Brevet FR3023616A1 — publié le 20160115

Procédé et dispositif de mesure et d'affichage coiorimétriques de données physico-chimiques. La présente invention concerne un procédé de mesure et d'affichage calorimétriques de grandeurs physico-chimiques d'un milieu liquide, et en particulier de l'eau. Elle concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé et un dispositif de mesure et de signalisation calorimétriques des grandeurs physico- chimiques de l'eau pour la surveillance et l'entretien de l'eau des piscines. Pour maintenir la propreté et la limpidité de l'eau des piscines et assurer son bon état sanitaire, il est indispensable de lui appliquer différents traitements. Ces traitements nécessitent de mesurer plusieurs paramètres physico-chimiques entrant en compte dans la définition de l'état de l'eau tels que la température, le potentiel d'hydrogène (PH), le potentiel d'oxydo-réduction (ORP), la conductivité, la salinité ou le taux de solides dissouts, ... . Le plus souvent, ces traitements consistent à incorporer des produits chimiques permettant de combattre les causes d'altération de l'eau, de sorte à la rendre propre et transparente. Toutefois, cela implique des vérifications rapprochées de l'état de l'eau par rapport aux différents paramètres physico-chimiques à prendre en compte. D'autre part, cette méthode simple à pour inconvénient de générer une odeur ou de rendre l'eau irritante pour la peau ou pour les yeux, notamment en cours de dosages trop importants des produits de traitement incorporés à l'eau. Actuellement, il existe de nombreux appareils d'analyse qui proposent un affichage numérique des paramètres physico-chimiques de l'eau en donnant une indication chiffrées des résultats de mesure de ces paramètres. Ces affichages de résultats sont généralement très précis, mais la lecture et l'interprétation de ces résultats sont difficiles et fastidieuses pour les utilisateurs, notamment pour les particuliers. Un but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, en proposant un dispositif permettant de remplacer l'affichage numérique par un affichage colorimétrique des grandeurs mesurées. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un dispositif de mesure et de signalisation colorimétriques d'une ou plusieurs grandeurs physico-chimiques d'un milieu liquide, en particulier pour la surveillance et l'entretien de l'eau des piscines. Le dispositif comprend : - au moins un capteur apte à mesurer au moins un paramètre physico-chimique du milieu, - au moins un indicateur lumineux conçu pour émettre une lumière colorée avec une couleur variable en fonction d'un signal électrique de commande, - un circuit électronique de commande relié au capteur électrochimique et configure pour convertir la valeur de la grandeur mesurée par le capteur en un signal électrique de commande de l'indicateur lumineux pour provoquer l'émission d'une lumière avec une couleur fonction de la mesure dudit paramètre physico- chimique. On entend par mesure calorimétrique une mesure sous la forme d'une indication colorée. L'indication colorée peut prendre différentes formes telles l'émission d'une lumière colorée ou l'éclairage d'un milieu avec une lumière colorée. En particulier le milieu éclairé peut être l'eau dont on souhaite connaître l'état sanitaire ou dont on souhaite connaître les valeurs physico-chimiques. L'indication colorée peut aussi comporter l'affichage d'une ou de plusieurs plages de lecture colorées. On entend par couleur variable une couleur dont la teinte ou la nuance varie en fonction du signal de commande et donc de la mesure. La couleur fournie par l'indicateur peut provenir d'une ou de plusieurs sources de lumière blanche, associées, par exemple, à des filtres colorés et des commutateurs optiques à cristaux liquides. De préférence cependant, la couleur peut aussi être modifiée, comme décrit plus loin, par la synthèse de couleur de plusieurs sources de lumière, ou par l'utilisation alternée de ces sources. Le capteur est de préférence un capteur électrochimique sensible à un paramètre physico-chimique du milieu liquide à analyser, ou à la variation d'un paramètre physico-chimique. Bien que l'invention puisse être adaptée au contrôle de différents types de milieux liquides, une application