Brevet FR3029226A1 — publié le 20160603

La présente invention se rapporte à un panier dégrilleur amovible pour une station de relevage d'eaux, notamment d'eaux usées, claires ou chargées, ainsi qu'à une installation de relevage d'eaux comprenant un tel panier dégrilleur disposé à l'intérieur d'une cuve d'une station de relevage d'eaux. L'invention se rapporte au domaine des stations de relevage d'eaux, telles que des eaux usées, des eaux claires (eaux peu ou pas usées ou chargées, comme par exemple des eaux potables ou des eaux de pluie) ou des eaux chargées (eaux mi-chargées ou fortement chargées), ces eaux étant notamment issues d'habitations à usage collectif ou particulier, d'activités agricoles (eaux de drainage par exemple), d'activités industrielles, de réservoirs d'eaux (par exemple piscines et bassins aquacoles), ou toutes autres sources d'eaux à relever. De telles stations de relevage sont classiquement utilisées pour 15 acheminer les eaux vers un réseau d'évacuation ou réseau d'assainissement, raccordé généralement à une station d'épuration, comme par exemple une station d'épuration des eaux usées ou une micro-station d'épuration, qui est située à une altitude supérieure à celle de la station de relevage. En référence aux figures 1 et 2, une station de relevage d'eaux 1 20 connue comporte une cuve 2 de collecte des eaux, au moins une pompe 3 montée à l'intérieur de la cuve 2, généralement du type électropompe, et raccordée à une conduite de refoulement 4, et une conduite d'entrée 5 des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve 2 en traversant sa paroi périphérique 20 via un orifice d'entrée 21. 25 La cuve 2 présente également une ouverture supérieure 22 d'accès à l'intérieur de la cuve 2, cette ouverture supérieure 22 étant de manière optionnelle hermétiquement close par un couvercle 23 amovible. La cuve 2 présente également un fond 24 formant l'embase d'appui de la cuve 2 sur un support, par exemple le sol. La pompe 3 repose sur le fond 24 de la cuve 2, 30 soit directement soit via une assise de support. Il est connu d'avoir la conduite de refoulement 4 qui présente successivement une portion verticale 40 montante à partir de la pompe 3, un coude 41 à angle droit et une portion horizontale 42 sur laquelle sont prévus un clapet 43 anti-retour et une vanne 44. La portion verticale 40 est généralement 35 disposée en face de la conduite d'entrée 5. La vanne 44 est raccordée de manière étanche au clapet 43 au moyen d'une bague 45 de raccordement vissée sur la vanne 43. Cette configuration est également avantageuse pour pouvoir retirer aisément la pompe 3. En effet, il suffit de fermer la vanne 44, puis de désolidariser, par dévissage de la bague 45, la vanne 44 du clapet 43, et enfin de retirer aisément, à travers l'ouverture supérieure 22 de la cuve 2, l'ensemble solidaire comprenant le clapet 43, le coude 41, la portion verticale 40 et la pompe 3. Cette station de relevage 1 telle qu'illustrée sur les figures 1 et 2 10 présente aussi l'avantage d'offrir une entrée (via la conduite d'entrée 5) et une sortie (via la conduite de refoulement 4) latérales et horizontales pour les eaux, permettant ainsi de réduire la profondeur d'enfouissement de la cuve 2. Cependant, cette optimisation de l'implantation des éléments 3, 4, 5 à l'intérieur de la cuve 2 présente l'inconvénient de gêner la mise en place 15 d'un panier dégrilleur amovible. Il est en effet connu de disposer un panier dégrilleur à l'intérieur d'une cuve des station de relevage, sous l'entrée des eaux pour recevoir directement les eaux d'entrée, un tel panier dégrilleur servant à retenir les matières et déchets solides trop gros pour être évacués par la pompe, voire 20 risquant d'endommager la pompe. Ce panier dégrilleur forme ainsi un filtre ou tamis, et comprend généralement un réceptacle ouvert sur le haut qui est pourvu d'une paroi périphérique et d'une paroi de fond ajourée(s). Le panier dégrilleur doit être nettoyé à intervalles réguliers, et doit donc pouvoir être retiré