Brevet FR3029068A1 — publié le 20160603

FILTRE POUR LA PURIFICATION D'UNE EAU POLLUEE D'AQUARIUM, DISPOSITIF DE PURIFICATION POUR AQUARIUM INCORPORANT LEDIT FILTRE, ET ENSEMBLE AQUARIUM ÉQUIPÉ D'UN TEL FILTRE OU D'UN TEL DISPOSITIF DE PURIFICATION La présente invention concerne un filtre pour la purification d'une eau polluée d'aquarium. Elle concerne également un dispositif de purification pour aquarium incorporant ledit filtre, ainsi qu'un ensemble aquarium W équipé d'un tel filtre ou d'un tel dispositif de purification. Par aquarium, on entend un réservoir d'eau salée ou douce dans lequel sont conservés et nourris des animaux, le terme aquarium englobant les viviers qui sont des 15 aquariums de stockage et de présentation en particulier de crustacés ou de poissons vivants destinés à l'alimentation humaine. Actuellement, tous les viviers sont conçus autour d'une technique identique dont le traitement d'eau repose 20 sur le passage gravitaire de l'eau au travers d'une couche de ouate de cellulose qui assure la clarification de l'eau et la biodégradation des composés azotés issus du métabolisme des animaux stockés. Les limites de cette technique sont atteintes. 25 L'encrassement rapide de la masse filtrante nécessite des opérations de lavage assez lourdes qui, pour cette raison, sont insuffisamment effectuées par les utilisateurs. Cet encrassement favorise le développement de foyers bactériens et l'accumulation dans l'eau de composés azotés 30 (ammoniaque) et de nitrates. Cette dérive de la qualité de l'eau n'est pas sans conséquence sur la santé des animaux stockés et sur les qualités gustatives des produits cuisinés à la base de ces animaux. La présente invention a pour but de proposer un filtre pour la purification d'une eau polluée d'aquarium qui permette d'apporter une solution efficace et durable au problème d'encrassement évoqué ci-dessus. L'invention a également pour but de proposer un dispositif de purification qui comporte un tel filtre et qui puisse être relié à un aquarium, en particulier qui puisse être adapté à un aquarium existant, afin que l'eau polluée de l'aquarium puisse traverser le filtre et être W recyclée, à l'état purifié, dans l'aquarium. L'invention a aussi pour but de proposer un ensemble aquarium comportant un tel filtre ou un tel dispositif. Un autre but de l'invention peut être celui de 15 permettre d'incorporer dans un tel filtre ou dans un tel dispositif ou dans un tel ensemble aquarium des organes présentant d'autres fonctions utiles pour un aquarium, tels que d'autres éléments filtrants, des éléments assurant la séparation de matières solides en suspension, des organes 20 assurant la clarification de l'eau, la stérilisation de celle-ci par exemple par UV, la régulation de son pH et de l'équilibre calco-carbonique, la climatisation par groupe froid, le dégazage et l'aération de l'eau présente dans l'aquarium, etc. 25 A cet effet, il est proposé selon l'invention un filtre comportant un milieu de biofiltration formant lors de l'utilisation un lit fluidisé se soulevant du fond du récipient pour permettre une décantation de la masse bactérienne. 30 La présente invention a donc d'abord pour objet un filtre pour la purification d'une eau polluée d'aquarium caractérisé par le fait qu'il comporte un récipient présentant une entrée d'eau polluée sous pression en partie basse et au moins une sortie d'eau filtrée en partie haute, ledit récipient étant partiellement rempli d'un milieu de biofiltration, qui est apte à constituer un lit fluidisé se soulevant du fond du récipient, sous l'action de l'eau sous pression entrant en partie basse et sur lequel un biofilm bactérien épurateur est apte à se développer ou est développé, ledit film renfermant des bactéries nitrifiantes aptes à biodégrader les composés azotés issus du métabolisme des animaux de l'aquarium, ledit récipient présentant également en partie basse une sortie de purge de la masse bactérienne excédentaire qui peut au cours du temps se détacher du milieu de biofiltration. Le milieu de biofiltration est avantageusement plus léger que l'eau et est avantageusement constitué par une pluralité d'éléments en matière plastique ou composite à surface microporeuse en vue de l'accrochage des bactéries nitrifiantes, la matière plastique composant lesdits éléments étant