Brevet FR2999110A1 — publié le 20140613

Domaine de l'invention La présente invention se rapport à un dispositif de per- cussion de machine-outil à main comportant une unité de percussion ayant un élément de guidage pour guider un élément de percussion et un élément porte-outil recevant un outil amovible et au moins une unité de fixation ayant un élément de fixation pour relier par une liaison par la forme et/ou par la force l'élément de guidage et l'élément porte-outil. Etat de la technique On connaît déjà de tels dispositifs de percussion de ma- chine-outil à main équipée d'une unité de percussion et d'une unité de fixation. L'unité de percussion comporte à cet effet un élément de guidage pour un élément de percussion et un élément porte-outil recevant l'outil amovible. L'unité de fixation comporte un élément de fixation réalisant une liaison par la forme et/ou par la force avec l'élément de gui- dage et l'élément porte-outil. Exposé et avantages de l'invention L'invention a pour objet un dispositif de percussion de machine-outil à main tel que défini ci-dessus caractérisé en ce que l'élément de fixation à l'état installé entoure au moins sur plus de 20 `)/0 la périphérie totale de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte- outil suivant une direction périphérique autour de l'élément de guidage et/ou autour de l'élément porte-outil. On peut également envisager une unité de fixation ayant un nombre d'éléments de fixation différent du précédent et qui, à l'état installé, couvre plus de 20 `)/0 de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil suivant la direction périphérique autour de l'élément de guidage et/ou autour de l'élément porte-outil. L'élément de fixation relie ainsi de préférence l'élément de guidage et l'élément porte-outil par une liaison par la forme. De façon préférentielle, le dispositif de percussion de machine-outil à main (en- core appelée « machine-outil portative ») est dans le boîtier de la machine-outil portative. L'expression « unité de percussion » désigne dans la pré- sente description une unité qui comporte au moins un composant no- tamment un élément de percussion créant et/ou transmettant une impulsion notamment une impulsion de percussion axiale à un outil amovible ou outil inséré dans le porte-outil. Un tel composant pour créer et/ou transmettre une impulsion peut être constitué notamment par l'élément de percussion, par exemple sous la forme d'un goujon de percussion, de percuteur, de piston et notamment de piston de dessus et/ou comme autre composant techniquement intéressant. L'élément de percussion ou de frappe de l'unité de percussion est de préférence un goujon de percussion qui, avantageusement, est un élément de frappe ou de percussion distinct du percuteur de l'unité de percussion et qui, notamment pendant le fonctionnement du perforateur et/ou de la per- ceuse à percussion vient en contact directement avec l'outil inséré pour lui transmettre les impulsions. De préférence, l'unité de percussion comporte au moins un autre élément de percussion réalisé sous la forme de percuteur pour transmettre l'impulsion de percussion à l'élément de percussion en forme de goujon de percussion dans l'élément de guidage notamment en mouvement à l'intérieur de l'élément de guidage en forme de tube à marteau et/ou à piston de frappe. De façon préférentielle, le percuteur génère une impulsion de percussion de frappe par la pression notam- ment par l'intermédiaire de la pression pneumatique générée par un piston guidé dans l'élément de guidage en forme de tube de marteau à l'intérieur de l'élément de guidage. L'expression « élément porte-outil » désigne notamment un porte-outil qui guide et/ou tient l'outil inséré ou l'outil amovible pendant l'action des forces d'entraînement pour travailler une pièce. L'élément porte-outil a de préférence au moins une forme essentiellement cylindrique notamment au moins une cavité essentiellement cylindrique pour recevoir l'outil. L'outil (outil amovible ou outil inséré) est un outil de perçage tel qu'un ciseau. Mais on peut également envisager pour l'outil toute autre forme techniquement intéressante. L'expression « unité de fixation » désigne notamment une unité reliant ou fixant l'un à l'autre deux éléments réalisés séparément l'un de l'autre et/ou des unités réalisées séparément par l'intermédiaire d'une liaison par la forme et/ou par la force. De façon préférentielle, l'unité de fixation fixe l'élément de guidage et l'élément porte-outil dans la direction de frappe de l'unité de frappe ou de percussion et/ou dans la direction opposée. La direction de frappe de l'unité de percussion et de préférence au moins essentiellement parallèle à l'axe longitudinal notamment au moins pour l'essentiel parallèle à l'axe de symétrie et de rotation de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil. L'expression « pour l'essentiel parallèle » (ou encore pour l'essentiel, essentiellement, parallèlement) désigne notamment la direction par rapport à une direction de référence notamment dans un plan et cette direction fait par rapport à la direction de référence un angle notam- ment inférieur 8° et avantageusement inférieur à 5° et d'une manière particulièrement avantageuse inférieur à 2°. A l'état installé, l'élément de fixation pénètre au moins en partie dans l'élément de guidage et au moins en partie dans l'élément porte-outil. L'élément porte-outil est entouré par l'élément de guidage ou est entouré suivant la direction périphérique par l'élément de gui- dage de façon que l'élément porte-outil soit au moins en partie dans l'élément de guidage. Mais on peut également envisager que l'élément porte-outil entoure l'élément de guidage, c'est-à-dire l'entoure suivant la direction périphérique. De façon particulièrement préférentielle, la di- rection périphérique est au moins pour l'essentiel perpendiculaire à la direction de frappe de l'unité de percussion et/ou par rapport à l'axe longitudinal de l'élément de guidage et/ou du plan de l'élément porte-outil. L'expression « pour l'essentiel perpendiculaire » signifie notamment la direction par rapport à une direction de référence et qui par rapport à cette direction de référence notamment considérée dans un plan, fait un angle de 90° avec un