Brevet FR3023399A1 — publié le 20160108

PROCEDE D'ASSISTANCE PERSONNALISEE A LA CONSULTATION EN LIGNE DE DOCUMENTS INFORMATIQUES PAR DES PERSONNES AYANT UNE DEFICIENCE PHYSIQUE, MOYEN DE MISE OEUVRE DU PROCEDE ET SON UTILISATION La présente invention concerne un procédé d'assistance personnalisée à la consultation en ligne de documents informatiques par une personne ayant une déficience physique ainsi qu'un moyen de mise en oeuvre du procédé et son utilisation. Par l'expression déficience physique, on désigne une déficience de l'audition, de la vision, du langage, de la lecture, de la motricité ou autre. Cette déficience peut être de naissance ou survenir au cours de la vie, par exemple suite à une maladie ou un accident. Les personnes atteintes de telles déficiences sont gênées dans l'accomplissement de certaines tâches, celles-ci restant néanmoins globalement réalisables par ces personnes. On peut citer, à titre d'exemple non limitatif, une déficience visuelle telle que le daltonisme, une déficience liée à la lecture telle que la dyslexie ou bien encore une déficience motrice telle que la maladie de Parkinson. Ces déficiences, respectivement, n'empêchent pas la personne de voir, de lire ou de se déplacer mais elles limitent la vision de certains sujets en couleur, la lecture de certains mots ou la réalisation de gestes précis. En fonction du degré de déficience, ces personnes rencontrent une gêne plus ou moins grande dans la pratique de l'informatique en général et, en particulier, lors de la consultation de sites Web accessibles sur le réseau internet. En effet, les sites Web associent fréquemment du texte avec des images en couleurs, animées ou non, et/ou du son. Les pages consultées sont donc riches en informations de types différents, d'où une difficulté de consultation accrue pour les personnes ayant une déficience, cela par rapport à un type de document informatique plus simple, ne nécessitant pas de nombreuses et rapides manipulations tel qu'un document Word. Pour pallier à certaines déficiences, on connait des aides dites matérielles. Il s'agit, par exemple, de souris de bouche ou de tête pour les personnes atteintes d'une déficience telle que la maladie de Parkinson. Ce type de souris est actionné par les mouvements de la bouche ou de la tête et non manuellement. En variante, il est possible pour certaines personnes d'utiliser un écran tactile ou bien les touches de déplacement du pavé numérique ou bien encore des contacteurs qui reproduisent des mouvements volontaires tels que ceux réalisés avec une souris. Pour certaines déficiences visuelles, il est possible d'agir sur les paramètres d'affichage sur un écran tels que le contraste, la luminosité de l'écran ou la taille des polices, cela directement à partir des moyens de réglage fournis par le système d'exploitation de l'ordinateur. On connait également l'utilisation de logiciels de dictée ou de reconnaissance vocale en tant que moyens d'assistance pour les personnes atteintes de déficience auditive ou du langage. On connait également des aides développées spécifiquement pour une déficience donnée. Par exemple, pour le daltonisme, il est connu de personnaliser les couleurs des documents ou d'indiquer les noms des couleurs ou encore d'utiliser des feuilles de style qui changent l'apparence des couleurs et les contrastes d'un document ou d'un site Web. On connait également par US-A-2006/0209258 un procédé dans lequel l'utilisateur, à l'issue d'un test chromatique d'Ishihara qui détermine son degré de déficience dans la perception du rouge et du vert, doit effectuer des modifications correspondantes à son degré de déficience pour consulter un document. US-A-2010/0185624 divulgue un procédé de recherche d'images pour un utilisateur atteint de daltonisme. A partir d'une banque d'images, on génère pour chaque image originale, un double de cette image qui correspond à ce que verrait une personne atteinte de daltonisme. En comparant l'image originale et son double, on détermine la perte de couleurs et une image corrigée est, si besoin, générée. On connait également par WO-A-2013102014 un procédé basé sur la réflexion lumineuse et le codage des couleurs. Ces solutions ne sont pas d'un usage aisé, rapide et elles sont contraignantes pour l'utilisateur. Pour les utilisateurs atteints d'une déficience du langage telle que la dyslexie, NZ-A-581044 décrit un dispositif dans lequel le mot posant problème est épelé. WO-A00/21057 divulgue une solution où le mot difficile à lire par la personne est prononcée et, autant que possible, associé à une image l'illustrant. WO-A-2013/060711 décrit un dispositif adapté à la consultation de sites Web diffusés sur le réseau internet par des personnes dyslexiques. Ici, une version des pages du site adaptée à cette déficience est réalisée. En fait