Brevet FR3009855A1 — publié le 20150227

Joint d'étanchéité annulaire d'arbre et procédé de fabrication d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre La présente invention concerne un joint d'étanchéité annulaire d'arbre avec une partie bride disposée radialement vers l'extérieur et une lèvre d'étanchéité disposée radialement vers l'intérieur et reliée à la partie bride, un ressort annulaire étant disposé sur un côté radialement extérieur de la lèvre d'étanchéité ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel joint d'étanchéité annulaire d'arbre. Un joint d'étanchéité annulaire d'arbre servant à assurer l'étanchéité d'un arbre rotatif comprend généralement une partie bride située à l'extérieur, laquelle permet d'introduire le joint d'étanchéité par exemple dans le logement d'un palier de l'arbre, et une lèvre d'étanchéité disposée à l'intérieur de la partie bride, laquelle lèvre aboute la surface de l'arbre rotatif pour assurer l'étanchéité. Afin que la lèvre d'étanchéité soit pressée sur l'arbre avec une force de pression suffisante, un ressort annulaire est généralement prévu sur un côté extérieur de la lèvre d'étanchéité, ce ressort procurant la force de pression nécessaire. Un joint d'étanchéité annulaire d'arbre du type précité est également désigné sous le nom de bague d'étanchéité radiale d'arbre. Une telle bague d'étanchéité radiale d'arbre est connue par le document DE 10 2010 041 611 Al et présente un corps en élastomère avec une section transversale essentiellement en forme de U avec une lèvre d'étanchéité disposée sur le côté du passage intérieur du joint d'étanchéité et une partie bride extérieure. La partie bride comprend une surface de serrage et une surface d'étanchéité permettant de serrer ou d'assurer l'étanchéité de la bague d'étanchéité radiale d'arbre dans une bride pour élément de structure. Un anneau de serrage est prévu sur le côté intérieur de la lèvre d'étanchéité et sert à presser la lèvre d'étanchéité sur l'arbre. En général, des bagues élastiques hélicoïdales de traction ou des ressorts à boudin sont utilisés comme bagues de serrage ou ressorts, lesquels garantissent une force d'application et une capacité de déformation de la lèvre d'étanchéité suffisantes. Afin de conserver la force radiale du ressort même dans des milieux chimiquement agressifs ou contenant des particules d'impuretés solides, il a été proposé dans le fascicule du brevet DE 37 02 913 C 1 de protéger la surface de contact de la lèvre d'étanchéité et la bague élastique hélicoïdale de traction aboutant le côté extérieur de la lèvre d'étanchéité par une bague en matière plastique à faible coefficient de friction, laquelle possède une section transversale à peu près en forme de U et est rabattue par-dessus la lèvre d'étanchéité, bague élastique hélicoïdale de traction comprise. Le fait d'incorporer un ressort d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre dans la matière constituant le joint d'étanchéité est également connu. Cependant, cela modifie défavorablement les propriétés mécaniques du ressort, un tel joint d'étanchéité étant notamment très rigide et ne permettant pas de réglage précis de la force d'application de la lèvre d'étanchéité compte tenu des tolérances de fabrication du joint d'étanchéité et des tolérances comparatives de l'arbre dont l'étanchéité doit être assurée. Une encapsulation du joint d'étanchéité dans de la silicone est également désavantageux, notamment en raison du risque de formation de fissures. Tout particulièrement pour les appareils médicaux, pour lesquels il faut assurer l'étanchéité d'un arbre rotatif, la capacité du joint d'étanchéité à rendre étanche de manière fiable tout en compensant toutes les tolérances est particulièrement importante. En outre, pour les utilisations médicales, par exemple pour une pièce à main chirurgicale à arbre rotatif, le problème se pose que le joint d'étanchéité annulaire d'arbre, qui est en règle générale disposé sur le côté du joint d'étanchéité exposé vers l'extérieur, peut entrer en contact avec du tissu, du sang ou d'autres fluides corporels. Il faut effectuer un nettoyage et une stérilisation du joint d'étanchéité avant de réutiliser la pièce à main dans des conditions normales. C'est la raison pour laquelle il faut satisfaire à des exigences particulières relatives à la faculté de nettoyage ainsi qu'à la durée de vie et à l'imperméabilité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre, même en cas d'augmentation de la charge thermique et de pression apparaissant lors de la stérilisation. L'objet de la présente invention est de fournir un joint d'étanchéité annulaire d'arbre, facile à nettoyer, particulièrement approprié pour les utilisations médicales et permettant un effet d'étanchéité fiable. L'objet de l'invention est également de fournir un procédé de fabrication d'un tel joint d'étanchéité annulaire d'arbre. Cet objectif est atteint grâce à un joint d'étanchéité annulaire d'arbre avec une partie bride disposée radialement vers l'extérieur et une lèvre d'étanchéité disposée radialement vers l'intérieur et reliée à la partie bride, un ressort annulaire étant disposé sur un côté radialement extérieur de la lèvre d'étanchéité, dans lequel le ressort présente une section transversale en forme de U ou de V, une branche extérieure aboutant la partie bride et une branche intérieure aboutant la lèvre d'étanchéité, et qu'une surface du ressort exposée à un espace extérieur du joint d'étanchéité annulaire d'arbre est revêtue d'un élastomère ainsi qu'à un procédé de fabrication d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre, comprenant les étapes suivantes : constitution d'un corps joint d'étanchéité annulaire d'arbre avec une partie bride disposée vers l'extérieur et une lèvre d'étanchéité partie bride disposée vers l'intérieur et reliée à la partie bride, constitution d'un ressort annulaire présentant une section transversale en forme de U ou de V et conçu pour être introduit entre la partie bride et la lèvre d'étanchéité et qui est conçu pour générer une force d'application de la lèvre d'étanchéité sur un arbre pouvant être introduit à l'intérieur de la lèvre d'étanchéité, vulcanisation d'un revêtement en élastomère sur au moins un côté axial du ressort et introduction du ressort revêtu d'élastomère entre la partie bride et la lèvre d'étanchéité, de sorte que le côté axial du ressort est exposé à un espace extérieur du joint d'étanchéité annulaire d'arbre. D'autres dispositions avantageuses de l'invention ressortent des sous-revendications. Un joint d'étanchéité annulaire d'arbre conforme à l'invention comprend une partie bride disposée à l'extérieur dans la direction radiale, laquelle sert à la fixation du joint d'étanchéité annulaire d'arbre dans un élément de structure, à titre d'exemple dans une ouverture d'un boîtier ou dans un logement, et peut comprendre le moyen de retenir et de rendre étanche le joint d'étanchéité annulaire d'arbre dans l'élément de structure. De plus, le joint d'étanchéité annulaire d'arbre comprend une lèvre d'étanchéité disposée à l'intérieur dans la direction radiale, c'est-à-dire à l'intérieur de la partie bride. La lèvre d'étanchéité entoure une ouverture de passage du joint d'étanchéité annulaire d'arbre servant au passage d'un arbre rotatif. Pour assurer l'étanchéité sur l'arbre, la lèvre d'étanchéité peut présenter au moins un bord d'étanchéité tourné vers l'ouverture de passage ou vers l'arbre. Un ressort essentiellement annulaire est disposé sur un côté radialement extérieur de la lèvre d'étanchéité pour presser la lèvre d'étanchéité ou le bord d'étanchéité sur la surface de l'arbre devant être introduit dans l'ouverture de passage. La lèvre d'étanchéité est reliée, notamment de manière étanche, à la partie bride via une zone intermédiaire. Le joint d'étanchéité annulaire d'arbre est annulaire dans l'ensemble avec à titre d'exemple une section transversale en forme de U, sachant que la branche radialement extérieure du « U » est formée par la partie bride, la base du « U » par la zone intermédiaire, et la branche radialement intérieure du « U » par la lèvre d'étanchéité. Si par la suite il est question d'« intérieur » ou « d'extérieur », il faut toujours le comprendre dans la direction radiale si rien d'autre n'est indiqué, c'est-à-dire en se référant à un axe du joint d'étanchéité annulaire d'arbre ou à un axe longitudinal de l'arbre devant être introduit dans ledit joint d'étanchéité. À titre d'exemple, la partie bride, la lèvre d'étanchéité et la zone intermédiaire peuvent être en élastomère ou en matière thermoplastique, par exemple