Brevet FR3047036A1 — publié le 20170728

POSITIONNEMENT DE COMMANDE D'OUVERTURE D'OUVRANT DE VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne une commande d'ouverture d'ouvrant de véhicule. Plus précisément, l'invention se rapporte à un étrier de commande d'ouverture. L'invention traite également du positionnement d'une commande d'ouverture d'ouvrant de véhicule. L'invention propose également un véhicule automobile. Les ouvrants d'un véhicule sont munis de systèmes de verrouillage et de déverrouillage. Leurs commandes d'ouverture tant intérieures qu'extérieures permettent de libérer les systèmes afin d'ouvrir l'ouvrant correspondant. Certaines commandes d'ouvertures d'ouvrants sont du type affleurant ou arasant. Dans ce cas, la poignée manipulable par un utilisateur affleure la surface extérieure de l'ouvrant correspondant. Le document US 7,621,573 B2 divulgue un ouvrant de véhicule automobile muni d'une poignée affleurant la surface extérieure de la portière. L'ouvrant comporte une tôle interne et une tôle externe sur laquelle la surface extérieure est formée. La poignée est montée sur un bras pivotant qui est articulé en rotation par rapport à un support. Ce dernier est monté sur la tôle externe par l'intermédiaire d'une plaque, la fixation entre la plaque et le support étant assurée par des vis. Or au repos, la précision de positionnement de la poignée par rapport à l'ouverture pratiquée dans l'ouvrant est réduite, notamment la précision de l'aspect affleurant. Cette précision repose sur une chaine de cotes complexe en raison du nombre d'éléments empilés, et en raison de la présence du bras. La précision de positionnement est également limitée par les variations géométriques de la tôle externe à l'endroit où le support est fixé. De plus, un jeu conséquent doit entourer la poignée pour permettre le montage. L'invention a pour objectif de résoudre au moins un des problèmes posés par l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif d'améliorer la précision de positionnement de la poignée par rapport au contour de l'ouverture, notamment selon la direction transversale. L'invention a pour objet un étrier de poignée de commande d'ouverture d'ouvrant, notamment de commande d'ouverture extérieure d'ouvrant de 3047036 2 véhicule, l'étrier comprenant : une face de montage principale avec des moyens de positionnement destinés à coopérer avec une surface de montage correspondante de l'ouvrant ; et une cavité qui débouche sur la face de montage et qui comporte des moyens de liaison destinés à articuler la poignée 5 par rapport à l'étrier ; remarquable en ce que les moyens de positionnement comprennent au moins deux éléments élastiques qui sont répartis autour de la cavité, et qui sont destinées à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant. Selon des modes particuliers de réalisation, l'étrier peut comprendre une ou 10 plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : - La face de montage comprend au moins trois éléments élastiques qui sont destinés à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant, et qui sont répartis de part et d'autre de la cavité. 15 - L'étrier comprend un corps formant la cavité, et des pattes reliant chacune un élément élastique au corps. - La face de montage de l'étrier comprend des moyens d'encliquetage configurés pour lier l'étrier à la surface de montage de l'ouvrant. - La face de montage comprend des branches de fixation réparties 20 autour de la cavité et destinées à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant. - Chaque branche de fixation comprend des moyens de fixation, tels des orifices de fixation. - Les au moins trois éléments élastiques définissent entre eux un 25 triangle. - Les éléments élastiques sont répartis le long de la cavité. - L'étier comprend une moitié supérieure et une moitié inférieure, les éléments élastiques étant partagés entre la moitié supérieure et la moitié inférieure. 