Brevet FR3013191A1 — publié le 20150522

Dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement, à dimensions réduites La présente invention concerne un dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement. Dans l'objectif de permettre un séchage rapide des vernis à ongles, des dispositifs de durcissement de vernis à ongles utilisant un rayonnement ultraviolet sont utilisés dans les instituts de beauté. De tels dispositifs sont notamment connus des documents US-A2011/0277338, JP-U-3140109, JP-A-2011/098073, CN-U-201691276, JP-U-3151750, KR-A-100888351 et JP-A-2011/078368. De tels dispositifs sont conformés pour permettre le séchage du vernis des cinq ongles de la main simultanément. A cet effet, la main de l'utilisateur est habituellement posée à plat sur un support, en regard de sources de rayonnement. Toutefois, afin de tenir compte des formes différentes des mains gauche et droite, ces dispositifs comportent un nombre important de sources de rayonnement, permettant d'assurer une bonne homogénéité des irradiations, notamment au niveau des pouces. De ce fait, ces dispositifs sont généralement encombrants. L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient, en proposant un dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement de dimensions réduites. A cet effet, l'invention a notamment pour objet un dispositif de durcissement de vernis à ongles par rayonnement, comprenant : - un boîtier, muni de parois délimitant un espace intérieur, - des sources de rayonnement propres à émettre un rayonnement pour durcir du vernis à ongle, sous forme d'un faisceau pour irradier des ongles de l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de support logé dans ledit espace intérieur, présentant une première face de pose propre à accueillir la phalange distale d'un doigt, notamment d'un pouce, d'une main d'un utilisateur, et une seconde face de pose opposée à la première, propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt de la main de l'utilisateur. Grâce à l'organe de support selon l'invention, la main de l'utilisateur forme une pince lorsqu'elle repose sur cet organe de support, plutôt que d'être posée à plat comme dans les dispositifs de l'état de la technique. Une main ainsi disposée en pince présente un encombrement moins important qu'une main posée à plat, si bien que l'espace intérieur, donc le boîtier, du dispositif selon l'invention peut présenter un encombrement réduit. En d'autres termes, le dispositif de durcissement selon l'invention est plus compact qu'un dispositif de durcissement tel que ceux connus dans l'état de la technique. Un dispositif de durcissement selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables. - Les faisceaux des sources de rayonnement définissent sur l'organe de support uniquement cinq portions irradiées séparées les unes des autres par des portions non irradiées. - L'organe de support comporte, sur chaque face de pose, des éléments de repérage des doigts, permettant de positionner les phalanges distales des doigts des mains de l'utilisateur dans une position d'irradiation. - L'organe de support présente une forme sensiblement symétrique par rapport à un plan médian transversal. - L'organe de support comporte cinq emplacements sensiblement plans, chacun étant propre à recevoir l'une des phalanges distales des doigts de la main de l'utilisateur, et chacun étant propre à être irradié par au moins l'une des sources de rayonnement, chaque emplacement s'étendant sensiblement parallèlement à un axe longitudinal perpendiculaire audit plan médian transversal. - Le dispositif de durcissement comporte uniquement cinq sources de rayonnement, chacune disposée en regard d'un emplacement respectif. - Le boîtier présente deux ouvertures d'accès à l'organe de support, les deux ouvertures étant disposées symétriquement par rapport audit plan médian transversal. - Le boîtier présente une forme générale cylindrique s'étendant selon un axe longitudinal, chaque ouverture étant ménagée à une extrémité du boîtier selon l'axe longitudinal, ledit plan médian transversal étant perpendiculaire audit axe longitudinal. - L'organe de support comporte cinq emplacements sensiblement plans, chacun étant propre à recevoir l'une des phalanges distales des doigts de la main de l'utilisateur, et chacun étant propre à être irradié par au moins l'une des sources de rayonnement, chaque emplacement s'étendant sensiblement parallèlement à un axe vertical. - Le