Brevet FR3028921A1 — publié le 20160527

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne une installation de chauffage comprenant un appareil de chauffage à bois (type poêle ou insert), destiné à être positionné à proximité d'une paroi murale (mur ou cloison), et qui est associé à une plaque de protection de cette paroi murale (dénommée plaque de protection murale). ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Les appareils de chauffage à bois comportent une chambre formant foyer au niveau de la partie supérieure duquel est ménagé un orifice supérieur pour l'évacuation des produits de combustion par l'intermédiaire d'un conduit qui s'étend jusqu'à une sortie de bâtiment. Pour fonctionner correctement, ces appareils de chauffage à bois comportent généralement une alimentation en air (dit « air comburant ») prélevé à l'extérieur du bâtiment équipé et qui est amené par un ou des conduits appropriés jusqu'à un orifice inférieur ménagé au niveau de la partie inférieure du foyer. Cette arrivée d'air comburant peut être réalisée au moyen d'un dispositif de traversée de paroi aménagé à proximité de l'appareil de chauffage à bois, muni d'une grille extérieure, et connecté à l'orifice inférieur du foyer au moyen d'un système de conduit(s) dédié. Comme décrit dans le document FR-2 976 050, l'air comburant peut aussi être prélevé au niveau de la sortie de bâtiment associée au conduit d'évacuation des fumées, et véhiculé jusqu'à la partie inférieure du foyer par une chambre annulaire d'un conduit périphérique ménagé autour de ce conduit d'évacuation de fumées, en association avec un prolongement situé à l'arrière de l'appareil de chauffage. Mais ce prolongement arrière dédié à l'arrivée d'air comburant n'est pas très esthétique ; il est encombrant et il éloigne l'appareil de chauffage par rapport au mur d'adossement situé à proximité ; en outre, ce prolongement peut être déboité accidentellement lors des opérations de ménage (coups de balai ou aspirateur ...). D'autre part, certaines normes d'installation des appareils de chauffage à bois imposent des distances minimales entre le foyer et les 3028921 2 parois murales combustibles situées à proximité (généralement de l'ordre de 20 à 50 cm selon les appareils). Cependant, là encore, ces distances minimales éloignent l'appareil de chauffage de la paroi murale d'adossement, ce qui prend de la place et ce 5 qui est peu accepté par les utilisateurs. Pour répondre à cette problématique, les industriels ont développé des plaques de protection murale, en forme d'écrans thermiques, placées à l'arrière de l'appareil de chauffage, contre la paroi murale d'adossement, assurant une protection de cette paroi contre les rayonnements thermiques 10 dudit appareil de chauffage et des conduits associés. Ces plaques de protection murale sont généralement composées d'une épaisseur de matériau isolant, associée à un plateau frontal de finition, par exemple une plaque de tôle peinte et/ou découpée avec un décor. L'épaisseur de matériau isolant consiste souvent en une paroi rigide 15 résistante au feu, par exemple en silicate calcium, assurant une bonne tenue mécanique et une bonne durabilité dans le temps. Mais ces plaques sont relativement onéreuses du fait de leur structure complexe et de la nature de leurs matériaux constitutifs. 20 OBJET DE L'INVENTION La présente invention a pour but de proposer une installation de chauffage permettant de remédier à ces inconvénients. Pour cela, cette installation de chauffage est du type comprenant : - un appareil de chauffage à bois, type poêle ou insert, comprenant 25 une chambre formant foyer, au niveau de la partie supérieure duquel est ménagé un orifice supérieur pour l'évacuation des produits de combustion, et au niveau de la partie inférieure duquel est ménagé un orifice inférieur d'entrée d'air comburant, - une sortie de bâtiment, 30 - un conduit de liaison interposé entre ledit orifice supérieur du foyer dudit appareil de chauffage à bois et ladite sortie de bâtiment, pour l'évacuation des produits de combustion générés par ledit appareil de chauffage à bois, - un système de conduits d'alimentation en air, interposé entre une entrée d'air et ledit orifice inférieur du foyer