Brevet FR3034545A1 — publié le 20161007

vT3 03'4'9 i4D5' 1 Outils pour l'étalonnage d'un dispositif de contrôle par ultrasons L'invention concerne le domaine des contrôles non destructifs de produits métallurgiques, en particulier de profilés de longueur importante, typiquement comprise entre quelques mètres et plusieurs dizaines de mètres. Pour mieux faire comprendre l'invention, celle-ci est décrite dans le contexte de produits généralement tubulaires, notamment des tubes, en tant qu'exemples de produits métallurgiques. Pour autant, l'invention a vocation à s'appliquer plus largement. Des tubes de grande longueur sont largement utilisés. Comme domaines d'application, on peut citer par exemple la production électrique, où l'on utilise des tubes dits "chaudières", aussi connus par l'équivalent anglais de "boilers", le pétrole et le gaz, où l'on emploie des tubes pour le forage, l'extraction et le transport ("line pipes"), ou encore la construction mécanique, que ce soit en génie civil ou dans les secteurs de l'automobile et de l'aéronautique. Comme la plupart des produits métallurgiques, les tubes sont susceptibles de présenter des défauts liés à leur fabrication, tels que des inclusions de matière dans l'acier ou des absences de matière par exemple. De manière générale, toute hétérogénéité dans la matrice d'acier est vue comme une imperfection qui est susceptible de nuire à la résistance mécanique du tube en service. C'est pourquoi on contrôle les tubes métalliques dès après leur fabrication, non seulement pour y détecter d'éventuels défauts, mais aussi, le cas échéant, pour déterminer des informations utiles à l'évaluation de la dangerosité de ces défauts, notamment leur taille, leur profondeur, leur position, leur nature ou encore leur orientation. Lorsqu'on fabrique un lot de tubes, il est souhaitable d'en contrôler le plus grand nombre, et le plus sûrement possible. Certains acteurs du domaine, comme la Demanderesse, contrôlent individuellement chaque tube produit. 3034545 2 Dès lors, le contrôle d'un tube représente une étape de sa fabrication, au même titre que celles, plus classiques, de mise en forme notamment. Parce qu'ils influent la cadence de production, les procédés de contrôle mis en oeuvre se 5 doivent d'être économiques, rapides, tout en demeurant fiables. On recherche des procédés de contrôle pratiquement automatiques. On utilise en particulier des techniques de contrôle à l'aide d'ondes ultrasonores. On fait se propager des ondes ultrasonores dans le tube contrôlé, et l'on recherche, parmi les 10 échos résultants, ceux qui ne peuvent être imputés à la géométrie du tube. Les inclusions ou les absences de matière constituent des variations au sein du milieu de propagation de l'onde, et génèrent de ce fait des échos lorsqu'ils sont frappés par des ondes ultrasonores. Ces variations peuvent être vues comme des imperfections. 15 L'intensité de l'écho produit par une imperfection dépend de l'angle selon lequel l'onde la frappe. Pour une direction de propagation de l'onde ultrasonore dans le tube, on détecte principalement les imperfections orientées de manière correspondante, c'est-à-dire perpendiculairement à la direction de propagation, avec une certaine tolérance toutefois, de l'ordre d'un ou deux degrés. 20 En pratique, les imperfections ne sont pas purement longitudinales ou transversales, mais renvoient un écho plus ou moins important dans l'une ou l'autre de ces directions. L'orientation d'une imperfection peut être assimilée à sa plus grande surface de réflexion. 25 On qualifie de défaut une imperfection qui renvoie un écho d'amplitude supérieure à une valeur-seuil. On associe généralement à ce défaut une valeur d'orientation, qui peut se déduire de la direction d'inspection. 30 Par exemple, on appelle, dans la technique, défaut longitudinal toute imperfection qui génère, en réponse à un tir d'orientation correspondante, un écho d'amplitude supérieure à une valeur prédéfinie. Cette valeur-seuil est fixée par étalonnage. On utilise 3034545 3 classiquement en tant que défauts de référence, ou défauts-étalons, des entailles de position (profondeur et orientation) et de dimensions connues, le plus souvent normalisées, ménagées dans un tube-échantillon. 5 La durée du contrôle dépend principalement du temps nécessaire au trajet des ondes ultrasonores dans le tube, aller et retour, et, dans une certaine mesure, de celui du traitement des signaux captés en retour. Pour concilier les impératifs liés aux cadences de production et à la sécurité, on a pris 10 l'habitude de limiter le nombre de tirs d'ultrasons et de ne rechercher, dans chaque tube, que les défauts présentant certaines orientations particulières. Classiquement, on cherche à détecter les défauts les plus fréquents, généralement les défauts orientés parallèlement à la génératrice du tube. 15 De récents développements dans la technique visent des procédés de contrôle permettant en plus la détection de défauts orientés différemment, tout en limitant le nombre de tirs pour conserver une cadence de contrôle acceptable. 20 On connaît par WO 2003/50527 par exemple une installation de contrôle non destructif pour des produits métallurgiques dans laquelle on utilise un capteur de type "phased array" de dimension une. Chaque élément transducteur est excité une fois puis un circuit de traitement analyse la réponse globale du tube à cette unique émission, que l'on appelle un "tir" dans la technique. À partir d'un tir effectué selon la direction 25 transversale du tube, on est capable de déterminer la présence non seulement de défauts disposés perpendiculairement à cette direction, mais également de défauts présentant une inclinaison par rapport à cette direction perpendiculaire comprise entre plus et moins 20°. 30 En pratique, on utilise trois capteurs : deux capteurs dédiés à la détection de défauts orientés longitudinalement ou présentant une inclinaison par rapport à cette direction longitudinale comprise entre plus et moins 20°, et un capteur supplémentaire pour 3034545 4 détecter les défauts orientés transversalement au tube et/ou mesurer l'épaisseur de ce tube. On connaît également par FR 3 000 212, au nom de la Demanderesse, un dispositif de 5 contrôle ultrasonore capable d'inspecter un produit métallurgique en y détectant des défauts de toute orientation. Le dispositif en question utilise un unique capteur, excité un nombre réduit de fois, ce qui permet de conserver une bonne cadence de contrôle. En particulier, il est possible de détecter à l'aide de cet unique capteur et d'un nombre 10 limité de tirs, des défauts transversaux, également qualifiés de "circonférentiels", c'est- à-dire des défauts s'étendant perpendiculairement à la génératrice du tube, des défauts longitudinaux, qui s'étendent suivant cette génératrice, et des défauts faisant un angle quelconque avec la génératrice du tube à contrôler. Le gain de productivité et de fiabilité est manifeste. 15 Contrôler des tubes quant à l'existence de défauts de multiples orientations, voire d'orientation quelconque, implique d'étudier la réponse d'un tube à des ondes ultrasonores se propageant selon des directions respectives différentes les unes des autres, de manière à couvrir toutes les orientations possibles. 20 Ceci complexifie grandement l'étalonnage du dispositif de contrôle, au moins en ce qu'une valeur-seuil doit être réglée pour chaque direction inspectée, généralement la même. 25 Le nombre de défauts-étalons, ou d'entailles, à réaliser dans le tube-échantillon dépend directement du nombre de directions inspectées : en l'absence de symétrie de ces directions, on a théoriquement besoin d'autant d'entailles que de directions inspectées, tandis que des directions d'inspections mutuellement symétriques permettent d'utiliser une même entaille pour étalonner un dispositif de contrôle selon deux directions 30 d'inspections. 3034545 5 Néanmoins, inspecter des tubes à la recherche de défauts d'orientation quelconque nécessite aujourd'hui un tube-échantillon doté de nombreuses entailles, ce qui le rend compliqué à fabriquer et de fait très coûteux. À titre d'exemple, on utilise aujourd'hui un tube-échantillon doté de soixante-douze entailles, à savoir trente-six entailles sur la 5 surface externe du tube, régulièrement d'inclinées par rapport à la génératrice du tube, et autant sur la surface interne. En outre, plus il y a d'entailles plus l'étalonnage est long et complexe, notamment du fait des opérations manuelles nécessaires, telles que le positionnement du capteur par rapport aux entailles, par exemple. 10 L'invention vise à améliorer la situation. On propose un module d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle de produits métallurgiques comprenant de la mémoire capable de stocker des données sous forme de couples valeur/angle, chaque couple correspondant à une amplitude de réponse à une 15 inspection ultrasonore dans une direction du produit métallurgique correspondant audit angle, et un calculateur capable d'exécuter une fonction de traitement des données stockées. Les données sont organisées en un premier jeu de données qui concerne un réflecteur poly-directionnel ménagé dans le produit métallurgique, les couples du premier jeu correspondant à des amplitudes de réponse à des inspections ultrasonores 20 selon certaines au moins de directions de travail du réflecteur poly-directionnel, et un second jeu de données qui concerne un réflecteur directionnel ménagé dans le produit métallurgique, le second jeu de données comprenant, pour le réflecteur directionnel, au moins un couple correspondant à une amplitude de réponse à une inspection ultrasonore selon une direction de travail du réflecteur. La fonction de traitement est agencée pour 25 établir un troisième jeu de données par interpolation des couples du premier jeu de données et du second jeu de données, les couples du troisième jeu correspondant à des amplitudes étalon pour des inspections ultrasonores selon certaines au moins des directions de travail du réflecteur poly-directionnel. 