Brevet FR3018534A1 — publié le 20150918

Embout pour cartouche et kit pour l'assemblage d'embout associé La présente invention concerne un embout, destiné à être assemblé avec une cartouche seule ou une cartouche avec pistolet pour l'application de joint, plus particulièrement de joint silicone ou acrylique. L'invention concerne également un kit pour l'assemblage d'un tel embout. La pose de joint silicone d'étanchéité pour salle de bain, cuisine ou autre nécessite l'emploi d'une cartouche contenant une substance d'étanchéité telle que du mastic . La cartouche présente une enveloppe dans laquelle est logé un piston qui peut être déplacé dans le sens de la longueur de l'enveloppe. L'enveloppe présente une sortie à laquelle est raccordée une buse et par laquelle le contenu de la cartouche peut être vidé. Une telle cartouche est typiquement positionnée dans un pistolet standard qui présente un mécanisme d'actionnement, qui agit sur le piston de la cartouche. Un déplacement du piston provoque une libération progressive du mastic à appliquer par l'extrémité de la cartouche. Le joint ainsi appliqué doit être ensuite lissé afin d'obtenir un joint régulier et homogène. L'application nécessite ainsi différentes étapes et l'emploi de différents outils. On connaît à ce jour un embout spécial cartouche qui permet de poser et lisser un joint en un seul geste. Cet embout permet de réaliser en une seule étape un joint régulier et homogène. Cet embout comprend une embase adaptable à certains types de cartouches et de pistolets et une tête de lissage de forme spécifique. L'embout comporte un conduit d'amenée de la substance d'étanchéité qui est commun à l'embase et à la tête de lissage. Cet embout permet donc de remplacer la buse d'origine des cartouches. Cependant, son embase ne s'adapte pas à la sortie de toutes les cartouches du commerce, toutes les cartouches du commerce ne présentant pas une sortie standard. Par exemple, les cartouches à gâchette automatique présentent deux types de sortie qui ne sont pas standards et auxquelles l'embout ne peut pas être raccordé. En outre, sa tête de lissage spécifique ne permet pas également à l'embout d'être utilisé avec toutes les dimensions de pistolet. En effet, l'ouverture de l'extrémité de certains pistolets où est positionnée la sortie de la cartouche est pour certains 5 modèles de pistolet trop étroite pour permettre de passer l'embout connu de l'état de la technique au travers de sorte qu'il soit assemblé avec la cartouche. Dans le cas où la cartouche permet l'utilisation d'un pistolet dit « sans squelette » c'est à dire qui se raccorde directement à l'arrière de la cartouche, l'embout connu de l'état de la technique ne peut pas se raccorder non plus directement sur la sortie de la cartouche. 10 L'invention vise à proposer un embout qui puisse s'adapter à plusieurs types de cartouche et à plusieurs types de pistolets, permettant de pallier un ou plusieurs inconvénients de l'art antérieur. 15 À cet effet, l'invention a pour objet un embout de lissage de joint destiné à coopérer avec une cartouche contenant une substance d'étanchéité pour l'application de joint, l'embout comprenant: - une embase comprenant un premier conduit d'amenée de la substance d'étanchéité et configurée pour s'accoupler avec une sortie de la cartouche, 20 - une tête de lissage portant à une extrémité une spatule de lissage et comportant un second conduit d'amenée de la substance d'étanchéité, débouchant au niveau de la spatule de lissage caractérisé en ce que l'embase et la tête de lissage sont deux pièces distinctes comportant des moyens d'assemblage complémentaires amovibles permettant 25 une connexion mécanique entre la tête de lissage et l'embase et une connexion fluidique entre le premier et le second conduit d'amenée de la substance d'étanchéité. L'embase et la tête de lissage de l'embout étant deux pièces distinctes, l'embase est de ce fait interchangeable conférant à l'embout une modularité en fonction du type de cartouches et de pistolets du commerce. Ledit