Brevet FR3009566A1 — publié le 20150213

La présente invention concerne le domaine des travaux spéciaux dans le sol. Elle concerne, plus spécialement, la réalisation d'une étanchéité aux abords d'un élément en béton, notamment un élément unitaire d'un ouvrage 5 en béton, en particulier d'un ouvrage de fondations ou de soutènement, réalisé par éléments unitaires successifs ou alternés. L'invention concerne un dispositif d'étanchéité et une structure comprenant ledit dispositif d'étanchéité, adaptés à être inclus dans un élément en béton armé moulé dans le sol. Elle concerne également un 10 procédé de réalisation d'un tel élément et un ouvrage comprenant l'élément en béton armé ainsi obtenu. L'élément précité peut être, par exemple, un panneau élémentaire d'une paroi moulée ou un pieu élémentaire d'un rideau de pieux sécants ou contigus. 15 Une paroi moulée est communément réalisée en coulant du béton dans une tranchée du sol après qu'une cage d'armatures y a préalablement été mise en place. Souvent, la paroi est constituée d'une pluralité de panneaux élémentaires réalisés les uns à la suite des autres ou de façon alternée. Pour lutter contre les infiltrations d'eau entre panneaux adjacents, différents 20 systèmes d'étanchéité ont été développés. On utilise couramment un procédé consistant, une fois l'excavation creusée, à placer, contre l'une de ses parois latérales, un coffrage comprenant un système de tenue et de protection d'une languette d'étanchéité. Lors de la prise du béton à l'intérieur de l'excavation, la languette d'étanchéité est 25 solidarisée au panneau primaire ainsi bétonné tout en faisant saillie en partie dudit panneau. Une excavation destinée à former le panneau de paroi suivant est creusée aux abords du coffrage qui est ensuite retiré, puis le panneau secondaire adjacent est bétonné, enrobant notamment la partie de languette d'étanchéité faisant saillie du panneau primaire. La mise en place et 30 l'extraction du coffrage augmentent cependant les opérations de manutention lors de la réalisation de la paroi moulée. Du fait de l'adhérence entre le béton et le coffrage, l'extraction de ce dernier est rendue particulièrement difficile. On connaît aussi, notamment de la demande de brevet européen EP 0 304 415, des éléments d'étanchéité destinés à être disposés à l'intérieur 35 de l'excavation d'un panneau secondaire, lesdits éléments d'étanchéité étant sollicités contre la paroi du panneau primaire déjà bétonné sous l'effet de la poussée du béton coulé dans l'excavation du panneau secondaire. Ce type de dispositif ne permet pas un plaquage efficace du joint contre le béton de l'élément adjacent antérieurement bétonné. Souvent, lors du bétonnage, le béton vient enrober le joint, qui ne sert alors plus à rien. Par ailleurs, ces systèmes nécessitent, eux aussi, d'importantes opérations de manutention spécifiques à la mise en place du joint. L'objet de la présente invention est de fournir un système permettant de réaliser facilement et rapidement une étanchéité efficace à une extrémité d'un 10 élément en béton armé, notamment une extrémité dudit élément attenante à un autre élément en béton préalablement bétonné. Cet objectif est atteint avec un dispositif d'étanchéité pour un élément en béton armé moulé dans le sol, ledit dispositif comprenant au moins un joint d'étanchéité s'étendant dans une direction principale et des moyens de 15 liaison solidaires du joint d'étanchéité et adaptés pour être reliés à une cage d'armatures de l'élément en béton armé, lesdits moyens de liaison étant adaptés pour régler la largeur du dispositif d'étanchéité. On comprend qu'un dispositif d'étanchéité tel que défini ci-dessus est destiné à réaliser l'étanchéité à une extrémité d'un élément en béton armé, 20 notamment à son extrémité attenante à un élément en béton précédemment bétonné. Le dispositif d'étanchéité selon l'invention est destiné à venir se fixer sur une cage d'armatures, préalablement à l'introduction de ladite cage dans la tranchée délimitant l'emplacement de l'élément en béton. 