30 Le module proposé utilise des données mesurées pour des inspections ultrasonores réalisées sur un réflecteur poly-directionnel et sur un ou plusieurs réflecteurs directionnels. Il utilise moins de réflecteurs directionnels qu'il existe de directions à 3034545 6 étalonner : les directions d'inspection qui ne correspondent à aucune direction de travail d'un réflecteur directionnel sont étalonnées à l'aide des amplitudes mesurées avec le réflecteur poly-directionnel, pour une direction de travail correspondante. Ceci permet d'utiliser les réflecteurs directionnels, en particulier les entailles, comme défauts- 5 étalons, dont les caractéristiques géométriques peuvent, le cas échéant, faire l'objet d'une spécification, tout en diminuant leur nombre. Ceci permet d'utiliser un ou plusieurs défauts-étalon quelle que soit leur orientation dans le tube pour étalonner une pluralité de directions d'inspection. 10 On propose également un procédé d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle de produits métallurgiques. Le procédé comprend les étapes suivantes : - stocker un premier jeu de données sous la forme de couples valeur/angle, le premier jeu de données concernant un réflecteur poly-directionnel ménagé dans le produit métallurgique, les couples valeur/angle du premier jeu de données 15 correspondant à des amplitudes de réponse à des inspections ultrasonores selon certaines au moins de directions de travail du réflecteur poly-directionnel correspondant audit angle, ^ stocker un second jeu de données sous la forme de couples valeur/angle, le second jeu de données concernant un réflecteur directionnel ménagé dans le produit 20 métallurgique, le second jeu de données comprenant, pour le réflecteur directionnel, au moins un couple valeur/angle correspondant à une amplitude de réponse à une inspection ultrasonore selon une direction de travail du réflecteur correspondant audit angle, établir un troisième jeu de données, sous la forme de couples valeur/angle, par 25 interpolation des couples du premier jeu de données et du second jeu de données, les couples du troisième jeu correspondant à des amplitudes étalon pour des inspections ultrasonores selon certaines au moins des directions de travail du réflecteur polydirection. 30 On propose enfin un produit de programme informatique susceptible de coopérer avec une unité de calcul pour constituer le module proposé plus haut. 3034545 7 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels : - les figures 1 et 2 montrent une installation de contrôle de produits métallurgiques, 5 vue respectivement de face et de côté ; - la figure 3 montre des défauts-étalons d'un premier type dans un tube-échantillon, en vue de dessus ; 10 - les figures 4 et 5 montrent un défaut-étalon d'un second type dans un tube- échantillon, en vue de dessus et en coupe selon une ligne V-V, respectivement ; - la figure 6 montre schématiquement un module d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle de produits métallurgiques ; 15 - la figure 7 représente un ordinogramme qui illustre une fonction d'étalonnage à usage dans le module de la figure 6; - la figure 8 représente un ordinogramme qui illustre une fonction de traitement 20 statistique à usage dans le module de la figure 6; - La figure 9 représente un ordinogramme qui illustre une fonction comparative à usage dans le module de la figure 6; 25 - La figure 10 représente un ordinogramme qui illustre une fonction d'interpolation à usage dans le module de la figure 6; - La figure 11 est analogue à la figure 10 et concerne une autre fonction de simulation ; 30 - La figure 12 représente un ordinogramme qui illustre une fonction de conversion à usage dans le module de la figure 6; 3034545 8 - La figure 13 représente un ordinogramme qui illustre une fonction d'extraction à usage dans le module de la figure 6; - La figure 14 représente un graphique qui illustre la fiabilité du module de la figure 5 6; - La figure 15 est analogue à la figure 14. Les dessins et les annexes comprennent des éléments de caractère certain. Ils pourront 10 donc non seulement servir à la description de l'invention mais encore à sa définition, le cas échéant. On fait référence aux figures 1 et 2. 15 Une installation de contrôle par ondes ultrasonores comprend un banc 1 supportant un tube métallique 3 à contrôler et un capteur ultrasonore 5, appliqué contre la surface périphérique du tube 3, et relié à une électronique de commande et de traitement 6. Le capteur ultrasonore 5 est parfois désigné "traducteur" dans la technique. 20 Pour le contrôle, le capteur 5 et le tube 3 sont en déplacement relatif hélicoïdal. Ici, le tube 3 se déplace par rapport au banc 1 selon un mouvement hélicoïdal autour d'un axe correspondant à son axe longitudinal, tandis que le capteur 5 est maintenu en position par rapport au banc 1. Le banc 1 peut être équipé de galets rotatifs inclinés par rapport à l'axe longitudinal du tube 3. 25 En variante, le tube 3 peut être animé d'un mouvement de rotation uniquement par rapport au banc 1, tandis que le capteur 5 coulisse selon la direction longitudinale du banc 1. Le capteur 5 peut être monté sur un charriot mobile par rapport au banc 1. Selon une autre variante encore, le capteur 5 peut tourner autour du tube 3, tandis que ce 30 dernier est translaté par rapport au banc 1. 3034545 9 Le mouvement relatif hélicoïdal entre le capteur 5 et le tube 3 permet de contrôler l'ensemble du tube 3 à l'aide d'un capteur 5 d'envergure réduite par rapport à la circonférence du tube 3. On pourrait en remplacement prévoir un nombre plus important de capteurs, disposés en couronne autour du tube 3, et assurer une séquence de tir qui 5 garantisse un recouvrement lorsque le tube 3 coulisse par rapport au capteur 5. Un milieu de couplage, ou "couplant" dans la technique, peut être intercalé entre le capteur 5 et la surface périphérique du tube 3, par exemple sous forme de gel. En variante, l'installation peut comprendre un caisson rempli d'eau, ou de tout autre 10 médium de couplage liquide, dans lequel sont immergés le tube 3 et le capteur 5. L'installation est destinée à inspecter le tube 3 pour y vérifier l'existence de défauts d'orientations différentes les unes des autres, en particulier d'orientation quelconque. La direction d'une d'inspection correspond à l'orientation, dans le tube 3, des défauts 15 recherchés. Pour contrôler le tube 3 selon différentes directions d'inspection, on peut réaliser plusieurs tirs ultrasonores : chaque tir ultrasonore consiste à générer à l'aide du capteur 5 des ondes ultrasonores qui vont se propager dans le tube 3 principalement suivant une 20 direction qui correspond à la direction d'inspection. On peut aussi utiliser un dispositif du type décrit dans la demande de brevet français FR 3 000 212, dispositif qui permet d'inspecter le tube selon plusieurs directions différentes les unes des autres avec un unique tir ultrasonore. 25 Pour pouvoir distinguer, dans les réponses du tube 3, des échos résultant de défauts de ceux résultant d'imperfections, l'installation de contrôle doit être étalonnée, pour chacune des directions d'inspection. Par exemple, l'installation est destinée à contrôler le tube 3 quant à l'existence de 30 défauts d'orientation quelconque en inspectant 72 directions régulièrement réparties sur 360°: les directions d'inspection sont inclinées les unes des autres d'un pas angulaire de 50. 3034545 10 On fait référence aux figures 3 à 5. Pour étalonner une installation de contrôle de produits métallurgiques par ondes 5 ultrasonores, par exemple du type de celle décrite en relation avec les figures 1 et 2, on fait opérer l'installation sur un produit-échantillon, ou produit de référence, ici un tube, représentatif du point de vue du contrôle, des produits à contrôler. Par exemple, le tube-échantillon prend la place du tube 3 décrit en relation avec les figures 1 et 2. 10 Le tube-échantillon présente des valeurs de diamètre et d'épaisseur analogues à un modèle de tube. Le tube-échantillon peut en outre être réalisé en un matériau identique, ou du moins analogue, à celui du modèle, typiquement en une même nuance d'acier ou une nuance appartenant à un même groupe de nuances. De manière générale, un modèle de tube est destiné à une application particulière, à laquelle le matériau du tube et le 15 traitement thermique qu'il subit sont adaptés. En particulier, le tube-échantillon vérifie les conditions énoncées au paragraphe 6, intitulé "Reference tube", de la norme EN ISO 10893-10, notamment les paragraphes 6.1.3 et 6.1.4, ou analogue. En pratique, on prévoit classiquement au moins un tube-échantillon par application. 20 Le tube-échantillon est muni d'entailles allongées d'un premier type, ou premières entailles, désignées dans leur ensemble par le numéro de référence 7. Les entailles allongées 7 sont réalisées dans la paroi du tube-échantillon, depuis la surface extérieure 9 (entailles externes) ou la surface intérieure 10 (entailles internes) de ce dernier. 25 Chacune des premières entailles 7 présente une orientation respective dans le tube. Cette orientation est par exemple définie par rapport à une génératrice 11 du tube-échantillon. L'orientation d'une entaille peut être définie par l'inclinaison de son axe longitudinal par rapport à la génératrice 11 du tube-échantillon, dans un plan tangent à la surface extérieure de ce dernier. 