Brevet FR3035133A1 — publié le 20161021

BANCHE DE COFFRAGE COMPRENANT UNE ECHELLE INCLINEE DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine du coffrage et, plus particulièrement, une banche de coffrage. On connaît déjà des coffrages comprenant une pluralité de banches entre lesquelles est coulé un matériau durcisseur tel que du béton. En référence à la figure 1, une telle banche de coffrage 101 comprend une paroi verticale 102 dont la face avant coffrante 102A est destinée à être disposée intérieurement au coffrage et à être en contact avec le matériau coulé dans celui-ci. De manière ordinaire, la banche comporte une plateforme 103 montée sur la partie supérieure de la banche 101 pour permettre la circulation d'un ou plusieurs opérateurs afin, par exemple, d'injecter le matériau durcisseur dans le coffrage. Pour permettre à un opérateur de monter sur la plateforme de circulation 103, la banche 101 comporte classiquement une échelle verticale 104 montée sous la plateforme 103 et débouchant dans une ouverture de passage 131 pratiquée dans celle-ci. La banche 101 comporte également une trappe (non représentée) pour fermer l'ouverture de passage 131. Pour sécuriser le déplacement d'un opérateur sur la plateforme 103, cette dernière comporte de manière classique des garde-corps 133. Au cours des opérations de coffrage, un opérateur doit monter et descendre de nombreuses fois l'échelle 104 de la banche 101, ce qui augmente la pénibilité des opérateurs. La pénibilité des opérateurs est augmentée lorsque plusieurs banches sont superposées verticalement, les opérateurs devant alors monter/descendre de manière successive une pluralité d'échelles 104. Afin de résoudre cet inconvénient, il a été proposé par la Demanderesse de prévoir une plateforme de circulation mobile verticalement. Néanmoins, une telle solution est coûteuse à mettre en oeuvre. PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION 3035133 2 Afin d'éliminer ces inconvénients, l'invention concerne une banche de coffrage comportant une paroi verticale comprenant une face avant coffrante, une plateforme supérieure de circulation comportant une ouverture de passage et une échelle adaptée pour permettre l'accès à la plateforme supérieure de circulation via ladite 5 ouverture de passage. La banche est remarquable en ce que l'échelle est inclinée par rapport à la direction verticale d'un angle d'inclinaison compris en 15° et 30°. 10 Ainsi, de manière avantageuse, monter et descendre de la plateforme de circulation est moins pénible pour l'homme du métier par comparaison à une échelle verticale. Cela est particulièrement avantageux lorsqu'un opérateur doit accéder à la plateforme de circulation d'une banche superposée verticalement sur plusieurs autres banches. 15 De préférence, l'échelle s'étend longitudinalement selon un axe parallèle à la paroi verticale en position d'utilisation. Ainsi, la paroi verticale empêche une chute latérale de l'opérateur lorsque celui-ci se déplace sur l'échelle parallèlement à la paroi verticale. De même, des garde-corps peuvent empêcher la chute d'opérateurs du 20 côté opposé à la paroi verticale. Enfin, l'encombrement de la banche au sol reste inchangé par rapport à une banche selon l'art antérieur étant donné que l'échelle s'étend sous la plateforme de circulation. De manière préférée, l'échelle comporte une pluralité de marches plates afin 25 d'améliorer la stabilité des opérateurs lors de la montée ou de la descente. De manière avantageuse, les marches sont horizontales pour limiter la pénibilité et améliorer la stabilité des opérateurs. De préférence, la banche comporte des moyens de liaison de l'échelle à la 30 plateforme supérieure de circulation qui sont configurés pour déplacer l'échelle entre une position d'utilisation et une position de stockage. Ainsi, l'échelle peut être déplacée pour libérer un espace de travail pour les opérateurs (serrage entre banches, entretoises, etc.). Un seul des montants est articulé, l'autre étant monté libre. 3035133 3 De manière préférée, l'échelle s'étendant dans un plan, le plan de l'échelle est dans un plan vertical en position de stockage. Ainsi, l'opérateur peut parfaitement circuler sous la plateforme de circulation, l'emprise au sol de l'échelle étant réduite. 5 Selon un aspect préféré, les moyens de liaison sont configurés pour positionner l'échelle en position de stockage dans un plan vertical qui est distant de la paroi verticale, de préférence, dans le plan du bord extérieur de la plateforme de circulation. Un opérateur peut ainsi circuler librement entre la paroi verticale et l'échelle pour accéder aux différents équipements. En outre, l'échelle forme une protection en cas de chute 10 vers l'arrière. De manière préférée, la banche comporte des moyens de verrouillage de l'échelle en position de stockage. L'opérateur n'a pas à maintenir l'échelle en position de stockage, ce qui est avantageux. 15 De préférence, l'échelle comporte des moyens de libération adaptés pour déverrouiller l'échelle desdits moyens de verrouillage en position de stockage. De manière préférée, les moyens de libération sont intégrés dans un montant de l'échelle. Selon un aspect de l'invention, les moyens de libération comportent une tringle montée 20 dans le montant. Selon un aspect préféré, l'échelle comportant deux montants parallèles reliés par une pluralité de marches, les moyens de liaison sont configurés pour articuler un des montants à la plateforme supérieure de circulation selon un axe d'articulation parallèle 25 audit montant, de préférence, selon un axe coaxial. Ainsi, l'échelle peut tourner de manière pratique en utilisant un de ses montants comme axe de rotation, l'autre montant étant libre. Le déplacement de l'échelle entre sa position d'utilisation et sa position de stockage est ainsi aisé et pratique. 30 De préférence, les moyens de liaison comportent des moyens élastiques configurés pour entraîner l'échelle de sa position de stockage à sa position d'utilisation. Ainsi, après déverrouillage, l'échelle est déplacée automatiquement en position d'utilisation du fait de l'action des moyens élastiques, ce qui procure un gain de temps. 3035133 4 De manière avantageuse, la plateforme supérieure de circulation comportant une trappe adaptée pour fermer l'ouverture de passage, les moyens de liaison sont configurés pour bloquer la trappe en position fermée lorsque l'échelle est en position de stockage. Ainsi, un opérateur ne peut pas ouvrir la trappe si l'échelle n'est pas en 5 position d'utilisation, ce qui limite les risques d'accident. De préférence, les moyens de verrouillage sont solidaires de la plateforme de circulation. De manière préférée, les moyens de verrouillage sont adaptés pour être désactivés depuis la plateforme de circulation. Ainsi, un opérateur situé sur la 10 plateforme de circulation peut libérer l'échelle. Cela est particulièrement avantageux lorsque les moyens de liaison comportent des moyens élastiques, l'échelle se déplaçant de manière autonome vers sa position d'utilisation. L'opérateur peut ainsi descendre de la plateforme de circulation en toute sécurité. 15 De manière préférée, l'échelle est montée de manière amovible à la plateforme supérieure de circulation afin de pouvoir être retirée lors du transport de la banche en position de stockage. Selon un aspect de l'invention, l'échelle comporte au moins un pied télescopique de 20 manière à pouvoir être en contact avec des sols ou des platelages de différentes hauteurs. PRESENTATION DES FIGURES 25 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'une banche de coffrage selon l'art antérieur ; - la figure 2 est une représentation schématique d'une banche de coffrage selon 30 l'invention avec une échelle en position d'utilisation ; - la figure 3 est une représentation schématique d'une banche de coffrage selon l'invention avec une échelle en position de stockage ; et - la figure 4 est une représentation rapprochée de la banche de la figure 2 ; la figure 5 est une représentation schématique des moyens de verrouillage de l'échelle en position de stockage ; 3035133 5 - la figure 6 est une représentation rapprochée de la banche de la figure 4 ; la figure 7 est une représentation schématique de l'échelle et de ses moyens de libération ; et la figure 8 est une représentation schématique de la partie supérieure de 5 l'échelle, en particulier, de ses moyens de liaison. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. 10 DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE En référence à la figure 2, il est représenté une banche de coffrage 1 selon une forme de réalisation de l'invention. 15 La banche 1 comprend une paroi verticale 2 dont la face avant coffrante 2A est destinée à être disposée intérieurement au coffrage et à être en contact avec le matériau coulé dans celui-ci. A titre d'exemple, la surface coffrante 2A est en acier, en inox ou en contreplaqué. Toujours en référence à la figure 2, la banche 1 comporte 20 une plateforme de circulation 3 montée en partie supérieure de la banche 1 pour permettre la circulation d'un ou plusieurs opérateurs afin, par exemple, d'injecter le matériau durcisseur dans le coffrage. La plateforme de circulation 3 comporte une ouverture de passage 31 qui possède, 25 dans cet exemple, une forme rectangulaire afin de permettre à un opérateur d'accéder à la surface supérieure de la plateforme de circulation 3. La plateforme de circulation 3 comporte en outre une trappe 32 adaptée pour fermer l'ouverture de passage 31, la trappe 32 étant articulée au niveau de la surface supérieure de la plateforme de circulation 3. 30 Selon l'invention, la banche 1 comporte une échelle 4 adaptée pour permettre l'accès à la plateforme supérieure de circulation 3 via ladite ouverture de passage 31. Comme illustré à la figure 2, l'échelle 4 est inclinée par rapport à la direction verticale d'un angle d'inclinaison [3 compris entre 15° et 30° de manière à limiter la pénibilité d'un 35 opérateur lors de sa montée ou de sa descente. 3035133 6 Comme illustré à la figure 2, l'échelle 4 s'étend axialement selon un axe XE et comporte deux montants 5 longitudinaux et parallèles qui sont reliés par des marches horizontales 6. Les marches 6 sont plates afin de permettre une montée/descente 5 stable et pratique. Une telle échelle 4 est désignée « échelle de meunier». Par la suite, les montants longitudinaux 5 de l'échelle 4 définissent un plan d'échelle. Par la suite, le montant 5 de l'échelle 4 le plus éloigné de la paroi verticale 2 est désigné « montant arrière » tandis que l'autre montant 5 est désigné « montant avant ». 10 L'échelle 4 comporte une tête 4A reliée à la plateforme supérieure de circulation 3 et un pied 4B adapté pour reposer sur le sol ou sur une plateforme supérieure de circulation lorsque plusieurs banches sont superposées verticalement. Le pied 4B est de manière avantageuse télescopique afin de permettre à l'échelle 4 d'entrer en contact avec des sols ou des plateformes de circulation de différentes hauteurs. 15 Dans cette forme de réalisation, toujours en référence à la figure 2, la banche 1 comporte des moyens de liaison 7, reliant l'échelle 4 à la plateforme de circulation supérieure 3, qui sont configurés pour déplacer l'échelle 4 entre une position d'utilisation Pl (Figure 2) et une position de stockage P2 (Figure 3). En référence à la 20 figure 2, en position d'utilisation Pl, l'axe de l'échelle XE s'étend parallèlement à la paroi verticale 2, c'est-à-dire, de manière latérale à la banche 1. L'échelle 4 s'étend entièrement sous la plateforme de circulation 3 de manière à ce que l'emprise au sol de la banche 1 demeure inchangée par rapport à l'art antérieur. 25 En référence à la figure 3, en position de stockage P2, le plan de l'échelle est dans un plan vertical afin de libérer l'espace sous la plateforme de circulation 3. Cela est particulièrement avantageux lorsque plusieurs banches sont superposées verticalement comme cela sera présenté par la suite. 30 Dans cette forme de réalisation, en référence aux figures 4 et 6, les moyens de liaison 7 sont montés entre le montant arrière 5 et la plateforme supérieure de circulation 3. Les moyens de liaison 7 sont configurés pour permettre au montant arrière 5 de tourner par rapport à la plateforme supérieure de circulation 3 autour d'un premier axe X1 qui est coaxial à l'axe du montant 5. Autrement dit, entre sa position d'utilisation Pl (Figure 2) 35 et sa position de stockage (Figure 3), l'échelle 4 peut tourner de 90°. 