Brevet FR3034563A1 — publié le 20161007

L'invention concerne un dispositif d'affichage d'images capturées par un organe d'acquisition optique. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Dans le domaine aéronautique, il est connu d'équiper l'aéronef d'un organe d'acquisition optique afin que des images aériennes acquises par ledit organe soient affichées sur un ou des écrans de la cabine de pilotage. Des graphiques sont usuellement incorporés auxdites images (on parle d'incrustation ou de superposition des graphiques) 10 pour fournir à l'utilisateur (pilote, co-pilote, navigateur...) des informations sur ces images telles que l'orientation de l'organe d'acquisition optique relativement à l'aéronef ou encore le niveau de grossissement desdites images. 15 Les exigences ou contraintes d'affichage sont différentes selon les constructeurs, les utilisateurs auxquels sont destinés ces systèmes optiques, les habitudes et contraintes d'utilisation (les contraintes d'utilisation du système optique ne sont pas les mêmes par exemple selon 20 que la finalité de celui-ci est la surveillance de l'environnement de l'aéronef ou le pointage d'une arme). Il en résulte des différences en matière de résolution et de définition des écrans, du nombre de couleur (certains affichages étant monochromes alors que d'autres font appel 25 à plusieurs millions de couleurs), du contraste_ De la sorte les graphiques incorporés ne sont pas toujours lisibles d'un écran à l'autre et donc ne sont pas nécessairement compréhensibles pour l'utilisateur. Un moyen pour s'assurer de la lisibilité des 30 graphiques incorporés aux images est de prévoir dans le graphique un fond opaque qui présente un fort contraste avec les informations utiles du graphique et qui masque l'image affichée. Le graphique présente alors une lisibilité maximale mais ampute l'image. 3034563 2 Il est également connu de permettre à l'utilisateur de changer la couleur des graphiques incorporés selon la manière dont les images sont affichées sur l'écran pour essayer de rendre les graphiques plus visibles. Toutefois, 5 lorsque l'aéronef évolue dans un environnement de couleurs et de lumières changeantes, l'utilisateur peut être conduit à modifier le mode d'affichage des graphiques à plusieurs reprises. Ceci exige du temps et de l'attention de la part de l'utilisateur et ce, d'autant plus, qu'il peut être 10 conduit à effectuer plusieurs essais pour trouver la couleur la plus appropriée. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage qui permette d'incorporer des graphiques plus 15 lisibles et visibles sur des images diffusées sur un écran dudit dispositif d'affichage. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose un dispositif d'affichage d'images capturées par un organe 20 d'acquisition optique, ledit dispositif comportant un écran et une unité de commande d'affichage reliée à l'écran et à l'organe d'acquisition, l'unité de commande d'affichage comportant des moyens d'incorporation d'un graphique dans les images destinées à être affichées par l'écran, le 25 graphique étant composé d'au moins un élément. Selon l'invention, les moyens d'incorporation sont configurés pour que chaque trait d'au moins l'un des éléments du graphique comporte une bande principale et un contour venant encadrer ladite bande principale, les bandes 30 principales de tous les traits dudit élément étant d'une même première couleur et les contours de tous les traits dudit élément étant d'une même épaisseur et d'une même deuxième couleur, différente de la première couleur. Grâce notamment à l'application d'un entourage de la 35 bande principale par un contour d'une épaisseur 3034563 3 particulière avec un jeu de couleur entre la bande principale et le contour, les inventeurs ont pu constater que les graphiques incorporés aux images étaient plus lisibles et plus visibles et ce indépendamment de la façon dont les images étaient affichées sur l'écran (en couleurs, en noir et blanc, avec un fort contraste...) et pour une taille d'écran allant de 8 à 21 pouces (soit d'environ 20,3 centimètres à environ 53,3 centimètres). Les graphiques ainsi incorporés s'avèrent donc plus 10 visibles et lisibles pour l'utilisateur ce qui facilite et accélère sa compréhension desdits graphiques et des images associées. Par « élément » on entend chaque entité permettant de définir le graphique. Chaque barre d'un « N » ne forme pas 15 une entité en elle-même symbolisant une donnée ou une information du graphique. C'est le « N » en entier qui forme une entité à part entière du graphique. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la 20 description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention en référence aux figures ci-jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 illustre schématiquement le dispositif d'affichage selon l'invention ; 25 - la figure 2 est un zoom d'une partie A de la figure 1 ; - la figure 3 est un zoom d'une partie B de la figure 2. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 30 En référence aux figures 1 à 3, le dispositif d'affichage selon l'invention, généralement désigné en 1, est ici porté par un aéronef. Le dispositif d'affichage 1 comporte une unité de commande d'affichage 2 ainsi qu'un écran 3 relié à l'unité 35 de commande d'affichage 2 pour afficher des images d'un 3034563 4 organe d'acquisition optique 0 qui est également porté par l'aéronef et qui est également relié à l'unité de commande d'affichage 2. L'organe d'acquisition optique 0 est ici une boule optronique de type gyro-stabilisée. De préférence, 5 ladite boule optronique comporte un premier capteur C1 permettant d'obtenir une grande profondeur de champ et un deuxième capteur C2 permettant d'obtenir une petite profondeur de champ. L'unité de commande d'affichage 2 comporte des moyens 10 d'incorporation de graphiques 4, 5 dans les images destinées à être affichées par l'écran 3, chaque graphique 4, 5 étant composé d'une pluralité d'éléments comme nous le verrons par la suite. Selon l'invention, et comme visible aux figures 2 et 15 3, lesdits moyens sont configurés pour que, pour au moins l'un des éléments d'un des graphiques, chaque trait 6 formant ledit élément comporte une bande principale 8, encadrée par un contour 7. La ou les bandes principales 8 de l'élément sont d'une même première couleur. La ou les 20 contours 7 correspondants sont d'une même deuxième couleur, différente de la première couleur, et d'une même épaisseur ec. De façon particulière, lorsqu'une bande principale se décompose en un ou plusieurs tronçons, le ou les différents 25 tronçons formant ladite bande principale sont d'une même épaisseur et comprise entre 2 et 6 pixels, épaisseur différente de l'épaisseur e, du contour correspondant. Par exemple, pour l'élément représenté aux figures 2 et 3 figurant la lettre N, un seul trait forme le N mais la 30 bande principale de ce trait se décompose en trois tronçons formant chacun l'une des barres du N. Selon un mode de réalisation particulier, les tronçons de toutes les bandes principales de l'élément sont d'une même épaisseur et comprise entre 2 et 6 pixels, épaisseur 35 différente de l'épaisseur e, des contours correspondants. 3034563 5 Les inventeurs ont en effet pu constater qu'avec cette épaisseur et des tronçons, les graphiques incorporés sur les images étaient plus lisibles et plus visibles et ce indépendamment de la façon dont les images étaient 5 affichées sur l'écran 3 (en couleurs, en noir et blanc, avec un fort contraste et pour une taille d'écran allant de 8 à 21 pouces (soit d'environ 20,3 centimètres à environ 53,3 centimètres) De préférence, l'élément du graphique ainsi mis en 10 évidence est un élément remarquable dudit graphique c'est- à-dire un élément essentiel à la compréhension du graphique et de l'information que ledit graphique doit fournir à l'utilisateur telle que l'orientation de l'organe d'acquisition optique 0 relativement à l'aéronef ou encore 15 le niveau de grossissement desdites images. De façon préférentielle, la majorité, voire la totalité, des éléments constituant le graphique sont mis en évidence de cette manière c'est-à-dire que tous les traits de chacun de ces éléments sont composés d'une bande 20 principale et d'un contour entourant la bande principale, les bandes principales de chacun desdits traits étant d'une même première couleur et les contours de chacun desdits traits étant d'une même deuxième couleur, différente de la première couleur et d'une même épaisseur. La première 25 couleur, la