Brevet FR3013890A1 — publié le 20150529

INTERRUPTEUR POUR CÂBLES SOUPLES POUVANT ÊTRE ACTIONNÉ SOIT À LA MAIN, AU PIED OU PAR TOUTE AUTRE ACTION PHYSIQUE HUMAINE DIRECTE SOIT À DISTANCE DOMAINE DE L'INVENTION Cette invention concerne un interrupteur pour câbles souples (aussi appelé "interrupteur sur cordon") pouvant être actionné soit à la main, au pied ou par tout autre action physique humaine directe soit à distance. L'invention est destinée particulièrement, mais pas exclusivement, aux applications domotiques. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION La domotique est une industrie qui est entrain de progresser rapidement. Les solutions domotiques sans fil sont de plus en plus recherchées, car elles ont pour avantage majeur de pouvoir être mises en oeuvre sans avoir à effectuer d'importants travaux de rénovation et que, par ailleurs, elles sont maintenant parvenues à un stade où elles sont à la fois fiables et abordables. Le contrôle et la commande des éclairages est l'un des principaux domaines d'application de la domotique. La domotique est également applicable à d'autres types de contrôle et de commande de fonctions techniques résidentielles, tels que le chauffage, la ventilation et ou le conditionnement d'air, le contrôle des ouvrants (portes, fenêtres, stores et volets), la détection de présence ou d'autres détections d'alarme (fumée, feu, inondation, etc.). En outre, la domotique peut être utilisée pour contrôler et piloter d'autres équipements résidentiels telles que les systèmes audiovisuels, l'arrosage du jardin ou des plantes d'intérieur ou encore l'alimentation des animaux domestiques. Les fabricants d'appareils domotiques proposent déjà d'assez grand nombre d'équipements liés à l'éclairage tels que des prises-gigogne télécommandées simples ou multiples, des interrupteurs muraux sans fil, des inserts de commutation ou encore des douilles d'ampoule télécommandées. De nombreux équipement électriques (éclairage ou autres) sont équipés d'un interrupteur fixé sur leur cordon d'alimentation : c'est ce que l'on appelle un interrupteur sur câbles souples ou interrupteur sur cordon. Les interrupteurs sur câbles souples sont couramment utilisés pour allumer et éteindre des lampes non-fixes, telles que des lampes de chevet ou des lampes de table. Leur utilisation est devenue si répandue que la Commission Electrotechnique Internationale (CEI) a rédigé et mise en application des spécifications supplémentaires spécifiquement pour les interrupteurs sur câbles souples. Il s'agit la norme supplémentaire NF EN 61058-2-1 qui définit les exigences particulières qui viennent compléter ou modifier les dispositions de la norme générale applicable à tous les interrupteurs pour appareils pour usages domestiques (NF EN 61058-1). Un problème surgit cependant dès que l'on cherche à intégrer dans un système domotisé une lampe équipée d'un interrupteur sur cordon. En effet, si on laisse ledit interrupteur en place et que l'on utilise un des dispositifs de commande d'éclairage de domotique actuellement disponibles sur marché, tel qu'une prise-gigogne télécommandée, la lampe sera contrôlée et commandée par le système domotique seulement tant que l'interrupteur sur cordon sera en position "marche". Si l'interrupteur sur cordon est en position "arrêt", le courant électrique alimentant la lampe ne sera alors contrôlé par le système domotique que jusqu'à l'interrupteur sur cordon, mais pas au-delà vers l'ampoule de la lampe. Il est donc souhaitable d'inventer une solution abordable qui permette de résoudre ce problème. DESCRIPTIF RESUME DE L'INVENTION Selon l'invention, il est prévu un interrupteur pour câbles souples dans une enveloppe séparée destiné à être monté sur un câble d'alimentation souple, comprenant au moins un organe de manoeuvre physique et un module de communication radio, l'état dudit interrupteur étant commandé soit en actionnant l'organe de manoeuvre physique soit à réception de signaux de commande à distance via le module de communication radio. Dans un mode de réalisation préféré, l'organe de manoeuvre physique est adapté pour être actionné à la main, au pied ou par toute autre action physique humaine. Selon un aspect complémentaire, l'interrupteur pour câbles souples concerné comprend un commutateur à relais électrique qui peut à réception d'un signal de commande activer ou désactiver l'alimentation de câbles souples de sortie au moyen d'un signal de commande électrique. L'interrupteur pour câbles souples