Brevet FR3022409A1 — publié le 20151218

L'invention se rapporte à une borne électrique devant être utilisée pour un connecteur étanche à l'eau comprenant un joint d'étanchéité à l'eau, utilisé comme connecteur électrique entre différents dispositifs devant être montés, par exemple, dans une automobile. La publication de demande de brevet japonais n° 2002-198118 suggère un exemple d'un connecteur étanche à l'eau comprenant un joint d'étanchéité à l'eau et une borne électrique devant être insérée dedans. La figure 18 est une vue en coupe arrachée du connecteur étanche à l'eau et de la borne électrique suggérés tous les deux dans la publication identifiée ci-dessus, et la figure 19 est une vue de face de la borne. Une borne 70 est fabriquée en travaillant une tôle à la presse. Comme cela est illustré dans les figures 18 et 19, la borne 70 comprend un corps 71 sous la forme d'une boîte, et une partie de cylindre 72 sur laquelle un fil W est comprimé et fixé au niveau d'une extrémité. Le corps 71 est ouvert à l'avant de telle sorte qu'une deuxième borne (non illustrée) est insérée dedans pour se raccorder électriquement à la borne 70. Le corps 71 comprend au niveau d'un bord latéral sur une surface inférieure une paire de stabilisateurs 73a et 73b espacés l'un de l'autre et s'étendant vers le bas. Les stabilisateurs 73a et 73b sont formés en pliant une tôle, et sont sous la forme d'une feuille plate ayant une épaisseur deux fois plus grande que celle de la tôle. Le stabilisateur avant 73a a un bord avant 75a s'alignant avec un bord avant du corps 71, et s'effilant dans une direction dans le sens de la longueur du corps 71. Le stabilisateur arrière 73b est situé au voisinage d'un centre dans une direction dans le sens de la longueur du corps 71, et a un bord arrière 75b qui s'effile dans une direction dans le sens de la longueur du corps 71. Un renfoncement 77 est défini entre les stabilisateurs 73a et 73b. Comme cela est mentionné plus tard, un boîtier 80 est formé avec une patte 95 ayant une partie d'engagement 92. La partie d'engagement 92 est engagée avec le renfoncement 77 quand la borne 70 est insérée dans le boîtier 80. Quand la borne 70 est insérée dans une cavité 81 formée dans le boîtier 80, les stabilisateurs 73e et 73b sont montés dans des rainures de guidage 82 et 85 pour introduire ainsi la borne 70 dans la cavité 81. Le boîtier 80 fabriqué en résine synthétique est formé avec une pluralité de cavités 81 dans lesquelles la borne 70 est insérée. Chacune des cavités 81 comprend, au niveau de bords latéraux sur une surface inférieure intérieure, des rainures de guidage 82 dans lesquelles les stabilisateurs 73a et 73b de la borne 70 peuvent être montés. Les cavités 81 sont divisées par une paroi de séparation 83 sous la forme d'une matrice. Le boîtier 80 comprend une paroi avant 84 faisant face à une extrémité avant des cavités 81. La paroi avant 84 est formée avec une ouverture 90 à travers laquelle une borne mâle (non illustrée) peut être insérée dans la cavité 81 pour se raccorder électriquement à la borne 70 qui a été déjà insérée dans la cavité 81. Le boîtier 80 comprend à l'arrière un trou 87 menant à toutes les cavités 81. Un bouchon en caoutchouc 88 est monté dans le trou 87 au niveau d'un fond du trou 87. Le bouchon en caoutchouc 88 est conçu pour avoir épaisseur prédéterminée, et une section sensiblement rectangulaire pour permettre au bouchon en caoutchouc 88 d'être monté de manière ajustée dans le trou 87. Le bouchon en caoutchouc 88 comprend au niveau d'une surface circonférentielle des lèvres externes 89, et en outre une pluralité de trous 91 s'alignant avec chacune des cavités 81 du boîtier 80. Chacun des trous 91 comprend au niveau d'une surface intérieure des lèvres internes 91a déformables en venant en contact avec une surface extérieure du fil W afin de venir ainsi en contact étroit avec la surface extérieure du fil W. Le bouchon en caoutchouc 88 est fixé dans le trou 87 grâce à un capot 93 inséré dans le trou 87 pour comprimer le bouchon en caoutchouc 88. Le capot 93 est fabriqué en résine synthétique, et a une section transversale telle que le capot 93 peut être monté de manière ajustée dans le trou 87. Le capot 93 est formé avec une pluralité de fenêtres 94 dans une matrice qui s'alignent chacune avec chacune des cavités 81 du boîtier 80 et chacun des trous 91 du bouchon en caoutchouc 88 pour permettre à la borne 70 d'être insérée dans la cavité 81 à travers les fenêtres 94 et les trous 91. Chacune des fenêtres 94 comprend, au niveau de bords latéraux sur une surface inférieure intérieure, des rainures de guidage 85 dans lesquelles les stabilisateurs 73a et 73b de la borne 70 peuvent être montés. Les rainures de guidage 82 du boîtier 80 et les rainures de guidage 85 du capot 93 s'alignent l'une avec l'autre dans une direction dans laquelle la borne 70 est insérée dans la cavité 81. Le capot 93 comprend une paire de bras 96 s'étendant vers l'extérieur depuis des extrémités supérieure et inférieure du capot 93. Des saillies 86 se tenant sur une surface extérieure du boîtier 80 sont montées dans des renfoncements 96a formés au niveau de surfaces intérieures des bras 96, et le capot 93 est ainsi fixé sur le boîtier 80 afin d'empêcher ainsi le bouchon en caoutchouc 88 d'être libéré du