écart maximum de cet angle, notamment inférieur à 8° et avantageusement inférieur à 5° et d'une manière particulièrement avantageuse inférieure à 2°. L'expression « extension périphérique totale » signifie no- tamment une extension maximale d'un élément suivant la direction périphérique. Ainsi, l'élément de fixation a de préférence une extension totale suivant au moins une direction qui représente au moins 20 `)/0 de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil. En particulier, l'élément de fixation à l'état installé couvre au moins plus de 30 `)/0 de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil et de préférence plus de 50 % de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil et d'une manière particulièrement préférentielle plus de 80 % de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil suivant la direction périphérique autour de l'élément du guidage et/ou autour de l'élément porte-outil. Ainsi, l'élément de fixation est une bague de fixation, un filetage, un manchon de fixation et/ou tout autre élément techniquement intéressant. La réa- lisation du dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention permet un montage simple et rapide du dispositif de percussion de la machine-outil à main (ou machine-outil portative). De plus et de manière avantageuse, un nombre réduit de composant permet de réaliser une liaison fiable entre l'élément de guidage et/ou l'élément porte-outil, ce qui aboutit à un dispositif de percussion de machine- outil à main avantageusement compact. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'unité de fixation comporte au moins une cavité de fixation dans l'élément de guidage recevant au moins en partie l'élément de fixation. La cavité de fixation est réalisable sous la forme d'une rainure, d'une encoche ou d'un perçage. Dans le cas d'une cavité de fixation en forme de rainure, cette rainure a de préférence une section en forme de U. Mais on peut également envisager que la cavité de fixation en forme de rainure présente une autre forme techniquement intéressante telle que par exemple une section en forme de V. Dans le cas d'une cavité de fixation réalisée comme encoche, cette cavité a de préférence au moins un congé. La réalisation selon l'invention permet avantageusement de réaliser une liaison par la forme, garantie, entre l'élément de guidage et l'élément porte-outil. Suivant une autre caractéristique, l'unité de fixa- tion comporte au moins une autre cavité de fixation dans l'élément porte-outil dans laquelle l'élément de fixation pénètre au moins en partie. Cette autre cavité de fixation est réalisée comme rainure, comme encoche, comme perçage ou autres. Dans le cas où cette autre cavité de fixation est réalisée comme rainure, elle a de préférence une section en forme de U. Mais on peut également envisager pour la rainure de la ca- vité de fixation, une autre forme techniquement intéressante telle que par exemple une section en forme de U. dans le cas d'une réalisation de cette autre cavité de fixation comme encoche, elle a de préférence au moins un congé. La réalisation selon l'invention garantit avantageuse- ment la liaison dans deux directions opposées en particulier dans le cas d'une cavité de fixation en forme de rainure sur l'élément de guidage et d'une autre cavité de fixation réalisée comme rainure dans l'élément porte-outil. Suivant une autre caractéristique, l'élément de fixation a une forme annulaire. L'élément de fixation est ainsi réalisable comme anneau circulaire fermé ou ouvert. Mais on peut également envisager un élément de fixation ayant une forme différente de celle d'un anneau circulaire telle que par exemple une forme polygonale. De façon préférentielle, l'élément de fixation et une section ronde mais on peut égale- ment envisager pour l'élément de fixation une autre forme de section techniquement intéressante telle que par exemple une section polygonale. La réalisation selon l'invention correspond à un élément de fixation de construction simple qui entoure l'élément de guidage et/ou l'élément porte-outil et réalise ainsi une liaison garantie entre l'élément de guidage et l'élément porte-outil. De façon avantageuse, l'élément de fixation est élastique comme un ressort. L'expression « élastique comme un ressort » désigne notamment la propriété d'un élément ou de la matière de l'élément qui permet à l'élément ou à la matière de l'élément, sous l'effet d'une force, de changer de forme et lorsque la force disparaît, de reprendre sa forme initiale. Cela permet avantageusement un montage simple de l'élément de fixation. Suivant une autre caractéristique, l'élément de fixation considéré suivant une direction au moins pour l'essentiel perpendicu- laire à l'axe longitudinal de l'élément porte-outil et/ou de l'axe longitu- dinal de l'élément de guidage est installé entre l'élément porte-outil et l'élément de guidage. L'élément porte-outil et/ou l'élément de guidage sont de préférence symétriques notamment symétriques en rotation par rapport à l'axe longitudinal. L'expression « installé entre » signifie si une disposition d'un élément dans l'espace par rapport à au moins deux autres éléments ; en particulier, il s'agit au moins notamment d'une droite au moins pour l'essentiel perpendiculaire à la surface extérieure de l'élément et qui coupe cet élément ainsi que les autres éléments. La réalisation selon l'invention permet avantageusement une disposition peu encombrante de l'élément de fixation ce qui aboutit à une réalisa- tion compacte du dispositif de percussion de machine-outil à main. Suivant une autre caractéristique, l'élément de fixation à l'état installé se trouve au moins en partie sur le côté extérieur de l'élément porte-outil et au moins en partie sur le côté extérieur de l'élément de guidage. Ainsi, l'élément de fixation considéré suivant une direction au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinal du porte-outil et/ou à l'axe longitudinal de l'élément de guidage suivant son extension totale le long de la direction périphérique vient en alternance contre le côté extérieur de l'élément porte-outil et contre le côté extérieur de l'élément de guidage. La réalisation du dispositif de percus- sion de machine-outil à main selon l'invention permet