Brevet FR3022748A1 — publié le 20160101

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et plus particulièrement mais non exclusivement les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou dermatologique. L'invention s'intéresse notamment au conditionnement de produits cosmétiques compo t des solvants volatils, pour lesquels une étanchéité satisfaisante de la fermeture du récipient les contenant doit être obtenue. On connaît des dispositifs de conditionnement et d'application comportant récipient avec un organe d'essorage pour essorer la tige et/ou l'organe d'application d'un applicateur. La demande JP 2001-239 divulgue ainsi un dispositif de conditionnement et d'application de mascara, comportant un corps de récipient présentant un col sur lequel est montée une frette qui sert à la fixation d'un applicateur sur le récipient. Un organe d'essorage est fixé sur le col avant montage de la frette. Cet organe d'essorage présente une gorge agencée pour s'engager sur la partie supérieure du col et il est moulé dans une forme qu'il conserve sensiblement après montage sur le col et mise en place de la frette. L'organe d'essorage présente, à sa périphérie extérieure, une partie annulaire qui s'étend vers le bas et qui définit avec le reste de l'organe d'essorage la gorge précitée qui sert au montage sur le col. Un tel organe d'essorage convient à une mise en place sur un col de section circulaire mais si le col n'est pas circulaire, en cas de léger décalage angulaire entre l'organe d'essorage et le col, l'étanchéité recherchée peut ne pas être obtenue. De plus, l'étanchéité reste sujette au respect de cotes précises de fabrication, et toute variation dimensionnelle est susceptible d'impacter négativement dans une large mesure la qualité de l'étanchéité obtenue. La demande JP 2007-289664 divulgue un dispositif de conditionnement et d'application dans lequel le récipient est formé de deux pièces emboîtées l'une dans l'autre. La pièce externe présente une forme cylindrique de révolution tandis que la pièce interne est réalisée avec un col pour servir à la fixation d'un applicateur et supporter un organe d'essorage dont l'extrémité inférieure est prolongée par un retour vers l'extérieur et vers le haut, qui s'engage dans une gorge ménagée entre la pièce interne et la pièce externe. L'organe d'essorage est moulé à sa forme définitive, qui est sensiblement conservée après mise en place de l'organe d'essorage sur la pièce interne. Le col de la pièce interne est de section circulaire. La demande US 2013/0101333 Al divulgue un pot destiné à contenir un produit cosmétique, comportant une base pourvue d'un col sur lequel est fixé par encliquetage une pièce élastiquement déformable, servant d'organe d'essorage et délimitant l'ouverture permettant d'accéder au produit contenu dans la base. Un capot peut se monter sur la base, sans toutefois serrer radialement ladite pièce. Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs de conditionnement, no ment afin d'obtenir une étanchéité satisfaisante à la fermeture et/ou à l'utilisation, pour des pièces de formes diverses et n'ayant pas nécessairement une symétrie de révolution. L'invention a ainsi pour objet un dispositif de conditionnement, comportant une première pièce présentant un col, une deuxième pièce s'étendant au moins autour du col, - un élément comportant une partie centrale engagée dans le col et une partie périphérique flexible rabattue par l'une des pièces vers l'autre sur au moins une partie de son pourtour à l'extérieur du col. Par "rabattre", il faut comprendre qu'il y a un certain fléchissement qui tend à ramener une portion, notamment le bord, de la p. 'e périphérique vers l'une des pièces. La partie périphérique peut fléchir d'un angle supérieur à 90°, jusqu'à 120° par exemple. La deuxième pièce peut être fixe relativement à la première, après assemblage. 