Brevet FR3028539A1 — publié le 20160520

DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne une lame orientable pour toiture extérieure et un dispositif de toiture extérieure muni desdites lames. L'invention appartient au domaine technique des toits, toitures à partir de 5 lames orientables s'ouvrant ou se fermant en fonction des conditions climatiques. Une application privilégiée de l'invention concerne les pergolas et vérandas. ETAT DE LA TECHNIQUE 10 Il existe des toits pour couvrir une surface extérieure ou un bâtiment réalisés avec une succession de lames orientables s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux dans un bâti. Ce toit ouvrable offre la possibilité de contrôler à volonté l'aération et l'ensoleillement de l'espace équipé. 15 Les lames utilisées pour ce type de toit se présentent comme des profilés monoblocs assemblés sur des traverses. Un seul type de lames est classiquement proposé aux clients qui ne peuvent faire évoluer leur produit. Ces profilés métalliques sont épais, lourds et coûteux, ce qui augmente considérablement le prix de la pergola et empêche de potentiels clients 20 d'acquérir des toitures pour terrasse. Il existe donc le besoin de proposer des lames qui soient plus abordables et polyvalentes. RESUME DE L'INVENTION 25 A cet effet, la présente invention concerne une lame orientable pour toiture extérieure comprenant deux configurations. Dans une première configuration la lame comprend un premier profilé comprenant une surface s'étendant principalement suivant un plan dont un côté définit la face intérieure de la lame et dont l'autre côté définit la face extérieure de la lame. Dans une 30 deuxième configuration, la lame comprend le premier profilé et un capot amovible fixé, préférentiellement par clip, sur le côté extérieur du premier profilé. Le capot comprend une surface s'étendant principalement suivant un 3028539 2 plan dont le côté extérieur définit alors la face extérieure de la lame. La lame comprend un volume intérieur définit entre le capot et le premier profilé. De cette manière, la lame selon l'invention comprend deux configurations distinctes et utilisables indépendamment l'une de l'autre. La première configuration propose une lame de moindre coût étant formée du premier profilé. La deuxième configuration propose une lame de gamme supérieure composée du premier profilé et d'un capot venant capoter au moins partiellement le premier profilé. La lame est ainsi améliorée facilement par rajout d'un capot préférentiellement par fixation amovible sur le premier profilé. Avantageusement, le premier profilé et le capot sont respectivement des profilés monobloc. Préférentiellement, le capot s'étend sur plus de 50% de la largeur préférentiellement plus de 70% de largeur du premier profilé. Avantageusement, le capot s'étend sur toute la longueur du même profilé. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES Les buts, objets, ainsi que les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description détaillée d'un mode de réalisation de cette dernière qui est illustrée par les figures d'accompagnement dans lesquelles Figure 1 : Vue en coupe d'une lame dans la première configuration formée d'un premier profilé selon l'invention. Figure 2: vue en coupe d'une lame dans la deuxième configuration formée d'un premier profilé et d'un capot selon l'invention. Figure 3 : vue en coupe de la lame selon la figure 2 munie d'un matériau 25 chauffant. Figure 4: vue en coupe d'une pluralité de lames dans la deuxième configuration s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux, dans une position fermée. Figure 5 : vue en coupe d'une pluralité de lames selon la figure 4 chaque 30 lame étant munie d'un joint de connexion. Figure 6: vue en perspective d'une traverse du bâti coopérant avec l'extrémité de deux lames dans la deuxième configuration. 3028539 3 Figure 7 : vue en coupe transversale d'une traverse coopérant avec une extrémité d'une lame dans une deuxième configuration vue du dessus. Figure 8 : vue en perspective d'un dispositif de toiture extérieure selon l'invention. 