embout peut en outre comporter une ou plusieurs caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison : Les moyens d'assemblage complémentaires sont des moyens de vissage, Les moyens d'assemblage complémentaires sont des moyens d'encliquetage ou des moyens de montage à baïonnette, Ces différents moyens d'assemblage complémentaires permettent un montage et démontage faciles de l'embout et une interchangeabilité de l'embase de sorte que l'embout soit modulable pour s'adapter à différents types de cartouches du commerce et de pistolets. La tête de lissage comporte un taraudage interne réalisé avec le même pas de vis que le filet de la sortie de la cartouche standard, donnant la possibilité de raccorder directement la tête de lissage sur la sortie de la cartouche. L'extrémité de la tête de lissage comporte une forme générale sensiblement triangulaire. La spatule de lissage présente une forme complémentaire avec l'extrémité de la tête de lissage et est configurée pour être fixée de façon amovible sur l'extrémité de la tête de lissage, permettant un montage et démontage facile de la spatule de lissage. La forme triangulaire de l'extrémité de la tête de lissage et de la spatule de lissage complémentaire est avantageuse pour s'adapter aux angles lors de la pose de joint. Le second conduit de la tête de lissage présente une sortie en forme de buse, ladite buse étant positionnée en retrait par rapport au sommet de l'extrémité de la tête de lissage, contribuant à une bonne répartition de la substance d'étanchéité délivrée par la buse au niveau de l'extrémité de la tête de lissage de sorte que le joint réalisé soit homogène. L'extrémité de la tête de lissage comporte des moyens de renfort, apportant un renfort mécanique à l'extrémité de la tête de lissage. Les moyens de renfort comprennent deux ailes comportant respectivement une base commune avec l'extrémité de la tête de lissage et s'étirant de part et d'autre du conduit. L'invention concerne aussi un kit pour l'assemblage d'un embout tel que défini 10 précédemment, caractérisé en ce que le kit comprend : - au moins deux embases comprenant respectivement un premier conduit d'amenée de la substance d'étanchéité configurée pour s'accoupler respectivement avec des sorties de cartouche de type différent, et - au moins une tête de lissage distincte des embases, la tête de lissage portant à une 15 extrémité une spatule de lissage et comportant un second conduit d'amenée de la substance d'étanchéité débouchant au niveau de la spatule de lissage, et en ce que : les embases comportent respectivement des premiers moyens d'assemblage connectables de façon interchangeable à des deuxièmes moyens d'assemblage complémentaires de la tête de lissage. 20 Le kit peut comprendre en particulier une tête de lissage et par exemple trois embases. Les différentes embases comportent respectivement des moyens d'assemblage connectables de façon interchangeable à la tête de lissage. Ainsi, l'une ou l'autre des embases peut être assemblée indifféremment à la tête de lissage qui reste la même 25 quelle que soit l'embase qui est quant à elle choisie en fonction de la cartouche et/ou du pistolet à utiliser. Dans le cas de l'utilisation d'une cartouche avec pistolet « sans squelette », la tête de lissage peut se raccorder directement sur la sortie de la cartouche. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 est une vue d'ensemble d'une cartouche munie d'un embout et insérée dans un pistolet, la figure 2 est une vue schématique éclatée de l'embout, la figure 3a est une vue schématique d'une embase de l'embout selon une première variante de réalisation, la figure 3b est une vue éclatée de montage de l'embase de la figure 3a avec le pistolet, la cartouche et la tête de lissage, La figure 4a est une vue schématique d'une embase selon une deuxième variante de réalisation, la figure 4b est une vue éclatée de montage de l'embase de la figure 4a avec une cartouche à gâchette d'un premier type, la tête de lissage et la spatule de lissage, la figure 4c