Brevet FR3022389A1 — publié le 20151218

PORTE-ÉTIQUETTE DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne un porte-étiquette qui est utilisé pour attacher une étiquette électronique à un support. ARRIÈRE-PLAN Des étiquettes électroniques ou des afficheurs électroniques d'informations sont de plus en plus utilisés, par exemple dans les supermarchés ou hypermarchés, les grands magasins et analogues. Ces étiquettes électroniques peuvent servir, par exemple, à fournir des informations sur des produits qui sont exposés sur des présentoirs à broches, par exemple sur des produits disposés en paquets enfilés sur des broches longues sensiblement horizontales. Les étiquettes comprennent typiquement un écran LED ou LCD pour la présentation visuelle des informations. Les informations affichées comprennent habituellement le prix, le coût à l'unité, la référence du produit et éventuellement le nom du produit. Par rapport aux étiquettes en papier traditionnelles, les étiquettes électroniques ont l'avantage de faciliter le changement et la tenue à jour des informations sur le type de produit concerné. Cela peut se faire, par exemple, par l'intermédiaire d'un ordinateur central du magasin, les afficheurs étant agencés pour communiquer avec l'ordinateur. Lorsque des étiquettes électroniques sont utilisées pour fournir des informations sur des produits stockés et exposés sur de telles broches, parfois appelées crochets, l'étiquette électronique est normalement attachée à un porte-étiquette. Le porte-étiquette est lui-même attaché à un support de porte-étiquette qui peut être disposé au-dessus de la broche qui porte les produits. Le support comprend normalement un bras de support qui s'étend parallèlement à la broche et qui, à son extrémité libre tournée vers le client, est pourvu d'une traverse ou d'une entretoise qui s'étend dans le plan horizontal perpendiculairement au bras de support. Le porte-étiquette est attaché à la traverse de façon que l'étiquette électronique soit suspendue à la traverse et positionnée légèrement au-dessus du produit suspendu le plus en avant sur la broche. L'angle de vision des unités d'affichage ou des écrans utilisés sur les étiquettes électroniques est normalement limité. Pour permettre une bonne 5 lisibilité des étiquettes électroniques attachées à des supports disposés à des hauteurs différentes sur un rayon, il est donc très important de pouvoir régler et maintenir l'angle vertical entre l'étiquette et le bras de support. Cet angle sera appelé ci-après "angle". Pour cette raison, les porte-étiquettes sont normalement disposés de façon à pouvoir pivoter autour de la traverse 10 horizontale. Pour assurer le maintien de l'angle souhaité, le porte-étiquette et/ou le support peuvent être pourvus de différents moyens pour empêcher le porte-étiquette de pivoter dans un sens de rotation ou dans les deux à partir de la position de rotation souhaitée. Le EP 1 135 761 Bi divulgue un porte-étiquette agencé de façon à pouvoir être 15 attaché de manière pivotante à une traverse fixée à l'extrémité libre d'un bras de support d'un support de porte-étiquette. Le porte-étiquette est pourvu d'un coulisseau déplaçable linéairement dans la direction verticale entre une position rétractée et une position étendue. Une extrémité libre du coulisseau est disposée en appui contre une surface latérale longitudinale du bras de 20 support. Lorsque le coulisseau est entièrement rétracté, le porte-étiquette peut prendre une position verticale. Lorsque le coulisseau a été partiellement ou entièrement étendu, l'extrémité libre s'appuie contre le bras de support et empêche le porte-étiquette de pivoter d'un angle d'étiquette correspondant dans un sens qui le ramène dans la position verticale. 25 Le WO 01/24143 Ai divulgue un porte-étiquette similaire comprenant un coulisseau déplaçable linéairement. Sur cet agencement, cependant, le coulisseau est conçu pour pouvoir être déplacé horizontalement et présente un certain nombre de surfaces de support qui sont destinées à s'appuyer contre une surface d'extrémité du bras de support. Les surfaces de support 30 sont disposées différentes distances d'une surface latérale arrière du porte-étiquette. Chaque surface correspond à un certain angle d'étiquette. Selon une variante, le coulisseau peut être pourvu d'une seule surface inclinée qui permet le réglage continu de l'angle d'étiquette. Un problème propre aux porte-étiquettes connus mentionnés ci-dessus est qu'ils sont relativement complexes à fabriquer et qu'ils nécessitent un certain 5 nombre de pièces constitutives séparées qui sont assemblées avant utilisation respectivement avant d'ajuster l'angle du porte-étiquette. RÉSUMÉ Un but de l'invention est de fournir un porte-étiquette amélioré pour attacher une étiquette électronique à un support. 