particulière est envisagée, comme indiqué précédemment, pour la surveillance de l'eau, et notamment l'eau des piscines. Dans la suite de la description, il sera ainsi fait référence essentiellement à I 'eau. Ainsi, le capteur comprend, par exemple, des électrodes ou une sonde pour la mesure de paramètres tels que le potentiel hydrogyne (PH), une valeur de potentiel d'oxydo réduction, une conductivité, une salinité, un taux de solides dissous, une turbidité, ou une température de l'eau. Le capteur peut comporter en particulier un capteur permettant de mesurer l'intensité d'un courant électrique d'électrolyse tel qu'un ampèremètre. Ainsi, et toujours à titre d'exemple, la couleur de l'indicateur lumineux peut varier proportionnellement, ou pour le moins en fonction de l'un des paramètres mentionnés ci-dessus. Comme cela apparaît dans la suite de la description, la couleur peut aussi varier en fonction d'une pluralité de paramètres. Le capteur électrochimique délivre un signal de mesure reflétant la valeur de la grandeur mesurée. Il s'agit, par exemple, d'une tension ou d'un courant de mesure. Celui-ci est fourni au circuit de commande qui le convertit en un ou plusieurs signaux de commande de l'indicateur lumineux. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, l'indicateur peut comporter une pluralité de sources lumineuses monochromes, aptes à émettre chacune une lumière avec une couleur propre et avec une intensité variable. Les sources lumineuses monochromes peuvent être agencées de manière à produire ladite couleur variable de l'indicateur lumineux par synthèse de leurs couleurs respectives. On entend par sources monochromes des sources émettant une lumière avec une couleur déterminée qui leur est propre. Ceci ne préjuge pas de la largeur de leur spectre d'émission, qui toutefois ne représente qu'une portion du spectre visible suffisamment restreinte pour apparaître comme coloré. De préférence, les sources lumineuses individuelles peuvent être choisies pour émettre dans des couleurs complémentaires, de manière à étendre la palette des couleurs susceptible d'être restituée par l'indication lumineuse résultante. Par exemple, les couleurs peuvent être le rouge, le vert et le bleu. Ceci permet d'utiliser avantageusement des diodes électroluminescentes (LED), facilement disponibles dans ces couleurs, comme sources individuelles monochromes. Comme indiqué ci-dessus, les sources lumineuses individuelles, par exemple les diodes LED peuvent être agencées de manière à réaliser une synthèse lumineuse. Ainsi les diodes sont agencées, par exemple pour éclairer une plage de lecture commune, pour éclairer une zone commune d'un milieu, ou encore pour que leur lumière partage un chemin optique commun. A la place de plusieurs diodes LED de couleurs différentes, l'indicateur peut aussi comporter une ou plusieurs diodes LED multicolores. Les diodes LED multicolores, à commande multiple, permettent en effet d'émettre directement une lumière colorée de couleur variable. La synthèse lumineuse a lieu dans ce cas directement à l'intérieur du boîtier de la diode. Selon la configuration de l'indicateur lumineux, le circuit de commande peut délivrer un ou plusieurs signaux de commande, par exemple en courant ou en tension. Toutefois selon un mode de réalisation de l'invention utilisant une pluralité de sources lumineuses monochromes, le circuit de commande peut être conçu pour produire un ou plusieurs signaux à largeur d'impulsion modulé, respectivement pour chaque source de lumière monochrome, de manière à en ajuster l'intensité lumineuse. Ainsi, l'ajustage individuel de l'intensité de chaque source permet de contrôler fa contribution de la couleur correspondante dans la lumière résultante 95 émise par l'indicateur. La couleur de l'indicateur lumineux peut être modifiée en fonction d'un unique paramètre et indiquer ainsi une valeur de ce paramètre. Elle peut aussi être modifiée en fonction de plusieurs paramètres et indiquer un état global dela qualité ou de l'état sanitaire de l'eau. 30 Ainsi, selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif peut comporter une pluralité de capteurs, aptes à mesurer respectivement des paramètres physico-chimiques distincts du milieu liquide ou de l'eau à analyser. Le circuit de commande est relié respectivement à chaque capteur et conçu pour produire un signal de commande distinct respectivement pour chacune des sources lumineuse monochromes de l'indicateur, en réponse respectivement à la mesure d'un capteur distinct, de telle manière que l'intensité lumineuse émise par chaque source monochrome est fonction respectivement de la mesure d'un capteur. Lorsque plusieurs grandeurs sont mesurées, une couleur primaire distincte peut être attribuée à chacune des grandeurs physico-chimiques de sorte que la couleur résultante donne une indication instantanée et intuitive de la valeur des grandeurs correspondantes. Les composants du système de mesure et d'affichage, en particulier le ou les capteurs et l'indicateur lumineux peuvent être logés dans un boîtier étanche. Ce boîtier comprend, par exemple, un corps creux délimitant une chambre de mesure et un couvercle. Il peut être muni d'une ouverture d'entrée et d'une ouverture de sortie, permettant une circulation du milieu liquide, et en particulier de l'eau à l'intérieur dudit boîtier. Par ailleurs, au moins un élément ou une partie de ce boîtier peut être réalisé dans un matériau transparent ou translucide. Le boîtier peut en outre être muni d'une ouverture d'entrée (5) et d'une ouverture de sortie (6) destinées à un branchement du dispositif sur une conduite (C) de sortie d'une piscine, de sorte que, lorsque le boitier (4) est installé sur la conduite, le ou les capteurs se trouvent immergés dans un courant d'eau traversant le boîtier. L'invention concerne également un procédé de mesure et d'affichage calorimétriques de grandeurs physico-chimiques d'un milieu liquide et en particulier de l'eau. Selon le procédé, on immerge dans l'eau dont la salubrité ou l'état sanitaire doit être analysé, au moins un capteur sensible à au moins un paramètre physico-chimique, en particulier un paramètre contribuant à la limpidité de l'eau analysée et/ou au bon état sanitaire de celle-ci, on fournit au moins un signal de mesure du capteur à un circuit de commande d'un indicateur lumineux apte à émettre une lumière de couleur variable, et on fournit un signal de commande électrique du circuit de commande à l'indicateur de manière à provoquer l'émission d'une lumière dont la couleur est fonction de la mesure du ou des capteurs. Le capteur peut être en particulier un capteur électrochimique apte à mesurer les paramètres mentionnés précédemment. Selon une mise en oeuvre du procédé on peut utiliser un indicateur lumineux avec une pluralité de sources lumineuses monochromes complémentaires, aptes à émettre chacune une lumière avec une couleur propre, avec une intensité variable, les sources lumineuses monochromes étant agencées de manière à produire ladite couleur variable par synthèse des couleurs. Par ailleurs, et toujours selon une mise en oeuvre particulière du procédé, on peut utiliser la lumière émise par l'indicateur lumineux pour éclairer le milieu dont la salubrité ou l'état sanitaire soit être analysé. Selon cette mise en oeuvre, l'eau ou le milieu analysé devient lui-même l'afficheur de ses propres caractéristiques. Le procédé et le dispositif selon l'invention procurent plusieurs avantages intéressants, notamment pour le contrôle de l'eau des piscines. Il s'agit, en l'occurrence : - de permettre une lecture rapide et simple des paramètres physico-chimiques auxquels doit répondre une eau limpide et de bonne qualité sanitaire, - de permettre un contrôle instantané et simultané de plusieurs paramètres physico-chimiques de l'eau analysée. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description détaillée qui suit et des dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue à caractère schématique illustrant le dispositif de l'invention pour la mesure et l'affichage d'une seule grandeur physico-chimique. La figure 2 est une vue à caractère schématique illustrant le dispositif de l'invention pour la mesure et l'affichage de plusieurs grandeurs physico-chimiques et, plus précisément, de trois grandeurs physico-chimiques d'une eau à analyser. La figure 3 est une vue à caractère schématique illustrant un mode d'exécution du dispositif de l'invention suivant lequel les capteurs électrochimiques sont constitués par les électrodes d'un électrolyseur. La figure 4 est une vue à caractère schématique illustrant le dispositif de l'invention pour la mesure et l'affichage du PH. La figure 5 représente le schéma d'affichage du PH en fonction de trois LEDs, Rouge, Verte, Bleue. On se réfère auxdits dessins pour décrire des exemples intéressants quoique nullement limitatifs, de réalisation du dispositif de mesure et d'affichage colorimétriques et de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Selon ce procédé, on immerge, dans l'eau E à analyser, au moins un capteur électrochimique 1 conçu pour être sensible à, au moins l'un des paramètres physico-chimiques nécessaires au maintien des qualités que doit présenter l'eau dans certaines destinations de celle-ci, ou aux variations de ce paramètre. Plus particulièrement, dans l'application au maintien de la limpidité et des qualités hygiéniques de l'eau des piscines, cette eau est définie par une pluralité de paramètres physico-chimiques tels que : - la température ; - le PH ; - le potentiel d'oxydoréduction (ORP) ; - la salinité ou le taux de solides dissouts ; - la conductivité de l'eau. On connecte électriquement ce capteur électrochimique 1 à un indicateur lumineux 2 conçu pour émettre une lumière colorée qui varie en fonction de la valeur de la grandeur mesurée par ledit capteur (figure 1). De préférence, on immerge (figure 2), dans l'eau E à analyser, une pluralité de capteurs électrochimiques 1A, 1B, 1C, ... conçus, chacun, pour être sensibles à l'un des paramètres physico-chimiques spécifiques à prendre en considération pour la définition d'une eau saine. Chacun de ces capteurs électrochimiques 1A, 1B, 1C, ... est dédié à la mesure de l'état de l'un des paramètres physico-chimiques de l'eau. Chaque capteur électrochimique 1A, 1B, 1C, ... est connecté électriquement à au moins une source de lumière colorée 2A, 2B, 2C émettant une lumière dans une couleur qui lui est propre, de sorte que l'intensité de la lumière colorée de chaque source lumineuse varie en fonction de la valeur de la grandeur physico-chimique mesurée (détectée) par le capteur électrochimique qui lui est associé. Selon un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, l'ensemble des capteurs électrochimiques 1A, 1B, 1C, ... est connecté à une source de lumière multicolore 2' (figure 3). Selon le procédé de l'invention, on attribue une source lumineuse 2A, 2B, 2C, d'une couleur déterminée respectivement à une grandeur physico-chimique mesurée par un capteur électro-chimique 1A, 1B, 1C, ... telle que la température, le potentiel d'hydrogène (PH), le potentiel d'oxydoréduction (ORP), ..., de sorte que l'intensité lumineuse de ladite source lumineuse varie respectivement en fonction de la valeur de la grandeur physico-chimique mesurée. Selon un exemple de mise en oeuvre avantageux du procédé de l'invention dans lequel plusieurs grandeurs sont mesurées, des couleurs complémentaires, par exemple des couleurs primaires, sont attribuées à chacune des grandeurs physico-chimiques de sorte que la couleur résultante donne une indication instantanée et intuitive de la valeur des grandeurs correspondantes. Dans sa version la plus simple, le dispositif d'analyse et d'affichage selon l'invention comprend notamment : au moins un capteur électrochimique 1 conçu pour être sensible à au moins un paramètre physico-chimique contribuant à la limpidité de l'eau analysée et au bon état sanitaire de celle-ci ; ce capteur électrochimique étant connecté électriquement : - d'une part, à une source d'alimentation électrique qui peut être le courant du secteur ou une batterie, et dont on a seulement représenté le câble d'alimentation S sur la figure 3, et - d'autre part, à au moins une source de lumière colorée de l'indicateur 2, conçue pour émettre une lumière colorée ; Io - le circuit électronique de commande reliant le capteur électrochimique à la source de lumière colorée 2, Le capteur électrochimique 1, l'indicateur lumineux 2 et le circuit électronique 3 constituent, ensemble, une unité de mesure et d'affichage des grandeurs mesurées. 