Brevet FR3028356A1 — publié le 20160513

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine de la connexion électrique, et notamment celui de la connexion d'une borne à un conducteur électrique allongé tel qu'un fil électrique. Elle concerne plus particulièrement une borne de connexion électrique comportant un corps métallique qui délimite une ouverture de passage, une vis comprenant une tête et un corps fileté traversant ladite ouverture de passage, ainsi qu'un écrou pourvu d'un alésage taraudé. Elle concerne également un mécanisme d'appareillage comportant un socle isolant qui est adapté à être fermé à l'avant par un enjoliveur et qui loge la partie fonctionnelle et la partie de connexion d'un dispositif électrique. Elle concerne aussi un appareillage électrique comportant un support 15 d'appareillage, un mécanisme d'appareillage qui est fixé audit support d'appareillage, et un enjoliveur qui est rapporté à l'avant dudit mécanisme d'appareillage. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un mécanisme d'appareillage du type interrupteur, va-et-vient, 20 variateur électrique, prise de courant, prise réseau (RJ45), prise de téléphone (RJ11), voyant, détecteur (de fumée, d'inondation, de température, de mouvement ou de lumière) etc. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Traditionnellement, la connexion d'un conducteur électrique (tel qu'un fil 25 électrique isolé) à un mécanisme d'appareillage s'effectue à l'aide d'une borne de connexion électrique du type précité. Avec une telle borne, le vissage de la vis par l'utilisateur permet de plaquer l'écrou et/ou la tête de la vis contre le corps métallique afin de comprimer l'extrémité dénudée du fil électrique sur le corps métallique, ce qui a pour effet 30 d'établir la connexion électrique. L'inconvénient d'une telle borne de connexion électrique est que son transport doit nécessairement être effectué avec la vis vissée en force dans l'écrou. Dans le cas contraire, la vis risquerait de se dévisser de l'écrou et de s'échapper du corps métallique durant son transport, du fait des vibrations qu'elle subit. La pratique consiste alors, dans l'usinage d'assemblage de la borne, à visser la vis en force sur l'écrou afin de permettre son transport jusqu'à l'usine d'assemblage du mécanisme d'appareillage. Dans cette seconde usine, il est alors prévu de placer la borne dans le mécanisme puis de dévisser partiellement la vis de manière que l'utilisateur n'ait pas à réaliser lui-même cette opération de dévissage lorsqu'il souhaite utiliser la borne. Ces deux opérations de vissage en force puis de dévissage, réalisées en deux endroits distincts, demandent non seulement du temps, mais elles s'avèrent 10 en outre onéreuses à mettre en oeuvre puisque dans le cadre d'une chaine d'assemblage automatisée, elles nécessitent des outils perfectionnés. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose une nouvelle borne à vis dans laquelle la vis est 15 imperdable qu'elle soit ou non vissée en force au travers de l'alésage taraudé de l'écrou. Plus particulièrement, on propose selon l'invention une borne de connexion électrique telle que définie dans l'introduction, dans laquelle le corps métallique porte au moins une patte déformable plastiquement dont une extrémité 20 libre est adaptée à s'engager dans une gorge périphérique prévue sous la tête de la vis, lors du vissage du corps fileté de la vis dans l'alésage taraudé de l'écrou. Ainsi, grâce à l'invention, la patte du corps métallique engagée dans la gorge périphérique de la vis empêche avantageusement celle-ci de sortir de l'ouverture de passage. 25 La vis est donc rendue imperdable même si elle n'est que partiellement vissée sur l'écrou (position dans laquelle elle peut recevoir l'extrémité dénudée d'un fil électrique). Par conséquent, grâce à l'invention, lors de l'assemblage de la borne de connexion, il n'est pas nécessaire de visser la vis en force dans l'écrou, si bien 30 que lors de l'assemblage de la borne au reste du mécanisme d'appareillage, il n'est plus nécessaire de prévoir une quelconque opération de dévissage de la vis. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la borne de connexion électrique conforme à l'invention sont les suivantes : - avant assemblage de ladite vis audit corps métallique, ladite patte est dans une configuration d'attente d'accostage à la vis dans laquelle elle s'étend suivant une direction inclinée par rapport au plan de ladite ouverture de passage, à l'opposé de l'écrou de telle sorte qu'elle ne fait pas obstacle au passage du corps fileté de la vis au travers de ladite ouverture de passage ; - après vissage de la vis, sous l'effet d'une force exercée par la vis, la patte du corps métallique prend une configuration d'engagement dans la gorge périphérique de la vis dans laquelle elle s'étend dans un plan sensiblement parallèle au plan de ladite ouverture de passage, avec son extrémité libre engagée dans ladite gorge périphérique de la vis ; - la déformation de la patte engendrée par la force exercée par la vis est une flexion; - ladite patte est découpée dans le corps métallique ; - il est prévu plusieurs pattes déformables plastiquement dont les extrémités libres sont adaptées à s'engager dans ladite gorge périphérique lors du vissage du corps fileté de la vis dans l'alésage taraudé de l'écrou ; - la tête de la vis comportant une empreinte de réception d'un outil, ladite gorge périphérique est située entre la tête et le corps fileté de la vis; - l'écrou forme une pièce distincte du corps métallique ; - l'écrou présente un bord droit qui est adapté à coulisser le long d'une paroi plane du corps métallique pendant le vissage de la vis au travers de l'alésage taraudé ; et - ledit corps métallique est issu de découpe et de pliage d'un feuillard métallique. L'invention propose également un mécanisme d'appareillage électrique tel que défini en introduction, dans lequel la partie de connexion comporte au moins deux bornes de connexion électrique telles que précitées, qui sont connectées à ladite partie fonctionnelle. L'invention propose aussi un appareillage électrique comportant un support d'appareillage, un mécanisme d'appareillage tel que précité, et un enjoliveur qui est rapporté à l'avant dudit mécanisme d'appareillage. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une borne de connexion électrique conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée de la borne de connexion électrique de la figure 1 ; - les figures 3 et 4 sont des vues schématiques en coupe de la borne de connexion électrique de la figure 1, sur lesquelles la vis est respectivement représentée en position de pré-assemblage et en position assemblée. Sur la figure 1, on a représenté une borne de connexion électrique à vis, appelée « borne à vis 1 ». Comme cela sera expliqué plus en détail dans la suite de cet exposé, une telle borne à vis 1 est prévue pour permettre la connexion électrique d'au moins un conducteur électrique à un dispositif électrique quelconque. La borne à vis 1 se présente à cet effet en deux parties 2, 3, dont une première partie 2 qui assure la connexion électrique et la fixation du ou des conducteurs électriques. Comme le montre la figure 2, la borne à vis 1 comporte un corps métallique 10 qui délimite, au niveau de sa première partie 2, une ouverture de passage 20. Comme le montre la figure 1, la borne à vis 1 comporte également une vis 50 qui traverse cette ouverture de passage 20 et qui est vissée au travers d'un alésage taraudé 71 d'une partie d'écrou 70. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie d'écrou 70 est une pièce distincte du corps métallique 10. Elle sera alors appelée ci-25 dessous « écrou 70 ». En variante, comme cela sera bien décrit à la fin de cet exposé, la partie d'écrou pourrait venir de formation avec le corps métallique. A ce stade, on peut définir les termes « avant » et « arrière » par rapport à la direction de vissage de la vis 50 au travers de l'écrou 70, l'avant d'un élément désignant le côté de cet élément qui est tourné dans la direction de vissage de la 30 vis et l'arrière d'un élément désignant le côté opposé de cet élément. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la vis 50 présente une gorge périphérique 53 (voir figure 3) tandis que le corps métallique 10 porte une patte flexible 13 dont une extrémité libre est adaptée à s'engager dans ladite gorge périphérique 53 (voir figure 4). Par « gorge périphérique 53 », on entend que la vis présente une rainure qui s'étend selon un contour fermé et qui est bordée vers l'avant et vers l'arrière par deux rebords. Ainsi, une fois engagée dans cette gorge périphérique 53, la patte flexible 13 permet de retenir la vis 50 au travers de l'ouverture de passage 20 du corps métallique 10, même lorsque la vis pivote autour de son axe Al. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le corps métallique 10 est formé d'une seule pièce, par découpe et pliage d'un feuillard métallique. Il pourrait bien entendu être réalisé autrement, notamment par moulage. Comme le montre la figure 2, ce corps métallique 10 est formé, du côté de sa première partie 2, par une plaque rectangulaire repliée en U, qui délimite ainsi deux branches 11, 12 parallèles et une embase 14. Ces deux branches 11, 12 et cette embase 14 présentent chacune une forme de paroi plane. L'ouverture de passage 20 de la vis 50 est prévue dans une première des deux branches 11 du corps métallique 10 tandis que l'autre branche 12 du corps métallique 10 se raccorde à la seconde partie 3 du corps métallique 10. La patte flexible 13, qui est prévue pour s'engager dans la gorge périphérique 53 de la vis 50, est alors située au niveau de la première branche 11 du corps métallique 10. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, la patte flexible 13 est plus précisément découpée dans la première branche 11 du corps métallique 10, si bien qu'elle vient de formation avec ce dernier. En variante, la patte flexible pourrait être rapportée et fixée sur la première branche du corps métallique, notamment par soudage. Ici, la patte flexible 13 est découpée dans le corps métallique 10 de telle sorte qu'elle présente une forme allongée, avec une extrémité qui se rattache à l'embase 14 du corps métallique 10, et une extrémité libre opposée orientée vers l'ouverture de passage 20. L'ouverture de passage 20 est centrée sur la première branche 11 du corps métallique 10 et elle présente ici une forme globalement circulaire. Du fait de la découpe de la patte flexible 13, cette ouverture de passage 20 présente toutefois une large encoche rectangulaire 21 au travers de laquelle la patte flexible 13 peut naviguer lorsqu'elle fléchit autour de son extrémité qui se rattache à l'embase 14 du corps métallique 10. Ici, la patte flexible 13 est adaptée à fléchir plastiquement lorsqu'elle pivote autour de son extrémité qui se rattache à l'embase 14 sur une course de plus de 5 degrés. En effet, le feuillard dont est issu le corps métallique 10 est une plaque de cuivre ou de laiton, d'épaisseur inférieure au millimètre. Comme le montrent les figues 2 et 3, avant que la vis 50 ne soit complètement engagée au travers de l'ouverture de passage 20, la patte flexible 13 est inclinée vers l'arrière (dans une direction orientée à l'opposé de l'écrou 70), en « position de pré-assemblage ». Plus précisément, la patte flexible 13 s'étend selon un axe moyen A2 qui est incliné d'au moins 10 degrés par rapport au plan de l'ouverture de passage 20. Elle est ici inclinée d'environ 30 degrés par rapport à ce plan. Cette patte flexible 13 présente alors une longueur telle que : - lorsqu'elle est en position de pré-assemblage, elle ne fait pas obstacle au passage du corps de la vis 50 au travers de l'ouverture de passage 20, et que - lorsqu'elle est repliée dans le plan de l'ouverture de passage 20, son extrémité libre s'étend à l'intérieur du cercle délimité par l'ouverture de passage 20, si bien qu'elle s'engage dans la gorge périphérique 53 de la vis 50. Comme le montre bien la figure 2, la vis 50 présente une tête 51 et un corps fileté 54. Classiquement, la tête 51 de la vis 50 présente à l'arrière une empreinte 52 dans laquelle peut être engagée la pointe d'un outil, pour faciliter le vissage de la vis 50. Il s'agit ici d'une empreinte cruciforme. La tête 51 présente une face avant qui est prévue pour s'appuyer contre la face arrière de la première branche 11 du corps métallique 10. La face avant de la tête 51 de la vis 50 est ici bordée par une collerette 55 qui augmente la surface d'appui de la tête 51 contre la première branche 11 du corps métallique 