Brevet FR3020916A1 — publié le 20151120

Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne le domaine des équipements de jardin, et notamment les dispositifs de délimitation d'une aire destiné à être utilisés dans un jardin. Traditionnellement, pour délimiter des aires dans un jardin, on utilise des bordures formées par des tronçons de bois. On place successivement les tronçons de bois les uns à côté des autres de sorte à former une délimitation. Il existe également des dispositifs de délimitation d'une aire destinés à être utilisés dans un jardin qui comportent des plaques qui sont positionnées les unes à côté des autres. En outre, ces plaques comportent des emboutissages destinés à coopérer avec un moyen d'ancrage planté dans le sol et permettant de maintenir la plaque sur le sol. Un inconvénient de ce type de dispositifs est qu'ils nécessitent une étape d'emboutissage de la plaque. Cette étape engendre une augmentation du coût de production de ladite plaque. En outre, un autre inconvénient est l'aspect esthétique de ces emboutissages qui sont visibles des deux côtés de la plaque. Objet et résumé de l'invention Un but de l'invention est de proposer un dispositif de délimitation d'une aire destiné à être utilisé dans un jardin, remédiant aux inconvénients précités. Pour atteindre ce but, le dispositif de délimitation comporte : - une plaque s'étendant selon une direction longitudinale et présentant une face avant, une face arrière, une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, ladite plaque comprenant sur au moins une de ses faces des moyens de liaison configurés pour coopérer avec des moyens de liaison d'une deuxième plaque de dispositif de délimitation d'une aire, de sorte que ladite plaque et ladite deuxième plaque soient disposées dans le prolongement l'une de l'autre selon leur direction longitudinale, - un moyen d'ancrage comportant un corps avec une extrémité supérieure et une extrémité inférieure destinée à être introduite dans le sol, le moyen d'ancrage comprenant également un élément de liaison configuré pour coopérer avec lesdits moyens de liaison de ladite plaque, de manière à maintenir ladite plaque solidaire du sol avec sa direction longitudinale parallèle au sol et avec son extrémité supérieure disposée au-dessus de son extrémité inférieure. Selon l'invention, la plaque a pour fonction de participer à la réalisation de la délimitation d'une aire, tandis que le moyen d'ancrage permet de maintenir la plaque solidaire du sol. Aussi, on comprend qu'il est aisé de réaliser la coopération entre une plaque et une deuxième plaque à l'aide des moyens de liaison, de sorte ainsi à former une plus grande portion servant à réaliser la délimitation. En outre, la coopération des moyens de liaison entre deux plaques permet d'assurer un bon maintien des plaques entre elles. En outre, on comprend également que le moyen d'ancrage, permettant la solidarisation de la plaque au sol, est également en coopération avec les moyens de liaisons disposés sur la plaque. Ainsi, cette coopération du moyen d'ancrage et de la plaque ne nécessite pas la réalisation d'un emboutissage de ladite plaque. De cette manière, le coût de production d'un tel dispositif de délimitation est diminué, et la mise en coopération de la plaque et du moyen d'ancrage est facilitée. Par ailleurs, un tel assemblage de la plaque et du moyen d'ancrage permet d'assurer un bon maintien de la plaque par rapport au sol. De préférence, les moyens de liaison comprennent : - des premiers moyens de liaison comportant un premier ergot longitudinal sur la face arrière de la plaque, le premier ergot longitudinal s'étendant selon la direction longitudinale de la plaque et présentant une section en forme de L dont une extrémité est solidaire de la face arrière de la plaque et l'autre extrémité est dirigée vers l'extrémité supérieure de la plaque, - des deuxièmes moyens de liaison comportant un premier ergot longitudinal sur la face avant de la plaque, ledit premier ergot longitudinal s'étendant selon la direction longitudinale de la plaque et présentant une section en forme de L inversé dont une extrémité est solidaire de la face avant de la plaque et l'autre extrémité est dirigée vers l'extrémité inférieure de la plaque. Le premier ergot longitudinal des premiers moyens de liaison est configuré pour coopérer de manière coulissante selon