10 Un autre but de l'invention est de fournir un porte-étiquette robuste et durable. Un autre but de l'invention est de fournir un porte-étiquette qui puisse être facilement fabriqué en une seule pièce. Un autre but encore de l'invention est de fournir un porte-étiquette qui 15 puisse être facilement ajusté et manipulé. Ces buts et d'autres sont atteints par un porte-étiquette selon l'invention. L'invention concerne un porte-étiquette agencé pour attacher une étiquette électronique à un support comprenant un bras de support. Le porte-étiquette comprend une partie de réception d'étiquette comprenant des moyens 20 d'engagement de l'étiquette électronique. La partie de réception d'étiquette comprend de plus au moins un élément de fixation qui est agencé pour attacher le porte-étiquette au support de telle sorte que le porte-étiquette puisse pivoter par rapport au support. Le porte-étiquette comprend de plus une partie de réglage de l'inclinaison de la partie de réception d'étiquette et la 25 partie de réglage de l'inclinaison comprend au moins deux surfaces de support, dans lequel au moins les deux surfaces de support sont agencées pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans une première position de rotation, respectivement une deuxième position de rotation, en prenant appui contre le bras de support, et dans lequel au moins les deux surfaces de support sont reliées à la partie de réception d'étiquette de telle sorte que les deux surfaces de support ne puissent pas se déplacer par rapport à la partie de réception d'étiquette. Un tel mode de réalisation du porte-étiquette ne comprend pas de composant mobile. Tout le porte-étiquette est solide et ne comprend pas de charnière ou des autres composants mobiles. La partie de réception d'étiquette peut être pivotée et maintenue dans deux positions de rotation différentes, par la rotation de la totalité du porte-étiquette. De plus un tel porte-étiquette est en comparaison facile à fabriquer, par exemple par moulage par injection ou formage par extrusion. Dans un autre mode de réalisation, le porte-étiquette comprend une autre surface de support pour maintenir la partie de réception d'étiquette respectivement le porte-étiquette dans une troisième position de rotation. Avec une autre surface de support, il est possible de pivoter et maintenir la partie de réception d'étiquette dans une troisième position de rotation. Il est également envisageable de fournir d'autres surfaces encore de support pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans d'autres positions de rotation. Selon une variante le au moins un élément de fixation définit un axe de rotation et l'élément de fixation est agencé pour recevoir une traverse du support de telle sorte que la partie de réception puisse pivoter autour un axe de rotation. Le porte-étiquette est donc prévu pour être fixé à un support comprenant un 25 bras de support, qui est connecté de manière fixe avec une traverse, le bras de support et la traverse formant essentiellement un T. Avantageusement, les surfaces de support sont disposées à distance radiale de l'axe de rotation. Cela permet d'avoir un levier pour ajuster et supporter la partie de réception respectivement le porte-étiquette dans la première position de rotation, la deuxième position de rotation, ou la troisième position de rotation de manière stable. Selon un mode de réalisation, quelques ou toutes les surfaces de support comprennent au moins une protubérance pour éviter que le bras de support ne puisse se désengager accidentellement de la surface de support concernée. Les protubérances sont prévues pour empêcher un mouvement dans un plan essentiellement parallèle à la surface de support pour que le bras de support ne puisse pas