hors de la cuve pour ces opérations de nettoyage. Il est 25 donc connu de prévoir des liens sur le panier dégrilleur, tels que des chaînes, qui sont fixés sur le haut de la cuve et qui maintiennent le panier dégrilleur suspendu au-dessous de l'entrée des eaux. Une telle solution est cependant peu adaptée, voire inenvisageable, pour la station de relevage 1 telle qu'illustrée sur les figures 1 30 et 2, du fait de la disposition des éléments 3, 4, 5 et de l'espace exigu à l'intérieur de la cuve 2 pou recevoir un tel panier dégrilleur. La présente invention a pour but de résoudre ces inconvénients en proposant un panier dégrilleur adapté pour la station de relevage 1 telle qu'illustrée sur les figures 1 et 2, et qui permette une insertion et un retrait 35 aisés pour les opérations de nettoyage. A cet effet, elle propose un panier dégrilleur pour une station de relevage d'eaux comprenant une cuve de collecte des eaux, au moins une pompe montée à l'intérieur de la cuve et raccordée à une conduite de refoulement, et une conduite d'entrée des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve, où la conduite de refoulement présente successivement une portion verticale montante à partir de la pompe, un coude et une portion horizontale, la portion verticale étant disposée en face de la conduite d'entrée ; où le panier dégrilleur comprend un réceptacle ouvert sur le haut et pourvu d'une paroi périphérique et d'une paroi de fond ajourée apte à retenir des 10 matières et déchets solides, ce panier dégrilleur étant remarquable en ce qu'il comporte : - un orifice de passage prévu sur la paroi périphérique du réceptacle pour le passage de la conduite d'entrée à travers la paroi périphérique et pour assurer un premier appui du panier dégrilleur sur la conduite d'entrée, et 15 - une arche saillante de la paroi périphérique du réceptacle et positionnée en face de l'orifice de passage afin de pouvoir assurer un second appui du panier dégrilleur sur le coude ou sur la portion horizontale de la conduite de refoulement. Ainsi, le panier dégrilleur est conformé pour venir en appui à la fois 20 sur la conduite d'entrée qui débouche à l'intérieur de la cuve (et plus spécifiquement sur l'extrémité de la conduite d'entrée qui dépasse à l'intérieur de la cuve) et sur la conduite de refoulement qui est situé en face de la conduite d'entrée (et plus spécifiquement sur le coude ou sur la portion horizontale). Grâce à ce double appui, le panier dégrilleur est maintenu en 25 place sans avoir à employer des liens de suspension, tout en s'imbriquant dans l'espace étroit de la cuve. Au sens de l'invention, il est entendu par « portion verticale » une portion de la conduite de refoulement qui s'étend verticalement lorsque la cuve repose sur un sol plat et horizontal, avec une tolérance de plus ou moins 5 30 voire 10 degrés par rapport à la direction verticale. De même, il est entendu par « portion horizontale » une portion de la conduite de refoulement qui s'étend horizontalement lorsque la cuve repose sur un sol plat et horizontal, avec une tolérance de plus ou moins 5 voire 10 degrés par rapport à la direction horizontale. Ainsi, le coude forme un coude à angle droit, pour la jonction entre 35 les deux portions verticale et horizontale, et présente deux manchons inclinés selon un angle d'inclinaison de 90 degrés, avec une tolérance de plus ou moins 10 voire 20 degrés. Selon une caractéristique, le réceptacle présente un cadre supérieur fermé formant le rebord périphérique supérieur de la paroi périphérique, ce cadre supérieur fermant l'orifice de passage en partie haute afin que le premier appui sur la conduite d'entrée se fasse sur ledit cadre supérieur. Selon une autre caractéristique, le cadre supérieur présente une portion arquée vers le haut qui forme l'arche afin que le second appui sur la 10 conduite de refoulement se fasse sur ledit cadre supérieur. De manière avantageuse, la paroi périphérique du réceptacle présente une gorge positionnée au-dessous de l'arche, en face de l'orifice