Brevet FR3004176A1 — publié le 20141010

PROCEDE POUR LE TRAITEMENT D'EFFLUENTS CONTENANT DE L'AZOTE SOUS FORME D'AMMONIUM, ET INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE L'invention est relative à un procédé pour le traitement d'effluents contenant de l'azote sous forme d'ammonium, mettant en oeuvre un réacteur biologique séquentiel, procédé selon lequel : - un volume d'effluents à traiter dans un cycle complet est introduit dans le réacteur biologique en plusieurs fractions volumiques successives, chaque fraction volumique étant traitée au cours d'un sous-cycle, - chaque sous-cycle comprend une phase d'alimentation par une fraction volumique, une première étape aérée, au cours de laquelle a lieu une oxydation partielle de l'ammonium en nitrites par injection d'air ou d'oxygène dans l'effluent, et une deuxième étape non aérée, en anoxie, au cours de laquelle les nitrites produits et l'ammonium restant sont convertis en azote gazeux par dé- ammonification, sans apport de substrat carboné, mais avec une production de nitrates. Le traitement de l'ammonium par nitrification et dé-ammonification représente une voie assez récente de traitement, particulièrement intéressante par les gains énergétiques qu'elle engendre par rapport à un traitement plus conventionnel par nitrification et dénitrification. Un tel traitement est prévu dans la demande de brevet internationale WO 2009/080912, selon laquelle la régulation de l'aération pendant l'étape de nitrification partielle est basée sur des consignes maxi et mini en oxygène dissous dans l'effluent contenu dans le réacteur biologique. Dans l'effluent à traiter, l'azote est présent sous forme d'ammonium, forme soluble de l'azote produit par réaction d'ammonification de l'azote organique. L'étape de nitrification partielle de l'ammonium permet sa conversion en nitrites selon la réaction suivante : NH4+ + 1.5 02 NO2- + H20 + 2H+ Cette réaction est assurée pendant la phase aérée du procédé grâce à l'activité de bactéries nitritantes AOB (Ammonium Oxidizing Bacteria). L'étape de dé-ammonification permet la conversion de l'ammonium résiduel et des nitrites produits en azote gazeux et en nitrates. La réaction de dé-ammonification est la suivante : NH4+ + 1.32 NO2- + 0.066 HCO3-+ 0.13H+ -> 1.02 N2 + 0.26 NO3- + 0.066 CH200 5No 15 + 2.03 H2O Le bilan de masse de ces deux réactions fait apparaître que 2.32 moles d'ammonium libèrent 1.02 moles d'azote gazeux et 0.26 mole de nitrates. Ces deux réactions ne permettent donc pas un traitement complet de l'azote dans la mesure où des nitrates subsistent en fin de la seconde réaction. Les nitrates sont habituellement éliminés en ajoutant du carbone, sous forme de méthanol, relativement coûteux, grâce à l'activité biologique de bactéries dénitrifiantes qui, en présence de carbone biodégradable, consomment les nitrates et libèrent de l'azote gazeux. L'invention a pour but, surtout, de proposer un traitement qui permet d'éliminer les nitrates produits lors de la réaction de dé-ammonification, sans nécessiter une consommation de carbone externe. L'invention vise également à fournir un procédé de traitement des nitrates qui soit simple à mettre en oeuvre, et économique. Selon l'invention, le procédé pour le traitement d'effluents contenant de l'azote sous forme d'ammonium, du genre défini précédemment, est caractérisé en ce que tous les N sous-cycles, N étant au moins égal à 2, l'étape d'anoxie est prolongée au-delà de la durée nécessaire à l'élimination de l'ammonium pour assurer une élimination biologique des nitrates au cours de cette prolongation de la phase d'anoxie. En effet, l'inventeur a pu établir, qu'en absence de carbone biodégradable, il existe une capacité de consommation des nitrates produits en condition d'anoxie prolongée. En général, la prolongation de la phase d'anoxie est au moins d' 1 h (une heure) et, de préférence, de plusieurs heures. Lorsque les conditions d'anoxie sont ainsi prolongées, l'absence d'oxygène limite le fonctionnement de bactéries qui, dans ces conditions, sont capables de mobiliser l'oxygène des nitrates pour se maintenir en vie selon l'équation suivante : NO3 + 2H+ NO2 + H2O Avantageusement, le réacteur séquentiel biologique est scindé en au moins deux cellules indépendantes, et les cellules