30 Ici les orientations respectives des premières entailles 7 sont telles que ces entailles 7 sont régulièrement inclinées les unes par rapport aux autres de manière à couvrir une 3034545 11 plage angulaire d'environ 180° dans le tube-échantillon. Les premières entailles 7 sont régulièrement réparties de manière angulaire pour couvrir le secteur angulaire considéré, ici 180°. Le tube-échantillon présente par exemple quatre entailles extérieures 7, orientées comme suit : 5 une première entaille, ou entaille longitudinale 13, qui s'étend suivant la génératrice 11 du tube-échantillon, c'est-à-dire dont l'angle d'inclinaison Alpha _1 par rapport à cette génératrice est voisin de 0; une seconde entaille, ou première entaille oblique 15, qui s'étend suivant une direction inclinée d'un angle Alpha _2 17, ici de 45° environ, par rapport à la génératrice 10 11 du tube-échantillon ; une troisième entaille, ou entaille transversale 19, qui s'étend perpendiculairement à la génératrice 11 du tube-échantillon, ou selon un angle Alpha _3 21 voisin de 90°, et une quatrième entaille, ou seconde entaille oblique 23, qui s'étend suivant une 15 direction inclinée d'un angle Alpha _4 25, ici d'environ 135°, par rapport à la génératrice 11 du tube-échantillon. À l'exception de leur orientation respective dans le tube-échantillon, les premières entailles 7 sont analogues les unes aux autres, en particulier en ce qui concerne leur 20 profondeur, leur section transversale et leur longueur, ce qui va simplifier l'étalonnage. Les dimensions des premières entailles peuvent être fixées par un cahier des charges, en particulier établi par l'acheteur du tube. Par défaut, comme c'est le cas ici, les premières entailles 7 peuvent être du type décrit dans la norme EN ISO 10893-10, en particulier en 25 son paragraphe 6, ou analogue. Le tube-échantillon est en outre muni d'au moins un premier orifice ménagé dans sa paroi et débouchant sur la surface extérieure 9 ou la surface intérieure 10 du tube. En profondeur, le premier orifice s'étend sur au moins 5% de l'épaisseur du tube. Le 30 premier orifice prend ici la forme d'un perçage radial 27 de section circulaire. Le perçage radial 27 débouche ici en outre sur la surface intérieure 10 du tube-échantillon. 3034545 12 Le tube-échantillon peut en outre être muni d'entailles allongées d'un second type (non représentées), ou secondes entailles, ménagées dans la paroi de ce tube et ouvertes sur la surface extérieure 9 ou la surface intérieure 10 du tube, à l'inverse des premières entailles 7. Les secondes entailles peuvent être analogues aux premières entailles 7, en 5 particulier en ce qui concerne leur nombre, leur orientation respective, leur forme et/ou leur longueur. Le tube-échantillon peut encore présenter un orifice supplémentaire, ménagé dans sa paroi et débouchant sur sa surface intérieure 10 ou extérieure 9, inversement au premier 10 orifice. L'orifice supplémentaire s'étend, en profondeur, sur au moins 5% de l'épaisseur du tube -échantillon 7. L'orifice supplémentaire peut être confondu avec le premier orifice, comme c'est le cas pour le perçage radial 27 représenté en figure 5. La figure 6 montre un module 31 d'aide à l'étalonnage destiné à un dispositif de contrôle 15 de produits métallurgiques, par exemple l'installation de contrôle 6 décrite en relation avec les figures 1 et 2. Le module 31 comprend de la mémoire 33 organisée pour stocker des données de travail, relatives à au moins un tube-échantillon, tel que par exemple le tube-échantillon 20 mentionné en relation avec les figures 3 à 5. Ces données de travail comprennent en particulier des données résultant de mesures ultrasonores réalisées avec le dispositif de contrôle à étalonner, par exemple le dispositif 1 décrit en relation avec les figures 1 et 2. Les mesures en question sont réalisées sur un tube-échantillon dans lequel sont ménagés des réflecteurs ultrasonores. 25 Le module 31 comprend en outre un calculateur qui exécute une fonction de traitement, ou fonction CALIBR 35, qui travaille sur les données de la mémoire 33 en vue d'obtenir des données utiles à l'étalonnage du dispositif de contrôle. Ces données utiles peuvent être stockées, au moins temporairement, dans la mémoire 33. 30 La mémoire 33 est organisée de manière à stocker certaines au moins des données de travail relatives au tube-échantillon sous la forme de couples valeur/angle. Chaque 3034545 13 couple désigne une amplitude de réflexion d'une onde ultrasonore associée à un paramètre directionnel. Le paramètre directionnel correspond à une direction d'inspection, c'est-à-dire une direction générale de propagation du faisceau d'ondes ultrasonore dans le tube. Le paramètre directionnel comprend par exemple une valeur 5 angulaire qui caractérise la direction d'inspection par rapport à une référence commune, telle qu'un angle d'inclinaison par rapport à la génératrice du tube-échantillon. La mémoire 33 est organisée de manière à regrouper les couples valeurs/angle en jeux de données, où chaque jeu de données caractérise la réponse, ou le retour, d'un 10 réflecteur ultrasonore respectif, ou d'un ensemble de réflecteurs ultrasonores respectifs, à un ou plusieurs faisceaux ultrasonores dirigés, le cas échéant, de manière différente par rapport au tube-échantillon. Chaque couple valeur/angle correspond à une amplitude de la réponse du réflecteur ultrasonore à une inspection dirigée d'une manière correspondant à l'angle du couple. 15 La mémoire 33 est organisée de manière à stocker au moins un premier jeu de données relatif à un réflecteur directionnel, ou à un ensemble de réflecteurs directionnels, désignées ici données UNISET 37, et au moins un second jeu de données relatif à un réflecteur poly-directionnel, ou données OMNISET 39. 20 Un réflecteur directionnel répond aux ondes ultrasonores principalement dans une direction, ou direction de travail. Dit autrement, un réflecteur unidirectionnel est conformé de manière telle qu'il réponde à une onde ultrasonore principalement lorsque la direction de propagation de celle-ci correspond à la direction de travail du réflecteur 25 directionnel. Des entailles allongées, ménagés dans un produit, telles que les entailles 7 décrites en relation avec la figure 3, sont des exemples de réflecteurs directionnels : chaque entaille 7 répond principalement aux faisceaux ultrasonores qui la rencontrent perpendiculairement à sa direction longitudinale, selon sa direction de travail. 30 En pratique, l'ensemble des réponses d'un réflecteur directionnel à des inspections ultrasonores réalisées selon des directions différentes les unes des autres, comprend une valeur d'amplitude grandement supérieure aux autres valeurs, cette valeur supérieure 3034545 14 étant obtenue pour une direction d'inspection qui correspond à la direction de travail du réflecteur directionnel dans le tube. Un réflecteur poly-directionnel répond de manière analogue à des ondes ultrasonores 5 qui le rencontrent selon de nombreuses directions différentes. L'amplitude de la réponse est voisine pour la plupart des directions d'inspection. Un orifice de section circulaire, tel que notamment le perçage 27 décrit en relation avec les figures 4 et 5, représente un exemple de réflecteur poly-directionnel : le perçage 27 répond sensiblement de la même manière à tous les faisceaux ultrasonores qui le rencontrent perpendiculairement à son 10 axe. D'une certaine manière, le perçage 27 peut de ce fait être vu également comme un orifice omnidirectionnel. Ici, les réflecteurs directionnels, par exemple les entailles 7 de la figure 3, sont orientées dans le tube-échantillon de manière que leur direction de travail corresponde à la 15 direction d'un tir d'inspection. Le réflecteur poly-directionnel, par exemple le perçage 27, est orienté dans le tube échantillon de manière que certaines au moins de ces directions de travail correspondent chacune à une direction d'un tir d'inspection respectif. De préférence, le réflecteur poly-directionnel est conformé et orienté dans le tube-échantillon de manière que chaque direction d'inspection corresponde à l'une de 20 ses directions de travail. C'est le cas, en particulier, avec un réflecteur omnidirectionnel du type du perçage 27 par exemple. Le jeu UNISET 37 comprend, pour chaque réflecteur directionnel, au moins un couple valeur/angle correspondant à une valeur d'amplitude de retour du réflecteur pour un tir 25 ultrasonore dirigé d'une manière correspondant à la direction de travail du réflecteur dans le tube-échantillon. Vu autrement, le couple valeur/angle correspond à la réponse d'un réflecteur directionnel orienté dans le tube-échantillon de manière que sa direction de travail corresponde à la direction d'inspection définie par la valeur de l'angle. 30 Les deux colonnes de gauche du tableau 1.1 illustrent le contenu d'un jeu de données du type du jeu UNISET 37 pour quatre entailles ménagés en surface intérieure d'un tube-échantillon, et orientées de manière que leur direction longitudinale soit respectivement 3034545 15 inclinée de 0, 45, 90 et 135 degrés par rapport à la génératrice de ce tube. Il s'agit par exemple des entailles 13, 15, 19 et 23 décrites en relation avec la figure 3. Les données des annexes correspondent à un tube-échantillon de 231 millimètres de diamètre et 10 millimètres d'épaisseur. Les amplitudes sont exprimées de manière relative, en 5 pourcentage. Le gain initial est de 35 décibels. Les entailles sont ici parallélépipédiques, avec un profil en U À chaque ligne, une valeur d'amplitude est relative à la réponse d'une entaille respective à une inspection ultrasonore dirigée, par rapport à la génératrice du tube, d'une manière 10 correspondant à l'orientation de l'entaille en question dans le tube. Chaque ligne concerne une direction d'inspection qui correspond à la direction de travail d'un réflecteur directionnel. Une entaille présente deux grandes interfaces air/acier qui forment deux réflecteurs directionnels, orientés symétriquement l'un de l'autre. Les deux colonnes de gauche de chaque ligne du tableau 1.1 montrent bien un couple 15 valeur/angle pour un réflecteur directionnel respectif Les lignes correspondant aux angles 45° et 225°, par exemple, concernent une même entaille, analogue à l'entaille 15 de la figure 3. La colonne de gauche du tableau 1.1 et celle de droite illustrent un contenu 20 supplémentaire, complémentaire ou de remplacement de jeu de données UNISET 37 relatif à quatre entailles ménagées en surface extérieure du tube-échantillon, et orientées de manière analogue aux entailles intérieures du tableau. Il s'agit par exemple des entailles 13, 15, 19 et 23 décrites en relation avec la figure 3. 