Brevet FR3015466A1 — publié le 20150626

La présente invention a pour objet un système à base d'éléments préfabriqués, modulaire, de traitement biologique hors-sol des eaux usées. Elle a des applications dans le domaine du génie civil au sens large mais surtout dans les domaines de l'environnement ou de l'assainissement et plus particulièrement la réalisation de stations de traitement ou d'épuration des eaux usées. Le respect des réglementations en vigueur en Europe et en particulier en France, mais aussi en dehors de l'Europe, en matière de protection de l'environnement impose de traiter les eaux usées issues des concentrations humaines et des installations industrielles ou agricoles dans des équipements, dits stations d'épuration des eaux usées. Dans l'immense majorité des cas, ces stations sont construites en dur et comportent des bassins en béton enterrés ou semi-enterrés, dont la mise en oeuvre nécessite des travaux de Génie Civil lourds, long et coûteux. Il est parfois nécessaire de réaliser ce type d'équipement pour des concentrations humaines temporaires, pouvant même se déplacer de temps en temps, comme par exemple des bases de vie de chantiers ou d'autres applications similaires. Il est préférable, dans ce type de situation, de pouvoir disposer de stations d'épuration de coût moindre et faciles d'installation pour une qualité de traitement au moins équivalente à celle des installations en dur. C'est ce que propose la présente invention avec un système à base d'éléments préfabriqués, modulaire, de traitement biologique hors-sol des eaux usées permettant un montage rapide ainsi qu'une mise à niveau en fonction de l'augmentation souhaitée des capacités de traitement, et qui est de plus démontable, qui peut être réutilisé et qui supporte les risques sismiques. D'autres avantages de ce système apparaîtront à la lecture de la description qui suit. L'invention concerne donc un système de traitement biologique des eaux usées de type boues activées à aération prolongée dans lequel les eaux usées subissent des traitements successifs entre leur entrée d'eaux usées dans le système et leur sortie d'eaux traitées du système, lesdits traitements étant au moins une aération suivie d'une décantation, pour l'aération de l'air étant injecté dans les eaux usées stockées en bassin(s) d'activation afin de former des eaux aérées et des boues, pour la décantation les eaux aérées et les boues étant transférées en bassin(s) de décantation, des circuits fluidiques commandés assurant la circulation des eaux et/ou boues au sein du système entre leur entrée et leur sortie. Selon l'invention, le système est hors-sol, modulaire, assemblable sur site et le ou les bassins d'activation sont constitués par assemblage de panneaux préfabriqués en polyester pour former un fond de bassin d'activation et des parois latérales périphériques de bassin d'activation, le/les bassins d'activation, ouverts vers le haut, étant de forme parallélépipédique et étant disposés sur une dalle, de préférence une dalle en béton. Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants, pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés : - les panneaux préfabriqués sont en polyester pressé à chaud, permettant une mise en oeuvre rapide pour former un fond de bassin et des parois latérales périphériques de bassin, - le/les bassins sont disposés sur des longrines eux-mêmes disposés sur une dalle, de préférence une dalle en béton, - les panneaux en polyester qui sont assemblés par boulonnage pour constituer les bassins mesurent 1 m x 1 m de côtés, mais qui peuvent avoir d'autres dimensions dans des variantes, et sont fixés contre des rails métalliques qui forment la structure d'ensemble, - les bassins sont constitués de panneaux préfabriqués en polyester généralement/de préférence de 1 m X 1 m de côtés, mais qui peuvent avoir d'autres dimensions dans des variantes, assemblés par simple boulonnage et fixation contre des rails métalliques, - l'étanchéité entre les différents panneaux est assurée par des joints incorporés aux dits panneaux qui s'écrasent lors du boulonnage, - les panneaux constitutifs des bassins d'activation et de décantation sont équipés de joints intrinsèques qui assurent une parfaite étanchéité au bassin après boulonnage des 20 panneaux entre eux, - le système est constitué de bassins hors-sol ne nécessitant pas de travaux de génie civil importants du fait qu'ils se composent d'éléments préfabriqués facilement transportables et assemblables, - le/les bassins d'activation comportent sur leurs fonds des diffuseurs d'air destinés à 25 former des bulles d'air au sein des eaux usées, - le/les bassins de décantation comprennent un système de décantation statique ou lamellaire permettant d'assurer la séparation eau-boue, - le système est configuré en nombre et taille de bassins d'activation de décantation pour le traitement des eaux usées d'un nombre d'équivalent d'habitant 30 avantageusement compris entre 500 et 5000, - le système comporte préférentiellement un bassin de décantation par bassin d'activation, l'aération des eaux usées dans le/les bassins d'activation est provoquée par un surpresseur d'air permettant l'injection de l'air dans les eaux usées à partir de diffuseurs d'air répartis en fond de bassin d'activation, 35 - les bassins d'activation et les bassins de décantation sont constitués par assemblage de panneaux préfabriqués préférentiellement en polyester pour former un fond de bassin et des parois latérales périphériques de bassin, - le/les bassins, ouverts vers le haut, sont de forme parallélépipédique et sont disposés sur une dalle, de préférence une dalle en béton, équipée de longrines, - le ou les bassins de décantation sont constitués par assemblage de panneaux préfabriqués en polyester pour former un fond de bassin de décantation et des parois latérales périphériques de bassin de décantation, le/les bassins de décantation, ouverts vers le haut, étant de forme parallélépipédique et étant disposés sur une dalle, de préférence une dalle en béton, - afin d'assurer une bonne stabilité d'ensemble, le système de traitement est disposé sur une dalle préférentiellement en béton et équipée de longrines en béton ou en métal, - les longrines ont des dimensions permettant un accès sous les bassins afin de permettre leur assemblage, - les longrines permettent d'augmenter la capacité du bassin à résister aux phénomènes sismiques, - le système possède des caractéristiques de construction qui réalisent une dissociation entre le système et ses fondations qui le rendent ainsi apte à résister aux contraintes imposées par les phénomènes sismiques, - le système peut en outre comporter, en entrée et donc en amont du/des bassins d'activation dans le sens de circulation des eaux usées, au moins un dispositif de prétraitement pour déshuilage et dessablage des eaux usées, - le dispositif de dessablage déshuilage peut être, soit statique, soit dynamique, - avantageusement, le dispositif de prétraitement correspond à un ensemble 20 préfabriqué, - le système comporte des éléments de prétraitement constitutifs de dispositifs de prétraitement des eaux usées et lesdits éléments de prétraitement sont préfabriqués en usine et directement opérationnels lors de leur mise en oeuvre sur le site pour constituer lesdits dispositifs de prétraitement, 25 - le système peut en outre comporter entre le/les bassins de décantation et la sortie des eaux traitées, un moyen de traitement tertiaire, notamment décantation supplémentaire, filtration..., complété éventuellement d'un dispositif de désinfection des eaux traitées par ultraviolets ou tout autre moyen approprié, - chaque bassin de décantation comporte une zone de concentration des boues et le 30 système comporte en outre en relation fluidique avec ladite zone de concentration en boues, encore dites boues décantées, un moyen de récupération et de traitement de ces boues et, de préférence, ce moyen de traitement des boues est un dispositif de filtration, de stabilisation ou de déshydratation, - les boues du/des bassins de décantation sont pompées pour envoi vers le moyen de 35 traitement des boues composé préférentiellement d'un ensemble préfabriqué, - le/les bassins de décantation comportent un moyen de recirculation des boues décantées qui permet de renvoyer une partie des boues récupérées vers le bassin d'activation, - le bassin de décantation des boues comporte une sortie des eaux décantées en partie supérieure et lesdites eaux sont évacuées vers le rejet final ou vers des traitements complémentaires dans des dispositifs de traitements complémentaires : traitement tertiaire, stérilisation, ..., - le/les dispositifs de traitements complémentaires sont