20 La deuxième pièce peut être prévue pour rester à demeure dans la même position par rapport à la première, tout au long de la durée de vie du dispositif. Grâce à l'invention, l'élément dont la partie périphérique est déformée par la mise en place de la deuxième pièce sur la première pièce permet d'obtenir une étanchéité satisfaisante, pour un col de forme circulaire ou non, du fait que la partie périphérique est 25 amenée à s'adapter étroitement à la forme du col et à s'appliquer de façon étanche sur celui- ci, même en présence de tolérances de fabrication relativement impo . tes ou d'un léger décalage angulaire de l'élément relativement au col lors de sa mise en place. On peut ainsi obtenir un positionnement étanche de bonne qualité de l'élément sur le reste du dispositif On peut également obtenir, si cela est recherché, une fermeture de l'espace 30 entre les deux pièces par l'élément. La partie périphérique flexible peut être rabattue par la deuxième pièce vers la première. En variante, la partie périphérique flexible peut être rabattue par la première pièce vers la deuxième. Cela peut être le cas, notamment, lorsque l'élément appartient à la deuxième pièce, étant par exemple moulé d'un seul tenant avec celle-ci. Lorsque la partie périphérique flexible est rabattue par la deuxième pièce sur la 5 première, l'élément et la deuxième pièce sont par exemple deux composants distincts et séparés avant assemblage du dispositif. La première pièce peut être monobloc avec le corps d'un récipient et le col peut être avantageusement réalisé avec un plan de joint ne s'étendant pas jusqu'à l'extrémité supérieure du col. Dans ce cas, l'élément peut s'appliquer sur une surface de la première 10 pièce dépourvue de plan de joint, ce qui facilite encore davantage l'obtention d'une bonne étanchéité de contact entre l'élément et la première pièce. Les première et deuxième pièces du dispositif peuvent être assemblées par encliquetage ou autrement, no . ment par vissage ou par soudure. L'invention permet d'éviter, si on le souhaite, une compression axiale de 15 l'élément entre l'extrémité du col et la deuxième pièce. Cela peut faciliter la fixation de la deuxième pièce sur la première par encliquetage, en évitant en raison des tolérances de fabrication que l'élément ne vienne contrarier le déplacement relatif des deux pièces, nécessaire à l'encliquetage. Le col peut être de section transversale non circulaire, et il est de préférence de 20 section transversale extérieure elliptique. La deuxième pièce peut présenter à partir de son extrémité supérieure un retour vers l'intérieur et vers le bas, lorsque le récipient est observé verticalement avec l'ouverture dirigée vers le haut. De préférence, ce retour présente une extrémité inférieure s'étendant à une distance non nulle dudit élément, au-dessus de celui-ci. 25 Le dispositif peut comporter un applicateur, lequel peut comporter un organe de préhension, et un organe d'application relié par une tige à l'organe de préhension. L'élément peut former un organe d'essorage de la tige et/ou de l'organe d'application. La deuxième pièce du dispositif peut présenter un col servant au montage ri capot de fermeture, lequel peut constituer l'organe de préhension précité. Le retour précité 30 peut se raccorder à l'extrémité supérieure de ce col. La deuxième pièce peut porter une bague de verrouillage du capot en place. La deuxième pièce peut présenter une ouverture permettant à un utilisateur de déformer la bague pour déverrouiller le capot. Ce dernier est par exemple muni d'un ressort d'éjection. La bague peut comporter une patte de verrouillage agissant sur le capot à la faveur d'une deuxième ouverture. L'élément peut être réalisé dans un élastomère thermoplastique. L'élément peut être réalisé par moulage avec, avant montage dans le col de la première pièce, un corps tubulaire destiné à s'engager dans le col. L'élément, et notamment la partie flexible, peut comporter une collerette se raccordant sensiblement perpendiculairement à ce corps, destinée à être rabattue vers la première pièce par la mise en place de la deuxième pièce sur la première, Le corps peut porter un bourrelet annulaire destiné à s'appliquer sur la surface radialement intérieure du col de la première pièce. Le dispositif contient de préférence un produit cosmétique. L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'un dispositif selon l'invention tel que défini ci-dessus, comportant les étapes suivantes : - introduire l'élément dans le col de la première pièce, l'élément recouvrant l'extrémité supérieure du col, - fixer la deuxième pièce sur la première de telle sorte que le montage de la deuxième pièce sur la première pièce amène l'élément à se déformer sur au moins une partie de son pourtour et à se rabattre vers l'une des pièces. En particulier, lorsque l'élément est