Brevet FR3021820A1 — publié le 20151204

La présente invention concerne le domaine des convertisseurs statiques pour la conversion de l'énergie électrique, notamment pour les systèmes de production d'énergie électrique à haute vitesse et/ou à vitesse variable. Un convertisseur statique est un système permettant de convertir un signal électrique en un autre signal électrique possédant des caractéristiques différentes. Par exemple, un convertisseur peut permettre de convertir une tension alternative en une autre tension alternative avec une fréquence et/ou une amplitude différente, on parle alors de convertisseur alternatif/alternatif ou AC/AC. Selon un autre exemple, un convertisseur peut permettre de convertir une tension alternative en une tension continue, on parle alors de convertisseur alternatif/continu ou AC/DC. Pour la conversion inverse continu/alternatif, on parle de convertisseur DC/AC. Selon un dernier exemple, un convertisseur peut convertir une tension continue en une tension continue de tension différente, on parle alors de convertisseur DC/DC. Les convertisseurs peuvent être réversibles ou non réversibles. Généralement, la conversion est mise en oeuvre au moyen de commutateurs (interrupteurs) commandés. Dans les systèmes de production d'énergie électrique à haute vitesse et/ou à vitesse variable, des convertisseurs d'électronique de puissance sont indispensables pour adapter la fréquence de sortie du réseau de distribution électrique. Généralement, les convertisseurs utilisés comportent un convertisseur AC/DC suivi d'un convertisseur DC/AC. De plus, si l'on souhaite stocker une partie de l'énergie électrique ou si l'on souhaite aider au démarrage du système de production d'énergie électrique, un convertisseur supplémentaire DC/DC doit être utilisé. La figure 1 représente un exemple de système de production d'énergie électrique au moyen d'une source d'entraînement mécanique selon l'art antérieur. Un système de production d'énergie 1, par exemple une machine électrique, entraîné par un moyen d'entraînement 2, par exemple une turbine, fournit une tension électrique 3 alternative triphasée à fréquence élevée (environ 2000 Hz). La tension alternative 3 est convertie par un convertisseur AC/DC en une tension continue 4. La tension continue 4 est convertie en tension alternative triphasée 5 qui est adaptée au réseau de distribution électrique à la fréquence du réseau de distribution (environ 50 Hz) par un convertisseur DC/AC. En outre, la tension continue 4 peut être convertie au moyen d'un convertisseur DC/DC en tension 3021820 2 continue (par exemple 12 ou 24 V) apte à être stockée dans une batterie 6. Un condensateur 7 est placé entre les convertisseurs AC/DC et DC/AC. Un tel système de conversion nécessite donc trois convertisseurs, ce qui pose des 5 problèmes de poids, de volume et de coût. En effet, chaque convertisseur nécessite des capteurs, une unité de commande, des dissipateurs thermiques. De plus, ce système de conversion nécessite un condensateur, ce qui augmente le volume et le poids du système de conversion. En outre, la tension alternative générée est parasitée, elle nécessite un filtrage avant injection sur le réseau de distribution. Ce filtrage présente un surcoût et une 10 augmentation des dimensions du système de conversion. En outre, les demandes de brevet US 2010/0091534, US 7675271 et FR 2834828 (US 2003160516) décrivent des systèmes de conversion pour un système de production d'énergie électrique. Toutefois, les systèmes de conversion décrits dans ces documents ne 15 permettent pas une double réversibilité : une réversibilité d'une conversion AC/AC et une réversibilité d'une conversion AC/DC. L'invention concerne un système de conversion apte à convertir de manière réversible une tension alternative à haute fréquence et/ou de fréquence variable soit une tension 20 alternative à une fréquence prédéterminée soit en une tension continue. Le convertisseur comprend une matrice de commutateurs commandés et des moyens de connexion pour chaque type de tension. Ainsi, le système de conversion selon l'invention nécessite une seule matrice de commutateurs, ce qui permet de réduire le poids, les dimensions et le coût du système de conversion. 