansion 25. Le diamètre du canal 34 est défini entre les bords libres 36 des éléments d'étanchéité 35. L'organe d'étanchéité 30 peut comporter : - une première série 31 d'éléments d'étanchéité 35 - par exemple de trois éléments d'étanchéité - située du côté de la première extrémité 21 du moyen 20 d'expansion 25 et définissant un même premier diamètre dl du canal 34 ; - et une deuxième série 32 d'éléments d'étanchéité 35 - par exemple de trois éléments d'étanchéité - située du côté de la deuxième extrémité 22 du moyen d'expansion 25 et définissant un même deuxième diamètre d2 du canal 34, d2 étant inférieur au premier diamètre dl. 25 De façon concrète, la deuxième série 32 d'éléments d'étanchéité 35 est destinée à venir en contact avec la face extérieure du fil 50 dénudé. Pour assurer l'étanchéité requise dans toute la gamme de fils 50 convenant au système 1, le deuxième diamètre d2 doit être inférieur, par exemple légèrement inférieur, au diamètre minimal dmin des fils 50 de la gamme. 30 En outre, la première série 31 d'éléments d'étanchéité 35 est destinée à venir en contact avec la face extérieure du fil 50 muni d'une couche d'isolation (fil non dénudé ou fil logé dans un manchon d'extrémité de câble, comme on le décrira en référence à la figure 9). Pour assurer l'étanchéité requise dans toute la gamme de fils 50 convenant au système 1, le premier diamètre dl doit être inférieur, par exemple 35 légèrement inférieur, à dmin + e, où e est l'épaisseur de la couche d'isolation. 3048814 8 Le dispositif d'introduction 20 comprend également une tête de guidage 40, montée de façon étanche à l'intérieur du moyen d'expansion 25, du côté de la deuxième extrémité 22. La tête de guidage 40 possède d'une part une portion 41 sensiblement 5 cylindrique montée à l'intérieur du moyen d'expansion 25, sensiblement en butée contre la nervure 26. L'étanchéité entre la face extérieure de la portion 41 et la face intérieure du moyen d'expansion 25 peut être obtenue par un joint torique 43 qui est reçu dans une gorge annulaire 45 ouverte vers l'extérieur et qui coopère avec la face intérieure du moyen d'expansion 25. 10 D'autre part, la tête de guidage 40 possède un nez 42 s'étendant depuis la portion 41 en direction de la deuxième extrémité 12 de la gaine 10, le nez 42 étant de préférence situé au-delà moyen d'expansion 25. Le nez 42 possède une forme convergeant vers l'axe 23 et vers la deuxième extrémité 12 de la gaine 10, par exemple une forme sensiblement conique avec un bout 46 fermé et arrondi. 15 La tête de guidage 40 définit un canal 44 axial qui est ouvert du côté de la portion 41 sensiblement cylindrique et qui est fermé du côté du nez 42, par le bout 46. Le canal 44 possède par exemple une forme sensiblement cylindrique dans la portion 41, de diamètre de préférence supérieur au diamètre maximal dmax des fils 50 de la gamme, puis une portion globalement conique dans le nez 42. 20 La tête de guidage 40 peut être réalisée en une matière plastique rigide. Elle peut présenter, sur tout ou partie de sa surface extérieure, en particulier sur le nez 42, un coefficient de frottement avec la gaine 10 suffisamment faible pour permettre son glissement à l'intérieur de la gaine 10 en direction de la deuxième extrémité 12 de la gaine 10. Ceci peut par exemple être obtenu par une lubrification 25 de tout ou partie de la surface extérieure de la tête de guidage 40. La tête de guidage 40 est configurée pour recevoir le fil 50, dans le canal 44, et être déplacée vers la deuxième extrémité 12 de la gaine 10, hors du moyen d'expansion 25, sous l'effet d'une poussée exercée sur le fil 50, lorsque la gaine 10 est gonflée. La tête de guidage 40 permet ainsi l'introduction aisée du fil 50 30 dans la gaine 10, en facilitant et en guidant le mouvement axial du fil 50 à l'intérieur de la gaine 10. On décrit à présent le procédé de protection du fil 50 au moyen du système 1, en référence aux figures 3 à 8. Le système 1 est préassemblé en usine. 