concerné peut comprendre en outre un module d'alimentation électrique connecté à au moins un câble d'alimentation d'entrée, la puissance dudit câble d'entrée permettant à la fois d'alimenter un appareil électrique attaché à un câble d'alimentation de sortie, ainsi que d'alimenter directement ou indirectement au moins un des modules suivants appartenant à l'interrupteur : un module de surveillance et de contrôle, un générateur de signal, un émetteur-récepteur radio et le commutateur à relais électrique mentionné précédemment. L'interrupteur pour câbles souples concerné peut donc comprendre un générateur de signal fournissant un signal chaque fois que l'organe de manoeuvre physique est actionné. L'interrupteur pour câbles souples concerné peut comprendre en outre un module de surveillance et de contrôle commandant l'état du commutateur à relais électrique et générant un signal de commande, ledit signal de commande étant généré soit suite à l'actionnement physique de l'organe de manoeuvre soit de la réception du signal commande à distance. L'émetteur-récepteur radio peut être configuré pour recevoir, et démoduler des signaux radio émis par un dispositif distant fonctionnant dans le même la fréquence radio, l'émetteur-récepteur radio peut également être configuré pour transmettre, moduler et émettre des signaux reçus du module de surveillance et de contrôle vers le dispositif distant. Le module de surveillance et de contrôle est de préférence configuré pour être reprogrammé à distance depuis un dispositif distant (télécommande ou terminal de contrôle) faisant partie du même réseau radio et être capable de recevoir et d'envoyer des signaux sous le protocole de communication radio utilisé par le module de surveillance et de contrôle. Selon un autre aspect de l'invention, un signal de commande différent est généré en fonction de la manière spécifique dont l'organe de manoeuvre physique de l'interrupteur a été actionné en termes de durée de manoeuvre et de répétition (comme les premiers télégraphes électriques). Selon un aspect complémentaire de l'invention, un ou plusieurs messages sont générés par le module de surveillance et de contrôle et transmis à l'émetteur-récepteur radio pour émission vers un ou plusieurs dispositifs distants lorsque ledit module reçoit un ou plusieurs signaux de commande prédéfinis. Un message peut être utilisé pour déclencher un changement spécifique dans le statut d'un ensemble prédéterminé de dispositifs distants réels ou virtuels avec laquelle l'interrupteur pour câbles souples concerné aura été apparié ou associé. Les commandes à distance peuvent être mise en oeuvre en utilisant un protocole de communication radio, tel que le WiFi®, le ZWave® ou le ZigBee°. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Une meilleure compréhension des modes de réalisation de la présente invention peut être obtenue à partir de la description détaillée qui suit et à partir des dessins suivants, dans lesquels: 3013 890 5 - La Figure 1 a est une vue extérieure du dessus de l'interrupteur pour câbles souples objet de l'invention, qui peut être soit actionné manuellement ou soit commandé par radio à distance; - La Figure 1 b est une vue extérieure du dessous de l'interrupteur pour 5 câbles souples objet de l'invention; - La Figure 2 donne un exemple d'architecture électronico-électrique de mise en oeuvre de l'interrupteur pour câbles souples objet de l'invention; - Les Figures 3a, 3b et 3c illustrent différentes façons de contrôler les de l'interrupteur pour câbles souples objet de l'invention qui ont été appariés ou 10 associés dans un réseau radio utilisant le même protocole de communication sous la même fréquence-radio. DESCRIPTIF DETAILLE 15 Les Figures 1 a et 1 b fournissent des vues extérieures du dessus et du dessous d'un exemple d'un interrupteur 100 pour câbles souples objet de l'invention. Dans l'exemple qui est décrit ci-après, ledit interrupteur sur cordon peut être soit actionné à la main soit commandé à distance. L'invention concerne un interrupteur pour câbles souples, à savoir un 20 interrupteur qui est - ou est destiné à être - monté directement en coupure sur un cordon d'alimentation d'un appareil électrique à commander. Dans cette description, un "interrupteur pour câbles souples" désigne un dispositif qui correspond à la définition donnée pour ce terme à l'article 3.3.101 de la norme NF EN 61058-2-1: 2011. La définition dans la norme NF est "un 25 interrupteur dans une enveloppe séparée destiné à être raccordé à une alimentation [électrique] et / ou à un appareil ou équipement au moyen d'un câble(s) souple(s)". Cette définition est complétée par une note qui stipule que "le ou les câbles souples peuvent pénétrer dans l'enveloppe de l'interrupteur dans n'importe quelle direction et peuvent être alignés avec l'enveloppe." Il est entendu que les termes «pour câble(s) souple(s) » et «sur cordon» utilisés ci-dessus sont interchangeables. L'invention concerne à la fois les interrupteurs pour câbles souples démontables et non démontables, comme le prévoient les articles 3.5.101 et 3.5.102 du courant NF EN 610582-1 Norme: 2011. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'interrupteur sur cordon 100 est démontable et comprend une enveloppe extérieure isolante (ou coque) en deux parties 106, 107. Dans cet exemple, lesdites deux parties peuvent être assemblées au moyen d'une vis insérée dans un trou 104. Deux bornes de fixation 102 et 103 sont utilisées pour la connexion d'un câble d'alimentation électrique entrant 201 et d'un câble d'alimentation électrique sortant 220, lesdits câbles étant par exemple des câbles d'alimentation double fil pour courant alternatif. Dans un mode de réalisation préféré, la coque est dimensionnée de telle manière à ce que l'interrupteur sur cordon 100 puisse être tenu dans la main quand il est connecté à des câbles d'alimentation. Les dimensions de l'interrupteur de cordon selon l'invention peuvent être choisis suffisamment petites pour que son apparence soit cohérente avec celle d'un interrupteur sur cordon ordinaire. L'interrupteur sur cordon 100 comporte un organe de manoeuvre d'actionnement physique 101 pour permettant de faire fonctionner manuellement en toute sécurité au moins un élément de commutation faisant partie du circuit électronique de l'interrupteur. Le circuit électronique mentionné ci-dessus se trouve à l'intérieur de l'enveloppe isolante et n'est par conséquent pas représenté sur les figures la et 1 b. L'organe de manoeuvre physique 101 peut être utilisé à la fois pour la commutation marche / arrêt de l'appareil alimenté par le câble électrique sur lequel l'interrupteur sur cordon est fixé et pour actionner un ou plusieurs autres dispositifs radiocommandés auxquels il aura été appariées ou associé. Dans une des concrétisations de l'invention, l'organe de manoeuvre physique est un bouton-poussoir. Une caractéristique-clé de l'invention est que le commutateur de cordon 100 peut être actionné soit manuellement, comme un interrupteur sur cordon tirette classique, soit par télécommande radio. L'interrupteur pour câbles souples sujet de l'invention peut être se substituer à l'interrupteur sur cordon classique qu'on trouve sur de nombreux appareils d'éclairage existants, tels que les lampes de table, lampes de bureau ou lampes de chevet. L'interrupteur pour câbles souples objet de l'invention peut être installé exactement à la même manière d'un interrupteur sur cordon classique, ce qui est à la portée de tous les bricoleurs car ne nécessitant aucun outils spéciaux et aucune formation spécifique. De même, un interrupteur pour câbles souples démontable objet de l'invention peut aisément se substituer à un interrupteur sur cordon classique en termes de taille et de facilité d'utilisation physique (par exemple manuelle) tout en étant commandable à distance par radio. L'homme de l'art appréciera que la dimension et la forme l'interrupteur sur cordon concerné et le type d'organe de manoeuvre physique puissent être modifiés de façon que l'interrupteur puisse être actionné par d'autres moyens physiques humains, par exemple en étant placé sur le sol et actionné par le pied. La Figure 2 présente donne un exemple d'architecture électronico- électrique de mise en oeuvre de l'interrupteur pour câbles souples objet de l'invention. L'architecture illustrée 200 comprend plusieurs modules fonctionnels, à savoir un module d'alimentation 202, un générateur de signal 203 relié à l'organe de manoeuvre physique 101, un module de surveillance et de contrôle 204, un commutateur à relais électrique 205 et un émetteur-récepteur radio 211 relié à une antenne 212. Physiquement, ces différents modules fonctionnels peuvent être combinés en un ou plusieurs sous-ensembles électroniques. Le module d'alimentation 202 est relié à une alimentation électrique, par exemple un câble électrique bifilaire pour courants alternatifs 201, et indirectement au câble de sortie 220. Dans un mode de réalisation préféré, le courant fourni par l'alimentation électrique peut être utilisé simultanément pour alimenter le câble de sortie et les autres modules. Le module d'alimentation 202 transmet le courant alternatif via les connexions 222 au commutateur à relais électrique 205 et génère séparément les diverses alimentations 206, 207, 208, 221 afin d'alimenter les autres modules 203, 204, 205, 211. A cet effet, des convertisseurs tels que des redresseurs AC/DC et / ou convertisseurs de tension peuvent être nécessaires. Le commutateur à relais électrique 205 commute la puissance d'entrée fournie par le câble 201 et les connexions 222 et active ou désactive l'alimentation du câble de sortie 220 par suite de la réception du signal de commande 210 généré par le module de surveillance et de contrôle 204. Alternativement, d'autres sources d'énergie comme par exemple des piles, peut être utilisé pour alimenter les autres modules 203, 204, 205, 211. Comme précédemment mentionné, l'interrupteur pour câbles souples objet de l'invention peut être actionné manuellement ou par commande à distance. Lorsque l'organe de manoeuvre physique 101 est actionné, le générateur de signal 203 émet un signal 209 destiné au module de surveillance et de contrôle Module 204. Le module de surveillance et de contrôle 204 vise principalement à contrôler le commutateur à relais électrique 205 en générant le signal de commande 210 qui commande la mise en marche ou en arrêt du courant passant au travers du commutateur à relais électrique 205 vers le câble de sortie 220. Pour ce faire, il prend en compte soit les signaux de commande 209 (déclenchés physiquement) soit les signaux de commande radio 213 qu'il reçoit indirectement d'un ou plusieurs organes distants (télécommandes ou terminaux de contrôle). Les signaux de commande radio 213 sont reçus et démodulés par l'émetteur-récepteur radio 211, qui les transmet au module de surveillance et de contrôle 204 qui à son tour les décode et les traite. Pour ce faire, le module de surveillance et de contrôle 204 doit avoir été embarqué (avoir été programmé pour les utiliser) un ou plusieurs protocoles de communication radio, qui comprennent par exemple des protocoles tels que le WiFi®, le ZWave® ou le ZigBee®. Les signaux de commande à distance 213 sont des signaux en radiofréquence émis par un dispositif distant (télécommande ou terminal de contrôle) qui fonctionne sur la même fréquence radio que l'émetteur-récepteur radio 211 et utilise le même protocole de communication que celui que le module de surveillance et de contrôle 204 est capable d'encoder et de décoder. Un signal de la télécommande est un signal binaire qui peut être décodé pour indiquer par exemple si un utilisateur situé à distance veut activer ou désactiver l'interrupteur pour câbles souples objet de l'invention. L'émetteur-récepteur radio 211 peut être également responsable de la modulation et l'émission de signaux émis et codées par le module de 15 surveillance et de contrôle 204 (en utilisant l'un des protocoles de communication radio embarqués) vers un ou plusieurs dispositifs distants (télécommandes ou terminaux de contrôles) qui font partie de la même réseau radio que l'interrupteur sur cordon 100 et qui sont capables de décoder au moins un des protocoles de communication radio utilisés par le 20 module de surveillance et de contrôle 204. Pour revenir sur l'opération manuelle de l'organe de manoeuvre physique 101, différents signaux 209 sont générés et envoyés au module de surveillance et de contrôle 204 en fonction de la manière dont le l'organe de manoeuvre physique aura été actionné physiquement. L'exemple le plus 25 simple est le distinguo à faire entre un appui court (par exemple inférieur à 0,5 secondes) et un appui long (supérieur à 0,5 secondes) sur le bouton-poussoir relié à l'organe de manoeuvre physique 101. En règle générale, le module de surveillance et de contrôle 204 aura été programmé de manière à ce qu'en recevant un signal 209, il génère un 30 signal 210 ordonnant le basculement du commutateur à relais électrique 205 pour activer ou désactiver le passage du courant vers le câbles de sortie 3013 890 10 220. Ainsi, si l'état du commutateur à relais électrique 205 est sur "marche", il passera sur "arrêt" lors de la réception d'un signal 210 et inversement s'il était sur "arrêt" avant de recevoir un signal 210. Selon un aspect complémentaire, lorsque le module de surveillance et de 5 contrôle 204 reçoit un signal 209 suite à l'actionnement