5 Figure 9 : Vue en coupe transversale d'une traverse selon un aspect de l'invention dans une première configuration. Figure 10 : Vue en coupe transversale d'une traverse selon un aspect de l'invention dans une deuxième configuration. Figure 11 : Vue en coupe transversale d'une traverse selon un aspect de 10 l'invention dans une troisième configuration. DESCRIPTION DETAILLEE Avant d'entamer une revue détaillée de modes de réalisation de l'invention, sont énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui 15 peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement. On rappelle tout d'abord que l'invention porte sur une lame orientable pour toiture extérieure comprenant une face supérieure destinée à faire face à l'extérieur de la toiture et une face inférieure destinée à faire face à l'intérieur de la toiture caractérisée en ce que 20 - dans une première configuration, la lame comprend un premier profilé comprenant une première surface, s'étendant principalement dans un premier plan, dont un côté intérieur définit la face inférieure et dont un côté extérieur définit la face supérieure de la lame, - dans une deuxième configuration, la lame comprend le premier profilé, le côté intérieur de la première surface du premier profilé définissant la face inférieure de la lame et un capot amovible fixé, préférentiellement par au moins un clip, sur le côté extérieur du premier profilé, le capot comportant une deuxième surface, s'étendant principalement dans un deuxième plan, dont le côté extérieur définit la face supérieure de la lame, la lame définit un volume intérieur entre le premier plan du premier profilé et le deuxième plan du capot. Avantageusement, le premier profilé comprend des moyens d'articulation configurés pour coopérer avec un bâti pour l'orientation de la lame. 3028539 4 Avantageusement, la lame est orientable en rotation autour d'un axe parallèle à son axe longitudinal. Avantageusement, la première surface du premier profilé est munie à une première extrémité d'une aile s'étendant perpendiculairement au côté extérieur 5 et vers la face supérieure de la lame. Avantageusement, la première surface du profilé est munie à une deuxième extrémité d'une portion de recouvrement configurée pour recouvrir l'aile d'une autre lame adjacente et avantageusement assurer une étanchéité entre les deux lames adjacentes. 10 Avantageusement, la portion de recouvrement est en U inversé par rapport à la face supérieure de la lame. Avantageusement, l'aile du premier profilé comprend un logement de synchronisation configuré pour coopérer préférentiellement avec un élément de synchronisation de l'orientation des lames. 15 Avantageusement, dans la deuxième configuration, le deuxième plan du capot s'étend principalement parallèlement au premier plan du premier profilé. Avantageusement, dans la deuxième configuration la longueur du capot correspond à la longueur du premier profilé qui est parallèle à l'axe de rotation autour duquel la lame est orientable. 20 Avantageusement, dans la deuxième configuration, le capot recouvre au moins 50% et de préférence 70% de la largeur du premier profilé. Avantageusement, le premier profilé est monolithique. Avantageusement, le capot est monolithique. Avantageusement, le premier profilé comprend un point de fixation sur son 25 côté extérieur destiné à coopérer préférentiellement avec un axe de pivotement pour orienter la lame. Avantageusement, dans la deuxième configuration, la deuxième surface du capot comporte à une première extrémité une jambe d'appui s'étendant perpendiculairement au côté intérieur vers le premier profilé de sorte à être en 30 appui sur le côté extérieur de la première surface du premier profilé. Avantageusement, dans la deuxième configuration, la deuxième surface du capot comporte à une deuxième extrémité une surface d'appui venant s'appuyer sur la portion de recouvrement du premier profilé. 3028539 5 Avantageusement, dans la deuxième configuration le capot comprend une jambe intermédiaire s'étendant depuis le côté intérieur du capot et coopérant avec le point de fixation du premier profilé. Avantageusement, dans la deuxième configuration le capot est fixé au 5 premier profilé par au moins un clip au niveau de la jambe intermédiaire du capot sur le point de fixation du premier profilé. Avantageusement, dans la deuxième configuration le capot est fixé au premier profilé par au moins un clip au niveau de la surface d'appui du capot sur la surface d'appui du premier profilé. 10 Avantageusement, la lame comprend, dans la deuxième configuration, un matériau isolant phonique et/ou thermique disposé dans le volume intérieur de la lame. Avantageusement, la lame comprend, dans la deuxième configuration, un matériau chauffant en contact thermique avec le capot. 15 Selon un autre aspect, l'invention concerne un dispositif de toiture extérieure comprenant un bâti et caractérisé en ce que qu'il comprend une pluralité de lame telle que décrit précédemment s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux dans le bâti, les lames étant articulées en rotation de manière à être orientables. 