25 Le système selon l'invention L'invention concerne un système de conversion d'énergie électrique comportant une matrice de commutateurs commandés. Ladite matrice de commutateurs convertit de manière 30 réversible une tension alternative de fréquence élevée et/ou variable soit en tension alternative d'une fréquence prédéterminée, soit en tension continue, ladite matrice de commutateurs comprenant au moins un moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable, au moins un moyen de connexion de ladite tension 3021820 3 alternative de fréquence prédéterminée et au moins deux moyens de connexion de ladite tension continue. Selon l'invention, ladite matrice de commutateurs comprend : 5 un bras de conversion relié audit moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable, ledit bras de conversion comprenant deux commutateurs montés en parallèle : un premier commutateur étant relié à une première branche de connexion, et un deuxième commutateur étant relié à une deuxième branche de connexion, 10 un commutateur disposé entre ladite première branche de connexion et un premier moyen de connexion de ladite tension continue, un commutateur disposé entre ladite deuxième branche de connexion et un deuxième moyen de connexion de ladite tension continue, et ledit moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée étant 15 relié directement à ladite première branche de connexion. Selon un aspect de l'invention, ledit convertisseur comprend N moyens de connexion de ladite tension alternative à fréquence élevée et/ou variable, et ladite matrice de commutation comprend N bras de conversion pour chaque moyen de connexion de ladite tension 20 alternative de fréquence prédéterminée. Avantageusement, ledit convertisseur comprend six moyens de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable et un moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée et ladite matrice de commutateurs comprend 25 six bras de conversion. Selon une caractéristique de l'invention, ledit premier commutateur dudit bras de conversion est réversible. 30 De plus, ledit deuxième commutateur dudit bras de conversion peut être irréversible. En outre, ledit commutateur disposé entre ladite première branche de connexion et ledit premier moyen de connexion de ladite tension continue peut être un commutateur réversible. 3021820 4 De préférence, ledit commutateur disposé entre ladite deuxième branche de connexion et ledit deuxième moyen de connexion de ladite tension continue est un commutateur irréversible. 5 Selon une variante de réalisation, ladite tension alternative de fréquence prédéterminée est une tension d'un réseau de distribution électrique. De manière avantageuse, la commande de ladite matrice de commutateurs est basée sur une onde de modulation en cosinus. 10 Selon un aspect de l'invention, ledit système de conversion comprend un système de production d'énergie, un système de stockage de l'énergie électrique, et une connexion à un réseau de distribution électrique, lesdits moyens de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable étant reliés audit système de production d'énergie, lesdits 15 moyens de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée étant reliés audit réseau de distribution électrique et lesdits moyens de connexion de ladite tension continue étant reliés audit système de stockage de l'énergie électrique. Avantageusement, ledit système de production d'énergie est une machine électrique 20 reliée à une turbine, de préférence une micro-turbine, ou à une éolienne, ou est une machine électrique d'un véhicule, notamment terrestre, aéronautique ou naval. Présentation succincte des figures D'autres caractéristiques et avantages du procédé selon l'invention, apparaîtront à la 25 lecture de la description ci-après d'exemples non limitatifs de réalisations, en se référant aux figures annexées et décrites ci-après. La figure 1, déjà décrite, illustre un système de conversion selon l'art antérieur. La figure 2 illustre un système de conversion selon l'invention. 30 La figure 3 illustre un convertisseur matriciel selon l'invention. La figure 4 représente un système de conversion selon l'invention pourvu de moyens de commandes du convertisseur. 3021820 5 La figure 5 représente un exemple de réalisation d'un commutateur réversible. La figure 6 représente un exemple de réalisation d'un commutateur irréversible. Description détaillée de l'invention 5 La présente invention concerne un convertisseur matriciel d'énergie électrique apte à convertir de manière réversible une tension alternative à haute fréquence et/ou de fréquence variable en une tension alternative à une fréquence prédéterminée et en une tension continue. 