Brevet FR3022979A1 — publié le 20160101

« Système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles » La présente invention est relative notamment à un système d'éclairage et/ou de signalisation. Une application préférée concerne l'industrie automobile, pour l'équipement de véhicules, en particulier pour la réalisation de dispositifs susceptibles de pouvoir émettre plusieurs faisceaux lumineux, encore appelés fonctions d'éclairage, répondant aux différentes réglementations en vigueur. Les dispositifs d'éclairage et de signalisation connus sont jusqu'à présent prévus pour émettre par exemple : - un faisceau de croisement, caractérisé par une absence de lumière au-dessus d'un plan incliné de 1% vers le bas du côté de la circulation dans l'autre sens, et d'un autre plan incliné de 15 degrés par rapport au précédent du côté de la circulation dans le même sens, ces deux plans définissant une coupure conforme à la réglementation européenne; - un faisceau de route dépourvu de coupure, et caractérisé par un éclairement maximal dans l'axe du véhicule ; - un faisceau d'éclairage pour temps de brouillard, caractérisé par une coupure plate et une grande largeur d'éclairement ; - un faisceau de signalisation pour la circulation en ville, encore appelé lampe de ville ; - un faisceau de signalisation pour indiquer l'intention du conducteur de changer de direction ou de file de circulation ; - un faisceau d'éclairage de jour également dénommée par son acronyme DRL (de l'anglais Day Running Light). On notera que l'évolution des exigences en matière de signalisation des véhicules automobiles, notamment le règlement sur les feux diurnes de la Communauté Européenne intitulé "ECE regulation R87 : Daytime Running Lamp" désigné ci-après par l'abréviation DRL, pose différents problèmes en matière de réalisation d'une telle fonction DRL, imposant aux véhicules l'allumage permanent de feux de signalisation relativement puissants lors de la circulation de jour ; - un faisceau dit « faisceau route additionnel » apte à fournir un faisceau lumineux tel que, lorsqu'on le juxtapose à un faisceau de croisement, on obtient un faisceau satisfaisant aux normes d'éclairement des faisceaux de route. Actuellement, lorsque l'on souhaite produire différentes fonctions d'éclairage et/ou de signalisation, il faut recourir à des dispositifs séparés à associer dans un même volume de projecteur de phare. On comprend que l'encombrement d'une telle association est important. En particulier, la largeur de la face de sortie du projecteur est souvent élevée dans ces situations ce qui nuit à l'esthétique et à l'aérodynamisme des véhicules. C'est particulièrement le cas pour les phares à calotte sphérique dont la façade est circulaire ou sensiblement circulaire, pour lesquels les diamètres de projecteurs sont élevés s'ils réalisent plusieurs fonctions d'éclairage et/ou de signalisation. Ainsi, la publication US5954428 présente-t-elle un projecteur avant pour véhicule automobile dans lequel une fonction feu de route et une fonction code sont embarquées. Les deux sources lumineuses correspondantes sont simplement superposées et associées à des portions distinctes et superposées de réflecteur. Cela complique la forme de la surface de réflexion et procure un encombrement élevé. L'invention permet de résoudre tout ou partie des inconvénients des techniques actuelles. Elle concerne en particulier un système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles, comportant un premier dispositif d'émission d'un premier faisceau réalisant une première fonction d'éclairage et/ou de signalisation et un deuxième dispositif d'émission d'un deuxième faisceau réalisant une deuxième fonction d'éclairage et/ou de signalisation distincte de la première fonction d'éclairage et/ou de signalisation. De façon avantageuse, ce système est tel que le premier dispositif d'émission comporte au moins deux unités d'émission chacune configurée pour émettre une portion du premier faisceau et en ce que le deuxième dispositif comporte une unité d'émission intermédiaire disposée entre les unités d'émission dudit premier dispositif d'émission. L'invention optimise ainsi fortement