Brevet FR3036727A1 — publié le 20161202

ÉTALONNAGE PRÉCIS POUR OUTILS GALVANIQUES Domaine technique La présente invention concerne généralement un appareil et des procédés liés à des mesures et à des outils de mesure. Contexte Dans des puits de forage destinés à l'exploration de pétrole et de gaz, la compréhension de la structure et des caractéristiques de la formation géologique associée donne des informations pour favoriser cette exploitation. Les mesures réalisées dans un puits de forage, qu'on appelle aussi trou de forage sont généralement réalisées pour obtenir cette compréhension. Le caractère utile de ces mesures peut être lié à la précision ou à la qualité des informations dérivant de ces mesures. De nombreux outils de mesure nécessitent un étalonnage, en particulier un outil latérolog de matrice (LAT). Un étalonnage du LAT peut être effectué quand le LAT est connecté à un boîtier d'étalonnage (CB). Le boîtier d'étalonnage est constitué d'un réseau de résistances, qui simule le chargement électrique du LAT correspondant à diverses formations. Les résistances simulent électriquement l'impédance de formation de trou de forage correspondante entre toutes les paires d'électrodes. Il faut habituellement concevoir plusieurs boîtiers d'étalonnage pour différentes conditions de formations de trou de forage pour mettre en oeuvre l'étalonnage en magasin du LAT. Idéalement, les boîtiers d'étalonnage doivent produire sensiblement des résultats similaires aux résultats obtenus par usage de formations où les résultats sont une résistivité apparente. La résistivité apparente est la résistivité d'une région électriquement isotrope et homogène qui correspond à une relation mesurée entre le courant appliqué et la différence de potentiel pour une configuration donnée d'électrodes, de sorte que la résistivité apparente peut être donnée comme un produit de résistance mesurée et d'un facteur géométrique. Une fois que le LAT est raccordé au boîtie? d'étalonnage, on mesure des 3036727 2 tensions et des courants non focalisés (V(u) et /u)). Les mesures non focalisées peuvent se focaliser par emploi d'un code de focalisation de logiciel grâce auquel on obtient des mesures focalisées (VW et /W). On effectue un étalonnage par emploi des mesures focalisées. Cette précision ou cette qualité dépendent de l'étalonnage des 5 outils de mesure. Brève description des figures La figure 1 est un schéma d'un exemple d'outil de latérolog, selon divers modes de réalisation. 10 La figure 2 est un schéma d'un exemple de configuration d'un boîtier d'étalonnage pour un outil de latérolog, selon divers modes de réalisation. La figure 3 est un schéma d'un exemple de boîtier d'étalonnage avec des connexions servant à mesurer différentes tensions, selon divers modes de réalisation. La figure 4 est un schéma de connexions de boîtier d'étalonnage servant à 15 mesurer des tensions absolues, selon divers modes de réalisation. La figure 5 est un organigramme de caractéristiques d'un exemple de procédé d'étalonnage, selon divers modes de réalisation. La figure 6 est un schéma d'un exemple de processus d'étalonnage pour une mesure d'outil de latérolog à matrice étalonnée, selon divers modes de réalisation. 20 La figure 7 est un organigramme de caractéristiques d'un système qu'on peut utiliser pour étalonner un outil galvanique, selon divers modes de réalisation. La figure 8 est une représentation d'une superposition de tous les modes non focalisés pour une structure, selon divers modes de réalisation. Les figures 9A à 9E sont des représentations de modes focalisés, selon divers 25 modes de réalisation. Description détaillée La description détaillée suivante correspond aux dessins annexés qui montrent, par voie d'illustration, et pas de limitation, divers modes de réalisation 3036727 3 spécifiques dans lesquels l'invention peut être mise en pratique. Ces modes de réalisation sont décrits avec suffisamment de détails pour permettre aux spécialistes du domaine de mettre en pratique ce mode de réalisation ainsi que d'autres. D'autres modes de réalisation peuvent être utilisés et des substitutions structurelles, logiques et 5 électriques peuvent être apportées à ces modes de réalisation. Les divers modes de réalisation ne sont pas nécessairement mutuellement exclusifs, comme certains modes de réalisation peuvent être combinés avec au moins un autre mode de réalisation pour obtenir de nouveaux modes de réalisation. La description détaillée suivante ne doit donc pas être prise dans un sens limitatif. 10 La figure 1 est un schéma de LAT. Les LAT comprennent une électrode centrale Ao autour d'un corps d'outil doté d'électrodes d'excitation par courant A1, A2, ..., AN, A1', A2', , AN' et des électrodes de surveillance de tension M1, ..., M2*(N_1), M1', , M2*(N_1)' espacées symétriquement au-dessus et au-dessous de l'électrode centrale le long du corps d'outil (Le symbole * est un symbole de 15 multiplication.) L'exemple représenté sur la figure 1 est un LAT 110 où N = 6. Le LAT 110 suscite des courants auxiliaires entre les électrodes d'excitation par des courants A1, A2, ..., AN, A1', A2', ... , AN' et l'électrode centrale Ao pour "focaliser" le courant à partir de l'électrode centrale Ao, c'est-à-dire pour réduire la propagation du courant dans la direction le long de l'axe de l'outil jusqu'à ce que le courant a 20 pénétré d'une certaine distance dans la formation. Dans ce contexte, on propose un procédé d'étalonnage de LAT, sans se limiter au LAT 110, qui prend en compte l'équipement d'étalonnage. Ce procédé peut servir pour tout outil galvanique Par souci de clarté, on ne va décrire le procédé d'étalonnage que pour un LAT. 25 La figure 2 est un schéma d'un exemple de configuration d'un boîtier d'étalonnage 225 pour un outil LAT. Le boîtier d'étalonnage 225 contient un réseau résistif 227. Cet exemple de boîtier d'étalonnage peut servir avec le LAT 110 de la 3036727 4 figure 1 où N = 6. On peut constater que le boîtier d'étalonnage 225 présenté dans cet exemple compte 28 ports. Pour un boîtier d'étalonnage dirigé vers un LAT, le nombre de ports peut être lié à la valeur de N pour un certain LAT. Chaque boîtier d'étalonnage peut être connecté soit à une armure, ce qui constitue une référence, soit à des paires correspondantes d'électrodes du LAT, ce qui signifie que l'armure peut être connectée à un port du boîtier d'étalonnage et que chaque paire d'électrodes peut être connectée à un port différent du boîtier d'étalonnage. Un exemple d'attribution de port du boîtier d'étalonnage 225 apparaît à la figure 2. Comme toutes les électrodes d'excitation du LAT sont connectées par paires 10 alors que toutes les électrodes de suivi sont déconnectées, chacune des paires d'électrodes d'excitation Ak -Ak' (k = 1, 2, 3, 4, 5, 6) est connectée à un seul port respectif, alors que les paires symétriques d'électrodes de suivi ML et ML' (L = 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) sont connectées à deux ports séparés, respectivement. Ao est aussi connectée à un port unique. On peut constater que chaque port est connecté à 15 tous les autres 27 ports par le biais du réseau de résistances 227, ce qui donne un total de 378 résistances dans le réseau 227. Comme on l'indique ici, la résistance entre les ports i et j est notée Rià. Les valeurs de résistance Rià ne dépendent que du trou de forage et des formations, et doivent être déterminées dans la conception du boîtier d'étalonnage 225. Le courant traversant la résistance Rià est noté Ij, ce qui donne 20 un sens de référence du port i au port j (ou du haut au bas de la résistance, comme l'indique la flèche de la figure 2). Pour déterminer les valeurs de résistance des