Brevet FR3012482A1 — publié le 20150501

La présente invention se rapporte à une chasse d'eau double flux comportant au moins deux boutons de commande pour commander respectivement la délivrance d'un premier grand volume ou d'un deuxième volume plus petit. Les systèmes existants ne sont pas très fiables en fonctionnement, et notamment il arrive souvent que le petit volume délivré "dérive" au cours du temps et devienne trop faible, de sorte que cette fonctionnalité devient inopérante. On aimerait avoir à disposition une chasse d'eau double 10 flux du genre mentionné ci-dessus qui soit plus fiable en fonctionnement au cours du temps. Suivant l'invention, le dispositif de chasse d'eau à au moins deux flux, comportant : - des moyens formant conduit pour le passage d'un flux 15 d'eau entre une ouverture d'arrivée d'eau et une ouverture de sortie de délivrance d'eau ; - des moyens formant clapet obturant l'ouverture de sortie de délivrance ; - des moyens de commande destinés à commander l'ouverture 20 et la fermeture du clapet, les moyens de commande étant agencés de manière à pouvoir, à partir de sa position fermée, ouvrir le clapet au moins pendant deux intervalles de temps différents, un grand et un petit, correspondant à la délivrance d'un grand volume d'eau et 25 d'un petit volume d'eau à la sortie de délivrance, est caractérisé en ce que les moyens de commande comporte un robinet temporisateur de commande ayant une chambre de temporisation de commande, l'agencement étant réalisé de telle manière que la vidange d'au moins une partie de la chambre de temporisation entraîne l'ouverture du clapet et le remplissage de la chambre sa fermeture, et il est prévu des moyens d'actionnement destinés à actionner la vidange d'au moins un volume de la chambre de temporisation, les moyens d'actionnement étant reliés à au moins deux boutons de commande, de telle sorte que la poussée de l'un des au moins deux boutons actionne la vidange d'un premier grand volume de la chambre de temporisation de commande et la poussée de l'autre des au moins deux boutons actionne la vidange d'un deuxième petit volume, plus petit que le grand volume, de la chambre de temporisation de commande. En prévoyant ainsi de commander la double chasse par l'intermédiaire d'un robinet temporisateur, on obtient un 15 système particulièrement simple et fiable. De préférence, les moyens d'actionnement comportent un robinet temporisateur d'actionnement ouvrant ou fermant, pendant un intervalle de temps pouvant prendre au moins deux valeurs, un conduit de vidange de la chambre de 20 temporisation du robinet de temporisation de commande. Suivant un mode de réalisation préféré, les moyens d'actionnement comportent une tige, une palette est intercalée entre les deux boutons de commande et la tige et est montée rotative par rapport à un point pivot, la 25 rotation de la palette entraînant le déplacement de la tige suivant une course d'actionnement, et des moyens de réglage règlent la course en rotation de la palette sous l'effet du bouton petit volume, de manière à régler la course d'actionnement de la tige lors de la commande par le bouton petit volume, pour ainsi régler le deuxième volume délivré. Ainsi, suivant l'invention on peut s'assurer, en modifiant le réglage, que le petit volume délivré est maintenu à une valeur appropriée, de sorte que le fonctionnement en double flux reste effectif au cours de la durée de vie de la chasse. De préférence, les moyens de réglage comportent une cale montée coulissante par rapport à la palette et comportant un tronçon d'extrémité bas, un tronçon incliné intermédiaire et un tronçon d'extrémité haut, la cale agissant ainsi sur la position d'un plot issu du bouton petit volume, le plot pouvant, en fonction du coulissement respectif de la cale par rapport à la palette, appuyer soit sur le tronçon bas, de préférence horizontal, de la cale, soit sur le tronçon incliné, ou en pente, de la cale soit sur le tronçon d'extrémité haute, de sorte que le plot se trouve plus ou moins proche du bouton de petit volume, ce qui règle la course de la tige de l'amorceur. A titre d'exemple, on décrit maintenant un mode de 20 réalisation préféré de l'invention en se reportant aux dessins, dans lesquels : la figure 1 est une vue de face de la partie de commande d'un dispositif double chasse suivant l'invention, la palette étant dans une 25 position de réglage dans laquelle le petit volume est en position moyenne ; la figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1 en réglage maximum ; la figure 3 est une vue de face du dispositif des figures 1 et 2 dans laquelle la palette de réglage est en position de petit volume maximum ; la figure 4 est une vue en coupe du dispositif de la figure 3 en position de petit volume maximum ; la figure 5 est une vue de face dans laquelle la palette est en position de réglage