Brevet FR3024340A1 — publié le 20160205

La présente demande concerne un conteneur (ou étui) d'un produit cosmétique ou hygiénique. Elle concerne notamment un conteneur de produit cosmétique, ou hygiénique, comportant un élément d'application qui est engagé, en dehors des périodes d'application du produit, dans un élément tubulaire de stockage et de 10 protection. Il existe des conteneurs dans lesquels l'élément tubulaire, par exemple, comporte deux pièces solidarisées l'une à l'autre. Pour cela, les deux pièces sont souvent accrochées l'une à l'autre grâce à de la colle. Un tel conteneur est par exemple décrit dans la demande 15 de brevet W02006120336, il s'agit là d'un conteneur de rouge à lèvres. Des difficultés liées à une utilisation de colle apparaissent notamment lorsque les deux pièces sont réalisées en des matériaux différents, par exemple l'une en plastique et l'autre en métal. Dans ce cas, il est délicat de définir une colle qui garantisse une 20 bonne adhésion avec les deux matériaux différents simultanément. Il est alors intéressant de pouvoir réaliser un accrochage mécanique, ce qui permet une meilleure gestion de la tenue mécanique dans le temps et un procédé de montage simplifié. On connait par exemple la demande de brevet internationale 25 W02010043802 ou la demande de brevet internationale W02011077042, cette dernière décrivant, notamment, un conteneur (ou étui) de rouge à lèvres dont l'élément tubulaire de stockage et de protection comporte un capot (ou capuchon) et une cage engagée en partie basse du capot pour en constituer le fond et qui est fixée au capot au moyen d'agrafes latérales. 30 Ceci est intéressant pour éviter une perte de volume au fond de l'élément tubulaire de stockage et de protection, mais l'accrochage de la cage au capot requiert un ajout d'éléments tiers, à savoir les agrafes. En outre, avec les agrafes, il subsiste un jeu résiduel. L'objet de la présente demande vise à atténuer au moins en partie les inconvénients précités, menant en outre à d'autres avantages. A cet effet, est proposé selon un premier aspect, un conteneur de produit cosmétique comportant une pièce extérieure, qui comporte un fond et une paroi latérale s'étendant à partir du fond, et une pièce intérieure, qui comporte un fond et une paroi latérale s'étendant à partir du fond, la pièce intérieure étant insérée et fixée dans la pièce extérieure, caractérisé en ce que le fond de la pièce extérieure comporte une languette en forme de pont et en ce que le fond de la pièce intérieure comporte une griffe, la griffe étant engagée sous la languette, fixant la pièce intérieure dans la pièce extérieure. La pièce intérieure et la pièce extérieure sont ainsi accrochées mécaniquement l'une à l'autre de manière indémontable, c'est-à-dire qu'elles ne peuvent être séparées l'une de l'autre que très difficilement, éventuellement en faisant appel à des outils, ce qui endommagerait les pièces. Il est en outre très commode d'assembler deux pièces quel que soit leur matériau constitutif. L'une peut par exemple être en plastique, l'autre en métal. Un encombrement lié au système d'accrochage entre les deux pièces est aussi très réduit. De plus, il y a un minimum de volume perdu, voire aucun volume perdu, entre la pièce extérieure et la pièce intérieure. Chaque pièce comporte ici un fond et une paroi qui s'étend d'un côté du fond. Le côté du fond depuis lequel s'étend la paroi définit alors un intérieur de la pièce. En dehors, il s'agit d'un extérieur de la pièce. De préférence, la paroi latérale de la pièce extérieure est sensiblement cylindrique. Elle s'étend par exemple depuis tout un pourtour du fond avec une section constante, qui a sensiblement la même forme que le fond. En outre, elle est de préférence pleine. La paroi latérale de la pièce intérieure est par exemple ajourée par endroit. Voire par exemple, la paroi latérale de la pièce intérieure comporte un montant, ou davantage. Selon un exemple de réalisation, le fond de la pièce intérieure