35 De façon concrète, en usine, la valve 61 est montée de façon étanche dans la gaine 10, à la deuxième extrémité 12 de la gaine 10, généralement par un 3048814 9 assemblage mécanique. De plus, le dispositif d'introduction 20 est monté de façon étanche dans la gaine 10, à la première extrémité 11 de la gaine 10. Le diamètre extérieur du dispositif d'introduction 20 - c'est-à-dire du moyen d'expansion 25 - est supérieur au diamètre D10a de la gaine 10 à l'état non contraint, de sorte que la 5 gaine 10 recouvre le dispositif d'introduction 20 et l'immobilise de manière étanche par élasticité. Il est possible de prévoir des moyens de solidarisation du moyen d'expansion 25 à la gaine 10, comme un collier extérieur, ou de coller le moyen d'expansion 25 et la gaine 10. Comme illustré sur la figure 1, la gaine 10 est alors à son état non 10 contraint, sauf dans les portions de la gaine recevant la valve 61 et le dispositif d'introduction 20. C'est dans cette configuration, également partiellement illustrée sur la figure 3 sans la valve 42, que le système 1 est fourni sur un chantier. Sur le chantier, un opérateur va connecter la valve 61 au moyen de gonflage 62 et gonfler la gaine 10 vers son état expansé, comme on le voit sur la 15 figure 4. Une fois la gaine 10 expansée, le gonflage est stoppé. Au cours de cette étape, le gaz introduit via la valve 61 ne peut pas s'échapper de la gaine 10 du fait : - du montage étanche entre la gaine 10 et la valve 61 à la deuxième extrémité 12 ; 20 - du montage étanche entre la gaine 10 et le moyen d'expansion 25 à la première extrémité 11 ; - et du montage étanche de la tête de guidage 40 dans le moyen d'expansion 25, obtenu par le joint 43 ou, en variante, par des jeux de montage très faibles. 25 De plus, la nervure 26 forme une butée limitant le déplacement de la tête de guidage 40 vers la première extrémité 21 du moyen d'expansion 25 sous l'effet de la pression du gaz introduit lors du gonflage de la gaine 10. Le fil 50 est alors introduit dans le dispositif d'introduction 20, plus précisément dans le canal 34 et le canal 44, jusqu'à venir en butée contre la face 30 intérieure du nez 42, comme illustré sur la figure 5. Dans cette configuration, la tête de guidage 40 est toujours dans la même position dans le moyen d'expansion 25. Par ailleurs, les éléments d'étanchéité 35 - au moins ceux de la deuxième série 32 coopèrent avec étanchéité avec la face extérieure du fil 50. Le fil 50 a généralement été préalablement dénudé sur une certaine 35 longueur à partir de l'extrémité qui entrera dans le canal 34. On peut prévoir que la longueur de l'alésage borgne ménagé dans la tête de guidage 40 - c'est-à-dire 3048814 10 l'ensemble constitué par les canaux 34 et 44 - soit sensiblement égale à la longueur de dénudage préconisée du fil 50. Puis, l'opérateur continue de déplacer le fil 50 axialement vers la deuxième extrémité 12 de la gaine 10. Ceci se traduit par une poussée exercée par le 5 fil 50 à l'intérieur du nez 42 de la tête de guidage 40, et conduit à la translation de la tête de guidage 40, axialement et vers la deuxième extrémité 12 de la gaine 10. En d'autres termes, la tête de guidage 40 est poussée hors du moyen d'expansion 25, qui lui reste maintenu dans la gaine 10 à la première extrémité 11. La tête de guidage 40 glisse dans la gaine 10 en raison de la forme convergente du nez 42 et de la pellicule 10 de gaz présente entre la face extérieure de la tête de guidage 40 et la face intérieure de la gaine 10. Le mouvement est poursuivi jusqu'à ce que la tête de guidage 40 atteigne la position finale souhaitée, qui correspond à la longueur de protection souhaitée du fil 50 par la gaine 10, et peut être située au voisinage de la deuxième 15 extrémité de la gaine 12 pour limiter les déchets. Le système 1 se trouve alors dans la position illustrée sur la figure 6. Lorsque la vanne 61 est configurée pour permettre le retrait du gaz hors de la gaine, la valve 61 est alors ouverte pour que le gaz puisse s'échapper. Du fait de ses propriétés élastiques, la gaine 10 se dégonfle et se rétreint, jusqu'à ce qu'elle 20 vienne enserrer le fil 50, comme illustré sur la figure 7. La gaine 10 est alors dans son état de protection, avec un diamètre D10c, à l'exception des portions de la gaine 10 entourant le moyen d'expansion 25 et la tête de guidage 40. L'opérateur peut ensuite couper la gaine 10 au voisinage de la tête de guidage 40, par exemple à proximité immédiate de celle-ci, du côté de la première 25 extrémité 11 de la gaine 10. La tête de guidage 40 entourée de la portion coupée de la gaine 10 peut alors