Brevet FR3024994A1 — publié le 20160226

L'invention concerne un dispositif de commande de ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure, comportant une poignée mobile entre une position de verrouillage et au moins une position déverrouillée pour repousser au moins un organe de transmission depuis une position verrouillée vers au moins une position déverrouillée, lequel organe de transmission étant apte à agir sur au moins un organe de verrouillage, telle une tringle de manoeuvre de ladite ferrure de verrouillage. La présente invention trouvera son application dans le 10 domaine des dispositifs de verrouillage de menuiserie de type serrure, crémone ou crémone-serrure. Plus généralement elle concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment. Il est d'ores et déjà connu les dispositifs de commande permettant d'agir sur les ferrures de verrouillage pour, selon 15 le cas, verrouiller ou déverrouiller une porte ou fenêtre, voire, même, d'autoriser deux modes d'ouverture de cette dernière. De manière usuelle, de tels dispositifs de commande se présentent sous forme d'une poignée tournante agissant, par 20 exemple, au travers d'un carré de manoeuvre sur un fouillot que comporte usuellement le mécanisme de commande d'une ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure. Ainsi, au travers d'une rotation de la poignée, d'une amplitude d'environ 90°, sous l'action dudit carré de manoeuvre, le mécanisme de 25 commande d'une telle ferrure de verrouillage est amené, depuis une position de verrouillage dans une position déverrouillée permettant, par exemple, l'ouverture par rotation d'un vantail autour d'un axe de pivotement vertical. Très fréquemment, une rotation complémentaire de 90° soit 30 au total de 180° depuis la position de verrouillage, permet, au travers de cette poignée, de commander l'ouverture du vantail, par exemple en abattant, position souvent dite d'aération. Une telle poignée tournante est habituellement montée sur le montant avant d'un vantail pivotant et sa rotation s'effectue 35 autour d'un axe perpendiculaire au plan de ce vantail, de sorte qu'elle vient nécessairement s'étendre, dans le cas d'une 3024994 2 fenêtre ou porte-fenêtre, devant le clair de vitrage de cette dernière dans l'une au moins des positions de déverrouillage. De plus, une rotation de poignée peut s'avérer pour un usager, un mouvement moins naturel qu'une simple pression ou 5 traction, surtout lorsque cette rotation doit avoir une amplitude de 180° pour atteindre l'une ou l'autre des positions d'ouverture du vantail. Très fréquemment, une rotation d'une telle amplitude s'avère particulièrement contraignante pour certains usagers. D'ailleurs, il est fréquent qu'un usager 10 procède à une inversion de la prise de la poignée en cours de rotation pour atteindre la position souhaitée. En somme, cette rotation se fait en deux temps. Bien sûr, il est encore connu des dispositifs de commande comportant une poignée, non pas rotative, mais coulissante. En 15 fait, il s'agit, fréquemment, d'une poignée, dite cuvette, au travers de laquelle l'usager peut transmettre à un coulisseau un déplacement rectiligne depuis une position de verrouillage dans une position déverrouillée, le coulisseau entraînant directement un ou plusieurs organes de verrouillage tels que pêne à crochet, 20 tringle de manoeuvre, etc... Souvent, l'effort qui peut être transmis par l'intermédiaire de telles poignées cuvettes est faible et c'est la raison pour laquelle de tels dispositifs de commande ne sont généralement appliqués qu'à des ouvrants coulissants équipés de 25 ferrures de verrouillage par l'intermédiaire desquels il n'est pas exigé qu'elles procurent une force de rappel de l'ouvrant contre le dormant comme cela peut être le cas pour les vantaux pivotants. Très fréquemment, il est associé aux ferrures de 30 verrouillage des systèmes d'anti-fausse manoeuvre qui empêchent, partant d'une des positions déverrouillée, le déplacement de la poignée que ce soit en direction du verrouillage ou de la seconde position déverrouillée, ceci tant que le vantail n'est pas repoussé dans sa position de fermeture sur le dormant. 