distinct de la deuxième pièce et monté sur la première avant l'assemblage des deux pièces, l'élément peut comporter une collerette qui est déformée en étant rabattue dans le sens du mouvement de la deuxième pièce lors de la mise en place de la deuxième pièce sur la première pièce. En variante, l'élément fait partie de la deuxième pièce lors de l'assemblage de celle-ci avec la première. Cela peut permettre de simplifier l'assemblage dispositif L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente schématiquement et en perspective exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une section dans un plan de coupe longitudinal du dispositif de la figure 1, la figure 3 est une section dans un autre plan de coupe longitudinal, selon III-III de la figure 2, - la figure 4 représente en perspective, de façon schématique, le col du récipient équipé de l'organe d'essorage, avant montage de la frette, la figure 5 est une vue de dessus selon V de la fi. e 4, la figure 6 est une coupe axiale du récipient de la figure 4, les figures 7 et 8 sont des sections du récipient de la figure 4, dans des plans de coupe perpendiculaires entre eux, - les fi! es 9A à 9D représentent schématiquement et partiellement des variantes de cols, - les figures 10 et 11 illustrent en coupe des variantes de dispositifs selon l'invention, - les figures 12A et 12B représentent, avant assemblage et en position assemblée, un autre exemple de dispositif selon l'invention, et - la figure 13 illustre une autre variante où l'élément est réalisé d'un seul tenant avec la deuxième pièce. Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté aux figures 1 à 3 comporte un récipient 10 pouvant contenir tout produit cosmétique ou dermatologique, par exemple un mascara, un fond de teint liquide ou --.. rouge ou brillant à lèvres, et un 20 applicateur 20. Ce dernier comporte un organe de préhension 21 qui sert également de capot de fermeture du récipient 10, une tige 22 qui est fixée en partie supérieure à l'intérieur du capot 21 et qui supporte en partie inférieure un organe d'application 23, qui n'est représenté que très schématiquement sur les figures 2 et 3 et qui est par exemple constitué par un 25 pinceau, une brosse, une mousse ou un embout floqué, entre autres possibilités. L'applicateur 20 peut être retenu sur le récipient 10 par un mécanisme de verrouillage qui peut comporter, comme illustré, une bague 30 réalisée avec une patte de verrouillage 31, l'utilisateur pouvant appuyer sur la bague 30 pour déplacer la patte de verrouillage 31 et libérer le capot 21, ce dernier étant réalisé avec à sa base un épaulement 30 24 agencé pour s'encliqueter sur la patte de verrouillage 31. Le récipient 10 peut présenter une forme allongée selon l'axe longitudinal X, qui est de préférence vertical lorsque le récipient repose debout par sa face inférieure 13 sur une surface plane horizontale. Dans l'exemple considéré, le corps 15 du récipient qui constitue la première pièce selon l'invention est réalisé avec une section transversale de forme non circulaire, notamment aplatie selon un plan d'aplatissement qui coïncide avec le plan de coupe de la figure 2. Le corps 15 définit sensiblement tout le volume intérieur 16 du récipient qui contient le produit à appliquer. Une deuxième pièce 40 est montée sur le corps 15, étant par exemple, comme illustzé, fixée par encliquetage sur le corps 15 grâce à la présence sur celui-ci de deux nervures 43 à l'opposé l'une de l'autre, sur ses faces principales. Lorsque la deuxième pièce 40 est fixée par encliquetage,.elle est parfois encore appelée frette. Le corps 15 du récipient est réalisé avec une partie supérieure épaulée 17 est surmontée par un col 18. Dans l'exemple considéré, le col 18 présente une section extérieure elliptique, de grand axe confondu avec le plan de coupe de la figure 2. La bague de verrouillage 30 est portée par la deuxième pièce 40, un espace 120 étant ménagé entre la bague 30 et le col 18, afin de permettre à la bague 30 de se déformer radialement vers l'intérieur lorsque l'utilisateur appuie dessus à travers e ouverture 32 20 réalisée dans la deuxième pièce 40. Le dispositif 1 comporte un élément 52 servant à l'étanchéité, selon l'invention, comportant une partie centrale sous forme d'organe d'essorage 50, qui est montée dans le col 18 et qui est retenue dans celui-ci par encliquetage d'une collerette 51 qui vient en appui sur un épaulement 19 du corps 15, à la base du col 18. 