préférentiellement composés d'ensembles préfabriqués, - le système comporte des éléments de post-traitement constitutifs de dispositifs de traitement tertiaires des eaux et de dispositifs de traitement des boues, et lesdits éléments de post-traitement sont préfabriqués en usine et directement opérationnels lors de leur mise en oeuvre sur le site pour constituer lesdits dispositifs de traitement tertiaires et de traitement des boues, - le système comporte des canalisations pour la circulation des eaux et entre le dispositif de prétraitement pour déshuilage et dessablage des eaux usées, les différents bassins et la sortie des eaux traitées, l'écoulement des eaux entre ces différents éléments est préférentiellement gravitaire sauf dispositions contraires imposées par des nécessités particulières de traitement, - le système comporte un dispositif de prétraitement des eaux usées ainsi que des canalisations pour la circulation des eaux et l'écoulement des eaux au sein du système entre le dispositif de prétraitement des eaux usées et la sortie des eaux traitées est 20 gravitaire, - le système comporte en outre des circuits de retour des eaux au sein du système, notamment des bassins de décantation vers les bassins d'activation, la circulation des eaux dans lesdits circuits de retour étant obtenue par pompage, - les parois latérales périphériques du/des bassins d'activation ont une hauteur 25 déterminée comprise entre trois et cinq mètres, - la hauteur des parois latérales du/des bassins d'activation n'est pas inférieure à trois mètres pour des raisons d'efficacité de l'aération, - la hauteur des parois latérales du/des bassins d'activation n'est pas supérieure à cinq mètres pour des raisons de résistance mécanique des éléments de construction, 30 - les parois latérales périphériques du/des bassins de décantation ont une hauteur déterminée comprise entre trois et cinq mètres, - la hauteur des parois latérales du/des bassins de décantation n'est pas supérieure à cinq mètres pour des raisons de résistance mécanique des éléments de construction, - le volume global du/des bassins d'activation est dimensionné en fonction de la charge 35 de pollution entrante contenue dans les eaux usées à traiter et tient également compte des obligations en matière de rejets, notamment traitement ou non des nitrates, traitement ou non des phosphates, ... - le volume global du/des bassins de décantation est dimensionné en fonction du débit entrant des eaux usées à traiter, - au moins une des parois périphériques du/des bassins d'activation comporte au moins une canalisation de débordement débouchant dans le bassin de décantation en traversant ladite paroi et vers le bord libre supérieur de celle-ci, - en général, les bassins d'activation peuvent comporter une structure couvrante légère en pente destinée à intercepter les précipitations ou des déchets aériens pour qu'ils ne tombent pas dans les bassins ou empêcher la propagation d'odeurs aux alentours de la station, - ladite structure couvrante comporte au moins une ouverture latérale destinée à assurer le passage de l'air entre la surface du bassin et l'environnement, - le système comporte des moyens de contrôle et de commande qui peuvent être automatisés ou gérés à distance, - les moyens de contrôle comportent un ou plusieurs des éléments suivants : capteurs de mesure des niveaux liquides des bassin(s), capteurs de mesure de pression des eaux en circulation, capteurs de mesure de pression de l'air mis sous pression pour injection dans les bassins, capteurs de mesure de débit des eaux en circulation, capteurs de mesure de température de l'air et/ou des eaux, capteur de potentiel Redox, capteur de concentration en oxygène, capteur de mesure des matières en suspensions (MES), capteur de voile de boue, calculateur programmé pour agir sur les moyens de commande en fonction de mesures de capteurs et d'instructions préétablies par un opérateur humain, automate de contrôle possiblement géré à distance, capteurs de mesure de température d'organes moteurs, système d'enregistrement des données, ... - les moyens de commande comportent un ou plusieurs des moyens suivants : commandes d'ouverture et fermeture de vannes, commande de recirculation des boues eaux par des pompes électriques, commande de mise en pression de l'air par au moins un surpresseur d'air