25 Les moyens de liaison du dispositif d'étanchéité sont solidaires du joint d'étanchéité et adaptés à être reliés à la cage d'armatures. Généralement en se déformant et/ou se déplaçant, ils sont adaptés pour modifier la largeur totale du dispositif d'étanchéité, mesurée dans une direction non parallèle à la direction principale dans laquelle s'étend le joint, généralement dans une 30 direction latérale perpendiculaire à la direction principale. Les moyens de liaison sont interposés en tout ou partie, dans cette direction, entre le joint et la cage d'armatures. On comprend alors qu'en modifiant la largeur du dispositif d'étanchéité, fixé à la cage d'armatures, on modifie également la distance d'écartement entre la cage d'armatures et le joint, et donc la largeur totale d'une structure formée par la cage d'armatures et le dispositif d'étanchéité. A noter que, dans un mode de réalisation, le dispositif d'étanchéité peut comporter au moins deux joints reliés à des moyens de liaison communs ou 5 spécifiques, l'étanchéité étant alors assurée de manière redondante par les dits joints. Les moyens de liaison comprennent généralement au moins un élément d'ajustement déformable et/ou monté mobile par rapport au joint d'étanchéité. De préférence, cependant, ils comprennent une pluralité 10 d'éléments d'ajustement répartis dans la direction principale du dispositif. Selon un exemple, les moyens de liaison peuvent comprendre en outre un support de fixation allongé auquel sont fixés les éléments d'ajustement, ledit support étant adapté pour être fixé à la cage d'armatures. Le support peut par exemple être fixé à la cage d'armatures par soudage, ou par 15 clipsage. Ces dispositions permettent d'adapter le dispositif d'étanchéité à des cages d'armatures de configurations variables, notamment en ce qui concerne l'espacement des armatures. De préférence, le support de fixation s'étend sur une hauteur sensiblement identique à celle du joint et les éléments d'ajustement sont régulièrement répartis sur cette hauteur. 20 Le dispositif d'étanchéité comprend de préférence des moyens de support pour le joint d'étanchéité, lesdits moyens de support permettant de relier plus facilement le joint aux éléments d'ajustement (en permettant une fixation par soudage notamment), et, dans certains cas, de protéger le joint lors du montage dans la tranchée. 25 De par leur déformabilité et/ou mobilité, le ou les éléments d'ajustement peuvent passer d'une position initiale dans laquelle le dispositif d'étanchéité présente une première largeur à une position finale dans laquelle le dispositif d'étanchéité présente une deuxième largeur différente de la première et le joint est plaqué contre la paroi de l'élément bétonné adjacent. 30 La déformabilité et/ou mobilité de tout ou partie des éléments d'ajustement peut aussi permettre de compenser les différences de largeur entre différentes altitudes le long de l'excavation ou les défauts de verticalité et/ou de planéité de la paroi sur laquelle le joint doit être appliqué. En d'autres termes, la largeur du dispositif d'étanchéité peut ne pas être identique sur toute la hauteur dudit dispositif, notamment en position montée ou finale. Selon un exemple, le dispositif d'étanchéité comprend en outre des moyens de guidage de l'élément d'ajustement depuis sa position initiale 5 jusqu'à sa position finale. Ces moyens de guidage peuvent être des moyens manuels tels qu'une poignée, ou des moyens commandés automatiquement. Selon un exemple, les moyens de liaison comprennent au moins un élément d'ajustement compressible, de préférence une pluralité d'éléments d'ajustement compressibles, répartis dans la direction principale du dispositif 10 d'étanchéité. Plus particulièrement, les moyens de liaison peuvent comprendre au moins un élément d'ajustement flexible, de préférence une pluralité d'éléments d'ajustement flexibles, répartis dans la direction principale du dispositif d'étanchéité. De cette façon, le joint est appliqué fermement contre 15 la paroi de l'élément adjacent antérieurement bétonné. Selon un exemple, les moyens de liaison comprennent au moins un vérin présentant un corps adapté à être fixé à la cage d'armatures, un piston mobile à l'intérieur dudit corps et une tige solidaire du piston et faisant saillie à l'extérieur du corps, et le joint est solidaire de ladite tige. 20 Dans ce cas, les moyens de guidage précités sont constitués par l'unité de commande du vérin. Selon un exemple de réalisation, les moyens de liaison comprennent au moins un élément d'ajustement articulé par rapport au joint, de préférence une pluralité d'éléments d'ajustement articulés par rapport au joint, répartis 25 dans la direction principale du dispositif d'étanchéité. Généralement, chaque élément d'ajustement articulé est adapté pour pivoter par rapport au joint autour d'un axe de pivotement s'étendant dans une direction sensiblement orthogonale à la direction principale du dispositif. Selon un exemple de réalisation avantageux, l'élément d'ajustement est 30 articulé à ses deux extrémités. Il est ainsi monté pivotant par rapport au joint à l'une de ses extrémités, et par rapport à la cage d'armature à son autre extrémité, généralement