3035133 7 De manière avantageuse, les moyens de liaison 7 sont configurés pour permettre au montant arrière 5 de tourner par rapport à la plateforme supérieure de circulation 3 autour d'un deuxième axe X2 qui est perpendiculaire à la paroi verticale 2 afin de 5 permettre de régler le degré d'inclinaison de l'échelle 4 comme illustré aux figures 6 et 8. Selon cette forme de réalisation, en référence aux figures 4 et 6, les moyens de liaison 7 comportent un élément de liaison cylindrique 70 dans lequel est insérée l'extrémité 10 supérieure du montant arrière 5 pour s'articuler selon le premier axe Xl. Des goupilles 71 sont prévues pour éviter que l'extrémité supérieure du montant arrière 5 ne soit retirée de l'élément de liaison cylindrique 70. De manière préférée, les moyens de liaison 7 comportent des moyens élastiques, en particulier un ressort de torsion, adaptés pour contraindre l'échelle 4 dans sa position d'utilisation Pl . Dans cet exemple, un ressort de 15 torsion (non représenté) est monté dans l'élément de liaison cylindrique 70. Les moyens de liaison 7 sont également configurés pour bloquer la trappe 32 en position fermée lorsque l'échelle 4 est en position de stockage P2. A cet effet, en référence à la figure 8, l'extrémité supérieure du montant arrière 5 est reliée à un 20 élément de verrouillage 72 qui est adapté pour bloquer la trappe 32 en lorsque l'échelle 4 est déplacée en rotation autour de l'axe X1 vers sa position de stockage P2. Dans cet exemple, l'élément de verrouillage 72 possède la forme d'un doigt de verrouillage mais il va de soi que sa forme pourrait être différente. Un opérateur ne peut ainsi pas tomber à travers l'ouverture de passage 31 lorsque l'échelle 4 n'est pas en 25 position d'utilisation Pl. L'autre montant avant 5 est monté libre et n'est pas relié à la plateforme de circulation 3. De manière préférée, la plateforme de circulation 3 comporte des moyens de butée 73 pour bloquer le montant avant 5 en position d'utilisation comme illustré à la figure 8. 30 Toujours en référence aux figures 4 et 6, l'élément de liaison cylindrique 70 est articulé par rapport à la plateforme de circulation 3 autour du deuxième axe X2 qui est perpendiculaire à la paroi verticale 2. Ainsi, l'échelle 4 peut se déplacer entre sa position d'utilisation Pl et sa position de stockage P2 grâce au premier axe 3035133 8 d'articulation X1 pour toute inclinaison de l'échelle 4 définie par le deuxième axe d'articulation X2. Les moyens de liaison 7 sont reliés à proximité du bord arrière de la plateforme de 5 circulation 3 de manière à ce que, en position de stockage P2, l'échelle 4 s'étende verticalement et soit sensiblement alignée avec le bord arrière de la plateforme de circulation 3. Ainsi, l'espace à l'arrière de la paroi verticale 2 est dégagé pour permettre aux opérateurs d'accéder aux différents équipements de la banche 1 (équipements de liaison en rive, entretoises de liaison, etc.). En outre, la circulation des 10 opérateurs est sécurisée étant donné que l'échelle 4 forme une protection empêchant une chute vers l'arrière. De manière préférée, en référence aux figures 4 à 6, la banche 1 comporte également des moyens de verrouillage 8 de l'échelle 4 en position de stockage P2. Les moyens de 15 verrouillage 8 sont solidaires de la plateforme de circulation 3. Dans cette forme de réalisation, en référence aux figures 4 à 6, les moyens de verrouillage 8 comportent un organe inférieur 81 qui est adapté pour coopérer avec le montant avant 5 de l'échelle 4 afin de la bloquer en position de stockage P2. Comme illustré à la figure 5, l'organe inférieur 81 possède une portion de came afin de guider le montant avant 5 et une 20 portion de butée pour bloquer celui-ci lorsqu'il a atteint la position de stockage P2. Dans cet exemple, en référence à la figure 6, l'extrémité supérieure du montant avant 5 comporte un organe de liaison 51 adapté pour coopérer avec l'organe inférieur 1. De manière préférée, l'organe de liaison 51 possède une forme annulaire mais il va de 25 soi qu'il pourrait être de