glisser hors de l'engagement avec la surface de support. Pour désengager le bras de support d'une surface de support comprenant une protubérance, un utilisateur doit pivoter le porte-étiquette, pour lever le bras de support au-dessus de la protubérance concernée, et en même temps pousser le porte-étiquette le long l'axe de rotation. Selon une variante, la partie de réglage de l'inclinaison comprend un profil ouvert comprenant une came qui comprend les surfaces de support. Le profil ouvert est relié à la partie de réception d'étiquette en face des moyens d'engagement de l'étiquette électronique et en se déformant dans une direction s'éloignant des moyens d'engagement. Le profil ouvert, respectivement la came, procurent un chemin de mouvement bien défini. De plus, le profil ouvert est robuste et durable. Avantageusement, le profil ouvert est relié fixement à la partie de réception. Cela permet de fournir un porte-étiquette stable et robuste. Dans un autre mode de réalisation, la came comprend une encoche orientée substantiellement verticale quand le porte-étiquette est installé sur le support. L'encoche est agencée pour recevoir le bras de support de telle sorte que le porte-étiquette puisse être pivoté autour de l'axe de rotation quand le bras de support s'étend à travers l'encoche. Selon un autre mode de réalisation, la came comprend un premier arrêt sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support, un deuxième arrêt sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support et un troisième arrêt sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support. Le premier arrêt, le deuxième arrêt et le troisième arrêt sont prévus pour maintenir la partie de réception dans la première position de rotation, respectivement la deuxième position de rotation, respectivement la troisième position de rotation. Les arrêts et les deux surfaces de support de chaque arrêt empêchent une rotation du porte-étiquette dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, lorsque le bras de support est disposé dans un arrêt. Avantageusement, le porte-étiquette est fait d'une seule pièce de matériau. La production du porte-étiquette à partir d'une seule pièce de matériau est 15 économique et simple. Selon une variante, les moyens pour l'engagement de l'étiquette électronique comprennent une paroi arrière et les surfaces de support sont disposée de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de -15° à -45°, de préférence de -200 à -4o0, quand la partie de réception d'étiquette est dans 20 la première position de rotation. Selon une autre variante, les surfaces de support sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale d'essentiellement 00 , quand la partie de réception d'étiquette est dans la deuxième position de rotation. 25 Selon encore une autre variante, les surfaces de support sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de 25° à 50°, de préférence de 30° à 48°, quand la partie de réception d'étiquette est dans la troisième position de rotation. Les angles décrits ci-dessus sont choisis pour fournir une bonne lisibilité de l'information sur les étiquettes électroniques qui sont installées dans les porte-étiquettes, quand les porte-étiquettes sont montés sur un rayon à des hauteurs différentes. L'invention concerne de plus un arrangement comprenant un porte-étiquette selon un ou plusieurs modes de réalisation décrits ci-dessus, et un support ayant le bras de support et une broche et de préférence une traverse disposée à une extrémité du bras de support, la traverse étant agencée pour recevoir le porte-étiquette. D'autres buts et avantages de l'invention apparaitront dans la description ci- après de modes de réalisation. De façon générale, tous les termes utilisés doivent être interprétés selon leur sens ordinaire dans le domaine technique, sauf définition contraire explicite. Toutes les références à "un/une/le/la/l'élément, appareil, arrangement, composant, moyen, étape, etc." doivent être interprétées comme se référant ouvertement à au moins une occurrence de l'élément, appareil, arrangement, composant, moyen, étape, etc., sauf indication contraire explicite. Les étapes de tout procédé divulgué dans les présentes ne doivent pas obligatoirement être exécutées dans l'ordre exact divulgué, sauf indication explicite. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera maintenant décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un support avec un porte-étiquette ayant une étiquette électronique ; - la figure 2 est une autre vue en perspective du support avec le porte-étiquette dans une deuxième position de rotation ; - la figure 3 est une autre vue en perspective d'une part du support et du porte-étiquette, le porte-étiquette dans une première position de rotation ; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais avec le porte-étiquette dans la deuxième position de rotation ; - la figure 5 est une vue similaire à la figure 3, mais avec le porte-étiquette dans une troisième position de rotation ; - la figure 6 est une autre vue en perspective du support avec le porte-étiquette dans la première position de rotation ayant une étiquette électronique ; - la figure 7 est une autre vue en perspective similaire à la figure 6, mais avec le porte-étiquette dans la deuxième position de rotation ; - la figure 8 est une autre vue en perspective similaire aux figures 6 et 7, mais avec le porte-étiquette dans la troisième position de rotation ; - la figure 9 est une vue en perspective de haut en bas du support, du porte-étiquette et de l'étiquette électronique ; et - la figure 10 est une vue de face de l'étiquette électronique installée dans le porte-étiquette. DESCRIPTION DÉTAILLÉE L'invention sera maintenant décrite plus en détail ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels certains modes de réalisation de l'invention sont représentés. Cette invention peut cependant être réalisée sous de nombreuses formes différentes et ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits dans les présentes ; au contraire, ces modes de réalisation sont donnés à titre d'exemple afin que cette divulgation soit exhaustive et complète, et permette à l'homme du métier de comprendre pleinement le domaine d'application de l'invention. Les mêmes repères numériques renvoient aux mêmes éléments tout au long de la description. La figure 1 illustre un porte-étiquette 1 selon un exemple de réalisation, une étiquette électronique attachée au porte-étiquette et un support 6 sur lequel le porte-étiquette 1 peut être installé. Le support 6 comprend un bras de support 28, une traverse 30, une partie de montage 31 et une broche 33. La traverse 30 est disposée à une extrémité du bras de support 28 et la traverse 30 à l'autre extrémité du bras de support 28. La broche 33 et le bras de support 28 sont reliés à la partie de montage 31 de manière fixe. La broche 33 est agencée pour recevoir ou suspendre des produits pour l'affichage des produits aux clients. Le porte-étiquette 1 comprend une partie de réception d'étiquette 2 et une partie de réglage d'inclinaison 4 de la partie de réception d'étiquette 2. Comme l'illustre la figure 1, la partie de réception 2 comprend des moyens d'engagement 8 pour recevoir l'étiquette électronique 7, les moyens d'engagement étant formés par une paroi arrière 10, une paroi supérieure 12 et une paroi inférieure 14 (cf. figure 2). La partie de réglage d'inclinaison 4 comprend un profil ouvert 18. Le profil ouvert 18 est essentiellement de forme d'un demi-tube, comme l'illustre l'exemple selon la figure 1. Cependant d'autres formes de réalisation du profil ouvert 18 sont possibles, par exemple un profil semi-rectangulaire, semi- diamant, un profil en C, etc. Le profil ouvert 18 est fixé à la partie de réception d'étiquette 2 de manière rigide ou intégrale par la paroi arrière 10. Une extrémité supérieure 19 et une extrémité inférieure 19' du profil ouvert 18 sont reliées à la paroi arrière de canal 10 dans une région supérieure respectivement inférieure de la paroi arrière 10 près de la paroi supérieure 12 respectivement la paroi inférieure 14. La liaison rigide entre le profil ouvert 18 et la paroi arrière 10 est par exemple réalisée par soudage, par moulage par injection ou par extrusion, donc de façon monobloc. Le profil ouvert 18 est relié à la partie de réception d'étiquette 2 en face du moyen d'engagement 8 de l'étiquette électronique 7. Le profil ouvert 18 de 30 plus se déforme à partir des extrémités supérieure et inférieure 19, 19' et/ou de la paroi arrière 10, dans une direction s'éloignant du moyen d'engagement 8 de l'étiquette électronique 7 et de la partie de réception d'étiquette 2, comme l'illustrent les figures 1 et 6 à 8. Bien que le profil ouvert 18 soit montré avec une liaison entre l'extrémité supérieure 19 et une extrémité inférieure 19', il est possible d'avoir seulement une liaison entre l'extrémité supérieure 19 et la paroi arrière 10, ou bien entre l'extrémité inférieure 19' et la paroi arrière 10. La figure 1 illustre la partie de réception d'étiquette 2 dans une deuxième position de rotation II, où un écran 9 de l'étiquette électronique 7 n'est 10 essentiellement pas incliné par rapport à la verticale. L'angle entre la verticale et l'écran 9 est donc plus ou moins 00 . La figure 2 illustre un axe de rotation P, qui coïncide avec un axe longitudinal de la traverse 30 du support 6. Le porte-étiquette 1 est agencé pour pivoter autour d'un axe de rotation P, respectivement d'un axe longitudinal de la 15 traverse 30. Le profil ouvert 18 comprend une came 20 agencée pour interagir avec le bras de support 28 du support 6. La came 20 comprend une encoche 21 orientée substantiellement verticale quand le porte-étiquette 1 est installé sur le support 6 et quand le support 6 est installé sur un rayon. L'encoche 21 est de plus orientée perpendiculaire à l'axe de rotation P. La 20 came 20, respectivement l'encoche 21, s'étendent dans le profil ouvert 18 d'une ouverture 29 jusqu'à, ou avant, l'extrémité supérieure 19 (cf. figure 1). L'ouverture 29 est agencée pour insérer la traverse 30 dans l'intérieur du profil ouvert 18 quand le porte-étiquette 1 est monté sur la traverse 30 et donc sur le support 6. Un utilisateur alignera donc la traverse 30 avec 25 l'ouverture 29 de la came 20 et le bras de support 28 avec l'encoche 21 de la came 20 pour insérer la traverse 30 et le bras de support 28 dans la came 20. Après insertion du bras de support 28 de la traverse 30, un élément de fixation 12 est encliqueté autour de la traverse 30 pour relier le porte-étiquette 1 à la traverse 30 de manière pivotante. Pour maintenir le porte-étiquette 1 dans des positions de rotations I, II, III différentes, l'encoche 21 de la came 20 comprend un premier arrêt 22 sous forme d'une découpe, un deuxième arrêt 24 sous forme d'une découpe et un troisième arrêt 26 sous forme d'une découpe. Les figures 1 et 2 illustrent le porte-étiquette 1 et donc la partie de réception d'étiquette 2 dans la deuxième position II de rotation. Le bras de support 28 est enclenché dans le deuxième arrêt 24 comme l'illustre bien la figure 2. Les arrêts 22, 24, 26 sont réalisé sous forme de découpes, qui sont formées de telle sorte que le bras de support 28 puisse glisser dedans. Sur la figure 2, deux surfaces de support 23a, 23b du premier arrêt 22 sont visibles. Les deux surfaces de support 23a, 23b sont agencées pour interagir avec le bras de support 28 quand la partie de réception d'étiquette 2 est dans la première position de rotation II (cf. figures 5 et 8). L'une des deux surfaces de support 23a est disposée de telle sorte qu'elle puisse prendre appui contre le bras de support 28 en utilisant la gravité et l'autre des deux surfaces de support 23b est disposée pour éviter que la partie de réception d'étiquette 2 ne puisse changer de position quand par exemple une personne touche le porte-étiquette 1. Les deux surfaces de support 23a, 23b empêchent donc une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Quand un utilisateur veut changer la position de rotation du porte-étiquette 1, il prend le porte-étiquette 1 le pivote autour l'axe de rotation et le pousse le long l'axe longitudinale L de la traverse 30, de telle sorte que le bras de support 28 se détache de l'arrêt 22, 24, 26. Avec un tel mouvement, le bras de 25 support 28 glisse depuis l'arrêt 24 dans l'encoche 21. Quand le bras de support 28 s'étend à travers l'encoche le porte-étiquette peut être pivoté autour de l'axe de rotation P. Pour mettre le porte-étiquette 1 dans la première position I de rotation (cf. figure 5) le porte-étiquette est pivoté vers le premier arrêt 22 depuis le deuxième arrêt 24. Pour engager ou enclencher 30 le bras de support 28 dans un arrêt 22, 24, 26 le porte-étiquette 1 est poussé le long de l'axe longitudinal de la traverse 30 de telle sorte que le bras de support 28 s'enclenche dans l'arrêt 22, 24, 26. Quand le porte-étiquette 1 est dans la deuxième position II de rotation comme illustré sur la figure 2, le support 6 avec le porte-étiquette 1 pourrait être installé sur une hauteur d'un rayon qui correspond plus au moins à une hauteur des yeux des clients, donc par exemple à une hauteur de 150 cm à 180 cm mesurée du sol. En se référant maintenant à la figure 3, le porte-étiquette est illustré du côté opposé à celui de la figure 2, avec la came 20, l'encoche 21 et le troisième arrêt 26 sous forme d'une découpe. Le bras de support 28 est enclenché dans le troisième arrêt 26 est le porte-étiquette 1 est donc dans une troisième position III de rotation. La troisième position III est utilisée quand le support 6 et le porte-étiquette 1 sont installés à une hauteur sur un rayon qui se trouve au-dessous de la hauteur des yeux des clients, donc par exemple à une hauteur de 10 cm à 150 cm mesurée du sol. Dans la troisième position de rotation III l'écran 9 de l'étiquette électronique 7, respectivement la paroi arrière 10, forment un angle de 15° à 55° avec la verticale, de préférence de 25° à 50°, de plus de préférence de 30° à 48°. Sur la figure 3, la paroi supérieure 12 du moyen d'engagement 8 de la partie de réception d'étiquette 2 est visible. La paroi supérieure 12 et la paroi inférieure 14 (cf. figure 2) sont agencées pour fixer l'étiquette électronique 7 de manière élastique amovible de serrage. Les parois inférieure 14 et supérieure 12 peuvent en variante être formées d'une seule ou de plusieurs éclisses. Comme cela est bien visible sur la figure 3, le troisième arrêt 26 comprend deux surfaces de support 27a, 27b et le deuxième arrêt 24 comprend aussi deux surfaces de support 25a, 25b, similaires à celles du premier arrêt 22 comme décrit ci-dessus. Quand la partie de réception d'étiquette 2 est dans la troisième position de 3 rotation III, l'une des deux surfaces de support 27a prend appui contre ou est supportée par le bras de support 28 dans une direction de rotation. L'autre surface de support 27b évite que la partie de réception d'étiquette 2 ne change sa position de rotation quand une personne touche le porte-étiquette 1 dans l'autre direction de rotation, comme l'illustre la figure 3. Le troisième arrêt 26 est disposé près de l'extrémité supérieure 19 du profil ouvert 18. La figure 4 illustre la partie de réception d'étiquette 2 dans la deuxième position de rotation II. L'une des deux surfaces de support 25a du deuxième arrêt 24 prend appui contre le bras de support 28. La traverse 30 et la broche 33 du support 6 sont aussi illustrées sur la figure 4. La traverse 30 est reliée au bras de support 28 de manière T. L'une des deux surfaces de support 23a du premier arrêt 22 comprend une première partie en saillie 32 ayant une protubérance 34. La protubérance 34, par exemple formée de manière d'un demi-cylindre comme l'illustre la figure 4, évite que le porte-étiquette ne puisse glisser le long la direction de l'axe de rotation P et donc que la partie de réception d'étiquette 2 ne puisse changer sa position de rotation. La protubérance 24 fournit une résistance au bras de support 28 quand le porte-étiquette glisse le long l'axe de pivotement P. L'une des deux surfaces de support 25b, 27b du deuxième arrêt 24 et du troisième arrêt 26 comprennent de la même façon une deuxième partie en saillie 36 respectivement une troisième partie en saillie 40. Chacune partie en saillie 36, 40 comprend une protubérance 38, 42 (cf. aussi figure 5) avec une fonction similaire comme décrit au paragraphe ci-dessus. Les première, deuxième et troisième parties en saillie 32, 36, 40 s'étendent 25 du profil ouvert 18 vers la partie de réception d'étiquette 2. La figure 5 illustre une vue similaire à la figure 4 mais avec la partie de réception d'étiquette 2 dans une première position de rotation I. La deuxième partie en saillie 36 ayant la protubérance 38 est bien visible. Les parties en saillie 32, 36, 40 sont illustrées chacune avec une seule protubérance 34, 38, 42. En variante, il est possible d'avoir plusieurs protubérances (non illustrées sur les figures) sur les parties en saillie 32, 36, 40 pour empêcher le glissement du bras de support dans les deux directions le long l'axe de rotation P. Dans un autre mode de réalisation, non illustré sur les figures, les protubérances pourraient être installées directement sur les surfaces de support 23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b. La première position I est utilisée quand le support 6 et le porte-étiquette 1 sont installés à une hauteur sur un rayon qui se trouve au-dessus de la hauteur des yeux des clients, donc par exemple à une hauteur supérieure à 180 cm mesurée du sol. Dans la première position de rotation I l'écran 9 de l'étiquette électronique 7 respectivement la paroi arrière 10 forme un angle par rapport à la verticale de -15° à -45°, de préférence de -20° à -40°. La figure 6 illustre le support 6 avec le porte-étiquette 1 dans une vue en perspective de côté. La partie de réception d'étiquette 2 est dans la troisième position de rotation III. La paroi arrière 10 du moyen d'engagement 8 comprend deux éléments de fixation 12, 12'. Les deux éléments de fixation 12, 12' définissent l'axe de rotation P est ils forment un canal qui est agencé pour recevoir la traverse 30. Pour monter le porte-étiquette 1 sur le support 6 respectivement sur la traverse 30, la traverse est insérée dans l'ouverture 29 (cf. figure 2) et les deux éléments de fixation 12, 12' sont encliquetés autour de la traverse 30 de manière amovible et élastique. La figure 7 est une vue similaire à la figure 6 avec la partie de réception d'étiquette 2 disposée dans la deuxième position de rotation II sur le support 6 respectivement sur le bras de support 28 et la traverse 30. Une autre vue similaire du l'arrangement il comprenant le support 6 et le porte-étiquette 1 est illustrée sur la figure 8 montrant la partie de réception d'étiquette 2 disposée dans la première position de rotation I. Comme mieux illustré sur les figures 6 à 8, les surfaces de support 23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b sont disposées à une distance radiale de l'axe de rotation P. Un mode de réalisation a été décrit avec un profil ouvert 18 comprenant une came 20. Cependant, il est possible de réaliser un porte-étiquette 1 selon l'idée de l'invention sans utiliser de profil ouvert 18 avec une came 20. Les surfaces de supports 23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b pourraient, par exemple, être disposées directement sur la première, la deuxième et la troisième partie en saillie 32, 36, 40. Dans un tel cas les parties en saillie 32, 36 40 pourraient être reliées directement à la partie de réception d'étiquette 2 de telle sorte que les parties en saillie 32, 36, 40 ne puissent pas se déplacer par rapport à la partie de réception d'étiquette 2. Dans un tel mode de réalisation, le profil ouvert 18 et la came 20 ne sont pas nécessaires. La figure 9 illustre l'arrangement il du support 6 et du porte-étiquette 1 comme une vue de haut en bas. L'étiquette électronique 7 est installée dans 15 les moyens d'engagement 8 de la partie de réception d'étiquette 2. La figure 10 illustre une vue de face de l'étiquette électronique 7 comprenant l'écran 9 pour montrer des informations sur les produits qui sont suspendus à l'arrangement 11. L'étiquette électronique 7 est maintenue par la paroi supérieure 12 et la paroi inférieure 14 des moyens d'engagement 8. 20 L'invention a principalement été décrite ci-dessus en référence à quelques modes de réalisation. Cependant, comme le comprendra aisément un expert, d'autres modes de réalisation que ceux décrits ci-dessus sont également envisageables dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Porte-étiquette (1) agencé pour attacher une étiquette électronique (7) à un support (6) comprenant un bras de support (28), le porte-étiquette comprenant : - une partie de réception d'étiquette (2) comprenant des moyens d'engagement (8) de l'étiquette électronique (7) et au moins un élément de fixation (12, 12') étant agencés pour attacher le porte-étiquette au support de telle sorte que le porte-étiquette peut pivoter par rapport au support ; - une partie de réglage de l'inclinaison (4) de la partie de réception d'étiquette, la partie de réglage de l'inclinaison (4) comprenant au moins deux surfaces de support (23a, 23b, 25a, 25b) ; caractérisé en ce qu'au moins les deux des surfaces de support sont agencées pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans une première position de rotation (I) respectivement une deuxième position de rotation (II) en prenant appui contre le bras de support (28), et en ce qu'au moins les deux des surfaces de support sont reliées à la partie de réception d'étiquette de telle sorte que les deux surfaces de support ne puissent pas se déplacer par rapport à la partie de réception d'étiquette. 2. Le porte-étiquette selon la revendication 1, comprenant une autre surface 20 de support (27a, 27b) pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans une troisième position (III) de rotation. 3. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le au moins un élément de fixation définit un axe de rotation (P) et dans lequel l'élément de fixation est agencé pour recevoir une traverse (30) du 25 support de telle sorte que la partie de réception puisse pivoter autour de l'axe de rotation (P). 4. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les surfaces de support sont disposées à une distance radiale de l'axe de rotation (P). 5. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chacune ou quelques surfaces de support comprennent au moins une protubérance (34., 38, 42) pour éviter que le bras de support ne puisse se désengager accidentellement de la surface de support concernée. 6. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie de réglage de l'inclinaison comprend un profil ouvert (18) comprenant une came (20) ayant les surfaces de support, le profil ouvert étant relié à la partie de réception d'étiquette en face des moyens d'engagement de l'étiquette électronique et en se déformant dans une 10 direction s'éloignant de ces moyens. 7. Le porte-étiquette selon la revendication 6, dans lequel le profil ouvert est relié fixement à la partie de réception. 8. Le porte-étiquette selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la came comprend une encoche (21) orientée substantiellement verticalement quand 15 le porte-étiquette est installé sur le support, l'encoche étant agencée pour recevoir le bras de support (28) de telle sorte que le porte-étiquette puisse être pivoté autour d'un axe de rotation (P) quand le bras de support s'étend à travers l'encoche. 9. Le porte-étiquette selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel la came 20 comprend un premier arrêt (22) sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support (23a, 23b), un deuxième arrêt (24) sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support (25a, 25b) et un troisième arrêt (26) sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support (27a, 27b), le premier arrêt, le deuxième arrêt et le troisième arrêt étant prévu 25 pour maintenir la partie de réception dans une première position (I) de rotation, respectivement une deuxième position (II) de rotation, respectivement une troisième position (III) de rotation. 10. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le porte-étiquette est fait d'une seule pièce de matériau. 11. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens pour l'engagement de l'étiquette électronique comprennent une paroi arrière (10) et dans lequel les surfaces de support (23a, 23b) sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de -15° à -45°, de préférence de -20° à -40°, quand la partie de réception d'étiquette est dans la première position (I) de rotation. 12. Le porte-étiquette selon la revendication 10, dans lequel les surfaces de support (25a, 25b) sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale essentiellement de 00, quand la partie de réception 10 d'étiquette est dans la deuxième position (II) de rotation. 13. Le porte-étiquette selon la revendication 10, dans lequel les surfaces de support (27a, 27b) sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de 25° à 50°, de préférence de 30° à 48°, quand la partie de réception d'étiquette est dans la troisième position (III) de rotation. 15 14. Un arrangement (il) comprenant un support (6) ayant un bras de support (28) et une broche (33) et un porte-étiquette (1) selon l'une des revendications 1 à 13. 15. Un arrangement selon la revendication 14, dans lequel le support comprend une traverse (30) disposée à une extrémité du bras de support 20 (28).