Brevet FR2999669A1 — publié le 20140620

Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de câble de traction comportant un élément de câble. Etat de la technique On connaît déjà un dispositif de câble de traction avec un élément de câble. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un dispositif de câble de traction comportant au moins un élément de câble caractérisé en ce que l'élément de câble comporte un élément en matière intelligente, commandé de manière ciblée. L'expression « élément de câble » désigne un élément al- longé et souple, mou. En particulier l'élément de câble a au moins une extension longitudinale dont la valeur dépasse la mesure de l'extension transversale de la mesure de l'extension transversale de l'élément de câble de plus d'un coefficient 5 de préférence de plus d'un coefficient 10 et notamment de plus d'un coefficient 20. L'élément de câble est prévu pour qu'à l'état non tendu, l'action d'au moins une contrainte essentiellement perpendiculaire à l'extension longitudinale et de moins 10 N et de préférence de moins de 5 N et notamment de moins de 3 N et/ou une sollicitation de couple inférieure à 5 Nm de préférence inférieure à 3 Nm et d'une manière particulièrement préférentielle inférieure à 1 Nm sur l'élément de câble produit une modification de forme de l'élément de câble. En particulier, l'élément de câble transmet au moins une force, notamment une force de traction. De façon préférentielle, l'élément de câble est prévu pour une commande ciblée. En particulier, l'élément de câble est conçu spécialement pour la commande notamment spécialement la commande d'au moins une unité de commande et/ou d'au moins un programme de commande et/ou de fonctionnement. Par exemple l'élément de câble lorsqu'on considère un plan de section A une forme de section ronde, ovale et/ou anguleuse. On peut également envisager un élément de câble en forme d'élément de courroie. L'expression « ciblée » signifie qu'il s'agit d'une opération notamment conçue et/ou planifiée. L'expression « commandée » signifie notamment réglable et/ou influençable. L'expression « élément en matière intelligente » désigne notamment un élément comportant au moins une matière intelligente. En particulier, l'élément en matière intelligente représente une fraction massique de plus de 70 `)/0 de préférence de plus de 80 `)/0 et notamment plus de 90 `)/0 de matière intelligente. L'expression « matière intelligente » désigne notamment une matière qui, sous l'effet d'au moins une excita- tion de préférence extérieure, produit de préférence une variation réversible d'au moins un paramètre de la matière. Par exemple l'excitation est une excitation magnétique électrique et/ou thermique. On peut également envisager d'autres excitations tech- nique intéressantes, par exemple le paramètre de la matière est un paramètre chimique et/ou physique de la matière. Notamment, le paramètre de la matière est un paramètre géométrique de la matière. De façon préférentielle, la matière intelligente est prévue pour modifier le paramètre de la matière de plus de 5 `)/0 et de préférence de plus de 15 % et notamment de plus de 30 % et d'une manière particulièrement préférentielle de plus de 40 %. L'expression selon laquelle une droite et/ou un plan « sont au moins essentiellement perpendicu- laires » à une autre droite et/ou traction ou à une autre droite séparée d'un plan et/ou d'un plomb signifie que la droite et/ou le plan fait avec l'autre droite et/ou l'autre plan un angle qui diffère de 90° de moins de 5°, de préférence de moins de 3° et notamment de moins de 1°. La réalisation selon l'invention permet avantageusement de commander l'élément de câble par une commande ciblée selon les nécessités ac- tuelles, ce qui aboutit à un dispositif de câble de traction souple et confortable. Suivant une caractéristique, l'élément de câble est consti- tué au moins en partie comme élément d'actionneur faisant partie d'un actionneur. En particulier, le dispositif de câble de traction comporte l'actionneur. L'expression « unité d'actionneur » ou actionneur signifie notamment qu'il s'agit d'au moins un actionneur. En particulier l'actionneur est couplé mécaniquement à au moins un élément à entraîner. De façon préférentielle, l'actionneur ou l'unité d'actionneur commande une position de l'élément à entraîner pour modifier la posi- tion et/ou déplacer l'élément à entraîner. L'expression « actionneur » désigne notamment un composant mécanique-électronique qui transforme les signaux électriques au moins en une force d'entraînement, notamment pour produire un mouvement. En particulier, la vitesse lo d'entraînement avec laquelle l'actionneur déplace l'élément à entraîner dépend de l'intensité du signal. L'expression « élément d'actionneur » désigne notamment un élément de l'unité d'actionneur. L'expression « élément d'actionneur actif » désigne notamment un élément d'actionneur (ou un actionneur) 15 qui applique au moins une force d'entraînement servant à entraîner no- tamment à déplacer l'élément à entraîner. L'expression « force d'entraînement » désigne notamment une force à l'aide de laquelle on entraîne l'élément à entraîner et notamment on le déplace. L'expression « entraînement » de l'élément à entraîner signifie notamment qu'il s'agit 20 d'un mouvement de l'élément à entraîner. L'expression indiquant que l'élément de câble « est réalisé au moins en partie comme élément actif d'actionneur de l'unité d'actionneur » signifie notamment qu'à côté d'une fonction comme élément d'actionneur actif, l'élément de câble à également d'autres fonctions, notamment celles de l'élément de câble. 25 Par exemple l'élément de câble sert à transmettre un courant électrique et/ou à accumuler un courant électrique. On peut également envisager d'autres fonctions techniquement intéressantes pour l'élément de câble. Grâce à la réalisation selon l'invention, à côté de sa fonction d'éléments de câble l'élément de câble peut également assurer en plus une fonction 30 d'élément d'actionneur, ce qui aboutit à un dispositif de câble de trac- tion souple, compact et fiable. Suivant une autre caractéristique, l'élément en matière intelligente est au moins en partie réalisé comme matière électro-active. Notamment la matière électro-active est au moins en partie un polymère 35 électro-actif. De façon préférentielle, l'élément en matière intelligente est réalisé de préférence comme matière électro-active. Notamment l'élément en matière intelligente est au moins en partie réalisé comme polymère électro-actif. L'expression indiquant que l'élément en matière intelli- gente « est réalisé au moins en partie comme matière électro-active » signifie notamment que l'élément en matière intelligente est réalisé avec un pourcentage massique de plus de 70 %, de préférence de plus de 80 `)/0 et notamment de plus de 90 `)/0 de matière électro-active. L'expression indiquant que l'élément en matière intelligente « est réalisé au moins en partie comme polymère électro-actif » signifie notamment que l'élément en matière intelligente est réalisé avec une teneur massique de plus de 70 % de préférence de plus de 80 % et notamment de plus de 90 `)/0 comme polymère électro-actif. L'expression « matière électro-active » signifie notamment qu'il s'agit d'une matière qui peut être influencée par au moins une excitation de préférence extérieure. En particulier, la matière électroactive présente des propriétés piézoélectriques, pyroélectriques et/ou électrostrictives sous l'effet d'une excitation. En particulier l'excitation est une excitation électrique de préférence un champ électrique de moins de 200 V/m de préférence de moins de 100 V/m et notamment de moins de 50 V/m. L'excitation est de préférence une excitation mécanique de préférence comme force inférieure à 50 N de préférence inférieure à 10 N et notamment inférieure à 1 N. En particulier, la variation de pro- priétés est proportionnelle à l'amplitude de l'excitation. En particulier la matière électro-active réagit à une variation d'excitation en moins de 1 s, de préférence en moins de 0,1 s et notamment en moins de 0,01 s. En particulier, la matière électro-active est prévue pour que sous l'action de l'excitation électrique au moins une propriété de la matière électro-active varie de plus de 5 `)/0 et de préférence de plus de 15 `)/0 et notamment de plus de 30 `)/0 et d'une manière particulièrement préférentielle de plus de 40 `)/0. Notamment la matière électro-active est prévue pour se déformer mécaniquement sous l'effet d'une excitation électrique. De façon préférentielle, la matière électro-active, sous l'effet de l'excitation électrique induit par un déplacement de masse notamment un déplacement ionique dans la matière électro-active, une variation de forme de préférence électromécanique. En particulier sous l'effet de l'excitation électrique la matière électro-active induit de préfé- rence la variation de forme électromécanique de préférence par un déplacement de charge électrique dans la matière électro-active. De façon préférentielle sous l'effet de l'excitation électrique on arrive à des variations de forme de plusieurs pourcents. De façon préférentielle, la matière électro-active est un laminat formé d'au moins deux électrodes et d'au moins une couche intermédiaire de préférence entre les électrodes. Notamment la couche intermédiaire est au moins en partie en une matière diélectrique. De façon préférentielle, les électrodes suivent une variation de forme de la matière électro-active notamment de la couche intermédiaire. L'expression « caractéristique piézoélectrique d'une matière » désigne notamment une propriété qui, sous l'action d'une excitation mécanique exercée sur la matière, produit une variation de polarisation de la matière au moins de préférence électrique de plus de 1 % de préférence de plus de 3 `)/0 et notamment de plus de 5 `)/0. Notamment la propriété piézoélectrique de la matière est prévue pour que sous l'effet d'une excitation mécanique exercée sur la matière on a de préférence des variations de forme électrique de la matière, au moins une tension de préférence électrique de plus de 0,01 V, de préférence de plus de 0,05 V et notamment de plus de 0,1 V induites dans la matière. L'expression « propriété pyroélectrique » d'une matière désigne notamment une propriété qui sous l'effet d'une excitation thermique exercée sur la matière, notamment pour une variation de tempé- rature, induit au moins une variation de polarisation de préférence électrique de plus de 1 %, de préférence de plus de 3 % et notamment de plus de 5 %. En particulier, la variation de polarisation est une tension de préférence électrique. De façon préférentielle, une matière présente une pro- priété pyroélectrique en même temps que la propriété piézoélectrique. L'expression « propriété électrostrictive » d'une matière désigne notamment une propriété qui, sous l'action d'une excitation exercée sur la matière, produit une modification ou variation de forme d'au moins 1 `)/0, de préférence de plus de 3 `)/0 et notamment de plus de 5 %. L'expression « variations de forme » désigne notamment une dé- formation et/ou une variation d'extension. L'expression « laminat » désigne notamment un élément avec au moins deux couches juxtaposées. Les couches sont notamment des surfaces appliquées l'une contre l'autre de préférence collées. L'expression « polymère électro-actif » dé- signe notamment une matière électro-active, cette matière étant no- tamment un polymère. La réalisation selon l'invention permet avantageusement de commander l'élément de matière intelligente et ainsi l'élément de câble de manière électrique, ce qui correspond à une commande simple. Suivant une autre caractéristique, le dispositif de câble de traction comporte au moins une unité de réglage pour régler au moins une grandeur caractéristique de l'élément de câble. On peut par exemple envisager que la grandeur caractéristique est la rigidité de l'élément de câble, ce qui permet de régler la possibilité de charge de l'élément de câble. En particulier la grandeur caractéristique est une variation d'extension de l'élément de câble. De façon préférentielle, l'élément de câble produit par une variation d'extension, la force d'entraînement pour entraîner l'élément à entraîner. L'expression « unité de réglage » désigne notamment une unité prévue pour régler au moins une grandeur caractéristique notamment une grandeur caracté- ristique de l'élément de câble, de façon ciblée de préférence planifiée et notamment de manière intentionnelle. En particulier l'unité de réglage comporte au moins un appareil de réglage. L'expression « appareil de réglage » désigne notamment une unité ayant une unité de processeur et une unité de mémoire ainsi qu'un programme de fonctionnement en- registré dans l'unité de mémoire. En principe l'unité de réglage peut comporter plusieurs appareils de réglage reliés entre eux et qui sont de préférence prévus pour communiquer par un système de bus notamment un système de bus CAN. En particulier l'appareil de réglage com- porte au moins une unité de commande et/ou au moins une unité de réglage. L'expression « unité d commande » désigne notamment une unité prévue pour influencer une fois la grandeur caractéristique et ensuite la maintenir dans cet état influencé. L'expression « unité de réglage désigne notamment une unité prévue pour qu'une fois la grandeur caractéristique influencée, vérifier ensuite si cette grandeur caractéristique influencée donne l'effet souhaité et en fonction du résultat du contrôle, influencer de nouveau la grandeur caractéristique. Notamment l'unité de réglage est prévue pour réguler la grandeur caractéristique suivant une boucle de régula- tion continue et notamment pour la surveiller. L'expression indiquant que l'unité de réglage est prévue pour régler « de manière ciblée » la grandeur caractéristique signifie notamment que l'unité de réglage est prévue pour régler la grandeur caractéristique de préférence notamment de manière intentionnelle dans une direction déterminée, de préférence pour l'influencer, notamment pour la réguler. L'expression « variation d'extension » d'un élément désigne notamment l'élément de câble signifiant en particulier une variation d'au moins une extension notamment d'une dimension de l'élément. En particulier la variation d'extension est la variation d'une extension longitudinale et/ou d'une extension trans- versale de l'élément. La réalisation selon l'invention permet de régler avantageusement la grandeur caractéristique de l'élément de câble, de manière flexible, selon les exigences actuelles. Suivant une autre caractéristique, le dispositif de câble de traction comporte au moins une unité générant un champ qui est prévu pour générer au moins un champ. L'expression « unité générant un champ » désigne notamment une unité prévue pour générer un champ intérieur et/ou extérieur. En particulier l'unité générant un champ est prévue pour que le champ influence au moins un élément notamment l'élément de câble, de manière ciblée, de préférence planifiée et notamment de manière consciente. L'expression « champ intérieur » désigne notamment le champ dans l'élément. L'expression « champ extérieur» désigne notamment un champ à l'extérieur de l'élément. En particulier, l'unité générant le champ est prévue pour générer le champ extérieur à l'extérieur de l'élément. La réalisation selon l'invention per- met de commander avantageusement de manière ciblée, l'élément de câble d'une manière simple à l'aide du champ. Il est en outre proposé que le champ soit un champ élec- trique. La réalisation selon l'invention permet d'utiliser avantageuse- ment la propriété électrique de l'élément de câble pour commander l'élément de câble et permettre ainsi une commande précise, voire doublement précise de l'élément de câble. L'invention propose également un câble de traction avec un dispositif de câble de traction selon l'invention. La réalisation selon l'invention permet d'équiper avantageusement un câble de traction avec un dispositif de câble de traction selon l'invention. Ce qui aboutit à un câble de traction fonctionnant de manière sure, souple, confortable et précise. Il est également proposé un lève-vitre avec un câble de traction selon l'invention. La réalisation selon l'invention permet d'équiper avantageusement un lève-vitre d'un câble de traction selon l'invention. Cela permet de déplacer avantageusement une fenêtre à l'aide d'un lève-vitre d'une manière sure, confortable et précise. De plus, il est proposé un essuie-glace avec un câble de traction selon l'invention. La réalisation selon l'invention permet d'équiper avantageusement un essuie-glace avec un câble selon l'invention et d'arriver ainsi à un essuie-glace fonctionnant de manière sure, souple, confortable et précise. Il est en outre proposé un procédé de gestion et un dispo- sitif de câble selon l'invention. La réalisation selon l'invention permet de faire fonctionner avantageusement le dispositif de câble de traction selon l'invention d'une manière sure, confortable et précise. Le dispositif de câble de traction selon l'invention n'est pas limité à l'application ou à la forme de réalisation décrite ci-dessus. En particulier, le dispositif de câble de traction selon l'invention peut également comporter un nombre d'éléments séparés de composants et d'unités différents de ceux qui sont mentionnés pour remplir de façon d'écrite, la fonction.35 Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de deux exemples de dispositif de câble de traction représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma d'un détail d'un lève-glace selon l'invention avec un câble de traction, - la figure 2 est un schéma d'un exemple d'essuie-glace selon l'invention équipé d'un câble de traction. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre un détail d'un lève-vitre 24a avec un câble de traction 22a selon l'invention représenté schématiquement. Le lève-vitre 24a est un lève-vitre de véhicule automobile non représenté. Le lève-vitre 24a est celui d'une fenêtre de portière (non représentée) du véhicule. Le câble de traction 22a est équipé d'un dispositif de câble de traction 10a. Le dispositif de câble de traction 10a comporte plusieurs éléments de changement de direction 28a. Pour des raisons de clarté du dessin, la figure 1 ne montre que l'un des éléments de changement de direction ou élément de renvoi 28a à la figure 1, avec une référence. Le dispositif de câble de traction 10a comporte un actionneur 16a qui as- sure l'entraînement. Dans le présent exemple de réalisation, l'actionneur 16a produit la force motrice entraînant la vitre 30a. Le dispositif de câble de traction 10a est symétrique par rapport à l'axe médian de la vitre 30a. Le dispositif de câble de traction 10a est équipé d'un élément de câble 12a. L'élément de câble 12a est actionné par l'actionneur 16a. A l'état installé, l'élément de câble 12a maintient en place la vitre 30a en fonction d'un paramètre. L'élément de câble 12a entraîne la vitre 30a en fonction du paramètre. Le dispositif de câble de traction 10a a une unité de guidage 42a comportant de façon mobile deux des éléments de renvoi 28a. L'unité de guidage 42a comporte deux éléments de guidage 44a pour le montage respectif des deux éléments de renvoi 28a. Dans un but de clarté, la figure 1 ne montre que la référence 44a de l'un des éléments de guidage. Le sens de déplacement 46a des éléments de changement de direction 28a est représenté à la figure 1 par une double flèche. La direction du mouvement de la vitre 30a cor- respond à la direction du mouvement 46a des éléments de renvoi 28a et c'est pourquoi le sens du mouvement de la vitre 30a n'est pas représenté à la figure 1 et ne porte pas de référence. Le dispositif de câble de traction 10a comporte en outre une unité de tension de câble 48a pour maintenir l'élément de câble 12a à l'état tendu. L'unité de tension de câble 48a évite le mou dans l'élément de câble 12a. Dans le présent exemple de réalisation, l'unité de tension de câble 48a est réalisée sous la forme d'une vitre 30a. L'unité de tension de câble 48a tient l'élément de câble 12a par le contrepoids de la vitre 30a à l'état tendu. L'élément de câble 12a comporte un élément en matière intelligente 14a qui se commande de façon ciblée. L'élément de câble 12a est commandé de manière ciblée en fonction du paramètre. Dans le présent exemple de réalisation, l'élément de câble 12a est réalisé en une seule pièce avec l'élément de matière intelligente 14a. L'élément de matière intelligente 14a est réalisé en partie comme matière électro-active. L'élément de câble 12a est en partie réalisé comme matière électro- active. La matière électro-active est un polymère électro-actif. L'élément de câble 12a est en partie réalisé comme polymère électro-actif. L'élément de câble 12a est un laminat formé de deux électrodes et d'une couche intermédiaire (non représentées). La couche intermédiaire est installée entre les deux électrodes. De plus, la couche intermédiaire est en partie réalisée en matière diélectrique. L'élément de câble 12a, lorsqu'on regarde dans le plan de coupe perpendiculaire à l'extension longitudinale de l'élément de câble 12a a une surface de section essentiellement rectangulaire (cette section n'est pas représentée). Le dispositif de câble de traction 10a est équipé d'une unité génératrice de champ 20a qui génère un champ. Le champ est un champ électrique. L'unité générant un champ 20a est réalisé en une seule pièce avec l'élément de câble 12a. L'unité générant le champ 20a est constitué par les électrodes de l'élément de câble 12a. L'unité géné- rant un champ 20a génère le champ électrique. Le dispositif de câble de traction 10a est en outre équipé d'une unité de réglage 18a qui règle une grandeur caractéristique de l'élément de câble 12a. L'unité de réglage 18a comporte une électronique de puissance. L'unité de réglage 18a est en une seule pièce avec l'actionneur 16a. L'unité de réglage 18a actionne l'unité générant le champ 20a. L'unité de réglage 18a alimente en énergie électrique l'unité générant le champ 20a pour que celle-ci génère le champ. Dans le présent exemple, l'unité de réglage 18a comporte un accumulateur (non représenté) fournissant l'énergie électrique. En variante l'unité de réglage 18a a une alimentation pour recevoir l'énergie électrique. L'unité de réglage 18a comporte deux éléments con- ducteurs 32a. L'unité de réglage 18a et l'unité générant le champ 20a sont reliés par les éléments conducteurs 32a. Comme déjà indiqué, l'élément de câble 12a est com- mandé de manière ciblée en fonction du paramètre. Le paramètre est le champ. L'élément de câble 12a est réalisé en partie comme élément actif de l'actionneur 16a. En présence du paramètre, l'élément de câble 12a modifie les grandeurs caractéristiques. En l'absence du paramètre, l'élément de câble 12a peut annuler la modification de la grandeur caractéristique. Après une modification passant de la présence à l'absence du paramètre, l'élément de câble reprend sa forme initiale. La variation de la grandeur caractéristique de l'élément de câble 12a dépend de l'intensité du paramètre agissant sur l'élément de câble 12a. Différentes modifications des grandeurs caractéristiques de l'élément de câble 12a peuvent être réalisées. La grandeur caractéristique est une variation de l'extension de l'élément de câble 12a. Cela permet de régler la position de la vitre 30a, librement selon les conditions actuelles. La direction de la variation de l'extension 40a est représentée par une double flèche à la figure 1. Les électrodes suivent la variation d'extension de la couche intermédiaire, ce qui réalise la variation d'extension de l'élément de câble 12a. l'élément de câble 12a produit la force d'entraînement par sa variation d'extension. Si l'élément de câble 12a produit la force d'entraînement qui sert à entraîner la vitre 30a. Le dispositif de câble de traction 10a est entraîné par un procédé d'entraînement du dispositif de câble de traction 10a selon l'invention. Selon une première étape du procédé, par exemple le conducteur du véhicule (non représenté) envoie un ordre à l'entraînement de la vitre 30a pour l'unité de réglage 18a. L'unité de réglage 18a actionne l'unité générant le champ 20a. L'unité générant le champ 20a génère le champ. L'élément de câble 12a en présence du champ pré- sente une variation d'extension. Lorsqu'on règle la variation d'extension de l'élément de câble 12a avec le champ, les éléments de renvoi ou éléments de changement de direction 28a guidés par l'unité de guidage 42a se déplacent dans la direction de mouvement 46a des éléments de variation de direction 28a. Ainsi, la vitre 30a se déplace dans la direc- tion de mouvement de la vitre 30a. La variation d'extension de l'élément de câble 12a dépend de l'intensité du champ. Cela permet de régler la position de la vitre 30a selon la demande actuelle. La figure 2 montre un autre exemple de réalisation de l'invention. Les descriptions suivantes et le dessin se limitent pour l'essentiel aux différences entre les exemples de réalisation et pour les composants de même dénomination et notamment par rapport aux composants portant les mêmes références, on se reportera en principe aux dessins et/ou à la description de l'autre exemple de réalisation se- lon la figure 1. Pour distinguer les exemples de réalisation, la lettre a) est accolée aux références de l'exemple de réalisation de la figure 1 comme suffixe. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, la lettre a) est remplacée par la lettre b). La figure 2 montre un exemple de réalisation d'un essuie- glace 26b selon l'invention comportant un câble de traction 22b selon l'invention suivant une représentation schématique en vue de dessus. L'essuie-glace 26b est l'essuie-glace d'un véhicule automobile (non représenté). L'essuie-glace 26b nettoie la vitre (non représentée) du véhicule. L'essuie-glace est le pare-brise du véhicule. On peut également envisager que l'essuie-glace 26b est monté sur le même véhicule que le lève-vitre 24a de l'exemple de réalisation de la figure 1. On peut également envisager qu'il s'agit de véhicules distincts. De façon analogue à l'exemple de réalisation de la figure 1, le câble de traction 22b est équipé d'un dispositif de câble de traction 10b selon l'invention ; le dispositif de câble de traction 10b est équipé d'un élément de câble 12b. Le dis- positif de câble de traction 10b comporte deux éléments de changement de direction ou élément de renvoi 28b. L'essuie-glace 26b comporte deux éléments d'essuie-glace 34b nettoyant la vitre (pare-brise). Les éléments d'essuie-glace 34b sont symétriques par rapport à l'axe médian. Le dispositif de câble de trac- tion 10b est également symétrique par rapport à l'axe médian. Dans la suite, la description se limitera à l'un seulement des éléments d'essuie-glace 34b. L'élément d'essuie-glace 34b est monté à rotation autour d'un axe de rotation 36b. Cela permet de nettoyer une grande surface de la vitre avec l'élément d'essuie-glace 34b. L'élément de câble 12b est relié à l'extrémité 38b de l'élément d'essuie-glace. De façon analogue à l'exemple de réalisation de la figure 1, il est prévu une unité de réglage 18b pour régler une grandeur caractéristique de l'élément de câble 12b. La grandeur caractéristique de l'élément de câble 12b est une variation d'extension de l'élément de câble 12b. Le sens de variation d'extension 40b est indiqué par une double flèche à la figure 2. L'élément de câble 12b produit la force d'entraînement de l'élément d'essuie-glace 34b par la variation d'extension. L'élément de câble 12b exerce la force d'entraînement sur l'extrémité 38b de l'élément d'essuie-glace. L'élément d'essuie-glace 34b est installé en grande partie sur le côté de l'axe de rotation 36b à l'opposé de l'extrémité 38b de l'élément d'essuie-glace. Le montage à rotation de l'élément d'essuie-glace 34b crée un effet de levier. L'effet de levier est réalisé par un petit mouvement relatif d'une partie de l'élément d'essuie-glace situé par rapport à l'axe de rota- tion 36b du côté tourné vers l'extrémité 38b de l'élément d'essuie-glace produisant un mouvement relativement important de la plus grande partie de l'élément d'essuie-glace 34b. Une unité de tension de câble 48b comporte deux élé- ments de ressort 50b qui tiennent l'élément de câble 12b à l'état tendu les éléments de ressort 50b sont réalisés de façon identique et c'est pourquoi la description suivante se limite à un seul des éléments de ressort 50b. L'élément de ressort 50b tient l'élément de câble 12b par l'élément d'essuie-glace 34b à l'état tendu. L'élément de ressort 50b rappelle l'élément d'essuie-glace 34b dans sa position de repos. La posi- tion de sortie ou position de repos de l'élément d'essuie-glace 34b du présent exemple de réalisation est la position horizontale de l'élément d'essuie-glace 34b. La disposition de l'élément de ressort 50b est seulement esquissée à titre d'exemple à la figure 2. Des dispositions caractéristiques de l'élément de ressort pour rappeler l'élément d'essuie-glace en position de sortie sont envisageables. De plus une disposition pra- tique de l'élément de tension de l'élément de câble 48b et ainsi de l'élément de ressort 50b ne sont pas déterminant pour la présente invention car seule importante l'existence d'une telle unité de tension de câble 48b. C'est pourquoi cette disposition de l'unité de tension de câble 48b ne sera pas détaillée. La fonction du câble de traction 22b et du dispositif de câble de traction 10b sont identiques à la fonction du câble de traction 22a et du dispositif de câble de traction 10a de l'exemple de réalisation de la figure 1. Egalement de façon analogue à l'exemple de réalisation de la figure 1 on réalise la variation d'extension de l'élément de câble 12b ainsi qu'un procédé de gestion du dispositif de câble de traction 10b selon l'invention. C'est pourquoi la description correspondante ne sera pas faite.15