être retirée et jetée. Comme on le voit sur la figure 8, la partie extrême dénudée du fil 50 devient ainsi accessible et peut être reliée à un connecteur électrique, une borne d'un compteur, etc. Si la vanne 61 ne permet pas le retrait du gaz hors de la gaine, 30 l'opérateur peut couper la gaine 10 encore gonflée au voisinage de la tête de guidage 40, ce qui conduit alors au dégonflage de la gaine 10. Selon un mode de réalisation particulier, illustré sur la figure 9, le fil 50 inséré dans le moyen d'expansion 25 et la gaine 10 est l'un des fils d'un câble 51. Le câble 51 et les fils 50 de la partie dégainée du câble 51 sont placés dans un 35 manchon 52 rétractable et électriquement isolant. Le manchon 52 comprend : 3048814 11 - une portion de maintien 53 enserrant une portion d'extrémité du câble 51, qui comprend une ouverture 54 à une première extrémité axiale et une paroi transversale de fond 55 à une deuxième extrémité axiale ; - et des conduits 56 qui débouchent dans la paroi transversale de 5 fond 55 et reçoivent chacun un fil 50. Chaque conduit 56 présente une épaisseur e. La mise en place de la gaine 10 autour du fil 50 au moyen du système 1 est identique à ce qui vient d'être décrit. La particularité de la réalisation de la figure 9 est que, dans le canal 34, les éléments d'étanchéité 35 de la deuxième série 32 coopèrent avec la face extérieure du fil 50 nu, tandis que les éléments d'étanchéité 35 10 de la première série 31 coopèrent avec la face extérieure du conduit 56 dans lequel est inséré le fil 50. La différence de diamètre du canal 34 au niveau de la première série 31 et de la deuxième série 32 d'éléments d'étanchéité 35, comme exposé précédemment, permet que l'organe d'étanchéité 36 coopère par étanchéité à la fois avec le fil 50 nu et avec le fil 50 recouvert de sa couche d'isolation constituée par le 15 conduit 56. Il est à noter que le conduit 56 peut n'être que partiellement introduit dans le canal 34. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle comprend tous les équivalents techniques et les variantes des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons. 20 REVENDICATIONS1. Système pour protéger au moins une portion d'un fil (50) électriquement conducteur, comprenant une gaine (10) de forme générale tubulaire 5 destinée à être placée autour du fil (50), la gaine (10) présentant un axe (13) et possédant une première et une deuxième extrémités (11, 12) axiales ouvertes, la gaine (10) étant réalisée en un matériau électriquement isolant, et étant élastiquement déformable entre un état expansé, dans lequel la gaine (10) permet l'insertion du fil (50) par la première extrémité (11), et un état de protection dans 10 lequel la gaine (10) est apte à enserrer le fil (50), le système étant caractérisé en ce qu'il comprend : - un dispositif d'introduction (20) du fil (50) dans la gaine (10), monté de façon étanche à l'intérieur de la gaine (10) au voisinage de la première extrémité (11) de la gaine (10) ; 15 - une valve (61) montée de façon étanche à l'intérieur de la gaine (10) au voisinage de la deuxième extrémité (12) de la gaine (10), à distance du dispositif d'introduction (20), configurée pour permettre l'introduction de gaz dans la gaine (10) pour la gonfler vers son état expansé ; le dispositif d'introduction (20) comprenant une tête de guidage (40) 20 configurée pour recevoir le fil (50) et être déplacée vers la deuxième extrémité (12) de la gaine (10) sous l'effet d'une poussée exercée sur le fil (50), lorsque la gaine (10) est gonflée. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif 25 d'introduction (20) comprend un moyen d'expansion (25) apte à maintenir la gaine (10) dans son état expansé, ledit moyen d'expansion (25) comportant un corps creux sensiblement cylindrique et présentant une première extrémité (21) située du côté de la première extrémité (11) de la gaine (10), et une deuxième extrémité (12). 30 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête de guidage (40) est montée de façon étanche à l'intérieur du moyen d'expansion (25), du côté de la deuxième extrémité (22). 