deuxième couleur et ladite épaisseur peuvent varier d'un élément à un autre d'un même graphique. En variante, au sein d'un même graphique, la première couleur, la deuxième couleur et ladite épaisseur sont identiques pour tous les éléments incorporés selon l'invention dans 30 ledit graphique. De la sorte, le graphique s'avère particulièrement lisible et visible pour un utilisateur observant l'écran 3. De préférence, les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que l'épaisseur et des tronçons soit de 35 4 pixels. Lesdits moyens sont en outre agencés ici de sorte 3034563 6 que l'épaisseur e, des contours soit de 1 pixel. Comme plus visible à la figure 3, certaines portions du trait peuvent ainsi présenter une épaisseur de 6 pixels, lorsque la bande principale est encadrée extérieurement et intérieurement 5 par le contour. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que la première couleur soit blanche et que la deuxième couleur soit noire. Ceci renforce le contraste entre la bande principale 8 et son contour 7 rendant l'élément, et donc le graphique, plus visible et lisible. De façon particulière, les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que chaque caractère alphanumérique du graphique ait une hauteur h de 23 pixels. Les inventeurs ont en effet pu constater qu'avec cette hauteur h les graphiques incorporés sur les images étaient plus lisibles et plus visibles et ce indépendamment de la façon dont les images étaient affichées sur l'écran 3 (en couleurs, en noir et blanc, avec un fort contraste et pour une taille d'écran allant de 8 à 21 pouces (soit d'environ 20,3 centimètres à environ 53,3 centimètres) Selon un mode de réalisation particulier, les moyens d'incorporation superposent ici un premier graphique 4 et un deuxième graphique 5 aux images affichées sur l'écran 3. Du fait que l'organe d'acquisition optique 0 peut pointer dans une direction différente du cap de l'aéronef pour acquérir des images, le premier graphique 4 est ici incorporé sur lesdites images pour fournir à l'utilisateur une information de l'orientation relative de l'organe d'acquisition optique O par rapport à l'aéronef ainsi qu'une information relative au cap de l'aéronef. Le premier graphique 4 est ici incorporé sur le côté gauche de l'écran 3. A cet effet, le premier graphique 4 comporte un 35 premier élément 11 conformé en un avion pour symboliser 3034563 7 l'aéronef, un deuxième élément 12 conformé en un cercle avec une graduation tous les 90 degrés pour symboliser une boussole avec les quatre points cardinaux, le deuxième élément 12 entourant le premier élément 11. Le premier 5 graphique 4 comporte en outre un troisième élément 13 conformé en un N et lié à l'une des graduations du deuxième élément 12 pour symboliser le nord et un quatrième élément 14 conformée en une flèche s'étendant dans la direction longitudinale du premier élément 11 à partir du deuxième 10 élément 12 vers le côté supérieur de l'écran 3 pour symboliser la ligne de foi de l'aéronef. L'unité de commande d'affichage 2 est configurée de sorte que le premier élément 11 et le quatrième élément 14 demeurent fixes alors que le deuxième élément 12 et le 15 troisième élément 13 tournent autour du premier élément 11 selon la réelle position relative de l'aéronef par rapport au nord. Ainsi, le deuxième élément 12, le troisième élément 13 et le quatrième élément 14 permettent de fournir à 20 l'utilisateur une information du cap de l'aéronef. Le deuxième élément 12, le troisième élément 13 et le quatrième élément 14 sont ici incorporés selon le mode particulier de l'invention qui a été décrit c'est-à-dire que tous les traits de ces éléments sont composés d'une 25 bande principale blanche et qui est encadrée par un contour noir et d'une épaisseur de 1 pixel. Par ailleurs, le troisième élément 13 a une hauteur de 23 pixels. En outre, le deuxième élément 12 est composé d'un trait circulaire et de quatre traits rectilignes, chacune des bandes 30 principales formant lesdits traits étant composée d'un seul tronçon d'une épaisseur de 4 pixels. La bande principale du troisième élément 13 se décompose en trois tronçons, chacun desdits tronçons étant d'une épaisseur de 4 pixels. La bande principale du quatrième élément 14 est formée