les pages sont « nettoyées » des termes posant problème et affectées d'un code HTML donné. Ce code est associé à celui de la page d'origine, pour une consultation en temps réel ou ultérieure de la version adaptée des pages du site. Ainsi, il existe des solutions qui sont adaptées à un type de déficience et/ou pour des documents stockés sur un ordinateur défini. Ces solutions nécessitent une action plus ou moins complexe de la part de l'utilisateur qui, par ailleurs, doit disposer de l'outil de mise en oeuvre du procédé. En d'autres termes, l'utilisateur doit disposer d'un outil informatique spécifique sur son ordinateur pour pouvoir bénéficier de l'assistance à la consultation. Il existe donc un besoin pour une solution, transparente autant que possible pour l'utilisateur, permettant à l'utilisateur de consulter en ligne des documents informatiques, en particulier ceux provenant de sites Web diffusés sur le réseau internet, cela quel que soit le support informatique employé et quel que soit le type de déficiences, tout en étant aisé à utiliser. L'invention entend plus particulièrement proposer une telle solution. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'assistance personnalisée à la consultation en ligne de documents informatiques par une personne ayant une déficience physique, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins les étapes suivantes : - a) caractériser une déficience donnée, - b) définir les caractéristiques d'affichage que doivent avoir des documents informatiques, par rapport à la caractérisation de la déficience réalisée à l'étape a), pour être consultables par une personne atteinte de cette déficience, - c) collecter les caractéristiques d'affichage des documents informatiques disponibles pour une consultation en ligne, que ce soit par une personne déficiente ou non, - d) comparer les caractéristiques d'affichage des documents collectées à l'étape c) avec celles définies à l'étape b), - e) apporter, si besoin, des modifications aux documents informatiques afin qu'ils soient conformes aux caractéristiques d'affichage définies à l'étape b), - f) afficher, pour une personne atteinte de la déficience définie, les seuls documents informatiques conformes aux caractéristiques d'affichage définies à l'étape b). Un tel procédé permet à une personne atteinte d'une déficience de consulter en ligne, de manière aisée et simple, les sites web, sans qu'elle soit astreinte à des réglages complexes, cela quel que soit le support informatique qu'elle utilise. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel procédé peut comprendre une ou plusieurs des étapes suivantes: - lors de l'étape a), il est tenu compte d'un degré de déficience indiqué par une personne souhaitant une assistance. - Les étapes b) et c) sont réalisées dans un ordre différent. - Lors de l'étape e), au moins des modifications relatives aux caractéristiques visuelles et/ou d'affichage des documents sont effectuées. - Au moins certaines modifications apportées lors de l'étape e) sont prédéfinies, en fonction de la déficience, de son degré et pour des documents informatiques connus. - Lors de l'étape c), on vérifie si les caractéristiques d'affichage des documents informatiques ont déjà été collectées. - Lors de l'étape c), on vérifie si les caractéristiques d'affichage des documents informatiques qui ont déjà été collectées ont été modifiées. - Après l'étape e) et avant l'étape f), les documents informatiques modifiés, consultables par une personne atteinte de la déficience définie sont stockés dans un fichier. - Après l'étape e) et avant l'étape f), les documents informatiques modifiés et les documents informatiques non modifiés, consultables par une personne atteinte de la déficience définie sont stockés dans un fichier. - Plusieurs types de modifications correspondant à différentes déficiences physiques sont pris en charge par le procédé. L'invention concerne également un moyen adapté à la mise en oeuvre du procédé, ou outil informatique, selon l'une des caractéristiques précédentes comportant au moins : - un module d'interface entre une personne atteinte d'une déficience et un site de consultation en ligne, en particulier un site Web diffusé par le réseau internet, et hébergeant des documents adaptés pour être consultables par cette personne, - un module d'analyse et de traitement des caractéristiques d'affichage des documents - et un module de stockage des données relatives à l'affichage des documents. L'invention concerne également l'utilisation par une personne atteinte d'une déficience du moyen de mise en oeuvre du procédé selon l'une des caractéristiques précédentes comportant au moins les étapes suivantes : a) connexion par la personne atteinte d'au moins une déficience à un site de consultation en ligne de documents informatiques