Brevet FR3016694A1 — publié le 20150724

Procédé d'assistance à la navigation pour giravion, par affichage dynamique d'une représentation du monde extérieur construite en vol instantanément et/ou en différé. La présente invention est du domaine des systèmes d'assistance à la navigation pour giravion par traitement d'images capturées en vol et par construction en vol puis affichage dynamique d'une représentation du monde extérieur à partir des images préalablement capturées. La présente invention relève plus particulièrement de tels 10 systèmes d'assistance à la navigation aptes à afficher une représentation dynamique du monde extérieur en situation de perte de visibilité pour le pilote d'un giravion. Une telle situation de perte de visibilité est notamment provoquée par une évolution du giravion proche du sol, qui génère 15 alors typiquement la formation de nuages de particules dans l'environnement extérieur du giravion. Lesdits nuages de particules, tels que de poussières ou de neige par exemple, provoquent en effet une situation de perte de visibilité communément qualifiée par l'anglicisme « Brown-out/White-out ». 20 Les giravions sont des aéronefs dont la sustentation est procurée par au moins un rotor à axe sensiblement vertical en étant aptes notamment à évoluer à proximité du sol non seulement à vitesses élevées mais aussi typiquement à basses vitesses et/ou en vol stationnaire. A titre indicatif, les basses vitesses de progression 25 d'un giravion sont communément considérées inférieures à 50 Kt (50 noeuds) et les vitesses élevées peuvent atteindre 125 Kt (125 noeuds), voire 150 kt (150 noeuds) et plus dans le cas notamment d'un giravion équipé d'hélices propulsives à axe sensiblement horizontal procurant une propulsion complémentaire en 30 translation du giravion. Les giravions présentent l'avantage de pouvoir évoluer sous de telles conditions de vol dans un quelconque environnement susceptible de ne pas avoir été préalablement aménagé voire même repéré. Cependant dans ce contexte, il se pose le problème d'une situation de « Brown-out/White-out » lorsque le giravion évolue à proximité du sol, à titre indicatif à une distance du sol inférieure à 15 m. En effet à proximité du sol, le ou les rotors équipant le giravion soulèvent des nuages de particules générant une perte de visibilité pour le pilote du giravion. Il en ressort qu'il est utile d'assister le pilote à la navigation en cas de perte de visibilité. Pour procurer une telle assistance à la navigation, il est connu en situation de « Brown-out/White-out » de fournir au pilote par voie d'affichage une représentation dynamique artificielle de l'environnement extérieur du giravion, ci-après désigné par « monde extérieur ». A cet effet, la représentation du monde extérieur affichée est construite par un système d'assistance à la navigation à partir d'images capturées en vol préalablement à la situation de « Brownout/White-out ». On pourra à ce propos se reporter aux documents EP1650534 (EADS Deutschland), US7642929 (US AIR FORCE) et US8019490 (APPLIED MINDS) qui divulguent des modalités de mise en oeuvre de tels systèmes d'assistance à la navigation en situation de « Brownout/White-out ». Les solutions connues mettent en oeuvre au moins un jeu de caméras avant orientées vers l'avant du giravion, en étant conjointement pointées vers une même ligne de visée avant. Subsidiairement, le giravion peut être équipé d'au moins un jeu de caméras latérales pointées vers une même ligne de visée latérale. Les notions de « frontal », « latéral », « arrière », « droite » et « gauche » sont communément identifiées par rapport au sens de progression en translation vers l'avant du giravion. Les caméras d'un même jeu fournissent individuellement des 5 images de l'environnement extérieur du giravion pour finalement fournir des images stéréoscopiques au système d'assistance à la navigation générant alors des données d'élévation de terrain. Les images, ci-après désignées par « images capturées », sont séquentiellement capturées par les caméras à une fréquence donnée 10 sous forme de données numériques constituées de pixels. Des moyens de traitement d'image, tels que des moyens de texturation par exemple, sont éventuellement utilisés pour traiter par calcul les images capturées afin d'améliorer l'effet visuel de l'affichage de la représentation du monde extérieur issue des images 15 capturées par les caméras. En l'absence d'une situation de « Brown-out/White-out » et sur requête du pilote, les images capturées courantes saisies par les caméras peuvent être affichées pour procurer au pilote un affichage dynamique d'une représentation du monde extérieur, ci-après 20 désignée dans ce cas spécifique par « monde extérieur courant ». Par ailleurs l'instrumentation de bord du giravion comprenant notamment une centrale inertielle fournit classiquement des données de navigation au moins relatives au vecteur d'état courant du giravion. Le vecteur d'état du giravion est notamment représentatif de 25 la position relative ou absolue, de la vitesse du giravion et plus particulièrement de la vitesse sol, de l'orientation et/ou du changement d'attitude du giravion au fur et à mesure de sa progression. Les données de navigation du giravion sont exploitées par le 30 système d'assistance à la navigation pour construire une représentation dynamique du monde extérieur affichée en situation de « Brown-out/White-out ». Les données de navigation courantes du giravion sont intégrées aux images lors de leur capture en générant des métadonnées qui sont exploitées par le système d'assistance à la navigation pour construire et afficher une représentation du monde extérieur selon la variation du vecteur d'état courant du giravion, ci-après désignée dans ce cas spécifique par « monde reconstitué ». A cet effet, des moyens de cartographie et localisation simultanées génèrent par calcul des cartes à localisation intégrée en mettant en oeuvre des processus de calcul connus, tels que par exemple les processus de calcul communément désignés par SLAM (d'après l'acronyme anglais Simultaneous Localization And Mapping) ou par CML (d'après l'acronyme anglais Concurrent Mapping and 15 Localization). Les processus de calcul de cartographie et localisation simultanées sont fondés sur une construction par incrémentation des cartes à localisation intégrée au moyen d'algorithmes de calcul prédictifs mettant classiquement en oeuvre des filtres de Kalman. Les 20 cartes à location intégrée sont construites à partir des métadonnées intégrant les images capturées auxquelles sont affectées les données de navigation séquentiellement identifiées par l'instrumentation de bord simultanément à la saisie séquentielle par les caméras des images capturées. 25 Les images capturées individuellement à un même instant par les caméras d'un même jeu sont exploitées pour fournir au système d'assistance à la navigation les métadonnées relatives aux territoires captés à un instant donné par les caméras d'un même jeu, ci-après désignés par « territoires capturés ». Les cartes à localisation 30 intégrée sont ainsi successivement générées en vol par un processus de calcul de cartographie et localisation simultanées et sont stockées à une fréquence temporelle donnée dans une base de données cartographiques à localisation intégrée. La base de données cartographiques à localisation intégrée est exploitée par une unité de traitement de données pour générer en vol la construction et l'affichage dynamique du monde reconstitué. A cet effet, l'unité de traitement compare par calcul les données de navigation courantes du giravion avec les données de navigation intégrées aux différentes cartes à localisation intégrée stockées dans la base de données pour générer l'affichage du monde reconstitué. Plus particulièrement, l'unité de traitement identifie et extrait les cartes à localisation intégrée en fonction de la variation des données de navigation courantes du giravion pour construire et afficher le monde reconstitué avec une dynamique d'affichage dont l'évolution varie selon les données de navigation courantes du 15 giravion. On pourra par exemple se reporter au document EP2133662 (HONEYWELL INT INC) qui divulgue de telles modalités