fonctionnent en décalé de telle manière qu'une cellule au moins soit en mode traitement, c'est-à-dire phase d'alimentation suivie d'une première étape aérée et d'une deuxième étape non aérée normale, tandis qu'une cellule au moins est en mode d'anoxie prolongée. Une deuxième étape non aérée, en anoxie, est considérée comme normale lorsque sa durée est juste suffisante pour une conversion quasi complète de l'ammonium. De préférence, N est au moins égal à 3 de sorte que deux sous- cycles successifs avec une deuxième étape en anoxie normale ont lieu, et un troisième sous-cycle fait suite avec une deuxième étape en anoxie prolongée. Le changement de fonctionnement du réacteur de mode nitrification/dé-ammonification en mode anoxie prolongée peut être effectué en automatique en fonction d'une concentration en nitrates maximale atteinte, en particulier par mesure directe dans le réacteur par un capteur spécifique. Le changement de fonctionnement du réacteur de mode anoxie prolongée en mode nitrification/dé-ammonification peut être effectué en automatique en fonction d'une concentration en nitrates minimale atteinte, en particulier par mesure directe dans le réacteur par un capteur spécifique. Avantageusement, la prolongation de la phase d'anoxie prolongée par rapport à la durée normale d'une étape en anoxie est d'au moins 1 h (une heure). De préférence, le réacteur séquentiel biologique est scindé en au moins deux cellules, en particulier quatre cellules, indépendantes constituant chacune un réacteur élémentaire, et les cellules fonctionnent en décalé dans le temps, de telle manière qu'une cellule au moins soit en mode traitement, c'est- à-dire phase d'alimentation suivie d'une première étape aérée et d'une deuxième étape non aérée normale, tandis qu'une cellule au moins est en mode d'anoxie prolongée. Le réacteur peut fonctionner sur une période de sept jours et, dans chaque cellule, une durée de traitement normal est suivie d'une anoxie prolongée dont la durée est au moins égale à deux fois la durée de traitement normal, les périodes de traitement normal, dans les différentes cellules, étant décalées dans le temps. L'invention concerne également une installation pour la mise en 35 oeuvre du procédé défini précédemment. Une installation selon l'invention comporte un réacteur biologique séquentiel, dans lequel un volume d'effluents à traiter lors d'un cycle complet est introduit en plusieurs fractions volumiques successives, chaque fraction volumique étant traitée au cours d'un sous-cycle, chaque sous-cycle comprenant une phase d'alimentation par une fraction volumique, une première étape aérée, au cours de laquelle a lieu une oxydation partielle de l'ammonium en nitrites par injection d'air ou d'oxygène dans l'effluent, et une deuxième étape non aérée, en anoxie, au cours de laquelle les nitrites produits et l'ammonium restant sont convertis en azote gazeux par dé-ammonification, sans apport de substrat carboné, et est caractérisée en ce que le réacteur biologique séquentiel est scindé en au moins deux cellules indépendantes, et les cellules fonctionnent en décalé de telle manière qu'une cellule au moins soit en mode traitement, c'est- à-dire phase d'alimentation suivie d'une première étape aérée et d'une deuxième étape non aérée normale, tandis qu'une cellule au moins est en mode d'anoxie prolongée. De préférence, le réacteur est divisé en quatre cellules. Les cellules peuvent être alimentées par une pompe, par une canalisation centrale se scindant en quatre arrivées, pouvant être fermées par une vanne. Le réacteur, ou chaque cellule constituant un réacteur élémentaire, comporte avantageusement un capteur spécifique pour une mesure directe de 2 0 la teneur en nitrates dans le réacteur. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence aux dessins annexés, mais qui n'est nullement limitatif. Sur ces 25 dessins : Fig. 1 est une coupe schématique verticale, selon la ligne 1-1 de Fig.2, d'une installation de traitement d'effluents pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. Fig. 2 est une vue schématique de dessus de l'installation de Fig. 1. 