Brevet FR3026691A1 — publié le 20160408

« Système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles » La présente invention est relative notamment à un système d'éclairage et/ou de signalisation pour l'industrie automobile, en particulier pour l'équipement de véhicules, et notamment mais non limitativement pour l'affichage d'informations dans l'habitacle, au niveau de parois telles que des surfaces vitrées ou en matières plastiques transparentes. Une application potentielle de l'invention est la réalisation de systèmes d'éclairage d'ambiance à l'intérieur de l'habitacle. Notamment une application est relative aux plafonniers. Actuellement, les plafonniers de véhicules automobiles sont sous la forme d'une coque en matériau plastique dur renfermant des sources lumineuses de diffusion d'une lumière d'ambiance dans l'habitacle. Ces sources sont par exemple activables lors de l'ouverture des portières. Une commande manuelle est aussi souvent associée pour activer ou désactiver tout ou partie des sources lumineuses. Ainsi, des boutons poussoirs sont généralement prévus comme interrupteurs et ils sont signalés par l'éclairage permanent (qui peut être conditionné à l'activation des phares) d'une source interne au bouton poussoir et de très faible puissance et/ou par une indication visuelle telle un pictogramme révélateur de la fonction activable par un appui sur le bouton correspondant. Il existe un besoin pour améliorer ces systèmes qui présentent de nombreux désavantages. Par exemple, la visibilité des pictogrammes est généralement faible et ceux-ci doivent de ce fait être d'une taille relativement importante. Un autre inconvénient potentiel est que la multiplication des fonctions disponibles dans un véhicule accroit considérablement la quantité d'informations visuellement accessibles aux personnes présentes dans le véhicule. L'accumulation des pictogrammes peut générer une certaine confusion, au niveau du tableau de bord, de la console centrale ou du plafonnier notamment. L'invention permet de résoudre tout ou partie des inconvénients des techniques actuelles. Elle concerne en particulier un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles, comportant une source de lumière. De façon avantageuse, ce système est tel qu'il comprend un support comportant au moins une zone en un matériau configuré pour émettre de la lumière dans le spectre visible lorsqu'il reçoit de la lumière dans une gamme de longueurs d'ondes du spectre électromagnétique hors du spectre visible, la source de lumière étant configurée pour émettre dans ladite gamme et avantageusement hors du spectre visible, la zone recevant au moins une partie de la lumière issue de la source de lumière. Grâce à l'invention, la zone dotée de ce matériau de réémission de lumière génère une lumière visible sans pour autant nécessiter une source de lumière visible. Un avantage en est que la propagation des rayons issus de la source est invisible si bien qu'aucune lumière parasite ne vient gêner l'émission de la zone. Par exemple, lorsque le support comporte un guide d'onde, ce dernier est habituellement le lieu de sortie de rayons parasites sur le chemin de la lumière interne au guide, rendant le guide lumineux sans que cela ne soit toujours souhaité. Dans le cas de l'invention, le guide d'onde peut ne pas être illuminé dans le spectre visible visible par l'oail humain si bien que seule la zone du matériau de réémission s'illumine. Le contraste est donc élevé, la visibilité de la zone est accrue. Un autre avantage potentiel de l'invention est la sélectivité d'illumination de la zone. En effet, alors que les dispositifs connus travaillent systématiquement dans les gammes de longueurs d'onde visibles, l'invention permet de choisir une source de gamme de longueurs d'ondes spécifique, hors du spectre visible, et d'y associer une zone (ou plusieurs) d'un matériau de réémission de lumière réactif dans cette gamme spécifique. Ainsi, la zone ne sera illuminée qu'en présence d'une lumière de commande issue de la source à la gamme de longueurs d'ondes spécifique. Par exemple, cela peut servir à n'afficher des fonctions disponibles que dans certaines situations. A titre d'illustration, la source peut être activée par l'allumage de projecteurs et signaler des fonctions utiles la nuit. Le reste du temps, les zones sont invisibles et ne surchargent pas les affichages d'informations. Suivant une possibilité, la au moins une zone comprend un symbole graphique. Cette zone peut donc être le lieu d'une indication visuelle pour un utilisateur, par exemple pour signaler une fonction activable. Cette zone peut néanmoins aussi servir à un éclairage, par