Brevet FR3029435A1 — publié le 20160610

Dispositif vibrant comportant des réflecteurs mécaniques encastrés pour définir une zone active de propagation de modes de plaque et appareil mobile comportant le dispositif Le domaine de l'invention est celui des supports vibrants pouvant être utilisés dans de nombreuses applications et notamment celle portant sur l'interface haptique correspondant à une technologie dans laquelle un objet peut interagir avec l'environnement par le sens du toucher et qui est particulièrement intéressante pour les téléphones portables. En effet, actuellement, les constructeurs de téléphones portables qui se sont lancés dans les mobiles à écran tactile, cherchent à se démarquer en intégrant une interface haptique. Ainsi, lorsqu'un utilisateur vient glisser son doigt sur une icône située sur l'écran, il peut ressentir une légère vibration provenant du mobile, vibration sensée lui retranscrire l'impression de pression sur un bouton. Dans ce cadre, les demandeurs ont développé une solution utilisant des couches minces piézoélectriques comme actionneur et ont démontré la possibilité d'obtenir un ressenti haptique en utilisant un matériau piézoélectrique tel que le PZT (Titano-zirconate de plomb) qui permet d'actionner un mode de plaque tel que le mode de propagation des ondes de Lamb antisymétriques ou de Rayleigh. Ce mode de vibration induit une lame d'air dénommé effet « squeeze film » entre le doigt et la plaque, qui provoque une modification du coefficient de frottement entre la plaque et le doigt. Une variation de l'onde créée dans la plaque induit une variation contrôlée du coefficient de friction entre le doigt et la plaque. De manière générale, les modes de vibration sont bien maîtrisés dans le cadre d'une plaque rectangulaire et sont perturbés dès lors que la géométrie utilisée est non conventionnelle et présente par exemple des angles arrondis. Il convient dans ce cas de trouver une solution au problème de perturbation de propagation des ondes dans ce type de géométrie. Un grand nombre de références font état de l'étude de ces modes de vibrations sur des structures diverses et la propagation des ondes de Lamb a déjà fait l'objet de nombreuses études mais généralement destinées 35 au contrôle non destructif de structures. Il existe ainsi un nombre important de références portant sur l'étude de la propagation des ondes de Lamb dans des plaques 3029435 2 rectangulaires, on peut notamment citer les articles de : P. Sergeant, F. Giraud, B. Lemaire-Semail, "Geometrical optimization of an ultrasonic tactile plate", Sensors and Actuators A 161, pp. 91-100, 2010, et M. Biet, F. Giraud, B. Lemaire-Semail, « Squeeze film effect for the design of an ultrasonic 5 tactile plate », IEEE transactions on ultrasonics, Ferroelectrics and Frequency control, vol. 54, n° 12, December 2007, pp. 2678-2688, en relation avec des systèmes haptiques. D'autres articles étudient la propagation des ondes de Lamb dans des plaques rectangulaires avec pour perspectives le contrôle non destructif 10 de structures : Y. Gomez-Ullate et al, "Lamb waves generation in plates using glued piezoceramics", Boletin de la sociedad espanola de Ceramica y Vidrio, vol 45, 2006, pp. 188-191. Des études ont déjà porté sur des plaques non rectangulaires, ou ayant des particularités au niveau de leurs extrémités. En effet, Il existe des 15 articles faisant état de l'étude de plaques biseautées, notamment en aérospatiale, ou le biseau en bout de plaque est induit par les techniques d'assemblage des diverses pièces. On peut retrouver ce type d'étude dans l'article de MR. Mofakhami and C. Bolier, « Lamb wave interaction with non-symmetric features at structural boundaries », GAMM 2008, N. Wilkie- 20 Chancellier. Dans ces publications, il s'agit d'étudier la réflexion de l'onde de Lamb sur ce type de particularités dans le but de faire du contrôle non destructif. Il n'est pas reporté ou étudié comment s'affranchir de la particularité à l'extrémité de la plaque pour conserver l'onde de Lamb. De nombreuses références reportent l'étude de la propagation des 25 ondes de Lamb dans des plaques rectangulaires avec des défauts tels que des discontinuités : F. Benmeddour and E. Moulin, « Generation of a selected Lamb mode by piezoceramic transducers : Application to nondestructive testing of Aeronautical structures », in Piezoelectric materials and devices - Practice and applications, ISBN 978-953-51, published 30 February 27, 2013], des trous circulaires ou rectangulaires, traversant ou non débouchant : O. Diligent, "Interaction between fundamental Lamb modes and defects in plates", Thesis of the University of London, 2003, MV. Predoi, A. Negrea, "Ultrasonic guided waves sensitivity to flaws near plate edge", UPC. Sci. Bull., Series D, Vol 72, Iss. 2, 2010. Là encore, il s'agit d'étudier des systèmes de contrôles non destructifs des structures. L'onde de Lamb sert à mettre en évidence le défaut et il n'est pas étudié comment s'en affranchir. 3029435 3 Il existe également des références étudiant les vibrations des plaques rectangulaires à angles arrondis (super elliptical plates) : S. Ceribasi, G. Altay, « free vibration of super elleptical plates with constant and variable thickness by Ritz method », Journal of Sound and Vibration 319, 2009, pp. 5 668-680. Mais l'ensemble de ces références ne propose pas de solution permettant de conserver dans ces plaques aux angles arrondis, un mode tel que celui que l'on peut obtenir dans une plaque rectangulaire, par exemple en modifiant les conditions aux limites. Les plaques circulaires sont également traitées dans l'article de 10 M. Destrade, YB. Fu, "A wave near the edge of a circular disk", The open acoustic journal, 2008, pp. 15-18 qui étudie par exemple une onde de surface dans un disque, étude qui n'interfère pas avec la présente invention. En synthèse, les références précitées sont essentiellement axées sur le contrôle non destructif des structures et dans lesquelles le mode de 15 vibration permet de mettre en évidence les défauts. Ces références ne présentent pas de solutions permettant de s'affranchir du défaut présent pour obtenir une onde de forme désirée. Pour adresser ce problème de présence de défaut, les Demandeurs ont considéré comme plus pertinent de s'éloigner de la 20 problématique (plaque, onde de Lamb) pour se tourner vers la problématique des résonateurs acoustiques, pour lesquels on veut justement conserver le mode de vibration avec le meilleur facteur de qualité possible. Dans le cas des résonateurs à onde de surface, les SAW, on utilise un système de peignes interdigités pour générer une onde de surface, se 25 propageant dans le plan du résonateur. Pour optimiser le facteur de qualité du dispositif et éviter une perte d'énergie avec une dispersion de l'onde, des réflecteurs sont disposés de part et d'autre du système de peignes interdigités, comme le montre l'article MF. Hribsek, DV. Tosic, MR. Radosavljevic, « Surface Acoustic Wave sensors in mechanical 30 engineering », FME transactions, 38, 2010, pp. 11-18. Ces réflecteurs ont pour but de créer une différence d'impédance acoustique. L'onde se propageant est ainsi réfléchie sur ce milieu d'impédance différente et peut être confinée dans la partie « active » du résonateur. 35 Dans ce contexte, la présente invention propose une solution permettant de pallier le problème de perturbation des modes de plaque dans 3029435 4 un support présentant un défaut qu'il soit de nature géométrique type défaut de bord, ou que ce défaut corresponde à une hétérogénéité de structure (trou, surépaisseur, changement de matière, ...). La présente invention a ainsi pour objet un dispositif vibrant 5 comprenant - - un premier support configuré pour se déformer présentant une surface définie dans un plan selon des directions X et Y ; - au moins un actionneur configuré pour générer des modes de plaque se propageant dans ledit premier support ; 10 - ledit premier support comportant : o au moins un défaut vis-à-vis de la propagation des modes de plaque ; o ledit défaut étant de nature géométrique ou correspondant à une hétérogénéité de structure ; 15 caractérisé en ce qu'il comporte : - un second support ; - au moins un réflecteur mécanique encastré solidaire dudit premier support, configuré pour bloquer ledit premier support selon au moins une direction Z perpendiculaire auxdites 20 directions X et Y, ledit réflecteur mécanique étant solidaire dudit second support ; - ledit réflecteur mécanique encastré étant configuré pour isoler une zone dite active appartenant à ladite surface définie dans un plan selon des directions X et Y dans