10 Le convertisseur est dit matriciel car il possède une matrice de commutateurs commandés, dont la commande permet de générer les tensions souhaitées (alternatives ou continues). Une matrice de commutateurs (également appelée matrice de commutation) est un ensemble de commutateurs, pouvant être montés en série et/ou en parallèle. Un 15 commutateur est un interrupteur permettant d'ouvrir ou de fermer une partie du circuit. La commande du commutateur est donc une commande d'ouverture ou de la fermeture de l'interrupteur. Les figures 5 et 6 schématisent deux exemples classiques de réalisation de commutateurs pouvant être utilisés par le convertisseur selon l'invention. La figure 5 illustre un commutateur réversible 10 constitué de deux diodes 14, qui laissent respectivement le 20 passage du courant dans un seul sens et deux éléments commandés 13 qui ouvrent ou ferment le circuit. Pour la variante de réalisation de la figure 5, les commandes des éléments commandés sont complémentaires. Le commutateur réversible 10 est formé de deux branches parallèles comprenant chacune une diode 14 en série avec un élément commandé 13, les diodes 14 étant de sens opposés. Les éléments commandés 13 peuvent être des 25 transistors à effet de champ à grille isolée plus couramment nommés MOSFET (acronyme anglais de « Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor ») pour les faibles et moyennes puissances ou des transistors bipolaires à grille isolée appelés IGBT (de l'anglais lnsulated Gate Bipolar Transistor) pour les fortes puissances. La figure 6 illustre un commutateur non réversible 11 constitué d'une diode 14, qui laisse le passage du courant 30 dans un seul sens et d'un élément commandé 13 qui ouvre ou ferme le circuit. Pour le commutateur non réversible 11, la diode 14 et l'élément commandé 13 sont montés en série. Le convertisseur selon l'invention peut comprendre d'autres variantes de réalisation des commutateurs. 3021820 6 Une conversion est dite réversible si la conversion inverse peut être mise en oeuvre par le même convertisseur. Ainsi le convertisseur selon l'invention est apte à mettre en oeuvre les conversions suivantes : conversion de tension alternative haute fréquence et/ou de fréquence variable 5 en tension alternative de fréquence constante prédéterminée, conversion de tension alternative de fréquence constante prédéterminée en tension alternative haute fréquence et/ou de fréquence variable, conversion de tension alternative haute fréquence et/ou de fréquence variable en tension continue, et 10 conversion de tension continue en tension alternative haute fréquence et/ou de fréquence variable. Le convertisseur statique matriciel selon l'invention est apte à convertir de manière réversible une tension alternative de fréquence élevée et/ou variable, de préférence générée 15 par un système de production d'énergie, telle qu'une machine électrique fonctionnant en générateur en tension alternative d'une fréquence prédéterminée, de préférence une tension de réseau de distribution électrique, tel que le réseau EDF ®, qui est classiquement un réseau 220V à 50 Hz. En outre, le convertisseur selon l'invention est apte à convertir de manière réversible la tension alternative de fréquence élevée et/ou variable en tension 20 continue, notamment en tension pouvant être stockée dans un système de stockage d'énergie électrique tel qu'une batterie. Ainsi, le convertisseur comprend au moins un moyen de connexion de la tension alternative de fréquence élevée et/ou variable, au moins un moyen de connexion de la tension alternative de fréquence prédéterminée et au moins deux moyens de connexion de la tension continue. De préférence, le convertisseur matriciel 25 comprend un moyen de connexion de la tension alternative de fréquence élevée pour chaque phase de cette tension. La fréquence d'une tension est dite élevée lorsqu'elle est supérieure à une fréquence d'un réseau de distribution électrique. Typiquement, la fréquence de la tension fournie par une machine électrique est comprise entre 50 et 5000 Hz (en fonction de sa vitesse et son nombre de paires de pôles), ce qui est élevé par rapport à 30 la fréquence du réseau de distribution électrique de 50 ou 60 Hz. On appelle haute fréquence ou fréquence élevée, une fréquence qui dépasse la fréquence du réseau de distribution. 3021820 7 La figure 2 représente un exemple non limitatif de système de conversion selon l'invention. Un système de production d'énergie 1, par exemple une machine électrique entraînée par un moyen d'entraînement 2, notamment une turbine, fournit une tension électrique 3 alternative à fréquence élevée (environ 2000 Hz) et/ou à fréquence variable. La 5 tension alternative 3 est convertie par un seul convertisseur 8 soit en tension continue 9, soit en tension alternative de fréquence constante prédéterminée 5 (environ 50 Hz). De plus, le convertisseur 8 selon l'invention permet de convertir soit une tension continue 9, soit une tension alternative de fréquence constante prédéterminée 5 en tension alternative à fréquence élevée et/ou à fréquence variable 3. Telle qu'illustrée sur la figure 2, la tension 10 alternative à fréquence élevée ou à fréquence variable 3 est une tension triphasée, la tension alternative à fréquence prédéterminée 5 est une tension triphasée. Selon des variantes de réalisation non représentées, le nombre de phases peut varier : le nombre de phases du système de production d'énergie peut posséder un nombre de phases multiples de trois, par exemple trois, six, neuf, douze... phases, et le nombre de phases de la tension 15 alternative à fréquence prédéterminée peut être de une, deux ou trois. Le système de conversion selon l'invention nécessite un seul convertisseur, c'est-à-dire une seule matrice de conversion, par conséquent le poids, le coût et l'encombrement sont limités. De plus, le système de conversion selon l'invention ne comporte aucun 20 condensateur. En outre, la tension alternative destinée au réseau de distribution électrique est peu parasitée, car aucune conversion intermédiaire n'est réalisée, par conséquent, aucun filtrage n'est nécessaire ou un filtrage limité peut être réalisé avant injection sur le réseau de distribution électrique. 25 Le convertisseur selon l'invention permet de stocker l'énergie électrique générée par le moyen d'entraînement 2, d'injecter l'énergie électrique générée dans le réseau de distribution, d'alimenter le moyen d'entrainement 2 par le moyen de stockage d'énergie 6 ou par le réseau de distribution 5. 30 Selon l'invention, la matrice de commutateurs du convertisseur matriciel comprend : au moins un bras de conversion relié au moyen de connexion de la tension alternative haute fréquence ou de fréquence variable, le bras de conversion comprend deux commutateurs montés en anti-parallèle : un premier commutateur étant relié à une première branche de connexion, et un deuxième commutateur 3021820 8 étant relié à une deuxième branche de connexion, de manière avantageuse, la matrice de commutateurs comprend un bras de conversion pour chaque phase de la tension alternative à haute fréquence et/ou de fréquence variable. Dans le cas où le réseau de distribution électrique comporte plusieurs phases, la matrice 5 de commutation comporte un bras de conversion par phase en sortie ; un commutateur disposé entre la première branche de connexion et un premier moyen de connexion de la tension continue ; un commutateur disposé entre la deuxième branche de connexion et un deuxième moyen de connexion de la tension continue, et 10 le moyen de connexion de la tension alternative de fréquence prédéterminée est relié directement à la première branche de connexion. On appelle bras de conversion un ensemble de commutateurs reliés à une seule phase des moyens de connexion de la tension alternative à haute fréquence ou de 15 fréquence variable. Selon l'invention, chaque bras de conversion comprend deux commutateurs en anti-parallèles et reliés à des branches de connexion différentes. Une branche de connexion est une portion du circuit d'électronique de puissance qui permet de relier plusieurs éléments du circuit entre eux. Une branche correspond à un noeud 20 du circuit électrique. Ainsi, la tension d'une branche est la somme des tensions des éléments reliés à cette branche. La figure 3 représente une matrice de commutation selon un mode de réalisation non limitatif de l'invention. Telle qu'illustrée, la matrice de commutation 8 est reliée à six moyens 25 de connexion de la tension alternative de fréquence haute ou de fréquence variable, chacun des six moyens de connexion est connecté à une des six phases 15 du système de production d'énergie électrique 1. Sur chaque moyen de connexion est relié un bras de conversion 16. Chaque bras de conversion 16 comporte un premier commutateur 10 relié à une première branche de connexion 19 et un deuxième commutateur 11 relié à une 30 deuxième branche de connexion 20. La première branche de connexion 19 est reliée directement au moyen de connexion de la tension alternative du réseau de distribution 5. La matrice de commutation comprend également un commutateur 17 disposé entre la première branche de connexion 19 et un premier moyen de connexion de tension continue et un commutateur 18 disposé entre la deuxième branche de connexion 20 et un deuxième moyen 3021820 9 de connexion de tension continue. Tel qu'illustré, un moyen de stockage de l'énergie électrique 6, notamment une batterie électrique, est reliée aux deux moyens de connexion de tension continue. De préférence, la borne positive (+) de la batterie 6 est reliée à la branche de connexion 19 au moyen du commutateur 17 et la borne négative (-) de la batterie 5 6 est reliée à la branche de connexion 20 au moyen du commutateur 18. La matrice de commutation illustrée à la figure 3 comporte donc 14 commutateurs. Le nombre de phases du système de production d'énergie électrique peut varier ; de préférence, le nombre des phases est un multiple de trois et peut être 3, 6, 9, 12... Dans ce 10 cas, le nombre de bras de conversion de la matrice de commutateurs est égal au nombre de phases du système de production d'énergie. En outre, le nombre de phases du réseau de distribution d'énergie électrique peut également varier, classiquement, ce nombre est compris entre un et trois. Dans ce cas la matrice de commutation comporte une branche de connexion par phase supplémentaire. 15 Selon une première variante de réalisation de l'invention, tous les commutateurs de la matrice de commutation sont des commutateurs réversibles, afin de pouvoir réaliser les réversibilités AC/DC et AC/AC du convertisseur. 20 Selon une deuxième variante de réalisation de l'invention, les premiers commutateurs 10 des bras de conversion 16 sont des commutateurs réversibles, les deuxièmes commutateurs 11 des bras de conversion 16 sont des commutateurs irréversibles, le commutateur 17 disposé entre la première branche 19 et le premier moyen de connexion de tension continu est un commutateur réversible et le commutateur 18 disposé entre la 25 deuxième branche de connexion 20 et le deuxième moyen de connexion de tension continue est un commutateur irréversible. Les commutateurs réversibles peuvent être réalisés selon le mode de réalisation de la figure 5 et les commutateurs irréversibles peuvent être réalisés selon le mode de réalisation de la figure 6. Ainsi, les deux réversibilités AC/DC et AC/AC du convertisseur sont assurées avec un nombre limité de de commutateur réversible, ce qui 30 permet de limiter le coût du convertisseur matriciel. Des moyens de commande permettent de commander les commutateurs de la matrice de commutation de manière à générer les tensions souhaitées : soit une tension continue, soit une tension alternative apte à être injectée sur le réseau de distribution, soit une tension 3021820 10 alternative apte à commander une machine électrique. Les moyens de commandes peuvent prendre en compte les paramètres suivants : la tension et l'intensité du système de production d'énergie, la fréquence du réseau de distribution d'énergie, la puissance active et la puissance réactive. Les moyens de commande prennent également en compte le mode 5 de fonctionnement du système de production d'énergie : mode moteur ou mode générateur. La commande des commutateurs peut être basée sur une onde de modulation en cosinus pour régler la fréquence de sortie du convertisseur matriciel et pour réguler les puissances active et réactive du réseau. 10 La figure 4 illustre un convertisseur matriciel pourvu de moyens de commandes. Un système de production d'énergie 1, par exemple une machine électrique entraînée par un moyen d'entraînement 2, notamment une turbine, fournit une tension électrique 3 alternative à fréquence élevée (environ 2000 Hz) et/ou à fréquence variable. La tension alternative 3 est convertie par un seul convertisseur 8 soit en tension continue 9, soit en tension alternative 15 de fréquence constante prédéterminée 5 (environ 50 Hz). De plus, le convertisseur 8 selon l'invention permet de convertir soit une tension continue 9 soit une tension alternative de fréquence constante prédéterminée 5 en tension alternative à fréquence élevée et/ou à fréquence variable 3. Le convertisseur 8 comporte une matrice de commutation qui est pilotée par les moyens de commandes 12. Les moyens de commande 12 prennent en 20 considération la tension V et l'intensité I de la tension alternative 3, la fréquence f et les puissances actives P et réactives Q de la tension alternative 5 ainsi que le mode de fonctionnement M (moteur ou générateur) du système de production d'énergie 1. Le convertisseur statique matriciel selon l'invention possède une double réversibilité et 25 assure deux fonctions essentielles dans un système de production d'énergie électrique que sont : l'adaptation de la fréquence de sortie à celle du réseau avec réglage des puissances active et réactive et le pilotage de la machine électrique, notamment pour assurer le démarrage de la source d'entraînement mécanique. 