25 Le jeu OMNISET 39 comprend une pluralité de couples valeur/angle correspondant chacun à une valeur d'amplitude de retour du réflecteur poly-directionnel pour une onde ultrasonore dirigée de manière correspondant à une direction de travail, dans le tube, du réflecteur poly-directionnel. Vu autrement, chaque couple valeur/angle correspond à la réponse du réflecteur poly-directionnel à une direction d'inspection définie par la valeur 30 angulaire, et correspondant à une direction de travail de ce réflecteur. 3034545 16 Les deux colonnes de gauche du tableau 1.2 illustrent le contenu d'un jeu de données du type du jeu OMNISET 37 pour un orifice de section circulaire qui s'étend radialement dans l'épaisseur du tube échantillon, ici de la surface extérieure de celui-ci à sa surface intérieure. L'orifice en question est du type de l'orifice 27 décrit en relation avec la 5 figure 4. Les deux colonnes en question concernent plus particulièrement la partie de l'orifice qui se trouve à proximité de la surface intérieure du tube. De ce fait, elles peuvent être vues comme un exemple de données OMNISET pour un réflecteur polydirectionnel ménagé en surface intérieure du tube. La colonne de gauche rassemble les directions d'inspection, également réparties sur 360°, avec un pas de 5°. 10 À chaque ligne, une valeur d'amplitude est relative à la réponse de l'orifice à une inspection ultrasonore dirigée, par rapport à la génératrice du tube, d'une manière correspondant à l'angle indiqué. 15 La colonne de gauche du tableau de l'annexe 1.2 et celle de droite illustrent un contenu supplémentaire, complémentaire ou de remplacement du jeu de données OMNISET 39, relatif à la partie de l'orifice qui s'étend à proximité de la surface extérieure du tube. Les données UNISET 37 et OMNISET 39 peuvent être rassemblées dans des tableaux 20 respectifs de la mémoire 33. Dans ce cas, par exemple, chaque ligne d'un tableau respectif pointe vers un angle tandis que la colonne correspondante pointe vers une valeur. La mémoire 33 est organisée de manière à stocker en outre des données-résultats, ou 25 d'étalonnage, relatives au tube-échantillon sous la forme de couples valeur/angle. Chaque couple désigne un gain en réception associé à un paramètre directionnel. Le paramètre directionnel correspond à une direction d'inspection à étalonner. Les données-résultats sont ici rassemblées en un jeu de données, désigné ici RESULSET 40. 30 Dans l'exemple de réalisation de la figure 6, la mémoire 33 maintient un tableau indexé de dimension N (entier naturel) qui rassemble les directions d'inspection, ou tableau DIRECTE]. Chaque élément du tableau DIRECTE] vaut pointeur vers un angle, lequel 3034545 17 définit une direction d'inspection respective, par exemple en tant qu'inclinaison par rapport à la génératrice du tube dans un plan tangent à ce dernier. Ici, le nombre N de directions inspectées, et les angles, correspondent aux directions qui seront inspectées après l'étalonnage, c'est-à-dire aux directions étalonnées. 5 Les données des jeux UNISET 37 et OMNISET 39 sont rassemblées dans des tableaux indexés respectifs, en particulier de même dimension N que le tableau DIRECTE]. Par exemple, le jeu UNISET 37 comprend un tableau d'amplitude N AMP[ ] relatif aux réponses de réflecteurs directionnel, tandis que le jeu OMNISET 39 comprend tableau 10 d'amplitudes HAMPE] relatif aux réponses du réflecteur poly-directionnel. Chaque élément des tableaux N AMP[ ] et H AMP[ ] vaut pointeur vers une valeur correspondant à l'amplitude de la réponse du réflecteur concerné dans une direction d'inspection correspondant à l'angle qui partage la valeur d'index dans le tableau DIRECTE]. 15 Les données RESULSET 40 sont rassemblées dans un tableau indexé de dimension N, ici un tableau de gains RX GAINE], dont chaque élément vaut pointeur vers une valeur correspondant au gain à régler en réception dans une direction d'inspection correspondant à l'angle qui partage la valeur d'index dans le tableau DIRECTE]. 20 La fonction CALIBR 35 admet, en tant que paramètres, des données définissant un ensemble de directions d'inspection, à usage pour le contrôle en phase de production. Il s'agit des directions à étalonner. Les données reçues peuvent comprendre un ensemble de valeurs angulaires correspondant à des directions d'inspection, ou une valeur entière 25 en tant que nombre de directions à inspecter sur un secteur angulaire d'étendue prédéfinie, par exemple 180°. L'étendue du secteur angulaire peut aussi être reçue en tant que paramètre de la fonction CALIBR 35. La figure 7 illustre un exemple de réalisation de la fonction CALIBR 35. 30 3034545 18 On débute par une étape d'initialisation 70, au cours de laquelle la fonction CALIBR 35 reçoit certaines au moins des données utiles à la définition des paramètres de l'étalonnage. 5 Ces paramètres comprennent en particulier une valeur initiale de gain, ou valeur IG, c'est-à-dire une valeur nominale de gain à utiliser en réception lors des futurs contrôles par ultrasons, et une valeur-seuil d'amplitude (relative), ou valeur TG, au-dessus de laquelle on distingue un défaut d'une imperfection. Ces paramètres comprennent en outre une définition des différentes directions à étalonner, c'est-à-dire les directions 10 inspection à utiliser lors les futurs contrôles. Les cas échéant, on remplit un tableau, par exemple du type du tableau de direction DIRECTE], et/ou on utilise des données déjà contenu dans un tel tableau. Les valeurs de gain des données-résultats prennent la valeur nominale IG, commune à 15 tous les couples, quelle que soit la valeur de l'angle. Par exemple, le gain nominal IG peut valoir 11 décibels. Le cas échant, on remplit chaque élément d'un tableau du type du tableau RX GAINE] avec cette valeur nominale IG. Les données reçues peuvent en outre comprendre des données de mesures ultrasonores 20 relatives à un tube-échantillon, en particulier des données de mesure relatives à un ou plusieurs réflecteurs directionnels et un réflecteur poly-directionnel. Ces données sont stockées en mémoire sous la forme de jeux de données, par exemple du type des jeux de données UNISET 37 et OMNISET 39. Le cas échéant, on remplit des tableaux du type des tableaux N AMP[ ] et H AMP[ ]. 25 L'étape d'initialisation 70 est suivie d'une étape de pré-traitement 72 qui porte sur des données relatives aux réflecteurs directionnels et/ou poly-directionnels, par exemple les données des jeux OMNISET 39 et UNISET 37 décrits en relation avec la figure 6. Le pré-traitement 72 vise à améliorer la qualité, d'un point de vue étalonnage, des données 30 relatives aux réflecteurs. 3034545 19 L'étape de pré-traitement 72 peut comprendre une ou plusieurs étapes de mise en forme de données issues de mesures ultrasonores, de vérification de cohérence de ces données, de normalisation, et plus généralement tout traitement statistique. 5 Dans un mode de réalisation, l'étape de pré-traitement 72 comprend une sous-étape au cours de laquelle on vérifie la cohérence des données relatives aux réflecteurs directionnels, par exemple les données du jeu UNISET 37, et/ou les données relatives au réflecteur poly-directionnel, par exemple les données du jeu OMNISET 38. 10 C'est le cas, en particulier, lorsqu'il existe des symétries dans les directions d'inspection qui correspondent aux directions de travail du réflecteur poly-directionnel et/ou à celle des réflecteurs directionnels. Par exemple, lorsque le jeu de données relatif aux réflecteurs directionnels, ou jeu UNISET 37, contient des couples dont les angles correspondent à des directions d'inspection centralement symétriques, on peut vérifier 15 que les valeurs d'amplitude de ces couples sont voisines l'une de l'autre, notamment lorsque les réflecteurs directionnels sont réalisés sous forme d'entailles. Une vérification analogue peut être faite sur les données du jeu relatif au réflecteur poly-directionnel, en particulier lorsque celui-ci est réalisé sous la forme d'un trou de section circulaire, ou plus généralement polygonale. 20 Sinon, en option, on attribue à ces couples des valeurs d'amplitudes modifiées, calculées statistiquement à partir des valeurs d'origine. Par exemple, on attribue à chacun des couples symétriques une valeur d'amplitude calculée en tant que moyenne des valeurs d'amplitude originales. Un traitement analogue peut être réalisé sur le jeu de données 25 relatif au réflecteur poly-directionnel, par exemple le jeu OMNISET 39. Les tableaux 2.1 et 2.2 sont analogues aux tableaux 1.1 et 1.2, à l'exception que les valeurs d'amplitudes ont été modifiées pour tenir compte d'effets de symétrie dans les directions d'inspection. Dans le tableau 2.1, par exemple, on prend en compte que les 30 lignes correspondant aux angles 45° et 225° concernent une même entaille, par exemple du type de l'entaille 15 de la figure 3, en attribuant comme valeur d'amplitude à chacune 3034545 20 de ces lignes la valeur moyenne des amplitudes des lignes correspondantes dans le tableau 1.1. L'étape de pré-traitement 72 est suivie d'une étape de traitement statistique 74 des 5 données relatives au réflecteur poly-directionnel et aux réflecteurs directionnels, par exemple les données UNISET 37 et OMNISET 39 respectivement. Les données relatives aux réflecteurs directionnels sont interpolées à l'aide de certaines au moins des données relatives au réflecteur poly-directionnel afin de compléter le jeu de données relatif aux réflecteurs directionnels. On établit ainsi des couples valeur/amplitude 10 représentatifs de réponses de réflecteurs directionnels dirigés selon des orientations différentes. L'interpolation des couples du premier jeu de données et du second jeu de données permettent d'obtenir des couples d'un troisième jeu correspondant à des amplitudes étalons pour des inspections ultrasonores dirigées de manière correspondant à certaines au moins des directions de travail du réflecteur poly-directionnel. 15 À l'issue du traitement statistique 74, le jeu de données relatif aux réflecteurs directionnels, ou jeu UNISET 37, comprend des couples valeurs/angles correspondant chacun à une amplitude de réponse d'un réflecteur directionnel dont la direction de travail, dans le tube, correspond à la direction d'inspection définie par l'angle. 