est une vue schématique de montage de l'embase de la figure 4a et de sa tête de lissage avec une cartouche à gâchette du premier type, la figure 5a est une vue schématique d'une embase selon une troisième variante de réalisation, la figure 5b est une vue éclatée de montage de l'embase de la figure 5a avec une cartouche à gâchette d'un second type, la tête de lissage et la spatule de lissage, la figure 5c est une vue schématique de montage de l'embase de la figure 5a et de sa tête de lissage avec une cartouche à gâchette du second type, la figure 6 est une vue éclatée de montage de la tête de lissage avec une cartouche dans le cas de l'utilisation d'un pistolet « sans squelette », la figure 7a est une vue schématique de face de la tête de lissage de l'embout de la figure 2, la figure 7b est une vue schématique de dos de la tête de lissage de l'embout de la figure 2, la figure 8 est une vue schématique d'une spatule de lissage. Dans ces figures, les éléments sensiblement identiques portent les mêmes références. La figure 1 représente une cartouche 1 munie d'un embout 3 et insérée dans un pistolet 5 selon un exemple de réalisation. Le pistolet 5 présente un châssis 7 ouvert permettant l'insertion de la cartouche 1 dans le châssis 7 et le positionnement de l'embout 3 à une extrémité 8 du pistolet 5. Le pistolet 5 comprend de plus un mécanisme d'actionnement 13 qui bloque la cartouche 1 dans le pistolet 5. La cartouche 1 présente une enveloppe 9 contenant une substance 15 d'étanchéité et comprenant une sortie 11 à laquelle est raccordée l'embout 3. La cartouche 1 ainsi équipée de l'embout 3 et de son pistolet 5 est prête à l'emploi. Selon une variante non illustrée, l'embout 3 est raccordé uniquement à la cartouche 1. 20 L'embout 3 représenté figure 2, comporte une embase 15 selon une première variante de réalisation, et une tête de lissage 17 présentées en vis à vis non assemblées. L'embase 15 comprend un premier conduit 19 d'amenée de la substance d'étanchéité. 25 La tête de lissage 17 comporte un second conduit 21 d'amenée de la substance d'étanchéité qui est en continuité du premier conduit 19 de l'embase 15, à l'état assemblé de l'embase 15 et de la tête de lissage 17. La tête de lissage 17 comporte également une extrémité 23. Selon le mode de réalisation illustré, l'extrémité 23 de la tête de lissage 17 présente une forme sensiblement triangulaire et est munie d'une spatule de lissage 61 (représentée figure 8) . L'embase 15 et la tête de lissage 17 sont deux pièces distinctes qui peuvent être raccordées l'une à l'autre pour former l'embout 3 selon la flèche F. Aussi l'embase 15 et la tête de lissage 17 comprennent des moyens d'assemblage complémentaires 25, 26 amovibles permettant une connexion mécanique entre la tête de lissage 17 et l'embase 15 (représentée par la flèche F sur la figure 2) et une connexion fluidique entre le premier et le second conduit 19, 21 d'amenée de la substance d'étanchéité. Dans le présent exemple de réalisation, les moyens d'assemblage complémentaires 25, 26 sont des moyens de vissage. En outre, avantageusement, le filet de vissage des moyens d'assemblage 25 correspond au filet de vissage des cartouches standards. L'embase L'embase 15 représentée sur la figure 3a selon une première variante de réalisation, est conçue pour faire le raccordement entre la tête de lissage 17, la cartouche 1 et le pistolet 5, illustré sur la figure 3b par la flèche F. Selon cette première variante illustrée figure 3a et 3b, l'embase 15 comporte un socle 28 se présentant par exemple sous la forme d'une pièce plane sensiblement circulaire. Ce socle 28 présente un diamètre sensiblement équivalent au diamètre externe de l'enveloppe 9 de la cartouche 1. Ce socle 28 est prolongé par le premier conduit 19 de l'embase 15.Ce socle 28 a pour fonction de stabiliser la position de l'embout 3 lors de l'application du joint. L'embase 15 comporte un joint d'étanchéité 29 positionné autour du premier conduit 19, garantissant l'étanchéité entre l'embase 15 et la cartouche 1. Le premier conduit 19 est ménagé d'une part dans une portion de raccord 19a à la cartouche 1 et d'autre part dans une portion de raccord 19b à la tête de lissage 17. La portion de raccord 19a est configurée pour se fixer à la cartouche 1. La portion de raccord 19b à la tête de lissage 17 présente des premiers moyens d'assemblage 25 pour coopérer avec des deuxièmes moyens d'assemblage 26 complémentaires de la tête de lissage 17. Selon l'exemple illustré sur la figure 3a, les moyens d'assemblage complémentaires 25, 26 de la tête de lissage 17 et de l'embase 15 sont des moyens de vissage (visibles figure 2). Ainsi, comme on peut le voir sur la figure 3b, lorsque l'embout 3 est raccordé à la cartouche 1 et au pistolet 5, le socle 28 est pris en sandwich entre la cartouche 1 et le pistolet 5. La compression du mécanisme d'actionnement 13 du pistolet 5 sur le fond de la cartouche 1 permet de ce fait une tenue mécanique de l'embout 3 dans le pistolet 5. Dans cette variante de réalisation, l'embase 15 de l'embout 3 peut être connectée à la cartouche 1 avant d'insérer la cartouche 1 dans le pistolet 5. Puis, la tête de lissage 17 peut ensuite être assemblée avec l'embase 15 une fois la cartouche 1 insérée dans le pistolet 5. La tête de lissage 17 peut ainsi être rapportée sur l'embase 15 par l'extérieur du pistolet 5. Il n'est donc plus nécessaire dans ce cas de passer la tête de lissage 17 de l'embout 3 à travers l'ouverture de l'extrémité 8 du pistolet 5. Selon une deuxième variante de réalisation représentée sur la figure 4a, l'embase 15 est conçue pour faire le raccordement entre la tête de lissage 17 de l'embout 15 et la cartouche 1 uniquement, comme illustré figure 4b selon la flèche F et figure 4c. Cette variante de réalisation est utilisée dans le cas d'une cartouche à gâchette d'un premier type. La portion de raccord 119a à la cartouche 1 présente dans l'exemple représenté figure 4a une nervure 39 qui coopère avec une ouverture (non représenté) prévue dans la sortie 11 de la cartouche 1 pour permettre un assemblage par encliquetage et limiter en rotation l'embout 3. Bien entendu, la portion de raccord 119a à la cartouche 1 peut être connectée à la cartouche 1 par tout moyen d'assemblage adapté autrement que par encliquetage et notamment par un montage à baïonnette (visible figure 5a) ou par vissage. Cette portion de raccord 119a à la cartouche 1 comprend deux tronçons 43, 45, le premier tronçon 43 comportant le moyen d'assemblage, par exemple par encliquetage, avec la cartouche 1, le deuxième tronçon 45 étant configuré pour s'insérer dans la sortie 11 de la cartouche 1 lorsque l'embout 3 est connecté à la cartouche 1. Dans le cas des cartouches à gâchette du premier type, la sortie 11 de la cartouche 1 se présente sous la forme d'un canal, visible figure 4c. Le deuxième tronçon 45 est par exemple de diamètre légèrement inférieur au diamètre du premier tronçon 43. Ce deuxième tronçon 45 favorise ainsi la tenue mécanique de l'assemblage réalisé. La portion de raccord 119b à la tête de lissage comprend les premiers moyens d'assemblage 25 pour coopérer avec les deuxièmes moyens d'assemblage 26 complémentaires de la tête de lissage 17. Selon l'exemple illustré sur la figure 4a, le premier moyen d'assemblage complémentaire 25 représenté est un moyen de vissage. Alternativement, les moyens d'assemblage complémentaires 25, 26 de l'embase 15 avec la tête de lissage 17 peuvent également être des moyens d'assemblage par encliquetage ou par baïonnette. Ces différents moyens d'assemblage permettent un montage et démontage faciles de l'embout 3 et une interchangeabilité de l'embase 15 de sorte que l'embout 3 puisse s'adapter à tous types de cartouches 1 du commerce. Selon l'exemple illustré, la collerette 38 se présente sous la forme d'un anneau présentant un méplat 49. Lorsque la tête de lissage 17 est assemblée avec l'embase 15, le second conduit 21 de la tête de lissage 17 vient en butée sur le méplat 49 de la collerette 38. La collerette 38 permet ainsi d'assurer l'étanchéité du