est sensiblement carré, et un montant s'étend depuis un coin du fond. Selon un exemple de réalisation intéressant, le fond de la pièce extérieure et le fond de la pièce intérieure ont la même forme. Le fond de la pièce intérieure est par exemple homothétiquement plus petit que le fond de la pièce extérieure. De plus, il est possiblement avantageux qu'une surface extérieure de la paroi latérale de la pièce intérieure soit tangente à une surface intérieure de la paroi latérale de la pièce extérieure. Selon un exemple de réalisation, la languette est possiblement formée par emboutissage d'un segment du fond de la pièce extérieure délimité par deux fentes parallèles. La pièce extérieure est par exemple en métal. L'emboutissage du fond est ainsi particulièrement facile pour former la languette. La languette est possiblement réalisée par emboutissage dans une opération de reprise ou par tout autre moyen approprié. Par exemple, la languette comporte une partie médiane, en relief d'un côté intérieur du fond de la pièce extérieure, et deux arches de liaison, de part et d'autre de la partie médiane, reliant la partie médiane au fond de la pièce extérieure. Selon un exemple de réalisation, la partie médiane est une partie sensiblement plane et parallèle au fond de la pièce extérieure. Ceci permet de réduire l'encombrement d'une languette tout en maximisant les possibilités d'insertion facile d'une griffe sous la languette. Selon un exemple de réalisation pratique, la griffe comporte un biseau configuré pour faciliter une insertion de la griffe sous la languette. Selon un exemple privilégié de réalisation, le fond de la pièce intérieure comporte au moins une ouverture principale traversée par au moins une partie de la languette et la griffe est formée sur un bord de l'ouverture principale en s'étendant dans l'ouverture principale et est engagée sous la partie de la languette qui traverse l'ouverture principale. Si la languette comporte une partie plane, la languette dépasse alors le moins possible du fond de la pièce intérieure. Selon un autre exemple de réalisation particulièrement intéressant, la griffe est formée dans une épaisseur du fond de la pièce intérieure et forme un décrochement en saillie s'étendant dans l'ouverture principale depuis un bord de celle-ci. Ceci a l'avantage de réduire au mieux l'encombrement induit par l'accrochage entre la pièce extérieure et la pièce intérieure. Par exemple, la griffe comporte un plan d'appui, destiné à être en butée sous une languette correspondante, et un biseau configuré pour faciliter une insertion de la griffe sous la languette correspondante. Le cas échéant, le plan d'appui est avantageusement formé dans le prolongement d'une surface du fond du côté intérieur de la pièce intérieure, en s'étendant dans l'ouverture principale depuis un bord de celle-ci. Le biseau, quant à lui, comporte avantageusement une surface plane en biais reliant un bord d'extrémité libre du plan d'appui au bord de l'ouverture principale, voire optionnellement jusqu'à une surface du fond du côté extérieur de la pièce intérieure. Autrement dit, la griffe est par exemple possiblement formée par un décrochement du contour de l'ouverture principale contenu entre un plan de la surface du côté extérieur et un plan de la surface du côté intérieur du fond de la pièce intérieure. Selon encore un autre exemple de réalisation intéressant, le fond de la pièce intérieure comporte au moins une ouverture secondaire définissant entre elle et l'ouverture principale une branche en forme de baguette et la griffe est formée sur la branche. Selon un exemple de réalisation, la pièce intérieure comporte deux branches qui définissent entre elles l'ouverture principale qui est traversée par au moins une partie d'une languette. En d'autres termes, le fond de la pièce intérieure comporte une deuxième ouverture secondaire qui définit, avec l'ouverture principale, une deuxième branche. Selon un exemple de réalisation, les deux branches sont