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce 35 que la tête de guidage (40) possède une portion (41) sensiblement cylindrique et un nez (42) convergent vers l'axe (13) et vers la deuxième extrémité (12) de la gaine (10), 3048814 13 la tête de guidage (40) définissant un canal (44) axial ouvert du côté de la portion (41) sensiblement cylindrique et fermé du côté du nez (42). 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la face extérieure de la tête de guidage (40) présente un coefficient de frottement avec la gaine (10) permettant le glissement de la tête de guidage (40) à l'intérieur de la gaine (10) en direction de la deuxième extrémité (12) de la gaine (10). 6. Système selon l'une des revendications 2 à 5, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que la tête de guidage (40) comprend une gorge annulaire (45) ouverte vers l'extérieur qui reçoit un joint torique (43) coopérant avec la face intérieure du moyen d'expansion (25). 7. Système selon l'une des revendications 2 à 6, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'expansion (25) comprend une nervure (26) annulaire en saillie vers l'intérieur, configurée pour former une butée limitant le déplacement de la tête de guidage (40) vers la première extrémité (21) du moyen d'expansion (25). 8. Système selon l'une des revendications 2 à 7, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de solidarisation du moyen d'expansion (25) à la gaine (10). 9. Système selon l'une des revendications 2 à 8, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'introduction (20) comprend de plus un organe d'étanchéité (30) monté de façon étanche à l'intérieur du moyen d'expansion (25), du côté de la première extrémité (21), ledit organe d'étanchéité (30) étant configuré pour coopérer avec la face extérieure du fil (50). 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe d'étanchéité (30) du dispositif d'introduction (20) comporte une pluralité d'éléments d'étanchéité (35) faisant saillie vers l'intérieur, et définissant un diamètre intérieur. 3048814 14 11. Système selon la revendication 10, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'étanchéité (35) comprend une collerette périphérique qui est effilée en direction de son bord libre (36), et qui converge vers l'intérieur en direction de la deuxième extrémité (22) du 5 moyen d'expansion (25). 12. Système selon la revendication 10 ou 11, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'étanchéité (30) comprend au moins un premier élément d'étanchéité (35) situé du côté de la première extrémité (21) du 10 moyen d'expansion (25) et définissant un premier diamètre intérieur (dl), et un deuxième élément d'étanchéité (35) situé du côté de la deuxième extrémité (22) du moyen d'expansion (25) et définissant un deuxième diamètre intérieur (d2) inférieur au premier diamètre intérieur (dl). 15 13. Ensemble comprenant un système selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un fil (50) appartenant à une gamme de fils possédant un diamètre compris entre un diamètre minimal (dmin) et un diamètre maximal (dmax), système dans lequel le diamètre intérieur (D10a) de la gaine (10) à l'état non contraint est inférieur au diamètre minimal (dmin). 20 14. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel le système (1) est conforme à la revendication 12, caractérisé en ce que : d2 15. Procédé de protection d'au moins une portion d'un fil (50) électriquement conducteur, au moyen d'un système (1) selon l'une des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - fournir la gaine (10) dans laquelle sont montés le dispositif d'introduction (20), au voisinage de la première extrémité (11), et la valve (61), au voisinage de la deuxième extrémité (12) ; - relier la valve (61) à un moyen de gonflage (62), et gonfler la 35 gaine (10) vers son état expansé ; 3048814 15 - introduire le fil (50) dans le dispositif d'introduction (20), par la première extrémité (11) de la gaine (10), et déplacer le fil (50) sensiblement axialement vers la deuxième extrémité (12) de la gaine (10), en poussant la tête de guidage (40), jusqu'à une position finale ; 5 - dégonfler la gaine (10) et lui permettre de revenir par retour élastique vers son état de protection dans lequel elle enserre le fil (50). 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes ultérieures consistant à découper la gaine (10) au voisinage de la 10 tête de guidage (40) puis retirer le fil (50) de la tête de guidage (40).