de construction et d'affichage d'un monde reconstitué conforme à l'environnement extérieur d'une plateforme hôte par un système 20 d'assistance à la navigation mettant en oeuvre un processus de calcul de cartographie et localisation simultanées. Dans ce contexte, le monde reconstitué peut être affiché pour procurer au pilote une assistance à la navigation en cas de situation de perte brutale de visibilité, telle qu'en cas de présence de nappes 25 de brouillard ou de nuages de particules environnant le giravion, notamment en situation de « Brown-out/White-out ». A cet effet, le système d'assistance à la navigation intègre des moyens de détection d'une situation de « Brown-out/White-out » qui provoquent la mise en oeuvre de l'unité de traitement et l'affichage du monde 30 reconstitué pour pallier la perte de visibilité par le pilote de l'environnement extérieur du giravion. Une détection d'une situation de « Brown-out/White-out » est par exemple réalisée : -) par repérage de la présence d'un nuage de particules à partir d'une analyse des pixels, plus particulièrement de leur densité, définissant les images capturées. L'analyse des pixels définissant les images capturées doit être effectuée selon des modalités permettant d'identifier la situation de « Brown-out/White-out » dans les plus brefs délais, tout en étant suffisamment fiable pour interdire ou autoriser l'affichage du monde reconstitué en cas de besoin. -) par comparaison par calcul entre la hauteur-sol courante du giravion et un seuil de hauteur-sol générant classiquement une situation de « Brown-out/White-out », telle que ladite distance de séparation entre le giravion et le sol inférieure à 15 m. Une telle solution est habituellement préférée car elle permet d'obtenir rapidement l'identification d'une situation « Brown-out/White-out » à partir de capacités de calcul modestes. -) plus simplement, par activation d'un organe de commande d'affichage activable par le pilote confronté à une situation de « Brown-out/White-out » ou souhaitant, en situation de visibilité, disposer du monde reconstitué en réalité augmentée par superpositions d'images virtuelles à la vision réelle. Dans ce contexte, l'assistance à la navigation procurée par la construction et l'affichage du monde reconstitué nécessite une puissance de calcul et de mémoire considérable. Une telle puissance de calcul et de mémoire doit être disponible à bord du giravion pour permettre le plus rapidement possible la construction et l'affichage en vol du monde reconstitué selon la variation des données de navigation courantes du giravion, avec une fiabilité, une qualité visuelle et une évolution de la dynamique d'affichage performantes. Plus particulièrement, les opérations de calcul effectuées par le système d'assistance à la navigation nécessitent des capacités de calcul et de mémoire importantes pour procurer à des fréquences de calcul optimisées : -) une capture et un traitement à séquences soutenues des images capturées par les caméras, pour procurer une qualité visuelle satisfaisante des images capturées et pour générer les métadonnées à partir desquelles sont élaborées les cartes à localisation intégrée, -) une obtention de cartes à localisation intégrée précises en nombre le plus important possible, rapidement disponibles, afin de fournir à l'unité de traitement des ressources suffisantes pour construire et afficher le monde reconstitué et finalement pour procurer au pilote une assistance à la navigation fiable et confortable, -) un affichage du monde reconstitué avec un rafraîchissement des 15 images affichées à cadences soutenues, pour obtenir une évolution de la dynamique d'affichage du monde reconstitué conférant audit affichage une fluidité confortable et sécurisante pour le pilote. En outre, la fiabilité, la pertinence et la fluidité de l'évolution de la dynamique d'affichage du monde reconstruit sont dépendantes de 20 la disponibilité immédiate en temps opportun de l'ensemble des informations devant être corrélées entre elles lors des différentes opérations conduisant à la construction et à l'affichage du monde reconstitué. Il en ressort une recherche constante d'un système 25 d'assistance à la navigation performant procurant un affichage du monde reconstitué fiable, pertinent et avec une qualité et une évolution de la dynamique de cet affichage optimisées, tout en étant soumis à une contrainte de capacité limitée de la puissance de calcul et de mémoire nécessaires à l'obtention rapide d'un tel affichage. Dans le domaine du traitement d'images par calcul, il est classiquement mis en oeuvre des unités de traitement telles que par exemple du type FPGA (d'après l'acronyme anglais Field Programmable Gate Array). Les unités de traitement FPGA ou unités 5 de traitement analogues, permettent de reconfigurer les circuits logiques des moyens de calcul mis en oeuvre par les unités de traitement. Selon les choix effectués par les programmeurs des modalités de fonctionnement de l'unité de traitement, les circuits logiques de calcul sont configurés pour optimiser l'échange entre eux 10 et le traitement des données. Dans le domaine des systèmes d'assistance à la navigation procurant un affichage dynamique du monde extérieur, une solution courante pour optimiser l'exploitation des capacités des moyens de calcul et de mémoire embarqués à bord d'un giravion est de 15 restreindre les opérations de calcul à effectuer en exploitant une base de données cartographiques à localisation intégrée élaborée au sol préalablement à la mission de vol du giravion. Une telle base de données est construite à partir d'images capturées par un quelconque giravion lors de missions de vol précédentes. 20 Une telle solution présente l'avantage de réduire les opérations de calcul à effectuer en vol et en conséquence permet de réserver les capacités de calcul et de mémoire du système d'assistance à la navigation embarqué à bord du giravion pour la construction et l'affichage du monde reconstitué. 25 Cependant, une telle solution n'est pas satisfaisante en raison de la perte de pertinence des informations fournies par la base de données cartographiques à localisation intégrée élaborée préalablement à la mission de vol du giravion. Par ailleurs, l'exploitation d'un système d'assistance à la 30 navigation embarqué procurant au besoin un affichage dynamique de la représentation du monde extérieur mérite d'être optimisée. Il est par exemple avantageux d'exploiter au sol les informations stockées et/ou générées au cours d'une mission de vol par le système d'assistance à la navigation pour analyser à postériori ladite mission de vol et/ou les territoires survolés par le giravion. Cependant outre de telles exploitations potentielles, il apparaît opportun de rechercher et de mettre en oeuvre d'autres exploitations possibles du système d'assistance à la navigation. Une telle recherche doit bien évidemment être menée en tenant compte des contraintes liées à la recherche d'un système d'assistance à la 10 navigation performant avec notamment des puissances de calcul et de mémoire limitées néanmoins aptes à fournir en temps utiles les informations nécessaires à la construction et à l'affichage du monde reconstitué dans le cadre des contraintes précédemment mentionnées. 15 Dans ce contexte, le but de la présente invention est de proposer un procédé de mise en oeuvre d'un système d'assistance à la navigation par affichage d'une représentation du monde extérieur en cas de perte de visibilité, telle que notamment classiquement générée par une situation de « Brown-out/White-out ». Sur le 20 fondement du constat qui vient d'être fait et dont relève la démarche de la présente invention, il est plus particulièrement recherché d'optimiser l'exploitation faite en vol du système d'assistance à la navigation en tenant compte d'un compromis satisfaisant à trouver entre les diverses contraintes précédemment mentionnées. 