Brevet FR3014650A1 — publié le 20150619

Tête de distribution d'un produit cosmétique, dispositif et procédé associés La présente invention concerne une tête de distribution d'un produit cosmétique comportant : - un mécanisme d'actionnement et de distribution de produit comportant : * une pièce de couplage à un organe de distribution de produit monté sur un récipient, * au moins un conduit de distribution de produit, porté par la pièce de couplage, le conduit de distribution débouchant par une ouverture de distribution de produit hors de la tête ; * un levier de manoeuvre, monté rotatif autour d'un axe de pivotement, le levier de manoeuvre étant propre à déplacer la pièce de couplage suivant un axe de déplacement entre une position de repos et une position de distribution de produit ; la tête comprenant : - une coiffe de protection couvrant le mécanisme d'actionnement et de distribution, la coiffe de protection délimitant un passage de distribution de produit à travers lequel débouche le conduit de distribution, la coiffe de protection comportant au moins une partie déformable au toucher, placée en regard du levier de manoeuvre. Cette tête est destinée à être montée à l'extrémité d'un récipient contenant un produit cosmétique, pour former un dispositif de conditionnement et de distribution du produit cosmétique particulièrement étanche. Le produit cosmétique est par exemple un produit fluide, tel qu'un liquide, un gel, une mousse, une crème, ou une poudre. En particulier, le produit cosmétique est un produit de protection solaire, destiné à protéger une surface corporelle d'un utilisateur d'une exposition à un rayonnement solaire, notamment un rayonnement ultraviolet (UVA ou UVB). Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et di Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produit cosmétique. Certains produits cosmétiques sont utilisés en extérieur dans des environnements poussiéreux ou comportant des particules macroscopiques, tels que des grains de sable, ou encore en milieu humide, notamment par projection ou immersion. Ceci est le cas notamment des crèmes solaires, qui sont utilisées par exemple à la plage ou dans la nature. Dans ce cas, le dispositif de conditionnement et de distribution du produit cosmétique doit être adapté à l'utilisation, et aux contaminations pouvant se produire sous l'effet des particules et/ou des poussières, et de l'humidité. Pour protéger le récipient contenant le produit et la pompe d'actionnement de la distribution de produit, il est connu de monter une tête de distribution du type précité sur le récipient. La tête comporte une coiffe de protection, qui masque au moins en partie le mécanisme de distribution et la pompe, ce qui participe à la protection du conditionnement vis-à-vis des contaminations extérieures. L'utilisation d'une coiffe de protection engendre cependant des difficultés lors de la manipulation du dispositif, en vue de distribuer du produit. En particulier, l'actionnement de la pompe peut être fastidieux à réaliser, et nécessite une force d'actionnement importante. Pour pallier ce problème, il est connu par exemple de WO 2013/10741 d'utiliser une coiffe comportant une partie rigide de support et une partie souple de manipulation déformable au toucher. US 6 905 049 décrit également un récipient présentant une coiffe munie d'une partie déformable au toucher. Pour distribuer du produit, l'utilisateur appuie sur la partie souple et déplace ainsi une pièce de couplage avec la pompe. Ceci provoque la distribution du produit cosmétique hors du récipient. Un but de l'invention est d'obtenir une tête de distribution de produit cosmétique qui permette la distribution de produit, sans engendrer une force d'actionnement élevée, tout en garantissant l'étanchéité du dispositif de conditionnement, pour répondre avantageusement à la norme CEI 60529. À cet effet, l'invention a pour objet une tête du type précité, caractérisée en ce que l'axe de pivotement est situé à l'extérieur du conduit de distribution, entre l'axe de déplacement et l'ouverture de distribution. La tête selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'ouverture de distribution est fixe au moins le long de l'axe de déplacement lors du déplacement de la pièce de couplage entre la position de repos et la position de distribution du produit ; - l'ouverture de distribution est fixe suivant un axe perpendiculaire à l'axe de déplacement lors du déplacement de la pièce de couplage entre la position de repos et la position de distribution du produit ; - le conduit de distribution est déformable par flexion lors du déplacement de la pièce de couplage entre la position