autour d'axes de pivotement sensiblement orthogonaux à la direction principale du dispositif. Les éléments d'ajustement articulés peuvent ainsi être déplacés, 35 généralement sans se déformer, d'une position rétractée dans laquelle ils sont rabattus vers la cage d'armature, diminuant la largeur de la structure, à une position déployée dans laquelle ils s'étendent en éloignement de la cage. Le présent exposé concerne, en second lieu, une structure pour élément en béton armé moulé dans le sol, par exemple un panneau ou un pieu, comprenant une cage d'armatures, et caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins un dispositif d'étanchéité tel que défini précédemment fixé à la cage d'armatures, les moyens de liaison étant adaptés pour régler la distance d'écartement entre le joint d'étanchéité et la cage d'armatures. On comprend que la structure ainsi définie est destinée à être introduite 10 dans une excavation du sol avant d'être enrobée de béton pour former un élément en béton armé, notamment un panneau de paroi moulée ou un pieu d'un rideau de pieux sécants ou contigus. Une telle structure présente une largeur ajustable, qui permet qu'en une seule phase de manutention, l'excavation soit équipée d'une cage de 15 renforcement et d'au moins un dispositif assurant l'étanchéité avec un élément en béton adjacent. Dans le présent exposé, on définit la direction principale de la structure comme la direction dans laquelle elle est destinée à être descendue dans l'excavation avant bétonnage. 20 Par ailleurs, on définit la direction latérale de la structure comme la direction perpendiculaire à la direction principale et orientée dans la direction générale de l'ouvrage (i.e. la direction dans laquelle les éléments unitaires sont alignés), une fois la structure introduite dans l'excavation. Enfin, on définit une direction transversale de la structure comme une 25 direction orthogonale à la fois à la direction principale et à la direction latérale. Une fois la structure mise en place dans la profondeur du sol, sa direction principale s'étend généralement à la verticale, et sa direction latérale, à l'horizontale. 30 Généralement, la distance d'écartement entre la cage d'armatures et un joint d'étanchéité de la structure sera mesurée dans la direction latérale. Généralement, la direction principale du dispositif d'étanchéité est parallèle à celle de la cage d'armatures, c'est-à-dire que le joint d'étanchéité s'étend dans la direction principale de la structure. La structure selon l'invention peut comporter, selon l'utilisation qui en est faite (éléments unitaires successifs ou alternés), un unique dispositif d'étanchéité ou deux dispositifs d'étanchéité placés à des extrémités opposées de la structure. De préférence, le joint d'étanchéité s'étend sur toute la hauteur de la cage d'armatures. Le présent exposé concerne également un élément en béton armé moulé dans le sol, par exemple un panneau ou un pieu, comprenant une partie en béton armé moulée in situ et une structure du type défini précédemment 10 noyée au moins partiellement dans ladite partie en béton. Enfin, le présent exposé concerne un ouvrage en béton armé moulé dans le sol, comprenant au moins un premier élément en béton et au moins un deuxième élément en béton armé attenant audit premier élément, ledit deuxième élément en béton armé incluant une structure telle que définie 15 précédemment, un joint du dispositif d'étanchéité faisant la jonction entre le premier et le deuxième élément pour réaliser l'étanchéité. Le présent exposé concerne en outre un procédé de réalisation d'un ouvrage en béton armé moulé dans le sol, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on forme dans le sol une excavation à parois 20 sensiblement verticales, délimitée au moins en partie par un premier élément en béton ; on descend, dans l'excavation, une structure telle que définie précédemment et on ajuste la distance d'écartement entre le joint d'étanchéité et la cage d'armatures de sorte que le joint d'étanchéité est en contact avec une paroi du premier élément en béton ; et on coule du béton 25 dans l'excavation de manière à former un deuxième élément en béton armé incluant ladite structure, le joint réalisant une étanchéité entre le premier et le deuxième élément en béton. L'ajustement de la distance d'écartement peut être réalisé durant la descente de la structure dans l'excavation. 