l'encombrement global du dispositif alors même que ce dernier associe des moyens d'émission de plusieurs faisceaux différents à partir de plusieurs sources lumineuses. Chaque unité dispose d'au moins une source lumineuse, tout en ménageant par ce même biais et avec un faible encombrement et un bon balayage spatial, un espace intermédiaire de réception de moyens de formation d'un autre faisceau, ce dernier pouvant être fonctionnellement totalement indépendant du premier faisceau. Ainsi, même si les deux émissions de faisceaux sont réalisables indépendamment, les composants des dispositifs sont imbriqués dans un système unique. Il y a donc une véritable intégration du deuxième dispositif dans le premier. Grâce à l'invention, le système est plus compact que les systèmes existants. Il est par ailleurs particulièrement bien adapté à des formes de corps de phare ayant une enveloppe en portion de sphère et/ou une façade circulaire, encore appelés phares ronds. Par exemple, le système combine intimement une partie de production d'un faisceau code et une partie de production d'un faisceau DRL. Dans un autre cas, le faisceau code est combiné avec un faisceau route additionnel. Suivant une possibilité, les unités d'émission du premier dispositif sont fonctionnellement indépendantes, possédant chacune une source lumineuse et un réflecteur. Ainsi, ce sont des moyens coopérant mais distincts en termes de structure d'émission lumineuse. La pluralité d'unités permet, par l'association de leurs rayons, de produire le premier faisceau dans sa globalité. On notera que l'on peut employer une conception identique ou proche pour au moins certaines des unités si bien que l'invention est modulaire et limite le coût de l'ensemble en rationalisant les pièces nécessaires. Par exemple, trois unités peuvent être identiques et simplement orientées et disposées différemment les unes par rapport aux autres dans le dispositif. Dans un cas préféré, pour chaque unité en question, la source est située devant son réflecteur et émet, pour sa direction d'émission moyenne, perpendiculairement à l'axe optique. Notamment, le faisceau est produit sans autre réflexion si bien que la source peut être positionnée en bordure ou à l'intérieur d'une concavité délimitée par le réflecteur si bien que l'ensemble est compact et évite de multiples modifications de chemins des rayons, toujours pénalisantes pour le rendement optique. Suivant un mode de réalisation, quatre unités du premier dispositif forment un cadre entourant l'unité d'émission intermédiaire. Cette dernière peut se suffire à elle-même pour réaliser la deuxième fonction ou coopérer avec d'autres moyens à cet effet. Par exemple, plus de deux unités intermédiaires peuvent être présentes. Ou encore, la ou les unités intermédiaires coopèrent avec un réflecteur en périphérie extérieure des unités du premier dispositif si bien que l'on obtient un système où les deux dispositifs sont largement combinés. Finalement, chaque dispositif occupe un espace substantiel dans le projecteur mais ces espaces sont imbriqués de sorte que l'ensemble du système est très loin de disposer d'un volume équivalent à la somme des espaces occupés par chaque dispositif et ce alors même que les deux dispositifs peuvent fonctionner distinctement, par exemple sans mutualisation de leurs sources et/ou de leurs moyens optiques. D'autres caractéristiques optionnelles du système d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention qui peuvent être mises en oeuvre de façon combinée ou alternative sont indiquées ci-après : - les unités d'émission du premier dispositif comportent chacune de manière distincte une source lumineuse et un réflecteur ; en particulier on entend par là que les unités ne partagent pas la ou les mêmes sources. Une source lumineuse affectée à une unité peut elle-même comprendre une pluralité de sources individuelles qui la composent ; par exemple, la source lumineuse peut comporter plusieurs diodes électroluminescentes ; - pour chaque unité d'émission du premier dispositif, la source lumineuse est située devant le réflecteur suivant une direction d'axe optique du premier dispositif et comporte une direction moyenne d'émission perpendiculaire à l'axe optique ; - la surface des réflecteurs comportent une série de secteurs convexes configurées pour étaler les rayons reçus depuis la source lumineuse ; - au moins une unité du premier dispositif présente une série de secteurs convexes dirigées obliquement relativement à la verticale ; - au moins une unité du premier dispositif présente une série de secteurs convexes dirigées verticalement ; - l'unité intermédiaire comporte une source lumineuse et un écran optique configuré pour propager les rayons issus de la source lumineuse ; - l'écran comporte des éléments de découplage de la lumière comprenant de préférence une portion frontale optiquement diffusante ; l'écran peut par ailleurs être opaque, ou présenter un motif, en particulier en portion frontale, diffusant tel un logo défini par une partie opaque et une partie diffusante ; la face d'entrée et/ou de sortie de l'écran peut aussi avoir diverses formes, par exemple convexe, pour concentrer la lumière, notamment pour agir comme une lentille dont les faisceaux sortant participent à un faisceau tel qu'un feu de position diurne (Day Running Light) ; - le deuxième dispositif comporte un réflecteur configuré pour recevoir des rayons lumineux issus de la source de l'unité intermédiaire et pour les réfléchir ; - le réflecteur du deuxième dispositif entoure les unités du premier dispositif ; - le réflecteur du deuxième dispositif est annulaire ; - l'écran comporte une portion latérale configurée pour diriger par transmission des rayons issus de la source de l'unité intermédiaire en direction du réflecteur du deuxième dispositif ; - la portion latérale définit un dioptre d'entrée et un dioptre de sortie, l'un au moins parmi lesdits dioptres comportant un relief configuré pour concentrer les rayons issus de la source lumineuse de l'unité intermédiaire vers le réflecteur du deuxième dispositif ; - le deuxième dispositif est configuré pour produire le deuxième faisceau, de manière à ce que le deuxième faisceau soit un faisceau du type feu de position diurne; - l'unité intermédiaire comporte une source lumineuse et un réflecteur, le deuxième dispositif comporte en outre une unité intermédiaire additionnelle dotée d'une source lumineuse et d'un réflecteur, l'unité intermédiaire et l'unité intermédiaire additionnelle étant placées côte à côte. - pour chacune parmi l'unité intermédiaire et l'unité intermédiaire additionnelle, la source lumineuse est située devant le réflecteur suivant une direction d'axe optique du deuxième dispositif et comporte une direction moyenne d'émission perpendiculaire à l'axe optique les réflecteurs, les directions moyennes d'émission de la source lumineuse de l'unité intermédiaire et de la source lumineuse de l'unité intermédiaire additionnelle étant opposées ; - les sources de l'unité intermédiaire et de l'unité intermédiaire additionnelle sont alignées verticalement ; - le deuxième dispositif est configuré pour produire le deuxième faisceau, de manière à ce que le deuxième faisceau soit un faisceau du type route additionnel. - le premier dispositif comporte quatre unités, lesdites unités étant organisées par paire autour de l'unité intermédiaire ; - au moins deux unités sont espacées horizontalement ; - le premier dispositif est configuré pour produire pour produire le premier faisceau, de manière à ce que le premier faisceau soit un faisceau de type code. Dans les caractéristiques exposées ci-dessus et dans la description ci-après, les termes relatifs à la verticalité, l'horizontalité et à la transversalité, s'entendent par rapport à la position dans laquelle le système d'éclairage et/ou de signalisation est destiné à être monté dans un véhicule. L'invention est aussi relative à un véhicule équipé d'au moins un dispositif tel qu'introduit ci-dessus. Le dispositif peut être intégré dans un projecteur de phare, par exemple à calotte sphérique. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 montre en vue de face un mode de réalisation du système ; - la figure 2 présente une vue schématique en coupe selon les lignes A-A de la figure 1 ; - la figure 3 détaille un cas de forme de réflecteur, en coupe selon les lignes B-B de la figure 1 ; - la figure 4 illustre un secteur de réflecteur réalisable ; - la figure 5 montre schématiquement la forme de projection lumineuse en courbes isolux pour une unité du premier dispositif ; la figure 6 est une vue similaire pour une autre unité et la figure 7 en révèle l'association pour une partie de faisceau à coupure ; - la figure 8 montre, suivant un mode schématique similaire à celui des figures 5 à 8, un exemple de partie de faisceau du type code ou feu de croisement, pour réaliser un étalement horizontal généralement appelé « flat ». D'une manière générale, la présente invention peut utiliser des sources lumineuses du type diodes électroluminescentes encore communément appelées LEDs. Notamment, ces LEDs peuvent être dotées d'au moins une puce apte à émettre une lumière d'intensité avantageusement ajustable selon la fonction d'éclairage et/ou de signalisation à réaliser. Il peut y avoir plusieurs sources comme cela sera exposé plus en détail ci-après. Par ailleurs, le terme source lumineuse s'entend ici d'un ensemble d'au moins une source élémentaire telle une LED apte à produire un flux conduisant à générer en sortie du dispositif de l'invention au moins un flux de sortie remplissant au moins une fonction souhaitée. Les termes « vertical » et « horizontal » sont utilisés dans la présente description pour désigner des directions, suivant une orientation perpendiculaire au plan de l'horizon pour le terme « vertical », et suivant une orientation parallèle au plan de l'horizon pour le terme « horizontal ». Elles sont à considérer dans les conditions de fonctionnement du dispositif dans un véhicule. L'emploi de ces mots ne signifie pas que de légères variations autour des directions verticale et horizontale soient exclues de l'invention. Par exemple, une inclinaison relativement à ces directions de l'ordre de + ou - 10° est ici considérée comme une variation mineure autour des deux directions privilégiées. Le terme « bas » ou partie basse s'entend généralement d'une partie d'un élément de l'invention située, suivant un plan vertical, en dessous de l'axe optique. Le terme « haut » ou partie haute s'entend d'une partie d'un élément de l'invention située, suivant un plan vertical, au-dessus de l'axe optique. Le terme « parallèle » ou la notion d'axes ou lignes confondus s'entend ici notamment avec les tolérances de fabrication ou de montage, des directions sensiblement parallèles ou des axes sensiblement confondus entrent dans ce cadre. Le terme « intermédiaire » employé pour l'une des unités s'entend d'une position localisée entre d'autres unités ; cela inclut une position au milieu de la distance séparant les autres unités mais pas nécessairement ; l'unité intermédiaire peut en outre être alignée avec les autres unités (notamment par alignement de trois sources lumineuses dans un plan vertical frontal) mais l'invention est aussi applicable à des situations avec un décalage en hauteur et/ou en largeur entre les trois unités en question. Les unités peuvent en outre présenter un décalage en profondeur, comme l'illustre la figure 2. Les unités forment tout ou partie d'un faisceau réalisant une fonction d'éclairage et/ou de signalisation. Cela n'exclut pas que d'autres moyens, notamment optiques, soient intercalés entre lesdites unités et une zone terminale de projection sur le chemin optique des rayons issus des unités. Les unités permettent l'émission d'une portion de faisceau ; cela s'entend par exemple d'un système optique comportant des moyens de déviation des rayons lumineux par réflexion(s) de manière à former, finalement, un faisceau. Le dispositif peut aussi servir à former d'autres fonctions d'éclairage via ou en-dehors des premier et deuxième dispositifs décrits en détail ci-après. La figure 1 présente une vue de face du système de l'invention, suivant une première réalisation. Un premier dispositif y est présenté avec quatre unités 1, 2, 3, 4. Par exemple, ces unités peuvent créer un faisceau du type feu de croisement. Les unités 1 et 2 sont ici suivant l'horizontal. Les unités 3 et 4 sont alignées verticalement de sorte que les unités 1, 2, 3, 4 forment un ensemble d'unités aux quatre points cardinaux. On verra que certaines unités 1, 2, 3, 4, notamment l'unité supérieure 4, peuvent être structurellement différentes des autres. Une unité donnée comporte, dans le cas des figures, sa propre source lumineuse 12, 22, 32, 42. Il s'agit préférentiellement d'au moins une diode LED comme précisé précédemment. L'illustration donnée, en particulier en figure 2, est schématique. La source 12, 22, 32, 42 est associée généralement à un support, des moyens de connectique ainsi que des moyens de dissipation de chaleur. Préférentiellement, au moins une des sources 12, 22, 32, 42 est configurée pour émettre de sorte que la direction moyenne d'émission 13, 23, 33, 43 est dirigée perpendiculairement à l'axe optique x. Dans le cas de la figure 1, les directions moyennes 13, 23, 33, 43 se coupent, ici orthogonalement, en un point central vers lequel ces directions convergent. Chaque unité 1, 2, 3, 4 comporte en outre avantageusement un réflecteur 11, 21, 31, 41 qui renvoie les rayons issus de la source 12, 22, 32, 42 vers la face de projection du système. L'invention n'exclut pas la mise en oeuvre de moyens additionnels entre les sources 12, 22, 32, 42 et les réflecteurs 11, 21, 31, 41. La figure 2 révèle le chemin des rayons depuis les sources 12 et 22. Ces rayons sont renvoyés vers la sortie du système. La forme des réflecteurs assure l'ajustement de la forme des parties de faisceau formées par chaque unité 1, 2, 3, 4. Dans l'exemple, les réflecteurs 11, 21, 31, 41 ont une forme de surface courbe définissant une concavité au regard de laquelle émettent les sources 12, 22, 32, 42. En section suivant la direction moyenne d'émission, les réflecteurs 11, 21, 31, 41 peuvent être globalement de profil parabolique, la source correspondante 12, 22, 32, 42 étant placée au foyer de ce profil. Ainsi qu'illustré en figure 2, ce profil peut être légèrement déformé par rapport à une courbe parabolique, de sorte à augmenter progressivement la courbure vers l'extrémité du réflecteur 11, 21, 31, 41 opposée à la source 12, 22, 32, 42. Cela produit un redressement progressif des rayons vers l'extrémité distale du réflecteur. Dans le même temps, il est avantageux, au moins pour les unités latérales 1, 2, qu'une partie des rayons soit réfléchie de sorte à intercepter un plan vertical contenant l'axe optique x, de sorte à favoriser la répartition spatiale des rayons des deux unités 1, 2 conjuguées. La formation d'un écran 51 est décrite en détail ci-après ; il est avantageux que les réflecteurs 11, 21, 31, 41 soient configurés pour que les rayons qu'ils réfléchissent n'interceptent pas cet écran 51. Toujours pour favoriser la répartition spatiale des rayons, un mode de réalisation du réflecteur 11, 21, 31, 41 est illustré aux figures 3 et 4. En effet, il est avantageux de produire un étalement important malgré une taille réduite de réflecteur 11, 21, 31, 41. Pour y parvenir, une solution consiste à diviser la surface du réflecteur considéré en plusieurs secteurs 14, 24, 34, 44 conférant au réflecteur une surface complexe. Préférentiellement, chaque secteur 14, 24, 34, 44 d'un réflecteur donné se raccorde à un secteur immédiatement voisin au moyen d'une ligne de jonction 15, 25, 35, 45. La figure 3 donne un exemple de tels secteurs 34 pour l'unité inférieure 3 avec des lignes de jonction 35. Dans le cas des unités latérales 1, 2 et inférieure 3, les lignes de jonction 15, 25, 35 sont de préférence verticales. Chaque secteur 14, 24, 34, 44 est en outre possiblement généré par une génératrice horizontale convexe dont le profil par exemple parabolique détermine la répartition horizontale des rayons reçus par le secteur du réflecteur. En combinant cette surface complexe avec une enveloppe parabolique de réflecteur et une source avantageusement placée sur l'axe optique du réflecteur, on obtient une partie de faisceau élargie en une seule réflexion. La figure 4 illustre plus avant ce phénomène d'étalement pour un secteur 34 et une source 32. Dans le cas de l'unité supérieure 4, les lignes de jonction 45 sont obliques de sorte que l'étalement se produit suivant une direction pouvant servir à créer une