30 Fig. 3 est un schéma de fonctionnement des différentes cellules du réacteur, selon le procédé de l'invention, et Fig. 4 est un diagramme illustrant la variation de concentration en nitrates, portée en ordonnée, en fonction du temps porté en abscisse, dans les quatre cellules d'un réacteur mettant en oeuvre le procédé de l'invention. 35 En se reportant à Fig. 1 et 2 des dessins, on peut voir une installation de traitement de l'ammonium par nitrification et dé-ammonification, avec élimination des nitrates selon l'invention. L'installation comprend un réacteur biologique séquentiel 1 comportant quatre cellules séparées indépendantes C1, C2, C3, C4. Le nombre de cellules pourrait être différent, mais au moins égal à deux. A noter que la géométrie des cellules peut être cylindrique ou autre. Selon la réalisation de Fig. 1 et 2, l'arrivée de l'eau à traiter est assurée par une pompe 3 et une canalisation centrale 2 se scindant en quatre arrivées, équipées de quatre vannes telles que 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 permettant la distribution de l'effluent dans les quatre cellules. L'aspiration de la pompe 3 est généralement reliée à un bassin tampon (non représenté) assurant un stockage d'effluent à traiter. L'alimentation d'une cellule est assurée par déversement de l'effluent à partir d'une conduite telle que 5.4 plongeant dans la cellule C4. Cette conduite peut être fermée par une vanne 6.4. Une conduite et une vanne correspondante sont prévues en regard des autres cellules. Selon la représentation de Fig. 1, la vanne 6.3 ferme la conduite 5.3 débouchant dans la cellule C3 qui n'est pas alimentée au cours de la phase représentée. Les cellules C1, C2 et C4 sont alimentées par déversement à travers les conduites telles que 5.4 dont les vannes correspondantes sont ouvertes. Des moyens d'aération 7, notamment formés par des buses, sont placés au fond de chaque cellule et sont reliés à une source d'air sous pression, non représentée, par l'intermédiaire d'une électrovanne. Les moyens d'aération 7 permettent d'insuffler des bulles d'air, ou éventuellement des bulles d'oxygène ou d'air enrichi en oxygène, dans la liqueur contenue dans les cellules du réacteur 1. Un moyen d'agitation mécanique 8, notamment une hélice rotative, est prévu dans chaque cellule. L'évacuation de l'eau traitée, à partir d'une cellule, est assurée par un système constitué, pour chaque cellule d'une vanne régulante telle que 9.3 - 9.4 et d'une conduite 10.3 -10.4 formant à son extrémité une goulotte jusqu'à un niveau 11.3-11.4. Des conduites 10.110.2 sont prévues pour les cellules C1, C2. Selon la disposition des ouvrages, on préfèrera dans la mesure du possible une évacuation gravitaire vers une bâche de reprise. En variante, une seule vanne régulante pourrait être prévue, dont l'aspiration serait reliée aux conduites 10.1-10.4 de manière appropriée. Un système d'extraction de boues en excès est prévu par des conduites 12.1-12.4, reliées à la partie inférieure de chaque cellule et munies d'une vanne. Dans chaque cellule, des fractions d'effluent à traiter sont délivrées soit en une fois, soit de préférence de manière successive, par ouverture des vannes appropriées pour déversement dans la ou les cellule(s) en cours de traitement. Ces fractions d'effluent s'ajoutent au volume biologique de chaque cellule défini par le niveau minima111.3-11.4, jusqu'à atteindre un niveau maximum 13. Le volume hydraulique admis au cours d'un cycle de traitement pour une cellule correspond à la différence entre le niveau maximum et le niveau minimum. Dans chaque cellule, les opérations suivantes sont effectuées : - alimentation de la cellule en effluent ; cette opération ne dure que quelques minutes, généralement moins de 10 minutes et est contrôlée par la différence de niveau hydraulique dans la cellule ; - traitement de l'effluent par : - une étape aérée de nitrification partielle au cours de laquelle une fraction de l'ammonium, de préférence sensiblement la moitié, est transformée en nitrites ; cette opération peut durer plusieurs dizaine de minutes, notamment environ une heure, et correspond à une nitrification partielle ; - une étape d'anoxie, ou étape non aérée, au cours de laquelle se produit une dé-ammonification avec conversion de l'ammonium résiduel et des nitrites produits en azote gazeux et nitrates ; la durée normale de cette phase est du même ordre que celle de la phase