25 Le procédé de la présente invention est un procédé de mise en oeuvre d'un système d'assistance à la navigation d'un giravion par construction et par affichage en vol d'une représentation dynamique du monde extérieur sur un écran. Le procédé de la présente invention comprend les opérations 30 suivantes effectuées en vol : -) sur requête du pilote, capturer séquentiellement des images frontales relatives à l'environnement extérieur du giravion. Une telle requête du pilote est par exemple effectuée par activation d'un bouton de commande dit de capture d'images dédié à cette requête. Les images frontales sont capturées par au moins un jeu de caméras avant embarquées sur le giravion en étant orientées vers une ligne de visée avant commune pour classiquement fournir des images stéréoscopiques à une unité de traitement du système d'assistance à la navigation. -) élaborer séquentiellement par calcul des cartes frontales à localisation intégrée à partir des images frontales et des données de navigation du giravion. Classiquement, de telles données de navigation comprennent notamment au moins le vecteur d'état du giravion et sont typiquement fournies par l'instrumentation de bord du giravion simultanément à la capture séquentielle des images frontales. Puis, lesdites cartes frontales à localisation intégrée sont stockées dans une première base de données. -) identifier une situation de perte de visibilité provoquant la construction par calcul et l'affichage dynamique sur l'écran d'une première représentation dynamique du monde extérieur, dite tel que précédemment définie « monde reconstitué ». La construction et l'affichage du monde reconstitué sont opérés à partir d'une extraction séquentielle des cartes frontales à localisation intégrée stockées dans la première base de données, selon la variation des données de navigation courantes du giravion comparées aux données de navigation intégrées aux cartes frontales à localisation intégrée. Selon la présente invention, un tel procédé est principalement remarquable en ce qu'il comprend les opérations suivantes : -) simultanément à la capture des images frontales, capturer 30 séquentiellement des images complémentaires relatives au monde extérieur par des jeux complémentaires de caméras. Les images stéréoscopiques fournies individuellement par les caméras des différents jeux de caméras équipant le giravion sont désignées par la suite « images capturées ». Les jeux complémentaires de caméras comprennent au moins 5 un jeu de caméras latérales droites, au moins un jeu de caméras latérales gauches et au moins un jeu de caméras arrière. Les caméras d'un même jeu complémentaire de caméras sont bien entendu orientées vers une ligne de visée commune pour fournir classiquement des images stéréoscopiques des territoires captés à un instant donné par un jeu de caméras donné. Plus particulièrement il est bien évidemment compris que les caméras du jeu de caméras latérales droites sont orientées vers une ligne de visée latérale droite commune, les caméras du jeu de caméras latérales gauches sont orientées vers une ligne de visée latérale gauche commune et les 15 caméras du jeu de caméras arrière sont orientées vers une ligne de visée arrière commune. -) affecter par calcul à chacune des images capturées des données de datation fournies par l'instrumentation de bord et des données d'origine relatives à l'identification du jeu de caméras (2,3,4,5) dont 20 sont issues les images capturées. Une telle opération d'affection par calcul de données de datation et de données d'origine numériques aux images capturées est génératrice de métadonnées. De telles métadonnées sont générées pour chacune des images capturées, dont des métadonnées frontales propres aux images frontales et dont 25 des métadonnées complémentaires propres aux images complémentaires respectivement fournies par un jeu de caméras complémentaires donné. -) stocker les métadonnées complémentaires dans une deuxième base de données et élaborer séquentiellement par calcul lesdites 30 cartes frontales à localisation intégrée. -) sur requête du pilote, construire par calcul et afficher sur l'écran une deuxième représentation dynamique du monde extérieur, dite « monde extrapolé ». Une telle requête du pilote est par exemple effectuée par activation d'un bouton de commande, dit d'affichage du monde extrapolé, dédié à cette requête. Le monde extrapolé est composé des cartes frontales à localisation intégrée séquentiellement extraites de la première base de données selon la variation des données de navigation courantes du giravion comparées aux données de Zo navigation intégrées aux cartes frontales à localisation intégrée. Des données complémentaires d'élévation de terrain issues des métadonnées complémentaires sont adjointes auxdites cartes frontales à localisation intégrée extraites de la première base de données lors de la construction et de l'affichage dynamique dudit 15 monde extrapolé. Ladite adjonction est effectuée par mise en corrélation entre les données de datation et les données d'origine respectivement affectées aux images frontales et aux images complémentaires. Ces dispositions sont telles que ladite mise en corrélation 20 identifie, selon la variation des données de navigation courantes du giravion, les positions relatives entre-elles des cartes frontales à localisation intégrée et des données complémentaires d'élévation de terrain issues des images capturées fournies à un même instant par les différents jeux de caméras. 25 Les données complémentaires d'élévation de terrain sont potentiellement au moins en partie constituées par les métadonnées complémentaires qui sont sélectivement extraites de la deuxième base de données et adjointes aux cartes frontales à localisation intégrée. Les données complémentaires d'élévation de terrain sont encore potentiellement au moins en partie constituées par des cartes complémentaires à localisation intégrée préalablement construites et stockées dans une troisième base de données. Les cartes complémentaires à localisation intégrée sont construites à partir des métadonnées complémentaires intégrant les données de navigation du giravion fournies par l'instrumentation de bord simultanément à la capture séquentielle des images complémentaires. La construction préalable des cartes complémentaires à localisation intégrée est notamment opérée sous réserve d'une capacité de calcul du système d'assistance à la navigation, ladite capacité de calcul étant évaluée disponible vis-à-vis d'un seuil de capacité de calcul prédéterminé. Selon une forme préférée de réalisation, le monde extrapolé est potentiellement construit prioritairement à partir des cartes complémentaires à localisation intégrée lorsqu'elles sont disponibles, sinon à partir des images complémentaires. Plus particulièrement par suite de la requête du pilote relative à 20 la construction et à l'affichage dynamique du monde extrapolé, le procédé comprend en outre les opérations suivantes : -) vérifier par calcul, au fur et à mesure de l'évolution dynamique de l'affichage du monde extrapolé, la disponibilité de cartes complémentaires à localisation intégrée aptes à être corrélées avec 25 les cartes frontales à localisation intégrée pour construire et afficher le monde extérieur extrapolé, puis -) en cas d'une telle disponibilité de cartes complémentaires à localisation intégrée, construire et afficher le monde extrapolé, sinon dans le cas contraire : -) élaborer les cartes complémentaires à localisation intégrée nécessaires à la construction et à l'affichage du monde extrapolé sous réserve d'une capacité de calcul du système d'assistance à la navigation évaluée disponible vis-à-vis dudit seuil de capacité de calcul, sinon : -) extraire par calcul de la deuxième base de données les métadonnées complémentaires nécessaires à la construction et à l'affichage du monde extrapolé. Selon une forme préférée de réalisation, le pilote a le choix soit d'attendre que les capacités de calcul soient disponibles pour construire les cartes secondaires à localisation intégrée nécessaires à la construction et à l'affichage dynamique du monde extrapolé, soit en cas d'urgence d'exploiter directement les métadonnées complémentaires pour construire et afficher le monde extrapolé. 