25 L'organe d'essorage 50 comporte, de préférence à hauteur de la collerette 51, une lèvre d'essorage 53 qui peut définir toute forme d'ouverture 55 adaptée à l'essorage de la tige 22 et de l'organe d'application 23 et par exemple une ouverture allongée comme illustré à la figure 5. L'organe d'essorage 50 comporte un corps tubulaire 58 qui est engagé dans le 30 col 18 et qui peut être pourvu, comme illustré, d'un bourrelet annulaire 59 qui vient s'appliquer sur la surface radialement intérieure . col 18, ce qui peut aider à retenir l'organe d'essorage 50 dans le col 18, en venant s'encliqueter dans une gorge correspondante du col 18. Le cas échéant, comme illustré, le corps tubulaire 58 i= ,lut se prolonger sous la lèvre 53 par une portion 62 qui contribue à rigidifier l'organe d'essorage 50 sous celle-ci. L'élément 52 comporte en partie supérieure une partie flexible 70 sous forme de collerette qui, avant mise en place de la deuxième pièce 40, s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal X, comme on le voit sur la figure 8. Cette partie flexible 70 s'étend radialement vers l'extérieur en porte-à-faux au-delà de la surface extérieure du col 18, sur une distance d qui est par exemple sensiblement uniforme sur tout le périmètre du col, et par exemple comprise entre 0,5 et 5 et de préférence supérieure ou égale à l,5 mm. La partie flexible 70 peut être d'épaisseur sensiblement constante sur toute la portion en porte-à-faux par rapport à la surface extérieure du col 18. La partie flexible 70 peut aussi présenter, comme illustré, une surépaisseur 73 dans la région qui se superpose à l'extrémité supérieure 75 du col 18, servant à la fois de surface d'appui et permettant d'absorber un jeu de montage avec un retour 96 de la deuxième pièce 40. L'organe d'essorage 50 est ainsi retenu à la fois à la base du col 18 par la collerette 51 et par l'appui axial de la surépaisseur 73 de la partie flexible 70. L'organe d'essorage 50 peut présenter intérieurement un cône d'entrée 78 aboutissant à son extrémité inférieure à un bossage 80 qui peut venir en appui contre une surface correspondante 85 de la tige 22, lorsque l'applicateur est en place comme illustré aux figures 1 à 3, afin d'obtenir un contact étanche entre la tige et l'organe d'essorage sur tout le pourtour de la tige 22. Lorsque la deuxième pièce 40 est mise en place sur le corps 15, et vient recouvrir le col 18, le col 90 de la deuxième pièce vient s'appliquer contre la partie flexible 70 et la déforme vers le bas, comme visible sur la figure 7 notamment. La déformation causée à la partie flexible 70 tend à l'étirer à sa jonction avec le corps 58 et à l'appliquer fermement contre l'extrémité supérieure 75 du col 18, ce qui 30 permet d'obtenir une bonne étanchéité de contact entre les deux. La partie flexible 70 peut se déformer élastiquement en flexion pour se rabattre vers le col 18. De plus, l'application de la partie flexible 70 sur la surface radialement intérieure 92 du col 90 de la deuxième pièce 40 tend à fermer d'une façon étanche à ce niveau l'espace 120 entre la deuxième pièce 40 et le col 18, ce qui permet d'empêcher un écoulement de produit depuis l'ouverture du col 18 vers le bas entre les deux. La deuxième pièce 40 peut être réalisée, comme illustré, avec le retour 96 qui vient prolonger l'extrémité supérieure du col 90 vers l'intérieur et vers le bas, l'extrémité inférieure 98 de ce retour 96 restant toutefois à une distance non nulle de la partie flexible 70, comme on peut voir sur la figure 7. On évite ainsi une compression de l'élément 52 entre l'extrémité supérieure du col 18 et l'extrémité inférieure 98 du retour 96, ce qui assure un jeu permettant l'encliquetage correct de la deuxième pièce 40 sur le corps 15 malgré des tolérances de fabrication éventuelles. L'élément 52 est par exemple réalisé dans tout matériau thermoplastique élastomère et notamment PP, Nitrile, NBR, TPE L'épaisseur de la partie flexible 70, sur sa portion qui s'étend en porte-à-faux à l'extérieur du col 18, est par exemple comprise entre 0,5 mm et 1,5 mm. La contenance du récipient 10 est par exemple comprise entre 1 mL et 500 mL. Le corps 15 peut être réalisé par injection soufflage et présente alors au niveau du col 18, notamment dans