30 En particulier, le joint peut coopérer avec la paroi du premier élément en béton lorsque la structure est descendue dans l'excavation, et la distance d'écartement peut être ajustée par une déformation du système d'ajustement induite par cette coopération. Dans d'autres modes de réalisation, l'ajustement de la distance d'écartement s'effectue après la descente, une fois la cage d'armatures dans sa position définitive. Selon un exemple de mise en oeuvre, on descend la structure dans l'excavation avec les moyens de liaison dans une position initiale rétractée dans laquelle la distance d'écartement est minimale et, une fois la cage d'armatures positionnée à l'intérieur de l'excavation, on déploie les moyens de liaison dans une position finale dans laquelle le joint d'étanchéité se trouve en contact avec la paroi du premier élément en béton. Dans ce cas, le déploiement des moyens de liaison dans leur position finale peut être induit par le seul effet de la gravité s'exerçant sur eux et sur le joint. Il peut aussi être réalisé en actionnant des moyens de guidage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation de l'invention donnés à titre illustratif et non limitatif. Cette description fait référence aux feuilles de dessins annexés sur lesquelles : La figure 1 illustre la formation d'une tranchée secondaire entre deux panneaux primaires d'une paroi moulée, La figure 2 illustre une structure pour élément en béton armé moulé dans le sol, selon un premier mode de réalisation de l'invention, Les figures 3A et 3B illustrent les différentes étapes de réalisation de l'élément en béton armé incluant la structure de la figure 2, - La figure 4 est une vue de détail d'un élément d'ajustement de la figure 3B, - La figure 5 illustre une structure pour élément en béton armé moulé dans le sol, selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, Les figures 6A et 6B illustrent les différentes étapes de réalisation de l'élément en béton armé incluant la structure de la figure 5, Les figures 7A et 7B montrent plus en détail le dispositif d'étanchéité des figures 5, 6A et 6B en position initiale et en position montée, Les figures 8A et 8B illustrent une structure selon un troisième mode de réalisation de l'invention, respectivement avant et après montage, La figure 9 illustre une variante du premier mode de réalisation de l'invention, - La figure 10 illustre une autre variante du premier mode de réalisation de l'invention, La figure 11 illustre un rideau de pieux réalisé au moyen d'une structure selon le premier mode de réalisation de l'invention, - La figure 12 illustre une variante du deuxième mode de réalisation de l'invention. Une paroi moulée 10 est exécutée classiquement par panneaux élémentaires, soit successifs, soit alternés. La figure 1 illustre la réalisation d'une telle paroi 10 par panneaux 10 alternés. Sur cette figure, deux panneaux primaires 12a, 12b, à gauche et droite, ont déjà été bétonnés. La figure illustre la réalisation d'une excavation secondaire 16 (ci-après l'excavation) entre les deux panneaux primaires 12a, 12b et destinée à la réalisation d'un panneau secondaire 14 qui sera décrit plus en détail dans la suite. 15 L'excavation 16 est creusée verticalement. Selon les terrains et les spécifications, divers outillages peuvent être employés, par exemple des bennes à câbles, des bennes sur Kelly, des hydrofraises (marque déposée), etc. Pour assurer la stabilité de l'excavation 16 pendant l'opération de forage 20 et en particulier pour éviter l'éboulement des parois, l'excavation est remplie, au cours du forage, d'une boue généralement à base de bentonite. Comme illustré sur la figure 1, l'excavation 16 ainsi réalisée comporte des parois principales verticales 18a, 18b de largeur Le, parallèles deux à deux et espacées d'une distance le correspondant à l'épaisseur souhaitée pour la 25 paroi moulée 10. L'excavation 16 marque le futur emplacement d'une portion de la paroi moulée 10, et délimite donc une zone à déblayer. La figure 2 illustre une structure 20 selon un premier mode de réalisation de l'invention, destinée à être introduite dans l'excavation 16 avant bétonnage du panneau secondaire 14. 30 La structure 20 comprend une cage d'armatures 22 de type connu, destinée au renforcement de la paroi moulée 10. Dans l'exemple, la cage d'armatures 22 présente une forme de parallélépipède, ses côtés étant adaptés à longer respectivement les parois 18a, 18b et 19a, 19b de l'excavation 16. Dans la suite, on définit la direction principale z de la structure comme la direction dans laquelle celle-ci est destinée à être insérée dans l'excavation. On définit en outre la direction latérale x comme la direction orthogonale à cette direction principale et s'étendant dans la direction générale de la paroi moulée (i.e. dans la direction dans laquelle les panneaux de la paroi sont alignés). Enfin, on désigne par direction transversale y de la structure la direction orthogonale aux deux directions précitées. La structure 20 comporte, à chaque extrémité de la cage d'armatures 22 dans la direction latérale x, un dispositif d'étanchéité 90, 90'. Dans la suite, un seul côté latéral de la structure 20 va être décrit en détail, le côté opposé étant, dans l'exemple illustré, strictement identique. Les éléments du second côté sont désignés sur les figures par des références numériques identiques à celles du premier côté décrit ci-après, additionnées d'un prime. Le dispositif d'étanchéité 90 comprend un joint 30, par exemple du type hydrogonflant, s'étendant selon la direction principale z, c'est-à-dire parallèlement aux côtés de la cage d'armatures, et destiné à venir en appui contre la paroi du panneau primaire 12a, 12b le plus proche. Le dispositif d'étanchéité comprend en outre un support 32 pour le joint 30, ici sous la forme d'une cornière de hauteur égale ou supérieure à celle du joint. Dans l'exemple, le joint 30 s'étend sur une hauteur sensiblement identique à celle de la cage d'armatures. Le dispositif d'étanchéité comprend enfin des moyens de liaison 40 reliant l'ensemble formé par le joint 30 et son support 32 à la cage d'armatures 22 et adaptés, en se déformant comme il sera décrit plus en détail dans la suite, à régler la largeur Ld du dispositif d'étanchéité 90 mesurée dans la direction latérale x, et donc, en conséquence, la distance d'écartement d mesurée dans la direction latérale x, entre l'extrémité de la cage d'armatures 22 et le joint 30. Dans l'exemple, les moyens de liaison 40 comprennent une pluralité d'éléments d'ajustement 42 répartis régulièrement sur toute la hauteur du joint 30. Chaque élément d'ajustement 42 est ici constitué d'un cintre métallique triangulaire dont la base 43 est soudée à une armature 26 de la cage 22 et dont le sommet 44 est soudé à la cornière 32. La soudure entre les cintres 42 et la cage d'armature 22 est réalisée de 5 telle sorte qu'au repos, chaque cintre 42 s'étend dans un plan sensiblement orthogonal à la direction principale z de la cage d'armature 22, c'est-à-dire dans un plan sensiblement horizontal lorsque la cage d'armatures 22 est en position levée au-dessus de l'excavation 16 comme illustrée sur la figure 3A. Dans cette position, la distance d'écartement di, mesurée entre la cage 10 d'armatures 22 et le joint 30, est maximale et sensiblement égale à la hauteur du triangle défini par le cintre 42. A noter que la forme triangulaire et les dimensions des cintres 42 illustrés n'est pas limitative, ceux-ci pouvant présenter toutes autres formes et caractéristiques (diamètre du fer par exemple) permettant de lui conférer une 15 certaine flexibilité autour d'un axe transversal. La figure 3A illustre la structure 20 de la figure 2 avant son introduction à l'intérieur de l'excavation 16. A cet instant, les moyens de liaison 40 sont dans leur position initiale et la structure 20 présente une largeur Li supérieure à la largeur Le de 20 l'excavation 16, par exemple de quelques centimètres. La figure 3B illustre l'introduction de la structure 20 à l'intérieur de l'excavation 16. Sous l'effet du frottement de chaque cornière 32 avec la paroi du panneau primaire 12a, 12b adjacent auquel elle fait face, les cintres 42 fléchissent légèrement. Comme illustré sur la figure 2, l'extrémité inférieure 34 25 du support de joint 32 est biseautée pour amorcer la déformation des cintres 42 et faciliter la descente de la structure 20 dans l'excavation 16. La distance d'écartement df, mesurée dans la direction latérale, entre chaque joint 30 et l'extrémité 19a la plus proche de la cage d'armatures 22, est diminuée et la largeur Lf de la structure 20 s'adapte à celle de l'excavation 16. 30 A l'état monté dans l'excavation 16, chaque joint 30 est plaqué contre le béton du panneau primaire adjacent 12a, 12b sur toute sa largeur, comme illustré plus en détail sur la figure 4. Dans une étape suivante, l'excavation 16 est remplie de béton et la structure 20 est noyée dans le panneau de béton 14 ainsi formé. Après durcissement du béton, chaque joint 30, 30' assure l'étanchéité entre le panneau secondaire 14 et le panneau primaire 12a, 12b auquel il fait face. La figure 9 illustre une variante de réalisation du premier mode de réalisation de l'invention, dans laquelle les moyens de liaison 340 comportent, non plus des cintres triangulaires, mais en U, chaque cintre 342 présentant une première branche 343 soudée à une armature de la cage d'armatures 322 (comme dans l'exemple décrit précédemment) et une seconde branche 444 montée pivotante à l'intérieur d'un manchon 347 soudé à la cornière 332 et bloqué en translation par rapport audit manchon 347 au moyen d'une rondelle anti-retrait 348. Le pivotement relatif assuré entre chaque cintre 342 et le manchon 347 solidaire du support de joint avec lequel il coopère permet de limiter les sollicitations de la cornière par rapport au cas d'une soudure directe aux cintres, lors de la déformation des cintres par coopération avec la paroi de l'excavation 16. Dans une variante illustrée sur la figure 10, les moyens de liaison 440 comprennent en outre un support de fixation longitudinal 480, ici sous la forme d'un plat, de hauteur avantageusement similaire ou sensiblement similaire à celle du joint 430, et sur lequel sont fixés les cintres 442. Cette variante permet la préfabrication du dispositif d'étanchéité 490, qui peut ensuite être aisément fixé à la cage d'armatures sur chantier, par exemple par soudage. En outre, la distance mesurée entre deux cintres, dans la direction principale, n'est plus obligatoirement indexée sur la distance inter-armatures de la cage. La figure 11 illustre une structure 520 selon le premier mode de réalisation de l'invention, adaptée à la réalisation d'un rideau de pieux sécants 510. Une telle structure 520 diffère de celle décrite précédemment en liaison avec les figures 2 à 4 uniquement en ce que la cage d'armatures 522 est à section sensiblement circulaire. Les moyens de liaison 540 et le principe d'ajustement de la distance cage/joint restent parfaitement identiques à ce qui précède. La figure 5 illustre une structure 120 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, ladite structure 120 comprenant une cage d'armatures 122 similaire à celle décrite précédemment et, à chaque extrémité de la cage 120 dans la direction latérale, un dispositif d'étanchéité 190, 190' comprenant un joint 130, 130', par exemple hydrogonflant, fixé à un support, ici un plat 132, 132', et des moyens de liaison 140, 140' dudit support à la cage d'armatures 122. Comme dans le mode de réalisation précédent, un seul côté latéral de la structure 20 va être décrit en détail, le côté opposé étant, dans l'exemple illustré, strictement identique. Les éléments du second côté sont désignés sur les figures par des références numériques identiques à celles du premier côté décrit ci-après, additionnées d'un prime. Les moyens de liaison 140 comprennent ici une pluralité d'éléments d'ajustement répartis sur toute la hauteur du joint, et articulés entre la cage d'armatures et une barre intermédiaire rigide, elle-même reliée par des moyens ressort au support de joint 132. Les éléments d'ajustement sont ici des cintres 142 en forme de U. Chaque cintre 142 comporte une première branche 143 montée pivotante à l'intérieur d'un premier manchon 145 soudé à une armature 126 15 de la cage 122 et bloqué en translation par rapport à celui-ci au moyen par exemple d'une rondelle anti-retrait (non représenté). Chaque cintre 142 comporte en outre une seconde branche 144 montée pivotante à l'intérieur d'un second manchon 147 et bloqué en translation par rapport audit manchon 147, le manchon étant, lui, soudé à la barre 20 intermédiaire rigide 150 s'étendant sur toute une hauteur sensiblement identique à celle du joint. Un cintre 142 est ainsi monté pivotant par rapport à la cage d'armatures 122 autour d'un axe transversal P1 et, par rapport à la barre intermédiaire 150, autour d'un axe transversal P2. 25 La barre intermédiaire 150, montée entre la cage d'armatures 122 et le plat 132, est, dans l'exemple, reliée au plat 132 par le biais d'une pluralité de lames ressort 152 en U. La figure 6A illustre la structure 120 en position initiale, avant insertion dans l'excavation 16. 30 Dans cette position, la largeur Li de la structure 120 est inférieure à celle Le de l'excavation 16. Les cintres 142 sont ramenés vers la cage d'armatures 122, et la distance d'écartement di entre le joint 130 et la cage 122, mesurée dans la direction latérale x, est telle que la cage 122 peut être introduite dans l'excavation 16 sans toucher les parois latérales 19a, 19b des panneaux 35 primaires adjacents 12a, 12b. Une fois la structure 120 positionnée à sa hauteur définitive à l'intérieur de l'excavation 16, la barre intermédiaire 150, par exemple tenue par une poignée 154 prévue à son extrémité supérieure, est déplacée vers le bord de l'excavation 16, entraînant avec elle le support 132 et le joint 130. Le plaquage du joint 130 contre la paroi de l'excavation, sur toute sa hauteur, résulte ici de deux actions distinctes : Grâce à un