Brevet FR3019116A1 — publié le 20151002

DISPOSITIF LUMINEUX AVEC ECRAN DE DEVIATION L'invention a trait au domaine de l'éclairage et/ou de la signalisation lumineuse. Plus particulièrement, l'invention a trait au domaine des dispositifs lumineux pourvu d'au moins un module optique apte à produire un faisceau lumineux. Le document de brevet publié FR 2 691 231 Al divulgue un dispositif de signalisation lumineuse, notamment pour des fonctions de feux de position ou d'indicateur de direction (clignotant). Ce dispositif comprend une source lumineuse et une glace pourvue, sur sa face intérieure, d'aménagements, tels que des surfaces arrondies, destinés à étaler, par réfraction, les rayons provenant de la source lumineuse et traversant la glace. L'objectif de ces aménagements est de permettre un étalement horizontal du faisceau notamment dans une direction latérale extérieure du véhicule. Cet étalement permet à un dispositif lumineux s'étendant essentiellement perpendiculairement à l'axe longitudinal du véhicule de produire un faisceau qui couvre un secteur formant un angle de 80° avec l'axe longitudinal et orienté vers l'extérieur du véhicule, conformément aux exigences réglementaires. Le document de brevet publié FR 2 679 978 Al divulgue un dispositif d'éclairage de plaque d'immatriculation de véhicule, comprenant, essentiellement, un boîtier renfermant une source lumineuse et pourvu d'une glace. Cette dernière, similairement à celle du dispositif lumineux de l'enseignement précédent, comprend sur sa face intérieure des facettes inclinées aptes à réfléchir les rayons et, partant, à les dévier latéralement vers la plaque d'immatriculation. Ces deux enseignements sont intéressants pour dévier latéralement des rayons d'un dispositif lumineux. La solution de ces enseignement n'est cependant pas applicable à tous types de glace, notamment les glaces de projecteur. En effet, les surfaces actives en forme de facettes ou de surfaces arrondies peuvent poser problème lors des opérations de moulage de la glace. En effet, en raison de leur géométrie, le démoulage de la glace est susceptible de générer des défauts notamment aux zones dont les angles de dépouille sont défavorables. De plus, pour des raisons notamment d'homogénéité, ces surfaces doivent être de taille réduite, ce qui signifie qu'un défaut géométrique d'une dimension donnée peut s'avérer important en relation avec la taille de la surface. Par ailleurs, les projecteurs peuvent être proposés avec différents types de source de lumière, comme les types halogène, xénon et diode à électroluminescence (led). L'ajout de surfaces optiquement actives, comme dans les enseignements discutés ci-avant, sur la glace pourra fonctionner avec certaines de ces sources lumineuses (par exemple du type halogène) mais pas avec les autres (par exemple xénon et led). Dans ce cas, il est alors nécessaire de prévoir des glaces spécifiques aux types de sources lumineuses. Aussi, il est courant d'appliquer un vernis anti condensation sur la face intérieure de la glace, la présence de surfaces actives pouvant alors rendre plus difficile l'application dudit vernis. L'application du vernis peut également venir combler les motifs et dégrader ainsi leurs propriétés optiques. L'invention a pour objectif de proposer une solution à la déviation latérale du faisceau d'un dispositif lumineux qui pallie au moins un des problèmes susmentionnés. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une solution à la déviation latérale du faisceau d'un dispositif lumineux qui soit économique en permettant davantage de flexibilité en termes de configurations. L'invention a pour objet un dispositif lumineux, notamment d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, comprenant: un boîtier avec une ouverture; au moins un module optique apte à produire un faisceau lumineux et logé dans le boîtier; une glace refermant l'ouverture du boîtier; remarquable en ce qu'il comprend, en outre, un écran transparent ou translucide disposé entre la glace et le ou au moins un des modules optiques, ledit écran formant un dioptre apte à dévier latéralement une partie du ou des faisceaux lumineux dudit ou desdits modules optiques, respectivement. Selon un mode avantageux de l'invention, l'écran s'étend à distance de la glace. Selon