montage. Elle joue aussi le rôle de butée mécanique. Une troisième variante de réalisation de l'embase 15 illustrée sur la figure 5a, diffère de la deuxième variante en ce que la portion de raccord 219a à la cartouche 1 présente dans ce cas un moyen d'assemblage à baïonnette 51. Ce moyen d'assemblage 5 51 à baïonnette est destiné à coopérer avec un moyen d'assemblage à baïonnette complémentaire au niveau de la cartouche 1, tel qu'un guidage à baïonnette permettant l'accouplement et le verrouillage de l'embase 15 dans la cartouche 1. Cette variante de réalisation est utilisée dans le cas d'une cartouche 1 à gâchette d'un second type comme on peut le voir figures 5b et 5c. Comme on peut le voir sur les 10 figures 5b et 5c, lors de l'accouplement de l'embase 15 avec la cartouche 1, la sortie 11 de la cartouche 1, se présentant dans ce type de cartouche sous la forme d'un tube, pénètre à l'intérieur des portions de raccord 219a et 219b. De façon similaire à la deuxième variante de réalisation, la portion de raccord 219b à la tête de lissage 17 comporte dans cet exemple le moyen d'assemblage 15 complémentaire 25 de l'embout 3 avec la tête de lissage 17, par exemple par vissage. En outre, selon cette troisième variante, la collerette 38 séparant les deux parties tubulaires 35, 37 se présente sous la forme de deux anneaux plats 55, 57 en vis à vis l'un de l'autre. La surface de l'anneau 55 orienté vers la deuxième partie tubulaire 37 comporte par exemple un bossage 59 permettant l'actionnement de la gâchette. 20 La figure 6 illustre le cas de l'utilisation d'une cartouche 1 avec pistolet 5 « sans squelette ». La tête de lissage 17 se raccorde dans ce cas directement sur la sortie 11 de la cartouche 1. La tête de de lissage 17 comporte dans ce cas un taraudage interne réalisé avec le même pas de vis que le filet de la sortie 11 de la cartouche 1 standard. 25 La tête de lissage En référence à la figure 7a, on décrit maintenant plus en détail la tête de lissage 17 de l'embout 3, apte à être connectée indifféremment avec une embase 15 selon l'une ou l'autre des variantes précédemment décrites ou directement avec la sortie de la cartouche. Comme dit précédemment, la tête de lissage 17 représentée sur la figure 7a comporte le second conduit 21 d'amenée de la substance d'étanchéité et une 5 extrémité 23. Une spatule de lissage 61 (visible sur la figure 8) peut être rapportée de façon amovible sur l'extrémité 23 de la tête de lissage 17. Pour ce faire, la spatule de lissage 61 est de forme complémentaire à la forme de l'extrémité 23 de la tête de lissage 17. Selon l'exemple illustré sur la figure 7a, l'extrémité 23 de la tête de lissage 17 10 présente une forme générale sensiblement triangulaire, plate à deux faces 69, 71 : - une face nommée pour la suite de la description face de contact 69, destinée à être orientée vers la surface sur laquelle doit être apposé le joint d'étanchéité, et - une face opposée à la face de contact 69 nommée par la suite, face supérieure 71. 15 La face supérieure 71 peut comporter une surépaisseur 73, par exemple de forme triangulaire, configurée pour coopérer avec la spatule de lissage 61 qui est rapportée sur l'extrémité 23. La spatule de lissage 61 représentée figure 8 se présente sous une forme triangulaire complémentaire à l'extrémité 23 de la tête de lissage 17. 20 On prévoit en outre des moyens de couplage 77, 79 portés d'une part par l'extrémité 23 de la tête de lissage 17 et d'autre part par la spatule de lissage 61. À titre d'exemple, l'extrémité 23 de la tête de lissage 17 présente deux côtés latéraux 75 comportant respectivement une saillie 77 pour coopérer avec une ouverture 79 correspondante de la spatule de lissage 61 (visible figure 8) de manière à pouvoir 25 encliqueter la spatule de lissage 61 sur l'extrémité 23 pour permettre un montage et démontage facile de la spatule de lissage 61. Bien entendu tout autre moyen approprié permettant de monter de façon amovible la spatule de lissage 61 sur la tête de lissage 17 peut être envisagé. La tête de lissage 17 peut comporter également des moyens de renfort 63 (figure 7a). Ces moyens de renfort 63 peuvent se présenter par exemple sous la forme de deux ailes 65 comportant respectivement une base 67 commune avec l'extrémité 23 de la tête de lissage 17 et s'étirant de part et d'autre du second conduit 21. Ces moyens de renfort 63 apportent un renfort mécanique à l'extrémité 23 de la tête de lissage 17. Leur épaisseur est notamment sensiblement supérieure à l'épaisseur de l'extrémité 23 de la tête de lissage 17. Selon l'exemple illustré sur la figure 8, la spatule de lissage 61 est creuse et présente deux côtés 81, 83. Un premier côté 81 plein et un second côté 83 qui présente une ouverture 85, par exemple de forme triangulaire, complémentaire à la surépaisseur 73 de la face supérieure 71 de l'extrémité 23 de manière à se trouver en regard de celle-ci lorsque la spatule de lissage 61 est montée sur l'extrémité 23, comme on peut le voir sur la figure 1. Le premier côté 81 plein se retrouve alors adjacent et parallèle à la face de contact 69 de l'extrémité 23. En outre, la spatule de lissage 61 présente une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur de la base 67 des moyens de renfort 63 de sorte que la spatule de lissage 61 se retrouve dans le prolongement des moyens de renfort 63 une fois montée sur l'extrémité 23. La spatule de lissage 61 peut présenter deux tailles de rayon R différentes. Un petit rayon R pour la réalisation de petit joint et un gros rayon R pour la réalisation de gros joint. Par exemple, les petits rayons peuvent présenter des dimensions allant de 2 à 8 mm, les gros rayons peuvent présenter des dimensions allant de 8 à 15 mm. La spatule de lissage 61 est par exemple réalisée en silicone souple. Le silicone souple a été choisit car il s'adapte facilement à la déformation des supports, par exemple dans le cas où les supports sont rugueux ou dans le cas où le carrelage n'est pas droit. C'est également un matériau facile à nettoyer. Le silicone souple confère ainsi à la spatule de lissage une facilité de lissage et de nettoyage. Comme on peut mieux le voir sur la figure 7b, le second conduit 21 de la tête de lissage 17 présente une sortie en forme de buse 87 débouchant sous la face supérieure 71 de l'extrémité 23 de la tête de lissage 17 de sorte à être adjacent à la face de contact 69. La buse 87 est localisée en retrait par rapport au sommet de l'extrémité 23 de la tête de lissage 17, contribuant ainsi à une bonne répartition de la substance d'étanchéité délivrée par la buse 87 au niveau de l'extrémité 23 de la tête de lissage 17 de sorte que le joint réalisé soit régulier et homogène. La buse 87 se situe par exemple au milieu de la base du triangle formant l'extrémité 23 et environ au quart de la hauteur de ce triangle. On comprend donc que les différents moyens d'assemblage 25 et 26 entre d'une part l'embase 15 et la tête de lissage 17 de l'embout 3, et d'autre part l'embase 15 et la cartouche 1 permettent un montage et démontage faciles de l'embout 3 et une interchangeabilité de l'embase 15 de sorte que l'embout 3 puisse s'adapter à tous types de modèles de cartouches 1 et de pistolets 5 du commerce. 25 Liste des références 1.Cartouche 3.Embout 5.Pistolet 7.Châssis 8.Extrémité 9.Enveloppe 11.Sortie de cartouche 13.Mécanisme d'actionnement 15.Embase 17.Tête de lissage 19.Premier conduit d'amenée de de la substance d'étanchéité 19a. Portion de raccord à la cartouche (lere variante de réalisation de l'embase) 19b. Portion de raccord à la tête de lissage (lere variante de réalisation de l'embase) 119a.Portion de raccord à la cartouche (2eme variante de réalisation de l'embase) 119b.Portion de raccord à la tête de lissage(2 eme variante de réalisation de l'embase) 219a. Portion de raccord à la cartouche (3eme variante de réalisation de l'embase) 219b. Portion de raccord à la tête de lissage(3 eme variante de réalisation de l'embase) 21.Second conduit d'amenée de de la substance d'étanchéité 23.Extrémité de la tête de lissage 25.Moyen