Brevet FR3008128A1 — publié le 20150109

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine général du bâtiment. Elle concerne plus particulièrement les menuiseries du type porte ou porte-fenêtre comportant une structure de seuil qui prolonge la bordure avant de leur traverse inférieure de dormant. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE De manière classique, les menuiseries de type porte ou porte-fenêtre sont montées dans une baie ménagée dans le bâtiment équipé, ces menuiseries étant agencées entre une surface de sol intérieure et une surface de sol extérieure. Plus particulièrement, ces menuiseries comprennent un dormant associé à un ou plusieurs ouvrants qui, en position ouverte, autorise(nt) le passage, par exemple d'un usager entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment. Le dormant de menuiserie comprend deux montants latéraux, une traverse supérieure et une traverse inférieure, cette dernière reposant sur un support prévu à cet effet, par exemple en béton, entre les surfaces de sol intérieure et extérieure précitées. Très généralement, cette traverse inférieure est associée à une structure de seuil qui s'étend entre les deux côtés latéraux de la baie de bâtiment, du côté extérieur par rapport à la menuiserie, cela horizontalement ou en légère pente descendante. De manière classique, la traverse inférieure de menuiserie s'étend en saillie vers le haut, de plusieurs centimètres, entre les deux surfaces de sol intérieure et extérieure, cette structure en saillie permettant en particulier de limiter les entrées d'eau de ruissellement à l'intérieur du bâtiment. Mais, l'évacuation des eaux pluviales qui ruissellent depuis l'ouvrant et le dormant s'avère parfois assez difficile, et ces eaux pluviales sont susceptibles de s'accumuler sur la surface de sol extérieure, en regard de la menuiserie. D'autre part, la structure en saillie précitée forme une sorte de marche qui est difficilement franchissable par les structures roulantes du type poussette ou fauteuil roulant, ou encore par les personnes à mobilité réduite.35 OBJET DE L'INVENTION La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une solution technique visant à améliorer les caractéristiques de drainage des eaux pluviales de la menuiserie et de la baie de bâtiment équipée, et visant à faciliter le passage sur la traverse inférieure du dormant de menuiserie. Pour cela, la menuiserie conforme à la présente invention est du type comportant un dormant associé à un ouvrant, lequel dormant comporte une traverse inférieure délimitée - par une bordure avant destinée à être orientée côté extérieur du bâtiment, - par une bordure arrière destinée à être orientée côté intérieur du bâtiment, et - par un plan supérieur horizontal ou sensiblement horizontal, qui correspond au plan horizontal par lequel passe l'extrémité supérieure de son organe structurel le plus en saillie vers l'ouvrant associé, laquelle menuiserie comporte une structure de seuil qui prolonge ladite bordure avant de ladite traverse inférieure de dormant, et qui est solidarisée avec cette dernière ; et conformément à la présente invention, cette structure de seuil se présente sous la forme générale d'un caisson délimitant une cavité interne, lequel caisson comporte : - une embase délimitée par une face supérieure orientée du côté dudit ouvrant, par une face inférieure, par une bordure arrière solidaire de ladite bordure avant de ladite traverse inférieure de dormant, et par une bordure avant, - une structure frontale, solidaire de la bordure avant de ladite embase, laquelle structure frontale s'étend en saillie, au moins en partie du côté de ladite face supérieure de l'embase, et comporte une extrémité supérieure, et - une paroi supérieure s'étendant entre l'extrémité supérieure de ladite structure frontale et la bordure avant de la traverse inférieure de dormant, ladite paroi supérieure comportant une face supérieure orientée du côté dudit ouvrant, qui s'étend dans un plan horizontal ou sensiblement horizontal, et une face inférieure, et laquelle paroi supérieure comporte au moins une ouverture adaptée pour le passage des eaux pluviales à l'intérieur de ladite cavité interne, ladite embase et/ou ladite structure frontale comportant au moins une ouverture pour l'évacuation des eaux pluviales à l'extérieur de ladite cavité interne. Une telle structure confère à la menuiserie des caractéristiques optimales de drainage des eaux pluviales. Selon une autre caractéristique, la face supérieure de la paroi supérieure de la structure de seuil se situe dans le même plan que le plan supérieur de la traverse inférieure de dormant, ou dans un plan sous-jacent à ce dernier situé à une distance d'au maximum 2 cm, et de préférence d'au maximum 0,5 cm. Cette particularité permet de faciliter le passage des personnes par-dessus ladite traverse