la direction 5 longitudinale de la plaque avec le premier ergot longitudinal des deuxièmes moyens de liaison d'une deuxième plaque de dispositif de délimitation d'une aire, et avec l'élément de liaison du moyen d'ancrage. On comprend que le premier ergot longitudinal du premier moyen de liaison est configuré pour recevoir le premier ergot des deuxièmes 10 moyens de liaison de sorte que la plaque coulisse par rapport à la deuxième plaque. Un intérêt de l'invention, lorsque la plaque et la deuxième plaque sont assemblées par le biais des moyens de liaison, est d'obtenir un dispositif de délimitation pouvant présenter une longueur ajustable à la longueur souhaitée. 15 L'intérêt d'utiliser des premiers ergots longitudinaux ayant une section en forme de L est de permettre un coulissement de la plaque par rapport à la deuxième plaque. En outre, le fait que le premier ergot longitudinal des premiers moyens de liaison présente une section en forme de L facilite sa 20 coopération avec l'élément de liaison du moyen d'ancrage. On comprend par ergot longitudinal, un ergot qui s'étend sur la totalité de la longueur de la plaque ou encore un ergot qui se présente de manière segmentée sur la longueur de la plaque. Un avantage est de pouvoir faciliter le guidage, lors du coulissement de la deuxième plaque, sur tout ou partie 25 de la longueur de la plaque. Préférentiellement, lorsque le moyen d'ancrage coopère avec le premier ergot des premiers moyens de liaison de la plaque, la distance séparant la face arrière de ladite plaque et le corps du moyen d'ancrage est inférieure à trois fois, de préférence deux fois, la distance séparant 30 l'extrémité du premier ergot des premiers moyens de liaison et la face arrière de la plaque. Grâce à l'invention, le corps du moyen d'ancrage est disposé à proximité de la face arrière de la plaque de sorte à améliorer le maintien. En outre, un intérêt est d'améliorer l'aspect esthétique du dispositif de 35 délimitation. De manière avantageuse, l'élément de liaison du moyen d'ancrage est configuré pour coulisser par rapport aux moyens de liaison de la plaque. Grâce à l'invention, le moyen d'ancrage est disposé de manière à ce qu'il ne soit pas visible, lorsqu'on est situé du côté de la face avant de la plaque. En outre, le moyen d'ancrage coopère avec le premier ergot des premiers moyens de liaison de la plaque de sorte à optimiser le maintien de celle-ci. Selon un mode de réalisation préférentiel, les premiers moyens de liaison comportent un deuxième ergot longitudinal sur la face arrière de la plaque, ledit deuxième ergot longitudinal s'étendant selon la direction longitudinale de la plaque et présentant une section en forme de L inversé dont une extrémité est solidaire de la face arrière de la plaque et l'autre extrémité est dirigée vers l'extrémité inférieure de la plaque, ledit deuxième ergot longitudinal étant monté entre le premier ergot longitudinal des premiers moyens de liaison et l'extrémité inférieure de la plaque. Le dispositif de délimitation comporte des deuxièmes moyens de liaison comportant un deuxième ergot longitudinal sur la face avant de la plaque, ledit deuxième ergot longitudinal s'étendant selon la direction longitudinale de la plaque et présentant une section en forme de L dont une extrémité est solidaire de la face avant de la plaque et l'autre extrémité est dirigée vers l'extrémité supérieure de la plaque. De préférence, les ergots longitudinaux des premiers moyens de liaison sont parallèles, selon la direction longitudinale de la plaque. De préférence, les ergots longitudinaux des deuxièmes moyens de liaison sont parallèles, selon la direction longitudinale de la plaque. Le deuxième ergot longitudinal des premiers moyens de liaison est configuré pour coopérer de manière coulissante selon la direction longitudinale de la plaque avec le deuxième ergot longitudinal des deuxièmes moyens de liaison d'une deuxième plaque de dispositif de délimitation d'une aire. Le deuxième ergot longitudinal disposé sur la face arrière de la plaque coopère de manière coulissante avec le deuxième ergot longitudinal disposé sur la face avant de la deuxième plaque de sorte à améliorer le maintien de la plaque par rapport à la deuxième plaque lorsque le premier ergot longitudinal disposé sur la face arrière de la plaque coopère de manière coulissante avec le premier ergot longitudinal