Brevet FR3031940A1 — publié le 20160729

TABLEAU DE COMMANDE POUR VEHICULE ET PROCEDE POUR FABRIQUER UN TEL TABLEAU DE COMMANDE. La présente invention est relative à un tableau de 5 commande destiné à être agencé à l'intérieur d'un habitacle de véhicule, par exemple de véhicule automobile, ainsi qu'à un procédé pour fabriquer un tel tableau de commande. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un tableau de commande destiné à être agencé à l'intérieur 10 d'un habitacle de véhicule et comprenant : - un élément d'habillage présentant une face extérieure destinée à être orientée en direction de l'habitacle et une face intérieure opposée à ladite face extérieure, la face extérieure comportant au moins une zone de commande, 15 - un élément de support présentant une face extérieure orientée vers la face intérieure de l'élément d'habillage et une face intérieure opposée à ladite face extérieure, et - un film piézoélectrique. Il est connu de l'état de la technique des tableaux 20 de commande du type en question. Toutefois, les tableaux de commande de ce type existants nécessitent un effort de fabrication important avec l'ajout de pièces rapportées, notamment sur la face extérieure de l'élément d'habillage, et d'éléments de renfort, pour permettre une utilisation 25 optimale du film piézoélectrique. Ainsi, dans un souci de réduction des temps de fabrication tout en évitant un accroissement de la masse et du prix de l'assemblage et en assurant une utilisation optimale du film piézoélectrique, la présente invention 30 vise à améliorer les dispositifs existants. A cet effet, selon l'invention, un tableau de commande du genre en question est caractérisé en ce que le film piézoélectrique s'étend entre l'élément d'habillage et l'élément de support, en ce que l'élément de support 35 comporte au moins un évidement au droit de la zone de 3031940 2 commande. Grâce à ces dispositions, on réalise un tableau de commande comprenant un élément piézoélectrique de façon simple sans remettre en cause ou dégrader les 5 caractéristiques d'utilisation de l'élément piézoélectrique grâce à la présence de l'évidement situé en dessous de la zone de commande. Ainsi, l'élément piézoélectrique peut se déformer de façon à fonctionner de façon optimale au niveau de la zone de commande. En effet, dès qu'un utilisateur 10 viendra appuyer sur la zone de commande, l'évidement en dessous de l'élément piézoélectrique permettra la déformation de l'élément piézoélectrique et la création d'un courant électrique qui pourra être transmis vers des connecteurs situés sous le tableau de commande. 15 Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le film piézoélectrique est intégré entre l'élément d'habillage et l'élément de support par 20 surmoulage de l'élément de support. On réalise un tableau de commande comprenant un élément piézoélectrique de façon simple grâce au surmoulage ; - l'élément d'habillage comporte une pluralité de zones de commande, l'élément de support comporte une 25 pluralité d'évidements et à chaque zone de commande correspond un évidement de l'élément de support et une portion de film piézoélectrique. Plusieurs zones de commande sont facilement crées sans nécessiter de pièces rapportées supplémentaires ; 30 - l'élément d'habillage comporte un matériau aluminium. Le film piézoélectrique n'interfère pas avec le matériau aluminium, contrairement à des tableaux de commande utilisant des technologies capacitives ; - le film piézoélectrique comporte une face 35 extérieure orientée vers l'élément d'habillage et une face 3031940 3 intérieure orientée vers l'élément de support ; - le film piézoélectrique comporte un matériau adhésif thermo-réactif, le matériau adhésif thermo-réactif étant disposé sur la face intérieure et/ou la face extérieure du film piézoélectrique. Le matériau thermoréactif est ainsi activé uniquement lors du surmoulage de l'élément de support ; - le film piézoélectrique comporte au moins une piste conductrice imprimée agencée en regard du au moins un 10 évidement ; l'impression de la piste conductrice est simple à mettre en oeuvre ; - l'évidement s'étend sur une certaine longueur d'évidement, dans lequel la piste conductrice imprimée s'étend sur une certaine longueur de piste, et la longueur 15 de piste est inférieure à la longueur d'évidement ; ainsi on forme une zone bouton légèrement plus petite que l'évidement