forme différente. Les moyens de verrouillage 8 comportent également un organe supérieur 82, relié à l'organe inférieur 81, qui s'étend au niveau de la surface supérieure de la plateforme de circulation 3. En référence à la figure 5, les moyens de verrouillage 8 comportent 30 également un ressort de traction 83 adapté pour contraindre l'organe inférieur 81 vers le bas. Comme l'organe supérieur 82 est également relié à l'organe inférieur 81, le ressort de traction 83 est également adapté pour contraindre l'organe supérieur 82 vers le bas. De manière avantageuse, l'organe supérieur 82 possède forme une poignée pour permettre à un opérateur de libérer le montant avant 5 de l'échelle 4 en tirant 35 vers le haut. 3035133 9 Lorsque l'échelle 4 est en position d'utilisation Pl, l'organe supérieur 82 est en position basse. Lorsque l'échelle 4 est en position de stockage P2, le montant avant 5 vient appuyer verticalement vers le haut sur l'organe inférieur 81 en s'opposant à la force du 5 ressort de traction 83, ce qui déplace l'organe supérieur 82 en position haute. De manière avantageuse, depuis la plateforme de circulation 3, un opérateur peut déverrouiller l'échelle 1 en agissant sur l'organe supérieur 82 vers le haut pour déplacer l'organe inférieur 81 et libérer le montant avant 5 de l'échelle 4. 10 De manière préférée, l'échelle 4 comporte des moyens de libération 9 adaptés pour libérer l'échelle 4 desdits moyens de verrouillage 8. Ainsi, un opérateur situé sous la plateforme de circulation 3 peut ramener l'échelle 4 vers sa position d'utilisation Pl. En référence à la figure 7, les moyens de libération 9 sont intégrés dans le montant avant 5 de l'échelle 4 et sont adaptés pour déplacer l'organe de liaison 51. A cet effet, en 15 référence aux figures 7 et 8, les moyens de libération 9 comportent une poignée 91 reliée à l'organe de liaison 51 via une tringle 92 montée dans le montant avant 5 pour permettre à un opérateur situé sous la plateforme de circulation 3 de séparer l'organe de liaison 51 de l'organe inférieur 81 des moyens de verrouillage 8. Autrement dit, l'échelle 4 peut être déverrouillée de sa position de stockage P2 pour être ramenée à 20 sa position d'utilisation Pl. De manière préférée, la poignée 91 est à une hauteur ergonomique pour l'opérateur. De préférence, l'échelle 4 est montée de manière amovible à la plateforme de circulation 3 afin de permettre son retrait lorsque la banche 4 est repliée en position de 25 stockage P2. Un exemple de mise en oeuvre de l'invention va dorénavant être présenté pour deux banches 1 superposées verticalement. Les échelles 4 des banches 1 sont en position d'utilisation Pl, leur inclinaison et la longueur des pieds 4B ayant été préalablement 30 réglées de manière à ce que le pied 4B de l'échelle inférieure 4 soit en contact avec le sol tandis que le pied 4B de l'échelle supérieure 4 soit en contact avec la plateforme de circulation supérieure 3. Pour accéder à la plateforme de circulation 3 de la banche supérieure 1, l'opérateur 35 monte l'échelle inférieure 4 en position d'utilisation Pl et passe dans l'ouverture de 3035133 10 passage 31 afin de pouvoir se positionner sur la plateforme de circulation 3 de la banche inférieure 1. Du fait de son inclinaison, la montée est pratique, peu fatigante, et rapide. 5 L'opérateur peut déplacer l'échelle supérieure 4 en position de stockage P2 afin de disposer de suffisamment d'espace au niveau de la plateforme de circulation 3 pour circuler ou utiliser des équipements. A cet effet, l'opérateur saisit le montant avant 5 de l'échelle 4 et le déplace vers l'arrière en faisant tourner l'échelle 4 autour de son premier axe d'articulation Xl. Dans cet exemple, la force de l'opérateur doit s'opposer 10 à la force des moyens élastiques qui contraignent l'échelle 4 en position d'utilisation Pl . Lorsque le montant avant 5 atteint les moyens de verrouillage 8, l'échelle 4 est bloquée en position de stockage P2. L'échelle 4 permet de prévenir toute chute à la manière du garde-corps 33 de la plateforme de circulation 3 de la banche inférieure 1. 