Brevet FR3019419A1 — publié le 20151002

DISPOSITIF DE COMMUNICATION AVEC UNE PLURALITE DE RESEAUX DE COMMUNICATION La présente invention concerne de manière générale un dispositif de communication pour émettre et/ou recevoir des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés. Ce type de dispositif de communication est particulièrement adapté au domaine des véhicules terrestres, y compris voitures, trains, métros et tramways, maritimes ou fluviaux et aériens, celui des installations industrielles, celui de l'informatique, et celui de l'électronique grand public. Il est connu dans l'art antérieur des dispositifs de communication, tel que celui décrit dans le document FR 2 976 432, qui sont connectés à un réseau de communication comprenant un unique bus ou plusieurs bus interconnectés entre eux via un de ces dispositifs de communication ou un dispositif de communication dédiée, comme par exemple un calculateur central. La figure 1A représente schématiquement, selon un état de la technique, la gestion effectuée pour l'émission d'une trame de données avec ce type de dispositif de communication. Le dispositif de communication est intégré dans un calculateur (appelé UCE pour « Unité de Contrôle Electronique ») composée d'un microcontrôleur pC et d'un gestionnaire de protocole GP connecté à un réseau communication CAN par l'intermédiaire d'un port de communication Port 1. Le gestionnaire de protocole GP comprend des zones mémoires tampons 10 configurées en émission pour émettre les trames des messages 50 et des zones mémoires tampons 20 configurées en réception pour recevoir des trames de données. Chaque zone mémoire tampon 10, 20 du GP est associée au port de communication Port 1. Le cheminement des données dans le calculateur afin qu'elles soient émises sur le réseau de communication est le suivant : (i) Les fonctions produisent des signaux ; (ii) Les signaux sont concaténés en message 50 (Messages 1, 2, ..., N) à l'entrée de la pile de communication et disposé temporairement dans la mémoire du microcontrôleur 30 ; (iii) Le message est mis en trame puis dirigé dans une zone mémoire émettrice 10 contenue dans le gestionnaire de protocole GP ; chaque zone mémoire est associée au port de communication Port 1 via l'interface réseau 40 ; (iv) La trame est émise sur le port de communication Port 1 associé à la zone mémoire 10 du GP contenant la trame du message 50. La figure 1B représente schématiquement, selon un état de la technique, la gestion effectuée pour la réception d'une trame de données avec le même dispositif de communication que celui présenté à la figure 1A. A noter que les zones mémoires 20 du gestionnaire de protocole GP, configurées en réception, comprennent en entrée un filtre d'acceptation 60. Chaque zone mémoire 20 de réception et son filtre d'acceptation 60 sont associés au port de communication Port 1. Le cheminement des données reçues sur le réseau de communication CAN afin d'être consommées par les fonctions est le suivant : (i) La trame est reçue par le port de communication Port1 ; (ii) Le filtre d'acceptation 60 des zones mémoires 20 de réception du GP permet de stocker la trame de données dans la zone mémoire tampon appropriée ; (iii) La trame reçue est temporairement stockée dans la mémoire du pC 30 sous forme de message 50 pour être consommé par les fonctions ; (iv) Chaque fonction utilise les signaux dont elle a besoin dans ce message. La figure 2A représente schématiquement, selon un état de la technique, la gestion effectuée pour l'émission d'une trame de données sur plusieurs réseaux, de manière exclusive. A chaque port de communication Port 1, Port 2 sont associées une pluralité de zones mémoires du GP 10a, respectivement 10b, configurées en émission et une pluralité de zones mémoires du GP, configurées en réception. Un aiguillage 70 permet de router le message 50, une fois converti en trame, vers la bonne zone mémoire tampon. L'association via l'interface réseau 40 entre la zone mémoire 10a ou 10b du GP, et le port de communication Port 1, respectivement Port 2, relié au réseau de communication de destination, étant inaltérable. On retrouve les mêmes étapes (i), (ii) et (iv) que décrite dans la figurelA. L'étape (iii) est modifiée de la manière suivante : (iii) Le message est mis en trame puis dirigé au moyen de l'aiguillage 70 dans la zone mémoire 10a, ou 10b, du GP, associée au port de communication du réseau Port 1, respectivement Port 2, sur lequel la trame doit être émise. La figure 2B représente schématiquement, selon un état de la technique, la gestion effectuée pour la réception d'une trame de données en provenance de plusieurs