20 Finalement, le traitement comprend une étape de comparaison 76, qui porte sur les données résultant du traitement statistique de l'étape 74. Celles-ci sont comparées à des données cibles, en partie au moins définies à l'aide des paramètres d'étalonnage, pour établir un jeu de données utiles à l'étalonnage. Ces données utiles comprennent en 25 particulier une pluralité de couples valeur/angle qui concernent chacun une valeur de gain modifiée pour une direction d'inspection définie par l'angle, ou direction à étalonner. La figure 8 illustre un mode de réalisation d'une fonction de traitement statistique, ou 30 d'interpolation, à usage par exemple pour la mise en oeuvre de l'étape 74 décrite en relation avec la figure 7. 3034545 21 L'interpolation débute par une étape d'initialisation 80, suivie d'une étape 82 au cours de laquelle on établit un ou plusieurs couples valeur/angle correspondant chacun à une valeur de gain associée à un paramètre directionnel. Le paramètre directionnel correspond à une direction d'inspection, tandis que la valeur de gain correspond à un 5 rapport des amplitudes de réponse du réflecteur directionnel d'une part, et du réflecteur poly-directionnel, d'autre part, à une inspection dont la direction est définie par l'angle du couple. On utilise par exemple un tableau indexé, qui peut être de dimension N, désigné ici tableau de gain mesurés, ou tableau MES GAINE]. 10 Les valeurs de gain sont calculées à partir des valeurs d'amplitude des couples du jeu de données relatif aux réflecteurs directionnels, par exemple le jeu UNISET 37, et des valeurs d'amplitude de couples du jeu de données relatif au réflecteur poly-directionnel d'angle correspondant, par exemple le jeu OMNISET, le cas échéant prétraitées. Des valeurs d'angle se correspondent mutuellement si elles désignent des directions 15 identiques ou, à défaut faiblement inclinées l'une par rapport à l'autre. C'est le cas, en particulier, de valeurs d'angle identiques. Pour chaque couple valeur/angle relatif à un réflecteur directionnel, on établit une valeur de gain à l'aide de la valeur d'amplitude du couple valeur/angle relatif au 20 réflecteur poly-directionnel dont l'angle détermine une direction correspondant la direction de travail du réflecteur directionnel. Les couples relatifs aux réflecteurs directionnels peuvent être moins nombreux que ceux relatifs au réflecteur poly-directionnel, ce qui permet d'utiliser un faible nombre 25 d'entailles d'orientations différentes les unes des autres. Le gain peut être exprimé en décibel, en rapportant la valeur d'amplitude du réflecteur directionnel à celle du réflecteur poly-directionnel. Le tableau 3.1 illustre un exemple de contenu du jeu de gains mesurés dans le cas des 30 entailles et orifice décrit plus haut. La colonne de gauche de chaque ligne correspond au rapport, exprimé en décibel, de l'amplitude de la colonne de gauche du tableau 2.1 3034545 22 (entailles) sur l'amplitude de la colonne de gauche du tableau 2.2 (perçage) pour une même valeur d'angle. Vient ensuite une étape 84 au cours de laquelle on établit des couples valeur/angle 5 supplémentaires correspondant à des valeurs de gain pour des directions d'inspection qui diffèrent des directions de travail des réflecteurs directionnels. Ici, on établit un couple supplémentaire pour chaque direction d'inspection qui correspond à une direction de travail du réflecteur poly-directionnel. On interpole les valeurs de gain des couples valeur/angle établis à l'étape précédente pour des directions de travail des réflecteurs 10 directionnels et poly-directionnels qui se correspondent mutuellement. L'interpolation peut mettre en oeuvre une méthode de régression linéaire par exemple. La méthode de régression linéaire fonctionne bien avec le nombre d'entailles décrit ici, c'est-à-dire 4. D'autres méthodes d'interpolation peuvent être utilisées. En particulier des méthodes plus complexes, par exemple d'ordre 2, peuvent être envisagées lorsque le nombre de 15 réflecteurs est inférieur (à 8). Les résultats de l'interpolations peuvent être stockés dans un tableau, par exemple un tableau SIM GAIN[ ] indexé et de dimension N, dont l'index correspond aux directions d'inspections dans le tableau DIRECTE]. Le tableau 3.2 illustre un exemple de contenu 20 d'un tel tableau. Les valeurs de gain des lignes 0, 45, 90, 135, 180, 225, 280 et 325, qui concernent des directions de travail d'entailles, correspondent aux valeurs de gain des même lignes dans le tableau 3.1. Les valeurs de gain indiquées dans les autres lignes concernent des directions d'inspection à étalonner et résultent d'une interpolation des données obtenues avec les directions de travail des entailles. L'interpolation est ici 25 réalisée par régression linéaire. Par exemple, la valeur de gain de 2,0 décibels obtenue à la ligne 25° pour la colonne de gauche est calculée à partir de la valeur de gain de la ligne 0° du tableau 3.1, à laquelle est ajoutée la différence des gains des lignes 45° et 0° rapportée à la différence angulaire entre ces lignes que multiplie l'écart angulaire entre la ligne 25° et la ligne 0°. 30 Au cours d'une étape 86, on utilise les valeurs de gain des couples des étapes 82 et 84 conjointement aux valeurs d'amplitude des couples relatifs au réflecteur poly- 3034545 23 directionnel pour établir un ensemble de couples valeur/angle correspondant à des valeurs d'amplitude associées chacune à un paramètre directionnel. On applique à la valeur d'amplitude de chaque couple valeur/angle du jeu de données relatif au réflecteur directionnel la valeur de gain dont l'angle correspond. Le résultat est mémorisé sous la 5 forme d'un nouveau couple valeur/angle qui peut être vu comme une valeur d'amplitude de réponse d'un réflecteur directionnel virtuel associée à l'orientation de ce réflecteur en tant que paramètre directionnel. L'ensemble des couples obtenus peut être mémorisé en tant que nouveau jeu de données, comprenant par exemple un tableau SIM AMP[ ] indexé et de dimension N, ou venir compléter le jeu de données relatif aux réflecteurs 10 directionnels, par exemple un tableau du type du tableau N AMP[ ]. Le tableau 3.3 illustre le résultat de l'étape 86, tel qu'il peut être contenu dans le tableau SIM AMP[ ] par exemple. Dans chaque ligne, la valeur d'amplitude est calculée à partir de l'amplitude de la ligne correspondante pour l'orifice dans le tableau 2.2 et du gain 15 simulé de la ligne correspondante dans le tableau 3.2. Par exemple, la valeur 64,3% de la ligne 25° est obtenue à partir de la valeur d'amplitude correspondante du tableau 2.2 que multiplie la valeur 10 élevée à une puissance du gain divisé par 20. Le gain à régler pour chaque direction d'inspection peut alors être calculé en corrigeant 20 la valeur initiale du gain, par exemple le gain IG, par le rapport, en décibels, de la valeur d'amplitude résultant de l'interpolation sur la valeur d'amplitude cible, par exemple la valeur TS. Le tableau 4.1 illustre un exemple de valeurs de gain ainsi obtenues pour des valeurs de IG à 11 décibels et de TG à 80%. Le tableau 4.2 illustre le fait que les valeurs de gain de réglage obtenues pour l'extérieur du tube échantillon peuvent s'exprimer 25 relativement aux valeurs de gain obtenues pour l'intérieur du tube. La figure 9 illustre un mode de réalisation d'une fonction comparative capable d'établir un ensemble de valeurs de gain à partir de couples relatifs à des réflecteurs directionnels et poly-directionnel respectivement, tels que stockés dans les tableaux 30 HAMPE] et N AMP[ ] décrits plus haut. 3034545 24 À l'étape 900, la fonction s'initialise. À l'étape 902, on définit un tableau indexé de données de dimension N, ou tableau de gain MES GAINE]. À l'étape 904, on débute une structure de boucle en initialisant le compteur de boucle, ici la variable muette i. À l'étape 906, on incrémente le compteur de boucle. À l'étape 908, on vérifie s'il existe une 5 valeur d'amplitude dans la colonne i du tableau N AMP[ ] en vérifiant si la valeur N AMP[i] stockée dans la colonne i est supérieure à zéro. Si oui, alors on calcule une valeur de gain en tant que rapport pour la valeur d'index i des valeurs stockées dans le tableau N AMP[ ] sur la valeur stockée dans le tableau 10 H AMP[ ] (étape 910). Le gain est calculé en décibel. La valeur calculée est stockée dans la colonne i du tableau de gain MES GAINE ]. Sinon, on attribue la valeur nulle à l'élément i du tableau de gain MES GAINE ] au cours de l'étape 912. À la fin des étapes 910 et 912, on vérifie si le compteur de boucle 15 i a atteint la valeur N indicatrice de fin de boucle (étape 914). Si oui, la fonction s'arrête en 916. Sinon, on retourne à l'étape 906. La figure 10 illustre un mode de réalisation d'une fonction d'interpolation capable de calculer des couples valeur/angles correspondant à des valeurs de gain par interpolation 20 de couples valeur/angles correspondant à des valeurs de gain associées chacune à un paramètres directionnel, tels que stockés dans le tableau MES GAINE ]. Elle débute par une étape d'initialisation 1000. Au cours d'une étape 1002, on déclare un nouveau tableau indexé SIM GAINE] de dimension N pour recevoir des données de 25 calcul. À l'étape suivante, étape 1004, on initialise trois variables muettes i, j et k. On incrémente la variable i en tant que compteur de boucle, à l'étape 1006. 30 Au cours de l'étape 1008, on vérifie si l'élément i du premier tableau de gains MES GAINE ] contient une valeur. 3034545 25 Si oui, alors, à l'étape 1010, on mémorise la valeur MES GAIN[i] à la colonne i du second tableau SIM GAINE], et l'on attribue à la variable j la valeur de la variable i. Sinon, à l'étape 1012, on attribue à la variable k une valeur incrémentée du premier 5 compteur de boucle i. Et, lors d'une étape 1014, on vérifie si le premier tableau de gain MES GAINE ] contient une valeur non nulle en sa colonne désignée par la valeur de la variable k. Sinon on retourne à l'étape 1012. À l'issue des étapes 1010 et 1014, on établit (étape 1016) une nouvelle valeur de gain 10 que l'on stocke dans la colonne i du second tableau de gain SIM GAINE] à partir de la formule suivante (A) : A: SIM GAIN[i] := MES GAIN[j] + ((MES GAIN[k] - MES GAINOW(DIRECT[k] - DIRECTUD) x (DIRECT[i] - 15 DIRECT[j]) On teste ensuite, lors de l'étape 1018, si le compteur de boucle i a atteint sa valeur finale n. Si oui, on s'arrête à une étape 1020. Sinon on retourne à l'étape 1006. 