Brevet FR3032175A1 — publié le 20160805

L'invention concerne un capteur et en particulier un système comportant un vérin et un capteur permettant de détecter une position d'un piston du vérin. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Plus particulièrement, l'invention concerne un capteur comportant : - un boîtier délimitant un volume interne au boîtier ; - une pièce mobile située à l'intérieur dudit vo- lume interne du boîtier ; - des moyens de détection d'un déplacement de ladite pièce mobile par rapport au boîtier ; - des moyens d'actionnement passant au travers d'une première ouverture du boîtier et agencés pour com- mander le déplacement de ladite pièce mobile située à l'intérieur dudit volume interne depuis une première zone externe au boîtier ; - des premiers moyens d'étanchéité agencés par rapport au boîtier et aux moyens d'actionnement pour s'opposer au passage de fluide provenant de la première zone externe au boîtier vers ledit volume interne du boîtier, via ladite première ouverture du boîtier. Un tel capteur peut présenter des disfonctionne- ments lorsque son volume interne est soumis à de fortes variations de pression notamment du fait d'une fuite des premiers moyens d'étanchéité du capteur. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet l'obtention d'un cap- teur capable de limiter le risque de disfonctionnement du fait d'une rupture d'étanchéité au niveau des premiers moyens d'étanchéité. RESUME DE L'INVENTION En vue de réaliser cet objet, il est essen- tiellement proposé selon l'invention, un capteur du type prédéfini et essentiellement caractérisé en ce que : - le boîtier comporte en outre une seconde ouver- ture s'étendant entre ledit volume interne du boîtier et une seconde zone externe au boîtier; et - des seconds moyens d'étanchéité agencés pour s'opposer au passage de fluide, via ladite seconde ouver- ture, certains au moins de ces seconds moyens d'étanchéité étant adaptés à rompre pour permettre un passage de fluide, entre le volume interne et la seconde zone externe au boitier, dès lors que la pression interne au niveau du volume interne dépasse la pression externe au niveau de la seconde zone externe, d'un premier différentiel de pression prédéterminé. Ainsi, des premiers l'intérieur en fonction mière zone en cas de rupture d'étanchéité au niveau moyens d'étanchéité, la pression à du volume interne du boitier se met à varier de la pression qui règne au niveau de la pre externe au boitier. Si le différentiel de pression entre le volume interne et la seconde zone externe dépasse le premier différentiel de pression prédé- terminé, alors certains au moins des seconds moyens d'étanchéité rompent, pour autoriser le passage de fluide entre le volume interne et la seconde zone externe. Ceci permet de réduire le différentiel de pression existant entre le volume interne et la seconde zone externe pour ainsi limiter le risque d'endommager le boitier et en particulier les moyens de détection du déplacement de ladite pièce mobile par rapport au boîtier. Les seconds moyens d'étanchéité agissent comme un fusible hydraulique permettant de limiter par une rupture mécanique définitive, de certains au moins des seconds moyens d'étanchéité, les écarts de pression entre l'intérieur et l'extérieur du volume interne au boitier. On note que le premier différentiel de pression est une valeur comprise entre 150 kPa et 3 000 kPa et préférentiellement entre 150kPa et 500 kPa, cette valeur étant la différence entre la pression régnant dans le volume interne moins la pression régnant au niveau de la seconde zone extérieure au boitier. Dans un mode particulier de réalisation du cap- teur selon l'invention, ces moyens de détection compor- tent des composants électroniques qui sont situés dans un espace protégé du boîtier, à l'écart dudit volume interne, le capteur comportant en outre des troisièmes moyens d'étanchéité agencés pour s'opposer au passage de fluide entre le volume interne et l'espace protégé, les seconds moyens d'étanchéité et les troisièmes moyens d'étanchéité sont agencés pour qu'en cas d'augmentation de la pression à l'intérieur du volume interne, les seconds moyens d'étanchéité se rompent systématiquement avant que l'on ait une rupture de l'étanchéité des troi- sièmes moyens d'étanchéité. En d'autres termes en cas d'augmentation de la pression à l'intérieur du volume interne, les seconds moyens d'étanchéité se rompent systématiquement pour per- mettre d'abaisser la pression dans le volume interne et ainsi préserver l'intégrité des troisièmes moyens d'étanchéité qui protègent les composants électroniques placés dans l'espace protégé. Ces composants électroniques peuvent comprendre un transistor et/ou un amplifi- cateur et/ou une inductance qui peuvent être détériorés en cas d'immersion dans un fluide hydraulique. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les second moyens d'étanchéité comportent un bouchon assemblé dans la seconde ouverture du volume in- terne, ce bouchon présentant une face orientée vers le volume interne et une face orientée vers la seconde zone externe et un alésage s'étendant entre ces deux faces du bouchon, cet alésage étant rempli d'un matériau d'étanchéité disposé de manière à être expulsé de l'alésage dès lors qu'il est soumis à un différentiel de pression au moins égal audit premier différentiel de pression prédéterminé. Dans ce mode, la rupture d'étanchéité entre le volume interne et la seconde zone externe se fait par ex- pulsion du matériau d'étanchéité hors de l'alésage dès que le premier différentiel de pression entre le volume interne et la seconde zone externe est atteint. Le fait que la fonction de rupture d'étanchéité soit réalisée à l'aide d'un bouchon distinct du boitier permet de locali- ser la fonction fusible dans une pièce échangeable sans avoir à remplacer le boitier. Il est plus facile de s'assurer du respect de la fonction fusible à une pression différentiel donnée lorsque l'on utilise un bouchon plutôt qu'un boitier complet. On note que la valeur du premier différentiel de pression est choisie en fonction du type de bouchon implanté sur le boitier. Dans un mode de réalisation complémentaire du précédent, on peut faire en sorte que le matériau d'étanchéité soit disposé dans l'alésage de manière que sa présence dans l'alésage puisse être constatée par ins- pection visuelle depuis l'extérieur du capteur. Avec ce mode de réalisation, on peut aisément détecter la rupture des seconds moyens d'étanchéité pour ainsi connaitre un état des premiers moyens d'étanchéité. Il est alors possible d'intervenir pour réparer / remplacer les premiers moyens d'étanchéité et remplacer le bouchon par un nouveau bouchon d'étanchéité présentant le matériau d'étanchéité dans l'alésage. L'invention porte aussi sur un système comportant un capteur conforme à l'un quelconque des modes de réali- sation du capteur de l'invention. Ce système selon l'invention comporte en outre un vérin hydraulique comportant un piston et une chambre hydraulique dans laquelle coulisse ce piston, ladite pre- mière zone externe au boitier et une portion des moyens d'actionnement étant situés à l'intérieur de la chambre hydraulique du vérin de manière qu'un déplacement du piston dans la chambre hydraulique puisse commander le déplacement des moyens d'actionnement et entrainer le dé- placement de la pièce mobile dans le volume interne du boitier du capteur. En cas de défaillance des premiers moyens d'étanchéité placés entre la première zone externe qui se trouve dans la chambre hydraulique du vérin et le volume interne du boitier, du fluide hydraulique sous pression peut s'introduire dans le volume interne du boitier. Grâce au capteur selon l'invention, le volume interne du boitier est protégé contre un risque de surpression dans ce volume interne du boitier. Ainsi, si la pression interne au boitier augmente trop par rapport à la pression régnant dans la seconde zone externe au boitier, alors le premier différentiel de pression prédéterminé est atteint et l'on a une rupture de certains au moins des seconds moyens d'étanchéité. Du fluide hydrau- ligue peut s'écouler hors du volume interne du boitier via sa seconde ouverture ce qui permet de limiter la pression dans le volume interne du boitier et ainsi limiter le risque d'endommagement des moyens de détection et/ou du boitier. La fonction de détection réalisée par le capteur reste disponible même en cas de rupture de certains au moins des premiers moyens d'étanchéité. De même le vérin peut continuer à fonctionner même après l'occurrence de la fuite hydraulique via les premiers moyens d'étanchéité. Pour ces raisons, le capteur selon l'invention est particulièrement adapté pour mesurer la position d'un piston d'un vérin hydraulique. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un at5 terrisseur d'aéronef comportant un vérin hydraulique d'extension et rétraction de l'atterrisseur, ce vérin étant équipé d'un capteur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une portion du vérin hydraulique et du capteur illus- 10 trés à la figure 1, ce capteur permettant de détecter au moins une position de coulissement d'un piston à l'intérieur du vérin. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Comme indiqué précédemment, l'invention concerne 15 un capteur 1 permettant de détecter une position de cou- lissement d'un piston 22 d'un vérin hydraulique 21. Plus particulièrement, l'invention concerne un système 24 tel qu'un atterrisseur d'aéronef 26 équipé d'un vérin hydraulique 21 pour l'extension et/ou la ré- 20 traction de l'atterrisseur d'aéronef 26 par rapport à la cellule de l'aéronef. Comme on le voit sur la coupe longitudinale de la figure 2, ce vérin 21 présente un piston 22 et une chambre hydraulique 23 dans laquelle coulisse ce piston 22. 25 Le capteur 1 est assemblé de manière étanche contre le corps du vérin 21 afin de détecter au moins une position de coulissement du piston 22 à l'intérieur du corps du vérin 21. Ce capteur 1 selon l'invention comporte : 30 - un boîtier 2 délimitant un volume interne 3 au boîtier ; - une pièce mobile 4, tel qu'un noyau métallique, située à l'intérieur dudit volume interne 3 du boîtier ; - des moyens de détection 5 d'un déplacement de 35 ladite pièce mobile 4 par rapport au boîtier 2 ; - des moyens d'actionnement 6 passant au travers d'une première ouverture 7 du boîtier 2 et agencés pour commander le déplacement de ladite pièce mobile 4 depuis une première zone externe 8 au boîtier 2 ; - des premiers moyens d'étanchéité 9 agencés par rapport au boîtier 2 et aux moyens d'actionnement 6 pour s'opposer au passage de fluide provenant de la première zone externe 8 au boîtier 2 vers ledit volume interne 3 du boîtier, via ladite première ouverture 7 du boîtier. L'assemblage étanche entre le capteur et le corps du vérin comporte un joint d'interface entre le boitier du capteur et le corps du vérin, ce joint d'interface est annulaire autour de la première ouverture 7 du boitier 2. L'assemblage entre le capteur et le vérin est ré- alise : - de manière que la première zone externe 8 au boitier 2 et une portion des moyens d'actionnement 6 sont situés à l'intérieur de la chambre hydraulique 23 du vérin 21 ; et - de manière qu'un déplacement du piston 22 dans la chambre hydraulique puisse commander le déplacement des moyens d'actionnement 6 et entraîner le déplacement de la pièce mobile 4 dans le volume interne 3. Les moyens d'actionnement 6 qui passent au tra- vers de la première ouverture du boîtier comportent un levier 18 présentant des première et seconde parties 18a, 18b situées de part et d'autre d'une portion sphérique 18c du levier. La première partie de levier 18a se trouve à l'intérieur du volume interne 3 et vient en appui contre la pièce mobile 4. La seconde partie 18b du levier 18 s'étend dans la première zone externe 8 et est agencée pour que le piston 22 puisse venir en contact contre cette seconde partie 18b au moins lorsque ce piston 22 arrive dans une position de fin de course à l'intérieur du vérin. Le capteur 1 comporte un presse étoupe enserrant la portion sphérique 18c du levier afin de lui permettre de pivoter par rapport à ce presse étoupe selon au moins un axe de pivotement 19 perpendiculaire à un axe princi- pal 20 du levier 18. On note que le levier est une pièce s'étendant longitudinalement le long de cet axe principal 20, le levier étant préférentiellement une pièce de révolution. Ce presse étoupe qui appartient aux premiers moyens d'étanchéité 9 réalise une étanchéité contre la portion sphérique 18c du levier 18, tout autour de cette portion sphérique 18c. Le presse étoupe comporte : - une bague externe en appui dans un alésage complé- mentaire formé dans le corps du vérin ou dans le boitier 2 ; et - une bague interne insérée dans un alésage formé dans la bague externe. La portion sphérique 18c est coincée entre ces bagues qui ont des diamètres intérieurs respectivement inférieurs au diamètre externe de la portion sphérique 18c. Un joint torique interne frotte contre et autour de la portion sphérique 18c tout en étant maintenu axia- lement par coincement entre ces bagues interne et ex- terne. Un joint torique externe étanchéifie le pourtour de la bague externe par rapport à l'alésage qui la reçoit. Les