qu'elle souhaite consulter et qui est pourvu du moyen de mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, b) caractérisation de la au moins une déficience pour laquelle la personne souhaite une assistance, c) affichage par le moyen de mise en oeuvre du procédé des seuls documents consultables par la personne atteinte de la au moins une déficience définie à l'étape b). L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation de l'invention. Par la suite, il sera fait référence, à titre d'exemple non limitatif, à la consultation en ligne de documents informatiques disponibles sur un site web diffusé par le réseau internet, étant entendu que l'invention s'applique à tous les types de documents informatiques accessibles en ligne. En d'autres termes, l'invention trouvera également son application dans l'utilisation d'un GPS, d'une liseuse ou autre. Les informations disponibles sur un site web sont des documents multimédia, donc contenant du texte, des images, animées ou non, du son. Ces documents, et les sites dans lesquels ils sont regroupés, sont identifiés individuellement par une adresse dite URL (Uniform Resource Locator). Les URL permettent à un logiciel dit navigateur d'accéder et de visualiser ces documents à partir d'un terminal d'accès. Le terminal d'accès peut être un ordinateur, portable ou non, une tablette, un smartphone ou autre. Les données disponibles sur un site web destiné à une diffusion par le réseau Internet sont dans un format particulier, dit HTML (hyperText Markup Langage) permettant leur mise en forme. Ce format est généralement associé aux Cascading Style Sheets ou CSS qui sont utilisées pour décrire l'apparence des documents HTML. En ce sens, les balises CSS forment un langage correspondant à un standard de présentation d'un site web. Ainsi, les différentes balises, HTML, CSS, et les URL permettent d'identifier et de retrouver chacune des différentes caractéristiques, notamment des caractéristiques d'affichage, des documents consultables sur un site web donné. On désignera par le terme « information » l'ensemble des données consultées et utilisées par une personne lors d'une connexion à un site web. Il s'agira donc d'un ensemble de fichiers contenant des images, des sons, des fichiers Word, des tableaux Excel, des pages HTML ou autres. On conçoit que cette information puisse être passive, à savoir une consultation simple du site par l'utilisateur ou active, c'est-à-dire avec une interactivité entre le site et l'utilisateur, par exemple lorsque ce dernier effectue une commande sur un site marchand ou lorsque l'utilisateur remplit des formulaires en ligne. Les déficiences pouvant faire l'objet d'une assistance par la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention sont celles pour lesquelles les modifications à apporter ont trait au moins aux caractéristiques visuelles des documents informatiques à afficher. Parmi les déficiences susceptibles d'être prises en charge, on peut citer, à titre d'exemple non limitatif, le daltonisme, la presbytie, la cataracte, la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), le glaucome, la maladie de parkinson, la maladie de Wilson, la sclérose en plaque, la dyslexie ou l'épilepsie photosensible. D'une manière générale, ces déficiences affectent directement ou indirectement la consultation de documents informatiques par une personne atteinte. Pour permettre la consultation des documents, les modifications apportées dans le cas des déficiences citées sont de type connu en soi et concernent, par exemple, la couleur du document, la taille et le type de police, le contraste, la luminosité, la taille des zones de clic, l'espacement entre les liens affichés, la colorisation ou le surlignage des lettres, le remplacement des gifs animés par des images statiques et animées à la demande. L'invention a pour objet un procédé adapté pour modifier les documents informatiques afin de les rendre consultables par une personne ayant une déficience donnée, tout en préservant la consultation des documents non modifiés par une personne non déficiente. Pour cela, le procédé permet de stocker au moins une version modifiée des caractéristiques d'affichage des documents, selon la ou les déficiences traitées. De ce fait, la mise en oeuvre du procédé s'effectue à partir de la source des documents informatiques. En d'autres termes, dans le cas d'un site Web, le procédé est mis en oeuvre par le site, le titulaire ayant acquis la possibilité d'utiliser l'outil informatique propre à mettre en oeuvre le procédé. Cette acquisition peut se faire par achat ou par abonnement. Dans un autre mode de réalisation, c'est la personne atteinte de déficience qui a acquis, par achat ou par abonnement, l'outil de mise en oeuvre du procédé. Dans ce cas, la personne renseigne le ou les sites à traiter. En variante, la reconnaissance des sites à traiter est automatique. Le procédé génère alors une version des caractéristiques d'affichage des documents du site consultable par la personne, stocke les caractéristiques d'affichage des documents modifiées et les rend consultables à la demande par la personne. En variante, il n'y a pas de stockage, les modifications des caractéristiques d'affichage et les modifications des documents sont effectuées à la volée. On conçoit qu'une mise à jour, de préférence automatique, des caractéristiques d'affichage des documents doit être prévue. Les différentes étapes de mise en oeuvre du procédé vont être décrites en faisant référence à l'assistance dans le cas d'une des déficiences listées précédemment à titre d'exemple. L'ordre des étapes correspond à un ordre préféré mais non obligatoire, certaines étapes pouvant être effectuées selon un autre ordre ou de manière concomitante. Une étape préliminaire pour l'utilisation du procédé, selon un mode de réalisation de l'invention appliqué à la consultation en ligne des documents informatiques présents sur un site Web, concerne la mise en oeuvre, sur ce site, d'un outil informatique formant un moyen adapté pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention. Cet outil informatique comprend non seulement un module d'analyse et de traitement des documents, donc de facto un module équipé du programme de mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, mais également l'ensemble des éléments annexes. En particulier, l'outil informatique comprend au moins un module de stockage de données relatives à l'affichage des documents ainsi qu'un module d'interface entre une personne atteinte d'une déficience et un site de consultation en ligne, en particulier un site Web diffusé par le réseau Internet, hébergeant des documents adaptés pour être consultables par cette personne. Un tel site est, de manière connue, généralement un site web dédié, ou bien un mini site accessible à partir d'un site Web généraliste. L'outil informatique de mise en oeuvre du procédé est appliqué, dans l'exemple, aux documents informatiques donc au site Web, par abonnement, achat ou téléchargement à un terminal distant, accessible via un réseau de télécommunication, tel qu'internet. En variante, il est fourni sous forme d'un CD-Rom ou d'une clé USB. Lorsque l'outil est activé sur le site Web hébergeant les documents informatiques à rendre consultables, la première étape du procédé est mise en oeuvre. Il est à noter qu'il s'agit également d'une étape de l'utilisation par une personne du moyen de mise en oeuvre du procédé. Elle consiste à collecter les informations nécessaires pour paramétrer l'assistance pour une ou des déficiences(s) donnée(s). En d'autres termes, l'utilisateur indique pour quel type de déficience il souhaite obtenir une assistance et, s'il le connait, quel est son degré de déficience, donc quel niveau d'assistance, en fonction de sa déficience, il souhaite. En variante, l'utilisateur indique également si l'assistance doit être mise en oeuvre sur tout le site ou s'il ne souhaite une assistance que sur certaines pages du site, par exemple sur les pages interactives. Dans le cas où le degré de déficience n'est pas connu, l'outil propose une liste de degrés de déficience, par exemple avec des exemples, écrits et/ou visuels et/ou auditifs selon la déficience. Il est à noter que, pour chaque déficience et degré de déficience prédéfinis, les modifications éventuelles à apporter aux documents sont prédéfinies et proposées à l'utilisateur. La personne indique alors quel degré de déficience de la liste se rapproche le plus de sa déficience. Dans un autre mode de réalisation, l'outil propose, pour chaque déficience, un test permettant de définir un degré de déficience de l'utilisateur ou du moins de positionner la déficience de la personne par rapport à des degrés de déficience connus. Bien entendu, il ne s'agit pas d'un test visant à définir le type de déficience mais seulement d'un test visant à préciser le degré de cette dernière, la déficience étant déjà connue et diagnostiquée. Ce test peut, en variante, venir en complément de la liste des degrés de déficience, et donc du jeu de modifications potentielles proposé par l'outil. L'assistance correspondant à la déficience telle que définie sera par la suite mise en oeuvre par l'outil, cela sur tout le site ou sur les seules pages souhaitées par la personne. Du point de vue de l'utilisateur, l'assistance est activée et il peut consulter les pages constitutives de l'information fournie par le site. Celles-ci sont, si besoin, modifiées pour être consultables par la personne, soit en ligne soit hors connexion, les caractéristiques d'affichage de ces pages ayant été automatiquement enregistrées. Lors d'une future connexion, et