20 Avantageusement, chaque lame comprend un joint de connexion s'étendant entre la portion de recouvrement du premier profilé d'une première lame et l'aile du premier profilé d'une deuxième lame adjacente de sorte à assurer l'étanchéité entre les lames. Suivant une variante indépendante, le bâti comprend au moins une 25 traverse configurée pour prendre alternativement au moins trois configurations : - une première configuration dans laquelle la traverse comprend un premier profile - une deuxième configuration dans laquelle la traverse comprend le 30 premier profilé et un deuxième profilé configuré pour capoter le premier profilé - une troisième configuration dans laquelle la traverse comprend le premier profilé le deuxième profilé et au moins un troisième profilé 302 853 9 6 configuré pour mettre à distance le deuxième profilé du premier profilé. On entend par toiture extérieure une structure formant la partie supérieure 5 d'un bâtiment ou d'une construction et servant de couverture contre les intempéries ou pour créer de l'ombre, reposant sur une armature ou une charpente ou un bâti. Les termes pergola, véranda, tonnelle sont utilisés de manière indifférenciée pour désigner une toiture extérieure selon l'invention. 10 La lame selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être utilisé dans deux configurations différentes. Dans les deux configurations, la lame est fonctionnelle pour être orientable et assurer une obturation complète en coopération avec des lames adjacentes. La lame selon l'invention, quelle que soit sa configuration, est destinée à 15 être assemblée dans un bâti avec une pluralité de lames adjacentes tel que représenté à la figure 8. Le bâti est fixé en hauteur au-dessus de la surface extérieure à couvrir et reçoit une pluralité de lames 1 Selon l'exemple illustré non limitatif, le bâti comprend des traverses 32 s'étendant sensiblement perpendiculairement entre deux poutres 34. Le bâti 20 forme un cadre périphérique entourant les lames 1. Le bâti est fixé en hauteur par exemple sur des poteaux 33 au nombre de quatre ou deux tel qu'illustré et en combinaison avec des fixations murales. Les lames 1 sont des lames orientables s'étendant les unes derrière les autres en étant parallèles entre elles. Les lames 1 orientables s'étendent 25 parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux. Les lames 1 sont préférentiellement toutes identiques. La lame 1 orientable est avantageusement équipée à chacune de ses extrémités longitudinales d'au moins un logement de rotation 25 apte à coopérer avec un axe de pivotement 26 supporté par les traverses 32 plus 30 préférentiellement par un rail 37. Les lames 1 sont supportées par les traverses 32 au travers de rails 38 fixés sur les traverses 32 tel qu'illustré aux figures 6-7. Chaque rail 38 comporte 3028539 7 une série de trous espacés les uns des autres pour servir de palier aux axes de pivotement 26 des lames 1. Les rails 37 et 38 se font face. Le rail 37 est identique au rail 38. Le rail 37 est avantageusement mobile de sorte à gérer la synchronisation des lames 1. 5 Préférentiellement, c'est le rail 37 qui permet la récupération des eaux de pluies glissant des traverses 32 et des lames 1 pour les diriger vers l'extérieur du bâti. Les trous sont aménagés dans une aile externe du rail 38. Chaque axe de pivotement 26 est engagé en appui à l'intérieur d'un trou et se trouve bloqué en 10 translation longitudinale par deux butées. Préférentiellement les butées sont formées par des bagues venant se clipser autour de l'axe de pivotement 26 une fois les deux extrémités longitudinales de lames enchâssées dans le rail 38. L'axe 28 de synchronisation est supporté par un rail 37 fixé à la traverse 32 de la même manière que ce qui est décrit ci-dessus pour l'axe de 15 pivotement. Avantageusement, les lames 1 comprennent un logement 36 de synchronisation. Seule une des lames 1 de la série est destinée à recevoir un axe de liaison pour relier la lame 1 au moteur. La lame 1, plus précisément la pluralité de lames 1 est pilotée ensemble 20 en pivotement préférentiellement à l'aide d'un système de motorisation pour occuper soit une position de fermeture dans laquelle les lames 1 sont jointives par leurs bords longitudinaux soit une position d'ouverture dans laquelle les lames 1 ne sont pas jointives pour permettre le passage des rayons lumineux et de l'air. 25 En position fermée, les lames 1 s'étendent suivant un même plan, préférentiellement horizontal, c'est-à-dire parallèle au sol. En position ouverte, les lames 1 s'étendent suivant un plan, préférentiellement oblique par rapport à l'horizontal. Les lames 1 sont orientables en rotation autour d'un axe de rotation 30 s'étendant suivant la direction longitudinale des lames 1. Le nombre et les dimensions des lames 1 orientables sont adaptés aux dimensions de la surface à recouvrir. De préférence comme cela ressort des dessins, les lames 1 forment ensemble un toit de forme rectangulaire. 