10. Comme le montre la figure 4, le corps fileté 54 de la vis 50 présente une longueur qui est : - inférieure ou égale à l'écart Dl séparant les faces arrière des deux branches 11, 12 du corps métallique 10, et qui est - strictement supérieure à la différence entre l'écart Dl et l'épaisseur de l'écrou 70. Comme le montre la figure 2, le corps fileté 54 de la vis 50 présente une extrémité libre non filetée, de diamètre inférieur à celui du filetage, qui facilite l'accostage de l'écrou 70 par la vis 50. Comme le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4, la gorge périphérique 53 est alors située entre la tête 51 et le corps fileté 54 de la vis 50. Elle est ainsi bordée à l'arrière par la face avant de la tête 51 et à l'avant par le filetage du corps fileté 54 de la vis 50. Comme le montre la figure 2, l'écrou 70 présente ici une forme de plaque carrée épaisse, au centre de laquelle est située l'alésage taraudé 71. Comme le montre la figure 3, la dimension de l'écrou 70 est prévue de telle sorte que l'un des côtés 72 de l'écrou 70 vient en appui contre l'embase 14 du corps métallique 10 lorsque la vis 50 est engagée au travers de l'ouverture de passage 20 et est vissée dans l'écrou 70. De cette manière, lorsque l'utilisateur visse la vis 50, l'embase 14 du corps métallique 10 empêche l'écrou 70 de pivoter avec la vis 50, ce qui permet à la vis de se visser au travers de l'alésage taraudé 71 de l'écrou 70. Lors de ce vissage, l'écrou 70 remonte alors progressivement le long du corps fileté de la vis 50, jusqu'à venir en appui contre la face avant de la première branche 11 du corps métallique 10. Avant cette opération de vissage, l'écrou 70 est situé à distance de la première branche 11 du corps métallique 10, si bien qu'il délimite avec celle-ci un passage pour un ou plusieurs conducteurs électriques (par exemple des fils électriques gainés). L'opération de vissage permet alors de prendre en sandwich l'extrémité dénudée de chaque fil électrique gainé entre l'écrou 70 et la première branche 11 du corps métallique 10, en vue d'établir une connexion électrique. Ici, l'écrou 70 présente une forme un peu particulière. Comme le montre la figure 2, il est ainsi incurvé, de manière à présenter une face arrière concave. Comme le montrent les figures 2 et 3, le bord de la face arrière de l'écrou 70 porte en outre un rebord acéré 73 tourné vers l'arrière, qui est adapté à s'ancrer dans l'extrémité dénudée de chaque fil électrique gainé afin d'empêcher son arrachement. L'assemblage de la borne à vis 1 est réalisé de la manière suivante. L'écrou 70 est placé entre les deux branches 11, 12 du corps métallique 10, puis le corps fileté 54 de la vis 50 est engagé au travers de l'ouverture de passage 20 prévue dans la première branche 11 du corps métallique 10, de telle manière que son filetage vienne en prise avec le taraudage de l'alésage prévu dans l'écrou 70 (voir figure 3). Au cours de cette première opération, la patte flexible 13 est en position de pré-assemblage, c'est-à-dire qu'elle est inclinée vers l'arrière, en retrait par rapport à l'ouverture de passage 20. Sa position permet de lui éviter de faire obstacle au passage du corps fileté 54 de la vis 50 au travers de l'ouverture de passage 20. Au cours d'une seconde opération, la vis 50 est simultanément vissée dans l'écrou 70 et poussée vers l'écrou 70, de manière que sa tête 51 vienne écraser la patte flexible 13 (voir figure 4). Au cours de cette seconde opération, la patte flexible 13 est alors forcée par la tête 51 de la vis 50 à se replier plastiquement vers l'avant, jusqu'à s'étendre dans le plan de l'ouverture de passage 20, en « position assemblée ». Dans cette position assemblée, l'extrémité libre de la patte flexible 13 se trouve engagée dans la gorge périphérique 53 de la vis 50, si bien que la vis 50 est retenue par cette patte flexible 13 au travers de l'ouverture de passage 20. Le premier avantage est que la vis 50 est alors imperdable. Le second avantage est que la tête 51 de la vis 50 étant maintenue par cette patte flexible 13 en position contre la première branche 11 du corps métallique 10, l'écrou 70 ne peut se dévisser de la vis 50 si bien qu'il est également rendu imperdable. On peut maintenant décrire brièvement la seconde partie 3 de la borne à vis 1. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la borne à vis 1 est prévue pour être utilisée dans une prise de courant. Sa seconde partie 3 est alors conçue pour former une alvéole de réception d'une broche d'une fiche électrique. Comme le montrent les figures 1 et 2, elle comprend à cet effet une partie centrale 31 qui se rattache à la seconde branche 12 du corps métallique 10 et qui est repliée à 45 degrés par rapport à celle-ci, ainsi que deux languettes 32 qui s'étendent à partir des bords latéraux de cette partie centrale 31 et qui sont repliées l'une vers l'autre en formant deux épingles à cheveux délimitant entre elles l'alvéole de réception. Grâce à leurs formes d'épingles à cheveux, les languettes 32 forment chacune un coude qui a une fonction de charnière de pivotement agissant comme la mâchoire d'une pince pour serrer la broche introduite dans l'alvéole. En variante, la seconde partie de la borne à vis pourrait présenter une forme différente. A titre d'exemple, elle pourrait simplement comporter une partie centrale à partir de laquelle s'étendrait une broche de terre. La seconde partie de la borne à vis pourrait présenter une forme encore différente si elle était utilisée dans un mécanisme d'appareillage autre qu'une prise de courant (par exemple dans un mécanisme d'interrupteur, de va-et-vient, de variateur électrique, de prise réseau (RJ45), de prise de téléphone (RJ11), de voyant, ou encore de détecteur). On pourra maintenant décrire brièvement l'architecture commune à tous ces mécanismes d'appareillage, de manière à expliquer la manière selon laquelle la borne à vis 1 s'intègre dans cette architecture. Un mécanisme d'appareillage comporte un socle qui loge un dispositif électrique comportant classiquement, d'une part, une partie fonctionnelle servant à assurer la fonction pour laquelle le mécanisme d'appareillage a été conçu, et, d'autre part, une partie de connexion servant à assurer sa connexion électrique au réseau électrique local. A titre d'exemple, si le mécanisme d'appareillage est une prise de courant, la partie fonctionnelle est formée par les secondes parties des trois bornes à vis utilisées. La partie de connexion est quant à elle formée par les premières parties de ces trois bornes à vis. Le socle du mécanisme d'appareillage comporte par ailleurs des moyens de fixation à un support d'appareillage. Typiquement, ce support d'appareillage peut se présenter sous la forme d'un cadre plat et carré, à l'intérieur duquel le socle du mécanisme d'appareillage peut s'encliqueter. Le socle du mécanisme d'appareillage est par ailleurs prévu pour être recouvert, à l'avant, par un enjoliveur. Cet enjoliveur présente une forme qui détermine la fonction du mécanisme d'appareillage. A titre d'exemple, cet enjoliveur délimitera un puits d'insertion d'une fiche électrique dans le cas où le mécanisme sera une prise de courant. Cet enjoliveur pourra se fixer au socle du mécanisme d'appareillage ou au support d'appareillage. En variante, on pourra prévoir que le socle du mécanisme d'appareillage soit formé d'une seule pièce avec le support d'appareillage et/ou avec l'enjoliveur. La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. En particulier, on pourrait prévoir que le corps métallique porte plusieurs pattes déformables plastiquement, dont les extrémités libres seraient adaptées à s'engager dans la gorge périphérique prévue sous la tête de la vis lors du vissage de cette vis. Préférentiellement, ces pattes seront régulièrement réparties le long du bord de l'ouverture de passage. On pourrait ainsi prévoir que trois pattes s'étendent en saillie à partir du bord de cette ouverture de passage, chaque patte étant orientée à 120 degrés par rapport aux deux autres pattes. Selon une autre variante non représentée de l'invention, on pourrait prévoir que la partie d'écrou soit formée d'une seule pièce avec le corps métallique. Autrement formulé, on pourrait prévoir que la seconde branche du corps métallique soit percée par un alésage taraudé, si bien qu'elle fasse office de partie d'écrou. Dans cette variante, l'extrémité dénudée du fil électrique sera alors