en PTFE (polytétrafluoroéthylène) ou en un composite contenant du PTFE (PTFE Compound). La partie bride, la lèvre d'étanchéité et la zone intermédiaire peuvent être constituées d'une matière homogène et former un corps d'étanchéité unitaire. La lèvre d'étanchéité au moins est constituée de préférence d'un composite contenant du PTFE. Conformément à l'invention, le ressort annulaire présente une section transversale en forniè de U ou de V, une branche extérieure de la section transversale en forme de U ou de V aboutant au côté intérieur de la partie bride et une branche intérieure sur le côté extérieur de la lèvre d'étanchéité. Les branches de la section transversale en forme de U ou de V du ressort reposent par conséquent sur le côté intérieur de la partie bride et sur le côté extérieur de la lèvre d'étanchéité, sachant qu'au moins une partie de la force d'application servant à presser la lèvre d'étanchéité et générée sur l'arbre par une déformation élastique de la section transversale. Une autre partie de la force d'application peut être également générée par l'élasticité de la lèvre d'étanchéité elle-même ou du corps d'étanchéité. De plus, conformément à l'invention, il est également prévu qu'une surface du 10 ressort annulaire exposée à un espace extérieur du joint d'étanchéité annulaire d'arbre est revêtue d'un élastomère. L'espace extérieur est notamment un espace extérieur du joint d'étanchéité ou d'un logement dont l'étanchéité doit être assurée, dans lequel il est possible d'introduire le joint d'étanchéité, c'est-à-dire, dans la direction axiale, un espace en dehors du joint d'étanchéité ou du logement. Par 15 « exposée », ont doit comprendre ici une surface accessible de la direction concernée et par conséquent soumise à un fluide présent dans l'espace extérieur. Le revêtement en élastomère est suffisamment mince ou la matière élastomère est suffisamment flexible, de sorte que les propriétés mécaniques du ressort ne subissent pas de modification fondamentale. Le revêtement est notamment 20 suffisamment mince pour ne pas influencer fondamentalement l'élasticité, la force et le débattement du ressort. La matière élastomère revêtant le ressort peut être une matière identique à une matière de la lèvre d'étanchéité ou de la partie bride, ou une matière différente de cette dernière. 25 Le fait que le ressort annulaire présente une section transversale en forme de U ou de V et aboute la partie bride et la lèvre d'étanchéité, permet de générer de manière simple une force d'application de la lèvre d'étanchéité suffisante sur la surface d'un arbre guidé à travers le joint d'étanchéité annulaire d'arbre ainsi que la compensation des tolérances relatives au diamètre et à la position de l'arbre et par 30 conséquent d'assurer l'étanchéité de manière fiable. Une surface exposée du ressort étant revêtue d'une matière élastomère, cela permet un nettoyage facile du ressort et du joint d'étanchéité annulaire d'arbre, de même qu'en cas de contact avec des milieux polluants, tels que du tissu, du sang ou d'autres fluides corporels. Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, la surface exposée est la surface de l'ouverture de la section transversale en forme de U ou de V. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, le côté radialement intérieur de la branche extérieure de la section transversale en forme de U ou de V et le côté radialement extérieur de la branche intérieure sont revêtus d'élastomère, tout comme le cas échéant le côté de la base d'une section transversale en forme de U orienté vers l'ouverture. Un axe central du « U » ou du « V » de la section transversale en forme de U ou de V est particulièrement disposé dans la direction axiale du joint d'étanchéité annulaire d'arbre, sachant que l'ouverture de la section transversale en forme de U ou de V est tournée vers l'espace extérieur, qui est un espace axialement extérieur du joint d'étanchéité, est en communication fluidique avec ce dernier et est revêtue d'élastomère pour améliorer la faculté de nettoyage. Ce qui permet également de rendre possible l'autre avantage particulier, à savoir qu'une pression plus élevée agit dans l'espace extérieur écarte l'une de l'autre les branches de la section transversale en forme de U ou de V et augmente en conséquence la force