15 Les éléments actifs de cette cellule de mesure et d'affichage sont logés dans un boîtier étanche 4, ce boitier étant, par exemple, constitué d'un corps creux 4a et d'un couvercle ou capot 4b, et muni d'une ouverture d'entrée 5 et d'une ouverture de sortie 6 permettant une circulation de l'eau à l'intérieur dudit boitier. Au moins un élément ou partie constitutive du boitier est réalisé(e) dans un 20 matériau transparent ou translucide, de sorte que la lumière émise par la ou les sources lumineuses est visible à travers la partie transparente du boîtier. Le capot ou couvercle 4b est, par exemple, fixé par vissage sur le corps 4a du boîtier 4. Dans le cas de l'application à l'assainissement de l'eau des piscines, le boîtier 4 est placé dans le local technique, sur le circuit de filtration, en aval de 25 l'orifice de sortie 6 de l'eau de la piscine sur une conduite de retour C. Le boîtier 4 délimite, intérieurement, une chambre de mesure 7 traversée par le courant ou flux d'eau circulant dans la conduite C et dans laquelle sont immergés le ou les capteurs électrochimiques 1. De préférence, plusieurs capteurs électrochimiques 1A, 1B, 1C, ... sont conçus, chacun, pour être sensible à au moins un paramètre physico-chimique spécifique de l'eau à analyser et associé à au moins une source de lumière colorée émettant dans une couleur différente de celle des autres sources de lumière. Ainsi, le dispositif comprend une pluralité d'unités de détection comprenant, chacune, un capteur électrochimique 1 et une source de lumière colorée 2 connectée à ce dernier par l'intermédiaire du circuit de commande. Selon une variante, le ou les capteurs sont reliés à une source de lumière multicolore 2' conçue pour émettre une lumière dans une couleur prédéterminée dédiée à l'affichage de la grandeur mesurée de l'un des paramètres physico- chimiques. De préférence, l'unité de détection 1-2-3 ou chaque unité de détection 1-23 est intercalée dans une canalisation de sortie de la piscine, par tout moyen de raccordement étanche approprié, de sorte à permettre une circulation de l'eau de la piscine. De préférence et avantageusement, le couvercle ou capot 4b du boîtier 4 est exécuté dans un matériau transparent ou translucide afin de permettre la lecture de l'affichage calorimétrique résultant de l'émission de la ou des sources lumineuses 2A, 2B, 2C, ..., le corps 4a dudit boîtier étant réalisé dans un matériau opaque. Le couvercle ou capot 4b est fixé, par exemple par vissage, sur l'extrémité supérieure filetée du corps 4a du boîtier 4. Le ou les capteurs 1A, 1B, 1C, ..., et la ou les sources lumineuses 2A, 2B, 2C, ..., sont fixés sur le capot 4b du boîtier 4, de sorte que lorsque le capot est fermé, le ou les capteurs est/sont immergé(s) dans l'eau traversant la chambre de mesure 7, ménagée dans ledit boîtier, et les sources lumineuses 2A, 2B, 2C, ..., émettent en direction de ladite chambre. Le dispositif de détection et d'affichage, et plus précisément le circuit électronique de commande 3, comprend encore un dispositif de contrôle 8 connu en soi ou à la portée de l'homme du métier. Ce dispositif de contrôle est dans cet exemple un circuit électronique dédié au pilotage des LEDs. Il permet de contrôler l'intensité des LEDs Rouges, Vertes et Bleues de façon à composer la nuance de la couleur à afficher selon les informations de mesure reçues. Le dispositif de contrôle 8 permet la production d'un signal à largeur d'impulsion modulé pour chaque couleur primaire, de sorte à en ajuster l'intensité lumineuse. Suivant une autre disposition, le dispositif d'affichage comprend encore un capteur de température permettant de détecter la température de l'eau analysée. Avantageusement, pour la lecture de plusieurs grandeurs physico-chimiques, le dispositif comporte plusieurs capteurs 1A, 16, 1C, ..., pour mesurer différentes grandeurs physico-chimiques, chacun de ces capteurs étant relié à une source de lumière, par exemple constituée par une LED, avec laquelle il forme une unité de détection et d'affichage colorimétrique. La ou les LEDs 2'; 2A, 2B, 2C, ..., sont conçues pour émettre une lumière dans l'une des couleurs primaires (vert, rouge, bleu) ou dans des nuances de ces couleurs. Selon un autre exemple de réalisation pour la lecture de plusieurs grandeurs physico-chimiques, les différents capteurs 1A, 1B, 1C, ..., sont reliés à une seule source de lumière 2', par exemple constituée par une LED multicolore. Comme indiqué précédemment, le circuit électronique de commande 3, est configuré pour faire varier l'intensité lumineuse de la ou des LEDs en fonction des valeurs de la ou des grandeur(s) physico-chimique(s) mesurées par le ou les capteurs 1A, 1B, 1C, ... . Selon l'exemple de réalisation illustré à la figure 4, le dispositif de détection et d'affichage comprend une sonde ou capteur 1 apte à mesurer le PH de l'eau E circulant dans le boîtier 4. Selon le mode d'exécution illustré à la figure 3, les capteurs électrochimiques 1A, 18, 1C, ..., sont constitués par des électrodes d'un dispositif d'électrolyse ou électrolyseur, immergées dans un flux d'eau traversant une chambre de mesure électrolytique 7 ou cellule, et traversées par un courant électrique continu d'électrolyse. Comme illustré à la figure 5, pour la mesure et l'affichage du potentiel d'hydrogène (PH), on attribue, par exemple : - une LED de couleur verte à cette grandeur, lorsqu'elle est proche de sa valeur de consigne, c'est-à-dire lorsqu'elle est proche de 7,2, - une LED de couleur rouge lorsque le PH est inférieur à cette valeur de consigne et, - une LED de couleur bleue lorsque le PH est supérieur à cette valeur de consigne. Ainsi, lorsque le PH de l'eau analysée diminue, l'intensité lumineuse produite par la LED rouge augmente tandis que les intensités lumineuses produites par les LEDs verte et bleue diminuent, de sorte que la cellule est éclairée en rouge, indiquant que le PH est inférieur à la valeur souhaitée. Lorsque le PH est proche de sa valeur de consigne, l'intensité lumineuse produite par la LED verte augmente, tandis que les intensités lumineuses produites par les LEDs rouge et bleue diminuent, de sorte que la cellule est éclairée en vert, indiquant que le PH est idéal. Lorsque le PH augmente, l'intensité lumineuse produite par la LED bleue augmente, tandis que les intensités lumineuses produites par les LEDs rouge et verte diminuent, de sorte que la cellule est éclairée en bleu, indiquant que le PH est supérieur à la valeur souhaitée. Selon un autre exemple de réalisation pour la mesure et l'affichage du potentiel d'oxydoréductions (ORP), on attribue, par exemple, une LED de couleur verte à cette grandeur. Ainsi, lorsque la valeur mesurée s'écarte de la valeur de consigne souhaitée, par exemple égale à 650 mV, l'intensité lumineuse produite par la LED verte augmente, de sorte que la cellule est éclairée en vert. Selon un autre exemple de réalisation, dans lequel l'utilisateur souhaite surveiller à la fois le potentiel d'hydrogène (PH) et le potentiel d'oxydoréduction (ORP), on attribue, par exemple, une LED de couleur rouge à la mesure du PH et une LED de couleur verte à la mesure de l'ORP, de sorte que : - si la valeur du PH s'écarte de la valeur de consigne et que la valeur de l'ORP demeure proche de la valeur de consigne, seule l'intensité de la LED rouge augmente et la cellule est éclairée en rouge ; - si la valeur de l'ORP s'écarte de la valeur de consigne et que la valeur du PH demeure proche de la valeur de consigne, seule l'intensité de la LED verte augmente et la cellule est éclairée en vert ; si la valeur du PH et celle de l'ORP s'écartent simultanément de leur valeur de consigne respective, alors l'intensité lumineuse des deux LEDs rouge et verte augmente de sorte que la cellule est éclairée en jaune. Ainsi, l'observation de la seule couleur résultante permet de surveiller plusieurs grandeurs physico-chimiques. De nombreuses piscines sont équipées d'électrolyseurs qui produisent du chlore par électrolyse de l'eau salée. Ces dispositifs sont généralement constitués d'électrodes qui, malgré un traitement approprié, s'oxydent, ce qui réduit leur durée de vie. Ainsi, pour optimiser la durée de vie d'une cellule d'électrolyse, il convient de maintenir le courant d'électrolyse dans une plage déterminée, comprise entre une intensité de courant minimum imin et une intensité de courant maximum Imax. Or, le courant d'électrolyse dépend de la conductivité de l'eau qui elle-même dépend de la température et de la salinité de l'eau. Ainsi, pour assurer le bon fonctionnement de ces dispositifs d'électrolyse, l'utilisateur doit surveiller l'intensité du courant d'électrolyse te et agir, si besoin, sur la salinité de l'eau de la piscine. Selon un exemple de