dispositif de durcissement comporte sept sources de rayonnement, notamment deux sources de rayonnement disposées en regard d'un emplacement destiné à recevoir la phalange distale d'un pouce de la main de l'utilisateur, une source de rayonnement disposée en regard de chacun des emplacements destinés à recevoir les phalanges distales d'un index, d'un majeur et d'un annulaire de la main de l'utilisateur, et deux sources de rayonnement disposées en regard d'un emplacement destiné à recevoir la phalange distale d'un auriculaire de la main de l'utilisateur. L'invention concerne également un procédé de durcissement de vernis sur les ongles de mains d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape d'introduction d'une première main de l'utilisateur dans une position d'irradiation, dans l'espace intérieur d'un dispositif de durcissement tel que défini précédemment, - une étape d'introduction d'une seconde main de l'utilisateur dans une position d'irradiation, dans l'espace intérieur du dispositif de durcissement, les positions d'irradiation des mains ayant cinq portions communes, une pour chaque doigt des mains. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de durcissement selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un organe de support pour les phalanges distales des doigts des mains d'un utilisateur, équipant le dispositif de durcissement de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe selon un plan médian, de l'organe de support de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 2, d'un organe de support équipant un dispositif de durcissement selon un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une vue schématique du dessus de l'organe de support de la figure 4. On a représenté, sur la figure 1, un dispositif 10 de durcissement de vernis à ongles par rayonnement selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention. Il est entendu par le terme « vernis à ongles » un composé photodurcissable appliqué sous forme d'une couche sur un ongle d'un utilisateur. A titre d'exemple, un vernis à ongle désigne ainsi une couche de vernis (couche souvent dénommée « base coat ») incolore destinée à faciliter l'application d'une couche de vernis colorée, une couche de vernis coloré ou une couche de vernis incolore (couche souvent dénommée « top coat ») destinée à protéger une couche de vernis colorée. Le dispositif 10 est propre à entraîner la polymérisation d'un vernis par émission d'un rayonnement ultraviolet. De préférence, le rayonnement ultraviolet est un rayonnement UV-A. Un rayonnement est un rayonnement UV-A si sa longueur d'onde est comprise entre 310 nanomètres (nm) et 410 nm. De préférence, le rayonnement ultraviolet est un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 375 nm et 410 nm. Le dispositif 10 comporte un boîtier 12, par exemple porté par un support 13. Le boîtier 12 est défini par un ensemble d'au moins une paroi. Par exemple, dans l'exemple représenté, le boîtier 12 est formé par une paroi de forme générale cylindrique s'étendant le long d'un axe longitudinal X. Chaque paroi du boîtier 12 est avantageusement étanche aux rayonnements. Le boîtier 12 délimite un espace intérieur propre à recevoir une main d'un utilisateur. Conformément à ce premier mode de réalisation, le boîtier 12 du dispositif 10 selon l'invention présente des première 14A et seconde 14B ouvertures d'accès audit espace intérieur. Ces ouvertures 14A, 14B sont disposées symétriquement par rapport à un plan médian transversal P. Par exemple, ledit plan médian transversal P est perpendiculaire à l'axe longitudinal X, et forme avantageusement un plan médian du dispositif 10 dans son ensemble. Ainsi, les ouvertures 14A, 14B sont par exemples disposées aux extrémités du boîtier 12 dans la direction de l'axe longitudinal X. Les deux ouvertures opposées 14A, 14B permettent chacune l'introduction d'une main d'un utilisateur dans le dispositif, pour le durcissement d'un vernis ayant été appliqué sur les ongles de cette main. Ainsi, on met à profit la symétrie des mains de l'utilisateur par rapport à un plan vertical. En effet, les ouvertures 14A, 14B étant symétriques par rapport à un plan médian, il est possible d'insérer une première main par une première ouverture, ou une seconde main par une seconde ouverture, de sorte que les phalanges distales de chaque doigts de la première ou de la seconde main se retrouvent au même emplacement, comme cela est représenté sur la