Brevet FR3029954A1 — publié le 20160617

DESCRIPTION La présente invention concerne une cloison repliable ou rabattable pour bassin de natation. En outre, la présente invention concerne un bassin de natation avec une telle cloison repliable ou rabattable. On connait déjà des cloisons rabattables de ce type, qui sont 5 désignées également comme étant des parois intermédiaires dressables, ou des cloisons séparatrices et de protection sous la ligne d'eau pour des murs ciseaux réglables en hauteur. Une cloison rabattable de ce type est par exemple décrite dans le document DE 25 17 337 Al. Dans ce document, on décrit une cloison rabattable qui présente des cavités, qui peuvent être aussi 10 bien remplies d'eau qu'être asséchées par injection d'air. Ainsi, cette cloison rabattable peut être bougée particulièrement facilement. Une autre cloison rabattable pour piscine est décrite dans le document FR 2 754 292. La présente invention a pour but de fournir une cloison rabattable pour bassin de natation qui peut être particulièrement large. 15 Ainsi, en relation avec une cloison rabattable pour un bassin de natation, il est prévu, selon l'invention que la cloison rabattable présente au moins deux parois simples agencées parallèlement, chaque paroi simple présentant dans sa partie d'extrémité inférieure une articulation pivotante, permettant un pivotement de la cloison rabattable, que la cloison rabattable 20 présente un élément supérieur de couverture et que l'élément supérieur de couverture soit relié de manière articulée aux extrémités supérieures des deux parois simples. Le bassin de natation, dans lequel la cloison rabattable est agencée de manière dressable et rabattable, peut notamment être un bassin 25 de compétition. Les parois simples pouvant pivoter ou se replier et le faible encombrement de l'élément de couverture permettent à la cloison rabattable d'être disposée au fond. De cette manière, une cloison rabattable et dressable est créée dans presque toutes les largeurs souhaitées. On atteint ainsi une largeur de 30 cloison rabattable qui ne peut autrement être atteinte qu'avec des murs ciseaux. En revanche, le principal avantage tient toutefois au fait qu'en position de rangement rabattue, seul un faible besoin de place est nécessaire en profondeur pour la niche située dans le fond. L'élément supérieur de couverture peut en conséquence être formé de manière large et accessible 3029954 - 2 - avec une charge admissible de 2000 N/m2. De cette manière, il est possible grâce à la mise en oeuvre des cloisons rabattables d'utiliser un bassin de compétition de façon multifonctionnelle. La mise en oeuvre d'une ou de deux cloisons rabattables permet d'aménager parallèlement deux ou trois 5 zones de pratique. Il est recommandé de toujours positionner une cloison rabattable de sorte qu'une des unités de pratique présente une longueur de 25 m et ainsi qu'elle soit disponible comme longueur pour la compétition. La cloison rabattable joue ainsi la fonction d'une paroi frontale de bassin et peut être équipée de plots de départ, de plaques de touche et de dispositifs 10 de chronométrage. Ce faisant, le pivotement de la cloison rabattable se fait de préférence sur 90° environ. De cette manière, la cloison rabattable peut être amenée d'une position verticale à une position dans une orientation horizontale sur le fond du bassin de natation. 15 De préférence, les articulations pivotantes sont agencées dans la partie d'extrémité inférieure à des hauteurs différentes. Ainsi, les deux parois simples peuvent pivoter chacune sur 90° de sorte qu'au final les deux parois simples reposent parallèlement l'une sur l'autre dans un état inférieur abaissé. En particulier, des éléments de levage pouvant être de préférence 20 fixés au fond sont en plus associés aux parois simples. Les parois simples peuvent être de préférence reliées, au moyen d'articulations pivotantes, aux éléments de levage pouvant être fixés au fond. Les éléments de levage sont également appelés consoles. La hauteur des éléments de levage diffère ainsi de manière avantageuse au moins en fonction de l'épaisseur d'une paroi 25 simple. Finalement, la distance en hauteur des deux articulations pivotantes l'une par rapport à l'autre est également définie de cette manière et diffère notamment en fonction de l'épaisseur de la paroi simple reposant en dessous à l'état replié. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, 30 chaque paroi simple présente une structure de support, sur laquelle sont prévus un revêtement ou des éléments de revêtement côté bassin. Les deux parois simples présentent en conséquence à chaque fois sur leur face externe des éléments de revêtement qui sont visibles et accessibles pour les utilisateurs du bassin de natation. Les parois simples sont cependant 35 perméables à l'eau grâce à des ouvertures prévues à cet effet permettant le passage de l'eau de sorte que l'espace entre les deux parois simples se remplisse finalement d'eau. Dans un mode de réalisation préféré de 3029954 - 3 - l'invention, les éléments de revêtement côté bassin dépassent les structures porteuses pour une paroi en bas et/ou pour l'autre en haut. Ainsi, on crée des surfaces de revêtement continues par rapport au fond ou à l'élément de couverture. Un revêtement continu serait sinon difficile à obtenir, en raison du caractère pivotant des parois simples, il resterait des vides. Les prolongements appropriés des éléments de revêtement par rapport aux structures de support permettent d'obtenir un revêtement ininterrompu. De préférence, l'élément de couverture rejoint parfaitement les parois simples. Dans un autre mode de réalisation préférée de l'invention, il existe des points de pivotement au niveau des extrémités supérieures des parois intermédiaires permettant de raccorder de manière articulée l'élément de couverture. Ces points de pivotement sont décalés en hauteur les uns par rapport aux autres. De préférence, le décalage des deux points de pivotement correspond au moins à l'ordre de grandeur de l'épaisseur d'une paroi simple. On préfère notamment que le décalage des deux points de pivotement dans la zone supérieure des parois simples corresponde au décalage des articulations pivotantes dans la zone inférieure des parois simples. L'élément de couverture est toujours orienté horizontalement en position déployée durant le rabattement et en position horizontale au fond. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, la paroi simple munie de l'articulation pivotante en profondeur présente un élément de surface agencé de manière articulée qui se raccorde à l'élément de revêtement et dont la partie d'extrémité supérieure est positionnée en état déployé de la cloison rabattable au-dessus de l'articulation pivotante et en l'état replié de la cloison rabattable sous l'articulation pivotante. L'entraînement de la cloison rabattable se fait soit de manière électromécanique par le biais des engrenages soit hydrauliquement par le biais de tiges d'entraînement situées à l'extérieur du bassin de natation et de compétition. La liaison se fait au moyen d'un arbre qui est guidé dans un presse-étoupe situé dans la paroi du bassin. De préférence, la paroi simple qui se trouve en haut à l'état replié est entraînée. Au besoin, la deuxième paroi simple qui se trouve en bas à l'état replié est en plus entraînée. La cloison rabattable peut également être divisée soit en son milieu soit de manière inégale afin de disposer simultanément de lignes de natation sur une longueur de 50 m ainsi que sur une longueur de 25 m. La cloison rabattable est en plus subdivisée en au moins deux sections pouvant pivoter 3029954 - 4 - indépendamment l'une de l'autre. Ce faisant, chaque section peut être entraînée indépendamment. Un autre aspect de la présente invention concerne un bassin de natation équipé de la cloison rabattable décrite précédemment. De 5 préférence, le bassin de natation présente un évidement au fond, dans lequel la cloison rabattable dressable est disposée. L'évidement est par conséquent dimensionné de sorte que la cloison rabattable forme à l'état replié une surface continue avec l'ensemble du fond du bassin de natation. La présente invention est ci-après expliquée plus en détails au 10 moyen d'une illustration schématique d'un exemple de réalisation non limitatif. En détail, les représentations schématiques montrent sur la : Fig. 1 : la cloison rabattable selon la présente invention en position dressée ; Fig. 2 - 4 : la cloison rabattable selon la présente invention à 15 différents stades de rabattement ; Fig. 5 : la cloison rabattable selon la présente invention à l'état final rabattu ; et Fig. 6 : une vue éclatée des différents éléments de la cloison rabattable selon la présente invention. 20 Sur la figure 1, la cloison rabattable 5 qui est agencée dans un bassin de natation 1 est représentée. Le bassin de natation 1 est doté d'un fond 2, une zone présentant une engravure 3 étant prévue dans le fond 2 dans lequel la cloison rabattable 5 est agencée. L'engravure a deux parois latérales 4. La cloison rabattable 5 est agencée de manière excentrée dans 25 l'engravure 3 et est agencé de manière adjacente à l'une des deux parois latérales 4. La cloison rabattable 5 est agencée intégralement à l'état déployé dans une moitié de l'engravure 3 de sorte à libérer une zone d'au moins 50 % de l'engravure à l'état déployé de la cloison rabattable 5. La cloison rabattable 5 se compose principalement d'une première paroi 30 simple 10 et d'une deuxième paroi simple 20 qui sont reliées par un élément de couverture 30. La largeur totale de la cloison rabattable 5 et, par conséquent aussi, la largeur de l'élément de couverture 30 s'élèvent de préférence entre un et trois mètres de sorte à créer dans l'ensemble une zone accessible, de largeur suffisante et qu'en situation de compétition 35 également, cette cloison rabattable 5 puisse être franchie par l'encadrement et/ou les arbitres et/ou les athlètes. L'élément de couverture 30 se trouve intégralement au-dessus du niveau de l'eau 6 à l'état déployé de la cloison 3029954 - 5 - rabattable 5. Pour les spectateurs et les utilisateurs, l'intérieur de la cloison rabattable 5 n'est pas reconnaissable. Les parois simples 10 et 20 sont construites chacune à partir de structures porteuses sous-jacentes respectivement 12 et 22 et d'un revêtement externe 13 et 23. L'élément de 5 couverture 30 présente une couverture supérieure 31 et, dans la zone à gauche, une couverture latérale 32 qui raccorde la première paroi simple 10 à la structure de support 12 et dans la zone de droite, une déviation latérale 34. Dans la zone inférieure de la première paroi simple 10, un élément de fond en saillie 7 au niveau du fond est agencé dans la zone de 10 transition du fond 2 du bassin de natation, lequel élément comble un petit espace entre la paroi latérale 4 de l'engravure 3 et le revêtement 13. Dans cette mesure, aucun espace ou analogue dans lequel des blessures peuvent se produire ou, dans le pire des cas, auquel un nageur pourrait s'accrocher, n'est ouvert à cet endroit. Sur la partie droite, le revêtement se fait à partir 15 de la couverture supérieure 31 de l'élément de couverture 30 en passant par la couverture latérale 34. Une partie saillante supérieure 24 du revêtement 23 s'y raccorde. La partie saillante supérieure 24 est une composante de la deuxième paroi simple 20 et dépasse la structure de support 22 et forme une couverture latérale. A la suite de quoi, la cloison 20 rabattable 5 est formée dans la zone de la deuxième paroi simple 20 par le revêtement 23. Dans la zone de fond, on prévoit un élément de surface articulé pouvant pivoter 28 qui se raccorde directement au revêtement 23 et est attaché de manière articulée à celui-ci et se trouve au niveau du fond de l'engravure 3 de sorte à empêcher l'accès des nageurs à la mécanique située 25 derrière la cloison rabattable 5. Sur les figures 2 à 4, le processus de pivotement de la cloison rabattable 5 est représenté en différentes phases. Les parois simples 10 et 20 sont fixées sur des éléments de levage 16 et 26. Les éléments de levage 16 et 26 présentent une hauteur différente avec un décalage 19. Ceci est illustré 30 sur la figure 2. A l'extrémité supérieure des éléments de levage 16 ou 26 se trouvent une articulation pivotante 11 ou 21 autour de laquelle les parois simples 10 et 20 sont articulées parallèlement les unes par rapport aux autres. Il existe en conséquence des points de pivotement 15 et 25 dans la zone d'extrémité supérieure des parois simples 10 et 20. Ceux-ci sont à 35 chaque fois agencés de manière excentrée, à savoir décalée par rapport à la partie supérieure des parois simples 10 et 20. Les points de pivotement 15 et 25 présentent un décalage 29 en hauteur qui est illustré sur la figure 1. Le 3029954 - 6 - décalage 19 des articulations pivotantes inférieures correspond au décalage 29 des points de pivotement supérieurs. Le point de pivotement supérieur 15 se trouve dans l'angle supérieur de l'élément de couverture 30. Le point de pivotement 15 est couplé à la paroi simple 10 au moyen d'un 5 bras pivotant 17 qui déborde sur l'autre structure de support 12 en partant de la structure de support 12 de la paroi simple 10. Le point de pivotement 25 se trouve en dessous de l'élément de couverture 30 au niveau de la structure de support 22 de la deuxième paroi simple 20. Un bras pivotant 33 qui assure la liaison avec ce point de pivotement 25 part de l'élément 10 couvrant 30. Le décalage 29 déjà décrit entre les deux points de pivotement 15 et 25 naît grâce à cet agencement différent des points de pivotement 15 et 25, à savoir une fois à l'intérieur de l'élément de couverture 30 et une fois en dessous de l'élément de couverture 30. Par la suite du processus de pivotement, il est également bien visible que l'élément 15 de surface 28 qui est articulé au niveau de la deuxième paroi simple 20 de manière mobile, glisse sur le fond de l'engravure 3 et se pose sur celui-ci et par conséquent forme toujours un angle aigu par rapport à la deuxième paroi simple 20. La partie saillante inférieure 14 se pose au niveau de la première paroi simple 10, laquelle partie saillante déborde sur l'articulation 20 pivotante inférieure 11, depuis le dessous au niveau de l'élément de fond saillant 7 du fond 2 de sorte à y former une paroi continue ou un fond continu. L'élément de couverture 30 est toujours orienté horizontalement durant le processus de pivotement. Cela résulte par l'agencement des articulations pivotantes et des points de pivotement. 25 Sur la figure 5, la cloison rabattable 5 est illustrée dans sa position finale rabattue. La cloison rabattable 5 est accueillie en intégralité dans l'engravure 3. La hauteur de l'engravure 3 correspond à la hauteur des deux parois simples 10 et 20 superposées l'une sur l'autre. Un fond ininterrompu dans le bassin de natation 1 est formé, de gauche à droite, par 30 le fond 2 du bassin de natation, l'élément de fond saillant 7, la partie saillante inférieure 14 de la première paroi simple 10, le revêtement 13 de la première paroi simple 10, la couverture latérale 32 de l'élément de couverture 30, la couverture supérieure 31 de l'élément de couverture 30, la couverture latérale 34 de l'élément de couverture 30 puis de nouveau le 35 fond 2 du bassin de natation 1. Sur la figure 6, une vue éclatée de la cloison rabattable 5 est encore représentée avec ses différentes parties notamment les éléments de 3029954 - 7 - levage 16 et 26, les parois simples 10 et 20 et les éléments de couverture 30 et l'élément de surface 28. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications 5 restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Cloison rabattable (5) pour un bassin de natation (1), caractérisée en ce que la cloison rabattable (5) présente au moins deux parois simples (10, 20) agencées parallèlement, chaque paroi simple (10, 20) 5 présentant dans sa partie d'extrémité inférieure une articulation pivotante (11, 21), permettant un pivotement de la cloison rabattable (5), la cloison rabattable (5) présente un élément supérieur de couverture (30) et l'élément supérieur de couverture (30) est relié de manière articulée aux extrémités supérieures des deux parois simples (10, 10 20). 2. Cloison rabattable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les articulations pivotantes (11, 21) sont agencées dans la partie d'extrémité inférieure des parois simples (10, 20) à des hauteurs différentes. 3. Cloison rabattable selon l'une quelconque des revendications 15 1 ou 2, caractérisée en ce que sont assignés aux parois simples (10, 20) des éléments de levage (16, 26) pouvant être fixés au fond et que les parois simples (10, 20) peuvent être reliées au moyen d'articulations pivotantes (11, 21) aux éléments de levage (16, 26) pouvant être fixés au fond. 20 4. Cloison rabattable selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un décalage (19) en hauteur des éléments de levage (16, 26) existe au moins en fonction de l'épaisseur d'une paroi simple (10, 20). 5. Cloison rabattable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque paroi simple (10, 20) présente 25 une structure porteuse (12, 22) et un revêtement côté bassin (13, 23). 6. Cloison rabattable selon la revendication 5, caractérisée en ce que pour une paroi simple (10, 20), le revêtement côté bassin (13, 23) dépasse la structure porteuse (12, 22) en bas. 7. Cloison rabattable selon l'une quelconque des revendications 30 5 ou 6, caractérisée en ce que le revêtement côté bassin (13, 23) dépasse la structure de support (12, 22) en haut. 8. Cloison rabattable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de couverture (30) et les parois simples (10, 20) se rejoignent parfaitement. 3029954 -9- 9. Cloison rabattable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il existe des points de pivotement (15, 25) au niveau des extrémités supérieures des parois simples (10, 20) permettant de raccorder de manière articulée l'élément de couverture (30) et en ce que les points de pivotement (15, 25) présentent les uns par rapport aux autres un décalage (29) en hauteur. 10. Cloison rabattable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un élément de surface (28) est agencé de manière articulée au niveau d'une paroi simple (20) dans une zone inférieure, lequel coulisse sur le fond (2) du bassin de natation (1) durant le rabattement de la cloison rabattable (5) avec une extrémité libre. 11. Bassin de natation avec une cloison rabattable (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 12. Bassin de natation selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'une engravure (3) est prévue dans le bassin de natation, dans laquelle la cloison rabattable (5) se positionne et qui est dimensionnée de sorte à accueillir la cloison rabattable (5) à l'état replié dans l'engravure (3) et les éléments de la cloison rabattable (5) agencés dans l'engravure (3) prolongent le fond (2) du bassin de natation de manière parfaite sur un plan. 13. Bassin de natation selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que la cloison rabattable (5) est mobile grâce à un entraînement qui s'applique au niveau de la paroi simple (10) qui se trouve à l'état replié au-dessus de la deuxième paroi simple (20). 14. Bassin de natation selon l'une quelconque des revendications 11, 12 ou 13, caractérisé en ce que la cloison rabattable (5) est divisée en au moins deux sections pouvant pivoter indépendamment l'une de l'autre.