d'application de la lèvre d'étanchéité et donc l'effet d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre. En conséquence de quoi, il est possible de constituer le joint d'étanchéité annulaire d'arbre de sorte qu'il soit d'une part plus facile de nettoyer ledit joint d'étanchéité annulaire d'arbre après un contact avec des milieux polluants agissant dans l'espace axialement extérieur et d'autre part que l'effet d'étanchéité soit augmenté par une pression plus élevée agissant dans l'espace axialement extérieur. Cela est particulièrement avantageux pour les pièces à main médicales réutilisables, étant donné qu'il est non seulement nécessaire d'effectuer un nettoyage de la surface exposée, mais également une stérilisation qui se fait en règle générale en passant à l'autoclave, c'est-à-dire par application d'une vapeur surchauffée à haute pression. Le fait qu'en cas d'augmentation de pression, l'effet d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre soit augmenté, permet d'apporter une sécurité supplémentaire contre la pénétration de vapeur à l'intérieur de la pièce à main médicale. De plus, lors du passage à l'autoclave il est également possible qu'une dépression apparaisse temporairement, ce qui en revanche induit une diminution de l'effet d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre, mais permet ainsi à la vapeur éventuellement infiltrée de s'évacuer. Alors que l'ouverture de la section transversale en forme de U ou de V est exposée vers l'espace extérieur, c'est-à-dire vers un espace axialement extérieur du joint d'étanchéité, le côté opposé à l'ouverture peut faire face à une zone intermédiaire du joint d'étanchéité annulaire d'arbre, laquelle relie la lèvre d'étanchéité à la partie bride. De préférence, il reste un espace entre la base du « U » ou la pointe du « V » de la section transversale et la zone intermédiaire, pour ne pas empêcher une flexion servant à la compensation des tolérances. Un espace interne fermé du joint d'étanchéité annulaire d'arbre peut être formé entre le ressort et la zone intermédiaire, aucune impureté ne pouvant pénétrer dans ledit espace. De préférence, la face frontale d'au moins une branche, tout particulièrement les faces frontales des deux branches, de la section transversale en forme de U ou de V, est revêtue d'élastomère. Cela permet d'améliorer ainsi l'étanchéité entre le ressort et la partie bride ou la lèvre d'étanchéité et d'éviter entre autres une pénétration d'impuretés dans un espace fermé formé éventuellement derrière le ressort et inaccessible pour le nettoyage. En outre, l'appui du ressort sur la partie bride ou sur la lèvre d'étanchéité transmis par l'élastomère permet un déplacement axial limité du ressort par rapport à la partie bride ou à la lèvre d'étanchéité et par conséquent l'effet d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre est amélioré même en cas de plus grandes tolérances devant être compensées. En outre, cela diminue l'enfoncement des faces frontales du ressort dans la matière de la partie bride ou de la lèvre d'étanchéité, ce qui permet d'améliorer la durabilité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre. D'une manière particulièrement préférée toute la surface du ressort est essentiellement revêtue d'élastomère, c'est-à-dire aussi un côté non exposé du ressort ainsi que les faces frontales des branches. En conséquence de quoi, le ressort est entouré de tous côtés par l'élastomère. Cela permet de simplifier la fabrication et d'améliorer encore la faculté de nettoyage. Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, l'élastomère est vulcanisé sur la surface du ressort. Cela permet une amélioration de l'adhérence entre le ressort et l'élastomère. Le ressort peut être en acier, à titre d'exemple être de préférence un ressort en acier inoxydable, et la matière élastomère peut être directement vulcanisée sur le ressort en acier, ce qui permet une adhérence particulièrement résistante. De préférence, la lèvre d'étanchéité présente sur son côté intérieur, c'est-à-dire sur le côté tourné vers l'ouverture de passage, au moins un bord d'étanchéité, le ressort étant disposé sur une section du côté extérieur de la lèvre d'étanchéité, ladite section se trouvant radialement opposée à au moins un bord d'étanchéité. Ce qui permet ainsi un transfert