pour autant que la connexion s'effectue à partir du même terminal, les mêmes réglages de l'assistance à l'affichage des documents seront chargés et celle-ci débutera automatiquement. Les différentes étapes sont maintenant détaillées, selon un mode de réalisation de l'invention. De manière préférée, pour chaque déficience, les caractéristiques d'affichage que doit avoir l'information, et plus particulièrement les documents HTML, pour être consultable par une personne ayant cette déficience sont préenregistrées. Ces caractéristiques sont connues en soi de l'état de la technique, ce qui, de facto, permet de connaitre, lorsque les caractéristiques initiales des documents HTML sont connues, de définir les éventuelles modifications à apporter pour que la consultation soit possible par la personne atteinte de cette déficience. Du fait que, pour chaque déficience répertoriée, il y a divers degrés d'atteinte, cela génère différents degrés de modifications potentielles à apporter, pour autant que ces degrés et les modifications correspondantes soient répertoriés. Avantageusement, l'outil comporte un jeu de modifications potentielles à apporter aux caractéristiques d'affichage des documents, pour chaque déficience correspondant, par exemple, aux degrés de déficience les plus fréquemment rencontrés. Ce jeu de modifications est proposé avec la liste des degrés de déficience à l'utilisateur. Ces modifications sont mises en oeuvre à partir des caractéristiques d'affichage des documents HTML. Avantageusement, les différents réglages et paramètres collectés par l'outil sont mémorisés afin de proposer, lors d'une utilisation ultérieure, une assistance adaptée à la déficience pour laquelle une assistance a été précédemment fournie pour cet utilisateur ou, au moins, pour ces documents sur ce site ou sur un autre site pour autant qu'il soit adapté pour fournir l'assistance à la consultation. On conçoit que, dans un autre mode de réalisation, les paramétrages les plus fréquemment employés pour chaque déficience sur des documents HTML d'un type fréquemment rencontré sont connus et fournis avec l'outil. En d'autres termes, avec l'invention, l'utilisateur n'a pas à définir toutes les modifications à effectuer sur chaque document pour pallier à sa déficience mais seulement d'indiquer sa déficience et/ou son degré pour que l'outil propose une assistance adaptée, en modifiant les caractéristiques d'affichage des documents. L'utilisation de l'invention est donc aisée et rapide. Cette étape forme, de facto, une étape dite d'objectif puisqu'elle permet de caractériser l'affichage, donc la présentation des documents pour qu'ils soient consultables par la personne atteinte d'une déficience donnée. Une autre étape, qui est avantageusement réalisée avant, consiste à créer une structure destinée à contenir l'ensemble des fichiers relatifs au site à analyser. Cette structure peut être permanente, hébergée sur le site à consulter ou sur un site distant tel que celui du fournisseur du procédé objet de l'invention, ce qui permet lors d'une consultation ultérieure de disposer des fichiers nécessaires. En variante, la structure peut être temporaire. Il s'agit, lors d'une autre étape, de récupérer la liste des différentes pages HTML du site à analyser, étant entendu que la page d'accueil du site sera traitée en premier. Cette récupération est effectuée, de manière avantageuse, à l'aide d'un robot d'indexation ou crawler en anglais. En variante, la liste est générée manuellement. Le robot d'indexation, page par page, ajoute l'adresse ou URL de la page à la liste des adresses à analyser. Sur chaque page, les différentes URL présentes, correspondant aux différents types de contenu, analysés ou non, de chaque page, sont extraites. Lors de cette étape, l'outil effectue, pour chaque URL une série de tests visant à définir si, selon un ordre chronologique préféré, I'URL a été traitée, par exemple lors d'une précédente mise à jour du site. Si, dans la négative, cette URL n'a pas été traitée, il est vérifié si cette URL fait bien partie des URL associées au site. Dans la négative, on ne la traitera pas car il ne s'agit pas d'une page pertinente du site, par exemple il s'agit d'information publicitaire associée au site. Si cette URL n'a pas été traitée et si elle est pertinente pour la consultation du site, l'outil vérifie par comparaison avec les éléments définis à l'étape dite d'objectif, si cette URL concerne une nouvelle typologie d'une page HTML nécessitant une ou des modifications pour être consultable par l'utilisateur. En d'autres termes, il s'agit par exemple de vérifier si une mise à jour d'une page HTML nécessite ou pas une modification pour être consultable. Ainsi, si la typologie du document est inchangée, il n'est pas nécessaire d'initier une autre modification. Les