Brevet FR3017908A1 — publié le 20150828

La présente invention est relative aux vérins à tige coulissant dans un corps. L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement les vérins pneumatiques. La tige coulissante d' vérin ainsi que les joints et éléments de guidage doivent être lubrifiés en permanence pour assurer bon fonctionnement, et limiter l'usure de ceux- ci. Certains vérins sont aujourd'hui proposés en étant lubrifiés à vie, c'est-à-dire qu'ils ne nécessitent pas d'opération de graissage au cours de leur période d'utilisation 10 prévue. Toutefois, dans certaines applications, des poussières ou autres se déposent sur la tige et tendent à diminuer l'efficacité de la lubrification d'origine. Dans d'autres applications, des lavages intensifs des installations éliminent le film lubrifiant, réduisant la durée de vie du vérin ou obligeant à une opération de maintenance lourde, nécessitant le démontage du 15 vérin, non prévue initialement. Ce manque de lubrification peut en outre occasionner l'extrusion de certaines pièces internes du vérin. Il existe par conséquent un besoin, pour accroître la durée de vie des vérins et/ou faciliter leur maintenance en cas d'utilisation dans des environnements aux conditions sévères. 20 L'invention répond à ce besoin grâce à un vérin comportant : un corps, - une tige coulissant dans le corps, - un premier joint fixé sur le corps et traversé par la tige, une coiffe fixée sur le corps, po t un deuxième joint traversé 25 par la tige, la coiffe définissant une chambre de lubrification. La coiffe délimite sur le parcours de la tige la chambre de lubrification, en contact direct avec la tige, ce qui permet une lubrification de la tige lors de son mouvement à travers la coiffe. Ainsi, le moyen de lubrification interne au corps du vérin est préservé et la durée de vie du vérin s'en trouve augmentée. La coiffe permet également d'éviter l'extrusion de 30 composants internes du vérin, le cas échéant. La coiffe est de préférence fixée de façon amovible sur le corps de vérin. Cela facilite la maintenance du vérin. La coiffe comporte de préférence une jupe de montage configurée pour s'emmancher sur le corps du vérin, notamment sur un embout de celui-ci. La jupe de montage peut porter un joint d'étanchéité s'appliquant sur le corps du vérin, notamment sur l'embout précité. La jupe de montage peut porter au moins une vis de serrage s'appliquant sur le corps, notamment sur l'embout, de préférence en arrière du joint d'étanchéité précité. La coiffe comporte de préférence un orifice de remplissage permettant l'injection de lubrifiant dans la chambre de lubrification. De préférence, la tige est aussi lubrifiée indépendamment de la présence ou non 10 de la coiffe, grâce au moyen de lubrification interne au corps du vérin. La coiffe peut présenter un épaulement annulaire venant en butée contre l'extrémité du corps du vérin, notamment contre l'extrémité libre de l'embout précité. Cet épaulement peut s'opposer à l'extrusion d'un composant interne du vérin, et plus particulièrement du premier joint. 15 Le deuxième joint peut être un joint à lèvre ou joint torique. La coiffe peut présenter un corps de forme annulaire, monobloc, le deuxième joint étant reçu dans une gorge annulaire usinée dans ledit corps. L'invention a encore pour objet la coiffe considérée isolément. Cette coiffe peut présenter l'une quelconque des caractéristiques énoncées ci-dessus. 20 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente, de façon schématique et partielle, en perspective avec arrachement, un vérin selon l'invention, 25 - la figure 2 représente isolément la coiffe du vérin de la figure 1, et - la figure 3 est une vue éclatée de la coiffe. Le vérin 10 représenté à la figure 1 comporte un corps 12 et une tige, non représentée, qui coulisse à travers un système d'étanchéité porté par un embout 14. Ce dernier est par exemple monolithique avec le corps, ou rapporté sur le reste de celui-ci. Le vérin 10 30 est par exemple pneumatique, mais en variante il est hydraulique. La tige est lubrifiée avant sa sortie du système d'étanchéité. Ce dernier peut comporter un joint à lèvre 13. Conformément à l'invention, une coiffe 20 est rapportée sur le corps 12 du vérin, et plus particulièrement sur l'embout 14. La coiffe 20 comporte une jupe de