minimum ; la figure 6 est une vue en coupe dans laquelle la palette est en position de milieu; la figure 7 est une vue de face du dispositif représenté aux figures 1 à 6 dans laquelle est représenté l'actionnement de la palette par le bouton de grand volume ; la figure 8 est une vue du dispositif des figures 1 à 7 représentant l'actionnement de la palette par le bouton petit volume en position de réglage de petit volume minimum ; la figure 9 est une vue identique à celle de la figure 8 pour un réglage de volume en position de milieu ; la figure 10 est une vue identique aux figures 8 et 9 pour un réglage de position de petit volume maximum ; et la figure 11 représente suivant une vue en coupe identique à celles des figures 2, 4 et 6 à 10 le dispositif des figures précédentes avec le robinet amorceur ou actionneur représenté plus en détail ; la figure 12 représente suivant une vue en coupe le conduit d'arrivée d'eau et le robinet de temporisation de commande ; la figure 13 représente suivant une vue en coupe le système dans son ensemble, la flèche indiquant le sens de passage de l'eau lors de la vidange de la chambre de temporisation du robinet actionneur de la figure 11 ; et la figure 14 représente suivant une vue en coupe le système dans son ensemble, la flèche indiquant le sens de passage de l'eau lors de la vidange de la chambre de temporisation du robinet de temporisation de commande. Aux figures, il est représenté un dispositif formant chasse à double flux suivant l'invention. De préférence, la chasse est encastrée dans une façade. Un bouton 4 de grand volume fait saillie hors de la façade et permet à l'utilisateur de sélectionner l'envoi du grand volume de six litres dans la chasse. Un bouton 5 de petit volume fait également saillie hors de la façade et permet à l'utilisateur de sélectionner l'envoi d'un petit volume dans la chasse, correspondant à une fraction du grand volume, par exemple trois litres. Des ressorts 6 et 7 sont montés en collaboration avec les boutons pour ramener ces derniers en position initiale après poussée par l'utilisateur. Les volumes (petit ou grand) d'eau de la chasse sont délivrés par une ouverture de chasse connectée à un conduit d'amenée d'eau. L'ouverture de chasse est obturée par un clapet 20. L'obturation plus ou moins grande de l'ouverture par le clapet est commandée par un robinet 21 de temporisation, dit de commande. Le robinet 21 de temporisation de commande comporte une chambre de temporisation 22 de commande dont le volume varie en fonction du déplacement d'une plaque 23 supérieure qui délimite la chambre de temporisation sur le dessus. Un ressort est disposé de manière à repousser vers le haut la plaque 23 supérieure. La plaque 23 est reliée au clapet 20 pour coopérer avec ce dernier, de sorte qu'en position haute de la plaque (maintenue par l'égalité des pressions d'eau de part et d'autre et par l'action du ressort) le clapet obture l'ouverture de chasse, tandis qu'en position abaissée de la 15 plaque, le clapet n'obture pas l'ouverture de chasse et laisse un flux d'eau se déverser. Le robinet 21 de temporisation est disposé à l'intérieur du conduit 24 d'amenée d'eau entre une ouverture 25 d'arrivée d'eau et l'ouverture 26 de chasse obturée par le clapet. 20 La plaque 23 délimite la chambre 22 de temporisation, mais cependant pas de manière totalement étanche. L'eau du conduit peut passer dans la chambre 22 au niveau du bord périphérique de la plaque 23. Dans la position normale (c'est-à-dire pendant laquelle la 25 chasse ne délivre pas d'eau), l'ouverture 26 est obturée par le clapet 20 et la chambre de temporisation est remplie d'eau, le conduit étant sous la pression d'eau du réseau d'alimentation et la pression de l'eau étant la même au-dessus et en dessous de la plaque, qui se trouve donc en position haute. On commande le déplacement de la plaque 23 en vidant 5 totalement ou en partie la chambre 22 de temporisation du robinet 21 par l'intermédiaire d'un conduit 28 de vidange. La chambre 22 de temporisation est vidangée par l'intermédiaire du conduit 28 d'une quantité donnée, à savoir une grande quantité dans le cas où l'on souhaite que 10 le clapet 20 reste longtemps hors de son siège, pour un grand volume de chasse délivré, et une moindre quantité dans le cas où l'on souhaite que le clapet 20 reste hors de son siège pendant une durée moins longue pour un volume de chasse délivré plus petit. Cette quantité donnée est 15 déterminée par le temps pendant lequel le conduit est ouvert. Si on vidange une grande quantité d'eau, on fait en sorte que le temps mis par la plaque 23 pour remonter sous l'effet de l'eau qui s'infiltre dans la chambre de temporisation au niveau de la périphérie de la plaque soit 20 grand et donc que le temps pendant lequel le clapet 20 est ouvert soit grand, et donc que la chasse délivre un grand volume de