20 La figure 11 illustre un mode de réalisation d'une fonction de simulation capable de calculer des couples valeur/angle correspondant à des valeurs d'amplitude à partir de couples valeur/angle correspondant à des valeurs gain associées chacune à un paramètre directionnel, tel que stockées dans le tableau SIM GAINE], par exemple. 25 Elle débute par une étape d'initialisation 1100. Au cours d'une étape 1102, on déclare un nouveau tableau indexé SIM AMP[ ], par exemple de dimensions N, destiné à recevoir des données de calcul. À l'étape suivante 1104, on initialise une variable muette i en tant que compteur de 30 boucle. On incrémente le compteur i, à l'étape 1106. Au cours de l'étape 1108, on attribue au ie élément du tableau SIM AMP[ ] une valeur calculée sur la base de la formule suivante (B) : 3034545 26 B : SIM AMP[i] := H AMP[i] x puissance(10, SIM GAIN[i] / 20) À l'étape 1110, on vérifie si la valeur du compteur de boucle i est inférieure à la valeur 5 N. Si oui, alors on retourne à l'étape 1106. Sinon, la fonction s'arrête à l'étape 1112. La figure 12 illustre un mode de réalisation d'une fonction de conversion capable de calculer des couples valeur/angle correspondant à des valeurs de gain associées chacune 10 à un paramètre directionnel à partir de valeurs d'amplitudes telles que stockées dans le tableau SIM AMP[ ]. La fonction débute par une étape d'initialisation 1200. Au cours d'une étape 1202, on crée un tableau indexé RX GAIN[ ] de dimension N 15 destiné à recevoir les données de calcul. À l'étape suivante, étape 1204, on initialise une variable muette i en tant que compteur de boucle. 20 À l'étape 1206, on incrémente le compteur de boucle i puis, à l'étape 1208, on associe en tant que i-ème élément du tableau RX GAINE] la valeur calculée à partir de la formule suivante (C) : C: RX GAIN[i] := 20 x LOG(TA/SIM AMP[i]) + IG 25 À l'étape suivante, étape 1210, on teste si le compteur de boucle est strictement inférieur à la valeur de fin de boucle N. Si oui, alors on retourne à l'étape 1206. Sinon, la fonction s'arrête dans une étape 1212. 30 La fonction CALIBR 35 travaille sur le premier jeu de données, relatif à un ou plusieurs réflecteurs directionnels ménagé dans le tube-échantillon, et sur le second jeu de données relatif à un réflecteur poly-directionnel ménagé dans ce tube. 3034545 27 L'obtention des données relatives à ces réflecteurs peut se faire classiquement. Par exemple, à chaque mesure, on réalise un tir ultrasonore par direction de travail d'un réflecteur directionnel, et de façon correspondant à cette direction. Et, à chaque mesure, on réalise autant de tirs que de directions d'inspections ou que de directions de travail du 5 réflecteur poly-directionnel. L'usage d'un traducteur ultrasonore de type multiéléments facilite les mesures : les lois de retard permettent d'orienter le faisceau ultrasonore sans modifier la position relative du traducteur par rapport au tube-échantillon. Pour accélérer les mesures, on peut utiliser un dispositif du type décrit dans la demande 10 de brevet français FR 3 000 212 au nom de la Demanderesse. Un seul tir permet alors d'obtenir des données d'amplitudes selon plusieurs directions différentes les unes des autres. En pratique, on utilise de préférence pour l'étalonnage une configuration d'inspection 15 analogue à celle utilisée en production. Ceci améliore grandement les inspections réalisées en production. On peut également utiliser un dispositif du type connu sous le nom d'électronique FAAST II (par exemple montré à l'adresse http://www.socomate.com/2- 20 products/phased-array/faast-ii-2d-matrix-active-8x40e-2mhz-21.htm) de la société SOCOMATE, ou un dispositif du type connu sous le nom d'installation GRP (par exemple montré a l'adresse http://www.ge-mcs.com/en/ultrasound/integratedsystems/tubepipe-grp.html) de la société GENERAL ELECTRIC. 25 La qualité des données d'étalonnage établies par la fonction CALIBR 35 est influencée par la qualité des données d'origine, à partir desquelles on constitue les premier et second jeux de données. Les données d'origine proviennent de mesures ultrasonores, effectuées sur le tube-échantillon. 30 Les réflecteurs directionnels, par exemple les entailles 7 décrites en relation avec les figures 3 à 5, présentent généralement une dimension plus importante que les autres, laquelle correspond à la direction de travail du réflecteur. Cette propriété peut être 3034545 28 utilisée pour obtenir plusieurs valeurs d'amplitude de réflexion d'un réflecteur particulier pour une même direction d'inspection. Généralement, on réalise plusieurs mesures pour chaque réflecteur, au moins pour les 5 réflecteurs directionnels. Entre deux mesures, le tube échantillon et le traducteur ultrasonore sont déplacés l'un par rapport à l'autre, par exemple d'un millimètre. C'est pourquoi la longueur de l'entaille fait généralement l'objet d'une spécification minimale : elle permet d'assurer, étant donné un nombre de tirs par unité d'avance du tube, la détection d'une entaille d'une longueur minimale avec un nombre de points 10 paramétrable. Étant mesuré, pour un réflecteur directionnel, un ensemble de couples valeur/angle désignant des valeurs d'amplitudes différentes pour une même valeur d'angle, correspondant à une direction d'inspection, il convient d'établir une valeur d'amplitude 15 représentative, à usage dans le jeu de données relatif à ce réflecteur directionnel. Prendre la valeur maximale d'amplitude en tant que valeur représentative n'est pas satisfaisant : cela revient à ne qualifier de défaut que des imperfections de taille importante. Et prendre la valeur moyenne d'amplitude ne Pest pas ..ou 'lus : on risque de ne pas détecter les réflecteurs s'ils sont très dispersés. 20 Selon une variante de réalisation, la fonction CALIBR 35 est capable d'extraire d'un tel ensemble de valeurs d'amplitude une valeur d'amplitude caractéristique du réflecteur directionnel. Cette valeur caractéristique est établie en tant que valeur-seuil qui permet d'obtenir un nombre prédéterminé de valeurs successives d'amplitude supérieure à cette 25 valeur-seuil. Le nombre en question correspond à une résolution. Il est paramétrable. Les mesures des tableaux de l'annexe 1 par exemple correspondent à une résolution de 3 points successifs. La figure 13 illustre un mode de réalisation d'une fonction d'extraction à usage pour 30 obtenir une valeur d'amplitude caractéristique d'un réflecteur directionnel à partir d'un ensemble de valeurs d'amplitudes associées à une même direction d'inspection. 3034545 29 Elle débute par une étape d'initialisation 1300, au cours de laquelle elle reçoit en tant que paramètre une valeur entière R en tant que valeur de résolution. On reçoit également un ensemble de valeurs d'amplitudes, par exemple sous la forme d'un tableau indexé de dimension k, ou tableau AMP[k]. Ces valeurs d'amplitudes concernent un 5 même réflecteur directionnel et une même direction d'inspection. Au cours d'une étape 1302, on définit une variable TH que l'on initialise à la valeur nulle. Puis l'on débute une structure de boucle à l'aide d'une variable muette i en tant que compteur. Le compteur est initialisé (étape 1304). Au cours de l'étape suivante 10 1306, on détermine la valeur minimale AMPMINI parmi les valeurs d'amplitude mémorisées dans le tableau AMP[k] à l'élément i, à l'élément i + R et dans tous les éléments compris entre ces derniers. À l'étape 1308, le compteur de boucle est incrémenté. En l'étape 1310, on vérifie si la 15 valeur minimale d'amplitude AMPMINI est supérieure à la valeur TH. Si oui, alors, a l'étape 1312, la valeur seuil TH prend la valeur de l'amplitude minimale AMPMINI. Sinon, comme à l'issue de l'étape 1312, on vérifie si le compteur de boucle a atteint sa valeur de fin k (étape 1314). Si oui, alors la fonction s'arrête en 1316. Sinon, on retourne en 1306. La valeur TH finale correspond à une valeur-seuil qui caractérise le réflecteur 20 directionnel. On fait maintenant référence aux figures 14 et 15 qui illustrent la performance du dispositif d'aide à la calibration dans le cas d'un tube échantillon de 88,9 millimètres de diamètre et de 7,61 millimètre d'épaisseur. 25 Le graphique de la figure 14 montre des valeurs d'amplitudes obtenues pour des entailles extérieures (réelles) orientées autour de 360° avec un pas de 5° dans le cas d'un étalonnage réalisé avec le dispositif d'aide décrit, paramétré avec une valeur d'amplitude seuil à 60%. Le contrôle a été réalisé 10 fois, et on a considéré la valeur d'amplitude la 30 plus défavorable, c'est-à-dire la valeur expérimentale la plus éloignée de la valeur d'amplitude cible. 