Brevet FR3029269A1 — publié le 20160603

ARRIÈRE-PLAN Domaine technique [0001] Des exemples de modes de réalisation de l'invention concernent une lampe pour véhicule destinée à être utilisée dans des véhicules, etc. Technique associée [0002] La principale origine des sources de lumière des lampes pour véhicule, en particulier des phares, était précédemment des lampes à halogène et des lampes à HID (décharge à haute intensité). Toutefois, au cours de ces dernières années, pour remplacer ces types de lampes, des lampes pour véhicule utilisant une source de lumière à semiconducteur telles qu'une DEL (diode électroluminescente) ont été mises au point. [0003] Pour accroître davantage la visibilité, des sources de lumière utilisant une diode laser (appelée également « laser à semiconducteur ») et un luminophore en remplacement d'une DEL ont été mises au point (voir par exemple, JP 2004-241142 A). Dans la technique décrite dans JP 2004-241142 A, un luminophore est irradié avec de la lumière ultraviolette (lumière d'excitation) provenant d'une diode laser et émet ainsi de la lumière blanche vers l'avant de la lampe pour véhicule. Un motif de répartition de lumière prédéterminé est ainsi formé. Dans la technique décrite dans 3P 2004-241142 A, la lumière d'excitation n'est pas émise vers l'avant de la lampe pour véhicule. [0004] Un autre type de source de lumière est connu, dans lequel une diode laser génère de la lumière d'excitation bleue en remplacement de la lumière ultraviolette. En recevant la lumière d'excitation bleue, un luminophore émet de la lumière fluorescente dont le spectre se situe dans une plage de longueurs d'onde plus grande (du vert au rouge) que le spectre de la lumière d'excitation. La lumière d'excitation incidente sur le luminophore est dispersée par le luminophore et perd sa cohérence lorsqu'elle traverse le luminophore. Le luminophore fournit en sortie de la 302 926 9 2 lumière blanche incluant de la lumière bleue dispersée et de la lumière fluorescente verte à rouge. [0005] On utilise par exemple des sources de lumière laser pour générer 5 un feu de route supplémentaire pour éclairer une zone plus éloignée que pour un feu de route. La figure 1 est un schéma par blocs d'un système de lampe 1200 pour générer des feux de route supplémentaires. Une lampe gauche (lampe de véhicule) 1300L et une lampe droite 1300R sont configurées de façon similaire entre elles. 10 [0006] Chaque lampe pour véhicule 1300 comporte une source de lumière à semiconducteur (diode laser) 302, un ECU (Unité de commande électronique) de lampe 310 et un circuit d'éclairage 320. L'ECU de lampe 310 est connecté à un ECU de véhicule 202 par l'intermédiaire d'un bus 15 203 tel qu'un CAN (Controller Area Network) ou un LIN (Local Interconnect Network). [0007] Une source d'énergie courante (non représentée) est utilisée en tant que source d'énergie pour un circuit d'éclairage de feux de route et 20 source d'énergie pour le circuit d'éclairage de feux de route supplémentaire 320. Un commutateur 312 de l'ECU de lampe 310 est disposé sur le chemin d'alimentation d'une tension de batterie VBAT allant d'une batterie 204 au circuit d'éclairage 320. Un CPU (unité centrale de traitement) 314 commande l'allumage/l'extinction d'un feu de route et 25 d'un feu de route supplémentaire au moyen de la commande marche/arrêt du commutateur 312 sur la base d'une instruction, des informations de vitesse du véhicule, etc., délivrés par l'ECU de véhicule 202. [0008] Pour donner un sentiment de luxe, il est souhaitable que la 30 quantité de lumière d'un faisceau de lumière supplémentaire augmente et diminue progressivement avec le temps, ce qui est appelé « allumage progressif » et « extinction progressive ». L'allumage progressif peut être réalisé en utilisant le phénomène selon lequel un convertisseur à courant continu 322 s'allume progressivement lorsque le commutateur 312 est 35 activé. D'autre part, en ce qui concerne l'extinction progressive, on ne peut pas faire diminuer lentement le courant de sortie du convertisseur à courant constant 322 en désactivant simplement le commutateur 312. [0009] Ainsi, le circuit d'éclairage 320 comporte un circuit d'allumage/extinction progressifs 324. Le circuit d'allumage/extinction progressifs 324 effectue un allumage et une extinction progressifs en commandant le convertisseur à courant constant 322 en fonction d'un signal d'instruction d'allumage/extinction Si reçu depuis le CPU 314. RÉSUMÉ [0011] On suppose par exemple que le niveau haut et le niveau bas du signal d'instruction d'allumage/extinction Si sont respectivement assignés à l'allumage et à l'extinction de la source de lumière à semiconducteur 302. Dans ce cas, si une ligne de signal 304 pour transmettre le signal d'instruction d'allumage/extinction Si fait l'objet d'un court-circuit côté haut (c'est-à-dire, un court-circuit avec une ligne d'alimentation), il devient impossible de commander le signal d'instruction d'allumage/extinction Si au moyen du CPU 314, ce qui peut avoir pour conséquence que la source de lumière à semiconducteur 302 ne peut pas être éteinte lorsqu'elle le devrait, éblouissant les conducteurs des véhicules proches. Lorsqu'on inverse le sens des niveaux logiques, si la ligne de signal 304 fait l'objet d'une mise à la masse (c'est-à-dire, d'un court-circuit avec la masse), la source de lumière à semiconducteur 302 ne peut pas être éteinte lorsqu'elle le devrait. La déconnexion de la ligne de signal 304 peut produire un problème similaire selon la façon dont l'ECU de lampe 310 délivre en sortie le signal d'instruction d'allumage/extinction Si et la façon dont le circuit d'allumage/extinction progressifs 324 reçoit le signal d'instruction d'allumage/extinction Si. Ces situations peuvent se produire indépendamment du fait que l'on utilise ou non un allumage et une extinction progressifs. D'autre part, ces situations sont associées non seulement à un feu de route supplémentaire mais également à un feu de route et à un feu de croisement. [0012] 302 926 9 4 Au moins un exemple de mode de réalisation de l'invention a été réalisé dans les circonstances ci-dessus, et fournit un circuit d'éclairage pouvant éteindre une source de lumière à semiconducteur lors de l'apparition d'une anomalie dans une ligne de signal qui transmet un signal 5 d'instruction d'allumage/extinction. [0013] (Aspect 1) Selon un exemple de mode de réalisation, un circuit d'éclairage est configuré pour allumer ou éteindre une source de lumière à semiconducteur en fonction d'un signal d'instruction d'allumage/extinction 10 provenant d'un processeur. Le circuit d'éclairage comporte un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle et un circuit de commande. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle reçoit du processeur le signal d'instruction d'allumage/extinction qui se présente sous forme impulsionnelle pour commander l'allumage et qui est à un niveau constant 15 pour commander l'extinction. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle détermine si le signal d'instruction d'allumage/extinction est ou non dans l'état d'allumage dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction se présente sous forme impulsionnelle. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle génère un signal de détermination 20 qui est validé si le signal d'instruction d'allumage/extinction se présente sous forme impulsionnelle. Le circuit de commande délivre à la source de lumière à semiconducteur un courant de commande si le signal de détermination est validé. Le circuit de commande ne délivre pas le courant de commande à la source de lumière à semiconducteur si le signal de 25 détermination est annulé. [0014] En cas d'anomalie telle qu'une déconnexion, un court-circuit côté haut ou une mise à la masse dans une ligne qui transmet le signal d'instruction d'allumage/extinction, le processeur ne peut plus effectuer 30 une commande en utilisant le signal d'instruction d'allumage/extinction. Toutefois, dans l'un ou l'autre cas, le signal d'instruction d'allumage/extinction est maintenu à un niveau constant. En conséquence, avec la configuration ci-dessus, la source de lumière à semiconducteur peut être éteinte non seulement lorsque le processeur commande 35 l'extinction de la source de lumière à semiconducteur mais également à l'apparition d'une anomalie. La sécurité est ainsi renforcée. 302 926 9 s L'expression « le signal d'instruction d'allumage/extinction est un signal irnpulsionnel » signifie non seulement que le signal d'instruction d'allumage/extinction effectue des transitions alternées entre deux potentiels différents mais également que le signal d'instruction 5 d'allumage/extinction effectue des transitions alternées entre un potentiel prédéterminé et un état à haute impédance. L'expression « le signal d'instruction d'allumage/extinction est à un niveau constant » signifie non seulement que le signal d'instruction d'allumage/extinction est maintenu à un potentiel prédéterminé, mais également que le signal d'instruction 10 d'allumage/extinction est maintenu dans un état à haute impédance. [0015] (Aspect 2) Dans le circuit d'éclairage selon (l'aspect 1), le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle peut comporter un condensateur, un circuit de charge/décharge et une section de 15 détermination. Le circuit de charge/décharge charge le condensateur (ou provoque la décharge du condensateur) en réponse à la détection d'un front du signal d'instruction d'allumage/extinction. Le circuit de charge/décharge provoque la décharge du condensateur (ou la charge du condensateur) si aucun front du signal d'instruction d'allumage/extinction 20 n'est détecté. La section de détermination détermine si le signal d'instructions d'allumage/extinction indique un allumage ou une extinction sur la base du résultat de la comparaison entre la tension du condensateur et une tension de seuil prédéterminée. Lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction se présente 25 sous forme impulsionnelle, des fronts sont détectés périodiquement. En conséquence, le condensateur est chargé (ou déchargé) périodiquement et la tension du condensateur augmente (ou diminue). D'autre part, lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction est maintenu à un niveau constant, le condensateur continue à se décharger au lieu d'être 30 chargé (ou se décharge) périodiquement. En conséquence, la tension du condensateur diminue (ou augmente). En conséquence, avec cette configuration, le fait que le signal d'instruction d'allumage/extinction soit dans l'état d'allumage ou dans l'état d'extinction peut être déterminé sur la base de la tension du condensateur. 35 [0016] 302 926 9 6 (Aspect 3) Dans le circuit d'éclairage selon (l'aspect 2), le circuit de charge/décharge peut inclure un circuit de détection de front, une source de courant, un chemin de décharge et un transistor de comparaison. Le circuit de détection de front détecte le front du signal 5 d'instruction d'allumage/extinction. La source de courant délivre au condensateur un courant en fonction de la sortie du circuit de détection de front. Le condensateur se décharge à travers le chemin de décharge. Le transistor de comparaison reçoit la tension du condensateur sur sa borne de commande. 10 Dans l'état d'allumage, la source de courant charge le condensateur de façon répétée en réponse aux détections périodiques de fronts. Ainsi, la tension du condensateur est accrue et le transistor de comparaison est rendu passant. Dans l'état d'extinction, le condensateur se décharge à travers le chemin de décharge. Ainsi, la tension du 15 condensateur diminue et le transistor de comparaison est bloqué. En conséquence, le fait que le signal d'instruction d'allumage/extinction soit dans l'état d'allumage ou dans l'état d'extinction peut être déterminé en fonction de l'état passant et bloqué du transistor de comparaison. [0017] 20 (Aspect 4) Le circuit de détection de front peut inclure un circuit de différenciation qui différencie le signal d'instruction d'allumage/extinction. [0018] (Aspect 5) Dans le circuit d'éclairage selon (l'un quelconque 25 Aspects 1-4), le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle peut inclure un multivibrateur monostable redéclenchable qui reçoit sur sa borne d'entrée de déclenchement un signal de déclenchement correspondant au signal d'instruction d'allumage/extinction. Lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction est dans l'état 30 d'allumage, le multivibrateur monostable redéclenchable est déclenché de façon répétée par des signaux de déclenchement correspondant au signal d'instruction d'allumage/extinction. En conséquence, le signal de sortie du multivibrateur monostable redéclenchable est maintenu instable. D'autre part, lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction est dans l'état 35 d'extinction, le signal de sortie du multivibrateur monostable redéclenchable est maintenu stable. En conséquence, le fait que le signal 302 92 6 9 7 d'instruction d'allumage/extinction soit dans l'état d'allumage ou dans l'état d'extinction peut être déterminé sur la base de l'état du signal de sortie du multivibrateur monostable redéclenchable. [0019] 5 (Aspect 6) Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle peut inclure en outre un filtre passe bas qui est disposé en aval du multivibrateur monostable redéclenchable. Dans ce cas, il est possible de diminuer la sensibilité de la commutation de l'état d'extinction à l'état d'allumage et ainsi d'empêcher un allumage erroné. 10 [0020] (Aspect 7) Dans le circuit d'éclairage selon (l'aspect 1), le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle peut inclure un circuit de détection de front, un multivibrateur monostable non redéclenchable et un filtre passe bas. Le circuit de détection de front détecte le front du signal 15 d'instruction d'allumage/extinction. Le multivibrateur monostable non redéclenchable reçoit sur sa borne d'entrée de déclenchement un signal de déclenchement correspondant à la sortie du circuit de détection de front. Le filtre passe bas est disposé en aval du multivibrateur monostable non redéclenchable. 20 Lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction est dans l'état d'extinction, le signal de sortie du multivibrateur monostable non redéclenchable est maintenu stable. D'autre part, lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction est dans l'état d'allumage, le signal de sortie du multivibrateur monostable non redéclenchable est maintenu 25 instable en réponse aux signaux de déclenchement. L'état stable est rétabli temporairement après écoulement d'une durée d'une certaine constante de temps et l'état instable est redémarré par le signal de déclenchement suivant. De cette manière, le signal de sortie du multivibrateur monostable non redéclenchable répète l'état stable et l'état 30 instable. Le fait que le signal d'instruction d'allumage/extinction soit dans l'état d'allumage ou dans l'état d'extinction peut être déterminé en disposant le filtre passe bas en aval du multivibrateur monostable non redéclenchable de façon à éliminer un état stable court. [0021] 302 926 9 8 (Aspect 8) Le circuit de détection de front peut inclure un circuit de différenciation qui différencie le signal d'instruction d'allumage/extinction. [0022] 5 (Aspect 9) Dans le circuit d'éclairage selon (l'aspect 1), le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle peut inclure un condensateur, un circuit de charge/décharge et une section de détermination. Le circuit de charge/décharge charge le condensateur lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction est à un premier niveau. Le circuit de 10 charge/décharge provoque la décharge du condensateur lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction est à un second niveau. La section de détermination compare la tension du condensateur avec la première tension et la seconde tension. La section de détermination détermine si le signal d'instruction d'allumage/extinction indique un allumage ou une 15 extinction, sur la base du résultat de la comparaison. La vitesse de charge et la vitesse de décharge sont définies de sorte que la tension du condensateur est comprise entre une première tension et une seconde tension lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction se présente sous forme impulsionnelle. 20 Avec cette configuration, il devient possible de déterminer si le signal d'instruction d'allumage/extinction se présente ou non sous forme impulsionnelle. [0023] (Aspect 10) La source de lumière à semiconducteur peut inclure 25 une diode laser et un luminophore. La diode laser émet une lumière d'excitation. Le luminophore est disposé sur l'axe optique de la lumière d'excitation. Le luminophore est excité par la lumière d'excitation de façon à émettre une lumière fluorescente. La source de lumière est configurée pour générer de la lumière blanche de sortie incluant le spectre de la 30 lumière d'excitation et le spectre de la lumière fluorescente. Dans ce type de source de lumière, l'apparition d'une anomalie dans le luminophore peut provoquer une émission directe de la lumière d'excitation, ce qui est dangereux. L'utilisation du circuit d'éclairage décrit ci-dessus dans une lampe comportant cette source de lumière à 35 semiconducteur améliore la sécurité, car l'émission de lumière d'excitation peut être arrêtée de manière fiable même en cas d'occurrences 302 926 9 9 simultanées d'une anomalie dans le luminophore et d'un court-circuit côté haut, une mise à la masse, une déconnexion ou analogue dans une ligne. [0024] (Aspect 11) Selon un autre exemple de mode de réalisation, un 5 système de lampe comporte une lampe droite et une lampe gauche. Chacune des lampes droite et gauche comporte une source de lumière à semiconducteur, un ECU de lampe et un circuit d'éclairage. L'ECU de lampe génère un signal d'instruction d'allumage/extinction pour commander l'allumage ou l'extinction de la source de lumière à 10 semiconducteur. Le circuit d'éclairage délivre un courant à la source de lumière à semiconducteur. Le circuit d'éclairage de la lampe droite allume la source de lumière à semiconducteur de la lampe droite si à la fois le signal d'instruction d'allumage/extinction généré par l'ECU de lampe de la lampe droite et le signal d'instruction d'allumage/extinction généré par 15 l'ECU de lampe de la lampe gauche commandent l'allumage. Le circuit d'éclairage de la lampe gauche allume la source de lumière à semiconducteur de la lampe gauche si à la fois le signal d'instruction d'allumage/extinction généré par l'ECU de lampe de la lampe gauche et le signal d'instruction d'allumage/extinction généré par l'ECU de lampe de la 20 lampe droite commandent l'allumage. Cette configuration permet d'améliorer la sécurité, car la source de lumière à semiconducteur peut être également éteinte à l'apparition d'une anomalie. [0026] 25 Les différents exemples de mode de réalisation de l'invention permettent d'éteindre une source de lumière à semiconducteur lors de l'apparition d'une anomalie dans une ligne de signal qui transmet un signal d'instruction d'allumage/extinction. 30 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple. 35 La figure 1 est un schéma par blocs d'un système de lampe qui génère des feux de route supplémentaires ; la figure 2 est un schéma par blocs d'une lampe pour véhicule incluant un circuit d'éclairage selon un premier exemple de mode de réalisation ; la figure 3 est un diagramme de forme d'onde montrant la façon dont fonctionne la lampe pour véhicule de la figure 2; les figures 4A et 4B sont des schémas de circuit d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle d'un premier exemple ; les figures 5A et 5B sont des schémas de formes d'onde montrant la façon dont fonctionne le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle de la figure 4B; la figure 6 est un schéma d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle d'un deuxième exemple ; la figure 7 est un schéma d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle d'un troisième exemple ; les figures 8A à 8C sont des schémas de formes d'onde montrant la façon dont fonctionne le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle de la figure 7; la figure 9 est un schéma d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle d'un quatrième exemple ; la figure 10 est un schéma par blocs d'un système de lampe selon un deuxième exemple de mode de réalisation ; et la figure 11 est un schéma de forme d'onde illustrant la façon dont fonctionne le système de lampe de la figure 10. DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0028] Des exemples de mode de réalisation de l'invention vont être décrits ci-après en référence aux dessins annexés. Des éléments constitutifs identiques ou équivalents représentés sur les figures reçoivent les mêmes symboles de référence respectifs et des descriptions redondantes seront évitées comme approprié. Les exemples de modes de réalisation ne sont que des exemples et ne doivent pas être considérés comme limitant l'invention. Toutes les caractéristiques décrites dans les exemples de mode de réalisation et leurs combinaisons ne sont pas nécessairement essentielles pour l'invention. [0029] 302 926 9 11 Dans cette description, un état dans lequel un élément A et un élément B sont connectés l'un à l'autre comporte non seulement un état dans lequel ils sont connectés directement et physiquement l'un à l'autre, mais également un état dans lequel ils sont connectés indirectement l'un à 5 l'autre par l'intermédiaire d'un élément n'ayant pas d'influence sensible sur leur état de connexion électrique ou n'affectant pas la fonction ou l'effet réalisé au moyen de leur connexion. De même, un état dans lequel un élément C est disposé (ou prévu) entre un élément A et un élément B comporte non seulement un 10 état dans lequel l'élément A et l'élément C ou l'élément B et l'élément C sont connectés directement l'un à l'autre mais également un état dans lequel ils sont connectés indirectement l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un élément n'ayant pas d'influence sensible sur leur état de connexion électrique ou n'affectant pas la fonction ou l'effet réalisé par leur 15 connexion. [0030] Dans cette description, des symboles qui représentent des signaux de tension, des signaux de courant, etc., et des symboles qui représentent des éléments de circuit tels que des résistances et des condensateurs 20 peuvent représenter des valeurs de tension, des valeurs de courant, des valeurs de résistance, des valeurs de capacité, etc., si nécessaire. [0031] PREMIER EXEMPLE DE MODE DE RÉALISATION La figure 2 est un schéma par blocs d'une lampe pour véhicule 25 300 incluant un circuit d'éclairage 400 selon un premier exemple de mode de réalisation. Comme dans le cas de la figure 1, la lampe pour véhicule 300 peut être une lampe pour véhicule qui génère un quelconque parmi un feu de route supplémentaire, un feu de route normal ou un feu de croisement. La figure 2 représente un système d'éclairage 200 dans son 30 ensemble. [0032] La lampe pour véhicule 300 comporte une source de lumière à semiconducteur 302, un ECU de lampe 310 et un circuit d'éclairage 400. Le circuit d'éclairage 400 allume ou éteint la source de lumière à 35 semiconducteur 302 en fonction d'un signal d'instruction d'allumage/extinction Si. provenant d'un processeur (CPU) 314. La source de lumière à semiconducteur 302 est par exemple une diode laser. [0033] Dans le premier exemple de mode de réalisation, le signal d'instruction d'allumage/extinction Si qui est généré par le CPU 314 se présente sous forme impulsionnelle dans un état d'allumage cpoN pour ordonner l'allumage. D'autre part, le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est à un niveau constant (c'est-à-dire, en régime permanent) dans un état d'extinction %OFF pour ordonner l'extinction. L'état d'allumage cpoN peut être un état dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction Si effectue alternativement des transitions entre deux potentiels différents (par exemple, un niveau haut et un niveau bas, un niveau haut et un niveau intermédiaire ou un niveau intermédiaire et un niveau bas). En variante, l'état d'allumage cpoN peut être un état dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction Si effectue alternativement des transitions entre un potentiel prédéterminé (niveau haut, niveau bas ou niveau intermédiaire) et un état à haute impédance. D'autre part, l'état d'extinction cpoFF peut être un état dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction Si reste à un potentiel prédéterminé (niveau haut, niveau bas ou niveau intermédiaire). En variante, l'état d'extinction TOFF peut être un état dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction Si reste dans un état à haute impédance. [0034] Dans le premier exemple de mode de réalisation, on suppose que dans l'état d'allumage WON, le signal d'instruction d'allumage/extinction Si passe alternativement au niveau haut (tension de source d'alimentation VDD par exemple) et au niveau bas (tension de masse VGND) avec un cycle prédéterminé et que dans l'état d'extinction cpoFF, le niveau du signal d'instruction d'allumage/extinction Si est fixé au niveau bas (tension de masse VGND)- [0035] Le circuit d'éclairage 400 comporte un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402 et un circuit de commande 410. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402 reçoit le signal d'instruction d'allumage/extinction Si et détermine si le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est ou non dans l'état d'allumage cpoN, dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction Si se présente sous forme impulsionnelle. Si le signal d'instruction d'allumage/extinction 51 est dans l'état d'allumage cpoN, le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402 positionne un signal de détermination S2. [0036] Lorsque le signal de détermination S2 est validé (par exemple, le signal de détermination S2 est au niveau haut), le circuit de commande 410 délivre un courant de commande ILD à la source de lumière à semiconducteur 302. d'autre part, lorsque le signal de détermination S2 est annulé (par exemple, le signal de détermination S2 est au niveau bas), le circuit de commande 410 ne délivre pas de courant de commande ILD à la source de lumière à semiconducteur 302. [0037] Le circuit de commande 410 comporte par exemple un convertisseur 