Brevet FR3001503A1 — publié le 20140801

La présente invention a pour objet un dispositif d'aspiration d'un liquide, portatif, utilisant de l'eau sous haute pression pour son fonctionnement, ainsi qu'un véhicule, en particulier un combiné hydrocureur, équipé d'un tel dispositif. L'invention trouvera une application particulière pour extraire une phase aqueuse contenue dans un bac. Le domaine de l'invention est celui de la collecte des déchets liquides, ou pâteux. Dans ce domaine, l'homme du métier connaît des véhicules permettant la collecte des déchets liquides ou pâteux contenus dans des cuves, dans les réseaux d'égout, ou encore dans des bacs. Ces véhicules comprennent un tracteur dont le châssis automoteur supporte une citerne. Cette citerne forme au moins un compartiment, dit cuve à boue, équipé généralement d'un fond ouvrant. Ce compartiment coopère avec une pompe à vide et un tuyau d'aspiration. La pompe à vide permet de diminuer la pression dans le compartiment, inférieure à la pression atmosphérique, et ainsi l'aspiration du produit à l'aide du tuyau d'aspiration dont l'extrémité est plongée dans le produit à pomper. Bien souvent la citerne est divisée en un autre compartiment, destiné à être rempli d'eau et coopérant avec une pompe haute pression et un tuyau de nettoyage. De tels véhicules combinant une fonction d'aspiration et une fonction de 20 nettoyage haute pression sont usuellement nommés « combinés hydrocureurs ». Le document FR2840234 Al enseigne un tel véhicule. Ces véhicules sont couramment utilisés pour vider le contenu de bacs. Pour ce faire, l'opérateur plonge l'extrémité du tuyau d'aspiration dans le bac et provoque l'aspiration de la totalité de son contenu dans la cuve à boue du véhicule. Bien 25 souvent le contenu du bac comprend une phase légère en partie supérieure, une fraction lourde et une phase aqueuse, intermédiaire, en proportion non négligeable. Une fois la cuve à boue du véhicule pleine, il est nécessaire de conduire le véhicule jusqu'à un site spécialisé, équipé pour le traitement du déchet en 30 question. La cuve à boue y est alors entièrement vidée. Toutefois et, selon les constatations de l'inventeur, la cuve à boue du véhicule est généralement remplie d'une quantité importante d'eau. Cette quantité d'eau représente un poids important qui augmente la consommation en carburant du véhicule. Cette quantité d'eau augmente la fréquence de passage des véhicules au site de traitement spécialisé pour vider la cuve à boue et diminue de fait les capacités d'intervention du véhicule. 11 existe ainsi depuis longtemps un besoin pour un dispositif qui permettrait de retirer la phase aqueuse contenue dans des bacs, indépendamment de la phase légère et de la fraction lourde, de manière aisée, rapide, et compatible avec les véhicules couramment utilisés pour vider ces bacs. Le but de la présente invention est de proposer un tel dispositif d'aspiration d'un liquide, portatif, qui permette de rejeter cette phase aqueuse directement dans le réseau d'égout, et sans l'acheminer dans la cuve à boue du véhicule. Plus particulièrement, un objectif de l'invention est de proposer un tel dispositif d'aspiration n'utilisant pas le tuyau d'aspiration du véhicule et la cuve à boue des véhicules de l'état de l'art pour provoquer l'aspiration de la phase aqueuse. Un autre but de l'invention est de proposer un tel dispositif qui interdit, ou à tout le moins limite les rejets de matières organiques non dissoutes dans le réseau d'égout. Un autre but de la présente invention est de proposer un véhicule équipé d'un tel dispositif. D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Aussi l'invention concerne un dispositif d'aspiration d'un liquide, portatif, destiné à être plongé en milieu liquide, comprenant : - un entrée, destinée à être raccordée à un flexible alimenté en eau sous haute pression, - une sortie, destinée à être raccordée à un flexible d'évacuation des liquides, - une ouverture équipée d'une grille de filtration, dite ouverture d'aspiration, destinée à être plongée en milieu liquide, - un système venturi permettant d'utiliser l'eau sous pression alimentée par ladite entrée pour créer une dépression, dans une chambre interne au dispositif, dite chambre de dépression, assurant l'aspiration du liquide au travers de ladite ouverture et son évacuation conjointe au travers de ladite sortie, avec l'eau sous pression alimentée par ladite entrée. Un tel dispositif d'aspiration peut être raccordé directement au flexible haute pression des camions hydrocureurs de l'état de la technique. Pour procéder à l'aspiration du liquide l'ouverture d'aspiration du dispositif est plongée dans le liquide (i.e. la phase aqueuse du bac) et l'extrémité du tuyau d'évacuation est dirigée vers le tout à l'égout. La vanne du circuit haute pression du véhicule est ouverte ce qui provoque, par effet venturi, l'aspiration du liquide au travers de l'ouverture, et son évacuation conjointe avec l'eau haute pression alimentée par le véhicule, dans le tuyau d'évacuation des liquides. Le flexible d'aspiration et la cuve à boue du véhicule peuvent être utilisés préalablement ou, dans une étape ultérieure, pour retirer la phase légère du bac, et la fraction lourde du bac. Un tel dispositif permet ainsi avantageusement de vider le contenu des bacs, en évitant, ou à tout le moins en diminuant fortement la quantité d'eau aspirée dans la cuve à boue du véhicule. Le dispositif peut, en outre, présenter tout ou partie des caractéristiques optionnelles suivantes : - ledit dispositif peut présenter un carter, recouvrant l'ouverture d'aspiration et la grille de filtration sur la hauteur du dispositif, partiellement au niveau de la partie basse de ladite ouverture, lorsque ledit dispositif d'aspiration est plongé dans un bac, la tête dudit dispositif est orientée vers le bas, ledit carter étant agencé afin d'interdire le pompage direct d'une fraction lourde au niveau de ladite partie basse, ou alternativement, - la tête dudit dispositif est équipée d'une butée destinée à venir en contact avec le fond lorsque le dispositif d'aspiration est plongé dans un bac, la tête du dispositif orientée vers le bas, ladite butée étant dimensionnée pour déporter la position de l'ouverture et de la grille de filtration, par rapport au fond, d'une distance déterminée ; - le dispositif présente une surverse agencée entre ladite ouverture d'aspiration et ladite chambre de dépression, ainsi qu'un évent relié à une conduite, destiné à mettre sous pression atmosphérique la zone au niveau de ladite surverse et de telle façon à autoriser le débordement de la surverse et l'écoulement du liquide dans la chambre de dépression du système venturi seulement si le niveau de liquide dans lequel est plongé ledit dispositif d'aspiration est supérieur au niveau de débordement de ladite surverse ; - le niveau de débordement de la surverse est à un niveau compris entre 20 cm et 40 cm par rapport au fond, lorsque la tête dudit dispositif est orientée vers le bas, en appui sur le fond ; - ledit système venturi comprend d'une part, une buse, reliée à ladite entrée, et d'autre part une tuyère, reliée à ladite sortie, positionnée dans l'axe de la buse, dont l'embouchure est écartée distante de la buse par l'intermédiaire d'un inter- espace où se crée la dépression, dans ladite chambre interne au dispositif ; - le jet créé par la buse est sensiblement vertical, ascendant, lorsque le dispositif est plongé dans un liquide, la tête du dispositif orientée vers le bas ; - ladite ouverture d'aspiration et ladite grille de filtration entourent le système venturi, au moins au niveau dudit inter-espace ; - la grille de filtration présente un seuil de filtration compris entre 0,1 mm et 3 mm, par exemple 2 mm. L'invention concerne également un véhicule, en particulier un combiné hydrocureur, comprenant : - un réservoir coopérant avec une pompe haute pression, équipé d'un flexible haute pression, et éventuellement, - un deuxième réservoir coopérant avec une pompe à vide, équipé d'un flexible d'aspiration. Selon l'invention, le véhicule comprend un dispositif d'aspiration d'un liquide, portatif, conforme à l'invention, dont ladite entrée est raccordée audit flexible haute pression. L'invention concerne également l'utilisation du dispositif d'aspiration selon l'invention ou équipant le véhicule conforme à l'invention pour retirer une phase aqueuse contenue dans un bac, ledit bac contenant, outre la phase aqueuse, une phase légère, et/ou une fraction lourde. Selon des caractéristiques optionnelles de l'invention : - on retire la phase aqueuse préalablement à la phase légère ou alternativement ; - on retire la phase légère préalablement à la phase aqueuse ; - on retire la phase légère, voire la fraction lourde, au moyen dudit flexible d'aspiration du véhicule conforme à l'invention. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description accompagnée des dessins en annexe parmi lesquelles : - Les figures 1 et 2 sont respectivement des vues de face et de côté d'un dispositif d'aspiration conforme à l'invention selon un mode de réalisation, - La figure 3 est une vue, selon une coupe longitudinale, d'un dispositif conforme à l'invention selon un second mode de réalisation, - La figure 4 est une vue de dessus du dispositif tel qu'illustré à la figure 3, - La figure 5 est une vue, selon une coupe longitudinale, d'un dispositif conforme à l'invention selon un troisième mode de réalisation, - Les figures 6 à 9 représentent différentes étapes du vidage d'un bac, mettant en oeuvre un dispositif d'aspiration conforme à l'invention, ainsi qu'un tuyau d'aspiration traditionnel. Aussi l'invention concerne un dispositif d'aspiration 1 d'un liquide, portatif, destiné à être plongé en milieu liquide, comprenant : - un entrée 2, destinée à être raccordée, notamment par l'intermédiaire d'un raccord tournant, à un flexible 3 alimenté en eau sous haute pression, - une sortie 4, destinée à être raccordée à un flexible 5 d'évacuation des liquides, - une ouverture 6 équipée d'une grille de filtration, dite ouverture d'aspiration, destinée à être plongée en milieu liquide, - un système venturi 7,8 permettant d'utiliser l'eau sous pression alimentée par ladite entrée pour créer une dépression, dans une chambre interne au dispositif, dite chambre de dépression 9, assurant l'aspiration du liquide au travers de ladite ouverture 6 et son évacuation conjointe au travers de ladite sortie 4, avec l'eau sous pression alimentée par ladite entrée 2. Un tel dispositif d'aspiration peut être raccordé directement au flexible haute pression des camions hydrocureurs de l'état de la technique. Pour procéder à l'aspiration du liquide, l'ouverture d'aspiration du dispositif est plongée dans le liquide (i.e. la phase aqueuse du bac) et l'extrémité du tuyau d'évacuation est dirigée vers le tout à l'égout. La vanne du circuit haute pression du véhicule est ouverte ce qui provoquera, par effet venturi, l'aspiration du liquide au travers de l'ouverture, et son évacuation conjointe avec l'eau haute pression alimentée par le véhicule, dans le tuyau d'évacuation des liquides. Le tuyau d'aspiration et la cuve à boue du véhicule peuvent être utilisés préalablement ou, dans une étape ultérieure pour retirer la phase légère et/ou la fraction lourde du bac. Un tel dispositif permet ainsi avantageusement de vider le contenu de toute sorte de bacs, en évitant, ou à tout le moins en diminuant fortement la quantité d'eau aspirée dans la cuve à boue du véhicule. La grille de filtration a pour fonction de retenir les éléments minéraux ou organiques, légers ou lourds. A cet effet, la grille de filtration peut présenter un seuil de filtration compris entre 0,1 mm et 3 mm, par exemple 2 mm. Tel qu'illustré non limitativement selon un mode de réalisation, ledit système venturi peut comprendre d'une part, une buse 7, reliée par une conduite rigide à ladite entrée 2, et, d'autre part, une tuyère 8, reliée à ladite sortie 4, positionnée dans l'axe de la buse 7, dont l'embouchure 80 est écartée de la buse par l'intermédiaire d'un inter-espace It où se crée la dépression, dans ladite chambre 9 interne au dispositif. En fonctionnement, le jet créé par la buse 7 est sensiblement vertical, ascendant, lorsque le dispositif est plongé dans un liquide, la tête du dispositif orientée vers le bas, le jet s'engouffrant dans l'embouchure de la tuyère 8. Lorsque le liquide aspiré au travers de l'ouverture d'aspiration 6 rencontre le jet, celui-ci est entrainé brusquement dans la tuyère, permettant l'évacuation conjointe du liquide et de l'eau dans le flexible d'évacuation 5. La tuyère 8 peut être constituée par une tubulure, par exemple métallique, présentant, à partir de l'embouchure 80, une section de longueur convergente 81, suivie d'une section de longueur 82 de diamètre constant, elle-même suivie d'une section de longueur divergente 83 dont l'extrémité constitue la sortie 4. Selon le mode de réalisation, ladite ouverture d'aspiration 6 et ladite grille de filtration entourent le système venturi, au moins au niveau dudit inter-espace It. Cette ouverture 6 et la grille de filtration affectent, selon un mode de réalisation, la forme d'un cylindre ou, à tout le moins d'une portion de cylindre, d'axe notamment coaxial à celui de la tuyère 8. Selon un mode de réalisation illustré à la figure 3, la tête dudit dispositif est équipée d'une butée 10 destinée à venir en contact avec le fond lorsque le dispositif d'aspiration est plongé dans un bac, la tête du dispositif orientée vers le bas. Cette butée est dimensionnée pour déporter la position de l'ouverture 6 et de la grille de filtration, par rapport au fond, d'une distance d déterminée. Cette butée permet ainsi de déporter la position de la grille de filtration d'une zone où s'accumule généralement la fraction lourde (i.e des sédiments de décantation), évitant ainsi son colmatage par les matières de cette fraction. A cet effet la distance d déterminée peut être comprise entre 5 cm et 15 cm, tel que par exemple 10 cm. Alternativement, selon un autre mode de réalisation illustré à la figure 5, ladite ouverture 6 et la grille de filtration correspondante peuvent s'étendre quasiment jusqu'au fond du bac lorsque le dispositif d'aspiration 1 est plongé dans un bac B, la tête du dispositif orientée vers le bas. Avantageusement un carter 14, imperméable, recouvre par l'extérieur l'ouverture d'aspiration 6 et la grille de filtration sur la hauteur du dispositif, partiellement au niveau de la partie basse de ladite ouverture 6 lorsque le dispositif d'aspiration est plongé dans un bac, la tête dudit dispositif orientée vers le bas. Le carter 14 est agencé afin d'interdire le pompage direct de la fraction lourde au niveau de ladite partie basse. Ce carter 14 présente une paroi latérale 15, notamment cylindrique, formant un obstacle pour la fraction lourde, positionnée écartée distante par rapport à l'ouverture 6, ainsi qu'une paroi inférieure 16, prolongeant la paroi latérale 15 à l'extrémité distale dudit dispositif 1. La zone intermédiaire définie entre l'extrémité supérieure 17 de la paroi latérale 15 et la grille de filtration de ladite ouverture 6, forme un passage 18, ouvert vers le haut, notamment de forme annulaire, au travers duquel les liquides peuvent s'engouffrer avant d'être aspirés par l'ouverture 6 au niveau de sa partie basse. Le carter 14 peut recouvrir l'ouverture 6, à partir du bas sur une distance, repérée « d » à la figure 5, comprise entre 5 cm et 15 cm, par exemple 10 cm. Selon un mode de réalisation avantageux, illustré à la figure 3, le dispositif peut présenter une surverse 11, interne, agencée entre ladite ouverture d'aspiration 6 et ladite chambre de dépression 9, ainsi qu'un évent 12 relié à une conduite 13, destiné à mettre sous pression atmosphérique la zone au niveau ladite surverse 11. En fonctionnement la conduite 13 débouche à l'air libre, au dessus du niveau du liquide. Avantageusement cette surverse 11 et cet évent 12 autoriseront le débordement de la surverse 11 par des liquides aspirés par l'ouverture 6 et ainsi l'écoulement du liquide dans la chambre de dépression 9 du système venturi seulement si le niveau de liquide dans lequel est plongé ledit dispositif d'aspiration est supérieur au niveau de débordement Hd de ladite surverse 11. Cette disposition est une sécurité qui évite de pomper les liquides à proximité du fond, bien souvent de qualité médiocre, généralement inadaptée en vue d'un rejet direct au réseau d'assainissement. Le niveau de débordement Hd de la surverse 11 peut être à un niveau compris entre 20 cm et 40 cm par rapport au fond, lorsque la tête dudit dispositif est orientée vers le bas, en appui sur le fond. La surverse 11 peut être constituée par un cylindre imperméable au liquide dont l'arrête supérieure constitue le bord de débordement de ladite surverse 11, d'axe notamment coaxial à celui de la tuyère 8. L'invention concerne également un véhicule, en particulier un combiné hydrocureur, comprenant : - un réservoir coopérant avec une pompe haute pression, équipé d'un flexible haute pression 31, et éventuellement, - un deuxième réservoir coopérant avec une pompe à vide, équipé d'un flexible d'aspiration 41. Un tel véhicule, en tant que tel, est connu de l'état de la technique. Le réservoir associé à la pompe haute pression est destiné à être rempli par de l'eau propre. Cette eau sous pression, après ouverture d'une vanne alimente le flexible haute pression. Cette eau est utilisée classiquement pour le nettoyage par jet d'eau sous pression. Le deuxième réservoir, usuellement appelé « cuve à boue » permet la collecte des déchets liquides ou pâteux. A cet effet la pompe à vide est utilisée pour diminuer la pression de l'atmosphère dans le deuxième réservoir. L'une des extrémités du flexible d'aspiration débouche dans ce réservoir, l'autre extrémité étant destinée à être plongée dans le produit à pomper. Sous la dépression, le produit est aspiré jusqu'au deuxième réservoir. Les deux réservoirs peuvent être constitués par deux compartiments dans une même citerne. Selon l'invention le véhicule comprend un dispositif 1 d'aspiration d'un liquide, portatif, conforme à l'invention, dont ladite entrée 3 est raccordée audit flexible haute pression 31. Le dispositif d'aspiration conforme à l'invention ou équipant le véhicule conforme à l'invention trouve une application particulière pour retirer une phase aqueuse 20 contenue dans un bac B, ledit bac contenant, outre la phase aqueuse 20, une phase légère 30 et/ou une fraction lourde 40. On entend par phase légère 30 un liquide dont la densité est inférieure à celle de la phase aqueuse et par fraction lourde 40 un liquide, voire un solide, dont la densité est supérieure à celle de la phase aqueuse. Selon un mode de réalisation illustré à des figures 5 à 8, le dispositif permet de retirer la phase aqueuse 20 préalablement à la phase légère 30. Ainsi le dispositif d'aspiration 1 conforme à l'invention est plongé dans le bac et permet, tel qu'illustré aux figures 5 et 6 de retirer tout ou partie de la phase aqueuse 20 intermédiaire. La phase légère 30, voire la fraction lourde 40 et/ou l'eau résiduelle peuvent être aspirés simultanément dans un second temps, notamment grâce au flexible d'aspiration 41 du véhicule, jusqu'au deuxième réservoir du véhicule. Selon une autre alternative, la phase légère 30 peut être retirée préalablement à la phase aqueuse 20 par écrémage grâce au flexible d'aspiration. Dans un second temps, le dispositif 1 d'aspiration conforme à l'invention est alors plongé dans la phase aqueuse qui est alors aspirée, en tout ou partie. La fraction lourde 40, voire l'eau résiduelle seront retirées par l'intermédiaire du flexible d'aspiration du véhicule, dans un troisième temps. Dans tous les cas, l'utilisation du dispositif d'aspiration pour retirer la phase aqueuse permet de réduire sensiblement le volume et le poids des déchets transportés par le véhicule, collectés dans le deuxième réservoir, et ainsi d'augmenter sensiblement le nombre d'interventions entre deux vidages dudit deuxième réservoir. Le dispositif conforme à l'invention présente, de préférence, une forme longiligne de préférence de longueur inférieure à 1 m, de préférence de diamètre inférieur à 300 mm. Le poids du dispositif est de préférence inférieur à 8 kg. Naturellement d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications ci-après. NOMENCLATURE 1. Dispositif d'aspiration, 2. Entrée, 3. Flexible eau haute pression, 4. Sortie, 5. Flexible évacuation liquide, 6. Ouverture d'aspiration, 7. Buse (Système venturi), 8. Tuyère (Système venturi), 9. Chambre de dépression (Système venturi), 10. Butée, 11. Surverse, 12. Event (Surverse), 13. Conduite, 14. Carter, 15. Paroi latérale (Carter), 16. Paroi inférieure (Carter), 17. Extrémité supérieure (Paroi latérale), 18. Passage, 20. Phase aqueuse, 30. Phase légère, 40. Phase lourde, 41. Flexible d'aspiration, 80. Embouchure (Tuyère 8), 81. Section de longueur convergente (Tuyère 8), 82. Section de longueur de diamètre constant (Tuyère 8), 83. Section de longueur divergente (Tuyère 8), B. Bac, d. Distance, Hd. Niveau de débordement (Surverse). REVENDICATIONS1. Dispositif (1) d'aspiration d'un liquide, portatif, destiné à être plongé en milieu liquide, comprenant : - un entrée (2), destinée à être raccordée à un flexible (3) alimenté en eau sous haute pression, - une sortie (4), destinée à être raccordée à un flexible (5) d'évacuation des liquides, - une ouverture (6) équipée d'une grille de filtration, dite ouverture d'aspiration, destinée à être plongée en milieu liquide, - un système venturi (7,8) permettant d'utiliser l'eau sous pression alimentée par ladite entrée pour créer une dépression, dans une chambre interne au dispositif, dite chambre de dépression (9), assurant l'aspiration du liquide au travers de ladite ouverture (6) et son évacuation conjointe au travers de ladite sortie (4), avec l'eau sous pression alimentée par ladite entrée (2). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, présentant un carter (14), recouvrant l'ouverture d'aspiration (6) et de la grille de filtration sur la hauteur du dispositif, au niveau de la partie basse de ladite ouverture (6) lorsque la tête dudit dispositif est orientée vers la bas, ledit carter (14) étant agencé afin d'interdire le pompage direct d'une fraction lourde au niveau de ladite partie basse. 3. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel la tête dudit dispositif est équipée d'une butée (10) destinée à venir en contact avec le fond lorsque le dispositif d'aspiration est plongé dans un bac (B), la tête du dispositif orientée vers le bas, ladite butée (10) étant dimensionnée pour déporter la position de l'ouverture (6) et de la grille de filtration, par rapport au fond, d'une distance (d) déterminée. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, présentant une surverse (11) agencée entre ladite ouverture d'aspiration (6) et ladite chambre de dépression (9),ainsi qu'un évent (12) relié à une conduite (13), destiné à mettre sous pression atmosphérique la zone au niveau ladite surverse (11) et de telle façon à autoriser le débordement de la surverse (11) et l'écoulement du liquide dans la chambre de dépression (9) du système venturi seulement si le niveau de liquide dans lequel est plongé ledit dispositif d'aspiration est supérieur au niveau de débordement (Hd) de ladite surverse (11). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le niveau de débordement (Hd) de la surverse (11) est à un niveau compris entre 20 cm et 40 cm par rapport au fond, lorsque la tête dudit dispositif est orientée vers le bas, en appui sur le fond. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ledit système venturi comprend d'une part, une buse (7), reliée à ladite entrée (2), et une tuyère (8), reliée à ladite sortie (4), positionnée dans l'axe de la buse (7), dont l'embouchure est écartée distante de la buse par l'intermédiaire d'un inter-espace (It) où se crée la dépression, dans ladite chambre interne au dispositif. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le jet créé par la buse (7) est sensiblement vertical, ascendant, lorsque le dispositif est plongé dans un liquide, la tête du dispositif orientée vers le bas. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, dans lequel ladite ouverture d'aspiration (6) et ladite grille de filtration entourent le système venturi, au moins au niveau dudit inter-espace (It). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la grille de filtration présente un seuil de filtration compris entre 0,1mm et 3 mm, par exemple 2 mm. 10. Véhicule, en particulier un combiné hydrocureur, comprenant : - un réservoir coopérant avec une pompe haute pression, équipé d'un flexible haute pression (31), et éventuellement,- un deuxième réservoir coopérant avec une pompe à vide, équipé d'un flexible d'aspiration (41), caractérisé en ce que le véhicule comprend un dispositif (1) d'aspiration d'un liquide, portatif, conforme à l'une des revendications 1 à 9, dont ladite entrée (3) est raccordée au flexible haute pression (31). 11. Utilisation du dispositif d'aspiration (1) selon l'une des revendications 1 à 9 ou équipant le véhicule selon la revendication 10 pour retirer une phase aqueuse (20) contenue dans un bac (C), ledit bac contenant, outre la phase aqueuse (20), une phase légère (30) et/ou une fraction lourde (40). 12. Utilisation selon la revendication 11 dans laquelle on retire la phase aqueuse (20) préalablement à la phase légère (30). 13. Utilisation selon la revendication 11 dans laquelle on retire la phase légère (30) préalablement à la phase aqueuse (20). 14. Utilisation selon la revendication 12 ou 13 dans laquelle on retire la phase légère (30), voire la fraction lourde (40) au moyen dudit flexible d'aspiration (41) du véhicule selon la revendication 10.