3034545 30 Le graphique de la figure 15 est analogue à la figure 14 excepté qu'il montre l'écart entre les valeurs mesurées et les valeurs étalonnées en décibels. La figure 15 fait apparaître une valeur de dispersion de 6,4 décibels environ. Cette valeur est compatible avec les impératifs industriels. Le tableau suivant indique des valeurs de dispersion obtenues dans des conditions similaires, pour des tubes de taille différente, le cas échéant avec des entailles externes et/ou internes. Les valeurs indiquées confirment que le dispositif d'étalonnage décrit est suffisamment précis pour être utilisé de manière industrielle. Tube-échantillon (diamètre x épaisseur) Entailles internes (en décibels) Entailles externes (en décibels) 88.9 x 7.61 mm 4,4 6,4 339,7 x 16 mm 6,5 6,9 231 x 10 mm Néant 7,8 On vient de décrire un dispositif, ou module, d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle d'un produit métallurgique, en particulier un tube. Le module utilise des données mesurées pour des inspections ultrasonores réalisées sur un réflecteur poly- 15 directionnel, notamment un perçage, et sur un ou plusieurs réflecteur directionnels, par exemple de type entailles. Les directions d'inspections utilisées pour les mesures correspondent de préférence aux directions d'inspection à usage en production : ceci améliore grandement l'étalonnage. Chaque entaille est dirigée selon une direction d'inspection respective. Pour autant, on utilise moins de réflecteurs directionnels qu'il 20 existe de directions d'inspection à étalonner : les directions d'inspection qui ne correspondent à aucune direction de travail d'un réflecteur directionnel sont étalonnées à l'aide des amplitudes mesurées avec le réflecteur poly-directionnel, pour une direction de travail correspondante. Les amplitudes mesurées sur le réflecteur poly-directionnel sont corrigées sur la base d'une comparaison des valeurs d'amplitude obtenues, pour une 25 même direction d'inspection, sur les réflecteurs directionnels et le réflecteur poly- directionnel. Ceci permet de continuer d'utiliser les réflecteurs directionnels, en particulier les entailles, comme défauts-étalons, dont les caractéristiques géométriques peuvent, le cas échéant, faire l'objet d'une spécification, tout en diminuant leur nombre. 5 10 3034545 31 Vu autrement, ceci permet d'utiliser un ou plusieurs défauts-étalons quelle que soit leur orientation dans le tube pour étalonner une pluralité de directions d'inspection. En outre, seuls les réflecteurs directionnels ont besoin d'être dimensionnés pour les besoins de l'étalonnage. 5 L'invention a essentiellement été présentée sous forme de dispositif Elle peut aussi être vue comme un procédé d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle de produits métallurgiques. Selon ce procédé, on stocke un premier jeu de données sous la forme de 10 couples valeur/angle, le premier jeu de données concernant un réflecteur poly- directionnel ménagé dans le produit métallurgique, les couples valeur/angle du premier jeu de données correspondant à des amplitudes de retour mesurées résultant de tirs ultrasonores dirigés, dans le produit métallurgique, selon certaines au moins de directions de travail du réflecteur poly-directionnel correspondant audit angle. On 15 stocke également un second jeu de données sous la forme de couples valeur/angle, le second jeu de données concernant un réflecteur directionnel ménagé dans le produit métallurgique, le second jeu de données comprenant, pour le réflecteur directionnel, un couple valeur/angle correspondant à une amplitude de retour mesurée résultant d'un tir ultrasonore dirigé selon une direction de travail du réflecteur correspondant audit angle. 20 On établit un troisième jeu de données, sous la forme de couples valeur/angle, par interpolation des couples du premier jeu de données et du second jeu de données, les couples du troisième jeu correspondant à des amplitudes étalon pour des tirs ultrasonores dirigés de manière correspondante à certaines au moins des directions de travail du réflecteur poly-directionnel. 25 L'invention peut aussi être exprimée sous la forme d'un produit de programme informatique susceptible de coopérer avec une unité de calcul pour constituer un module d'aide à l'étalonnage du type décrit plus haut. 30 L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrit ci-dessus, à titre d'exemple unique, mais englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art. En particulier : 3034545 32 Il a été décrit des réflecteurs directionnels et un réflecteur poly-directionnel ménagés dans un même tube-échantillon. En variante, ils pourraient être ménagés dans des tubes-échantillons distincts l'un de l'autre mais analogues l'un à l'autre. 5 Il a été décrit des réflecteurs directionnels sous la forme d'entailles allongées. Cette forme de réalisation est conforme à la pratique courante qui consiste, dans la technique, à étalonner les procédés et dispositifs de contrôle ultrasonore à l'aide d'entailles de dimensions normalisées, ou du moins spécifiées. C'est pourquoi on a 10 décrit un tube-échantillon muni d'entailles de longueur identique. Pour autant, le dispositif et le procédé proposés fonctionnent également avec des entailles de longueur différentes les unes des autres. On a décrit plusieurs formes de stockage des couples valeurs/angles, en 15 particulier sous la forme de tableaux mémorisant directement ces valeurs. L'invention n'est nullement limitée à ces formes de stockage décrites : ce qui compte c'est qu'il existe un lien entre des éléments permettant de définir une direction d'inspection et des éléments permettant de définir une valeur d'amplitude de réponse, et que la fonction de traitement exploite ce lien pour traiter les données correspondantes. Par exemple, on 20 pourrait utiliser des angles différents pour les différents jeux de données pour définir une même direction d'inspection, ce qui aurait pour seul effet de complexifier le traitement des données. On a décrit un module comprenant de la mémoire et un calculateur capable 25 d'exécuter la fonction CALIBR 35. Le module peut prendre des formes très variées comme par exemple une unité de calcul dédiée, être intégré dans l'ordinateur de commande d'une installation de contrôle ou plus généralement dans un ordinateur impliqué dans le processus de contrôle des produits métallurgiques. Dans une forme de réalisation, le module en question peut comprendre un fichier lisible par un tableur, dont 30 les cellules maintiennent les données et les différentes fonctions de la fonction CALBR sont entrées sous forme de règles de calcul entre cellules. 3034545 33 - L'invention a été définie en faisant référence à des inspections ultrasonores. Une inspection ultrasonore comprenant au moins un tir ultrasonore, l'invention peut également être définie comme un module d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle de produits métallurgiques comprenant de la mémoire capable de stocker des 5 données sous forme de couples valeur/angle, chaque couple correspondant à une amplitude de retour d'un tir ultrasonore selon une direction du produit métallurgique correspondant audit angle et un calculateur capable d'exécuter une fonction de traitement des données stockées. Les données sont organisées en un premier jeu de données qui concerne un réflecteur poly-directionnel ménagé dans le produit 10 métallurgique, les couples du premier jeu correspondant à des amplitudes de retour selon certaines au moins de directions de travail du réflecteur poly-directionnel , et un second jeu de données qui concerne un réflecteur directionnel ménagé dans le produit métallurgique, le second jeu de données comprenant, pour le réflecteur directionnel, au moins un couple correspondant à une amplitude de retour selon une direction de travail 15 du réflecteur. La fonction de traitement est agencée pour établir un troisième jeu de données par interpolation des couples du premier jeu de données et du second jeu de données, les couples du troisième jeu correspondant à des amplitudes étalon pour certaines au moins des directions de travail du réflecteur poly-directionnel. 3034545 34 Annexe 1 : données originales Tableau 1.1 : réponses des entailles Direction Interne Externe 0 85,0 70,0 45 71,0 50,0 90 95,0 32,0 135 81,0 52,0 180 81,0 63,0 225 76,0 52,0 270 86,0 40,0 315 85,0 58,0 3034545 35 Tableau 1.2 : réponses de l'orifice (en amplitude) Direction Interne Externe 0 93,0 52,0 5 90,0 53,0 10 80,0 48,0 15 65,0 38,0 20 55,0 32,0 25 64,0 37,0 30 68,0 39,0 35 67,0 37,0 65,0 38,0 66,0 39,0 69,0 41,0 68,0 38,0 64,0 36,0 58,0 35,0 52,0 34,0 61,0 35,0 71,0 34,0 78,0 39,0 79,0 42,0 76,0 41,0 71,0 36,0 62,0 30,0 52,0 29,0 55,0 33,0 61,0 37,0 63,0 39,0 61,0 39,0 55,0 36,0 47,0 33,0 46,0 29,0 45,0 31,0 43,0 34,0 35,0 30,0 34,0 29,0 43,0 35,0 49,0 39,0 Direction Interne Externe 50,0 41,0 48,0 39,0 41,0 34,0 32,0 26,0 33,0 31,0 38,0 36,0 40,0 35,0 37,0 31,0 37,0 34,0 43,0 35,0 50,0 34,0 52,0 34,0 52,0 33,0 47,0 31,0 44,0 26,0 53,0 28,0 63,0 32,0 69,0 37,0 74,0 40,0 76,0 39,0 72,0 36,0 65,0 36,0 57,0 35,0 61,0 36,0 68,0 43,0 74,0 47,0 75,0 46,0 71,0 43,0 66,0 39,0 67,0 38,0 68,0 40,0 65,0 41,0 59,0 38,0 55,0 32,0 71,0 40,0 86,0 48,0 3034545 36 Annexe 2 : données résultant d'un prétraitement Tableau 2.1: réponses des entailles (en amplitude) Direction Interne Externe 0 83,0 66,5 45 73,5 51,0 90 90,5 36,0 135 83,0 55,0 180 83,0 66,5 225 73,5 51,0 270 90,5 36,0 315 83,0 55,0 3034545 37 Tableau 2.2 : réponses de l'orifice (en amplitude) Direction Interne Externe 0 71,5 46,5 5 69,0 46,0 10 60,5 41,0 15 48,5 32,0 20 44,0 31,5 25 51,0 36,5 30 54,0 37,0 35 52,0 34,0 40 51,0 36,0 45 54,5 37,0 50 59,5 37,5 55 60,0 36,0 60 58,0 34,5 65 52,5 33,0 70 48,0 30,0 75 57,0 31,5 80 67,0 33,0 85 73,5 38,0 90 76,5 41,0 95 76,0 40,0 100 71,5 36,0 105 63,5 33,0 110 54,5 32,0 115 58,0 34,5 120 64,5 40,0 125 68,5 43,0 130 68,0 42,5 135 63,0 39,5 140 56,5 36,0 145 56,5 33,5 150 56,5 35,5 155 54,0 37,5 160 47,0 34,0 165 44,5 30,5 170 57,0 37,5 175 67,5 43,5 Direction Interne Externe 180 71,5 46,5 185 69,0 46,0 190 60,5 41,0 195 48,5 32,0 200 44,0 31,5 205 51,0 36,5 210 54,0 37,0 215 52,0 34,0 220 51,0 36,0 225 54,5 37,0 230 59,5 37,5 235 60,0 36,0 240 58,0 34,5 245 52,5 33,0 250 48,0 30,0 255 57,0 31,5 260 67,0 33,0 265 73,5 38,0 270 76,5 41,0 275 76,0 40,0 280 71,5 36,0 285 63,5 33,0 290 54,5 32,0 295 58,0 34,5 300 64,5 40,0 305 68,5 43,0 310 68,0 42,5 315 63,0 39,5 320 56,5 36,0 325 56,5 33,5 330 56,5 35,5 335 54,0 37,5 340 47,0 34,0 345 44,5 30,5 350 57,0 37,5 355 67,5 43,5 3034545 38 Annexe 3 : rapport des réponses orifice /entailles Tableau 3.1 : rapports des réponses mesurées (en gain) Direction Interne Externe 0 1,30 3,11 45 2,60 2,79 90 1,46 -1,13 135 2,39 2,88 180 1,30 3,11 228 2,60 2,79 270 1,46 -1,13 315 2,39 2,88 3034545 39 Tableau 3.2 : interpolation des réponses (en gain) Direction Interne Externe 0 1,3 3,1 5 1,4 3,1 10 1,6 3,0 15 1,7 3,0 20 1,9 3,0 25 2,0 2,9 30 2,2 2,9 35 2,3 2,9 40 2,5 2,8 45 2,6 2,8 50 2,5 2,4 55 2,3 1,9 60 2,2 1,5 65 2,1 1,0 70 2,0 0,6 75 1,8 0,2 80 1,7 -0,3 85 1,6 -0,7 90 1,5 -1,1 95 1,6 -0,7 100 1,7 -0,2 105 1,8 0,2 110 1,9 0,7 115 2,0 1,1 120 2,1 1,5 125 2,2 2,0 130 2,3 2,4 135 2,4 2,9 140 2,3 2,9 145 2,2 2,9 150 2,0 3,0 155 1,9 3,0 160 1,8 3,0 165 1,7 3,0 170 1,5 3,1 175 1,4 3,1 Direction Interne Externe 180 1,3 3,1 185 1,4 3,1 190 1,6 3,0 195 1,7 3,0 200 1,9 3,0 205 2,0 2,9 210 2,2 2,9 215 2,3 2,9 220 2,5 2,8 225 2,6 2,8 230 2,7 2,8 235 2,9 2,7 240 2,3 2,7 245 2,2 2,6 250 2,0 2,6 255 1,9 2,6 260 1,8 2,5 265 1,7 2,5 270 1,5 2,5 275 1,6 -0,7 280 1,7 -0,2 285 1,8 0,2 290 1,9 0,7 295 2,0 1,1 300 2,1 1,5 305 2,2 2,0 310 2,3 2,4 315 2,4 2,9 320 2,3 2,9 325 2,2 2,9 330 2,0 3,0 335 1,9 3,0 340 1,8 3,0 345 1,7 3,0 350 1,5 3,1 355 1,4 3,1 3034545 40 Tableau 3.3 : interpolation des réponses (en amplitude) Direction Interne Externe 0 83,0 66,5 5 81,4 65,5 10 72,6 58,2 15 59,2 45,2 20 54,6 44,3 25 64,3 51,1 30 69,3 51,6 35 67,8 47,3 40 67,6 49,8 45 73,5 51,0 50 79,1 49,2 55 78,6 44,9 60 74,9 40,9 65 66,8 37,2 70 60,2 32,2 75 70,4 32,1 80 81,6 32,0 85 88,2 35,1 90 90,5 36,0 95 91,0 37,0 100 86,6 35,0 105 77,9 33,8 110 67,6 34,5 115 72,8 39,1 120 82,0 47,8 125 88,1 54,0 130 88,5 56,2 135 83,0 55,0 140 73,4 50,3 145 72,4 46,9 150 71,4 49,9 155 67,3 52,8 160 57,7 48,0 165 53,9 43,2 170 68,1 53,3 175 79,5 62,0 Direction Interne Externe 180 83,0 66,5 185 81,4 65,5 190 72,6 58,2 195 59,2 45,2 200 54,6 44,3 205 64,3 51,1 210 69,3 51,6 215 67,8 47,3 220 67,6 49,8 225 73,5 51,0 230 81,6 51,5 235 83,7 49,2 240 75,5 47,0 245 67,4 44,7 250 60,7 40,5 255 71,1 42,4 260 82,3 44,2 265 89,0 50,7 270 91,3 54,5 275 91,0 37,0 280 86,6 35,0 285 77,9 33,8 290 67,6 34,5 295 72,8 39,1 300 82,0 47,8 305 88,1 54,0 310 88,5 56,2 315 83,0 55,0 320 73,4 50,3 325 72,4 46,9 330 71,4 49,9 335 67,3 52,8 340 57,7 48,0 345 53,9 43,2 350 68,1 53,3 355 79,5 62,0 3034545 41 Annexe 4 : valeurs de gain à régler Tableau 4.1 : valeurs absolues Direction Interne Externe 0 34,7 36,6 5 34,8 36,7 10 35,8 37,8 15 37,6 40,0 20 38,3 40,1 25 36,9 38,9 30 36,3 38,8 35 36,4 39,6 40 36,5 39,1 45 35,7 38,9 50 35,1 39,2 55 35,2 40,0 60 35,6 40,8 65 36,6 41,6 70 37,5 42,9 75 36,1 42,9 80 34,8 43,0 85 34,1 42,2 90 33,9 41,9 95 33,9 41,7 100 34,3 42,2 105 35,2 42,5 110 36,5 42,3 115 35,8 41,2 120 34,8 39,5 125 34,2 38,4 130 34,1 38,1 135 34,7 38,3 140 35,7 39,0 145 35,9 39,6 150 36,0 39,1 155 36,5 38,6 160 37,8 39,4 165 38,4 40,3 170 36,4 38,5 175 35,1 37,2 Direction Interne Externe 180 34,7 36,6 185 34,8 36,7 190 35,8 37,8 195 37,6 40,0 200 38,3 40,1 205 36,9 38,9 210 36,3 38,8 215 36,4 39,6 220 36,5 39,1 225 35,7 38,9 230 34,8 38,8 235 34,6 39,2 240 35,5 39,6 245 36,5 40,0 250 37,4 40,9 255 36,0 40,5 260 34,8 40,2 265 34,1 39,0 270 33,9 38,3 275 33,9 41,7 280 34,3 42,2 285 35,2 42,5 290 36,5 42,3 295 35,8 41,2 300 34,8 39,5 305 34,2 38,4 310 34,1 38,1 315 34,7 38,3 320 35,7 39,0 325 35,9 39,6 330 36,0 39,1 335 36,5 38,6 340 37,8 39,4 345 38,4 40,3 350 36,4 38,5 355 35,1 37,2 3034545 42 Tableau 4.2 : valeurs relatives Direction Interne Externe 0 34,7 1,9 5 34,8 1,9 10 35,8 1,9 15 37,6 2,3 20 38,3 1,8 25 36,9 2,0 30 36,3 2,6 35 36,4 3,1 40 36,5 2,7 45 35,7 3,2 50 35,1 4,1 55 35,2 4,9 60 35,6 5,2 65 36,6 5,1 70 37,5 5,4 75 36,1 6,8 80 34,8 8,1 85 34,1 8,0 90 33,9 8,0 95 33,9 7,8 100 34,3 7,9 105 35,2 7,3 110 36,5 5,8 115 35,8 5,4 120 34,8 4,7 125 34,2 4,2 130 34,1 3,9 135 34,7 3,6 140 35,7 3,3 145 35,9 3,8 150 36,0 3,1 155 36,5 2,1 160 37,8 1,6 165 38,4 1,9 170 36,4 2,1 175 35,1 2,2 Direction Interne Externe 180 34,7 1,9 185 34,8 1,9 190 35,8 1,9 195 37,6 2,3 200 38,3 1,8 205 36,9 2,0 210 36,3 2,6 215 36,4 3,1 220 36,5 2,7 225 35,7 3,2 230 34,8 4,0 235 34,6 4,6 240 35,5 4,1 245 36,5 3,6 250 37,4 3,5 255 36,0 4,5 260 34,8 5,4 265 34,1 4,9 270 33,9 4,5 275 33,9 7,8 280 34,3 7,9 285 35,2 7,3 290 36,5 5,8 295 35,8 5,4 300 34,8 4,7 305 34,2 4,2 310 34,1 3,9 315 34,7 3,6 320 35,7 3,3 325 35,9 3,8 330 36,0 3,1 335 36,5 2,1 340 37,8 1,6 345 38,4 1,9 350 36,4 2,1 355 35,1 2,2 REVENDICATIONS1. Module d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle de produits métallurgiques (3) comprenant : - de la mémoire (33) capable de stocker des données sous forme de couples valeur/angle, chaque couple correspondant à une amplitude de réponse à une inspection ultrasonore dans une direction du produit métallurgique correspondant audit angle ; - un calculateur capable d'exécuter une fonction de traitement (35) des données stockées ; caractérisé en ce que les données sont organisées en : un premier jeu de données (39) qui concerne un réflecteur poly-directionnel (27) ménagé dans le produit métallurgique, les couples du premier jeu correspondant à des amplitudes de réponse à des inspections ultrasonores selon certaines au moins de directions de travail du réflecteur poly-directionnel (27), et un second jeu de données (37) qui concerne un réflecteur directionnel (13;15;21;25) ménagé dans le produit métallurgique, le second jeu de données comprenant, pour le réflecteur directionnel, au moins un couple correspondant à une amplitude de réponse à une inspection ultrasonore selon une direction de travail du réflecteur, et en ce que la fonction de traitement (35) est agencée pour établir un troisième jeu de données (40) par interpolation des couples du premier jeu de données et du second jeu de données, les couples du troisième jeu correspondant à des amplitudes étalon pour des inspections ultrasonores selon certaines au moins des directions de travail du réflecteur poly-directionnel (27). 2. Module selon la revendication 1, dans lequel le second jeu de données (37) concerne plusieurs réflecteurs directionnels (13;15;21;25) ménagés dans le produit métallurgique (3), le second jeu de donnée (27) comprenant, pour chaque réflecteur directionnel (13;15;21;25), au moins un couple correspondant à une amplitude de réponse à une inspection ultrasonore selon une direction de travail de ce réflecteur. 3034545 44 3. Module selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la fonction de traitement (35) est agencée pour établir un ou plusieurs couples pour le second jeu de données (37), dont les angles respectifs correspondent à des directions de travail du réflecteur poly-directionnel (27), et dont les valeurs d'amplitude respectives sont 5 calculées à partir des valeurs de couples correspondant du premier jeu (39). 4. Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel certaines au moins des valeurs d'amplitude du troisième jeu de données (40) sont calculées par interpolation d'une valeur comparative de valeurs d'amplitudes de couples du premier 10 jeu de données (39) et de valeurs d'amplitude de couples du second jeu de données (37) dont les angles se correspondent mutuellement. 5. Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'interpolation comprend une régression linéaire. 15 6. Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la fonction de traitement (35) est agencée pour établir un couple valeur/angle du troisième second jeu de données (40) pour chaque couple valeur/angle du premier jeu de données (39), l'angle du couple du troisième jeu de données (40) et l'angle du couple du premier jeu de 20 données (39) se correspondant mutuellement. 7. Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le réflecteur poly-directionnel (27) comprend un perçage de forme régulière dans le produit métallurgique. 25 8. Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque réflecteur directionnel (13;15;21;25) comprend une entaille normalisée. 9. Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la fonction de 30 traitement (35) comprend en outre une fonction statistique agencée pour établir une valeur d'amplitude moyenne à partir de valeurs d'amplitudes de couples dont les angles correspondent à des direction mutuellement symétriques, et dans lequel la fonction de 3034545 45 traitement (35) appelle cette fonction statistique avec les données de l'un au moins du premier jeu de données (39) et du second jeu de données (37). 10. Module selon la revendication 9, dans lequel la fonction de traitement (35) 5 appelle la fonction statistique préalablement à l'interpolation. 11. Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la fonction de traitement (35) comprend une fonction d'extraction capable d'opérer sur un ensemble de valeurs correspondant à des amplitudes de réponse d'un réflecteur directionnel 10 (13;15;21;25) résultant d'inspections ultrasonores successives dirigées, dans le produit métallurgique, de façon analogue les unes aux autres pour établir une valeur d'amplitude caractéristique du réflecteur directionnel (13;15;21;25), et dans lequel cette valeur caractéristique est établie en tant que valeur-seuil qui permet d'obtenir au moins deux valeurs successives d'amplitude supérieures à cette valeur-seuil. 15 12. Procédé d'aide à l'étalonnage d'un dispositif de contrôle de produits métallurgiques (3) caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : stocker un premier jeu de données (39) sous la forme de couples valeur/angle, le premier jeu de données concernant un réflecteur poly-directionnel (27) ménagé dans 20 le produit métallurgique (3), les couples valeur/angle du premier jeu de données correspondant à des amplitudes de réponse à des inspections ultrasonores selon certaines au moins de directions de travail du réflecteur poly-directionnel (27) correspondant audit angle, stocker un second jeu de données (37) sous la forme de couples valeur/angle, 25 le second jeu de données concernant un réflecteur directionnel (13;15;21;25) ménagé dans le produit métallurgique, le second jeu de données comprenant, pour le réflecteur directionnel, au moins un couple valeur/angle correspondant à une amplitude de réponse à une inspection ultrasonore selon une direction de travail du réflecteur correspondant audit angle, 30 établir un troisième jeu de données (40), sous la forme de couples valeur/angle, par interpolation des couples du premier jeu de données et du second jeu de données, les couples du troisième jeu correspondant à des amplitudes étalon pour des inspections 3034545 46 ultrasonores selon certaines au moins des directions de travail du réflecteur polydirectionnel.