Brevet FR3006867A1 — publié le 20141219

Dispositif de massage et/ou d'application de produit cosmétique, et procédé associé La présente invention concerne un dispositif de massage et/ou d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, du type comprenant : - un support ; - un applicateur porté par le support, l'applicateur étant destiné à entrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur et étant propre à effectuer un mouvement de va-et-vient le long d'un axe de mouvement entre une position initiale et une position de fin de course ; - une came rotative montée autour d'un axe de rotation perpendiculaire à l'axe du mouvement de l'applicateur présentant une surface de came, la came coopérant avec une surface de contact de l'applicateur sans être liée mécaniquement à celle-ci; - un ensemble d'entraînement en rotation de la came autour de son axe, la rotation de l'ensemble d'entraînement et de la came étant propre à être convertie en un mouvement de va-et-vient de l'applicateur entre la position initiale et la position de fin de course. Le produit appliqué par le dispositif est notamment un produit de maquillage, avantageusement destiné à être appliqué sur la peau ou les fibres corporelles d'un utilisateur tel que les cils ou les sourcils. En variante, le produit cosmétique est un produit de soin, notamment une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un gommage, un masque, une crème solaire. Plus généralement, un « produit cosmétique » est un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Le dispositif selon l'invention est notamment destiné à appliquer le produit cosmétique sur la surface corporelle de l'utilisateur, ou au contraire à nettoyer cette surface corporelle à l'aide du produit cosmétique. Dans le premier cas, il est fréquent d'utiliser des dispositifs d'application passifs, comportant un organe d'application sur lequel est disposé le produit cosmétique. Lors de l'application du produit, l'utilisateur déplace manuellement l'organe d'application par rapport à la surface corporelle suivant de différents mouvements. Pour l'application d'un maquillage, le produit cosmétique peut être disposé sur un organe d'application, et l'utilisateur tapote sur sa peau à l'aide de l'organe d'application pour appliquer le produit afin de réaliser une retouche ou un soin. Ce tapotement est généralement de faible amplitude et de fréquence basse, par exemple inférieure à 50 Hz. De même, lorsqu'un produit nettoyant est appliqué sur la peau, l'utilisateur peut frotter la peau suivant un mouvement périodique, par exemple en effectuant un mouvement de rotation pour retirer le produit. Pour faciliter l'application de produit sur la surface corporelle, des dispositifs actifs d'application de produit sont désormais proposés. Ces dispositifs comportent généralement un applicateur propre à vibrer à une fréquence donnée sur la peau de l'utilisateur. Ces dispositifs présentent généralement une fréquence de vibration supérieure ou égale à 100 Hz qui ne provoquent pas un effet stimulant ou agréable sur la peau de l'utilisateur. Dans l'état de la technique il existe aussi des dispositifs aptes à produire un tapotement sur la surface corporelle de l'utilisateur. De point de vue mécanique, ce tapotement est atteint généralement à l'aide d'une came rotative destinée à transmettre un mouvement rotatif d'un moteur dans un mouvement vibratoire d'un applicateur le long de l'axe de tapotement. Par exemple, le document KR2010-0060730 décrit un dispositif du type précité dans lequel la came présente une surface d'une forme allongée et arrondie et se retrouve en contact permanent avec l'applicateur. Cependant, en cas de blocage de l'applicateur cette solution provoque parfois la casse du moteur. Ceci peut par exemple arriver lorsque l'utilisateur contraint l'applicateur en appuyant dessus. D'autres types de dispositifs propres à produire des vibrations sur la peau de l'utilisateur sont également connus. Ainsi, par exemple, le document W02010/016633 Al décrit un dispositif de massage de la peau destiné notamment à produire une stimulation, qui ne comporte pas de moyens d'application d'un produit cosmétique. Le document W02004/023235 A2 décrit un dispositif de massage combinant un organe vibrant à basse fréquence et un organe vibrant à haute fréquence, les deux organes étant contrôlés par un organe de contrôle commun. Le document KR2011-0132088 décrit un dispositif vibrant avec une direction de vibration ajustable. Finalement, le document EP 2 505 177 Al décrit un dispositif de massage. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de massage et/ou d'application de produit cosmétique comportant une came rotative entraînant un applicateur de produit cosmétique suivant un mouvement de va-et-vient, le dispositif étant très fiable d'utilisation. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, caractérisé en ce que la surface de came présente au moins une discontinuité autour de l'axe de rotation. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, le dispositif comporte, l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la surface de came présente au moins un tronçon arrondi et au moins un tronçon adjacent de courbure différente de celle du tronçon arrondi, la surface de came présentant une discontinuité à la limite entre le tronçon arrondi et le tronçon adjacent ; - le tronçon adjacent est sensiblement linéaire ; - la surface de came présente une pluralité de discontinuités autour de l'axe de rotation ; - l'applicateur comporte un organe de guidage monté mobile en translation dans le support et un organe de massage et/ou d'application de produit faisant saillie hors du support ; - l'organe de guidage définit un logement creux de réception de la came, la surface de contact délimitant au moins partiellement le logement creux ; - le logement creux est délimité en plus par une surface avant et par une surface arrière opposée, lesdites surfaces étant placées en regard l'une de l'autre en étant décalées axialement le long de l'axe de mouvement de l'applicateur ; - la came est apte à être entraînée librement en rotation par rapport à l'organe de guidage lorsque l'applicateur se retrouve dans la position de fin de course ; - le support comporte un manchon creux recevant mobile en translation l'applicateur, le manchon présentant une fenêtre transversale de mise en contact de la came avec l'applicateur ; - le support comporte un bras de support de l'ensemble d'entraînement faisant saillie transversalement par rapport au manchon ; - l'ensemble d'entraînement en rotation comporte un motoréducteur entraînant la rotation de la came ; - le dispositif comporte au moins un organe de rappel de l'applicateur vers sa position initiale ; - l'applicateur est propre à effectuer le mouvement de va et vient avec une fréquence F comprise entre 5 et 10 Hz ; et - la course maximale de l'applicateur entre la position initiale et la position de fin de course est supérieure à 2 mm. L'invention a aussi pour objet un procédé de massage et/ou d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, - activation de l'ensemble d'entraînement pour entrainer en rotation la came, - dans au moins une configuration de déplacement de l'applicateur, coopération de la surface de came avec la ou chaque surface de contact pour créer un mouvement de va-et-vient de l'applicateur, - dans au moins une configuration de blocage de l'applicateur, rotation libre de la came par rapport à l'applicateur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de massage et/ou d'application de produit cosmétique selon un exemple de réalisation de l'invention ;- la figure 2 est une vue en perspective des éléments pertinents du dispositif de la figure 1, comprenant un applicateur, une came et un ensemble d'entraînement ; - la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble d'entraînement avec la came montée faisant partie du dispositif de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de face illustrant une position possible de la came par rapport à l'applicateur lors du fonctionnement du dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue de côté correspondant à la figure 4 ; et - la figure 6 est une vue de face illustrant une autre position possible de la came par rapport à l'applicateur lors du fonctionnement du dispositif de la figure 1. Un dispositif 8 de massage et/ou d'application de produit cosmétique selon l'invention est illustré sur la figure 1. Un tel dispositif 8 est destiné à appliquer un produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur. Le produit cosmétique est avantageusement un produit de maquillage, avantageusement destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un utilisateur. En variante, le produit cosmétique est un produit de soin, notamment une formule de crème de visage ou corps, un shampooing, un masque capillaire, une huile démaquillante, une huile traitante, une crème lavante, un gommage, un masque, une crème solaire. La surface corporelle est par exemple la peau d'un utilisateur, ou des fibres kératiniques tels que des cheveux, des cils ou des sourcils. Sur la figure 1, le dispositif 8 est incorporé dans un boîtier 9 destiné à être saisi manuellement par l'utilisateur. La figure 2 illustre le dispositif 8 sans le boîtier 9 en montrant des éléments pertinents du