une réalisation de l'invention, la distance entre l'écran et la glace est environ 25 constante. Selon une réalisation de l'invention, la position de l'écran est choisie pour être visible selon différents angles de visibilité, en particulier à des angles où les rayons ne rencontrant pas l'écran ne sont pas visibles, en étant à une distance supérieure à 4 mm, notamment environ 5 mm. Selon un mode avantageux de l'invention, l'écran comprend des moyens de réflexion et/ou de réfraction déviant latéralement la partie du ou des faisceaux lumineux du ou des modules optiques. Selon un mode avantageux de l'invention, l'écran comprend une face d'entrée disposée en face du ou des modules optiques, une face de sortie, et des facettes de réflexion sur au moins une desdites faces d'entrée et de sortie. Ces facettes sont préférentiellement transparentes, plus précisément vierges de revêtement réfléchissant. Selon un mode avantageux de l'invention, les facettes de réflexion de l'écran sont inclinées de manière à ce que les rayons de la partie du ou des faisceaux lumineux dudit ou desdits modules optiques, respectivement, rencontrent lesdits facettes avec un angle d'incidence supérieur à l'ange limite de réfraction, lesdits rayons subissant alors une réflexion totale. Selon un mode avantageux de l'invention, les facettes de réflexion s'étendent au moins essentiellement verticalement et forment un motif répétitif dans une direction horizontale. Alternativement, les facettes de réflexion peuvent former un motif variable dans la direction horizontale. Selon un mode avantageux de l'invention, la ou les faces de l'écran sur laquelle ou lesquelles les facettes de réflexion sont présentes, est/sont au moins essentiellement généralement plane(s). Alternativement, cette ou ces faces peuvent être courbes. Selon un mode avantageux de l'invention, la partie du ou de chacun des faisceaux lumineux dudit ou desdits modules optiques, respectivement, qui est déviée latéralement correspond à moins de 15%, préférentiellement 10%, plus préférentiellement 5% de la puissance lumineuse dudit faisceau. Selon un mode avantageux de l'invention, le ou au moins un des modules comprend une source lumineuse et un réflecteur avec une surface réfléchissante dont une zone est configurée pour réfléchir les rayons provenant de ladite source majoritairement vers l'écran en vue d'être déviés latéralement, la surface de ladite zone étant comprise entre 1% et 15%, préférentiellement 2% et 10%, plus préférentiellement 3% à 8% de la surface totale de la surface réfléchissante. Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend un premier et un deuxième module optique apte à produire un faisceau lumineux et logé dans le boîtier, l'écran étant disposé de manière à ce qu'une première portion dudit écran dévie latéralement une partie du faisceau lumineux du premier module et une deuxième portion dudit écran dévie latéralement une partie du faisceau lumineux du deuxième module. Selon un mode avantageux de l'invention, l'écran comprend des moyens de fixation situés entre la première portion et la deuxième portion dudit écran. Selon une réalisation de l'invention, ces dits moyens de fixation peuvent comprendre une patte de fixation s'étendant en arrière de l'écran. Par exemple, cette patte présente une extrémité jointe à la face arrière de l'écran et s'étend vers l'arrière du dispositif lumineux, à savoir dans le sens opposé au sens d'émission de la lumière par le dispositif lumineux, la deuxième extrémité de la patte étant agencé de manière à ce que l'écran soit devant celle-ci, en particulier lorsqu'observé dans le sens opposé au sens d'émission de la lumière par le dispositif lumineux. Ceci permet que l'écran masque en grande partie, voire totalement cette patte, à la vue d'un observateur extérieur au dispositif lumineux. L'écran semble ainsi flotter dans l'air à l'intérieur du dispositif. Pour renforcer cet effet, cette patte de fixation peut s'étendre essentiellement perpendiculairement aux première et deuxième portions. Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend un masque avec une portion séparant les premier et deuxième modules, l'écran étant fixé à ladite portion de masque. Selon un mode avantageux de l'invention, le premier module est situé au-dessus du deuxième module ou vice versa. Selon un mode avantageux de l'invention, la portion de masque séparant les premier et deuxième modules, et la patte de fixation de l'écran s'étendent généralement horizontalement. Selon un mode avantageux de l'invention, le deuxième module est situé en retrait rapport au premier module, et ce suivant une direction longitudinale correspondant aux directions principales des faisceaux desdits modules. Selon un mode avantageux de l'invention, le premier module est un indicateur de direction de véhicule et/ou le deuxième module est une lampe ville ou un feu stop de véhicule. La lampe ville est encore appelée lanterne de véhiculer. Selon un mode avantageux de l'invention, chacun des premier et deuxième modules comprend un réflecteur avec une surface réfléchissante apte à réfléchir les rayons d'une ou plusieurs sources lumineuses, lesdits réflecteurs étant d'un seul tenant, préférentiellement venus de matière plastique. Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend, en outre, un troisième module optique et préférentiellement un quatrième module optique, apte à produire un faisceau lumineux et logé dans le boîtier, le troisième module étant un module d'éclairage du type code et le quatrième module étant un module d'éclairage du type route. Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif est un projecteur de véhicule configuré pour être disposé à l'avant et à un côté dudit véhicule, la déviation latérale de la partie du ou des faisceaux lumineux étant dirigée vers un axe longitudinal central dudit véhicule. Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent par des moyens économiques de dévier une partie d'un ou plusieurs faisceaux lumineux, notamment en vue de remplir des exigences réglementaires. Ces moyens évitent de devoir modifier la glace du dispositif, ce qui confère à l'invention également un avantage en termes de polyvalence et de modularité. D'une manière générale, la ou les parties de faisceau lumineux produits par le ou les modules optiques passant à côté de l'écran sans le rencontrer forment une ou plusieurs fonctions d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour les fonctions d'éclairage, une partie ou la totalité d'un faisceau code, d'un faisceau route, ou d'un faisceau antibrouillard, et pour les fonction de signalisation, une fonction d'indicateur de direction, de lampe ville, de feu stop, de feu de position diurne (encore appelé DRL pour « Day-time Running Light »). D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 est une vue de dessus d'un véhicule automobile pourvu de projecteurs conformes à l'invention ; - La figure 2 est une vue en perspective d'un projecteur conforme à l'invention, le projecteur étant dépourvu de sa glace ; - La figure 3 est une vue de face du projecteur de la figure 2 ; - La figure 4 est une vue en perspective de l'écran du projecteur des figures 2 et 3; - La figure 5 est une vue en perspective d'une portion du projecteur des figures 2 et 3, illustrant de manière schématique le parcours de rayons via l'écran ; - La figure 6 est une vue en coupe VI-VI de la portion verticale de l'écran de la figure 4, le parcours de deux rayons y étant schématiquement représentés. La figure 1 illustre l'avant d'un véhicule 2 pourvu, de manière classique, de deux projecteurs 4 disposés à l'avant de chaque côté du véhicule. Un axe longitudinal 6 passant par un des projecteurs, en l'occurrence le projecteur gauche, y est représenté. Certaines réglementations en matière de photométrie des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse de véhicules automobile impose pour certaines fonctions, notamment pour les fonctions de signalisation comme les indicateurs de direction (clignotant) et les feux de position (ou encore lampe ville), de produire un faisceau couvrant par exemple un secteur de 80° par rapport à la direction longitudinale et dirigé vers l'extérieur ainsi qu'un secteur de 45° par rapport à la même direction mais dirigé vers l'intérieur du véhicule. Ces deux secteurs sont représentés à la figure 1. Les fonctions d'indicateur de direction et de lampe ville, à l'avant du véhicule, sont habituellement intégrées dans le projecteur 4. En raison de la forme inclinée du projecteur par rapport à une direction transversale du véhicule, le module indicateur de direction et le module lanterne remplissent facilement les exigences photométriques réglementaires vers l'extérieur du véhicule. Ces modules ont par contre plus de difficultés à être visibles depuis une position centrale dans le secteur de 45° visible à la figure 1. Afin de pallier cette difficulté, le projecteur 4 comprend un écran de déviation, disposé entre les modules en question et la glace du projecteur, comme cela va être détaillé en relation avec les figures 2 à 6. Les figures 2 et 3 illustrent le projecteur 4 sans sa glace. Le projecteur 4 comprend un boîtier 8 dans lequel sont logés quatre modules optiques lumineux, en l'occurrence un premier module optique 10 assurant une fonction indicateur de direction (ou encore clignotant) et un deuxième module optique 12 assurant une fonction de lampe ville. Le projecteur peut également comprendre un troisième module optique 16 (non représenté) assurant une fonction d'éclairage du type code (ou encore de croisement), et/ou un quatrième module optique 14 (non représenté) assurant une fonction d'éclairage du type route. Comme cela est visible aux figures 2 à et 3, le module indicateur de direction 10 est disposé au-dessus du module lampe ville 12. Un masque 22 est disposé entre ces deux modules 10 et 12, ce masque comprenant une portion 221 s'étendant essentiellement horizontalement entre lesdits modules. Un écran 20 est fixé sur cette portion de masque 22 de manière à être disposé partiellement dans le faisceau lumineux du module indicateur de direction 10 et partiellement dans le faisceau lumineux du module lampe ville. L'écran 20 est réalisé en matériau transparent ou translucide de manière à former un dioptre avec l'air ambiant. Il est disposé préférentiellement à distance de la face interne de la glace, comme par exemple à une distance comprise entre 1 et 10mm, préférentiellement entre 1 et 5mm. L'écran est configuré pour dévier les rayons le traversant, et ce transversalement vers l'axe longitudinal central du véhicule. En référence aux figures 2 et 3, l'écran 20 dévie une partie des rayons des faisceaux lumineux desdits modules optiques 10 et 12 vers la gauche (ou vers la droite si l'on se met dans le sens de marche du véhicule), de manière à être visibles depuis une position d'observation sur l'axe longitudinal central du véhicule, conformément aux réglementations discutées ci- avant. Comme cela est bien visible à la figure 2 et davantage à la figure 3, l'écran est configuré pour n'intercepter qu'une partie de chacun des faisceaux des modules optiques 10 et 12 avec lesquelles il est prévu de coopérer. Il ne dévie par conséquent qu'une partie des rayons de chacun de faisceaux, cette partie pouvant être inférieure à 15%, préférentiellement 10%, plus préférentiellement 5%, de la puissance lumineuse de chacun des faisceaux. La figure 4 illustre l'écran 20 de manière détaillée. On peut observer qu'il comprend une première portion 201 destinée à coopérer avec le faisceau du module indicateur de direction 10, une deuxième portion 202 destinée à coopérer avec le faisceau du module lampe ville 12, et une troisième portion intermédiaire 203 à caractère esthétique. Les première et deuxième portions 201 et 202 comprennent sur leur face externe (par rapport au projecteur) une série de surfaces ou facettes inclinées 204 aptes à réfléchir les rayons traversant l'écran, par application du principe de réflexion totale. De cette manière, l'écran reste transparent, à savoir qu'aucun revêtement réfléchissant n'est alors nécessaire. Les première et deuxième portions 201 et 202 sont préférentiellement coplanaires et forment préférentiellement un seul élément. La troisième partie 203 ne comprend pas ces facettes compte tenu qu'elle a un rôle essentiellement esthétique. L'écran 20 représenté à la figure 4 comprend également une patte de fixation 205 s'étendant essentiellement perpendiculairement aux portions 201 et 202. La patte de fixation 205 est destinée à être fixé au boîtier directement ou indirectement. En l'occurrence, la patte en question est destinée à être fixée à la portion de masque 221 qui s'étend entre les deux modules optiques 10 et 12 (voir figures 2 et 3). La patte peut être fixée notamment par clippage, soudage plastique et/ou collage. Les figures 