15 Un tel choix d'une exploitation immédiate des métadonnées complémentaires par le pilote est notamment réalisé par activation d'un organe de commande, dit d'arrêt d'une élaboration des cartes complémentaires à localisation intégrée, dédié à cette fonction. Plus particulièrement selon une forme préférée de réalisation, 20 l'opération d'extraction par calcul de la deuxième base de données des métadonnées complémentaires nécessaires à la construction et à l'affichage dynamique du monde extrapolé, est placée sous la dépendance d'une requête du pilote. Par ailleurs, il est de préférence proposé de trier les images 25 capturées par les différents jeux de caméras pour exclure des images analysées comme non pertinentes. Plus particulièrement, au cours de l'opération de capture séquentielle des images capturées, le procédé comprend une étape de sélection par calcul des images capturées par application d'au moins un critère de pertinence prédéfini relatif à une continuité territoriale entre les différents territoires capturés respectivement captés à un même instant par les différents jeux de caméras équipant le giravion. Les images capturées déduites non pertinentes au regard dudit critère de pertinence sont supprimées préalablement à leur traitement par le système d'assistance à la navigation. Ledit au moins un critère de pertinence est de préférence prédéfini selon l'un quelconque au moins des paramètres de calcul suivants : -) un premier seuil d'éloignement entre le giravion et un territoire capturé qui est capté à un instant donné par un quelconque jeu de caméras, et -) un deuxième seuil d'éloignement entre différents territoires capturés respectivement captés à un même instant par les différents 15 jeux de caméras équipant le giravion. Les informations relatives aux distances d'éloignement entre le giravion et un quelconque dit territoire capturé sont classiquement fournies par les jeux de caméras générant des images stéréoscopiques. 20 Selon une forme avantageuse de réalisation, le procédé comprend en outre des modalités de repérage de territoires d'intérêt permettant d'établir et d'afficher un plan de vol entre une position courante du giravion et au moins un dit territoire d'intérêt. A cet effet, au cours de l'opération de capture séquentielle des 25 images capturées, le procédé comprend en outre une étape de repérage d'au moins un territoire capturé, dit territoire d'intérêt. L'étape de repérage est opérée par application d'au moins un critère d'intérêt prédéfini relatif à l'aptitude dudit territoire d'intérêt à être exploité par le giravion. A l'issue de ladite étape de repérage, une donnée d'intérêt est sélectivement intégrée aux métadonnées dont sont issues les images capturées relatives audit territoire d'intérêt. Par suite et selon une forme préférée de réalisation de l'invention, le procédé comprend, sur requête du pilote notamment opérée par activation par le pilote d'un organe de commande dit d'élaboration d'un plan de vol dédié à cette fonction, une opération d'élaboration d'un plan de vol entre la position courante du giravion et ledit au moins un territoire d'intérêt. Ledit plan de vol est potentiellement affiché en surimpression 10 sur la représentation du monde extérieur affichée par l'écran. Une telle surimpression est potentiellement affichée sur le monde reconstitué et/ou sur le monde extrapolé. Selon une forme de réalisation, ladite étape de repérage peut être effectuée par le pilote du giravion. La donnée d'intérêt est 15 intégrée aux métadonnées sur requête du pilote, notamment par activation d'un organe de commande, dit de marquage des images capturées, dédié à cette fonction. Selon une autre forme de réalisation, considérée isolément ou en combinaison avec la précédente, ladite étape de repérage est 20 potentiellement une opération de traitement algorithmique des pixels des images de type à reconnaissance de forme. Dans ce cas, l'intégration de la donnée d'intérêt aux métadonnées est opérée par calcul conformément à une reconnaissance d'au moins une forme prédéfinie sur les images capturées suite à ladite opération de 25 traitement algorithmique des pixels des images. Ladite reconnaissance de la forme prédéfinie est par exemple classiquement réalisée conformément à la mise en oeuvre d'un processus de traitement algorithmique des pixels des images de type à reconnaissance de forme, par comparaison entre les images capturées et de telles formes prédéfinies répertoriées dans une base de données annexe préétablie. Selon divers exemples de réalisation considéré isolément ou en combinaison, ledit au moins un critère d'intérêt est l'un quelconque au moins des critères d'intérêt suivants relatifs à l'aptitude d'un territoire d'intérêt à constituer pour le giravion : une zone de posé, une zone de refuge, une zone de danger et/ou une zone d'intervention. Par ailleurs, l'identification de ladite situation de perte de visibilité est potentiellement effectuée suivant l'une quelconque au moins des opérations suivantes : -) une opération d'analyse par calcul des pixels définissant les images capturées, -) une opération de comparaison par calcul entre la hauteur-sol 15 courante du giravion et un seuil de hauteur-sol identifié générateur d'une situation de perte de visibilité (Brown-out/White-out), et/ou -) sur requête du pilote confronté à une situation de perte de visibilité, tel que par activation d'un organe de commande d'affichage. 20 Il est proposé dans le cadre d'une d'analyse par calcul des pixels définissant les images capturées, d'analyser plus particulièrement la variance d'intensité des pixels des images capturées pour identifier ladite situation de perte de visibilité. Plus particulièrement et selon une forme avantageuse de mise 25 en oeuvre de l'opération d'analyse par calcul des pixels définissant les images capturées, le procédé comprend une opération de contrôle de l'affichage du monde reconstitué mettant en oeuvre les étapes suivantes : -) échantillonner séquentiellement par calcul à une fréquence donnée un nombre prédéfini d'images frontales, dites images frontales échantillonnées, -) établir par calcul une plage glissante d'un nombre prédéfini de dites images frontales échantillonnées, -) calculer une première variance d'intensité des pixels d'une image frontale échantillonnée médiane de ladite plage et comparer par calcul ladite première variance calculée avec un premier seuil de variance d'intensité de pixels, puis i.o -) dans le cas où ladite première variance calculée est supérieure audit premier seuil de variance, réitérer l'étape d'échantillonnage des images frontales, sinon dans le cas contraire autoriser la construction et l'affichage dynamique du monde reconstitué. Par suite, le procédé comprend une opération de contrôle (45) 15 d'affichage du monde extrapolé (Mex) mettant en oeuvre les étapes suivantes : -) dans le cas d'une autorisation de construction du monde reconstitué par suite du contrôle de l'affichage du monde reconstitué, calculer des deuxièmes variances d'intensité des pixels des images 20 capturées respectivement captées à un instant donné par les différents jeux de caméras et considérées deux à deux, -) comparer par calcul lesdites deuxièmes variances avec un deuxième seuil de variance d'intensité de pixels, puis dans le cas où l'une au moins desdites deuxièmes variances est supérieure au 25 deuxième seuil de variance, réitérer l'opération de contrôle d'affichage du monde reconstitué, notamment depuis l'étape d'échantillonnage des images frontales, sinon dans le cas contraire autoriser la construction et l'affichage du monde extrapolé, puis -) comparer lesdites deuxièmes variances avec un troisième seuil de variance d'intensité de pixels d'une valeur supérieure audit deuxième seuil de variance, puis dans le cas où lesdites deuxièmes variances sont supérieures au troisième seuil de variance interdire la construction et l'affichage du monde extrapolé en maintenant l'exécution de l'opération de contrôle de l'affichage du monde reconstitué, sinon dans le cas contraire maintenir la construction et l'affichage dynamique du monde extrapolé. Des exemples de réalisation de la présente invention vont être décrits en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles : - la fig.1 est composée de deux schémas (a) et (b) associés, illustrant pour le schéma (a) un giravion équipé d'un système d'assistance à la navigation de la présente invention et pour le 15 schéma (b) des modalités d'acquisition d'images et d'affichage dynamique de différentes représentations du monde extérieur par mise en oeuvre dudit système d'assistance à la navigation. - la fig.2 est composée de deux schémas (c) et (d) associés, illustrant pour le schéma (c) des modalités d'acquisition d'images le 20 long d'un parcours effectué par le giravion représenté sur le schéma (a) de la fig.1 et pour le schéma (d) des processus d'une telle acquisition d'images et de construction puis d'affichage dynamique des différentes représentations du monde extérieur illustrées sur le schéma (b). 