d'un tronçon rectiligne et d'un triangle (symbolisant la 3034563 8 flèche), le tronçon rectiligne étant d'une épaisseur de 4 pixels. Le premier élément 11 est incorporé de sorte à former un avion plein blanc encadré d'un contour qui est ici de 1 5 pixel, couleur et épaisseur rappelant l'incorporation du deuxième élément 12, du troisième élément 13 et du quatrième élément 14. Le deuxième élément 12, le troisième élément 13 et le quatrième élément 14 sont les éléments remarquables du premier graphique 4 permettant de fournir 10 l'information concernant le cap de l'aéronef. Le premier élément 11 permet cependant de rendre le premier graphique 4 plus ergonomique, la vue du premier élément 11 rendant la lecture du premier graphique 4 plus intuitive. En variante, le premier élément 11 est incorporé selon le mode 15 particulier de l'invention tous comme les trois autres éléments 12, 13 et 14. De préférence, le premier graphique 4 comporte un cinquième élément 15 conformé en un cadran agencé à cheval sur le quatrième élément 14 ainsi qu'un sixième élément 16 20 conformé en une série de chiffres agencé dans le cadran formant le cinquième élément 15. L'unité de commande d'affichage 2 est configurée de sorte que le cinquième élément 15 demeure fixe et que le sixième élément 16 est modifié pour indiquer en permanence la valeur numérique du 25 cap de l'aéronef. Le sixième élément 16 et le cinquième élément 15 viennent ainsi compléter l'information du cap de l'aéronef. Le cinquième élément 15 est incorporé de sorte à former un cadre plein blanc encadré par un contour noir qui 30 est ici de 1 pixel, couleur et épaisseur rappelant l'incorporation du deuxième élément 12, du troisième élément 13 et du quatrième élément 14. Le sixième élément 16 est ici incorporé selon un mode de réalisation particulier de l'invention de sorte à être 35 formé de traits, dessinant les différents chiffres, tous 3034563 9 composés d'une bande principale et d'un contour encadrant la bande principale respective, contour d'une épaisseur de 1 pixel et d'une couleur différente de la couleur des bandes principales. Par ailleurs, chaque chiffre du sixième 5 élément 16 a une hauteur de 23 pixels. Ici, les tronçons formant les différentes bandes principales des traits du sixième élément ont une épaisseur de 4 pixels. Contrairement au deuxième élément 12, au troisième élément 13 et au quatrième élément 14, les bandes principales du 10 sixième élément 16 sont toutes grises et les contours associés sont tous noirs. Cette variante permet au sixième élément 16 d'être plus visible sur le fond blanc du cinquième élément 15. La coopération entre le cadre blanc formant le 15 cinquième élément 15 et le sixième élément 16 permet de mettre en évidence la valeur numérique du cap sur les images. En variante, le cinquième élément 15 et le sixième élément 16 sont incorporés selon le mode particulier de 20 l'invention tous comme le deuxième élément 12, le troisième élément 13 et le quatrième élément 14. Ici, le premier graphique 4 comporte un septième élément 17 conformé en un segment s'étendant radialement du centre du premier élément 11 pour couper le deuxième 25 élément 12 afin de symboliser l'orientation de l'organe d'acquisition optique 0 relativement à l'aéronef. L'unité de commande d'affichage 2 est donc configurée de sorte que le septième élément 17 tourne autour du premier élément 11 et du deuxième élément 12 selon la 30 réelle orientation de l'organe d'acquisition optique 0 par rapport à l'aéronef et par rapport au nord. Ainsi, le quatrième élément 14 et le septième élément 17 permettent de fournir à l'utilisateur une information de l'orientation de l'organe d'acquisition optique 0 par 35 rapport à l'aéronef. Le septième élément 17 est ici 3034563 10 incorporé selon le mode particulier de l'invention qui a été décrit c'est à dire que le traits de cet élément est composé d'un bande principale blanche et d'un contour encadrant la bande principale, le contour étant noir et 5 d'une épaisseur de 1 pixel. Ici, la bande principale du septième élément 17 a une épaisseur de 4 pixels. En effet, le septième élément 17 est l'élément remarquable, avec le quatrième élément 14, du premier graphique 4 pour fournir l'information concernant l'orientation relative de l'organe 10 d'acquisition optique 0 vis-à-vis de l'aéronef. Le premier graphique 4 condense donc toutes les informations permettant à l'utilisateur de replacer les images affichées sur l'écran 3 dans l'espace notamment vis-à-vis du nord et du cap de l'aéronef. 