mise en oeuvre, spécifique à la surveillance du courant d'électrolyse : - une LED rouge est attribuée à une production faible de courant d'électrolyse ; - une LED bleue est attribuée à une production importante de courant d'électrolyse ; - un capteur mesure l'intensité du courant d'électrolyse ; - la puissance lumineuse de la LED bleue (Pbleu) est modulée selon la formule : Pbleu = (Imax - le) / (Imax - Imin) x 100% - la puissance lumineuse de la LED rouge (Prouge) est modulée selon la formule : Prouge = (le - Imin) / (Imax - Imin) x 100% De la sorte : - si la production de courant d'électrolyse le est trop faible, la cellule est éclairée en rouge ; - si la production de courant d'électrolyse le est trop élevée, la cellule est éclairée en bleu - si la production de courant d'électrolyse le est idéale, la cellule est éclairée en magenta (couleur résultante de l'éclairage des LEDs bleue et rouge). Ainsi, la lecture et l'interprétation de l'information est simple, et l'utilisateur peut facilement corriger la salinité de l'eau. La modulation de la puissance peut avoir lieu en faisant varier un courant de commande ou en faisant varier un rapport cyclique d'allumage de la diode électroluminescente correspondante. Par exemple, on peut faire varier une largeur d'impulsions de courant d'alimentation. La cellule peut encore contenir un capteur de température 9 du flux d'eau traversant la chambre de mesure 7 (figure 3). Les données issues de ce capteur sont alors liées à la puissance lumineuse d'une LED, par exemple de couleur verte. En outre, sur la figure 3, la référence 10 désigne un capteur de courant. Ce capteur de courant 10 permet de mesurer l'intensité du courant électrique continu d'électrolyse. Selon un exemple de réalisation dans lequel on surveille à la fois la température et la conductivité de l'eau, la température peut être affichée à l'aide d'une LED verte, et la conductivité de l'eau peut être affichée à l'aide de LEDs rouge et bleue. Lorsque l'électrolyse est à l'arrêt, seul le capteur de température est actif et seule la LED verte s'éclaire de sorte que fa cellule est éclairée en fonction de la température de l'eau uniquement. Lorsque l'électrolyse est en production, la couleur de l'éclairage de la cellule varie, à la fois en fonction de l'éclairage de la LED verte indiquant la température de l'eau, mais également en fonction l'éclairage des LEDs rouge et bleue de la conductivité de l'eau (rouge, bleu ou magenta en fonction de la production de courant d'électrolyse). REVENDICATIONS1. Dispositif de mesure et de signalisation colorimétriques d'une ou plusieurs grandeurs physico-chimiques d'un milieu liquide, caractérisé en ce qu'il comprend : - au moins un capteur (1) apte à mesurer au moins un paramètre physico-chimique du milieu ; - au moins un indicateur lumineux (2) conçu pour émettre une lumière colorée avec une couleur variable en fonction d'un signal électrique de commande ; - un circuit électronique de commande (3) relié au capteur (1) et configure pour convertir au moins une mesure du capteur en un signal électrique de pilotage de l'indicateur pour provoquer l'émission d'une lumière avec une couleur fonction de la mesure de dudit paramètre physico-chimique. 2. Dispositif de mesure et de signalisation colorimétriques selon la revendication 1 15 dans lequel l'indicateur lumineux (2) comprend une pluralité de sources lumineuses monochromes (2A, 2B, 2C), aptes à émettre, chacune, une lumière avec une couleur propre, et avec une intensité variable. 3. Dispositif de mesure et de signalisation colorimétriques selon la revendication 2 20 dans lequel les sources lumineuses monochromes sont agencées de manière à produire ladite couleur variable par synthèse des couleurs propres des sources lumineuses monochromes. 4. Dispositif de mesure et de signalisation calorimétriques selon l'une des 25 revendications 2 et 3, dans lequel le circuit de commande est adapté à produire un signal à largeur d'impulsion modulé pour chaque source de lumière monochrome, de sorte à en ajuster l'intensité lumineuse. 