résistances, pour un courant d'excitation donné, les réponses électriques du LAT au réseau 227 dans un environnement de labo correspondent à celles de l'outil vers la formation quand on travaille dans l'environnement du fond. Ces réponses peuvent 25 comprendre la tension absolue de l'électrode Mi par rapport à l'armure et les tensions de différence sur différentes paires d'électrodes de surveillance M1 et M2; M3 et 3036727 5 M4 ; M5 et M6 ; M7 et M8 ; et M9 et Mi o. On peut simuler un boîtier d'étalonnage pour trouver des résistivités apparentes. Il est très important de trouver un moyen de simuler le boîtier d'étalonnage comme s'il était connecté à l'outil LAT. On y parvient en créant d'abord 5 des formulations de circuit puis en implémentant un code pour simuler les formulations de circuit. En utilisant le code implémenté, on peut obtenir les valeurs de tension non focalisées. Par emploi d'un code de focalisation, on peut déterminer des tensions et des courants focalisés à partir des valeurs de tension et d'intensité électrique non focalisées. Puis on peut calculer des résistivités apparentes en utilisant 10 les tensions et les intensités focalisées. Cette méthode est fondée sur des conditions idéales. Elle suppose l'absence d'effets dus au soudage et d'effets de couplage dans le boîtier d'étalonnage. De plus, les valeurs de résistances dans les boîtiers d'étalonnage ne sont pas exactes. Il existe une tolérance d'erreur associée à ces valeurs de résistance. 15 Dans de nombreux modes de réalisation, on peut mettre en oeuvre un procédé pour obtenir un mécanisme plus précis pour trouver les résistivités apparentes qui prenne en compte les effets non idéaux susmentionnés. La figure 3 est un schéma d'un boîtier d'étalonnage 325 avec des connexions servant à mesurer des tensions différentielles, et correspond aussi à la manière dont on peut réaliser un test. Un 20 boîtier d'étalonnage 325 peut être structuré de façon similaire ou identique à l'étalonnage 225 de la figure 2. C'est une analyse de base de circuit à CC. Au cours de ce test, le boîtier d'étalonnage 325 est excité par une source de courant 315 au lieu d'être excité par un outil LAT et les mesures de tension sont faites par utilisation d'un voltmètre plutôt que d'un outil LAT. Dans cette figure, on ne présente que le mode 0 25 de la focalisation entièrement logicielle. Les modes correspondent ici à des motifs particuliers de courant produit. La figure 8 est une représentation d'une superposition de tous les modes non focalisés pour une structure, pour N=6. Chaque paire de flèches correspond à un mode, ce qui donne un total de 6 modes dans ce cas. Les figures 9A à 9E sont des 3036727 6 représentations de modes focalisés. Chaque figure correspond à un mode séparé. Pour le mode 1, le courant circule de l'électrode Ao aux électrodes A2 et A2', de l'électrode A1 à l'électrode A2, et de l'électrode A1' à A2', sans que le courant ne soit amené à circuler vers les électrodes A3, A3', A4, A4', A5 et A5', A6 et A6'. Pour le mode 2, le courant circule de l'électrode Ao aux électrodes A3 et A3', de l'électrode A1 à l'électrode A3, de l'électrode A1' à A3', de l'électrode A2 à l'électrode A3 et de l'électrode A2' à A3', sans que le courant ne soit amené à circuler vers les électrodes A4, A4', A5 et A5', A6 et A6'. Pour le mode 3, le courant circule de l'électrode Ao aux électrodes A4 et A4', de l'électrode Ai à l'électrode A4, de l'électrode A1' à A4', 10 de l'électrode A2 à l'électrode A4, de l'électrode A2' à A4', de l'électrode A3 à l'électrode A4 et de l'électrode A3' à A4', sans que le courant ne soit amené à circuler vers les électrodes A5 et A5', A6 et A6 Pour le mode 4, le courant circule de l'électrode Ao aux électrodes A5 et A5', de l'électrode A1 à l'électrode A5, de l'électrode A1' à A5', de l'électrode A2 à l'électrode A5, de l'électrode A2' à A5', de 15 l'électrode A3 à l'électrode A5, de l'électrode A3' à A4', de l'électrode A4 à l'électrode A5 et de l'électrode A4' à A5', sans que le courant ne soit amené à circuler vers les électrodes A6 et A6'. Pour le mode 5, le courant circule de l'électrode Ao aux électrodes A6 et A6', de l'électrode A1 à l'électrode A6, de l'électrode A1' à A6', de l'électrode A2 à l'électrode A6, de l'électrode A2' à A6', de 20 l'électrode A3 à l'électrode A6, de l'électrode A3' à A6', de l'électrode A4 à 3036727 7 l'électrode A6 et de l'électrode A4' à A6', de l'électrode A5 à l'électrode A6 et de l'électrode A5' à A6'. Dans une mesure de fond au niveau d'un site de forage, le mode 1 correspond au sondage de mesure le moins profond dans la formation, et ainsi de suite de sorte que le mode 5 de ces modes correspond au sondage de mesure le plus profond dans la formation. À la figure 3, la source de courant 315 est connectée au port 2 (A6 et A6') et au port 18 (Ao) du boîtier d'étalonnage 325. Un voltmètre 320 est connecté aux ports associés à M1 et à M2 pour mesurer la tensiôn différentielle M1 - M2. De même, toutes les autres tensions différentielles peuvent être mesurées à l'aide du voltmètre 10 320. Pour le mode 0, il existe 10 tensions différentielles à mesurer Toutes les mesures peuvent se faire lors d'une excitation par courant. Par exemple, toutes les mesures peuvent être faites en fonction de l'excitation à 1 Amp. On suppose que l'excitation à 1 Amp permet d'obtenir la mesure de meilleure qualité. On notera que si l'excitation par courant utilisée engendre une saturation des niveaux 15 de tension, on pourra atteindre une réduction du courant. Si par ailleurs une lecture de tension est inférieure au minimum des caractéristiques du voltmètre, alors le courant pourra augmenter. La consommation électrique des résistances individuelles en parallèle peut être suivie pour éviter d'endommager les résistances du fait de valeurs de température excessives. 20 Les étapes de mesures différentielles peuvent suivre l'ordre suivant. Une source de courant peut d'abord être connectée entre Ao et A6 du boîtier d'étalonnage. Le courant peut être fixé à 1 A, même si l'intensité peut être plus grande ou plus petite que celle susmentionnée. Puis un voltmètre peut être connecté entre M1 et M2 du boîtier d'étalonnage, et on peut faire une mesure. La valeur mesurée peut alors être 25 mémorisée dans un tableau. Puis les trois premières étapes peuvent être répétés pour toutes les paires d'électrode de mesure, sauf que f M1, M21 peuvent être remplacés 3036727 8 Par {1\43, 1\441, {1\45, 1\46}, --- , {M9, 1\410}, 1M1', 1\42'1, ..., (M9', M10'} à raison d'un à la fois. Les trois premières étapes et la répétition des étapes de la quatrième étape pour le boîtier d'étalonnage lié à un LAT avec N=6 entraîne un total de 10 mesures. Puis les étapes une à quatre peuvent être répétées pour différentes 5 électrodes d'excitation par remplacement de Ao par A1, A2, , A5 à raison d'un à la fois. Le nombre total de mesures donne un total de 10 x 6 = 60 mesures. La figure 4 est un schéma de connexions de boîtier d'étalonnage servant à mesurer des tensions absolues. Quand la source de courant 315 et le voltmètre 320 sont connectés comme l'indique la figure 4, la lecture du voltmètre 320 est une 10 tension absolue du port associé à M1. La lecture est absolue par rapport à l'armure qui constitue une référence. De même, on peut déterminer les tensions absolues de tous les ports pour les autres électrodes de mesure. Les étapes de mesures absolues peuvent suivre l'ordre suivant. Une source de courant peut d'abord être connectée entre Ao et A6 du boîtier d'étalonnage. Le 15 courant peut être fixé à 1 A, même si l'intensité peut être plus grande ou plus petite que celle susmentionnée. Puis un voltmètre peut être connecté