30 - L'épaisseur de chaque élément élastique est comprise entre 1mm et 0,05mm, éventuellement comprise entre 0,5mm et 0,1mm, optionnellement inférieure ou égale à 0,30mm. 3047036 3 - Chaque élément élastique forme un appui d'indexage ponctuel, et/ou comporte une pointe en élévation par rapport à la face de montage. L'invention a également pour objet un ouvrant comprenant une tôle externe et une commande extérieure d'ouverture d'ouvrant, la commande comprenant un 5 étrier fixé à l'intérieur de la tôle externe, et une poignée montée mobile par rapport à l'étrier fixé à l'ouvrant, remarquable en ce que l'étrier comprend des moyens positionnement avec au moins deux éléments élastiques coopérant avec la tôle externe. L'invention a également pour objet un véhicule, notamment automobile, 10 comportant un ouvrant avec une surface extérieure, un étrier, une poignée montée mobile sur l'étrier entre une position rentrée et une position sortie par rapport à la surface extérieure de l'ouvrant; remarquable en ce que l'étrier est conforme à l'invention, éventuellement la poignée comprend une surface extérieure qui arase la surface extérieure de l'ouvrant en position rentrée. 15 Selon des modes particuliers de réalisation, le véhicule peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : - Dans la position rentrée, chaque élément élastique de l'étrier est au niveau de l'épaisseur de la poignée. 20 - L'ouvrant comprend un passage avec un pourtour dans lequel est disposée la poignée, le pourtour comprenant une bride interne ; les moyens de positionnement de l'étrier comprenant deux portions de contact vertical, et une portion de contact longitudinal, lesdites portions coopérant avec la bride interne. 25 - La bride interne s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au plan général de l'ouvrant, chaque élément élastique étant au niveau de la bride interne suivant la perpendiculaire au plan général. - Chaque élément élastique de l'étrier est à distance de la bride interne. - Le renfort interne comprend des moyens de fixation, notamment des 30 moyens de serrage, coopérant avec des branches de fixation de l'étrier. 3047036 4 - L'ouvrant comprend un joint d'étanchéité entourant la cavité, au moins une portion de contact traversant ledit joint. L'invention a également pour objet un procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant de véhicule, le procédé comprenant les étapes 5 suivantes ; éventuellement réalisées dans l'ordre qui suit : (a) fourniture ou réalisation d'un étrier d'articulation de poignée de commande d'ouverture; (b) fourniture ou réalisation d'un ouvrant ; (c) mise en correspondance de l'étrier par rapport à l'ouvrant ; (d) fixation de l'étrier à l'ouvrant ; remarquable en ce que l'interface entre l'étrier et l'ouvrant comprend des moyens de 10 positionnement avec au moins deux éléments élastiques qui sont répartis autour de la poignée et qui sont comprimés lors de l'étape (c), éventuellement l'étrier est conforme à l'invention. Selon des modes particuliers de réalisation, le procédé peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes 15 les combinaisons techniques possibles : - A l'étape (b), l'ouvrant comprend une tôle externe avec une surface extérieure, et un renfort interne de la tôle externe ; lors de l'étape (c) mise en correspondance, chaque un élément élastique de l'étrier est en contact de la tôle externe ; et l'étrier est fixé au renfort interne lors 20 de l'étape (d) fixation. - A l'étape (c), les au moins deux éléments sont comprimés différemment. - A l'étape (a), l'étrier comprend des moyens d'encliquetage qui sont liés au renfort interne lors de l'étape (c) mise en correspondance. 25 - Les moyens d'encliquetage comprennent au moins une agrafe, éventuellement deux agrafes, chaque agrafe étant fixée dans un orifice correspondant de la doublure. - Le procédé comprend en outre une étape (e) montage d'une poignée dans l'étrier. 30 - Le véhicule et/ou l'ouvrant sont conformes à l'invention. 