de repos et la position de distribution du produit ; - la coiffe de protection délimite une région inférieure d'appui sur le récipient et/ou sur le mécanisme d'actionnement et de distribution, la tête comportant une zone d'étanchéité disposée entre d'une part, la région inférieure d'appui et d'autre part, le récipient et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution ; - la zone d'étanchéité est interposée axialement, latéralement ou radialement entre d'une part, la région inférieure d'appui et d'autre part, le récipient et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution ; - la zone d'étanchéité est définie par un organe d'étanchéité disposé entre d'une part, la région inférieure d'appui et d'autre part, le récipient et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution, l'organe d'étanchéité étant avantageusement rapporté entre d'une part, la région inférieure d'appui et d'autre part, le récipient et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution, ou étant venu de matière avec la partie déformable de la coiffe ; - le mécanisme d'actionnement et de distribution comporte un insert fixe comportant une base de montage sur une extrémité d'un récipient ; - l'insert comporte une patte de support du levier, s'étendant autour de l'ouverture de distribution, le levier de manoeuvre étant articulé sur la patte de support autour de l'axe de pivotement, en particulier par une liaison charnière ; - le levier de manoeuvre comporte : - un bras d'articulation sur le mécanisme d'actionnement et de distribution , situé entre l'ouverture de distribution et l'axe de déplacement, - une région de déplacement sur la pièce de couplage, située dans l'axe de déplacement, et - un plateau de manoeuvre, situé à l'opposé de l'ouverture de distribution par rapport à l'axe de déplacement, le plateau de manoeuvre étant apte à être poussé manuellement par l'utilisateur, la partie déformable de la coiffe de protection comportant avantageusement une région de manoeuvre du plateau de manoeuvre, disposée en regard du plateau de manoeuvre, avantageusement appliquée sur le plateau de manoeuvre ; - le levier de manoeuvre est posé en appui sur la pièce de couplage sans être lié à la pièce de couplage au niveau de l'appui ; - la coiffe de protection comporte une région avant couvrant l'ouverture de distribution, la région avant comportant une fente de passage du produit ou d'une buse de distribution de produit ; - elle comprend une pluralité de conduits de distribution distincts. L'invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, comportant : - un récipient délimitant un réservoir destiné à contenir du produit cosmétique ; - un organe de distribution de produit, avantageusement une pompe, monté sur le récipient ; - une tête telle que décrite plus haut, coiffant le récipient et l'organe de distribution, la pièce de couplage étant engagée sur l'organe de distribution. Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - la coiffe de protection délimite une région inférieure d'appui sur le récipient, la tête comportant une zone d'étanchéité disposée entre la région inférieure d'appui et le récipient. L'invention a également pour objet un procédé de distribution de produit sur une surface corporelle comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que défini plus haut ; - déformation manuelle de la partie déformable de la coiffe de protection pour manoeuvrer le levier de manoeuvre ; - déplacement de la pièce de couplage par rotation du levier de manoeuvre autour de l'axe de pivotement entre la position de repos et la position de distribution ; - activation de l'organe de distribution par la pièce de couplage ; - distribution de produit à travers l'organe de distribution, le conduit de distribution, et l'ouverture de distribution. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un premier dispositif de conditionnement et de distribution, muni d'une tête de distribution selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe suivant un plan axial médian du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective de trois-quarts face du mécanisme d'actionnement et de distribution de la tête de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, lors de l'actionnement de la tête ; - la figure 5 est une vue d'un détail de la coiffe couvrant une variante de tête selon l'invention ; - les figures 6 à 8 illustrent des variantes de réalisation d'une étanchéité axiale entre la coiffe et le récipient contenant le produit ; - les figures 9 à 12 illustrent des variantes de réalisation d'une étanchéité radiale entre la coiffe et le récipient contenant le produit. Dans tout