électrique, commande d'extraction des boues, commandes d'affichages, commandes d'alertes, commandes d'alarmes, - le surpresseur d'air est un compresseur d'air qui peut être de différentes technologies : à piston, volumétrique, à lobes, à palettes, ... - le système comporte au moins un surpresseur d'air par bassin d'activation. La présente invention, sans qu'elle en soit pour autant limitée, va maintenant être exemplifiée avec la description qui suit de modes de réalisation et de mise en oeuvre en relation avec : - la Figure 1 qui représente une vue schématique de dessus d'un exemple de système de traitement selon l'invention, - la Figure 2 qui représente une vue schématique en coupe verticale d'un dispositif de prétraitement pour déshuilage et dessablage des eaux usées reçues par le système, - la Figure 3 qui représente une vue schématique en coupe d'un bassin de décantation et sa relation avec un bassin d'activation, - la Figure 4 qui représente schématiquement la partie aval du bassin de décantation de la Figure 3, - la Figure 5 qui représente une vue partielle en perspective d'un système selon l'invention, - la Figure 6 qui représente une vue en coupe longitudinale d'un des bassins d'activation et de son bassin de décantation, le local technique étant partiellement visible au fond de la Figure, et - la Figure 7 qui représente une vue de dessus d'un des bassins d'activation. Le système proposé est donc une station de traitement biologique des eaux usées dont la particularité consiste à avoir ses bassins constitutifs assemblés à partir d'éléments préfabriqués ce qui la rend modulaire, le nombre et/ou la dimension des bassins d'activation et décantation pouvant être adaptés aux besoins. En effet, les bassins sont constitués de panneaux préfabriqués, de préférence en polyester, assemblés entre eux directement sur le site de mise en oeuvre de la station. Des poutrelles ou rails métalliques 27, notamment de ceinturage et/ou formant des tirants, renforcent la résistance mécanique et la cohésion des panneaux qui sont assemblés par boulonnage et dont l'étanchéité est assurée par des joints incorporés aux dits panneaux lors de leur construction. Les éléments constitutifs des bassins sont donc ces panneaux, poutrelles ou rails, joints et boulons. De préférence, les rails sont des poutrelles métalliques et des câbles 29 sont tendus entre les extrémités supérieures des rails verticaux 27 afin d'améliorer encore plus la résistance mécanique des bassins. La station de traitement formant le système proprement dit est mise en oeuvre hors sol, sur une dalle typiquement en béton équipée de longrines et peut, après utilisation, être démontée et être remontée en un autre endroit géographique. Elle est optimisée pour occuper une superficie réduite au sol du fait que les bassins sont parallélépipédiques de sections carrées ou rectangulaires. En outre, étant donné le principe d'activation des boues par aération prolongée, c'est essentiellement la hauteur des eaux usées soumises à cette aération qui est importante dans l'efficacité du traitement et il importe donc d'avoir une grande hauteur de bassins plutôt qu'une surface étendue, ce qui réduit encore l'emprise au sol. Le transport et le stockage des pièces, éléments, sous-ensembles du système... avant montage ou après démontage sont simplifiés car d'un poids réduit et d'un faible volume. La manutention et l'assemblage des différents éléments préfabriqués est lui aussi facilité car il ne nécessite pas l'utilisation d'engins de levage. La mise en oeuvre d'un tel système est donc beaucoup plus rapide que dans les solutions traditionnelles, notamment les constructions de bassins en béton ou métalliques qui, de plus, résistent mal aux différences de température importantes et nécessitent la pose d'un liner pour assurer l'étanchéité. Cette solution est bien plus souple car de mêmes éléments permettent de construire sur place des bassins de tailles différentes et en nombre adaptés aux besoins. Un tel système peut être installé très rapidement, typiquement en 3 à 4 semaines in situ contre 8 à 12 mois pour une solution classique de station de traitement des eaux usées en béton. Ce système est notamment applicable à la construction de stations de traitement d'eau usées pour des bases de vie temporaires, par exemple une zone de chantier temporaire qui comporte des