25 - la fig.3 est une représentation logique de modalités d'analyse par calcul des pixels des images acquises par le système d'assistance à la navigation équipant le giravion illustré sur la fig.1. Les éléments communs et opérations communes représentés sur les différentes figures sont respectivement désignés par des dénominations communes en étant identifiés avec les mêmes numéros et/ou lettres de référence. Sur la fig.1, un giravion 1 est équipé d'un système d'assistance à la navigation par affichage en vol de différentes représentations 5 dynamiques de l'environnement extérieur du giravion, dit monde extérieur Me. A cet effet, le giravion 1 est équipé de différents jeux de caméras 2,3,4,5 pour acquérir des images capturées 6,7,8,9 par les caméras relatives aux différents territoires 10 successivement 10 survolés par le giravion 1 au cours d'un trajet. Les images capturées 6,7,8,9 sont des images stéréoscopiques issues des images fournies individuellement par les caméras d'un jeu de caméras donné, à partir desquelles images stéréoscopiques sont construites et affichées en vol différentes représentations du mondes extérieur Me. Plus 15 particulièrement, le giravion 1 est équipé : -) d'au moins un jeu de caméras avant 2 orientées vers l'avant du giravion 1 suivant le sens S de progression en translation vers l'avant du giravion 1. Les caméras dudit au moins un jeu de caméras avant 2 sont orientées vers une ligne de visée avant commune pour capturer 20 des images frontales stéréoscopiques 6. -) d'au moins un jeu de caméras arrière 3 orientées vers l'arrière du giravion 1 suivant le sens S de progression en translation vers l'avant du giravion 1. Les caméras dudit au moins un jeu de caméras arrière 3 sont orientées vers une ligne de visée arrière commune pour 25 capturer des images arrière stéréoscopiques 7. -) d'au moins un jeu de caméras latérales droites 5 orientées latéralement vers la droite du giravion 1 suivant le sens S de progression en translation vers l'avant du giravion 1. Les caméras dudit au moins un jeu de caméras latérales droites 5 sont orientées vers une ligne de visée latérale droite commune pour capturer des images latérales droites stéréoscopiques 9. -) d'au moins un jeu de caméras latérales gauches 4 orientées latéralement vers la gauche du giravion 1 suivant le sens S de progression en translation vers l'avant du giravion 1. L'es caméras dudit au moins un jeu de caméras latérales gauches 4 sont orientées vers une ligne de visée latérale gauche commune pour capturer des images latérales gauches stéréoscopiques 8. Les notions « d'images latérales droites stéréoscopiques » 8, 10 « d'images latérales gauche stéréoscopiques » 8 et « d'images arrière stéréoscopiques » 7 sont par la suite regroupées dans une notion globale « d'images complémentaires » 7,8,9. Par ailleurs, l'ensemble des images stéréoscopiques fournies par les différents jeux de caméras, comprenant les images frontales 6 15 et les images complémentaires 7,8,9, sont désignées par « images capturées ». Le giravion 1 est aussi classiquement équipé d'une instrumentation de bord 11 générant communément des données de navigation 12 (12-1 ;12-2 ;12-3) comprenant au moins le vecteur 20 d'état courant du giravion 1 représentatif de sa position relative ou absolue, de son orientation et/ou de son changement d'attitude au fur et à mesure de sa progression. L'instrumentation de bord 11 du giravion 1 fournit par ailleurs des données de datation 13 et des données d'origine 14 relatives à 25 l'identification du jeu de caméras 2,3,4,5 dont sont issues les images capturées 6,7,8,9. De telles données d'origine 14 permettent de mettre en relation les différentes images capturées 6,7,8,9 avec les jeux de caméras 2,3,4,5 dont elles sont respectivement issues et par suite peuvent être exploitées pour déduire par calcul les positions relatives des différentes images capturées 6,7,8,9 les unes par rapport aux autres.. Sur requête 61 du pilote, les caméras des différents jeux de caméras 2,3,4,5 sont mises en oeuvre pour fournir les images 5 capturées 6,7,8,9 à une unité d'acquisition d'images 19. L'unité d'acquisition d'images 19 traite les images capturées 6,7,8,9, les données de navigation 12, les données de datation 13 et les données d'origine 14 pour générer des métadonnées 15,16,17,18 exploitées par une unité de traitement 23 pour construire diverses 10 représentations du monde extérieur Me, dont un monde reconstruit Mr et/ou un monde extrapolé Mex. Les différentes métadonnées comprennent des métadonnées frontales 15, des métadonnées arrière 16, des métadonnées latérales droites 17 et des métadonnées latérales gauches 18. Les 15 métadonnées arrière 16 propres aux images arrière, les métadonnées latérales droites 17 propres aux images latérales droites et les métadonnées latérales gauches 18 propres aux images latérales gauches sont regroupées sous la notion de « métadonnées complémentaires » 16,17,18. 20 Le monde reconstruit Mr et/ou le monde extrapolé Mex sont affichés par un écran 20 par l'intermédiaire d'une unité d'affichage 21 exploitant à cet effet les informations fournies par l'unité de traitement 23. Sur requête 22 du pilote, un monde extérieur courant Mc est 25 potentiellement affiché sur l'écran 20. Le monde extérieur courant Mc est affiché par l'intermédiaire de l'unité d'affichage 21, potentiellement soit à partir des images frontales 6 seules, soit à partir de l'ensemble des images capturées 6,7,8,9 par les différents jeux de caméras 2,3,4,5. En cas d'affichage du monde extérieur courant Mc à partir des images capturées 6,7,8,9 par les différents jeux de caméras 2,3,4,5, les différentes images capturées 6,7,8,9 sont potentiellement affichées dans des fenêtres d'affichage distinctes positionnées sur l'écran 20 les unes par rapport aux autres selon les positions relatives à bord du giravion 1 des différents jeux de caméras 2,3,4,5. Sur la fig.2, un exemple de trajet T effectué par le giravion 1 est illustré sur schéma (c). Au fur et à mesure de la progression du giravion 1, différents jeux de caméras 2,3,4,5 fournissent séquentiellement à fréquence donnée les images capturées 6,7,8,9 à l'unité d'acquisition d'images 19. Au cours de la saisie des images capturées 6,7,8,9, une étape de sélection 24 des images capturées 6,7,8,9 est effectuée par calcul pour valider leur exploitation en évitant d'encombrer les moyens de mémoire et/ou de saturer les capacités de calcul du système d'assistance à la navigation avec des images considérées inexploitables vis-à-vis d'un critère de pertinence 25 prédéfini. Un tel critère de pertinence 25 est notamment relatif à une discontinuité territoriale D entre les différents territoires capturés 10 qui sont captés à un même instant par les différents jeux de caméras 2,3,4,5. A l'issue de cette étape de sélection 24, les images capturées 6,7,8,9 déduites par calcul non pertinentes au regard du critère d'intérêt 25 sont supprimées. Par ailleurs toujours au cours de l'acquisition des images capturées 6,7,8,9, une étape de repérage 26 d'un territoire d'intérêt 27 est effectuée par le pilote du giravion et/ou à partir d'une analyse par calcul des images capturées 6,7,8,9. Un tel territoire d'intérêt 27 est évalué par application d'au moins un critère d'intérêt 28 prédéfini relatif à une exploitation du territoire d'intérêt 27 par le giravion 1, tel qu'une faculté du territoire d'intérêt 27 à constituer une zone de posé, une zone de refuge, une zone de danger voire encore une zone d'intervention. En cas d'une identification d'un territoire d'intérêt 27, une donnée d'intérêt 29 numérique est intégrée aux métadonnées 15,16,17,18. L'intégration de la donnée d'intérêt 29 