ce qui suit, les termes « intérieur » et « extérieur » s'entendent de manière relative par rapport au contenu du récipient. Le terme « intérieur » s'entend généralement comme plus proche du contenu du récipient, alors que le terme « extérieur » s'entend généralement comme plus éloigné du contenu du récipient. Un premier dispositif 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique selon l'invention est illustré par les figures 1 à 4. Le produit cosmétique conditionné et distribué par le dispositif 10 est par exemple un produit fluide, tel qu'un liquide, un gel, une mousse, une crème, ou une poudre. En particulier, le produit cosmétique est un produit de protection solaire, destiné à protéger une surface corporelle d'un utilisateur d'une exposition un rayonnement solaire, notamment un rayonnement ultraviolet (UVA ou UVB). Le dispositif 10 comporte un récipient 12 contenant le produit cosmétique, un organe 14 de distribution de produit (visible sur la figure 2), monté sur une extrémité du récipient 12, et une tête 16 de distribution selon l'invention, coiffant le récipient 12 et l'organe de distribution de produit 14. Le récipient 12 comporte une paroi creuse 18, délimitant un réservoir 20 contenant du produit cosmétique, et un col 22 à travers lequel débouche le réservoir 20. L'organe de distribution 14 est ici formé par une pompe. L'organe de distribution 14 comporte un élément mobile 28 d'actionnement déplaçable le long d'un axe A-A' pour provoquer la distribution de produit. La tête de distribution 16 comporte un mécanisme 30 d'actionnement et de distribution du produit, et une coiffe 32 de protection couvrant le mécanisme d'actionnement et de distribution 30, et l'organe de distribution 14. La tête de distribution 16 comprend avantageusement un ensemble d'étanchéité 36, évitant la contamination du volume intérieur 38 délimité par la coiffe de protection 32. Comme illustré par les figures 3 et 4, le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 comporte un insert 40 engagé sur le récipient 12 autour du col 22 et de l'organe de distribution 14, une pièce mobile 42 de couplage avec l'organe de distribution 14, et un conduit 44 de distribution de produit vers l'extérieur du dispositif 10. Le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 comporte en outre un levier rotatif 46, articulé sur l'insert 40 autour d'un axe de pivotement B-B' avantageusement transversal par rapport à l'axe A-A' de déplacement. Comme illustré par la figure 4, l'insert 40 comporte une base 48 de montage sur le récipient 12. L'insert 40 comporte en outre une patte 54 de support du levier 46, faisant saillie par rapport à la base 48. La base 48 présente ici une section transversale analogue à celle de la paroi creuse 18 du récipient 12. Elle est avantageusement de révolution autour de l'axe A-A'. La base 48 définit une lumière centrale 62 continue, d'axe A-A', débouchant axialement vers l'intérieur, vers le bas sur la figure 2 et vers l'extérieur, vers le haut sur la figure 2. La lumière centrale 62 reçoit l'organe de distribution 14. La patte 54 fait saillie vers l'extérieur à partir de la base 48 de l'insert 40. Elle s'étend avantageusement parallèlement à l'axe A-A' de déplacement, à partir de la périphérie de la base 48. Dans cet exemple, elle présente un rebord supérieur 63 de support du levier 46, qui fait saillie transversalement vers l'axe A-A'. Comme illustré par les figures 2 et 4, la pièce de couplage 42 comporte un chapeau creux 64 d'engagement sur l'élément mobile 28. La pièce de couplage 42 comporte avantageusement des ailes de guidage 66 (visibles sur la figure 3) faisant saillie transversalement par rapport au chapeau 64. Les ailes 66 coopèrent avec des reliefs internes dans la coiffe 32 pour guider en translation le chapeau 64 le long de l'axe A-A'. Le chapeau 64 débouche axialement vers l'intérieur. L'extrémité libre de l'élément mobile 28 est insérée dans le chapeau 64. La pièce de couplage 42 présente une surface supérieure 68 de contact avec le levier 46, avantageusement située sur le chapeau 64. La pièce de couplage 42 est mobile en translation le long de l'axe A-A', conjointement avec l'élément mobile 28, entre une position supérieure de repos, dans laquelle le produit cosmétique est confiné dans le réservoir 20 et une position inférieure de distribution, dans laquelle du produit cosmétique circule depuis le réservoir 20, à travers l'élément mobile 28, le chapeau creux 64, et le conduit de distribution 44. La course de la pièce de couplage 42 et de l'élément mobile 28 le long de l'axe A-A' est par exemple supérieure à 6 mm et est notamment comprise entre 2 mm et 