dispositif 8. Ainsi, le dispositif 8 comporte en outre un support 11 contenu dans le boîtier 9, un applicateur 12 porté par le support 11 et propre à effectuer un mouvement de va-et-vient le long d'un axe A-A', une came 13 rotative et un ensemble 14 d'entraînement en rotation de la came 13. Le support 11 comporte un manchon 15 creux présentant une forme tubulaire d'axe A-A'. Il est destiné à recevoir une partie de l'applicateur 12 et à servir de support à celui-ci lors de son mouvement de va-et-vient, comme ceci sera décrit dans la suite. Dans l'exemple de réalisation de l'invention présenté sur la figure 2, le support 11 définit par ailleurs une fenêtre 16 transversale. La fenêtre 16 est délimitée axialement par deux découpes transversales du manchon 15. Elle est destinée à recevoir la came 13. La distance entre les deux découpes axiales délimitant la fenêtre 16 permet à la came 13 de tourner librement par rapport au support 11, sans contact avec celui-ci. Le support 11 comporte en outre un bras 17 de support faisant saillie transversalement par rapport au manchon 15. Le bras 17 est placé du même côté que la fenêtre 16. Le bras de support 17 sert de support à l'ensemble d'entraînement 14. A cet effet, le bras de support 17 comporte des moyens de fixation permettant de fixer l'ensemble d'entraînement 14. En référence à la figure 3, l'ensemble d'entraînement 14 comporte aussi des moyens 18 de fixation complémentaires avec les moyens de fixation du bras 17 de support. L'ensemble d'entraînement 14 est immobilisé par rapport au bras 17 et, plus généralement, par rapport à tout le support 11. L'ensemble d'entraînement 14 comprend un motoréducteur 19 apte à produire un mouvement rotatif d'axe B-B'. Les deux axes A-A' et B-B' sont avantageusement sécants en un point O commun et sont sensiblement perpendiculaires entre eux. Le motoréducteur 19 est apte à être alimenté par des batteries, par exemple par des batteries rechargeables. En variante, il est apte à être alimenté par un courant électrique adapté. La mise en marche du motoréducteur 19 est apte à être commandée par exemple à l'aide d'un interrupteur situé sur le boîtier 9. Selon l'exemple de réalisation de la figure 2, le motoréducteur 19 est incorporé dans un fourreau de forme tubulaire et le bras de support 17 comporte à cet effet un logement adapté pour recevoir ce fourreau. Le mouvement rotatif du motoréducteur 19 est transmis par un arbre rotatif suivant l'axe de rotation B-B'. L'arbre rotatif est formé par exemple par une tige d'axe B-B' faisant saillie à partir du motoréducteur 19. Selon un exemple de réalisation, la fréquence de rotation du motoréducteur 19 est comprise entre 5 à 10 Hz. La came 13 comprend une base définissant à sa périphérie une première surface de came et une deuxième surface de came qui est ici de forme identique à la première surface et qui est disposée sensiblement en opposition à celle-ci par rapport un axe central B-B' de rotation de la came. Des surfaces latérales de la came 13 sont définies entre les surfaces de came transversalement par rapport à l'axe central B-B'. Comme illustré sur la figure 3, la came 13 est montée sur l'arbre rotatif du motoréducteur 19 de façon transversale par rapport à l'axe B-B' et l'écart par rapport au motoréducteur 19 suivant l'axe B-B'. La came 13 est donc apte à tourner autour de l'axe B-B' en suivant le mouvement rotatif imprimé par l'arbre rotatif. A cet effet, la came 13 comporte un organe 21 de fixation destiné à assurer un lien mécanique avec l'arbre rotatif. L'organe de fixation 21 est formé par exemple par une partie creuse de la came 13 de forme de croix et destinée à recevoir une extrémité de l'arbre rotatif ayant une forme sensiblement complémentaire. Ainsi, la came 13 est immobilisée par rapport à l'arbre rotatif pour être entraînée en rotation conjointe avec celui-ci autour de l'axe B-B' par le motoréducteur 19. Selon l'exemple de réalisation illustré sur la figure 3, chacune des deux surfaces en opposition de la came 13 est formée par deux tronçons 22a et 22b arrondis et séparés l'un de l'autre par deux tronçons 23a et 23b adjacents sensiblement linéaires. Dans le même exemple de réalisation, chaque tronçon arrondi 22a, 22b présente au moins un point en commun avec chaque tronçon adjacent 23a, 23b. Un tel point est appelé par la suite un point de discontinuité. Sur la figure 3, le point de discontinuité compris entre les tronçons 22b et 23b est dénoté sous la référence 24a, le point de discontinuité entre les tronçons 23b et 22a sous la référence 24b, le point de discontinuité entre les tronçons 22a et 23a sous la référence 24d et le point de discontinuité entre les