15 Pour accéder à la plateforme de circulation 3 de la banche supérieure 1, l'opérateur déverrouille l'échelle 4 qui est entraînée par les moyens élastiques en position d'utilisation Pl. Dans cet exemple, la banche 1 comporte un organe de butée pour bloquer le déplacement de l'échelle 4 en position d'utilisation Pl. De manière similaire à précédemment, l'opérateur gravit l'échelle supérieure 4 pour accéder à la 20 plateforme de circulation 3 de la banche supérieure 1. Si un deuxième opérateur déplace l'échelle 4 en position de stockage P2, le premier opérateur ne peut plus ouvrir la trappe 32 de la banche supérieure 1 étant donné que l'élément de verrouillage 72 des moyens de liaison 7 empêche toute ouverture. Pour descendre de la plateforme de circulation 3 de la banche supérieure 1, le premier opérateur doit 25 actionner l'organe supérieur 82, ce qui permet à l'organe inférieur 81 de déverrouiller le montant avant 5 de l'échelle 4. Grâce aux moyens élastiques, l'échelle 4 est entraînée automatiquement en position d'utilisation Pl, ce qui permet au deuxième opérateur d'ouvrir la trappe 32 et de descendre de la plateforme de circulation 3 de la banche supérieure 1 en toute sécurité. Si l'opérateur situé sous la plateforme de circulation 3 30 souhaite déverrouiller l'échelle 4, il lui suffit de tirer sur la poignée 91 des moyens de libération 9. Grâce à l'invention, un opérateur peut monter et descendre d'une banche 1 de manière pratique et sécurisée. La pénibilité des opérateurs est considérablement 35 réduite tout en maintenant des conditions de sécurité optimales. REVENDICATIONS1. Banche de coffrage (1) comportant une paroi verticale (2) comprenant une face avant coffrante (2A), une plateforme supérieure de circulation (3) comportant une ouverture de passage (31) et une échelle (4) adaptée pour permettre l'accès à la plateforme supérieure de circulation (3) via ladite ouverture de passage (31), banche caractérisée en ce que l'échelle (4) est inclinée par rapport à la direction verticale d'un angle d'inclinaison compris en 15° et 30°. 2. Banche de coffrage selon la revendication 1, dans laquelle l'échelle (4) s'étend longitudinalement selon un axe (XE) parallèle à la paroi verticale (2) en position d'utilisation. 3. Banche de coffrage selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle l'échelle (4) comporte une pluralité de marches plates (6). 4. Banche de coffrage selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle, la banche (1) comporte des moyens de liaison (7) de l'échelle (4) à la plateforme supérieure de circulation (3) qui sont configurés pour déplacer l'échelle (4) entre une position d'utilisation (Pl) ) et une position de stockage (P2). 5. Banche de coffrage selon la revendication 4, dans laquelle, l'échelle (4) s'étendant dans un plan (PE), le plan de l'échelle (PE) est dans un plan vertical en position de stockage (P2). 6. Banche de coffrage selon l'une des revendications 4 et 5, dans laquelle, l'échelle (4) comportant deux montants parallèles (5) reliés par une pluralité de marches (6), les moyens de liaison (7) sont configurés pour articuler un des montants (5) à la plateforme supérieure de circulation (3) selon un axe s'articulation (X1) parallèle audit montant (5), de préférence, coaxial. 7. Banche de coffrage selon l'une des revendications 4 à 6, dans laquelle, la plateforme supérieure de circulation (3) comportant une trappe (32) adaptée pour fermer l'ouverture de passage (31), les moyens de liaison (7) sont configurés pour 3035133 12 bloquer la trappe (32) en position fermée lorsque l'échelle (4) est en position de stockage (P2). 8. Banche de coffrage selon l'une des revendications 4 à 7, dans laquelle, la banche 5 (1) comporte des moyens de verrouillage (8) de l'échelle (4) en position de stockage (P2). 9. Banche de coffrage selon la revendication 8, dans laquelle les moyens de verrouillage (8) sont configurés pour être désactivés depuis la surface supérieure de 10 la plateforme de circulation (3). 10. Banche de coffrage selon l'une des revendications 8 à 9, dans laquelle l'échelle (4) comporte des moyens de libération (9) adaptés pour libérer l'échelle (4) desdits moyens de verrouillage (8). 15