est potentiellement effectuée manuellement sur requête 30 du pilote et/ou est automatiquement générée par des moyens de traitement algorithmiques 31 des images capturées 6,7,8,9 du type à reconnaissance de forme. Le repérage des territoires d'intérêt 27 peut être exploité ultérieurement pour élaborer un plan de vol 32 sur requête 33 du pilote. Ledit plan de vol 32 est élaboré depuis la position courante du giravion 1 vers au moins un territoire d'intérêt 27 préalablement repéré. Pour assister le pilote dans l'élaboration du plan de vol 32, 15 les territoires d'intérêt 27 peuvent être référencés selon leur critère d'intérêt dans une liste de territoires d'intérêt 27 potentiellement générée et affichée par un écran annexe 20' au cours de l'étape de repérage 26. Une étape de texturation 34 des images capturées 6,7,8,9 peut 20 être effectuée pour optimiser la qualité visuelle et le confort d'observation du monde extérieur Me affiché par l'écran 20. On relèvera à ce stade de la description qu'une telle étape de texturation 34 est de préférence effectuée par l'unité d'acquisition d'images 19 ou peut être effectuée par l'unité de traitement 23 lors de 25 l'élaboration de cartes à localisation intégrée issues des images capturées 6,7,8,9, voire encore par l'unité d'affichage 21 lors de l'affichage des représentations du monde extérieur Me. Les métadonnées 15,16,17,18 sont transmises à l'unité de traitement 23 pour la construction du monde reconstitué Mr et/ou du 30 monde extrapolé Mex. Des cartes frontales à localisation intégrée 35 sont prioritairement élaborées à partir des métadonnées frontales 15 au fur et à mesure de la capture des images frontales 6 et sont successivement stockées dans une première base de données 36. Les métadonnées complémentaires 16,17,18 sont stockées en attente dans une deuxième base de données 37 afin d'optimiser la disponibilité des capacités de calcul du système d'assistance à la navigation pour élaborer le plus rapidement possible les cartes frontales à localisation intégrée 35. En cas de disponibilité des capacités de calcul 50 du système d'assistance à la navigation vis-à-vis d'un seuil de capacité de calcul 51 prenant en compte les contraintes prioritaires d'élaboration des cartes frontales à localisation intégrée 35, des cartes complémentaires à localisation intégrée 38 sont potentiellement 15 élaborées à partir des métadonnées complémentaires 16,17,18. Les cartes complémentaires à localisation intégrée 38 sont stockées dans une troisième base de données 39 au fur et à mesure de leur élaboration dépendant de la disponibilité des capacités de calcul du système d'assistance à la navigation. 20 Le processus d'élaboration des cartes complémentaires à localisation intégrée 38 est susceptible d'être interrompu temporairement en fonction de la disponibilité immédiate des capacités de calcul du système d'assistance à la navigation. Il est préféré à ce stade d'élaboration des cartes complémentaires à 25 localisation intégrée 38 d'exploiter les métadonnées complémentaires 16,17,18 selon un cheminement prenant en compte les images complémentaires 7,8,9 les plus récemment capturées vers les images complémentaires 7,8,9 les plus anciennement capturées. En cas d'identification d'une perte brutale de visibilité de 30 l'environnement extérieur du giravion 1 par le pilote, telle qu'en situation de nappes de brouillard ou en cas de formation de nuages de particules telle qu'en situation de « Brown-out/White-out », l'unité de traitement 23 est apte à générer un affichage du monde reconstitué Mr construit à partir des cartes frontales à localisation intégrée préalablement élaborées. Une situation de perte de visibilité P est potentiellement identifiée sur requête 40 du pilote confronté à une telle situation, ou par une unité de calcul 41 mettant en oeuvre une opération d'analyse 42 de la variance d'intensité des pixels des images capturées 6,7,8,9. La perte de visibilité P est encore potentiellement identifiée par l'unité de calcul 41 opérant une comparaison 43 entre la hauteur-sol courante du giravion 1 fournie par l'instrumentation de bord 11 et un seuil de hauteur-sol prédéfini. L'opération d'analyse 42 de la variance d'intensité des pixels des images capturées 6,7,8,9 comprend plus particulièrement une première opération de contrôle 44 de l'affichage du monde reconstitué Mr à laquelle succède en cas de requête d'affichage du monde extrapolé Mex une deuxième opération de contrôle 45 de l'affichage du monde extrapolé Mex. En cas d'identification d'une perte de visibilité P, une opération de construction 46 du monde reconstitué Mr est mise en oeuvre par l'unité de traitement 23, le monde reconstitué Mr étant alors affiché sur l'écran 20 par l'intermédiaire de l'unité d'affichage 21. A cet effet, des cartes frontales à localisation intégrée 35 sont extraites de la première base de données 36 en fonction des données de navigation courantes 12-2 du giravion 1 fournies par l'instrumentation de bord 11 et comparées aux différentes données de navigation 12-1 respectivement intégrées aux métadonnées frontales 15 dont sont issues les cartes frontales à localisation intégrée 35. Par ailleurs sur requête 47 du pilote, une opération de 30 construction 48 du monde extrapolé Mex est mise en oeuvre par l'unité de traitement 23, le monde extrapolé Mex étant alors affiché sur l'écran 20 par l'intermédiaire de l'unité d'affichage 21. Le monde extrapolé Mex est construit à partir des cartes frontales à localisation intégrée 35 en fonction des données de navigation courantes 12-3 du giravion 1, tel que selon les modalités de construction du monde reconstitué Mr, auxquelles cartes frontales à localisation intégrée 35 sont adjointes des données complémentaires d'élévation de terrain 49 issues des métadonnées complémentaires 16,17,18. Les données complémentaires d'élévation de terrain 49 sont adjointes aux cartes frontales à localisation intégrée 35 par mise en corrélation entre les données de datation 13 et les données d'origine 14 respectivement intégrées aux métadonnées frontales 15 et aux métadonnées complémentaires 16,17,18. Plus particulièrement, tel que précédemment visé la variation des données de navigation courantes 12-3 du giravion 1 est exploitée 15 pour extraire les cartes frontales à localisation intégrée 35. Selon les données d'origine 14 et les données de datation 13, les métadonnées complémentaires 16,17,18 issues des images complémentaires 7,8,9 capturées simultanément aux images frontales 6 dont sont issues les cartes frontales à localisation intégrée 35 sont extraites de la 20 deuxième base de données 37 pour constituer les données complémentaires d'élévation de terrain 49 qui sont adjointes aux cartes frontales à localisation intégrée 35. Le monde extrapolé Mex est alors affiché par mise en juxtaposition des cartes frontales à localisation intégrée 35 avec les 25 données complémentaires d'élévation de terrain 49 adjointes aux cartes frontales à localisation intégrée 35, en fonction des données d'origine identifiant leur position les unes par rapport aux autres selon les positions relatives des différents jeux de caméras 2,3,4,5 à bord du giravion 1. 