tronçons 23a et 22b sous la référence 24c. Dans de différents exemples de réalisation du dispositif 8, lesdites surfaces de la came 13 comportent plusieurs couples formés chacun par un tronçon arrondi et un tronçon linéaire adjacent. De ce fait, la came présente plusieurs points de discontinuité. Les points de discontinuité sont caractérisés plus particulièrement par le fait que la courbe délimitant les surfaces en opposition n'est pas continument dérivable dans ces points. Autrement dit, il existe deux lignes tangentes distinctes à la courbe délimitant ces surfaces de la came pour chaque point de discontinuité. L'applicateur 12, représenté en détails sur les figures 4 et 5, comporte un organe 31 de guidage et un organe 32 d'application de massage et/ou de produit faisant saillie hors du support 11. L'organe d'application 32 fait saillie transversalement à une extrémité de l'organe de guidage 31. Il présente dans cet exemple une surface plate adaptée pour recevoir un corps d'application de produit cosmétique, comme une mousse par exemple, propre à entrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur. L'organe de guidage 31 est formé par un élément cylindrique présentant un axe coïncidant avec l'axe A-A'. Il est inséré dans le manchon 15 et apte à être guidé en translation le long de l'axe A-A' par le manchon 15. Ainsi, l'applicateur 12 est mobile en translation suivant l'axe A-A', pour réaliser un mouvement de va-et-vient entre une position initiale et une position de fin de course. Lors de ce mouvement, l'organe de guidage 31 se déplace librement à l'intérieur du manchon 15 suivant l'axe A-A'. Le mouvement de translation de l'applicateur 12 est limité par la position initiale et par la position de fin de course. Dans la position initiale, la longueur de l'organe 31 insérée dans le manchon 15 est minimale. L'écart axial entre l'organe d'application 32 et le support 11 est maximal. Dans la position de fin de course, la longueur de l'organe 31 insérée dans le manchon 15 est maximale et l'écart axial entre l'organe d'application 32 et le support 11 est minimal. Selon un exemple de réalisation, la course maximale de l'applicateur 12 entre la position initiale et la position de fin de course est supérieure à 2 mm et est comprise par exemple entre 2 et 15 mm. Sur la figure 2 l'applicateur est représenté dans sa position initiale. Les figures 4 et 5 montrent par ailleurs la position de la came 13 relativement à l'applicateur 12 quand celui-ci se retrouve dans sa position initiale. La figure 6 montre la position de la came 13 relativement à l'applicateur 12 quand celui-ci se retrouve dans sa position de fin de course. L'organe 31 et la came 13 sont aptes à interagir entre eux pour provoquer le mouvement de va-et-vient. L'organe 31 définit à cet effet un logement 33 creux de réception de la came. Les dimensions extérieures de ce logement 33 correspondent par ailleurs à celles de la fenêtre 16 du support 11. Le logement 33 est formé par une encoche de profondeur s'étendant jusqu'à l'axe A-A'. Le logement est délimité transversalement par une surface 34 de contact avec la came 13, par une surface avant 35 décalée axialement de la surface de contact 34 le long de l'axe A-A' vers l'organe d'application 32 et par une surface arrière 36 décalée axialement de la surface de contact 34 le long de l'axe A-A' à l'écart de l'organe d'application 32. Il est en outre délimité dans un plan axial par une surface de fond 37. Ces surfaces sont également illustrées sur les figures 4 et 5. La surface avant 35 s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe A-A'. La surface arrière 36 s'étend en regard de la surface 35. Elle est délimitée latéralement par le plan défini par les axes A-A' et B-B'. La surface de contact 34 fait saillie axialement par rapport à la surface 36 en définissant une marche avec la surface arrière 36. L'écart axial entre la surface de contact 34 et la surface arrière 36 est sensiblement supérieur à la longueur du tronçon linéaire 23a ou 23b de la came 13. De plus, l'écart axial entre la surface de contact 34 est la surface avant 35 est supérieur à la longueur maximale de la came 13, prise ici le long des tronçons linéaires 23a, 23b. La surface de fond 37 s'étend sensiblement perpendiculairement aux surfaces 34, 35, 36. La came 13 est disposée en appui libre sur la surface de fond 37. La came 13 est apte à entrer en contact via les deux tronçons arrondis 22a et 22b avec la surface de contact 34 du logement 33. Ainsi, en tournant en sens horaire de la figure 4, la came 13 provoque un mouvement de translation de l'applicateur 12 de la position initiale vers une position proche à