de passage, et s'étendant sur toute la hauteur de la paroi périphérique à partir de la paroi de fond du réceptacle pour épouser la portion verticale de la conduite 15 de refoulement, ladite gorge étant délimitée par une surface bombée vers l'intérieur du réceptacle. Avec cette gorge, il est possible de réaliser une implantation des plus optimales à l'intérieur de la cuve, et la surface bombée va participer au maintien du panier dégrilleur en empêchant se dernier de basculer latéralement 20 à droite ou à gauche. En effet, si le panier dégrilleur tend à basculer latéralement, la surface bombée viendra en appui sur la portion verticale de la conduite de refoulement en empêchera tout basculement. L'invention concerne également les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : 25 - la surface bombée est ajourée ; - la paroi périphérique du réceptacle est ajourée ; - l'arche présente deux départs opposés situés de part et d'autre de la gorge ; - la paroi périphérique du réceptacle présente deux faces opposées en vis-à-vis, où l'orifice de passage est prévu sur l'une de ses deux faces et l'arche fait 30 saillie de l'autre de ses deux faces. L'invention se rapporte également à une installation de relevage d'eaux comprenant : - une station de relevage d'eaux comprenant une cuve de collecte des eaux, au moins une pompe montée à l'intérieur de la cuve et raccordée à une 35 conduite de refoulement, et une conduite d'entrée des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve, où la conduite de refoulement présente successivement une portion verticale montante à partir de la pompe, un coude et une portion horizontale, la portion verticale étant disposée en face de la conduite d'entrée ; et - un panier dégrilleur conforme à l'invention, où le panier dégrilleur présente un premier appui sur la conduite d'entrée qui traverse l'orifice de passage prévu dans la paroi périphérique du réceptacle, et présente un second appui sur la conduite de refoulement avec l'arche qui repose sur le coude ou sur la portion horizontale de la conduite de refoulement. L'invention concerne aussi un procédé d'installation d'un panier dégrilleur conforme à l'invention, à l'intérieur d'une station de relevage d'eaux comprenant une cuve de collecte des eaux, au moins une pompe montée à l'intérieur de la cuve et raccordée à une conduite de refoulement, et une conduite d'entrée des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve, où la conduite de refoulement présente successivement une portion verticale montante à partir de la pompe, un coude et une portion horizontale, la portion verticale étant disposée en face de la conduite d'entrée ; ce procédé comprenant les étapes consistant à maintenir le panier en place à l'intérieur de la cuve en établissant un premier appui sur la conduite d'entrée qui traverse l'orifice de passage prévu dans la paroi périphérique du réceptacle, et un second appui sur la conduite de refoulement en faisant reposer l'arche sur le coude ou sur la portion horizontale de ladite conduite de refoulement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d'un exemple de 25 mise en oeuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : - les figures 1 et 2 (déjà décrites) sont des vues schématiques de côté et partielle de dessus d'une station de relevage connue adaptée pour l'utilisation d'un panier dégrilleur conforme à l'invention ; 30 - la figure 3 est une vue schématique en perspective d'un panier dégrilleur conforme à l'invention ; - les figures 4 à 6 sont des vues schématiques illustrant la pose du panier dégrilleur de la figure 2 à l'intérieur d'une cuve de la station de relevage de la figure 1. 