sensiblement parallèles l'une à l'autre. De plus, elles sont par exemple sensiblement parallèles à la languette. Selon un autre exemple pratique, la pièce intérieure comporte deux griffes formées sur un bord de l'ouverture principale et chaque griffe est engagée sous la partie de la languette qui traverse l'ouverture principale et de part et d'autre de la languette. Les deux griffes sont de préférence en vis-à-vis. Par exemple, une griffe s'étend depuis chaque branche dans l'ouverture principale de sorte à s'engager de part et d'autre de la languette. Selon un exemple de réalisation privilégié, le fond de la pièce extérieure comporte deux languettes. Et par exemple, les deux languettes sont sensiblement identiques et parallèles l'une à l'autre. Le cas échéant, la pièce intérieure comporte au moins une griffe engagée sous chacune des languettes, voire deux griffes par languette. Il est alors intéressant que les deux griffes d'une languette soient engagées sous la languette, de part et d'autre de la languette. Et selon un exemple privilégié, chaque griffe est formée sur une branche. Ainsi, par exemple, la pièce intérieure comporte deux paires de branches, c'est-à-dire quatre branches au total. Ce mode de construction avec quatre branches et quatre griffes assure encore mieux un assemblage indémontable. En effet pour décrocher la pièce intérieure, il faudrait écarter simultanément les quatre griffes les unes des autres, ce qui est alors très difficile, voire quasiment impossible, notamment sans requérir à différents outils. Par exemple, le conteneur comporte un écarteur positionné entre le fond de la pièce intérieure et le fond de la pièce extérieure configuré pour rattraper un jeu entre la griffe et la languette sous laquelle la griffe est engagée. Un tel écarteur est par exemple un plot ou une lame ressort. Il est par exemple solidaire d'un côté extérieur du fond de la pièce intérieure. Selon un exemple intéressant si la pièce intérieure comporte une paroi formée de trois montants disposés en trois coins du fond de forme sensiblement carrée, l'écarteur est avantageusement situé vers le coin du fond qui est dépourvu de montant, de façon à profiter d'une plus grande élasticité du fond dans cette zone. Selon un autre exemple, le conteneur comporte deux écarteurs qui sont disposés en deux points opposés, par exemple selon une diagonale du fond de la pièce intérieure si celle-ci est par exemple sensiblement carrée. Ainsi, selon un exemple intéressant de réalisation, le fond de la pièce intérieure est distant du fond de la pièce extérieure d'une distance sensiblement égale aux jeux de montage ou d'un écartement induit par l'écarteur. Autrement dit, sans prendre en considération de potentiels jeux de montage ou l'écartement induit par l'écarteur, le fond de la pièce intérieure est sensiblement tangent au fond de la pièce extérieure. Selon un mode de mise en oeuvre privilégié, un tel conteneur est par exemple un conteneur d'un produit liquide ou pâteux, par exemple un conteneur de brillant à lèvre, souvent dénommé « gloss », ou un conteneur de mascara, ou encore un étui de fard à lèvres, notamment un étui de rouge à lèvres dont le raisin est formé d'un produit de maquillage dont la couleur peut ne pas être une nuance de rouge ou un fard hygiénique, comme un baume à lèvres, notamment pour la protection des lèvres vis-à-vis de l'agressivité de l'environnement. Le cas échéant, le conteneur comporte un élément d'application et un élément tubulaire de stockage et de protection qui comporte un fourreau et une cage, le fourreau formant la pièce extérieure et la cage formant la pièce 20 intérieure. L'élément d'application est parfois appelé mécanisme. Par ailleurs, le corps tubulaire et l'élément tubulaire de stockage et de protection peuvent avoir une section circulaire ou non. Ainsi, par exemple, la pièce intérieure pourrait être un simple 25 élément de garniture intérieure de la pièce extérieure, comme dans la demande de brevet EP2253241 par exemple (voir par exemple la figure 13 illustrant la pièce extérieure 19 et la pièce intérieure 18). Il pourrait en être de même pour le bouchon ou le capot d'un conteneur. Ou encore, la pièce intérieure pourrait être une réserve de produit cosmétique, comme illustré dans la demande de brevet 30 FR2906114 ou encore EP1060686. Ou selon un autre exemple, si le conteneur est un rouge à lèvre, l'élément d'application comporte une base, un corps tubulaire attelé axialement à la base et un support portant un raisin de rouge à lèvres configuré pour se déplacer axialement dans le corps tubulaire par un mouvement relatif de pivotement entre le corps tubulaire et la base en sorte de faire sortir le raisin ou au contraire de l'escamoter dans le corps tubulaire, la base et le corps tubulaire coopérant avec le fourreau pour enfermer et protéger le raisin lorsque l'utilisateur n'en a pas besoin. L'invention, selon un exemple de réalisation, sera bien comprise et ses avantages apparaitront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, donnée à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins 10 annexés dans lesquels : La figure 1 présente une vue en perspective d'une pièce extérieure selon un exemple de réalisation de l'invention vue du fond, La figure 2 présente une vue en perspective d'une pièce intérieure selon un exemple de réalisation de l'invention vue du fond, 15 Les figures 3 à 5 montrent, en coupe selon la ligne A-A représentée sur les figures 1 et 2, les principales étapes d'accrochage de la pièce intérieure de la figure 2 insérée dans la pièce extérieure de la figure 1, et La figure 6 montre un exemple de réalisation d'un conteneur de brillant à lèvre comportant une pièce intérieure et une pièce extérieure fixées 20 l'une à l'autre selon un exemple de mise en oeuvre de la présente invention. Les éléments identiques représentés sur les figures précitées sont identifiés par des références numériques identiques. Dans le cadre de la présente description, une pièce extérieure 1 telle que représentée sur la figure 1 est par exemple un fourreau d'un conteneur de 25 produit cosmétique et une pièce intérieure 2 telle que représentée sur la figure 2 est par exemple une cage. Mais bien entendu, il pourrait s'agir de tout type de conteneur ou étui dont la pièce intérieure est insérée et fixée dans la pièce extérieure. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, la pièce extérieure 1 30 comporte un fond 11 et une paroi latérale 10 qui s'étend du fond 11, sensiblement orthogonalement. Un côté du fond 11 depuis lequel s'étend la paroi latérale 10 définit ainsi un intérieur de la pièce extérieure. La paroi latérale 10 comporte une surface intérieure 13 (visible figures 3 à 5), vers l'intérieur de la pièce extérieure 1, et une surface extérieure 14, opposée à la surface intérieure 13, qui s'étend ici dans un prolongement d'un pourtour 12 du fond 11. La surface extérieure 14 est par exemple une surface visible d'un produit. Elle est par exemple laquée et noire. La paroi latérale 10 forme sensiblement un cylindre droit de section constante et égale à une forme définie par le pourtour 12 du fond 11. Elle est par exemple moulée en plastique ou en métal, ou emboutie. Le fond 11 a ici une forme de carré bombé vers l'extérieur. Il pourrait toutefois avoir une forme circulaire ou autre. Le fond 11 comporte ici deux languettes 15, qui sont sensiblement identiques et parallèles l'une à l'autre. Chaque languette 15 a ici une forme de pont formée en relief à l'intérieur de la pièce extérieure 1. En d'autres termes, chaque languette 15 est ici une lame courbée qui définit un passage entre elle et le fond 11, du côté intérieur du fond 11. Ici, chaque languette 15 comporte une partie médiane 16, en relief d'un côté intérieur du fond 11 de la pièce extérieure 1, et deux arches de liaison 17, de part et d'autre de la partie médiane 16, reliant la partie médiane 16 au fond 11 de la pièce extérieure 1. De plus, la partie médiane 16 est ici sensiblement