3028539 8 Les lames 1 sont toutes montées dans le même sens. Les lames 1 présentent une face supérieure 2 et une face inférieure 3 destinée respectivement à faire face vers le haut, vers l'extérieur 5 de la toiture, et vers le bas, vers l'intérieur 5 de la toiture en position de fermeture. 5 La face supérieure 2 de la lame 1 étant sensiblement plane, elle peut recevoir des panneaux photovoltaïques. La face inférieure 3 de la lame 1 étant sensiblement plane, elle peut recevoir des rubans à LED. Les traverses 32 peuvent recevoir des éclairages encastrés type spots. 10 L'ensemble des éléments du bâti et les lames 1 sont avantageusement en matériau métallique préférentiellement aluminium ou éventuellement en acier galvanisé ou alternativement en PVC. A titre d'exemple, une lame 1 a une largeur 18 de l'ordre de 180 à 250 mm, préférentiellement 210 mm. La hauteur 39 de la lame 1 est de l'ordre 15 de 30 à 50 mm. Quant à sa longueur 17, elle peut être variable de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres, soit de 50 cm à 5 m. La lame 1, objet de l'invention, est illustrée dans sa première configuration en figure 1. Dans cette première configuration la lame 1 est formée d'un premier profilé 6. Le premier profilé 6 est préférentiellement monobloc. 20 Le premier profilé 6 comprend une première surface 7 s'étendant principalement dans un premier plan. Cette première surface 7 est préférentiellement continue, c'est-à-dire pleine de sorte à assurer un ombrage et avantageusement une protection à l'eau dans une position fermée de la lame. La première surface 7 peut être lisse nervurée ou bien rainurée selon les 25 besoins, notamment esthétiques. La première surface 7 constitue la plus grande portion du premier profilé 6. Plus précisément, la première surface 7 correspond à plus de 60% de la largeur 18 de la lamel préférentiellement plus de 75% de la largeur 18 de la lame 1. La largeur 18 est perpendiculaire à l'axe de rotation autour duquel la lame est orientable. La longueur 17 du premier 30 profilé 6 est parallèle à l'axe de rotation autour duquel la lame est orientable. La description structurelle de la lame 1 est donnée par une lame en position fermée. 3028539 9 Le premier profilé 6 comprend à une première extrémité, aussi appelée extrémité latérale, une aile 15. L'aile 15 s'étend de manière oblique par rapport au plan de la première surface 7. Préférentiellement, l'aile 15 est perpendiculaire au plan de la première surface 7. L'aile 15 s'étend en direction 5 de la face supérieure 2 de la lame 1. Avantageusement, l'aile 15 comprend à son extrémité libre un logement de synchronisation 27. Ce logement 27 est destiné à recevoir un axe de synchronisation 28 pour synchroniser le mouvement des lames 1. A sa deuxième extrémité, appelée extrémité latérale, le premier profilé 6 10 comprend une portion de recouvrement 16. Cette portion de recouvrement 16 est destinée à recouvrir une portion d'un premier profilé 6 d'une autre lame 1 adjacente. Avantageusement, la portion de recouvrement 16 est destinée à recouvrir au moins l'aile 15 du premier profilé 6 d'une lame 1 adjacente. La portion de recouvrement 16 s'étend depuis la première surface 7 de 15 manière oblique à son plan principal. La portion de recouvrement 16 est selon une possibilité non représentée une aile oblique. Telle que représentée sur les figures la portion de recouvrement 16 est en U inversé par rapport à la face supérieure 2 de la lame 1. Suivant cette possibilité, la portion de recouvrement 16 comprend deux côtés latéraux 30a-30b et une base 29. A titre d'exemple, un 20 côté latéral 30a s'étend depuis la première face 7 en direction principale vers la face supérieure 2. La base 29 s'étend avantageusement sensiblement parallèle au plan de la première surface 7 depuis l'extrémité du côté latéral 30a. Le côté latéral 30b s'étend depuis la base 29 en direction de la face inférieure 3 de la lame 1. Avantageusement, les côtés latéraux 30a-30b sont sensiblement 25 parallèles ou en écartement depuis la base 29. La hauteur de la lame 1 correspond avantageusement à la hauteur 39 du premier profilé 6. La hauteur du premier profilé 6 correspond avantageusement à la hauteur entre le plan de la base 29 et le premier plan de la première surface 7. 