entre M1 et l'armure du boîtier d'étalonnage, et on peut faire une mesure. La valeur mesurée peut alors être mémorisée dans un tableau. Puis on peut répéter les trois premières étapes pour toutes les électrodes de mesure en remplaçant M1 par M2, M3, - - - , M10, 1\41', - - - , 20 M10' à raison d'un à la fois, ce qui donne un total de 20 mesures à ce stade de la procédure. Puis les étapes une à quatre peuvent être répétées pour différentes électrodes d'excitation par remplacement de Ao par A1, A2, ,A5 à raison d'un à la fois. Le nombre total de mesures donne un total de 20 x 6 = 120 mesures. Compte tenu du total de mesures différentielles et absolues, on dispose de 25 60 + 120 = 180 mesures. Ces mesures produisent des intensités et des tensions non focalisées. De même que pour le procédé de simulation, par emploi du code de 3036727 9 focalisation, on peut déterminer des tensions et des courants focalisés à partir des valeurs de tension et d'intensité électrique non focalisées. Puis on peut calculer des résistivités apparentes en utilisant les tensions et les intensités focalisées. Chaque CB peut être produit pour simuler les effets d'un trou de forage dont le 5 diamètre est rempli d'un fluide d'une certaine résistivité et présentant une formation homogène en dehors du trou de forage. Un CB peut par exemple simuler les effets d'un trou de forage de diamètre 8 pouces rempli d'un fluide de 0,1 [am] alors qu'une formation homogène se trouve en dehors du trou de forage. Les différents CB simulent les formations de résistivités spécifiques, c'est-à-dire que chaque CB peut 10 être construit pour une résistivité spécifique. Toutefois, le latérolog ne lit pas les boîtiers à leurs valeurs nominales mais à leurs valeurs apparentes. On peut utiliser les CB pour une résistivité différant de celle des autres CB pour l'ensemble des cinq modes. Le tableau 1 montre la résistivité apparente de l'ensemble des cinq CB déterminée par le test au voltmètre pour les modes 1 à 5. Résultats des boîtiers Le moins Le plus d'étalonnage profond profond Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Mode 5 Boîtier pour RT =100 am0,820621 1,05023 1,243296 0,970032 0,795631 1 8,36109 8,127405 8,601088 9,431293 Boîtier pour RT =10 am8,793979 Boîtier pour RT =1_0_2 am53,78969 50,02404 54,69983 76,25556 116,9417 Boîtier pour RT 103 o 84,14414 104,0745 168,42 319,6817 =- - -In71,80612 4 76,64908 95,35073 154,6906 292,1281 Boîtier pour RT =10 am64,90152 15 Tableau 1 On peut utiliser un schéma d'étalonnage d'un LAT de la manière suivante lors d'une opération de fond. On peut réaliser l'opération de fond avec un LAT actionné dans un outil d'enregistrement de câble de forage ou dans un outil de mesure lors du forage (MWD) tel qu'un outil d'enregistrement lors du forage (LWD). On peut 3036727 10 trouver un décalage de tension Vo, un décalage d'intensité Io et une constante d'étalonnage C à partir d'un ensemble de trois équations qui impliquent aussi les résistivités apparentes à partir de ces CB tels qu'on les emploie dans la dérivation des boîtiers apparaissant dans le tableau 1. Les trois équations proviennent de l'emploi 5 d'au moins trois CB. Les équations à résoudre pour chaque mode ont la forme suivante : V -Vo R=C I -Io Pour chacun des cinq modes d'opération du LAT, la procédure peut être répétée. Les étapes de calcul de coefficients peuvent suivre l'ordre suivant. On peut 10 lire les tensions et les courants d'électrodes pour trois boîtiers d'étalonnage pour tous les modes opérationnels non focalisés bruts de l'outil. Ces mesures peuvent ensuite servir d'entrée dans un algorithme de focalisation logicielle pour produire des intensités et des tensions focalisées finales pour chacun des cinq modes focalisés. Pour chaque mode i, on doit compter trois tensions focalisées Vil, V12, V13 et trois 15 intensités focalisées I, I, 13. On peut ensuite calculer les coefficients d'étalonnage pour chaque mode des cinq modes focalisés. On peut faire le calcul en commençant par le choix de la résistance de mode à partir des valeurs de référence de trois CB à l'aide du tableau 1, en les nommant R1, R2, et R3. On peut calculer les valeurs temporaires Ci, Vio et I10 de la manière suivante : 20 ci Ri X (R2 - R3 ) X )I + R2 X (R3 - ) X + R3 X (Ri - R2 ) X (R2 - R3 ) X Vil + (R3 - ) X + (R1 - R2 ) X 17 i0 Ri X il X (17 -14 ) + R2 X X (Vii ) + R3 X X (14 - ) (R2 - R3 ) X 17ii + (R3 - ) X 1/ + (R1 - R2 ) X R2 X R3 ) X + Ri X R3 X (/ - ) X + Ri X R2 X (/I - ) XI/ R1 X (R2 - R3 ) X /1 + R2 X (R3 - ) X /2 + R3 X (Ri - R2 ) X /3 3036727 11 Pour les 5 autres modes, on peut répéter les procédures une à trois. Un exemple de résistivité apparente des CB avant et après étalonnage apparaît dans le tableau 2. Valeur de Pas % d'erreur % d'erreur boîtier d'étalonnage Étalonné NoCal Cal 151.m (Point de cal #1) mode 1 mode 2 mode 3 mode 4 mode 5 0,820621193 0,816853798 0,820621193 0,459090681 0 1,050229921 1,045775122 1,050229921 0,424173696 0 1,243295766 1,236381804 1,243295766 0,556099543 0 0,970031855 0,966716778 0,970031855 0,3417493 0 0,795631296 0,792704364 0,795631296 0,367875389 1,25586E-13 10 Stm (Point de test #1) mode 1 mode 2 mode 3 mode 4 mode 5 8,793979182 8,665982575 8,537753401 1,455502732 2,91365008 8,36109039 8,3630732 8,231039066 0,023714729 1,555434973 8,127405389 8,179124963 8,197099161 0,636360206 0,857515636 8,601088485 8,611660931 8,543710199 0,122919856 0,667104939 9,431293048 9,442112708 9,429975972 0,114720851 0,013964955 100 SI.m (Point de cal #2) mode 1 mode 2 mode 3 mode 4 mode 5 53,78969314 45,93968367 53,78969314 14,59389153 0 50,02404024 50,52270497 50,02404024 0,996850174 1,98856E-13 54,69982773 54,14500267 54,69982773 1,014308599 0 76,25556424 76,81665071 76,25556424 0,735797417 0 116,9416951 118,5351571 116,9416951 1,362612364 0 1 1(51.m (Point de test #2) mode 1 mode 2 mode 3 mode 4 71,80612323 58,01013289 74,75949827 19,21283272 4,112984946 84,14414219 87,00521487 84,47255736 3,40020423 0,390300692 104,0745134 102,0141546 102,1463101 1,9796958 1,852714165 168,4200153 168,564021 166,4916489 0,085503894 1,14497461 3036727 12 mode 5 319,6817061 1 323,3901675 1 321,1900889 1,160048047 0,471838946 10 lin.m (Point de cal #3) mode 1 mode 2 mode 3 mode 4 mode 5 64,90151522 52,04600149 64,90151522 19,80772511 0 76,64907663 79,33344574 76,64907663 3,502154527 1,29781E-13 95,35073229 95,3959874 95,35073229 0,047461735 1,04326E-13 154,6905757 156,7830172 154,6905757 1,352662552 0 292,128053 293,538352 292,128053 0,482767397 0 Tableau 2 La première colonne du tableau 2 donne la valeur théorique extraite du tableau 1. La deuxième colonne contient les résistivités apparentes en l'absence d'étalonnage, tandis que la troisième colonne contient celles où l'étalonnage est appliqué. La quatrième 5 colonne contient le pourcentage d'erreur relative d'absence d'étalonnage par rapport à la valeur théorique. La cinquième colonne donne le pourcentage d'erreur de la résistivité apparente étalonnée par rapport à la valeur théorique. Trois des cinq boîtiers d'étalonnage sont utilisés comme points d'étalonnage, ce qu'indique le tableau 2. Ces boîtiers d'étalonnage sont les boîtiers d'étalonnage de 1 am, de 100 am et de 10 10 kam Comme prévu, pour les points d'étalonnage, la valeur étalonnée et la valeur théorique sont égales. Ainsi, le pourcentage d'erreur relative est nul. Dans le boîtier d'étalonnage de 1 kam du tableau 2, l'étalonnage fonctionne bien pour le mode 1. L'erreur atteint 19,2 % avant étalonnage. Elle tombe à 4,1 % par étalonnage. L'étalonnage se dégrade légèrement pour le cas d'essai à 10 SI.m comme l'indique le 15 tableau 2. La figure 5 est un organigramme de caractéristiques d'un exemple de procédé 500 