3047036 5 De manière générale, les modes particuliers de chaque objet de l'invention sont également applicables aux autres objets de l'invention. Dans la mesure du possible, chaque objet de l'invention est combinable aux autres objets. L'invention permet de se positionner précisément par rapport à la tôle externe 5 de l'ouvrant, en prenant appui autour du passage malgré les dispersions géométriques de la tôle à cet endroit. L'invention simplifie la chaine de cote, et se positionne grâce à une moyenne des côtes en Y de la tôle. Elle effectue un indexage souple au niveau du pourtour, soit au droit de la poignée. Ces précautions concourent à soigner la précision de positionnement transversal, 10 qui peut atteindre 0,10mm. Le cas échéant, un réglage de positionnement peut être effectué avec les moyens de serrage. Leur serrage progressif permet de régler progressivement la compression de chaque élément élastique. Ceci est permis même en présence d'une poignée à géométrie complexe. Les précisions de positionnement vertical et longitudinal sont également optimisées, 15 ce qui rend l'invention particulièrement pertinente en présence d'une poignée du type arasant. Ces précisions peuvent être atteintes dès le positionnement de l'étrier, avant sa fixation. L'invention offre une solution ergonomique et économique. L'étrier reste en un seul bloc, ce qui simplifie encore son montage. L'outillage employé pour son montage reste limité. Le contrôle 20 d'assemblage et le diagnostic de son état deviennent plus simples. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins parmi lesquels : La figure 1 présente un ouvrant avec une poignée selon l'invention. 25 La figure 2 illustre un étrier et un renfort interne d'ouvrant selon l'invention. La figure 3 est une coupe de l'ouvrant selon l'invention, la coupe étant réalisée suivant l'axe 3-3 tracé sur la figure 2. La figure 4 représente un diagramme du procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant de véhicule selon l'invention. 3047036 6 Dans la description qui va suivre, la direction longitudinale renvoie à la direction principale de déplacement d'un véhicule, et l'avant correspondant au sens principal de déplacement. La direction transversale est perpendiculaire à la direction longitudinale. L'intérieur et l'extérieur sont en relation avec un 5 habitacle de véhicule. La figure 1 représente un ouvrant 2. L'ouvrant 2 peut être un ouvrant 2 de véhicule (non représenté), notamment d'un véhicule automobile. Toutefois, d'autres applications sont envisageables. L'ouvrant est ici représenté depuis l'extérieur du véhicule. 10 L'ouvrant 2 peut correspondre à une portière pour un passager, ou encore à un volet de coffre. Une vitre peut translater dans l'ouvrant 2 et en sortir de sorte à fermer une ouverture du véhicule. L'ouvrant 2 peut comprendre une tôle externe 4, également appelée peau, qui forme la surface extérieure 6 de l'ouvrant. Une doublure interne (non visible) peut rigidifier la peau en 15 parcourant toute son étendue, et un renfort interne peut être ajouté localement. L'ouvrant 2 peut comporter une commande d'ouverture de l'ouvrant, par exemple une commande extérieure. La commande d'ouverture peut comprendre une poignée 8 ainsi qu'un dispositif de verrouillage et de déverrouillage de l'ouvrant. Ce dispositif est commandé par l'actionnement de 20 la poignée 8. La commande d'ouverture peut engager avec une gâche (non représenté) solidaire de la caisse du véhicule. Suivant une alternative de l'invention, la poignée est une poignée de commande intérieure, c'est-à-dire disposée dans l'habitacle du véhicule. La poignée 8 est au moins mobile entre une position rentrée où elle est au 25 niveau de la surface extérieure 6 de l'ouvrant, et une position sortie où elle fait saillie par rapport à la surface extérieure 6. Ces positions peuvent être respectivement une position repos, et une position active. La poignée 8 peut être intégrée dans la surface extérieure 6 de l'ouvrant 2 en position rentrée, également appelée position rétractée. Dans cette 30 configuration, son contour 10 épouse la surface extérieure 6 de l'ouvrant. Un jeu constant sépare la poignée 8 de la surface extérieure 6 de l'ouvrant 2 tout le 3047036 7 long du contour 10. Ainsi, la continuité de la surface extérieure 6 est généralement préservée et la présence de la poignée 8 est plus discrète. Ceci améliore la qualité perçue du véhicule associé. La tôle externe 4 comporte un passage dans lequel la poignée 8 est disposée. 5 La poignée 8 permet de fermer et d'ouvrir le passage en fonction de sa position. Sa surface extérieure 12 peut affleurer la surface extérieure 6 de l'ouvrant 2 en position rentrée. Ce type de montage est également désigné par le terme anglo-saxon « flush ». L'ouvrant 2 peut comporter une cavité dans laquelle la poignée 8 est logée, au moins partiellement, en position rentrée. La 10 cavité peut être délimitée par le passage de la tôle externe 4. La cavité peut être formée par un étrier (non visible) auquel est articulée la poignée 8. Le pourtour du passage est tangent à la surface extérieure 12 de la poignée 8 sur toute sa longueur développée. La figure 2 représente une partie de la commande d'ouverture d'ouvrant. Un 15 renfort interne 14 recevant un étrier 16 est représenté depuis l'intérieur. La tôle externe et la poignée ne sont pas illustrées. L'étrier 16 présente deux faces principales opposées, dont une face interne 18 et une face de montage. La face de montage inclut des moyens de fixation 20 permettant une fixation de l'étrier sur le renfort interne 14. Ces moyens de 20 fixation 20 peuvent comprendre des branches de fixation avec des orifices de fixation liés à l'aide de moyens de serrage 24 ; telles des vis ; liés au renfort interne 14. Trois vis 24 peuvent assurer cette fonction. Les moyens de serrage 24 peuvent être réversibles et/ou répartis autour de la cavité 22. Ils peuvent être distribués le long de la cavité 22. Ils peuvent être partagés entre la moitié 25 supérieure et la moitié inférieure de l'étrier 16, et/ou entre sa moitié avant et sa moitié arrière. La face de montage peut entourer la cavité 22. L'étrier 16 peut inclure des moyens d'encliquetage 26 engageant avec le renfort interne 14. Ces moyens d'encliquetage 26 peuvent comprendre une agraphe, ou deux agrafes disposées au dessus et en dessous de la cavité 22 dans le 30 sens normal de montage. 3047036 8 La face de montage comprend en outre des moyens de positionnement permettant de positionner précisément l'étrier 16 par rapport à la tôle externe, et notamment par rapport au passage. Avantageusement, les moyens de positionnement comportent des éléments élastiques 28 destinés à coopérer 5 avec la tôle externe, dans l'optique d'optimiser le positionnement transversal. Deux éléments élastiques 28 permettent un ajustement de position par rapport à la tôle externe malgré ses dispersions géométriques. Dans le cas présent, trois éléments sont employés. Ils sont arrangés en triangle, soit non alignés, de manière à définir un plan de positionnement. Les éléments élastiques 28 10 restent à distance du bord 30 de la découpe formée dans le renfort interne 14. Chaque élément élastique 28 peut être dans le prolongement d'une branche de fixation 20. Les éléments élastiques 28 peuvent être répartis sur la longueur de l'étrier 16, éventuellement au dessus et en dessous de la cavité 22. Ils peuvent comprendre un matériau élastomère, par exemple de l'éthylène-propylène- 15 diène monomère, également désigné par l'acronyme EPDM. Tout autre matériau équivalent peut être employé. La figure 3 est une coupe de l'ouvrant 2 et de sa commande d'ouverture selon l'axe 3-3 tracé sur la figure 2. La poignée 8 est représentée en position rentrée, soit vers l'intérieur de la cavité 22 de l'étrier 16. Le renfort interne 14 est plus 20 épais que la tôle externe 6, optionnellement d'au moins 50%. Le plan de coupe traverse un moyen d'encliquetage 26 qui traverse un oeillet pratiqué dans le renfort interne 14. Chaque oeillet peut présenter un jeu mécanique autour de la tige du moyen d'encliquetage 26 correspondant pour ne pas rendre le montage hyperstatique. Un dégagement 32 est prévu entre le 25 renfort interne 14 et la tôle externe 4 pour permettre l'engagement des moyens d'encliquetage 26 et des moyens de serrage 24. Les éléments élastiques 28 permettent un positionnement transversal, ou positionnement en Y, contre la tôle externe 4. Selon les aléas de production, le pourtour 34 de cette dernière peut présenter des bords décalés par rapport à 30 leur géométrie théorique. La souplesse des éléments élastiques 28 permet justement de rattraper cette dispersion géométrique en les comprimant différemment, si bien que la précision de positionnement en Y peut être 3047036 9 supérieure ou égale à celle de la géométrie du pourtour 34. Dans le cas présent, l'élément 28 du dessus est davantage comprimé que celui de dessus. L'interface étrier/tôle est donc élastique. Avantageusement, chaque élément élastique 28 est relié au corps de l'étrier 16 à l'aide de pattes 36, ce qui réduit 5 les coûts et la masse. Chaque patte 36 peut s'étendre perpendiculairement par rapport à la face de montage de l'étirer 16. La surface de montage de l'ouvrant 2 peut être formée à la fois sur la tôle externe 4 et sur le renfort interne 14. En complément, les moyens de positionnement comportent deux portions de contact vertical 38, qui permettent un positionnement vertical, ou 10 positionnement en Z. Ces portions de contact vertical 38 peuvent prendre leur référence sur une bride 40 formée sur le pourtour 34 du passage. Cette bride 40 peut s'étendre vers l'intérieur de l'ouvrant 2, et être généralement perpendiculaire à la surface extérieure 6 de manière à rigidifier la tôle externe 4. En outre, les moyens de positionnement peuvent comprendre une portion de 15 contact longitudinal 42, qui permet un positionnement longitudinal, ou positionnement en X. La portion de contact longitudinal 42 peut comprendre une languette insérée dans une encoche pratiquée dans la bride 40. Ainsi, les moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) permettent un positionnement isostatique de l'étrier 16 par rapport à la tôle externe 4. En alternative, il est 20 envisageable de prévoir deux éléments élastiques avec trois portions de contact longitudinal et une portion de contact vertical. L'espace interne de la cavité 22 peut renfermer des moyens d'articulation (non représentés) de la poignée 8. Il peut s'agir d'une liaison pivot pour monter de manière tournante la poignée par rapport à l'ouvrant. Des moyens de maintien 25 (non représentés) en position rentrée peuvent être inclus. Un actionneur électrique peut être ajouté pour faciliter la sortie de la poignée 8. La figure 4 est un diagramme du procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant de véhicule automobile. L'ouvrant peut correspondre à celui représenté en relation avec les figures 1 à 3. 30 Le procédé peut comprendre les étapes suivantes, éventuellement réalisées dans l'ordre qui suit : 3047036 10 (a) fourniture ou réalisation d'un étrier d'articulation de poignée 100 ; (b) fourniture ou réalisation d'un tôle externe d'ouvrant 102 ; (c) mise en correspondance 104 de l'étrier par rapport à la tôle externe ; (d) fixation 106 de l'étrier à l'ouvrant ; 5 (e) montage 108 d'une poignée dans l'étrier. L'étape (a) fourniture ou réalisation d'un étrier 100 peut comprendre la réalisation d'un étrier par moulage, par exemple d'un matériau plastique A cette étape, les éléments élastiques peuvent être rapportés ou comoulés puisque le matériau du corps de l'étrier a un module d'Young supérieur, ou dix 10 fois supérieur, ou cent fois supérieur, à celui des éléments élastiques. L'étape (b) fourniture ou réalisation d'un tôle externe d'ouvrant 102 peut être une fabrication partielle de l'ouvrant. La tôle externe peut être emboutie de sorte à couper son contour et le passage recevant la poignée. Ce procédé bien connu de l'homme du métier peut permettre de réaliser la bride interne, en 15 réalisation une opération de tombage. Cette étape (b) fourniture ou réalisation 102 peut comprendre le collage d'une plaque de renfort interne. Une tôle de doublure interne de la tôle externe peut être rapportée pendant cette l'étape (b) fourniture ou réalisation, ou à l'issue de ce procédé présenté ci-dessus. L'étape (c) mise en correspondance 104 place en vis-à-vis la face de montage 20 de l'étrier et la surface de montage associée de l'ouvrant. Durant cette étape, les portions de contact verticales et la portions de contact longitudinale coopère avec la bride interne afin de commencer à orienter l'étrier. Puis, les éléments élastiques viennent en contact de la tôle externe pour imposer un positionnement. A ce moment, ils se compriment suivant l'épaisseur de la tôle 25 externe, dans des proportions différentes. Simultanement, ou après l'action des éléments élastiques, les moyens d'encliquetage s'engagent avec le renfort interne. Dès lors l'orientation de l'étrier est garantie, et éventuellement maintenue. A l'étape (d) fixation 106, l'étrier est vissé au renfort interne, ce qui les rend 30 rigidement solidaires l'un de l'autre. Puis, la poignée rejoint l'ouvrant lors de 3047036 11 l'étape (e) montage 108. Elle est introduite via le passage, et est liée grâce à une articulation sur l'étrier. Ces étapes peuvent être réalisées par des automantes, tout en respectant des cadences de grande série propre au domaine automobile. 