30 Le premier profilé 6 comprend préférentiellement un point de fixation 19. Ce point de fixation 19 est agencé sur le côté extérieur 9 du premier profilé 6. Ce point de fixation 19 est configuré pour assurer la connexion avec des moyens de pivotement de la lame 1. Préférentiellement, le point de fixation 19 3028539 10 comporte un logement de rotation 25 destiné à recevoir un axe de pivotement 26. Le point de fixation 19 est préférentiellement agencé de manière centrée relativement à la largeur du premier profilé 6. Avantageusement, le premier profilé 6 comprend un logement 36 de 5 liaison moteur. Seule une des lames 1 d'une série de lames est destinée à recevoir un axe de liaison pour relier la lame 1 à un moteur. Le logement 36 est préférentiellement agencé sous la portion de recouvrement 16. Suivant un autre mode de réalisation, la lame 1 comprend une flasque venant s'appliquer perpendiculairement au premier profilé 6 et éventuellement 10 au capot 10. Cette flasque est placée à au moins une extrémité longitudinale de la lame, préférentiellement aux deux extrémités. La flasque est avantageusement configurée pour être fixée par des vis coopérant avec les logements 35 et 36 de la portion de recouvrement 16. Cette flasque possède une ouverture prévue entre les deux vis des logements 35, 36 de la portion de 15 recouvrement 16. L'ouverture est destinée à recevoir un axe de liaison pour relier la lame 1 au moteur. Selon l'invention le premier profilé 6 est configuré pour être fonctionnel et former une lame 1 orientable fonctionnelle suivant une première configuration. Suivant une deuxième configuration, la lame 1 comporte en plus du 20 premier profilé 6, un capot 10. Le capot 10 est un profilé, avantageusement de même composition que le premier profilé 6. Le capot 10 est monobloc. Le capot 10 est destiné à capoter le premier profilé 6. Avantageusement, le capot 10 est d'une longueur identique à la longueur du premier profilé 6. Quant à la largeur du capot elle représente de 50% à 90% préférentiellement de 60 à 75% de la 25 largeur du premier profilé 6. Le capot 10 comprend une deuxième surface 11, s'étendant principalement dans un deuxième plan. Cette deuxième surface 11 est préférentiellement continue, c'est-à-dire pleine de sorte à assurer une protection à l'eau. La deuxième surface 7 peut être lisse nervurée ou bien 30 rainurée selon les besoins, notamment esthétiques. La deuxième surface 7 constitue la plus grande portion du capot 10. Le capot 10 est avantageusement configuré pour venir en contact sur la portion de recouvrement 16 du premier profilé 6. Plus précisément, le capot 10 comprend une surface d'appui 31 3028539 11 venant en contact de la portion de recouvrement 16. La surface d'appui 31 s'étend avantageusement dans le prolongement de la deuxième surface 11 du capot 10. La surface d'appui 31 est préférentiellement en contact surfacique avec la base 29 du U formant la portion de recouvrement 16. 5 Le capot 10 comprend à l'extrémité latérale opposée à la surface d'appui 31, une jambe d'appui 20. Cette jambe d'appui 20 correspond à une extension de la deuxième surface 11 du capot en direction du premier profilé 6. La jambe d'appui 20 est préférentiellement perpendiculaire au deuxième plan de la deuxième surface 11 du capot 10. La jambe d'appui 20 vient en appui sur le 10 côté extérieur 9 du premier profilé 6. Le capot 10 est ainsi principalement en appui sur le premier profilé 6 par la surface d'appui 31 sur la portion de recouvrement 16 et par la jambe d'appui 20 sur le côté extérieur 9 de la première surface 7 du premier profilé 6. Préférentiellement, le capot 10 comprend une jambe intermédiaire 21 15 s'étendant depuis le côté intérieur 12 du capot 10 en direction du premier profilé 6. Préférentiellement, la jambe intermédiaire 21 est disposée de manière centrale sur le capot 10. Plus précisément, la jambe intermédiaire 21 est destinée à être au contact du point de fixation 19 du premier profilé 6. Cet appui du capot 10 sur le premier profilé 6 vient renforcer l'appui du capot 10 au centre 20 de sa deuxième surface 11. La jambe intermédiaire 21 comprend une portion oblique de sorte à assurer un effet amortisseur entre le capot 10 et le point de fixation 19. La jambe intermédiaire 21 permet d'absorber les déformations de la deuxième surface 11 du capot 10. 25 Le capot 10 et le premier profilé 6 définissent un volume intérieur 14. De manière avantageuse, les différents éléments du premier profilé 6, aile 15, point de fixation 19, portion de recouvrement 16 et du capot 10, surface d'appui 31, jambe d'appui 20 et jambe intermédiaire 21 s'étendent suivant la longueur 18 de la lame 1, préférentiellement sur toute la longueur 18. 