avantageusement l'accessibilité à l'élément de fixation, ce qui représente une très grande facilité de montage. Suivant une autre caractéristique, l'élément de guidage et/ou l'élément porte-outil ont au moins un prolongement dans lequel pénètre l'élément de fixation à l'état installé. Le prolongement est réalisable comme prolongement radial qui, partant de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil s'étend le long d'au moins une direction essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'élément porte- outil et/ou par rapport à l'axe longitudinal de l'élément de guidage. En variante, le prolongement est un prolongement axial qui, partant de l'élément de guidage et/ou de l'élément porte-outil s'étend le long d'une direction essentiellement au moins parallèle à l'axe longitudinal de l'élément porte-outil et/ou de l'axe longitudinal de l'élément de guidage. De façon particulièrement préférentielle, le prolongement est une une seule pièce avec l'élément de guidage ou est formé sur l'élément porte-outil. L'expression « en une seule pièce » signifie notamment une liaison par la matière par exemple une liaison réalisée par un procédé de soudage, un procédé de collage, un procédé de surmoulage par injection et/ou tout autre procédé technique intéressant et/ou avantageusement moulé en une seule pièce par exemple par une fabrication par moulage et/ou une réalisation par un procédé d'injection à un ou plusieurs composants et de façon avantageuse à partir d'une seule ébauche. La réalisation selon l'invention arrive avantageusement à une liaison par la forme supplémentaire entre l'élément de guidage et l'élément porte-outil suivant au moins une autre direction notamment la direction périphérique. Suivant une autre caractéristique, l'élément de guidage et/ou l'élément porte-outil ont au moins un prolongement qui participe à la transmission du couple entre l'élément de guidage et l'élément porte-outil. De façon préférentielle, l'élément de guidage et l'élément porte-outil ont chacun au moins un prolongement de forme correspondante. Cela permet une transmission de couple réalisable simplement par construction entre l'élément de guidage et l'élément porte-outil et qui est très largement indépendante de l'élément de fixation. L'invention a également pour objet une machine-outil à main (encore appelée « machine-outil portative ») notamment un perforateur et/ou un ciseau ayant un dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention. L'expression « machine-outil portative ou machine-outil à main » désigne notamment une machine-outil servant à travailler des pièces et que l'opérateur peut transporter sans nécessité de machine de transport. La machine-outil portative a notamment une masse inférieure à 40 kg et de manière préférentielle inférieure à 10 kg et d'une manière particulièrement préférentielle inférieure à 5 kg. La machine-outil portative est de préférence une machine-outil électrique. La machine-outil portative ou machine-outil à main est de préférence un perforateur et/ou un ciseau. Mais on peut également envisager comme machine-outil portative toute autre forme de machine techniquement intéressante telle que par exemple un marteau percuteur. La réalisation selon l'invention aboutit avantageusement à une facilité de montage de la machine portative. Le dispositif de percussion de machine-outil à main ou machine-outil portative selon l'invention et/ou la machine-outil à main ou machine portative selon l'invention n'est pas limité aux applications et aux formes de réalisation décrites ci-dessus. Ce dispositif et/ou la machine ainsi équipée peuvent comporter un certain nombre d'éléments, de composants ou d'unités différentes de ceux décrits ci-dessus, tout en assurant la même fonction. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière détaillée à l'aide de différents modes de réalisation d'un dispositif de percussion de machine-outil à main représentée dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'une machine-outil à main ou portative comportant un dispositif de percussion selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe schématique du dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention, - la figure 3 est une autre vue en coupe du dispositif de percussion de machine-outil selon l'invention, selon une représentation schéma- tique, avec un élément d'entraînement en rotation sur l'élément porte-outil de l'unité de percussion du dispositif de percussion de la machine-outil à main selon l'invention, - la figure 4 est une autre vue en coupe schématique du dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention avec une va- riante de réalisation de la cavité de fixation d'une unité de fixation du dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention, - la figure 5 est une vue schématique de détails en perspectif d'une variante de dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention, - la figure 6 est une vue en sections schématiques d'une variante de dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention dans la région de l'élément de fixation d'une unité de fixation de cette variante de réalisation du dispositif de percussion, - la figure 7 est une vue éclatée schématique de détail d'un élément de guidage et d'un élément porte-outil d'une unité de percussion d'une variante de dispositif de percussion de machine-outil selon l'invention à l'état déboutée, - la figure 8 est une vue en coupe schématique d'une variante de dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention avec un élément d'entraînement en rotation dans l'élément porte-outil, - la figure 9 est une vue schématique en perspective de détail de l'élément d'entraînement en rotation de la figure 8, - la figure 10 est une vue schématique en section d'une autre variante de dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention dans la région d'un élément de fixation d'une unité de fixation d'une autre variante de dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention, - la figure 11 est une vue en coupe schématique d'un autre dispositif de percussion de machine-outil à main selon l'invention. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre une machine-outil à main ou ma- chine-outil portative 40a sous la forme d'un perforateur et/ou d'un marteau perforateur. La machine-outil portative 40a comporte au moins un dispositif de percussion 10a. La machine-outil à main 40a comporte un boîtier de machine 42a dont la partie avant 44a comporte un élément porte-outil 18a d'une unité de percussion 12a du dispositif de percussion 10a de la machine pour recevoir un outil amovible 20a ou outil insérable dans le boîtier de machine 42a. Le côté 46a à l'opposé de la région avant 44a de la machine-outil à main 40a comporte une poignée principale 48a pour conduire la machine-outil à main 40a et pour transmettre la force exercée par l'utilisateur sur la machine-outil à main 40a. La machine-outil à main 40a est, en outre, équipée d'une poignée auxiliaire 50a amovible. La poignée auxiliaire 50a est fixée par une liaison par enclipsage ou autres types de liaison techniquement intéressant, de manière amovible au boîtier 42a de la machine-outil. Pour générer le couple d'entraînement ainsi que pour gé- nérer l'impulsion de percussion par l'unité de percussion 12a, la ma- chine-outil portative 40a comporte une unité d'entraînement 52a. Une unité de sortie 54a de la machine-outil portative 40a transmet le couple d'entraînement de l'unité d'entraînement 52a pour générer l'impulsion de percussion à l'unité de percussion 12a. Mais on peut également en- visager de réaliser la machine-outil portative 40a de façon découplée de l'unité de sortie 54a, l'unité d'entraînement 52a générant l'impulsion de percussion agissant pour l'essentiel directement sur l'unité de percussion 12a. Ainsi, une impulsion de percussion de l'unité de percussion 12a est générée directement. En outre le couple d'entraînement est transmis par l'unité de sortie 54a pour générer le mouvement de rota- tion de l'outil amovible 20a par un élément de guidage 14a en forme de tube de percussion de l'unité de percussion 12a et/ou par un élément d'entraînement en rotation 56a installé sur l'élément porte-outil 18a pour transmettre le couple à l'élément porte-outil 18a (figure 3). La figure 2 est une vue en coupe du dispositif de percus- sion 10a de la machine-outil à main ou machine-outil portative. Le dispositif de percussion 10a de la machine-outil à main comporte au moins une unité de percussion 12a avec au moins un élément de guidage 14a pour guider au moins un élément de percussion 16a de l'unité de percussion 12a et au moins l'élément porte-outil 18a recevant l'outil amovible 20a. L'élément de percussion 16a est réalisé ici comme goujon de percussion sollicité par un autre élément de percussion 58a en forme de percuteur qui lui communique une impulsion de percussion 12a. L'autre élément de percussion 58a est également guidé par l'élément de guidage 14a. L'élément de guidage 14a est en forme de tube de percus- sion ou tube marteau ; l'élément de guidage 14a est un cylindre creux. Le mode de fonctionnement entre le mode de fonctionnement à vide et le mode de percussion de l'unité de percussion 12a est réalisé par un dispositif de commande à manchon 60a de l'unité de percussion 12a. Le dispositif de percussion de machine-outil à main 10a comporte au moins une unité de fixation 22a avec au moins un élément de fixation 24a pour une liaison par la forme et/ou par la force de l'élément de guidage 14a et de l'élément porte-outil 18a. L'élément de fixation 24a à l'état installé s'étend au moins sur plus de 20 `)/0 de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage 14a et/ou de l'élément porte-outil 18a suivant la direction périphérique 26a de l'élément de guidage 14a et/ou de l'élément porte-outil 18a. Pour une liaison par la forme, garantie de l'élément de guidage 14a et de l'élément porte-outil 18a par l'élément de fixation 24a, cet élément de fixation 24a occupe plus de 80 `)/0 de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage 14a et/ou de l'élément porte-outil 18a suivant la direction périphérique 26a autour de l'élément de guidage 14a et/ou autour de l'élément porte-outil 18a. La direction périphérique 26a est ainsi au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a et/ou l'axe longitudinal 34a de l'élément de guidage 14a. A l'état installé, l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a est coaxial à l'axe longitudinal 34a de l'élément de guidage 14a. En outre, l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a et l'axe longitudinal 34a de l'élément de guidage 14a sont au moins pour l'essentiel parallèles à la direction de frappe ou de percussion 62a de l'unité de percussion 12a. L'unité de fixation 22a comporte au moins une cavité de fixation 28a dans l'élément de guidage 14a. Cette cavité entoure au moins en partie l'élément de fixation 24a à l'état installé. La cavité de fixation 28a est réalisée sous la forme d'une rainure avec un congé. La cavité ou dégagement de fixation 28a est sous la forme d'une rainure de dégagement. Mais on peut également envisager une cavité ou gorge de fixation 28a ayant une autre forme techniquement intéressante. Le dégagement de fixation 28a se trouve sur le côté intérieur 64a de l'élément de guidage 14a. Le dégagement de fixation 28a considéré suivant la di- rection périphérique 26a s'étend sur toute la périphérie intérieure de l'élément de guidage 14a le long du côté intérieur 64a de l'élément de guidage 14a. L'unité de fixation 22a comporte en outre une autre cavi- té de dégagement ou 30a dans l'élément porte-outil 18a pour recevoir en partie l'élément de fixation 24a à l'état installé. Cette autre cavité de fixation 30a est réalisée en forme de rainure. Ainsi, cette autre cavité de fixation 30a considérée dans un plan au moins pour l'essentiel parallèle à l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a et/ou contenant l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a a une section en forme de U. Cette autre cavité ou gorge de fixation 30a est également réalisée sous la forme d'un dégagement. Mais on peut également envisager cette autre cavité de fixation 30a avec une autre forme techniquement intéressante telle que par exemple une réalisation sous la forme d'une rainure avec un congé (figure 4) rejoignant le bord de la rainure pour avoir une faible usure de l'arrête au montage ou encore une réalisation avec une rainure à section en forme de V. Cet