Brevet FR3045430A1 — publié le 20170623

Cartouche de combustible pour un outil de fixation à gaz et outil de fixation à gaz comportant une telle cartouche DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne une cartouche de combustible pour un outil de fixation à gaz ainsi qu'un outil de fixation à gaz comportant une telle cartouche. ETAT DE L'ART Les outils de scellement ou de fixation, dits à gaz, sont des outils comprenant un moteur à combustion interne fonctionnant par la mise à feu dans une chambre de combustion d'un mélange air-combustible, le combustible étant injecté dans la chambre par un dispositif d'injection depuis une cartouche de combustible. De tels outils sont destinés à entraîner des éléments de fixation dans des matériaux supports pour y fixer des pièces. Les cloueurs à gaz sont aujourd'hui très répandus. Comme combustible pour moteur à combustion interne, on peut citer par exemple l'essence, l'alcool, sous forme liquide et/ou gaz. En général, un tel outil est portatif et comprend un boîtier dans lequel est monté le moteur à combustion interne de propulsion d'un piston d'entraînement d'un élément de fixation. Un tel outil peut comporter également une batterie d'alimentation électrique ainsi qu'une poignée de préhension, de manipulation et de tir sur laquelle est montée une détente d'actionnement de l'outil. Un cycle de tir comprend plusieurs étapes telles que la distribution d'une quantité de combustible par la cartouche, l'admission du combustible dans la chambre, le mélange du combustible avec de l'air dans la chambre, l'allumage et la combustion du mélange pour l'entraînement du piston, et l'évacuation des gaz de combustion de la chambre. Une cartouche de combustible comprend classiquement un corps 30 comprenant une cavité interne de stockage de combustible, et un embout de 3045430 2 connexion et de distribution de combustible configuré pour coopérer par emboîtement avec le dispositif d'injection précité. Le corps est en général configuré pour être engagé au moins en partie dans un logement de l'outil et pour en être désengagé, par translation le 5 long d'un axe longitudinal du corps. La présente invention propose un perfectionnement à cette technologie. EXPOSE DE L'INVENTION L'invention propose ainsi une cartouche de combustible pour un outil 10 de fixation à gaz, comportant un corps comprenant une cavité interne de stockage de combustible, ledit corps étant configuré pour être engagé au moins en partie dans un logement dudit outil et pour en être désengagé, par translation le long d'un axe longitudinal dudit corps, ladite cartouche comportant entre outre un embout de connexion et de distribution de 15 combustible configuré pour coopérer avec un moyen complémentaire dudit outil lors de l'engagement précité dudit corps, caractérisée en ce que ladite cartouche comprend des moyens pour faciliter son désengagement dudit logement, lesdits moyens comportant au moins une première surface de came qui s'étend au moins en partie autour dudit axe. 20 L'invention propose ainsi de faciliter le retrait de la cartouche par des premiers moyens, à savoir au moins une première surface de came, prévus sur la cartouche. Cette ou chaque surface de came s'étend au moins en partie autour de l'axe longitudinal du corps de la cartouche c'est-à-dire que sa pente est au moins en partie orientée autour de cet axe. De préférence, 25 l'intersection entre un premier plan contenant ladite surface de came et par un second plan perpendiculaire à l'axe longitudinal précité et passant par cette surface de came, forme sensiblement un rayon de cet axe longitudinal. La cartouche selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres : 3045430 3 - ladite au moins une surface de came est située sur une couronne montée sur la cartouche et s'étendant au moins en partie autour dudit embout, - ladite couronne comprend deux ou trois surfaces de came régulièrement réparties autour dudit axe et orientées dans la même