habitations pour le personnel. Le système peut encore être utilisé pour des petites collectivités, des villages de vacances, des camps de réfugiés, des installations militaires, etc. Sa modularité lui permet aussi de s'adapter aux sites industriels dont l'activité varie dans le temps. En outre, le système est aussi bien adapté à des installations en zones sismiques grâce à la dissociation entre les fondations et les ouvrages : les bassins d'activation et de décantation sont simplement posés sur des longrines qui reposent eux-mêmes sur une dalle commune. Cette absence de liens physiques entre les structures des fondations et l'équipement lui-même procure à l'ensemble des bonnes qualités de résistance aux contraintes liées à l'activité sismique. Un tel système est typiquement conçu pour le traitement des eaux usées correspondant à une charge de pollution de 500 à 5000 équivalents/habitants (E/H) bien que sa modularité permette son utilisation pour des charges polluantes moindres ou supérieures. Le traitement biologique des eaux usées de type boues activées à aération prolongée qui est mis en oeuvre avec ce système permet d'obtenir une qualité de traitement très poussée. Il est même possible de recycler ou de réutiliser les eaux épurées en sortie du système. Les coûts de fabrication et d'installation du système sont réduits, tout comme son coût d'exploitation. La qualité du traitement des eaux usées est peu influencée par les modifications de paramètres extérieurs tels que les variations de la charge polluante, la température des eaux usées, la température ambiante, l'altitude du site... Enfin, les sous-produits que sont les boues, sont facilement traitables, notamment par déshydratation ou par stabilisation. Sur la Figure 1, le système 1 exemplifié comporte sur son entrée d'eaux usées un dispositif de prétraitement 2 pour déshuilage et dessablage des eaux usées reçues, puis deux bassins d'activation 3a, 3b, deux bassins de décantation 4a, 4b, un moyen de traitement final, ou post-traitement, par ultraviolets 7 des eaux traitées et un moyen de récupération des boues 8. En outre, des moyens additionnels sont représentés comme un distributeur de produit de traitement 36 fournissant à la demande notamment du FeCI3 ou Al2(504)3. Les eaux usées arrivent par une canalisation de refoulement 11 à l'entrée d'eaux usées du système dans le dispositif de prétraitement 2 puis les eaux passent par des canalisations de transfert 12a, 12b, dans les bassins d'activation 3a, 3b, côté amont de ces derniers. Le fond des bassins d'activation 3a, 3b, est tapissé de diffuseurs d'air 18 produisant de fines bulles d'air. L'air en provenance de surpresseurs d'air 6a, 6b, est amené à ces diffuseurs 18 par des canalisations de distribution d'air 17a, 17b. De préférence, la/les canalisations de distribution d'air 17a, 17b, passent pardessus les bords supérieurs des parois latérales périphériques des bassins pour distribuer l'air aux diffuseurs 18 de fond de bassins afin d'éviter une traversée desdites parois par lesdites canalisations de distribution d'air 17a, 17b et surtout pour empêcher tout retour d'eau par siphonage du bassin dans lesdites canalisations de distribution d'air. Grace à l'injection d'air dans les bassins d'activation, il résulte que de fines bulles remontent sur toute la hauteur des eaux usées dans le bassin d'activation. Cet apport constant en oxygène de l'air garantit un développement optimal de la flore bactérienne 113 favorisant le traitement des eaux usées. Toujours du côté amont des bassins d'activation 3a, 3b, des canalisations de boues 13a, 13b de circuits de retour, déversent des boues décantées en provenance des bassins de décantation 4a, 4b dans les bassins d'activation 3a, 3b, lesdites boues décantées étant pompées par des pompes à boues 10a, 10b, desdits bassins de 15 décantation 4a, 4b. Côté aval des bassins d'activation 3a, 3b, des canalisations de trop plein 22a, 22b, conduisent les eaux usées aérées vers les bassins de décantation 4a, 4b où elles décantent en fonction du mode choisi, notamment décantation statique ou décantation lamellaire. D'autres pompes des bassins de décantation 4a, 4b, dites pompes d'extraction de boues 9a, 9b, envoient les boues en excès par des 20 canalisations de récupération de boues 14a, 14b vers le moyen de traitement des boues 8. Le moyen de