éventuelles modifications des caractéristiques d'affichage se feront automatiquement. Par exemple, pour un document qui affiche régulièrement une information variable, par exemple un changement d'horaires saisonnier ou une mise à jour des informations sur la page actualités du site, mais avec toujours la même typologie, alors la modification des caractéristiques de l'affichage se fera automatiquement. Une fois cette série de tests effectuée et donc une fois chaque URL répertoriée dans un des groupes définis, selon les réponses aux tests, le crawler contrôle que cette URL est ou non la dernière de la page. Dans la négative, les tests sur les URL restant sont menés tant que la dernière URL de la page n'a pas été traitée. Dans l'affirmative, cette étape de caractérisation des URL est terminée. Lors de cette étape, en particulier lors de la première série de tests sur la première URL de la page, il est vérifié si cette URL fait partie ou non des URL uniques déjà répertoriées. Dans la négative, il convient de vérifier si elle a déjà été traitée. Si tel n'est pas le cas, le test suivant vérifie si cette URL concerne un fichier et si elle concerne toujours le même domaine, donc de facto, le même site, que celui testé. Cette étape est donc une étape préparatoire à l'analyse de chaque page qui sera susceptible d'être consultée. Elle a pour objet d'optimiser l'étape d'analyse des caractéristiques d'affichage de chaque page HTML en n'effectuant cette analyse que sur les pages pertinentes non analysées. Les pages déjà analysées, parce qu'elles sont d'un type connu et répertorié, sont, en absence de mise à jour intervenue depuis et pour autant que la mise à jour entraine des difficultés de consultation pour la déficience définie, utilisables en l'état par la personne ayant cette déficience. Pour cela, les fichiers relatifs aux modifications à apporter aux caractéristiques d'affichage des pages sont indexés. En variante, c'est les pages qui ont été modifiées qui sont indexées de sorte à être aisément accessibles lors d'une consultation ultérieure. A partir d'une liste des URL des pages à analyser générée à l'étape précédente, une nouvelle étape, d'analyse, est effectuée. En variante, les pages à analyser sont traitées en direct, les modifications éventuelles étant faites page par page. Cette étape permet de définir, pour chaque page, si celle-ci est susceptible de nécessiter, pour le degré de déficience défini, une assistance donc une modification des caractéristiques d'affichage. Il est à noter que la liste générée, automatiquement ou non, lors de l'étape précédente contient toutes les pages du site et/ou seulement les pages définies comme page type. Par page type on désigne une page dont au moins les caractéristiques principales d'affichage se retrouvent sur un certain nombre d'autres pages, sans modification substantielle. L'étape suivante a pour objet d'analyser chaque page retenue à l'issue de l'étape précédente comme étant une page non déjà traitée et susceptible d'être consultée. Lors de cette étape, on identifie sur chaque page, qu'elle soit une page type ou non, les éléments qui sont susceptibles, au moins d'entraver si ce n'est de rendre impossible, la consultation de cette page HTML par la personne, par rapport à la déficience définie. En d'autres termes, il s'agit lors de cette étape de lister, mais, de façon plus précise, le ou les élément(s) générateur(s) sur une page donnée de cette difficulté de consultation. Pour cela, l'outil attend le chargement complet des différents éléments de la page à analyser. L'analyse se poursuit par la collecte des CSS intervenant dans la mise en forme de la page HTML à analyser. Lors de la collecte, l'outil vérifie, après identification et traitement des URL correspondants, que le CSS est bien dans le même domaine que le site à analyser. Dans l'affirmative, les adresses des CSS sont conservées pour être traitées lors de l'étape suivante. A l'issue de cette étape d'analyse, les paramètres de tous les éléments caractéristiques, en particulier ceux relatifs à l'affichage, de chaque page HTML sont collectés. Leur traitement éventuel peut se faire lors de l'étape suivante. L'étape de traitement intervient ainsi sur l'ensemble des éléments caractéristiques au moins de l'affichage de la page et/ou du style de page. Elle est effectuée après vérification de la conformité des éléments avec les caractéristiques d'affichage qu'ils doivent avoir pour rendre la page HTML consultable par la personne, selon le degré de déficience, donc de facto avec la modification retenue. Lors de cette étape, l'outil effectuera, si besoin, les modifications les unes après les autres. En variante, toutes les modifications du même type sont effectuées de manière simultanée sur tous les éléments d'une même page ou, en variante, sur tous les