5 et 6 illustrent de manière schématique le parcours de rayons des deux modules optiques en collaboration avec l'écran 20. Un premier rayon 24 émis par une source lumineuse 101 du premier module 10 est réfléchi par la surface réfléchissante 102 du réflecteur du module, plus particulièrement par la zone 103 de ladite surface réfléchissante 102. Après réflexion, le rayon 24 rencontre la face arrière 207 de l'écran 20, plus précisément de la première portion 201 de l'écran. La face arrière 207 forme un premier dioptre et le rayon peut éventuellement être légèrement dévié en fonction de son angle d'incidence. Compte tenu de la géométrie du projecteur, le rayon en question présente un angle d'incidence limité. Il traverse alors l'épaisseur de l'écran 20 pour ensuite rencontrer un deuxième dioptre formé par une des facettes 204 (figure 6), et ce avec un angle d'incidence supérieur à l'ange d'incidence limite défini par la loi de Snell-Descartes (elim=arcsin(n2/ni), où n1 et n2 sont les indices de réfraction des deux matériaux formant le dioptre). A titre d'exemple, l'ange d'incidence limite pour un dioptre formé par de l'air (n2=1) et du polycarbonate (ni=1,591) est de l'ordre de 40°. Après réflexion sur la facette 204, le rayon 24 rencontre ensuite une deuxième fois le deuxième dioptre formé par la face avant 208 de l'écran 20, toutefois à un autre endroit, en l'occurrence sur une surface de liaison 206 entre deux facettes inclinées 204 consécutives. L'angle d'incidence est inférieur à l'ange d'incidence limite, si bien que le rayon est réfracté et sort de l'écran 20 en étant dévié latéralement par rapport à sa direction juste avant de rencontrer l'écran. Similairement, un rayon 26 émis par une source lumineuse 121 du deuxième module 12 est réfléchi par la surface réfléchissante 122 du réflecteur du module, plus particulièrement par la zone 123 de ladite surface réfléchissante 102. Après réflexion, le rayon 26 rencontre la face arrière 207 de la deuxième portion 202 de l'écran. Similairement au rayon 24, le rayon 26 rencontre le premier dioptre formé par la face arrière de l'écran. Il est alors réfracté et parcourt la matière de l'écran selon son épaisseur jusqu'à rencontrer une facette inclinée 204 avec un angle d'incidence supérieur à l'angle d'incidence limite. Il est alors réfléchi vers une surface de liaison 206 entre deux facettes 204 consécutives, est réfracté et sort de l'écran 20 en étant dévié latéralement par rapport à sa direction initiale. Les zones 103 et 123 des surfaces réfléchissantes 102 et 122 des modules 10 et 12, respectivement, peuvent être spécialement configurées pour réfléchir les rayons incidents provenant des sources lumineuses101 et 121 essentiellement vers l'écran 20. Les surfaces réfléchissantes 102 et 122 peuvent présentent des profils généraux essentiellement paraboliques. L'écran qui vient d'être décrit peut présenter d'autres moyens de déviation des rayons, comme par exemple des moyens à réfraction, comme par exemple des 25 surfaces de Fresnel. Ces moyens peuvent être utilisé en complément des moyens à réflexion tels que décrits ci-avant, ou encore en alternative. REVENDICATIONS1. Dispositif lumineux (4), notamment d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile (2), comprenant : - un boîtier (8) avec une ouverture ; - au moins un module optique (10, 12) apte à produire un faisceau lumineux et logé dans le boîtier (8) ; - une glace refermant l'ouverture du boîtier ; caractérisé en ce qu'il comprend, en outre : - un écran transparent ou translucide (20) disposé entre la glace et le ou au moins un des modules optiques (10, 12), ledit écran formant un dioptre apte à dévier latéralement une partie du ou des faisceaux lumineux dudit ou desdits modules optiques, respectivement. 2. Dispositif lumineux (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran (20) s'étend à distance de la glace, ladite distance étant notamment environ constante. 3. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'écran (20) comprend des moyens de réflexion (204) et/ou de réfraction déviant latéralement la partie du ou des faisceaux lumineux du ou des modules optiques. 4. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'écran (20) comprend une face d'entrée disposée en face du ou des modules optiques (10, 12), une face de sortie, et des facettes de réflexion (204) sur au moins une desdites faces d'entrée et de sortie. 