laquelle se propagent 25 les modes de plaque, ladite zone active excluant ledit défaut ; - ledit actionneur étant situé dans ladite région active. On définit par modes de plaque, des modes tels que des modes de propagation des ondes de Lamb ou de Rayleigh. On définit selon la présente invention, un réflecteur mécanique 30 encastré comme une structure réfléchissante pour les modes de plaque générées et constituant une position de blocage dans le premier support destiné à être mis en vibration, ladite position de blocage étant solidaire dudit second support. Par ailleurs, on définit un défaut vis-à-vis de la propagation des 35 modes de plaque comme un défaut générant des perturbations au niveau des ventres et des noeuds d'un mode de propagation par rapport à ceux 3029435 5 obtenus dans le cas de la propagation d'un même mode généré dans un support sans défaut, soit dans le contexte de la présente invention un support homogène de géométrie rectangulaire. Selon une variante de l'invention, le premier support comporte des 5 défauts, le dispositif comprenant un ensemble de réflecteurs mécaniques encastrés configuré pour définir ladite zone active, excluant lesdits défauts. Selon une variante de l'invention, le premier support comporte des défauts, le dispositif comprenant un ensemble de réflecteurs mécaniques encastrés configuré pour définir plusieurs zones actives, excluant lesdits 10 défauts. Selon une variante de l'invention, ledit premier support comporte en périphérie des arrondis, ledit dispositif comportant au moins une paire de réflecteurs mécaniques encastrés configurée pour définir ladite zone active, excluant lesdits arrondis. 15 Selon une variante de l'invention, ledit dispositif comprend un ensemble d'actionneurs. Selon une variante de l'invention, les actionneurs sont répartis linéairement selon les directions X et/ou Y. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend au moins un 20 ou des actionneurs positionnés sur la surface dudit premier support, opposée à celle en regard dudit second support. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend au moins un ou des actionneurs positionnés sur la surface dudit premier support, en regard dudit second support. 25 Selon une variante de l'invention, le réflecteur mécanique encastré comprend des éléments discrets élémentaires séparés entre eux par une distance telle qu'elle permet d'isoler ledit défaut de ladite zone active. Selon une variante de l'invention, ledit premier support est une plaque. 30 Selon une variante de l'invention, le second support est un boitier dans lequel est positionné le premier support. Selon une variante de l'invention, le premier support comporte au moins une région d'encastrement, le second support comportant au moins une excroissance capable de coopérer avec ladite région d'encastrement 35 pour la bloquer selon la direction Z et rendre l'excroissance solidaire du 3029435 6 premier support, l'excroissance et la région d'encastrement définissant ledit réflecteur mécanique encastré. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend au moins un élément de colle, collant localement le premier support au second support 5 et définissant ledit réflecteur mécanique encastré. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend une dalle haptique avec au moins un défaut. Selon une variante de l'invention, la dalle haptique présente une géométrie rectangulaire avec des angles arrondis 10 Selon une variante de l'invention, la dalle haptique présente une diagonale comprise entre 10 cm et 12 cm et des réflecteurs mécaniques encastrés de largeur comprise entre 2 mm et 10 mm. Selon une variante de l'invention, le dispositif comprend deux colonnes de réflecteurs mécaniques, dont l'une est positionnée en bout de 15 dalle, en limite d'arrondis. Selon une variante de l'invention, la dalle haptique présente au moins une partie transparente. L'invention a aussi pour objet un appareil mobile comprenant un dispositif selon l'invention, l'appareil pouvant être un « smartphone » : 20 téléphone évolué en termes de fonctionnalités, un ordinateur portable... L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre donnée à titre non limitatif et grâce aux figures annexées parmi lesquelles : 25 - les figures 1 a et 1 b schématisent un dispositif vibrant de la présente invention comprenant au moins un réflecteur mécanique encastré ; - les figures 2a et 2b illustrent un mode de Lamb antisymétrique sur une plaque rectangulaire ; 30 - la figure 3 schématise un exemple de premier support comportant une plaque avec bouts arrondis et comportant une paire de réflecteurs acoustiques ; - la figure 4 illustre la valeur absolue de l'amplitude des ventres d'un mode de Lamb à 14 ventres d'un écran de Lumia 920 en 35 verre Dragontrail en fonction de la position en X pour 4 types d'encastrements différents ; 3029435 7 - la figure 5 schématise une dalle de Lumia 920 pouvant être utilisée dans un exemple de premier support d'un dispositif de l'invention et comprenant des arrondis et un défaut de matière correspondant à un trou pour placer un haut-parleur ; 5 - la figure 6 illustre l'amplitude d'un mode de Lamb en fonction de la position en x, obtenu sur une plaque avec angles arrondis de type Lumia 920 avec réflecteur mécanique encastré ou sans : dit libre, pour un mode à 13 ventres ; - la figure 7 illustre l'amplitude d'un mode de Lamb en fonction 10 de la position en y, obtenu sur une plaque avec angles arrondis de type Lumia 920, et ce pour trois observations en trois endroits de la plaque ; - la figure 8 schématise un écran de téléphone portable avec deux rangées d'actionneurs et deux rangées de réflecteurs 15 mécaniques encastrés ; - les figures 9a et 9b illustrent respectivement l'amplitude et l'écart selon la direction Y, obtenus en fonction de la dimension selon la direction X de l'encastrement pour un mode à 11 ventres obtenus dans le cas d'écran illustré en figure 8 ; 20 - les figures 10a et 10b illustrent l'amplitude et l'écart en y en fonction de la largeur de l'encastrement pour un mode à 11 ventres obtenus dans le cas d'écran illustré en figure 8, avec un réflecteur mécanique encastré placé en limite d'arrondis de premier support ; 25 - la figure 11 schématise un écran de Lumia 920 avec une zone visible, les actionneurs et deux séries de réflecteurs mécaniques encastrés discrétisés ; - les figures 12a et 12b illustrent l'amplitude et l'écart en y en fonction du nombre de points d'attache, à dimension selon la 30 direction X d'encastrement constante ; - la figure 13 schématise un écran de Lumia 920 avec l'encastrement sur le trou du haut-parleur ; - la figure 14 illustre un dispositif comprenant des lignes de réflecteurs mécaniques encastrés avec une onde considérée 35 ayant une propagation selon la direction Y ; 3029435 8 - la figure 15 illustre une géométrie quelconque de plaque pouvant être utilisée dans la présente invention et comprenant deux séries orthogonales de réflecteurs mécaniques encastrés ; 5 - la figure 16 illustre un premier mode de réalisation de l'invention comprenant des réflecteurs encastrés réalisé par collage ; - la figure 17 illustre un second mode d'intégration d'une plaque avec des réflecteurs encastrés réalisé par clipsage. 10 De manière générale, la présente invention concerne un dispositif comprenant au moins un réflecteur mécanique encastré permettant d'assurer une propagation de mode de plaque adéquate à la surface d'un support. La figure 1 a schématise ainsi un premier support 1 comprenant une surface S définie dans un plan X,Y défini par les directions X et Y (ou axes X et Y) 15 orthogonales dans un repère orthonormé (X, Y, Z) avec au moins un défaut dans le contexte de la présente invention. Il s'agit dans le cas représenté, de défaut de pourtour : par exemple une périphérie partiellement arrondie et non rectangulaire. Le support 1 comporte ainsi au moins un actionneur 2 capable de générer des modes de plaque référencés Os, du type ondes de Lamb et 20 au moins un réflecteur mécanique encastré 3, permettant de définir une surface dite active Sa, isolée de la partie de pourtour non rectiligne, au niveau de laquelle la propagation des modes de plaque est réalisée de manière à pouvoir être correctement exploitée. Le premier support 1 est solidaire d'un second support 4, permettant de le bloquer localement selon 25 l'axe Z, la région solidaire constituant le réflecteur mécanique encastré, comme schématisé en figure 1 b, les hachures schématisent la fonction de réflecteur mécanique encastré (il est à noter que l'actionneur peut être soit sur la face opposée au réflecteur, soit sur la même face). Ainsi, il est proposé de pallier la présence de défaut(s) vis-à-vis de 30 la propagation de modes de plaque dans un dispositif les utilisant, en introduisant au moins un réflecteur mécanique encastré. Les Demandeurs explicitent ci-après la démarche adoptée permettant de concevoir un tel dispositif. De manière générale, les dispositifs utilisant la propagation de mode de plaque type modes de propagation 35 d'ondes de Lamb, peuvent comprendre une plaque typiquement de géométrie rectangulaire. 