celle de fin de course, par coopération entre un tronçon arrondi 22a, 22b et la surface de contact 34. Ainsi, dans la position initiale, le tronçon linéaire 23b est reçu dans l'espace intermédiaire délimité entre la surface arrière 36 et la surface de contact 34. Le tronçon arrondi 22a de la came 13 est en contact avec la surface de contact 34, au niveau du point de discontinuité 24c. Dans la position de fin de course, la came 13 a pivoté de 180° environ. Le tronçon linéaire 23b a été extrait hors de l'espace intermédiaire délimité entre la surface de contact 34 et la surface arrière 36 et fait saillie vers la surface avant 35. La came 13 est alors en contact avec la surface de contact 34 dans un point proche du point de discontinuité 24a comme ceci est montré sur la figure 6. Une rotation supplémentaire de la came 13 provoque le passage du tronçon linéaire 23a en regard de l'espace intermédiaire entre la surface de contact 34 est la surface arrière 36. Le retour de l'applicateur 12 vers la position initiale est alors possible. Le dispositif 8 comporte en outre un organe de rappel (non représenté) permettant à l'applicateur 12 de revenir de la position de fin de course vers la position initiale, la position initiale constituant une position de repos. Cet organe est formé par exemple par un organe de sollicitation élastique tel qu'un ressort apte à faire revenir l'applicateur 12 dans la position initiale. Ainsi, le mouvement de translation de l'applicateur 12 est un mouvement de va-et- vient permettant à l'applicateur d'osciller le long de l'axe A-A' avec une fréquence déterminée par le motoréducteur 19. Cette fréquence est également déterminée par la forme de la came 13. Le fonctionnement du dispositif 8 selon l'invention va maintenant être décrit. Le dispositif 8 est mis en fonctionnement par l'utilisateur, ce qui provoque l'alimentation du motoréducteur 19 par une source d'énergie. Le motoréducteur 19 entraîne en rotation l'arbre rotatif qui, de son tour, fait tourner la came 13 autour de l'axe A-A'. La came 13 commence la rotation en sens horaire à partir de sa position initiale illustrée sur la figure 4. Lors de cette rotation, le tronçon arrondi 22a appuie sur la surface de contact 34 de l'applicateur 12. Comme l'applicateur 12 est librement déplaçable en translation à l'intérieur du manchon 15, il commence à se déplacer de sa position initiale vers la position de fin de course. En même temps, le point d'appui entre la surface de contact 34 et le tronçon 22a se déplace continument du point de discontinuité 24c vers le point de discontinuité 24a. Une fois que le point d'appui atteint le point de discontinuité 24a, l'applicateur se retrouve dans sa position de fin de course. Cette position de la came 13 est montrée sur la figure 6. Puis, lorsque le mouvement de rotation se produit, le contact entre la came 13 et la surface de contact 34 de l'organe de guidage 31 disparaît. Dans le mode normal de fonctionnement du dispositif 8, l'applicateur 12 revient instantanément dans sa position initiale sous l'effet de la force de sollicitation engendrée par l'organe de rappel. Un point d'appui entre la came 13 et l'organe de guidage 31 apparait à nouveau. Il commence alors sa course entre le point de discontinuité 24b vers le point de discontinuité 24d. Ainsi, l'applicateur 12 passe deux fois par la position de fin de course et par la position initiale pour une rotation complète de la came 13 autour de l'axe B-B'. Ceci engendre un effet de tapotement sur la surface corporelle de l'utilisateur. Lorsque l'applicateur 12 se bloque dans sa position de fin de course, l'organe de rappel n'est plus en mesure de faire revenir l'applicateur dans sa position initiale. Ceci peut par exemple arriver quand l'utilisateur appuie fortement sur l'applicateur 12. Dans ce cas, l'organe de guidage 31 ne comporte plus de points d'appui axial avec la came 13 et celle-ci tourne donc librement autour de l'axe B-B', en glissant éventuellement sur la surface de fond 37. L'écart axial entre la surface de contact 34 et la surface avant 35 étant supérieur à la longueur maximale de la came 13, celle-ci est libre de tourner autour de l'axe B-B' entre la surface 34 et la surface 35 sans contact avec ces surfaces 34, 35. Si l'applicateur 12 est bloqué entre sa position de fin de course et sa position initiale, par exemple lorsque la surface de traitement de l'utilisateur est trop proche du dispositif 8, il est repoussé ensuite par la came 13 vers sa position de fin de course. Dans ce cas, l'applicateur 12 parcourt seulement une partie de sa course par rapport au fonctionnement normal. Dans tous ces cas de dysfonctionnement, le motoréducteur 19 n'est pas contraint par des efforts mécaniques supplémentaires ce qui supprime son risque de casse par blocage. Le fonctionnement du dispositif 8 selon l'invention est donc particulièrement fiable.30 REVENDICATIONS1.