plane et parallèle au fond 11 de la pièce extérieure 1. Chaque languette 15 comporte alors deux bords libres 18, qui sont ici sensiblement parallèles l'un à l'autre, et deux bords de liaison 19 qui joignent les deux bords libres 18 à chaque bout. Le fond 11 comporte en outre deux découpes en forme de rectangle, avec deux grands côtés et deux petits côtés, avec chacune des découpes qui est enjambée par une languette 15 qui rejoint les deux petits côtés, formant ainsi les deux bords de liaison 19. Les deux découpes en forme de rectangle sont ici côte à côte selon leurs grands côtés et sont disposées selon une diagonale du fond 11. Par exemple, chaque languette 15 est réalisée en découpant deux fentes, par exemple parallèles et de même longueur, dans le fond 11 puis en emboutissant la partie du fond entre les deux fentes. Dans ce cas, les fentes formeraient par exemple les deux grands côtés du rectangle correspondant et les bords libres 18 de la languette 15 correspondante. Selon un autre mode de construction, notamment dans le cas où la pièce extérieure est en matière plastique, les languettes sont réalisées par moulage lors de l'injection. Selon un exemple non représenté, le fond 11 pourrait ne comprendre qu'une seule languette 15. Toutefois, la présence de deux languettes permet d'améliorer la stabilité et la robustesse de l'assemblage avec la pièce intérieure 2. La figure 2 présente une pièce intérieure 2 qui est par exemple une cage. Une telle cage est par exemple décrite dans la demande de brevet 15 W02010043802 pour un conteneur de mascara, ou encore W02011077042 pour un conteneur de rouge à lèvres. La pièce intérieure 2 est par exemple moulée en plastique ou en métal. Ici, la pièce intérieure 2 comporte un fond 21 et une paroi latérale 20 20 qui s'étend du fond 21, sensiblement orthogonalement. Un côté du fond 21 depuis lequel s'étend la paroi latérale 20 définit ainsi un intérieur de la pièce intérieure. Le fond 21 a ici une forme de carré bombé vers l'extérieur. Il pourrait toutefois avoir une forme circulaire. De manière générale, le fond 21 a une 25 forme analogue à une section de la pièce extérieure 1 définie à l'intérieur de la paroi latérale 10 de sorte à pouvoir y être inséré en laissant un minimum de jeux latéraux, c'est-à-dire entre la paroi latérale de la pièce intérieure et la paroi latérale de pièce extérieure. La paroi latérale 20 s'étend ici dans un prolongement d'un pourtour 30 22 du fond 21. A titre purement illustratif, il est représenté sur la figure 2 une paroi latéral 20 qui comporte trois montants 20a qui sont situés à trois des coins du fond 21 de forme sensiblement carrée, le quatrième coin étant dépourvu de montant à l'instar de la cage de la demande W02011077042 (bien entendu, ceci n'est pas limitatif et la pièce intérieure pourrait présenter quatre montants). La paroi latérale 20 comporte une surface intérieure 23 (visible figures 3 à 5), vers l'intérieur de la pièce intérieure 2, et une surface extérieure 24, opposée à la surface intérieure 23, qui s'étend dans le prolongement du pourtour 22 du fond 21 et qui est tangente à la surface intérieure 13 de la paroi latérale 10 de la pièce extérieure 1 une fois les deux pièces assemblées. Le fond 21 comporte ici deux ouvertures principales 25, en adéquation avec le fond 11 de la pièce extérieure 1 qui comporte deux languettes 15. Bien entendu, si le fond 11 ne comporte qu'une seule languette 15, une seule ouverture 25 serait suffisante. Chaque ouverture principale 25 a ici une forme sensiblement rectangulaire avec deux grands bords et deux petits bords dont les dimensions sont sensiblement égales à celles des languettes 15, voire ici des découpes en forme de rectangle correspondantes. Les deux ouvertures principales 25 sont disposées l'une à côté de l'autre, en considérant leurs grands bords, et selon une diagonale du fond 21, conformément à la disposition des languettes 15 de la pièce extérieure 1. Chaque ouverture principale 25 comporte ici deux