chasse. Si on vidange une quantité moindre, on fait en sorte que le temps mis par la plaque 23 pour remonter sous l'effet de l'eau qui s'infiltre dans la 25 chambre de temporisation au niveau de la périphérie de la plaque soit moindre, et donc que le temps pendant lequel le clapet 20 est ouvert soit moindre, et donc que la chasse délivre un plus petit volume de chasse. Cette vidange totale ou partielle de la chambre 22 de temporisation entraîne la descente de la plaque 23 (puisque la pression de l'eau au dessus devient plus grande que la pression à l'intérieur de la chambre et le ressort étant réglé pour ne pas s'opposer à la descente de la plaque dans un tel cas) qui entraîne alors le clapet 20 hors de son siège et ouvre l'ouverture 26 de chasse, permettant la délivrance d'un volume d'eau. La délivrance de l'eau se fait le temps que la chambre de temporisation 22 se remplisse de nouveau, faisant remonter petit à petit la plaque 23, ce qui ramène petit à petit le clapet 20 dans son siège, jusque dans la position dans laquelle les pressions de l'eau des deux côtés de la plaque 23 s'égalisent et que le clapet obture l'ouverture 26. Le temps que met la chambre 22 de temporisation pour se remplir après sa vidange définit le débit d'eau de la chasse. Dans le cas où la plaque est descendue d'une grande hauteur à la suite de la vidange (réglable par le volume d'eau vidangé), le temps de remplissage est long et le volume de chasse délivré est grand et dans le cas ou la plaque est descendue d'une moindre hauteur (réglable en fonction du volume d'eau vidangé), le temps de remplissage est moindre et le volume de chasse délivré est moindre, de manière correspondante. Pour commander ou actionner la vidange de la chambre 22 de 25 temporisation, et donc le déplacement de la plaque et du clapet, le dispositif de commande de chasse comporte en outre un robinet amorceur 27 de temporisation (qui comporte donc également une chambre de temporisation d'actionnement). Le robinet 27 est agencé de manière à ouvrir un conduit 28 de vidange de la chambre 22 de temporisation de commande et à le fermer. Le robinet 27 amorceur, ou actionneur, comporte une tige 8 dont le déplacement entraîne l'ouverture du conduit 29 de vidange de la chambre de temporisation du robinet amorceur. Cette vidange de la chambre de temporisation du robinet amorceur entraîne, suivant un principe identique à celui décrit pour la coopération entre la plaque 23 et le clapet 20, l'ouverture d'un clapet du conduit 28 le temps que la chambre de temporisation du robinet 27 se remplisse de nouveau. Le volume vidangé de la chambre de temporisation est proportionnel à la course de la tige 8, elle-même dépendante du bouton pressé entre le bouton petit volume et le bouton grand volume. Entre les boutons petit volume et grand volume et la tige d'actionneur, il est monté une palette 9. La palette est montée rotative par rapport à un point pivot d'extrémité 10. La palette comporte un plot 11 destiné à venir en contact avec la tige du bouton 4 de grand volume et un plot 12 destiné à venir en contact avec la tige du bouton 5 de petit volume. Le plot 11 est plus proche du point pivot que le plot 12. Un conduit 29 dans le robinet amorceur 27 met en communication pour les fluides la chambre de temporisation du robinet 27 avec l'extérieur ainsi qu'avec le conduit 28 pour décharger l'eau prélevée dans la chambre 22 au niveau de l'ouverture 26, simultanément à la délivrance du volume de chasse grand ou petit par l'ouverture 26. Par conséquent, in fine, le volume de chasse délivré par l'ouverture de sortie est fonction de la course de la tige 8 d'actionnement. Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de grand volume, comme représenté à la figure 7, la tige du bouton 4 vient appuyer sur le plot 11, entraînant en rotation la palette par rapport à son point pivot 10 et la palette vient presser la tige 8 du robinet amorceur. La course correspondante de la tige 8 entraîne la vidange de la chambre de temporisation du robinet amorceur, entraînant l'ouverture du conduit 28, puis la vidange de la chambre 22 de temporisation et enfin la délivrance du grand volume de chasse le temps que la chambre 22 se remplisse de nouveau, après la fermeture du conduit 28 consécutive au remplissage de nouveau de la chambre de temporisation du robinet amorceur. Dans la palette, il est monté une cale 13 de réglage coulissante par rapport à la palette. On peut ainsi la déplacer en translation dans la direction vers la droite ou vers la gauche aux figures, c'est-à-dire la rapprocher ou l'éloigner du point pivot 10 de la palette. Cette cale 13 de réglage comporte une butée en pente qui agit sur la position du plot 12, en fonction de sa position. Dans la position représentée à la figure 3, le plot 12 appuie sur la partie basse horizontale de la cale. Dans la position