traitement des boues 8 est typiquement un filtre à boues. En sortie liquide du moyen de récupération de boues 8, une canalisation de recyclage 26 renvoie le liquide vers les bassins de décantation 4a, 4b. Après décantation dans les bassins de 25 décantation 4a, 4b, les eaux traitées sont conduites par une canalisation de collecte 15 vers le moyen de traitement final, correspondant à un post-traitement, par ultraviolets 7 des eaux traitées d'où elles ressortent par une canalisation de sortie 16 des eaux traitées, par exemple pour envoi vers le milieu naturel. Afin de parfaire la modularité du système, les canalisations sont de préférence 30 des canalisations métalliques modulaires par tronçons ou des canalisations en matériaux synthétiques que l'on peut couper et connecter simplement. D'autre part, de préférence, les éléments autres que les bassins et le dispositif de prétraitement, sont regroupés dans un local technique commun, par exemple dans un conteneur métallique normalisé 5 où ils sont, en plus, protégés de l'environnement. Le local technique 5 35 comporte de préférence les moyens de gestion de l'ensemble, notamment automatisme ou calculateur. Le système comporte en outre des moyens de raccordement à un réseau électrique, voire une source d'énergie électrique qui lui est propre comme un groupe électrogène et/ou des panneaux photovoltaïques et/ou des éoliennes. Le dispositif de prétraitement 2, les bassins d'activation 3a, 3b, les bassins de décantation 4a, 4b et le conteneur 5, sont disposés sur une dalle 19 commune en béton commune à l'ensemble des équipements. De préférence, la surface supérieure de la dalle est horizontale et dépourvue d'aspérités. Les bassins préfabriqués sont posés sur des longrines 28 en béton ou métalliques eux-mêmes posés sur la dalle béton. La dalle assure une bonne stabilité du système et à la répartition des charges au sol. Une sortie de fond de bassin est toujours aménagée dans les panneaux préfabriqués constituant les différents bassins. Une disposition judicieuse des éléments du système favorise les écoulements 10 gravitaires et réduit donc au minimum le nombre de moyens de pompage pour la circulation des fluides au sein du système, en particulier dans le sens entrée vers sortie. Sauf une éventuelle pompe en amont du système pour amener les eaux usées vers le haut du dispositif de prétraitement 2, aucune pompe n'est nécessaire jusqu'à la sortie 16 des eaux usées : entre le dispositif de prétraitement 2, les bassins d'activation 15 3a, 3b et les bassins de décantation 4a, 4b, l'eau s'écoule par gravité et reste à niveau entre ces éléments, les hauteurs des canalisations et niveaux supérieurs des eaux étant identiques entre ces éléments. Le passage dans le moyen de traitement final par ultraviolets 7 peut également se faire par écoulement gravitaire à partir du haut des bassins de décantation 4a, 4b. Des pompes sont par contre mises en oeuvre pour la 20 recirculation des boues, circuits de retour, à partir des bassins de décantation vers les bassins d'activation et pour permettre le traitement des boues par le moyen choisi, notamment moyen de récupération des boues 8. Ainsi, les canalisations de transfert 12a, 12b, les canalisations de trop plein 22a, 22b, sont sensiblement horizontales et au même niveau, tout comme le sont les bassins d'activation 3a, 3b, et les bassins de 25 décantation 4a, 4b. De préférence et comme représenté sur la Figure 1, un bassin de décantation donné est associé à un bassin d'activation donné et les circuits fluidiques d'une paire formée de bassins associés sont indépendants de l'autre paire de bassins associés. Plus généralement et de préférence, les paires ou lignes de bassins associés sont 30 fluidiquement indépendantes. Dans des variantes, des moyens de communication fluidiques entre paires, à type de by-pass, peuvent être mis en oeuvre mais ils ne sont fonctionnels que dans certains cas particuliers. Enfin, il est possible de prévoir des systèmes dans lesquels les circuits fluidiques sont communs entre les paires de bassin associés. 