figure 2, et sera décrit ultérieurement plus en détail. Avantageusement, chaque ouverture 14A, 14B présente une forme sensiblement circulaires, dont les dimensions correspondent sensiblement aux dimensions d'une main de l'utilisateur. En particulier, chaque ouverture 14A, 14B doit permettre le passage d'une main. De préférence, chaque ouverture 14A, 14B est dimensionnée pour être sensiblement obturée par la main d'un utilisateur passant à travers cette ouverture. De manière préférentielle, le dispositif 10 comporte une trappe (non représentée) pour chaque ouverture 14A, 14B, propre à obturer cette ouverture 14A, 14B de manière étanche aux rayonnements, lorsque cette ouverture 14A, 14B n'est pas utilisée pour le passage d'une main. Le dispositif 10 comporte par ailleurs un organe 16 de support pour les doigts de la main de l'utilisateur, logée dans ledit espace intérieur. Cet organe de support 16 est représenté plus en détail sur les figures 2 et 3. L'organe de support 16 présente une première face de pose 18A, propre à accueillir la phalange distale du pouce d'une main d'un utilisateur, et une seconde face de pose 18B, propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt, par exemple de chaque autre doigt, de la main de l'utilisateur. Ainsi, la main de l'utilisateur forme une pince lorsqu'elle vient reposer sur l'organe de support 16. Il est à noter qu'une main formant une pince présente un encombrement moindre qu'une main à plat. L'organe de support 16 comporte cinq emplacements 20 sensiblement plans, chacun destiné à recevoir la phalange distale d'un doigt respectif de la main de l'utilisateur. Plus particulièrement, la première face de pose 18A comporte un emplacement 20, et la seconde face de pose 18B comporte quatre emplacements 20. En d'autres termes, en considérant un plan médian longitudinal perpendiculaire au plan médian transversal, l'organe de support 16 comporte des emplacements 20 de part et d'autre de ce plan médian longitudinal. Conformément au premier mode de réalisation, l'organe de support 16 présente une forme sensiblement symétrique par rapport au plan médian transversal P. Du fait de la forme symétrique de l'organe de support 16, et compte tenu de la symétrie des mains d'un utilisateur, chaque emplacement 20 est propre à recevoir de la même manière la phalange distale d'un doigt respectif de chaque main de l'utilisateur. A titre illustratif, on a représenté sur la figure 2 une première main 21A de l'utilisateur, passant à travers la première ouverture d'accès 14A, dont les phalanges distales des doigts reposent chacune sur un emplacement 20 respectif. De même, on a représenté en pointillés une seconde main 21B de l'utilisateur, passant à travers la seconde ouverture d'accès 14B, dont les phalanges distales des doigts reposent chacune sur un emplacement 20 respectif. Ainsi, il apparaît clairement que, quelle que soit la main reposant sur l'organe de support 16, les phalanges distales des doigts de cette main sont disposées à sur un même emplacement 20. Les emplacements 20 sont sensiblement agencées le long d'une demie-ellipse, de sorte que lorsque celle-ci est parcourue d'une de ses extrémités à l'autre dans le sens horaire, le premier emplacement est destiné à supporter un pouce de l'utilisateur, le deuxième emplacement est destiné à supporter un index de l'utilisateur, le troisième emplacement est destiné à supporter un majeur l'utilisateur, le quatrième emplacement est destiné à supporter un annulaire de l'utilisateur, et le cinquième emplacement est destiné à supporter un auriculaire de l'utilisateur, et cela quelle que soit la main 21A, 21B qui repose sur l'organe de support 16. Avantageusement, chaque face de pose 18A, 18B comporte des éléments de repérage tactiles 22 des doigts, permettant de positionner les phalanges distales des doigts des mains de l'utilisateur dans une position d'irradiation. Ces éléments de repérage 22 correspondent auxdits emplacement 20. Ainsi, l'organe de support 16 comporte cinq éléments de repérage 22, un pour chaque doigt d'une main. Les éléments de repérage 22 sont par exemple formés par des cavités ménagées dans les faces de pose 18A, 18B. Conformément à ce premier exemple de mode de réalisation, chaque emplacement 20 s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal X perpendiculaire audit plan médian P. Ainsi, lorsque l'axe longitudinal X est horizontal, les doigts de l'utilisateur sont disposés horizontalement dans le