boîtier 80. Comme cela est illustré dans la figure 18, la borne 70 qui a été insérée dans la cavité 81 dans le boîtier 80 est maintenue engagée dans la cavité 80, puisque la partie d'engagement 92 s'étendant depuis la patte 95 formée dans la cavité 81 est engagée de manière élastique dans le renfoncement 77. Les stabilisateurs 73a et 73b s'étendent dans une direction perpendiculaire à une direction dans laquelle la borne 70 est insérée dans la cavité 81 et sont montés dans la rainure de guidage 82 formée au niveau d'une surface intérieure de la cavité 81 pour guider ainsi la borne 70 devant être insérée dans la cavité 81. Comme cela est illustré dans les figures 18 et 19, la borne 70 comprend les stabilisateurs 73a et 73b formés en pliant une paroi latérale de la borne 70 vers l'intérieur depuis l'extérieur. Les stabilisateurs 73a et 73b ont une fonction d'engagement avec la patte 95 formée dans la cavité 81. Quand la borne 70 est insérée dans la cavité 81 ou retirée de la cavité 81, des surfaces rugueuses des stabilisateurs 73a et 73b peuvent interférer avec une surface intérieure du trou 91 du bouchon en caoutchouc 88 au point d'endommager ainsi le bouchon en caoutchouc 88. Ici, des « surfaces rugueuses » signifient des surfaces des stabilisateurs 73a et 73b au niveau desquelles une tôle électriquement conductrice est découpée ou poinçonnée dans une forme de la borne 70. En raison des problèmes mentionnés ci-dessus dans la borne conventionnelle, c'est un but de la présente invention que de procurer une borne qui peut être facilement insérée dans un boîtier d'un connecteur étanche à l'eau, qui est peu susceptible d'endommager un bouchon en caoutchouc quand la borne est insérée dans le boîtier, et en outre, qui est difficile à déformer même par une force externe agissant dessus dans laquelle la borne est insérée dans ou retirée du boîtier. Dans un aspect de la présente invention, on prévoit une borne devant être insérée dans un espace de réception formé dans un boîtier, la borne comprenant une partie de gaine creuse, et une première partie d'engagement devant être engagée avec une patte formée à l'intérieur.de l'espace de réception, la première partie d'engagement s'étendant à l'extérieur de la partie de gaine, la première partie d'engagement comprenant une première partie inclinée ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie de la première partie inclinée qui se trouve plus près d'une des extrémités opposées de la borne est plus éloignée d'un axe de la partie de gaine, et une première partie de butée s'étendant depuis une extrémité supérieure de la première partie inclinée vers l'axe de la partie de gaine, et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec un plafond de la partie de gaine, la borne étant constituée d'une unique tôle, la première partie d'engagement étant formée en pliant une partie saillante autour d'une direction coupant l'axe de la partie de gaine, la partie saillante étant une partie de la tôle définissant la partie de gaine et s'étendant parallèlement à une direction dans laquelle la borne est insérée dans le boîtier. La borne selon la présente invention est conçue pour inclure la première partie d'engagement comprenant la première partie inclinée ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie qui se trouve plus près de l'une des extrémités opposées de la borne est plus éloignée de l'axe de la partie de gaine. Ainsi, quand la borne est insérée dans l'espace de réception formé dans le boîtier du connecteur étanche à l'eau, la première partie inclinée agit comme un coin afin de s'assurer que la borne peut facilement être insérée dans le boîtier, et en outre que la borne n'endommage pas un bouchon en caoutchouc quand la borne est insérée dans le boîtier. La première partie d'engagement comprend la première partie inclinée mentionnée ci-dessus, et la première partie de butée s'étendant depuis l'extrémité supérieure de la première partie inclinée vers l'axe de la partie de gaine, et venant en butée au niveau de l'extrémité inférieure avec le plafond de la partie de gaine. La première partie d'engagement est formée en pliant la partie saillante autour de la direction coupant l'axe de la partie de gaine, la partie saillante étant une partie de la tôle définissant la partie de gaine, et s'étendant parallèlement à la direction dans laquelle la borne est insérée dans le boîtier. Ainsi, la partie de gaine et la première partie d'engagement sont d'un seul tenant l'une avec l'autre afin d'avoir ainsi une rigidité accrue, et par conséquent, la première partie d'engagement est assez difficile à déformer même si une force externe agit sur la borne insérée dans l'espace de réception dans le boîtier, dans une direction dans laquelle la borne est insérée dans ou sortie du boîtier. Il est préférable que la borne comprenne en outre un premier renfort destiné à empêcher la première partie d'engagement d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction dans laquelle la borne est insérée dans le boîtier, le premier renfort étant situé afin de venir en contact avec l'extrémité inférieure de la première partie de butée. Il est préférable que la borne comprenne en outre un deuxième renfort destiné à empêcher la première partie d'engagement d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction dans laquelle la borne est insérée dans le boîtier, le deuxième renfort enserrant la première partie de butée au niveau de l'extrémité inférieure avec le premier renfort. Il est préférable que la borne comprenne en outre une deuxième partie d'engagement qui se trouve éloignée de la première partie d'engagement dans une direction dans le sens de la longueur de la borne, la deuxième partie d'engagement s'étendant à l'extérieur de la partie de gaine, la deuxième partie d'engagement comprenant une deuxième partie inclinée ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie de la deuxième partie inclinée disposée plus près de l'une des extrémités opposées de la borne est plus près de l'axe de la partie de gaine, et une deuxième partie de butée s'étendant depuis une extrémité supérieure de la deuxième partie inclinée vers l'axe de la partie de gaine et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec le plafond de la partie de gaine, la deuxième partie d'engagement étant formée en pliant une partie saillante autour d'une direction coupant l'axe de la partie de gaine, la partie saillante étant une partie de la tôle définissant la partie de gaine et s'étendant parallèlement à la direction dans laquelle la borne est insérée dans le boîtier. Il est préférable que le premier renfort soit formé en pliant une première partie saillante autour d'une direction parallèle à l'axe de la partie de gaine, la première partie saillante étant une partie de la tôle définissant la partie de gaine, et s'étendant dans une direction coupant l'axe de la partie de gaine. Il est préférable que le deuxième renfort soit formé en pliant une deuxième partie saillante autour d'une direction parallèle à l'axe de la partie de gaine, la deuxième partie saillante étant une partie de la tôle définissant la partie de gaine, et s'étendant dans une direction coupant l'axe de la partie de gaine. Il est préférable que le premier renfort soit sous la forme d'une tôle plate réalisant un contact plan avec une surface extérieure de la partie de gaine. Il est préférable que le deuxième renfort soit sous la forme d'une feuille plate réalisant un contact plan avec une surface extérieure de la partie de gaine. Les avantages obtenus par la présente invention mentionnée ci-dessus vont être décrits ci-dessous. La borne selon la présente invention peut être facilement insérée dans le boîtier du connecteur étanche à l'eau, peut empêcher le bouchon en caoutchouc d'être endommagé quand la borne est insérée dans le boîtier, et est difficile à déformer même si une force externe agit dessus dans une direction dans laquelle la borne est insérée dans et retirée du boîtier, une fois les bornes insérées dans le boîtier. La figure 1 est une vue en perspective illustrant le fait qu'une borne selon une forme de réalisation préférée de la présente invention est insérée dans un boîtier. La figure 2 est une vue en coupe de la borne 25 selon la forme de réalisation préférée de la présente invention et du boîtier avant que la borne soit insérée dans le boîtier. La figure 3 est une vue en coupe de la borne selon une forme de réalisation préférée de la présente 30 invention et du boîtier une fois que la borne est insérée dans le boîtier. La figure 4 est une vue en perspective de borne illustrée dans la figure 1. La figure 5 est une vue en perspective de la borne illustrée dans la figure 1. La figure 6 est une vue de côté de la borne vue dans une direction indiquée avec une flèche A représentée dans la figure 4. La figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne B-B représentée dans la figure 6. La figure 8 est une vue en perspective illustrant des étapes de fabrication de la borne. La figure 9 est une vue en perspective illustrant des étapes de fabrication de la borne. La figure 10 est une vue de face illustrant des étapes de fabrication de la borne. La figure 11 est une vue de face du boîtier illustré dans la figure 1. La figure 12 est une vue arrière du boîtier illustré dans la figure 1. La figure 13 est une vue de côté du boîtier vu dans une direction indiquée avec une flèche C représentée dans la figure 11. La figure 14 est une vue de côté d'un connecteur étanche à l'eau comprenant la borne selon la forme de réalisation préférée de la présente invention, et du boîtier dans lequel la borne est insérée. La figure 15 est une vue de côté illustrant le fait que la borne illustrée dans la figure 1 est sur le point d'être insérée dans un capot du boîtier illustré dans la figure 13. La figure 16 est une vue en coupe partielle suivant la ligne D-D représentée dans la figure 15. La figure 17 est une vue agrandie d'une partie indiquée avec une flèche E représentée dans la figure 16. La figure 18 est une vue en coupe arrachée d'une borne conventionnelle et d'un boîtier de connecteur. La figure 19 est une vue de face de la borne illustrée dans la figure 18. Une borne 100 selon une forme de réalisation 5 préférée de la présente invention va être expliquée ci-dessous en se référant aux figures 1 à 17. La borne 100 est fabriquée à partir d'une unique tôle. Plus spécialement, la borne 100 peut être formée par des étapes de poinçonnage d'une tôle électriquement 10 conductrice 99 dans une forme prédéterminée, et de pliage de la tôle ainsi poinçonnée 99 (voir les figures 8 à 10) sous forme de la borne 100. Comme cela est illustré dans les figures 1 à 7, la borne 100 est insérée dans un espace de réception de borne 51 formé dans un boîtier 15 électriquement isolant 50 depuis l'arrière vers l'avant du boîtier 50, c'est-à-dire dans une direction indiquée avec une flèche X (voir les figures 1, 2 et 4 à 6). Les bornes 100 sont insérées dans tous les espaces de réception de borne 51 dans le boîtier 50 afin de définir ainsi un 20 connecteur étanche à l'eau 200 illustré dans la figure 14. Comme cela est illustré dans les figures 1 à 3 et 11 à 13, le boîtier 50 est formé avec une pluralité d'espaces de réception de borne 51 divisés par une paroi de séparation 53. Les espaces de réception de borne 51 sont 25 disposés de manière symétriquement autour de la paroi de séparation 53 dans deux rangées dans une direction dans le sens de la hauteur H et douze colonnes dans une direction dans le sens de la largeur W. Un espace 56 est formé entre une paroi périphérique 54 entourant les espaces de 30 réception de borne 51, et une paroi extérieure 55 du boîtier 50. Un boîtier (non illustré) d'un deuxième connecteur devant être relié au connecteur étanche à l'eau 200 est partiellement monté dans l'espace 56. Le nombre de rangées ou de colonnes des espaces de réception de borne 51 et l'agencement de ceux-ci n'est pas limité à ceux mentionnés ci-dessus. Un joint d'étanchéité avant 57 est monté autour 5 de la paroi périphérique 54 au niveau d'une extrémité proximale de la paroi périphérique 54, et un support avant 58 est monté autour de la paroi périphérique 54 au niveau d'une extrémité distale de la paroi périphérique 54. Le support avant 58 peut coulisser par rapport au boîtier 50 10 dans une direction dans le sens de la longueur L du boîtier 50. Le support avant 58 comprend au niveau d'une paroi avant 58a une pluralité d'ouvertures 58b s'alignant chacune avec chacun des espaces de réception de borne 51. Une saillie 58c dépasse vers l'arrière du boîtier 15 50 depuis une surface arrière de la paroi avant 58a. La saillie 58c entre dans et sort d'une rainure 59 formée à l'avant de la paroi de séparation 53, lorsque le support avant 58 coulisse dans une direction dans le sens de la longueur L du boîtier 50. 20 Un élément de retenue 60 s'étendant dans une direction dans le sens de la largeur W est logé dans le boîtier 50. Comme cela est illustré dans la figure 2, l'élément de retenue 60 vient en contact avec des surfaces opposées de la paroi de séparation 53 au voisinage d'une 25 patte mentionnée plus tard 52, et occupe une partie de l'espace de réception de borne 51. Comme cela est mentionné plus tard, l'élément de retenue 60 est conçu pour être inséré dans et libéré du boîtier 50 dans une direction dans le sens de la largeur W depuis l'un des côtés (par exemple 30 un côté droit) vers l'autre côté (par exemple un côté gauche) du boîtier 50. Un joint étanche à l'eau 61 et un capot de joint d'étanchéité 62 sont montés dans le boîtier 50 à l'arrière du boîtier 50. Le joint étanche à l'eau 61 est formé avec une pluralité de trous débouchants 61a s'alignant chacun avec chacun des espaces de réception de borne 51. Le capot de joint d'étanchéité 62 est formée avec une pluralité de trous débouchants 62e s'alignant chacun avec chacun des trous débouchants 61e et chacun des espaces de réception de borne 51. Comme cela est illustré dans les figures 4 à 7, la borne 100 comprend une partie de gaine creuse 10, une première partie d'engagement 11, et une deuxième partie d'engagement 12. La partie de gaine 10 est située au niveau d'une extrémité distale de la borne 100 dans une direction X dans laquelle la borne 100 est insérée dans le boîtier 50. La partie de gaine 10 a une section rectangulaire. La première partie d'engagement 11 est engagée avec une patte 52 (voir la figure 2) formée à l'intérieur de l'espace de réception de borne 51. La première partie d'engagement 11 s'étend vers l'extérieur de la partie de gaine 10, et est située au voisinage d'une extrémité distale de la partie de gaine 10. La deuxième partie d'engagement 12 se trouve éloignée de la première partie d'engagement 11 dans une direction dans le sens de la longueur X de la borne 100, et s'étend vers l'extérieur de la partie de gaine 10 d'une manière similaire à la première partie d'engagement 11. La deuxième partie d'engagement 12 vient en contact avec une partie d'une surface intérieure de l'espace de réception de borne 51. La première partie d'engagement 11 comprend une première partie inclinée lia ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie de la première partie inclinée lia qui se trouve plus près d'une extrémité arrière (une extrémité droite dans la figure 4) de la borne 100 est plus éloignée d'un axe 10c de la partie de gaine 10. La première partie d'engagement 11 comprend également une première partie de butée llb s'étendant depuis une extrémité supérieure de la première partie inclinée lia vers l'axe 10c de la partie de gaine 10 et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec un plafond 10a de la partie de gaine 10. La première partie de butée llb est sous la forme d'une feuille plate. La deuxième partie d'engagement 12 comprend une deuxième partie inclinée 12e ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie qui se trouve plus près de l'extrémité arrière de la borne 100 est plus près de l'axe 10c de la partie de gaine 10. La deuxième partie d'engagement 12 comprend également une deuxième partie de butée 12b s'étendant depuis une extrémité supérieure de la deuxième partie inclinée 12a vers l'axe 10c de la partie de gaine 10, et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec le plafond 10a de la partie de gaine 10. La deuxième partie de butée 12b est -sous la forme d'une feuille plate. La borne 100 comprend en outre un premier renfort 21 destiné à empêcher la première partie d'engagement 11 d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction X. Le premier renfort 21 est situé sur le plafond 10a de la partie de gaine 10, et vient en contact avec une extrémité inférieure de la première partie de butée 11b. La borne 100 comprend en outre un deuxième renfort 22 destiné à empêcher la première partie d'engagement 11 d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction X. Le deuxième renfort 22 est situé sur le plafond 10e de la partie de gaine 10, et vient en contact avec une extrémité inférieure de la première partie de butée 11b. Plus spécialement, le premier renfort 21 et le deuxième renfort 22 enserrent la première partie de butée llb au niveau d'une extrémité inférieure de la première partie de butée 11b. La borne 100 comprend en outre un troisième renfort 23 destiné à empêcher la deuxième partie d'engagement 12 d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction X. Le troisième renfort 23 est situé sur le plafond 10a de la partie de gaine 10, et vient en contact avec une extrémité inférieure de la deuxième partie de butée 12b. Plus spécialement, le premier renfort 21 et le troisième renfort 23 enserrent la deuxième partie de butée 12b au niveau d'une extrémité inférieure de la deuxième partie de butée 12b. Chacun des premier' à troisième renforts 21, 22 et 15 23 est sous la forme d'une feuille plate de façon à réaliser un contact plan avec une surface extérieure du plafond 10a de la partie de gaine 10. La borne 100 comprend en outre une section de fixation d'âme 13 éloignée de la deuxième partie 20 d'engagement 12. Des fils d'âme (non illustrés) exposés hors d'un revêtement extérieur électriquement isolant d'un câble 14 par l'intermédiaire desquels des signaux électriques sont transmis sont comprimés sur et fixés dans la section de fixation d'âme 13, et le câble 14 et la borne 25 100 sont ainsi électriquement reliés l'un à l'autre. Comme cela est illustré dans les figures 8, 9 et 10, la première partie d'engagement 11 de la borne 100 est formée en pliant une partie saillante llx autour d'une direction coupant l'axe 10c de la partie de gaine 10. La 30 partie saillante llx est une partie de la tôle 99 définissant la partie de gaine 10, et s'étendant parallèlement à la direction X. D'une manière similaire à la première partie d'engagement 11, comme cela est illustré dans les figures 8, 9 et 10, la deuxième partie d'engagement 12 de la borne 100 est formée en pliant une partie saillante 12x autour d'une direction parallèle à l'axe 10c de la partie de gaine 10. La partie saillante 12x est une partie de la tôle 99 définissant la partie de gaine 10, et s'étendant parallèlement à la direction X. Les premier, deuxième et troisième renforts 21, 22 et 23 sont formés en pliant une première partie saillante 21x, une deuxième partie saillante 22x, et une troisième partie saillante 23x autour d'une direction parallèle à la direction X, respectivement. Chacune des première à troisième parties saillantes 21x, 22x et 23x est une partie de la tôle 99 définissant la partie de gaine 10, et s'étendant dans une direction coupant l'axe 10c de la partie de gaine 10. Un processus d'assemblage du connecteur étanche à l'eau 200 est expliqué ci-dessous en se référant aux figures 1 à 3 et 12 à 17. Tout d'abord, comme cela est illustré dans les figures 1 et 2, la borne 100 est insérée dans le boîtier 50 depuis l'arrière vers l'avant du boîtier 50 dans la condition où le support avant 58 est maintenu tiré depuis le boîtier 50. Plus spécialement, la borne 100 est tout d'abord insérée dans le trou débouchant 62a du capot de joint d'étanchéité 62, et ensuite davantage insérée dans la direction X. Ainsi, la partie de gaine 10 de la borne 100 passe à travers les trous débouchants 62a du capot de joint d'étanchéité 62 et les trous débouchants 61a du joint étanche à l'eau 61, et est logée dans l'espace de réception de borne 51. Quand la borne 100 est dans l'espace de réception de borne 51, la patte 52 du boîtier 50 est insérée dans un renfoncement formé entre les première et deuxième parties d'engagement 11 et 12. Puisque la première partie d'engagement 11 dépasse vers l'extérieure de la partie de gaine 10 ayant une section rectangulaire, comme cela est illustré dans les figures 16 et 17, la borne 100 a une forme d'une combinaison d'un rectangle et d'une saillie lorsqu'elle est vue de l'avant. Les trous débouchants 62a du capot de joint d'étanchéité 62 sont conçus pour avoir une forme en coupe analogue à et légèrement plus grande que la forme vue horizontalement de la borne 100. Ainsi, la borne 100 ne peut pas être insérée dans le trou débouchant 62a si la borne 100 est insérée dans le trou débouchant 62a dans une posture telle que la borne 100 est circonférentiellement déviée autour de l'axe 10c de la partie de gaine 10, comme les trois bornes 100 parmi les quatre bornes 100 illustrées dans les figures 16 et 17 exceptée la borne la plus à gauche. Par conséquent, il est possible d'empêcher la borne 100 d'être insérée dans le trou débouchant 62a dans une posture défectueuse. Une fois que les bornes 100 sont insérées dans tous les espaces de réception de borne 51 du boîtier 50 selon les étapes mentionnées ci-dessus, le support avant 58 est poussé vers l'arrière du boîtier 50. Puisque la saillie 58c du support avant 58 est insérée dans la rainure 59 formée au niveau de la paroi de séparation 53, la patte 52 est maintenue engagée avec la partie de gaine 10 de la borne 100. Si l'une quelconque des bornes 100 est dans une posture défectueuse comme les bornes 100 illustrées dans la figure 17 exceptée la plus à gauche, la patte 52 est maintenue déformée pour dépasser dans la rainure 59 au moyen de la première partie d'engagement 11, et par conséquent, le support avant 58 ne. peut pas être entièrement poussé, et ainsi, le support avant 58 ne peut pas être engagé avec le boîtier 50. Il en résulte que cela permet de détecter la borne 100 dans une posture défectueuse. Une fois que le support avant 58 est poussé dans une position prédéterminée, l'élément de retenue 60 est inséré dans le boîtier 50 à travers un côté droit vers un côté gauche du boîtier 50, comme cela est illustré dans la figure 13. Ainsi, comme cela est illustré dans la figure 3, l'élément de retenue 60 est engagé avec les bornes 100 dans le boîtier 50. Ainsi est terminé le connecteur étanche à l'eau 200 illustré dans la figure 14. Si l'une quelconque des bornes 100 est dans une posture défectueuse comme les bornes 100 illustrées dans la figure 17 exceptée la plus à gauche, l'élément de retenue 60 vient en butée au niveau de son extrémité distale avec la partie de gaine 10 ou la deuxième partie d'engagement 12, et ne donc peut pas être inséré dans une position prédéterminée dans le boîtier 50. Ainsi, il est possible de détecter que l'une quelconque des bornes 100 est insérée dans le boîtier 50 dans une posture défectueuse. La première partie d'engagement 11 dans la borne 100 selon la présente forme de réalisation est conçue pour inclure la première partie inclinée lia ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie de la première partie inclinée lia qui se trouve plus près de l'extrémité arrière (l'extrémité droite dans la figure 4) de la borne 100 est plus éloignée de l'axe 10c de la partie de gaine 10, c'est-à-dire la première partie inclinée lia inclinée vers le haut vers une extrémité arrière de la borne 100. Ainsi, quand la borne 100 est insérée dans l'espace de réception de borne 51 à travers à la fois le trou débouchant 62a du capot de joint d'étanchéité 62 et le trou débouchant 61a du joint étanche à l'eau 61, la première partie inclinée 11a agit comme un coin, et par conséquent, la borne 100 peut être insérée en douceur et facilement dans le boîtier 50, et en outre, il est possible d'empêcher le joint étanche à l'eau 61 d'être endommagé par la borne 100. Par ailleurs, la première partie d'engagement 11 est conçue pour inclure la première partie inclinée 11a, et la première partie de butée llb s'étendant depuis l'extrémité supérieure de la première partie inclinée lia vers l'axe 10c de la partie de gaine 10, et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec le plafond 10a de la partie de gaine 10. La première partie d'engagement 11 est formée en pliant la partie saillante llx autour d'une direction coupant l'axe 10c de la partie de gaine 10. Ici, la partie saillante llx est une partie de la tôle 99 définissant la partie de gaine 10, et s'étendant parallèlement à la direction X. Ainsi, la partie de gaine 10 et la première partie d'engagement 11 sont d'un seul tenant l'une avec l'autre afin d'avoir ainsi une rigidité accrue, qui empêche une déformation de la première partie d'engagement 11 même si une force externe agit dans la direction X sur la borne 100 qui a été insérée dans l'espace de réception de borne 51 dans le boîtier 50. . D'une manière similaire à la première partie d'engagement 11, la deuxième partie d'engagement 12 est conçue pour inclure la deuxième partie inclinée 12a, et la deuxième partie de butée 12b s'étendant depuis l'extrémité supérieure de la deuxième partie inclinée 12a vers l'axe 10c de la partie de gaine 10, et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec le plafond 10a de la partie de gaine 10. La deuxième partie d'engagement 12 est formée en pliant la partie saillante 12x autour d'une direction coupant l'axe 10c de la partie de gaine 10. La partie saillante 12x est une partie de la tôle 99 définissant la partie de gaine 10, et s'étendant parallèlement à la direction X. Ainsi, la partie de gaine 10 et la deuxième partie d'engagement 12 sont d'un seul tenant l'une avec l'autre afin d'avoir ainsi une rigidité accrue, qui empêche une déformation de la deuxième partie d'engagement 12 même si une force externe agit dans la direction X sur la borne 100 qui a été insérée dans l'espace de réception de borne 51 dans le boîtier 50. Par ailleurs, les première et deuxième parties d'engagement 11 et 12 