15 Le premier graphique 4 s'avère d'une lecture rapide et aisée pour l'utilisateur non seulement du fait de l'incorporation des éléments remarquables du premier graphique 4 selon l'invention mais en outre du fait de la présentation ergonomique des différentes informations. La 20 lecture du premier graphique 4 et des informations qui en découle est donc très intuitive pour l'utilisateur. On constate que la majorité des éléments du premier graphique 4 est ici incorporée selon l'invention ce qui rend le premier graphique 4 bien lisible et visible par 25 l'utilisateur. Le deuxième graphique 5 va être à présent décrit. Du fait que l'organe d'acquisition optique 0 puisse avoir recours aussi bien à son premier capteur C1 qu'a son deuxième capteur C2 pour générer des images à destination 30 de l'unité de commande d'affichage 2, le deuxième graphique 5 est ici incorporé sur lesdites images pour fournir à l'utilisateur une information du niveau de grossissement correspondant aux images affichées sur l'écran 3. Le deuxième graphique 5 est ici incorporé sur le côté 35 supérieur de l'écran 3. 3034563 11 A cet effet, le deuxième graphisme 5 comporte un premier élément 21 conformé en une première barre et symbolisant la plage d'utilisation par le premier capteur Cl. Le premier élément 21 est incorporé de sorte que la 5 première barre s'étende horizontalement. La première barre 21 comporte ici une séparation 30 coupant la première barre en deux parties, la première partie symbolisant la plage d'utilisation du zoom optique du premier capteur C1 et la deuxième partie symbolisant la plage d'utilisation du zoom 10 numérique du premier capteur Cl. Par ailleurs, la première barre 21 comporte des graduations 31 s'étendant verticalement à intervalles réguliers le long de la première barre 21. En outre, le deuxième graphique 5 comporte un deuxième 15 élément 22 conformé en une deuxième barre et symbolisant la plage d'utilisation par le deuxième capteur C2. Le deuxième élément 22 est incorporé de sorte que la deuxième barre s'étende horizontalement dans le prolongement du premier élément 21 avec un léger décalage de sorte que le premier 20 élément 21 et le deuxième élément 22 ne se touchent pas. La deuxième barre 22 comporte ici une séparation 32 coupant la deuxième barre 22 en deux parties, la première partie symbolisant une première plage d'utilisation en zoom numérique du deuxième capteur C2, la séparation 32 25 symbolisant une plage d'utilisation en zoom optique du deuxième capteur C2, et la deuxième partie symbolisant une deuxième plage d'utilisation en zoom numérique du deuxième capteur C2. Par ailleurs, la deuxième barre 22 comporte des graduations 33 s'étendant verticalement à intervalles 30 réguliers le long de la deuxième barre 22. L'unité de commande d'affichage 2 est configurée pour remplir progressivement, ici en blanc, l'intérieur de la première barre 21 et de la deuxième barre 22 en fonction du niveau de grossissement utilisé par l'organe d'acquisition 35 optique 0 pour enregistrer les images. 3034563 12 Ainsi les deux premiers éléments 21, 22 permettent de fournir à l'utilisateur non seulement une indication du niveau de grossissement des images affichées par rapport à l'intervalle de grossissement possible mais en outre une 5 indication duquel des deux capteurs est employé et si un zoom numérique est ou non utilisé. Les graduations 31, 33 permettent à l'utilisateur de comprendre plus aisément et plus facilement le niveau de grossissement atteint. Le premier élément 21 et le deuxième élément 22 sont 10 ici incorporés selon le mode particulier de l'invention qui a été décrit c'est à dire que les traits formant ces éléments 21, 22 sont composés d'une bande principale blanche et d'un contour noir d'une épaisseur de 1 pixel encadrant la bande principale. Ici les bandes principales 15 desdits traits sont décomposables en tronçons d'une épaisseur de 4 pixels chacun. Les deux premiers éléments 21, 22 sont les éléments remarquables du deuxième graphique 5 pour fournir l'information du niveau de grossissement sur la plage 20 possible de grossissement. De façon particulière, le deuxième graphique 5 comporte un troisième élément 23 conformé en hachures s'étendant à l'intérieur de la deuxième partie du premier élément 21 ainsi qu'un quatrième élément conformé en 25 hachures 24 s'étendant à l'intérieur des deux parties du deuxième élément 22. Ceci améliore la compréhension du deuxième graphique 5 pour l'utilisateur en lui permettant de différencier le type de zoom utilisé sur les images affichées. Le troisième élément 23 et le quatrième élément 30 24 ne sont plus visibles lorsqu'ils sont recouverts par le remplissage du premier élément 21 et du deuxième élément 22. Le troisième élément 23 et le quatrième élément 24 sont incorporés de sorte à être composés d'une pluralité de 35 segments blancs de 4 pixels d'épaisseur comme les bandes 3034563 13 principales du premier élément 21 et du deuxième élément 22. Les traits du troisième élément 23 et du quatrième élément 24 ne comportent toutefois pas de contour de sorte à être mis volontairement moins en avant que le premier 5 élément 21 et le deuxième élément 22 qui sont les éléments remarquables du deuxième graphique 5. En variante, le troisième élément 23 et le quatrième élément 24 sont incorporés selon le mode particulier de l'invention tous comme le premier élément 21 et le deuxième élément 22. 10 Selon une autre variante, le troisième élément 23 et le quatrième élément 24 ne sont pas présents sur le deuxième graphique 5. De préférence, le deuxième graphique 5 comporte un cinquième élément 25 conformé sous la forme d'un curseur 15 pour indiquer le niveau de grossissement des images affichées. L'unité de commande d'affichage 2 est donc configurée pour déplacer le curseur 25 le long de la première barre 21 et de la deuxième barre 22 en fonction du niveau de grossissement disponible sur les deux capteurs 01 20 et C2 utilisé par l'organe d'acquisition optique 0 pour enregistrer les images. L'unité de commande d'affichage 2 déplace le curseur 25 simultanément au remplissage de la première barre 21 et de la deuxième barre 22. Le cinquième élément 25 permet de rendre le deuxième graphique 5 plus 25 ergonomique en mettant en valeur le niveau de remplissage des barres 21, 22 et donc le niveau de grossissement des images affichées. Le cinquième élément 25 est ici incorporé selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention : le 30 trait de cet élément comporte une bande principale blanche et un contour noir d'une épaisseur de 1 pixel encadrant la bande principale. Pour que le curseur 25 soit d'une forme distinctive de la forme rectangulaire des deux barres, la bande principale se décompose en tronçons qui ne sont pas 35 tous d'une même épaisseur. En variante, le cinquième 3034563 14 élément 25 est incorporé selon le mode particulier de l'invention tous comme le premier élément 21 et le deuxième élément 22. De préférence, le deuxième graphique 5 comporte un 5 sixième élément 26 conformé sous la forme d'un chiffre ou d'une série de chiffre. L'unité de commande d'affichage 2 est configurée de sorte que le sixième élément 26 demeure fixe et que le sixième élément 26 soit modifié pour indiquer en permanence 10 la valeur numérique du grossissement. Le sixième élément 26 vient ainsi compléter l'information du niveau de grossissement fournie par le premier élément 21 et le deuxième élément 22 d'une part et le cinquième élément 25 d'autre part. 15 Le sixième élément 26 est ici incorporé selon le mode particulier de l'invention qui a été décrit c'est à dire que tous les traits de cet élément comportent une bande principale blanche et un contour noir, encadrant la bande principale blanche, contour d'une épaisseur de 1 pixel. En 20 outre, chaque chiffre du sixième élément 26 a une hauteur de 23 pixels. Ici, les tronçons formant les différentes bandes principales du sixième élément 26 ont une épaisseur de 4 pixels. Le deuxième graphique 5 condense donc toutes les 25 informations permettant à l'utilisateur de replacer les images affichées sur l'écran 3 dans l'espace vis-à-vis de l'étendu de grossissement possible par l'organe d'acquisition optique O. Le deuxième graphique 5 s'avère d'une lecture rapide 30 et aisée pour l'utilisateur non seulement du fait de l'incorporation des éléments remarquables du deuxième graphique 5 selon l'invention mais en outre du fait de la présentation ergonomique des différentes informations. La lecture du deuxième graphique 5 et des informations qui en 35 découle est donc très intuitive pour l'utilisateur. 