système de parallélogramme pivotant, le joint 130 est rapproché de la paroi latérale 19a de l'excavation. Si l'on considère le plan des figures 6A et 6B, en position initiale, le 10 parallélogramme défini par les axes de pivotement P1, P2 et Pr, P2' de deux cintres 142 présente une première hauteur H1 dans la direction latérale. Le parallélogramme est en position repliée contre la cage 122. En faisant basculer les cintres 142 en éloignement de la cage d'armatures 122, la hauteur de parallélogramme est augmentée et prend une 15 valeur H2. La largeur totale de la structure 120 est augmentée en conséquence, et le joint 130 est plaqué contre la paroi de l'excavation 16. Les irrégularités de surface de la paroi sont d'autre part compensées par la compression locale des lames ressort en U 152, montées entre la barre intermédiaire 150 et le support de joint 132. 20 Selon des variantes, les lames ressort 152 peuvent aussi être remplacées ou complétées par d'autres éléments compressibles pouvant assurer une fonction amortissante, notamment des éléments en mousse ou en caoutchouc. Selon un autre exemple de réalisation, la barre intermédiaire et les lames 25 ressort peuvent être omise. En d'autres termes, le second manchon peut être soudé directement au support de joint. La figure 12 illustre une variante avantageuse du second mode de réalisation de l'invention, en tous points identique à celle décrite précédemment, hormis en ce que les moyens de liaison 640 comprennent un 30 support de fixation longitudinal 680, sous la forme d'un plat, de hauteur avantageusement similaire ou sensiblement similaire à celle du joint 630, et sur lequel sont fixés les cintres 642. Les figures 8A et 8B illustrent une structure 220 selon un troisième mode de réalisation de la présente invention, dans laquelle les moyens de liaison du dispositif d'étanchéité 290, entre la cage d'armatures 222 et chaque joint 230, longeant latéralement ladite cage comprennent une pluralité de vérins 270. Chaque vérin 270 comprend un corps 272 fixé aux armatures de la cage d'armatures 222, un piston (non représenté) monté mobile à l'intérieur du corps, et une tige 274 solidaire du piston et faisant saillie à l'extérieur du corps. La tige est fixée, à son extrémité distale, à un support 232 portant le joint 230. Dans l'exemple, les vérins reliés à un même joint sont commandés, de façon simultanée ou non, par une unité de commande 276. Pour l'introduction de la structure 220 dans l'excavation 16, les tiges 274 sont en position rétractée et le joint est situé au plus près de la cage d'armatures 222. Une fois la cage d'armatures 222 positionnée dans le fond de l'excavation 16, les vérins sont actionnés de sorte que leurs tiges sont déployées vers l'extérieur de la structure, entraînant avec elle le joint 230, qui vient se plaquer contre la paroi de l'excavation. Les vérins peuvent, le cas échéant, être couplés à des moyens compressibles adaptés pour compenser efficacement les irrégularités de surface des parois de l'excavation. Bien que, dans les exemples qui précèdent, les moyens de liaison d'une structure soient identiques d'un côté et de l'autre de la structure, et, qui plus est, sur toute la hauteur de la structure, les différents modes de réalisation décrits pourront aussi être combinés sur une même structure. Ainsi, par exemple, on pourra utiliser un système articulé sur un côté de la structure et un système à vérins sur son côté opposé. Par ailleurs, tous les modes de réalisation décrits restent valables pour des structures comportant un seul joint. REVENDICATIONS1. Dispositif d'étanchéité (90) pour un élément (14) en béton armé moulé dans le sol, ledit dispositif d'étanchéité comprenant au moins un joint d'étanchéité (30, 30') s'étendant dans une direction principale du dispositif et des moyens de liaison (40) solidaires du joint d'étanchéité (30, 30') et adaptés pour être reliés à une cage d'armatures de l'élément en béton armé, lesdits moyens de liaison (40) étant adaptés pour régler la largeur du dispositif d'étanchéité (90). 2. Dispositif d'étanchéité (90) selon la revendication 1, dans lequel les moyens de liaison (40) comprennent au moins un élément d'ajustement (42) déformable et/ou monté mobile par rapport au joint d'étanchéité. 3. Dispositif d'étanchéité (90) selon la revendication 2, dans lequel les moyens de liaison (40) comprennent une pluralité d'éléments d'ajustement (42) répartis dans la direction principale du dispositif (90). 4. Dispositif d'étanchéité (490) selon la revendication 3, dans lequel les moyens de liaison (440) comprennent en outre un support de fixation allongé (480) auquel sont fixés les éléments d'ajustement (442), ledit support (480) étant adapté pour être fixé à la cage d'armatures. 