disposé sur la face avant de la deuxième plaque. On comprend dès lors que le maintien de la plaque par rapport à une autre plaque est amélioré, notamment en limitant la rotation d'une plaque par rapport à l'autre. Avantageusement, la plaque présente la même section de profil le long de sa direction longitudinale. Une telle plaque peut ainsi être fabriquée par extrusion, ce qui facilite sa production et diminue son coût. De manière préférentielle, le moyen d'ancrage comporte une surface plane montée sur l'extrémité supérieure du corps, et perpendiculaire au corps du moyen d'ancrage. Un intérêt est d'obtenir une surface de frappe permettant, à l'aide, par exemple, d'un maillet ou d'un marteau, d'enfoncer le moyen d'ancrage dans le sol. De préférence, l'élément de liaison du moyen d'ancrage est en prise avec les premiers moyens de liaison de la plaque. De préférence, l'élément de liaison est un crochet monté sur le corps, et distinct de l'extrémité supérieure du corps. Le crochet présente une forme complémentaire du premier ergot longitudinale de la face arrière de la plaque de sorte à améliorer la coopération du moyen d'ancrage avec la plaque. En outre, le crochet est distinct de l'extrémité supérieure du corps. Ainsi, le crochet déporté sur le corps permet d'améliorer la coopération du moyen d'ancrage avec la plaque. De manière préférentielle, les premiers moyens de liaison de la plaque sont disposés à distance de l'extrémité supérieure de la plaque, de sorte que la distance entre le premier ergot longitudinal des premiers moyens de liaison et l'extrémité supérieure de la plaque soit supérieure à la distance entre l'élément de liaison du moyen d'ancrage et l'extrémité supérieure du corps du moyen d'ancrage. De cette façon, lorsque l'élément de liaison du moyen d'ancrage est en prise avec les premiers moyens de liaison de la plaque, l'extrémité supérieure du corps du moyen d'ancrage ne dépasse pas au-dessus de la plaque et n'est donc pas visible du côté de la face avant de la plaque. Avantageusement, la plaque est réalisée dans un matériau métallique. Un intérêt est d'utiliser un matériau métallique du type inoxydable de sorte à améliorer sa durée de vie. Avantageusement, la plaque est cintrable manuellement, de sorte que lorsqu'on réalise une délimitation présentant une forme courbe, on utilise une plaque cintrée qui coopère avec une deuxième plaque par les moyens de liaisons. De préférence, la face avant et la face arrière de la plaque sont sensiblement planes, éventuellement avec une surface texturée ou 10 décorative. La plaque peut ainsi présenter un aspect esthétique amélioré. De manière préférentielle, la face avant et la face arrière de la plaque sont parallèles. Avantageusement, un dispositif de délimitation comporte un moyen 15 d'ancrage qui comprend un corps avec une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, et dans lequel le corps comporte un élément de liaison, par exemple un crochet, configuré pour coopérer avec des moyens de liaison d'une plaque telle que définie précédemment. 20 Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci-après d'un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés suivants sur lesquels : 25 - la figure 1 représente un dispositif de délimitation en cours d'installation ; - la figure 2 est une vue en coupe d'une plaque et d'un moyen d'ancrage ; - la figure 3 représente une vue agrandie de deux plaques 30 coopérant ensemble et maintenues par un moyen d'ancrage ; - les figures 4a et 4b représentent deux vues différentes d'un moyen d'ancrage ; et - La figure 5 représente un dispositif de délimitation démarquant 35 un premier espace d'un second espace. Description détaillée de l'invention Sur la figure 1, on a représenté un mode de réalisation du dispositif de délimitation 10 pour délimiter une aire dans un jardin. Dans cet exemple, on constate que le dispositif de délimitation comporte une plaque 12 qui s'étend selon une direction D longitudinale. Comme représenté sur la figure 2, on constate également que la plaque 12 présente une face avant 14 à laquelle est opposée la face arrière 16. La plaque 12 comporte également une extrémité supérieure 18 et une extrémité inférieure 20. La plaque 12 comporte des moyens de liaisons. Plus particulièrement, la face arrière 16 de la plaque 12 comporte des premiers moyens de liaison comprenant un premier ergot 22 