5. Dispositif lumineux (4) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les facettes de réflexion (204) de l'écran (20) sont inclinées de manière à ce que les rayons (24, 26) de la partie du ou des faisceaux lumineux dudit ou desdits modules optiques (10, 12), respectivement, rencontrent lesdits facettes (204) avec un angle d'incidence supérieur à l'ange limite de réfraction, lesdits rayons subissant alors une réflexion totale. 6. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les facettes de réflexion (204) s'étendent au moins essentiellement verticalement et forment un motif répétitif dans une direction horizontale. 7. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la ou les faces de l'écran sur laquelle ou lesquelles les facettes de réflexion sont présentes, est/sont au moins essentiellement généralement plane. 8. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie du ou de chacun des faisceaux lumineux dudit ou desdits modules optiques (10, 12), respectivement, qui est déviée latéralement correspond à moins de 15%, préférentiellement 10%, plus préférentiellement 5% de la puissance lumineuse dudit faisceau. 9. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le ou au moins un des modules (10, 12) comprend une source lumineuse (101, 121) et un réflecteur avec une surface réfléchissante (102, 122) dont une zone (103, 123) est configurée pour réfléchir les rayons (24, 26) provenant de ladite source (101, 121) majoritairement vers l'écran (20) en vue d'être déviés latéralement, la surface de ladite zone étant comprise entre 1% et 15%, préférentiellement 2% et 10%, plus préférentiellement 3% à 8% de la surface totale de la surface réfléchissante. 10. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième module optique (10, 12) apte à produire un faisceau lumineux et logé dans le boîtier (8), l'écran (20) étant disposé de manière à ce qu'une première portion (201) dudit écran dévie latéralement une partie du faisceau lumineux du premier module (10) et une deuxième portion (202) dudit écran dévie latéralement une partie du faisceau lumineux du deuxième module (12). 11. Dispositif lumineux (4) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'écran (20) comprend des moyens de fixation (205) situés entre la première portion (201) et la deuxième portion (202) dudit écran. 12. Dispositif lumineux (4) selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comprenant préférentiellement une patte de fixation (205) s'étendant en arrière de l'écran, notamment perpendiculairement aux première et deuxième portions (201, 202). 13. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un masque (22) avec une portion (221) séparant les premier et deuxième modules (10, 12), l'écran (20) étant fixé à ladite portion de masque. 14. Dispositif lumineux (4) selon la revendication 13, caractérisé en ce que la portion de masque (221) séparant les premier et deuxième modules (10, 12), et la patte de fixation (205) de l'écran (20) s'étendent généralement horizontalement. 15. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que le premier module (10) est un indicateur de direction de véhicule et/ou le deuxième module (12) est une lampe ville de véhicule. 16. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 10 à 17, caractérisé en ce que chacun des premier et deuxième modules (10, 12) comprend un réflecteur avec une surface réfléchissante (102, 122) apte à réfléchir les rayons (24, 26) d'une ou plusieurs sources lumineuses (103, 123), lesdits réflecteur étant d'un seul tenant, préférentiellement venus de matière plastique. 17. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il est un projecteur de véhicule (2) configuré pour être disposé à l'avant et à un côté dudit véhicule, la déviation latérale de la partie du ou desfaisceaux lumineux étant dirigée vers un axe longitudinal central dudit véhicule (2). 18. Dispositif lumineux (4) selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que la ou les parties de faisceau lumineux produits par le ou les modules optiques (10, 12) passant à côté de l'écran (20) sans le rencontrer forment une ou plusieurs fonctions d'éclairage et/ou de signalisation.