coupure oblique dans le premier faisceau. L'angle d'inclinaison est déterminé selon l'angle de coupure souhaité, du type coudé (kink en anglais) par exemple. A ce sujet, la figure 5 présente un exemple des résultats obtenus avec l'unité supérieure 4, pour un système apte à équiper un projecteur avant droit d'un véhicule conçu pour une conduite à droite. Une partie de faisceau complémentaire du précédent est donné en figure 6 et, par exemple, obtenue avec l'unité inférieure 3. Leur association est révélée en figure 7 avec la formation d'une coupure dite « kink » en anglais. La partie du faisceau issue de l'unité 3 est avantageusement configurée pour émettre sous une ligne de coupure horizontale, par exemple en réglant l'orientation du réflecteur. Préférentiellement, la partie faisceau de la figure 7 forme la partie de grande portée (par exemple au-delà de 40 mètres) pour le premier faisceau. S'additionnent aux parties de faisceaux des unités 3 et 4, les parties générées par les unités 1, 2 disposées latéralement et avantageusement horizontalement ; Du fait de leur écartement latéral, on peut utiliser ces unités 1, 2 pour produire un étalement horizontal important du faisceau final ; la portée peut éventuellement être moindre que celle des unités 3 et 4. On crée ainsi une composante dite « flat » donnant plus de confort visuel à une portée intermédiaire, dans une fonction feu de croisement. Cette partie du faisceau est illustrée en figure 8 avec une partie en pointillés issue de l'unité 2 et une autre partie issue de l'unité 1, formant un système divergent. Les deux directions peuvent être inversées de sorte à obtenir une configuration convergente dans laquelle les rayons issus respectivement des deux unités se croisent ce qui peut être favorable pour limiter l'encombrement total par rapport à d'éventuels masques autour de l'ensemble. Les réflecteurs des unités 1, 2 sont de préférence orientés pour diriger les rayons majoritairement sous une ligne de coupure horizontale, pour une fonction dite « flat »dans les feux de croisement (ou dans une autre fonction telle que feu antibrouillard). Ainsi décrites, les unités 1, 2, 3, 4 du premier dispositif offrent une grande capacité d'adaptation à la fonction d'éclairage souhaitée, chaque unique apporte son composant spécifique au premier faisceau. Ce premier dispositif est très préférentiellement mais non limitativement combiné à un deuxième dispositif générant un deuxième faisceau. Dans l'illustration des figures 1 et 2, ce deuxième dispositif comporte une unité intermédiaire 5 située entre les unités 1, 2, 3, 4 du premier dispositif. Elle comporte une source lumineuse 52 qui peut être du type indiqué plus haut pour les autres sources. Avantageusement, la source 52 est placée au centre du système et les unités 1, 2, 3, 4 sont par exemple symétriques autour de ce point. Un écran 51 est disposé devant la source 52 et forme un élément optique intermédiaire entre la source 52 et la sortie du système. Comme pour le premier dispositif, d'autres moyens optiques ne sont pas exclus sur le chemin des rayons vers la sortie. Dans le cas de la figure 2, l'écran 51 produit une cavité au niveau de laquelle est placée la source 52 et comportant une portion frontale 54 et une portion latérale 55. La source 52 est de préférence configurée pour émettre en direction moyenne, vers l'avant du système suivant l'axe optique x. L'écran 51 est de préférence en matériau transparent, par exemple en polymère tel du PMMA ou du polycarbonate, ce matériau permettant une bonne résistance à la température et peut ici s'employer avec de faibles épaisseurs, par exemple inférieure à 10mm. Au travers de la portion 54, les rayons sont transmis vers la face de sortie du système. Cette portion peut être d'épaisseur constante ou non, avoir une surface d'entrée des rayons et/ou une surface de sortie plane ou non. Les paramètres peuvent être modifiés pour ajuster la répartition spatiale de la déviation des rayons en sortie de la portion 54. En complément ou en alternative, d'autres moyens de découplage de la lumière sont utilisables tels que des charges sous forme de microparticules dans le matériau de l'écran 