griffes 26. Les deux griffes sont ici positionnées sur chacun des deux grands bords de l'ouverture principale 25 correspondante, sensiblement en leur milieu de sorte à s'insérer sous la partie médiane 16 de la languette 15 correspondante lorsque la pièce extérieure 1 et la pièce intérieure 2 sont assemblées. Ici, selon un exemple intéressant de réalisation de la présente invention, chaque griffe 26 est formée dans une épaisseur du fond 21. Ceci a l'avantage de réduire au mieux l'encombrement induit par l'accrochage entre la pièce extérieure 1 et la pièce intérieure 2. Comme le montre mieux la figure 3, chaque griffe 26 comporte un plan d'appui 26a, destiné à être en butée sous une languette 15 correspondante, et un biseau 26b configuré pour faciliter une insertion de la griffe 26 sous la languette 15 correspondante. Le plan d'appui 26a est ici formé dans le prolongement de la surface du côté intérieur du fond 21, en s'étendant, dans l'ouverture principale 25, depuis un bord de celle-ci. Le biseau 26b, quant à lui, comporte une surface plane en biais et relie un bord d'extrémité libre du plan d'appui 26a au bord de l'ouverture principale, et plus particulièrement comme ici, à la surface du côté extérieur du fond 21. Autrement dit, chaque griffe 26 est formée par un décrochement du contour de l'ouverture 25 en étant contenu entre un plan de la surface du côté extérieur et un plan de la surface du côté intérieur du fond 21. Pour procurer de l'élasticité aux griffes et notamment leur permettre de s'écarter lors du passage d'une languette 15, le fond 11 comporte des ouvertures secondaires 27, 27' positionnées derrière chacun des bords d'une ouverture principale 25 où se situe une griffe 26. En d'autres termes, ici, une ouverture secondaire 27 est disposée entre une ouverture principale 25 et un coin du fond 21, et une ouverture secondaire 27', centrale, est disposée entre les deux ouvertures principales 25. II pourrait bien entendu y avoir deux ouvertures secondaires à la place de l'ouverture secondaire centrale 27', mais une seule ouverture est tout aussi efficace et plus facile à réaliser. Une seule ouverture centrale 27' est cependant de préférence plus large afin de pouvoir laisser suffisamment de recul à chacune des deux griffes 26 qui lui font dos lorsqu'elles reculent pour laisser passer une languette 15, comme ceci est par exemple illustré sur la figure 4. Dans le présent exemple de réalisation, il y a donc deux ouvertures principales 25 et trois ouvertures secondaires 27, 27', entre lesquelles sont intercalées les deux ouvertures principales 25. De plus, un bord d'une ouverture secondaire 27, 27' qui est situé derrière un bord d'une ouverture principale 25 sur lequel est positionnée une griffe 26 est parallèle audit bord de l'ouverture principale 25. Une ouverture principale 25 et une ouverture secondaire 27, 27' forment ainsi entre elles une branche 28, qui porte la griffe 26. Visuellement, il est ainsi possible de considérer que le fond 21 comporte une grande ouverture compartimentée ici par quatre branches 28, qui formeraient deux paires de branches 28, avec chacune des paires qui définirait ainsi entre ses deux branches 28 une ouverture principale 25. Une ouverture définie entre une branche d'une paire et une branche d'une autre paire ou un bord de la grande ouverture serait alors une ouverture secondaire 27, 27'. La pièce intérieure 2 comporte en outre ici un écarteur 29, qui est par exemple ici un plot formé en saillie d'un côté extérieur du fond 21. Il est ici situé sensiblement au milieu d'un triangle formé entre un coin et les ouvertures 25, 27, 27', c'est-à-dire un coin différent de ceux entre lesquels se succèdent les ouvertures principales 25 et les ouvertures secondaires 27, 27'. Dans le cas illustré sur la figure 2 où la cage comporte trois montants, l'écarteur est situé vers le coin du carré qui est dépourvu de montant, de façon à profiter d'une plus grande élasticité du fond 21 dans cette zone. Selon une variante