30 Ainsi, l'invention trouve une application dans les systèmes de production d'énergie électrique, par exemple pour les systèmes de production d'énergie électrique au moyen d'une turbine ou une micro-turbine, ou au moyen d'une éolienne. L'énergie électrique fournie par une turbine, micro-turbine ou une éolienne est une tension alternative à haute fréquence et/ou de fréquence variable. Au moyen du convertisseur, cette tension alternative est 3021820 11 convertie en tension continue en vue de son stockage ou en vue de son utilisation, ou est convertie en tension alternative adaptée à être injectée dans un réseau de distribution électrique. De plus, le convertisseur statique permet d'apporter de l'énergie électrique à la machine électrique afin notamment d'assurer son démarrage. Une autre application du convertisseur statique selon l'invention est l'utilisation embarquée, en particulier au sein d'un véhicule, notamment terrestre, aéronautique ou naval. REVENDICATIONS1) Système de conversion d'énergie électrique comportant une matrice de commutateurs (8) commandés, caractérisé en ce que ladite matrice de commutateurs (8) convertit de manière réversible une tension alternative de fréquence élevée et/ou variable (3) soit en tension alternative d'une fréquence prédéterminée (5), soit en tension continue (9), ladite matrice de commutateurs (8) comprenant au moins un moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable (3), au moins un moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée (5) et au moins deux moyens de connexion de ladite tension continue (9). 2) Système selon la revendication 1, dans lequel ladite matrice de commutateurs (8) comprend : un bras de conversion (16) relié audit moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable (3), ledit bras de conversion comprenant deux commutateurs montés en parallèle : un premier commutateur (10) étant relié à une première branche de connexion (19), et un deuxième commutateur (11) étant relié à une deuxième branche de connexion (20), un commutateur (17) disposé entre ladite première branche de connexion (19) et un premier moyen de connexion de ladite tension continue (9), un commutateur (18) disposé entre ladite deuxième branche de connexion (20) et un deuxième moyen de connexion de ladite tension continue (9), et ledit moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée (5) étant relié directement à ladite première branche de connexion (19). 3) Système selon la revendication 2, dans lequel ledit convertisseur comprend N moyens de connexion de ladite tension alternative à fréquence élevée et/ou variable (3), et ladite matrice de commutation comprend N bras de conversion (16) pour chaque moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée (5). 4) Système selon la revendication 3, dans lequel ledit convertisseur comprend six moyens de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable (3) et un moyen de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée (5) et ladite matrice de commutateurs comprend six bras de conversion (16). 3021820 13 5) Système selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel ledit premier commutateur (10) dudit bras de conversion (16) est réversible. 5 6) Système selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel ledit deuxième commutateur (11) dudit bras de conversion (16) est irréversible. 7) Système selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel ledit commutateur (17) disposé entre ladite première branche de connexion (19) et ledit premier moyen de 10 connexion de ladite tension continue (9) est un commutateur réversible. 8) Système selon l'une des revendications 2 à 7, dans lequel ledit commutateur (18) disposé entre ladite deuxième branche de connexion (20) et ledit deuxième moyen de connexion de ladite tension continue (9) est un commutateur irréversible. 15 9) Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite tension alternative de fréquence prédéterminée (5) est une tension d'un réseau de distribution électrique. 20 10) Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la commande de ladite matrice de commutateurs (8) est basée sur une onde de modulation en cosinus. 11) Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit système de conversion comprend un système de production d'énergie (1), un système de stockage 25 de l'énergie électrique (6), et une connexion à un réseau de distribution électrique, lesdits moyens de connexion de ladite tension alternative de fréquence élevée et/ou variable (3) étant reliés audit système de production d'énergie (1), lesdits moyens de connexion de ladite tension alternative de fréquence prédéterminée (5) étant reliés audit réseau de distribution électrique et lesdits moyens de connexion de ladite tension continue (9) étant 30 reliés audit système de stockage de l'énergie électrique (6). 12) Système selon la revendication 11, dans lequel ledit système de production d'énergie (1) est une machine électrique reliée à une turbine (2), de préférence une micro-turbine, ou à 3021820 14 une éolienne, ou est une machine électrique d'un véhicule, notamment terrestre, aéronautique ou naval.