30 Les données complémentaires d'élévation de terrain 49 sont potentiellement constituées des cartes complémentaires à localisation intégrée 38 préalablement élaborées et extraites de la troisième base de données 39 et/ou sont constituées des métadonnées complémentaires 16,17,18. Plus particulièrement à défaut de cartes complémentaires à localisation intégrée 38 disponibles, soit les cartes complémentaires à localisation intégrée 38 manquantes sont élaborées sous réserve d'une disponibilité des capacités de calcul 50 de l'unité de traitement 23 au regard du seuil de capacité de calcul 51, soit les métadonnées complémentaires 16,17,18 peuvent être directement exploitées pour être adjointes aux cartes frontales à localisation intégrée 35 à partir desquelles est construit le monde extrapolé Mex. Un défaut de cartes complémentaires à localisation intégrée 38 peut aussi résulter d'une requête 52 du pilote à disposer rapidement du monde extrapolé Mex sans avoir à attendre la construction de 15 l'ensemble des cartes complémentaires à localisation intégrée 38 nécessaires et/ou pour accélérer l'évolution de la dynamique d'affichage du monde extrapolé Mex en fonction de la disponibilité des capacités de calcul 50 du système d'assistance à la navigation. Selon une forme avantageuse de réalisation, des informations 20 temporelles peuvent être affichées pour procurer au pilote une aide à la décision vis-à-vis de l'exécution de ladite requête 52 à disposer rapidement du monde extrapolé Mex. De telles informations temporelles sont avantageusement relatives aux temps de calcul nécessaires à l'obtention des cartes complémentaires à localisation 25 intégrée 38. Sur la fig.3, l'exécution des opérations de construction et d'affichage du monde reconstitué Mr et/ou du monde extrapolé Mex sont soumises à ladite opération d'analyse par l'unité de traitement de la variance d'intensité des pixels des images capturées 6,7,8,9. Lors d'une première opération de contrôle 44, une étape d'échantillonnage séquentiel 53 des images frontales 6 est effectuée, une plage glissante 54 d'un nombre prédéfini d'images frontales échantillonnées 55 étant définie. Une première variance d'intensité des pixels d'une image frontale échantillonnée médiane 56 est calculée et est comparée avec un premier seuil de variance 57 d'intensité de pixels. Dans le cas où ladite première variance calculée est supérieure audit premier seuil de variance 57, l'étape d'échantillonnage des images frontales 6 est réitérée. Dans le cas contraire, la situation de perte de visibilité P est identifiée. La construction et l'affichage du monde reconstitué Mr sont alors autorisés. Une deuxième opération de contrôle 45 est effectuée par l'unité de traitement 23 en cas de génération de la requête 47 du pilote visant à provoquer la construction et l'affichage du monde extrapolé Mex. Sous condition d'une autorisation de la construction et de l'affichage du monde reconstitué Mr, il est effectué un calcul séquentiel à fréquence donnée de deuxièmes variances 58 d'intensité des pixels des images capturées 6,7,8,9 à un instant donné par les différents jeux de caméras 2,3,4,5 et considérées deux à deux. Lesdites deuxièmes variances 58 sont alors chacune comparées avec un deuxième seuil de variance 59 d'intensité de pixels. Dans le cas où lesdites deuxièmes variances 58 sont supérieures au deuxième seuil de variance 59, l'échantillonnage des images frontales 6 est réitéré. Dans le cas contraire, la construction et l'affichage du monde extrapolé Mex sont autorisés. Le maintien de la construction et de l'affichage du monde extrapolé Mex sont conditionnés à la poursuite d'une analyse desdites deuxièmes variances 58 qui sont comparées avec un troisième seuil de variance 60 d'intensité de pixels d'une valeur supérieure audit deuxième seuil de variance 59. Dans le cas où lesdites deuxièmes variances 58 sont supérieures au troisième seuil de variance 60, la construction et l'affichage du monde extrapolé Mex est interdite pour libérer de la capacité de calcul et de mémoire procurant la construction et l'affichage du monde reconstitué Mr. Dans le cas contraire, la construction et l'affichage du monde extrapolé Mex sont maintenus. REVENDICATIONS1. Procédé de mise en oeuvre d'un système d'assistance à la navigation d'un giravion (1) par construction et par affichage en vol d'une représentation dynamique du monde extérieur (Me) sur un écran (20), le dit procédé comprenant les opérations suivantes effectuées en vol : -) sur requête (61) du pilote, capturer séquentiellement des images frontales (6) relatives à l'environnement extérieur du giravion (1) par au moins un jeu de caméras avant (2) embarquées sur le giravion (1) 10 en étant orientées vers une ligne de visée avant commune, -) élaborer séquentiellement par calcul des cartes frontales à localisation intégrée (35) à partir des images frontales (6) et de données de navigation (12-1) du giravion (1) fournies par une instrumentation de bord (11) simultanément à la capture séquentielle 15 des images frontales (6), puis stocker lesdites cartes frontales à localisation intégrée (35) dans une première base de données (36), -) identifier une situation de perte de visibilité (P) provoquant la construction par calcul et l'affichage sur l'écran (20) d'une représentation dynamique du monde extérieur (Me), dite monde 20 reconstitué (Mr), à partir d'une extraction séquentielle des cartes frontales à localisation intégrée (35) stockées dans la première base de données (36) selon la variation des données de navigation courantes (12-2) du giravion (1) comparées aux données de navigation (12-1) intégrées aux cartes frontales à localisation 25 intégrée (35), caractérisé en ce que le procédé comprend les opérations suivantes : -) simultanément à la capture des images frontales (6), capturer séquentiellement des images complémentaires (7,8,9) relatives à l'environnement extérieur du giravion (1) par des jeuxcomplémentaires de caméras (3,4,5), les images stéréoscopiques fournies individuellement par les caméras des différents jeux de caméras (2,3,4,5) équipant le giravion (1) étant dites images capturées (6,7,8,9), les jeux complémentaires de caméras (3,4,5) 5 comprenant au moins un jeu de caméras latérales droites (5), au moins un jeu de caméras latérales gauches (4) et au moins un jeu de caméras arrière (3), les caméras d'un même jeu complémentaire de caméras (3,4,5) étant orientées vers une ligne de visée commune, -) affecter par calcul à chacune des images capturées (6,7,8,9) des données de datation (13) fournies par l'instrumentation de bord (11) et des données d'origine (14) relatives à l'identification du jeu de caméras (2,3,4,5) dont sont issues les images capturées (6,7,8,9), en générant pour chacune des images capturées (6,7,8,9) des métadonnées (15,16,17,18) dont des métadonnées frontales (15) 15 propres aux images frontales (6) et dont des métadonnées complémentaires (16,17,18) propres aux images complémentaires (7,8,9) respectivement fournies par un jeu de caméras complémentaires (3,4,5) donné, -) stocker les métadonnées complémentaires (16,17,18) dans une 20 deuxième base de données (37) et élaborer séquentiellement par calcul lesdites cartes frontales à localisation intégrée (35), -) sur requête (47) du pilote, construire par calcul et afficher sur l'écran (20) une représentation dynamique du monde extérieur (Me), dite monde extrapolé (Mex), le monde extrapolé (Mex) étant composé 25 des cartes frontales à localisation intégrée (35) séquentiellement extraites de la première base de données (36) selon la variation des données de navigation courantes (12-3) du giravion comparées aux données de navigation (12-1) intégrées aux cartes frontales à localisation intégrée (35), auxquelles cartes frontales à localisation 30 intégrée (35) extraites sont adjointes des données complémentaires d'élévation de terrain (49) issues des métadonnées complémentaires(16,17,18), ladite adjonction étant effectuée par mise en corrélation entre les données de datation (13) et les données d'origine (14) respectivement affectées aux images frontales (6) et aux images complémentaires (7,8,9), ladite mise en corrélation identifiant selon la variation des données de navigation courantes (12-3) du giravion (1) les positions relatives entre-elles des cartes frontales à localisation intégrée (35) et des données complémentaires d'élévation de terrain (49) issues des images capturées (6,7,8,9) fournies à un même instant par les différents jeux de caméras (2,3,4,5). 2.. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données complémentaires d'élévation de terrain (49) sont au moins en partie constituées par les métadonnées complémentaires (16,17,18) qui sont sélectivement extraites de la deuxième base de données (38) et adjointes aux cartes frontales à localisation intégrée (35). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données complémentaires d'élévation de terrain (49) sont au moins en partie constituées par des cartes complémentaires à localisation intégrée (38) préalablement construites et stockées dans une troisième base de données (39), les cartes complémentaires à localisation intégrée (38) étant construites à partir des métadonnées complémentaires (16,17,18) intégrant les données de navigation (13-1) du giravion (1) fournies par l'instrumentation de bord (11) simultanément à la capture séquentielle des images complémentaires (16,17,18), la construction préalable des cartes complémentaires à localisation intégrée (38) étant opérée sous réserve d'une capacité de calcul (50) du système d'assistance à la navigation évaluée disponible vis-à-vis d'un seuil de capacité de calcul (51) prédéterminé. 