35 Dans l'exemple représenté Figure 1, chaque bassin d'activation mesure approximativement en longueur 8 mètres, en largeur 3 mètres pour une hauteur de 3 mètres. Chaque bassin de décantation mesure approximativement de cotés 3 x 3 mètres pour une hauteur de 3 mètres. Le conteneur est un conteneur normalisé de dimensions approximatives : 6 x 2,5 x 2,5 mètres. De préférence, les bassins reposent sur des supports en béton ou longrines 28 faisant qu'ils sont surélevés de la dalle et cette hauteur de surélévation peut être comprise entre 0,1 et 0,4 mètres pour permettre un accès sous bassin de manière à fixer entre eux les panneaux de fonds. Des échelles 30 sont installées aux extrémités des bassins d'activation et des bassins de décantation. Sur la Figure 2, le dispositif de prétraitement 2 pour déshuilage et dessablage des effluents reçus par l'entrée d'eaux usées est vu en coupe verticale et on distingue sur la gauche la canalisation de refoulement 11 d'entrée des eaux usées qui les déverse vers le haut et gauche du dispositif de prétraitement 2. A la sortie du dispositif de prétraitement 2, représentée sur la droite, la canalisation de transfert 12a (la 12b opposée n'est pas visible car à l'opposé dans l'axe de la 12a) est à la partie supérieure du dispositif de prétraitement 2 et les eaux usées déshuilées et dessablées s'écoulent gravitairement, à niveau, vers le bassin d'activation 3a. Le fond du dispositif de prétraitement 2, vers le bas, comporte une trémie 21 avec une goulotte de récupération des sables et qui est normalement fermée. Sur la Figure 3, une représentation du bassin de décantation est vue en coupe verticale. Le bassin de décantation 4a comporte intérieurement une cloison séparatrice 23 ne descendant pas jusqu'en bas du bassin afin de laisser une communication fluidique entre deux parties du bassin, une partie d'entrée à gauche et une partie de sortie à droite. La partie d'entrée représente environ 1/3 du volume total du bassin de décantation. La partie d'entrée reçoit de manière gravitaire les eaux aérées en provenance du bassin d'activation 3a par la canalisation de trop plein 22a qui débouche vers le haut de ladite partie d'entrée du bassin de décantation 4a. La partie de sortie du bassin de décantation 4a comporte au-dessus du niveau bas de la paroi de séparation, un clarificateur lamellaire 25 surmonté d'une rigole 24 en inox se terminant sur la canalisation de collecte 15 des eaux traitées vers le moyen de traitement final par ultraviolet 7 décrit précédemment. La Figure 4 détaille par agrandissement de la partie de sortie, le clarificateur lamellaire 25 et la rigole de sortie 24 du bassin de décantation 4a. A la partie basse du bassin de décantation 4a les boues se concentrent et on y trouve donc une zone concentrée en boues. Des moyens de pompage de ces eaux concentrées en boues ou boues décantées permettent, d'une part, leur envoi vers le moyen de récupération des boues 8 déjà décrit et, d'autre part, visible 10a sur la Figure 3, leur recyclage par le circuit de retour vers la partie amont du bassin d'activation. Sur la Figure 5, le système est vu en perspective, de dessus, latéralement, à partir d'un point situé vers la sortie d'eaux traitées dudit système. Les bassins d'activation 3a, 3b et de décantation 4a, 4b sont ouverts sur le dessus et sont constitués d'assemblages de panneaux. Ces assemblages sont renforcés par des rails 27 verticaux et horizontaux, ces derniers posés sur des longrines 28 et des câbles 29 tirés entre les extrémités supérieures des rails 27 verticaux. Vers le bas des bassins, la liaison entre un rail horizontal et un rail vertical peut correspondre à une liaison fixe, par exemple soudée ou boulonnée, ou à une liaison articulée. Les canalisations déjà décrites sont tirées entre les différents éléments du système. La Figure 6, vue en coupe, permet de mieux voir la structure interne des bassins d'activation 3a, 3b et de décantation 4a, 4b et notamment, dans ce dernier 4b, la cloison séparatrice 23 et le clarificateur lamellaire 25 eux aussi vus en coupe mais selon une coupe dans un plan décalé en arrière. On remarque la canalisation de la sortie d'eaux traitées 16 sortant du local technique 5 partiellement visible en arrière de Io la Figure 6. Sur la Figure 7, on voit de dessus, la répartition des diffuseurs d'air 18 au fond du bassin d'activation 3b. L'air sous pression arrive par la canalisation de distribution d'air 17b. Les eaux en provenance du dispositif de prétraitement 2 passent par la canalisation de transfert 12b dans le bassin d'activation 3b. La canalisation de boues 15 13b du circuit de retour correspondant, déverse dans le bassin d'activation 3b des boues décantées en provenance du bassin de décantation 4b non visible sur cette Figure 7. Enfin, les canalisations de trop plein 22b, conduisent les eaux usées aérées vers le bassin de décantation 4b, ici non visible. Comme on peut le voir sur les Figures 5 à 7, les canalisations en hauteur sont supportées par les rails 27. 