par exemple le polyéthylène ou le polypropylène et ayant notamment été rendue microporeuse par une balnéation oxydante. Conformément à un premier mode de réalisation particulier, le milieu de biofiltration a été introduit initialement dans le récipient sans revêtement par le biofilm bactérien épurateur, ce dernier se formant au cours du temps sous l'action de bactéries nitrifiantes présentes dans l'eau polluée entrant dans ledit récipient. Conformément à un second mode de réalisation particulier, le milieu de biofiltration a été introduit initialement dans le récipient à l'état prérevêtu par un biofilm bactérien épurateur, ce dernier ayant été formé par ensemencement de bactéries nitrifiantes amenées à se développer en présence d'ammoniac et de nitrites à l'état dissous, et poursuivant leur développement dans ledit récipient au cours du temps sous l'action de bactéries nitrifiantes présentes dans l'eau polluée entrant dans ledit récipient. L'eau polluée peut entrer sous pression dans 5 ledit récipient par un tube débouchant dans un diffuseur agencé pour permettre une projection de l'eau polluée verticalement en différents points répartis dans un plan horizontal en partie basse dudit récipient. Le récipient peut avantageusement comporter un 10 fond incliné vers la sortie de purge. Conformément à une caractéristique particulière du filtre selon la présente invention, une grille horizontale est disposée dans ledit récipient, divisant ce dernier en une chambre supérieure de biofiltration dans 15 laquelle se trouve ledit milieu de biofiltration et en une chambre inférieure, ladite grille étant apte à retenir ledit milieu de biofiltration dans ladite chambre supérieure et à laisser passer la masse bactérienne excédentaire qui se détache de celui-ci lors du 20 fonctionnement du filtre pour tomber dans ladite chambre inférieure qui comporte l'entrée de l'eau polluée et la sortie de purge. Conformément à une autre caractéristique particulière du filtre selon la présente invention, une 25 chambre de neutralisation de l'acidité, remplie d'un milieu apte à assurer le tamponnement naturel de l'eau à un pH avantageusement de 8, tel qu'un calcaire de type maërl, est disposée dans le récipient au-dessus du milieu de biofiltration, et séparée de ce dernier par une grille 30 supportant ledit milieu de tamponnement et permettant le passage de l'eau filtrée sortant du milieu de biofiltration et se déplaçant de bas en haut sous l'effet de la pression, ladite chambre de neutralisation étant fermée à sa partie supérieure. Le filtre selon la présente invention peut avantageusement comporter un étage de stérilisation UV consistant en au moins une lampe UV germicide. En particulier, l'étage de stérilisation peut comporter une gaine de quartz horizontale dans l'axe de laquelle est disposée une lampe UV allongée et qui se trouve au moins en partie au-dessus de la grille séparant le milieu de W biofiltration du milieu de tamponnement. La présente invention a également pour objet un dispositif de purification d'une eau polluée d'aquarium et de recyclage de l'eau épurée dans l'aquarium, caractérisé par le fait qu'il comporte un filtre tel que défini ci- 15 dessus, un conduit d'amenée sous pression de l'eau polluée du fond de l'aquarium à la partie inférieure du récipient délimitant ledit filtre et un conduit de retour de l'eau épurée dans l'aquarium. Sur le trajet du conduit d'amenée, peuvent 20 avantageusement être disposés : au moins une pompe telle qu'une pompe à entraînement magnétique ou une pompe à air ; au moins un dispositif de séparation mécanique des matières en suspension, tel qu'un manchon filtrant ou 25 une membrane filtrante ; et/ou au moins un dispositif de clarification de l'eau sur charbon actif, tel qu'un dispositif à cartouche de charbon actif ; et le cas échéant au moins un point d'injection d'oxygène. 