Brevet FR3017521A1 — publié le 20150821

L'invention concerne le domaine du conditionnement des produits cosmétiques, tels qu'un rouge à lèvres, un gloss ou un mascara. Elle a pour objet un dispositif pour l'application d'un produit cosmétique. II est courant de trouver des produits cosmétiques conditionnés sous forme de tube. On peut citer parmi les plus courants les tubes de rouges à lèvres, les tubes de gloss ou encore les tubes de mascaras. Le produit cosmétique est contenu dans le tube, et des moyens d'application sont mis en oeuvre pour donner accès au produit et pouvoir l'appliquer. Par exemple, un tube de rouge à lèvres comprend un bâton de produit cosmétique, appelé le raisin, le produit étant solide ou semi-solide et applicable par frottement. Le tube est formé d'un corps allongé, dans lequel le raisin est logé. Le corps présente une ouverture à l'extrémité proximale et un moyen de guidage axial à coulissement du raisin, appelé cupule, apte et destiné à la réception du raisin, et qui peut coulisser dans le corps. Le corps inclut, par ailleurs, un mécanisme d'entraînement à commande manuelle, typiquement rotative et située vers l'extrémité distale. Le mécanisme d'entraînement est ainsi apte et destiné à faire coulisser la cupule et le raisin par rapport au corps et à son logement en vue de son extraction de ou de sa rétraction par une ouverture proximale. Plus précisément, le raisin est sorti hors de son logement de manière progressive, au fur et à mesure de son usure. Le mécanisme d'entraînement inclut en générale une liaison hélicoïdale avec le moyen de guidage axial, ce qui permet le coulissement du raisin de manière continue et rapide. Un capot amovible peut être rapporté sur le corps pour fermer l'ouverture à l'extrémité proximale. Le document FR 2 755 592 donne un exemple d'un tel tube de rouge à lèvres. Les tubes de mascara ou de gloss diffèrent notamment des tubes de rouge à lèvres en ce qu'ils contiennent un produit cosmétique sous forme liquide, visqueuse, voire poudreuse. De tels tubes comprennent alors un premier corps, allongé, formant réservoir pour le produit cosmétique, ouvert à une extrémité proximale. Un capot se monte sur l'extrémité proximale pour fermer l'ouverture. Afin d'éviter d'avoir un tube en deux parties, c'est-à-dire un réservoir et un applicateur fixé rigidement au capot, il est connu de mettre en oeuvre un applicateur solidaire du réservoir. A cet effet, le corps du tube comprend deux portions. Une première portion, s'étendant depuis une extrémité distale du corps, loge un mécanisme d'entraînement de l'applicateur, apte et destiné à faire coulisser l'applicateur axialement dans le corps. Le corps comprend une deuxième portion, s'étendant depuis l'extrémité proximale, et formant le réservoir. L'applicateur se présente sous la forme générale d'une tige s'étendant dans les deux portions du corps. La tige de l'applicateur présente une extrémité coopérant avec le mécanisme d'entraînement, l'autre extrémité étant munie d'un accessoire, par exemple une éponge, une brosse ou encore un pinceau. Le tube comprend en outre, comme pour le tube de rouge à lèvres, une commande manuelle, par exemple rotative, placée à une extrémité distale du corps, permettant de déplacer l'applicateur par coulissement dans le corps entre une position rétractée dans laquelle l'extrémité munie de l'accessoire s'étend dans le réservoir et une position sortie dans laquelle l'extrémité munie de l'accessoire est sortie du réservoir par l'ouverture. Le document US 7,237,973 donne un exemple d'un tel tube, pour du mascara, le mécanisme d'entraînement incluant une liaison hélicoïdale avec l'applicateur. Un problème que l'on peut rencontrer, que ce soit le raisin monté dans le moyen de guidage axial ou l'applicateur sous forme de tige, est que, lors de l'application du produit, une pression selon l'axe du tube est exercée sur les moyens d'application, tendant à faire rentrer les moyens d'application à l'intérieur du tube. Le raisin ou l'accessoire à l'extrémité de l'applicateur se déplace alors axialement, ce qui peut provoquer une mauvaise application du produit. Il est connu de mettre en oeuvre des moyens de blocage des moyens d'application, empêchant le retour des moyens d'application à l'intérieur du tube lors de l'application. Le document WO 2010/111236 donne un exemple d'un dispositif applicateur, par exemple pour un tube de mascara. Le tube comprend deux portions télescopiques, à savoir une portion distale et une portion proximale. La tige de l'applicateur est fixée, à son extrémité distale, sur le fond de la portion distale du corps. Une enveloppe interne, formant un réservoir, est placée dans la portion proximale et délimite avec cette dernière un passage pour la paroi de la portion distale. Un ressort est monté entre le fond de la portion distale et le fond de l'enveloppe interne. En position rétractée, l'extrémité proximale de l'applicateur, munie d'une brosse, s'étend dans le réservoir. La portion proximale peut coulisser sur la portion distale, de sorte que la portion distale pénètre dans l'espace délimité entre l'enveloppe interne et la portion proximale et comprimant le ressort, mettant le diapositif en position sortie. La brosse est alors découverte hors du réservoir, pour l'application du produit. Des moyens de type de cliquet sont engagés entre la portion distale et la portion proximale pour bloquer le dispositif en position sortie. Pour remettre le dispositif en position rétractée, les moyens de type cliquet sont désengagés, par coulissement de la portion distale sur la portion proximale, l'action du ressort tendant à repousser la portion distale hors du passage entre l'enveloppe interne et la portion proximale. Ainsi, en position sortie, les moyens de type cliquet verrouillent le dispositif applicateur en position sortie et l'empêchent de revenir en position rétractée par simple pression sur la brosse. Toutefois, un tel système de blocage est complexe à concevoir, avec la mise en oeuvre d'un ressort et d'un système à cliquet. De plus, le passage de la position rétractée à la position sortie implique que l'utilisateur exerce un effort de poussée contre le ressort d'une part, puis contre le système de cliquet pour l'engagement d'autre part. Ainsi, si l'effort de poussée est insuffisant, le dispositif revient seul à sa position rétractée de départ sous l'action du ressort. La manipulation du tube décrit dans le document WO 2010/111236 peut donc s'avérer fastidieuse. Il existe par conséquent un besoin pour un nouveau dispositif d'application d'un produit cosmétique, comprenant un système applicateur et des moyens pour bloquer le système applicateur lors de l'application du produit cosmétique. Un premier objet de l'invention est de proposer un dispositif d'application d'un produit cosmétique comprenant un verrouillage d'un système applicateur dans une position intermédiaire permettant l'application du produit cosmétique. Un deuxième objet de l'invention est de proposer un dispositif