412 et un circuit de commande d'éclairage 414. Le convertisseur 412 comporte un convertisseur à commutation (convertisseur continu-continu) qui reçoit une tension de source d'alimentation VFii qui est délivrée par l'intermédiaire du commutateur 312 et qui augmente ou diminue la tension de source d'alimentation VFii. Il n'y a pas de limitation à la topologie du convertisseur 412; une topologie convenable peut être choisie en fonction du type, du nombre d'éléments constitutifs, etc., de la source de lumière à semiconducteur 302. [0038] Le circuit de commande d'éclairage 414 détecte le courant ILD traversant la source de lumière à semiconducteur 302 et commande le convertisseur 412 de façon à faire correspondre le courant ILD avec une valeur de référence TREF correspondant à une quantité de lumière cible de la source de lumière à semiconducteur 302. Il n'y a pas de limitation au type de circuit de commande d'éclairage 414. Le circuit de commande d'éclairage 414 peut être un contrôleur quelconque parmi un contrôleur du type à modulation de largeur d'impulsions, un contrôleur du type à modulation d'impulsions en fréquence, un contrôleur du type à commande d'hystérésis, etc. Un circuit de commande d'éclairage 414 comportant une fonction d'allumage progressif peut être mis en oeuvre en augmentant lentement la valeur de référence TREF à partir du moment où on commence à valider le signal de détermination S2. Un circuit de commande d'éclairage 414 possédant une fonction d'extinction progressive peut être mis en oeuvre en diminuant lentement la valeur de référence TREF à partir du moment où on commence à annuler le signal de détermination S2. [0039] La description de la configuration de base de la lampe pour véhicule 300 est terminée. La façon dont fonctionne la lampe pour véhicule 300 va ensuite être décrite ci-dessous. [0040] La figure 3 est un schéma de forme d'onde illustrant la façon dont fonctionne la lampe pour véhicule 300 de la figure 2. Avant le temps t1, la ligne de signal 304 est dans un état normal et le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est transmis correctement. Pendant l'intervalle A, pour allumer la source de lumière à semiconducteur 302, le CPU 314 génère un signal d'instruction d'allumage/extinction impulsionnel Si. Puisque la ligne de signal 304 est dans l'état normal, le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402 reçoit le signal d'entrée impulsionnel et génère ainsi un signal de détermination validé S2. Déclenché par le début du positionnement du signal de détermination S2, le circuit de commande d'éclairage 414 augmente lentement le courant de commande ILD qui est délivré à la source de lumière à semiconducteur 302 pour produire un allumage progressif. Le circuit de commande d'éclairage 414 stabilise ensuite le courant de commande ILD à la valeur cible TREF et maintient ainsi constante la quantité de lumière de la source de lumière à semiconducteur 302. [0041] Pendant l'intervalle B, pour éteindre la source de lumière à semiconducteur 302, le CPU 314 génère un signal d'instruction d'allumage/extinction au niveau bas Si. Puisqu'aucune impulsion n'apparaît à l'entrée du circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402, le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402 génère un signal de détermination S2 annulé. Déclenché par le début de l'annulation du signal de détermination S2, le circuit de commande d'éclairage 414 diminue lentement le courant de commande ILD qui est délivré à la source de lumière à semiconducteur 302, produisant une extinction progressive. [0042] On suppose que la ligne de signal 304 fait l'objet d'un court-circuit coté haut au temps t1. Lors du court-circuit côté haut de la ligne de signal 304, le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est fixé à la tension au niveau haut. Puisqu'aucune impulsion n'apparaît sur la borne d'entrée du circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402, le signal de détermination S2 est maintenu annulé. En conséquence, la source de lumière à semiconducteur 302 ne reçoit aucun courant de commande ILD et est ainsi maintenue éteinte. [0043] Comme décrit ci-dessus, la sécurité du circuit d'éclairage 400 selon le premier exemple de mode de réalisation est améliorée, car la source de lumière à semiconducteur 302 est éteinte non seulement lorsque son extinction est commandée par le processeur 314, mais également lorsqu'une anomalie telle qu'un court-circuit côté haut, une mise à la masse ou une déconnexion s'est produite. [0044] L'invention peut être mise en oeuvre par divers types de circuits se conformant au schéma par blocs de la figure 2 et à la description ci-dessus. Des exemples spécifiques de ces circuits vont être décrits ci-20 dessous. [0045] Les figures 4A et 4B sont des schémas de circuit d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402a d'un premier exemple. Comme représenté sur la figure 4A, le circuit de détermination d'entrée 25 impulsionnelle 402a comporte un circuit de charge/décharge 420, un condensateur C2 et une section de détermination 430. Le potentiel à une extrémité du condensateur C2 est fixe. Le circuit de charge/décharge 420 charge le condensateur C2 en réponse à la détection du front du signal d'instruction d'allumage/extinction Si. Si aucun front n'est détecté, le 30 circuit de charge/décharge 420 provoque la décharge du condensateur C2. L'opération de charge et l'opération de décharge du circuit de charge/décharge 420 peuvent être remplacées l'une par l'autre. La section de détermination 430 génère un signal de détermination S2 en fonction du résultat de la comparaison entre la tension Vc2 du condensateur C2 et une 35 tension de seuil prédéterminée VTH. [0046] 302 926 9 16 La figure 4B représente la configuration du circuit de détermination d'entrée innpulsionnelle 402a de façon plus spécifique que celui qui est représenté sur la figure 4A. Dans cet exemple, le niveau de positionnement (allumage) et l'annulation (extinction) du signal de 5 détermination S2 sont respectivement un niveau bas et un niveau haut. Le circuit de charge/décharge 420 comporte un circuit de détection de front 422, une source de courant 424 et un chemin de décharge 426. Le circuit de détection de front 422 détecte le front positif du signal d'instruction d'allumage/extinction Si. Le circuit de détection de front 422 peut être 10 configuré par exemple en utilisant un circuit de différenciation (filtre passe haut). De façon plus spécifique, le circuit de détection de front 422 comporte un transistor Tri, une résistance R1, un condensateur Cl, une diode D1 et une résistance