8 mm. Cette grande course autorise une distribution d'un volume de produit important, par exemple supérieur à 2 ml, par un seul actionnement de l'élément mobile 28. Le conduit de distribution 44 fait saillie transversalement par rapport au chapeau 64. Il débouche en aval à l'extérieur du dispositif 10 et de la tête 16 par une ouverture 70 de distribution de produit. Dans cet exemple, l'ouverture de distribution 70 est fixe, notamment le long de l'axe A-A', lors d'un déplacement de la pièce de couplage 42 entre la position de repos et la position de distribution de produit. Le conduit de distribution 44 comporte une extrémité amont 72 solidaire de la pièce mobile 42 et une extrémité aval 74 fixée sur l'insert 40, l'extrémité aval 74 délimitant l'ouverture de distribution 70. Le conduit de distribution 44 débouche au niveau de l'extrémité amont 72 dans la pièce mobile 42, avantageusement niveau du chapeau creux 64. Il comporte, au niveau de l'extrémité aval 74, une buse de distribution insérée à travers la patte 54, au voisinage de l'extrémité extérieure de la patte 54. La buse de distribution présente une section transversale supérieure à celle de la partie amont du conduit de distribution 44. L'extrémité aval 74 du conduit de distribution 44 reste fixe avec l'ouverture de distribution 70, lors du déplacement de l'extrémité amont 72 conjointement avec la pièce mobile 42. Le conduit de distribution 44 est déformable par flexion lors du déplacement de la pièce mobile 42 entre la position de repos et la position de distribution de produit. Dans cet exemple, l'insert 40, la pièce mobile 42, et le conduit de distribution 44 sont réalisés d'un seul tenant en étant venus de matière. Le levier 46 comporte un bras d'articulation 80, monté rotatif sur l'insert 40 autour de l'axe B-B', une région d'appui 82 sur la pièce de couplage 42, et un plateau de manoeuvre 84, destiné à être poussé par un doigt de l'utilisateur s'appuyant sur la coiffe de protection 32. Le bras d'articulation 80 est disposé entre l'ouverture de distribution 70 et l'axe de déplacement A-A', au-dessus du conduit de distribution 44. Il est articulé autour de l'axe de pivotement B-B', à l'extrémité supérieure de la patte 54, avantageusement par l'intermédiaire d'un ensemble d'articulation 86 comprenant une charnière souple. Selon l'invention, l'axe de pivotement B-B' est situé entre l'ouverture de distribution 70 et l'axe A-A' de déplacement. L'axe de pivotement B-B' est également situé à l'extérieur du conduit de distribution 44 par rapport au récipient 12, au-dessus du conduit de distribution 44 sur la figure 2. Le positionnement de l'axe de pivotement B-B' optimise le déplacement de la pièce de couplage 42 et de l'élément mobile 28, pour une force donnée s'appliquant à l'extrémité opposée du levier 46. La région d'appui 82 est mobile en rotation autour de l'axe de pivotement B-B' conjointement avec le bras 80. Elle comporte une surface intérieure 87 d'appui sur la surface extérieure 68 de la pièce mobile 42, située dans l'axe de déplacement A-A', ou au voisinage de celui-ci. Le plateau de manoeuvre 84 est situé à l'opposé de l'ouverture de distribution 70 par rapport à l'axe de déplacement A-A'. Il délimite avantageusement une cuvette 88 de réception du doigt d'un utilisateur, de concavité dirigée vers l'extérieur. Le plateau de manoeuvre 84 est propre à être poussé par un utilisateur à travers la coiffe de protection 32 vers le récipient 12, pour entraîner la région d'appui 82 en rotation autour de l'axe B-B', et pousser la pièce de couplage 42 depuis sa position de repos vers sa position de distribution. La coiffe de protection 32 comporte une paroi périphérique latérale 100 entourant le mécanisme d'actionnement et de distribution 30 et l'organe de distribution 14, autour de l'axe de déplacement A-A'. Elle comporte une paroi supérieure 102 obturant vers l'extérieur la paroi périphérique latérale 100, transversalement par rapport à l'axe de déplacement A-A'. Les parois 100, 102 sont avantageusement pleines, à l'exception d'un passage transversal 104, s'étendant autour de l'ouverture de distribution 70. La coiffe 32 délimite ainsi de manière étanche le volume intérieur 38, assurant une protection de ce volume 38 contre une contamination extérieure. La paroi périphérique latérale 100 délimite un bord libre intérieur 105 fermé, s'étendant en regard d'un épaulement du récipient 12. Selon l'invention, la coiffe 32 comporte une partie rigide de support 106, et une partie souple 108 d'actionnement, déformable au toucher. La partie rigide de support 106 s'étend de part et d'autre du passage 104, à l'avant de la tête 14 et latéralement jusqu'à l'arrière du de la tête 14. Elle est réalisée en un matériau sensiblement indéformable au toucher, tel que du polypropylène, du polyéthylène, du polyamide, du polyéthylène téréphtalate, du polystyrène, leurs copolymères ou leurs mélanges. La partie rigide 106 définit une encoche arrière, sur laquelle est disposée la partie souple 108. La partie souple 108 s'étend dans la continuité de la partie rigide de support 106, en affleurant la partie rigide de support 106. Elle est réalisée en un matériau déformable au toucher, tel qu'un élastomère de type polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b- polystyrène (SEBS), caoutchouc, thermoplastique élastomère (TPE)... Pour assurer la continuité entre la partie souple 108 et la partie rigide 106, la coiffe de protection 32 est de préférence réalisée par un procédé de bi-injection d'un matériau destiné à être sensiblement indéformable au toucher et d'un matériau destiné à être déformable au toucher. La partie souple 108 comporte une région supérieure déformable 110 de manoeuvre du levier 46, et des régions latérales déformables 112, et une région 113 disposée autour de l'ouverture de distribution 70 définissant le passage 104. La région de manoeuvre 110 s'étend avantageusement transversalement par rapport à l'axe A-A'. Elle est appliquée sur le plateau de manoeuvre 84. Elle définit avantageusement une cuvette extérieure 112 de guidage des doigts d'un utilisateur. La région supérieure 110 est propre à être déformée manuellement vers l'intérieur du récipient 12 pour pivoter le levier 46 et actionner l'élément mobile 28, par mouvement de la pièce mobile 42 entre sa position de repos et sa position d'actionnement. Compte tenu de l'effet de levier, la force appliquée sur la région supérieure 110 pour engendrer une course suffisante de l'élément mobile 28 le long de l'axe de déplacement A-A' reste contrôlée, ce qui facilite l'utilisation du dispositif 10. Cette force est par exemple inférieure à 20 N, plus généralement entre 5 N et 30 N. L'ensemble d'étanchéité 36 comporte avantageusement une zone d'étanchéité 120 disposée entre une région inférieure 105 de la coiffe 32 et le récipient 12, pour obturer de manière étanche le volume intérieur 38 au niveau du bord libre 105. Dans l'exemple illustré par la figure 2, la zone d'étanchéité 120 s'étend axialement, verticalement sur la figure 2, entre le bord inférieur libre de la coiffe 32 et un épaulement 121 défini sur le récipient 12. Dans cet exemple, la zone d'étanchéité 120 est formée par un organe d'étanchéité rapporté entre la région inférieure 105 de la coiffe 32 et l'épaulement 121 sur le récipient 12. L'organe d'étanchéité est par exemple un joint torique en élastomère. Dans une variante, représentée sur la figure 6, le bord inférieur de la coiffe 32 définit une rainure 130 annulaire débouchant axialement vers l'épaulement 121 sur le récipient 12. La rainure 130 reçoit l'organe d'étanchéité qui fait saillie axialement vers l'épaulement 121 à partir de la rainure 130. Dans une autre variante, visible sur les figures 7 et 8, l'organe d'étanchéité est solidaire de la coiffe 32. Il est formé par un jonc annulaire 132 venu de matière avec la partie souple 108 de la coiffe 32. Le jonc annulaire 132 est disposé sous le bord inférieur libre de la partie rigide 106 de la coiffe 32. Le jonc annulaire 132 est avantageusement raccordé au bord inférieur de la partie souple 108 par des lignes 134 axiales de matériau souple. Le jonc annulaire 132 est donc très simple à fabriquer, lors du surmoulage de la partie souple 108 de la coiffe 32. Dans une autre variante, visible sur la figure 9, la zone d'étanchéité 120 est réalisée par serrage, avantageusement radial, entre une surface périphérique interne 136 de la coiffe 32 et une surface périphérique externe 138 du récipient 12. Dans une variante de la figure 9, illustrée sur la figure 10, un logement périphérique 140 est ménagé dans la surface périphérique externe 138 et/ou dans la surface périphérique interne 136. Un organe d'étanchéité est rapporté radialement dans le logement 140 entre les surfaces 136, 138 pour former la zone d'étanchéité 120. Dans la variante des figures 11 et 12, comme dans le mode de réalisation des figures 7 et 8, l'organe d'étanchéité est solidaire de la coiffe 32. Il est formé par une bande annulaire 142 venue de matière avec la partie souple 108 de la coiffe 32. La bande annulaire 142 fait saillie radialement sur la surface périphérique interne 136 de la partie rigide 106 de la coiffe 32, au-dessus du bord libre inférieur de la coiffe 32, vers la surface périphérique externe 138. Elle entre en contact