direction autour de cet 5 axe, - lesdites surfaces de came sont situées sur une première circonférence centrée sur ledit axe, - ladite couronne comprend au moins un crochet, et de préférence deux ou trois crochets régulièrement répartis autour dudit axe, configuré pour coopérer 10 avec un moyen complémentaire dudit outil, - ledit crochet ou lesdits crochets sont situés sur une seconde circonférence centrée sur ledit axe, différente de ladite première circonférence, - ladite couronne comprend un bord périphérique comportant un méplat d'indexage ou comportant une languette radialement externe d'indexage, 15 - ladite couronne est formée d'une seule pièce, par exemple en matériau plastique, et est montée, par exemple en force, sur ledit corps, La présente invention concerne encore un outil de fixation à gaz, comportant un boîtier présentant un logement configuré pour recevoir une cartouche de combustible tel que décrite ci-dessus, ledit outil comportant en 20 outre au moins une seconde surface de came configurée pour coopérer avec ladite première surface de came et s'étendant au moins en partie autour d'un axe longitudinal dudit logement. L'outil selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en 25 combinaison les unes avec les autres : - l'outil comprend une bague portant ladite au moins une seconde surface de came et mobile en rotation autour dudit axe, - ladite bague est montée mobile en rotation vis-à-vis vis d'un organe d'injection de combustible, ledit organe comportant un moyen complémentaire 30 dudit embout de la cartouche, 3045430 4 - ladite bague est montée mobile en rotation vis-à-vis dudit boîtier et comprend un doigt radialement externe traversant une lumière dudit boîtier, une extrémité libre dudit doigt étant configurée pour être située à l'extérieur dudit boîtier et accessible par un utilisateur en vue d'un désengagement de 5 ladite cartouche par rotation de la bague dans la lumière, - ladite bague comprend deux ou trois secondes surfaces de came régulièrement réparties autour dudit axe et orientées dans la même direction autour de cet axe, - lesdites secondes surfaces de came sont situées sur une première 10 circonférence centrée sur ledit axe, - ladite bague comprend au moins un crochet, et de préférence deux ou trois crochets régulièrement répartis autour dudit axe, configuré pour coopérer avec un moyen complémentaire de ladite cartouche, - ledit crochet ou lesdits crochets sont situés sur une seconde circonférence 15 centrée sur ledit axe, différente de ladite première circonférence, - ledit boîtier comprend à l'intérieur dudit logement des moyens d'indexage et/ou de guidage configurés pour coopérer avec un moyen complémentaire de ladite cartouche, et - ladite bague est formée d'une seule pièce, par exemple en matériau 20 plastique. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif et en référence 25 aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une partie d'un outil de fixation à gaz et illustre une étape d'insertion ou de retrait d'une cartouche de combustible dans un logement de l'outil, - la figure 2 est une autre vue schématique en perspective de la partie d'outil 30 de la figure 1, la cartouche de combustible étant inséré dans le logement de l'outil, 3045430 5 - la figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée de la partie d'outil de la figure 1, - la figure 4 est une vue à plus grande échelle d'une partie de la figure 3, et - les figures 5a à 5e sont des vues schématiques en perspective de la partie 5 d'outil de la figure 1, avec arrachement partiel d'un boîtier de l'outil, et illustrent des étapes de désengagement de la cartouche de combustible du logement de ce boîtier. DESCRIPTION DETAILLEE Dans la description qui suit, les termes avant, arrière, inférieur, 10 supérieur, axial, radial, etc., font référence à la position d'un élément par rapport à un axe et/ou par rapport aux conditions normales d'utilisation de l'outil. L'outil de fixation 10 