30 Selon un mode de réalisation préféré, le capot 10 est fixé de manière amovible sur le premier profilé 6 de sorte à permettre le passage de la première configuration à la deuxième configuration et inversement aisément et avantageusement sans outil spécifique. A titre d'exemple préféré, la fixation du 3028539 12 capot 10 sur le premier profilé 6 est effectuée par des clips 22. Avantageusement, la jambe intermédiaire 21 et le point de fixation 19 sont connectés par un clip 22a. Avantageusement, la surface d'appui 31 et la portion de recouvrement 16 sont connectées par un clip 22b. On entend par clip des 5 pièces d'attaches amovibles complémentaires. La fixation du capot 10 sur le premier profilé 6 est réalisée sur toute la longueur 18 de la lame 1. Cette disposition assure une fixation efficace du capot 10 sur le premier profilé 6, avantageusement même en cas de torsion de la lame 1 suivant sa longueur, les risques que le capot se désolidarise du 10 premier profilé 6 sont très faibles. Avantageusement, le clip 22b assurant la fixation entre la surface d'appui 31 et la portion de recouvrement 16 assure l'appui de la portion d'appui 31 sur la portion de recouvrement 16. Selon une possibilité, le capot 10 est en rupture de pont thermique avec le premier profilé 6. La fixation amovible assure également une rupture de pont 15 phonique avec le premier profilé 6. Suivant un mode de réalisation, les lames 1 sont disposées de manière parallèle les unes aux autres, tel qu'illustré en figure 4 et 5. En position fermée, les lames sont orientées sensiblement suivant un plan horizontal, c'est-à-dire parallèle au sol. Chaque lame recouvre partiellement l'aile 15 de la lame 20 adjacente par sa portion de recouvrement 16 assurant ainsi une étanchéité à l'eau. L'aile 15 définit une gouttière 40 permettant la récupération des eaux de pluie sur la première surface 7 du premier profilé 6. Cette disposition est illustrée avec des lames 1 dans la deuxième configuration, néanmoins, le même agencement est obtenu avec des lames 1 25 dans la première configuration. Suivant une possibilité, un joint de connexion 24 est disposé entre les lames adjacentes. Le joint de connexion 24 s'étend entre la portion de recouvrement 16 d'une lame jusqu'à l'aile 15 de la lame adjacente. Préférentiellement, le U inversé comprend un logement 35 de réception du joint 30 de connexion 24. Le joint de connexion 24 s'étend jusqu'à l'aile 15 sur laquelle il vient en appui. Ce joint assure une meilleure étanchéité en position fermée. A titre d'exemple, ce joint est élastomère. 3028539 13 La lame 1 peut selon différents agencement recevoir dans le volume intérieur 14 des matériaux isolants, thermiques, phoniques type laine de verre ou bien encore des matériaux chauffants type film chauffant. Dans ce dernier cas, le film chauffant est avantageusement accolé au côté inférieur 12 du capot 5 10 de sorte à assurer un échauffement de la face extérieure de la lame 1 et limiter l'accumulation de glace et/ou de neige. Le volume intérieur 14 peut être comblé de matériau isolant tel une mousse de polyuréthane expansé. Cette disposition permet de réduire les bruits de la pluie frappant sur les lames dans leurs positions fermées et également à diminuer la transmission de température 10 lorsque le soleil frappe sur les lames fermées. Suivant un aspect indépendant de l'invention, le dispositif de couverture de toit possédé des traverses 32 personnalisables. Les traverses 32 sont configurées pour être modulables en fonction des options choisies par l'utilisateur. Les traverses 32 sont avantageusement 15 configurées pour prendre au moins trois configurations alternatives. Dans une première configuration, la traverse 32 comprend un premier profilé 101 assurant la fonction de traverse du bâti. Selon une possibilité, la fonction de support des lames 1 est assurée directement par ledit premier profilé 101 ou par addition d'un profilé complémentaire (non représenté). 20 Le premier profilé 101 comprend deux portions s'étendant perpendiculaire l'une à l'autre. Plus précisément, le premier profilé 101 comprend une portion verticale 109 et une portion horizontale 110. La portion verticale 109 définit une face externe 106 de la traverse 32 faisant face à l'extérieur du bâti et une face interne 107 de la traverse 32 faisant face à l'intérieur du bâti. Le premier profilé 25 101 est muni d'un renfoncement 111 sur la face externe 106 configuré pour recevoir un volet roulant. Le premier profilé 101 est monobloc. Dans une deuxième configuration, la traverse 32 comprend le premier profilé 101 et un deuxième profilé 102. Le deuxième profilé 102 est destiné à former un capot externe au premier profilé 101. Ce deuxième profilé 102 est 30 monobloc. Le deuxième profilé 102 s'étend avantageusement sur toute la largeur de la portion verticale 109 du premier profilé 101. Le deuxième profilé 102 se fixe au premier profilé par fixation amovible plus préférentiellement par clip 112. Le clip 112 est préférentiellement agencé en partie supérieure du 3028539 14 premier profilé 101 et du deuxième profilé 102. Le deuxième profilé 102 vient également en contact par une surface de