dispositif 10. Le dispositif de durcissement 10 comporte par ailleurs des sources 24 de rayonnement, par exemple portées par le boîtier 12 dans l'espace intérieur, propres à émettre un rayonnement pour durcir du vernis à ongle, sous forme d'un faisceau pour irradier des ongles de l'utilisateur. Selon l'exemple décrit, les sources de rayonnement 24 sont des diodes électroluminescentes. Une diode électroluminescente est souvent désignée par l'acronyme LED pour le terme anglais de « light-emitting diode ». L'acronyme DEL est également utilisé pour désigner une diode électroluminescente. Une diode électroluminescente est un composant optoélectronique propre à convertir du courant électrique sous forme de rayonnement lumineux. Aussi, chaque diode électroluminescente 24 est caractérisée par une fonction de conversion courant - irradiance du rayonnement générée par la diode appelée caractéristique de la diode électroluminescente 24, cette caractéristique étant propre à chaque diode électroluminescente 24. L'irradiance ou l'éclairement énergétique est la quantité de rayonnement produit et s'exprime en W/m2 (Watts par mètres carrés). Chaque diode électroluminescente 24 est propre à émettre un rayonnement ultraviolet UV-A. Cela signifie que chaque diode électroluminescente 24 émet un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 310 nm et 410 nm. De préférence, chaque diode électroluminescente 24 est propre à émettre un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 375 nm et 410 nm. Les diodes électroluminescentes 24 sont agencées pour que les faisceaux définissent sur les faces de pose 18A, 18B des portions irradiées séparées les unes des autres par des portions non irradiées. Par définition, une portion non irradiée est une portion qui n'est pas située dans l'intersection du faisceau principal émis par une diode électroluminescente 24 avec les faces de pose 18A, 18B. Les emplacements 20 sont situés dans les portions irradiées, de sorte que les ongles de l'utilisateur soient exposés aux diodes électroluminescentes 24 lorsque les phalanges distales correspondantes reposent sur les faces de pose 18A, 18B. Ainsi, en considérant le plan médian longitudinal défini précédemment, l'organe de support 16 comporte des diodes électroluminescentes 24 de part et d'autre de ce plan médian longitudinal. Avantageusement, les faisceaux des diodes électroluminescentes 24 définissent sur les faces de pose 18A, 18B uniquement cinq portions irradiées. Dans ce premier exemple de mode de réalisation, le dispositif 10 comporte uniquement cinq diodes électroluminescentes 24, chacune agencée en regard d'un emplacement 20. En agençant ainsi chaque diode électroluminescente 24 à proximité immédiate d'un emplacement 20 respectif, le niveau d'énergie émise par la diode électroluminescente 24 peut être relativement bas, tout en permettant un durcissement efficace du vernis. Par exemple, chaque diode électroluminescente 24 se trouve à une distance comprise entre 10 et 50 mm de la face de pose 18. De préférence, le dispositif 10 comporte des capteurs (non représentés) de présence des phalanges distales sur les emplacements 20, par exemple destinés à n'autoriser l'activation des diodes électroluminescentes 24 que lorsque les phalanges distales sont détectées sur les emplacements 20, ou destinés à permettre une activation automatique des diodes électroluminescentes 24 lorsque les phalanges distales sont détectées sur les emplacements 20. On a représenté sur les figures 4 et 5 un organe de support 16 d'un dispositif de durcissement selon un deuxième exemple de mode de réalisation. Sur ces figures, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques. Comme dans le premier mode de réalisation, l'organe de support 16 selon le deuxième mode de réalisation présente une première face de pose 18A, propre à accueillir la phalange distale du pouce d'une main d'un utilisateur, et une seconde face de pose 18B, propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt, par exemple de l'index, du majeur et de l'annulaire de la main de l'utilisateur. Toutefois, dans ce second mode de réalisation, chaque emplacement 20 s'étend sensiblement parallèlement à un axe vertical Z. Ainsi, les doigts de la main de l'utilisateur sont disposés verticalement lorsque cette main vient reposer sur cet organe de support 16. Compte tenu de la géométrie d'une main, la première face de pose 18A est dans ce cas également propre à accueillir la phalange