le plan de coupe de la figure 2, un plan de joint RI sur sa surface extérieure, qui peut nuire à l'étanchéité. On a signalé par des pointillés sur la figure 4 l'emplacement de ce plan de joint sur le col. Il peut être avantageux que le plan de joint ne s'étende pas .u'à l'extrémité supérieure 75 du col 18 mais s'arrête en retrait de celle-ci au niveau d'une limite supérieure repérée par la référence Iimpj sur les figures 9A et 9B. Dans ce cas, le col 18 présente à son extrémité supérieure une forme qui permet son démoulage sans nécessiter un plan de joint à son niveau, par exemple une forme avec un arrondi 100 en section longitudinale, la limite du plan de joint se situant au niveau du sommet ou au dessous du sommet de cet arrondi, comme illustré à la figure 9A. Dans la variante illustrée à la figure 9B, la paroi du col 18 présente un épaulement 103 au niveau duquel s'arrête le plan de joint, l'épaisseur de la paroi du col 18 au-dessus de cet épaulement 103 allant en diminuant jusqu'à l'extrémité 75. Dans l'exemple de la figure 9C, le col 18 présente également un épaulement 105 où s'arrête le plan de joint, l'épaisseur de la paroi du col 18 au-dessus de ce plan de joint allant en diminuant jusqu'à l'extrémité supérieure 75. Dans la variante de la figure 9D, le col 18 présente - J- sa surface radialement 5 extérieure également un arrondi 109, de courbure plus grande en section que dans l'exemple de la figure 9A, la limite du plan de joint é t située au sommet ou au-dessous du sommet de cet arrondi. On a également illustré sur les figures 9A et 9B la possibilité pour le col de présenter sur sa surface radialement intérieure une gorge annulaire 110 dans laquelle peut 10 s'encliqueter le bourrelet annulaire précité 59 de l'organe d'essorage 50. Dans l'exemple précédemment illustré sur les figures 1 à 3 notamment, la première pièce et la deuxième pièce sont assemblées par encliquetage. Dans une variante de réalisation, la deuxième pièce 40 est pourvue d'un filetage 140 coopérant avec un pas de vis 150 du corps 15 pour un assemblage par vissage 15 des deux pièces, comme illustré à la figure 10. La partie flexible 70 peut être rabattue vers la base du col 18 par une lèvre tubulaire 145 moulée d'une seule pièce avec la jupe de la deuxième pièce portant le filetage 140. La figure 11 représente un détail d'une autre variante de réalisation avec un 20 assemblage par soudure de la deuxième pièce 40 sur la première. La deuxième pièce 40 est par exemple soudée en 141 à l'extrémité inférieure de la jupe qui entoure le col 18, sur l'épaulement à la base de celui-ci. Dans l'exemple des figures 12A et 12B, l'élément 52 est solidaire de la deuxième pièce 40 avant le montage de cette dernière sur le corps 15. 25 La p. e flexible 70 est fixée sous un épaulement 155 de la deuxième pièce 40 et se rabat au montage contre une surface 158 de la deuxième pièce qui prolonge vers le haut l'épaulement 155. La partie flexible 70 peut présenter un amincissement local 160 qui facilite son fléchissement vers le haut contre la surface 158. 30 Le col 18 peut présenter un bossage annulaire 165 et la surface 166 un bossage correspondant, qui viennent pincer la partie flexible 70 une fois les pièces assemblées, comme illustré à la figure 12B. Dans la variante illustrée à la figure 13, l'élément 52 fait partie de la première pièce 40, étant par exemple surmoulé sur une jupe en matière plastique rigide destinée à se fixer par encliquetage sur le col 18. La partie flexible 70 peut se présenter sous la forme d'une lèvre annulaire flexible c. se rabat vers le haut contre le reste de la deuxième pièce 40 lors de l'assemblage de celle-ci avec le col 18. Cette lèvre annulaire peut être reliée par une partie amincie 168 au reste de l'élément 52. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment modifier encore la forme du corps 15 du récipient, celle du 10 col 18, et donner à l'élément 52 et notamment à l'organe d'essorage 50 toute forme adaptée à l'applicateur ou dispositif de prélèvement utilisé. Bien que l'invention convienne tout particulièrement à un col de récipient de section elliptique, elle trouve encore à s'appliquer lorsque le récipient présente un col de section circulaire ou une section autre que circulaire ou elliptique. 