35 Très concrètement, ces systèmes d'anti-fausse manoeuvre consistent en des moyens de blocage actifs lorsque le vantail 3024994 3 est repoussé dans l'une de ses positions d'ouverture et, au contraire, inactif lorsqu'il est repoussé en position de fermeture sur le dormant. Tout particulièrement, de tels systèmes d'anti-fausse 5 manoeuvre évitent qu'un vantail pivotant ne soit amené dans une position d'ouverture, dite en drapeau, position dans laquelle ce vantail risque de se décrocher de son cadre dormant. De tels systèmes empêchent encore le verrouillage de la ferrure de verrouillage tant que le vantail est entrouvert évitant, ainsi, au moment de refermer ce vantail que les organes de verrouillage de ladite ferrure ne heurtent le cadre dormant plutôt que de s'engager dans les gâches correspondantes au niveau de ce dernier. En somme, ces systèmes d'anti-fausse manoeuvre sont nécessairement dépendants d'une interaction entre le dormant et l'ouvrant d'une porte ou fenêtre ou encore entre un vantail de service et un vantail semi-fixe d'une menuiserie à plusieurs vantaux. De même, il est également connu des ferrures de verrouillage comportant des moyens de rappels élastiques pour repousser le ou les organes de verrouillage depuis leur position déverrouillée dans leur position de verrouillage, ainsi que des moyens de maintien de ce ou ces organes de verrouillage en position déverrouillée, contre l'action de ces moyens de rappels élastiques, lorsque la porte ou fenêtre est ouverte. Ainsi, au moment de refermer cette porte ou fenêtre là encore une interaction entre le vantail et le dormant conduit à débloquer ces moyens de déblocage et, finalement, à libérer les moyens de rappel élastique repoussant le ou les organes de verrouillage en position verrouillée. En somme, il s'agit d'obtenir un verrouillage automatique d'un vantail par l'intermédiaire de telles ferrures de verrouillage souvent dites automatiques. C'est dans le cadre d'une première démarche inventive que l'on a imaginé que le dispositif de commande comporte une 35 poignée agissant au travers d'un organe de transmission sur au moins un organe de verrouillage tel une tringle de manoeuvre 3024994 4 d'une ferrure de verrouillage, sachant que ladite poignée ne peut repousser ledit organe de transmission que de manière irréversible depuis la position de verrouillage de ce dernier dans une position déverrouillée. 5 Autrement dit, en empêchant qu'au travers de la poignée, l'organe de transmission ne puisse être repoussé, inversement depuis une position déverrouillée dans une position de verrouillage, il est possible d'éviter les fausses manoeuvres de la ferrure de verrouillage commandée. Par exemple, cela permet 10 d'éviter l'ouverture en drapeau d'un vantail ou de commander le verrouillage de ce dernier alors qu'il n'est pas refermé sur son dormant. En somme, la solution selon l'invention se veut à même de se substituer aux dispositifs anti-fausse manoeuvre connus, 15 souvent plus complexes et peut être moins fiables. Selon une autre démarche inventive, cette fonction antifausse manoeuvre est mise à profit pour le montage de la poignée pivotante autour d'un axe, non pas perpendiculaire, mais parallèlement au plan de la porte ou fenêtre équipée du 20 dispositif de commande. De ce fait, cette poignée peut s'étendre, par exemple, le long du montant avant d'une fenêtre sans emprise, aucune, sur le clair de vitrage quelle que soit la commande de déverrouillage sélectionnée. En effet, du fait de la fonction anti-fausse manoeuvre, 25 après la commande d'un quelconque déverrouillage, pour une ouverture à la française ou en abattant, toute action sur la poignée pour manoeuvrer l'ouvrant ne génère aucun risque de manoeuvre erronée sur le dispositif de commande, malgré ce montage pivotant de la poignée autour d'un axe parallèle à 30 l'ouvrant. Selon encore une autre démarche inventive, le dispositif de commande comporte des moyens de rappel complémentaires, notamment élastiques ou à moteur pour repousser l'organe de transmission depuis sa position déverrouillée dans sa position de verrouillage. 3024994 5 Avantageusement, ces moyens complémentaires sont activés et/ou relâchés, lors de la fermeture de l'ouvrant grâce à des moyens déclencheurs appropriés. Ainsi, l'invention concerne un dispositif de commande de 5 ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure comportant une poignée mobile entre une position de verrouillage et au moins une position déverrouillée pour repousser au moins un organe de transmission depuis une position verrouillée vers au moins une position déverrouillée, lequel organe de 10 transmission étant apte à agir sur au moins un organe de verrouillage, tel une tringle de manoeuvre de ladite ferrure de verrouillage, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de blocage aptes à s'opposer au déplacement de l'organe de transmission depuis une position déverrouillée vers la position 15 de verrouillage sous l'action de la poignée, le dispositif de commande comportant encore des moyens complémentaires, notamment élastiques ou à moteur, pour ramener l'organe de transmission depuis une telle position déverrouillée dans ladite position de verrouillage. 20 La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins ci-joints illustrant un exemple de réalisation donné à titre indicatif non limitatif. - La figure 1 est une représentation schématisée en 25 élévation du dispositif de commande selon l'invention ; - La figure 2 est une vue similaire à la figure 1 illustrant ce dispositif de commande en coupe ; - La figure 3 est une représentation schématisée en élévation du dispositif de commande en début de commande de 30 déverrouillage ; - La figure 4 est une représentation schématisée similaire à la figure 3 illustrant le dispositif de commande après une action de commande de déverrouillage sur la poignée ; - La figure 5 est une représentation en coupe de la figure 35 4 ; 3024994 6 - La figure 6 est une représentation similaire à la figure 5 après relâchement de la poignée et rappel de celle-ci dans sa position initiale ; - La figure 7 est une représentation schématisée et 5 éclatée du dispositif de commande selon l'invention ; - La figure 8 illustre, de manière schématisée, une fenêtre équipée d'un dispositif de commande selon l'invention. Telle que représentée dans les figures 1 à 7 des dessins ci-joints, la présente invention concerne un dispositif de 10 commande 1 de ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure, non représenté, susceptible d'équiper, de manière connue de l'homme du métier, une menuiserie telle une porte ou une fenêtre, comme illustrée dans la figure 8. A ce propos, une telle fenêtre, porte ou similaire, est 15 habituellement équipée d'une ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure (non représentée) susceptible d'assurer, non seulement le verrouillage de l'ouvrant 2 de cette fenêtre 1 contre le cadre dormant 3, mais aussi de sélectionner, très fréquemment, différents modes d'ouverture de cet ouvrant 2, 20 par exemple par rotation autour d'un axe vertical, ouverture habituellement dénommée à la française, ou en abattant, par rotation autour d'un axe horizontal, position dite d'aération. Le dispositif de commande 4, conforme à l'invention, d'une telle ferrure de verrouillage, est généralement implantée à 25 hauteur du montant avant 5 de l'ouvrant 2, opposé au montant arrière 6 matérialisant, sensiblement, l'axe de rotation vertical de cet ouvrant 2. Plus particulièrement, le dispositif de commande 4 comporte une poignée 7 mobile entre une position de verrouillage 8 et au 30 moins une position déverrouillée 9 ; 10. De manière préférentielle, la position de verrouillage 8 est une position intermédiaire entre deux positions déverrouillées 9, 10. Plus particulièrement, en venant actionner la poignée 7 35 depuis sa position de verrouillage 8 dans une position déverrouillée 9, cette poignée a pour fonction de repousser au 3024994 7 moins un organe de transmission 11 depuis une position verrouillée 12 vers au moins une, voire une des positions déverrouillées 13 ; 14. De manière avantageuse, la poignée 7 est montée sur une 5 embase 15 de manière pivotante autour d'un axe 16 parallèle au plan de fixation 17 de cette embase 15 sur la menuiserie, en l'occurrence le montant avant 5 de l'ouvrant 2. Préférentiellement encore, cet axe 16 est perpendiculaire à la direction 18 de déplacement du ou des organes de 10 