d'étalonnage. En 510, on mesure la résistivité d'un boîtier d'étalonnage à l'aide d'un outil de latérolog couplé au boîtier d'étalonnage. En 520, on mesure la résistivité du boîtier d'étalonnage à l'aide d'une source de courant et d'un voltmètre. En 530, 20 l'outil de latérolog de matrice est étalonné à l'aide de la résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog et de la résistivité mesurée à l'aide de la source de courant et du voltmètre. Le procédé 500 peut comprendre le fonctionnement de l'outil de latérolog de 3036727 13 matrice étalonné au fond du trou lors d'une mesure de résistivité de formation ; la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage à l'aide de l'outil de latérolog de matrice étalonné couplé au boîtier d'étalonnage après fonctionnement du latérolog de matrice étalonné au fond du trou ; et le nouvel étalonnage de l'outil de latérolog de 5 matrice à l'aide de la résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog de matrice après fonctionnement du latérolog de matrice étalonné au fond du trou et de la résistivité mesurée à l'aide de la source de courant et du voltmètre. L'outil de latérolog de matrice peut être actionné au fond du trou au niveau d'un site de forage dans un outil d'enregistrement de câble de forage ou d'un outil MWD tel qu'un outil 10 LWD. Les procédés similaires ou identiques au procédé 500, lors de la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage à l'aide de la source de courant et du voltmètre, peuvent comprendre la mesure de tensions différentielles, la mesure de tensions absolues par rapport à une référence ou la mesure de tensions différentielles et des 15 tensions absolues par rapport à une référence pour de multiples productions de courant, ce qui donne un ensemble de tensions et de courants non focalisés ; la production d'un ensemble de tensions et de courants focalisés à partir de tensions et de courants non focalisés ; et le calcul de résistivités apparentes à l'aide des tensions et des courants focalisés. La mesure de tensions différentielles peut comprendre : la 20 production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale de l'outil de latérolog de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog de matrice ; la mesure d'une tension différentielle entre une paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance de l'outil de latérolog de matrice, pour chaque paire de 25 ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance d'une pluralité de paires d'électrodes de surveillance de l'outil de latérolog de matrice ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation, pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et la mesure de la tension 3036727 14 différentielle entre chaque paire de ports correspondant aux paires respectives d'électrodes de surveillance de l'outil de latérolog de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. La mesure de tensions absolues par rapport à une référence peut comprendre : la production de courant entre un port correspondant à 5 une électrode centrale de l'outil de latérolog de matrice et un port correspondant à une électrode d'excitation sélectionnée d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog de matrice ; la mesure d'une tension entre un port correspondant à une électrode de surveillance de l'outil de latérolog de matrice et la référence, pour chaque port correspondant à une électrode de surveillance d'une pluralité d'électrodes de 10 surveillance de l'outil de latérolog de matrice pour le courant produit entre le port correspondant à l'électrode central et le port correspondant à une électrode d'excitation choisie ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée 15 d'excitation, pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et la mesure de la tension entre la référence et chaque port correspondant à une électrode respective de surveillance de l'outil de latérolog de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. Des méthodes similaires ou identiques à la méthode 500 et des expansions de 20 ces méthodes, lorsqu'on mesure la résistivité du boîtier d'étalonnage à l'aide de la source de courant et du voltmètre, peuvent comprendre une résistivité apparente. Ces méthodes peuvent en outre comprendre : la mesure des résistivités apparentes d'au moins deux boîtiers d'étalonnage à partir de la source de courant et du voltmètre; et la détermination d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et d'une constante 25 d'étalonnage à partir des résistivités apparentes mesurées à partir du boîtier d'étalonnage et des au moins deux boîtiers d'étalonnage supplémentaires. Ces méthodes peuvent comprendre la mesure des résistivités apparentes des boîtiers d'étalonnage à l'aide de la source de courant et du voltmètre pour chaque mode d'opération d'un certain nombre de modes d'opération de l'outil de latérolog de 30 matrice et le calcul d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et d'une 3036727 15 constante d'étalonnage pour chaque mode d'opération d'un certain nombre de modes d'opération. La figure 6 est un schéma d'un exemple de processus d'étalonnage pour une mesure de LAT étalonné. En 610, un LAT est raccordé à un boîtier d'étalonnage. En 5 620, V(u) et lu) qui correspondent au boîtier d'étalonnage sont obtenus à partir de la mesure d'outil. En 630, une focalisation logicielle a lieu sur le V(u) et sur le /u) à partir de la mesure d'outil. En 640, 17(f) et if) s'obtiennent à partir de la focalisation logicielle sur la mesure du LAT pour étalonnage. En 605, un test de voltmètre a lieu. Un test de voltmètre peut par exemple avoir lieu comme indiqué ci-dessus. En 615, 10 liu) et /u) qui correspondent au boîtier d'étalonnage s'obtiennent à partir du test de voltmètre. En 625, la focalisation logicielle a lieu sur le 1/(u) et sur le /u) à partir du test du voltmètre. En 635, I(t) et /f) s'obtiennent à partir du logiciel focalisé sur les données de test de voltmètre. Les actions 605, 615, 625 et 635 peuvent être menées d'une manière similaire ou identique aux procédures associées aux figures 3 et 4, 15 telles qu'enseignées ici. En 645, un tableau de résistivité apparente (Ra) est déterminé pour étalonnage. En 650, l'étalonnage est effectué. L'étalonnage peut utiliser les résultats obtenus en 645 et en 640. En 655, les mesures d'outil étalonné sont déterminées sur les données de fond de trou. Les données de fond de trou peuvent être acquises à partir du fonctionnement d'un outil d'enregistrement de câble de forage 20 ou d'un outil MWD tel qu'un outil LWD. Les procédés d'étalonnage enseignés ici sont solides et fiables. Les méthodes prennent en compte tous les effets non idéaux, y compris les effets de soudage, les effets de couplage et les tolérances d'erreur des résistances dans les boîtiers d'étalonnage. Elles donnent un étalonnage plus précis que l'étalonnage classique. 