moyens de détection 5 comportent des compo- sants électroniques situés dans un espace protégé 13 du boîtier qui est à l'écart du volume interne 3. Pour se prémunir d'un risque de dégradation du boitier ou des composants électroniques en cas de rupture au moins partielle des premiers moyens d'étanchéité, il est proposé selon l'invention que : - le boîtier 2 comporte une seconde ouverture 10 s'étendant entre ledit volume interne 3 du boîtier 2 et une seconde zone externe 11 au boîtier; et que - des seconds moyens d'étanchéité 12 agencés pour s'opposer au passage de fluide, via ladite seconde ouverture 10, certains au moins de ces seconds moyens d'étanchéité 12 étant adaptés à rompre pour permettre un passage de fluide, entre le volume interne 3 et la se- conde zone externe 11, dès lors que la pression interne au niveau du volume interne 3 dépasse la pression externe au niveau de la seconde zone externe 11, d'un premier différentiel de pression prédéterminé et non nul. Typiquement, la seconde zone externe est distante de la première et se trouve disposée pour être soumise à une pression ambiante régnant à l'extérieur du capteur et à l'extérieur du vérin. Les seconds moyens d'étanchéité sont dimensionnés pour que le premier différentiel de pression ait une va- leur comprise entre 150 kPa et 3 000 kPa et préférentiel- lement comprise entre 150 kPa et 500 kPa, cette valeur correspondant à la différence entre une pression régnant à l'intérieur du volume interne et une pression régnant au niveau de la seconde zone externe au boitier. On note que la valeur minimale de 150 kPa est choisie pour être supérieure existant entre une pression à 12000 au différentiel de pression atmosphérique mesurée à Om d'altitude et une pression atmosphérique mesurée m d'altitude. Ainsi, les seconds moyens d'étanchéité résistent aux variations de pression ambiante auxquelles est soumis l'aéronef lors de ses vols. Par contre, en cas de rupture d'étanchéité, si la pression entre le la seconde zone externe dépasse la valeur du premier dif- des premiers moyens volume interne 3 et .0 férentiel de pression prédéterminé, alors certains au moins des seconds moyens d'étanchéité se rompent mécaniquement pour laisser passer du fluide. Ainsi, ces seconds moyens d'étanchéité servent de fusible hydraulique. Cette rupture définitive permet de laisser une preuve de la défaillance des premiers moyens d'étanchéité pour faciliter la maintenance du capteur. Pour réaliser cette la rupture programmée en fonction du premier différentiel de pression, les seconds moyens d'étanchéité comportent un bouchon 15 assemblé par filetage dans la seconde ouverture 10 du volume interne 3. Ce bouchon 15 présente une face orientée vers le volume interne 3 et une face orientée vers la seconde zone externe 11 et un alésage 16 s'étendant entre ses deux faces. Cet alésage 16 est rempli d'un matériau d'étanchéité 25 disposé de manière à être expulsé de l'alésage 16 dès lors qu'il existe un différentiel de pression entre les faces égal ou supérieur audit premier différentiel de pression prédéterminé. Ce matériau d'étanchéité peut être un métal ou un matériau polymère thermoplastique fondu dans l'alésage 16. La résistance à l'éjection dépend de l'adhérence entre ce matériau d'étanchéité 25 et la surface interne de l'alésage 16, et en particulier de la section de ce matériau d'étanchéité. Comme le bouchon est vissé, il peut être remplacé facilement lors d'une opération de maintenance. L'étanchéité entre la seconde ouverture 10 et le bouchon peut, par exemple, être obtenue par un joint périphérique du bouchon. Comme la face externe du bouchon est visible de- puis l'extérieur du capteur, la présence du matériau d'étanchéité 25 dans l'alésage peut être constatée vi- suellement. L'absence du matériau d'étanchéité dans l'alésage, est utile pour détecter, par simple inspection visuelle, un dysfonctionnement des premiers moyens d'étanchéité. Il est aussi un lien souple au reste du ne soit perdu lors de son 15 pel 17 est comprimé entre le bouchon 15 et la pièce mo- bile 4 contre lesquels il est en appui. Le ressort permet un retour élastique du levier 18 vers une position dans laquelle il se trouve lorsqu'il n'est pas en contact avec le piston 22. 