de sorte à assurer une bonne déformation de l'élément piézoélectrique sur toute sa zone destinée à générer un signal électrique ; 20 - la zone de commande s'étend sur une certaine longueur de commande, dans lequel l'évidement s'étend sur une certaine longueur d'évidement, et dans lequel la longueur de commande est inférieure à la longueur d'évidement ; 25 - la zone de commande s'étend sur une certaine longueur de commande, dans lequel la piste conductrice imprimée s'étend sur une certaine longueur de piste, et la longueur de piste est égale à la longueur de commande ; La présente invention concerne également une 30 planche de bord pour véhicule équipée d'un tableau de commande tel que décrit. La présente invention est également relative à un procédé pour fabriquer un tableau de commande destiné à être agencé à l'intérieur d'un habitacle de véhicule comprenant les 35 étapes : 3031940 4 - mise à disposition d'une machine de moulage par injection avec un moule, - fourniture d'un élément d'habillage présentant une face extérieure destinée à être orientée en direction de 5 l'habitacle et une face intérieure opposée à ladite face extérieure, la face extérieure comportant au moins une zone de commande, - positionnement de l'élément d'habillage dans le moule, - fourniture d'un film piézoélectrique comportant une face 10 intérieure et une face extérieure, - positionnement et maintien en position du film piézoélectrique dans le moule, la face extérieure du le film piézoélectrique étant disposée sur la face intérieure de l'élément d'habillage, 15 - formation d'un élément de support par surmoulage dans le moule de matière sur une portion de la face intérieure du film piézoélectrique, l'élément de support formé présentant une face extérieure orientée vers la face intérieure de l'élément d'habillage et une face intérieure opposée à 20 ladite face extérieure et un évidement au droit de la zone de commande, et - intégration du film piézoélectrique entre l'élément d'habillage et l'élément de support lors de l'étape de surmoulage de l'élément de support. 25 Dans une variante de réalisation du procédé, la face extérieure du film piézoélectrique adhère à l'élément d'habillage, et dans lequel la face intérieure du film piézoélectrique adhère à l'élément de support lors de l'injection de matière dans le moule. 30 Selon une variante de réalisation, le maintien du film piézoélectrique en position dans le moule est réalisé par aspiration et/ou par un maintien mécanique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description 35 suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre 3031940 5 d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue schématique d'un habitacle de véhicule comprenant une planche de bord 5 équipée d'un tableau de commande selon l'invention ; - la figure 2 est une vue plane d'un exemple de face extérieure d'un élément d'habillage ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe selon la ligne III-III de la figure 1 du tableau de 10 commande, - la figure 4 est une vue schématique en coupe d'un film piézoélectrique selon un premier mode de réalisation, - la figure 5 une vue schématique d'un film piézoélectrique selon un deuxième mode de réalisation. 15 Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. En l'espèce, dans la description qui suit, le terme « film piézoélectrique » doit être interprété au sens large pour qualifier un film qui comprend un ou plusieurs 20 éléments piézoélectriques. La figure 1 illustre un habitacle de véhicule 1 automobile avec une planche de bord 10. La planche de bord 10 comporte un tableau de commande 12. Le tableau de commande 12 comporte une face extérieure 14 orientée en 25 direction de l'habitacle. Le tableau de commande 12 comporte une zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. La zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 est visible sur la face extérieure 14 du tableau de bord 10 et est accessible depuis l'habitacle 1. La zone de commande 16, 30 18, 20, 22, 24, 26, 28 peut par exemple être touchée du doigt par un usager du véhicule pour commander l'activation et ou désactiver des fonctionnalités du véhicule comme par exemple des feux de détresse, un verrouillage centralisé du véhicule, un système anti-patinage, un frein de 35 stationnement, ou encore pour régler l'intensité d'un 3031940 6 système de ventilation ou autres. Tel que représenté sur la figure 1 le tableau de commande 12 comporte plusieurs zones de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. Toutefois, il est possible que le 5 tableau de commande 12 ne comporte qu'une seule zone de commande. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, les différentes zones de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 présentes sur la face extérieure du tableau de 10 commande 12 sont indiquées par des marquages visibles pour un occupant du véhicule et/ou par des marquages pouvant être sentis au toucher par un occupant du véhicule, tels que des éléments en relief. En variante, on peut prévoir que seules les enveloppes à l'intérieur desquelles 15 s'étendent les différentes zones de commande soient indiquées par de tels marquages. Comme visible sur la figure 3, le tableau de commande 12 comporte un élément d'habillage 30. L'élément d'habillage présente une face extérieure 32 destinée à être 20 orientée en direction de l'habitacle et une face intérieure 34 opposée à ladite face extérieure 32. La face extérieure 32 de l'élément d'habillage est visible et accessible depuis l'habitacle 1 par un occupant du véhicule. La face extérieure 32 comporte au moins une zone de commande 16, 25 18, 20, 22, 24, 26, 28. Le tableau de commande 12 comporte également un film piézoélectrique 36 (visible sur la figure 3). Le film piézoélectrique 36 est agencé entre un élément de support 38 du tableau de commande 12 et l'élément d'habillage 40 du 30 tableau de commande 12. Plus précisément, le film piézoélectrique 36 comporte une face intérieure 40 et une face extérieure 42, opposée à la face intérieure 40. Le film piézoélectrique 36 permet de produire de l'électricité lorsque celui-ci est déformé, plié ou pressé. 35 le film piézoélectrique 36 est notamment intégré au droit 3031940 7 de la zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. Le film piézoélectrique 36 peut être réalisé par différents procédés ou méthodes. Par exemple, comme illustré sur la figure 4, le 5 film piézoélectrique 36 comporte un disque piézoélectrique 62 ou encore une membrane piézoélectrique. Le disque piézoélectrique 62 est agencé entre un film supérieur 64 comprenant une électrode supérieure 66 et un film inférieur 68 comprenant une électrode inférieure 70. Les électrodes supérieure et intérieure 66, 70 sont au droit du disque piézoélectrique 62, de part et d'autre de celui-ci. Dans des variantes de réalisation, plusieurs disques piézoélectriques 62 peuvent être prévus. Pour garder un écartement constant entre les films inférieur et supérieur 68, 64 comprenant les électrodes inférieur et supérieur 70, 66 et/ou entre les disques piézoélectriques 62, dans le cas d'un film piézoélectrique comprenant plusieurs éléments piézoélectriques par exemple, un film-entretoise 70 peut être prévu. Le film-entretoise 70 peut comporter un orifice 72 à l'intérieur duquel est placé le disque piézoélectrique 62. Par exemple le film-entretoise 70 comporte plusieurs orifices 72 et à l'intérieur de chaque orifice 72 est positionné un disque piézoélectrique 62. La mise en place du disque piézoélectrique 62 peut 25 être réalisée par un bras motorisé par exemple. L'ensemble ainsi constitué peut ensuite être pris en sandwich entre deux couches de film 74, 76 comprenant un adhésif. La couche de film 76 en dessous du film inférieur 68 comprenant l'électrode inférieure 70 est en l'espèce prévue 30 avec un orifice 0 pour permettre une déformation du disque piézoélectrique 62. De part et d'autre du film piézoélectrique 36 ainsi constitué peuvent être disposés un élément de support et un élément d'habillage. 35 Un tel film piézoélectrique 36 permet notamment 3031940 8 d'assurer une bonne sensibilité de la zone de détection. Un tel film piézoélectrique 36 permet également de réaliser un retour haptique. Le retour haptique permettrait notamment de confirmer à un utilisateur que la commande a bien été 5 prise en compte. Le disque piézoélectrique ou la membrane piézoélectrique ont par exemple une forme circulaire plate. Dans le cas d'un film piézoélectrique permettant un retour haptique, le diamètre du disque piézoélectrique ou de la membrane piézoélectrique sera par exemple d'au moins 20 10 millimètres (mm). Dans un deuxième mode de réalisation, le film piézoélectrique peut être réalisé par impression, comme illustré notamment sur