longitudinal s'étendant selon la direction longitudinale D de la plaque. Le premier ergot 22 longitudinal présente une section en forme de L dont une extrémité 24 est solidaire de la face arrière 16 de la plaque 12 et l'autre extrémité 25 est libre et dirigée vers l'extrémité supérieure 18 de la plaque 12. Comme on le constate, sur les figures 1 à 3, la face avant 14 comporte des deuxièmes moyens de liaison qui comporte un premier ergot 26 longitudinal. Le premier ergot longitudinal 26 de la face avant 14 s'étend selon la direction longitudinale D de la plaque. Par ailleurs, on constate que le premier ergot 26 longitudinal de la face avant 14 présente une section en forme de L dont une extrémité 28 est solidaire de la face avant 14 de la plaque 12 et l'autre extrémité 30 est libre et dirigée vers l'extrémité inférieure 20 de la plaque. En outre, on constate, dans cet exemple, que la plaque 12 comporte également un deuxième ergot 32 longitudinal sur la face arrière 16 de la plaque 12; le deuxième ergot 32 longitudinal sur la face arrière s'étend également selon la direction D longitudinale de la plaque. Il présente une forme en L inversé dont une extrémité 36 est libre et orientée vers l'extrémité inférieure 20 de la plaque 12, tandis que l'autre extrémité 34 est solidaire de la face arrière de la plaque 12. On constate également sur la face avant 14 de la plaque 12, un deuxième ergot 38 longitudinal. Il présente une forme en L dont une extrémité 41 est libre et orientée vers l'extrémité supérieure 18 de la plaque 12, tandis que l'autre extrémité 40 est solidaire de la face arrière de la plaque 12. Par ailleurs, on constate que les deuxièmes ergots 32, 38 longitudinaux sont disposés respectivement entre les premiers ergots 22, 26 et l'extrémité inférieure 20 de la plaque 12. La plaque 12 est disposée de sorte que la direction longitudinale D est sensiblement parallèle à la surface du sol 100 et la plaque se situe dans un plan P sensiblement perpendiculaire à la surface du sol 100. La plaque 12 est destinée à coopérer avec une deuxième plaque 120 sensiblement identique et comportant des moyens de liaison similaires. La plaque 12 est approchée de la deuxième plaque 120 qui comporte également un premier ergot 260 longitudinal et un deuxième ergot 380 longitudinal sur la face avant 140. La deuxième plaque 120 est disposée également de manière à ce que sa direction longitudinale soit parallèle au sol et de manière à ce qu'elle se situe dans un plan P' parallèle au plan P de la plaque 12. Comme on l'aperçoit sur la figure 3, le premier ergot 22 longitudinal de la face arrière 16 de la plaque 12 s'emboite avec le premier ergot 260 longitudinal de la face avant 140 de la deuxième plaque 120, et le deuxième ergot 32 longitudinal de la face arrière 16 de la plaque 12 s'emboite avec le deuxième ergot 380 longitudinal de la face avant 140 de la deuxième plaque 120. En s'appuyant sur les figures 1, 2 et 3, on comprend que la plaque 12 est assemblée et coulisse par rapport à la deuxième plaque 120 grâce au premier ergot 22 longitudinal et au deuxième ergot 32 longitudinal de la face arrière 16 qui s'emboitent respectivement avec le premier ergot 260 longitudinal et le deuxième ergot 38 longitudinal de la face avant 140 de la deuxième plaque 120. Ainsi, le guidage de la plaque 12 par rapport à la deuxième plaque 120 est assuré à la fois par le premier ergot 22 longitudinal et le 30 deuxième ergot 32 longitudinal de la face arrière 16 de la plaque 12, et par le premier ergot 260 longitudinal de la face avant 160 et le deuxième ergot 380 longitudinal de la face avant 160 de la deuxième plaque 120. En outre, comme on le constate sur les figures 1 à 4, le dispositif de délimitation 10 comprend au moins un moyen d'ancrage 42 qui 35 comporte un corps 44, qui s'étend selon une direction longitudinale T destinée à être positionnée transversalement à la direction D longitudinale des plaques 12 et 120, avec une extrémité supérieure 46 et une extrémité inférieure 48. Le moyen d'ancrage 42 comporte également un élément de liaison 50 disposé sur une première face 52 du corps 44 et faisant saillie sur ladite première face 52. Par ailleurs, le moyen d'ancrage 42 comporte également une surface plane 54 disposée à l'extrémité supérieure 46 du corps 44 perpendiculaire au corps 44 du moyen d'ancrage 42. On constate que le moyen d'ancrage 