- Dispositif (8) de massage et/ou d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, du type comprenant : - un support (11); - un applicateur (12) porté par le support (11), l'applicateur (12) étant destiné à entrer en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur et étant propre à effectuer un mouvement de va-et-vient le long d'un axe de mouvement (A-A') entre une position initiale et une position de fin de course ; - une came (13) rotative montée autour d'un axe de rotation (B-B') perpendiculaire à l'axe du mouvement (A-A') de l'applicateur (12) présentant une surface de came, la came (13) coopérant avec une surface (34) de contact de l'applicateur (12) sans être liée mécaniquement à celle-ci; - un ensemble (14) d'entraînement en rotation de la came (13) autour de son axe (B-B'), la rotation de l'ensemble (14) d'entraînement et de la came (13) étant propre à être convertie en un mouvement de va-et-vient de l'applicateur (12) entre la position initiale et la position de fin de course ; caractérisé en ce que la surface de came présente au moins une discontinuité autour de l'axe de rotation (B-B'). 2.- Dispositif (8) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de came présente au moins un tronçon (22a, 22b) arrondi et au moins un tronçon (23a, 23b) adjacent de courbure différente de celle du tronçon (22a, 22b) arrondi, la surface de came présentant une discontinuité à la limite entre le tronçon (22a, 22b) arrondi et le tronçon (23a, 23b) adjacent. 3.- Dispositif (8) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tronçon (23a, 23b) adjacent est sensiblement linéaire. 4.- Dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de came présente une pluralité de discontinuités autour de l'axe de rotation (B-B'). 5.- Dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (12) comporte un organe (31) de guidage monté mobile en translation dans le support (11) et un organe (32) de massage et/ou d'application de produit faisant saillie hors du support (11). 6.- Dispositif (8) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe (31) de guidage définit un logement (33) creux de réception de la came (13), la surface de contact (34) délimitant au moins partiellement le logement (33) creux. 7.- Dispositif (8) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le logement creux (33) est délimité en plus par une surface avant (35) et par une surface arrière (36) opposée, lesdites surfaces (35, 36) étant placées en regard l'une de l'autre en étant décalées axialement le long de l'axe de mouvement (A-A') de l'applicateur (12). 8.- Dispositif (8) selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la came (13) est apte à être entrainée librement en rotation par rapport à l'organe de guidage (31) lorsque l'applicateur (12) se retrouve dans la position de fin de course. 9.- Dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (11) comporte un manchon (15) creux recevant mobile en translation l'applicateur (12), le manchon présentant une fenêtre (16) transversale de mise en contact de la came (13) avec l'applicateur (12). 10.- Dispositif (8) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le support (11) comporte un bras (17) de support de l'ensemble d'entraînement (14) faisant saillie transversalement par rapport au manchon (15). 11.- Dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble d'entraînement (14) en rotation comporte un motoréducteur (19) entrainant la rotation de la came (13). 12. Dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe de rappel de l'applicateur (12) vers sa position initiale. 13.- Dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (12) est propre à effectuer le mouvement de va et vient avec une fréquence F comprise entre 5 et 10 Hz. 14.- Dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la course maximale de l'applicateur (12) entre la position initiale et la position de fin de course est supérieure à 2 mm. 15.- Procédé de massage et/ou d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, - activation de l'ensemble d'entraînement (14) pour entrainer en rotation la came, - dans au moins une configuration de déplacement de l'applicateur (12), coopération de la surface de came avec la ou chaque surface de contact (34) pour créer un mouvement de va-et-vient de l'applicateur (12), - dans au moins une configuration de blocage de l'applicateur (12), rotation libre de la came (13) par rapport à l'applicateur (12).