dudit appareil de chauffage à 3028921 3 bois, pour l'alimentation en air comburant dudit appareil de chauffage à bois, et - une plaque de protection murale posée contre ou en regard d'une paroi murale d'adossement à protéger, devant laquelle paroi murale 5 d'adossement est positionné ledit appareil de chauffage à bois ; et conformément à la présente invention, ladite plaque de protection murale comporte un volume creux interne s'étendant entre un premier orifice en communication avec l'extérieur de ladite plaque de protection murale, et un second orifice, également en communication avec l'extérieur de ladite plaque 10 de protection murale ; en outre, ledit système de conduits d'alimentation en air comprend : - un tronçon de conduit amont, interposé entre ladite entrée d'air et ledit premier orifice de ladite plaque de protection murale, et - un tronçon de conduit aval, interposé entre ledit second orifice de ladite 15 plaque de protection murale et ledit orifice inférieur du foyer dudit appareil de chauffage à bois. On comprend alors que la plaque de protection murale participe à l'amenée d'air comburant jusqu'à l'appareil de chauffage, et permet de supprimer une partie de conduit apparente. On peut alors rapprocher cet 20 appareil de chauffage de la paroi murale d'adossement et l'esthétique de l'ensemble est améliorée. En outre, cette plaque de protection murale est ventilée lorsque l'appareil de chauffage fonctionne et on peut donc se passer du matériau isolant présent dans les plaques de protection murale de l'art antérieur. 25 Une telle installation permet encore de limiter les déboitements accidentels des conduits d'arrivée d'air comburant situés à l'arrière de l'appareil de chauffage. Dans une forme de réalisation préférée, la plaque de protection murale est en forme de caisson comportant : 30 - une paroi arrière munie d'une face externe destinée à venir en regard de ladite paroi murale d'adossement, et une face interne, - une paroi avant munie d'une face externe destinée à venir en regard dudit appareil de chauffage à bois, et une face interne, et - une paroi périphérique, munie d'une face externe et d'une face 35 interne, 3028921 4 lesquelles faces internes desdites parois arrière, avant et périphérique délimitent ledit volume creux pour le passage de l'air comburant. On notera que cette plaque de protection murale en forme de caisson creux peut présenter toutes formes et dimensions adaptées à l'esthétique 5 recherchée. Elle peut s'étendre sur une partie de la hauteur de la paroi murale d'adossement ou sur toute la hauteur de cette paroi murale, du plancher jusqu'au plafond. De préférence, le premier orifice est ménagé dans la partie supérieure 10 de la plaque de protection murale, et le second orifice est ménagé dans la partie inférieure de la paroi avant de cette plaque. Selon une première forme de réalisation possible, ledit premier orifice est ménagé dans la partie supérieure de la paroi avant de ladite plaque de protection murale, et ledit tronçon de conduit amont est constitué : 15 - par un tube périphérique au sein duquel est logé ledit conduit de liaison pour l'évacuation des produits de combustion dudit appareil de chauffage à bois, ledit conduit de liaison et ledit tube périphérique définissant entre eux une chambre annulaire périphérique, laquelle chambre annulaire périphérique comporte une extrémité supérieure débouchant au niveau de 20 ladite sortie de bâtiment, pour constituer ladite entrée d'air et une extrémité inférieure au niveau de laquelle est ménagée une ouverture inférieure, et - par un tube de raccordement entre ladite ouverture inférieure de ladite chambre annulaire périphérique et ledit premier orifice de ladite plaque de protection murale. 25 Selon une autre forme de réalisation possible, ledit premier orifice est ménagé dans la partie supérieure de la paroi arrière de ladite plaque de protection murale, ledit tronçon de conduit amont s'étendant au travers de ladite paroi murale d'adossement à protéger, pour rejoindre ladite entrée d'air. 30 L'invention concerne également une plaque de protection murale pour une installation de chauffage telle que définie ci-dessus, laquelle plaque de protection murale comporte un volume creux interne débouchant - par un premier orifice en communication avec l'extérieur de ladite plaque, et - par un second orifice également en communication avec l'extérieur de ladite plaque. 3028921 5 Selon une forme de réalisation particulière, cette plaque de protection murale est en forme de caisson comportant : - une paroi arrière munie d'une face externe destinée à venir en regard de ladite paroi murale d'adossement, et une face interne, 5 - une paroi avant munie d'une face externe destinée à venir en regard dudit appareil de chauffage à bois, et une face interne, et - une paroi périphérique, munie d'une face externe et d'une face interne, lesquelles faces internes desdites parois arrière, avant et périphérique 10 délimitent ledit volume creux interne destiné au passage de l'air comburant. Dans un mode de réalisation particulier, la paroi avant et la paroi arrière de la plaque de protection murale s'étendent parallèlement entre elles. Selon une première forme de réalisation possible, la plaque de 15 protection murale comporte un premier orifice ménagé dans la partie supérieure de sa paroi avant et un second orifice ménagé dans la partie inférieure de sa paroi avant. Selon une autre forme de réalisation possible, la plaque de protection murale comporte un premier orifice ménagé dans la partie supérieure de sa paroi 20 arrière et un second orifice ménagé dans la partie inférieure de sa paroi avant. Lesdits premier et/ou second orifices peuvent comporter des moyens qui permettent leur réglage en hauteur, de manière à faciliter la pose de la plaque de protection murale et permettre son association avec différents 25 types d'appareils de chauffage à bois. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante, en relation avec les dessins annexés dans lesquels : 30 - la figure 1 est une vue schématique, de face, d'une première forme de réalisation possible d'une installation de chauffage conforme à l'invention : - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale, selon le plan de coupe 2-2 de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale, selon le plan de coupe 3-3 de 35 la figure 2 ; 3028921 6 - la figure 4 est une vue schématique, en perspective, de l'installation de chauffage des figures 1 à 3 ; - la figure 5 est une vue schématique, en perspective, similaire à la figure 4, avec une coupe transversale selon le plan de coupe 5-5 de la figure 4 ; 5 - la figure 6 est une vue schématique, de face, d'une seconde forme de réalisation possible d'une installation de chauffage conforme à l'invention ; - la figure 7 est une vue en coupe longitudinale, selon le plan de coupe 7-7 de la figure 6 ; - la figure 8 est une vue en coupe transversale, selon le plan de coupe 8-8 de 10 la figure 7. L'installation de chauffage 1 illustrée sur les figures 1 à 5 comprend un appareil de chauffage à bois 2, du type poêle à bois, dont la chambre formant foyer 3 comporte : - un orifice supérieur 4 relié à une sortie de bâtiment 5 par un conduit 15 6 pour l'évacuation des produits de combustion, et - un orifice inférieur 7 destiné à l'alimentation en air comburant, relié à une entrée d'air 8 par un système de conduits d'alimentation en air 9. L'appareil de chauffage à bois 2 est positionné devant une paroi murale d'adossement M, verticale, et il est associé à une plaque de 20 protection murale 10 qui est posée contre cette paroi murale d'adossement M pour assurer la protection de cette dernière contre les rayonnements thermiques provenant de l'appareil de chauffage 2 et éventuellement du conduit 6 d'évacuation des produits de combustion. Ce conduit 6 d'évacuation des produits de combustion traverse une 25 toiture (non représentée) pour aboutir à la sortie de bâtiment 5, et éventuellement un ou plusieurs planchers intermédiaires (non représentés). Conformément à la présente invention, la plaque de protection murale 10 constitue une partie du système de conduits 9 assurant l'alimentation en air comburant de l'appareil de chauffage 2. 30 Pour cela, cette plaque de protection murale 10 comporte un volume interne creux 11 s'étendant entre un premier orifice 12 en communication avec l'extérieur de ladite plaque de protection murale 10, et un second orifice 13, également en communication avec l'extérieur de ladite plaque de protection murale 10. 35 De plus, le système de conduits d'alimentation en air 9 comprend : 3028921 7 - un tronçon de conduit amont 91, interposé entre l'entrée d'air 8 et le premier orifice 12 de la plaque de protection murale 10, et - un tronçon de conduit aval 92, interposé entre le second orifice 13 de la plaque de protection murale 10 et l'orifice inférieur 7 du foyer 3 de l'appareil 5 de chauffage à bois 2. De la sorte, l'orifice inférieur 7 du foyer 3 de l'appareil de chauffage 2 est alimenté en air provenant de l'extérieur du bâtiment équipé, via le tronçon de conduit amont 91, le volume creux 11 de la plaque de protection murale 10 et le tronçon de conduit aval 92. 10 Les orifices 12 et 13 ont de préférence une forme générale circulaire. La plaque de protection murale 10 se présente ici sous la forme d'un caisson parallélépipédique qui est réalisé par un assemblage de tôles d'acier inoxydable, délimité : - par une paroi arrière 17 munie d'une face externe 171 et d'une face 15 interne 172, - par une paroi avant 18 munie d'une face externe 181 et d'une face interne 182, et - par une paroi périphérique 19 munie d'une face externe 191 et d'une face interne 192. 20 Les parois avant 18 et arrière 17 ont une forme identique, ici rectangulaire, et elles s'étendent parallèlement l'une à l'autre. La paroi périphérique 19 se présente sous la forme d'un cadre rectangulaire d'épaisseur constante. Le volume interne creux 11 de la plaque de protection murale 10 est 25 ici délimitée par les faces internes 172, 182 et 192 des parois arrière 17, avant 18 et périphérique 19. La plaque de protection murale 10 est disposée verticalement, la face externe 171 de sa paroi arrière 17 étant plaquée contre la paroi murale d'adossement M, et la face externe 181 de sa paroi avant 18 étant orientée 30 en regard de la partie arrière de l'appareil de chauffage à bois 2. Cette plaque de protection murale 10 peut être fixée par tout système approprié à la paroi murale d'adossement M, par exemple au moyen de vis et chevilles, ou par collage. A titre purement indicatif, la plaque de protection murale 10 peut avoir 35 une largeur comprise entre 80 et 120 cm une hauteur comprise entre 120 et 3028921 8 160 cm et une épaisseur de l'ordre de 5 cm. Ses largeur et hauteur sont notamment adaptées en fonction des dimensions de l'appareil de chauffage 2. Le premier orifice 12 de la plaque de protection murale 10 est ménagé 5 dans la partie supérieure de sa paroi avant 18, et le tronçon de conduit amont 91 est constitué : - par un tube périphérique 911 au sein duquel est logé le conduit de liaison 6 pour l'évacuation des produits de combustion de l'appareil de chauffage à bois 2, ledit conduit de liaison 6 et ledit tube périphérique 911 10 définissant entre eux une chambre annulaire périphérique 20 qui comporte (i) une extrémité supérieure 201 débouchant au niveau de la sortie de bâtiment 5 pour constituer l'entrée d'air 8 précité, et (ii) une extrémité inférieure 202 au niveau de laquelle est ménagée une ouverture inférieure 21, de préférence en forme d'orifice circulaire, et 15 - par un tube de raccordement 912 entre ladite ouverture inférieure 21 de ladite chambre annulaire périphérique 20 et ledit premier orifice 12 de la plaque de protection murale 10. Le conduit de liaison central 6 est de préférence isolé thermiquement, et il peut être constitué de deux tubes (par exemple en acier inoxydable), 20 entre lesquels est prévu un matériau d'isolation ; alors que le tube périphérique 911 qui l'entoure peut consister en un simple tube en acier inoxydable. Un tel ensemble, formé du conduit « triple parois » 6, 911, avec la sortie de bâtiment 5 associée, est décrit dans le document FR-2 976 050 25 précité. La chambre annulaire périphérique 20 s'étend selon un axe vertical depuis son extrémité supérieure 201 jusqu'à son extrémité inférieure 202 située juste au-dessus de l'appareil de chauffage à bois 2. De son côté, le tube de raccordement 912 consiste en un tronçon 30 cylindrique tubulaire, par exemple réalisé en acier inoxydable, d'axe horizontal, qui s'étend ici juste au-dessus de l'appareil de chauffage à bois 2. Pour cela, le premier orifice 12 de la plaque de protection murale 10 et l'ouverture inférieure 21 de la chambre annulaire périphérique 20 s'étendent co-axialement. 3028921 9 L'entrée d'air 8 est ménagée ici à l'intérieur de la sortie de bâtiment 5 et est protégée par cette dernière. Le second orifice 13 de la plaque de protection murale 10 est ménagé dans la partie inférieure de sa paroi avant 18 ; et le tronçon de conduit aval 5 92 est ici constitué d'un coude cylindrique à l'équerre comprenant : - une partie tubulaire 921 d'axe vertical s'étendant à partir de l'orifice inférieur 7 du foyer 3 de l'appareil de chauffage à bois 2, et - une partie tubulaire 922 d'axe horizontal s'étendant à partir du second orifice 13 de la plaque de protection murale 10. 10 Ce tronçon de conduit aval 92 peut être réalisé en acier inoxydable. La présence de la plaque de protection murale 10 permet à l'appareil de chauffage 2 d'être rapproché de la paroi murale d'adossement M d'une distance de l'ordre de 10 à 15 cm. Les tronçons de conduits 91 et 92 sont particulièrement discrets. 15 En particulier, la partie horizontale 922 du tronçon de conduit aval 92 peut être ménagée à une hauteur adaptée pour faciliter le passage d'un balai ou d'un aspirateur. L'air comburant est prélevé à partir de l'entrée d'air 8, transite dans la chambre annulaire périphérique 20, puis dans le tube de raccordement 912, 20 dans le volume creux 11 de la plaque de protection murale 10 et dans le tronçon de conduit aval 92, avant d'alimenter le foyer 3 par son orifice inférieur 7. Lorsque l'appareil de chauffage à bois 2 est en fonctionnement, la plaque de protection murale 10 est ventilée par de l'air provenant de 25 l'extérieur du bâtiment, ce qui favorise la dissipation des calories et assure une protection efficace de la paroi murale d'adossement M. Une seconde forme de réalisation de l'installation de chauffage 1 conforme à l'invention est illustrée sur les figures 6 à 8. Cette second forme de réalisation se distingue de la première essentiellement par le fait que l'air 30 comburant est prélevé ici juste de l'autre côté de la paroi murale d'adossement M. Par mesure de simplification, les éléments structurels identiques ou similaires à la première forme de réalisation des figures 1 à 5 conservent les mêmes repères. 3028921 10 On retrouve ici un appareil de chauffage à bois 2, avec un foyer 3 muni - d'un orifice supérieur 4 relié à une sortie de bâtiment (non représentée) par un conduit 6 pour l'évacuation des produits de combustion, et - d'un orifice inférieur 7 d'alimentation en air comburant, relié à une entrée 5 d'air 8' par un système de conduits d'alimentation en air 9'. L'appareil de chauffage 2 est positionné devant une paroi murale d'adossement M, et il est associé à une plaque de protection murale 10'. Cette plaque de protection murale 10' se distingue de la plaque de protection murale 10 décrite ci-dessus en relation avec les figures 1 à 5 par 10 le fait que son premier orifice 12' est ménagé dans sa paroi arrière 17, et plus précisément dans la partie supérieure de sa paroi arrière 17, pour permettre son raccordement avec l'entrée d'air 8' au moyen d'un tronçon de conduit 91' constitué d'une traversée tubulaire de paroi associée à une grille extérieure 22. 15 Le reste de la structure de la plaque de protection murale 10' ne change pas par rapport à la plaque de protection 10 décrite ci-dessus. En particulier, cette plaque de protection murale 10' est en forme de caisson creux dont le volume creux interne 11' est de forme générale parallélépipédique. 20 Dans sa partie inférieure, on retrouve le second orifice 13 ménagé dans sa paroi avant 18, relié à l'orifice inférieur 7 du foyer 3 par le tronçon de conduit aval 92. L'air comburant est ici prélevé à partir de l'entrée 8', transite par la traversée tubulaire de paroi 91', par le volume creux 11' de la plaque de 25 protection murale 10', puis par le tronçon de conduit aval 92 pour rejoindre l'orifice inférieur 7 du foyer 3. Cette installation de chauffage 1 dispose des mêmes avantages que ceux présentés ci-dessus en relation avec les figures 1 à 5. On notera que le conduit de liaison 6 pour l'évacuation des produits de 30 combustion n'a pas besoin ici d'être ceinturé par un tube périphérique pour former une chambre annulaire, et cette partie de l'installation s'avère donc de structure plus simple. On notera encore d'une manière générale que la plaque de protection murale 10, 10' peut prendre toute forme extérieure et comporter toute 35 décoration souhaitée. 