aérée, c'est-à-dire de plusieurs dizaines de minutes. Les étapes d'alimentation, de phase aérée et de phase anoxie normale constituent un sous-cycle qui peut être répété plusieurs fois jusqu'à ce que le niveau maximum 13 d'effluent dans la cellule soit atteint. Généralement, trois ou quatre sous-cycles sont prévus. Lorsque tous les sous-cycles ont été effectués, le cycle se termine par une décantation de l'effluent traité et de la biomasse, puis par une décharge en mode gravitaire de l'eau traitée de la cellule considérée à l'aide de l'une des vannes régulantes telles que 9.3-9.4, ou d'une seule vanne régulante. La durée normale de la phase d'anoxie correspond au temps juste suffisant pour que l'ammonium ait pratiquement disparu. Mais des nitrates restent présents dans la liqueur, après disparition de l'ammonium. La durée habituelle de la phase d'anoxie est sensiblement la même que celle de la phase aérée et de l'ordre d'une heure. L'observation expérimentale du procédé de traitement de l'azote par voie de nitrification partielle et dé-ammonification a permis d'identifier, d'une manière surprenante, une capacité de consommation des nitrates en condition d'anoxie prolongée, de plusieurs heures, et en absence de carbone biodégradable. L'invention exploite cette capacité d'élimination des nitrates en condition d'anoxie prolongée en adaptant un mode de fonctionnement avec cellules du réacteur biologique séquentiel SBR. Le réacteur 2 est scindé en plusieurs cellules C1-C4 qui fonctionnent en décalé de telle manière qu'une cellule au moins soit en mode traitement, et une cellule au moins soit en mode "anoxie prolongée". L'expérimentation sur site a permis de considérer que le rapport entre la production de nitrates selon le procédé de nitrification-déammonification, et la consommation de ces nitrates par anoxie prolongée, est de l'ordre de 1,5 à 2,5. En conséquence, l'invention prévoit une configuration avec une cellule en traitement de nitrification/dé-ammonification, selon phase d'alimentation, phase aérée et phase anoxie habituelles, pour deux ou trois cellules en mode anoxie prolongée. Tous les N sous-cycles, dans une cellule, N étant au moins égal à 2, l'étape d'anoxie est prolongée au-delà de la durée normale pour assurer une élimination biologique des nitrates au cours de la prolongation de la phase 15 d'anoxie. A titre d'exemple, pour une cellule donnée, deux sous-cycles normaux vont se succéder avec une phase d'alimentation en effluent, une phase aérée et une phase anoxie à durée normale tandis que le troisième sous-cycle comportera une phase d'alimentation, une phase aérée normale et une 20 phase anoxie prolongée de plusieurs heures au cours de laquelle les nitrates seront éliminés, en majeure partie. Selon cet exemple, N est égal à trois. Fig. 3 est un tableau schématique illustrant un fonctionnement de ce type, pour quatre cellules indépendantes C1-C4, sur une période de sept jours soit une semaine de traitement. 25 Bien entendu, ce schéma de fonctionnement est à adapter selon le nombre de cellules et la période de traitement considérée. Les cellules respectives sont mentionnées sur le côté horizontal supérieur du tableau de Fig. 3, tandis que les jours de la semaine sont mentionnés le long du côté vertical gauche de ce tableau. Les périodes de traitement de nitrification/dé- 3 0 ammonification sont représentées par des zones blanches, tandis que les périodes de traitement des nitrates en anoxie prolongée sont représentées par des zones hachurées. Il apparaît qu'à tout moment, c'est-à-dire suivant une ligne horizontale, au moins une cellule est en mode de traitement par nitrification/dé- 35 ammonification (zone blanche), c'est-à-dire qu'elle reçoit de l'effluent à traiter, et que deux ou trois cellules sont en mode traitement des nitrates (zones hachurées), c'est-à-dire en anoxie prolongée sans admission d'effluent brut. Ainsi, si l'on considère la ligne horizontale H1, représentant un instant donné du jour 1, il apparaît que la cellule Cl est en mode traitement par nitrification/déammonification, tandis que les cellules C2, C3 et C4 sont en mode anoxie prolongée. Si maintenant on considère une cellule donnée, par exemple la cellule Cl et la bande verticale correspondante, il apparaît que : - pour la majeure partie du jour 1, la cellule Cl est en mode traitement par nitrification/dé-ammonification, - pour la fin du jour 1, pour le jour 2 en entier et pour une partie du jour 3, la cellule Cl est en anoxie prolongée, - pour la fin du jour 3 et une partie du jour 4, la cellule est en mode traitement par nitrification/dé-ammonification, - pour la fin du jour 4, le jour 5 en entier et une partie du jour 6, la cellule est en anoxie prolongée, - pour le début du jour 7, la cellule est en mode traitement par nitrification-dé15 ammonification. Le rapport de la durée des étapes d'anoxie prolongée à la durée des étapes de traitement par nitrification-dé-ammonification pour la cellule 1, sur une semaine, est de 1.6 environ, ce qui correspond sensiblement au rapport entre la production des nitrates et leur consommation. 20 Fig. 4 est un diagramme illustrant les variations de la concentration en nitrates dans les cellules, portée en ordonnée et exprimée en mg/L, en fonction du temps porté en abscisse. Sur ce schéma, les traits épais, représentent des concentrations en nitrates qui augmentent en fonction du temps. Ces traits épais illustrent 25 l'alimentation en effluent d'une cellule en mode traitement par nitrification/dé- ammonification. Les segments en tirets, représentent la diminution de la concentration en nitrates en fonction du temps ; ces segments correspondent aux phases d'anoxie prolongée de la cellule considérée. D'après ce schéma, il apparaît que la durée de la phase d'anoxie prolongée est supérieure à la durée 30 de la phase de traitement par nitrification/dé-ammonification, le rapport étant environ 1,5-1,6. La distribution des cellules entre les deux modes de fonctionnement (fonctionnement normal, et anoxie prolongée) dépend de la concentration en nitrates et donc de l'effluent à traiter et de l'objectif de rejet. 35 Le changement de mode de fonctionnement d'une cellule pour passer en anoxie prolongée peut être effectué soit manuellement sur décision de l'opérateur, soit en mode automatique après un certain temps de fonctionnement en mode nitrification/dé-ammonification, soit en mode automatique en fonction d'une concentration en nitrates maximale atteinte, notamment par mesure directe dans la cellule par un capteur spécifique, et en fonction de l'objectif de rejet. Le passage d'une cellule en phase anoxie prolongée est obtenu par fermeture de la vanne 6.1-6.4 relative à la cellule considérée tandis que l'évacuation de la cellule en question est à l'arrêt. Le retour à un fonctionnement nitrification/dé-ammonification peut avoir lieu soit en mode manuel, soit après une temporisation, soit lorsque la concentration en nitrates a atteint une concentration minimale, notamment fournie par une mesure effectuée directement dans la cellule avec un capteur spécifique. Avec le mode de fonctionnement présenté selon le schéma d'un réacteur à quatre cellules de Fig. 2, travaillant alternativement en mode par nitrification partielle et dé-ammonification et en mode "anoxie prolongée", la concentration en nitrates (N-NO3) est évaluée à 19 mg/L en moyenne hebdomadaire. En fonctionnement classique, sans étape d'anoxie prolongée, la concentration en nitrates en moyenne hebdomadaire serait de l'ordre de 70 mg/L et nécessiterait, en général, un traitement par addition de carbone biodégradable entraînant un coût important. Les valeurs numériques présentées sont à considérer à titre d'information car elles sont fonction de la concentration en ammonium de l'effluent à traiter, de la charge hydraulique de l'alimentation et des cinétiques de traitement, notamment effet de la température. Le procédé de l'invention s'applique au traitement par nitrification partielle couplée à une étape de dé-ammonification. Ce traitement peut concerner tout effluent contenant de l'ammonium. Le nombre de cellules et le nombre de périodes de traitement par nitrification partielle et dé-ammonification, et périodes d'anoxie prolongée seront fonction des spécificités du projet, le nombre minimum étant 2, sans qu'il y ait de nombre maximum. REVENDICATIONS1. Procédé pour le traitement d'effluents contenant de l'azote sous forme d'ammonium, mettant en oeuvre un réacteur biologique séquentiel, procédé selon lequel : - un volume d'effluents à traiter dans un cycle complet est introduit dans le réacteur biologique en plusieurs fractions volumiques successives, chaque fraction volumique étant traitée au cours d'un sous-cycle, - chaque sous-cycle comprend une phase d'alimentation par une fraction volumique, une première étape aérée, au cours de laquelle a lieu une oxydation partielle de l'ammonium en nitrites par injection d'air ou d'oxygène dans l'effluent, et une deuxième étape non aérée, en anoxie, au cours de laquelle les nitrites produits et l'ammonium restant sont convertis en azote gazeux par dé-ammonification, sans apport de substrat carboné, mais avec une production de nitrates, caractérisé en ce que tous les N sous-cycles, N étant au moins égal à 2, l'étape d'anoxie est prolongée au-delà de la durée nécessaire à l'élimination de l'ammonium pour assurer une élimination biologique des nitrates au cours de cette prolongation de la phase d'anoxie. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que N est au moins égal à 3 de sorte que deux sous-cycles successifs avec une deuxième étape en anoxie normale ont lieu, et un troisième sous-cycle fait suite avec une deuxième étape en anoxie prolongée. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le changement de fonctionnement du réacteur de mode nitrification/dé-ammonification en mode anoxie prolongée est effectué en automatique en fonction d'une concentration en nitrates maximale atteinte, en particulier par mesure directe dans le réacteur par un capteur spécifique. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le changement de fonctionnement du réacteur de mode anoxie prolongée en mode nitrification/dé-ammonification est effectué en automatique en fonction d'une concentration en nitrates minimale atteinte, en particulier par mesure directe dans le réacteur par un capteur spécifique. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes'caractérisé en ce que la prolongation de la phase d'anoxie prolongée par rapport à la durée normale d'une étape en anoxie est d'au moins 1 h. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réacteur séquentiel biologique est scindé en au moins deux cellules, en particulier quatre cellules (C1-C4), indépendantes constituant chacune un réacteur élémentaire, et les cellules fonctionnent en décalé dans le temps, de telle manière qu'une cellule au moins soit en mode traitement, c'est-à-dire phase d'alimentation suivie d'une première étape aérée et d'une deuxième étape non aérée normale, tandis qu'une cellule au moins est en mode d'anoxie prolongée. 7. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un réacteur biologique séquentiel (1), dans lequel un volume d'effluent à traiter lors d'un cycle complet est introduit en plusieurs fractions volumiques successives, chaque fraction volumique étant traitée au cours d'un sous-cycle, chaque sous-cycle comprenant une phase d'alimentation par une fraction volumique, une première étape aérée, au cours de laquelle a lieu une oxydation partielle de l'ammonium en nitrites par injection d'air ou d'oxygène dans l'effluent, et une deuxième étape non aérée, en anoxie, au cours de laquelle les nitrites produits et l'ammonium restant sont convertis en azote gazeux par dé-ammonification, sans apport de substrat carboné, caractérisée en ce que le réacteur biologique séquentiel (1) est scindé en au moins deux cellules indépendantes (C1, C2, C3, C4), et les cellules fonctionnent en décalé de telle manière qu'une cellule au moins soit en mode traitement, c'est-à-dire phase d'alimentation suivie d'une première étape aérée et d'une deuxième étape non aérée normale, tandis qu'une cellule au moins est en mode d'anoxie prolongée. 8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que le réacteur (1) est divisé en quatre cellules (C1, C2, C3, C4). 9. Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que chaque cellule (C1, C2, C3, C4) est alimentée par déversement de l'effluent à partir d'une conduite (5.3, 5.4) en regard de la cellule considérée, cette conduite étant équipée d'une vanne (6.3, 6.4). 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractériséeen ce que le réacteur, ou chaque cellule (C1-C4) constituant un réacteur élémentaire, comporte un capteur spécifique pour une mesure directe de la teneur en nitrates dans le réacteur.5