42 est positionné de tel sorte que l'élément de liaison 50, présentant la forme d'un crochet dans cet exemple, vienne coopérer avec le premier ergot 22 longitudinal de la face arrière 16 de la plaque 12. Le crochet 50 présente notamment une extrémité orientée vers l'extrémité inférieure 48 du moyen d'ancrage 42. L'extrémité de l'élément de liaison 50 vient ainsi en appui à l'intérieur du premier ergot 22 longitudinal de la face arrière 16 de la plaque 12. L'extrémité inférieure 48 du moyen d'ancrage 42 est enfoncée dans le sol 100. Par ailleurs, le moyen d'ancrage 42, qui coopère avec la plaque 12, peut coulisser par rapport au premier ergot longitudinal 22 de la face arrière 16 de la plaque 12. En outre, le moyen d'ancrage 42 maintient la plaque 12 en position dans le plan P, soit dans une position perpendiculaire à la surface du sol 100 sur lequel la plaque 12 est posée. On constate par ailleurs que la distance séparant la face arrière 16 de la plaque 12 et la première face 52 du corps 44 du moyen d'ancrage 42 est inférieure à trois fois, de préférence à deux fois, la distance e séparant l'extrémité 25 du premier ergot 22 longitudinal de la face arrière 16 et ladite face arrière 16 de la plaque 12. Le moyen d'ancrage 42 est ainsi positionné au plus près de la plaque 12 en utilisation, ce qui améliore le maintien de la plaque. On a représenté la surface plane 54 s'étendant depuis l'extrémité 30 supérieure 46 du corps 44 et dans une direction opposée à celle où le crochet 50 fait saillie sur la première face 52 du corps 44 du moyen d'ancrage 42. On constate que l'extrémité inférieure 48 présente la forme d'une pointe de sorte à pénétrer plus facilement dans le sol 100. Par ailleurs, 35 des griffes de retenues 56, réalisées sous forme d'ergots dirigés vers l'extrémité supérieure 46, sont disposées sur la deuxième face 58 du corps 44. Ainsi, lorsque le moyen d'ancrage est enfoncé dans le sol 100, les griffes évitent que celui-ci ne remonte dû à des mouvements du sol 100. On constate également que le crochet 50 est situé à une distance b de l'extrémité supérieure 46 du moyen d'ancrage 42 qui est inférieure à la distance séparant l'extrémité supérieure 18 et le premier ergot longitudinal 22 de la face arrière 16 de la plaque 12. Ainsi, comme on le constate sur la figure 5, lorsqu'on regarde le dispositif de délimitation 10 du côté de la face avant 14, le moyen d'ancrage 42 n'est pas visible. En outre, la deuxième plaque 120 peut présenter une forme courbée après avoir été cintrée de sorte à présenter un coude. Ainsi, on constate sur les figures 1 et 5 que le dispositif de délimitation 10 composé de plusieurs plaques 12, 120 forme des courbes esthétiques pour délimiter, par exemple, un parterre de fleurs 200 ou encore un bosquet.20 REVENDICATIONS1. Dispositif de délimitation (10) d'une aire destiné à être utilisé dans un jardin, comprenant : - une plaque (12) s'étendant selon une direction (D) longitudinale et présentant une face avant (14), une face arrière (16), une extrémité supérieure (18) et une extrémité inférieure (20), ladite plaque (12) comprenant sur au moins une de ses faces des moyens de liaison configurés pour coopérer avec des moyens de liaisons d'une deuxième plaque (120) de dispositif de délimitation d'une aire, de sorte que ladite plaque (12) et ladite deuxième plaque (120) soient disposées dans le prolongement l'une de l'autre selon leur direction (D) longitudinale, - un moyen d'ancrage (42) comportant un corps (44) avec une extrémité supérieure (46) et une extrémité inférieure (48) destinée à être introduite dans le sol (100), le moyen d'ancrage (42) comprenant également un élément de liaison (50) configuré pour coopérer avec lesdits moyens de liaison de ladite plaque (12), de manière à maintenir ladite plaque (12) solidaire du sol (100) avec sa direction (D) longitudinale parallèle au sol (100) et avec son extrémité supérieure (46) disposée au-dessus de son extrémité inférieure (48). 