3028921 11 Elle peut également comporter toutes dimensions en largeur, hauteur ou épaisseur, fonction du type d'appareil de chauffage à équiper et du site d'implantation. Elle peut s'étendre en particulier sur une partie de la hauteur de la pièce équipée, ou sur toute la hauteur de cette pièce, du plancher 5 jusqu'au plafond. Les premier et second orifices 12, 12' ; 13 de la plaque de protection murale 10, 10' peuvent également être prévus réglables en hauteur pour faciliter l'implantation de cette plaque sur différents types de sites, ou en association avec différents types d'appareils de chauffage. 10 Pour cela, des orifices oblongs peuvent être ménagés dans les parois avant 18 ou arrière 17, selon le cas, de la plaque de protection murale 10, 10', et être associés chacun à une plaque coulissante, réglable en hauteur, elle-même munie de l'orifice 12, 12', 13 destiné à être raccordé aux tronçons de conduit amont 91, 91' et/ou aval 92. 15 Ces moyens de réglage en hauteur peuvent être constitués de lumières oblongues (ménagées dans la plaque coulissante précitée ou dans la paroi 17 ou 18 équipée), associées à des systèmes de verrouillage de type vis/écrou par exemple. Des moyens d'étanchéité appropriés seront prévus pour fermer toute 20 ouverture liée à la présence de ces moyens de réglage de hauteur. On peut aussi prévoir la présence d'un système de fermeture du conduit d'alimentation en air 9, 9', afin d'éviter la circulation d'air froid en provenance de l'extérieur pendant les phases d'arrêt de l'appareil. REVENDICATIONS1. Installation de chauffage (1) comprenant : - un appareil de chauffage à bois (2), type poêle ou insert, comprenant une chambre formant foyer (3), au niveau de la partie supérieure duquel est ménagé un orifice supérieur (4) pour l'évacuation des produits de combustion, et au niveau de la partie inférieure duquel est ménagé un orifice inférieur (7) d'entrée d'air comburant, - une sortie de bâtiment (5), - un conduit de liaison (6) interposé entre ledit orifice supérieur (4) du foyer (3) dudit appareil de chauffage à bois (2) et ladite sortie de bâtiment (5), pour l'évacuation des produits de combustion générés par ledit appareil de chauffage à bois (2), - un système de conduits d'alimentation en air (9, 9'), interposé entre une entrée d'air (8, 8') et ledit orifice inférieur (7) du foyer (3) dudit appareil de chauffage à bois (2), pour l'alimentation en air comburant dudit appareil de chauffage à bois (2), et - une plaque de protection murale (10, 10') posée contre ou en regard d'une paroi murale d'adossement (M) à protéger, devant laquelle paroi murale d'adossement (M) est positionné ledit appareil de chauffage à bois (2), caractérisée en ce que ladite plaque de protection murale (10, 10') comporte un volume creux interne (11, 11') s'étendant entre un premier orifice (12, 12') en communication avec l'extérieur de ladite plaque de protection murale (10, 10'), et un second orifice (13), également en communication avec l'extérieur de ladite plaque de protection murale (10, 10'), et en ce que ledit système de conduits d'alimentation en air (9, 9') comprend : - un tronçon de conduit amont (91, 91'), interposé entre ladite entrée d'air (8, 8') et ledit premier orifice (12, 12') de ladite plaque de protection murale (10, 10'), et - un tronçon de conduit aval (92), interposé entre ledit second orifice (13) de ladite plaque de protection murale (10, 10') et ledit orifice inférieur (7) du foyer (3) dudit appareil de chauffage à bois (2). 2.- Installation de chauffage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque de protection murale (10, 10') est en forme de caisson comportant : 3028921 13 - une paroi arrière (17) munie d'une face externe (171) destinée à venir en regard de ladite paroi murale d'adossement (M), et une face interne (172), - une paroi avant (18) munie d'une face externe (181) destinée à venir en regard dudit appareil de chauffage à bois (2), et une face interne (182), et 5 - une paroi périphérique (19), munie d'une face externe (191) et d'une face interne (192), lesquelles faces internes (172, 182, 192) desdites parois arrière (17), avant (18) et périphérique (19) délimitent ledit volume creux (11, 11') pour le passage de l'air comburant. 