51 ou encore un traitement de surface de la surface d'entrée et/ou de la surface de sortie, par exemple avec un grainage, par sablage notamment. En vue frontale, la portion 54 peut être sensiblement carrée comme dans la figure 1, ou rectangulaire ou ronde. La source 52 est avantageusement agencée de sorte à émettre dans un deuxième espace en direction de la portion latérale 55. Cette dernière assure une émission de rayons de manière plus oblique relativement à l'axe optique x. En outre, elle coopère dans l'exemple des figures 1 et 2 avec un réflecteur 53 participant au deuxième dispositif et servant à réfléchir vers l'avant les rayons traversant la portion 55 ou une partie de ces rayons au moins. De préférence, la portion 55 est configurée pour transmettre tous les rayons vers le réflecteur 53. Pour ajuster cette transmission, au moins un des dioptres de la portion 55 peut comporter un ou des éléments de découplage de la lumière, de préférence un relief 56, de préférence prismatique, pour diriger les rayons vers le réflecteur 53. Ce dernier a de préférence un profil en position de parabole dont la source 52 est le foyer. En vue de face, le réflecteur 53 peut être en forme d'anneau et il peut entourer les unités 1, 2, 3, 4. En vue de coupe, la figure 2 montre que le deuxième dispositif est légèrement vers l'avant relativement au premier dispositif de sorte que les unités 1, 2, 3, 4 ne gênent pas la propagation des rayons de l'écran 51 vers le réflecteur 53 qui est en périphérie de l'ensemble. Les figures 1 et 2 montrent aussi que l'invention peut être intégrée dans un corps 60 de projecteur, par exemple de section verticale circulaire, et en forme de calotte à l'arrière. On peut ainsi notamment former un phare rond avec deux fonctions faiblement encombrantes. La réalisation du deuxième dispositif donnée à ces figures convient à une fonction du type éclairage de jour. Par exemple, une source 52 du type diode LED de 300 lumens permet d'obtenir 150 lumens environ en sortie. En outre, le deuxième dispositif ainsi formé produit une bonne répartition grâce à la partie frontale 54 de l'écran et une concentration de rayons suivant l'axe optique grâce à la réflexion sur le réflecteur 53. Ce deuxième dispositif peut s'envisager séparément du premier dispositif. Dans une variante non illustrée, le deuxième dispositif comporte deux unités intermédiaires, encadrées par les unités 1, 2, 3, 4. Les unités intermédiaires sont juxtaposées ou superposées en ayant une conception similaire à celle des unités 1, 2, 3, 4, à savoir une source et un réflecteur. Tous les aspects décrits pour ces éléments des unités 1, 2, 3, 4 sont transposables. Dans ce cas, les directions moyennes d'émission des sources des réflecteurs des unités intermédiaires sont de préférence opposées. Elles peuvent être verticales. En affectant une puissance à une source supérieure à celles des sources 12, 22, 32, 42, on peut réaliser une fonction route par exemple. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais s'étend à tout mode de réalisation conforme à son esprit. REVENDICATIONS1. Système d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles, comportant un premier dispositif d'émission d'un premier faisceau réalisant une première fonction d'éclairage et/ou de signalisation et un deuxième dispositif d'émission d'un deuxième faisceau réalisant une deuxième fonction d'éclairage et/ou de signalisation distincte de la première fonction d'éclairage et/ou de signalisation, caractérisé en ce que le premier dispositif d'émission comporte au moins deux unités (1, 2, 3, 4) d'émission chacune configurée pour émettre une portion du premier faisceau et en ce que le deuxième dispositif comporte une unité d'émission intermédiaire (5) disposée entre les unités (1, 2, 3, 4) d'émission dudit premier dispositif d'émission. 2. Système selon la revendication précédente dans lequel les unités (1, 2, 3, 4) d'émission du premier dispositif comportent chacune de manière distincte une source lumineuse (12, 22, 32, 42) et un réflecteur (11, 21, 31, 41). 