empêchent la borne 100 d'osciller vers le haut et vers le bas (mouvement dans une direction perpendiculaire à la direction X) dans le boîtier 50. Dans la borne 100, la première partie de butée llb de la première partie d'engagement 11 est enserrée au niveau d'une extrémité inférieure entre le premier renfort 21 et le deuxième renfort 22, et en outre, la deuxième partie de butée 12b de la deuxième partie d'engagement 12 est enserrée au niveau d'une extrémité inférieure entre le premier renfort 21 et le troisième renfort 23. Ceci empêche efficacement les première et deuxième parties d'engagement 11 et 12 d'être déplacées et déformées du fait d'une force externe agissant sur la borne 100 dans la direction X. Comme cela est illustré dans les figures 8 et 9, le premier renfort 21, le deuxième renfort 22 et le troisième renfort 23 peuvent être formés en pliant la première partie saillante 21x, la deuxième partie saillante 22x et la troisième partie saillante 23x, respectivement, autour d'une direction parallèle à la direction X, les première à troisième parties saillantes 21x, 22x et 23x étant des parties de la tôle 99 définissant la partie de gaine 10, et s'étendant dans une direction coupant la direction X. Ceci évite une complexité dans le processus de fabrication de la borne 100. Par ailleurs, les premier à troisième renforts 21, 22 et 23 sont sous la forme d'une feuille plate afin de réaliser un contact plan avec une surface extérieure du plafond 10a de la partie de gaine 10 pour agir en tant que renfort supérieur sans augmenter la taille de la borne 100. La borne 100 est fabriquée à partir d'une unique tôle 99, comme cela est illustré dans les figures 8 à 10. La tôle 99 comprend une première zone 101 s'étendant dans la direction X pour définir un fond de la partie de gaine 10, une deuxième zone 102 s'étendant vers l'extérieur depuis un des bords latéraux de la première zone 101 pour définir une des parois latérales de la partie de gaine 10, une troisième zone 103 s'étendant vers l'extérieur de la deuxième zone 102 pour définir la première partie d'engagement 11, une quatrième zone 104 s'étendant vers l'extérieur depuis l'autre bord latéral de la première zone 101 pour définir l'autre paroi latérale de la partie de gaine 10, une cinquième zone 105 s'étendant vers l'extérieur de la quatrième zone 104 pour définir le plafond 10a de la partie de gaine 10, une sixième zone 106 s'étendant vers l'extérieur de la cinquième zone 105 pour définir le premier renfort 21, une septième zone 107 s'étendant vers l'extérieur de la cinquième zone 105 pour définir le deuxième renfort 22, une huitième zone 108 s'étendant vers l'extérieur de la deuxième zone 102 pour définir la deuxième partie d'engagement 12, et une neuvième zone 109 s'étendant vers l'extérieur de la cinquième zone 105 pour définir le troisième renfort 23. Les sixième et septième zones 106 et 107 sont disposées de façon adjacente l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une découpe 110 ayant une largeur destinée à permettre à la première partie de butée llb d'être montée dedans. Les troisième et huitième zones 103 et 108 sont espacées l'une de l'autre dans la direction X. Les sixièmes et neuvième zones 106 et 109 sont disposées de façon adjacente l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une découpe 111 ayant une largeur destinée à permettre à la deuxième partie de butée 12b d'être montée dedans. La borne 100 peut être fabriquée en pliant la tôle 99 d'une manière telle qu'illustrée dans les figures 8 à 10. Plus spécialement, la deuxième zone 102 est pliée perpendiculairement par rapport à la première zone 101 pour définir ainsi une des parois latérales de la partie de gaine 10. La troisième zone 103 est alors pliée autour d'une direction coupant l'axe 10c de la partie de gaine 10 pour définir la première partie d'engagement 11. La quatrième zone 104 est alors pliée perpendiculairement par rapport à la première zone 101 pour définir ainsi l'autre paroi latérale de la partie de gaine 10. La cinquième zone 105 est alors pliée perpendiculairement par rapport à la quatrième zone 104 pour définir ainsi le plafond 10a de la partie de gaine. La sixième zone 106, la septième zone 107 et la neuvième zone 109 sont alors pliées par rapport à la cinquième zone 105 de façon à réaliser un contact plan avec la cinquième zone 105. La huitième zone 108 est alors pliée autour d'une direction coupant l'axe 10c de la partie de gaine 10 pour définir la deuxième partie d'engagement 12. On termine ainsi la borne 100. APPLICATION INDUSTRIELLE La borne selon la présente invention peut être utilisée largement dans différents domaines industriels tels que l'industrie des dispositifs électroniques et électriques et l'industrie automobile, comme composant d'un connecteur étanche à l'eau ou n'importe quel dispositif analogue devant être utilisé pour une connexion électrique entre les dispositifs. REVENDICATIONS1. Borne (100) devant être insérée dans un espace de réception (51) formé dans un boîtier (50), la borne (100) étant caractérisée en ce qu'elle comprend : une partie de gaine creuse (10) ; et une première partie d'engagement (11) devant être engagée avec une patte (52) formée à l'intérieur de l'espace de réception (51), la première partie d'engagement (11) s'étendant