d'assemblage complémentaire 26.Moyen d'assemblage complémentaire 28.Socle 29. joint d'étanchéité 38.Collerette 39.Nervure 43.Premier tronçon de la première partie tubulaire 35 45.Deuxième tronçon de la première partie tubulaire 35 49.Méplat 51.Moyen d'assemblage à baïonnette 55.Premier anneau plat 57.Deuxième anneau plat 59.Bossage 61.Spatule de lissage 63.Moyen de renfort de la tête de lissage 65. Ailes de renfort 67.Base commune 69.Face de contact 71.Face supérieure 73.Surépaisseur 75.Deux côtés latéraux 77.Saillie 79.Ouverture 81.Premier côté 83.Second côté 85.Ouverture 87.Buse REVENDICATIONS1. Embout (3) de lissage de joint destiné à coopérer avec une cartouche (1) contenant une substance d'étanchéité pour l'application de joint, l'embout (3) comprenant: - une embase (15) comprenant un premier conduit (19) d'amenée de la substance d'étanchéité et configurée pour s'accoupler avec une sortie (11) de la cartouche (1), - une tête de lissage (17) portant à une extrémité (23) une spatule de lissage (61) et comportant un second conduit (21) d'amenée de la substance d'étanchéité, débouchant au niveau de la spatule de lissage (61) caractérisé en ce que l'embase (15) et la tête de lissage (17) sont deux pièces distinctes comportant des moyens d'assemblage complémentaires (25, 26) amovibles permettant une connexion mécanique entre la tête de lissage (17) et l'embase (15) et une connexion fluidique entre le premier et le second conduit d'amenée (19, 21) de la substance d'étanchéité. 2. Embout selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'assemblage complémentaires (25, 26) sont des moyens de vissage. 3. Embout selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'assemblage complémentaires (25, 26) sont des moyens d'encliquetage ou des moyens de montage à baïonnette. 4. Embout selon la revendication 1, dans lequel la tête de lissage (17) comporte un taraudage interne réalisé avec le même pas de vis que le filet de la sortie (11)de la cartouche (1) standard. 5. Embout selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'extrémité (23) de la tête de lissage (17) comporte une forme générale sensiblement triangulaire. 6. Embout selon une des revendications précédentes, dans lequel la spatule de lissage (61) présente une forme complémentaire avec l'extrémité (23) de la tête de lissage (17) et est configurée pour être fixée de façon amovible sur l'extrémité (23) de la tête de lissage (17). 7. Embout selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le second conduit (21) de la tête de lissage (17) présente une sortie en forme de buse (87), ladite buse (87) étant positionnée en retrait par rapport au sommet de l'extrémité (23) de la tête de lissage (17). 8. Embout selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'extrémité (23) de la tête de lissage (17) comporte des moyens de renfort (63). 9. Embout selon la revendication 8, dans lequel les moyens de renfort (63) comprennent deux ailes (65) comportant respectivement une base (67) commune avec l'extrémité (23) de la tête de lissage (17) et s'étirant de part et d'autre du second conduit 21. 10. Kit pour l'assemblage d'un embout (3) de lissage de joint destiné à coopérer avec une cartouche (1) contenant une substance d'étanchéité pour l'application de joint, caractérisé en ce que ledit kit comprend :- au moins deux embases (15) comprenant respectivement un premier conduit (19) d'amenée de la substance d'étanchéité configurée pour s'accoupler respectivement avec des sorties (11) de cartouche (1) de type différent, et - au moins une tête de lissage (17) distincte des embases (15), la tête de lissage (17) 5 portant à une extrémité (23) une spatule de lissage (61) et comportant un second conduit (21) d'amenée de la substance d'étanchéité débouchant au niveau de la spatule de lissage (61), et en ce que : Les embases (15) comportent respectivement des premiers moyens d'assemblage (25) connectables de façon interchangeable à des deuxièmes moyens d'assemblage (26) 10 complémentaires de la tête de lissage (17).