25 Bien que les discussions qui précèdent concernant des LAT, des modes de réalisation du procédé d'étalonnage sont applicables à d'autres outils galvaniques. Au moins une partie des caractéristiques associées à la figure 5 et/ou à la 3036727 16 figure 6 peut être combinée pour produire des modes de réalisation supplémentaires pour étalonner un outil galvanique. De plus, un dispositif de stockage lisible par une machine peut comprendre des instructions enregistrées sur celui-ci qui, lorsqu'elles sont exécutées par une machine, amènent la machine à effectuer des opérations, les 5 opérations comprenant un procédé associé à l'une quelconque des figures 1 à 6 ou à des combinaisons de celles-ci. De plus, un dispositif de stockage lisible par une machine, ici, est un dispositif physique qui est un dispositif non transitoire qui enregistre des données représentées par la structure physique au sein du dispositif. Des exemples de dispositifs de stockage lisibles par une machine peuvent 10 comprendre, sans s'y limiter, une mémoire ROM, une mémoire RAM, un dispositif de stockage sur disque magnétique, un dispositif de stockage optique, une mémoire flash et d'autres dispositifs de mémoire électronique, magnétique et/ou optique. Dans divers modes de réalisation, un système comprend une unité de processeur et une unité de mémoire couplée en fonctionnement avec l'unité de 15 processeur, l'unité de mémoire comportant des instructions enregistrées sur celle-ci, qui, lorsqu'elles sont exécutées par l'unité de processeur, amène le système à effectuer des opérations selon un procédé associé à l'une quelconque des figures 1 à 6 ou à leurs combinaisons. Le système peut contenir un outil galvanique. L'outil galvanique peut être un LAT. Divers composants et/ou caractéristiques associées au système 20 peuvent comprendre un certain nombre de structures supplémentaires ou de structures conçues pour conduire d'autres actions liées à l'outil galvanique et/ou à l'étalonnage de l'outil galvanique. Dans divers modes de réalisation, un système, nommé système 1 pour cette discussion, peut comprendre : une unité d'étalonnage comprenant au moins un boîtier 25 d'étalonnage lié à un outil de latérolog de matrice, l'outil de latérolog de matrice pouvant être actionné au fond du trou au niveau d'un site de forage et à même de se coupler à au moins un boîtier d'étalonnage pour obtenir des données d'outil de latérolog de matrice pour mesurer la résistivité du boîtier d'étalonnage respectif auquel il est couplé ; une source de courant ; un voltmètre qu'on peut actionner en lien 30 avec la source de courant et avec le voltmètre pour obtenir des données de mesure 3036727 17 pour déterminer la résistivité du boîtier d'étalonnage respectif ; une mémoire conçue pour enregistrer les données de mesure et les données d'outil de latérolog de matrice, la mémoire étant un dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire comportant des instructions enregistrées en elle qui, quand on les fait exécuter par le 5 système, amènent le système à effectuer des opérations ; et un processeur couplé en fonctionnement à la mémoire pour exécuter les instructions et conçu pour contrôler l'étalonnage de l'outil de latérolog de matrice à partir de l'utilisation des données d'outil de latérolog de matrice et des données de mesure. L'outil de latérolog de matrice peut être actionné au fond du trou au niveau d'un site de forage dans un outil 10 d'enregistrement de câble de forage ou d'un outil MWD tel qu'un outil LWD. Les systèmes similaires ou identiques aux systèmes qui exécutent les procédés tels qu'enseignés ici peuvent être mis en oeuvre ou appliqués dans un certain nombre de situations à l'aide d'un certain nombre de composants. Par exemple, un système nommé système 2 similaire ou identique au système 1 peut compter des opérations où 15 les opérations comprennent : le fonctionnement de l'outil de latérolog de matrice étalonné au fond du trou lors d'une mesure de résistivité de formation ; la mesure de la résistivité d'un premier boîtier d'étalonnage parmi au moins un boîtier d'étalonnage à l'aide de l'outil de latérolog de matrice étalonné couplé au boîtier d'étalonnage après fonctionnement du latérolog de matrice étalonné au fond du trou ; et le nouvel 20 étalonnage de l'outil de latérolog de matrice à l'aide de la résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog de matrice après fonctionnement du latérolog de matrice étalonné au fond du trou et des données de mesure. Un système nommé 3 similaire ou identique au système 1, peut avoir des opérations où les opérations comprennent la mesure de la résistivité du boîtier 25 d'étalonnage respectif à l'aide de la source de courant et du voltmètre, qui comprend : des mesures de tensions différentielles, des mesures de tensions absolues par rapport à une référence ou des mesures de tensions différentielles et des tensions absolues par rapport à une référence pour de multiples productions de courant, ce qui donne un ensemble de tensions et de courants non focalisés ; la production d'un ensemble de 30 tensions et de courants focalisés à partir de tensions et de courants non focalisés ; et le 3036727 18 calcul de résistivités apparentes à l'aide des tensions et des courants focalisés. Un système nommé système 4 similaire ou identique au système 3 peut être conçu où les mesures de tensions différentielles peuvent comprendre : la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale de l'outil de latérolog 5 de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog de matrice ; la mesure d'une tensio-n différentielle entre une paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance de l'outil de latérolog de matrice, pour chaque paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance d'une pluralité de paires 10 d'électrodes de surveillance de l'outil de latérolog de matrice ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation, pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et la mesure de tension différentielle 15 entre chaque paire de ports correspondant aux paires respectives d'électrodes de surveillance de l'outil de latérolog de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. Un système nommé système 5 similaire ou identique au système 3 peut être conçu où les mesures de tensions absolues par rapport à une référence peuvent 20 comprendre : la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale de l'outil de latérolog de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog de matrice ; la mesure d'une tension entre un port correspondant à une électrode de surveillance de l'outil de latérolog de matrice, pour chaque port correspondant à une 25 électrodes de surveillance d'une pluralité d'électrodes de surveillance de l'outil de latérolog de matrice pour le courant produit entre le port correspondant à l'électrode centrale et le port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation autre que le port 30 correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation, pour chaque port correspondant 3036727 19 à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et la mesure de tension entre la référence et chaque port correspondant à une électrode respective de surveillance de l'outil de latérolog de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. 5 Un système nommé 6 similaire ou identique à l'un quelconque des systèmes 1 à 5, peut être conçu où les opérations peuvent comprendre le fonctionnement du voltmètre en lien avec la source courant pour obtenir des données de mesure pour déterminer la résistivité apparente du boîtier d'étalonnage correspondant et pour mesurer les résistivités apparentes d'au moins deux boîtiers d'étalonnage 10 supplémentaires à partir de la source de courant et du voltmètre ; et pour déterminer un décalage de tension, un décalage de courant et une constante d'étalonnage à partir des résistivités apparentes mesurées à partir du boîtier d'étalonnage et des au moins deux boîtiers d'étalonnage supplémentaires. Un système nommé 7 similaire ou identique au système 6, peut être conçu où 15 les opérations comprennent la mesure des résistivités apparentes des boîtiers d'étalonnage à l'aide de la source de courant et du voltmètre, pour chaque mode d'opération d'un :certain nombre de modes d'opération de l'outil de latérolog de matrice et le calcul d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et d'une constante d'étalonnage pour chaque mode d'opération d'un certain nombre de modes 20 d'opération. Les caractéristiques de tout système nommé 1 à 7 ou d'autres combinaisons de caractéristiques peuvent dans ce contexte être combinées de manière appropriée en un système conforme aux enseignements ci-dessus. La figure 7 est un organigramme de caractéristiques d'un mode de réalisation exemplaire d'un système 700 qu'on peut utiliser pour étalonner un outil galvanique, 25 comme on l'indique ici ou d'une manière similaire Le système 700 peut contenir l'outil galvanique 710, qui peut être un LAT tel que représenté à la figure 7 comportant des électrodes d'excitation 712 et des électrodes de surveillance 714. Le système 700 peut être conçu pour fonctionner conformément aux enseignements ci-dessus. 