exemple de faible puissance, d'ambiance notamment, ou avoir une vocation décorative. Avantageusement, le matériau de réémission est un matériau photoluminescent. La zone comprenant le matériau de réémission de lumière peut éventuellement s'étendre sur une majeure partie (par exemple plus de 50% de la surface) du support. En variante, la zone peut s'étendre sur une surface de dimensions réduites vis-à-vis des dimensions du support. Suivant un mode de réalisation, le dispositif comporte une source additionnelle de lumière, le support comportant au moins une zone additionnelle en un deuxième matériau configuré pour émettre de la lumière dans le spectre visible lorsqu'il reçoit de la lumière dans une gamme additionnelle de longueur d'ondes du spectre électromagnétique hors du spectre optique, la source additionnelle de lumière étant configurée pour émettre dans ladite gamme additionnelle et hors du spectre optique, la zone additionnelle recevant au moins une partie de la lumière émise par la source additionnelle de lumière, la gamme et la gamme additionnelle ayant une intersection nulle. Cette réalisation profite de la sélectivité de gammes de longueurs d'ondes de l'invention pour l'appliquer à l'illumination commandée de différentes zones du support, réagissant à différentes gammes de longueurs d'ondes de lumière reçue. Certaines situations de conduite peuvent donc être associées à l'une ou l'autre des sources et déclencher, sélectivement, l'illumination des zones et/ou des zones additionnelles. Eventuellement, le dispositif peut comporter une source de lumière complémentaire configurée pour émettre dans le spectre visible au travers du support. Un même dispositif peut ainsi conjuguer différentes fonctions, avec par exemple une source complémentaire de lumière blanche. De par une sélection appropriée des gammes d'émission des sources, on peut produire l'éclairage de lumière blanche sans pour autant rendre visible les zones de réémission commandées par l'allumage des autres sources de lumière, hors du visible. L'invention concerne aussi un plafonnier comprenant le dispositif de l'invention. Elle a aussi trait à un véhicule automobile comprenant au moins un tel dispositif et/ou au moins un plafonnier. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 montre en perspective un mode de réalisation de l'invention. - La figure 2 donne une illustration schématique en coupe d'une émission de lumière au moyen du dispositif de l'invention. - Les figures 3 et 4 présentent respectivement une vue de face et un vue de trois quart arrière de l'exemple donné en figure 1. - La figure 5 illustre une double propagation de lumière dans un dispositif de l'invention ; - La figure 6 révèle un autre mode de réalisation. - La figure 7 présente un exemple d'implantation de l'invention dans un véhicule. A titre d'introduction, on indique ci-après des définitions de termes utilisés : - Une gamme de longueurs d'ondes s'entend ici d'un intervalle de longueurs d'ondes électromagnétiques ; dans la présente invention, une source de lumière peut être monochromatique, la gamme s'entend donc d'un intervalle non nul - L'expression spectre visible est utilisée pour désigner la gamme de longueurs d'ondes électromagnétiques correspondant à la lumière visible par l'oail humain ; par exemple, cela peut correspondre à une gamme de longueurs d'ondes entre 400nm et 780nm ; - Un matériau de réémission, ou configuré pour émettre de la lumière visible à réception d'une lumière dans une autre gamme de longueurs d'ondes, inclut notamment les matériaux luminescents, aussi bien fluorescents que phosphorescents ; Le matériau de réémission peut associer différents matériau(x) luminescent(s) et/ou différents matériau(x) phosphorescent(s) ; - Une source de lumière s'entend d'un système d'émission de lumière en général. D'une manière générale, la présente invention peut utiliser une source lumineuse du type diode électroluminescente encore communément appelée LED. Notamment, cette LED peut être dotée d'au moins une puce apte à émettre une lumière d'intensité avantageusement ajustable selon la fonction d'éclairage et/ou de signalisation à réaliser. Par ailleurs, le terme source lumineuse s'entend ici d'un ensemble d'au moins une source élémentaire telle une LED apte à produire un flux conduisant à générer en sortie au moins un flux de sortie. La source est associée généralement à un support, des moyens de connectique ainsi qu'a des moyens de dissipation de chaleur. Préférentiellement, la source est configurée pour émettre suivant une direction moyenne d'émission qui est perpendiculaire au plan de la puce de la LED si cette technique de source est employée. Des LED à bases de couches organiques (notamment pour l'injection, le transport et la recombinaison de trous et d'électrons), communément appelées OLED (pour Organic LED), peuvent aussi convenir. Avant d'entrer dans le détail des modes de réalisation, des caractéristiques optionnelles du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention qui peuvent être mises en oeuvre de façon combinée ou alternative sont indiquées ci-après : - le support comprend un guide d'onde configuré pour propager un flux lumineux issu de la source de lumière 2, la zone 7 étant située sur le chemin dudit flux ; le guide est de préférence agencé pour propager ledit flux par réflexion totale interne de ce flux sur ses parois ; suivant une autre possibilité, le support peut être une plaque réalisée dans un matériau transparent ou translucide, ladite plaque étant disposée sur le chemin d'un flux lumineux issu de la source de lumière de sorte à être traversée par ledit flux ; - la zone 7 est située sur une paroi 13 du guide d'onde ; - le guide d'onde comporte une portion de tranche 12 formant un dioptre d'entrée du flux lumineux issu de la source de lumière 2; - le guide d'onde est une coque 1 ; - Avantageusement, la zone de matériau de réémission de lumière est située sur une paroi du guide d'onde opposée à la paroi par laquelle sort la lumière émise par le matériau, le matériau émettant dans ce cas de la lumière à travers le guide d'onde, vers l'extérieur du guide. En variante, la zone est située à l'intérieur du guide d'onde. - la au moins une zone 7 comprend un symbole graphique - la zone 7 est un revêtement à la surface du support ; ce revêtement ou plus généralement la zone 7 (et/ou la zone 8) peut être transparent à la lumière dans le spectre optique. - ledit matériau inclut un matériau fluorescent et/ou un matériau phosphorescent ; la source de lumière 2 émettant avantageusement de la lumière dans une gamme de longueurs d'ondes inférieure à 400 nanomètres et de préférence supérieure à 350 nanomètres ; - le dispositif comporte une source additionnelle de lumière 3, le support comportant au moins une zone additionnelle 8 en un deuxième matériau configuré pour émettre de la lumière dans le spectre visible lorsqu'il reçoit de la lumière dans une gamme additionnelle de longueur d'ondes du spectre électromagnétique hors du spectre visible, la source additionnelle de lumière 3 étant configurée pour émettre dans ladite gamme additionnelle et hors du spectre visible, la zone additionnelle 8 recevant au moins une partie de la lumière émise par la source additionnelle de lumière 3, la gamme et la gamme additionnelle ayant une intersection nulle ; - le guide d'onde comporte une portion additionnelle de tranche 12 formant un dioptre d'entrée du flux lumineux issu de la source additionnelle de lumière 3; - une source de lumière complémentaire 4 est configurée pour émettre dans le spectre visible au travers du support ; - le guide d'onde comporte une portion complémentaire de tranche 12 formant un dioptre d'entrée du flux lumineux issu de la source de lumière complémentaire 4, le guide d'onde comportant une zone de déviation 5 configurée pour dévier les rayons lumineux issus de la source complémentaire de lumière propagés dans le guide d'onde vers un dioptre de sortie du guide d'onde ; - la source complémentaire de lumière 4 est configurée pour émettre hors de la gamme ; - la source complémentaire de lumière 4 est configurée pour émettre hors de la gamme additionnelle. D'une manière générale, un principe général de l'invention est d'exploiter l'utilisation de matériaux ayant des propriétés de réémission de lumière dans une gamme de fréquences déterminée à réception de lumière dans une autre gamme de fréquences. Des matériaux utilisables à cet effet sont des matières luminescentes et par exemple des matériaux fluorescents. Par exemple, on peut utiliser un tel matériau qui absorbe des rayons ultraviolets (avec une longueur d'onde inférieure à 400nm), et donc non visible par l'oail humain et qui réémettent dans le domaine du visible, par exemple entre 400nm et 800nm de longueur d'onde. Ce matériau peut se présenter sous la forme d'une peinture dotée d'au moins un type de pigment en solution dans un solvant transparent permettant de réaliser une impression d'une surface sous forme d'un revêtement peint ou d'encre. Ainsi, dans cette situation, le revêtement est invisible en l'absence de la lumière d'excitation correspondant à la zone d'absorption du pigment. A contrario, en présence d'une lumière correspondant à la gamme de fréquence d'excitation du pigment fluorescent, le pigment est visible. Dans l'exemple de la figure 1, une application à un plafonnier est donnée. A cet effet, le support est sous forme d'une coque 1 essentiellement de forme tridimensionnelle avec une portion incurvée définissant une cavité interne, par exemple orientable au regard d'une zone de plafond de l'habitacle du véhicule au niveau du toit 6, tel que représenté schématiquement en figure 7. La cavité définie par la coque 1 peut servir par exemple à recevoir des composants du plafonnier. La surface extérieure bombée de la coque 1 reçoit dans l'exemple des symboles 7a, 7b, 7c formant des zones de réémission de lumière. Dans ce cas de figure, la coque 1 peut par exemple être en une matière plastique transparente telle du polycarbonate ou du polyméthacrylate de méthyle et les symboles 7a, 7b, 7c sont des zones revêtues de ce matériau plastique avec le matériau de réémission. A titre préféré, les symboles 7a, 7b, 7c représentent des symboles graphiques pouvant permettre à l'utilisateur de visualiser une information ou une zone prédéterminée de la coque 1, par exemple pour exercer une pression sur cette zone et activer une commande. Dans un autre mode de réalisation, la zone de matériau de réémission peut servir à un éclairage d'ambiance ou à des fins décoratives. Ainsi, la présente invention ne fait aucune hypothèse sur le type de motif réalisable avec le matériau de réémission. De sorte à permettre l'illumination sélective du matériau de réémission des zones correspondant aux symboles 7a, 7b, 7c, l'invention comporte en outre une source de lumière 2. Dans le cas de la figure 2, la coque 1 correspond à un guide d'onde à l'intérieur duquel se propagent des rayons lumineux issus de la source de lumière 2 placée au niveau de la tranche. Dans l'exemple représenté, la source de lumière 2 est formée par une pluralité de LED élémentaires organisées en une rampe 21 dirigée suivant une portion de la tranche 12 de la coque 1. La figure 2 montre une représentation schématique du fonctionnement de la coque 1 en guide d'onde. Dans cette figure, une forme simplifiée de la coque 1 est donnée, étant entendu que toute forme est réalisable grâce à l'invention. Ainsi, en figure 2, la source de lumière 2 est configurée pour émettre en direction d'une face d'entrée située au niveau de la tranche 12 de la coque 1 formant un guide d'onde. La source de lumière 2 est configurée pour émettre dans une gamme de longueurs d'ondes prédéterminée comprenant au moins en partie la gamme de longueurs d'ondes d'absorption du matériau de réémission. On peut par exemple utiliser une source située dans les ultraviolets ou proche de ces derniers. Par exemple, une gamme de longueurs d'ondes supérieure à 350nm et/ou inférieure à 400nm peut convenir. A titre préféré, une gamme de 365 à 385nm est utilisée. Préférentiellement, la source de lumière 2 est de faible puissance de sorte à n'occasionner aucun risque pour les utilisateurs. Cependant, les rayons émis par la source de lumière 2 restent normalement majoritairement ou totalement dans le guide d'onde constitué par la coque 1 si bien que les ondes, même dans l'ultraviolet, n'impactent les yeux d'un utilisateur potentiel. Dans la représentation schématique de la figure 2, la tranche 12 constitue un dioptre d'entrée pour un flux lumineux 22 de rayons dans la gamme de longueurs d'ondes de la source de lumière 2. Ce flux lumineux 22 est dirigé à l'intérieur de la coque 1 par réflexion successive sur les parois 13 de cette dernière. La coque 1 comporte par ailleurs une zone 7 dotée du matériau de réémission précédemment décrit. Comme dans le cas de la figure 1, la zone 7 est sous forme d'un revêtement à la surface de la coque 1. Ce cas n'est pas limitatif et la zone 7 pourrait être noyée à l'intérieur du guide d'onde. Au cours de son chemin, le flux 22 impacte au moins pour partie la zone 7. A ce niveau, le phénomène d'absorption du matériau de réémission produit une réémission d'un flux sortant 71 vers l'extérieur de la coque 1. On comprend qu'en l'absence de flux lumineux 22, lorsque la source de lumière 2 est éteinte, la zone 7 peut rester invisible en particulier lorsque le revêtement utilisé pour le matériau de réémission est transparent à l'état inactif. La figure 3 donne une autre vue du mode de réalisation de la coque 1 de la figure 1 où les symboles 7a, 7b, 7c sont visibles de face. On comprend que cette visibilité ne se produit que lorsque la source de lumière 2 est activée. Dans l'exemple, les symboles 7a, 7b, 7c sont visibles sur la face avant 11 de la coque 1. La figure 4 met en évidence la cavité arrière créée par la coque 1. Les figures 1, 3 et 4 montrent en outre une zone 5 de déviation des rayons lumineux. Dans