réseaux. L'aiguillage 70 permet de connecter la zone mémoire 20a, ou 20b, du GP pouvant recevoir la trame, avec la mémoire 30 de la pile de communication. L'association entre la zone mémoire 20a, ou 20b, et le port de communication Port 1, respectivement Port 2 étant inaltérable. On retrouve les mêmes étapes (ii) et (iv) que décrite dans la figurel B. Les étapes (i) et (iii) sont modifiées de la manière suivante : (i) La trame est reçue sur l'un des ports de communication (iii) La trame reçue est transférée dans la mémoire 30 du pC, sous forme de message 50, au moyen de l'aiguillage 70 configuré selon le port de communication sur lequel la trame est attendue. En cas de diversité d'émission ou de réception d'une trame sur plusieurs réseaux, l'association inaltérable entre les zones mémoires tampon du GP, configurées en émission et en réception, et le port de configuration de chaque réseau est consommatrice d'un grand nombre de zones mémoires tampon du GP. En effet, pour chaque émission ou réception d'une trame, cette solution nécessite de réserver autant de zones mémoires tampon du GP que de réseaux sur lesquels la trame doit être émise ou peut être reçue. Ainsi, si un calculateur doit être connecté à plusieurs réseaux de communication pour lesquels les mêmes trames sont à émettre ou sont reçues sur des réseaux différents, peu de trames suffisent à utiliser toutes les zones mémoires disponibles du GP. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients des techniques schématiquement représentées ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un dispositif de communication permettant de mieux utiliser les ressources mémoires disponibles et ainsi d'augmenter la capacité d'émission/réception du calculateur sans modifier les composants physiques. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un dispositif de communication devant émettre des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés. Le dispositif de communication comprend une pluralité de zones mémoires tampon émettrices agencées pour contenir les trames de données à émettre. La pluralité de zones mémoires tampon émettrices est définie tel qu'une seule zone mémoire tampon émettrice est associée à chaque trame de données à émettre et que le dispositif de communication comprend des moyens de commutation agencés, entre la pluralité de zones mémoires tampon émettrices et la pluralité de ports de communication, pour connecter, lors de l'émission de trames de données sur l'un des réseaux de communication déterminé, chaque zone mémoire tampon émettrice contenant une trame de données à émettre avec le port de communication associé au réseau de communication déterminé. Un tel dispositif de communication pour l'émission de données permet de configurer, par la présence de moyens de commutation entre les zones mémoires tampon émettrices et les ports de communication, la connexion entre la zone mémoire contenant la trame à émettre et le port de communication associé au réseau de communication sur lequel elle doit être émise quel que soit ce réseau. Cette configuration du dispositif de communication permet de rompre l'association unique entre une zone mémoire tampon et un port de communication. Cette association configurable en émission permet d'utiliser une unique zone mémoire par trame émise quel que soit le nombre de port de communication. En conséquence, cette solution permet de prolonger l'utilisation des plateformes physiques des calculateurs et éviter ainsi des coûts PRF (« Prix de Revient de Fabrication ») et de développement induit par l'introduction de nouvelles plateformes pour cause d'insuffisance de zones mémoires tampon pour les interfaces réseaux. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un dispositif de communication devant recevoir des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés. Le dispositif de communication comprend une pluralité de zones mémoires tampon réceptrices agencées pour contenir des trames de données à recevoir. La pluralité de zones mémoires tampon réceptrices est définie tel qu'une seule zone mémoire tampon réceptrice est associée à chaque trame de données à recevoir, et que le dispositif de communication comprend des moyens de commutation agencés, entre la pluralité de zones mémoires tampon réceptrices et la pluralité de ports de communication, pour connecter, lors de la réception de trames de données en provenance de l'un des réseaux de communication déterminé, le port de communication associé au réseau de communication déterminé avec la zone mémoire tampon réceptrice devant contenir la trame du message à recevoir. Un tel dispositif de communication