particulièrement efficace de la force d'application pour l'augmentation de l'effet d'étanchéité. De préférence, le ressort est maintenu derrière au moins une saillie d'arrêt sur le côté radialement intérieur de la partie bride et/ou le côté radialement extérieur de la lèvre d'étanchéité. Ce qui permet dans ce cas d'améliorer la durabilité ainsi que l'effet d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre. Cela simplifie également la fabrication du joint d'étanchéité annulaire d'arbre et tout particulièrement un positionnement précis du ressort dans un corps d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre, permettant d'exercer la force d'application sur un bord d'étanchéité. Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, le ressort est alternativement fendu d'une branche jusqu'à l'autre branche, les fentes étant recouvertes par le revêtement en élastomère. À titre d'exemple, les fentes peuvent s'étendre de la face frontale de l'une des branches respectivement jusqu'approximativement au milieu de la branche opposée. La disposition alternée des fentes arrivant respectivement jusqu'à la branche opposée permet de simplifier l'ajustement du ressort pour sa mise en place dans le joint d'étanchéité annulaire d'arbre. Les fentes étant recouvertes par la matière élastomère du revêtement et le revêtement formant par conséquent une surface continue, particulièrement lisse, cela permet d'améliorer la faculté de nettoyage du joint d'étanchéité. De préférence, le joint d'étanchéité annulaire d'arbre est approprié pour les applications médicales, notamment pour assurer l'étanchéité d'un arbre rotatif d'une pièce à main chirurgicale, et est constitué de matières adaptées à une utilisation médicale. Le joint d'étanchéité annulaire d'arbre est particulièrement conçu pour assurer l'étanchéité d'un arbre rotatif d'une pièce à main chirurgicale réutilisable et présente à cet effet une résistance suffisante contre les sollicitations mécaniques, chimiques et thermiques requises lors du nettoyage et de la stérilisation. Le ressort est constitué de préférence d'acier inoxydable. À titre d'exemple, une pièce à main médicale comprenant un joint d'étanchéité annulaire d'arbre conforme à l'invention peut être une pièce à main chirurgicale d'un morcellateur ou d'un shaver chirurgical. Une telle pièce à main comprend un logement dans lequel il est possible de disposer un mécanisme d'entraînement et éventuellement d'autres mécanismes, par exemple pour effectuer un rinçage ou aspirer un liquide de rinçage. Le mécanisme d'entraînement peut comprendre un moteur électrique ou un dispositif de raccordement à un arbre flexible pour un entraînement assuré par un moteur externe. Un arbre motorisé est guidé à travers une ouverture du logement, ledit arbre portant un outil de travail du morcellateur ou du shaver, comme une lame pour diviser des tissus mous ou pour extraire des morceaux de cartilage ou d'os. Le logement peut porter un tuyau fixe entourant partiellement l'arbre rotatif. Sur son passage par le logement de la pièce à main, l'arbre est rendu étanche par un joint d'étanchéité annulaire d'arbre conforme à l'invention. Une pièce à main conçue de cette manière est aussi bien protégée de manière fiable contre la pénétration d'impuretés lors de son fonctionnement que contre le risque de pénétration de vapeur lors de son passage à l'autoclave. De plus, une telle pièce à main est facile à nettoyer. Cela permet de manière fiable et facile une réutilisation et améliore la fiabilité de l'étanchéité ainsi que la durabilité de la pièce à main. Selon un procédé de fabrication d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre conforme à l'invention, il est prévu un corps de joint d'étanchéité annulaire d'arbre avec une partie bride disposée radialement à l'extérieur ainsi qu'une lèvre d'étanchéité disposée radialement à l'intérieur et reliée à la partie bride. De plus, il est prévu un ressort annulaire présentant une section transversale en forme de U ou de V, conçu pour être disposé entre la partie bride et la lèvre d'étanchéité et pour exercer une force d'application de la lèvre d'étanchéité sur un arbre pouvant être introduit dans une ouverture de passage, laquelle est entourée par la lèvre d'étanchéité. Un revêtement en matière élastomère est appliqué, en particulier en étant vulcanisé, sur au moins un côté du ressort, de préférence sur toute la surface du ressort. Finalement, le ressort revêtu d'élastomère est introduit entre le côté intérieur de la partie bride et le côté extérieur de la lèvre d'étanchéité, de sorte que le côté revêtu du ressort est exposé à un espace extérieur du joint d'étanchéité, c'est-à-dire à un espace extérieur disposé axialement. De préférence, des saillies d'arrêt sont prévues sur le côté intérieur de la partie bride et sur le côté extérieur de la lèvre d'étanchéité, le ressort étant poussé dans la direction axiale derrière lesdites saillies et le ressort se calant derrière ces dernières par l'effet de la force du ressort, ce qui permet un maintien fiable du ressort dans le joint d'étanchéité annulaire d'arbre. Cela permet la fabrication de manière simple d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre, lequel est facile à nettoyer et garantit un effet d'étanchéité fiable. Cela permet notamment de fabriquer un joint d'étanchéité annulaire d'arbre conçu comme susmentionné grâce au procédé conforme à l'invention. Il est clair que les remarques susmentionnées et à venir ne s'appliquent pas uniquement à la combinaison spécifiée, mais également à d'autres combinaisons ou isolément, sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. D'autres aspects de l'invention ressortent de la description suivante d'un exemple de mode de réalisation préféré et des dessins annexés dans lesquels : La fig. 1 montre un premier exemple de mode de réalisation d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre conforme à l'invention vu de dessus dans la direction axiale ; La fig. 2 est une section transversale du joint d'étanchéité annulaire d'arbre de la fig. 1 selon la ligne A - A ; La fig. 3 montre le détail agrandi du point B mentionné sur la fig. 2 ; La fig. 4 est la même représentation que la fig. 3, mais avec des flèches indiquant la pénétration d'un fluide soumis à compression dans le joint d'étanchéité. Cotime représenté sur la fig. 1 en vue axiale, il s'agit du montage d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1 conforme à l'invention, de forme essentiellement annulaire, avec une partie bride extérieure 2, une zone intermédiaire 3 s'y raccordant de l'intérieur et une lèvre d'étanchéité 4 également raccordée mais encore plus de l'intérieur. Le joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1 entoure une ouverture de passage 5, à travers laquelle il est possible de guider un arbre non représenté, sur la surface duquel la lèvre d'étanchéité 4 est en appui pour assurer l'étanchéité. La lèvre d'étanchéité 4, la zone intermédiaire 3 et la partie bride 2 sont reliées de manière étanche les unes aux autres. La partie bride 2 est conçue pour être introduite dans un élément de structure fixe, par exemple dans une ouverture ou un alésage d'un boîtier ou dans un logement. Cela permet ainsi d'assurer l'étanchéité d'un arbre rotatif dans l'élément de structure. Une section transversale est illustrée sur la fig. 2 selon la ligne A - A de l'exemple de mode de réalisation représenté sur la fig. 1. La lèvre d'étanchéité 4 qui entoure l'ouverture de passage 5 présente un bord d'étanchéité 6 dirigé vers cette dernière, qui, lorsque l'arbre est introduit, repose de manière étanche tout autour de sa surface. Un axe 7 du joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1 coïncide essentiellement avec l'axe longitudinal d'un arbre rotatif introduit dans le joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1. Le détail B de la fig. 2 est représenté agrandi sur la fig. 3. Comme on peut le voir sur la fig. 3, le joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1 représenté à titre d'exemple comprend un corps d'étanchéité constitué de la partie bride 2, de la zone intermédiaire 3 et de la lèvre d'étanchéité 4 et est constitué uniformément d'un composite contenant du PTFE (PTFE Compound). La partie bride 2 comprend une rainure circonférentielle 8, conçue pour loger par exemple un joint torique pour assurer l'étanchéité de l'élément de structure dans lequel le joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1 est introduit. La lèvre d'étanchéité 4 présente un bord d'étanchéité 6, qui, lorsqu'un arbre est introduit dans l'ouverture de passage 