Brevet FR3017921A1 — publié le 20150828

Manchon d'étanchéité en matériau synthétique, notamment pour machines de fabrication d'acier La présente invention concerne le domaine des manchons d'étanchéité, notamment utilisés dans les machines de fabrication d'acier. Les machines de fabrication d'acier destinées, par exemple, la coulée de tôles ou plaques, partent directement de métal en fusion et comprennent des rouleaux creux d'entraînement de bandes de coulée. Les rouleaux d'entraînement sont disposés sur un même axe d' entraînement et deux rouleaux adj acents sont connectés par l'intermédiaire d'un manchon. Le manchon est destiné à être connecté entre deux rouleaux adjacents afin de permettre la circulation d'eau entre eux en vue de leur refroidissement. Les manchons actuels sont réalisés en matériau métallique, tel que de l'acier et sont munis, sur leur surface extérieure, de joints toriques afin d'éviter les fuites du fluide de refroidissement vers l'extérieur et notamment les paliers à roulements supportant les rouleaux. De tels manchons présentent une faible résistante à l'usure par frottement, ainsi qu'à la corrosion, entraînant des phénomènes de grippage entre les différentes pièces ou de fissuration du manchon. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. La présente invention vise à prévoir un manchon destiné à être utilisé dans un environnement corrosif tout en présentant d'excellentes propriétés mécaniques telles que notamment la résistance à l'usure. L'invention a également pour objet de proposer un manchon intégrant une fonction d'étanchéité afin d'éviter les éventuelles fuites de fluides vers les paliers à roulements. Dans un mode de réalisation, le manchon d'étanchéité est destiné à être inséré dans un logement, par exemple formé par deux rouleaux coaxiaux d'une machine de fabrication d'acier. Le manchon d'étanchéité comprend un corps cylindrique creux réalisé en matériau polymère synthétique et présentant une surface cylindrique extérieure destinée à venir en contact avec la surface intérieure dudit logement. La surface cylindrique extérieure comprend au moins deux portions distinctes pourvues chacune d'une pluralité de nervures en saillie radiale vers l'extérieur à partir de la surface cylindrique extérieure. Ainsi, le manchon d'étanchéité, tout en intégrant une fonction d'étanchéité par la pluralité de nervures, présente d'excellentes propriétés mécaniques telles que notamment la résistance à l'usure, ainsi qu'une haute résistance à l'hydrolyse. En effet, le manchon est ainsi réalisé en matériau stable dans l'eau jusqu'à une température de 90°C et peut ainsi être utilisé avec des fluides contenant de l'eau. Dans un mode de réalisation, les portions distinctes pourvues chacune d'une pluralité de nervures sont disposées respectivement à une extrémité du manchon d'étanchéité et sont ainsi espacées par une portion dépourvue de nervures. Avantageusement, les nervures sont identiques entre elles. Les rainures délimitées entre deux nervures adjacentes peuvent présenter un diamètre sensiblement identique au diamètre de la surface cylindrique extérieure. Les nervures sont, par exemple, annulaires et peuvent présenter une forme triangulaire, rectangulaire ou arrondie. Dans un mode de réalisation le manchon d'étanchéité est réalisé en matériau polyuréthane. Dans un mode de réalisation le manchon d'étanchéité est réalisé en matériau élastomère thermoplastique de polyuréthane. Dans un mode de réalisation le manchon d'étanchéité est réalisé en matériau polytétrafluoroéthylène. Selon un second aspect, l'invention concerne un dispositif de fabrication d'acier comprenant au moins deux rouleaux creux adjacents formant un logement dans lequel est inséré au moins un manchon d'étanchéité décrit précédemment. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un manchon d'étanchéité selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale du manchon d'étanchéité selon la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue de détails selon la figure 2. Tel qu'illustré sur les figures 1 et 2, un manchon d'étanchéité, référencé 1 dans son ensemble, est destiné à être utilisé dans les machines de fabrication d'acier (non représentée). Le manchon d'étanchéité 1 est destiné à être connecté entre deux rouleaux creux adjacents (non représentés) aptes à entraîner des bandes de coulée pour la création de tôles métalliques, partant directement de métal en fusion. Le manchon d'étanchéité 1 comprend un corps cylindrique creux 2 muni d'une surface extérieure