verrouillage, notamment d'une tringle de manoeuvre T, sous l'impulsion de l'organe de transmission 11. Si l'on considère, en référence à la figure 8, que le dispositif de commande 4 vient généralement équiper le montant avant 5 d'un ouvrant 2 de porte ou fenêtre 1, l'axe 16 vient 15 s'étendre parallèlement à cet ouvrant 2, perpendiculairement à l'axe du montant avant 5, de sorte que par pivotement de cette poignée 7, celle-ci ne vienne en aucun cas s'étendre au-devant du clair de vitrage dans le cas particulier d'une fenêtre. En outre, cette poignée 7 comporte, préférentiellement, un 20 manche de préhension 19 ; 20, s'étendant de part et d'autre de cet axe de pivotement 16 sachant, toutefois, que l'invention n'est nullement limitée à un tel mode de réalisation. Selon une autre particularité de l'invention, l'organe de transmission 11 est lui-même monté en rotation autour d'un axe 25 21 parallèle à l'axe 16 de pivotement de la poignée 7. Cette dernière agit, à la manière d'un engrenage, au travers d'au moins doigt d'entraînement 22, 23, sur une surface d'entraînement 24, 25, correspondant à l'organe de transmission 11. La distance entre le doigt d'entraînement 22, 23 et l'axe 16 30 de la poignée 7, d'une part, et celle séparant la surface d'entraînement 24, 25 de l'axe 21 de l'organe de transmission 11, d'autre part, déterminent le rapport de transmission entre cette poignée 7 et cet organe de transmission 11. Préférentiellement, ce rapport de transmission est choisi 35 pour assurer une démultiplication de la rotation de la poignée 7 par rapport à la rotation de l'organe de transmission 11. 3024994 8 Selon l'invention, le dispositif de commande 4 comporte des moyens de blocage 26 définis à même de s'opposer à la commande de déplacement par l'intermédiaire de la poignée 7 de l'organe de transmission 11 depuis une position déverrouillée 13, 14 dans 5 la position de verrouillage 12. En outre, le dispositif de commande 1 comporte des moyens complémentaires 27, aptes à agir sur l'organe de transmission 11 pour repousser celui-ci depuis une position déverrouillée 13, 14, dans la position verrouillée 12. 10 En somme, en agissant sur la poignée 7 pour assurer une commande de déverrouillage, une fois cette position déverrouillée atteinte par l'organe de transmission 11 et par voie de conséquence du ou des organes de verrouillage commandés tels une tringle de manoeuvre T de la ferrure de verrouillage, 15 les moyens de blocage 26 agissent à la manière d'un dispositif d'anti-fausse manoeuvre. En effet, toute action sur ladite poignée 7 n'a aucune répercussion sur la ferrure de verrouillage et, donc, sur cet ou ces tringles de manoeuvre T. Substantiellement, les moyens de blocage 26 consistent en 20 une implantation judicieuse des surfaces d'entraînement 24, 25 sur l'organe de transmission 11 par rapport aux doigts d'entraînement respectifs 22, 23 que comporte la poignée 7. Plus particulièrement, un doigt d'entraînement 22, 23 de la poignée 7 est défini apte à coopérer avec une surface 25 d'entraînement 24, 25 de l'organe de transmission 11, dans une direction de rotation Dl, respectivement D2, de l'organe de transmission 11 depuis la position verrouillée 12 dans une des positions déverrouillées 13 ; 14, sachant que, depuis une telle position déverrouillée 13 ; 14, les doigts d'entraînement 22, 23 30 sont en dehors du champ de coopération avec leurs surfaces d'entraînement respectives 24 ; 25 de l'organe de transmission 11. Comme illustré sur les figures, les doigts d'entraînement 22, 23, sont ménagés au niveau d'un secteur d'entraînement 28 35 s'étendant sous l'axe de pivotement 16 de la poignée 7. 