inférieure de dormant, et aussi, notamment, des fauteuils roulants ou des poussettes. L'embase de la structure de seuil s'étend de préférence selon une pente descendante depuis la bordure avant de la traverse inférieure de dormant, pour faciliter l'évacuation des eaux pluviales à l'extérieur de ladite cavité interne. Toujours selon d'autres caractéristiques, la structure de seuil est formée : - d'un profilé de prolongement monobloc à section en L comprenant ladite embase et ladite structure frontale, laquelle structure frontale délimite, avec ladite embase et avec ladite bordure avant de la traverse inférieure de dormant, une partie de ladite cavité interne, ouverte du côté dudit ouvrant, et - d'un élément de fermeture amovible dont une partie au moins est agencée pour obturer au moins partiellement ladite cavité interne et pour former au moins une partie de ladite paroi supérieure de la structure de seuil. L'extrémité supérieure de la structure frontale comporte alors de préférence une paroi d'extrémité horizontale ou sensiblement horizontale, formant une première partie de la paroi supérieure de la structure de seuil, et l'élément de fermeture amovible comprend un plateau supérieur situé dans le prolongement ou sensiblement dans le prolongement de cette paroi d'extrémité horizontale de la structure frontale, formant une deuxième partie de ladite paroi supérieure de ladite structure de seuil. Dans ce cadre, le plateau supérieur de l'élément de fermeture amovible comporte avantageusement une bordure avant agencée pour s'étendre du côté de la structure frontale, et une bordure arrière agencée pour s'étendre du côté de la traverse inférieure de dormant ; cette bordure avant du plateau supérieur se prolonge, à l'opposé de sa face supérieure orientée vers l'ouvrant, par une jambe avant, et la bordure arrière dudit plateau supérieur se prolonge, toujours à l'opposé de ladite face supérieure, par une jambe arrière ; ces deux jambes coopèrent avec le profilé de prolongement et/ou la traverse inférieure de dormant pour assurer son positionnement ; en outre, ce plateau supérieur comporte une pluralité d'orifices traversants, et la bordure inférieure de la jambe arrière comporte une pluralité d'orifices débouchants, pour le passage des eaux pluviales à l'intérieur de la cavité interne du caisson de seuil. La structure frontale du profilé à section en L comporte avantageusement une rainure longitudinale pour l'encastrement amovible de l'extrémité inférieure de la jambe avant de l'élément de fermeture. Cette jambe avant de l'élément de fermeture s'étend de préférence dans un plan perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire au plan du plateau supérieur, et la jambe arrière s'étend de manière inclinée par rapport à la perpendiculaire au plan passant par le plateau supérieur, la bordure inférieure de cette jambe arrière étant agencée pour venir se positionner dans un angle formé par l'embase et la bordure avant de la traverse inférieure de dormant. Toujours selon une autre particularité, la structure frontale du profilé de prolongement à section en L comporte une structure de caisson supérieur munie de ladite paroi d'extrémité horizontale et d'une paroi avant verticale ; cette structure de caisson est raccordée à ladite embase par au moins une paroi verticale, située en retrait vers l'arrière, par rapport à ladite paroi avant verticale, pour constituer une réservation frontale ; en outre, ladite ou lesdites parois verticales en retrait comportent au moins un orifice/ouverture pour l'évacuation des eaux pluviales hors de ladite cavité interne de la structure de seuil ; de plus, ladite réservation frontale comporte, entre ledit ou lesdits orifices/ouvertures et ladite structure de caisson, une rainure adaptée pour l'encastrement amovible d'une bavette frontale dont une aile verticale est destinée à venir en regard et à distance dudit ou desdits orifices/ouvertures. La traverse inférieure de dormant comporte de préférence une rainure pour l'encastrement amovible de la bordure arrière de l'embase de la structure de seuil. Encore selon une autre particularité, la structure de seuil comporte des volets d'obturation rapportés aux deux extrémités latérales du profilé de prolongement à section en L, pour former les extrémités latérales de ladite cavité interne. Dans ce cadre, de préférence, la menuiserie comporte un dormant muni de deux montants latéraux qui se prolongent, du côté destiné à être orienté vers l'extérieur, par des tapées latérales, lesdits volets d'obturation latéraux comportant un prolongement horizontal monobloc, destiné chacun à constituer un appui pour l'extrémité inférieure desdites tapées latérales de montants ; ces prolongements horizontaux comportent chacun une bordure d'extrémité s'étendant en regard l'une de l'autre, ledit élément de fermeture amovible de la structure de seuil s'étendant sur toute la longueur séparant lesdites bordures d'extrémités desdits prolongements horizontaux. La menuiserie selon l'invention comporte encore avantageusement un volet roulant, guidé par des coulisses latérales, pour assurer l'occultation amovible de son ou de ses ouvrants ; et la paroi d'extrémité de la structure frontale de la structure de seuil est disposée entre lesdites coulisses latérales, et dans le plan de celles-ci. L'invention concerne également une baie de bâtiment comprenant : - une surface de sol extérieure, - une surface de sol intérieure, et - une menuiserie telle que définie ci-dessus, agencée entre lesdites surfaces de sol extérieure et intérieure ; dans laquelle la paroi supérieure de la structure de seuil s'étend dans ou sensiblement dans le plan horizontal supérieur de la traverse inférieure de dormant ; et dans laquelle structure de sol extérieure s'étend dans un plan situé sous le plan de la paroi supérieure de la structure de seuil, et sur un soubassement muni d'un système de drainage agencé pour récupérer les eaux pluviales provenant de la cavité interne de ladite structure de seuil.35 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée uniquement à titre d'exemple et représentée sur les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique, en coupe transversale, d'une partie d'une baie de bâtiment équipée d'une menuiserie conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de l'élément de fermeture amovible de la structure de seuil de la menuiserie conforme à l'invention, représenté partiellement et isolément ; - la figure 3 est une vue schématique de la baie de bâtiment équipée de la menuiserie conforme à l'invention, vue en perspective du côté extérieur ; - la figure 4 est une vue de face de l'un des volets d'obturation, destinés à être rapportés aux extrémités latérales du profilé de prolongement à section en L de la structure de seuil de la menuiserie conforme à l'invention, représenté de manière isolée. La figure 1 montre la partie inférieure d'une baie de bâtiment 1 qui comprend une ouverture agencée dans un mur, pour l'accueil d'une menuiserie 2 conforme à l'invention. Plus particulièrement, cette baie de bâtiment 1 comprend une surface de sol extérieure 3 et une surface de sol intérieure 4 entre lesquelles est agencée la menuiserie 2. La surface de sol extérieure 3 est par exemple ici formée par une surface supérieure d'un dallage de terrasse. Elle s'étend sur un soubassement 5 comprenant un système 6 de drainage des eaux pluviales constitué par exemple d'un drain perforé. La surface de sol intérieure 4 est par exemple ici formée par une surface supérieure de carrelage ou de parquet. Elle s'étend sur un soubassement 7 comprenant ici une chape en béton 8 coulée sur un isolant 9. La menuiserie 2 comprend de manière classique, d'une part, un dormant 10 comportant une traverse supérieure (non représentée), deux montants latéraux 11 et une traverse inférieure 12 et, d'autre part, un ouvrant 13 mobile par rapport au dormant 10. Selon l'exemple représenté sur la figure 1, l'ouvrant 13 comprend ici trois portes coulissantes 13', 13", 13"', montées chacune à coulissement sur un rail dédié 10a, 10b, 10c de la traverse inférieure 12 du dormant 10, pour former une menuiserie 2 du type à portes coulissantes. En variante, on pourrait envisager une menuiserie différente, par exemple en forme de porte ou porte-fenêtre avec des ouvrants du type à la française, montés pivotants sur charnières. La menuiserie 2 comprend également de manière classique, un volet roulant 14 agencé pour assurer l'occultation amovible de l'ouverture de baie et donc de l'ouvrant 13. Ce volet roulant 14 est ici guidé dans un plan vertical A par des coulisses latérales 15, agencées en regard l'une de l'autre et fixées sur des parois verticales 16 qui délimitent latéralement la baie du bâtiment 1. Ces parois verticales 16 correspondent ici à des tapées latérales classiques qui prolongent vers l'avant les montants latéraux 11 du dormant de menuiserie 10. La traverse inférieure 12 du dormant de menuiserie 10 est ici constituée de deux profilés métalliques longitudinaux 12a, 12b, qui s'étendent selon la largeur de l'ouverture d'accueil du bâtiment, et qui sont raccordés entre eux par un moyen d'isolation thermique 17, pour former un système de rupture de pont thermique. Cette traverse inférieure 12 est délimitée par : - une bordure avant 18 orientée du côté extérieur du bâtiment (en regard de la surface de sol extérieure 3), - une bordure arrière 19, opposée à la bordure avant 18 et orientée côté intérieur du bâtiment (en regard de la surface de sol intérieure 4), - une face inférieure 20 venant en appui contre un support prévu à cet effet, par exemple une dalle béton avec système de calage, et - un plan horizontal supérieur P, opposé à ladite face inférieure 20, par lequel passe l'extrémité supérieure de son ou de ses organes structurels les plus en saillie vers l'ouvrant 13, en l'occurrence, l'extrémité supérieure des rails 10a, 10b et 10c. La menuiserie 2 comporte en outre une structure de seuil 22 qui prolonge vers l'extérieur la bordure avant 18 de sa traverse inférieure 12 et qui est solidarisée avec cette dernière. Cette structure de seuil 22 est ici agencée pour faciliter l'évacuation des eaux pluviales, et également pour faciliter le passage des personnes par-dessus la traverse inférieure 12 du dormant de menuiserie 10, en particulier les personnes en fauteuil roulant. Pour cela, de manière avantageuse, la face supérieure 23 de la structure de seuil 22 se situe dans le plan P de la traverse inférieure 12 du dormant de menuiserie 10, ou dans un plan qui est sous-jacent à ce plan P, situé à une distance d'au maximum 2 cm, de préférence d'au maximum 1 cm, et encore de préférence d'au maximum 0,5 cm. Cette particularité permet de ne pas gêner les passages de la surface de sol extérieure 3 vers la surface de sol intérieure 4, et inversement, en particulier par des structures roulantes type fauteuil roulant ou poussette. La surface de sol intérieure 4 est de son côté située dans le plan P, ou dans un plan situé à une distance d'au maximum 1 cm, et de préférence d'au maximum 0,5 cm, par rapport à ce plan P. La surface de sol extérieure 3 est située dans le plan de la face supérieure 23 de la structure de seuil 22, ou de préférence légèrement en dessous, à une distance d'au maximum 2 cm, et de préférence voisine de 0,5 cm. D'autre part, la structure de seuil 22 se présente sous la forme générale d'un caisson 24 délimitant une cavité interne 25. Ce caisson 24 comporte, d'une part, un profilé de prolongement monobloc 26 à section en L, s'étendant selon la largeur de l'ouverture d'accueil de la baie de bâtiment 1, et constituant, avec la bordure avant 18 de la traverse inférieure 12 du dormant 10, une partie de ladite cavité interne 25, ouverte du côté de l'ouvrant 13, et, d'autre part, un élément de fermeture amovible 27, qui est agencé pour obturer au moins partiellement cette cavité interne 25, et pour former une partie de la face supérieure 23 de la structure de seuil 22. Le profilé de prolongement 26 comprend une embase 28 et une 30 structure frontale 29, réalisées monobloc, s'étendant chacune longitudinalement selon la largeur de l'ouverture d'accueil de la baie de bâtiment 1. L'embase 28 présente une forme sensiblement plane. Elle est délimitée par : 35 - une face supérieure 30 orientée du côté de l'ouvrant 13, - une face inférieure 31, opposée à ladite face supérieure 30, destinée à venir reposer sur un soubassement support 32 prévu à cet effet, par exemple un surbot béton en association avec un système de calage, - une bordure arrière 34, et - une bordure avant 35, opposée à la bordure arrière 34, solidaire de la structure frontale 29. Comme le montre la figure 1, la bordure arrière 34 de l'embase 26 se présente sous la forme d'une languette longitudinale qui vient s'emboîter de manière amovible dans une rainure longitudinale complémentaire 36 prévue à cet effet dans la bordure avant 18 de la traverse inférieure 12 du dormant de menuiserie 10. En variante, on pourrait prévoir une languette longitudinale différente, ou encore une languette longitudinale aménagée sur la bordure avant de la traverse inférieure 12 du dormant 10, associée à une rainure longitudinale complémentaire aménagée dans la bordure arrière 34 de l'embase 28. Encore à titre de variante, l'embase 28 pourrait être prévue monobloc avec la traverse inférieure 12 du dormant de menuiserie 10. La structure frontale 29 s'étend en saillie de l'embase 28, du côté de la face supérieure 30 de celle-ci, et à partir ou à proximité de sa bordure avant 35. Cette structure frontale 29 comporte une structure de caisson supérieur 38 dont la section est sensiblement carrée ou rectangulaire, raccordée à la bordure avant 35 de l'embase 28 par une ou plusieurs parois verticales 39 (Ici en l'occurrence au nombre de deux disposées parallèlement l'une à l'autre). Cette structure de caisson supérieur 38 est délimitée par : - une paroi d'extrémité supérieure horizontale 40, qui forme une partie de la face supérieure 23 de la structure de seuil 22, - une paroi avant verticale 41, orientée vers la surface de sol extérieure 3, - une paroi arrière verticale 42, opposée à ladite paroi avant 41, orientée du côté de l'ouvrant 13, et - une paroi inférieure horizontale 43. Les parois verticales 39 qui raccordent la structure de caisson 38 et l'embase 28 sont situées en retrait, vers l'arrière, par rapport à la paroi avant verticale 41 de la structure de caisson 38, pour constituer une réservation frontale 44 ouverte vers l'extérieur. Juste sous la structure de caisson 38, cette réservation frontale 44 comporte une rainure 45, ouverte vers l'avant, adaptée pour l'encastrement amovible d'une bavette frontale 46 à section en L (illustrée en pointillés sur la figure 1), dont une aile verticale 47 s'étend vers le bas, devant les parois verticales 39 et dans le plan vertical ou sensiblement dans le plan vertical de la paroi avant 41. Les parois verticales 39 comportent des orifices/ouvertures 48 pour assurer l'évacuation des eaux pluviales de la cavité interne 25 vers l'extérieur, et en particulier en direction du système de drainage 6 ; l'aile verticale 47 de la bavette frontale 46 est agencée pour venir devant et à distance de ces orifices/ouvertures 48, de manière à les masquer. La structure frontale 29 est ici disposée entre les deux coulisses latérales 15 du volet roulant 14, et dans le plan vertical A dudit volet roulant 14. La face supérieure de la structure frontale 29 s'étend dans un plan perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à ce plan vertical A ; cette face supérieure 40 sert ici de face d'appui à la lame finale du volet roulant 14, lorsque ce dernier est en position d'occultation de la baie de bâtiment 1. Sur la figure 1, on remarque la présence d'un joint d'étanchéité 50 (par exemple un joint de type silicone), interposé entre la paroi verticale avant 41 de la structure frontale 29 et la surface de sol extérieure 3. La structure frontale 29 comprend une rainure longitudinale 51 qui est agencée pour recevoir une partie de l'élément de fermeture amovible 27, comme détaillé dans la suite de la description. Plus précisément, cette rainure 51 est ménagée en regard de la paroi arrière 42, de la structure de caisson 38 et au-dessus des parois verticales 39 ; elle s'ouvre vers le haut, c'est-à-dire vers l'ouvrant 13. Pour faciliter l'évacuation par gravité des eaux pluviales de la cavité 25 vers les moyens de drainage 48 de la structure frontale 29, et vers le système de drainage 6, l'embase 28 est avantageusement légèrement inclinée vers le bas, de sa bordure arrière 34 vers sa bordure avant 35. Cette inclinaison peut être de l'ordre de 2 % par exemple. Le support de réception de l'embase 28 étant plan horizontal, l'inclinaison correspondante peut être obtenue en prévoyant une nervure en saillie, côté face inférieure 31 de l'embase 28, à proximité de la bordure arrière 34. La cavité interne 25 de la structure de seuil 22 est délimitée par la structure frontale 29 (et plus particulièrement par la paroi verticale arrière 42 de la structure de caisson 38 et par les parois verticales 39), la face supérieure 30 de l'embase 28 et la bordure avant 18 de la traverse inférieure 12 du dormant de menuiserie 10. L'élément de fermeture amovible 27 ferme cette cavité interne 25 dans sa partie supérieure. On entend par « amovible » le fait qu'un opérateur/usager puisse enlever cet élément de fermeture 27 de manière simple et aisée, par exemple pour nettoyer la cavité 25 et/ou l'élément de fermeture 27 lui-même, susceptibles d'être encombrés par des salissures genre feuilles, gravier, terre ou autres. Cet élément de fermeture 27, dont une partie est représentée en perspective sur la figure 2, est constitué d'une plaque métallique découpée et pliée pour former une sorte de grille. Pour cela, l'élément de fermeture 27 comprend : - un plateau supérieur 52 présentant une forme plane et comportant une face supérieure 53 et une face inférieure 54 ; - une jambe avant 55 de forme plane, qui s'étend à partir de la bordure avant 52a du plateau supérieur 52, perpendiculairement à celui-ci, du côté de la face inférieure 54, et - une jambe arrière 56, également de forme plane, qui s'étend à partir de la bordure arrière 52b du plateau supérieur 52, de manière inclinée par rapport à la perpendiculaire de celui-ci, du côté de la face inférieure 54 (de préférence selon un angle a de l'ordre de 100 à 110 °). Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le plateau supérieur 52 de cet élément de fermeture 27 comporte une pluralité d'ouvertures ou orifices traversants 60, permettant le passage des eaux pluviales au sein de la cavité interne 25. D'autre part, la bordure d'extrémité 61 de la jambe arrière 56 comporte des ouvertures débouchantes 62, également adaptées au passage des eaux pluviales au sein de la cavité interne 25. Comme on peut le voir sur la figure 1, cet élément de fermeture 27 est positionné sur le profilé de prolongement à section en L 26 : - par encastrement de la bordure d'extrémité libre 63 de sa jambe avant 55 dans la rainure d'accueil 51 de la structure frontale 29, et - par positionnement de la bordure d'extrémité libre 61 de sa jambe arrière 56 dans l'angle 65 formé par l'embase 28 et la bordure avant 18 de la traverse inférieure 12 du dormant 10. Le plateau supérieur 52 de l'élément de fermeture 27 s'étend alors horizontalement entre l'extrémité supérieure 40 de la structure frontale 29 et la bordure avant 18 de la traverse inférieure 12 du dormant 10. Les ouvertures 60 ménagées dans ce plateau supérieur 52 permettent aux eaux pluviales de passer dans la cavité interne 25 avant d'être évacuées vers l'extérieur par les orifices/ouvertures 48 précités. En outre, une ouverture longitudinale 66 est alors présente entre la bordure arrière 52b du plateau 52 et la bordure avant 18 de la traverse inférieure de dormant 12, qui permet aux eaux pluviales d'atteindre la partie inférieure de la jambe arrière 56 de l'élément de fermeture 27, et de passer au sein de la cavité interne 25 par les ouvertures débouchantes 62, avant d'être évacuées par les orifices 48 précités. De manière classique, la bordure avant 18 de la traverse inférieure de dormant 12 comporte un ou plusieurs orifices schématisés par la flèche d'orientation 67 sur la figure 1, pour drainer le dormant 10. La face supérieure 53 de ce plateau supérieur 52 forme une partie de la face supérieure 23 de la structure de seuil 22, l'autre partie de cette face supérieure 23 de seuil 22 étant constituée par la face supérieure de la paroi horizontale 40 de la structure frontale 29. Le plateau 52 et la paroi 40 s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre, cela dans un plan horizontal ou sensiblement horizontal. Comme on peut le voir schématiquement sur la figure 3, la cavité interne 25 de la structure de seuil 22 est obturée au niveau de ses deux extrémités latérales par des volets d'obturation 68 rapportés et fixés aux deux extrémités latérales du profilé de prolongement à section en L 26. L'un de ces deux volets d'obturation 68 est représenté de face et de manière isolée sur la figure 4. Ce volet d'obturation 68 comporte une plaque plane 69 munie de deux orifices 70 pour sa fixation aux extrémités du profilé de prolongement 26 au moyen de vis (non représentées). La bordure supérieure 71 de la plaque plane 69 se prolonge à l'équerre, sur une partie de sa longueur, par un prolongement latéral monobloc 72 qui s'étend sur quelques centimètres jusqu'à une bordure d'extrémité libre 73. Ce prolongement monobloc 72 comporte, d'un côté, une extension à l'équerre 74, et de l'autre une extension 75 inclinée d'un angle b de l'ordre de 100 à 110°. Les deux volets latéraux d'obturation 68 sont fixés aux extrémités du profilé de prolongement 26 de sorte que : - les plaques planes 69 s'étendent verticalement (parallèlement l'une à l'autre, - leurs prolongements monoblocs 72 soient orientés l'un vers l'autre, avec leurs extrémités libres 73 disposées en regard, séparées d'une distance correspondant pratiquement à toute la longueur de la structure de seuil 22, - ces prolongements monoblocs 72 soient disposés dans le même plan horizontal, correspondant également au plan horizontal du plateau supérieur 52 de l'élément de fermeture amovible 27, une fois ce dernier en position d'obturation de la cavité interne 25, - leurs extensions 74 s'étendent dans le plan de la jambe avant 55 de l'élément de fermeture 27, et leurs extensions 75 s'étendent dans le plan de la jambe arrière 56 de l'élément de fermeture 27, une fois ce dernier en position d'obturation de la cavité interne 25. La face de dessus des prolongements monoblocs 72 constitue une face d'appui pour l'extrémité inférieure des tapées latérales 16 qui prolongent vers l'avant les montants 11 du dormant de la menuiserie 2. D'autre part, l'élément de fermeture amovible 27, rapporté pour fermer la cavité interne 25 de la structure de seuil 22, s'étend sur toute la longueur/distance qui sépare les bordures d'extrémités en regard 73 des deux prolongements latéraux 72. Le montage de la menuiserie 2 dans l'ouverture d'accueil de la baie de bâtiment 1 s'effectue de manière classique, la structure de seuil 22 étant pré-montée sur le dormant de menuiserie. D'une manière générale, les surfaces de sol extérieure 3 et intérieure 4 sont réalisées a posteriori. On obtient au final une menuiserie 2 avec structure de seuil 22, encastrée dans un logement inférieur ménagé sur le surbot support 32, entre les bordures en regard des surfaces de sol intérieure 4 et extérieure 3, avec leur propre soubassement. A titre de variante, l'embase 28 de la structure de seuil 22 peut comporter, en remplacement ou en complément des orifices/ouvertures 48, un ou plusieurs orifices associés à des moyens permettant un raccordement direct au réseau d'évacuation des eaux pluviales. A noter également qu'une telle structure de seuil peut être ménagée en regard d'une menuiserie dont le dormant supporte un panneau fixe. La menuiserie conforme à l'invention participe donc efficacement à améliorer les caractéristiques d'évacuation des eaux pluviales de la baie de bâtiment équipée ; en outre, cette menuiserie apporte également sécurité et confort pour les usagers, du fait en particulier de la facilité de passage d'un fauteuil roulant sur sa traverse inférieure 12. REVENDICATIONS- 1.- Menuiserie du type porte ou porte-fenêtre pour une baie de bâtiment (1), laquelle menuiserie (2) comporte un dormant (10) associé à un ouvrant (13), lequel dormant (10) comporte une traverse inférieure (12) délimitée - par une bordure avant (18) destinée à être orientée côté extérieur du bâtiment, - par une bordure arrière (19) destinée à être orientée côté intérieur du bâtiment, et - par un plan supérieur (P) horizontal ou sensiblement horizontal, qui correspond au plan horizontal par lequel passe l'extrémité supérieure de son organe structurel (10a, 10b, 10c) le plus en saillie vers l'ouvrant (13) associé, laquelle menuiserie (2) comporte une structure de seuil (22) qui prolonge ladite bordure avant (18) de ladite traverse inférieure de dormant (12), et qui est solidarisée avec cette dernière, caractérisée en ce que ladite structure de seuil (22) se présente sous la forme générale d'un caisson (24) délimitant une cavité interne (25), lequel caisson (24) comporte : - une embase (28) délimitée par une face supérieure (30) orientée du côté dudit ouvrant (13), par une face inférieure (31), par une bordure arrière (34) solidaire de ladite bordure avant (18) de ladite traverse inférieure de dormant (12), et par une bordure avant (35), - une structure frontale (29), solidaire de la bordure avant (35) de ladite embase (28), laquelle structure frontale (29) s'étend en saillie, au moins en partie du côté de ladite face supérieure (30) de l'embase (28), et comporte une extrémité supérieure (40), et - une paroi supérieure (40, 52) s'étendant entre l'extrémité supérieure (40) de ladite structure frontale (29) et la bordure avant (18) de la traverse inférieure de dormant (12), ladite paroi supérieure (52) comportant une face supérieure (53) orientée du côté dudit ouvrant (13), qui s'étend dans un plan horizontal ou sensiblement horizontal, et une face inférieure (54), et laquelle paroi supérieure (52) comporte au moins une ouverture (60, 66) adaptée pour le passage des eaux pluviales à l'intérieur de ladite cavité interne (25), ladite embase (28) et/ou ladite structure frontale (29) comportant au moins un orifice/ouverture (48) pour l'évacuation des eaux pluviales à l'extérieur de ladite cavité interne (25). 2.- Menuiserie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face supérieure (23) de la paroi supérieure (40, 52) de la structure de seuil (22) se situe dans le même plan que le plan supérieur (P) de la traverse inférieure de dormant (12), ou dans un plan sous-jacent à ce dernier situé à une distance d'au maximum 2 cm, et de préférence d'au maximum 0,5 cm. 3.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'embase (28) de la structure de seuil (22) s'étend selon une pente descendante depuis la bordure avant (18) de la traverse inférieure de dormant (12), pour faciliter l'évacuation des eaux pluviales à l'extérieur de ladite cavité interne (25). 4.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la structure de seuil (22) est formée : - d'un profilé de prolongement monobloc (26), à section en L, comprenant ladite embase (28) et ladite structure frontale (29), laquelle structure frontale (29) délimite, avec ladite embase (28) et avec ladite bordure avant (18) de la traverse inférieure de dormant (12), une partie de ladite cavité interne (25), ouverte du côté dudit ouvrant (13), et - d'un élément de fermeture amovible (27) dont une partie au moins est agencée pour obturer au moins partiellement ladite cavité interne (25) et pour former au moins une partie de ladite paroi supérieure (40, 52) de la structure de seuil (22). 5.- Menuiserie selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de ladite structure frontale (29) comporte une paroi d'extrémité (40) horizontale ou sensiblement horizontale, formant une première partie de ladite paroi supérieure (40, 52) de la structure de seuil (22), et en ce que ledit élément de fermeture amovible (27) comprend un plateau supérieur (52), situé dans le prolongement ou sensiblement dans le prolongement de ladite paroi d'extrémité (40), formant une deuxième partie de ladite paroi supérieure (40, 52) de la structure de seuil (22). 6.- Menuiserie selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit plateau supérieur (52) de l'élément de fermeture amovible (27) comporte une bordure avant (52a) agencée pour s'étendre du côté de ladite structure frontale (29), et une bordure arrière (52b) agencée pour s'étendre du côté de ladite traverse inférieure de dormant (12), ladite bordure avant (52a) dudit plateau supérieur (52) se prolongeant, à l'opposé de sa face supérieure (53),par une jambe avant (55), et ladite bordure arrière (52b) dudit plateau supérieur (52) se prolongeant, toujours à l'opposé de ladite face supérieure (53), par une jambe arrière (56), lesdites deux jambes (55, 56) coopérant avec ledit profilé de prolongement (26) et/ou ladite traverse inférieure de dormant (12) pour assurer son positionnement, ledit plateau supérieur (52) comportant une pluralité d'orifices traversants (60), et la bordure inférieure (61) de ladite jambe arrière (56) comportant une pluralité d'orifices débouchants (62), pour le passage des eaux pluviales à l'intérieur de ladite cavité interne (25). 7.- Menuiserie selon la revendication 6, caractérisée en ce que la structure frontale (29) du profilé de prolongement à section en L (26) comporte une rainure longitudinale (51) pour l'encastrement amovible de l'extrémité inférieure (63) de la jambe avant (55) de l'élément de fermeture (27). 8.- Menuiserie selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite jambe avant (55) de l'élément de fermeture (27) s'étend dans un plan perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire au plan dudit plateau supérieur (52), et en ce que ladite jambe arrière (56) s'étend de manière inclinée par rapport à la perpendiculaire au plan passant par ledit plateau supérieur (52), la bordure inférieure (61) de ladite jambe arrière (56) étant agencée pour venir se positionner dans un angle (65) formé par ladite embase (28) et la bordure avant (18) de la traverse inférieure de dormant (12). 9.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que la structure frontale (29) du profilé de prolongement à section en L (26) comporte une structure de caisson supérieur (38) munie de ladite paroi d'extrémité horizontale (40) et d'une paroi avant verticale (41), en ce que ladite structure de caisson (38) est raccordée à ladite embase (28) par au moins une paroi verticale (39), située en retrait vers l'arrière, par rapport à ladite paroi avant verticale (41) de ladite structure de caisson (38), pour constituer une réservation frontale (44), en ce que ladite ou lesdites parois verticales (39) en retrait comportent au moins un orifice/ouverture (48) pour l'évacuation des eaux pluviales hors de ladite cavité interne (25) de la structure de seuil (22),et en ce que ladite réservation frontale (44) comporte, entre ledit ou lesdits orifices/ouvertures (48) et ladite structure de caisson (38), une rainure (45) adaptée pour l'encastrement amovible d'une bavette frontale (46) dont une aile verticale (47) est destinée à venir en regard et à distance dudit ou desdits orifices/ouvertures (48). 10.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que la traverse inférieure de dormant (12) comporte une rainure (36) pour l'encastrement amovible de la bordure arrière (34) de l'embase (28) de la structure de seuil (22). 11.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisée en ce que la structure de seuil (22) comporte des volets d'obturation (68) rapportés aux deux extrémités latérales du profilé de prolongement à section en L (26), pour former les extrémités latérales de ladite cavité interne (25). 12.- Menuiserie selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comporte un dormant (10) muni de deux montants latéraux (11) qui se prolongent, du côté destiné à être orienté vers l'extérieur, par des tapées latérales (16), lesdits volets d'obturation latéraux (68) comportant un prolongement horizontal monobloc (72), destiné à constituer un appui pour l'extrémité inférieure desdites tapées latérales de montants (16), lesquels prolongements horizontaux (72) comportent chacun une bordure d'extrémité (73) s'étendant en regard l'une de l'autre, ledit élément de fermeture amovible (27) s'étendant sur toute la longueur séparant lesdites bordures d'extrémités (73) desdits prolongements horizontaux (72). 13.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, caractérisée en ce qu'elle comporte un volet roulant (14) pour assurer l'occultation amovible de son ouvrant (13), lequel volet roulant (14) est guidé dans des coulisses latérales (15), la paroi d'extrémité (40) de la structure frontale (29) de ladite structure de seuil (22) étant disposée entre lesdites coulisses latérales (15), et dans le plan vertical (A) de celles-ci. 14.- Baie de bâtiment comprenant : - une surface de sol extérieure (3), - une surface de sol intérieure (4), et - une menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, agencée entre lesdites surfaces de sol extérieure (3) et intérieure (4),la paroi supérieure (40, 52) de la structure de seuil (22) s'étendant dans ou sensiblement dans le plan horizontal supérieur (P) de la traverse inférieure de dormant (12), et la structure de sol extérieure (3) s'étendant dans un plan situé sous le plan de ladite paroi supérieure (40, 52) de la structure de seuil (22), sur un soubassement (5) éventuellement muni d'un système de drainage (6) agencé pour récupérer les eaux pluviales provenant de la cavité interne (25) de la structure de seuil (22).