35 La station de relevage 1 des eaux, notamment du type eaux usées, eaux claires (eaux faiblement voire pas usées ou chargées) ou eaux chargées (eaux moyennement ou fortement usées ou chargées), a été décrite ci-dessus en référence aux figures 1 et 2 et ne fera donc pas l'objet d'une nouvelle description. Il est tout de même entendu envisageable de prévoir plusieurs pompes raccordées à une conduite de refoulement unique ou bien à des conduites de refoulement propres à chaque pompe. En référence à la figure 3, un panier dégrilleur 6 conforme à l'invention est prévu pour la station de relevage 1 précitée. Ce panier dégrilleur 6 comporte un réceptacle 7 ouvert sur le haut et pourvu d'une paroi périphérique 70 et d'une paroi de fond 71. La paroi périphérique 70 et la paroi de fond 71 sont ajourées et, plus spécifiquement, sont grillagées et étant composées de barreaux espacés. Le réceptacle 7 est réalisé en métal. Plus précisément, le réceptacle 7 comporte : - un cadre supérieur 72 fermé formant le rebord périphérique supérieur de la 15 paroi périphérique 70, ce cadre supérieur 72 délimitant l'ouverture sur le haut du réceptacle ; - un cadre inférieur 73 fermé formant le rebord périphérique inférieur de la paroi périphérique 70, ce cadre inférieur 73 bordant la paroi de fond 71; - des barreaux périphériques 74 s'étendant entre le cadre inférieur 73 et le 20 cadre supérieur 72 pour former la paroi périphérique 70; et - des barreaux inférieurs 75 s'étendant à l'intérieur du cadre inférieur 73 pour former la paroi de fond 71. Les éléments 72, 73, 74, 75 du réceptacle 7 peuvent être fixés entre eux par soudage, voire éventuellement par vissage, boulonnage, 25 sertissage. Le cadre inférieur 73 et le cadre supérieur 72 sont de forme carré ou rectangulaire, et s'étendent dans des plans sensiblement parallèles, de sorte que la paroi périphérique 70 présente quatre faces deux à deux opposées, dont une face dite avant et une face dite arrière opposées et une 30 face dite droite et une face dite gauche opposées. Le réceptacle 7 présente également un orifice de passage 76 prévu sur sa paroi périphérique 70, et plus précisément prévu sur la face avant de la paroi périphérique 70. Cet orifice de passage 76 est fermé en partie haute par le cadre supérieur 72 et est fermé sur les côtés et en partie basse par des 35 barreaux. Cet orifice de passage 76 est dimensionné pour permettre le passage de l'extrémité de la conduite d'entrée 5 à travers la paroi périphérique 70. Le réceptacle 7 présente également une arche 77 saillante de la paroi périphérique 70 vers le haut, et plus précisément saillante de la face arrière de la paroi périphérique 70, de sorte que cette arche 77 est positionnée en face de l'orifice de passage 76. Plus précisément, le cadre supérieur 72 présente une portion arquée vers le haut qui forme cette arche 77. En outre, la paroi périphérique 70 présente une gorge positionnée au-dessous de l'arche 77, cette gorge étant délimitée par une surface bombée 78 vers l'intérieur du réceptacle 7. Plus précisément, la gorge est prévue sur la face arrière de la paroi périphérique 70, en face de l'orifice de passage 76. La surface bombée 78 est prévue sur cette face arrière et s'étend sur toute la hauteur de la paroi périphérique 70, de sorte que la gorge est ouverte sur le bas en débouchant dans la paroi de fond 71 et est également ouverte sur le haut. La surface bombée 78 présente une section transversale en « U ». La surface bombée 78 est également ajourée, et peut être réalisée à partir d'une feuille ou plaque métallique trouée. La gorge est prévue pour, une fois le panier dégrilleur 6 en place dans la cuve 2, épouser la portion verticale 40 de la conduite de refoulement 4, autrement dit pour que la gorge vienne en partie autour de cette portion verticale 40 ou que cette portion verticale 40 vienne en partie à l'intérieur de cette gorge. A cet effet, la gorge présente des dimensions internes supérieures aux dimensions externes de cette portion verticale 40. L'arche 77 présente une largeur sensiblement équivalente ou 25 supérieure à celle de la gorge et cette arche 77 présente deux départs 79 opposés situés de part et d'autre de la gorge. Le panier dégrilleur 6 comporte également une anse 8 de préhension, de préférence en métal, fixé sur le cadre supérieur 72, et plus précisément fixé entre les faces droite et gauche de la paroi périphérique 70. 30 La suite de la description concerne le procédé d'installation du panier dégrilleur 6 à l'intérieur de la cuve 2 de la station de relevage 1 décrite précédemment, et est faite en référence aux figures 4 à 6. Comme visible sur la figure 4, dans un premier temps, l'opérateur tient le panier dégrilleur 6 par l'anse 8, tout en accrochant l'arche 77, et 35 positionne le panier dégrilleur 6 au-dessus de l'ouverture supérieure 22 de la cuve 2, en orientant la face avant de la paroi périphérique 70 et donc l'orifice de passage 76 du côté de la conduite d'entrée 5 et en orientant la face arrière de la paroi périphérique 70 et donc l'arche 77 du côté de la conduite de refoulement 4. Ainsi, la surface bombée 78 et la gorge sont positionnées sensiblement au-dessus de la portion verticale 40 et du coude 41 de la conduite de refoulement 4. Comme visible sur la figure 5, dans un deuxième temps, l'opérateur fait basculer le panier dégrilleur 6 afin de faire passer ce dernier à travers l'ouverture supérieure 22 qui est rétrécie, et ce basculement puis la descente du panier dégrilleur 6 est permise grâce à la gorge qui va venir entourer et donc contourner le coude 41 puis la portion verticale 40 de la conduite de refoulement 4. Autrement dit, lors de l'insertion du panier dégrilleur 6, ce dernier ne viendra pas buter contre la conduite de refoulement 4 grâce à la gorge délimitée pour rappel par la surface bombée 78. Comme visible sur la figure 6, dans un troisième et dernier temps, l'opérateur place le panier dégrilleur 6 dans sa position définitive, en faisant passer l'extrémité de la conduite d'entrée 5 à travers l'orifice de passage 76 du réceptacle 7 puis en établissant un premier appui AP1 du cadre supérieur 72 sur la conduite d'entrée 5, et en faisant reposer l'arche 77 sur le coude 41 pour établir un second appui AP2 du cadre supérieur 72 (ou de l'arche 77) sur la conduite de refoulement 4. Cette position définitive, la surface bombée enveloppe en partie la portion verticale 40 et le bas du coude 41, empêchant ainsi le panier dégrilleur 6 de basculer sur la droite ou sur la gauche. Bien entendu l'exemple de mise en oeuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d'autres améliorations et détails peuvent être apportés au panier dégrilleur selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes du réceptacle peuvent être réalisées, comme par exemple une forme plus arrondie. En outre, d'autres formes des parois du réceptacle peuvent être envisagées, comme par exemple des plaques trouées plutôt que des barreaux. 30 Il est également envisageable que seule la paroi de fond soit ajourée, et pas la paroi périphérique. REVENDICATIONS1. Panier dégrilleur (6) amovible pour une station de relevage (1) d'eaux comprenant une cuve (2) de collecte des eaux, au moins une pompe (3) montée à l'intérieur de la cuve (2) et raccordée à une conduite de refoulement (4), et une conduite d'entrée (5) des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve (2), où la conduite de refoulement (4) présente successivement une portion verticale (40) montante à partir de la pompe (3), un coude (41) et une portion horizontale (42), la portion verticale (40) étant disposée en face de la conduite d'entrée (5), ledit panier dégrilleur (6) comprenant un réceptacle (7) ouvert sur le haut et pourvu d'une paroi périphérique (70) et d'une paroi de fond (71) ajourée apte à retenir des matières et déchets solides, ledit panier dégrilleur (6) étant caractérisé en ce qu'il comporte : - un orifice de passage (76) prévu sur la paroi périphérique (70) du réceptacle (7) pour le passage de la conduite d'entrée (5) à travers la paroi périphérique (70) et pour assurer un premier appui (AP1) du panier dégrilleur (6) sur ladite conduite d'entrée (5), et - une arche (77) saillante de la paroi périphérique (70) du réceptacle (7) et positionnée en face dudit orifice de passage (76) afin de pouvoir assurer un second appui (AP2) du panier dégrilleur (6) sur le coude (41) ou sur la portion horizontale (42) de ladite conduite de refoulement (4). 