30 Le système 700 peut comprendre un processeur 702, une mémoire 705, un 3036727 20 appareil électronique 765 et une unité de télécommunication 735. Le processeur 702 peut être réalisé sous la forme d'un processeur ou d'un groupe de processeurs susceptible de fonctionner indépendamment en fonction de la fonction visée. La mémoire 705 peut être structurée pour inclure une base de données. Le processeur 5 702, la mémoire 705 ou l'unité de télécommunication 735 peuvent être conçus pour fonctionner pour contrôler le fonctionnement des électrodes d'excitation 712 et pour effectuer les opérations sur les signaux recueillis par les électrodes de surveillance 714 pour étalonner le LAT 710. Une unité de traitement 720, éventuellement structurée comme une unité dédiée au contrôle de l'étalonnage du LAT 710, peut être 10 mise en oeuvre sous la forme d'une unité simple ou répartie parmi les composants du système 700 comprenant l'appareil électronique 765. Le processeur 702 et la mémoire 705 peuvent fonctionner pour contrôler l'activation d'une électrode sélectionnée d'excitation des électrodes d'excitation 712 pour produire un courant. Le processeur 702 et la mémoire 705 peuvent fonctionner pour contrôler la sélection des électrodes 15 de surveillance 714 dans le LAT 710 et pour gérer les schémas de traitement. Le processeur 702, la mémoire 705 et d'autres composants du système 700 peuvent être structurés par exemple pour fonctionner de manière similaire ou identique aux composants de traitement présentés ici ou similaire ou identique à l'un quelconque des procédés discutés ici. 20 Le système 700 peut aussi comprendre un bus 727, le bus 727 ayant une conductivité électrique parmi les composants du système 700. Le bus 727 peut comprendre un bus d'adresse, un bus de données et un bus de commande, chacun étant indépendamment configuré ou sous format intégré. Le bus 727 peut être configuré à l'aide d'un certain nombre de milieux différents de télécommunication 25 permettant la répartition de composants du système 700. L'emploi du bus 727 peut être régulé par le processeur 702. Le bus 727 peut comprendre un réseau de télécommunications. Le LAT 710 peut être couplé directement à un boîtier d'étalonnage 725 pendant une procédure d'étalonnage enseignée ici. Le LAT 710 peut être déconnecté 30 du boîtier d'étalonnage 725 de sorte qu'une source de courant 715 et un voltmètre 720 3036727 21 peuvent être couplés directement au boîtier d'étalonnage 725 à des moments appropriés pendant la procédure d'étalonnage. Sinon, on peut utiliser un commutateur pour raccorder le boîtier d'étalonnage 725 au LAT 710 ou à la source de courant 715 et au voltmètre 720 à des moments appropriés. On peut disposer différents boîtiers 5 d'étalonnage en 700 sous forme de boîtier d'étalonnage 725, qui a un réseau différent de résistivité pour simuler différentes résistivités de la formation. Les boîtiers d'étalonnage 725 peuvent être disposés dans le système 700 avec un commutateur pour sélectionner le boîtier d'étalonnage à utiliser. Sinon, la connexion aux boîtiers d'étalonnage est possible par le bus 737 convenablement étalonné. 10 Dans divers modes de réalisation, les dispositifs périphériques 745 peuvent comprendre une mémoire supplémentaire d'enregistrement et d'autres dispositifs de contrôle, tels que divers commutateurs, susceptibles de fonctionner en lien avec le processeur 702 et avec l'unité de mémoire 730. Le système 700 peut contenir une ou plusieurs unité(s) d'affichage 755 qu'on peut utiliser avec les instructions stockées 15 dans l'unité de mémoire 730 pour mettre en oeuvre une interface d'utilisateur pour afficher les résultats d'une procédure d'étalonnage et/ou pour suivre le fonctionnement de l'outil galvanique 710 et/ou des composants distribués à l'intérieur du système 700. Même si des modes de réalisation spécifiques ont été illustrés et décrits ici, il sera apprécié par les spécialistes que tout agencement qui est calculé pour atteindre le 20 même objectif peut être substitué par les modes de réalisation spécifiques illustrés. Divers modes de réalisation utilisent des permutations et/ou des combinaisons des modes de réalisation décrits ici. Il doit être compris que la description susmentionnée est destinée à être illustrative, et non pas restrictive, et que la phraséologie ou la terminologie utilisée ici l'est dans un but descriptif. Des combinaisons des modes de 25 réalisation susmentionnés, et d'autres modes de réalisation, apparaîtront aux spécialistes après étude de la description susmentionnée. REVENDICATIONS1. Procédé (500) d'étalonnage pour outils galvaniques (110 ; 710) comprenant : la mesure de la résistivité d'un boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) à l'aide d'un outil de latérolog (710) couplé au boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) ; la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage à l'aide d'une source de courant (315 ; 715) et d'un voltmètre (320 ; 720) ; et 10 étalonnage de l'outil de latérolog (710) de matrice à l'aide de la résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog (710) de matrice et de la résistivité mesurée à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre (320 ; 720). 2. Procédé (500) de la revendication 1, dans lequel : 15 l'actionnement de l'outil de latérolog (710) de matrice étalonné au fond du trou pour mesurer la résistivité de la formation ; la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ;725) à l'aide de l'outil de latérolog (710) de matrice étalonné et couplé au boîtier d'étalonnage (225 ; 325; 725) après actionnement du latérolog (710) de matrice étalonné au fond du 20 trou ; et nouvel étalonnage de l'outil de latérolog (710) de matrice à l'aide de la résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog (710) de matrice après actionnement du latérolog (710) de matrice étalonné au fond du trou et de la résistivité mesurée à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre (320 ; 720). 25 3. Procédé (500) selon la revendication 1, dans lequel la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre (320 ; 720) comprend : la mesure de tensions différentielles, la mesure de tensions absolues par 30 rapport à une référence ou la mesure de tensions différentielles et des tensions 3036727 23 absolues par rapport à une référence pour de multiples productions de courant, ce qui donne un ensemble de tensions et de courants non focalisés ; la production d'un ensemble de tensions et de courants focalisés à partir de tensions et de courants non focalisés ; et le calcul de résistivités apparentes à l'aide des tensions et des courants focalisés. 