Brevet FR3017982A1 — publié le 20150828

La présente invention concerne des appareil et système passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau, et plus particulièrement, des appareil et système passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau pour un refroidissement efficace, condensant de la vapeur d'eau de refroidissement, générée par refroidissement par eau, par l'intermédiaire d'un refroidissement par air, et fournissant celle-ci à nouveau sous forme d'eau de refroidissement pour un échangeur de chaleur d'un système passif de refroidissement à alimentation en eau. Après un accident d'un réacteur à eau légère comprenant un système de sécurité configuré sous forme de pompe active entraînée par de l'électricité, lorsqu'un système d'alimentation en eau ne fonctionne pas, de la chaleur résiduelle d'un réacteur nucléaire est éliminée en entraînant une pompe auxiliaire à alimentation en eau par l'intermédiaire d'un générateur de vapeur. D'autre part, il y a un système passif auxiliaire de refroidissement à alimentation en eau qui ne nécessite pas d'électricité et élimine de la chaleur résiduelle d'un réacteur nucléaire par l'intermédiaire d'un générateur de vapeur en tant qu'appareil passif pour force de circulation naturelle. En faisant référence à la figure 1, comme un modèle d'un système passif auxiliaire général à alimentation en eau possède une structure dans laquelle, lorsque de l'eau de refroidissement dans un réservoir de refroidissement à échange de chaleur (PCCT : « Passive Containment Cooling Tank » ou réservoir passif de refroidissement de confinement) 1 situé à l'extérieur d'un bâtiment de confinement de réacteur bout, de la vapeur générée 2 est évacuée dans l'air, la capacité de refroidissement du système passif auxiliaire général à alimentation en eau est perdue après que toute l'eau de refroidissement du réservoir de refroidissement à échange de chaleur (PCCT) 1 est évaporée. Une période de refroidissement du système passif auxiliaire à alimentation en eau est conçue généralement pour posséder une capacité de refroidissement de 8 heures à titre de référence. Cependant, après les accidents nucléaires de Fukushima, il est nécessaire qu'un système de refroidissement de réacteur nucléaire possède une capacité de refroidissement d'environ 72 heures. Pour prolonger de façon significative la période de refroidissement d'un système passif général à alimentation en eau de 8 heures à 72 heures ou plus, il est nécessaire de concevoir un volume d'un réservoir de refroidissement du système passif à alimentation en eau pour qu'il soit significativement plus important. Par conséquent, il est nécessaire non seulement d'augmenter le volume d'un réservoir d'eau mais également de concevoir des structures de support solides pour que le réservoir d'eau résiste aux séismes. De même, un système auxiliaire d'alimentation en eau utilisant une pompe est sujet à une possible panne entraînée par une erreur d'un opérateur, une panne de courant, le mauvais fonctionnement de la pompe. Pour pallier de telles limitations, un système 30 passif auxiliaire de refroidissement d'alimentation en eau est proposé, capable d'augmenter la sécurité et la faisabilité économique en refroidissant passivement la chaleur résiduelle d'un réacteur nucléaire par l'intermédiaire de la condensation de la vapeur générée à partir d'un côté secondaire d'un générateur de vapeur lorsqu'un accident de réacteur nucléaire se produit. Par exemple, il y a la demande de brevet coréen n° 100261752 et la publication de brevet coréen n° 20010076565, comprenant un condenseur vertical d'isolation d'un réacteur à eau bouillante, un réservoir de condenseur d'isolation comprenant de l'eau de refroidissement et pouvant subir un échange de chaleur avec le condenseur d'isolation, un tuyau raccordant un générateur de vapeur au condenseur d'isolation, et un réservoir d'eau d'appoint. Cependant, les systèmes passifs auxiliaires généraux de refroidissement d'alimentation en eau pour un réacteur nucléaire à eau légère présentent des limitations, telles que le réapprovisionnement d'un réservoir d'eau de refroidissement d'un système passif auxiliaire d'alimentation en eau de refroidissement après que toute l'eau de refroidissement du réservoir de refroidissement à échange de chaleur (PCCT) 1 est évaporée ou la conception d'un réservoir d'eau de refroidissement pour qu'il soit significativement plus important. En raison des limitations, il est nécessaire de proposer un système de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau prolongeant la période avant l'épuisement d'eau de refroidissement en réapprovisionnant un réservoir de refroidissement d'un système passif à alimentation en eau avec de la vapeur évaporée à partir du réservoir de refroidissement et évacuée dans l'air. Invention citée 1 : enregistrement de brevet coréen n° 10-0261752 Invention citée 2 : publication de brevet coréen n° 2001-0076565 L'objectif des modes de réalisation de la présente invention est de proposer un appareil et un système passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau prolongeant la période avant l'épuisement d'eau de refroidissement en refroidissant de la vapeur d'eau de refroidissement évaporée à partir d'un réservoir de refroidissement d'un système passif général à alimentation en eau dans l'air par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur à refroidissement par air et en faisant re-circuler de la vapeur vers le réservoir de refroidissement. Selon un aspect de la présente invention, un appareil passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau est proposé. Il comprend un échangeur de chaleur à refroidissement par eau raccordé à l'intérieur d'un bâtiment de confinement pour refroidir de la chaleur d'un générateur de vapeur en utilisant un procédé de refroidissement par eau, un réservoir de refroidissement comprenant l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau dans celui-ci et stockant de l'eau de refroidissement condensant de la vapeur principale générée par le générateur de vapeur, un tuyau d'évaporation de vapeur, dans lequel s'écoule de la vapeur