éléments, similaires ou non, de toutes les pages HTML. Dans un autre mode de réalisation, les modifications sont effectuées séquentiellement, par exemple déficience par déficience lorsque l'on traite plusieurs déficiences en même temps. Plus précisément, chaque élément, donc chaque balise HTML correspondante à analyser, se voit associer à un ou plusieurs CSS permettant de définir la balise. Cette relation entre la balise HTML et le CSS permet de générer des CSS alternatifs qui correspondent à chaque déficience et degré de déficience pour chaque CSS présent. On optimise ainsi l'assistance à la consultation. Lors de la connexion au site par une personne déficiente, les CSS d'origine sont détectés et les CSS alternatifs correspondant sont introduits en plus de ceux d'origine, sans modification des CSS d'origine. Un des CSS alternatifs concerne les balises dont soit le style n'est pas défini, soit défini par un autre moyen qu'un CSS. En variante, chaque CSS d'origine est remplacé par son CSS alternatif, ce dernier contenant les définitions des caractéristiques nécessaires pour l'adaptation des pages à une consultation par la personne déficiente ainsi que les définitions des caractéristiques des pages qui sont susceptibles de ne pas être adaptées pour être consultables par la personne . Il est ainsi possible d'attribuer un style à chaque balise HTML. Bien entendu, si la balise a déjà été traitée et/ou si elle est en accord avec les caractéristiques nécessaires pour que ce paramètre soit compatible avec une consultation, et une utilisation, de la page par la personne présentant une déficience donnée, aucune action n'est faite sur la balise. On notera que la conformité d'une balise est liée à une déficience donnée. Ainsi, une même balise pourra être conforme pour une déficience et non conforme pour une autre. Si le style de la balise est défini dans un CSS pour ce type de déficience, il y a, en variante, indexation de la balise pour ne pas la retraiter une autre fois en précisant, si besoin, qu'elle n'a pas été modifiée, pour ce cas de déficience et/ou ce degré de déficience. Si le style de la balise n'est pas défini, elle est modifiée en conséquence pour que l'élément correspondant soit en accord avec les caractéristiques que doit avoir la page pour être consultable avec ce type de déficience et/ou ce degré de déficience. En variante, le traitement se poursuit en vérifiant s'il est possible ou non de conserver cette définition de la balise pour un autre degré de déficience et/ou pour un autre type de déficience. Par exemple, est-ce que cette définition qui correspond à un degré de daltonisme est valable pour un autre degré de daltonisme et/ou pour un autre type de déficience tel que la dyslexie. Lorsque le traitement a été appliqué à toutes les balises pour tous les types de déficience répertoriés et que la dernière page a été analysée, le procédé est terminé. Il est à noter que le procédé est du type procédé par apprentissage, les fichiers regroupant les balises traitées, donc de facto, les modifications préétablies pour les différents cas rencontrés s'enrichissent à chaque nouvelle mise à jour du site. Seules les éventuelles modifications des caractéristiques d'affichage des documents, lors des mises à jour du site, sont alors effectuées et indexées par rapport au traitement précédent des documents. Ainsi, lors du lancement de l'outil, il est possible d'obtenir de façon rapide, à savoir concomitamment à la consultation du site, les modifications des caractéristiques d'affichage adaptées à la déficience paramétrée au début, par appel automatique des fichiers relatifs à l'affichage des pages déjà modifiées. Dans un mode de réalisation avantageux, l'outil permet de remédier à plus d'une déficience, par exemple permettre à une personne daltonienne et/ou dyslexique de consulter un site internet. Dans ce cas, certaines modifications peuvent concerner l'une ou l'autre des déficiences, voire les deux ou du moins n'induire qu'une gêne mineure vis-à-vis d'une des déficiences données. Lorsque le procédé est, de manière préférée, mis en oeuvre pour un site consultable par plusieurs personnes simultanément, l'outil est adapté pour gérer simultanément plusieurs types d'assistances, avantageusement pour des déficiences différentes. L'utilisation, par une personne atteinte d'une déficience, du moyen de mise en oeuvre du procédé s'effectue aisément. La personne, dans un premier temps, se connecte au site qu'elle souhaite consulter et qui est équipé du moyen de mise en oeuvre du procédé. Pour cela, il est avantageux que la présence du moyen de mise en oeuvre du procédé soit signalée par un marquage sur le site. Il peut s'agir par exemple, d'un élément graphique ou alphanumérique. La connexion de l'utilisateur au site à consulter peut être automatique, par exemple, lorsque l'utilisateur a déjà consulté les documents. Dans un autre mode de réalisation, un moyen d'identification, tel qu'un code, permet à l'utilisateur d'accéder directement à la version modifiée selon sa déficience des documents informatiques. En variante, lorsque la personne a indiqué une première fois sa déficience, l'assistance correspondante sera automatiquement appliquée lorsque la personne se connectera sur un autre site. Bien entendu, dans le cas où une autre personne, avec une autre déficience, utilise ce terminal, il faudra qu'elle indique une première fois sa déficience. L'outil informatique lancera alors automatiquement et par défaut le dernier type d'assistance actif lorsque plusieurs types sont associés à un navigateur donné. L'accès par la personne déficiente à l'outil, au moins la première fois, peut être soumis à un abonnement et/ou à une identification préalable de l'utilisateur. En d'autres termes, la consultation des documents informatiques modifiés peut être soumise à autorisation de la part du titulaire des documents informatiques, donc du site. Une fois connectée, la personne indique, de la manière mentionnée précédemment, sa déficience et le degré de celle-ci. L'affichage des documents consultables est alors réalisé par le procédé, cela de façon rapide, à savoir quelques secondes après que la personne ait indiqué sa déficience. On obtient ainsi un procédé simple et performant, assurant l'assistance à la consultation, en toute transparence, pour une personne atteinte d'une déficience donnée.25 REVENDICATIONS1.- Procédé d'assistance personnalisée à la consultation en ligne de documents informatiques par une personne ayant une déficience physique, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins les étapes suivantes : -a) caractériser une déficience donnée, -b) définir les caractéristiques d'affichage que doivent avoir des documents informatiques, par rapport à la caractérisation de la déficience réalisée à l'étape a), pour être consultables par une personne atteinte de cette déficience, -c) collecter les caractéristiques d'affichage des documents informatiques disponibles pour une consultation en ligne, que ce soit par une personne déficiente ou non, -d) comparer les caractéristiques d'affichage des documents collectées à l'étape c) avec celles définies à l'étape b), -e) apporter, si besoin, des modifications aux documents informatiques afin qu'ils soient conformes aux caractéristiques d'affichage définies à l'étape b), -f) afficher, pour une personne atteinte de la déficience définie les seuls documents informatiques conformes aux caractéristiques d'affichage définies à l'étape b). - 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape a), il est tenu compte d'un degré de déficience indiqué par une personne souhaitant une assistance. - 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins certaines modifications apportées lors de l'étape e) sont prédéfinies, en fonction de la déficience, de son degré et pour des documents informatiques connus. - 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors de l'étape c), on vérifie si les caractéristiques d'affichage des documents informatiques ont déjà été collectées. -5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que lors de l'étape c), on vérifie si les caractéristiques d'affichage des documents informatiques qui ont déjà été collectées ont été modifiées. - 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que plusieurs types de modifications correspondant à différentes déficiences physiques sont pris en charge par le procédé.- 7. Moyen adapté à la mise en oeuvre du procédé, ou outil informatique, selon l'une des revendications précédentes comportant au moins : - un module d'interface entre une personne atteinte d'une déficience et un site de consultation en ligne, en particulier un site Web diffusé par le réseau internet, et hébergeant les documents adaptés pour être consultables par cette personne, - un module d'analyse et de traitement des caractéristiques d'affichage des documents - et un module de stockage des données relatives à l'affichage des documents. - 8. Utilisation par une personne atteinte d'une déficience du moyen de mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes comportant au moins les étapes suivantes : a) connexion par la personne atteinte d'au moins une déficience à un site de consultation en ligne des documents informatiques qu'elle souhaite consulter et qui est pourvu du moyen de mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, b) caractérisation de la au moins une déficience pour laquelle la personne souhaite une assistance, c) affichage par le moyen de mise en oeuvre du procédé des seuls documents consultables par la personne atteinte de la au moins une déficience définie à l'étape b).