5, aboute sa surface de façon circonférentielle. Afin de générer une force d'application grâce à laquelle la lèvre d'étanchéité 6 est en appui sur l'arbre, un ressort 9 est disposé entre la lèvre d'étanchéité 4 et la partie bride 2, lequel présente une section transversale essentiellement en forme de V avec une branche radialernent extérieure 9.1 et une branche radialement intérieure 9.2. Le ressort 9 est composé d'acier et porte un revêtement 10 sur la surface faisant face à l'ouverture du « V ». Les faces frontales 11.1, 11.2 des branches 9.1, 9.2 du ressort 9 sont également revêtues de matière élastomère. En conséquence de quoi, les extrémités des branches 9.1, 9.2 sont entourées de tous côtés par l'élastomère et ne s'appuient pas directement sur lé côté intérieur de la partie bride 2 ou sur le côté extérieur de la lèvre d'étanchéité 4, mais plutôt par l'intermédiaire de l'élastomère. La matière élastomère sur les extrémités des branches 9.1, 9.2 est ainsi faiblement déformée, tout comme il apparaît un léger enfoncement dans la matière de la partie bride 2 ou de la lèvre d'étanchéité 4 (symbolisé sur la fig. 3 par le chevauchement des zones respectives). La partie bride 2 et la lèvre d'étanchéité 4 présentent respectivement des saillies d'arrêt 12, 12', derrière lesquelles le ressort 9 est maintenu de manière fiable. La branche extérieure 9.1 et la branche intérieure 9.2 prennent prise sur la partie bride 2 ou sur la lèvre d'étanchéité 4 dans une position axiale qui correspond à la position axiale du bord d'étanchéité 6, afin de permettre un transfert effectif de la force d'application générée par le ressort 9 sur le bord d'étanchéité 6. Il reste un espace entre la pointe du « V » de la section transversale en forme de V du ressort 9 et la zone intermédiaire 3, de sorte qu'une déformation élastique du ressort 9 n'est pas gênée par la modification de l'angle formé entre les branches 9.1, 9.2 lors de la flexion. La surface du ressort 9 revêtue d'élastomère est exposée sur la fig. 3 vers l'espace axialement extérieur disposé à droite du joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1. D'emblée, les gaz et les liquides présents dans cet espace extérieur ne peuvent plus entrer en contact avec les branches 9.1, 9.2 du ressort, mais uniquement avec le revêtement 10. Ledit revêtement est complètement lisse et permet ainsi un nettoyage facile. La surface des branches 9.1, 9.2 opposée à l'ouverture du « V » n'est pas exposée vers l'espace extérieur du joint d'étanchéité et n'est pas revêtue de matière élastomère jusqu'à la zone des extrémités des branches 9.1, 9.2. Aucune impureté ne peut pénétrer dans l'espace interne fermé du joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1, constitué par le ressort 9 conjointement avec la zone intermédiaire 3 et les zones partielles de la partie bride 2 et de la lèvre d'étanchéité 4. Comme symbolisé sur la fig. 4, un autre avantage particulièrement important est permis grâce au fait que les surfaces des branches 9.1, 9.2 orientées vers l'ouverture du « V » de la section transversale en forme de V du ressort 9 sont recouvertes du revêtement 11 : s'il y a une haute pression dans l'espace extérieur se trouvant à droite du joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1, comme c'est le cas, par exemple lors du passage à l'autoclave, d'une surpression agissant sur une pièce à main médicale équipée du joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1, suite à la surpression de la vapeur de surchauffe pénétrant selon le sens de la flèche, une force supplémentaire agit par conséquent sur les branches 9.1, 9.2, laquelle écarte ces dernières, de sorte que cela induit une augmentation de la force d'application permettant de presser le bord d'étanchéité 6 sur un arbre guidé à travers l'ouverture de passage 5. Par conséquent, l'effet d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1 est renforcé sous l'effet d'une augmentation de la pression extérieure, ce qui permet ainsi lors du passage à l'autoclave d'empêcher en toute sécurité la pénétration de vapeur surchauffée dans l'intérieur de la pièce à main. De plus, lors du passage à l'autoclave, une diminution de la pression extérieure peut s'appliquer temporairement. Dans ce cas, l'effet d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire d'arbre 1 est diminué par la dépression agissant sur le ressort 9 (dans le sens opposé de la flèche représentée sur la fig. 4) ou la lèvre d'étanchéité 4 ou le bord d'étanchéité 6 peut même décoller légèrement de la surface d'un arbre dont l'étanchéité doit être assurée. Cependant, en raison de la dépression régnant dans l'espace extérieur à ce moment, aucune impureté ne peut plus pénétrer à l'intérieur de la pièce à main ; la vapeur éventuellement infiltrée ou de l'air chargé en humidité peut même s'évacuer de l'intérieur de la pièce à main. Pour une meilleure lisibilité, toutes les références ne sont pas indiquées sur toutes les figures. Les références non mentionnées sur une figure ont la même signification que sur les autres figures. Liste des références 1 Joint d'étanchéité annulaire d'arbre 2 Partie bride 3 Zone de jonction 4 Lèvre d'étanchéité 5 Ouverture de passage 6 Bord d'étanchéité 7 Axe 8 Rainure 9 Ressort 9.1 Branche 9.2 Branche 10 Revêtement 11.1 Face frontale 11.2 Face frontale 12, 12' Saillie d'arrêt 15 5 10 2. 15 3. 20 4. 5. 25 6. 30 REVENDICATIONS1. Joint d'étanchéité annulaire d'arbre avec une partie bride (2) disposée radialement vers l'extérieur et une lèvre d'étanchéité (4) disposée radialement vers l'intérieur et reliée à la partie bride (2), un ressort annulaire (9) étant disposé sur un côté radialement extérieur de la lèvre d'étanchéité (4), caractérisé en ce que le ressort (9) présente une section transversale en forme de U ou de V, une branche extérieure (9.1) aboutant la partie bride (2) et une branche intérieure (9.2) aboutant la lèvre d'étanchéité (4), et qu'une surface du ressort (9) expbsée à un espace extérieur du joint d'étanchéité annulaire d'arbre (1) est revêtue d'un élastomère. Joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface exposée est la surface de l'ouverture de la section transversale en forme de U ou de V. joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une face frontale (11.1, 11.2) de la branche (9.1, 9.2) de la section transversale en forme de U ou de V est recouverte d'élastomère. Joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que le ressort (9) est revêtu de tous côtés d'élastomère. Joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que l'élastomère est vulcanisé sur le ressort (9). Joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité (4) présente sur son côté radialement intérieur au moins un bord d'étanchéité (6) et que le ressort est disposé sur une section du côté radialement extérieur de la lèvre d'étanchéité (4), ladite section étant radialement opposée au bord d'étanchéité (6). 7. Joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que le ressort (9) est retenu par au moins une saillie d'arrêt (12,12') disposée sur un côté radialement extérieur de la lèvre d'étanchéité (4) et/ou sur un côté radialement intérieur de la partie bride (2). 8. joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que le ressort (9) est alternativement fendu d'une branche (9.1, 9.2) jusqu'à une autre branche respectivement opposée (9.1, 9.2) et que les fentes sont recouvertes d'élastomère. 9. Joint d'étanchéité annulaire d'arbre selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annulaire d'arbre (1) est conçu pour assurer l'étanchéité d'un arbre rotatif d'une pièce à main chirurgicale réutilisable. 10. Procédé de fabrication d'un joint d'étanchéité annulaire d'arbre (1), comprenant les étapes suivantes : constitution d'un corps joint d'étanchéité annulaire d'arbre avec une partie bride (2) disposée vers l'extérieur et une lèvre d'étanchéité (4) partie bride disposée vers l'intérieur et reliée à la partie bride (2), constitution d'un ressort annulaire (9) présentant une section transversale en forme de U ou de V et conçu pour être introduit entre la partie bride (2) et la lèvre d'étanchéité (4) et qui est conçu pour générer une force d'application de la lèvre d'étanchéité (4) sur un arbre pouvant être introduit à l'intérieur de la lèvre d'étanchéité (4), vulcanisation d'un revêtement en élastomère sur au moins un côté axial du ressort (9) et introduction du ressort (9) revêtu d'élastomère entre la partie bride (2) et la lèvre d'étanchéité (4), de sorte que le côté axial du ressort (9) est exposé à un espace extérieur du joint d'étanchéité annulaire d'arbre (1).