2. Dispositif de délimitation (10) d'une aire selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent : - des premiers moyens de liaison comportant un premier ergot (22) longitudinal sur la face arrière (16) de la plaque (12), le premier ergot (22) longitudinal s'étendant selon la direction (D) longitudinale de la plaque 12 et présentant une section en forme de L dont une extrémité (24) est solidaire de la face arrière (16)de la plaque (12) et l'autre extrémité (25) est dirigée vers l'extrémité supérieure (18) de la plaque (12), - des deuxièmes moyens de liaison comportant un premier ergot (26) longitudinal sur la face avant (14) de la plaque (12), ledit premier ergot (26) longitudinal s'étendant selon la direction longitudinale (D) de la plaque (12) et présentant une section en forme de L inversé dont une extrémité (28) est solidaire de la face avant (14) de la plaque (12) et l'autre extrémité (30) est dirigée vers l'extrémité inférieure (20) de la plaque (12), le premier ergot (26) longitudinal des premiers moyens de liaison étant configuré pour coopérer : - de manière coulissante selon la direction longitudinale (D) de la plaque (12) avec le premier ergot (26) longitudinal des deuxièmes moyens de liaison d'une deuxième plaque (120) de dispositif de délimitation d'une aire (10), et avec - l'élément de liaison (50) du moyen d'ancrage (42). 3. Dispositif de délimitation (10) selon la revendication 2 caractérisé en ce que, lorsque le moyen d'ancrage (42) coopère avec le premier ergot (22) des premiers moyens de liaison de la plaque (12), la distance séparant la face arrière (16) de ladite plaque (12) et le corps (44) du moyen d'ancrage est inférieure à trois fois, de préférence deux fois, la distance (e) séparant l'extrémité (25) du premier ergot (22) des premiers moyens de liaison et la face arrière (16) de la plaque (12) et la face arrière (16) de la plaque (12). 4. Dispositif de délimitation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que :- les premiers moyens de liaison comportent un deuxième ergot (32) longitudinal sur la face arrière (16) de la plaque (12), ledit deuxième ergot (32) longitudinal s'étendant selon la direction (D) longitudinale de la plaque (12) et présentant une section en forme de L inversé dont une extrémité (34) est solidaire de la face arrière (16) de la plaque (12) et l'autre extrémité (36) est dirigée vers l'extrémité inférieure (20) de la plaque (12), ledit deuxième ergot (32) longitudinal étant monté entre le premier ergot (22) longitudinal des premiers moyens de liaison et l'extrémité inférieure (20) de la plaque, et - des deuxièmes moyens de liaison comportant un deuxième ergot (38) longitudinal sur la face avant (14) de la plaque (12), ledit deuxième ergot (38) longitudinal s'étendant selon la direction (D) longitudinale de la plaque (12) et présentant une section en forme de L dont une extrémité (40) est solidaire de la face avant (14) de la plaque (12) et l'autre extrémité (41) est dirigée vers l'extrémité supérieure (18) de la plaque (12), le deuxième ergot (32) longitudinal des premiers moyens de liaison étant configuré pour coopérer de manière coulissante selon la direction (D) longitudinale de la plaque (12) avec le deuxième ergot (380) longitudinal des deuxièmes moyens de liaison d'une deuxième plaque (120) de dispositif de délimitation d'une aire. 5. Dispositif de délimitation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque (12) présente la même section de profil le long de sa direction (D) longitudinale. 6. Dispositif de délimitation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen d'ancrage(42) comporte une surface plane (54) montée sur l'extrémité supérieure (46) du corps (44), et perpendiculaire au corps (44) du moyen d'ancrage (42). 7. Dispositif de délimitation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de liaison (50) est en prise avec les moyens de liaison de la plaque (12). 8. Dispositif de délimitation (10), selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément de liaison (50) est un crochet (50) monté sur le corps (44), et distinct de l'extrémité supérieure (46) du corps (44). 9. Dispositif de délimitation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plaque (12) est réalisée dans un matériau métallique. 10.Dispositif de délimitation (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la plaque (12) est cintrable manuellement. 11.Dispositif de délimitation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face avant (14) et la face arrière (16) de la plaque (12) sont sensiblement planes, éventuellement avec une surface texturée ou décorative. 12.Dispositif de délimitation (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face avant (14) et la face arrière (16) de la plaque (12) sont parallèles.30