cette zone, des motifs sont formés de sorte à dévier des rayons cheminant dans le guide d'onde. Par exemple, il peut s'agir d'un grainage, d'un motif réalisé au laser d'un vernis d'extraction de lumière blanche ou encore, comme représenté en figure 5, de prismes ou autre relief optique assurant une déviation. Le fonctionnement de cette zone 5 est expliqué schématiquement à la figure 5 au niveau de laquelle une source de lumière complémentaire 4 est présente à un autre niveau de la face d'entrée du guide d'onde, préférentiellement au niveau de la tranche de la coque 1. Un flux lumineux 22 chemine à l'intérieur du guide au niveau de la source 4 et impacte la zone 5 au niveau de laquelle une déviation lumineuse est produite de sorte à générer un flux sortant 51. En sélectionnant les gammes de longueurs d'ondes d'émission de la source de lumière 2 et de la source complémentaire 4, on peut produire une émission du flux sortant 51 sans pour autant produire une visibilité de la zone 7. A contrario, la visibilité de la zone 7 n'est pas contrainte par l'émission d'un flux sortant 51. Ainsi, la fonction d'éclairage ou de signalisation produite par la source de lumière 2 est rendue indépendante de la source 4. Avantageusement, la source 4 est une source de lumière blanche permettant de réaliser un éclairage à l'intérieur d'un habitacle de véhicule, au niveau du plafonnier par exemple. Comme dans le cas précédent, la source 4 peut être composée d'une pluralité de sources élémentaires, par exemple des LED, arrangées sur une rampe 41. Dans l'autre mode de réalisation, schématisé à la figure 6, une source additionnelle de lumière 3 est présente et, comme dans le cas précédent, par exemple organisée sous forme d'une pluralité de sources élémentaires portées par une rampe 31. Dans ce cas de figure, comme pour les autres sources, la source additionnelle 3 est orientée de sorte à produire un flux lumineux 32 à l'intérieur du guide d'onde la coque 1 de sorte à propager des rayons à l'intérieur du guide. La source additionnelle 3 coopère avec une ou plusieurs zones 8 d'un matériau de réémission avantageusement différent de celui utilisé pour la ou les zones 7. A titre préféré, le matériau utilisé pour la zone 8 absorbe dans une gamme de longueurs d'ondes qui est différente et qui ne chevauche pas la gamme de longueurs d'ondes d'absorption du matériau utilisé pour les zones 7. De cette façon, en utilisant des sources 2, 3 présentant la même sélectivité, on peut commander l'illumination des zones 8 par la source additionnelle 3 sans générer l'illumination des zones 7 et inversement. Ainsi, lorsque la source additionnelle 3 est activée, un flux sortant 31 est uniquement produit. Alternativement, la source 2 commande uniquement l'illumination de la zone 7. Si les deux sources 2, 3 sont activées simultanément, les zones 7 et 8 sont illuminées simultanément. Bien entendu, les modes de réalisation présentés aux figures 5 et 6 sont combinables. Par exemple, une coque 1 peut recevoir une source de lumière 2, une source de lumière additionnelle 3 et une source de lumière complémentaire 4, de sorte à permettre la juxtaposition d'une pluralité de fonctions avec par exemple une génération d'un premier flux 71, d'un deuxième flux 81 et d'un flux de lumière blanche 51. De même, le nombre de types de zones 7, 8 utilisables par l'invention n'est pas limité. La combinaison d'un type de matériau de réémission et d'un type de source lumineuse coopérant dans une gamme de longueurs d'ondes prédéterminée peut être reproduite autant que souhaité. La coque 1 pourrait donc présenter plus de deux sources 2, 3 émettant hors du spectre visible. On comprend que cette disposition permet de démultiplier le nombre de fonctions de signalisation ou d'éclairage par exemple par la potentialité d'un affichage d'un grand nombre de symboles sans pour autant imposer l'affichage simultané de ces symboles ou l'activation simultanée de toutes ces fonctions. On notera que l'application surfacique au niveau des zones 7, 8 offre une grande liberté de réalisation de formes. Par la technique de l'impression ou du revêtement de peinture, la présente invention peut s'adapter à tout type de coque 1, même avec des courbures complexes. Eventuellement, la matériau de réémission, notamment fluorescent, peut être mélangé à une matière plastique transparente. Dans ce cas, le support peut alors être réalisé par une injection de au moins deux matières, l'une transparente sans le matériau,au moins une autre avec chacune un matériau de réémission. Le pictograme ainsi créé est alors agencé dans l'épaisseur de la matière. En outre, la zone 7 et/ou la zone 8 peuvent couvrir l'intégralité de la coque 1 voire présenter des chevauchements entre elles. Des couches de matériaux de réémission peuvent donc être superposées, soit en contact direct, soit avec des portions intercalaires, telles au moins une couche transparente. Une zone 7 peut couvrir un première surface d'un support et une zone 8 peut couvrir une autre face d'un support, les zones 7 et 8 étant par exemple en regard, au moins partiellement l'une de l'autre. Dans un mode de réalisation non illustré, l'émission de lumière s'effectue en rétroéclairage, par exemple avec une ou plusieurs sources pour réaliser une au moins parmi les sources 2, 3 et 4 à l'intérieur de la cavité de la coque 1. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais s'étend à tout mode de réalisation conforme à son esprit. REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles, comportant une source de lumière (2), caractérisé en ce qu'il comprend un support comportant au moins une zone (7) en un matériau configuré pour émettre de la lumière dans le spectre visible lorsqu'il reçoit de la lumière dans une gamme de longueurs d'ondes du spectre électromagnétique hors du spectre visible, la source de lumière (2) étant configurée pour émettre dans ladite gamme et hors du spectre visible, la zone (7) recevant au moins une partie de la lumière issue de la source de lumière (2). 2. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le support comprend un guide d'onde configuré pour propager un flux lumineux issu de la source de lumière (2), la zone (7) étant située sur le chemin dudit flux. 3. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la zone (7) est située sur une paroi (13) du guide d'onde. 4. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel le guide d'onde comporte une portion de tranche (12) formant un dioptre d'entrée du flux lumineux issu de la source de lumière (2). 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4 dans lequel le guide d'onde est une coque (1). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la au moins une zone (7) comprend un symbole graphique. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel la zone (7) est un revêtement transparent à la lumière dans le spectre visible, à la surface du support. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit matériau inclut un matériau fluorescent et/ou un matériau phosphorescent, la source de lumière (2) émettant de la lumière dans une gamme de longueurs d'ondes inférieure à 400 nanomètres et de préférence supérieure à 350 nanomètres. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes comportant une source additionnelle de lumière (3), le support comportant au moins une zone additionnelle (8) en un deuxième matériau configuré pour émettre de la lumière dans le spectre visible lorsqu'il reçoit de la lumière dans une gamme additionnelle de longueur d'ondes du spectre électromagnétique hors du spectre visible, la source additionnelle de lumière (3) étant configurée pour émettre dans ladite gamme additionnelle et hors du spectre visible, la zone additionnelle (8) recevant au moins une partie de la lumièreémise par la source additionnelle de lumière (3), la gamme et la gamme additionnelle ayant une intersection nulle. 10. Dispositif selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 4 dans lequel le guide d'onde comporte une portion additionnelle de tranche (12) formant un dioptre d'entrée du flux lumineux issu de la source additionnelle de lumière (3). 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes comportant une source de lumière complémentaire (4) configurée pour émettre dans le spectre visible au travers du support. 12. Dispositif selon la revendication précédente et la revendication 4 en combinaison, dans lequel le guide d'onde comporte une portion complémentaire de tranche (12) formant un dioptre d'entrée du flux lumineux issu de la source de lumière complémentaire (4), le guide d'onde comportant une zone de déviation (5) configurée pour dévier les rayons lumineux issus de la source complémentaire de lumière propagés dans le guide d'onde vers un dioptre de sortie du guide d'onde. 13. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la source complémentaire de lumière (4) est configurée pour émettre hors de la gamme de longueur d'onde de la source (2). 14. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes en combinaison avec la revendication 9, dans lequel la source complémentaire de lumière (4) est configurée pour émettre hors de la gamme additionnelle de longueur d'onde de la source (3). 15. Plafonnier de véhicule automobile comportant un dispositif selon l'une des revendications précédentes. 25