contact 113 disposée avantageusement à l'opposé du clip 112. De cette manière, le deuxième profilé 102 est suspendu au premier profilé 101 par le clip 112. Le deuxième profilé est 5 destiné à proposer une finition esthétique personnalisable de la face externe 106. Le deuxième profilé 102 comprend une surface extérieure dont l'aspect peut être divers : lisse, rainuré, nervuré.... Dans la troisième configuration, la traverse 32 comprend le premier profilé 101, le deuxième profilé 102 et au moins autre profilé. Dans cette troisième 10 configuration, le au moins un autre profilé permet de définir entre le premier profilé 101 et le deuxième profilé un volume intérieur 115 et un passage 116. Préférentiellement, cette troisième configuration est destinée à permettre la fixation d'un volet roulant sur la traverse 32. La traverse comprend préférentiellement au moins un troisième profilé 103. Le troisième profilé 103 15 est une rallonge permettant de décaler la fixation du deuxième profilé 102 à distance du premier profilé 101. De cette manière, le troisième profilé 103 est fixé par clip 112 sur le premier profilé 101 préférentiellement en partie supérieure, avantageusement à la place de la fixation du deuxième profilé 102. Le troisième profilé 103 comprend à son extrémité opposée à sa fixation au 20 premier profilé 101 un moyen de fixation du deuxième profilé 102, préférentiellement un clip 112. Suivant une possibilité illustrée, un quatrième profilé 104 est fixé au premier profilé 101 préférentiellement par clip 112 à la place de la surface de contact du deuxième profilé 102. Ce quatrième profilé 104 définit avec le deuxième profilé 102 un passage 116 destiné à permettre le 25 passage du volet roulant vers et hors du volume intérieur 115. Ces trois configurations sont aisément interchangeables avantageusement sans nécessiter d'outillage spécifique. De même, chaque configuration est entièrement fonctionnelle et ne nécessite aucun élément d'une autre configuration. 30 A titre d'exemple la largeur de la traverse est de 125 mm dans la première configuration, de 145 mm dans la deuxième configuration et de 215 mm dans la troisième configuration. 3028539 15 REFERENCES 1. Lame 28. Axe de synchronisation 2. Face supérieure 35 29. Base du U 5 3. Face inférieure 30a. Côté latéral du U 4. Intérieur de la toiture 30b. Côté latéral du U 5. Extérieur de la toiture 31. Surface d'appui 6. Premier profilé 32. Traverse 7. Première surface 40 33. Poteau 10 8. Côté intérieur du premier 34. Poutre profilé 35. Logement joint de 9. Côté extérieur du premier connexion profilé 36. Logement de liaison 10. Capot 45 moteur 15 11. Deuxième surface 37. Rail 12. Côté intérieur du capot 38. Rail 13. Côté extérieur du capot 39. Hauteur lame 14. Volume intérieur 40. Gout 15. Aile 50 41. tière 20 16. Portion de recouvrement 101. Premier profilé 17. Longueur lame 102. Deuxième profilé 18. Largeur lame 103. Troisième profilé 19. Point de fixation 104. Quatrième profilé 20. Jambe d'appui 55 106. Face externe 25 21. Jambe intermédiaire 107. Face interne 22a. Clip 109. Portion verticale 22b. Clip 110. Portion horizontale 23. Matériau chauffant 112. Clip 24. Joint de connexion 60 113. Surface de contact 30 25. Logement de rotation 114. Surface extérieure 26. Axe de pivotement 115. Volume intérieur 27 Logement de synchronisation 116. Passage REVENDICATIONS1. Lame (1) orientable pour toiture extérieure comprenant une face supérieure (2) destinée à faire face à l'extérieur (5) de la toiture et une face inférieure (3) destinée à faire face à l'intérieur (4) de la toiture caractérisée en ce que - dans une première configuration, la lame (1) comprend un premier profilé (6) comprenant une première surface (7), s'étendant principalement dans un premier plan, dont un côté intérieur (8) définit la face inférieure (3) de la lame (1) et dont un côté extérieur (9) définit la face supérieure (2) de la lame (1), - dans une deuxième configuration, la lame (1) comprend le premier profilé (6), le côté intérieur (8) de la première surface (7) du premier profilé (6) définissant la face inférieure (3) de la lame (1) et un capot (10) amovible fixé par au moins un clip (22) sur le côté extérieur (9) du premier profilé (6), le capot (10) comportant une deuxième surface (7), s'étendant principalement dans un deuxième plan, dont le côté extérieur (13) définit la face supérieure (2) de la lame (1), la lame (1) définit un volume intérieur (14) entre le premier plan du premier profilé (6) et le deuxième plan du capot (10). 