5. Dispositif d'étanchéité (190) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, comprenant en outre des moyens de guidage (154) de l'élément d'ajustement (142) depuis une position initiale dans laquelle le dispositif d'étanchéité présente une première largeur jusqu'à une position finale dans laquelle le dispositif d'étanchéité présente une deuxième largeur différente de la première. 6. Dispositif d'étanchéité (290) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les moyens de liaison comprennent au moins un vérin (270) présentant un corps (272) adapté à être fixé à la cage d'armatures (222), un piston mobile à l'intérieur dudit corps et une tige (274) solidaire du piston et faisant saillie à l'extérieur du corps (272), et le joint (230) est solidaire de ladite tige (274). 7. Dispositif d'étanchéité (190) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens de liaison (140) comprennent au moins un élément d'ajustement (142) articulé par rapport au joint, de préférence une pluralité d'éléments d'ajustement (142) articulés par rapport au joint, répartis dans la direction principale du dispositif d'étanchéité (190). 8. Dispositif d'étanchéité (90) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le joint d'étanchéité (30) est un joint hydrogonflant. 9. Structure (20) pour élément (14) en béton armé moulé dans le sol, par exemple un panneau ou un pieu, comprenant une cage d'armatures (22), ladite structure étant caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins un dispositif d'étanchéité (90) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 fixé à la cage d'armatures (22), les moyens de liaison (40) étant adaptés pour régler la distance d'écartement entre le joint d'étanchéité et la cage d'armatures. 10.Structure (20) selon la revendication 9, dans laquelle la direction principale du dispositif d'étanchéité est parallèle à celle (z) de la cage d'armatures (22). 11.0uvrage en béton armé (10) moulé dans le sol, comprenant au moins un premier élément en béton (12a, 12b) et au moins un deuxième élément en béton armé (14) attenant audit premier élément, ledit deuxième élément en béton armé incluant une structure (20) selon la revendication 9 ou 10, un joint du dispositif d'étanchéité (90) faisant la jonction entre le premier et le deuxième élément pour réaliser l'étanchéité. 12. Procédé de réalisation d'un ouvrage en béton armé (14) moulé dans le sol, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - on forme dans le sol une excavation (16) à parois sensiblement verticales, délimitée au moins en partie par un premier élément en béton (12a, 12b), - on descend, dans l'excavation (16), une structure (20) selon la revendication 9 ou 10 et on ajuste la distance d'écartement entre le joint d'étanchéité (30) et la cage d'armatures (22) de sorte que le joint d'étanchéité (30) est en contact avec une paroi du premier élément en béton (12a, 12b), et on coule du béton dans l'excavation (16) de manière à former un deuxième élément en béton armé (10) incluant ladite structure (20), le joint réalisant une étanchéité entre le premier et le deuxième élément en béton. 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel l'ajustement de la distance d'écartement est réalisé simultanément à la descente de la structure (20) dans l'excavation (16). 14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, dans lequel le joint coopère avec la paroi du premier élément en béton (16) lorsque la structure (20) est descendue dans l'excavation (16), et la distance d'écartement est ajustée par une déformation des moyens de liaison induite par cette coopération. 15. Procédé selon la revendication 12, dans lequel on ajuste la distance d'écartement une fois la structure (120, 220) mise en place dans l'excavation (16). 16. Procédé selon la revendication 12 ou 15, dans lequel on descend la structure (120, 220) dans l'excavation (16) avec les moyens de liaison dans une position initiale rétractée dans laquelle la distance d'écartement est minimale et, une fois la cage d'armatures (122, 222) positionnée à l'intérieur de l'excavation (16), on déploie les moyens de liaison dans une position finale dans laquelle le joint d'étanchéité (130, 230) se trouve en contact avec la paroi du premier élément en béton. 17. Procédé selon la revendication 16, dans lequel le déploiement des moyens de liaison (140) de leur position initiale à leur position finale est induit pas le seul effet de la gravité s'exerçant sur eux et sur le joint (130). 25 30 35 40