5 REVENDICATIONS1- Etrier (16) de poignée (8) de commande d'ouverture d'ouvrant (2), notamment de commande d'ouverture extérieure d'ouvrant (2) de véhicule, l'étrier (16) comprenant : une face de montage principale avec des moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) destinés à coopérer avec une surface de montage correspondante de l'ouvrant (2); et une cavité (22) qui débouche sur la face de montage et qui comporte des moyens de liaison destinés à articuler la poignée (8) par rapport à l'étrier (16); caractérisé en ce que les moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) comprennent au moins deux éléments élastiques (28) qui sont répartis autour de la cavité (22), et qui sont destinées à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant (2). 2- Etrier (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face de montage comprend au moins trois éléments élastiques (28) qui sont destinés à coopérer avec la surface de montage de l'ouvrant (2), et qui sont répartis de part et d'autre de la cavité (22). 3- Etrier (16) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'il comprend un corps formant la cavité (22), et des pattes (36) reliant chacune un élément élastique (28) au corps. 4- Etrier (16) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face de montage de l'étrier (16) comprend des moyens d'encliquetage (26) configurés pour lier l'étrier (16) à la surface de montage de l'ouvrant (2). 5- Véhicule, notamment automobile, comportant un ouvrant (2) avec une surface extérieure (6), un étrier (16), une poignée (8) montée mobile sur l'étrier (16) entre une position rentrée et une position sortie par rapport à la surface extérieure (6) de l'ouvrant (2); caractérisé en ce que l'étrier (16) est conforme à l'une des revendications 1 à 4, éventuellement la 3047036 13 poignée (8) comprend une surface extérieure (12) qui arase la surface extérieure (6) de l'ouvrant (2) en position rentrée. 6- Véhicule selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans la position rentrée, chaque élément élastique (28) de l'étrier (16) est au niveau de 5 l'épaisseur de la poignée (8). 7- Véhicule selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que l'ouvrant (2) comprend un passage avec un pourtour (34) dans lequel est disposée la poignée (8), le pourtour (34) comprenant une bride interne (40) ; les moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) de l'étrier (16) 10 comprenant deux portions de contact vertical (38), et une portion de contact longitudinal (42), lesdites portions coopérant avec la bride interne (40). 8- Véhicule selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bride interne (40) s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au plan 15 général de l'ouvrant (2), chaque élément élastique (28) étant au niveau de la bride interne (40) suivant la perpendiculaire au plan général. 9- Procédé de montage d'une commande d'ouverture sur un ouvrant (2) de véhicule, le procédé comprenant les étapes suivantes ; éventuellement réalisées dans l'ordre qui suit : 20 (a) fourniture ou réalisation d'un étrier (16) d'articulation de poignée (100) de commande d'ouverture; (b) fourniture ou réalisation d'un ouvrant (102); (c) mise en correspondance (104) de l'étrier (16) par rapport à l'ouvrant (2); 25 (d) fixation (106) de l'étrier (16) à l'ouvrant (2); caractérisé en ce que l'interface entre l'étrier (16) et l'ouvrant (2) comprend des moyens de positionnement (28 ; 38 ; 42) avec au moins deux éléments élastiques (28) qui sont répartis autour de la poignée (8) et qui sont comprimés lors de l'étape (c), l'étrier (16) étant conforme à 30 l'une des revendications 1 à 4. 10-Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'à l'étape (b), l'ouvrant (2) comprend une tôle externe avec une surface extérieure, et 3047036 14 un renfort interne de la tôle externe ; lors de l'étape (c) mise en correspondance, chaque un élément élastique (28) de l'étrier (16) est en contact de la tôle externe ; et l'étrier (16) est fixé au renfort interne lors de l'étape (d) fixation. 5