avec cette surface 138. La bande annulaire 142 est avantageusement raccordée au bord inférieur de la partie souple 108 par des lignes 134 axiales de matériau souple. Le fonctionnement du dispositif 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, lorsque le dispositif 10 n'est pas utilisé, la coiffe de protection 32 est au repos. La pièce de couplage 42 occupe sa position supérieure, maintenant le levier 46 dans une configuration supérieure éloignée du récipient 12. La coiffe de protection 32 couvre de manière étanche l'organe de distribution 14, et le mécanisme d'actionnement 30 à l'exception du passage 104 permettant un accès à l'ouverture de distribution 70. La présence de la zone d'étanchéité 120 complète l'étanchéité fournie par la coiffe 32 autour du récipient 12. Le risque de contamination, notamment par des particules et des poussières est donc grandement limité, permettant avantageusement au dispositif 10 de répondre à la norme CEI 60529. Lorsque l'utilisateur veut appliquer du produit cosmétique sur une surface corporelle, il saisit la tête de distribution 16. L'utilisateur appuie alors sur la région supérieure 110 de manoeuvre de la partie souple 108. Il pousse cette région supérieure 110 vers le récipient 12, en déformant manuellement la partie souple 108. La pression exercée sur la région supérieure de manoeuvre 110 se transmet au plateau de manoeuvre 84, entraînant en rotation le levier 46 autour de l'axe B-B'. La rotation du levier 46 vers le récipient 12 provoque l'appui de la région 82 sur la surface supérieure 68 de la pièce de couplage 42. Ceci engendre un déplacement en translation le long de l'axe A-A' de la pièce de couplage 42 et de l'élément mobile 28, et la distribution du produit cosmétique, comme visible sur la figure 4. Le produit cosmétique est convoyé à travers l'élément mobile 28, dans le chapeau 64, puis dans le conduit de distribution 44 jusqu'à l'ouverture 70, où il sort de la tête de distribution 16, pour atteindre la surface corporelle. L'utilisateur relâche alors la partie souple 108 qui reprend sa configuration de repos, avantageusement sous l'effet du rappel de l'élément mobile 28, entraînant la pièce de couplage 42 est le levier 46 à l'écart du récipient 12. Comme on l'a vu plus haut, la force que doit appliquer l'utilisateur reste faible et contrôlée, pour un déplacement de l'élément mobile 28 engendrant la distribution d'un volume substantiel de produit cosmétique hors du récipient 12. Dans une variante représentée sur la figure 5, la région avant 113 de la coiffe 32 couvre l'ouverture de distribution 70. Une fente 114 est ménagée dans la région avant 113 pour permettre le passage de produit. Dans une autre variante, le conduit de distribution 44 est dépourvu de buse. Dans encore une autre variante, l'ouverture de distribution 70 reste fixe le long de l'axe A-A' lors du déplacement de la pièce de couplage 42, mais se déplace en translation vers l'extérieur le long d'un axe transversal C-C' visible sur la figure 4. Une fonction clapet/soupape est alors possible, pour parfaire l'étanchéité. Dans une autre variante, le mécanisme 30 comporte plusieurs conduits de distribution 44 distincts, parallèles ou non ou différemment implantés. REVENDICATIONS1.- Tête (16) de distribution d'un produit cosmétique comportant : - un mécanisme d'actionnement et de distribution (30) de produit comportant : * une pièce de couplage (42) à un organe (14) de distribution de produit monté sur un récipient (12), * au moins un conduit de distribution (44) de produit, porté par la pièce de couplage (42), le conduit de distribution (44) débouchant par une ouverture de distribution (70) de produit hors de la tête (16) ; * un levier de manoeuvre (46), monté rotatif autour d'un axe de pivotement (B-B'), le levier de manoeuvre (46) étant propre à déplacer la pièce de couplage (42) suivant un axe de déplacement (A-A') entre une position de repos et une position de distribution de produit ; - une coiffe de protection (32) couvrant le mécanisme d'actionnement et de distribution (30), la coiffe de protection (32) délimitant un passage (104) de distribution de produit à travers lequel débouche le conduit de distribution (44), la coiffe de protection (32) comportant au moins une partie déformable (108) au toucher, placée en regard du levier de manoeuvre (46) ; dans laquelle l'axe de pivotement (B-B') est situé à l'extérieur du conduit de distribution (44), entre l'axe de déplacement (A-A') et l'ouverture de distribution (70). 2. - Tête (16) selon la revendication 1, dans laquelle l'ouverture de distribution (70) est fixe au moins le long de l'axe de déplacement (A-A') lors du déplacement de la pièce de couplage (42) entre la position de repos et la position de distribution du produit. 