d'application d'un produit cosmétique comprenant un verrouillage de manipulation aisée. Un troisième objet de l'invention est de proposer un dispositif d'application d'un produit cosmétique comprenant un verrouillage adapté pour les raisins de rouge à lèvres. Un quatrième objet de l'invention est de proposer un dispositif d'application d'un produit cosmétique comprenant un verrouillage adapté pour les produits cosmétiques de type gloss ou mascara. Un quatrième objet de l'invention est de proposer un dispositif d'application d'un produit cosmétique comprenant un verrouillage facile à assembler et peu coûteux. L'invention concerne notamment un dispositif pour l'application d'un produit cosmétique, s'étendant selon un axe principal entre une extrémité distale et une extrémité proximale, et muni d'une ouverture à l'extrémité proximale. Le dispositif comprend : des moyens pour supporter le produit cosmétique, un système applicateur du produit cosmétique, comprenant une base et des moyens d'application du produit cosmétique, un mécanisme de déplacement du système applicateur selon un axe principal, le mécanisme de déplacement comprenant : un corps interne cylindrique creux, d'axe principal, un corps externe cylindrique creux, également d'axe principal, dans lequel le corps interne est emmanché de manière à pivoter par rapport au corps externe autour de l'axe principal, des moyens pour bloquer la translation d'axe principal entre le corps interne et le corps externe. L'un du corps interne et du corps externe comprend au moins une rainure de guidage pour guider le système applicateur selon l'axe principal et l'autre du corps interne et du corps externe comprenant au moins une rainure hélicoïdale autour de l'axe principal. Chacune de la rainure de guidage et de la rainure hélicoïdale s'étend entre une extrémité distale et une extrémité proximale définies selon l'axe principal, la base du système applicateur coopérant avec la au moins une rainure de guidage et avec la au moins une rainure hélicoïdale. Le dispositif comprend en outre : des moyens de commande pour obtenir une rotation relative autour de l'axe principal entre le corps interne et le corps externe provoquant le déplacement selon l'axe principal du système applicateur, alternativement entre deux positions extrêmes : une position rétractée dans laquelle le système applicateur est en butée contre l'extrémité distale de l'une de la rainure de guidage et de la rainure hélicoïdale, les moyens d'application étant à l'intérieur du dispositif, une position sortie finale dans laquelle le système applicateur est en butée contre l'extrémité proximale de l'une de la rainure de guidage et de la rainure hélicoïdale, les moyens d'application s'étendant au moins partiellement hors du dispositif, par l'ouverture, Le dispositif comprend enfin un système de verrouillage du système applicateur dans au moins une position sortie intermédiaire entre la position rétractée et la position sortie finale. A cet effet, le système de verrouillage comprend au moins un ressaut dit de verrouillage, s'étendant transversalement à l'axe principal, formé sur la rainure de guidage, entre l'extrémité distale et l'extrémité proximale de la rainure de guidage, le ressaut de verrouillage séparant deux portions de rainure de guidage dont au moins une est inclinée par rapport à l'axe principal, vers l'axe principal à partir du ressaut de verrouillage. Le dispositif permet alors au système applicateur de prendre une position sortie intermédiaire, et d'y être verrouillé. Plus précisément, le ou les ressauts permettent un verrouillage axial du système applicateur, c'est-à- dire que tout mouvement axial à partir de la position sortie intermédiaire ne peut avoir lieu qu'après un déverrouillage, impliquant une action déterminée. Tout mouvement axial non désiré par l'utilisateur est ainsi empêché, sauf à déverrouiller le système applicateur. En outre, le système de verrouillage s'applique à une liaison hélicoïdale entre le système applicateur et le mécanisme de déplacement. Ainsi, contrairement à l'état de la technique présenté dans le document WO 2010/111236 notamment, la vitesse de déplacement selon l'axe principal du système applicateur selon l'invention est contrôlée avec précision par l'utilisateur actionnant les moyens de commandes. Le système de verrouillage peut comprendre une pluralité de ressauts de verrouillage séparant une pluralité de portions de rainure de guidage inclinées par rapport à l'axe principal. Le système applicateur peut alors prendre une multitude de position sortie intermédiaire, permettant à l'utilisateur de régler la dimension selon l'axe principal qui est hors du dispositif. Le au moins un ressaut de verrouillage est par exemple orienté transversalement à partir de la rainure de guidage dans le sens opposé au sens de rotation de la rainure hélicoïdale de son extrémité distale vers son extrémité proximale. Le dispositif peut comprendre de plus un capuchon amovible s'adaptant par-dessus l'ouverture. Un habillage peut être fixé rigidement sur le corps externe, les moyens de commande comprenant une portion du corps interne accessible hors de l'habillage de manière à obtenir la rotation du corps interne par rapport au corps externe. Par exemple, la portion du corps interne accessible hors de l'habillage s'étend à partir de l'extrémité distale du corps interne. En variante, la portion du corps interne accessible hors de l'habillage s'étend à partir de l'extrémité proximale du corps interne. La portion du corps interne accessible hors de l'habillage peut également être recouverte d'un habillage, différent de l'habillage fixé au corps externe. Selon un premier mode de réalisation, le produit cosmétique est sous forme visqueuse. Il s'agit par exemple de gloss ou de mascara. Les moyens de support du produit cosmétique comprennent un réservoir s'étendant selon l'axe principal dans le prolongement du corps interne et du corps externe, fixé rigidement à l'un du corps interne ou du corps externe. Le réservoir comprend une extrémité distale aboutée au mécanisme de déplacement et une extrémité proximale libre ouverte, portant l'ouverture, le réservoir définissant une zone de réception pour le produit cosmétique, le corps interne définissant une zone de commande. La zone de réception et la zone de commande sont en communication l'une avec l'autre par l'extrémité distale du réservoir, le système applicateur s'étendant à la fois dans la zone de commande et dans la zone de réception. La base du système applicateur coopère avec le mécanisme de déplacement dans la zone de commande. Les moyens d'application comprennent une tête s'étendant hors de la zone de commande, la tête et la base étant reliées par une tige. La tête s'étend ainsi dans le réservoir en position rétractée du système applicateur et s'étend hors du réservoir par l'ouverture du dispositif en position sortie finale et en position sortie intermédiaire du système applicateur. Des moyens d'étanchéité peuvent être formés entre la zone de commande et la zone de réception, et prennent appui sur la tige du système applicateur. Des moyens d'étanchéité supplémentaires peuvent être aussi formés entre la zone de réception et l'extérieur du dispositif, à l'extrémité proximale, et prennent appui sur la tige du système applicateur. Par exemple, la tête du système applicateur est une éponge, pour appliquer notamment du gloss. Selon un autre exemple, la tête du système applicateur est une brosse, pour appliquer notamment du mascara. Selon un deuxième mode de réalisation, le produit cosmétique se présente sous la forme d'un bâton de matière à appliquer par frottements, tel qu'un bâton de rouge à lèvres. La base du système applicateur et les moyens de support du produit cosmétique sont alors confondus en une cupule, qui forme logement pour le bâton de matière, les moyens d'application du produit cosmétique comprenant le bâton de matière lui-même. Le corps interne et le corps externe sont ouverts à leur extrémité proximale, définissant l'ouverture du dispositif. Ainsi, le bâton s'étend à l'intérieur du dispositif en position rétractée du système applicateur et le bâton s'étendant au moins partiellement hors du dispositif par l'ouverture en position sortie finale et intermédiaire du système applicateur. On décrit maintenant brièvement les figures des dessins. La figure 1 est vue pleine d'un dispositif pour l'application d'un produit cosmétique selon un premier mode de réalisation, un capot étant assemblé sur le dispositif. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de la figure 1, comprenant un système applicateur dans une première position dite rétractée. La figure 3 est une vue de détail d'un mécanisme de déplacement du dispositif de la figure 2. La figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2, le capot étant retiré, le dispositif étant représenté dans une deuxième et dans une troisième position, dites positions sortie intermédiaire. La figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4, le dispositif étant représenté dans une quatrième position, 20 dite position sortie finale. La figure 6 est une représentation schématique du dispositif pour l'application d'un produit cosmétique selon un deuxième mode de réalisation, vu en coupe longitudinale. 25 Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux dessins. Les figures 1 à 5 illustrent un premier mode de réalisation d'un dispositif 1 pour l'application d'un produit cosmétique ; la figure 6 illustre un deuxième mode de réalisation du dispositif 1. Le dispositif 1 s'étend selon un axe X principal, et se présente sous la forme générale d'un tube. Il peut être, mais non nécessairement, symétrique de révolution. Le dispositif 1 s'étend entre une extrémité 2 distale et une extrémité 3 proximale. L'extrémité 3 proximale du dispositif 1 est ouverte, définissant une ouverture 4 du dispositif 1. Dans ce qui suit, les termes « axial », « axialement » désignent une direction axiale parallèle à l'axe X principal. Les termes « transversal », « transversalement » font référence à toute direction perpendiculaire à l'axe X principal. 40 Dans ce qui suit également, les termes « intérieur », « extérieur », « dans », « hors », etc... sont utilisés en référence aux dessins pour une plus grande facilité de compréhension. Ils ne doivent pas être compris comme étant des limitations de la portée de l'invention. 10 15 30 35 Dans ce qui suit, les mêmes références désignent les mêmes éléments pour les deux modes de réalisation. 45 Le dispositif 1 comprend des moyens de support du produit cosmétique et un système 5 applicateur du produit cosmétique. Le système 5 applicateur comprend une base 5' destinée à supporter des moyens d'application du produit cosmétique. Le dispositif 1 comprend en outre un mécanisme 6 de déplacement du système 5 applicateur, permettant de déplacer axialement le système 5 applicateur, pour rendre accessible une partie du produit cosmétique, supportée par le système 5 applicateur, hors du dispositif 1 par son ouverture 4. Le mécanisme 6 de déplacement comprend un corps 7 interne, cylindrique creux, s'étendant selon l'axe X principal. Le corps 7 interne est par exemple symétrique de révolution. Le mécanisme 6 de déplacement comprend de plus un corps 8 externe, cylindrique creux, s'étendant également selon l'axe X principal. Le corps 8 externe peut, comme le corps 7 interne, être cylindrique de révolution. La section transversale du corps 8 externe correspond sensiblement à la section transversale du corps 7 interne, de sorte que le corps 7 interne peut être emmanché dans le corps 8 externe, avec un jeu minimal, permettant la rotation autour de l'axe X principal entre le corps 7 interne et le corps 8 externe. Des moyens pour bloquer la translation axiale sont mis en oeuvre entre le corps 7 interne et le corps 8 externe. Par exemple, le corps 7 interne comprend, vers une extrémité 9 distale, une première collerette 10 en saillie transversale. A distance de la première collerette 10, vers son extrémité 11 proximale, le corps 7 interne comprend une deuxième collerette 12. La distance axiale entre les deux collerettes 10, 12 du corps 7 interne correspond sensiblement, ou est légèrement supérieure, à la dimension axiale du corps 8 externe, de sorte que le corps 8 externe peut être inséré entre les deux collerettes 10, 12. La première collerette 10 forme butée axiale pour une extrémité 13 distale du corps 8 externe et la deuxième collerette 12 forme butée axiale pour l'extrémité 14 proximale du corps 8 externe. Le système 5 applicateur est actionné en translation axiale au moyen d'une liaison hélicoïdale. A cet effet, l'un du corps 7 interne et du corps 8 externe, comprend au moins une rainure 15 de guidage, pour guider axialement le système 5 applicateur. Selon l'exemple illustré sur les figures, la rainure 15 de guidage est portée par le corps 7 interne. La rainure 15 de guidage est traversante, c'est-à-dire qu'elle forme une lumière sur le corps 7 interne. Pour pouvoir guider axialement le système 5 applicateur, la rainure 15 de guidage s'étend au moins partiellement selon l'axe X principal, c'est-à-dire que la direction de la rainure 15 de guidage comprend au moins une composante parallèle à l'axe X principal. En d'autres termes, la rainure 15 de guidage ne s'étend pas transversalement par rapport à l'axe X principal. La rainure 15 de guidage s'étend entre une extrémité 16 distale et une extrémité 17 proximale, qui sont définies selon l'axe X principal. En outre, l'un du corps 7 interne et du corps 8 externe comprend au moins une rainure 18 hélicoïdale. Selon l'exemple illustré sur les figures, la rainure 18 hélicoïdale est portée par le corps 8 externe, et s'étend entre une extrémité 19 distale et une extrémité 20 proximale. La rainure 18 hélicoïdale peut être traversante ou non. Le pas de la rainure 18 hélicoïdale est adapté pour l'utilisation d'un produit cosmétique. De préférence, la rotation de la rainure 18 hélicoïdale est orientée dans le sens direct de son extrémité 19 distale vers son extrémité 20 proximale. A des fins de simplification, il est illustré sur les figures l'exemple dans lequel le dispositif 1 comprend une seule rainure 15 de guidage et une seule rainure 18 hélicoïdale. Toutefois, en pratique, le dispositif 1 comprend deux rainures 15 de guidage, symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe X principal. De même, le dispositif 1 comprend en pratique deux rainures 18 hélicoïdales, de même pas et orientée dans le même sens. Le système 5 applicateur coopère avec le mécanisme 6 de déplacement, de sorte qu'une rotation du corps 7 interne par rapport au corps 8 externe autour de l'axe X principal provoque le déplacement axial du système 5 applicateur. Plus précisément, la base 5' du système 5 applicateur comprend au moins un doigt 21, en saillie transversale sur la base 5', inséré à la fois dans la au moins une rainure 15 de guidage et dans la au moins une rainure 18 hélicoïdale. En pratique toutefois, le dispositif 1 comprenant deux rainures 15 de guidage et deux rainures 18 hélicoïdales, la base 5' comprend deux doigts 21, symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe X principal. Le dispositif 1 comprend alors des moyens de commande pour obtenir la rotation relative entre le corps 7 interne et le corps 8 externe, qui seront décrits plus loin. De préférence, les moyens de commande sont de type manuel. Le système 5 applicateur peut être déplacé axialement entre deux positions extrêmes alternatives : une position rétractée, dans laquelle le système 5 applicateur est en butée contre l'extrémité 16 distale de la rainure 15 de guidage ou contre l'extrémité 19 distale de la rainure 18 hélicoïdale, et dans laquelle les moyens d'application sont à l'intérieur du dispositif 1 ; une position sortie dite finale dans laquelle le système 5 applicateur est en butée contre l'extrémité 17 proximale de la rainure 15 de guidage ou contre l'extrémité 20 proximale de la rainure 18 hélicoïdale, et dans laquelle les moyens d'applications s'étendent au moins partiellement hors du dispositif 1, par son ouverture 4. Le dispositif 1 d'application comprend un système 22 de verrouillage du système 5 applicateur dans au moins une position sortie dite intermédiaire, dans laquelle le système 5 applicateur est entre la position rétractée et la position sortie finale. Le système 22 de verrouillage est formé sur la rainure 15 de guidage, et comprend au moins un ressaut 23 dit de verrouillage. Par « verrouillage », on entend ici le maintien dans une position déterminée, une action dite de déverrouillage, également déterminée, devant être entreprise pour quitter la position déterminée. Le ressaut 23 de verrouillage s'étend transversalement, c'est-à-dire qu'il forme sur la rainure 15 de guidage une portion s'étendant transversalement à l'axe X principal. Le ressaut 23 de verrouillage est localisé entre l'extrémité 16 distale et l'extrémité 17 proximale de la rainure 15 de guidage. En d'autres termes, le ressaut 23 de verrouillage est à distance, selon l'axe X principal, de l'extrémité 16 distale et de l'extrémité 17 proximale de la rainure 15 de guidage. Le ressaut 23 sépare ainsi la rainure en deux portions 15a, 15b de rainure, dont au moins une est inclinée par rapport à l'axe X principal, et vers l'axe X principal à partir du ressaut 23. Le verrouillage fourni par le ressaut 23 peut alors être qualifié d'axial, c'est-à-dire qu'il bloque tout mouvement axial du système 5 applicateur, sauf à entreprendre une action déterminée pour le déverrouillage. Ce qu'on entend par verrouillage et déverrouillage est explicité à l'aide de la description détaillée du fonctionnement des deux modes de réalisation des figures. Le premier mode de réalisation va maintenant être décrit plus en détail. Dans le premier mode de réalisation, le dispositif 1 est destiné à appliquer un produit cosmétique visqueux tel que du gloss pour les lèvres ou du mascara. Les moyens d'application du système 5 applicateur comprennent alors une tête 25, une tige 24 reliant la tête 25 à la base 5'. La tige 24 s'étend axialement. La tête 25 peut alors être munie d'une éponge ou d'une brosse pour appliquer le produit cosmétique. Les moyens de support du produit cosmétique comprennent un réservoir 26. Le réservoir 26 se présente sous la forme d'un corps creux tubulaire, s'étendant axialement dans le prolongement du corps 7 interne et du corps 8 externe. Le réservoir définit une zone 27 de réception contenant le produit cosmétique ; le corps 7 interne définit une zone 28 de commande, dans laquelle le mécanisme 6 de déplacement est localisé. Le réservoir 26 est fixé rigidement soit au corps 7 interne, soit au corps 8 externe. Le réservoir 24 s'étend entre une extrémité 29 distale et une extrémité 30 proximale, qui est alors confondue l'extrémité 3 proximale du dispositif. L'extrémité 29 distale est aboutée au mécanisme 6 de déplacement. Par exemple, l'extrémité 11 proximale du corps 7 interne s'étend au-delà de l'extrémité 14 proximale du corps 8 externe. L'épaisseur de la paroi du corps 7 interne est supérieure à l'extension transversale de la deuxième collerette 12, de sorte que l'extrémité 29 distale du réservoir 26 peut venir en contact avec l'extrémité 14 proximale du corps 8 externe, le réservoir 26 recouvrant une portion 31 proximale du corps 7 interne, sur laquelle il est fixé rigidement. Le corps 7 interne et le corps 8 interne sont ouverts à leur extrémité 11, 14 proximale. De même, l'extrémité 29 distale du réservoir 26 est ouverte, de sorte que la zone 27 de réception communique avec la zone 28 de commande. La base 5' du système 5 applicateur s'étend dans la zone 28 de commande. La tige 24 traverse la zone 28 de commande jusqu'à la zone 27 de réception. Ainsi, les moyens de commande comprennent le réservoir 26 fixé rigidement sur le corps 7 interne, car la rotation du réservoir 26 entraîne la rotation du corps 7 interne par rapport au corps 8 externe. Des premiers moyens d'étanchéité sont formés entre la zone 27 de réception et la zone 28 de commande. Par exemple, la portion 31 proximale du corps 7 interne comprend une première corolle 32 en saillie transversale, sur la paroi intérieure du corps 7 interne. La première corolle 32 comprend une ouverture 33 centrale, c'est-à-dire centrée sur l'axe X principal, pour permettre le passage de la tige 24 du système applicateur. La première corolle 32 comprend un bord 34 libre, en contact contre la tige 24 et destiné à frotter sur la tige 24 comme il sera vu plus loin. Ainsi, le produit cosmétique contenu dans la zone 27 de réception ne peut pas passer dans la zone 28 de commande. Des seconds moyens d'étanchéité peuvent également être formés à l'extrémité 30 proximale du réservoir. Par exemple, l'extrémité 30 proximale du réservoir 26 peut être repliée vers l'intérieur de la zone 27 de réception, formant une seconde corolle 35, formant une ouverture centrale confondue avec l'ouverture 4 du dispositif 1, et dont le bord 36 libre est destiné à venir en contact avec la tige 24 du système 5 applicateur en position sortie, comme il sera vu plus loin. Ainsi, le produit cosmétique ne peut pas sortir de la zone 27 de réception à l'extérieur du dispositif 1. Selon un exemple du premier mode de réalisation, la rainure 15 de guidage comprend deux ressauts 23 de guidage. On appellera premier ressaut 23 le ressaut le plus proche de l'extrémité 16 distale de la rainure 15 de guidage, l'autre ressaut 23 étant appelé deuxième ressaut 23. Les deux ressauts 23 sont dirigés transversalement dans le sens inverse au sens de rotation de la rainure 18 hélicoïdale ; en l'occurrence, sur les figures 2 à 5, ils sont dirigés vers la droite. Le premier ressaut 23 de verrouillage définit une première portion 15a de rainure et une deuxième portion 15b de rainure sur la rainure 15 de guidage. La première portion 15a de rainure s'étend, selon l'exemple, axialement, à partir de l'extrémité 16 distale jusqu'au premier ressaut 23 de verrouillage. La deuxième portion 15b s'étend à partir du premier ressaut 23, vers l'extrémité 17 proximale sans toutefois la rejoindre, et est inclinée par rapport à l'axe X principal, vers l'axe X principal. Plus précisément, lorsque la rainure 15 de guidage, et les ressauts 23, sont vus dans un plan parallèle à l'axe X principal, face à la rainure 15 de guidage de sorte que la rainure 15 de guidage est centrée sur l'axe X principal, le premier ressaut 23 s'éloigne de l'axe X principal et l'angle entre l'axe X principal et la deuxième portion 15b de rainure est un angle aigu. Le deuxième ressaut 23, à distance axialement du premier ressaut 23, sépare la deuxième portion 15b de rainure d'une troisième portion 15c de rainure. Le deuxième ressaut 23 est sensiblement similaire au premier ressaut 23, notamment en ce que la dimension transversale du premier ressaut est égale à la dimension transversale du deuxième ressaut 23, les deux ressauts 23 s'éloignant de l'axe X principal du même côté. La troisième portion 15c de rainure est sensiblement similaire à la deuxième portion 15b de rainure. Notamment, la troisième portion 15c de rainure est parallèle à la deuxième portion 15b de rainure. Les ressauts 23 sont orientés transversalement dans le sens opposés au sens de rotation de la rainure 18 hélicoïdale. Ainsi, de manière classique, la rotation de la rainure 18 hélicoïdale étant dans le sens direct de son extrémité 19 distale vers son extrémité 20 proximale, les ressauts 23 sont orientés dans le sens indirect de l'extrémité 16 distale de la rainure 15 de guidage vers son extrémité 17 proximale. La rainure 15 de guidage peut par ailleurs comprendre des moyens de blocage du système 5 applicateur dans la position rétractée et dans la position sortie finale. A cet effet, la rainure 15 de guidage est prolongée vers son extrémité 16 distale transversalement par une encoche 37 distale, s'étendant dans le même sens que le sens de rotation de la rainure 18 hélicoïdale, c'est-à-dire dans le sens direct à partir de l'extrémité 16 distale de la rainure 15 de guidage. De même, la rainure 15 de guidage est prolongée vers son extrémité 17 proximale transversalement par une encoche 38 proximale, s'étendant dans le sens opposé au sens de rotation de la rainure 18 hélicoïdale, c'est-à-dire dans le sens indirect, à partir de l'extrémité 17 proximale de la rainure 15 de guidage. Afin de décrire le fonctionnement du dispositif 1 et de son système 22 de verrouillage, il est défini, en référence à l'orientation dans le plan des figures 2 à 5 dans lequel la rainure 15 de guidage est centrée sur l'axe X principal, un côté gauche principal opposé à un côté droit . La rainure 15 de guidage comprend alors un bord 39 dit gauche car du côté gauche par rapport à l'axe X sur les figures 2 à 5 et un bord 40 droit car du côté droit par rapport à l'axe X sur les figures 2 à 5. Ainsi, le sens de rotation de la rainure 18 hélicoïdale de son extrémité 19 distale vers son extrémité 20 proximale est qualifié de gauche. Les ressauts 23 s'étendent transversalement vers la droite. A partir de la position rétractée (figure 2), un doigt 21 de la base 5' du système 5 applicateur est dans l'encoche 37 distale. La tête 25 est dans la zone 27 de réception, de sorte qu'elle peut être en contact avec le produit cosmétique pour, par exemple, s'en imbiber. Le corps 7 interne est mis en rotation vers la gauche par rapport au corps 8 externe, pour suivre la rainure 18 hélicoïdale. Le doigt 21 se déplace transversalement le long de l'encoche 37 distale, en butée contre l'extrémité 16 distale de la rainure 15 de guidage. La base 5' de l'applicateur 5 amorce ainsi une rotation autour de l'axe X principal. En continuant la rotation du corps 6 interne dans le même sens, le doigt 21 dépasse l'encoche 37 distale, et se retrouve en appui contre le bord 40 droit de la rainure 15 de guidage, du fait du sens de rotation de la rainure 18 hélicoïdale. Toujours en continuant la rotation du corps 6 interne, le doigt 21 se déplace axialement dans la première portion 15a de rainure, en appui contre le bord 40 droit. Le système 5 applicateur est ainsi déplacé axialement. Lorsque le doigt 21 arrive au niveau du premier ressaut 23, il est forcé par la rainure 18 hélicoïdale à se déplacer transversalement vers la droite, dans le premier ressaut 23. Le bord 40 droit au niveau du premier ressaut s'étend transversalement, de manière à former un angle 41 sensiblement à 90° par rapport à l'axe X principal. Le système 5 applicateur se trouve ainsi dans une première position sortie intermédiaire (figure 4 en trait plein). En effet, le système 5 applicateur et la position du premier ressaut 23 est déterminée de sorte que dans cette première position sortie intermédiaire, les moyens d'application, en l'occurrence la tête 25 et éventuellement une partie de la tige 24, émergent au moins partiellement hors du réservoir 26, et donc hors du dispositif 1 par l'ouverture 4. Le système 5 applicateur est alors verrouillé dans la première position sortie intermédiaire, c'est-à-dire qu'un effort axial exercé sur la tête 25, vers l'extrémité 2 distale du dispositif 1, met le doigt 21 en butée contre le premier ressaut 23, empêchant le système 5 applicateur de se déplacer axialement vers la position rétractée. La tête 25 imbibée de produit cosmétique peut être utilisée pour appliquer le produit cosmétique. Le bord 36 libre de la seconde corolle 35 vient avantageusement en contact sur la tige 24 lorsque le système 5 applicateur, afin de former une étanchéité. Le produit cosmétique ne peut alors pas s'écouler hors du réservoir par l'ouverture 4 du dispositif 1. Pour déverrouiller la première position sortie intermédiaire, l'utilisateur doit par exemple continuer la rotation vers la gauche du corps 7 interne par rapport au corps 8 externe. Le doigt 21 dépasse le premier ressaut 23. Le système 5 applicateur est ainsi déverrouillé, c'est-à-dire qu'il peut de nouveau se déplacer axialement grâce au doigt 21 qui suit la deuxième portion 15b de rainure. Lorsque le doigt 21 atteint le deuxième ressaut 23 (figure 4 en traits discontinus), le bord 40 droit formant là encore un angle 41 sensiblement à 90° par rapport à l'axe X principal, le système 5 applicateur est alors verrouillé dans une deuxième position sortie intermédiaire, la tête 25 et la tige 24 émergeant hors du réservoir 26 sur une distance axiale alors plus importante que dans la première position sortie intermédiaire. Les bords 34, 36 libres des corolles 32, 35 frottent sur la tige 24, garantissant une étanchéité entre d'une part la zone 27 de réception et la zone 28 de commande et d'autre part entre la zone 27 de réception et l'extérieur du dispositif 1. Enfin, le doigt 21 peut encore être déplacé par la rotation vers la gauche du corps 7 interne, pour déverrouiller le système 5 application de la deuxième position sortie intermédiaire, et suivre la troisième portion 15c de rainure jusqu'à pénétrer l'encoche 38 proximale et en butée contre l'extrémité 17 proximale de la rainure 15 de guidage. Le système 5 applicateur est alors bloqué en position sortie finale, la tête 25 ayant émergé hors du réservoir sur une distance axiale encore plus importante. Là encore, les corolles 32, 35 garantissent l'étanchéité du dispositif 1. A partir de la position sortie finale, le corps 7 interne est pivoté vers la droite par rapport au corps 8 externe. Le doigt 21 se déplace alors vers la gauche, le long de l'encoche 38 proximale, jusqu'à la dépasser et venir en appui contre le bord 39 gauche de la rainure 15 de guidage. En continuant la rotation vers la droite du corps 7 interne par rapport au corps 8 externe, le doigt 21 suit la troisième portion 15c de rainure, provoquant le déplacement axial du système 5 applicateur vers la position rétractée. Le bord 39 gauche de la rainure 15 de guidage au niveau du second ressaut forme un arrondi 42, de sorte que lorsque le doigt 21 arrive au niveau du deuxième ressaut 23, il suit l'arrondi 42 sans à coup, et dépasse le deuxième ressaut 23. Le doigt continue de suivre la seconde portion 15b de rainure par rotation vers la droite du corps 7 interne par rapport au corps 8 externe, continuant le déplacement axial du système 5 applicateur vers sa position rétractée. Le doigt 21 dépasse alors le premier ressaut 23, qui comprend également un arrondi 42 pour faciliter le passage du doigt 21, qui pénètre alors dans la première portion 15a de rainure. Le système 5 applicateur peut alors être mis en position rétractée en continuant encore la rotation vers la droite du corps 7 interne par rapport au corps 8 externe, jusqu'à ce que le doigt 21 pénètre dans l'encoche 37 distale de la rainure 15 de guidage. Le dispositif 1 peut être muni d'un habillage, afin notamment de dissimuler le mécanisme 6 de déplacement. Par exemple, l'habillage comprend un manchon 43, fixé à la fois en rotation et en translation sur le corps 8 externe, et le recouvrant totalement. Le manchon est fixé rigidement sur le corps 8 externe. Le manchon 43 comprend une extrémité 44 distale, confondue avec l'extrémité 2 distale du dispositif 1, formant un fond pour le dispositif 1, et une extrémité 45 proximale en butée avec l'extrémité 29 distale du réservoir 26. Un jeu minimal peut être déterminé entre l'extrémité 45 proximale du manchon 43 et l'extrémité 29 distale du réservoir 26. Un capuchon 46 amovible peut être rapporté par-dessus l'ouverture 4 du dispositif 1, afin de la boucher lorsque le dispositif 1 ne doit pas être utilisé. Le capuchon 46 vient par exemple en butée sur une portion du réservoir 26. Le capuchon peut en outre comprendre des moyens pour boucher de manière étanche l'ouverture 4 du dispositif. Par exemple, le bouchon 46 comprend une bague 47 destinée à venir en contact avec la seconde corolle 35 en pénétrant dans l'ouverture 4 du dispositif 1. Ainsi, afin d'obtenir la rotation selon l'axe X principal du corps 7 interne par rapport au corps 8 externe, un utilisateur peut par exemple maintenir le manchon 43 et faire pivoter le réservoir 26, le jeu entre le manchon 42 et le réservoir 26 limitant les frottements. Le système de verrouillage permet un plus grand confort à l'utilisateur. En effet, l'utilisateur peut régler la dimension axiale de la tige 24 émergeant hors du dispositif 1. Surtout, pour une dimension axiale quelconque de la tige 24 émergeant hors du dispositif, si un effort est exercé sur la tête 25 tendant à mettre le dispositif 1 en position rétractée, le système 5 applicateur ne pourra pas se déplacer jusqu'à sa position rétractée, le doigt 21 venant en butée contre le ressaut 23. Le déverrouillage s'obtient facilement, dans la continuité du mouvement vers la position sortie finale ou la position rétractée, en dépassant le ou les ressauts 23. Cependant, le déverrouillage est tout à fait possible également dans le mouvement inverse, c'est-à-dire par exemple en faisant passer le système 5 applicateur dans un premier temps de la position rétractée à une position sortie intermédiaire, puis dans un deuxième temps en le faisant passer de la position sortie intermédiaire à la position rétractée. Le système 22 de verrouillage s'applique à une liaison hélicoïdale, de sorte que les avantages liés à une telle liaison son conservés. Notamment, l'utilisateur peut contrôler avec précision la vitesse à laquelle il fait pivoter le corps 7 interne par rapport au corps 8 externe grâce au moyens de commande. En outre, mis à part les situations dans lesquelles un effort axial est exercé sur le système 5 applicateur, le déplacement axial du système 5 applicateur est continu, c'est-à-dire que même lorsque l'utilisateur arrête d'exercer un couple sur les moyens de commande, le système 5 applicateur ne revient pas seul dans une position déterminée. Il va maintenant être décrit le second mode de réalisation, illustré sur la figure 6, dans lequel le dispositif 1 est destiné à appliquer par frottement un produit cosmétique solide ou semi-solide, sous forme de bâton de matière, tel qu'un raisin de rouge à lèvres. La base 5' du système 5 applicateur se présente sous la forme d'une cupule 50, formant logement pour les moyens d'application sous forme d'un bâton de matière, non représenté sur la figure 6. En d'autres termes, dans le second mode de réalisation, la base 5' du système 5 applicateur est confondue avec les moyens de support du produit cosmétique, la cupule 50 offrant ces deux fonctions. De plus, les moyens d'application du produit cosmétique sont confondus avec le produit cosmétique qui, sous forme de bâton solide ou semi-solide, permet son application par frottements. Plus précisément, la cupule 5' comprend un fond 51 transversal et une paroi 52 latérale s'étendant axialement d'un coté du fond 51. De l'autre côté du fond 51, la cupule 50 peut comprendre une collerette 53 s'étendant axialement, et portant une lèvre 54 dont la fonction sera explicitée plus loin. Le bâton de matière est inséré dans la cupule 5' de sorte qu'il est contact avec le fond 51 et que la paroi 52 latérale l'enserre sur une portion. La paroi 52 latérale et la collerette 53 sont sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre, et définissent un diamètre de la cupule 5' sensiblement égale, à un jeu minimal près, au diamètre intérieur du corps 7 interne. La cupule 5' supportant le bâton de matière permet d'appliquer le produit cosmétique. Le doigt 21 est en saillie transversale par exemple à partir de la paroi 52 latérale. En pratique, la cupule 5' comprend deux doigts 21 diamétralement opposés. L'extrémité 9 proximale du corps 7 interne est ouverte ; de même, l'extrémité 13 proximale du corps 8 externe est ouverte, définissant l'ouverture 4 du dispositif. L'extrémité 9 distale du corps 7 interne peut émerger au-delà de l'extrémité 13 distale du corps 8 externe, de sorte qu'il est possible de manipuler une portion du corps 7 interne formant moyens de commande pour faire pivoter le corps 7 interne par rapport au corps 8 externe. Le corps 7 interne peut également comprendre une lèvre 55 en saillie transversale sur la paroi extérieure, venant en contact avec la paroi intérieure du corps 8 externe. La rainure 15 de guidage comprend un unique ressaut 23, définissant deux portions 15a, 15b de rainure. La première portion 15a de rainure s'étend à partir de l'extrémité 16 distale de la rainure 15 de guidage jusqu'au ressaut 23, et la seconde portion 15b de rainure s'étend depuis le ressaut 23 jusqu'à l'extrémité 17 proximale. Les deux portions 15a, 15b de rainure sont inclinées par rapport à l'axe X principal, dans une même direction : les deux portions 15a, 15b de rainure sont sensiblement parallèles. De même que pour le premier mode de réalisation, il est défini en référence à l'orientation du plan de la figure 6, dans lequel la rainure 15 de guidage est centrée sur l'axe X principal, un bord 56 gauche car situé du côté gauche par rapport à l'axe X sur la figure 6 et un bord 57 droit car situé du côté droit par rapport à l'axe X sur la figure 6. La rainure 18 hélicoïdale est alors qualifiée de gauche. Le ressaut 23 est ici également dirigé dans le sens inverse du sens de rotation de la rainure hélicoïdale, c'est-à-dire que le ressaut 23 est dirigé vers la droite à partir de la première portion 15a de rainure. A partir de la position rétractée, dans laquelle le doigt 21 est en butée contre l'extrémité 16 distale dans l'encoche 37 distale, le corps 7 interne est pivoté vers la gauche par rapport au corps 8 externe, de sorte que la doigt 21 se déplace vers la droite dans l'encoche 37 distale an suivant la rainure 18 hélicoïdale. Lorsque le doigt 21 arrive dans la première portion 15a de rainure, il est en butée contre le bord 57 droit de la rainure 15 et se déplace axialement dans la première portion 15a de rainure, provoquant la translation axiale de la cupule 5'. Au niveau du ressaut 23, les bords 55 gauche et 56 droit forment un angle sensiblement à 90° par rapport à l'axe X principal. Le doigt 21 forcé vers la droite par la rainure 18 hélicoïdale est alors localisé entre les bords 55, 56 à 90°. Un effort axial exercé sur le raisin de rouge à lèvres tendant à ramener la cupule 5' en position rétractée met alors le doigt 21 en butée contre le bord 57 droit au niveau du ressaut 23, empêchant le déplacement axial de la cupule 5'. Ainsi, la cupule 5' est verrouillée dans une position sortie intermédiaire. En effet, la position axiale du ressaut 23 le long de la rainure 15 de guidage est adaptée pour qu'en position sortie intermédiaire, le bâton de matière puisse être sorti hors du dispositif par l'ouverture 4. En continuant de faire pivoter le corps 7 interne vers la gauche par rapport au corps 8 externe, le doigt 21 glisse entre les bords 56, 57 au niveau du ressaut 23 puis se loge dans la deuxième portion 15b de rainure. Le système 5 applicateur est alors déverrouillé, le doigt 21 qui se déplace dans la deuxième portion 15b de rainure provoquant le déplacement axial jusqu'à atteindre l'extrémité 17 proximale. La cupule 5' peut être bloquée en position sortie finale grâce à l'encoche 38 proximale. Pour passer en position rétractée, le corps 7 interne est pivoté vers la droite par rapport au corps 8 externe, de sorte que le doigt 21, en butée contre le bord 56 gauche de la rainure 15 de guidage, suit la rainure 15 de guidage dans le sens inverse, c'est-à-dire qu'il suit successivement la deuxième portion 15b de rainure, le ressaut 23 puis la première portion 15a de rainure. Les lèvres 54, 55 permettent notamment de contrôler le couple à appliquer au corps 7 interne pour provoquer le déplacement axiale de la cupule 5'. La position de sortie intermédiaire permet notamment, lorsque le bâton de matière à appliquer par frottement est neuf, et donc de dimension axiale importante, de ne pas avoir le sortir jusqu'à la position sortie finale pour le verrouiller. La dimension axiale du bâton hors du dispositif 1 est ainsi réduite. Les risques que le bâton ne se brise sont alors diminués. Bien entendu, dans le deuxième mode de réalisation, la rainure 15 de guidage pourra comprendre plusieurs ressauts 23 de verrouillage, permettant de verrouiller la cupule 5' dans plusieurs positions de verrouillage au fur et à mesure de l'usure du bâton. Le corps 8 externe peut être recouvert d'un habillage 58 sous forme d'un manchon, ouvert à une extrémité 58 proximale de manière à laisser l'ouverture 4 du dispositif 1 dégagée. L'extrémité 58 proximale est par exemple repliée sur l'extrémité 11 proximale du corps 7 interne, pour former butée axiale. L'habillage 57 est fixé sur le corps 8 externe, par exemple par collage. L'extrémité 59 distale de l'habillage 57 est à distance de l'extrémité 9 distale du corps 7 interne de sorte que la portion du corps 7 interne émergeant hors delà du corps 8 externe demeure au moins partiellement accessible au-delà de l'habillage 57.20 REVENDICATIONS1. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique, s'étendant selon un axe (X) principal entre une extrémité (2) distale et une extrémité (3) proximale, et muni d'une ouverture (4) à l'extrémité (3) proximale, comprenant : des moyens (26, 50) pour supporter le produit cosmétique, un système (5) applicateur du produit cosmétique, comprenant une base (5') et des moyens (25) d'application du produit cosmétique, un mécanisme (6) de déplacement du système (5) applicateur selon un axe (X) principal, le mécanisme (6) de déplacement comprenant : un corps (7) interne cylindrique creux, d'axe (X) principal, un corps (8) externe cylindrique creux, également d'axe (X) principal, dans lequel le corps (7) interne est emmanché de manière à pivoter par rapport au corps (8) externe autour de l'axe (X) principal, des moyens pour bloquer la translation d'axe (X) principal entre le corps (7) interne et le corps (8) externe ; l'un du corps (7) interne et du corps (8) externe comprenant au moins une rainure (15) de guidage pour guider le système (5) applicateur selon l'axe (X) principal et l'autre du corps (7) interne et du corps (8) externe comprenant au moins une rainure (18) hélicoïdale autour de l'axe (X) principal, chacune de la rainure (15) de guidage et de la rainure (18) hélicoïdale s'étendant entre une extrémité distale (16, 19) et une extrémité proximale (17, 20) définies selon l'axe (X) principal, la base (5') du système (5) applicateur coopérant avec la au moins une rainure (15) de guidage et avec la au moins une rainure (18) hélicoïdale, le dispositif (1) comprenant en outre : des moyens de commande pour obtenir une rotation relative autour de l'axe (X) principal entre le corps (7) interne et le corps (8) externe provoquant le déplacement selon l'axe (X) principal du système (5) applicateur, alternativement entre deux positions extrêmes : une position rétractée dans laquelle le système (5) applicateur est en butée contre l'extrémité distale (16, 19) de l'une de la rainure(15) de guidage et de la rainure (18) hélicoïdale, les moyens d'application étant à l'intérieur du dispositif (1), une position sortie finale dans laquelle le système (5) applicateur est en butée contre l'extrémité proximale (17, 20) de l'une de la rainure (15) de guidage et de la rainure (18) hélicoïdale, les moyens d'application s'étendant au moins partiellement hors du dispositif (1), par l'ouverture (4), le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un système (22) de verrouillage du système (5) applicateur dans au moins une position sortie intermédiaire entre la position rétractée et la position sortie finale, le système (22) de verrouillage comprenant au moins un ressaut (23) dit de verrouillage, s'étendant transversalement à l'axe (X) principal, formé sur la rainure (15) de guidage, entre l'extrémité distale (16) et l'extrémité (17) proximale de la rainure de guidage, le ressaut (23) de verrouillage séparant deux portions (15a, 15b, 15c) de rainure de guidage dont au moins une est inclinée par rapport à l'axe (X) principal, vers l'axe (X) principal à partir du ressaut (23) de verrouillage. 2. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon la revendication 1, dans lequel le système (22) de verrouillage comprend une pluralité de ressauts (23) de verrouillage séparant une pluralité de portions (15a, 15b, 15c) de rainure de guidage inclinées par rapport à l'axe (X) principal. 3. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le au moins un ressaut (23) de verrouillage est orienté transversalement à partir de la rainure de guidagedans le sens opposé au sens de rotation de la rainure(18) hélicoïdale de son extrémité (19) distale vers son extrémité (20) proximale. 4. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications précédente, comprenant un capuchon (46) amovible s'adaptant par-dessus l'ouverture (4). 5. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications précédente, comprenant un habillage (43, 58) fixé rigidement sur le corps (8) externe, les moyens de commande comprenant une portion du corps interne étant accessible hors de l'habillage (43, 58) de manière à obtenir la rotation du corps (7) interne par rapport au corps (8) externe. 6. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon la revendication 5, dans lequel la portion du corps (7) interne accessible hors de l'habillage (43, 58) s'étend à partir de l'extrémité distale (9) du corps (7) interne. 7. Dispositif pour l'application d'un produit cosmétique selon la revendication 5, dans lequel la portion du corps (7) interne accessible hors de l'habillage (43, 58) s'étend à partir de l'extrémité (11) proximale du corps (7) interne. 8. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel la portion du corps interne (7) accessible hors de l'habillage (43, 58) est recouverte d'un habillage. 9. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications précédente, dans lequel le produit cosmétique est sous forme visqueuse et dans lequel les moyens de support du produit cosmétique comprennent un réservoir (26) s'étendant selon l'axe (X) principal dans le prolongement du corps (7) interne et du corps (8) externe, fixé rigidement à l'un du corps (7) interne ou du corps (8) externe, et comprenant une extrémité (29) distale aboutée au mécanisme (6) de déplacement et une extrémité (30) proximale libre ouverte, portant l'ouverture (4), le réservoir (26) définissant une zone (27) de réception pour le produit cosmétique, le corps (7) interne définissant une zone (28) de commande, la zone (27) de réception et la zone (28) de commande étant en communication l'une avec l'autre par l'extrémité (29) distale du réservoir (26), le système (5) applicateur s'étendant à la fois dans la zone (27) de commande et dans la zone (28) de réception, la base (5') du système (5) applicateur coopérant avec le mécanisme (6) de déplacement dans la zone (28) de commande, les moyens d'application comprenant une tête (25) s'étendant hors de la zone (28) de commande, la tête (25) et la base (5') étant reliées par une tige (24) la tête (25) s'étendant dans le réservoir (26) en position rétractée du système (5) applicateur et la tête (25) s'étendant hors du réservoir (26) par l'ouverture (4) du dispositif (1) en position sortie finale et en position sortie intermédiaire du système (5) applicateur. 10. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon la revendication 9, dans lequel des moyens d'étanchéité sont formés entre la zone (28) de commande et la zone (27) de réception, et prennent appui sur la tige (24) du système (5) applicateur. 11. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon la revendication 9 ou la revendication 10, dans lequel des moyens d'étanchéité sont formés entre la zone (27) de réception et l'extérieur du dispositif (1), à l'extrémité (3) proximale, et prennent appui sur la tige (24) du système (5) applicateur. 12. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon l'une des revendications 9 à 11, dans lequel la tête (25) du système (5) applicateur est une éponge, pour appliquer notamment du gloss. 13. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon l'une des revendications 9 à 11, dans lequel la tête (25) du système (5) applicateur est une brosse, pour appliquer notamment du mascara. 14. Dispositif (1) pour l'application d'un produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le produit cosmétique se présente sous la forme d'un bâton de matière à appliquer par frottements, tel qu'un bâton de rouge à lèvres, et dans lequel la base (5') du système (5) applicateur et les moyens de support du produit cosmétique sont confondus en une cupule (50), qui forme logement pour le bâton de matière, les moyens d'application du produit cosmétique comprenant le bâton de matière lui-même, le corps (7) interne et le corps (8) externe étant ouverts à leur extrémité (11, 14) proximale, définissant l'ouverture (4) du dispositif, le bâton s'étendant à l'intérieur du dispositif (1) en position rétractée du système (5) applicateur et le bâton s'étendant au moins partiellement hors du dispositif (1) par l'ouverture (4) en position sortie finale et intermédiaire du système (5) applicateur.