distale de l'auriculaire de la main de l'utilisateur. Compte tenu de la symétrie des mains de l'utilisateur, l'un des emplacements 20 de la première face de pose 18A est propre à accueillir le pouce de la première main ou l'auriculaire de la seconde main, et l'autre des emplacements 20 de la première face de pose 18A est propre à accueillir l'auriculaire de la première main ou le pouce de la seconde main. Afin d'assurer une bonne exposition du pouce et de l'auriculaire aux rayonnements, le dispositif de durcissement 10 selon le deuxième exemple de mode de réalisation comporte de préférence sept sources de rayonnement 24. En particulier, il comporte deux sources de rayonnement 24 disposées en regard chacun des emplacements 20 de la première face de pose 18A, destinés à recevoir la phalange distale du pouce ou de l'auriculaire de la main de l'utilisateur, et une source de rayonnement 24 disposée en regard de chacun des emplacements de la seconde face de pose 18B. Conformément à ce deuxième exemple de mode de réalisation, le boîtier 12 ne comporte qu'une ouverture (non représentée) d'accès à l'organe de support 16. Par ailleurs, ce boîtier 12 est de manière optionnelle au moins partiellement transparent, afin de vérifier le positionnement convenable des doigts de l'utilisateur. Le fonctionnement du dispositif 10 est maintenant décrit en référence à un procédé de durcissement de vernis. L'utilisateur applique sur chacun des ongles des doigts de ses deux mains une couche de vernis dans un état non polymérisé. L'utilisateur insère alors l'une de ses mains 21A dans l'espace intérieur du dispositif 10 (à travers la première ouverture 14A dans le cas du premier mode de réalisation décrit précédemment). L'utilisateur positionne ensuite les phalanges distales de sa main 21A sur les emplacements 20. Ainsi, la main 21A forme une pince enserrant l'organe de support 16. Durant le processus de polymérisation, il est prévu d'irradier les ongles par une quantité d'énergie prédéfinie, c'est-à-dire d'irradier chaque ongle avec une irradiance donnée pendant un temps prédéterminé. Ce temps prédéterminé est appelé temps de polymérisation. A titre d'exemple, l'irradiance souhaitée au niveau de chacun des doigts est de 45 mW/cm2 et le temps de polymérisation est de trente secondes. Pour irradier les ongles, on envoie un courant de commande à chaque diode électroluminescente 24 pour que la diode électroluminescente 24 émette un faisceau lumineux irradiant un ongle de l'utilisateur. De préférence, l'arrêt de l'alimentation en courant des diodes électroluminescentes est effectué au bout d'un temps de temporisation pour éviter les arrêts intempestifs du dispositif 10. A titre d'exemple, le temps de temporisation est fixé à cinq secondes. Dans le cas où l'utilisateur enlève sa main et le remet avant la fin du temps de temporisation, le processus de polymérisation n'est pas interrompu. Après ce temps de polymérisation, l'utilisateur retire sa main 21A du dispositif 10, les différentes couches de vernis de cette main 21A étant dans un état polymérisé. L'utilisateur réitère alors l'opération pour son autre main 21B. L'utilisateur insère alors cette autre main 21B dans l'espace intérieur du dispositif 10 (à travers la seconde ouverture 14B dans le cas du premier mode de réalisation décrit précédemment). L'utilisateur positionne ensuite les phalanges distales de cette autre main 21B sur les emplacements 20. L'utilisateur met ainsi sa main gauche dans la position d'irradiation. De la même manière que précédemment, après un temps de polymérisation, les différentes couches de vernis de cette autre main 21B sont dans un état polymérisé. Il est possible d'inverser l'ordre dans lequel du procédé en commençant par ladite autre main 21B de l'utilisateur puis en continuant avec la première main 21A. Conformément à une variante de réalisation du premier mode de réalisation, au lieu de mettre en oeuvre le procédé pour une main puis pour l'autre main, l'utilisateur met simultanément ses deux mains 21A, 21B dans le dispositif 10, chacune à travers une ouverture 14A, 14B respective, de sorte que la phalange distale de chaque doigt des mains se trouve sur un emplacement 20, de manière à sécher simultanément les ongles des doigts des deux mains. Dans ce cas, les emplacements 20 sont plus étendus dans la direction de l'axe longitudinal X que lorsqu'ils sont prévus pour recevoir une phalange distale d'un seul doigt.30 REVENDICATIONS1. Dispositif (10) de durcissement de vernis à ongles par rayonnement, comprenant : - un boîtier (12), muni de parois délimitant un espace intérieur, - des sources de rayonnement (24) propres à émettre un rayonnement pour durcir du vernis à ongle, sous forme d'un faisceau pour irradier des ongles de l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte un organe (16) de support logé dans ledit espace intérieur, présentant une première face de pose (18A) propre à accueillir la phalange distale d'un doigt, notamment d'un pouce, d'une main (21A, 21B) d'un utilisateur, et une seconde face de pose (18B) opposée à la première (18A), propre à accueillir la phalange distale d'au moins un autre doigt de la main (21A, 21B) de l'utilisateur. 2. Dispositif de durcissement (10) selon la revendication 1, dans lequel les faisceaux des sources de rayonnement (24) définissent sur l'organe de support (16) uniquement cinq portions irradiées séparées les unes des autres par des portions non irradiées. 3. Dispositif de durcissement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de support (16) comporte, sur chaque face de pose (18A, 18B), des éléments (22) de repérage des doigts, permettant de positionner les phalanges distales des doigts des mains (21A, 21B) de l'utilisateur dans une position d'irradiation. 4. Dispositif de durcissement (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'organe de support (16) présente une forme sensiblement symétrique par rapport à un plan médian transversal (P). 5. Dispositif de durcissement (10) selon la revendication 4, dans lequel l'organe de support (16) comporte cinq emplacements (20) sensiblement plans, chacun étant propre à recevoir l'une des phalanges distales des doigts de la main (21A, 21B) de l'utilisateur, et chacun étant propre à être irradié par au moins l'une des sources de rayonnement (24), chaque emplacement (20) s'étendant sensiblement parallèlement à un axe longitudinal (X) perpendiculaire audit plan médian transversal (P). 6. Dispositif de durcissement (10) selon la revendication 5, comportant uniquement cinq sources de rayonnement (24), chacune disposée en regard d'un emplacement (20) respectif. 7. Dispositif de durcissement (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel le boîtier (12) présente deux ouvertures (14A, 14B) d'accès à l'organe desupport (16), les deux ouvertures (14A, 14B) étant disposées symétriquement par rapport audit plan médian transversal (P). 8. Dispositif de durcissement (10) selon la revendication 7, dans lequel le boîtier (12) présente une forme générale cylindrique s'étendant selon un axe longitudinal (X), chaque ouverture (14A, 14B) étant ménagée à une extrémité du boîtier (12) selon l'axe longitudinal (X), ledit plan médian transversal (P) étant perpendiculaire audit axe longitudinal (X). 9. Dispositif de durcissement (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'organe de support (16) comporte cinq emplacements (20) sensiblement plans, chacun étant propre à recevoir l'une des phalanges distales des doigts de la main (21A, 21B) de l'utilisateur, et chacun étant propre à être irradié par au moins l'une des sources de rayonnement (24), chaque emplacement (20) s'étendant sensiblement parallèlement à un axe vertical (Z). 10. Dispositif de durcissement (10) selon la revendication 9, comportant sept sources de rayonnement (24), notamment deux sources de rayonnement (24) disposées en regard d'un emplacement (20) destiné à recevoir la phalange distale d'un pouce de la main de l'utilisateur, une source de rayonnement (24) disposée en regard de chacun des emplacements (20) destinés à recevoir les phalanges distales d'un index, d'un majeur et d'un annulaire de la main de l'utilisateur, et deux sources de rayonnement disposées en regard d'un emplacement (20) destiné à recevoir la phalange distale d'un auriculaire de la main de l'utilisateur. 11. Procédé de durcissement d'un vernis sur les ongles de mains d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape d'introduction d'une première main (21A) de l'utilisateur dans une position d'irradiation, dans l'espace intérieur d'un dispositif de durcissement (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, - une étape d'introduction d'une seconde main (21B) de l'utilisateur dans une position d'irradiation, dans l'espace intérieur du dispositif de durcissement, les positions d'irradiation des mains ayant cinq portions communes, une pour chaque doigt des mains.