de l'organe de manoeuvre physique, ledit module peut être programmé de manière à ce qu'un message 223 soit également généré et transmis pour modulation et émission à l'émetteur-récepteur radio 211, de façon à pouvoir être reçu par un ou plusieurs dispositifs à distants (y compris d'autres interrupteurs sur 10 cordon objet de l'invention) qui auront été programmés à cet effet. Dans un mode de réalisation de l'invention, le module de surveillance et de contrôle 204 peut être programmé de telle façon à ce que les différents signaux 209 qu'il reçoit entraînent la génération, la transmission et l'émission de différents messages 223. Dans l'exemple précédent d'appui court et d'appui long, un appui court peut entraîner par le message 223 qui en résulte un changement de statut d'un ensemble de dispositifs distants avec lesquels l'interrupteur sur cordon objet de l'invention aurait été apparié ou autrement associé; tandis qu'une pression longue aurait un effet similaire mais sur un ensemble différent de dispositifs distants voire un effet différent sur le (même) premier ensemble de dispositifs distants ou toute combinaison de ces alternatives. Le module de surveillance et de contrôle 204 comprend un microprocesseur 230 qui peut être programmé et, si nécessaire, reprogrammé. Dans un mode de réalisation de l'invention, la reprogrammation du microprocesseur 230 peut être mise en oeuvre à distance par radio. Les Figures 3a, 3b et 3c illustrent différentes possibilités de commande à distance d'interrupteurs sur cordons appariés entre eux. La Figure 3a montre une configuration de réseau dans laquelle trois interrupteurs sur cordon 300, 301 et 302 objets de l'invention ont été appariés ou associés. Dans une telle configuration, si l'organe de manoeuvre 3013 890 11 physique d'un des interrupteurs sur cordon donné est manoeuvré d'une certaine manière, ledit interrupteur sur cordon enverra un signal qui entraînera un changement de l'état de l'un et/ou l'autre des deux autres interrupteurs. Il est à noter qu'une fois mise en place, cette configuration ne 5 nécessite pour fonctionner aucun dispositif supplémentaire, tel qu'une télécommande ou un terminal de contrôle, dans la mesure où l'interrupteur de cordon qui est actionné manuellement agit en effet comme une télécommande vis-à-vis des deux autres interrupteurs. Le terme «télécommande» tel qu'utilisé pour décrire les Figures 3b et 3c 10 signifie un dispositif de commande à distance mobile - généralement tenu à la main - les dispositifs de contrôle à distance, par opposition à des dispositifs de commande à distance fixes pour lequel on utilisera le terme «terminal de contrôle», notamment en référence à la Figure 3c. La Figure 3b représente une configuration de réseau, dans lequel trois 15 interrupteurs sur cordon 300, 301 et 302 objets de l'invention ainsi que d'une télécommande radio 303 séparée ont été appariés ou associés. La capacité que l'actionnement manuel d'un interrupteur sur cordon d'une manière spécifique conduise à un changement non seulement de son propre état, mais aussi de l'état de l'un ou l'autre des deux autres interrupteurs sur 20 cordon reste inchangée. Cependant, en plus, le dispositif distant (télécommande ou terminal de contrôle) peut envoyer un ou plusieurs signaux de radiofréquence à un ou plusieurs des trois interrupteurs sur cordon 300, 301 et 302 de manière à changer leur état individuellement (et de diverses manières) ou collectivement. L'homme de l'art métier appréciera 25 que de nombreuses variantes existent pour mettre en oeuvre cet aspect de l'invention. La Figure 3c montre une configuration de réseau qui comprend trois interrupteurs sur cordon 300, 301 et 302 objets de l'invention, une télécommande radio 303 séparée et un terminal de contrôle 304. Le terminal 30 de contrôle 304 est un équipement qui permet de configurer et commander à distance plusieurs de dispositifs dans un réseau de communication radio (tel qu'un réseau domotique), pouvant fonctionner sur une ou plusieurs fréquences radio en utilisant divers protocoles de communication et pouvant être inclus dans un réseau informatique local et ainsi accéder à - et être accessible par - l'Internet. Plusieurs interrupteurs sur cordon 300, 301 et 302 objets de l'invention peuvent être contrôlés et / ou reconfigurés directement à partir d'un tel terminal de contrôle 304. Comme indiqué précédemment, les diverses configurations décrites ne sont que des exemples et l'homme de l'art appréciera que de