est partiellement représenté dans les dessins. Cet outil comporte un boîtier 12 dans lequel se trouve un moteur à combustion 15 interne avec une chambre de combustion (ou une chambre de précombustion et une chambre de combustion) destinée à contenir un mélange d'air et de combustible dont la mise à feu provoque la propulsion d'un piston prévu pour entraîner un élément de fixation extrait d'un magasin d'alimentation, l'élément de fixation étant destiné à s'ancrer dans un matériau support, à la sortie d'un 20 guide-pointe s'étendant à l'avant du boîtier. Tous ces composants des outils de fixation à gaz sont parfaitement connus de l'homme du métier et ils n'ont donc pas tous été représentés dans les dessins. L'alimentation en combustible de la chambre de combustion du moteur s'effectue, par l'intermédiaire d'un organe d'injection 14, à partir d'une 25 cartouche de gaz combustible 16 (figures 1 à 3). Le boîtier 12 de l'outil comprend une poignée de préhension et de manipulation de l'outil. La poignée sert également au tir, par une détente d'actionnement montée sur elle. La partie du boîtier 12 représentée dans les dessins peut s'étendre sensiblement parallèlement à la poignée de l'outil, et 30 en aval de celle-ci lors de l'utilisation de l'outil. 3045430 6 Dans l'exemple représenté, la partie représentée du boîtier 12 comprend deux demi-coques qui sont fixées ensemble par des vis par exemple. Les deux demi-coques définissent entre elles un premier logement 18 de réception du dispositif d'injection 14 et un second logement 20 de 5 réception de la cartouche 16 et plus exactement d'une partie de celle-ci. La partie visible du boîtier 12 a une forme allongée et les logements 18, 20 sont disposés l'un derrière l'autre le long de l'axe longitudinal A du boîtier. Le logement 18 est sensiblement situé au milieu du boîtier 12 et le logement 20 s'étend entre le logement 18 et une extrémité longitudinale du boîtier 12. 10 Le logement 20 a une forme allongée d'axe A et comprend une extrémité longitudinale qui communique avec le logement 18 et une extrémité longitudinale opposée qui débouche sur l'extrémité longitudinale précitée du boîtier, pour former une ouverture 22 de montage/démontage de la cartouche dans le logement 20. 15 Comme on le voit mieux à la figure 1, l'ouverture 22 a globalement une forme circulaire ou ovoïde et présente une encoche 24, orientée sensiblement radialement par rapport à l'axe A. Cette encoche 24 a une forme générale rectangulaire. Chaque demi-coque comprend sur sa surface interne des raidisseurs 20 26 et des parois internes 28 (figure 3). Le logement 20 est délimité par des parois internes 28a latérales sensiblement parallèles à l'axe A et par deux parois internes 28b supérieures sensiblement perpendiculaire à l'axe A. Des premiers raidisseurs 26a s'étendent entre les parois 28a, sensiblement perpendiculairement à l'axe A, 25 et des seconds raidisseurs 26b s'étendent entre les parois 28a, sensiblement parallèlement à l'axe A. Les raidisseurs 26a, 26b sont conformés pour s'étendre dans le logement 20 dans la continuité de la section de passage définie par l'ouverture 22. Ainsi, la section de passage définie par les raidisseurs 26a, 26b des demi-coques est sensiblement identique à celle 30 définie par l'ouverture 22. On comprend ainsi que des raidisseurs 26b s'étendent dans le prolongement des bords latéraux de l'encoche 24. Une des 3045430 7 parois 28a s'étend dans le prolongement du bord avant de l'encoche. Les raidisseurs 26b voire les parois 28a forment des moyens de guidage de la cartouche lors de son montage/démontage, comme cela sera décrit plus en détail dans ce qui suit. 5 Les parois 28b sont parallèles et espacées l'une de l'autre. Le logement 18 est délimité par des parois internes dans l'exemple représenté, dont les parois 28b, une paroi arrière 28c sensiblement parallèle à l'axe A et une paroi 28d supérieure sensiblement perpendiculaire à l'axe A. Les parois 28b, 28c et 28d des