30 Sur le trajet de retour, peuvent avantageusement être disposés : un dispositif de climatisation par groupe froid ou résistance thermique, tel qu'une pompe à chaleur assurant la régulation thermique de l'eau ; et/ou en dérivation, un dispositif d'élimination des nitrates, tel qu'un dispositif de dénitratation par voie autotrophe sur billes de soufre ; et/ou au moins un point d'injection d'ozone ; et/ou au moins un point d'injection d'un composé désinfectant et de son stabilisant chimique. W Le dispositif selon l'invention peut également comporter au moins un dispositf de fixation d'une sonde de mesure de paramètres physico-chimiques, tels que pH, température, rH, oxygène dissous, de l'eau à l'intérieur du filtre et/ou à l'entrée dudit filtre et/ou à la sortie de 15 celui-ci, permettant de contrôler le fonctionnement des différents étages de la filtration. La sortie de purge du récipient délimitant le filtre peut avantageusement être adressée à un dispositif de séparation mécanique des matières en suspension, tel 20 qu'un manchon filtrant ou une membrane filtrante, permettant d'obtenir une eau purifiée qui est destinée à être renvoyée dans l'eau de l'aquarium sans perte du volume d'eau. La présente invention a également pour objet un 25 ensemble aquarium comportant un bac destiné à recevoir l'eau, douce ou salée, dans laquelle des animaux vivants, tels que des poissons et/ou des crustacés, vont évoluer et un filtre pour la purification d'une polluée provenant dudit bac ou un dispositif de purification de l'eau polluée 30 dudit bac et de recyclage de l'eau épurée dans ledit bac, ledit filtre et ledit dispositif étant tels que définis ci-dessus. Le fond de l'aquarium selon l'invention peut être revêtu intérieurement par un revêtement bactériostatique, tel qu'un revêtement formé de grains de verre chargé électriquement, à action catalytique. Par ailleurs, le conduit de retour peut traverser le fond de l'aquarium pour déboucher au-dessus de la surface de l'eau de l'aquarium, où le jet d'eau est cassé pour former une mince couche d'eau en forme de dôme retombant sur la surface de l'eau, de l'oxygène pouvant être injecté dans l'espace intérieur du dôme. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après un mode de réalisation particulier avec référence à la Figure unique du dessin annexé, laquelle représente de façon schématique un aquarium équipé d'un dispositif de purification de l'eau polluée provenant de celui-ci. Sur cette Figure unique, on peut voir que l'on a représenté un aquarium 1 qui est constitué par un bac ou réservoir 2 contenant de l'eau, ici de l'eau de mer, dans 20 laquelle évoluent des animaux vivants 3, ici des crustacés. Au fond 4 de l'aquarium 1, est raccordé de façon étanche par un passe-paroi 4a un conduit 5 d'évacuation de l'eau qui est polluée par les déchets issus du métabolisme des animaux vivants. 25 Ce conduit 5, sur le trajet duquel sont disposés successivement une vanne quart de tour 6 et une pompe à entraînement magnétique 7, s'étend jusqu'à une vanne à trois voies 8 où il se divise en deux branches 9 et 10. La branche 9 s'étend jusqu'à l'entrée 11 d'un 30 filtre 12 qui sera décrit plus en détail ci-après. Sur le trajet de la branche 9, sont disposés successivement un filtre 13 pour une filtration mécanique en ligne sur manchon filtrant ou membrane filtrante, destiné assurer une séparation des matières en suspension (MES) ; un filtre 14 pour une filtration en ligne sur cartouche de charbon actif, destiné à assurer une clarification d'eau sur ledit charbon actif ; un point 15 d'entrée d'oxygène en provenance d'une bouteille 16 par un conduit 17 ; un point de prélèvement 18 ; et une vanne quart de tour 19. W Les filtres 13 et 14 comportent chacun en partie supérieure une purge d'air respectivement 13a et 14a et en partie inférieure une purge de déchets respectivement 13b et 14b. Le filtre 12 est constitué par un récipient 20 15 comportant une paroi périphérique 21, en particulier cylindrique, raccordée à un fond 22 et coiffée en partie supérieure par un couvercle 23. Dans le récipient 20, sont disposés deux grilles 24 et 25, la grille 24 étant disposée au voisinage du fond 20 22 du récipient 20 et la grille 25, dans la région médiane de celui-ci. Entre le fond 22 et la grille 24, se trouve un espace 26 dans lequel débouche la branche 9 par l'entrée 11. La branche 9 se prolonge au-delà de l'entrée 11 dans 25 l'espace 26 pour se ramifier en plusieurs branches 27 qui sont orientées vers le haut et dont les sorties 28, formant un diffuseur, se situent sous la grille 24. Les branches 27 sont en nombre suffisant et sont régulièrement réparties pour que l'eau projetée par les sorties 28 puisse couvrir 30 la totalité ou la quasi-totalité de la surface inférieure