cylindrique 3, destinée à venir en contact avec la surface intérieure d'un logement (non représenté), tel que par exemple deux rouleaux adjacents, et d'une surface intérieure cylindrique 4 destinée à recevoir un fluide de refroidissement, tel que par exemple de l'eau, afin de refroidir les rouleaux. Telle qu'illustrée, la surface extérieure 3 du manchon d'étanchéité 1 comprend, à chacune de ses extrémités 3a, 3b, une pluralité de nervures annulaires 5, 6. Les pluralités de nervures 5, 6 sont en saillies radiales vers l'extérieur à partir de la surface extérieure cylindrique 3. Grace aux nervures 5, 6, le manchon d'étanchéité est maintenu en position dans le logement. Les nervures du manchon d'étanchéité permettent également d'obtenir une bonne étanchéité statique avec le logement associé. Tel qu'illustré, les portions d'extrémités 3a, 3b munies de nervures sont espacées axialement l'une de l'autre par une portion 3c centrale dépourvue de nervures. En variante, on pourrait prévoir que les portions munies de nervures soient disposées au centre du manchon, tout en étant espacées axialement l'une de l'autre d'une portion dépourvue de nervures. On pourrait également prévoir un nombre de portions pourvues de nervures supérieur à deux. Tel qu'illustré en détails sur la figure 3, les nervures 5 sont identiques entre elles et présentent une forme sensiblement triangulaire. On pourrait prévoir que les nervures présentent une autre forme, par exemple, une forme arrondie ou rectangulaire. Tel qu'illustré, le diamètre du fond des rainures délimitées par les nervures 5, 6 est identique au diamètre de la surface extérieure cylindrique 3. En variante, on pourrait prévoir que le diamètre du fond des rainures délimitées par les nervures 5, 6 soit différent du diamètre de la surface extérieure cylindrique 3. Le manchon d'étanchéité 1 est réalisé en matériau polymère synthétique, tel que par exemple en matériau polyuréthane, en matériau élastomère thermoplastique de polyuréthane dit « TPE-U » ou en polytétrafluoroéthylène, dit « PTFE ». Ainsi, le manchon d' étanchéité présente d' excellentes propriétés mécaniques telles que notamment la résistance à l'usure, ainsi qu'une haute résistance à l'hydrolyse. En effet, l'utilisation du matériau élastomère thermoplastique de polyuréthane permet d'obtenir un manchon d'étanchéité particulièrement résistant à l'hydrolyse. Grace à l'invention, on peut s'affranchir des problèmes de corrosion du manchon d'étanchéité. De plus, le manchon intègre une fonction d'étanchéité afin d'éviter les éventuelles fuites du fluide de refroidissement vers l'extérieur, tout en présentant d'excellentes propriétés mécaniques telles que notamment la résistance à l'usure. REVENDICATIONS1. Manchon d'étanchéité, destiné à être inséré dans un logement, comprenant un corps cylindrique creux (2) réalisé en matériau polymère synthétique et présentant une surface cylindrique extérieure (3) destinée à venir en contact avec la surface intérieure dudit logement, la surface cylindrique extérieure (3) comprenant au moins deux portions distinctes (3a, 3b) pourvues chacune d'une pluralité de nervures (5, 6) en saillie radiale vers l'extérieur à partir de la surface cylindrique extérieure (3). 2. Manchon d'étanchéité selon la revendication 1, dans lequel les portions distinctes (3a, 3b) pourvues chacune d'une pluralité de nervures (5, 6) sont disposées respectivement à une extrémité du manchon d'étanchéité. 3. Manchon d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les nervures sont identiques entre elles. 4. Manchon d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les rainures délimitées entre deux nervures adjacentes présentent un diamètre sensiblement identique au diamètre de la surface cylindrique extérieure (2). 5. Manchon d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les nervures sont annulaires. 6. Manchon d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les nervures présentent une forme triangulaire. 7. Manchon d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, réalisé en matériau polyuréthane. 8. Manchon d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, réalisé en matériau élastomère thermoplastique de polyuréthane. 9. Manchon d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, réalisé en matériau polytétrafluoroéthylène. 10. Dispositif de fabrication d'acier comprenant au moins deux rouleaux creux adjacents formant un logement dans lequel est inséréau moins un manchon d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes.