Brevet FR3000596A1 — publié le 20140704

ACCESSOIRE DE VERROUILLAGE POUR UN DISPOSITIF DE PROTECTION DE CIRCUIT Domaine technique La présente invention concerne généralement un accessoire de verrouillage pour verrouiller un dispositif de protection de circuit électrique, un ensemble de protection de circuit électrique comprenant un accessoire de verrouillage, et un procédé de verrouillage d'un dispositif de protection de circuit électrique. L'invention s'applique particulièrement aux dispositifs de protection de circuit sous la forme de disjoncteurs (tels que des disjoncteurs miniatures) et de commutateurs et similaire. Contexte de l'invention Les dispositifs de protection de circuit électrique (tels que les disjoncteurs) détectent généralement une anomalie ou une panne électrique et lancent automatiquement l'élimination du problème en commandant de manière appropriée l'action du circuit. Les dispositifs de protection de circuit peuvent être actionnés automatiquement pour commuter vers la position OUVERTE pour éviter un endommagement du circuit provoqué, par exemple, par une surcharge, une surintensité, ou un court-circuit. Les dispositifs de protection de circuit peuvent également être actionnés manuellement pour mettre le dispositif de protection de circuit dans la position OUVERTE. La protection électrique est un contrôle principal pour éviter de nombreux risques et problèmes de sécurité afin de réduire à un minimum le risque d'électrocution, de mort ou de blessure due à une décharge électrique, de brûlures électriques, d'incendies et d'explosions dus au gaz ou à une panne catastrophique de boîtiers électriques. Dans certains environnements, par exemple dans une exploitation minière, il existe des spécifications de sécurité strictes et un opérateur peut devoir s'assurer que tous les dispositifs de protection de circuit sont verrouillés dans la position OUVERTE avant une maintenance, une fermeture à la fin de chaque journée, ou lorsqu'ils ne sont pas utilisés. En pratique, des dispositifs de retenue, tels que des accessoires de cadenassage séparés, sont souvent montés sur le dispositif de protection de circuit pour verrouiller le dispositif dans la position OUVERTE. Dans le passé, des pièces spécialisées ont été développées pour être montées sur certains dispositifs de protection (tels que des disjoncteurs miniatures) qui, autrement, n'auraient pas la capacité de recevoir un dispositif de retenue (tel qu'un accessoire de cadenassage). Bien que ces accessoires soient efficaces pour réaliser un montage pour recevoir un dispositif de retenue approprié, ils ont dans le passé présenté divers problèmes (tels que, par exemple, limitant la fonctionnalité du dispositif de protection, occupant trop d'espace (particulièrement lorsque le dispositif de protection est agencé pour être situé dans un tableau de distribution), ou étant difficiles à attacher au dispositif). Par conséquent, il existe un besoin actuel pour un accessoire de verrouillage amélioré qui, au moins, atténue un ou plusieurs de ces problèmes. Les références ci-dessus à l'art antérieur ne constituent pas une admission du fait que l'art fait partie de la connaissance générale commune d'un homme du métier. Les références ci-dessus ne sont pas non plus destinées à limiter l'application du processus et du produit comme présenté ici. Résumé Selon un premier aspect, un accessoire de verrouillage est présenté pour un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE, l'accessoire comprenant : un corps pouvant être monté sur l'actionneur ; et un élément de verrouillage monté sur le corps et pouvant être déplacé entre une première et une deuxième position, dans lequel, lorsqu'il est dans la première position, l'élément de verrouillage est agencé pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir de la position OUVERTE. Dans une forme, le mouvement de l'élément de verrouillage de la première vers la deuxième position est agencé pour permettre à l'actionneur de passer de la position OUVERTE à la position FERMEE. Dans une forme particulière, le corps comprend un raccord pour une fixation de manière amovible à l'actionneur. Dans un mode de réalisation, le raccord comprend un dispositif de serrage pouvant être utilisé pour serrer l'actionneur. De cette manière, l'accessoire de verrouillage peut être fixé de manière amovible à l'actionneur par l'actionnement du dispositif de serrage. A ce titre, le dispositif de verrouillage peut être conçu pour être mis aux normes pour les dispositifs de protection de contrôle existants. Selon un autre aspect, un accessoire de verrouillage est présenté pour un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE, l'accessoire comprenant un corps comprenant un raccord pour une fixation de manière amovible à l'actionneur. Dans une forme particulière, l'accessoire de verrouillage est configuré pour recevoir un dispositif de retenue pour empêcher un mouvement de l'élément de verrouillage à partir de la première position. Dans une forme particulière, l'accessoire de verrouillage est agencé pour recevoir un accessoire de cadenassage. L'accessoire de cadenassage (ou un autre dispositif de retenue) est agencé pour interagir avec l'accessoire et/ou le dispositif de protection de circuit pour empêcher un mouvement de l'élément de verrouillage à partir de la première position. Généralement, cette interaction a lieu par une mise en prise directe entre le dispositif de retenue et l'accessoire et/ou le dispositif de protection de circuit. Selon un autre aspect, un accessoire de verrouillage est présenté pour un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE, l'accessoire comprenant un corps comprenant un raccord pour une fixation de manière amovible à l'actionneur et qui est configuré pour recevoir un dispositif de retenue pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir de la position OUVERTE. Selon un autre aspect, un procédé de verrouillage d'un dispositif de protection de circuit est proposé comprenant les étapes : de fourniture d'un accessoire de verrouillage comportant un corps et un élément de verrouillage monté de manière mobile sur le corps ; de montage du corps de l'accessoire de verrouillage sur un actionneur du dispositif ; et d'empêchement du mouvement de l'élément de verrouillage à partir d'une première position par rapport au corps pour empêcher un mouvement de l'actionneur d'une position OUVERTE vers une position FERMEE. Brève description des dessins Des modes de réalisation d'un accessoire de verrouillage pour une fixation de 30 manière amovible à un actionneur d'un dispositif de protection de circuit vont maintenant être décrits à titre d'exemple uniquement, avec référence aux dessins joints, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage fixé de manière amovible à un actionneur d'un dispositif de protection de circuit ; la figure 2 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 1 avec l'actionneur dans une position OUVERTE; la figure 3 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 1 avec l'actionneur dans une position FERMEE ; la figure 4 est une vue d'extrémité de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 1 ; la figure 5 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage fixé de manière amovible à un actionneur d'un dispositif de protection de circuit ; la figure 6 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 6 avec l'actionneur dans une position OUVERTE ; la figure 7 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 6 avec l'actionneur dans une position 20 FERMEE ; la figure 8 est une vue d'extrémité de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 6 ; la figure 9 est une vue latérale d'un troisième mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit avec l'actionneur 25 dans une position FERMEE ; la figure 10 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 9 avec l'actionneur dans une position OUVERTE; la figure 11 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur 30 du dispositif de protection de circuit selon la figure 9 avec l'actionneur dans une position OUVERTE; la figure 12 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 9 avec l'actionneur dans une position OUVERTE ; la figure 13 est une vue en perspective de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 9 avec un cadenas fixé ; la figure 14 est une vue en perspective du troisième mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage de la figure 9 montrant les pièces constitutives ; la figure 15 est une vue en perspective du troisième mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage de la figure 9 montrant les pièces constitutives ; la figure 16 est une vue en perspective du troisième mode de réalisation de l'accessoire de verrouillage ; la figure 17 est une vue en perspective du troisième mode de réalisation de l'accessoire de verrouillage ; la figure 18 est une vue en perspective du troisième mode de réalisation de l'accessoire de verrouillage ; la figure 19 est une vue en perspective du troisième mode de réalisation de l'accessoire de verrouillage ; la figure 20 est une vue latérale du troisième mode de réalisation de l'accessoire de verrouillage détaché de l'actionneur d'un dispositif de protection de circuit ; la figure 21 est une vue latérale de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit avec l'actionneur dans une position FERMEE ; la figure 22 est une vue en perspective de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit avec l'actionneur dans la position FERMEE ; la figure 23 est une vue en perspective de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit avec l'actionneur dans une position OUVERTE et avec un cadenas fixé ; la figure 24 est une vue en coupe montrant la mise en prise entre les composants de l'élément de verrouillage ; la figure 25 montre une série de vues en perspective de l'accessoire de verrouillage fixé à l'actionneur du dispositif de protection de circuit selon la figure 9 avec l'accessoire de verrouillage dans différentes configurations. Description détaillée des dessins Dans certaines formes, comme représenté sur les figures 1 à 25, un accessoire de verrouillage est présenté pour un dispositif de protection de circuit comportant un 5 actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE, l'accessoire de verrouillage comprenant un corps pouvant être monté sur l'actionneur ; et un élément de verrouillage monté sur le corps et pouvant être déplacé entre une première et une deuxième position, dans lequel, lorsqu'il est dans la première position, l'élément de verrouillage est agencé pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir de la 10 position OUVERTE. Dans une forme particulière, l'élément de verrouillage est agencé pour venir en butée avec la face du dispositif de protection de circuit pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir de la position OUVERTE. Dans certaines formes, le mouvement de l'élément de verrouillage de la première à la deuxième position est agencé pour permettre à l'actionneur de se déplacer de la position 15 OUVERTE à la position FERMEE. Dans certaines formes, le corps comprend un raccord pour une fixation de manière amovible à l'actionneur. Dans une forme particulière, le raccord comprend un dispositif de serrage pouvant être utilisé pour serrer l'actionneur. Dans certaines formes, l'accessoire est configuré pour recevoir un dispositif de 20 retenue pour empêcher un mouvement de l'élément de verrouillage à partir de la première position. Dans une forme particulière, l'élément de verrouillage est capable de recevoir le dispositif de retenue. Dans une forme, l'élément de verrouillage comprend une ouverture pour recevoir le dispositif de retenue. Dans certaines formes, l'élément de verrouillage s'étend d'une extrémité proximale 25 à une extrémité distale, et dans lequel l'élément de verrouillage peut être déplacé de manière pivotante par rapport au corps autour d'un pivot disposé à l'extrémité distale ou adjacent à celle-ci, le pivot étant décalé d'un axe longitudinal de l'élément de verrouillage de sorte que, en utilisation, une force appliquée à l'extrémité distale provoque un mouvement de l'élément de verrouillage autour du pivot. Dans une forme particulière, 30 l'ouverture qui est configurée pour recevoir le dispositif de retenue s'étend à travers l'élément de verrouillage le long d'un axe qui est généralement parallèle au pivot. Dans certaines formes, le corps est capable de recevoir le dispositif de retenue. Dans une forme particulière, le corps comprend une protubérance et l'élément de verrouillage comporte un évidement, la protubérance étant configurée pour s'étendre à travers l'évidement, et dans lequel la protubérance comprend une ouverture pour recevoir le dispositif de retenue. Dans certaines formes, l'élément de verrouillage s'étend d'une extrémité proximale à une extrémité distale, l'extrémité distale comprend un bout s'étendant latéralement, et dans lequel l'élément de verrouillage peut être déplacé de manière pivotante par rapport au corps autour du pivot disposé à l'extrémité proximale ou adjacent à celle-ci de sorte qu'une force appliquée au bout s'étendant latéralement provoque un mouvement de l'élément de verrouillage autour du pivot. Dans une forme particulière, l'ouverture s'étend à travers l'élément de verrouillage le long d'un axe qui est généralement transversal au pivot. Dans certaines formes, un ensemble de protection de circuit verrouillable comprend un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur, l'actionneur pouvant être 15 déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE ; et un accessoire de verrouillage selon l'une quelconque des formes décrites ci-dessus monté sur l'actionneur. Dans une forme, le dispositif de protection de circuit comprend une face avant, et l'élément de verrouillage pouvant être mis en prise avec, et pouvant être déplacé en travers de, la face avant lors d'un mouvement de la première à la deuxième position pour 20 permettre que l'actionneur soit déplacé entre les positions FERMEE et OUVERTE. Dans certaines formes, l'ensemble comprend en outre un dispositif de retenue pour retenir l'accessoire de verrouillage dans la première position. Dans une forme particulière, le dispositif de retenue est un dispositif de verrouillage à arceau tel qu'un cadenas. Dans d'autres formes, le dispositif de retenue peut être d'autres formes de dispositifs de 25 verrouillage, tels que des agencements de verrouillage par serrage, par extension ou par câble. Dans certaines formes, comme représenté sur les figures 1 à 10, un accessoire de verrouillage est présenté pour un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE, 30 l'accessoire comprenant un corps comprenant un raccord pour une fixation de manière amovible à l'actionneur et qui est configuré pour recevoir un dispositif de retenue pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir de la position OUVERTE. Dans certaines formes, un procédé de montage d'un accessoire de verrouillage sur un dispositif de protection de circuit est présenté qui comprend l'étape de montage de l'accessoire de verrouillage sur l'actionneur. Dans certaines formes, un procédé de verrouillage d'un dispositif de protection de circuit est présenté qui comprend les étapes de fourniture d'un accessoire de verrouillage comportant un corps et un élément de verrouillage monté de manière mobile sur le corps ; de montage du corps de l'accessoire de verrouillage sur un actionneur du dispositif ; et d'empêchement d'un mouvement de l'élément de verrouillage à partir d'une première position par rapport au corps pour empêcher un mouvement de l'actionneur d'une position OUVERTE vers une position FERMEE. Avec référence plus en détail aux figures 1 à 4, un premier mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage 10 pour une fixation de manière amovible à un actionneur 102 d'un dispositif de protection de circuit 100 est montré. L'accessoire de verrouillage comprend généralement un corps 12 et un élément de verrouillage 14 fixé de manière mobile au corps 12. Avec référence aux figures 1 et 2, le corps 12 comprend généralement une section de fixation 16 et un épaulement 18 s'étendant de la section de fixation. La section de fixation 16 et l'épaulement 18 se rencontrent au niveau d'une région de liaison 20. Dans le mode de réalisation illustré, la section de fixation comporte une extrémité proximale 22 et une extrémité distale 24. L'épaulement 18 comporte une première partie 26 et une deuxième partie 28, où la première partie 26 s'étend généralement perpendiculairement à l'extrémité distale 24 de la section de fixation et ensuite la deuxième partie 28 s'étend selon un angle à partir de la première partie. Dans le mode de réalisation illustré, l'épaulement 18 est divisé, comportant deux parties d'épaulement 30, 32 positionnées côte à côte et séparées par un évidement allongé 34 à travers lequel l'élément de verrouillage 14 peut se déplacer. L'élément de verrouillage 14 peut être reçu entre les parties d'épaulement 30, 32 dans l'évidement allongé 34 comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous. L'élément de verrouillage 14 comporte également une extrémité proximale 36 et une extrémité distale 38. L'extrémité proximale 36 est fixée de manière mobile à la région de liaison 20 du corps 12. Dans le mode de réalisation illustré, l'élément de verrouillage 14 comporte un premier segment 40 et un deuxième segment 42 qui sont mutuellement inclinés et qui se rencontrent au niveau d'un coude 44. Le premier segment 40 s'étend de l'extrémité proximale 36 jusqu'au coude 44, et le deuxième segment 42 s'étend du coude 44 jusqu'à l'extrémité distale 38. Un axe longitudinal L s'étend le long du deuxième segment 42 de l'élément de verrouillage 14. L'élément de verrouillage 14 comprend également une ouverture 46. L'ouverture 46 est positionnée adjacente au coude 44 dans le deuxième segment de l'élément de verrouillage 14. Comme mentionné ci-dessus, l'élément de verrouillage 14 est fixé de manière mobile au corps 12. Dans le mode de réalisation illustré, l'extrémité proximale 36 de l'élément de verrouillage 14 est fixée de manière pivotante à la région de liaison 20 au niveau d'un pivot 48 et se déplace entre les parties d'épaulement 30, 32 dans l'évidement allongé 34. Le pivot 48 peut, comme illustré, être disposé au niveau de l'extrémité proximale 36 de l'élément de verrouillage 14 ou adjacent à celle-ci de sorte que le pivot soit décalé de l'axe longitudinal L de l'élément de verrouillage 14. L'accessoire de verrouillage 10 est monté sur l'actionneur 102 par une fixation de manière amovible. Dans la forme illustrée, le corps 12 comprend, au niveau de son extrémité proximale, un raccord 50 pour une fixation de manière amovible à l'actionneur 102. Le raccord, comme illustré, est sous la forme d'un dispositif de serrage 52 pouvant être actionné par un élément de fixation mécanique 54. Le dispositif de serrage comporte deux mâchoires 56, 58 et l'élément de fixation mécanique est sous la forme d'une vis filetée 54. La vis filetée 54 est reçue dans un alésage 60 s'étendant centralement à travers les deux mâchoires 56, 58. Chaque mâchoire comprend une surface interne moletée pour réaliser une surface de prise pour assurer la fixation lors du montage à l'actionneur 102. Pour permettre la fixation du dispositif de serrage à l'actionneur, chaque alésage 60 comprend un filetage correspondant de sorte qu'une mâchoire puisse être déplacée vers l'autre mâchoire le long du filetage de l'élément de fixation mécanique 54 lors du serrage. L'actionneur 102 est situé sur une face avant 104 du dispositif de protection de circuit électrique 100. La face avant 104 du dispositif de protection de circuit est généralement positionnée entre des tableaux de commande dans un tableau de distribution, mais on doit comprendre que le dispositif de protection de circuit 100 peut être positionné de n'importe quelle manière appropriée pourvu que l'actionneur et la face avant soient accessibles à l'opérateur. Lorsque le dispositif de protection de circuit illustré est positionné dans un tableau de distribution, la face avant 104 présente une longueur plus grande que sa largeur et l'actionneur a une étendue inférieure ou égale à la largeur de la face avant et est positionné en travers de la largeur de la face avant. L'actionneur 102 peut être déplacé entre une position OUVERTE montrée sur les figures 1 et 2 et une position FERMEE montrée sur la figure 3. Dans la forme illustrée, 5 l'actionneur bascule entre la position OUVERTE et la position FERMEE. Le mouvement de l'actionneur est aligné avec la direction de la longueur de la face avant 104. Comme examiné ci-dessus, l'élément de verrouillage 14 est capable de pivoter par rapport au corps 12 entre une première position (montrée sur les figures 1 et 2) et une deuxième position (montrée sur la figure 3). Dans la première position, l'élément de 10 verrouillage 14 est reçu entre les parties d'épaulement 30, 32 dans l'évidement 34 et l'extrémité distale 38 est en butée contre la face avant 104 du dispositif de protection de circuit 100. Dans la deuxième position (montrée sur la figure 3), l'élément de verrouillage 14 n'est plus disposé aussi complètement dans les parties d'épaulement 30, 32, mais s'est plutôt décalé par rapport à l'épaulement, l'ouverture 46 de l'élément de verrouillage 15 n'étant plus du côté intérieur du corps, mais étant au moins en partie en-dehors du corps comme montré sur la figure 3 où le corps cache l'ouverture. Il convient d'apprécier que, au moins dans une forme, l'élément de verrouillage pourrait continuer de pivoter à partir de la deuxième position comme montré (dans une direction des aiguilles d'une montre comme montré sur la figure 3). Cependant, pour les besoins de la description, une rotation 20 supplémentaire n'est pas nécessaire. Ce qui est important, c'est que, dans la deuxième position, l'élément de verrouillage 14 ne gêne pas l'actionneur 102 qui est dans la position FERMEE (qui est telle que montrée sur la figure 3). En fonctionnement, lorsque l'actionneur 102 est déplacé entre la position OUVERTE et la position FERMEE, et que l'élément de verrouillage 14 est dans la 25 première position, une force est appliquée à l'extrémité distale 38 de l'élément de verrouillage 14 alors que l'extrémité distale est amenée à se déplacer en travers de la face avant 104 du dispositif de protection de circuit 100 lors du mouvement de l'actionneur 102. Etant donné que le pivot 48 est décalé de l'axe longitudinal L de l'élément de verrouillage 14, cette force est destinée à induire un moment dans l'élément de verrouillage 30 14 amenant l'élément 14 à pivoter vers sa deuxième position de sorte que l'élément de verrouillage n'empêche pas le mouvement de l'actionneur 102. En particulier, l'accessoire de verrouillage 10 est conçu de sorte que l'élément de verrouillage ne soit pas bloqué contre la face avant du dispositif pendant le mouvement de l'actionneur 102. De plus, l'actionneur 102 est capable de se déplacer de la position FERMEE vers la position OUVERTE lorsque l'accessoire de verrouillage 10 est relié à l'actionneur 102. Lorsqu'il est dans la position FERMEE, l'élément de verrouillage est dans la deuxième position, et peut de nouveau se déplacer facilement en travers de la face avant du dispositif de protection de circuit. En fait, l'action de pivotement de l'élément de verrouillage 14 alors qu'il se déplace de la deuxième position vers la première position est telle qu'elle tend à éloigner l'extrémité distale 38 de la face avant 104, garantissant de ce fait qu'il ne gêne pas le mouvement de l'actionneur de la position FERMEE vers la position OUVERTE, ce qui est important pour un fonctionnement sûr du dispositif de protection de circuit. Pour effectuer le verrouillage de l'actionneur 102 dans la position OUVERTE, l'accessoire de verrouillage 10 est conçu pour recevoir un dispositif de retenue 200 pour 15 empêcher un mouvement de l'élément de verrouillage par rapport au corps à partir de la première position. Ce dispositif de retenue 200 est généralement un cadenas (montré en pointillés sur la figure 2) et son arceau 202 est reçu dans l'ouverture 46. N'importe quel dispositif de retenue approprié peut être utilisé, tel qu'un accessoire à cadenas, une broche, un accessoire de verrouillage combiné, une barre, etc., pourvu que le dispositif de retenue 20 soit capable de retenir l'accessoire de verrouillage dans la première position. Dans le mode de réalisation illustré, l'ouverture 46 s'étend à travers l'élément de verrouillage le long d'un axe qui est généralement parallèle au pivot 48. Par exemple, lorsque le dispositif de retenue 200 est sous la forme d'un accessoire à cadenas, l'arceau de l'accessoire à cadenas est reçu par l'ouverture généralement transversalement à la longueur de la face avant du 25 dispositif de protection de circuit 100. Lorsque l'élément de verrouillage 14 est dans la première position, l'ouverture 46 est positionnée à l'intérieur de l'épaulement du corps de sorte que, en utilisation, un mouvement de l'élément de verrouillage à partir de la première position soit empêché par le dispositif de retenue s'appuyant contre l'épaulement 18 du corps. Si le pivotement de 30 l'élément de verrouillage 14 est empêché, l'actionneur 102 ne peut pas être déplacé à partir de la position OUVERTE étant donné que l'extrémité distale 38 de l'élément de verrouillage est forcée dans la face avant du dispositif de protection de circuit. Par conséquent, l'accessoire de verrouillage fournit une manière simple et efficace pour permettre le verrouillage d'un dispositif de protection de circuit dans une position OUVERTE. Les avantages particuliers de l'accessoire consistent en ce que : . L'accessoire de verrouillage est dans l'enveloppe de la face avant du dispositif de protection de circuit de sorte qu'il n'empêche pas l'assemblage d'une série de dispositifs de protection de circuit électrique adjacents les uns aux autres entre les tableaux de commande d'un tableau de distribution. L'accessoire de verrouillage est dimensionné de sorte que le dispositif soit contenu dans une face avant du dispositif de protection de circuit en utilisation. . L'accessoire de verrouillage est monté sur l'actionneur de sorte qu'il puisse être facilement mis aux normes pour des dispositifs de protection de circuit électrique existants. . Le dispositif de protection de circuit peut être actionné manuellement alors que l'accessoire de verrouillage est en place. . L'accessoire de verrouillage est conçu pour être utilisé avec des dispositifs de retenue pouvant être facilement obtenus (tels que des cadenas). . Un dispositif de retenue ne peut pas être fixé à l'accessoire de verrouillage lorsque l'actionneur est dans une position FERMEE de manière à empêcher le déplacement de l'actionneur de la position FERMEE vers la position OUVERTE. Comme montré sur la figure 3, lorsque l'actionneur est dans sa position FERMEE, l'élément de verrouillage est dans sa deuxième position où l'ouverture est au moins cachée par le corps ou disposée à l'extérieur du corps. Le montage d'un dispositif de retenue lorsque l'ouverture est à l'extérieur du corps n'empêchera pas le déplacement de l'actionneur vers sa position OUVERTE. Avec référence aux figures 5 à 8, un deuxième mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage 310 pour une fixation de manière amovible à un actionneur 102 d'un dispositif de protection de circuit 100 est montré. L'accessoire de verrouillage comprend un grand nombre des caractéristiques du premier mode de réalisation et les caractéristiques identiques ont reçu des numéros de référence identiques, excepté qu'ils sont précédés du chiffre « 3 ». Dans le deuxième mode de réalisation, la configuration du corps 312 et de l'élément de verrouillage 314 est inversée. Dans ce mode de réalisation, l'élément de verrouillage 314 est divisé, comportant deux parties 370, 372 positionnées côte à côte et séparées par un évidement allongé 374 à travers lequel une partie d'extrémité 376 du corps 312 peut se déplacer. En outre, la partie d'extrémité 376 du corps 312 comprend l'ouverture 346 pour recevoir le dispositif de retenue. De plus, l'élément de verrouillage comprend un bout s'étendant latéralement 378. En utilisation, l'accessoire de verrouillage 310 du deuxième mode de réalisation fonctionne sensiblement de la même manière que l'accessoire de verrouillage 10 du premier mode de réalisation. Le dispositif de retenue, lorsqu'il est monté, empêche le déplacement de l'élément de verrouillage 314 à partir de sa première position. A son tour, cela empêche le déplacement de l'actionneur 102 de la position OUVERTE vers la position FERMEE. Dans la première position, le bout s'étendant latéralement 378 de l'élément de verrouillage 314 est en butée contre la face avant 104 du dispositif de protection de circuit. L'élément de verrouillage est capable de pivoter par rapport au corps autour du pivot 348. Lorsque l'actionneur est déplacé entre la position OUVERTE et la position FERMEE, une force est appliquée au bout s'étendant latéralement 378 de l'élément de verrouillage par la face avant du dispositif de protection de circuit. Cette force provoque un mouvement de l'élément de verrouillage 314 autour du pivot 348 de sorte que l'élément de verrouillage n'empêche pas le mouvement de l'actionneur. La forme de l'élément de verrouillage comportant le bout s'étendant latéralement empêche le blocage de l'élément de verrouillage contre la face avant du dispositif pendant le mouvement de l'actionneur. De plus, l'actionneur 102 est capable de se déplacer de la position FERMEE vers la position OUVERTE lorsque l'accessoire de verrouillage 310 est relié à l'actionneur. Lorsqu'il est dans la position FERMEE, l'élément de verrouillage 314 est dans la deuxième position, et peut de nouveau se déplacer facilement en travers de la face avant du dispositif de protection de circuit. En fait, l'action de pivotement de l'élément de verrouillage 314 alors qu'il se déplace de la deuxième position vers la première position est telle qu'elle tend à éloigner le bout s'étendant latéralement de la face avant, garantissant de ce fait qu'il ne gêne pas le mouvement de l'actionneur de la position FERMEE vers la position OUVERTE, ce qui est important pour un fonctionnement sûr du dispositif de protection de circuit. Comme mentionné ci-dessus, le corps 312 comprend une ouverture 346, et l'ouverture est capable de recevoir un dispositif de retenue 200. L'ouverture est positionnée de sorte que, en utilisation, un mouvement de l'élément de verrouillage soit empêché par le dispositif de retenue s'appuyant contre une partie de l'élément de verrouillage à proximité de l'évidement. Le bout s'étendant latéralement 378 de l'élément de verrouillage 314 s'appuie également contre la face avant du dispositif de protection de circuit. Dans le mode de réalisation illustré, l'ouverture 346 s'étend à travers le corps le long d'un axe qui est généralement transversal au pivot. Avec référence à la figure 5, le corps comprend également une rainure 380 alignée avec l'axe de l'ouverture 346 pour recevoir le dispositif de retenue. Un avantage de cet agencement consiste en ce qu'il permet la fixation d'un cadenas à l'accessoire de verrouillage de côté plutôt que de face comme dans le mode de réalisation précédent (du fait de l'orientation des ouvertures respectives). Cette orientation de côté du cadenas peut être avantageuse lorsque le dispositif de protection de circuit est installé dans un ensemble (par exemple dans un tableau de distribution). Dans un autre mode de réalisation non illustré, l'élément de verrouillage peut être autre que capable de se déplacer de manière pivotante avec le corps. Par exemple, le mouvement peut consister en un coulissement relatif ou consister en un mouvement plus complexe comprenant un coulissement et un pivotement. Avec référence maintenant aux figures 9 à 25, un troisième mode de réalisation d'un accessoire de verrouillage 410 pour une fixation de manière amovible à un actionneur 102 d'un dispositif de protection de circuit 100 est montré. L'accessoire de verrouillage 410 comprend un grand nombre des caractéristiques des premier et deuxième modes de réalisation et les caractéristiques identiques ont reçu des numéros de référence identiques, excepté qu'ils sont précédés du chiffre «4 ». Lorsqu'il est activé, l'accessoire de verrouillage 410 fonctionne d'une manière similaire aux accessoires de verrouillage 10 et 310 des premier et deuxième modes de réalisation, respectivement, pour empêcher un mouvement d'un actionneur 102 à partir de la position OUVERTE. Le corps 412 est assemblé à un actionneur 102 qui est capable de se déplacer entre une position FERMEE et une position OUVERTE. Lorsque l'actionneur est situé dans une position OUVERTE, l'élément de verrouillage peut être déplacé dans une position activée, montrée sur la figure 13, où une ouverture 416 du corps et une ouverture 418 de l'élément de verrouillage sont alignées et peuvent recevoir un dispositif de retenue 200. Lorsqu'il est monté, le dispositif de retenue empêche le déplacement de l'actionneur 102 de sa position OUVERTE vers la position FERMEE. Le corps 412 comprend deux parties 4121 et 4122. Les parties 4121 et 4122 sont configurées pour s'accoupler l'une à l'autre pour se fixer de manière amovible à l'actionneur 102. Les parties 4121 et 4122 comprennent toutes deux une mâchoire 422 et 424, respectivement, pour se serrer sur l'actionneur 102. Chaque mâchoire comprend une surface interne moletée pour réaliser une surface de prise pour venir en prise avec l'actionneur pour fixer le corps lorsqu'il est monté sur l'actionneur 102 et empêcher le retrait du corps 412 de l'actionneur 102. La partie de corps 4121 comprend deux éléments saillants 430 et 432 qui coopèrent avec deux trous de réception (montrés sur la figure 14) dans une configuration mâle-femelle pour aligner les parties de corps 4121, 4122 lors de l'accouplement à l'actionneur 102. Chacune des parties de corps comprend un alésage 432, 434. Les alésages sont alignés lorsque le corps est accouplé avec les éléments saillants 426, 428 venant en prise avec les éléments de réception 430, 432. Chaque alésage 432, 434 comprend un filetage correspondant de sorte qu'un élément de fixation mécanique 436 puisse être reçu et positionné dans les deux alésages. Le filetage est tel qu'une partie de corps peut se déplacer vers l'autre partie de corps le long du filetage de l'élément de fixation mécanique 436 lors de son serrage. L'élément de fixation mécanique 436 est sous la forme d'une vis filetée. Dans d'autres modes de réalisation, l'alignement des alésages est tel que, lorsque l'accessoire de verrouillage 410 est en place, il n'est pas possible d'accéder à l'élément de fixation mécanique pour son serrage ou son desserrage. Chaque partie de corps comprend un canal 438, 440, lesquels coopèrent lorsque le corps est serré sur l'ouverture 102 pour former un tube de retenue pour retenir en rotation l'articulation 442 de l'élément de verrouillage 414. Une fois retenu, l'élément de verrouillage 414 est articulé autour du corps 412. L'élément de verrouillage 414 comprend un évidement 420 à travers lequel le corps peut passer pour permettre la rotation de l'élément de verrouillage 414 autour du corps 412 lorsqu'il est relié. L'élément de verrouillage comprend une extrémité proximale 482 et une extrémité distale 480, comme montré sur la figure 11. L'extrémité distale 480 comprend une partie d'épaulement 460 qui s'étend généralement perpendiculairement à l'extrémité proximale 482. Dans la position OUVERTE, l'élément de verrouillage 414 est tourné au-dessus de l'élément de corps 412 dans la position activée et la partie d'épaulement de l'extrémité distale 460 vient en contact avec la face du dispositif de protection de circuit 100 (comme montré sur la figure 11). Dans la position activée, un élément de mise en prise de verrouillage 419 est tourné, ainsi l'ouverture de retenue de dispositif de retenue 418 est alignée avec l'ouverture 416 sur le corps 412. Une fois qu'elles sont alignées, le dispositif de retenue 200 peut être installé à travers les ouvertures comme montré sur la figure 13. Un mouvement de l'actionneur est empêché étant donné que le dispositif de retenue 200 limite toute rotation de l'élément de verrouillage 414 par rapport au corps 412. Toute tentative pour faire tourner l'actionneur 102 de la position OUVERTE vers la position FERMEE produira une force entre la face du dispositif de protection de circuit 100 et l'élément de verrouillage 414 entraînant l'élément de verrouillage loin de la face du dispositif de protection de circuit et au-dessus du corps 412. Le dispositif de retenue 200 limite ce mouvement et empêche ainsi un mouvement de l'actionneur de la position OUVERTE vers la position FERMEE. Dans le mode de réalisation montré sur les figures 9 à 25, l'élément de mise en prise de verrouillage 419 est fixé en rotation à l'élément de verrouillage 414. L'élément de verrouillage 414 comporte une ouverture de réception 446. L'élément de mise en prise de verrouillage est généralement cylindrique et comporte une extrémité proximale 454 et une extrémité distale 444. L'extrémité distale est configurée pour être reçue par l'ouverture de réception 446. L'extrémité proximale comporte un épaulement 452 pour venir en butée contre l'élément de verrouillage 414 et limiter un mouvement supplémentaire à travers l'élément de verrouillage. L'extrémité distale comporte une partie de mise en prise 460 entre deux épaulements 462, 464. La figure 24 montre une vue en coupe à travers la partie de mise en prise 460 et montre les deux côtés 466 et 468 généralement parallèles. Lorsqu'il est positionné dans l'ouverture 446, un élément de retenue 448 vient en prise avec la partie de mise en prise 460. L'élément de retenue a généralement une forme en « U » comportant des bras 4481, 4482 joints par une partie de base 4483. Les bras sont configurés pour venir en prise avec les côtés 466, 468 de la partie de mise en prise en plaçant l'élément de retenue sur la partie de mise en prise de sorte qu'une rotation de l'élément de mise en prise de verrouillage 419 produise une rotation de l'élément de retenue dans une configuration du type clé-écrou. La partie de base 4483 est allongée et vient en butée contre l'épaulement de l'élément de verrouillage 414 pour limiter la rotation de l'élément de mise en prise de verrouillage 454 à 180 degrés, comme montré sur la figure 17. La forme de l'élément de mise en prise de verrouillage 454 et celle du corps 412 sont complémentaires pour permettre une application facile du dispositif de retenue. Comme examiné ci-dessus, dans la position activée, et lorsque le dispositif de retenue 200 est installé, un mouvement de l'actionneur 102 est empêché par l'accessoire de verrouillage étant donné que tout mouvement de l'actionneur de la position OUVERTE vers la position FERMEE est limité par l'épaulement de l'élément de verrouillage 414 qui est forcé dans la face avant du dispositif de protection de circuit. Lorsque le dispositif est dans la position non activée, en particulier lorsque l'élément de verrouillage 414 n'est pas positionné au-dessus du corps 412, comme montré sur la figure 10, l'actionneur peut se déplacer librement entre les positions OUVERTE et 15 FERMEE. Les avantages du mode de réalisation des figures 9 à 25 correspondent à ceux mentionnés ci-dessus en relation avec les autres modes de réalisation. Il sera évident aux hommes du métier que la rotation de l'élément de mise en prise de verrouillage est optionnelle. Dans d'autres modes de réalisation, l'élément de mise en 20 prise de verrouillage est d'un seul tenant avec l'élément de verrouillage. Les changements et les modifications tels qu'évidents aux hommes du métier sont destinés à être incorporés dans l'étendue de la présente invention telle que définie dans les revendications jointes. A partir de ce qui précède, on appréciera que divers modes de réalisation de la 25 présente invention ont été décrits ici à des fins d'illustration, et que diverses modifications peuvent être effectuées sans s'écarter de l'étendue et de l'esprit de la présente invention. Par conséquent, les divers modes de réalisation présentés ici ne sont pas destinés à être limitatifs, l'étendue et l'esprit vrais étant indiqués par les revendications qui suivent. Dans les revendications qui suivent et dans la description qui précède, excepté 30 lorsque le contexte s'y oppose du fait du langage intentionnel ou d'une implication nécessaire, le mot « comprendre » ou des variantes telles que « comprend » ou « comprenant » est utilisé dans un sens inclusif, c'est-à-dire pour spécifier la présence des caractéristiques énoncées, mais pas pour exclure la présence ou l'ajout d'autres caractéristiques dans divers modes de réalisation du processus et du produit. REVENDICATIONS1. Accessoire de verrouillage pour un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position 5 FERMEE, l'accessoire de verrouillage comprenant : un corps pouvant être monté sur l'actionneur ; et un élément de verrouillage monté sur le corps et pouvant être déplacé entre une première et une deuxième position, dans lequel, lorsqu'il est dans la première position, l'élément de verrouillage est agencé pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir 10 de la position OUVERTE. 2. Accessoire de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel le mouvement de l'élément de verrouillage de la première position vers la deuxième position est agencé pour permettre à l'actionneur de se déplacer de la position OUVERTE vers la position 15 FERMEE. 3. Accessoire de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps comprend un raccord pour une fixation de manière amovible à l'actionneur. 20 4. Accessoire de verrouillage selon la revendication 3, dans lequel le raccord comprend un dispositif de serrage pouvant être utilisé pour serrer l'actionneur. 5. Accessoire de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, configuré pour recevoir un dispositif de retenue pour empêcher un mouvement de l'élément de verrouillage à partir de la première position. 6. Accessoire de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel l'élément de verrouillage est capable de recevoir le dispositif de retenue. 30 7. Accessoire de verrouillage selon la revendication 6, dans lequel l'élément de verrouillage comprend une ouverture pour recevoir le dispositif de retenue. 8. Accessoire de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de verrouillage s'étend d'une extrémité proximale jusqu'à une extrémité distale, et dans lequel l'élément de verrouillage peut être déplacé de manière pivotante par rapport au corps autour d'un pivot disposé au niveau de l'extrémité proximale ou adjacent à celle-ci, le pivot étant décalé d'un axe longitudinal de l'élément de verrouillage de sorte que, en utilisation, une force appliquée à l'extrémité distale provoque un mouvement de l'élément de verrouillage autour du pivot. 9. Accessoire de verrouillage selon la revendication 8, lorsqu'elle dépend de la revendication 7, dans lequel l'ouverture s'étend à travers l'élément de verrouillage le long d'un axe qui est généralement parallèle au pivot. 10. Accessoire de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel le corps est capable de recevoir le dispositif de retenue. 11. Accessoire de verrouillage selon la revendication 10, dans lequel le corps comprend une protubérance et l'élément de verrouillage comporte un évidement, la protubérance étant configurée pour s'étendre à travers l'évidement, et dans lequel la protubérance comprend une ouverture pour recevoir le dispositif de retenue. 12. Accessoire de verrouillage selon la revendication 10 ou 11, dans lequel l'élément de verrouillage s'étend d'une extrémité proximale jusqu'à une extrémité distale, l'extrémité distale comprend un bout s'étendant latéralement et dans lequel l'élément de verrouillage peut être déplacé de manière pivotante par rapport au corps autour du pivot disposé au niveau de l'extrémité proximale ou adjacent à celle-ci de sorte qu'une force appliquée au bout s'étendant latéralement provoque un mouvement de l'élément de verrouillage autour du pivot. 13. Accessoire de verrouillage selon la revendication 12, dans lequel l'ouverture s'étend à travers l'élément de verrouillage le long d'un axe qui est généralement transversal au pivot. 14. Accessoire de verrouillage pour un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE, l'accessoire comprenant un corps comprenant un raccord pour une fixation de manière amovible à l'actionneur et qui est configuré pour recevoir un dispositif de retenue pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir de la position OUVERTE. 15. Ensemble de protection de circuit verrouillable comprenant : un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur, l'actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE ; et un accessoire de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 monté sur l'actionneur. 16. Ensemble de protection de circuit verrouillable selon la revendication 15, dans lequel le dispositif de protection de circuit comprend une face avant, et l'élément de verrouillage peut être mis en prise avec, et peut être déplacé en travers de, la face avant lors d'un mouvement de la première position vers la deuxième position pour permettre le déplacement de l'actionneur entre la position FERMEE et la position OUVERTE. 17. Dispositif de protection de circuit verrouillable selon la revendication 15 ou la revendication 16, l'ensemble comprenant en outre un dispositif de retenue pour retenir l'accessoire de verrouillage dans la première position. 18. Ensemble de protection de circuit verrouillable comprenant : un dispositif de protection de circuit comportant un actionneur, l'actionneur pouvant être déplacé entre une position OUVERTE et une position FERMEE ; et un accessoire de verrouillage selon la revendication 14 monté sur l'actionneur. 19. Dispositif de protection de circuit verrouillable selon la revendication 18, 30 l'ensemble comprenant en outre un dispositif de retenue pour empêcher un mouvement de l'actionneur à partir de la position OUVERTE. 20. Procédé de montage d'un accessoire de verrouillage sur un dispositif de protection de circuit comprenant l'étape de montage de l'accessoire de verrouillage sur l'actionneur. 21. Procédé de verrouillage d'un dispositif de protection de circuit comprenant les étapes : de fourniture d'un accessoire de verrouillage comportant un corps et un élément de verrouillage monté de manière mobile sur le corps ; de montage du corps de l'accessoire de verrouillage sur un actionneur du dispositif ; et d'empêchement du mouvement de l'élément de verrouillage à partir d'une première position par rapport au corps pour empêcher un mouvement de l'actionneur d'une position OUVERTE vers une position FERMEE. 22. Accessoire de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 7 à 14, dans lequel la partie de corps comprend une ouverture pour recevoir le dispositif de retenue et, lorsque l'élément de verrouillage est dans la première position, les ouvertures de l'élément de verrouillage et de l'élément de corps sont alignées pour recevoir le dispositif de retenue. 23. Accessoire de verrouillage selon la revendication 22, dans lequel l'ouverture de l'élément de verrouillage est capable de tourner par rapport à l'élément de verrouillage. 24. Accessoire de verrouillage selon la revendication 23, dans lequel la rotation de l'ouverture de l'élément de verrouillage est limitée. 25. Accessoire de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 3 à 14 et 22 à 24, dans lequel le raccord est activé en utilisant des moyens de fixation. 26. Accessoire de verrouillage selon les revendications 5 à 14 et 22 à 25, dans lequel les moyens de fixation ne sont pas accessibles lorsque l'élément de verrouillage est positionné dans la première position et a reçu le dispositif de retenue.