médiane, représentée à la figure 5, le plot 12 vient en contact avec la partie inclinée ou en pente de la cale. Enfin, dans la position maximum, représentée à la figure 1, le plot 12 vient en contact avec la cale en partie haute de réglage. Ainsi, en fonction de la position respective de la cale de réglage et du plot 12, ce dernier se trouve plus ou moins proche du bouton 5 de petit volume. Plus il est proche (position dite au maximum), plus l'action de poussée du bouton 5 sur la palette va entraîner une course importante en rotation de la palette par rapport à son point pivot et plus sera grande la course de la tige de l'actionneur sous l'effet de la poussée de la palette. Au contraire, plus le plot sera éloigné du bouton 5, moins sera grande la course réalisée par la rotation de la palette lors de l'action par le bouton 5 et moindre sera la translation de la tige d'actionnement de l'amorceur. Ainsi, la course de la tige de l'actionneur est proportionnelle au volume vidangé de la chambre de temporisation du robinet amorceur 17 et donc au temps pendant lequel le conduit 18 vidange la chambre 22 de temporisation et donc au temps pendant lequel le clapet 20 est sorti de son siège et laisse l'ouverture 26 ouverte. Le temps pendant lequel l'ouverture 26 est ouverte détermine de même le volume de chasse délivré. Ainsi, suivant le système représenté, on peut régler le volume de la petite chasse avec précision, par simple coulissement de la cale par rapport à la palette. Notamment, on peut prévoir, comme représenté aux figures en vues de côté, des indications et également des crantages pour régler facilement le coulissement en translation de la cale de réglage. REVENDICATIONS1. Dispositif de chasse d'eau à au moins deux flux, comportant : - des moyens formant conduit pour le passage d'un flux d'eau entre une ouverture (25) d'arrivée d'eau et une ouverture (26) de sortie de délivrance d'eau ; - des moyens formant clapet (20) obturant l'ouverture de sortie de délivrance ; - des moyens de commande destinés à commander l'ouverture et la fermeture du clapet, les moyens de commande étant agencés de manière à pouvoir, à partir de sa position fermée, ouvrir le clapet au moins pendant deux intervalles de temps différents, un grand et un petit, correspondant à la délivrance d'un grand volume d'eau et d'un petit volume d'eau à la sortie de délivrance, caractérisé en ce que les moyens de commande comporte un robinet (21) temporisateur de commande ayant une chambre (22) de temporisation de commande, l'agencement étant réalisé de telle manière que la vidange d'au moins une partie de la chambre de temporisation entraîne l'ouverture du clapet et le remplissage de la chambre sa fermeture, et il est prévu des moyens (8) d'actionnement destinés à actionner la vidange d'au moins un volume de la chambre de temporisation, les moyens d'actionnement étant reliés à au moins deuxboutons (4, 5) de commande, de telle sorte que la poussée de l'un des au moins deux boutons actionne la vidange d'un premier grand volume de la chambre de temporisation de commande et la poussée de l'autre des au moins deux boutons actionne la vidange d'un deuxième petit volume, plus petit que le grand volume, de la chambre de temporisation de commande. 2. Chasse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement comportent un robinet (27) temporisateur d'actionnement ouvrant ou fermant, pendant un intervalle de temps pouvant prendre au moins deux valeurs, un conduit (28) de vidange de la chambre de temporisation du robinet de temporisation de commande. 3. Chasse suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement comportent une tige (8), une palette (9) est intercalée entre les deux boutons de commande et la tige et est montée rotative par rapport à un point (10) pivot, la rotation de la palette entraînant le déplacement de la tige suivant une course d'actionnement, et des moyens de réglage règlent la course en rotation de la palette sous l'effet du bouton petit volume, de manière à régler la course d'actionnement de la tige lors de la commande par le bouton petit volume, pour ainsi régler le deuxième volume délivré. 4. Chasse suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de réglage comportent une cale (13) montée coulissante par rapport à la palette et comportant un tronçon d'extrémité bas, un tronçonincliné intermédiaire et un tronçon d'extrémité haut, la cale agissant ainsi sur la position d'un plot (12) issu du bouton petit volume, le plot pouvant, en fonction du coulissement respectif de la cale par rapport à la palette, appuyer soit sur le tronçon bas, de préférence horizontal, de la cale, soit sur le tronçon incliné, ou en pente, de la cale soit sur le tronçon d'extrémité haute, de sorte que le plot (12) se trouve plus ou moins proche du bouton de petit volume, ce qui règle la course de la tige (8) de l'amorceur.