la figure 5. Un ou plusieurs élément(s) piézoélectrique(s) peuvent être imprimés sur un 15 film. Pour l'impression d'un tel film piézoélectrique, un procédé d'impression rotatif, connu sous le nom de procédé « Roll to Roll » peut être utilisé. Ce type de procédé permet notamment un volume et une vitesse de production élevés tout comme une surface imprimable étendue, ainsi 20 qu'une répétabilité du procédé et peu de perte de matière. Le film piézoélectrique 36 ainsi réalisé comporte par exemple, comme représenté sur la figure 5, une couche diélectrique 76, une première couche conductrice 78, une couche SIM 80, une seconde couche conductrice 82, un film polyester 84 et un film adhésif 86. De part et d'autre du film piézoélectrique 36 ainsi constitué peuvent être disposés un élément de support et un élément d'habillage. Un film piézoélectrique 36 réalisé par un procédé d'impression rotatif permet notamment d'assurer une bonne résistance à la température, de permettre la réalisation de forme en trois dimension (ou en volume), de permettre une impression sur une surface étendue. Il est ainsi possible de surmouler sans problèmes le film piézoélectrique 36 ainsi obtenu et les coûts de réalisation d'un tel film 3031940 9 piézoélectrique 36 sont faibles. Le tableau de commande 12 comporte également l'élément de support 38, comme précédemment mentionné. L'élément de support 38 présente une face extérieure 44 5 orientée vers la face intérieure 40 de l'élément d'habillage 30 et une face intérieure 46 opposée à ladite face extérieure 44. L'élément de support 38 est surmoulé directement sur le film piézoélectrique 36. Comme visible sur la figure 3, le film 10 piézoélectrique 36 s'étend sur une certaine surface entre l'élément d'habillage 30 et l'élément de support 38. Par exemple, le film piézoélectrique 36 s'étend sur toute la surface du tableau de commande 12. La face intérieure 40 du film piézoélectrique 36 15 repose sur la face extérieure 44 de l'élément de support 38. La face extérieure 42 du film piézoélectrique 36 repose sur la face intérieure 34 de l'élément d'habillage 30. Lors du surmoulage de l'élément de support 38, on crée directement au moins un évidement 48, 50, 52, 54 qui 20 est formé au droit de la zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. En l'espèce, le au moins un évidement 48, 50, 52, 54 est formé en regard du film piézoélectrique 36. Le film piézoélectrique 36 est directement intégré entre l'élément d'habillage 30 et l'élément de support 38 25 lors surmoulage de l'élément de support 38. L'évidement 48, 50, 52, 54 crée sous le film piézoélectrique 36 permet au film piézoélectrique 36 de se déformer lorsqu'un utilisateur appui sur l'élément d'habillage 30 au droit de l'évidement 48, 50, 52, 54. 30 Ainsi, en plaçant l'évidement en regard de la zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, l'utilisateur qui appuie sur la zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 vient déformer le film piézoélectrique 36. Par exemple, l'évidement 48, 50, 52, 54 s'étend sur une certaine 35 longueur d'évidement. La zone de commande 16, 18, 20, 22, 3031940 10 24, 26, 28 s'étend sur une certaine longueur de commande. La longueur de commande est inférieure à la longueur d'évidement. Le film piézoélectrique 36 est imprimé en face de 5 la zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 avec des circuits conducteurs 56 (encore appelés piste conductrices), comme visible sur la figure 3. La déformation du film piézoélectrique 36 au droit des évidements 48, 50, 52, 54 (en face de la zone de 10 commandel6, 18, 20, 22, 24, 26, 28) engendre un signal électrique. Le signal électrique se transmet aux circuits conducteurs qui transportent le signal électrique vers un ou des connecteurs (non représentés) prévus sous le tableau de commande 12. Ces connecteurs vont ensuite commander 15 l'activation et ou désactiver des fonctionnalités du véhicule telles que celles décrites précédemment. Tel que représenté sur la figure 2, l'élément d'habillage 30 comporte sept zones de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 distinctes. Toutefois, plus ou moins de sept 20 zones de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 peuvent être prévues. A chaque zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 correspond un évidement 48, 50, 52, 54. Le film piézoélectrique 36 est par exemple continu. Le film piézoélectrique 36 s'étend en dessous de toutes les zones 25 de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 et se prolonge même au-delà de ces zones de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. Sur la figure 3, qui est une vue en coupe selon III-III de la figure 1, quatre zones de commande 16, 18, 30 20, 22, 24, 26, 28 sont visibles. Comme représenté sur la figure 3, à chaque zone de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 de l'élément d'habillage 30 correspond un évidement 48, 50, 52, 54 de l'élément de support 38. Plus particulièrement, comme visible sur la figure 3, quatre 35 évidements 48, 50, 52, 54 sont prévus au droit des zones de 3031940 11 commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. Les quatre évidements 48, 50, 52, 54 sont formés directement lors du surmoulage de l'élément de support 38. Le film piézoélectrique 36 s'étend sur toute la surface entre l'élément de support 38 5 et l'élément d'habillage 30. Le film piézoélectrique 36 est composé de zones bouton qui comportent les parties imprimées de pistes conductrices 56 (encore appelées circuits conducteurs 56). Comme précédemment mentionné, ces pistes conductrices 56 10 amènent un signal électrique vers des connecteurs prévus à l'arrière du tableau de bord pour transmettre le signal de commande de l'utilisateur vers l'interface à commander. Les pistes conductrices 56 sont imprimées sur la face intérieure 40 du film piézoélectrique 36. Par exemple, la 15 piste conductrice 56 imprimée s'étend sur une certaine longueur de piste, et la longueur de piste est inférieure à la longueur d'évidement. Les zones de l'élément de support 38 en contact direct avec le film piézoélectrique 36, notamment au 20 voisinage du film piézoélectrique 36, permettent de rigidifier les zones du film piézoélectrique 36 qui ne sont pas destinées à être déformées. En d'autre termes, les zones de l'élément de renfort en contact direct avec le film piézoélectrique 36 sont situées en regard de portions 25 de l'élément d'habillage 30 qui ne comportent pas de zones de commande 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28. Le film piézoélectrique est intégré à l'élément d'habillage 30 et à l'élément de support 38 lors du surmoulage de l'élément de support 38. 30 Ainsi, pour fabriquer le tableau de commande 12, on prévoit tout d'abord un moule. Dans ce moule on dispose dans un premier temps l'élément d'habillage 30. Par-dessus l'élément d'habillage 30, on vient déposer le film piézoélectrique 36. Lors de la dépose du film 35 piézoélectrique 36, on s'assure que les zones comportant 3031940 12 des pistes conductrices 56 imprimées sur le film piézoélectrique 36 soient en regard des zones destinées à formées les zones de commande sur l'élément d'habillage 30. Le film piézoélectrique 36 peut être maintenu en position 5 dans le moule sur l'élément d'habillage 30 par exemple par aspiration. D'autres systèmes de maintien du film piézoélectrique 36 dans le moule peuvent être prévus, comme par exemple un système de maintien mécanique avec pinces ou clips. Des zones adhésives 58, 60 peuvent être prévues sur 10 le film piézoélectrique 36 pour permettre à celui-ci d'adhérer à l'élément d'habillage 30 et/ou à l'élément de support 38. Par exemple, les zones adhésives 58, 60 peuvent être activées sous l'effet de la chaleur lors du surmoulage de l'élément de support 38. Les zones adhésives 58, 60, 15 réalisées par exemple par des colles thermofusibles, peuvent être imprimées directement sur le film piézoélectrique 36. Par exemple, une zone adhésive 58 est prévue sur la face extérieure 42 du film piézoélectrique 36. Sous l'effet de la chaleur, la zone adhésive 58 est 20 activée de sorte que le film piézoélectrique 36 colle à l'élément d'habillage 30. L'élément d'habillage 30 comporte par exemple un matériau aluminium. Toutefois, d'autres matériaux peuvent être prévus. La mise en oeuvre d'un film piézoélectrique 36 25 dans un tableau de bord comportant un élément d'habillage 30 en matériau aluminium est particulièrement avantageuse, l'aluminium n'interférant pas avec le film piézoélectrique 36. REVENDICATIONS1. Tableau de commande (12) destiné à être agencé à l'intérieur d'un habitacle (1) de véhicule et 5 comprenant : - un élément d'habillage (30) présentant une face extérieure (32) destinée à être orientée en direction de l'habitacle et une face intérieure (34) opposée à ladite face extérieure (32), la face extérieure (34) comportant au 10 moins une zone de commande (16, 18, 20, 22, 24, 26, 28), - un élément de support (38) présentant une face extérieure (44) orientée vers la face intérieure (32) de l'élément d'habillage (30) et une face intérieure (46) opposée à ladite face extérieure (44), 15 - un film piézoélectrique (36), caractérisé en ce que le film piézoélectrique (36) s'étend entre l'élément d'habillage (30) et l'élément de support (38), en ce que l'élément de support (38) comporte au moins un évidement (48, 50, 52, 54) au droit de la zone 20 de commande (16, 18, 20, 22, 24, 26, 28). 2. Tableau de commande (12) selon la revendication 1, dans lequel le film piézoélectrique (36) est intégré entre l'élément d'habillage (30) et l'élément de support (38) par surmoulage de l'élément de support (38). 25 3. Tableau de commande (12) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément d'habillage (30) comporte une pluralité de zones de commande (16, 18, 20, 22, 24, 26, 28), l'élément de support (38) comporte une pluralité d'évidements (48, 50, 52, 54) et à chaque zone de commande 30 (16, 18, 20, 22, 24, 26, 28) correspond un évidement (48, 50, 52, 54) de l'élément de support (38) et une portion de film piézoélectrique (36). 4. Tableau de commande (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'élément d'habillage 35 (30) comporte un matériau aluminium. 3031940 14 5. Tableau de commande (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le film piézoélectrique (36) comporte une face extérieure orientée vers l'élément d'habillage (30) et une face intérieure orientée vers l'élément de support (38), et dans lequel le film piézoélectrique (36) comporte un matériau adhésif thermo-réactif, le matériau adhésif thermo-réactif étant disposé sur la face intérieure (40) et/ou la face extérieure (42) du film piézoélectrique (36). 6. Tableau de commande (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le film piézoélectrique (36) comporte au moins une piste conductrice (56) imprimée agencée en regard du au moins un évidement (48, 50, 52, 54). 7. Tableau de commande (12) selon la revendication 6, dans lequel l'évidement (48, 50, 52, 54) s'étend sur une certaine longueur d'évidement, dans lequel la piste conductrice (56) imprimée s'étend sur une certaine longueur de piste, et la longueur de piste est inférieure à la longueur d'évidement. 8. Planche de bord pour véhicule équipée d'un tableau de commande (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. 9. Procédé pour fabriquer un tableau de 25 commande (12) destiné à être agencé à l'intérieur d'un habitacle (1) de véhicule comprenant les étapes : - mise à disposition d'une machine de moulage par injection avec un moule, - fourniture d'un élément d'habillage (30) présentant une 30 face extérieure destinée à être orientée en direction de l'habitacle et une face intérieure opposée à ladite face extérieure, la face extérieure comportant au moins une zone de commande (16, 18, 20, 22, 24, 26, 28), - positionnement de l'élément d'habillage (30) dans le 35 moule, 3031940 15 - fourniture d'un film piézoélectrique (36) comportant une face intérieure (40) et une face extérieure (42), - positionnement et maintien en position du film piézoélectrique (36) dans le moule, la face extérieure (42) 5 du le film piézoélectrique (36) étant disposée sur la face intérieure (40) de l'élément d'habillage (30), - formation d'un élément de support (38) par surmoulage dans le moule de matière sur une portion de la face intérieure (40) du film piézoélectrique (36), l'élément de 10 support (38) formé présentant une face extérieure (44) orientée vers la face intérieure (34) de l'élément d'habillage (30) et une face intérieure (46) opposée à ladite face extérieure et un évidement (48, 50, 52, 54) au droit de la zone de commande (16, 18, 20, 22, 24, 26, 28), 15 et - intégration du film piézoélectrique (36) entre l'élément d'habillage (30) et l'élément de support (38) lors de l'étape de surmoulage de l'élément de support (38) 10.Procédé selon la revendication 9, dans lequel la 20 face extérieure du film piézoélectrique (36) adhère à l'élément d'habillage (30), et dans lequel la face intérieure (40) du film piézoélectrique (36) adhère à l'élément de support (38) lors de l'injection de matière dans le moule.25