3. Système selon la revendication précédente dans lequel, pour chaque unité (1, 2, 3, 4) d'émission du premier dispositif, la source lumineuse (12, 22, 32, 42) est située devant le réflecteur (11, 21, 31, 41) suivant une direction d'axe optique du premier dispositif et comporte une direction moyenne (13, 23, 33, 43) d'émission perpendiculaire à l'axe optique. 4. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel la surface des réflecteurs (11, 21, 31, 41) comportent une série de secteurs (14, 24, 34, 44) convexes configurées pour étaler les rayons reçus depuis la source lumineuse (12, 22, 32, 42). 5. Système selon la revendication précédente dans lequel au moins une unité (1, 2, 3, 4) du premier dispositif présente une série de secteurs (14, 24, 34, 44) convexes dirigée obliquement relativement à la verticale. 6. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel au moins une unité (1, 2, 3, 4) du premier dispositif présente une série de secteurs (14, 24, 34, 44) convexes dirigée verticalement. 7. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'unité intermédiaire (5) comporte une source lumineuse (52) et un écran (51) optique configuré pour propager les rayons issus de la source lumineuse (52). 8. Système selon la revendication précédente dans lequel l'écran (51) comporte des éléments de découplage de la lumière comprenant de préférence une portion frontale (54) optiquement diffusante 9. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel le deuxième dispositif comporte un réflecteur (53) configuré pour recevoir des rayons lumineux issus de la source (52) de l'unité intermédiaire (5) et pour les réfléchir. 10. Système selon la revendication précédente dans lequel le réflecteur (53) du deuxième dispositif entoure les unités (1, 2, 3, 4) du premier dispositif. 11. Système selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel le réflecteur (53) du deuxième dispositif est annulaire. 12. Système selon l'une des trois revendications précédentes dans lequel l'écran (51) comporte une portion latérale (55) configurée pour diriger par transmission des rayons issus de la source de l'unité intermédiaire (5) en direction du réflecteur (53) du deuxième dispositif. 13. Système selon la revendication précédente dans lequel la portion latérale (55) définit un dioptre d'entrée et un dioptre de sortie, l'un au moins parmi lesdits dioptres comportant un relief (56) configuré pour concentrer les rayons issus de la source lumineuse de l'unité intermédiaire (5) vers le réflecteur (53) du deuxième dispositif. 14. Système selon l'une des revendications 8 à 13, dans lequel le deuxième dispositif est configuré pour produire le deuxième faisceau, de manière à ce que le deuxième faisceau soit un faisceau du type feu de position diurne. 15. Système selon l'une des revendications 1 à 7 dans lequel l'unité intermédiaire (5) comporte une source lumineuse (52) et un réflecteur (53), et en ce que le deuxième dispositif comporte en outre une unité intermédiaire additionnelle dotée d'une source lumineuse et d'un réflecteur, l'unité intermédiaire et l'unité intermédiaire additionnelle étant placées côte à côte. 16. Système selon la revendication précédente dans lequel, pour chacune parmi l'unité intermédiaire (5) et l'unité intermédiaire additionnelle, la source lumineuse est située devant le réflecteur suivant une direction d'axe optique du deuxième dispositif et comporte une direction moyenne d'émission perpendiculaire à l'axe optique des réflecteurs, les directions moyennes d'émission (13, 23, 33, 43) de la source lumineuse de l'unité intermédiaire et de la source lumineuse de l'unité intermédiaire additionnelle étant opposées. 17. Système selon l'une des revendications 15 à 16, dans lequel le deuxième dispositif est configuré pour produire le deuxième faisceau, de manière à ce que le deuxième faisceau soit un faisceau du type route additionnel. 18. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier dispositif comporte quatre unités (1, 2, 3, 4), lesdites unités étant organisées par paire autour de l'unité intermédiaire (5). 19. Système selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier dispositif est configuré pour produire le premier faisceau, de manière à ce que le premier faisceau soit un faisceau de type code.