demi-coques comprennent des orifices de 10 montage de parties du dispositif d'injection 14 et de la cartouche 16. Le dispositif d'injection 14 comprend un embout 30, ici du type femelle, de connexion par emboîtement à un embout, donc du type mâle, de la cartouche 16, qui n'est pas visible dans les dessins. L'embout 30 est logé avec d'autres éléments du dispositif 14 dans le 15 logement 18 et est relié à une conduite 32 d'alimentation de la chambre de combustion de l'outil. Cette conduite 32 a une forme générale en S et comprend une portion allongée rectiligne qui est logée entre les parois arrière 28a et des parois externes 34 des demi-coques. L'extrémité de la conduite 32, opposée à l'embout 30, est reliée à un organe 36 de raccordement à la 20 chambre de combustion. Cet organe 36 est monté dans un orifice des parois externes 34 du boîtier. Les éléments précités du dispositif 14 sont en outre montés et calés dans les orifices précités des parois 28c et 28d. L'embout 30, mieux visible à la figure 4, comprend un corps cylindrique comportant un alésage interne d'engagement de l'embout de la cartouche 16. 25 L'extrémité inférieure du corps de l'embout, situé du côté du logement 20, est libre pour coopérer avec la cartouche, et son extrémité opposée est reliée à une collerette annulaire externe 38. La collerette 38 comprend à sa périphérie externe une encoche 40 qui s'étend sur un secteur angulaire d'angle prédéterminé autour de l'axe A. 30 L'extrémité libre précitée du corps de l'embout comprend une rainure annulaire externe 42. 3045430 8 Comme cela est visible à la figure 4, trois pièces sont montées sur l'embout 30 du dispositif d'injection 14 et sont également destinées à être reçues dans le logement 18. Ces pièces comprennent un ressort 44, une bague 46 et un anneau 48, qui sont coaxiaux et donc alignés sur l'axe A. 5 Le ressort 44 comprend au moins une spire métallique qui entoure le corps de l'embout et est monté entre la collerette 38 et la bague 46. Le ressort 44 comprend une première extrémité prenant appui en direction circonférentielle 38 sur la collerette et une seconde extrémité prenant appui en direction circonférentielle sur la bague 46. La première extrémité du ressort 10 44 comprend ici un doigt axial 44a traversant un orifice de la collerette 38 et sa seconde extrémité comprend un doigt radial 44b coopérant avec la bague 46. Ce doigt radial 44b peut avoir son extrémité radiale externe 44c pliée en direction circonférentielle, pour avoir une forme sensiblement en L (figure 4). La bague 46 est ici formée d'une seule pièce, par exemple en matériau 15 plastique. Elle entoure le corps de l'embout 30 et est maintenue axialement sur ce dernier par l'intermédiaire de l'anneau 48, qui est un anneau fendu de verrouillage destiné à être monté dans la rainure 42 du corps de l'embout 30. La bague 46 est montée mobile en rotation sur le corps de l'embout 30, autour de l'axe A. Elle est guidée en rotation par les deux parois 28b du 20 boîtier. Dans l'exemple représenté, la bague 46 comprend deux parois cylindriques respectivement interne 46a et externe 46b, s'étendant l'une autour de l'autre. La paroi interne 46a est montée glissante sur le corps de l'embout 30. 25 Le bord périphérique supérieur de la paroi externe 46b, situé du côté opposé au logement 20, comprend une languette 60 en saillie parallèle à l'axe A. Cette languette 60 est destinée à être engagée dans l'encoche 40 de la collerette 38 et à coopérer par butée avec les extrémités circonférentielles de cette encoche 40 pour définir la course de débattement angulaire de la bague 30 46 vis-à-vis de l'embout 30 autour de l'axe A. Le doigt radial 44b du ressort 44 prend appui circonférentiellement sur cette languette 60 pour la solliciter en 3045430 9 direction circonférentielle vers une extrémité circonférentielle de l'encoche 40. L'extrémité pliée du doigt 44 peut s'étendre autour de la languette 60 et peut être utilisé pour pincer la languette