montage 21, cylindrique ou conique de WU ion d'axe X confondu avec la direction de coulissement de la tige du vérin. La jupe de montage 21 porte un joint 23 reçu dans une gorge annulaire 29 creusée sur la surface radialement interne de la coiffe. Ce joint 23 s'applique sur l'embout 14 quand la coiffe 20 est montée sur celui-ci. La fixation de la jupe de montage 21 sur l'embout 14 peut s'effectuer à l'aide de vis de serrage 30, par exemple au nombre de trois et équiréparties angulairement autour de l'axe X. Les vis 30 se situent, sur l'axe X, entre le joint 23 et l'extrémité arrière 28 de la jupe 21. La coiffe 20 présente un épaulement 25 contre lequel vient en butée axialement l'extrémité distale de l'embout 14, comme illustré à la figure 1. Cet épaulement 25 peut servir à empêcher l'extrusion des composants internes du vérin 12, si son diamètre intérieur est suffisamment petit. La coiffe 20 comporte, du coté avant, une gorge annulaire 50, reçoit un joint à lèvre 51 présentant un talon 52 et une lèvre flexible 53 orientée vers l'avant, agencée pour s'appliquer sur la tige du vérin. La surface interne de la coiffe est étagée entre la gorge 50 recevant le joint à lèvre 51 et l'épaulement 25, pour définir une chambre annulaire 55 de lubrification, destinée à contenir un lubrifiant. Un téton de graissage 60 est prévu dans un passage radial de la coiffe 61 pour l'introduction de lubrifiant dans la chambre 55. Le joint à lèvre 51 rajoute une protection vis-à-vis de l'intrusion de poussière ou liquides corrosifs à celle déjà fournie par le joint à lèvre 13 du vérin. Le téton de remplissage 60 permet un remplissage au besoin de la chambre de lubrification 55 et un entretien facile du vérin. Le joint d'étanchéité 23, assure une fixation hernl(tique de la coiffe 20 au corps du vérin 12. La lubrification apportée par la présence de la coiffe 20 s'ajoute à celle du vérin en l'absence de coiffe et accroît sa durée de vie dans un environnement difficile. Le démontage de la coiffe est aisé, ce qui facilite la maintenance. L'invention n'est pas limitée à l'exemple illustré. En particulier, la fixation de la coiffe sur le corps du vérin peut s'effectuer autrement encore. REVENDICATIONS1. Vérin (10), comportant : corps (12), une tige coulissant dans le corps, un premier joint (13) fixé sur le corps et traversé par la tige, une coiffe (20) fixée sur le corps, portant un deuxième joint (51) traversé par la tige, la coiffe définissant une chambre de lubrification (55). 2. Vérin selon la revendication 1, la coiffe comportant une jupe de montage (21) configurée pour s'emmancher sur le corps (12) du vérin. 3. Vérin selon la revendication 2, la jupe de montage (21) portant un joint d'étanchéité (23) s'appliquant sur le corps du vérin, notamment sur un embout (14). 4. Vérin selon l'une des revendications 2 et 3, la jupe de montage (21) portant au moins une vis de serrage (30) s'appliquant sur le corps, notamment trois vis de serrage équiréparties. 5. Vérin selon l'une quelconque des revendications précédentes, la coiffe (20) comportant un orifice de remplissage (61) permettant l'injection de lubrifiant dans la bre de lubrification (55). 6. Vérin selon l'une quelconque des revendications précédentes, la coiffe étant fixée de façon amovible sur le corps de vérin. 7. Vérin selon l'une quelconque des revendications précédentes, la tige étant lubrifiée indépendamment de la présence ou non de la coiffe (10), grâce à un moyen de lubrification interne au corps de vérin. 8. Vérin selon l'une quelconque des revendications précédentes, la coiffe présentant un épaulement annulaire (25) venant en butée contre l'extrémité du corps du vérin. 9. Vérin selon l'une quelconque des revendications précédentes, la coiffe empêchant l'extrusion de composants internes du vérin (10), et plus particulièrement du premier joint (13). 10. Vérin selon l'une quelconque des revendications précédentes, le deuxième joint (51) étant un joint à lèvre ou un joint torique. 11. Vérin selon l'une quelconque des revendications précédentes, la coiffe présen t un corps de forme annulaire monobloc, le deuxième joint (51) étant reçu 5 dans une gorge annulaire (50) usinée dans ledit corps. 12. Coiffe (20) destinée à être rapportée sur le corps du vérin tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes.