Brevet FR3002202A1 — publié le 20140822

Module de transfert de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée et la surface La présente invention concerne un module de transfert de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée et la surface. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à l'accès à une structure immergée, qui est par exemple un sous-marin posé sur le fond ou un module sous-marin de production d'énergie électrique. L'accessibilité à une structure immergée implique de fortes contraintes de sécurité, d'étanchéité et d'interfaçage entre le module de transfert et la structure immergée. On connaît dans l'état de la technique des véhicules sous-marins destinés à transporter des personnes qui sont aptes à descendre à de très grandes profondeurs, mais ont une capacité d'emport de personnes et de matériel limitée. Par ailleurs, ce type de véhicule sous-marin est très complexe et très coûteux et nécessite un personnel hautement qualifié pour le commander. Par ailleurs, il existe également des modules de transfert ou capsules de sauvetage, fixés sur des structures immergés qui sont des sous-marins et destinés à être utilisés par l'équipage pour quitter la structure immergée et pour être récupérés en surface par un navire de support. Un tel module est par exemple décrit dans le document FR 472745. Cependant, un module de transfert tel que celui décrit dans ce document nécessite d'être piloté de l'intérieur, donc n'est pas adapté pour être utilisé pour une structure immergée qui est inhabitée. Le but de l'invention est de résoudre ces problèmes de l'état de la technique en proposant un module de transfert de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée dans l'eau et la surface de l'eau qui soit sûr, peu coûteux et utilisable pour une structure immergée qui ne soit pas nécessairement habitée. A cet effet, l'invention propose un module de transfert de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée dans l'eau et la surface de l'eau, comprenant une première partie étanche apte à recevoir des personnes et/ou du matériel, une deuxième partie apte à être positionnée sur la structure immergée et des moyens mécaniques de fixation du module de transfert sur la structure immergée, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens électriques de commande de moyens mécaniques de remontage et de descente du module de transfert, télécommandables par des commandes envoyées via un câble de connexion reliant le module de transfert à une structure externe. Avantageusement, le module de transfert est compatible à la fois avec le transport de personnes et de matériel, car il est apte à être commandé à distance. Le module de transfert de l'invention est avantageusement utilisable pour de nombreux transferts entre un bâtiment de support et une structure immergée. Le module de transfert selon l'invention peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous : - ledit câble de connexion est un câble électrique reliant le module de transfert à une structure flottante ; - il comporte en outre une interface permettant le pilotage des moyens électriques de commande par un opérateur ; - lesdits moyens mécaniques de remontage et de descente comportent des ballasts ; - les moyens mécaniques de fixation sont aptes à coopérer avec des moyens d'accrochage attachés à la structure immergée de manière à former un système de fixation du module de transfert sur la structure immergée ; - il comporte un système de largage rapide apte à être commandé par commande mécanique ou électrique pour libérer rapidement les moyens mécaniques de fixation des moyens d'accrochage de la structure immergée ; - les moyens électriques de commande comprennent un moteur électrique de commande d'un treuil portant un câble de fixation, une extrémité dudit câble de fixation étant fixée à une plateforme solidaire de la structure immergée ; - il comprend en outre un système de débrayage mécanique dudit treuil actionnable par un filin relié à l'une de ses extrémités à ladite structure flottante ; - il comprend des moyens d'actionnement manuel dudit treuil ; - lesdits moyens mécaniques de fixation comprennent ledit câble de fixation fixé par un moyen d'accrochage à ladite plateforme solidaire de la structure immergée ; - il est adapté à remonter à la surface par flottabilité lorsque ledit treuil est actionné pour dérouler ledit câble de fixation ; - il est adapté à descendre sur ladite structure immergée lorsque ledit treuil est actionné pour enrouler ledit câble de fixation ; - ladite première partie comprend respectivement un panneau d'accès inférieur permettant l'accès à ladite deuxième partie et un panneau d'accès supérieur ; - il comprend dans ladite première partie une pompe actionnable électriquement et apte à aspirer de l'eau située dans ladite deuxième partie et à l'expulser l'eau aspirée à l'extérieur du module de transfert. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un système de transfert de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée dans l'eau et la surface de l'eau comprenant un bâtiment de support positionné sensiblement à la verticale de ladite structure immergée et un module de transfert, le bâtiment de support comprenant des moyens d'interfaçage permettant de brancher des interfaces électriques d'un câble électrique relié audit module de transfert, de manière à permettre l'envoi de commandes à distance aux moyens électriques de commande des moyens mécaniques de descente et de remontée dudit module de transfert. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : -la figure 1 représente une vue générale d'un système de transfert de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée et un navire de support selon l'invention, -la figure 2 est une vue en coupe d'un module de transfert selon un premier mode de réalisation de l'invention, -la figure 3 est une vue d'un module de transfert selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, et -les figures 4 à 8 illustrent diverses étapes de la mise en oeuvre d'un transfert entre la structure immergée et la surface utilisant un module de transfert selon le mode de réalisation de la figure 2. Comme déjà indiqué ci-dessus, l'invention concerne un module de transfert entre une structure immergée et la surface, typiquement pour une structure immergée sous- marine. Un système de transfert selon l'invention comporte un tel module de transfert, et un bâtiment de support, typiquement un navire, positionné sensiblement à la verticale, dans un certain périmètre, de la structure immergée. Une vue générale d'un site comprenant un système de transfert selon l'invention est illustrée à la figure 1. Le système de transfert 1 comporte un navire de support 2 à la surface S de l'eau, et un module de transfert 4, qui est fixé sur une structure immergée 6, qui est positionnée sur le fond marin F ou, selon une variante, maintenue à quelque distance du fond. La structure immergée 6 est, dans le mode de réalisation préféré, un module sous-marin de production d'énergie tel que décrit dans la demande de brevet FR2951009. En variante, la structure immergée 6 est un module sous-marin ayant d'autres usages que la production d'énergie. Le module de transfert 4 est fixé, en position de repos, à la structure immergée 6 via une plateforme 8 solidaire de la structure immergée et munie d'un panneau d'accès 10 à la plateforme immergée 6, permettant par exemple l'accès à un sas aménagé dans la structure immergée pour l'accès de personnes. Les moyens de fixation du module de transfert à la structure immergée seront décrits plus en détail ci-après, selon deux modes de réalisation envisagés, en référence aux figures 2 et 3. En variante non représentée sur la figure, le panneau d'accès 10 est divisé en deux panneaux d'accès, l'un destiné au matériel et l'autre aux personnes, permettant d'affecter éventuellement des moyens de sécurité et de manutention spécifiques pour chaque accès. Le module de transfert 4 est adapté à flotter, donc à remonter à la surface, en l'absence de contraintes de fixation, en fonction d'un nombre de personnes et d'un volume de matériel à transporter. De plus, le module de transfert 4 est équipé d'un système de flottabilité en surface, permettant s'assurer la sécurité des passagers lorsque le module de transfert est utilisé pour l'évacuation de passagers dans l'attente d'un navire, notamment par mer forte. Le module de transfert 4 est composé d'au moins deux parties, une première partie supérieure étanche et résistante 12, destinée à recevoir personnes et matériel lors d'un transfert, et une deuxième partie inférieure 14, formée entre la partie supérieure 12 et la plateforme 8 d'accès à la structure immergée 6, et pouvant être en communication avec l'eau en cours de transfert, comme expliqué plus en détail ci-après. Dans un mode de réalisation, la partie inférieure 14 a une forme de cloche. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la partie supérieure est divisée en deux compartiments 16 et 18, un des compartiments étant destiné au transport de personnes et l'autre compartiment étant destiné au transport de matériel, permettant ainsi d'améliorer la sécurité et le confort du transport de personnes. Les deux compartiments 16 et 18 peuvent être positionnés côte à côte comme illustré sur la figure 1, ou superposés, avec par exemple le compartiment de transport de personnes 16 situé au-dessus du compartiment de transport de matériel 18. En variante, un seul compartiment ou plusieurs compartiments sont prévus dans la partie supérieure 12 du module de transfert 4. Le module de transfert 4 comprend également un panneau d'accès inférieur 20 qui permet l'accès entre la partie supérieure 12 et la partie inférieure 14, et un panneau d'accès supérieur 22, permettant l'accès en surface, par exemple l'accès au navire de support 2. Le module de transfert 4 est relié à un élément flottant, par exemple une bouée 24, par un câble 26, qui est, dans un mode de réalisation, à la fois un câble de traction et un câble électrique à plusieurs conducteurs, permettant l'alimentation électrique et l'envoi d'ordres de commande des appareillages situés dans la partie supérieure 12 du module de transfert. En variante, le câble 26 est divisé en plusieurs câbles, en particulier un câble de traction et un ou plusieurs autres câbles de commande. La vue en coupe de la figure 2 illustre plus en détail, mais de manière schématique, un module de transfert 4 selon un premier mode de réalisation de l'invention, dans sa position de repos, fixé à la plateforme 8 de la structure immergée 6. Notons que la figure 2 représente, et de manière schématique, uniquement les éléments utiles pour la mise en oeuvre de l'invention. Le module de transfert 4 est équipé, en outre, d'agencements intérieurs utiles, permettant d'assurer le confort des passagers lorsque le module de transfert est utilisé pour le transport/l'évacuation des passagers, ainsi que le stockage de vivres et d'air respirable nécessaires pour la survie des passagers dans l'attente d'un navire de récupération en cas d'évacuation. Typiquement, le module de transfert est construit et équipé en fonction d'un nombre maximum de personnes à transporter et d'un volume de matériel à transporter. De plus, le module de transfert 4 est équipé de dispositifs de manutention utiles pour le transfert de charge entre le compartiment 18 de stockage de matériel et la structure immergée 6 ou vers l'extérieur via le panneau d'accès supérieur 22. Le module 4 est fixé à la plateforme 8 de la structure immergée 6 par des moyens de fixation ou d'arrimage comportant, dans ce mode de réalisation, un câble de fixation 28 accroché à l'une de ses extrémités à la plateforme 8 via un moyen d'accrochage qui est un crochet 30. Le câble 28 sort de la partie supérieure 12 du module de transfert via un presse-étoupe 32. Le câble 28 est issu d'un treuil à câble 34 positionné dans la partie supérieure 12, commandé par un moteur électrique 36. En position de repos, le câble de fixation 28 est tendu, le treuil 34 est en butée et le module de transfert 4 est fixé à la plateforme 8. Par ailleurs, le treuil à câble 34 est également commandable par un moyen de commande manuel tel la manivelle 38. Le treuil à câble 34 est également muni d'un système de débrayage moteur 40. Dans le mode de réalisation de la figure 2, un système de fixation du module de transfert 4 à la structure immergée 6 est constitué des moyens de fixation et des moyens d'accrochage à la structure immergée 6, qui sont respectivement le câble 28 et le crochet 30 associé. En variante, plusieurs ensembles « câble de fixation-crochet », répartis sur la plateforme 8, sont prévus. En fonctionnement normal de transfert de personnes et de matériel, ces moyens de fixation, en coopération avec le treuil à câble 34, servent également de moyens mécaniques de remontée/descente du module de transfert 4, et de moyens de liaison du module de transfert 4 à la structure immergée 6, même lorsque le module de transfert 4 est remonté en surface et n'est donc plus solidaire à la structure immergée 6. En complément, les moyens mécaniques de remontée et de descente comportent un ensemble de ballasts/régleurs (non représenté), permettant un pilotage actif de la remontée et de la descente du module de transfert. Pour un usage du module de transfert 4 comme module de sauvetage d'urgence, il est prévu un système de largage rapide, réalisé par un coupe-câble 42 dans cet exemple de réalisation, qui permettrait ainsi, en cas d'urgence, de couper le câble de fixation 28 afin de libérer le module de transfert 4, qui, grâce à ses propriétés de flottabilité, remonterait naturellement en surface et serait repérable grâce à la bouée 24. Le module de transfert 4 comporte également, dans sa partie étanche 12, une pompe 44 dont l'aspiration 46 est située dans la partie inférieure 14, et le refoulement dans la mer environnante. La pompe 44 est dimensionnée pour pouvoir refouler sous la pression d'immersion. En option, la pompe 44 est doublée d'une pompe de secours manuelle 48. En fonctionnement, la pompe 44 est destinée à refouler l'eau remplissant la partie 14 du module de transfert lors de son positionnement sur la plateforme 8 en descente, comme expliqué plus en détail ci-après en référence aux figures 3 à 7. La plateforme 8 comporte en outre une vanne de prélèvement et d'équilibrage de pression 50, qui est actionnée après le pompage de l'eau de la partie inférieure 14. Par ailleurs, comme expliqué ci-dessus en référence à la figure 1, le module de transfert comprend un câble 26 servant de câble de traction et de câble de transmission électrique, dont une extrémité est accrochée à une bouée 24 et l'autre extrémité est liée à la partie supérieure du module de transfert 4, via un moyen d'accrochage tel un crochet 52. Les ordres de commande électriques sont récupérés par une unité de commande 54, qui les transmet par exemple au moteur électrique 36 de commande du treuil 34, et aux autres appareillages de bord nécessitant une commande à distance en mode de pilotage depuis la surface. Par ailleurs, l'unité de commande 54 comporte une interface 55 permettant à un opérateur de piloter les appareillages de bord de l'intérieur, lorsque le module de transfert 4 est utilisé pour le transfert ou pour l'évacuation de personnes. De plus, selon une variante non représentée, des ordres de commande électriques envoyées depuis la plateforme immergée 6 sont récupérés par l'unité de commande 54. Par ailleurs, le câble 26 fournit également l'alimentation aux appareils du module de transfert, notamment au moteur électrique 36, à la pompe 44, à l'unité de commande 54. Par ailleurs, un filin 56, relié au câble 26 par des oeillets 58 afin d'éviter l'emmêlement, est également positionné, avec une de ses extrémités reliée à la bouée 24 et l'autre extrémité reliée mécaniquement au système de débrayage 40 du moteur électrique 36 du treuil 34. Le filin 56 est un moyen de traction alternatif, à utiliser pour débrayer le treuil 34 par traction mécanique en cas d'avarie électrique, ce qui permet alors de remonter le module de transfert 4 manuellement depuis un navire 2 positionné en surface, sans qu'il y ait besoin d'un opérateur humain à l'intérieur du module de transfert. Un deuxième mode de réalisation d'un module de transfert 60 selon l'invention, et de son mode d'arrimage et de fixation à la structure immergée 6 est illustré à la figure 3. Le module de transfert 60, comme le module de transfert 4 décrit ci-dessus, est composé d'au moins deux parties, une première partie supérieure étanche et résistante 62, destinée à recevoir personnes et matériel lors d'un transfert, et une deuxième partie inférieure 64. Dans ce mode de réalisation, la partie inférieure 64 a une forme conique. La partie supérieure est divisée en deux compartiments 66 et 68, un des compartiments étant destiné au transport de personnes et l'autre compartiment étant destiné au transport de matériel, permettant ainsi d'améliorer la sécurité et le confort du transport de personnes, le compartiment 66 étant positionné au-dessus du compartiment 68 dans cet exemple de réalisation. Le module de transfert 60 comprend également un panneau d'accès inférieur 70 qui permet l'accès entre la partie supérieure 62 et la partie inférieure 64, et un panneau d'accès supérieur 72, permettant l'accès en surface, par exemple l'accès au navire de support 2. Comme le module de transfert 4, le module de transfert 60 est équipé, en outre, d'agencements intérieurs utiles, permettant d'assurer le confort des passagers lorsque le module de transfert est utilisé pour le transport/l'évacuation des passagers, ainsi que le stockage de vivres et d'air respirable nécessaires pour la survie des passagers dans l'attente d'un navire de récupération en cas d'évacuation. Les équipements sont dimensionnés en fonction d'un nombre maximum de personnes à transporter et d'un volume de matériel à transporter. De plus, le module de transfert 60 est également équipé de dispositifs de manutention utiles pour le transfert de charge entre le compartiment 68 de stockage de matériel et la structure immergée 6. Le système de fixation du module de transfert 60 est réalisé par un réceptacle d'arrimage 74, fixé à la structure immergée 6. Sur la figure 3, on a représenté la coque épaisse 76 de la structure immergée 6, et sa coque fine 78. Le réceptacle d'arrimage 74 comporte de boudins de centrage 80, 82 et 84, centrés au-dessus d'une ouverture dans la coque fine 78. Ces boudins de centrage permettent de guider et centrer le module de transfert 60 lors de son arrimage à la structure immergée 6. Le guidage du module de transfert 60 pour réaliser l'arrimage est effectué via une unité de commande 86, pilotés soit depuis l'intérieur du module de transfert 60, soit depuis le navire support 2 ou depuis la structure immergée 6, via des moyens filaires. Ainsi, le module de transfert peut être piloté depuis le navire de support 2 ou depuis la structure immergée 6 par un opérateur se trouvant à l'intérieur de cette structure, pour la maintenance. Dans ce mode de réalisation, le module de transfert 60 est équipé de moyens mécaniques de remontée et de descente, comportant un ensemble de ballasts/régleurs (non représenté), permettant un pilotage actif de la remontée et de la descente du module de transfert via l'unité de commande 86. Le réceptacle d'arrimage 74 comporte également un moyen d'accrochage du module de transfert 60 qui est un socle 88, adapté pour permettre une fixation des moyens de fixation 90 du module de transfert 60. Le module de transfert 60 comporte, dans cette variante de réalisation, un système de largage rapide adapté, commandé par commande manuelle (non représentée) ou électrique depuis l'unité de commande 86, permettant de libérer rapidement les moyens de fixation 90 de leur socle 88. Le mode de fonctionnement du système de transfert de l'invention selon le premier mode de réalisation de la figure 2 est décrit ci-après, en référence aux figures 4 à 8. Le navire de support 2 se positionne sensiblement à la verticale de la structure immergée 6, comme illustré à la figure 4, grâce à la bouée 24 qui flotte en mode repos à la verticale du module de transfert 4 et donc de la structure immergée 6. La bouée 24 n'est plus représentée sur les figures 4 à 8, car elle est remontée à bord du navire de support 2. Un opérateur à bord du navire de support récupère le câble électrique 26 et branche les interfaces électriques du câble 26 via des moyens d'interfaçage du bâtiment de support prévus à cet effet, permettant ainsi de commander à distance les moyens de commande de la remontée du module de transfert, et en particulier le moteur électrique 36. L'opérateur est alors apte à commander le treuil 34 pour dérouler le câble de fixation 28. Le câble 28 est prévu pour avoir suffisamment de longueur pour une profondeur donnée. En variante, en cas d'avarie électrique, comme mentionné ci-dessus, le filin 56 est utilisé pour actionner le débrayage mécanique 40 du treuil 34. Comme déjà expliqué ci-dessus, le module de transfert est conçu de manière à flotter dans l'eau, jusqu'à un certain niveau de charge en nombre de personnes et/ou en poids volume de matériel, par exemple en utilisant des ballasts et des régleurs, et donc est apte à remonter naturellement vers la surface dès que la contrainte de fixation appliquée par le câble de fixation 28 est relâchée. En variante, une remontée active est effectuée par commande active des ballasts/régleurs, notamment en cas d'évacuation d'urgence. En phase de remontée, la partie inférieure 14 en forme de cloche ouverte est remplie d'eau, comme illustré schématiquement dans la figure 5. La partie supérieure 12 est fermée de manière étanche, donc l'eau pénétrant dans la partie inférieure 14 ne pénètre pas dans la partie supérieure étanche 12. Avantageusement, la remontée du module de transfert est commandée à distance depuis le navire de support ou tout autre bâtiment en surface, via les interfaces électriques du câble 26, sans qu'il y ait une personne située dans la structure immergée 6 ou dans le module de transfert 4. Comme illustré à la figure 6, une fois arrivé à la surface de l'eau, une partie du module de transfert 4 est émergée, et le panneau d'accès supérieur 22 est ouvert. Cette ouverture permet d'introduire dans le module de transfert des personnes et du matériel (matériel de maintenance, vivres...) à l'intérieur de la partie étanche 12 du module de transfert, dans le compartiment prévu à cet effet. Une capacité maximale de transport de personnes/matériel est prévue, par exemple en tonnage maximal. Une fois le chargement du module de transfert en personnes et/ou matériel terminé, le panneau d'accès supérieur 22 peut être refermé. Dans le cas où au moins une personne est montée à bord, cette personne peut piloter la descente du module de transfert 4, par actionnement direct du moteur électrique 36 qui commande alors l'enroulement du câble de fixation 28 sur le treuil 34 ou via l'interface de l'unité de commande 54. En variante, le module de transfert 4 est commandé à distance depuis le navire de support 2 ou depuis la structure immergée 6, via l'unité de commande 54. Lorsque le treuil 34 arrive en butée, le câble de fixation 28 est tendu et permet le positionnement souhaité de la partie inférieure 14 du module de transfert par rapport à la plateforme 8. Ainsi, par exemple, la partie inférieure 14 se trouve centrée sur le panneau d'accès 10 de la structure immergée 6, comme illustré à la figure 7. La pompe 44 est alors actionnée pour évacuer l'eau de la chambre formée la partie 14 fixée sur la plateforme 8. Cet assèchement permet en outre de plaquer les bords de la partie 14 du module de transfert sur la plateforme 8 grâce à la pression hydrostatique. Une fois l'opération d'évacuation et de solidarisation de la partie inférieure 14 à la plateforme 8 terminée, le panneau d'accès inférieur 20 peut être ouvert en toute sécurité, ainsi que le panneau d'accès 10 à la structure immergée, comme illustré à la figure 8. La vanne 50 est éventuellement actionnée pour l'équilibrage de pression. Notons que les panneaux d'accès 10, 20, 22 sont de préférence actionnables de chaque côté, de manière à permettre d'une part, le passage du module de transfert 4 vers la structure immergée 6 comme explicité ci-dessus en référence aux figures 4 à 8, mais également le passage de la structure immergée 6 vers le module de transfert 4, par exemple en cas de nécessité de transfert de personnes (évacuation) de la structure immergée. Dans le sens structure immergée 6 vers module de transfert 4, des moyens de surveillance sont mis en oeuvre, permettant de vérifier que la chambre formée par la partie 14 du module de transfert posée sur la plateforme 8 est asséchée. En variante, une vidange de cette chambre par la structure immergée est prévue. De manière analogue, le module de transfert 4 peut être rempli de personnes et/ou matériel depuis la plateforme immergée 6, et commandé, depuis son intérieur ou bien à distance, pour remonter à la surface. Avantageusement, grâce à la simplicité des moyens de commande des moyens de descente/remontée, toute personne peut opérer le pilotage le module de transfert 4, il n'est pas nécessaire d'employer des opérateurs ayant une formation très pointue. Comme déjà mentionné, le module de transfert 4 sert également de module de sauvetage de personnes se trouvant à bord de la structure immergée. En cas d'urgence, le câble de fixation 28 est coupé par un opérateur, en utilisant le coupe-câble 42, ce qui permet de remonter rapidement sans avoir besoin d'actionner le moteur de commande 36. Avantageusement, le module de transfert 4, 60 selon l'invention comporte à la fois des moyens de commande électriques permettant de commander la descente/remontée à distance et des moyens de secours de commande manuelle, permettant la mise en oeuvre du transfert en cas de panne électrique. Le module de transfert selon l'invention comporte des moyens de mise en oeuvre d'une évacuation d'urgence de personnel présent dans une structure immergée, opérables depuis l'intérieur du module de transfert. Le module de transfert 4, 60 selon l'invention est aisément utilisable pour des descentes/remontées répétées et fréquentes, sans que cela soit particulièrement coûteux et sans que cela apporte une usure très importante, du fait de sa simplicité structurelle. REVENDICATIONS1.- Module de transfert (4, 60) de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée (6) dans l'eau et la surface de l'eau, comprenant une première partie (12, 62) étanche apte à recevoir des personnes et/ou du matériel, une deuxième partie (14, 64) apte à être positionnée sur la structure immergée (6) et des moyens mécaniques de fixation (28, 90) du module de transfert (4, 60) sur la structure immergée (6), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens électriques de commande (36, 54, 86) de moyens mécaniques (34) de remontage et de descente du module de transfert (4), télécommandables par des commandes envoyées via un câble (26) de connexion reliant le module de transfert (4, 60) à une structure externe. 2.- Module de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit câble de connexion est un câble électrique (26) reliant le module de transfert (4) à une structure flottante (24). 3.- Module de transfert selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une interface permettant le pilotage des moyens électriques de commande (36, 54, 86) par un opérateur. 4.- Module de transfert selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens mécaniques de remontage et de descente comportent des ballasts. 5.- Module de transfert selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens mécaniques de fixation (28, 90) sont aptes à coopérer avec des moyens d'accrochage (30, 88) attachés à la structure immergée (6) de manière à former un système de fixation du module de transfert (4, 60) sur la structure immergée (6). 6. - Module de transfert selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un système (42) de largage rapide apte à être commandé par commande mécanique ou électrique pour libérer rapidement les moyens mécaniques de fixation (28, 90) des moyens d'accrochage (30, 88) de la structure immergée (6). 7.- Module de transfert selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens électriques de commande (36, 54) comprennent un moteur électrique (36) de commande d'un treuil (34) portant un câble de fixation (28), une extrémité dudit câble de fixation (28) étant fixée à une plateforme (8) solidaire de la structure immergée (6). 8.- Module de transfert selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un système de débrayage mécanique (40) dudit treuil (34) actionnable par un filin (56) relié à l'une de ses extrémités à ladite structure flottante (24). 9.- Module de transfert selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (38) d'actionnement manuel dudit treuil (34). 10.- Module de transfert selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens mécaniques de fixation (28) comprennent ledit câble de fixation (28) fixé par un moyen (30) d'accrochage à ladite plateforme (8) solidaire de la structure immergée (6). 11.- Module de transfert selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'il est adapté à remonter à la surface par flottabilité lorsque ledit treuil (34) est actionné pour dérouler ledit câble de fixation (28). 12.- Module de transfert selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce qu'il est adapté à descendre sur ladite structure immergée (6) lorsque ledit treuil (34) est actionné pour enrouler ledit câble de fixation (28). 13.- Module de transfert selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première partie (12, 62) comprend respectivement un panneau d'accès inférieur (20, 70) permettant l'accès à ladite deuxième partie (14, 64) et un panneau d'accès supérieur (22, 72). 14.- Module de transfert selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend dans ladite première partie (12) une pompe (44) actionnable électriquement et apte à aspirer de l'eau située dans ladite deuxième partie (14) et à l'expulser l'eau aspirée à l'extérieur du module de transfert. 15.- Système de transfert de personnes et/ou de matériel entre une structure immergée (6) dans l'eau et la surface de l'eau comprenant un bâtiment de support (2) positionné sensiblement à la verticale de ladite structure immergée (6) et un module de transfert (4, 60) selon l'une des revendications 1 à 14, le bâtiment de support (2) comprenant des moyens d'interfaçage permettant de brancher des interfaces électriques d'un câble électrique (26) relié audit module de transfert (4, 60), de manière à permettre l'envoi de commandes à distance aux moyens électriques de commande (36, 54,86) des moyens mécaniques de descente et de remontée dudit module de transfert.30