3024994 9 Pour une meilleure répartition des efforts, cette poignée 7 porte de manière symétrique par rapport à son plan médian longitudinal, deux secteurs d'entraînement 28 avantageusement entretoisés par les doigts d'entraînement 22 ; 23. Entre ces 5 derniers et ces secteurs d'entraînement 28, vient s'étendre un prolongement 29, au-delà de l'axe de pivotement 21 de l'organe de transmission 11, ici représenté sous forme d'une fourche d'entraînement. Les surfaces d'entraînement 24 ; 25, sont définies par les chants latéraux de ce prolongement 29 de 10 l'organe de transmission 11. Comme on le voit illustré dans les figures 5 et 6, une fois l'organe de transmission 11 repoussé dans une des positions déverrouillées 13 ; 14, les surfaces d'entraînement 24 ; 25 sont hors de portée desdits doigts d'entraînement 22 ; 23 pour repousser l'organe de transmission 15 11 dans sa position verrouillée 12. Selon une autre particularité de l'invention, le dispositif de commande 4 comporte des moyens de rappel élastique 30 de la poignée 7 depuis une position déverrouillée 9 ; 10 dans sa position de verrouillage 8. Ainsi, au-delà d'une manoeuvre de 20 déverrouillage exercée sur la poignée 7, celle-ci regagne sa position de verrouillage médiane 8 comme illustré sur la figure 6. Les moyens complémentaires 27 se présentent, dans le cadre du mode de réalisation représenté à titre indicatif dans les 25 dessins, sous forme de moyens de rappel élastiques 31 ; 32 mis sous contrainte lors de la commande de déverrouillage au travers de la poignée 7. Ainsi, ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32 sont en mesure de restituer l'énergie emmagasinée pour repousser l'organe de transmission 11 et/ou le ou les organes de 30 verrouillage sur le ou lesquels agit cet organe de transmission 11 pour passer de la position déverrouillée 13 ; 14 dans la position verrouillée 12. Comme cela ressort de la description qui précède, ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32 peuvent agir directement sur 35 l'organe de transmission 11 ou sur le ou les organes de verrouillage que commande ce dernier. De manière avantageuse, 3024994 10 ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32, sous forme de ressorts hélicoïdaux, prennent position dans l'embase 15 de part et d'autre du prolongement 21 de l'organe de transmission 11. Ces moyens de rappel élastiques 31 ; 32 sont susceptibles 5 d'être remplacés par des moyens de commande de type moteur ou actionneur électromagnétique. Il convient de remarquer que la position verrouillée 12 de l'organe de transmission 11 et la position de verrouillage 8 de la poignée 7 correspondent à la fermeture de la menuiserie 10 équipée de la ferrure de verrouillage actionnée au travers du dispositif de commande 4 selon l'invention. Dans cette situation il convient d'éviter qu'une action directe sur le ou les organes de verrouillage, notamment la tringle de manoeuvre T sur laquelle agit l'organe de transmission 11, permette de repousser cette 15 tringle T en position déverrouillée. Dans ce but, le dispositif de commande 4 selon l'invention comporte encore des moyens de blocage de sécurité 33 de l'organe de transmission 11 en position déverrouillée 12. Substantiellement ces moyens de blocage de sécurité 33 20 consistent en des moyens de blocage en rotation de la poignée 7 à commande de déblocage par action sur un levier de déblocage 34 associé à ladite poignée 7, préférentiellement à au moins un manche de préhension 19 ; 20. Plus particulièrement, depuis l'embase 15 s'étendent des 25 chapes 35 assurant le maintien de part et d'autre de l'axe 16 de rotation de la poignée 7. Au moins une de ces chapes 35 comporte un rebord d'accrochage 36 avec lequel vient en prise un levier de déblocage 34 lorsque la poignée 7 est en position de verrouillage 8. C'est en se saisissant d'un des manches de 30 préhension 19 ; 20 de la poignée 7 et, avantageusement, en même du levier de blocage 34 dont ce manche est équipé, qu'il en résulte le dégagement de ce levier de blocage 34 par rapport au rebord d'accrochage 36 autorisant la libre rotation de la poignée 7. En somme, sans action sur la poignée 7, celle-ci est 35 maintenue bloquée dans sa position verrouillée 8 et, par voie de 3024994 11 conséquence, l'organe de transmission 11 également, empêchant toute action directe sur le ou les organes de verrouillage. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est 5 nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. 