de l'eau de refroidissement générée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau dans le réservoir de refroidissement, le tuyau d'évaporation de vapeur étant raccordé au réservoir de refroidissement, un échangeur de chaleur à refroidissement par air raccordé au tuyau d'évaporation de vapeur et refroidissant et liquéfiant la vapeur s'écoulant dans le tuyau d'évaporation de vapeur, et un tuyau de collecte d'eau condensée pour réapprovisionner le réservoir de refroidissement en vapeur liquéfiée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par air. Le réservoir de refroidissement peut être formé d'une cuve sous pression. L'échangeur de chaleur à refroidissement par air peut comprendre un radiateur recevant de la vapeur d'eau de refroidissement, générée dans le réservoir de refroidissement, par l'intermédiaire du tuyau d'évaporation de vapeur et émettant de la chaleur vers l'extérieur. L'échangeur de chaleur à refroidissement par air peut être formé d'un tube horizontal de condensation à 20 échange de chaleur. Le tube horizontal de condensation à échange de chaleur peut être formé d'un tube à échange de chaleur comprenant une ailette de refroidissement pour augmenter le rendement d'émission de chaleur. 25 L'échangeur de chaleur à refroidissement par air peut être formé avec un tuyau pour émettre un gaz non condensé. Le tuyau pour émettre le gaz non condensé peut être exposé vers l'extérieur au niveau d'un tuyau 30 supérieur du radiateur. Le radiateur peut être formé d'au moins deux tuyaux verticaux et d'au moins deux tuyaux horizontaux se croisant les uns les autres. Les tuyaux horizontaux peuvent présenter une 5 inclinaison pour permettre à la vapeur condensée de s'écouler vers le tuyau de collecte d'eau condensée. L'eau de refroidissement condensée peut être autorisée à s'écouler dans les tuyaux verticaux étendus à partir du tuyau de collecte d'eau condensée en raison 10 de l'inclinaison. Le tuyau de collecte d'eau condensée, pour empêcher un écoulement de retour vers le tuyau de collecte d'eau condensée, peut comporter une sortie située en dessous d'un emplacement le plus élevé de 15 l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau. Selon un autre aspect de la présente invention, un système passif de refroidissement à alimentation en eau est proposé. Il comprend un échangeur de chaleur à refroidissement par eau situé à l'extérieur d'un 20 bâtiment de confinement et raccordé à l'intérieur du bâtiment de confinement pour refroidir la chaleur d'un générateur de vapeur en utilisant un procédé de refroidissement par eau, un réservoir de refroidissement situé à l'extérieur du bâtiment de 25 confinement, comprenant l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau dans celui-ci et stockant de l'eau de refroidissement condensant la vapeur principale générée par le générateur de vapeur, un tuyau d'évaporation de vapeur, dans lequel s'écoule de 30 la vapeur de l'eau de refroidissement générée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau dans le réservoir de refroidissement, le tuyau d'évaporation de vapeur étant raccordé au réservoir de refroidissement, un échangeur de chaleur à refroidissement par air raccordé au tuyau d'évaporation de vapeur et refroidissant et liquéfiant la vapeur s'écoulant dans le tuyau d'évaporation de vapeur, un tuyau de collecte d'eau condensée pour réapprovisionner le réservoir de refroidissement en vapeur liquéfiée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par air, un conduit d'induction d'air formé à l'extérieur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air et formé d'un tuyau creux comprenant une entrée d'air et une sortie d'air pour induire un écoulement d'air à l'extérieur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air, et une soufflante d'air de refroidissement installée à l'intérieur du conduit d'induction d'air et générant de force un écoulement d'air, les systèmes passifs de refroidissement à alimentation en eau étant formés sur quatre côtés du bâtiment de confinement, respectivement. La soufflante d'air de refroidissement peut être située sur une extrémité supérieure à l'intérieur du conduit d'induction d'air. La soufflante d'air de refroidissement peut être 25 située sur une extrémité inférieure à l'intérieur du conduit d'induction d'air. La soufflante d'air de refroidissement peut être située au milieu à l'intérieur du conduit d'induction d'air. 30 La soufflante d'air de refroidissement peut être formée sélectivement dans au moins deux emplacements sélectionnés parmi l'extrémité supérieure, l'extrémité inférieure, et le milieu à l'intérieur du conduit d'induction d'air. Le conduit d'induction d'air peut être étendu dans 5 une direction horizontale par rapport à une surface du sol. Le conduit d'induction d'air peut comprendre un ventilateur électrique générant un écoulement d'air et une unité d'entraînement pour entraîner le ventilateur 10 électrique. Le ventilateur électrique peut comprendre au moins trois rotors. De même, pour faire circuler naturellement l'air lorsque l'unité d'entraînement ne fonctionne pas, le ventilateur électrique peut posséder 15 une superficie de section transversale projetée totale des rotors inférieure à environ 1/3 d'une superficie de section transversale du conduit d'induction d'air. L'unité d'entraînement peut être formée d'un moteur. 20 Les objets, caractéristiques et avantages ci- dessus et autres de la présente invention seront plus clairement compris à partir de la description détaillée suivante considérée conjointement avec les dessins joints, sur lesquels : 25 la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un système passif auxiliaire général de refroidissement à alimentation en eau ; la figure 2 est une vue en coupe transversale verticale d'un appareil passif de refroidissement 30 combiné eau/air à alimentation en eau selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est une vue agrandie d'un échangeur de chaleur à refroidissement par air de l'appareil passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau de la figure 2 ; la figure 4 est une vue en coupe transversale verticale d'un système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 5 est une vue en coupe transversale 10 horizontale du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau de la figure 4 ; la figure 6A est une vue d'un ventilateur électrique rotatif du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau de la figure 4 ; 15 la figure 6B est une vue d'un ventilateur électrique arrêté de la figure 6A ; la figure 7 est une vue en coupe transversale verticale illustrant un état, dans lequel une soufflante d'air de refroidissement du système passif 20 de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau de la figure 4 est installée sur une extrémité inférieure d'un conduit d'induction d'air pour être verticale par rapport à une surface du sol ; la figure 8 est une vue en coupe transversale 25 verticale illustrant un état, dans lequel la soufflante d'air de refroidissement de la figure 7 est installée sur le fond du conduit d'induction d'air pour être horizontale par rapport à la surface du sol ; la figure 9 est un graphique illustrant une charge 30 thermique sur un réacteur nucléaire selon une période de fonctionnement du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau de la figure 4 ; et la figure 10 est un graphique illustrant une période de fonctionnement et un niveau d'eau de refroidissement selon une capacité d'élimination de chaleur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau de la figure 4. Ci-après, des modes de réalisation illustratifs de la présente invention vont être décrits en détail en faisant référence aux dessins joints. Dans les présentes, des configurations et fonctionnements illustrés sur les dessins et décrits en faisant référence à ceux-ci sont juste au moins un mode de réalisation. Cependant, la portée technique et les configurations et fonctionnements essentiels de la présente invention ne sont pas limités à celui-ci. Dans les présentes, les termes utilisés pour des fonctions sont des termes génériques couramment utilisés. Cependant, ils peuvent varier avec l'intention de l'homme du métier, la pratique, ou l'arrivée de nouvelles technologies. De même, particulièrement, certains termes dans les présentes sont sélectionnés arbitrairement par le ou les demandeur(s). Dans ce cas, leur signification sera décrite en détail. Par conséquent, les termes utilisés dans les présentes ne sont pas de simples désignations déterminées mais seront définis en fonction de leur signification et des contenus dans la totalité de la présente demande. La présente invention propose un système passif de refroidissement à alimentation en eau comprenant un échangeur de chaleur à refroidissement par eau situé à l'extérieur d'un bâtiment de confinement pour être raccordé à l'intérieur du bâtiment de confinement et pour refroidir un générateur de vapeur en utilisant un procédé de refroidissement par eau, un réservoir de refroidissement, situé à l'extérieur du bâtiment de confinement, comprenant l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau dans celui-ci, et stockant de l'eau de refroidissement pour condenser de la vapeur principale générée par le générateur de vapeur, un tuyau d'évaporation de vapeur raccordé au réservoir de refroidissement pour permettre à de la vapeur d'eau de refroidissement générée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau de s'écouler dans celui-ci, un échangeur de chaleur à refroidissement par air pour refroidir la vapeur s'écoulant dans le tuyau d'évaporation de vapeur pour liquéfier la vapeur, un tuyau de collecte d'eau condensée pour réapprovisionner le réservoir de refroidissement en vapeur liquéfiée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par air, un conduit d'induction d'air formé à l'extérieur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air, qui est un tuyau creux comprenant une entrée d'air et une sortie d'air, pour induire un écoulement d'air à l'extérieur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air, et une soufflante d'air de refroidissement installée dans le conduit d'induction d'air pour générer de force un écoulement d'air. Le système passif de refroidissement à alimentation en eau fournit des systèmes passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau formés sur quatre côtés du bâtiment de confinement, respectivement. Ci-après, il va être décrit en détail en faisant 5 référence aux dessins joints. La figure 2 est une vue en coupe transversale verticale d'un appareil passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau selon un mode de réalisation de la présente invention. 10 En faisant référence à la figure 2, l'appareil passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau peut comprendre un échangeur de chaleur à refroidissement par eau 210, un réservoir de refroidissement 220, un tuyau d'évaporation de vapeur 15 230, un échangeur de chaleur à refroidissement par air 240, un tuyau de collecte d'eau condensée 250, un conduit d'induction d'air 260, et une soufflante d'air de refroidissement 270. Un bâtiment de confinement 10 empêche un réacteur 20 nucléaire d'entraîner une température intérieure élevée et empêche des matériaux radioactifs d'être évacués dans l'air. Un générateur de vapeur 20 est formé à l'intérieur du bâtiment de confinement 10. De la vapeur principale est condensée par l'échangeur de chaleur à 25 refroidissement par eau 210 dans le réservoir de refroidissement 220 et s'écoule dans le générateur de vapeur 20 à travers un tuyau d'alimentation en eau 30. La vapeur principale évaporée est évacuée à travers un tuyau de vapeur 40. La vapeur principale peut être un 30 caloporteur circulant à travers le générateur de vapeur 20, le tuyau de vapeur 40, l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau 210, et le tuyau d'alimentation en eau 30. L'échangeur de chaleur d'eau de refroidissement 210 est raccordé entre le tuyau d'alimentation en eau 30 et le tuyau de vapeur 40 pour condenser la vapeur principale s'écoulant à travers le tuyau de vapeur 40. La vapeur principale est condensée par l'eau de refroidissement dans le réservoir de refroidissement 220. La vapeur principale condensée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau 210 peut s'écouler à nouveau dans le générateur de vapeur à travers le tuyau d'alimentation en eau 30. Un procédé de condensation de la vapeur en utilisant l'eau de refroidissement est un procédé de refroidissement par eau, qui refroidit rapidement, mais il est impossible de réaliser le refroidissement lorsque de l'eau de refroidissement dans un réservoir de refroidissement est épuisée. Le réservoir de refroidissement 220 peut être un contenant stockant de l'eau de refroidissement. Le réservoir de refroidissement 220 refroidit de la chaleur générée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau 210 en utilisant de l'eau de refroidissement stockée dans celui-ci. En raison de ceci, l'eau de refroidissement peut s'évaporer. Le réservoir de refroidissement 220 peut être formé avec un couvercle en haut de celui-ci pour empêcher de la vapeur générée à partir du réservoir de refroidissement 220 d'être évacuée vers l'extérieur. Le réservoir de refroidissement 220 peut être une cuve sous pression disponible à une pression plus que constante. En raison de la structure décrite ci-dessus, la vapeur générée à partir du réservoir de refroidissement 220 n'est pas évacuée vers l'extérieur et peut, pour la plupart, s'écouler dans le tuyau d'évaporation de vapeur 230. Le tuyau d'évaporation de vapeur 230 peut être 5 inséré avec la vapeur générée à partir du réservoir de refroidissement 220. Le tuyau d'évaporation de vapeur 230 est installé sur le haut du réservoir de refroidissement 220 et est raccordé à l'échangeur de chaleur à refroidissement par 10 air 240. De la vapeur de refroidissement générée à partir du réservoir de refroidissement 220 peut s'écouler dans l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 en raison de la pression de la vapeur de refroidissement. 15 L'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 peut être un radiateur pour émettre vers l'extérieur de la chaleur de la vapeur de refroidissement s'écoulant à partir du tuyau d'évaporation de vapeur 230. Le radiateur est un 20 appareil pour émettre de la chaleur vers l'extérieur. Pour réaliser efficacement l'émission, le radiateur peut comporter une structure formée avec une superficie importante. De la vapeur peut s'écouler du tuyau d'évaporation de vapeur 230 à l'échangeur de chaleur à 25 refroidissement par air 240. Cependant, lorsqu'une quantité importante de vapeur s'écoule à partir du tuyau d'évaporation de vapeur 230, la conception doit prévoir que la pression de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 est élevée. Dans ce cas, il 30 y a des limitations de stabilité et de frais de fabrication. Par conséquent, pour empêcher une augmentation importante de pression dans l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 entraînée par la vapeur s'écoulant à partir du tuyau d'évaporation de vapeur 230, une partie d'un tuyau supérieur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 (ci-après, appelée portion d'ouverture 247) peut être exposée, vers l'extérieur, à l'air. En raison d'une configuration de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 telle qu'elle est décrite ci-dessus, de la vapeur avec une pression excessive et une certaine partie non condensée d'un gaz non condensé peuvent être évacuées vers l'extérieur à travers la portion d'ouverture 247. Un orifice est formé sur la portion d'ouverture 247 de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 pour former une zone exposée à l'air destinée à pouvoir être commandée. Ci-après, elle va être décrite en détail en faisant référence à la figure 3. L'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 est formé avec une pluralité de tuyaux verticaux 243 et une pluralité de tuyaux horizontaux 245 se croisant les uns les autres. La pluralité de tuyaux horizontaux 245 peut présenter une inclinaison pour permettre à de la vapeur d'eau de refroidissement liquéfiée, qui est condensée en eau, dans l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 de s'écouler à travers les tuyaux horizontaux 245 pour réapprovisionner le réservoir de refroidissement 220 par l'intermédiaire du tuyau de collecte d'eau condensée 250. L'inclinaison peut être à un angle d'environ -3 degrés pour être appropriée pour permettre à la vapeur d'eau de refroidissement liquéfiée dans l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 de s'écouler à travers les tuyaux horizontaux 245 et de s'écouler dans le tuyau de collecte d'eau condensée 250. La pluralité de tuyaux horizontaux 245 peut comprendre une pluralité d'ailettes pour agrandir une superficie de contact exposée vers l'extérieur. Un des tuyaux verticaux 243 peut être étendu pour être raccordé au tuyau de collecte d'eau condensée 250. L'eau condensée peut s'écouler dans le tuyau étendu des tuyaux verticaux 243, raccordé au tuyau de collecte d'eau condensée 250, en raison de l'inclinaison de la pluralité de tuyaux horizontaux 245. Le tuyau de collecte d'eau condensée 250 est étendu de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 au réservoir de refroidissement 220. Le tuyau de collecte d'eau condensée 250 est configuré pour ne pas permettre à de la vapeur générée à partir du réservoir de refroidissement 220 de s'écouler dans l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 à travers le tuyau de collecte d'eau condensée 250 lorsque la vapeur générée à partir du réservoir de refroidissement 220 s'écoule dans l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 à travers le tuyau d'évaporation de vapeur 230. Pour empêcher un écoulement de retour, une sortie du tuyau de collecte d'eau condensée 250 peut être située en dessous d'une surface d'eau libre la plus basse de l'eau de refroidissement dans le réservoir de refroidissement 220. Ici, une hauteur de charge d'eau de refroidissement située dans le tuyau de collecte d'eau condensée 250 est formée pour être supérieure à la résistance du tuyau d'évaporation de vapeur 230 qui est un point de raccordement entre le réservoir de refroidissement 220 et l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240, empêchant ainsi la vapeur d'eau de refroidissement de retourner