20 On note que l'alésage 16 formé au travers du bou- chon est cylindrique droit et présente un diamètre tel qu'il interdit le passage de la pièce mobile 4 qui est elle-même de forme cylindrique droite. Ceci évite le risque d'éjection de la pièce 4 par l'alésage 16. Le cap- 25 teur peut ainsi continuer à fonctionner même si le maté- riau d'étanchéité 25 a été éjecté pour cause de rupture des premiers moyens d'étanchéité. Le capteur 1 comporte aussi d'étanchéité 14 agencés pour s'opposer 30 fluide entre le volume interne 3 et l'espace Ainsi, l'espace protégé 13 permet d'éviter que sants électroniques ne pression à l'intérieur sants électroniques 35 cernent de la pièce d'étanchéité soit relié via bouchon afin d'éviter qu'il éjection hors de l'alésage. Un ressort de rappel bile 4 qui coulisse à l'intérieur effort élastique de rappel Cette première position cupée par cette pièce 4 17 exerce sur la pièce mo- du volume interne 3, un vers une première position. correspond ici à la position oc- lorsque le piston 22 est dans une position éloignée de sa fin de course. Ce ressort de rap- possible que ce matériau des troisièmes moyens passage de protégé 13. les compo- soient soumis aux variations de du volume interne 3. Ces composont agencés pour détecter le dépla- mobile 4 par rapport au boitier et au pour transmettre un signal représentatif de ce déplacement vers une unité électronique distante du capteur. Ces composants électroniques peuvent constituer un capteur magnétique ou capacitif détectant la proximité de la pièce 4. La transmission de signal peut se faire via un moyen filaire 27 relié aux composants électroniques et passant au travers du boitier de manière étanche. Ce moyen filaire 27 peut éventuellement comporter une con- nectique externe au boitier favorisant l'interchangeabilité du capteur. Les seconds moyens d'étanchéité 12 et les troi- sièmes moyens d'étanchéité 14 sont agencés pour qu'en cas d'augmentation de la pression à l'intérieur du volume in- terne 3, les seconds moyens d'étanchéité 12 se rompent systématiquement avant que l'on ait une rupture de l'étanchéité des troisièmes moyens d'étanchéité 14. Le système selon l'invention est placé pour dé- tecter le moment où l'atterrisseur est sorti complètement et où la contrefiche 28 de l'atterrisseur doit être blo- quée pour éviter le retour de l'atterrisseur vers une position rétractée. L'invention n'est pas limitée aux exemples dé- crits précédemment et peut comporter d'autres modes de réalisation non décrits. En particulier, bien que les se- conds moyens d'étanchéité soient réalisés à l'aide d'un matériau d'étanchéité 25 placé dans une l'alésage 16 de bouchon, l'invention peut aussi comprendre des équiva- lents fonctionnels tels qu'un opercule placé dans l'alésage du bouchon, cet opercule pouvant être en forme de plaque pouvant comporter une zone d'affaiblissement privilégiée de l'opercule (par exemple une prédécoupe partielle de l'opercule). REVENDICATIONS1. Capteur (1) comportant : - un boîtier (2) délimitant un volume interne (3) au boîtier ; - une pièce mobile (4) située à l'intérieur dudit volume interne (3) du boîtier ; - des moyens de détection (5) d'un déplacement de ladite pièce mobile (4) par rapport au boîtier (2) ; - des moyens d'actionnement (6) passant au tra- vers d'une première ouverture (7) du boîtier (2) et agencés pour commander le déplacement de ladite pièce mobile (4) située à l'intérieur dudit volume interne (3) depuis une première zone externe (8) au boîtier (2) ; - des premiers moyens d'étanchéité (9) agencés par rapport au boîtier (2) et aux moyens d'actionnement (6) pour s'opposer au passage de fluide provenant de la première zone externe (8) au boîtier (2) vers ledit volume interne (3) du boîtier, via ladite première ouver- ture (7) du boîtier, caractérisé en ce que : - le boîtier (2) comporte en outre une seconde ouverture (10) s'étendant entre ledit volume interne (3) du boîtier (2) et une seconde zone externe (11) au boîtier ; et - des seconds moyens d'étanchéité (12) agencés pour s'opposer au passage de fluide, via ladite seconde ouverture (10), certains au moins de ces seconds moyens d'étanchéité (12) étant adaptés à rompre pour permettre un passage de fluide, entre le volume interne (3) et la seconde zone externe (11), dès lors que la pression in- terne au niveau du volume interne (3) dépasse la pression externe au niveau de la seconde zone externe (11), d'un premier différentiel de pression prédéterminé. 