Rb2. La connexion en série du condensateur Cl et de la résistance Rb2 constitue le circuit de différenciation. La diode 15 D1 sert de dispositif de calage pour empêcher une oscillation vers la tension négative due au front négatif du signal d'instruction d'allumage/extinction Si. [0047] La source de courant 424 comporte des transistors Tr2, Tr3 et une résistance R2. Lorsque le front positif du signal d'instruction d'allumage/extinction Si est détecté, des courants circulent à travers les transistors Tr2, Tr3 et un courant est délivré au condensateur C2. Lorsqu'un signal d'instruction d'allumage/extinction impulsionnel Si est appliqué en entrée et que des fronts positifs sont détectés par intervalles prédéterminés, le condensateur C2 est chargé de façon répétée par la source de courant 424. [0048] Le chemin de décharge 426 comporte une résistance Rb4. Le condensateur C2 se décharge à travers la résistance Rb4. Le courant de 30 charge de la source de courant 424 est réglé de manière à être plus grand que le courant de décharge traversant le chemin de décharge 426. [0049] La section de détermination 430 comporte un transistor Tr4 et une résistance R3. La tension Vc2 du condensateur C2 est divisée par un circuit 35 de division de tension constitué par le chemin de décharge 426, et une tension divisée est appliquée en entrée à la base du transistor Tr4. 302 926 9 17 Lorsque la tension base-émetteur du transistor Tr4 devient supérieure à sa valeur de seuil (tension directe Vbe 0,6 V), le transistor Tr4 est rendu passant et le signal de détermination S2 passe au niveau bas (validé). [0050] 5 Les figures 5A et 5B sont des schémas de formes d'onde montrant la façon dont fonctionne le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402a de la figure 4B. Le potentiel du noeud de connexion entre le condensateur Cl et la résistance Rb2 est représenté par Vx. La figure 5A montre les formes d'onde qui apparaissent au moment de la commande 10 d'allumage. La figure 5B montre les formes d'onde qui apparaissent au moment de la commande d'extinction. On doit faire attention au fait que les échelles de temps de l'axe horizontal des figures 5A et 5B sont différentes l'une de l'autre. [0051] 15 Comme décrit ci-dessus, le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402a de la figure 4B permet de déterminer si le signal d'instruction d'allumage/extinction Si sous forme impulsionnelle est ou non appliqué en entrée. [0052] 20 La figure 6 est un schéma de circuit d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402b selon un deuxième exemple. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402b comporte un circuit d'entrée 432 et un multivibrateur monostable redéclenchable 434. Le circuit d'entrée 432 est un circuit inverseur comportant un transistor Tri et une 25 résistance Ri. Le circuit d'entrée 432 génère un signal de déclenchement S3 (logique inverse) correspondant au signal d'instruction d'allumage/extinction Si. Le multivibrateur monostable 434 reçoit le signal de déclenchement S3 sur sa borne d'entrée de déclenchement. Le cycle d'oscillation du multivibrateur monostable 434 est réglé de manière à être plus long que le cycle du signal d'instruction d'allumage/extinction Si sous forme impulsionnelle. [0053] Lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est dans l'état allumé WON, dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction 35 Si se présente sous forme impulsionnelle, le multivibrateur monostable 434 est déclenché de façon répétée par le signal de déclenchement S3 qui 302 926 9 18 correspond au signal d'instruction d'allumage/extinction Si. En conséquence, la borne de sortie Q du multivibrateur monostable 434 continue à fournir en sortie un signal instable. Inversement, lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est dans l'état d'extinction 5 woFF, la borne de sortie Q du multivibrateur monostable 434 continue à délivrer en sortie un signal stable. En conséquence, le fait que le signal d'instruction d'allumage/extinction Si soit dans l'état d'allumage cpoN ou dans l'état d'extinction WoFF peut être déterminé en utilisant le signal de sortie de la borne de sortie Q du multivibrateur monostable 434 en tant 10 que signal de détermination S2. [0054] Dans le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402a des figures 4A et 4B, lorsque le rapport cyclique (largeur d'impulsion) du signal d'instruction d'allumage/extinction Si devient grand (ou petit), le signal de 15 différenciation Vx est rendu court En conséquence, le courant de charge peut devenir insuffisant et le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402a peut annuler le signal de détermination S2, même si un signal impulsionnel est appliqué en entrée. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402b de la figure 6 peut détecter un signal 20 impulsionnel quels que soient le rapport cyclique et la largeur d'impulsion du signal d'instruction d'allumage/extinction Si. [0055] Le signal de détermination d'entrée impulsionnelle 402b de la figure 6 offre un avantage tel qu'il est possible de modifier librement le 25 rapport cyclique et/ou la largeur d'impulsion du signal d'instruction d'allumage/extinction Si. En conséquence, des informations indiquant la quantité de lumière peuvent être ajoutées au signal d'instruction d'allumage/extinction Si en effectuant une modulation de largeur d'impulsions du signal d'instruction d'allumage/extinction Si sur la base de 30 la quantité de lumière cible de la source de lumière à semiconducteur 302. Dans ce cas, puisqu'un signal d'instruction d'allumage/extinction Si ayant un rapport cyclique de 100 % est un signal en courant continu destiné à commander l'état d'extinction, la quantité de lumière est commandée en utilisant un rapport cyclique qui est inférieur à 100 % en tant que limite supérieure sans utiliser le rapport cyclique de 100 °/0. On ajoute au circuit d'éclairage 400 un circuit qui détecte le rapport cyclique du signal 302 926 9 19 d'instruction d'allumage/extinction Si séparément du circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402b. En variante, des informations indiquant la quantité de lumière peuvent être ajoutées au signal d'instruction d'allumage/extinction Si par modulation d'impulsions en 5 fréquence du signal d'instruction d'allumage/extinction Si sur la base de la quantité de lumière cible de la source de lumière à semiconducteur 302. [0056] Un filtre passe bas (non représenté) peut en outre être disposé en aval du multivibrateur monostable 434. Ceci permet de diminuer la 10 sensibilité à la commutation de l'état allumé à l'état éteint et ainsi, d'empêcher un allumage erroné. [0057] La figure 7 est un schéma de circuit d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402c d'un troisième exemple. La configuration de 15 circuit du multivibrateur monostable 434 utilisé sur la figure 6 est complexe et ainsi, il doit être mis en oeuvre par un CI (circuit intégré) dédié ce qui entraîne une augmentation du coût. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402c de la figure 7 utilise un multivibrateur monostable non redéclenchable 436 qui peut être configuré 20 en utilisant un petit nombre d'éléments. [0058] Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402c comporte un circuit de détection de front 422, le multivibrateur monostable 436, un filtre passe bas 438 et un circuit de sortie 440. Le circuit de détection de 25 front 422 détecte le front positif du signal d'instruction d'allumage/extinction Si. La configuration du circuit de détection de front 422 est similaire à celle qui est représentée sur la figure 4B. [0059] Le multivibrateur monostable 436 reçoit, sur son entrée de 30 déclenchement 437, un signal de déclenchement S3 correspondant au signal de sortie du circuit de détection de front 422. Le filtre passe bas 438 est disposé en aval du multivibrateur monostable 436. Le circuit de sortie 440 numérise le signal de sortie du filtre passe bas 438 et délivre en sortie un signal résultant. 35 [0060] 302 926 9 20 Les figures 8A à 8C sont des schémas de formes d'onde montrant la façon dont fonctionne le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402c de la figure 7. Les figures 8A à 8C montrent des ensembles de formes d'onde apparaissant lorsque le rapport cyclique du signal 5 d'instruction d'allumage/extinction Si est respectivement égal à 10 %, 50 % et 90 °h. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402c de la figure 7 peut déterminer si le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est ou non dans l'état d'allumage cpoN, quel que soit le rapport cyclique. [0061] 10 La figure 9 est un schéma de circuit d'un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402d d'un quatrième exemple. Le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402d possède la même configuration de base que le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle 402a de la figure 4A. Un circuit de charge/décharge 420d 15 charge le condensateur C2 en fonction du signal d'instruction d'allumage/extinction Si. De façon plus spécifique, le circuit de charge/décharge 420d charge le condensateur C2 lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est à un premier niveau (par exemple, au niveau bas). D'autre part, le circuit de charge/décharge 420d 20 provoque la décharge du condensateur C2 lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction Si est à un second niveau (par exemple, au niveau haut). La vitesse de charge et la vitesse de décharge sont définies de sorte que la tension Vc2 du condensateur C2 se situe dans une plage de tensions allant de Va à Vb (Va La figure 11 est un schéma de forme d'onde montrant la façon dont fonctionne le système de lampe 200 de la figure 10. Avant le temps tl, les lignes de signaux 340R, 340L sont toutes deux dans un état normal, et les signaux d'instruction d'allumage/extinction S1R, Sil sont transmis correctement. Pendant l'intervalle A, pour commander l'allumage des sources de lumière à semiconducteur 302R, 302L, les CPU 314R, 314L génèrent respectivement des signaux d'instruction d'allumage/extinction au niveau haut S1R, Sil. À ce moment, les signaux de sortie (signaux de détermination) S4R, S4L des portes logiques 326R, 326L passe au niveau haut. Les circuits d'allumage/extinction progressifs 324R, 324L augmentent lentement les courants de commande ILD produisant un allumage progressif. Les circuits d'allumage/extinction progressifs 324R, 324L stabilisent ensuite les courants de commande ILD et maintiennent ainsi constantes les quantités de lumière des sources de lumière à semiconducteur 302R, 302L. [0072] Pendant l'intervalle B, pour commander l'extinction des sources de lumière à semiconducteur 302R, 302L, les CPU 314R, 314L génèrent respectivement des signaux d'instruction d'allumage/extinction au niveau bas S1R, S1L. En conséquence, les signaux de détermination S4R, S4L passent au niveau bas et les sources de lumière à semiconducteur 302R, 302L sont progressivement éteintes. 302 926 9 24 [0073] On suppose que la ligne de signal 304R fait l'objet d'un court-circuit côté haut au temps tl. Lors du court-circuit côté haut de la ligne de signal 304R, le signal d'instruction d'allumage/extinction S1R est fixé à la 5 tension au niveau haut correspondant à la commande d'allumage. À ce moment, puisque l'autre signal d'instruction d'allumage/extinction Sil est au niveau bas, les signaux de détermination S4R, S4L des lampes droite et gauche 300R, 300L sont maintenus au niveau bas. En conséquence, les deux sources de lumière à semiconducteur 302R, 302L sont maintenues 10 éteintes. [0074] Comme décrit ci-dessus, la sécurité du système de lampe 200 selon le deuxième exemple de mode de réalisation est améliorée car les sources de lumière à semiconducteur 302R, 302L peuvent être éteintes 15 lorsqu'une anomalie s'est produite telle qu'un court-circuit côté haut, une mise à la masse ou une déconnexion, dans l'une quelconque des lignes de signal de sortie des processeurs 314R, 314L. [0075] Le système de lampe 200 de la figure 10 peut être configuré de 20 sorte que lorsque les signaux d'instruction d'allumage/extinction S1R, S1L sont dans l'état d'allumage, les signaux d'instruction d'allumage/extinction SIR, S1L se présentent sous forme impulsionnelle comme dans le premier exemple de mode de réalisation. Dans ce cas, les mêmes circuits de détermination d'entrée impulsionnelle 402 que ceux utilisés dans le 25 premier exemple de mode de réalisation peuvent être respectivement disposés en amont des portes logiques 326R, 326L. Dans ce cas, les signaux de détermination S2R, S2L sont appliqués en entrée aux portes logiques 326R, 326L. [0076] 30 Une source d'alimentation commune (non représentée) est utilisée en tant que source d'alimentation pour un circuit d'éclairage de feux de route et sources d'alimentation pour le circuit d'éclairage de feux de route supplémentaire 320. Un commutateur à semiconducteur 312 de l'ECU de lampe 310 est disposé sur le chemin d'alimentation d'une tension de 35 batterie VBAT allant de la batterie 204 au circuit d'éclairage 320. Chaque CPU 314 commande l'allumage/l'extinction des feux de route et des feux 302 92 6 9 25 de route supplémentaires par commande marche/arrêt du commutateur à semiconducteur 312 sur la base d'une instruction, des informations de vitesse du véhicule, etc., délivrés par l'ECU de véhicule 202. [0077] 5 L'invention a été décrite ci-dessus au moyen de l'exemple de mode de réalisation en utilisant les termes spécifiques. Toutefois, l'exemple de mode de réalisation montre simplement le principe et les applications de l'invention. L'exemple de mode de réalisation peut comporter diverses modifications et l'agencement des éléments 10 constitutifs peut être modifié de diverses manières sans s'écarter du concept de l'invention tel que défini par les revendications. REVENDICATIONS1. Circuit d'éclairage (400) pour allumer ou éteindre une source de lumière à semiconducteur (302) en fonction d'un signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) provenant d'un processeur (314), le circuit d'éclairage (400) étant caractérisé en ce qu'il comprend : un circuit de détermination d'entrée impulsionnelle (402, 402a, 402b, 402c, 402d) qui reçoit du processeur (314) le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) qui se présente sous forme impulsionnelle pour 10 commander l'allumage et qui est à un niveau constant pour commander l'extinction, détermine si le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) est ou non dans l'état d'allumage (cpoN) dans lequel le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) se présente sous forme impulsionnelle, et 15 génère un signal de détermination (S2) qui est validé si le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) se présente sous forme impulsionnelle ; et un circuit de commande (410) qui délivre à la source de lumière à semiconducteur (302) un courant 20 de commande (ILD) si le signal de détermination (S2) est validé, et ne délivre pas le courant de commande (ILD) à la source de lumière à semiconducteur (302) si le signal de détermination (S2) est annulé. 2. Circuit d'éclairage (400) selon la revendication 1, dans lequel 25 le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle (402a) comprend un condensateur (C2), un circuit de charge/décharge (420) qui charge le condensateur (C2) ou provoque la décharge du 30 condensateur (C2) en réponse à la détection d'un front du signal d'instruction d'allumage/extinction (Si), et provoque la décharge du condensateur (C2) ou charge le condensateur (C2) si aucun front du signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) n'est détecté, et 35 une section de détermination (430) qui détermine si le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) indique un allumage ou une 302 926 9 27 extinction, sur la base du résultat de la comparaison entre la tension (Vc2) du condensateur (C2) et une tension de seuil prédéterminée (VTH). 3. Circuit d'éclairage (400) selon la revendication 2, dans lequel le circuit de charge/décharge (420) comprend 5 un circuit de détection de front (422) qui détecte le front du signal d'instruction d'allumage/extinction (Si), une source de courant (424) qui délivre au condensateur (C2) un courant en fonction de la sortie du circuit de détection de front (422), un chemin de décharge (426) à travers lequel se décharge le 10 condensateur (C2), et un transistor de comparaison qui reçoit la tension (Vc2) du condensateur (C2) sur sa borne de commande. 4. Circuit d'éclairage (400) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le circuit de détermination d'entrée 15 impulsionnelle (402b) comprend un multivibrateur monostable redéclenchable (434) qui reçoit sur sa borne d'entrée de déclenchement un signal de déclenchement (S3) correspondant au signal d'instruction d'allumage/extinction (Si). 5. Circuit d'éclairage (400) selon la revendication 1, dans lequel 20 le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle (402c) comprend un circuit de détection de front (422) qui détecte le front du signal d'instruction d'allumage/extinction (Si), un multivibrateur monostable non redéclenchable (436) qui reçoit 25 sur sa borne d'entrée de déclenchement un signal de déclenchement (S3) correspondant à la sortie du circuit de détection de front (422), et un filtre passe bas (438) qui est disposé en aval du multivibrateur monostable non redéclenchable (436). 6. Circuit d'éclairage (400) selon la revendication 1, dans lequel 30 le circuit de détermination d'entrée impulsionnelle (402d) comprend : un condensateur (C2), un circuit de charge/décharge (420d) qui charge le condensateur (C) lorsque le signal d'instruction 35 d'allumage/extinction (Si) est à un premier niveau, et 302 926 9 28 provoque la décharge du condensateur (C) lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) est à un second niveau, la vitesse de charge et la vitesse de décharge étant définies de sorte que la tension (Vc2) du condensateur (C2) est comprise entre une 5 première tension (VGso-Fi2)) et une seconde tension (Vcc - VGs(ni3)) lorsque le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) se présente sous forme impulsionnelle, et une section de détermination (430d) qui compare la tension (Vc2) du condensateur (C) avec la première tension (VGso-H2)) et la seconde tension (Vcc - VGS(TI-13)), et détermine si le signal d'instruction d'allumage/extinction (Si) indique un allumage ou une extinction, sur la base du résultat de la comparaison. 7. Système de lampe (200) comprenant : une lampe droite (300R) ; et une lampe gauche (300L), caractérisé en ce que, chacune des lampes droite et gauche (300R, 300L) comprend une source de lumière à semiconducteur (302R, 302L), un ECU de lampe (314R, 314L) qui génère un signal d'instruction d'allumage/extinction (SIR, S1L) pour commander l'allumage ou l'extinction de la source de lumière à semiconducteur (302R, 302L), et un circuit d'éclairage (320R, 320L) qui délivre un courant (ILD) à la source de lumière à semiconducteur (302R, 302L), le circuit d'éclairage (320R) de la lampe droite (300R) allume la 25 source de lumière à semiconducteur (302R) de la lampe droite (300R) si à la fois le signal d'instruction d'allumage/extinction (S1R) généré par l'ECU de lampe (314R) de la lampe droite (300R) et le signal d'instruction d'allumage/extinction (S1L) généré par l'ECU de lampe (314L) de la lampe gauche (3000 commandent l'allumage, et 30 le circuit d'éclairage (320L) de la lampe gauche (300L) allume la source de lumière à semiconducteur (302L) de la lampe gauche (300L) si à la fois le signal d'instruction d'allumage/extinction (S1L) généré par l'ECU de lampe (314L) de la lampe gauche (300L) et le signal d'instruction d'allumage/extinction (S1R) généré par l'ECU de lampe (314R) de la lampe 35 droite (300R) commandent l'allumage.