autre dégagement ou cavité de fixation 30a a une forme correspondant à la section de l'élément de fixation 24a. Cette autre cavité de fixation 30a se trouve sur le côté extérieur 66a de l'élément porte-outil 18a. Cette autre cavité de fixation 30a considérée le long d'au moins un plan pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a a son extension maximale, c'est-à-dire la plus grande dans l'extension maximale de la coupe de l'élément de fixation 24a. De plus, cette autre cavité de fixation 30a considérée suivant la direction péri- phérique 26a est présente le long de la périphérie extérieure totale de l'élément porte-outil 18a, sur le côté extérieur 66a de l'élément porte-outil 18a. L'élément porte-outil 18a est en forme d cylindre creux. L'élément porte-outil 18a a un diamètre intérieur étagé au moins dans une région partielle de l'élément porte-outil 18a. Pour loger l'élément de fixation 24a dans la cavité de fixation 28a de l'élément de guidage 14a et dans l'autre cavité de fixation 30a de l'élément porte-outil 18a, cet élément de fixation 24a a une forme en anneau de cercle. Ainsi, l'élément de fixation 24a a une forme d'anneau. L'élément de fixation 24a a une forme de segment d'anneau de cercle. Ainsi, l'élément de fixa- tion 24a a une forme d'anneau circulaire ouvert. L'élément de fixation 24a considéré à l'état monté présente le long de la direction périphérique 26a, une extension totale qui occupe moins de 360°. De plus, l'élément de fixation 24a a une section circulaire. L'élément de fixation 24a est élastique comme un ressort. Ainsi, l'élément de fixation 24a est réalisé sous la forme d'un anneau extensible de fil de section ronde. Mais on peut également envisager de donner à l'élément de fixation 24a une autre forme techniquement intéressante telle que par exemple celle d'un anneau extensible à section polygonale. L'élément de fixation 24a à l'état installé, considéré dans une direction au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a et/ou à l'axe longitudinal 34a de l'élément de guidage 14a se trouve entre l'élément porte-outil 18a et l'élément de guidage 14a. Pour monter l'unité de percussion 12a notamment pour relier l'élément de guidage 14a et l'élément porte-outil 18a, on installe l'élément de fixation 24a dans l'autre cavité de fixation 30a de l'élément porte-outil 18a. Pour cela, on déforme élastiquement l'élément de fixation 24a comme un ressort et après l'avoir pénétré dans cette autre cavité de fixation 30a, l'élément de fixation 24a reprend sa forme initiale. Par une étape effectuée ensuite, on glisse l'élément porte-outil 18a dans la direction de percussion 62a ou suivant l'axe longitudinal 34a de l'élément de guidage 14a dans cet élément de guidage 14a. L'élément de guidage 14a a un congé 70a sur son côté d'entrée. Le congé 70a permet de déplacer l'élément de fixation 24a pendant que l'on engage l'élément porte-outil 18a dans l'élément de guidage 14a jusque dans l'autre cavité de fixation 30a, jusqu'à ce que la surface extérieure de l'élément de fixation 24a soit au moins pour l'essentiel à niveau avec le côté extérieur 66a de l'élément porte-outil 18a. L'élément de fixation 24a est déformé de manière élastique comme un ressort pendant ce mouvement. Dès que l'élément de fixation 24a et la cavité de fixation 28a de l'élément de guidage 14a sont alignés, l'élément de fixation 24a reprend sa forme initiale et s'accroche dans la cavité de fixation 28a de l'élément de guidage 14a. L'accrochage de l'élément de fixation 24a dans la cavité de fixation 28a de l'élément de guidage 14a est rendu possible simplement par le congé de la cavité de fixation 28a en forme de rai- nure. On réalise ainsi une liaison par la forme entre l'élément de guidage 14a et l'élément porte-outil 18a le long de la direction de frappe 62a. Pour limiter la possibilité de mouvement de l'élément porte-outil 18a par rapport à l'élément de guidage 14a dans une direction opposée à la direction de percussion 62a; l'unité de percussion 12a comporte un élément de blocage 72a. L'élément de blocage 72a est constitué ici par un anneau élastique. L'élément porte-outil 18a comporte une cavité de blocage 74a recevant l'élément de blocage 72a. A l'état installé dans la cavité de blocage 74a, l'élément de blocage 72a s'applique par un côté au moins en partie contre au moins une région de bord délimitant la cavité de blocage 74a de l'élément porte-outil 18a. En outre, l'élément de blocage 72a une fois installé dans la cavité de blocage 74a, s'appuie par un autre côté au moins en partie contre la surface frontale 76a de l'élément de guidage 14a. On réalise ainsi une liaison garantie entre l'élément de guidage 14a et l'élément porte-outil 18a qui se monte et/ou se démonte simplement. La figure 3 est une vue en coupe du dispositif de percussion de machine-outil à main 10a dont l'élément porte-outil 18a com- porte l'élément d'entraînement en rotation 56a. L'élément d'entraînement en rotation 56a est en forme de roue dentée. Pour transmettre les couples, l'élément d'entraînement en rotation 56a est monté sur l'élément porte-outil 18a par un ajustage pressé. Mais on peut également envisager de fixer l'élément d'entraînement en rotation 56a d'une autre manière techniquement intéressante sur l'élément porte-outil 18a telle que par exemple une liaison par la forme et/ou par la matière. A l'état installé, l'élément d'entraînement en rotation 56a, considéré suivant l'axe longitudinal 32a de l'élément porte-outil 18a se trouve entre la surface frontale 76a et l'élément de blocage 72a. L'élément d'entraînement en rotation 56a à l'état installé s'applique par un côté au moins en partie contre l'élément de blocage 72a. De plus, l'élément d'entraînement en rotation 56a à l'état installé s'applique par un autre côté au moins en partie contre la surface frontale 76a de l'élément de guidage 14a; mais on peut également envisager d'installer l'élément d'entraînement en rotation 56a d'une autre manière techni- quement intéressante sur l'élément porte-outil 18a et/ou sur l'élément de guidage 14a. Les figures 5 à 11 montrent des variantes de mode de réalisation. Dans ces figures, on utilisera en principe les mêmes réfé- rences pour les mêmes composants ou caractéristiques et fonctions. Pour distinguer les exemples de réalisation, les références des modes de réalisation sont complétées par les lettres a-d. La description suivante se limite pour l'essentiel aux différences par rapport au premier exemple de réalisation présenté aux figures 1 à 3 et pour la description des com- posants, des caractéristiques et des fonctions, on se reportera à la des- cription faite du premier exemple de réalisation s'appuyant sur les figures 1 à 3. La figure 5 montre une variante de dispositif de percus- sion de machine-outil à main ou machine-outil portative 10b avec au moins une unité de percussion 12b comportant au moins un élément de guidage 14b pour guider au moins un élément de percussion 16b et au moins un élément porte-outil 18b dans lequel se place au moins un outil amovible (ici non détaillé) ainsi qu'au moins une unité de fixation 22b ayant au moins un élément de fixation 24b pour une liaison par la forme et/ou par la force de l'élément de guidage 14b et de l'élément porte-outil 18b. L'élément de fixation 24b à l'état installé occupe au moins plus de 20 % de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage 14b et/ou de l'élément porte-outil 18b suivant la direction périphérique 26b autour de l'élément de guidage 14b et/ou autour de l'élément porte-outil 18b. Le dispositif de percussion de machine-outil à main 10b est ici une machine-outil à main ou machine-outil portative analogue à celle de la machine-outil à main ou machine-outil portative 40a présentée et décrite aux figures 1 à 3. L'élément de guidage 14b comporte au moins un prolon- gement 36b dans lequel pénètre l'élément de fixation 24b à l'état instal- lé. Une cavité de fixation 28b de l'unité de fixation 22b est prévue sur le prolongement 36b de l'élément de guidage 14b. Ainsi, l'unité de fixation 22b comporte la cavité de fixation 28b de l'élément de guidage 14b. La cavité de fixation 28b est en forme de rainure qui est au moins pour l'essentiel transversale à l'axe longitudinal 34b de l'élément de guidage 14b. Le prolongement 36b de l'élément de guidage 14b est sous la forme d'un prolongement axial au moins pour l'essentiel parallèle à l'axe longitudinal 34b de l'élément de guidage 14b. Le prolongement 36b de l'élément de guidage 14b considéré dans un plan au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinal 34b de l'élément de gui- dage 14b à une section polygonale. Le prolongement 36b de l'élément de guidage 14b a au moins deux surfaces latérales 78b et 80b opposées qui considérées dans un plan au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinal 34b de l'élément de guidage 14b, sont inclinées l'une par rapport à l'autre. Globalement, l'élément de guidage 14b a six pro- longements 36b ou languettes qui ont une forme analogue et sont répartis régulièrement le long de la direction périphérique 26b sur l'élément de guidage 14b. Mais on peut également envisager un élément de guidage 14b ayant un nombre de prolongements ou de languettes 36b différent de six. Les prolongements 36b de l'élément de guidage 14b sont écartés les uns des autres dans la direction périphérique 26b. Deux prolongements 36b directement voisins dans la direction périphérique 26b pour l'élément de guidage 14b délimitent chaque fois une cavité de couplage 82b de l'élément de guidage 14b. Ainsi, l'élément de guidage 14b comporte six cavités de couplage 82b. Les cavités de cou- plage 82b considérées dans une direction essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal 34b de l'élément de guidage 14b ont une forme en U. L'élément porte-outil 18b a également au moins un pro- longement 38b dans lequel l'élément de fixation 24b pénètre à l'état ins- tallé. Pour cela, le prolongement 38b du porte-outil 18b comporte une autre cavité de fixation 30b pour l'unité de fixation 22b. Ainsi, l'unité de fixation 22b comporte l'autre cavité de fixation 30b de l'élément porte-outil 18b. Cette autre cavité de fixation 30b est réalisée en forme de rai- nure qui est au moins pour l'essentiel transversale à l'axe longitudinal 32b de l'élément porte-outil 18b. Le prolongement 38b de l'élément de guidage 14b est réalisé comme prolongement radial qui s'étend au moins pour l'essentiel perpendiculairement à l'axe longitudinal 32b de l'élément porte-outil 18b. En outre, le prolongement 38b de l'élément porte-outil 18b, considéré dans un plan essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal 32b de l'élément porte-outil 18b a une section polygonale (figures 6 et 7). Le prolongement 38b de l'élément porte-outil 18b a au moins deux surfaces latérales 84b, 86b, opposées, qui considérées dans un plan au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitu- dinal 32b de l'élément porte-outil 18b sont au moins pour l'essentiel parallèles. Globalement, l'élément porte-outil 18b a six prolongements 38b qui ont une forme analogue et sont répartis régulièrement dans la direction périphérique 26b sur l'élément de guidage 14b (figure 6). Mais on peut également envisager un élément de guidage 14b ayant un nombre de prolongements 38b différent de six. Les prolongements 38b du porte-outil 18b sont écartés les uns des autres dans la direction périphérique 26b. Au montage, on introduit les prolongements 38b de l'élément porte-outil 18b suivant l'axe longitudinal 32b de l'élément porte-outil 18b dans les cavités de couplage 82b jusqu'à ce que les cavi- tés de fixation 28b et des prolongements 36b de l'élément de guidage 14b soient alignés respectivement avec les autres cavités de fixation 30b voisines dans la direction périphériques 26b et qui sont prévues sur les prolongements 38b de l'élément porte-outil 18b. Puis on installe l'élément de fixation 24b dans les cavités de fixation 28b ainsi que dans les autres cavités de fixation 30b. L'élément de fixation 24b a une section polygonale. Ainsi, l'élément de fixation 24b est en forme d'anneau élastique. Les prolongements 36b de l'élément de guidage 14b et les prolongements 38b de l'élément porte-outil 18b réalisent une liaison par la forme dans la direction périphérique 26b. L'élément de guidage 14b et/ou l'élément porte-outil 18b ont au moins un prolongement 36b et 38b qui transmet le couple entre l'élément de guidage 14b et l'élément porte-outil 18b. les prolongements 38b de l'élément porte-outil 18b sont plus courts suivant l'axe longitudinal 32b de l'élément porte-outil 18b que l'extension des cavités de couplage 82b suivant l'axe longitudinal 34b de l'élément de guidage 14b. Ainsi, on a à chaque fois, une fraction des cavités de couplage 82b non remplie par les prolongements 38b de l'élément porte-outil 18b. Pour transmettre le couple à l'élément de guidage 14b et/ou l'élément porte-outil 18b, on installe un élément de transmission de couple 56b de l'unité de percussion 12b sur l'élément de guidage 14b et/ou sur l'élément porte-outil 18b (figure 8). L'élément d'entraînement en rotation 56b est en forme de roue dentée. L'élément d'entraînement en rotation 56b a au moins un prolongement de couplage 88b (figure 9). Le prolongement de couplage 88b se trouve sur le côté intérieur de l'élément d'entraînement en rotation 56b du côté opposé de l'élément d'entraînement en rotation 56b muni d'une denture. Le prolongement de couplage 88b est réalisé en correspondance avec les parties des cavités de couplage 82b qui, ne sont pas occupées après l'introduction des prolongements 38b de l'élément porte-outil 18b. Globalement, l'élément d'entraînement en rotation 56b a un nombre de prolongement de couplage 88b et correspondant au nombre de cavités de couplage 82b. Ainsi, les prolongements de couplage 88b correspondent à une disposition fixe en rotation de l'élément d'entraînement en rotation 56b sur l'élément de guidage 14b et/ou sur l'élément porte-outil 18b dans les parties de région des cavités de couplage 82b. Les prolongements de couplage 88b de l'élément d'entraînement en rotation 56b sont installés considérés selon l'axe longitudinal 32b de l'élément porte-outil 18b et/ou de l'axe longitudinal 34b de l'élément de guidage 14b, entre l'élément de guidage 14b et l'élément porte-outil 18b (figure 8). Pour les autres caractéristiques et fonctions du dispositif de percussion 10b de la machine-outil à main, on se reportera à la description et aux figures 1 à 3 du dispositif de percussion 10a d'une machine-outil portative ou machine-outil à main. La figure 10 montre un autre mode de réalisation d'un dispositif de percussion d'une machine-outil à main 10c ayant au moins une unité de percussion 12c avec au moins un élément de guidage 14c pour guider au moins un élément de percussion 16c et au moins un élément porte-outil 18c recevant un outil amovible (non représenté ici) ainsi qu'au moins une unité de fixation 22c avec au moins un élément de fixation 24c pour une liaison par la forme et/ou par la force de l'élément de guidage 14c et de l'élément porte-outil 18c. L'élément de fixation 24c à l'état installé occupe au moins plus de 20 `)/0 de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage 14c et/ou de l'élément porte-outil 18c suivant la direction périphérique 26c autour de l'élément de guidage 14c et/ou autour de l'élément porte-outil 18c. Le dispositif de percussion de machine-outil à main ou machine-outil portative 10c est installé ici sur une machine-outil portative (non détaillée) dont la réalisation est pour l'essentiel au moins analogue à celle de la machine-outil à main ou machine-outil portative 40a décrite, située et représentée aux figures 1 à 3. Le dispositif de percussion de machine-outil à main 10c de la figure 10 est au moins pour l'essentiel analogue aux dispositifs de percussion de machine-outil à main 10b présentés aux figures 5 à 9 et décrits à l'aide de ces figures. Le dispositif de percussion de machine- outil à main 10c de la figure 10 se distingue par la réalisation des prolongements 36c de l'élément de guidage 14c et des prolongements 38c de l'élément porte-outil 18c par rapport à ceux du dispositif de percussion de machine-outil à main 10b des figures 5 à 9. Les prolongements 36c de l'élément de guidage 14c délimitent des cavités de couplage 82c de l'élément de guidage 14e. Les bords ou régions de bords délimitant les cavités de couplage 82c ont un tracé qui diffère au moins pour l'essentiel du tracé perpendiculaire au côté extérieur 68c de l'élément de guidage 14c. Les prolongements 38c du porte-outil 18c ont chaque fois au moins deux surfaces latérales opposées 84c, 86c qui, considérées dans un plan au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinale 32c de l'élément porte-outil 18c, sont inclinées les unes par rapport aux autres. Pour les autres caractéristiques et fonctions du dispositif de percussion de machine-outil à main 10c on se reportera à la description du dispositif de percussion de machine-outil à main 10a des figures 1 à 3 et du dispositif de percussion de machine-outil à main 10b présentée aux figures 5-9. La figure 11 montre un autre mode de réalisation d'un dispositif de percussion de machine-outil à main 10d ayant au moins une unité de percussion 12d avec au moins un élément de guidage 14d pour guider un élément de percussion 16d et un élément porte-outil 18d recevant un outil amovible (non détaillé ici) ainsi qu'au moins une unité de fixation 22d ayant au moins un élément de fixation 24d pour une liaison par la forme et/ou par la force de l'élément de guidage 14d et de l'élément porte-outil 18d. L'élément de fixation 24d s'étend à l'état installé au moins sur plus de 20 `)/0 de l'extension périphérique totale de l'élément de guidage 14d et/ou de l'élément porte-outil 18d le long de la direction périphérique 26d autour de l'élément de guidage 14d et/ou autour de l'élément porte-outil 18d. Le dispositif de percussion de ma- chine-outil à main 10d est installé dans une machine-outil à main ou machine-outil portative (non détaillée ici) et qui a une forme au moins pour l'essentiel analogue à celle de la machine-outil à main ou machine-outil portative 40a décrite en liaison avec les figures 1 à 3. Le dispositif de percussion de machine-outil à main 10d de la figure 11 est pour l'essentiel analogue au dispositif de percussion de machine-outil à main 10b présenté et décrit à l'aide des figures 5-9. Le dispositif de percussion 10d de la figure 11 diffère dans la réalisation de l'élément de fixation 24d et du blocage de l'élément de fixation 24d dans les cavités de fixation 28d de l'unité de fixation 22d prévues sur les prolongements 36d de l'élément de guidage 14d ainsi que dans d'autres cavités de fixation 30d de l'unité de fixation 22d prévue dans les prolongements 38d de l'élément porte-outil 18d. L'élément de fixation 24d est réalisé comme anneau élastique en fil rond. Ainsi l'élément de fixation 24d a une section ronde ou circulaire. Pour bloquer l'élément de fixation 24d dans les cavités de fixation 28d et dans les autres cavités de fixation 30d à l'état installé, l'unité de fixation 22d a au moins un élément de maintien 90d. L'élément de maintien 90d a une forme annulaire. L'élément de maintien 90d couvre l'élément de fixation 24d à l'état installé lorsqu'on re- garde au moins pratiquement perpendiculairement à l'axe longitudinal 32d de l'élément porte-outil 18d et/ou à l'axe longitudinal 34d de l'élément de guidage 14d. Pour cela, l'élément de maintien 90d après le montage de l'élément de fixation 24d dans les cavités de fixation 28d et dans les autres cavités de fixation 30d est installé par un ajustage pres- sé dans la région des prolongements 36d de l'élément de guidage 14d et des prolongements 38d de l'élément porte-outil 18d. Mais on peut également envisager de fixer l'élément de maintien 90d à l'aide d'autres moyens de liaison techniquement intéressants dans la région des prolongements 36d de l'élément de guidage 14d et des prolongements 38d de l'élément porte-outil 18d. Ainsi, l'élément de maintien 90d tient l'élément de fixation 24d de façon garantie dans les cavités de fixation 28d et dans les autres cavités de fixation 30d. Pour les autres caractéristiques et fonctions du dispositif de percussion de machine-outil à main ou machine-outil portative 10c on se reportera au dispositif de percussion de machine-outil à main 10a décrit à l'aide des figures 1 à 3 ainsi qu'au dispositif de percussion de machine-outil à main 10b présenté à l'aide des figures 5 à 9.30 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX Cette nomenclature ne reprend que les références numériques sans les suffixes alphabétiques. 10 Dispositif de percussion 12 Unité de percussion 16 Elément de percussion 18 Elément porte-outil 20 Outil amovible 22 Unité de fixation 24 Elément de fixation 26 Direction périphérique 28 Cavité ou dégagement de fixation 30 Cavité ou dégagement de fixation 32 Axe longitudinal de l'élément porte-outil 34 Axe longitudinal de l'élément de guidage 40 Machine-outil à main ou machine-outil portative 42 Boîtier de machine 44 Région avant 48 Poignée principale 50 Poignée auxiliaire 52 Unité d'entraînement 54 Unité de sortie 56 Elément d'entraînement en rotation 58 Elément de percussion 60 Dispositif de commande à manchon 62 Direction de percussion 64 Côté intérieur de l'élément de guidage 66 Côté extérieur de l'élément porte-outil 72 Elément de blocage/Bague élastique 74 Cavité de blocage 76 Surface frontale de l'élément de guidage 1435 REVENDICATIONS1°) Dispositif de percussion de machine-outil à main comportant au moins une unité de percussion (12a; 12a'; 12b; 12c; 12d) ayant au moins un élément de guidage (14a; 14a'; 14b; 14c; 14d) pour guider au moins un élément de percussion (16a) et au moins un élément porte- outil (18a; 18a'; 18b; 18c; 18d) recevant au moins un outil amovible (20a) et au moins une unité de fixation (22a; 22a'; 22b; 22c; 22d) ayant au moins un élément de fixation (24a; 24a'; 24b; 24c; 24d) pour relier par une liaison par la forme et/ou par la force l'élément de guidage (14a; 14a'; 14b ; 14c; 14d) l'élément porte-outil (18a; 18a'; 18b; 18c; 18d), dispositif de percussion de machine-outil portative caractérisé en ce que, l'élément de fixation (24a; 24a'; 24b; 24c; 24d) à l'état installé, entoure au moins sur plus de 20 % la périphérie totale de l'élément de guidage (14a; 14a'; 14b; 14c; 14d) et/ou de l'élément porte-outil (18a; 18a'; 18b; 18c; 18d) suivant une direction périphérique (26a; 26a'; 26b; 26c; 26d) autour de l'élément de guidage (14a; 14a'; 14b; 14c; 14d) et/ou autour de l'élément porte-outil (18a; 18a'; 18b; 18c; 18d). 2°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de fixation (22a; 22a'; 22b; 22c; 22d) comporte au moins un élé- ment de fixation (28a; 28a'; 28b; 28c; 28d) porté par l'élément de gui- dage (14a; 14a'; 14b; 14c; 14d) et dans lequel l'élément de fixation (24a; 24a'; 24b; 24c; 24d) pénètre au moins en partie. 3°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de fixation (22a; 22a'; 22b; 22c; 22d) comporte au moins une autre cavité de fixation (30a; 30a'; 30b ; 30c; 30d) sur l'élément porte-outil (18a; 18a'; 18b; 18c; 18d) et dans laquelle l'élément de fixation (24a; 24a'; 24b; 24c; 24d) pénètre au moins partiellement.4°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (24a; 24a'; 24b; 24c; 24d) est de forme annulaire. 5°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (24a; 24a'; 24b; 24c; 24d) est élastique comme un ressort. 6°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (24a; 24a'; 24d) considéré le long d'une direction qui est au moins pour l'essentiel perpendiculaire à l'axe longitudinale (32a; 32a'; 32d) du porte-outil (18a; 18a'; 18d) et/ou de l'axe longitudinal (34a; 34a', 34b) de l'élément de guidage (14a; 14a'; 14d) est installé entre l'élément porte-outil (18a; 18a'; 18d) et l'élément de guidage (14a ; 14a' ; 14d). 7°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (24b; 24c) à l'état installé est prévu au moins en partie sur le côté extérieur (66b ; 66c) de l'élément porte-outil (18b ; 18c) et au moins en partie contre le côté extérieur (68b; 68c) de l'élément de guidage (14b ; 14c). 8°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de guidage (14b; 14c) et/ou l'élément porte-outil (18b; 18c) comportent au moins un prolongement (36b; 38b; 36c; 38c) dans lequel pénètre l'élément de fixation (24b; 24c) à l'état installé.9°) Dispositif de percussion de machine-outil portative selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'élément de guidage (14b, 14c) et/ou l'élément porte-outil (18b, 18c) ont au moins un prolongement (36b, 38b, 36c, 38c) pour transmettre le couple entre l'élément de guidage (14b, 14c) et l'élément porte-outil (18b, 18c). 10°) Machine-outil portative notamment perforateur et/ou ciseaux comportant un dispositif de percussion de machine-outil portative selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.15