10 REVENDICATIONS1 Dispositif de commande (4) de ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure, comportant une poignée (7) mobile entre une position de verrouillage (8) et au moins une position déverrouillée (9 ; 10) pour repousser au moins un organe de transmission (11) depuis une position verrouillée (12) vers au moins une position déverrouillée (13 ; 14), lequel organe de transmission (11) étant apte à agir sur au moins un organe de verrouillage, telle une tringle de manoeuvre T de ladite ferrure de verrouillage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de blocage (26) définis à même de s'opposer à la commande de déplacement par l'intermédiaire de la poignée (7) de l'organe de transmission (11) depuis une position déverrouillée (13, 14) dans la position de verrouillage (12), le dispositif de commande (1) comportant encore des moyens complémentaires (27), aptes à agir sur l'organe de transmission (11) pour repousser celui-ci depuis une position déverrouillée (13, 14), dans la position verrouillée (12). 2 Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position de verrouillage (8) de la poignée (7) est une position intermédiaire entre deux positions déverrouillées (9, 10). 3 Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la poignée (7) est montée sur une embase (15) de manière pivotante autour d'un axe (16) parallèle au plan de fixation (17) de cette embase (15) sur la menuiserie, et perpendiculaire à la direction (18) de déplacement du ou des organes de verrouillage T sous l'impulsion de l'organe de transmission (11). 4 Dispositif de commande selon la revendication 3, caractérisé en ce que la poignée (7) comporte un manche de préhension (19 ; 20) s'étendant de part et d'autre de son axe de pivotement (16). 5 Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poignée (7) 3024994 13 agit, à la manière d'un engrenage, au travers d'au moins doigt d'entraînement (22 ; 23) sur une surface d'entraînement (24 ; 25), que comporte l'organe de transmission (11) avec un rapport de transmission choisi pour assurer une démultiplication de la 5 rotation de la poignée (7) par rapport à la rotation de l'organe de transmission (11). 6 Dispositif de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de blocage (26) consistent en une implantation d'une surface d'entraînement (24 ; 25) sur 10 l'organe de transmission (11) par rapport au doigt d'entraînement, respectivement, {22 ; 23) que comporte la poignée (7), de sorte que ledit doigt d'entraînement (22 ; 23) est défini apte à coopérer avec ladite surface d'entraînement (24 ; 25) de l'organe de transmission (11), dans une direction 15 de rotation D1, respectivement D2, de cet organe de transmission (11) depuis la position verrouillée (12) dans une des positions déverrouillées (13 ; 14). 7 Dispositif de commande selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la poignée (7) porte de manière symétrique 20 par rapport à son plan médian longitudinal, deux secteurs d'entraînement (28) s'étendant sous l'axe de pivotement (16) et entretoisés par les doigts d'entraînement (22 ; 23), entre ces derniers et ces secteurs d'entraînement (28), venant s'étendre un prolongement (29), au-delà de l'axe de pivotement (21), de 25 l'organe de transmission (11), les surfaces d'entraînement (24 ; 25) étant définies par les chants latéraux de ce prolongement (29) de l'organe de transmission (11). 8 Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des 30 moyens de rappel élastique (30) de la poignée (7) depuis une positicin déverrouillée (9 ; 10) dans sa position de verrouillage (8). 9 Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens 35 complémentaires (27) se présentent sous forme de moyens de 3024994 14 rappel élastiques (31 ; 32) mis sous contrainte lors de la commande de déverrouillage au travers de la poignée (7). 10 Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens 5 complémentaires (27) se présentent sous forme de moyens de commande de type moteur ou actionneur électromagnétique. 11 Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte encore des moyens de blocage de sécurité (33) de l'organe de 10 transmission (11) en position déverrouillée (12). 12 Dispositif de commande selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de blocage de sécurité (33) sont constitués par des moyens de blocage en rotation de la poignée (7) à commande de déblocage par action sur un levier de 15 déblocage (34) associé à ladite poignée (7).