15 L'élément 52 peut être réalisé sans organe d'essorage, et servir par exemple de réducteur d'écoulement ou de tamis présent dans le fond d'un logement dans lequel est introduit l'organe d'application pour se charger en produit. L'élément 52 peut encore comporter une membrane qui sert à l'application du produit en définissant une surface d'application, éventuellement floquée et pourvue d'un ou 20 plusieurs orifices de distribution. L'applicateur qui est introduit dans le récipient et essuyé par l'organe d'essorage 50 peut être remplacé par un dispositif de prélèvement tel qu'une pipette. L'expression "comportant un" doit être comprise comme étant synonyme de "comprenant au moins un", sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de conditionnement, comportant : une première pièce (15), présentant un col (18), une deuxième pièce (40) s'étendant au moins autour du col, un élément (52) comportant une partie centrale (58) engagée dans le col (18) et une partie périphérique (70) flexible, rabattue par l'une des pièces vers l'autre sur au moins une partie de son pourtour à l'extérieur du col (18). 2. Dispositif selon la revendication 1, la première pièce étant monobloc avec le corps (15) d'un récipient. 3. Dispositif selon la revendication 2, le col (18) étant réalisé avec un plan de joint (PJ) ne s'étendant pas jusqu'à l'extrémité supérieure (75) du col (18). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les première et deuxième pièces étant assemblées par encliquetage, par vissage ou par soudure. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le col (18) étant de section transversale extérieure non circulaire. 6. Dispositif selon la revendication 5, le col (18) étant de section transversale extérieure elliptique. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la deuxième pièce (40) présentant à partir de son extrémité supérieure un retour (96) vers l'intérieur et vers le bas. 8. Dispositif selon la revendication 7, le retour ayant une extrémité inférieure (98) s'étendant à une distance non nulle dudit élément (52), au-dessus de celui-ci. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un applicateur (20) et/ou un organe de prélèvement, notamment une pipette. 10. Dispositif selon la revendication 9, l'applicateur comportant un organe de préhension (21) et un organe d'application (23) relié par une tige (22) à l'organe de préhension. 11. Dispositif selon la revendication précédente, l'élément (52) formant organe d'essorage (50) de la tige et/ou de l'organe d'application. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la deuxième pièce (40) présentant un col (90) servant au montage d'un capot de fermeture (21). 13. Dispositif selon la revendication 12, la deuxième pièce portant une bague de verrouillage (30) du capot en place, la deuxième pièce présentant une ouverture (32) permettant à un utilisateur de déformer la bague pour déverrouiller le capot. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément (52) étant réalisé dans un élastomère thermoplastique. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément (52) étant réalisé par moulage avec, avant montage dans le col (18) de la première pièce, un corps tubulaire (58) destiné à s'engager dans le col et une partie flexible (70), se raccordant de préférence sensiblement perpendiculairement audit corps, étant destinée à être rabattue vers la première pièce par la mise en place de la deuxième pièce sur la première. 16. Dispositif selon la revendication 15, le corps (58) portant un bourrelet annulaire (59) destiné à s'appliquer sur la surface radialement intérieure du col (18) de la première pièce. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, contenant un produit cosmétique. 18. Procédé d'assemblage d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes : - introduire l'élément (52) dans le col (18) de la première pièce, l'élément (52) recouvrant l'extrémité supérieure (75) du col, - fixer la deuxième pièce (40) sur la première de telle sorte que le montage 25 de la deuxième pièce sur la première amène l'élément (52) à se déformer sur au moins une partie de son pourtour et à se rabattre vers l'une des pièces. 19. Procédé selon la revendication 18, l'élément (52) étant distinct de la deuxième pièce (40) avant l'assemblage des deux pièces. 20. Procédé selon la revendication 18, l'élément (52) faisant partie de 30 deuxième pièce (40) lors de l'assemblage de celle-ci avec la première.