Brevet FR3011825A1 — publié le 20150417

Élément de fermeture multiple pour un contenant recevant un produit cosmétique La présente invention concerne un élément de fermeture multiple pour un contenant recevant un produit cosmétique, le contenant comportant un goulot de distribution du produit cosmétique, l'élément comportant une partie supérieure et une partie inférieure, reliées entre elles et définissant un volume de réception du goulot entre elles. Le produit cosmétique est notamment un produit cosmétique destiné à être appliqué sur la peau ou les fibres corporelles d'un utilisateur. Le produit cosmétique est par exemple un produit de soin, notamment une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un gommage, un masque, une crème solaire. Plus généralement, un « produit cosmétique » est un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Les emballages de produits de soin ou d'hygiène ont des coûts conséquents, ce qui rend ces produits difficilement accessibles pour les marchés internes de nombreux pays et notamment de pays émergents. Dans ces pays, un grand nombre de produits cosmétiques sont vendus sous forme de sachets. L'inconvénient majeur de tels sachets concerne la quantité du produit contenu à l'intérieur du sachet. De manière générale, cette quantité est relativement petite car les sachets ne sont pas destinés à être refermés après l'utilisation. Il existe cependant déjà plusieurs technologies permettant de refermer un sachet ou plus généralement un contenant recevant un produit. Ainsi, par exemple, DE 1977357 décrit un système de fermeture qui se clipse de part et d'autre sur la périphérie du sachet. Ce système est apte à être déclipsé pour libérer l'ouverture de produit. Toutefois, cette solution n'est pas complètement satisfaisante. En particulier, un tel système a besoin d'être déclipsé du sachet pour libérer l'ouverture de produit. Ceci rend l'utilisation de ce système relativement laborieuse et peu pratique. Il existe un autre type de fermeture comportant une pièce amovible. Ainsi, le document GB 2153895 décrit une pièce en forme de E qui est apte à être enlevée du sachet pour libérer le produit. Le document US 44600091 décrit une simple pince qui retient pliée l'extrémité d'un sachet sur laquelle est déposé un revêtement jointant. Le document US 2152745 décrit encore une pince permettant de maintenir jointives les deux faces d'un sac de maroquinerie. Il existe encore un autre type de fermetures qui sont aptes à fermer un sachet de manière étanche et qui ne comportent pas de pièces additionnelles. Ainsi, par exemple, le document WO 2010/47645 décrit un système dans lequel une bande adhésive permet de maintenir pliée l'extrémité ouverte d'un sachet. Le document US 2008/0056623 décrit un sachet dont la forme de découpe permet de maintenir replié le goulot après son ouverture. La présente invention a pour but de proposer un élément de fermeture apte à fonctionner de manière particulièrement simple et pratique notamment pour être associé à un contenant peu coûteux. En particulier, l'invention a pour but de fournir un élément de fermeture efficace, tout en restant simple à manipuler. À cet effet, l'invention a pour objet un élément de fermeture du type précité, dans lequel la partie supérieure comporte un bouton apte à être actionné par un utilisateur entre : - une position d'ouverture dans laquelle le produit cosmétique est apte à circuler dans le volume de réception à travers le goulot ; - une position de fermeture dans laquelle le bouton pénètre au moins partiellement dans le volume de réception pour empêcher le passage de produit cosmétique à travers le goulot. Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, l'élément comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - la partie inférieure de l'élément comporte au moins un relief destiné à recevoir le goulot en appui ; - le ou chaque relief est formé par une saillie, faisant saillie vers la partie supérieure ; - le bouton de la partie supérieure comporte au moins un relief complémentaire destiné à entrer en contact avec le goulot, à l'opposé du relief ; - le ou chaque relief complémentaire est formé par une saillie additionnelle, faisant saillie vers la partie inférieure, au moins dans la position de fermeture ; - le relief et le relief complémentaire sont disposés en quinconce, au moins dans la position de fermeture ; - la partie supérieure comprend une embase montée fixe par rapport à la partie inférieure, le bouton étant monté sur l'embase mobile en rotation entre la position d'ouverture et la position de fermeture ; - le bouton comporte au moins une région d'actionnement de la fermeture du goulot, faisant saillie à l'extérieur de l'embase dans la position d'ouverture ; et - la partie supérieure de l'élément est assemblée, avantageusement de manière réversible, sur la partie inférieure de l'élément, l'élément comportant au moins un organe de fixation porté par la partie inférieure et un organe de fixation complémentaire porté par la partie supérieure pour coopérer avec l'organe de fixation. L'invention a également pour objet un nécessaire de conditionnement de produit cosmétique comportant : - un contenant définissant un goulot ; - un élément de fermeture comme décrit précédemment, propre à être monté sur le goulot. Suivant un autre aspect avantageux de l'invention, le nécessaire de conditionnement comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le goulot comporte deux parois flexibles placées l'une en regard de l'autre, les deux parois étant fixées l'une avec l'autre sur leur périphérie ; - les parois étant pincées entre le bouton et la partie inférieure dans la position de fermeture lorsque l'élément de fermeture est monté sur le goulot ; - la partie inférieure de l'élément comporte au moins un relief, le bouton de la partie supérieure comportant au moins un relief complémentaire, le goulot étant maintenu en appui sur le relief par l'intermédiaire du relief complémentaire dans la position de fermeture lorsque l'élément de fermeture est monté sur le goulot ; et - la partie supérieure de l'élément est assemblée, avantageusement de manière réversible, sur la partie inférieure de l'élément, l'élément comportant au moins un organe de fixation porté par la partie inférieure et un organe de fixation complémentaire porté par la partie supérieure pour coopérer avec l'organe de fixation, le contenant délimitant au moins un orifice de passage de l'organe de fixation et/ou de l'organe de fixation complémentaire. L'invention a également pour objet un procédé de distribution de produit cosmétique, comportant les étapes suivantes : - saisie, par l'utilisateur, d'un nécessaire comme décrit précédemment, l'élément de fermeture étant monté sur le goulot, le bouton de l'élément de fermeture occupant la position de fermeture ; - positionnement du bouton de l'élément de fermeture en position d'ouverture ; et - distribution du produit à travers le goulot. Suivant un autre aspect avantageux de l'invention, le procédé de distribution de produit cosmétique comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - fourniture du contenant, le goulot étant obturé ; - montage de l'élément de fermeture sur le goulot, le bouton occupant avantageusement sa position d'ouverture ; - passage du bouton dans sa position de fermeture ; et - ouverture du goulot en aval du bouton. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un contenant faisant partie d'un nécessaire de conditionnement de produit cosmétique selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique du contenant de la figure 1 avec un élément de fermeture selon l'invention ; - la figure 3 est une coupe transversale de l'élément de fermeture de la figure 2 comportant un bouton dans une position d'ouverture ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 dans laquelle le bouton est dans une position de fermeture. La figure 1 illustre un contenant 10 faisant partie d'un nécessaire de conditionnement de produit cosmétique selon l'invention. Un tel contenant 10 est apte à recevoir par exemple un produit cosmétique. Le produit cosmétique est avantageusement un produit de soin, notamment une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un gommage, un masque, une crème solaire. Un tel produit cosmétique est avantageusement destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un utilisateur. La surface corporelle est par exemple la peau d'un utilisateur, ou des fibres kératiniques tels que des cheveux, des cils ou des sourcils. Le contenant 10 définit un volume de réception 12 de produit cosmétique et un goulot 14 relié au volume de réception 12. Le produit cosmétique contenu dans le volume de réception 12 est apte à être distribué à travers le goulot 14. Le goulot 14 comporte une première paroi flexible 16 et une deuxième paroi flexible 18. Les deux parois 16 et 18 sont placées l'une en regard de l'autre et définissent entre elles un volume de circulation de produit cosmétique. Les deux parois 16 et 18 sont fixées l'une avec l'autre sur leur périphérie. Le goulot 14 est par exemple de forme sensiblement rectangulaire avec un côté 20 relié au volume de réception 12. Par « sensiblement rectangulaire », on entend notamment que la courbure de chaque côté délimitant cette forme est supérieure à toutes les autres dimensions du contenant 10. Selon le même exemple, la périphérie des deux parois 16 et 18 comporte une première zone d'assemblage 22 et une deuxième zone d'assemblage 24. Les deux zones d'assemblage 22 et 24 sont placées l'une en regard de l'autre et sont sensiblement parallèles entre elles. La périphérie des deux parois 16 et 18 comporte en outre une zone d'ouverture 26 sur le côté opposé au côté 20. Dans la zone d'ouverture 26, la première paroi 16 est apte à être libérée de la deuxième paroi 18 pour ouvrir le goulot 14. En variante, la zone d'ouverture 26 est séparable du goulot 14. En particulier, la zone d'ouverture 26 est apte à être déchirée pour libérer une ouverture aval dans le goulot 14. Le contenant 10 définit par ailleurs au moins un orifice de passage 28 permettant de fixer un élément de fermeture 30 faisant partie du nécessaire de conditionnement. Les orifices de passage 28 sont formés par des trous distribués le long de chaque zone d'assemblage 22 et 24 du goulot 14 comme ceci est montré sur la figure 1. Les orifices de passages 28 peuvent également être des fentes, par exemple en forme de U pour éviter de former des confettis lors de la fabrication du contenant 10. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 1, le volume de réception 12 est formé par les mêmes parois 16 et 18 que le goulot 14. Le goulot 14 est situé ici le long du bord inférieur du contenant 10. Le contenant 10 définit une fente délimitant vers le haut le goulot 14. Dans cet exemple, le contenant 10 est ainsi un sachet présentant un contour sensiblement polygonal, avantageusement de forme rectangulaire. En variante, le contour d'un tel sachet présente une autre forme, telle qu'une forme circulaire, elliptique, allongée. Le sachet présente avantageusement une épaisseur maximale inférieure à ses autres dimensions, notamment à sa longueur maximale, et à sa largeur maximale, ou à son diamètre. L'élément de fermeture 30 est apte à être fixé de manière réversible sur le contenant 10. Notamment, il est destiné à être monté sur le goulot 14 comme ceci est montré sur la figure 2. L'élément 30 présente un contour analogue au contour du goulot 14. Ainsi, l'élément 30 est apte à être positionné en amont de la zone d'ouverture 26. L'élément de fermeture 30 est propre à passer d'un état non-assemblé, dans lequel il est situé à l'écart du contenant 10, et à un état assemblé sur le goulot 14. L'élément 30 est destiné à fermer de manière multiple, étanche et réversible, le contenant 10, lorsqu'il occupe son état assemblé sur le goulot 14. Les figures 3 et 4 illustrent une coupe transversale de l'élément 30 dans l'état assemblé. Comme illustré sur ces figures, l'élément de fermeture 30 comporte une partie supérieure 32 et une partie inférieure 34. Ces deux parties 32 et 34 sont aptes à être séparées dans l'état non-assemblé de l'élément 30 et à être reliées entre elles dans l'état assemblé. Dans l'état assemblé, les deux parties 32 et 34 définissent un volume de réception 36 du goulot 14 entre elles, qui s'étend le long d'un axe B-B' de distribution de produit, entre une ouverture amont d'insertion du goulot 14 et une ouverture aval de sortie du goulot 14. L'élément 30 comporte une pluralité d'organes 40 de fixation, ici solidaires de la partie supérieure 32, et une pluralité d'organes 42 de fixation complémentaires, ici solidaires de la partie inférieure 34. Chaque organe de fixation complémentaire 42 est apte à coopérer avec un organe de fixation 40. Ces organes de fixation 40 et 42 assurent l'assemblage de l'élément 30 en reliant les deux parties 32 et 34 de manière réversible. En variante, les parties 32 et 34 sont aptes à être reliées de manière permanente non réversible. Dans ce cas, il est uniquement possible de désassembler les parties 32 et 34 en brisant la liaison entre les organes de fixation 40 et 42. De plus, chaque organe de fixation 40 et/ou chaque organe de fixation complémentaire 42 sont aptes à être reçus dans un orifice de passage 28 du contenant 10, ce qui assure le maintien de l'élément 30 sur le goulot 14. Comme illustré sur la figure 3, chaque organe de fixation 40 est formé par un picot d'encliquetage. L'élément 30 comporte une pluralité de picots distribués sur au moins un des bords parallèles de la partie inférieure 34. Chaque organe de fixation complémentaire 42 est positionné sur la partie supérieure 32 en regard d'au moins un organe de fixation 40 et définit un volume de réception d'au moins un picot. La partie inférieure 34 est formée par une coque définissant une surface d'appui du goulot 14. Elle comporte au moins un relief, qui dans cet exemple est formé par une saillie 44, 46. Dans cet exemple, la partie inférieure 34 comprend deux saillies 44 et 46 orientées vers la partie supérieure 32, avantageusement formées par des nervures perpendiculaires à la surface d'appui. Les saillies 44 et 46 sont espacées longitudinalement le long de l'axe B-B'. Elles définissent entre elles un espace intermédiaire 48. La deuxième paroi 18 du goulot 14 est propre à venir en appui sur les saillies 44 et 46. La partie supérieure 32 de l'élément 30 comporte une embase 49 montée fixe par rapport à la partie inférieure 34. Selon l'invention, la partie supérieure 32 de l'élément 30 comporte en outre un bouton 50 monté sur l'embase 49 et apte à être actionné par l'utilisateur entre une position d'ouverture PO, visible sur la figure 3, et une position de fermeture PF, visible sur la figure 4. Le bouton 50 est mobile en rotation entre la position d'ouverture PO et la position de fermeture PF, autour d'un axe A-A' qui est, par exemple, perpendiculaire à l'axe B-B' longitudinal de distribution de produit à travers l'élément 30. Le bouton 50 est muni de pivots 51 situés sur deux bords du bouton 50 parallèles à l'axe B-B'. Ces pivots 51 s'étendent suivant l'axe A-A' et viennent en appui sur la partie inférieure 34 comme ceci est illustré sur la figure 2. Le bouton 50 est ainsi un bouton basculant. Il comporte une région 54 d'actionnement de la fermeture du goulot 14 et une région 56 d'actionnement de l'ouverture du goulot 14. La région 54 est illustrée sur la figure 3 dans laquelle le bouton 50 est dans la position d'ouverture PO. La région d'actionnement de la fermeture 54 fait saillie à l'extérieur de l'embase 49. La région 56 est illustrée sur la figure 4 dans laquelle le bouton 50 est dans la position de fermeture PF. La région 56 d'actionnement de l'ouverture fait saillie à l'extérieur de l'embase 49. Le bouton 50 comporte un relief complémentaire formé par au moins une saillie 62 additionnelle orientée vers la partie inférieure 34 de l'élément 30 dans la position de fermeture PF du bouton 50. La saillie additionnelle 62 est destinée à entrer en contact avec la première paroi 16 du goulot 14 à l'opposé des saillies 44 et 46. Ainsi, la saillie additionnelle 62 est apte à être reçue dans l'espace intermédiaire 48 dans la position de fermeture PF du bouton 50. Les saillies 44, 46 et 62 s'étendent transversalement par rapport au goulot 14 et sont placées du même côté par rapport à l'axe A-A' de rotation du bouton 50. Ainsi, dans la position de fermeture PF du bouton 50, les deux parois 16 et 18 sont pincées l'une contre l'autre. Le goulot 14 est maintenu en appui sur les saillies 44 et 46 par l'intermédiaire de la saillie additionnelle 62 comme ceci est montré sur la figure 4. La saillie 62 du bouton 50 est insérée dans l'espace intermédiaire 48 entre les saillies 44 et 46 solidaires de la partie inférieure 34, dans le volume intérieur 36. Les saillies 44, 46 et 62 sont disposées en quinconce. Dans cette position, le bouton 50 empêche donc le passage du produit cosmétique à travers le goulot 14. Dans la position d'ouverture PO du bouton 50 montrée sur la figure 3, la saillie 62 se trouve à l'écart des saillies 44 et 46, hors de l'espace intermédiaire 48. Les parois 16 et 18 ne sont pas pincées. Ainsi, dans cette position, les parois 16, 18 peuvent s'écarter et le produit est apte à circuler à travers le goulot 14. Le procédé de distribution de produit cosmétique selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, le contenant 10 est fourni avec le goulot 14 obturé. La zone de fermeture 26 est scellée de manière étanche. Le produit cosmétique est contenu dans le contenant 10. L'élément de fermeture 30 est fourni initialement dans l'état non-assemblé avec le bouton 50 positionné dans la position d'ouverture PO. Puis, la partie inférieure 34 de l'élément 30 est engagée sous la deuxième paroi 18 du goulot 14 en insérant chaque organe de fixation 40 dans un orifice de passage 28. L'élément 30 est ensuite assemblé en montant la partie supérieure 32 sur la première paroi 16. Chaque organe de fixation complémentaire 42 est engagé avec un organe de fixation 40, avantageusement à travers un orifice de passage 28. La partie supérieure 32 est alors fixée sur la partie inférieure 34. Les parties 32, 34 délimitent entre elles le volume de réception 36, à travers lequel le goulot 14 est engagé, entre l'ouverture amont d'insertion et l'ouverture aval. Le bouton 50 est ensuite basculé dans la position de fermeture PF, en appuyant sur la région 54. Puis, le goulot 14 est ouvert en aval de l'élément 30 en retirant, en déchirant ou en coupant la zone d'ouverture 26. Pour distribuer le produit cosmétique, le bouton 50 est basculé dans la position d'ouverture PO, par rotation autour de son axe A-A', en appuyant sur la région 56 en saillie. L'utilisateur presse alors les parois 16, 18 du contenant 10 pour pousser le produit cosmétique hors du goulot 14. Après la distribution du produit, le goulot 14 est refermé en basculant le bouton 50 dans la position de fermeture. L'action de fermeture ou d'ouverture du goulot 14 peut être répétée indéfiniment. Lorsque le goulot 14 est fermé par le bouton 50, les parois 16, 18 sont plaquées l'une contre l'autre par l'intermédiaire des saillies 44 et 46, recevant entre elles la saillie complémentaire 62. Le produit cosmétique contenu dans le volume 14 est alors confiné de manière étanche, ce qui permet son conditionnement à moindre coût, pendant une durée augmentée. L'élément 30 selon l'invention permet donc d'utiliser des contenants 10 de faible coût, mais avec un volume de produit cosmétique plus important dans chaque contenant 10, puisque le produit peut être confiné de manière étanche dans le contenant 10 lorsque l'élément 30 est monté sur le contenant 10. Après l'épuisement du produit cosmétique dans le contenant 10 et si l'assemblage de l'élément 30 est réversible, l'élément 30 est démonté en libérant chaque organe de fixation 40 par rapport à l'organe de fixation complémentaire 42. L'élément 30 peut alors être utilisé avec d'autres contenants. En variante, l'élément 30 est fourni monté de manière permanente sur le goulot 14, dans son état assemblé. Le fonctionnement du nécessaire selon l'invention pour la distribution du produit cosmétique est analogue à celui décrit précédemment. En variante, le bouton 50 est un bouton glissant par rapport à l'embase 49 ou tout autre bouton permettant de pincer les parois 16 et 18 entre elles dans la position de fermeture PF et de libérer le passage du produit dans la position d'ouverture PO. REVENDICATIONS1.- Élément (30) de fermeture multiple pour un contenant (10) recevant un produit cosmétique, le contenant (10) comportant un goulot (14) de distribution du produit cosmétique, l'élément (30) comportant une partie (32) supérieure et une partie (34) inférieure, reliées entre elles et définissant un volume (36) de réception du goulot entre elles ; dans lequel la partie supérieure (32) comporte un bouton (50) apte à être actionné par un utilisateur entre : - une position d'ouverture (PO) dans laquelle le produit cosmétique est apte à circuler dans le volume de réception (36) à travers le goulot (14) ; - une position de fermeture (PF) dans laquelle le bouton (50) pénètre au moins partiellement dans le volume de réception (36) pour empêcher le passage de produit cosmétique à travers le goulot (14). 2.- Élément de fermeture (30) selon la revendication 1, dans lequel la partie inférieure (34) de l'élément (30) comporte au moins un relief destiné à recevoir le goulot (14) en appui. 3. - Élément de fermeture (30) selon la revendication 2, dans lequel le ou chaque relief est formé par une saillie (44 ; 46), faisant saillie vers la partie supérieure (32). 4.- Élément de fermeture (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouton (50) de la partie supérieure (32) comporte au moins un relief complémentaire destiné à entrer en contact avec le goulot (14), à l'opposé du relief. 5.- Élément de fermeture (30) selon la revendication 3, dans lequel le ou chaque relief complémentaire est formé par une saillie (62) additionnelle, faisant saillie vers la partie inférieure (34), au moins dans la position de fermeture (PF). 6.- Élément de fermeture (30) selon l'une des revendications 2 ou 3, prise en combinaison avec l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel le relief et le relief complémentaire sont disposés en quinconce, au moins dans la position de fermeture (PF). 7.- Élément de fermeture (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie supérieure (32) comprend une embase (49) montée fixe par rapport à la partie inférieure (34), le bouton (50) étant monté sur l'embase (49) mobile en rotation entre la position d'ouverture (PO) et la position de fermeture (PF). 8. - Élément de fermeture (30) selon la revendication 7, dans lequel le bouton (50) comporte au moins une région (54) d'actionnement de la fermeture du goulot (14), faisant saillie à l'extérieur de l'embase (49) dans la position d'ouverture (PO). 9.- Élément de fermeture (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie supérieure (32) de l'élément (30) est assemblée, avantageusement de manière réversible, sur la partie inférieure (34) de l'élément, l'élément (30) comportant au moins un organe (40) de fixation porté par la partie inférieure (34) et un organe (42) de fixation complémentaire porté par la partie supérieure (32) pour coopérer avec l'organe de fixation (40). 10.- Nécessaire de conditionnement de produit cosmétique comportant : - un contenant (10) définissant un goulot (14) ; - un élément (30) de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, propre à être monté sur le goulot (14). 11.- Nécessaire selon la revendication 10, dans lequel le goulot (14) comporte deux parois (16 ; 18) flexibles placées l'une en regard de l'autre, les deux parois (16 ; 18) étant fixées l'une avec l'autre sur leur périphérie ; les parois (16 ; 18) étant pincées entre le bouton (50) et la partie inférieure (34) dans la position de fermeture (PF) lorsque l'élément de fermeture (30) est monté sur le goulot (14). 12. - Nécessaire selon la revendication 10 ou 11, dans lequel la partie inférieure (34) de l'élément (30) comporte au moins un relief, le bouton (50) de la partie supérieure (32) comportant au moins un relief complémentaire, le goulot (14) étant maintenu en appui sur le relief par l'intermédiaire du relief complémentaire dans la position de fermeture (PF) lorsque l'élément de fermeture (30) est monté sur le goulot (14). 13. - Nécessaire selon l'une quelconque des revendications 10 à 12 dans lequel la partie supérieure (32) de l'élément (30) est assemblée, avantageusement de manière réversible, sur la partie inférieure (34) de l'élément (30), l'élément (30) comportant au moins un organe de fixation porté par la partie inférieure (34) et un organe de fixation complémentaire porté par la partie supérieure (32) pour coopérer avec l'organe de fixation, le contenant (10) délimitant au moins un orifice (28) de passage de l'organe de fixation et/ou de l'organe de fixation complémentaire. 14- Procédé de distribution de produit cosmétique, comportant les étapes suivantes : - saisie, par l'utilisateur, d'un nécessaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément de fermeture (30) étant monté sur le goulot (14), le bouton (50) de l'élément de fermeture (30) occupant la position de fermeture (PF) ;- positionnement du bouton (50) de l'élément de fermeture (30) en position d'ouverture (PO) ; et - distribution du produit à travers le goulot (14). 15. - Procédé selon la revendication 14, comportant, avant l'étape de saisie, les étapes suivantes : - fourniture du contenant (10), le goulot (14) étant obturé ; - montage de l'élément de fermeture (30) sur le goulot (14), le bouton (50) occupant avantageusement sa position d'ouverture (PO) ; - passage du bouton (50) dans sa position de fermeture (PF) ; et - ouverture du goulot (14) en aval du bouton (50).