vers l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 à travers le tuyau de collecte d'eau condensée 250. Dans la configuration décrite ci-dessus, la sortie du tuyau de collecte d'eau condensée 250 peut être située en dessous de la surface d'eau libre la plus basse de l'eau de refroidissement dans le réservoir de refroidissement 220. Lorsque la sortie du tuyau de collecte d'eau condensée 250 est située au-dessus de la surface d'eau libre la plus basse de l'eau de refroidissement dans le réservoir de refroidissement 220, la vapeur d'eau de refroidissement générée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau 210 peut s'écouler vers l'arrière vers l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 à travers le tuyau de collecte d'eau condensée 250. Le conduit d'induction d'air 260 peut augmenter le rendement du refroidissement par air à circulation naturelle lors du refroidissement de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240. L'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 est situé dans le conduit d'induction d'air 260. Le conduit d'induction d'air 260 peut présenter une forme de tuyau creux, formée avec une entrée d'air et une sortie d'air sur le haut et le bas de celle-ci, respectivement, et peut être conforme à une paroi extérieure du bâtiment de confinement 10. En raison de la configuration d'une cheminée décrite ci-dessus et de la chaleur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240, un effet de cheminée peut se produire dans le conduit 5 d'induction d'air 260, qui forme un écoulement d'air de bas en haut du conduit d'induction d'air 260. En raison d'un courant ascendant généré par l'effet de cheminée, le refroidissement par circulation naturelle de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 10 peut être réalisé rapidement. La soufflante d'air de refroidissement 270 comprend une unité d'entraînement 273 et un ventilateur électrique 275. Il est possible de générer de force le courant ascendant dans le conduit d'induction d'air 260 15 par l'intermédiaire du ventilateur électrique 275 installé dans un trajet du conduit d'induction d'air 260. Ceci permet à une quantité plus importante d'air d'un courant ascendant généré naturellement de s'écouler, augmenter ainsi le rendement de 20 refroidissement de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240. Le ventilateur électrique 275 peut être entraîné par l'unité d'entraînement 273. L'unité d'entraînement 273 peut être un moteur. Ci-après, le ventilateur électrique 275 va être décrit en 25 détail en faisant référence à la figure 6. La figure 4 est une vue en coupe transversale verticale d'un système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau selon un mode de réalisation de la présente invention. 30 En faisant référence à la figure 4, le conduit d'induction d'air 260 du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau comprend une entrée d'air et une sortie d'air. L'entrée d'air est formée sur un bas du conduit d'induction d'air 260 sous forme de tuyau creux formé verticalement par rapport à une surface du sol. La sortie est formée en haut du conduit d'induction d'air 260. Au moins une soufflante d'air de refroidissement 270 peut être formée dans le conduit d'induction d'air 260. Ici, l'entrée d'air peut être formée sur le fond du conduit d'induction d'air 260 dans une direction horizontale par rapport à la surface du sol. La soufflante d'air de refroidissement 270 peut être formée dans l'entrée d'air dans la direction horizontale. La soufflante d'air de refroidissement 270 peut être installée dans un emplacement quelconque parmi une extrémité supérieure, une extrémité inférieure, et le milieu du conduit d'induction d'air 260. De préférence, la soufflante d'air de refroidissement 270 peut être installée sur l'extrémité inférieure du conduit d'induction d'air 260 mais n'est pas limitée à ceci. Lorsque la soufflante d'air de refroidissement 270 est installée sur l'extrémité inférieure du conduit d'induction d'air 260, il devient facile de remplacer, d'entretenir et de réparer la soufflante d'air de refroidissement 270. La figure 5 est une vue en coupe transversale horizontale du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau de la figure 4. En faisant référence à la figure 5, quatre 30 systèmes passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau peuvent être formés sur l'extérieur du bâtiment de confinement 10. Une pluralité de systèmes passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau peut augmenter le rendement de refroidissement par l'intermédiaire d'une pluralité de 5 refroidisseurs. Lorsque certains des refroidisseurs ne fonctionnent pas, il est possible de maintenir le refroidissement. Pour posséder une capacité d'environ 100 % du refroidissement de la chaleur résiduelle lorsqu'un des quatre refroidisseurs tombe en panne, 10 chacun des quatre systèmes passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau peut comporter une capacité d'élimination de chaleur de refroidissement supérieure à environ 33 % de la chaleur résiduelle émise à partir d'un réacteur nucléaire dans 15 le bâtiment de confinement 10, sans toutefois être limité à ceci. Les figures 6A et 6B illustrent des fonctionnements de la soufflante d'air de refroidissement 270 du système passif de 20 refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau. En faisant référence à la figure 6A, la soufflante d'air de refroidissement 270 peut comprendre le ventilateur électrique 275 et l'unité d'entraînement 273. La soufflante d'air de refroidissement 270 est 25 formée dans le trajet du conduit d'induction d'air 260, sans toutefois s'y limiter. Le ventilateur électrique 275 est entraîné par l'unité d'entraînement 273. L'unité d'entraînement 273 génère un mouvement de rotation et peut être un moteur. En raison de rotations 30 du ventilateur électrique 275, un courant ascendant généré dans le conduit d'induction d'air 260 peut augmenter. Cependant, lorsque de l'électricité n'est pas fournie en raison d'un accident se produisant dans le réacteur nucléaire, le ventilateur électrique 275 ne tourne pas. Ici, lorsque le ventilateur électrique 275 possède une superficie importante, la survenue du courant ascendant peut être limitée. Pour résoudre la limitation décrite ci-dessus, la superficie du ventilateur électrique 275 peut être réduite. En faisant référence à la figure 6B, la superficie du ventilateur électrique 275, pour augmenter le passage d'un courant ascendant naturel k2 se produisant dans le conduit d'induction d'air 260, peut être inférieure à environ 1/3 de la superficie de section transversale du conduit d'induction d'air 260 mais n'est pas limitée à ceci. En raison de la configuration décrite ci-dessus, le système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau peut permettre la circulation forcée en entraînant le ventilateur électrique 275 lorsque de l'électricité est fournie, et peut permettre la circulation naturelle lorsque l'électricité n'est pas fournie et le ventilateur électrique 275 n'est pas entraîné. La figure 7 est une vue en coupe transversale verticale illustrant un état, dans lequel la soufflante d'air de refroidissement 270 du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau est installée au fond du conduit d'induction d'air 260 pour être verticale par rapport à la surface du sol. En faisant référence à la figure 7, l'échangeur de 30 chaleur à refroidissement par air 240 est situé dans le conduit d'induction d'air 260. Le conduit d'induction d'air 260 peut présenter une forme de tuyau creux, formée avec une entrée d'air et une sortie d'air sur le haut et le bas de celle-ci, respectivement, et peut être conforme à une paroi extérieure du bâtiment de confinement 10. Le conduit d'induction d'air 260 peut être étendu pour permettre à l'entrée d'air d'être conforme à une forme du réservoir de refroidissement 220. L'entrée d'air peut être installée pour être verticale par rapport à la surface du sol. De même, la soufflante d'air de refroidissement 270 peut être installée dans l'entrée d'air et peut être installée pour être verticale par rapport à la surface du sol selon une forme de l'entrée d'air. La figure 8 est une vue en coupe transversale verticale illustrant un état, dans lequel la soufflante d'air de refroidissement 270 est installée au fond du conduit d'induction d'air 260 pour être horizontale par rapport à la surface du sol. En faisant référence à la figure 8, l'échangeur de chaleur à refroidissement par air 240 est situé dans le conduit d'induction d'air 260. Le conduit d'induction d'air 260 peut présenter une forme de tuyau creux, formée avec une entrée d'air et une sortie d'air sur le haut et le bas de celle-ci, respectivement, et peut être conforme à une paroi extérieure du bâtiment de confinement 10. Le conduit d'induction d'air 260 peut être formé avec l'entrée d'air sur un haut du réservoir de refroidissement 220 pour être étendu dans une direction horizontale par rapport à la surface du sol. De même, la soufflante d'air de refroidissement 270 peut être installée dans l'entrée d'air et peut être installée pour être horizontale par rapport à la surface du sol selon une forme de l'entrée d'air. La figure 9 est un graphique illustrant une charge thermique sur le réacteur nucléaire selon une période 5 de fonctionnement du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau. En faisant référence à la figure 9, dans un stade initial d'un accident, de la chaleur à une température élevée est générée dans le réacteur nucléaire et 10 beaucoup de charges thermiques sont générées en raison de la chaleur de la température élevée. Initialement, les charges thermiques peuvent être rapidement refroidies par un système de refroidissement par eau possédant une grande capacité d'élimination de chaleur. 15 Dans des stades avancés de l'accident, dans lesquels l'émission de chaleur diminue, les charges thermiques peuvent être refroidies par un système de refroidissement par air possédant une capacité d'élimination de chaleur plus basse que le système de 20 refroidissement par eau mais capable de refroidir à l'infini sans limitation d'épuisement d'eau de refroidissement, empêchant ainsi une augmentation excessive de volume d'un échangeur de chaleur et fournissant simultanément une capacité de 25 refroidissement souhaitée. La figure 10 est un graphique illustrant une période de fonctionnement et un niveau d'eau de refroidissement selon une capacité d'élimination de chaleur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par 30 air du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau. En faisant référence à la figure 10, lorsque de la chaleur d'un générateur de vapeur est refroidie par un échangeur de chaleur à refroidissement par eau d'un réservoir de refroidissement dans un système passif auxiliaire général de refroidissement à alimentation en eau, lorsque l'évaporation d'eau de refroidissement dans le réservoir de refroidissement commence à un instant XI après qu'un accident se produit et est réalisée pendant environ 8 heures, toute l'eau de refroidissement est évaporée et le réservoir de refroidissement manque d'eau. Cependant, le système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau selon le mode de réalisation condense de l'eau de refroidissement évaporée par l'intermédiaire d'un processus de refroidissement par air pour réapprovisionner un réservoir de refroidissement, prolongeant ainsi une période avant l'épuisement de l'eau de refroidissement. Selon une augmentation d'une capacité de condensation de vapeur d'un échangeur de chaleur à refroidissement par air du système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau, la période avant l'épuisement de l'eau de refroidissement peut être augmentée davantage, présentant ainsi une période avant l'épuisement au moins supérieure à environ 72 heures. Lors de la condensation de 100 % de la vapeur évacuée vers l'extérieur à partir d'un réservoir de refroidissement dans l'air dans un système passif auxiliaire général de refroidissement à alimentation en eau pour la recirculation à travers le réservoir de refroidissement, ceci signifie qu'un niveau d'eau de l'eau de refroidissement n'est absolument pas réduit. Pour posséder une capacité de période de refroidissement