et ainsi assurée une solidarisation de ces deux éléments. Le ressort 44 peut être monté précontraint en direction 5 circonférentielle entre l'embout 30 et la bague 48. La paroi externe 46b de la bague 46 comprend en outre un doigt 62 s'étendant radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe A. Ce doigt 62 est destiné à traverser une lumière 64 d'une des demi-coques du boîtier 12 (figures 1 et 2). L'extrémité radiale externe du doigt 62 est libre et destinée à 10 être accessible par un utilisateur pour être déplacé dans la lumière 64, qui a une forme allongée et s'étend autour de l'axe A. La lumière 64 s'étend sur un secteur angulaire d'angle sensiblement équivalent à celui de l'encoche 40. On comprend ainsi que le déplacement du doigt 62 dans la lumière va entraîner le déplacement en rotation de la bague 46 autour de l'embout 30, et 15 de la languette 60 dans l'encoche 40. La bague 46 est déplaçable depuis une première position dans laquelle la languette 60 et le doigt 62 sont situés respectivement dans des premières extrémités circonférentielles de l'encoche 40 et de la lumière 64 (figure 5a), jusqu'à une seconde position dans laquelle la languette 60 et le doigt 62 sont situés respectivement dans des secondes 20 extrémités circonférentielles opposées de l'encoche 40 et de la lumière 64 (figure 5d). La première position est une position de repos dans laquelle le ressort 44 maintient la languette 60 dans la position précitée, et la seconde position est une position imposée par l'utilisateur en appliquant une force sur le doigt 62, s'opposant à la force de rappel du ressort. 25 Le bord périphérique inférieur de la paroi externe 46b, situé du côté du logement 20, comprend des aménagements ou évidements définissant des surfaces de came 66, ici au nombre de trois. Les surfaces de came 66 sont régulièrement réparties autour de l'axe A. Elles sont au moins en partie orientées autour de l'axe A. Autrement dit, l'intersection entre un premier plan 30 contenant une surface de came et un second plan perpendiculaire à l'axe A et passant par cette surface de came, forme sensiblement un rayon de l'axe A. 3045430 10 Dans l'exemple représenté, chaque surface de came 66 a une hauteur ou dimension longitudinale le long de l'axe, qui représente 10 à 50% de celle de la paroi externe 46b ou de la bague 46. Sa longueur ou dimension circonférentielle autour de l'axe s'étend sur un secteur angulaire compris entre 5 2 et 10° environ. Chaque surface de came 66 est reliée à une extrémité au bord périphérique inférieur de la paroi 46b, et à une extrémité opposée à une extrémité d'un bord circonférentiel 68 dont l'extrémité opposée est reliée à un bord axial 70 de liaison au bord périphérique inférieur de la paroi 46b. Le 10 secteur angulaire s'étendant entre le bord axial 70 et l'extrémité de la surface de came 66, opposée à ce bord axial, a un angle qui est inférieur à celui de l'encoche 40 et de la lumière 64. Entre ses parois 46a, 46b, la bague 46 comprend des crochets 72 orientés circonférentiellement vis-à-vis de l'axe A. Les crochets 72 sont 15 régulièrement répartis autour de l'axe A. On comprend que les crochets 72 sont situés sur une circonférence C2 différente de la circonférence Cl passant par les surfaces de came 66, C2 ayant un rayon inférieur à C12. On va maintenant décrire la cartouche de combustible 16. La cartouche 16 comprend un corps 74, ici sensiblement cylindrique, 20 comprenant une cavité interne de stockage de combustible, et l'embout précité de connexion et de distribution de combustible, qui est configuré pour coopérer par emboîtement avec l'embout 30 du dispositif 14 et qui n'est pas visible dans les dessins. Le corps 74 est configuré pour être engagé, ici en partie, dans le 25 logement 20 du boîtier 12 et pour en être désengagé, par translation le long de l'axe A qui est l'axe longitudinal du corps lorsque la cartouche est alignée sur l'axe A, comme représenté à la figure 1. La cartouche 16 porte en outre une couronne 76 autour de son embout de connexion. Cette couronne 76 est ici formée d'une seule pièce, par 30 exemple en matériau plastique, et peut être montée en force sur le corps 74. 3045430 11 La cartouche 16 équipée de la couronne 76 peut représenter un consommable de l'outil 10. La couronne 76 comprend une paroi cylindrique 76a d'axe A et une paroi annulaire radiale 76a qui prend ici appui axialement sur un bord 5 périphérique externe de l'extrémité supérieure du corps 74 de la cartouche (figure 4). La paroi radiale 76a comprend un méplat ou une languette 78 en saillie radiale, qui est sensiblement complémentaire de l'encoche 24 de l'ouverture 22 du boîtier. La languette 78 et l'encoche 24 forment des moyens 10 d'indexage pour assurer un positionnement angulaire correct de la cartouche 16 autour de l'axe A lors de son insertion dans le logement 20. On comprend que cette languette 78 est destinée à coopérer avec les raidisseurs 26b et la paroi latérale 28a avant du boîtier pour guider la translation de la cartouche le long de l'axe A dans le logement 20. 15 La paroi cylindrique 76a est destinée à coopérer par coulissement axial et circonférentiel avec la paroi interne 46b de la bague. Elle est destinée à s'étendre autour de la paroi 46b, entre celle-ci et les crochets de la bague 46. La couronne 76 comprend des plots en saillie sur la surface supérieure 20 de sa paroi 76a, qui définissent des surfaces de came 80, ici au nombre de trois. Les surfaces de came 80 sont régulièrement réparties autour de l'axe A. Elles sont au moins en partie orientées autour de l'axe A. Autrement dit, l'intersection entre un premier plan contenant une surface de came et un second plan perpendiculaire à l'axe A et passant par cette surface de came, 25 forme sensiblement un rayon de l'axe A. Dans l'exemple représenté, chaque surface de came 80 a une hauteur ou dimension longitudinale sensiblement identique à celle des surfaces de came 66. Sa longueur ou dimension circonférentielle autour de l'axe est sensiblement identique à celle des surfaces de came 66. 30 Entre la paroi 76a et les surfaces de cames 80, la couronne 76 comprend des crochets 82 orientés circonférentiellement vis-à-vis de l'axe A. 3045430 12 Les crochets 82 sont régulièrement répartis autour de l'axe A et sont destinés à coopérer avec les crochets 72 de la bague 46. On comprend que les crochets 82 sont situés sur une circonférence C2 différente de la circonférence Cl passant par les surfaces de came 80, C2 ayant un rayon 5 inférieur à C12. Chaque crochet 82 a ici une forme générale en L et comprend une portion axiale reliée à une portion circonférentielle. Cette portion circonférentielle comprend une surface supérieure de came 82a destinée à coopérer avec une surface inférieure de came d'un crochet 72, qui peut également avoir une forme générale en L. 10 Le montage ou l'insertion de la cartouche 16 dans le logement 20 peut être réalisé de la façon suivante. La cartouche 16 est présentée à l'entrée du logement 20, c'est-à-dire en face de l'ouverture 22, et alignée sur l'axe A comme représenté à la figure 1, son extrémité supérieure comportant l'embout de connexion et la couronne 15 76 étant destinée à être insérée en premier dans le logement 20. La languette 78 d'indexage coopère avec l'encoche 24 pour positionner correctement la cartouche 16 vis-à-vis de l'entrée du logement 20. La cartouche 16 est déplacée en translation le long de l'axe A jusqu'à ce que son embout s'emboîte dans l'embout 30 du dispositif d'injection 14. 20 Dans cette position emboîtée, une partie d'extrémité inférieure de la cartouche 16 reste à l'extérieur du boîtier comme représenté à la figure 2, pour faciliter son retrait en vue par exemple de son remplacement. Lors de l'emboîtement des embouts, les surfaces de came des crochets 72, 82 coopèrent ensemble pour que la force d'insertion appliquée 25 par un utilisateur sur la cartouche génère une rotation de la bague 46 autour de l'axe A. Lors de cette rotation, les plots de la couronne 76 se déplacent dans les aménagements de la bague 46 et passent par exemple de la position représentée à la figure 5a à la position représentée à la figure 5b. Après glissement des surfaces de came des crochets 72, 82 les unes sur les autres, 30 le maintien de la force d'insertion sur la cartouche permet aux parties circonférentielles des crochets 82 de la couronne de dépasser axialement 3045430 13 celles des crochets 72 de la bague 46. Le ressort 44 assure alors un retour élastique de la bague 46 dans sa position de repos, ce qui assure l'engagement des crochets 72 de la bague dans ceux 82 de la couronne. Lors de ce retour élastique, les plots de la couronne 76 se déplacent dans les 5 aménagements de la bague 46 et passent par exemple de la position représentée à la figure 5b à la position représentée à la figure 5a. La cartouche 16 est alors verrouillée et l'outil 10 peut être utilisé. Le démontage ou le désengagement de la cartouche 16 du logement 20 peut être réalisé de la façon suivante. 10 L'utilisateur applique une force sur le doigt 62 pour le déplacer de sa position de repos représentée à la figure 2 à sa position opposée représentée à la figure 1. La rotation du doigt 62 se fait en plusieurs sous-étapes qui sont illustrées par les figures 5a à 5e. La figure 5a, avec la figure 2, représentent la cartouche 16 et la bague 15 46 en position de fonctionnement. Dans cette position, les plots de la couronne 76 sont situés dans les aménagements de la bague 46 et sont à distance circonférentielle des surfaces de came de la bague 46. La figure 5b représente le cas où le doigt 62 a été déplacé sur une partie de sa course dans la lumière du boîtier, jusqu'à ce que les surfaces de 20 came 66, 80 sont en contact les unes sur les autres ou au voisinage immédiat les unes des autres. Ce déplacement permet aux crochets 72, 82 de se désengager les uns des autres, déverrouillant ainsi la cartouche 16. La figure 5c représente le cas où le doigt 62 est davantage déplacé dans la lumière 64. Les surfaces de came 66, 80 coopèrent entre elles pour 25 que la rotation de la bague 46 entraîne une translation de la cartouche 16 le long de l'axe A et le désengagement des embouts. La figure 5d représente le cas où le doigt 62 est arrivé en fin de course dans la lumière 64. Les surfaces de came 66, 80 ont fini de coopérer ensemble et les embouts sont désengagés l'un de l'autre. 30 La cartouche 16 peut alors être retirée manuellement sans difficulté par l'utilisateur, par translation le long de l'axe A (figure 5e). 3045430 14 Dans une variante de réalisation de l'invention non représentée, la bague (mobile) pourrait être portée par la cartouche et la couronne (fixe) pourrait être portée par le boîtier de l'outil. 5 REVENDICATIONS1. Cartouche (16) de combustible pour un outil (10) de fixation à gaz, comportant un corps (74) comprenant une cavité interne de stockage de combustible, ledit corps étant configuré pour être engagé au moins en partie dans un logement (20) dudit outil et pour en être désengagé, par translation le long d'un axe longitudinal (A) dudit corps, ladite cartouche comportant entre outre un embout de connexion et de distribution de combustible configuré pour coopérer avec un moyen (30) complémentaire dudit outil lors l'engagement précité dudit corps, caractérisée en ce que ladite cartouche comprend des moyens (76) pour faciliter son désengagement dudit logement, lesdits moyens comportant au moins une première surface de came (80) qui s'étend au moins en partie autour dudit axe. 2. Cartouche (16) selon la revendication précédente, dans laquelle ladite au moins une surface de came (80) est située sur une couronne (76) montée sur la cartouche et s'étendant au moins en partie autour dudit embout. 3. Cartouche (16) selon la revendication précédente, dans laquelle ladite couronne (76) comprend deux ou trois surfaces de came (80) régulièrement réparties autour dudit axe (A) et orientées dans la même direction autour de cet axe. 4. Cartouche (16) selon la revendication précédente, dans laquelle lesdites surfaces de came (80) sont situées sur une première circonférence (C1) centrée sur ledit axe (A). 5. Cartouche (16) selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle ladite couronne (76) comprend au moins un crochet (82), et de préférence deux ou trois crochets régulièrement répartis autour dudit axe (A), configuré pour coopérer avec un moyen (72) complémentaire dudit outil (10). 6. Cartouche (16) selon la revendication précédente, en dépendance de la revendication 4, dans laquelle ledit crochet (82) ou lesdits crochets sont situés sur une seconde circonférence (C2) centrée sur ledit axe (A), différente de ladite première circonférence (C1). 3045430 16 7. Cartouche (16) selon l'une des revendications 2 à 6, dans laquelle ladite couronne (76) comprend un bord périphérique externe comportant un méplat d'indexage ou comportant une languette radialement externe (78) d'indexage. 5 8. Cartouche (16) selon l'une des revendications 2 à 7, dans laquelle ladite couronne (76) est formée d'une seule pièce, par exemple en matériau plastique, et est montée, par exemple en force, sur ledit corps (74). 9. Outil (10) de fixation à gaz, comportant un boîtier (12) présentant un logement (20) configuré pour recevoir une cartouche de combustible (16) 10 selon l'une des revendications précédentes, ledit outil comportant en outre au moins une seconde surface de came (66) configurée pour coopérer avec ladite première surface de came (80) et s'étendant au moins en partie autour d'un axe longitudinal (A) dudit logement. 10. Outil (10) selon la revendication précédente, dans lequel il 15 comprend une bague (46) portant ladite au moins une seconde surface de came (66) et mobile en rotation autour dudit axe (A). 11. Outil (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite bague (46) est montée mobile en rotation vis-à-vis vis d'un organe (14) d'injection de combustible, ledit organe comportant un moyen (30) 20 complémentaire dudit embout de la cartouche (16). 12. Outil (10) selon la revendication 10 ou 11, dans lequel ladite bague (46) est montée mobile en rotation vis-à-vis dudit boîtier (12) et comprend un doigt (62) radialement externe traversant une lumière (64) dudit boîtier, une extrémité libre dudit doigt étant configurée pour être située à 25 l'extérieur dudit boîtier et accessible par un utilisateur en vue d'un désengagement de ladite cartouche (16) par rotation du doigt dans la lumière. 13. Outil (10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite bague (46) comprend deux ou trois secondes surfaces de came (66) régulièrement réparties autour dudit axe (A) et orientées dans la même 30 direction autour de cet axe. 3045430 17 14. Outil (10) selon la revendication précédente, dans lequel lesdites secondes surfaces de came (66) sont situées sur une première circonférence (C1) centrée sur ledit axe (A). 15. Outil (10) selon la revendication 13 ou 14, dans laquelle ladite 5 bague (46) comprend au moins un crochet (72), et de préférence deux ou trois crochets régulièrement répartis autour dudit axe (A), configuré pour coopérer avec un moyen (72) complémentaire de ladite cartouche (16). 16. Outil (10) selon la revendication précédente, en dépendance de la revendication 14, dans laquelle ledit crochet (72) ou lesdits crochets sont 10 situés sur une seconde circonférence (C2) centrée sur ledit axe (A), différente de ladite première circonférence. 17. Outil (10) selon l'une des revendications 9 à 16, dans lequel ledit boîtier (12) comprend à l'intérieur dudit logement (20) des moyens (24, 26, 28) d'indexage et/ou de guidage configurés pour coopérer avec un moyen (78) 15 complémentaire de ladite cartouche (16). 18. Outil (10) selon l'une des revendications 9 à 17, dans lequel ladite bague (46) est formée d'une seule pièce, par exemple en matériau plastique. 20