3. Tête (16) selon la revendication 2 dans laquelle l'ouverture de distribution (70) est fixe suivant un axe perpendiculaire à l'axe de déplacement (A-A') lors du déplacement de la pièce de couplage (42) entre la position de repos et la position de distribution du produit. 4. - Tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le conduit de distribution (44) est déformable par flexion lors du déplacement de la pièce de couplage (42) entre la position de repos et la position de distribution du produit. 5. - Tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la coiffe de protection (32) délimite une région inférieure d'appui (105) sur le récipient (12) et/ou sur le mécanisme d'actionnement et de distribution (30), la tête (16) comportant une zone d'étanchéité (120) disposée entre d'une part, la région inférieured'appui (105) et d'autre part, le récipient (12) et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution (30). 6. - Tête (16) selon la revendication 5, dans laquelle la zone d'étanchéité (120) est interposée axialement, latéralement ou radialement entre d'une part, la région inférieure d'appui (105) et d'autre part, le récipient (12) et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution (30). 7.- Tête (16) selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle dans laquelle la zone d'étanchéité (120) est définie par un organe d'étanchéité disposé entre d'une part, la région inférieure d'appui (105) et d'autre part, le récipient (12) et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution (30), l'organe d'étanchéité étant avantageusement rapporté entre d'une part, la région inférieure d'appui (105) et d'autre part, le récipient (12) et/ou le mécanisme d'actionnement et de distribution (30), ou étant venu de matière avec la partie déformable (108) de la coiffe (32). 8. - Tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le mécanisme d'actionnement et de distribution (30) comporte un insert (40) fixe comportant une base (48) de montage sur une extrémité d'un récipient (12). 9. - Tête (16) selon la revendication 8, dans laquelle l'insert (40) comporte une patte (54) de support du levier, s'étendant autour de l'ouverture de distribution (70), le levier de manoeuvre (46) étant articulé sur la patte de support (54) autour de l'axe de pivotement (B-B'), en particulier par une liaison charnière. 10. - Tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le levier de manoeuvre (46) comporte : - un bras (80) d'articulation sur le mécanisme d'actionnement et de distribution (30), situé entre l'ouverture de distribution (70) et l'axe de déplacement (A-A'), - une région de déplacement sur la pièce de couplage (42), située dans l'axe de déplacement (A-A'), et - un plateau de manoeuvre (84), situé à l'opposé de l'ouverture de distribution (70) par rapport à l'axe de déplacement (A-A'), le plateau de manoeuvre (84) étant apte à être poussé manuellement par l'utilisateur, la partie déformable (108) de la coiffe de protection (32) comportant avantageusement une région (110) de manoeuvre du plateau de manoeuvre (84), disposée en regard du plateau de manoeuvre (84), avantageusement appliquée sur le plateau de manoeuvre (84). 11. - Tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le levier de manoeuvre (46) est posé en appui sur la pièce de couplage (42) sans être lié à la pièce de couplage (42) au niveau de l'appui. 12.- Tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la coiffe de protection (32) comporte une région avant (113) couvrant l'ouverture de distribution (70), la région avant (113) comportant une fente (114) de passage du produit ou d'une buse de distribution de produit. 13. - Tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant une pluralité de conduits de distribution (44) distincts. 14. - Dispositif (10) de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, comportant : - un récipient (12) délimitant un réservoir (20) destiné à contenir du produit cosmétique ; - un organe (14) de distribution de produit, avantageusement une pompe, monté sur le récipient (12) ; - une tête (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, coiffant le récipient (12) et l'organe de distribution (14), la pièce de couplage (42) étant engagée sur l'organe de distribution (14). 15. - Dispositif selon la revendication 14, dans lequel la coiffe de protection (32) délimite une région inférieure d'appui sur le récipient (12), la tête (16) comportant une zone d'étanchéité (120) disposée entre la région inférieure d'appui et le récipient (12).