non représentée, l'écarteur peut également être une languette élastique. Celle-ci peut également être située dans une zone pleine du fond de la pièce intérieure, comme le plot. De la sorte, comme le montrent plus particulièrement les figures 3 à 5, lorsque la pièce intérieure 2 est insérée dans la pièce extérieure 1, chaque griffe 26 vient d'abord en appui sur une languette 15. Une pression appliquée pour rapprocher le fond 21 de la pièce intérieure 2 et le fond 11 de la pièce extérieure 1 induit un écartement des griffes 26, et par conséquent des branches 28 qui les portent, par glissement de leur biseau 26b sur un bord libre 18 d'une languette 15 puis la griffe 26 s'engage sous la languette 15, en particulier ici sous la partie médiane 16. L'écartement a ainsi lieu sensiblement dans un plan du fond jusqu'à ce que les griffes passent sous les languettes 15. Les branches reprennent ensuite sensiblement leur forme initiale, ou les griffes leur position initiale, et celles-ci sont alors engagées, en butée, sous les languettes 15, entre les languettes 15 et le fond 11 de la pièce extérieure 1. Deux branches 28 encadrent alors une languette 15. A cela s'ajoute l'écarteur 29, ici le plot en surépaisseur du côté extérieur du fond 21, qui rattrape les jeux de montage. Comme l'écarteur 29 est situé sur une zone relativement flexible du fond 21, lors du montage, cette zone fléchit de façon élastique et tend ensuite à reprendre sa forme initiale. Un tel écarteur 29 permet ainsi de minimiser voire supprimer des jeux pouvant exister entre les griffes 26 et les languettes 25. La figure 5 permet de constater qu'hormis un éventuel jeu de montage et/ou un écartement induit par l'écarteur 29, le fond 21 de la pièce intérieure 2 est alors tangent au fond 11 de la pièce extérieure 1. Selon une option intéressante esthétiquement, le côté extérieur du fond 11 de la pièce extérieure 1 est au final garni d'une étiquette ou de tout autre moyen pour masquer les découpes liées aux languettes 15. Les fonds de la pièce intérieure et de la pièce extérieure peuvent ainsi s'appliquer à tout type de produit, avec par exemple la pièce extérieure en métal et la pièce intérieure en plastique. A titre d'exemple de mise en oeuvre, la figure 6 représente un conteneur de brillant à lèvre. Le conteneur de brillant à lèvre comporte un élément d'application 100 et un élément tubulaire de stockage et de protection 200. L'élément tubulaire de stockage et de protection 200 comporte un fourreau 1 et une cage 2, qui correspondent respectivement à la pièce extérieure 1 et à la pièce intérieure 2 précédemment décrites. L'élément tubulaire de stockage et de protection 200 comporte en outre un réservoir 201, qui contient le produit fluide ou pâteux, positionné au sein de la cage 2 et configuré pour se translater de haut en bas dans la cage 2 sur une course prédéterminée, notamment grâce à une action d'un élément élastiquement compressible 202, qui est ici un ressort. L'élément élastiquement compressible 202 est ici maintenu, à l'intérieur de la cage 2, entre le fond 21 de la cage 2 et un rebord 203 formé ici sur la surface périphérique extérieure du réservoir 201. Afin de pouvoir utiliser et appliquer le produit, l'élément d'application 100 comporte une tige 101 qui est d'une part terminée par un applicateur 102 et d'autre part solidaire d'un capuchon 204. Lorsque le conteneur est fermé, l'applicateur 102 est alors immergé dans le produit au fond du réservoir 201. Une pièce 205, composée d'un ou plusieurs éléments, est disposée autour d'un bord supérieur du réservoir 201 et est fixée au réservoir 201, par exemple par enfoncement. Elle permet à la fois de garantir une étanchéité du réservoir lorsque celui-ci est fermé et de permettre un raclage de la tige et/ou un essorage de l'applicateur 102 lorsque celui-ci est extrait du réservoir 201. La figure 6 permet ainsi de constater que la présence des languettes et leur disposition telle que décrite précédemment permet ainsi d'éviter