de la grille 24. Sur le fond 22 est disposée une paroi inclinée 29 qui permet de diriger les déchets tombant sur celui-ci lors du fonctionnement du filtre 12 - comme cela sera décrit ci- après vers une sortie latérale 30 de l'espace 26, laquelle se prolonge par un conduit de purge 31 débouchant dans un égout ou une collecte 32. Sur le trajet du conduit de purge 31, se trouve une vanne quart de tour 33, puis une vanne à trois voies 34, par laquelle la purge du conduit 31 peut être adressée, par une dérivation 35, à un filtre 36 analogue au filtre 13 et comportant, comme ce dernier, une purge d'air 36a en partie supérieure et une purge de déchets 36b en partie inférieure. La purge 36b peut être adressée à l'égout ou à la collecte 32 par un conduit 37. L'eau purifiée ayant traversé le filtre 36 peut être recyclée par déversement dans le réservoir 2 par un 15 conduit 38. Entre les grilles 24 et 25, se trouve un espace 39 qui est rempli par des éléments 40 qui sont plus légers que l'eau et sur lesquels va s'installer au cours du fonctionnement un biofilm bactérien épurateur. Ces 20 éléments 40 sont constitués par exemple par de petites pièces de matière plastique ayant une surface importante, laquelle a été rendue microporeuse par balnéation oxydante. A titre d'exemple, on peut fabriquer des tubes en polyéthylène comportant des cloisons disposées 25 diamétralement, notamment deux cloisons diamétralement opposées, ces tubes étant obtenus par extrusion, puis étant découpés transversalement pour former les éléments 40 de garnissage de l'espace 39. Entre la grille 25 et le couvercle 23, se trouve 30 un espace 41 qui est rempli d'un milieu calcique ou calcaire en grains dont le rôle est indiqué plus loin. La grille 25 comporte des orifices de dimension inférieure à celle des grains de milieu calcique ou calcaire précité. W Le filtre 12 comporte également une lampe UV germicide 42 qui comporte une gaine tubulaire en quartz 42a dans laquelle est disposée la lampe UV proprement dite 42b, de forme allongée et se situant dans l'axe de la gaine 42a, horizontal en position de montage. Cet axe se situe au- dessus de la grille 25 ou au niveau de la grille 25, cette dernière pouvant alors comporter une ouverture pour le passage de la partie de la lampe UV 42b qui la traverse. L'eau purifiée dans le filtre 12 sort de celui-ci W par un conduit 43 qui est relié à la branche 10 par une vanne à trois voies 44. Le couvercle 23 présente une purge d'air 23a qui peut être reliée par un conduit d'air 45 à un passe-paroi 4b du fond 4 de l'aquarium 1. 15 Au-delà de la vanne à trois voies 44, la branche se prolonge suivant un conduit 10a sur le trajet duquel se trouve un point de prélèvement 46 et qui entre, après passage à travers une vanne quart de tour 47 dans un dispositif de climatisation par groupe froid 48 qui, étant 20 connu, ne sera pas décrit plus en détail ici. La purge du dispositif 48 est désignée par le chiffre de référence 48b. L'eau refroidie dans le dispositif 48 sort de celui-ci par un conduit 49 le long duquel sont disposées deux vannes quart de tour 50 et 51, la première à proximité 25 de la sortie du dispositif 48 et la seconde en aval de la première. Entre les deux vannes 50 et 51, le conduit 49 présente une dérivation 52 dont le retour dans le conduit 49 se situe en aval de la vanne 51. 30 Sur cette dérivation 52, est installé un dispositif 53 d'élimination des nitrates par voie autotrophe sur billes de soufre. Des vannes quart de tour 54, 55 sont disposées sur la dérivation 52 respectivement sur la branche d'entrée dans le dispositif 53 et sur la branche de sortie du dispositif 53. Un point de prélèvement 56 est prévu en aval de la vanne 55 avant le retour de la dérivation 52 dans le conduit 49. Entre le point de raccordement 57 de la branche de sortie du conduit 52 et le passe-paroi 4b du fond de l'aquarium 1, se trouve un point 58 d'injection d'ozone par W un conduit 59 de sortie d'un appareil 60 de production d'ozone. Au-delà du passe-paroi 4b, le conduit 49 prolonge dans le réservoir 2 de l'aquarium 1 par branche 49a, ici verticale, par laquelle l'eau purifiée 15 recyclée dans ledit réservoir 2. Dans l'exemple représenté, cette branche 49a peut elle-même se prolonger par une branche 49b qui se situe au-dessus de la surface de l'eau présente dans le réservoir. On peut régler la sortie de l'eau à l'extrémité 20 49c de la branche 49b pour que l'eau sortante retombe en film mince sous la forme d'un dôme 61. Dans l'espace semi-sphérique 62 délimité par le dôme 61 et la surface de l'eau dans le réservoir 2, on peut injecter de l'oxygène en provenance d'une bouteille 62 par 25 un conduit 63 sur le trajet duquel se trouve un compte-bulles 64. Le fond 4 du réservoir 2 de l'aquarium 1 peut comporter un revêtement intérieur bactériostatique 65 composé de grains de verre chargé électriquement, à action 30 catalytique. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de purification de l'eau polluée de l'aquarium 1 se une est et de recyclage dans ce dernier de l'eau épurée, ce dispositif comportant le filtre 12. L'eau polluée est pompée par la pompe 7 pour être adressée au filtre 13 pour la séparation des MES. Cette séparation des MES dès le début de la chaîne de traitement limite l'accumulation des matières colmatantes. Le remplacement facile du manchon filtrant ou de la membrane filtrante équipant le filtre 13 assure la transparence de l'eau. W Cette dernière subit une clarification dans le filtre 14 puis est adressée sous pression au filtre 12 par l'entrée 11. L'eau est projetée en étant régulièrement répartie sous la masse des éléments 40, plus légers que l'eau, présents dans l'espace 39, lesquels forment un 15 système analogue à un lit fluidisé. Comme indiqué, un biofilm bactérien épurateur se développe sur les éléments 40, et lorsqu'il devient épais, se détache de ceux-ci et tombe, à travers les trous de la grille 24, dans l'espace 26, d'où il est retiré par la sortie 30 pour être adressé à 20 l'égout ou à la collecte 32 ou après filtration à travers un filtre 36 analogue au filtre 13, être renvoyé sous forme d'un courant d'eau purifié 38 dans le bac ou réservoir 2. On peut donc voir que la masse bactérienne excédentaire fonctionnant comme indiqué à la manière d'un 25 lit fluidisé se détache de son support (les éléments 40) sans produire de bouchon colmatant ni de mésoglée en décomposition. La purge 30 permet d'éliminer cette matière organique indésirable sans devoir nettoyer l'ensemble de la masse filtrante. Le biofiltre ne se nettoie jamais. 30 Les trous de la grille 24 sont de dimension suffisamment étroite pour retenir les éléments 40 et suffisamment grande pour permettre la traversée des morceaux de biofilm qui se détachent. La surface microporeuse de ces éléments permet l'accrochage de la masse bactérienne excédentaire avant qu'elle ne se détache pour tomber en fond de filtre. On voit par ailleurs que, compte tenu de la 5 formation du « lit fluidisé », on pourrait fort bien se passer de la grille 24. En suivant les flèches indiquant le trajet de l'eau dans le filtre 12, on peut voir qu'après avoir traversé le lit fluidisé, l'eau épurée passe à travers la 10 grille 25 dans la chambre 41 dans laquelle une neutralisation de l'acidité est effectuée à travers le milieu calcique. En effet, la biofiltration est chimiquement acidifiante et le pH doit être remonté, surtout en fonctionnement avec l'eau de mer. 15 L'eau épurée qui remonte à travers le milieu calcique retombe autour de la gaine de quartz 42a de la lampe UV 42 pour être stérilisée. Elle est ensuite avantageusement adressée l'étape 48 de climatisation par groupe froid, puis, le cas 20 échéant, elle subit une dénitration autotrophe sur soufre en 53, avant d'être refoulée au-dessus de la surface de l'eau de l'aquarium 1. Le jet sortant est cassé puis maîtrisé pour former une mince couche d'eau en dôme 61, forme qui rend 25 maximale la surface d'échange gazeux entre l'eau et l'atmosphère. Le gaz carbonique produit par le biofilm bactérien est ainsi chassé, l'eau étant simultanément enrichie en l'oxygène issu de l'atmosphère. On peut ainsi se dispenser du traditionnel aérateur ou bulleur. 