20 REVENDICATIONS1. Système (1) de traitement biologique des eaux usées de type boues activées à aération prolongée dans lequel les eaux usées subissent des traitements successifs entre leur entrée d'eaux usées (11) dans le système et leur sortie d'eaux traitées (16) du système, lesdits traitements étant au moins une aération suivie d'une décantation, pour l'aération de l'air étant injecté dans les eaux usées stockées en bassin(s) d'activation (3a, 3b) afin de former des eaux aérées et des boues, pour la décantation les eaux aérées et les boues étant transférées en bassin(s) de décantation (4a, 4b), des circuits fluidiques (12a, 12b, 22a, 22b, 13a, 13b, 14a, 14b, 15, 26) commandés (9a, 9b, 10a, 10b) assurant la circulation des eaux et/ou boues au sein du système entre leur entrée et leur sortie, caractérisé en ce qu'il est hors-sol, modulaire, assemblable sur site et que le ou les bassins d'activation (3a, 3b) sont constitués par assemblage de panneaux préfabriqués en polyester pour former un fond de bassin d'activation et des parois latérales périphériques de bassin d'activation, le/les bassins d'activation, ouverts vers le haut, étant de forme parallélépipédique et étant disposés sur une dalle (19), de préférence une dalle en béton. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les bassins de zo décantation (4a, 4b) sont constitués par assemblage de panneaux préfabriqués en polyester pour former un fond de bassin de décantation et des parois latérales périphériques de bassin de décantation, le/les bassins de décantation, ouverts vers le haut, étant de forme parallélépipédique et étant disposés sur une dalle (19), de préférence une dalle en béton. 25 3. Système selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte des éléments de prétraitement constitutifs de dispositifs de prétraitement des eaux usées et en ce que lesdits éléments de prétraitement sont préfabriqués en usine et directement opérationnels lors de leur mise en oeuvre sur le site pour constituer lesdits dispositifs de prétraitement. 30 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des éléments de post-traitement constitutifs de dispositifs de traitement tertiaires des eaux et de dispositifs de traitement des boues, et en ce que lesdits éléments de post-traitement sont préfabriqués en usine et directement opérationnels lors de leur mise en oeuvre sur le site pour constituer lesdits dispositifs de 35 traitement tertiaires et de traitement des boues. 5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué de bassins hors-sol ne nécessitant pas de travaux de génie civil importants du fait qu'ils se composent d'éléments préfabriqués facilement transportables et assemblables. 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bassins sont constitués de panneaux préfabriqués en polyester, de préférence de 1 m X 1 m de côtés, assemblés par simple boulonnage et fixation contre des rails métalliques. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les panneaux constitutifs des bassins d'activation et de décantation sont équipés de joints intrinsèques qui assurent une parfaite étanchéité au bassin après boulonnage des panneaux entre eux. 8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est une unité de traitement des eaux ou une station d'épuration facilement démontables et réutilisables d'un site à l'autre. 9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il possède des caractéristiques de construction qui réalisent une dissociation entre le système et ses fondations qui le rendent ainsi apte à résister aux contraintes imposées par les phénomènes sismiques. 10. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de prétraitement des eaux usées ainsi que des canalisations pour la circulation des eaux (12a, 12b, 22a, 22b, 13a, 13b, 14a, 14b, 15, 26) et en ce que l'écoulement des eaux au sein du système entre le dispositif de prétraitement (2) des eaux usées et la sortie des eaux traitées (16) est gravitaire.