pour la réception de données permet de configurer, par la présence de moyens de commutation entre les zones mémoires tampon réceptrices et les ports de communication, la connexion entre la zone mémoire destinée à contenir la trame à recevoir et le port de communication associé au réseau de communication sur lequel la trame est attendue quel que soit ce réseau. Cette configuration du dispositif de communication permet de rompre l'association unique entre une zone mémoire tampon et un port de communication. Cette association configurable en réception permet d'utiliser une unique zone mémoire tampon par trame reçue quel que soit le nombre de port de communication. Selon un troisième aspect, l'invention concerne un dispositif de communication pour émettre et recevoir des données sur une pluralité réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés. Le dispositif de communication peut émettre des données selon le premier aspect, et recevoir des données selon le deuxième aspect. Un tel dispositif de communication pour l'émission et la réception de données permet de cumuler l'association configurable en émission et en réception. Selon une variante avantageuse, la pluralité de zones mémoires tampon émettrices et la pluralité de zones mémoires réceptrices sont communes de sorte à comprendre une seule zone mémoire tampon émettrice/réceptrice pour chaque trame de données à émettre ou à recevoir et il est prévu des moyens de configuration dynamique de la zone mémoire tampon émettrice/réceptrice en tant que zone mémoire tampon émettrice lors de l'émission de trame de données et en tant que zone mémoire tampon réceptrice lors de la réception de trame de données. Une telle variante permet de réduire de moitié les ressources nécessaires en zones mémoires tampon, la configuration dynamique permettant en outre d'optimiser les capacités en émission et en réception du dispositif de communication. Selon une variante avantageuse, les moyens de configuration dynamique comprennent des moyens de protection de la zone mémoire tampon émettrice/réceptrice de sorte à protéger l'accès à son contenu lors des changements de configuration. Une telle protection permet de sécuriser les phases d'émission d'avec les phases de réception et évite la modification non souhaitée du contenu de la trame de données dans l'intervalle. Selon une variante avantageuse, les moyens de commutation sont des moyens de commutation logiciels. L'utilisation de tels moyens de commutation logiciels présentent les avantages de simplifier leur configuration et leur commande, en particulier dans toutes les situations d'utilisation du dispositif de communication. Selon un quatrième aspect, l'invention concerne un véhicule équipé d'une pluralité de réseaux de communication et d'une pluralité de dispositifs de communication selon l'un des aspects précédents, connectée à ladite pluralité de réseaux de communication. Selon un cinquième aspect, l'invention concerne un procédé de communication pour émettre des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés, comprenant les étapes consistant à : (i) contenir une trame de données à émettre dans une seule zone mémoire tampon émettrice ; et (ii) connecter, lors de l'émission de trames de données sur l'un des réseaux de communication déterminé, la zone mémoire tampon émettrice contenant la trame de données à émettre avec le port de communication associé au réseau de communication déterminé. Selon un sixième aspect, l'invention concerne un procédé de communication pour recevoir des données sur une pluralité réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés, comprenant les étapes consistant à : (i) connecter, en vue de la réception de trames de données en provenance de l'un des réseaux de communication déterminé, le port de communication associé au réseau de communication déterminé avec une seule zone mémoire tampon réceptrice agencée pour contenir une trame de données à recevoir ; et (ii) contenir la trame de données reçues dans la zone mémoire tampon réceptrice. Selon un septième aspect, l'invention concerne un procédé de communication pour émettre et recevoir des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associée, comprenant les étapes consistant à : (i) connecter, pour la réception de trames de données en provenance de l'un des réseaux de communication déterminé, le port de communication associé au réseau de communication déterminé avec la zone mémoire tampon configurée dynamiquement en réception pour contenir une trame de données à recevoir ; (ii) protéger la zone mémoire de tout accès à son contenu pour configurer la zone mémoire en émission pendant qu'elle est protégée ; (iii) connecter, lors de l'émission de trames de données sur l'un des réseaux de communication déterminé ou pendant que la zone mémoire tampon est protégée, la zone mémoire tampon émettrice contenant la trame de données à émettre avec le port de communication associé au réseau de communication déterminé. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1A, déjà décrite, représente une gestion standard d'émission 30 de trames ; - la figure 1 B, déjà décrite, représente une gestion standard de réception de trames ; - la figure 2A, déjà décrite, représente une gestion standard de la diversité en émission ; - la figure 2B, déjà décrite, représente une gestion standard de la diversité en réception ; - la figure 3A représente une gestion de la diversité en émission selon le premier aspect de l'invention ; - la figure 3B représente une gestion de la diversité en réception selon 10 le deuxième aspect de l'invention ; - la figure 3C représente une gestion de la diversité en émission/réception selon le troisième aspect de l'invention. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que les réseaux de communication sont des réseaux de type CAN HS ("Controller 15 Area Network High Speed" - norme ISO 11898). Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type de réseau de communication. Elle concerne en effet tout type de réseau de communication équipé d'au moins un bus, et notamment les réseaux de type CAN LS ("Controller Area Network Low Speed" - norme ISO 11898), VAN ("Vehicle Area Network"), LIN ("Local Interconnect 20 Network"), FlexRay (norme ISO 17458), ARINC ("Aeronautical Radio Inc.") et I2C (ou IIC "Inter-Integrated Circuit"). Par ailleurs, on considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, que le réseau fait partie d'un véhicule, éventuellement de type automobile (comme par exemple une voiture). Mais, comme indiqué 25 précédemment, l'invention n'est pas limitée à cette application. La figure 3A représente une gestion de la diversité en émission selon le premier aspect de l'invention. Le dispositif de communication pour l'émission de données est intégré dans un calculateur comprenant une unité de contrôle électronique (UCE) composée d'un microcontrôleur (pC) et d'un gestionnaire -10- de protocole (GP) connecté à une pluralité de réseaux de communication (CAN) par l'intermédiaire d'une pluralité de ports de communication associés (Parti, Port2). Le gestionnaire de protocole (GP) comprend des zones mémoires tampon 10 configurées en émission pour émettre les trames des 5 messages 50 quel que soit le nombre de ports de communication sur lesquels la trame peut être émise. Des moyens de commutation 80, de préférence logiciels, sont prévus entre les zones mémoires tampon 10 et les ports de communication Port 1, Port 2, de sorte à pouvoir configurer l'association zone mémoire tampon - port de communication selon les 10 besoins en émission via l'interface réseau 40. Le cheminement des données dans le calculateur afin qu'elles soient émises sur le réseau de communication est le suivant : (i) Les fonctions produisent des signaux ; (ii) Les signaux sont concaténés en message à l'entrée de la pile 15 de communication 30 ; (iii) Le message 50 est mis en trame en respectant les priorités d'émission dans toute la pile de communication, puis dirigé dans une zone mémoire tampon émettrice 10 contenue dans le gestionnaire de protocole GP ; 20 (iv) Le port de communication Port 1 ou Port 2, associé au réseau sur lequel la trame du message 50 doit être émise, est configuré via les moyens de commutation 80, de sorte à être connecté avec la zone mémoire tampon 10 contenant la trame du message à émettre ; 25 (v) La trame du message 50 est émise sur le port de communication Port 1 ou Port 2 configuré pour émettre la trame contenue dans la zone mémoire tampon connectée au port, quel que le soit le port de communication configuré. Dans une configuration statique, le port de communication est associé à la zone mémoire tampon contenant la trame à émettre à l'initialisation du calculateur. Alternativement, une configuration dynamique, présentée plus en détail en liaison avec la figure 3C, est également possible. La figure 3B représente une gestion de la diversité en réception selon le deuxième aspect de l'invention. Le dispositif de communication pour la réception de données est également intégré dans le calculateur présenté à la figure 3A. Le gestionnaire de protocole (GP) comprend des zones mémoires 20 configurées en réception pour recevoir des trames de données quel que soit le nombre de ports de communication en provenance desquels une trame peut