5. Dispositif de mesure et de signalisation calorimétriques selon l'une des 30 revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de capteurs (1A, 1B, 1C, ...) aptes à mesurer respectivement des paramètres physico-chimiques distincts du milieu à analyser, le circuit de commande étant relié respectivement à chaque capteur et étant apte à produire un signal de pilotagedistinct respectivement pour chacune des sources lumineuses (2A, 28, 2C) de l'indicateur (2), en réponse respectivement à la mesure d'un capteur distinct (1A, 1B, 1C), de telle manière que l'intensité lumineuse émise par chaque source est fonction respectivement de la mesure d'un capteur. 6. Dispositif de mesure et de signalisation calorimétriques selon la revendication 1, comprenant en outre une chambre de mesure électrolytique (7), et dans lequel le capteur (1A, 1B, 1C, ...) comporte des électrodes susceptibles d'être immergées dans un flux d'eau traversant la chambre de mesure électrolytique. 7. Dispositif de mesure et de signalisation calorimétriques selon la revendication 1, comprenant un boîtier (4) avec un corps creux (4a) et un couvercle (4b) lesquels délimitent une chambre de mesure étanche (7), au moins une partie du boitier étant réalisée dans un matériau transparent ou translucide, le capteur (1,1A, 18, 1C, ...) et l'indicateur lumineux étant logés dans le boîtier (4). 8. Dispositif de mesure et de signalisation colorimétriques selon la revendication 7, dans lequel le couvercle (4b) du boîtier est réalisé dans un matériau transparent ou translucide, et dans lequel l'indicateur lumineux (2, 2A, 28, 2C, ...) est logé dans le couvercle (4b) du boîtier (4). 9. Dispositif de mesure et de signalisation colorimétriques selon la revendication 7, dans lequel le boîtier (4) est muni d'une ouverture d'entrée (5) et d'une ouverture de sortie (6) destinées à permettre le branchement dudit dispositif sur une conduite (C) de sortie d'une piscine, de sorte que lorsque le boîtier (4) est installé sur ladite conduite, le capteur (1 ; 1A, 1B, 1C) se trouve immergé dans un courant d'eau traversant le boîtier. 10. Dispositif de mesure et de signalisation calorimétriques selon la revendication 1, comprenant un capteur (10) permettant de mesurer l'intensité d'un courant électrique d'électrolyse et un capteur de température (9). 11. Dispositif de mesure et de signalisation colorimétrique selon la revendication 1, dans lequel l'indicateur lumineux (2) comporte au moins une diodeélectroluminescente multicolore (2'). 12. Dispositif de mesure et de signalisation colorimétrique selon la revendication 2, dans lequel les sources monochromes (2A, 2B, 2C) comportent des diodes électroluminescentes (LED) de couleurs complémentaires. 13. Procédé de mesure et d'affichage colorimétriques de grandeurs physico-chimiques d'un milieu liquide, caractérisé en ce que l'on immerge, dans le milieu, au moins un capteur (1) sensible à au moins un paramètre physico-chimique, on fournit au moins un signal de mesure du capteur à un circuit de commande (3) d'un indicateur lumineux (2) apte à émettre une lumière de couleur variable, et on fournit un signal de commande du circuit de commande à l'indicateur lumineux de manière à émettre une lumière dont la couleur est fonction de la mesure du capteur (1). 14. Procédé de mesure et d'affichage colorimétriques selon la revendication 13, dans lequel on utilise un indicateur lumineux (2) avec une pluralité de sources lumineuses (2A, 26, 2C) monochromes, aptes à émettre chacune une lumière avec une couleur propre, et avec une intensité variable, les sources lumineuses monochromes étant agencées de manière à produire ladite couleur variable par synthèse des couleurs propres. 15. Procédé de mesure et d'affichage colorimétriques selon la revendication 14, dans lequel on utilise une pluralité de capteurs (1A, 1B, 1C, ...) distincts conçus, chacun, pour être sensible à l'un des paramètres physico-chimiques du milieu, et on fournit un signal de commande électrique à chaque source lumineuse (2A 26, 2C) respectivement en fonction d'un signal de mesure de chaque capteur, de manière que chaque source lumineuse de l'indicateur (2) émette une lumière avec une intensité fonction de la mesure du capteur correspondant. 16. Procédé selon la revendication 13, dans lequel le milieu liquide est de l'eau dont la salubrité ou l'état sanitaire doit être analysé, et dans lequel on utilise la lumière émise par l'indicateur lumineux pour éclairer le milieu.