2. Lame (1) selon la revendication 1 dans laquelle la première surface (7) du premier profilé (6) est munie à une première extrémité d'une aile (15) s'étendant perpendiculairement au côté extérieur (9) du premier profilé (6) et vers la face supérieure (2) de la lame (1) et à une deuxième extrémité d'une portion de recouvrement (16) configurée pour recouvrir l'aile (15) d'une autre lame (1) adjacente. 3. Lame (1) selon la revendication précédente dans laquelle la portion de recouvrement (16) est en U inversé par rapport à la face supérieure (2) de la lame (1). 3028539 17 4. Lame (1) selon l'une quelconque des deux revendications précédentes dans laquelle l'aile (15) du premier profilé (6) comprend un logement de synchronisation (27) configuré pour coopérer avec un axe de synchronisation (28) de l'orientation de la lame (1). 5 5. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel dans la deuxième configuration, le deuxième plan du capot (10) s'étend principalement parallèlement au premier plan du premier profilé (6). 10 6. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle dans la deuxième configuration la longueur du capot (10) correspond à la longueur du premier profilé (6) qui est parallèle à l'axe de rotation autour duquel la lame (1) est orientable. 15 7. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle dans la deuxième configuration le capot (10) recouvre au moins 50% et de préférence 70% de la largeur du premier profilé (6). 20 8. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le premier profilé (6) est monolithique et le capot (10) est monolithique. 9. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans 25 laquelle le premier profilé (6) comprend un point de fixation (19) sur son côté extérieur (9) destiné à coopérer avec un axe de pivotement (26) pour orienter la lame (1). 10. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans 30 laquelle dans la deuxième configuration, la deuxième surface (11) du capot (10) comporte à une première extrémité une jambe d'appui (20) s'étendant perpendiculairement depuis le côté intérieur (12) vers le premier profilé (6) de sorte à être en appui sur le côté extérieur (9) de la première surface (7) du premier profilé (6) et à une deuxième extrémité 302 853 9 18 une surface d'appui (31) venant s'appuyer sur la portion de recouvrement (16) du premier profilé (6). 11. Lame (1) selon la revendication précédente en combinaison de la 5 revendication 2 dans laquelle dans la deuxième configuration le capot (10) est fixé au premier profilé (6) par au moins un clip (22) au niveau de la surface d'appui (31) du capot (10) sur la portion de recouvrement (16) du premier profilé (6). 10 12. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 9 dans laquelle dans la deuxième configuration le capot (10) comprend une jambe intermédiaire (21) s'étendant depuis le côté intérieur (12) du capot (10) et coopérant avec le point de fixation (19) du premier profilé (6). 15 13. Lame (1) selon la revendication précédente dans laquelle dans la deuxième configuration le capot (10) est fixé au premier profilé (6) par au moins un clip (22) au niveau de la jambe intermédiaire (21) du capot (10) sur le point de fixation (19) du premier profilé (6). 20 14. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant, dans la deuxième configuration, un matériau isolant phonique et/ou thermique disposé dans le volume intérieur (14) de la lame (1). 25 15. Lame (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant, dans la deuxième configuration, un matériau chauffant en contact thermique avec le capot (10). 30 16. Dispositif de toiture extérieure comprenant un bâti et caractérisé en ce que qu'il comprend une pluralité de lames (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux dans le bâti, les lames (1) étant articulées en rotation de manière à être orientables. 3028539 19 17. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel chaque lame (1) comprend un joint de connexion (24) s'étendant entre la portion de recouvrement (16) du premier profilé (6) d'une première lame (1) et l'aile (15) du premier profilé (6) d'une deuxième lame (1) adjacente de sorte à 5 assurer l'étanchéité entre les lames. 18. Dispositif selon l'une quelconque des deux revendications précédentes dans lequel le bâti comprend au moins une traverse (32) configurée pour prendre alternativement au moins trois configurations : 10 - une première configuration dans laquelle la traverse (32) comprend un premier profilé (101) - une deuxième configuration dans laquelle la traverse (32) comprend le premier profilé (101) et un deuxième profilé (102) configuré pour capoter le premier profilé (101) 15 - une troisième configuration dans laquelle la traverse (32) comprend le premier profilé (101), le deuxième profilé (102) et au moins un troisième profilé (103) configuré pour mettre à distance le deuxième profilé (102) du premier profilé (101).