nombreuses variantes existent pour mettre en oeuvre les différents aspects de l'invention. Certains modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisés dans une grande variété d'applications et de contextes, où la commutation à distance d'un appareil électrique équipé d'un interrupteur sur cordon est souhaitée. REVENDICATIONS1- Interrupteur pour câbles souples dans une enveloppe séparée (100, 200) destiné à être monté sur un câble d'alimentation souple, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de manoeuvre physique (101) et un module de communication radio (211), l'état dudit interrupteur étant commandé soit en actionnant l'organe de manoeuvre physique soit à réception de signaux de commande à distance (213) par l'intermédiaire du module de communication radio (211). 2- Interrupteur pour câbles souples selon la revendication 1, dans lequel l'organe de manoeuvre physique (101) est adapté pour être actionné à la main, au pied ou par toute autre action physique humaine. 3- Interrupteur pour câbles souples selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un commutateur à relais électrique (205) qui peut activer ou désactiver l'alimentation de câbles souples de sortie (201) au moyen d'un signal de commande électrique (210). 4- Interrupteur pour câbles souples selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un module d'alimentation (202) relié à au moins un câble d'alimentation d'entrée (201), la puissance dudit câble d'entrée (201) permettant d'alimenter un appareil électrique connecté aux câbles souples de sortie (201) ainsi que d'alimenter directement ou indirectement au moins l'un des modules suivants appartenant à l'interrupteur : un module de surveillance et de contrôle (204), un générateur de signal (203), un commutateur à relais électrique (205) et un émetteur-récepteur radio (211). 5- Interrupteur pour câbles souples selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un générateur de signal (203)fournissant un signal de commande (209) chaque fois que l'organe de manoeuvre physique (101) est actionné. 6- Interrupteur pour câbles souples selon la revendication 5, comprenant un module de surveillance et de contrôle (204) commandant l'état du commutateur à relais électrique (205) en générant un signal de commande électrique (210), ledit signal de commande électrique (210) étant généré soit suite au signal de commande (209) soit à réception du signal de commande à distance (213). 7- Interrupteur pour câbles souples selon la revendication 4, dans lequel l'émetteur-récepteur radio (211) est configuré pour recevoir, et démoduler des signaux radio émis par un dispositif distant fonctionnant dans le même la fréquence radio, l'émetteur-récepteur radio (211) étant également configuré pour transmettre, moduler et émettre des signaux reçus du module de surveillance et de contrôle (204) vers le dispositif distant. 8- Interrupteur pour câbles souples selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le module de surveillance et de contrôle (204) est configuré pour être reprogrammé à distance depuis un dispositif distant, tel qu'un terminal de contrôle à distance ou une télécommande, faisant partie d'un même réseau radio et capable de recevoir et d'envoyer des signaux en utilisant le même protocole de communication que celui du module de surveillance et de contrôle (204). 9- Interrupteur pour câbles souples selon la revendication 5, dans lequel un signal de commande différent (209) est généré en fonction de la manière spécifique dont l'organe de manoeuvre physique aura été actionné en termes de durée de manoeuvre et de répétition. 10-Interrupteur pour câbles souples selon la revendication 9, dans lequel un ou plusieurs messages (223) sont générés par le module de surveillance et de contrôle (204) et transmis à l'émetteur-récepteur radio (211) pour émission vers un ou plusieurs dispositifs distants lorsque ledit module reçoit un ou plusieurs signaux de commande (209) prédéfinis. 11-Interrupteur pour câbles souples selon la revendication 10, dans lequel un message (223) est utilisé pour déclencher à distance un changement spécifique dans le statut d'un ensemble spécifique de dispositifs réels ou virtuels avec laquelle ledit interrupteur aura été apparié ou associé. 12-Interrupteur pour câbles souples selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les commandes à distance sont mises en oeuvre en utilisant un protocole de communication radio, tel que le Wi-Fi®, le Z-Wave® ou le ZigBee®.