3034563 15 Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien qu'ici la première couleur soit blanche et la deuxième couleur soit noire ou la première couleur soit grise et la deuxième couleur soit noire on pourra envisager d'autres associations de couleurs pour la bande principale et le contour associé. Par exemple, les 10 moyens d'incorporation seront configurés de sorte que la première couleur soit verte et la deuxième couleur soit noire. Bien qu'ici les moyens d'incorporation soient configurés de sorte que chaque caractère alphanumérique de 15 l'incorporation graphique ait une hauteur de 23 pixels, lesdits moyens pourront être configurés de sorte que chaque caractère alphanumérique de l'incorporation graphique ait plus généralement une hauteur comprise entre 20 et 25 pixels. REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage d'images (1) capturées par un organe d'acquisition optique (0), ledit dispositif comportant un écran (3) et une unité de commande d'affichage (2) reliée à l'écran et à l'organe d'acquisition optique, l'unité de commande d'affichage comportant des moyens d'incorporation d'un graphique (4, 5) dans les images destinées à être affichées par l'écran, le graphique étant composé d'au moins un élément (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26), le dispositif étant caractérisé en ce que les moyens d'incrustation sont configurés pour que chaque trait d'au moins l'un des éléments du graphique comporte une bande principale (8) et un contour (7) venant encadrer ladite bande principale, les bandes principales de tous les traits dudit élément étant d'une même première couleur et les contours de tous les traits dudit élément étant d'une même deuxième couleur, différente de la première couleur, et d'une même épaisseur. 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel l'élément est un élément remarquable du graphique (4, 5). 3. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que, pour au moins plusieurs éléments du graphique (4, 5), tous les traits de chacun desdits éléments comportent une bande principale d'une même première couleur et un contour, encadrant la bande principale correspondante, contours qui sont d'un même deuxième couleur, différente de la première couleur, et d'une même épaisseur. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la première couleur et/ou la deuxième couleur et/ou l'épaisseur peuvent varier d'un élément à un autre élément. 3034563 17 5. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la première couleur et/ou la deuxième couleur et/ou l'épaisseur sont identiques pour tous les éléments. 6. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que l'épaisseur soit de 1 pixel. 7. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que la première couleur soit blanche et la deuxième 10 couleur soit noire. 8. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que la première couleur soit grise et la deuxième couleur soit noire. 15 9. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que chaque caractère alphanumérique de l'incorporation graphique ait une hauteur comprise entre 20 et 25 pixels. 20 10. Dispositif d'affichage selon la revendication 9, dans lequel les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que chaque caractère alphanumérique de l'incorporation graphique ait une hauteur de 23 pixels. 11. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, 25 dans lequel les moyens d'incorporation sont configurés de sorte que, lorsque la bande principale est décomposable en un ou plusieurs tronçons, lesdits tronçons ont une même épaisseur différente de l'épaisseur du contour associé à la bande principale. 30 12. Dispositif d'affichage selon la revendication 11, dans lequel l'épaisseur des tronçons est en outre comprise entre 2 et 6 pixels. 13. Dispositif d'affichage selon la revendication 12, dans lequel l'épaisseur des tronçons est de 4 pixels.35