2. Panier dégrilleur (6) selon la revendication 1, dans lequel le réceptacle (7) présente un cadre supérieur (72) fermé formant le rebord périphérique supérieur de la paroi périphérique (70), ledit cadre supérieur (72) fermant l'orifice de passage (76) en partie haute afin que le premier appui (AP1) sur la conduite d'entrée (5) se fasse sur ledit cadre supérieur (72). 3. Panier dégrilleur (6) selon la revendication 2, dans lequel le cadre supérieur (72) présente une portion arquée vers le haut qui forme l'arche (77) afin que le second appui (AP2) sur la conduite de refoulement (4) se fasse sur ledit cadre supérieur (72). 4. Panier dégrilleur (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi périphérique (70) du réceptacle (7) présente une gorge positionnée au-dessous de l'arche (77), en face de l'orifice de passage (76), et s'étendant sur toute la hauteur de la paroi périphérique (70) à partir de la paroi de fond (71) du réceptacle (7) pour épouser la portion verticale (40) de la conduite de refoulement (4), ladite gorge étant délimitée par une surface bombée (78) vers l'intérieur du réceptacle (7). 5. Panier dégrilleur (6) selon la revendication 4, dans lequel la surface bombée (78) est ajourée. 6. Panier dégrilleur (6) selon les revendications 4 ou 5, dans lequel l'arche (77) présente deux départs (79) opposés situés de part et d'autre de la gorge. 7. Panier dégrilleur (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi périphérique (70) du réceptacle (7) est ajourée. 8. Panier dégrilleur (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi périphérique (70) du réceptacle (7) présente deux faces opposées en vis-à-vis, où l'orifice de passage (76) est prévu sur l'une de ses deux faces et l'arche (77) fait saillie de l'autre de ses deux faces. 9. Installation de relevage d'eaux comprenant : - une station de relevage (1) d'eaux comprenant une cuve (2) de collecte des eaux, au moins une pompe (3) montée à l'intérieur de la cuve (2) et raccordée à une conduite de refoulement (4), et une conduite d'entrée (5) des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve (2), où la conduite de refoulement (4) présente successivement une portion verticale (40) 302 922 6 11 montante à partir de la pompe (3), un coude (41) et une portion horizontale (42), la portion verticale (40) étant disposée en face de la conduite d'entrée (5) , et - un panier dégrilleur (6) conforme à l'une quelconque des revendications 5 précédentes, où ledit panier dégrilleur (6) présente un premier appui (AP1) sur la conduite d'entrée (5) qui traverse l'orifice de passage (76) prévu dans la paroi périphérique (70) du réceptacle (7), et présente un second appui (AP2) sur la conduite de refoulement (4) avec l'arche (77) qui repose sur le coude (41) ou sur la portion horizontale (42) de ladite conduite de 10 refoulement (4). 10. Procédé d'installation d'un panier dégrilleur (6) conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, à l'intérieur d'une station de relevage (1) d'eaux comprenant une cuve (2) de collecte des eaux, au moins 15 une pompe (3) montée à l'intérieur de la cuve (2) et raccordée à une conduite de refoulement (4), et une conduite d'entrée (5) des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve (2), où la conduite de refoulement (4) présente successivement une portion verticale (40) montante à partir de la pompe (3), un coude (41) et une portion horizontale (42), la portion verticale 20 (40) étant disposée en face de la conduite d'entrée (5) ; ledit procédé comprenant les étapes consistant à maintenir le panier en place à l'intérieur de la cuve (2) en établissant un premier appui (AP1) sur la conduite d'entrée (5) qui traverse l'orifice de passage (76) prévu dans la paroi périphérique (70) du réceptacle (7), et un second appui (AP2) sur la 25 conduite de refoulement (4) en faisant reposer l'arche (77) sur le coude (41) ou sur la portion horizontale (42) de ladite conduite de refoulement (4). 30