3029435 9 Partant de ce type de géométrie, les Demandeurs ont étudié un mode de Lamb antisymétrique Ao, obtenu en utilisant des actionneurs piézoélectriques judicieusement placés sur une plaque de surface de 40 x 30 mm2 (avec une épaisseur de 725 pm), comme le montre la figure 2a (vue 3D 5 issue d'une simulation par éléments finis, méthode connue sous l'acronyme « FEM » pour « Finite Element Method » sous un logiciel commercial Coventor et vue en coupe), mettant en évidence le nombre de ventres correspondant à des maxima d'énergie et des noeuds correspondant à un déplacement nul lors de la vibration. Sur la figure 2b, qui illustre plus 10 précisément le mode de vibration recherché, par exemple un mode de Lamb antisymétrique, ici sur la plaque rectangulaire, le mode présente par exemple 8 ventres Vi séparés par des noeuds Ni. Les Demandeurs ont cherché comment conserver le mode de vibration voulu, par exemple le mode stationnaire de Lamb antisymétrique Ao 15 présenté aux figures 2a et 2b, dans une plaque non rectangulaire. L'exemple étudié est une plaque rectangulaire avec des angles arrondis, mais l'invention peut être étendue à d'autres types de géométrie de plaques non rectangulaires, pouvant présenter une géométrie dans le plan (X, Y) quelconque. 20 Dans une plaque avec bords arrondis, on ne parvient pas à générer le même mode de vibration avec des actionneurs couches minces, y compris en travaillant sur le positionnement des actionneurs, du fait des interférences provoquées par les arrondis. C'est pourquoi, les Demandeurs se sont tournés vers l'utilisation 25 de réflecteurs acoustiques permettant de faire le parallèle avec ceux développés pour les SAW. La figure 3 schématise une vue de dessus d'un exemple de plaque 1 avec bouts arrondis et comportant une paire de réflecteurs R1 et R2. Lorsque ces réflecteurs sont judicieusement placés comme 30 explicité ultérieurement dans la présente description, il est possible par simulations FEM de déterminer la dimension (\Atm) correspondant à la dimension selon la direction Y, la dimension (lm) correspondant à la dimension selon la direction X et l'épaisseur du réflecteur (tm) correspondant à la dimension selon la direction Z, ainsi que les propriétés adéquates 35 (densité) du matériau utilisé. Les propriétés permettant d'obtenir le mode le Lamb voulu, sur la plaque avec angles arrondis, sont reportées dans le 3029435 10 tableau ci-après qui représente le dimensionnement des réflecteurs permettant d'obtenir le mode de Lamb sur la plaque à angles arrondis considérée par exemple une plaque de verre Dragontrail de la société Asahi Glass (d'épaisseur 80011m). 5 Deux types de plaques ont été simulées, correspondants à des rayons de courbure différents des arrondis (des cas concrets de dalles de téléphones portables existantes ont été simulées). On peut noter que les épaisseurs tm et/ou les masses volumiques nécessaires sont très importantes et difficilement accessibles concrètement, 10 nécessitant qu'une autre solution que celle utilisant des réflecteurs connus d'ondes acoustiques, soit recherchée. Paramètre iPhone 5 Lumia 920 (mm) (dimensions=4pouces) (dimensions=4.5pouces) 25kHz (13) 33 kHz (15) 27 kHz (14) 35 kHz (16) Position en x 2 5 4,5 3,5 I, 4 2 - 3 2 2,5 w, 45 35 - 45 66 55 - 60 tm 2-100 30 - 400 2 - 100 2 Pm REVENDICATIONS1. Dispositif vibrant comprenant : un premier support (1) configuré pour se déformer présentant une surface (S) définie dans un plan selon des directions X et Y , au moins un actionneur (2) configuré pour générer des modes de plaque se propageant dans ledit premier support ; - ledit premier support comportant : 10 o au moins un défaut vis-à-vis de la propagation des modes de plaque ; o ledit défaut étant de nature géométrique ou correspondant à une hétérogénéité de structure ; caractérisé en ce qu'il comporte 15 - un second support (4) ; - au moins un réflecteur mécanique encastré (3) solidaire dudit premier support, configuré pour bloquer ledit premier support selon au moins une direction Z perpendiculaire auxdites directions X et Y, ledit réflecteur mécanique étant solidaire dudit 20 second support ; - ledit réflecteur mécanique encastré étant configuré pour isoler une zone dite active (Sa) appartenant à ladite surface (S) définie dans un plan selon des directions X et Y dans laquelle se propagent les modes de plaque, ladite zone active excluant 25 ledit défaut ; - ledit actionneur étant situé dans ladite région active. 2. Dispositif vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier support comporte des défauts, le dispositif comprenant un 30 ensemble de réflecteurs mécaniques encastrés configuré pour définir ladite zone active, excluant lesdits défauts. 3. Dispositif vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier support comporte des défauts, le dispositif comprenant un 35 ensemble de réflecteurs mécaniques encastrés configuré pour définir plusieurS zones actives, excluant lesdits défauts. 3029435 20 4. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit premier support comporte en périphérie des arrondis, ledit dispositif comportant au moins une paire de réflecteurs mécaniques encastrés configurée pour définir ladite zone active, excluant lesdits arrondis. 5. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble d'actionneurs. 6. Dispositif vibrant selon la revendication 5, caractérisé en ce que les actionneurs sont répartis linéairement selon les directions X et/ou Y. 7. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un ou des actionneurs positionnés 15 sur la surface dudit premier support, opposée à celle en regard dudit second support. 8. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un ou des actionneurs positionnés 20 sur la surface dudit premier support, en regard dudit second support. 9. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le réflecteur mécanique encastré comprend des éléments discrets élérnentaires séparés entre eux par une distance telle 25 qu'elle permet d'isoler ledit défaut de ladite zone active. 10. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à caractérisé en ce que ledit premier support est une plaque. 30 11. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le second support est un boitier dans lequel est positionné le premier support. 12. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 11, 35 caractérisé en ce que 3029435 21 - le, premier support comporte au moins une région d'encastrement ; - le second support comporte au moins une excroissance capable de coopérer avec ladite région d'encastrement pour la bloquer selon la direction Z et rendre l'excroissance solidaire du premier support, l'excroissance et la région d'encastrement définissant ledit réflecteur mécanique encastré. 13. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 11, io caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de colle, collant localement le premier support au second support et définissant ledit réflecteur mécanique encastré. 14. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 1 à 13, 15 caractérisé en ce qu'il comprend une dalle haptique avec au moins un défaut. 15. Dispositif vibrant selon la revendication 14, caractérisé en ce que la dalle haptique présente une géométrie rectangulaire avec des angles 20 arrondis. 16. Dispositif vibrant selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que la dalle haptique présente une diagonale comprise entre 10 cm et 12 cm et des réflecteurs mécaniques encastrés de largeur comprise entre 2 25 mm et 10 mm. 17. Dispositif vibrant selon la revendication 15 ou selon la revendication 16 dépendante de la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend deux colonnes de réflecteurs mécaniques, dont l'une est 30 positionnée en bout de dalle, en limite d'arrondis. 18. Dispositif vibrant selon l'une des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que la dalle haptique présente au moins une partie transparente. 35 3029435 22 19. Appareil mobile comprenant un dispositif selon l'une des revendications 1 à 18. 20. Appareil mobile selon la revendication 19, caractérisé en ce 5 qu'il est un téléphone mobile. 10