10 3.- Appareil de chauffage (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier orifice (12, 12') est ménagé dans la partie supérieure de ladite plaque de protection murale (10, 10'), et en ce que ledit second orifice (13) est ménagé dans la partie inférieure de la paroi avant (18) de ladite plaque de protection murale (10, 10'). 15 4.- Appareil de chauffage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit premier orifice (12) est ménagé dans la partie supérieure de la paroi avant (18) de ladite plaque de protection murale (10), et en ce que ledit tronçon de conduit amont (91) est constitué : - par un tube périphérique (911) au sein duquel est logé ledit conduit de 20 liaison (6) pour l'évacuation des produits de combustion dudit appareil de chauffage à bois (2), ledit conduit de liaison (6) et ledit tube périphérique (911) définissant entre eux une chambre annulaire périphérique (20), laquelle chambre annulaire périphérique (20) comporte une extrémité supérieure (201) débouchant au niveau de ladite sortie de bâtiment (5), pour constituer 25 ladite entrée d'air (8), et une extrémité inférieure (202) au niveau de laquelle est ménagée une ouverture inférieure (21), et - par un tube de raccordement (912) entre ladite ouverture inférieure (21) de ladite chambre annulaire périphérique (20) et ledit premier orifice (12) de ladite plaque de protection murale (10). 30 5.- Appareil de chauffage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit premier orifice (12') est ménagé dans la partie supérieure de la paroi arrière (17) de ladite plaque de protection murale (10'), ledit tronçon de conduit amont (91') s'étendant au travers de ladite paroi murale d'adossement (M) à protéger, pour rejoindre ladite entrée d'air (8'). 3028921 14 6.- Plaque de protection murale (10, 10') pour une installation de chauffage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, laquelle plaque de protection murale (10, 10') comporte un volume creux interne (11, 11') débouchant - par un premier orifice (12, 12') en communication avec 5 l'extérieur de ladite plaque de protection murale (10, 10') et - par un second orifice (13) également en communication avec l'extérieur de ladite plaque de protection murale (10, 10'). 7.- Plaque de protection murale (10, 10') selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'etleetttn forme de caisson comportant 10 - une paroi arrière (17) munie d'une face externe (171) destinée à venir en regard de ladite paroi murale d'adossement (M), et une face interne (172), - une paroi avant (18) munie d'une face externe (181) destinée à venir en regard dudit appareil de chauffage à bois (2), et une face interne (182), et - une paroi périphérique (19), munie d'une face externe (191) et d'une face 15 interne (192), lesquelles faces internes (172, 182, 192) desdites parois arrière (17), avant (18) et périphérique (19) délimitent ledit volume creux interne (11, 11') destiné au passage de l'air comburant. 8.- Plaque de protection murale (10, 10') selon la revendication 7, 20 caractérisée en ce qu'elle comporte une paroi avant (18) et une paroi arrière (17) parallèles entre elles. 9.- Plaque de protection murale (10) selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier orifice (12) ménagé dans la partie supérieure de sa paroi avant (18) et un second 25 orifice (13) ménagé dans la partie inférieure de sa paroi avant (18). 10.- Plaque de protection murale (10') selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier orifice (12') ménagé dans la partie supérieure de sa paroi arrière (17) et un second orifice (13) ménagé dans la partie inférieure de sa paroi avant (18). 30 11.- Plaque de protection murale (10, 10') selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que ledit premier orifice (12, 12') et/ou ledit second orifice (13) comporte(nt) des moyens qui permettent son/leur réglage en hauteur.