toute gêne à l'encontre du positionnement et du fonctionnement d'un élément élastiquement compressible 202 et/ou du réservoir 201 qui peut être facilement mobile. La cage 2 est ainsi solidement fixée au fourreau 1 sans gêner les mouvements du réservoir 201 ou de tout autre élément. Bien sûr, la présente invention ne se limite ni à la description précédente ni aux figures annexées, mais s'étend à toute variante à la portée de l'homme du métier. Les différentes caractéristiques présentées peuvent être 20 avantageusement combinées. Leur présence dans la description n'exclut pas, en effet, la possibilité de les combiner. Les termes « comprenant » ou « comportant » sont à interpréter ici comme « incluant » au sens large et non de manière limitative, exclusive ou exhaustive. De même, l'article indéfini « un » n'exclut pas le pluriel. 25 * * * REVENDICATIONS1. Conteneur de produit cosmétique comportant une pièce extérieure (1), qui comporte un fond (11) et une paroi latérale (10) s'étendant à partir du fond (11), et une pièce intérieure (2), qui comporte un fond (21) et une paroi latérale (20) s'étendant à partir du fond (21), la pièce intérieure (2) étant insérée et fixée dans la pièce extérieure (1), caractérisé en ce que le fond (11) de la pièce extérieure (1) comporte une languette (15) en forme de pont et en ce que le fond (21) de la pièce intérieure (2) comporte une griffe (26), la griffe (26) étant engagée sous la languette (15), fixant la pièce intérieure (2) dans la pièce extérieure (1). 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la languette (15) comporte une partie médiane (16), en relief d'un côté intérieur du fond (11) de la pièce extérieure (1), et deux arches de liaison (17), de part et d'autre de la partie médiane (16), reliant la partie médiane (16) au fond (11) de la pièce extérieure (1) et en ce que la partie médiane (16) est une partie sensiblement plane et parallèle au fond (11) de la pièce extérieure (1). 3. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la griffe (26) comporte un biseau (26b) configuré pour faciliter une insertion de la griffe (26) sous la languette (15). 4. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fond (21) de la pièce intérieure (2) comporte au moins une ouverture principale (25) traversée par au moins une partie de la languette (15) et en ce que la griffe (26) est formée sur un bord de l'ouverture principale (25) en s'étendant dans l'ouverture principale (25) et est engagée sous la partie de la languette (15) qui traverse l'ouverture principale (25). 5. Conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la griffe (26) est formée dans une épaisseur du fond (21) de la pièce intérieure (2) et forme un décrochement en saillie s'étendant dans l'ouverture principale (25) depuis un bord de celle-ci. 6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le fond (21) de la pièce intérieure (2) comporte au moins une ouverture secondaire (27, 27') définissant entre elle et l'ouverture principale (25) une branche (28) en forme de baguette et en ce que la griffe (26) est formée sur la branche (28). 7. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la pièce intérieure (2) comporte deux griffes (26) formées sur un bord de l'ouverture principale (25) et en ce que chaque griffe (26) est engagée sous la partie de la languette (15) qui traverse l'ouverture principale (25) et de part et d'autre de la languette (15). 8. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un écarteur (29) positionné entre le fond (21) de la pièce intérieure (2) et le fond (11) de la pièce extérieure (1) configuré pour rattraper un jeu entre la griffe (26) et la languette (15) sous laquelle la griffe (26) est engagée. 9. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un élément d'application (100) et un élément tubulaire de stockage et de protection (200) qui comporte un fourreau (1) et une cage (2), le fourreau (1) formant la pièce extérieure (1) et la cage formant la pièce intérieure (2).25