supérieure à environ 72 heures, le système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau peut être configuré pour qu'un échangeur de chaleur à refroidissement par air possède un niveau approprié de capacité de condensation de vapeur. Comme cela est décrit ci-dessus, selon le mode de réalisation, de la vapeur de refroidissement, évacuée à partir d'un réservoir de refroidissement d'un système passif général à alimentation en eau, dans l'air, est condensée par un échangeur de chaleur à refroidissement par air pour réapprovisionner le réservoir de refroidissement, augmentant ainsi de façon significative une période de refroidissement du système passif général à alimentation en eau, d'environ 8 heures à plus de 72 heures environ. A savoir, sans que la conception augmente plusieurs fois le volume du réservoir de refroidissement du système passif général à alimentation en eau, la période de refroidissement peut être augmentée de façon significative pour être supérieure à 72 heures environ. Par conséquent, il est possible de résoudre simultanément des limitations, telles qu'une augmentation d'un volume d'un réservoir de refroidissement d'un système passif à alimentation en eau et une augmentation d'une épaisseur d'une paroi d'un bâtiment auxiliaire pour un réacteur nucléaire conformément à l'augmentation du volume du réservoir de refroidissement. En outre, selon le mode de réalisation, comme une haute limite de pression du système passif général à alimentation en eau est parfaitement séparée d'une limite de pression d'un système échangeur de chaleur à refroidissement par air, il n'y a aucune augmentation de parties pouvant être endommagées de la limite supérieure de pression du système général à alimentation en eau selon une augmentation d'une zone de transfert de chaleur du système échangeur de chaleur à refroidissement par air. En outre, selon le mode de réalisation, comme il est inutile d'inclure un dispositif de commande, tel qu'une valve ou une pompe, nécessaire pour activer ou désactiver un échangeur de chaleur à refroidissement par air, il n'y a aucune possibilité de panne d'un dispositif correspondant. Lorsqu'un ventilateur de refroidissement par air à circulation forcée, fonctionnant dans un état de fourniture d'électricité à l'intérieur et à l'extérieur d'une centrale nucléaire, est désactivé car de l'électricité n'est pas fournie, comme il y a une structure pour permettre à de l'air de refroidissement de circuler naturellement à travers une zone ouverte entre des rotors du ventilateur, un dispositif de commande de conversion active/passive est inutile. De même, comme des systèmes de refroidissement sont installés sur quatre côtés d'un bâtiment de confinement, des systèmes passifs de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau fonctionnent indépendamment les uns des autres. Bien qu'une des sorties d'air soit fermée et un des systèmes de refroidissement ne fonctionne pas, d'autres systèmes de refroidissement peuvent fonctionner indépendamment. Selon la présente invention décrite ci-dessus, de la vapeur de refroidissement évaporée dans l'air est condensée par un échangeur de chaleur à refroidissement par air à circulation naturelle pour réapprovisionner 5 un réservoir de refroidissement, prolongeant ainsi une période avant l'épuisement d'eau de refroidissement du réservoir de refroidissement, par exemple, pour qu'elle soit supérieure à 72 heures environ. Par conséquent, il est possible d'augmenter une période de refroidissement 10 sans augmentation d'une capacité d'eau de refroidissement du réservoir de refroidissement. Comme il est inutile d'augmenter la capacité d'eau de refroidissement, des effets améliorés peuvent être fournis en utilisant des installations de petite taille, 15 réduisant ainsi les coûts et les processus. Indépendamment de la fourniture d'électricité à l'intérieur et à l'extérieur d'une centrale nucléaire, un refroidissement par air est réalisé en continu par un échangeur de chaleur à refroidissement par air à 20 circulation naturelle. Bien qu'une panne d'électricité se produise et un ventilateur électrique soit désactivé, comme il est possible de passer d'un refroidissement par air à circulation forcée, par l'intermédiaire du ventilateur électrique, à un refroidissement par air à 25 circulation naturelle sans faire fonctionner de convertisseur supplémentaire, le refroidissement peut être réalisé en continu lorsqu'un accident d'un réacteur nucléaire se produit. Un conduit d'induction d'air pour refroidir un 30 échangeur de chaleur à refroidissement par air comprend des sorties d'air respectives. Lorsqu'une des sorties d'air est fermée, d'autres peuvent être entraînées indépendamment les unes des autres. Bien que les modes de réalisation préférés de la présente invention aient été décrits dans des buts illustratifs, l'homme du métier comprendra que diverses modifications, additions et substitutions sont possibles, sans s'éloigner de la portée et de l'esprit de l'invention telle qu'elle est décrite dans les revendications jointes. REVENDICATIONS1. Appareil passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau, comprenant : un échangeur de chaleur à refroidissement par eau (210) raccordé à l'intérieur d'un bâtiment de confinement (10) pour refroidir de la chaleur d'un générateur de vapeur (20) en utilisant un procédé de refroidissement par eau ; un réservoir de refroidissement (220) comprenant l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau (210) dans celui-ci et stockant de l'eau de refroidissement condensant de la vapeur principale générée par le générateur de vapeur (20) ; un tuyau d'évaporation de vapeur (230), dans lequel s'écoule de la vapeur de l'eau de 15 refroidissement générée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau (210) dans le réservoir de refroidissement (220), le tuyau d'évaporation de raccordé au vapeur (230) étant refroidissement (220) ; 20 un échangeur de chaleur réservoir de à refroidissement par air (240) raccordé au tuyau d'évaporation de vapeur (230) et refroidissant et liquéfiant la vapeur s'écoulant dans le tuyau d'évaporation de vapeur (230) ; et 25 un tuyau de collecte d'eau condensée (250) pour réapprovisionner le réservoir de refroidissement (220) en vapeur liquéfiée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par air (240). 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le réservoir de refroidissement (220) est formé d'une cuve sous pression. 3. Appareil selon la revendication 1, dans lequel 5 l'échangeur de chaleur à refroidissement par air (240) comprend un radiateur recevant de la vapeur d'eau de refroidissement, générée dans le réservoir de refroidissement (220), par l'intermédiaire du tuyau d'évaporation de vapeur (230) et émettant de la chaleur 10 vers l'extérieur. 4. Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'échangeur de chaleur à refroidissement par air (240) est formé d'un tube horizontal de condensation à échange de chaleur. 15 5. Appareil selon la revendication 4, dans lequel le tube horizontal de condensation à échange de chaleur est formé d'un tube à échange de chaleur comprenant une ailette de refroidissement pour augmenter le rendement d'émission de chaleur. 20 6. Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'échangeur de chaleur à refroidissement par air (240) est formé avec un tuyau pour émettre un gaz non condensé. 7. Appareil selon la revendication 6, dans lequel 25 le tuyau pour émettre le gaz non condensé est exposé vers l'extérieur à un tuyau supérieur du radiateur. 8. Appareil selon la revendication 3, dans lequel le radiateur est formé d'au moins deux tuyaux verticaux (243) et au moins deux tuyaux 30 horizontaux (245) se croisant les uns les autres. 9. Appareil selon la revendication 8, dans lequel les tuyaux horizontaux (245) présentent une inclinaison pour permettre à la vapeur condensée de s'écouler vers le tuyau de collecte d'eau condensée (250). 10. Appareil selon la revendication 9, dans lequel la vapeur de refroidissement condensée est autorisée à s'écouler dans les tuyaux verticaux (243) étendus à partir du tuyau de collecte d'eau condensée (250) en raison de l'inclinaison. 11. Appareil selon la revendication 10, dans lequel le tuyau de collecte d'eau condensée (250), pour empêcher un écoulement de retour vers le tuyau de collecte d'eau condensée (250), possède une sortie située en dessous d'un emplacement le plus élevé de 15 l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau (210). 12. Système passif de refroidissement combiné eau/air à alimentation en eau formé d'une pluralité de systèmes passifs de refroidissement à alimentation en eau, chacun comprenant : 20 un échangeur de chaleur à refroidissement par eau (210) situé à l'extérieur d'un bâtiment de confinement (10) et raccordé à l'intérieur du bâtiment de confinement (10) pour refroidir de la chaleur d'un générateur de vapeur (20) en utilisant un procédé de 25 refroidissement par eau ; un réservoir de refroidissement (220) situé à l'extérieur du bâtiment de confinement (10), comprenant l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau (210) dans celui-ci et stockant de l'eau de refroidissement 30 condensant de la vapeur principale générée par le générateur de vapeur (20) ;un tuyau d'évaporation de vapeur (230) raccordé au réservoir de refroidissement (220), dans lequel s'écoule de la vapeur de l'eau de refroidissement générée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par eau (210) dans le réservoir de refroidissement (220) ; un échangeur de chaleur à refroidissement par air (240) raccordé au tuyau d'évaporation de vapeur (230) et refroidissant et liquéfiant la vapeur 10 s'écoulant dans le tuyau d'évaporation de vapeur (230) ; un tuyau de collecte d'eau condensée (250) pour réapprovisionner le réservoir de refroidissement (220) en vapeur liquéfiée par l'échangeur de chaleur à refroidissement par air (240) ; 15 un conduit d'induction d'air (260) formé à l'extérieur de l'échangeur de chaleur à refroidissement par air (240) et formé d'un tuyau creux comprenant une entrée d'air et une sortie d'air pour induire un écoulement d'air à l'extérieur de l'échangeur de 20 chaleur à refroidissement par air (240) ; et une soufflante d'air de refroidissement (270) installée à l'intérieur du conduit d'induction d'air (260) et générant de force un écoulement d'air, dans lequel les systèmes passifs de 25 refroidissement à alimentation en eau sont formés sur quatre côtés du bâtiment de confinement (10), respectivement. 13. Système selon la revendication 12, dans lequel la soufflante d'air de refroidissement (270) est située 30 sur une extrémité supérieure à l'intérieur du conduit d'induction d'air (260). 14. Système selon la revendication 12, dans lequel la soufflante d'air de refroidissement (270) est située sur une extrémité inférieure à l'intérieur du conduit d'induction d'air (260). 15. Système selon la revendication 12, dans lequel la soufflante d'air de refroidissement (270) est située au milieu à l'intérieur du conduit d'induction d'air (260). 16. Système selon la revendication 12, dans lequel la soufflante d'air de refroidissement (270) est sélectivement formée dans au moins deux emplacements sélectionnés parmi l'extrémité supérieure, l'extrémité inférieure, et le milieu à l'intérieur du conduit d'induction d'air (260). 17. Système selon la revendication 12, dans lequel le conduit d'induction d'air (260) est étendu dans une direction horizontale par rapport à une surface du sol. 18. Système selon la revendication 12, dans lequel le conduit d'induction d'air (260) comprend : un ventilateur électrique (275) générant un écoulement d'air ; et une unité d'entraînement (273) pour entraîner le ventilateur électrique (275). 19. Système selon la revendication 18, dans lequel 25 le ventilateur électrique (275) comprend au moins trois rotors, et dans lequel, pour faire circuler naturellement l'air lorsque l'unité d'entraînement (273) ne fonctionne pas, le ventilateur électrique (275) possède 30 une superficie de section transversale projetée totaledes rotors inférieure à environ 1/3 d'une superficie de section transversale du conduit d'induction d'air (260). 20. Système selon la revendication 18, dans lequel l'unité d'entraînement (273) est formée d'un moteur.