4. Procédé (500) selon la revendication 3, dans lequel la mesure de tensions différentielles comprend : la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la mesure d'une tension différentielle entre une paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice, pour chaque paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance (714) d'une pluralité de paires d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation (712) autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation (712), pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et la mesure de la tension différentielle entre chaque paire de ports correspondant aux paires d'électrode de surveillance (714) respectives de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. 5. Procédé (500) selon la revendication 3, dans lequel la mesure de tensions absolues par rapport à une référence comprend : la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale 3036727 24 &l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la mesure d'une tension entre un port correspondant à une électrode de 5 surveillance de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et la référence, pour chaque port correspondant à une électrode de surveillance d'une pluralité d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice pour le courant produit entre le port correspondant à l'électrode centrale et le port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) ; 10 la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation (712) autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation (712), pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et 15 la mesure de la tension entre la référence et chaque port correspondant à une électrode de surveillance (714) respective de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. 6. Procédé (500) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la 20 mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage à l'aide de la source de courant et du voltmètre comprend la mesure de la résistivité apparente, le procédé comprenant en outre : la mesure des résistivités apparentes d'au moins deux boîtiers supplémentaires d'étalonnage à l'aide de la source de courant et du voltmètre ; et 25 la détermination d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et d'une constante d'étalonnage à partir des résistivités apparentes mesurées à partir du boîtier d'étalonnage et des au moins deux boîtiers d'étalonnage supplémentaires. 7. Procédé (500) selon la revendication 6, le procédé comprenant la mesure des 30 résistivités apparentes des boîtiers d'étalonnage à l'aide de la source de courant et du 3036727 25 voltmètre pour chaque mode de fonctionnement d'un certain nombre de modes de fonctionnement de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice et le calcul d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et d'une constante d'étalonnage pour chacun des modes opérationnels du nombre de modes opérationnels. 5 8. Dispositif de stockage de données lisible par une machine non transitoire comportant des instructions enregistrées sur celui-ci qui, lorsqu'elles sont exécutées par une machine, amènent la machine à effectuer des opérations, les opérations comprenant : 10 la mesure de la résistivité d'un boîtier d'étalonnage (225; 325; 725) à l'aide d'un outil de latérolog (110 ; 710) couplé au boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) ; la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) à l'aide d'une source de courant (315 ; 715) et d'un voltmètre (320 ; 720) ; et étalonnage de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice à l'aide de la 15 résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et de la résistivité mesurée à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre(320 ; 720). 9. Dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire selon la 20 revendication 8, dans lequel les opérations comprennent : l'actionnement de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice étalonné au fond du trou pour mesurer la résistivité de la formation ; la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) à l'aide de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice étalonné et couplé au boîtier d'étalonnage 25 (225 ; 325 ; 725) après actionnement du latérolog (110 ; 710) de matrice étalonné au fond du trou ; et le nouvel étalonnage de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice à l'aide de la résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice après actionnement du latérolog (110; 710) de matrice étalonné au fond du trou et de la 30 résistivité mesurée à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre (320; 3036727 26 720). 10. Dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire selon la revendication 8, dans lequel la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage (225 ; 5 325; 725) à l'aide de la source de courant (315; 715) et du voltmètre (320; 720) comprend : la mesure de tensions différentielles, la mesure de tensions absolues par rapport à une référence ou la mesure de tensions différentielles et des tensions absolues par rapport à une référence pour de multiples productions de courant, ce qui 10 donne un ensemble de tensions et de courants non focalisés ; la production d'un ensemble de tensions et de courants focalisés à partir de tensions et de courants non focalisés ; et le calcul de résistivités apparentes à l'aide des tensions et des courants focalisés. 15 11. Dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire selon la revendication 10, dans lequel la mesure des tensions différentielles comprend : la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et un port correspondant à une électrode 20 sélectionnée d'excitation (712) d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la mesure d'une tension différentielle entre une paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice, pour chaque paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de 25 surveillance (714) d'une pluralité de paires d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation (712) autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation (712), 30 pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports 3036727 27 d'excitation ; et la mesure de la tension différentielle entre chaque paire de ports correspondant aux paires d'électrode de surveillance respectives de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. 5 12. Dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire selon la revendication 10, dans lequel la mesure des tensions absolues par rapport à une référence comprend : la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale 10 de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la mesure d'une tension entre un port correspondant à une électrode de surveillance de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et la référence, pour chaque 15 port correspondant à une électrode de surveillance d'une pluralité d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice pour le courant produit entre le port correspondant à l'électrode centrale et le port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à 20 l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation (712) autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation (712), pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et la mesure de la tension entre la référence et chaque port correspondant à une 25 électrode de surveillance respective de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. 13. Dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, dans lequel la mesure de la résistivité du 30 boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du 3036727 28 voltmètre (320; 720) comprend la mesure de la résistivité apparente, le procédé comprenant en outre : la mesure des résistivités apparentes d'au moins deux boîtiers supplémentaires d'étalonnage à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre (320; 720) ; 5 et la détermination d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et d'une constante d'étalonnage à partir des résistivités apparentes mesurées à partir du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) et des au moins deux boîtiers d'étalonnage supplémentaires. 