prévue pour être prise en sandwich entre la tête de la vis et la première branche du corps métallique. Dans cette variante, on pourra par ailleurs prévoir que la patte flexible se déforme exclusivement élastiquement au cours de son utilisation. Cette patte flexible pourrait ainsi être réalisée en matière plastique. Au repos, elle serait inclinée vers l'arrière, pour ne pas faire obstacle au passage du corps fileté de la vis au travers de l'ouverture de passage. Une fois la vis partiellement vissée dans l'alésage taraudé, la patte flexible viendrait s'engager dans la gorge périphérique de la vis et exercerait un effort sur la vis. Cet effort génèrerait alors des frottements empêchant la vis de se dévisser pendant son transport. REVENDICATIONS1. Borne de connexion électrique (1) comportant un corps métallique (10) qui délimite une ouverture de passage (20), une vis (50) comprenant une tête (51) et un corps fileté (54) traversant ladite ouverture de passage (20), ainsi qu'un écrou (70) pourvu d'un alésage taraudé (71), caractérisée en ce que le corps métallique (10) porte au moins une patte (13) déformable plastiquement dont une extrémité libre (13A) est adaptée à s'engager dans une gorge périphérique (53) prévue sous la tête (51) de la vis (50), lors du vissage du corps fileté (54) de la vis (50) dans l'alésage taraudé (71) de l'écrou (70). 2. Borne de connexion électrique (1) selon la revendication précédente, dans laquelle, avant assemblage de ladite vis (50) audit corps métallique (10), ladite patte (13) est dans une configuration d'attente d'accostage à la vis dans laquelle elle s'étend suivant une direction inclinée par rapport au plan de ladite ouverture de passage (20), à l'opposé de l'écrou (70) de telle sorte qu'elle ne fait pas obstacle au passage du corps fileté (54) de la vis (50) au travers de ladite ouverture de passage (20). 3. Borne de connexion électrique (1) selon la revendication 2, dans laquelle, après vissage de la vis (50), sous l'effet d'une force exercée par la vis (50), la patte (13) du corps métallique (10) prend une configuration d'engagement dans la gorge périphérique (53) de la vis (50) dans laquelle elle s'étend dans un plan sensiblement parallèle au plan de ladite ouverture de passage (20), avec son extrémité libre (13A) engagée dans ladite gorge périphérique (53) de la vis (50). 4. Borne de connexion électrique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la déformation de la patte (13) engendrée par la force exercée par la vis (50) est une flexion. 5. Borne de connexion électrique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite patte (13) est découpée dans le corps métallique (10). 6. Borne de connexion électrique selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle il est prévu plusieurs pattes déformables plastiquement dont les extrémités libres sont adaptées à s'engager dans ladite gorge périphérique lors du vissage du corps fileté de la vis dans l'alésage taraudé de l'écrou. 7. Borne de connexion électrique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'écrou (70) forme une pièce distincte du corps métallique (10). 8. Borne de connexion électrique (1) selon la revendication précédente, dans laquelle l'écrou (70) présente un bord droit (72) qui est adapté à coulisser le long d'une paroi plane (14) du corps métallique (10) pendant le vissage de la vis (10) au travers de l'alésage taraudé (71). 9. Borne de connexion électrique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps métallique (10) est issu de découpe et de pliage d'un feuillard métallique. 10. Mécanisme d'appareillage comportant un socle isolant qui est adapté à être fermé à l'avant par un enjoliveur et qui loge une partie fonctionnelle et une partie de connexion, caractérisé en ce que la partie de connexion comporte au moins deux bornes de connexion électrique (1) telles que définies dans l'une des revendications précédentes, qui sont connectées à ladite partie fonctionnelle. 11. Appareillage électrique comportant un support d'appareillage, un mécanisme d'appareillage selon la revendication précédente qui est fixé audit support d'appareillage, et un enjoliveur qui est rapporté à l'avant dudit mécanisme d'appareillage.