être reçue. Les moyens de commutation 80, de préférence logiciels, sont toujours prévus entre les zones mémoires tampons 20 et les ports de communication Port 1 et Port 2 de sorte à pouvoir configurer l'association zone mémoire tampon - port de communication selon les besoins en réception via l'interface réseau 40. Le cheminement des données dans le calculateur afin qu'elles soient reçues depuis le réseau de communication est le suivant : (i) Une trame d'un message 50 est attendue via l'un de la pluralité de port de communication Port 1 ou Port 2 ; (ii) Le port de communication Port 1 ou Port 2 depuis lequel une trame est reçue est configuré, via les moyens de commutation 80, de sorte à être connecté avec la zone mémoire tampon 20 réceptrice destinée à recevoir la trame ; (iii) La trame est reçue dans la zone mémoire tampon 20 réceptrice connectée au port de communication Port 1 ou Port 2 configuré, quel qu'il soit, après acceptation via un filtre d'acceptation 60 le cas échéant ; (iv) Le message 50 issue de la trame reçue est stockée dans la pile de communication 30 pour être consommé par les fonctions ; -12- (v) Chaque fonction utilise les signaux dont elle a besoin dans ce message. Dans une configuration statique, le port de communication est associé à la zone mémoire tampon contenant la trame à recevoir à l'initialisation du 5 calculateur. Alternativement, une configuration dynamique, présentée plus en détail en liaison avec la figure 3C, est également possible. On notera qu'il est possible de s'affranchir de l'utilisation de moyens de commutation pour la réception des données, néanmoins dans ce cas, le concepteur de l'architecture réseau devra s'assurer qu'une même trame n'est pas présente 10 en même temps sur plusieurs réseaux afin d'éviter un conflit d'accès à une zone mémoire tampon partagée entre deux ports de communication. La figure 3C représente une gestion de la diversité en émission et en réception selon le troisième aspect de l'invention. Le dispositif de communication est prévu pour l'émission et la réception de données. On retrouve les mêmes 15 éléments que ceux présentés en lien avec les figures 3A et 3B. Ce mode de réalisation permet de réaliser le transfert d'une trame d'un port de communication Port 1 à un autre port de communication Port 2 avec une unique zone mémoire émettrice/réceptrice (10/20), et de créer ainsi une passerelle réseau. En outre, l'association entre les ports de communication 20 Port 1, Port 2 et l'unique zone mémoire tampon 10/20 est configurable de préférence dynamiquement ainsi que le sens d'utilisation de la zone mémoire utilisée pour l'émission et la réception de trames de données. Pour réaliser une telle passerelle réseau, le cheminement des données dans le calculateur afin qu'elles soient reçues puis réémises sur le 25 réseau de communication est le suivant : (i) Au temps t1 : la zone mémoire tampon 20/10 est configurée en réception et est connectée via les moyens de commutation 80 avec le port de communication Port 1, quel qu'il soit, en provenance duquel une trame est reçue ; la trame est reçue -13- dans la zone mémoire tampon 20/10 configurée en réception, après acceptation via un filtre d'acceptation 60 le cas échéant ; (ii) Au temps t2 : la zone mémoire est momentanément protégée de tout accès à son contenu pour modifier son sens d'utilisation (entre réception et émission) ; (iii) Au temps t3 : la protection est relâchée et la trame de données est émise sur le port de communication Port 2 associé à la zone mémoire tampon 10/20 configurée maintenant en émission et contenant la trame à émettre, quel que le soit le port de communication associé choisi. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées.15 REVENDICATIONS1. Dispositif de communication pour émettre des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication (Port 1, Port 2) associés, comprenant : - une pluralité de zones mémoires tampon émettrices (10) agencées pour contenir des trames de données à émettre ; caractérisé en ce que la pluralité de zones mémoires tampon émettrices comprend une seule zone mémoire tampon émettrice pour chaque trame de données ; et en ce que le dispositif de communication comprend en outre des moyens de commutation (80) agencés, entre la pluralité de zones mémoires tampon émettrices et la pluralité de ports de communication, pour connecter, lors de l'émission de trames de données sur l'un des réseaux de communication déterminé, chaque zone mémoire tampon émettrice contenant une trame de données avec le port de communication associé au réseau de communication déterminé. 