4. Procédé selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que par suite de la requête (47) du pilote relative à la construction et à l'affichage dynamique du monde extrapolé (Mex), le procédé comprend en outre les opérations suivantes : -) vérifier par calcul, au fur et à mesure de l'évolution dynamique de l'affichage du monde extrapolé (Mex), la disponibilité de cartes complémentaires à localisation intégrée (38) aptes à être corrélées avec les cartes frontales à localisation intégrée (35) pour construire et afficher le monde extrapolé (Mex), puis 10 -) en cas d'une telle disponibilité de cartes complémentaires à localisation intégrée (38), construire et afficher le monde extrapolé (Mex), sinon dans le cas contraire : -) élaborer les cartes complémentaires à localisation intégrée (38) nécessaires à la construction et à l'affichage du monde extrapolé 15 (Mex) sous réserve d'une capacité de calcul (50) du système d'assistance à la navigation évaluée disponible vis-à-vis du seuil de capacité de calcul (51), sinon : -) extraire par calcul de la deuxième base de données (37) les métadonnées complémentaires (16,17,18) nécessaires à la 20 construction et à l'affichage du monde extrapolé (Mex). 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'opération d'extraction par calcul de la deuxième base de données (37) des métadonnées complémentaires (16,17,18) nécessaires à la construction et à l'affichage dynamique 25 du monde extrapolé (Mex), est placée sous la dépendance d'une requête (52) du pilote. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,caractérisé en ce qu'au cours de l'opération de capture séquentielle des images capturées (6,7,8,9), le procédé comprend une étape de sélection (24) par calcul des images capturées (6,7,8,9) par application d'au moins un critère de pertinence (25) prédéfini relatif à une continuité territoriale entre différents territoires, dits territoires capturés (10), respectivement captés à un même instant par les différents jeux de caméras (2,3,4,5), les images capturées (6,7,8,9) déduites non pertinentes au regard dudit critère de pertinence (25) étant supprimées préalablement à leur traitement par le système d'assistance à la navigation. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit au moins un critère de pertinence (25) est prédéfini selon l'un quelconque au moins des paramètres de calcul suivants : 15 -) un premier seuil d'éloignement entre le giravion (1) et un territoire capturé (10) qui est capté à un instant donné par un quelconque jeu de caméras (2,3,4,5), et -) un deuxième seuil d'éloignement entre différents territoires capturés (10) respectivement captés à un même instant par les 20 différents jeux de caméras (2,3,4,5) équipant le giravion (1). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au cours de l'opération de capture séquentielle des images capturées (6,7,8,9), le procédé comprend une étape de repérage (26) d'au moins un territoire capturé (10), dit territoire 25 d'intérêt (27), par application d'au moins un critère d'intérêt (28) prédéfini relatif à l'aptitude dudit territoire d'intérêt (27) à être exploité par le giravion (1), à l'issue de laquelle étape de repérage (26) une donnée d'intérêt (29) est sélectivement intégrée auxmétadonnées (15,16,17,18) dont sont issues les images capturées (6,7,8,9) relatives audit territoire d'intérêt (27). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que sur requête (33) du pilote, le procédé comprend une opération d'élaboration d'un plan de vol (32) entre la position courante du giravion (1) et ledit au moins un territoire d'intérêt (27), ledit plan de vol (32) étant affiché en surimpression sur la représentation du monde extérieur (Me) affichée par l'écran (20). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ladite étape de repérage (26) étant effectuée par le pilote du giravion (1), la donnée d'intérêt (29) est intégrée aux métadonnées (15,16,17,18) sur requête (30) du pilote. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ladite étape de repérage (26) étant une 15 opération de traitement algorithmique (31) des pixels des images capturées (6,7,8,9) de type à reconnaissance de forme, l'intégration de la donnée d'intérêt (29) aux métadonnées (15,16,17,18) est opérée par calcul conformément à une reconnaissance d'au moins une forme prédéfinie sur les images capturées (6,7,8,9). 20 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que ledit au moins un critère d'intérêt (28) est l'un quelconque au moins des critères d'intérêt suivants relatifs à l'aptitude d'un territoire d'intérêt (27) à constituer pour le giravion (1) : une zone de posé, une zone de refuge, une zone de danger et 25 une zone d'intervention. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,caractérisé en ce que l'identification de ladite situation de perte de visibilité (P) est effectuée suivant l'une quelconque au moins des opérations suivantes : -) une opération d'analyse (42) par calcul des pixels définissant les images capturées (6,7,8,9), -) une opération de comparaison (43) par calcul entre la hauteur-sol courante du giravion et un seuil de hauteur-sol identifié générateur d'une situation de perte de visibilité (Brown-out/White-out), et/ou -) sur requête (40) du pilote confronté à une situation de perte de visibilité (P). 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le procédé comprend une opération de contrôle (44) de l'affichage du monde reconstitué (Mr) mettant en oeuvre les étapes suivantes : -) échantillonner (53) séquentiellement par calcul à une fréquence donnée un nombre prédéfini d'images frontales (6), dites images frontales échantillonnées (55), -) établir par calcul une plage glissante (54) d'un nombre prédéfini de dites images frontales échantillonnées (55), -) calculer une première variance d'intensité des pixels d'une image frontale échantillonnée médiane (56) de ladite plage et comparer par calcul ladite première variance calculée avec un premier seuil de variance (57) d'intensité de pixels, puis -) dans le cas où ladite première variance calculée est supérieure audit premier seuil de variance (57), réitérer l'étape d'échantillonnage (53) des images frontales (6), sinon dans le cas contraire autoriser la construction et l'affichage dynamique du monde reconstitué (Mr). 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que le procédé comprend une opération de contrôle (45) d'affichage du monde extrapolé (Mex) mettant en oeuvre les étapes suivantes : -) dans le cas d'une autorisation de construction du monde reconstitué (Mr) par suite du contrôle de l'affichage du monde reconstitué (Mr), calculer des deuxièmes variances (58) d'intensité des pixels des images capturées (6,7,8,9) respectivement captées à un instant donné par les différents jeux de caméras (2,3,4,5) et io considérées deux à deux' -) comparer par calcul lesdites deuxièmes variances (58) avec un deuxième seuil de variance (59) d'intensité de pixels, puis dans le cas où l'une au moins desdites deuxièmes variances (58) est supérieure au deuxième seuil de variance (59), réitérer l'opération de 15 contrôle (44) d'affichage du monde reconstitué (Mr), sinon dans le cas contraire autoriser la construction et l'affichage du monde extrapolé (Mex), puis -) comparer lesdites deuxièmes variances (58) avec un troisième seuil de variance (60) d'intensité de pixels d'une valeur supérieure 20 audit deuxième seuil de variance (59), puis dans le cas où les dites deuxièmes variances (58) sont supérieures au troisième seuil de variance (60), interdire la construction et l'affichage du monde extrapolé (Mex) en maintenant l'exécution de l'opération de contrôle (44) de l'affichage du monde reconstitué (Mr), sinon dans le cas 25 contraire maintenir la construction et l'affichage dynamique du monde extrapolé (Mex).