2. Capteur selon la revendication 1, dans lequel le premier différentiel de pression est une valeur com-prise entre 150 kPa et 3 000 kPa et préférentiellement comprise entre 150 kPa et 500 kPa, cette valeur correspondant à la différence entre une pression régnant à l'intérieur du volume interne et une pression régnant au niveau de la seconde zone externe au boitier. 3. Capteur selon l'une au moins des revendications 1 ou 2, dans lequel ces moyens de détection (5) comportent des composants électroniques qui sont situés dans un espace protégé (13) du boîtier, à l'écart dudit volume interne (3), le capteur (1) comportant en outre des troisièmes moyens d'étanchéité (14) agencés pour s'opposer au passage de fluide entre le volume interne (3) et l'espace protégé (13), les seconds moyens d'étanchéité (12) et les troisièmes moyens d'étanchéité (14) sont agencés pour qu'en cas d'augmentation de la pression à l'intérieur du volume interne (3), les seconds moyens d'étanchéité (12) se rompent systématiquement avant que l'on ait une rupture de l'étanchéité des troisièmes moyens d'étanchéité (14). 4. Capteur selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, dans lequel les second moyens d'étanchéité comportent un bouchon (15) assemblé dans la seconde ouverture (10) du volume interne (3), ce bouchon (15) présentant une face orientée vers le volume interne (3) et une face orientée vers la seconde zone externe (11) et un alésage (16) s'étendant entre ces deux faces du bouchon (15), cet alésage (16) étant rempli d'un matériau d'étanchéité (25) disposé de manière à être expulsé de l'alésage (16) dès lors que le bouchon (15) est soumis à un différentiel de pression entre ses faces égal audit premier différentiel de pression prédéterminé. 5. Capteur selon la revendication 4, dans lequel le matériau d'étanchéité (25) est disposé dans l'alésage de manière que sa présence dans l'alésage puisse être constatée visuellement depuis l'extérieur du capteur (1). 6. Capteur selon l'une au moins des revendications 4 ou 5, dans lequel le bouchon (15) est assemblé au boitier (2) par un filetage. 7. Capteur selon l'une quelconque des revendica- tions 4 à 6, dans lequel la pièce mobile (4) est coulis- sante à l'intérieur dudit volume interne (3) du boîtier et un ressort de rappel (17) exerce sur cette pièce mobile (4) un effort élastique de rappel vers une première position, ce ressort de rappel (17) étant comprimé entre le bouchon (15) et la pièce mobile (4) contre lesquels il est en appui. 8. Capteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'actionnement (6) passant au travers de la première ouverture du boî- tier comportent un levier (18) présentant des première et seconde parties (18a, 18b) situées de part et d'autre d'une portion sphérique (18c) du levier, la première partie de levier (18a) se trouvant à l'intérieur du volume interne (3) et venant en appui contre la pièce mobile (4) et la seconde partie (18b) du levier s'étendant dans la première zone externe (8), le capteur (1) comportant en outre un presse étoupe enserrant la portion sphérique (18c) du levier afin de lui permettre de pivoter par rapport à ce presse étoupe selon au moins un axe de pivote- ment (19) perpendiculaire à un axe principal (20) du le- vier (18), ce presse étoupe appartenant audits premiers moyens d'étanchéité (9) et réalisant une étanchéité contre la portion sphérique (18c) du levier (18). 9. Système (24) comportant le capteur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et com- portant en outre un vérin hydraulique (21) comportant un piston (22) et une chambre hydraulique (23) dans laquelle coulisse ce piston (22), ladite première zone externe (8) au boitier (2) et une portion des moyens d'actionnement (6) étant situés à l'intérieur de la chambre hydraulique(23) du vérin (21) de manière qu'un déplacement du piston (22) dans la chambre hydraulique puisse commander le déplacement des moyens d'actionnement (6) et entrainer le déplacement de la pièce mobile (4) dans le volume interne (3) du boitier (2) du capteur (1). 10. Système (24) selon la revendication 9 comportant un capteur (1) selon la revendication 8 et dans lequel la seconde partie (18b) du levier (18) s'étendant dans la première zone externe (8) est agencée pour venir en contact contre le piston (22) du vérin hydraulique (21) au moins lorsque ce piston (22) est dans une position de fin de course. 11. Système selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel le vérin (21) est un vérin hy- draulique d'extension et/ou de rétraction d'un atterris- seur d'aéronef (26).