30 Le dessous du dôme 61 peut être enrichi en oxygène pur amené par le conduit 64 pour forcer la dissolution du gaz dans l'eau. M L'aquarium selon la présente invention permet ainsi d'assurer le stockage dans de bonnes conditions de crustacés tels que des crustacés marins à des densités pouvant atteindre 30 à 40 kg/m3 et à des températures comprises entre 8 et 25°C. Il est bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ont été donnés à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent y être apportées sans que l'on s'écarte du cadre de la W présente invention. La description précédente de la Figure unique montre aussi les mesures optionnelles qui peuvent être associées au fonctionnement qui vient d'être décrit : addition d'oxygène pur en 15 ; recyclage du gaz du point 15 23a au point 4b ; injection d'ozone au point 58 ; recyclage dans l'aquarium 1 de la purge 31 après filtration en 36_ REVENDICATIONS1 - Filtre (12) pour la purification d'une eau polluée d'aquarium, caractérisé par le fait qu'il comporte un récipient (20) présentant une entrée d'eau polluée sous pression (11) en partie basse et au moins une sortie d'eau filtrée en partie haute, ledit récipient (20) étant partiellement rempli d'un milieu de biofiltration, qui est apte à constituer un lit fluidisé se soulevant du fond du W récipient, sous l'action de l'eau sous pression entrant en partie basse et sur lequel un biofilm bactérien épurateur est apte à se développer ou est développé, ledit film renfermant des bactéries nitrifiantes aptes à biodégrader les composés azotés issus du métabolisme des animaux de 15 l'aquarium (1), ledit récipient (20) présentant également en partie basse une sortie (30) de purge de la masse bactérienne excédentaire qui peut au cours du temps se détacher du milieu de biofiltration. 20 2 - Filtre (12) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le milieu de biofiltration, plus léger que l'eau, est constitué par une pluralité d'éléments (40) en matière plastique ou composite à surface microporeuse en vue de l'accrochage des bactéries 25 nitrifiantes, la matière plastique composant lesdits éléments (40) étant par exemple le polyéthylène ou le polypropylène et ayant notamment été rendue microporeuse par une balnéation oxydante. 30 3 - Filtre (12) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le milieu de biofiltration a été introduit initialement dans le récipient (20) sans revêtement par le biofilm bactérienM épurateur, ce dernier se formant au cours du temps sous l'action de bactéries nitrifiantes présentes dans l'eau polluée entrant dans ledit récipient (20). 4 - Filtre (12) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le milieu de biofiltration a été introduit initialement dans le récipient (20) à l'état prérevêtu par un biofilm bactérien épurateur, ce dernier ayant été formé par ensemencement de W bactéries nitrifiantes amenées à se développer en présence d'ammoniac et de nitrites à l'état dissous, et poursuivant leur développement dans ledit récipient (20) au cours du temps sous l'action de bactéries nitrifiantes présentes dans l'eau polluée entrant dans ledit récipient (20). 15 5 - Filtre (12) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'eau polluée entre sous pression dans ledit récipient (20) par un tube débouchant dans un diffuseur (28) agencé pour permettre une projection 20 de l'eau polluée verticalement en différents points répartis dans un plan horizontal en partie basse dudit récipient (20). 6 - Filtre (12) selon l'une des revendications 1 25 à 5, caractérisé par le fait que le récipient (20) comporte un fond incliné vers la sortie de purge. 7 - Filtre (12) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'une grille horizontale (24) 30 est disposée dans ledit récipient (20), divisant ce dernier en une chambre supérieure (39) de biofiltration dans laquelle se trouve ledit milieu de biofiltration et en une chambre inférieure (26), ladite grille (24) étant apte àretenir ledit milieu de biofiltration dans ladite chambre supérieure (39) et à laisser passer la masse bactérienne excédentaire qui se détache de celui-ci lors du fonctionnement du filtre (12) pour tomber dans ladite chambre inférieure (26) qui comporte l'entrée (11) de l'eau polluée et la sortie de purge (30). 8 - Filtre (12) selon l'une des revendications 1 7, caractérisé par le fait qu'une chambre (41) de W neutralisation de l'acidité, remplie d'un milieu apte à assurer le tamponnement naturel de l'eau à un pH avantageusement de 8, tel qu'un calcaire de type maërl, est disposée dans le récipient (20) au-dessus du milieu de biofiltration, et séparée de ce dernier par une grille (25) 15 supportant ledit milieu de tamponnement et permettant le passage de l'eau filtrée sortant du milieu de biofiltration et se déplaçant de bas en haut sous l'effet de la pression, ladite chambre de neutralisation étant fermée à sa partie supérieure. 20 9 - Filtre (12) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte un étage de stérilisation UV consistant en au moins une lampe UV germicide (42). 25 - Filtre (12) selon les revendications 8 et 9 prises en combinaison, caractérisé par le fait que l'étage de stérilisation comporte une gaine de quartz horizontale (42a) dans l'axe de laquelle est disposée une lampe UV 30 allongée (42b) et qui se trouve au moins en partie au-dessus de la grille (25) séparant le milieu de biofiltration du milieu de tamponnement.11 - Dispositif de purification d'une eau polluée d'aquarium et de recyclage de l'eau épurée dans l'aquarium (1), caractérisé par le fait qu'il comporte un filtre (12) tel que défini à l'une des revendications 1 à 11, un 5 conduit (5-9) d'amenée sous pression de l'eau polluée du fond (4) de l'aquarium (1) à la partie inférieure du récipient (20) délimitant ledit filtre (12) et un conduit de retour de l'eau épurée dans l'aquarium (1). W 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que, sur le trajet du conduit d'amenée (5-9), sont disposés : au moins une pompe (7) telle qu'une pompe à entraînement magnétique ou une pompe à air ; 15 - au moins un dispositif de séparation mécanique des matières en suspension (13), tel qu'un manchon filtrant ou une membrane filtrante ; et/ou au moins un dispositif (14) de clarification de l'eau sur charbon actif, tel qu'un dispositif à cartouche de 20 charbon actif ; et - le cas échéant au moins un point (15) d'injection d'oxygène. 13 - Dispositif selon l'une des revendications 11 25 et 12, caractérisé par le fait que, sur le trajet de retour (43-10a-49), sont disposés : un dispositif (48) de climatisation par groupe froid ou résistance thermique, tel qu'une pompe à chaleur assurant la régulation thermique de l'eau ; et/ou 30 - en dérivation, un dispositif (53) d'élimination des nitrates, tel qu'un dispositif de dénitratation par voie autotrophe sur billes de soufre ; et/ou au moins un point (58) d'injection d'ozone ; et/ouau moins un point d'injection d'un composé désinfectant et de son stabilisant chimique. 14 - Dispositif selon l'une des revendications 11 5 à 13, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un dispositf de fixation d'une sonde de mesure de paramètres physico-chimiques, tels que pH, température, rH, oxygène dissous, de l'eau à l'intérieur du filtre (12) et/ou à l'entrée dudit filtre (12) et/ou à la sortie de celui-ci W permettant de contrôler le fonctionnement des différents étages de la filtration. 15 - Dispositif selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé par le fait que la sortie de purge (30) 15 du récipient (20) délimitant le filtre (12) est adressée à un dispositif (36) de séparation mécanique des matières en suspension, tel qu'un manchon filtrant ou une membrane filtrante, permettant d'obtenir une eau purifiée qui est destinée à être renvoyée dans l'eau de l'aquarium (1) sans 20 perte du volume d'eau. 16 - Ensemble aquarium (1) comportant un bac (2) destiné à recevoir l'eau, douce ou salée, dans laquelle des animaux vivants, tels que des poissons et/ou des crustacés, 25 vont évoluer et un filtre (12) pour la purification d'une polluée provenant dudit bac (2) ou un dispositif de purification de l'eau polluée dudit bac (2) et de recyclage de l'eau épurée dans ledit bac (2), ledit filtre (12) étant tel que défini à l'une des revendications 1 à 10 et ledit 30 dispositif étant tel que défini à l'une des revendications 11 à 15.17 - Ensemble aquarium selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le fond (4) de l'aquarium (1) est revêtu intérieurement par un revêtement bactériostatique (65), tel qu'un revêtement formé de grains 5 de verre chargé électriquement, à action catalytique. 18 Ensemble aquarium selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisé par le fait que le conduit de retour (49) traverse le fond (4) de l'aquarium W (1) pour déboucher au-dessus de la surface de l'eau de l'aquarium (1), où le jet d'eau est cassé pour former une mince couche d'eau en forme de dôme (61) retombant sur la surface de l'eau, de l'oxygène pouvant être injecté dans l'espace intérieur du dôme (61). 15