10 14. Dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire selon la revendication 12, dans lequel les opérations comprennent la mesure des résistivités apparentes des boîtiers d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) à l'aide de la source de courant (315; 715) et du voltmètre (320; 720) pour chaque mode d'opération d'un certain 15 nombre de modes d'opération de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice et le calcul d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et d'une constante d'étalonnage pour chaque mode d'opération d'un certain nombre de modes d'opération. 15. Système (700) d'étalonnage pour outils galvaniques (110 ; 710) comprenant : 20 une unité d'étalonnage contenant au moins un boîtier d'étalonnage (225 ; 325; 725) lié à un outil de latérolog (110; 710) de matrice, l'outil de latérolog (110; 710) de matrice pouvant être actionné au fond du trou au niveau d'un site de forage et étant susceptible d'être couplé à au moins un boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) pour donner à l'outil de latérolog (110; 710) de matrice des données servant à mesurer la 25 résistivité du boîtier (225; 325; 725) correspondant d'étalonnage auquel il est couplé ; une source de courant (315 ; 715) ; un voltmètre (320; 720) qu'on peut actionner en lien avec la source courant (315 ; 715) et avec le voltmètre (320; 720) pour obtenir des données de mesure pour 30 déterminer la résistivité du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) ; 3036727 29 une mémoire (705) conçue pour enregistrer des données de mesure et les données d'outil de latérolog (110; 710) de matrice, la mémoire (705) étant un dispositif de stockage lisible par une machine non transitoire comportant des instructions enregistrées sur celui-ci qui, lorsqu'elles sont exécutées par le système, 5 amènent le système à effectuer des opérations ; et un processeur (702) couplé en fonctionnement à la mémoire (705) pour exécuter les instructions et conçu pour contrôler l'étalonnage de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice à l'aide des données de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et des données de mesure. 10 16. Système (700) de la revendication 15, dans lequel les opérations comprennent : le fonctionnement de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice étalonné au fond du trou pour mesurer la résistivité de la formation ; 15 la mesure de la résistivité d'un premier boîtier d'étalonnage (225; 325; 725) parmi au moins un boîtier d'étalonnage à l'aide de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice étalonné et couplé au premier boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) après actionnement du latérolog (110 ; 710) de matrice étalonné au fond du trou ; et le nouvel étalonnage de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice à l'aide de la 20 résistivité mesurée à l'aide de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice après actionnement du latérolog (110; 710) de matrice étalonné au fond du trou et des données de mesure. 25 17. Système (700) selon la revendication 15, dans lequel les opérations comprennent la mesure de la résistivité du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) correspondant à l'aide de la source de courant et du voltmètre, qui comprend : les mesures de tensions différentielles, les mesures de tensions absolues par rapport à une référence ou les mesures des tensions différentielles et des tensions 30 absolues par rapport à une référence pour de multiples productions de courant, ce qui 3036727 30 donne un ensemble de tensions et de courants non focalisés ; la production d'un ensemble de tensions et de courants focalisés à partir de tensions et de courants non focalisés ; et le calcul de résistivités apparentes à l'aide des tensions et des courants 5 focalisés. 18. Système (700) de la revendication 17, dans lequel les mesures de tensions différentielles comprennent : la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale 10 de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la mesure d'une tension différentielle entre une paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110; 710) de 15 matrice, pour chaque paire de ports correspondant à une paire d'électrodes de surveillance (714) d'une pluralité de paires d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation 20 (712) autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation (712), pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et la mesure de la tension différentielle entre chaque paire de ports correspondant aux paires d'électrode de surveillance respectives de l'outil de latérolog 25 (110 ; 710) de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. 19. Système (700) selon la revendication 17, dans lequel les mesures de tensions absolues par rapport à une référence comprennent : 30 la production de courant entre un port correspondant à une électrode centrale 3036727 31 de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et un port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) d'une pluralité de ports d'excitation de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice ; la mesure d'une tension entre un port correspondant à une électrode de 5 surveillance de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et la référence, pour chaque port correspondant à une électrode de surveillance d'une pluralité d'électrodes de surveillance (714) de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice pour le courant produit entre le port correspondant à l'électrode centrale et le port correspondant à une électrode sélectionnée d'excitation (712) ; 10 la répétition de la production de courant avec le port correspondant à l'électrode centrale remplacé par un port correspondant à une électrode d'excitation (712) autre que le port correspondant à l'électrode sélectionnée d'excitation (712), pour chaque port correspondant à un port d'excitation de la pluralité de ports d'excitation ; et 15 la mesure de la tension entre la référence et chaque port correspondant à une électrode de surveillance respective de l'outil de latérolog (110 ; 710) de matrice, pour chaque répétition de la production de courant. 20. Système (700) selon l'une quelconque des revendications 15 à 19, dans lequel 20 les opérations comprennent le fonctionnement du voltmètre en lien avec la source courant pour obtenir des données de mesure pour déterminer la résistivité apparente du boîtier d'étalonnage (225 ; 325 ; 725) correspondant et pour : mesurer les résistivités apparentes d'au moins deux boîtiers supplémentaires d'étalonnage à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre(320 ; 720) ; et 25 déterminer un décalage de tension, un décalage de courant et une constante d'étalonnage à partir des résistivités apparentes mesurées à partir du boîtier d'étalonnage (225; 325; 725) correspondant et des au moins deux boîtiers d'étalonnage supplémentaires. 30 21. Système selon la revendication 20, dans lequel les opérations comprennent la 3036727 32 mesure des résistivités apparentes des boîtiers d'étalonnage (325; 225; 725) à l'aide de la source de courant (315 ; 715) et du voltmètre (320; 720), pour chaque mode d'opération d'un certain nombre de modes d'opération de l'outil de latérolog (110; 710) de matrice et le calcul d'un décalage de tension, d'un décalage de courant et 5 d'une constante d'étalonnage pour chaque mode d'opération d'un certain nombre de modes d'opération.