à l'extérieur de la partie de gaine (10),* la première partie d'engagement (11) comprenant : une première partie inclinée (11a) ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie de la première partie inclinée (11a) qui se trouve plus près d'une des extrémités opposées de la borne (100) est plus éloignée d'un axe (10c) de la partie de gaine (10) ; et une première partie de butée (11b) s'étendant depuis une extrémité supérieure de la première partie inclinée (11a) vers l'axe (10c) de la partie de gaine (10) 20 et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec un plafond (10a) de la partie de gaine (10), la borne (100) étant constituée d'une unique tôle (99), la première partie d'engagement (11) étant formée 25 en pliant une partie saillante (11x) autour d'une direction coupant l'axe (10c) de la partie de gaine (10), la partie saillante (11x) étant une partie de la tôle (99) définissant la partie de gaine (10) et s'étendant parallèlement à une direction (X) dans laquelle la borne 30 (100) est insérée dans le boîtier (50). 2. Borne (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un premier renfort (21) destiné à empêcher la première partie d'engagement (11) d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction (X) dans laquelle la borne (100) est insérée dans le boîtier (50), le premier renfort (21) étant situé afin de venir 10 en contact avec l'extrémité inférieure de la première partie de butée (11b). 3. Borne (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un deuxième 15 renfort (22) destiné à empêcher la première partie d'engagement (11) d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction (X) dans laquelle la borne (100) est insérée dans le boîtier (50), 20 le deuxième renfort (22) enserrant la première partie de butée (11b) au niveau de l'extrémité inférieure avec le premier renfort (21). 4. Borne (100) selon la revendication 1, 25 caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une deuxième partie d'engagement (12) qui se trouve éloignée de la première partie d'engagement (11) dans une direction dans le sens de la longueur de la borne (100), la deuxième partie d'engagement (12) s'étendant à l'extérieur de la 30 partie de gaine (10), la deuxième partie d'engagement (12) comprenant : une deuxième partie inclinée (12a) ayant un angle d'inclinaison tel qu'une partie de la deuxième partie inclinée (12a) disposée plus près de l'une des extrémitésopposées de la borne (100) est plus près de l'axe (10c) de la partie de gaine (10) ; et une deuxième partie de butée (12b) s'étendant depuis une extrémité supérieure de la deuxième partie inclinée (12a) vers l'axe (10c) de la partie de gaine (10) et venant en butée au niveau d'une extrémité inférieure avec le plafond (10a) de la partie de gaine (10), la deuxième partie d'engagement (12) étant formée en pliant une partie saillante (12x) autour d'une direction coupant l'axe (10c) de la partie de gaine (10), la partie saillante (12x) étant une partie de la tôle (99) définissant la partie de gaine (10) et s'étendant parallèlement à la direction (X) dans laquelle la borne (100) est insérée dans le boîtier (50). 5. Borne selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un premier renfort (21) destiné à empêcher la première partie d'engagement (11) d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction (X) dans laquelle la borne (100) est insérée dans le boîtier (50), le premier renfort (21) étant situé pour venir en contact avec l'extrémité inférieure de la première partie de butée (11b). 6. Borne selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un deuxième renfort (22) destiné à empêcher la première partie d'engagement (11) d'être déplacée et/ou déformée du fait d'une force externe agissant dessus parallèlement à la direction (X) dans laquelle la borne (100) est insérée dans ledit boîtier (50),le deuxième renfort (22) enserrant la première partie de butée (11b) au niveau de l'extrémité inférieure avec le premier renfort (21). 7. Borne (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le premier renfort (21) est formé en pliant une première partie saillante (21x) autour d'une direction parallèle à la direction (X) dans laquelle la borne (100) est insérée dans le boîtier (50), la première partie saillante (21x) étant une partie de la tôle (99) définissant la partie de gaine (10), et s'étendant dans une direction coupant l'axe (10c) de la partie de gaine (10). 8. Borne (100) selon la revendication 3, caractérisée en ce que le deuxième renfort (22) est formé en pliant une deuxième partie saillante (22x) autour d'une direction parallèle à la direction (X) dans laquelle la borne (100) est insérée dans le boîtier (50), la deuxième partie saillante (22x) étant une partie de la tôle (99) définissant la partie de gaine (10), et s'étendant dans une direction coupant l'axe (10c) de la partie de gaine (10). 9. Borne (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le premier renfort (21) est sous la forme d'une tôle plate réalisant un contact plan avec une surface extérieure de la partie de gaine (10). 10. Borne (100) selon la revendication 3, caractérisée en ce que le deuxième renfort (22) est sous la forme d'une feuille plate réalisant un contact plan avec une surface extérieure de la partie de gaine (10).