2. Dispositif de communication pour recevoir des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de 20 communication (Port 1, Port 2) associés, comprenant : - une pluralité de zones mémoires tampon réceptrices (20) agencées pour contenir des trames de données reçues ; caractérisé en ce que la pluralité de zones mémoires tampon réceptrices comprend une seule zone mémoire tampon réceptrice pour 25 chaque trame de données à recevoir ; et en ce que le dispositif de communication comprend des moyens de commutation agencés, entre la pluralité de zones mémoires tampon-15- réceptrices et la pluralité de ports de communication, pour connecter, lors de la réception de trames de données en provenance de l'un des réseaux de communication déterminé, le port de communication associé au réseau de communication déterminé avec chaque zone mémoire tampon réceptrice agencée pour contenir une trame de données à recevoir. 3. Dispositif de communication pour émettre et recevoir des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication (Port 1, Port 2) associés, comprenant : - un dispositif de communication pour émettre des données selon la revendication 1 ; et - un dispositif de communication pour recevoir des données selon la revendication 2. 4. Dispositif de communication pour émettre et recevoir des données selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pluralité de zones mémoires tampon émettrices (10) et la pluralité de zones mémoires réceptrices (20) sont communes de sorte à comprendre une seule zone mémoire tampon émettrice/réceptrice (10/20) pour chaque trame de données à émettre ou à recevoir et en ce que le dispositif de communication comprend en outre des moyens de configuration dynamique de la zone mémoire tampon émettrice/réceptrice (10/20) en tant que zone mémoire tampon émettrice lors de l'émission de trame de données et en tant que zone mémoire tampon réceptrice lors de la réception de trame de données. 5. Dispositif de communication pour émettre et recevoir des données selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de configuration-16- dynamique comprennent des moyens de protection de la zone mémoire tampon émettrice/réceptrice de sorte à protéger l'accès à son contenu lors des changements de configuration. 6. Dispositif de communication pour émettre et/ou recevoir des données selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commutation sont des moyens de commutation logiciels. 7. Véhicule équipé d'une pluralité de réseaux de communication et d'une 10 pluralité de dispositifs de communication selon l'une quelconque des revendications précédentes, connectée à ladite pluralité de réseaux de communication. 8. Procédé de communication pour émettre des données sur une 15 pluralité réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés, comprenant les étapes consistant à : - contenir une trame de données à émettre dans une seule zone mémoire tampon émettrice ; et - connecter, lors de l'émission de trames de données sur l'un des 20 réseaux de communication déterminé, la zone mémoire tampon émettrice contenant la trame de données du message à émettre avec le port de communication associé au réseau de communication déterminé. 9. Procédé de communication pour recevoir des données sur une 25 pluralité réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associés, comprenant les étapes consistant à : connecter, en vue de la réception de trames de données en provenance de l'un des réseaux de communication déterminé, le port de communication associé au réseau de communication déterminé avec une-17- seule zone mémoire tampon réceptrice agencée pour contenir une trame de données à recevoir ; et - contenir la trame de données reçues dans la zone mémoire tampon réceptrice. 10. Procédé de communication pour émettre et recevoir des données sur une pluralité de réseaux de communication via une pluralité de ports de communication associée, comprenant les étapes consistant à : - connecter, en vue de la réception de trames de données en provenance de l'un des réseaux de communication déterminé, le port de communication associé au réseau de communication déterminé avec la zone mémoire tampon configurée dynamiquement en réception pour contenir une trame de données à recevoir ; - protéger la zone mémoire de tout accès à son contenu pour configurer 15 la zone mémoire en émission pendant qu'elle est protégée ; - connecter, lors de l'émission de trames de données sur l'un des réseaux de communication déterminé ou pendant que la zone mémoire tampon est protégée, la zone mémoire tampon émettrice contenant la trame de données à émettre avec le port de communication associé au réseau de 20 communication déterminé.