Brevet FR3002767A1 — publié le 20140905

DISPOSITIF DE VISUALISATION POUR VITRAGES TRANSPARENTS La présente invention se rapporte au domaine des systèmes de visualisation projetés sur des écrans transparents,en particulier les pare-brises automobile ou les vitrages pour bâtiment. Tout particulièrement, même si elle n'y est pas limitée, la présente invention se rapporte au domaine r es systèmes de visualisation d'images, par exemple les systèmes de visualisation dits tête haute, appelés HUD ou Head Up Display dans la technique. De tels systèmes de visualisation d'images sont utiles notamment dans les cockpits d'avion, les trains mais également aujourd'hui dans les véhicules automobiles des particuliers (voitures, camions, etc ainsi que dans l'affichage d'information sur panneaux transparents (vitrines commerciales, facades...). L'invention concerne en particulier les dispositifs d'affichage sur substrat à fonction verrière se caractérisant par la formation d'une image réelle à partir d'un projecteur laser.. Dans de tels systèmes, le vitrage est en général constitué d'une structure en sandwich, comprenant le plus simplement deux feuilles de matière résistante telles que des feuilles de verre. Les feuilles de matière résistante sont reliées entre elles par un feuillet intercalaire thermoformable comprenant ou constitué par le plus souvent du polyvinylbutyral (PVB). Ces systèmes de visualisation tête haute. qui permettent d'afficher des informations projetées sur un vitrage qui se réfléchissent vers le conducteur ou l'observateur sont déjà connus. Ces systèmes permettent notamment d'informer le conducteur du véhicule sans que celui-ci éloigne son regard du champ de vision en avant du véhicule, ce qui permet d'accroître grandement la sécurité. De la manière la plus ancienne, on obtient une telle image en projetant une information sur un pare-brise ayant une structure feuilletée, c'est à dire formée de deux feuilles de verre et d'un intercalaire en matière plastique. Le conducteur perçoit une image virtuelle qui se situe à une certaine distance derrière le pare-brise. Cependant le conducteur observe alors une image double: une première image réfléchie par la surface du pare-brise orientée vers l'intérieur de l'habitable et une seconde image par réflexion de la surface extérieure du pare-brise, ces deux images étant légèrement décalées l'une par rapport à l'autre. Ce décalage peut perturber la vision de l'information. Pour pallier ce problème, on peut citer e solution proposée dans le brevet US 5,013,134, dans lequel est décrit un système de visualisation tète haute utilisant un pare-brise feuilleté formé de deux feuilles de verre et d'un intercalaire en polyvinylbutyral (PVB) dont les deux faces extérieures ne sont pas parallèles mais en forme de coin, de sorte que l'image projetée par une source d'affichage et réfléchie par la face du pare-brise orientée vers l'habitacle soit pratiquement superposée à la même image provenant de la même source réfléch e par la face du pare-brise orientée vers l'extérieur. Pour supprimer Image double, on réalise classiquement un vitrage feuilleté en forme de coin en utilisant une feuille intercalaire dont l'épaisseur décroît du bord supérieur du vitrage au bord inférieur. Cependant, il est nécessaire que le profil du PVB soit très régulier et ne présente pas de variations d'épaisseur, car ceux-ci se transmettent au cours de l'assemblage sur le pare-brise et conduisent à des variations locales d'angle. Selon un tel procédé, on cherche donc à maximiser la réflexion lumineuse à la surface du verre pour obtenir l'intensité maximale du signal projeté sur la surface du vitrage. La demande de brevet EP 2 131 227, pour un tel type de vitrage et dans le but de supprimer le phénomène de mage double, enseigne d'apposer sur l'une des faces d'un substrat verrier du vitrage un revêtement antireflet, dans le but de supprimer sur la réflexion sur l'une des faces et par suite le phénomène de la double image. Alternativement, il est proposé dans le brevet US 6,979 499 B2 d'envoyer un faisceau incident, de longueur d'onde appropriée, sur des luminopho es directement intégrés dans le vitrage, susceptibles de répon l'excitation par l'émission d'une radiation lumineuse dans le domaine de Fa lumière visible. De cette façon, une image réelle et non plus virtuelle, est formée directement sur le pare-brise. Cette image est en outre visible par tous les passagers du véhicule, Le brevet US 6,979,499 B2 décrit en particulier un vitrage feuilleté avec un feuillet intercalaire du type polyvinyibutyral (PVB) dont les deux faces extérieures sont parallèles et dans lequel une couche de luminophores additionnelle est incorporée. minaphores sont choisis en fonction de la longueur donde du rayonnement d'excitation incident. Cette longueur d'onde peut être dans le domaine de l'ultraviolet ou de l'lR Les uminophores, sous cette radiation incidente, réémettent un rayonnement dans 5 le domaine du visible. On parle alors de down conversion lorsque le rayonnement incident est 'UV et d'up conversion lorsque le rayonnement incident est iliR. Une telle construction permet selon ce document de restituer directement sur le pare-brise ou le vitrage une image de n'importe quel objet. Selon cette divulgation, des matériaux luminophores sont déposés sur 10 l'ensemble d'une surface principale d'un des feuillets constituant le vitrage feuilleté (PVB ou verre) sous la forme d'une couche continue comprenant plusieurs types de uminophores. L'image recherchée est obtenue par l'excitation sélective d'une aire déterminée de la couche de luieinophore. La localisation de Hmage et sa forme sont obtenues au moyen d'une source 15 d'excitation pilotée et modulée par des moyens extérieurs. Les expériences menées par le demandeur ont montré que de tels dispositifs HUD, incorporant des lurninophores dans le vitrage assemblé, se caractérisent par une luminance trop faible sous une source d'excitation UV conventionnelle. Pour obtenir une uminance, et donc une visibilité suffisante u 20 signal projeté sur le pare-brise, notamment dans des conditions de fortes insolations, il est nécessaire d'utiliser des sources lumineuses non conventionnelles, c'est-à-dire générant des faisceaux de rayons concentrés du type laser ou diode électroluminescente. On peut notamment utiliser des sources excitatrices générant une 25 lumière UV concentrée et dirigée, délivrée par des sources plus spécifiques du type diode laser. Par concentré, il est entendu au sens de la présente description que la puissance surfacique, au niveau du vitrage, du faisceau issu de la source génératrice est supérieure à 120 mW.cm2 et de préférence comprise entre 200 mW.cm-2 et 20 000 mWcm2, voire comprise entre 500 30 mW.cm7 et 10 000 m\iticm-2. demande W020'10/139889 décrit l'utilisation d'un matériau du type matériau luminophore du type hydroxy-téréphthalate présentant une forte luminance assurée par un bon rendement quantique sous une excitation UV incidenteet ne bonne durabiUté aux tests de vieillissement sous excitation raser UV. La demande de brevet W02009/122094 décrit l'application d'une couche d'un matériau connu comme antireflet pour la radiation excitatrice utilisée, dans le but d'améliorer le contraste visuel d'un pictogramme pré- imprmé dans le vitrage, dans des conditions de forte luminosité extérieure. Cependant, lisation de telles sources ne peut être envisagée qu'à des puissances qui restent plafonnées, afin d'éviter les problèmes liés à la dangerosité du faisceau, dans un premier temps à iextérieur du véhicule. En particulier, en travaillant avec une longueur d'onde proche de 400 nm, on peut éviter 1e passage de la majeure partie du rayonnement laser vers l'extérieur car à ces longueurs d'onde le PVB absorbe fortement le rayonnement UV. Cependant le puissance du rayonnement laser lumineux incident est apparue être également très dangereuse pour les passagers présents dans 'habitacle, en particulier pour le conducteur du véhicule,du fait de la réflexion. se produisant sur les surfaces verrières du vitrage formant le pare-brise. Une telle réflexion fait courir un risque de lésion oculaire et de brûlure aux occupants du véhicule. Cette réflexion, notamment la réflexion spéculaire, peut être relativement élevée (de l'ordre de quelques peurcents), si l'on tient compte notamment de !a courbure et de inclinaison d'un pare-brise. ,De danger est d'autant plus important que la source lumineuse doit émettre un rayonnement initial très puissant pour que le conducteur puisse percevoir nformation avec un contraste suffisant pour etre lue très rapidement. La présente Invention se rapporte u Jr-1 dispositif permettant d'assurer la sécurité des passagers notamment au sens de la norme IEC 60825-1 (relative à la sécurité des installations équipées d'un laser), et permettant au final de diminuer l'intensité lumineuse réfléchie du rayonnement incident par e substrat à fonction verrière, notamment d'un facteur supérieur ou égal à En particulier, il a été trouvé par la société déposante qu'une telle sécurisation du système pouvait être obtenue par le choix spécifique d'un revêtement antireflet, notamment par un choix approprié des matériaux e composant et de leur disposition. La prise en compte de ces paramètres selon la méthode selon la présente invention permet de limiter très sérieusement le-, problèmes de sécurité liés à l'utilisation de source laser pour la vsuahsation d'image sur un vitrage; nota cent un pare-brise ou une vitrine. Plus précisément, la présente invention se rapporte à un dispositif de vsuasation d'une image réelle sur un vitrage équipant un habitacle ou une façade, ledit dispositif comprenant : une source d'un rayonnement laser monochromatique polarisé transverse magnétique de longueur d'onde comprise entre 380 et 410 nm, en particulier entre 395 et 410 nm, notamment proche ou égal à 405 ntri, ledit vitrage dont au moins une portion comprend un luminophore absorbant ledit rayonnement pour réémettre une umière dans le domaine du visible et la visualisation de i'image, ladite source de rayonnement (d'es -a-dire e faisceau de rayonnement chromatique incident) étant orientée vers ladite portion dudit vitrage et balayant celle-ci selon un angle moyen 0 par rapport à la normale audit vitrage. Selon l'invention, le vitrage est muni sur sa face exposée à ladite source d'un revêtement antireflet constitué par un empilement de deux couches dont : une première couche dont l'indice de réfraction optique pour le rayonnement monochromatique incident est compris entre environ 1,9 et environ 2,1, et de préférence est compris entre 1,95 et 2,10, en particulier faite dans un matériau à base d'oxyde de zinc, doxyde d'étain, de nitrure de silicium, d'un oxyde mixte de zinc et d'étain (SnXZn\O), d'un oxyde mixte de silicium et de zirconium (SixZry0)' cette première couche ayant une épaisseur Ep1, - une deuxième couche dontl'indice de réfraction optique pour le rayonnement monochromatique incident comprise entre 1,5 et 1.6, notamment sensiblement égal à 1,54, en particulier faite dans un matériau à base d'un oxyde de silicium, comprenant éventuellement en outre du carbone et/ou de l'azote et(ou de l'aluminium, cette deuxième couche ayant une épaisseur Ep2. Les épaisseurs géométriques respectives Ep1 et Ep2 desdites couches sont sensiblement égales à: pour la première couche Ep1 = 26 0,07(8) - 0,007(0)2 (1) pour la deuxième couche : Ep2 = 83 - 0,1(0) + 0,01(0)2 (2). Dans les formules (1) et (2) précédentes, est donné en degré (''). Le vitrage selon l'invention présente Idéalement,sur sa face exposée au rayonnement incident, un indice de réfraction compris entre 1,6, notamment sensiblement égal à 1,54 pour ledit rayonnement me non h romatique. Au sens de a présente invention, on entend par « vitrage » classiquement un élément e séparation comprenant au moins une feuille ou un panneau de verre mais également tout substrat transparent susceptIble d'être utilisé en remplacement de tels panneaux de verre pour assurer la même fonction, en particulier les feuilles plastiques notamment du type polycarbonate. Un vitrage selon l'invention, notamment pour une application HUD, peut notamment consister en un vitrage feuilleté, constitué par deux substrats ou feuilles de verre liés par un intercalaire plastique par exemple du type PVB. Au sens de la présente invention, on entend par angle moyen moyenne des angles formés par le faisceau incident émis par la source sur toute la zone de balayage couverte par le rayonnement laser sur ledit vitrage, par rapport à a norma e en chaque point d'impact, en tenant compte de sa courbure et de son inclinaison. Au sens de la présente invention, on entend par « sensiblement égaies » quo les épaisseurs desdites couches sont égales ou proches des valeurs exactes obtenues par l'application des deux formules précédentes, c'est-à-dire comprises dans une gamme comprise entre plus ou moins 5 nanomètres autour de ladite valeur exacte donnée par les formules (1) et (2 et de préférence comprise entre plus ou moins 4 nanomètres voire de manière très préférée dans une gamme comprise entre plus ou moins 3 nanometres autour de ladite valeur exacte. Au sens de la présente invention, on entend par les expressions « matériau à base e » au « à base de » que la couche est constituée essentiellement dudit matériau, c'est-à-dire qu'elle est constituée pour l'essentiel dudit matériau (c'est-à-dire par exemple d'au moins 80% poids dudit matériau, voire au moins 90% dudit matérla mais peut tout de même comprendre d'autres matériaux ou composés, mais dans une quantité limitée de telle manière que son indice de réfraction n'est pas sensiblement affecté par leur présence ou en tout état de cause demeure dans es gammes reportées précédemment. A titre d'exemple, les couches en nitrure ou en oxyde de silicium selon l'invention peuvent comprendre une partie substantielle d'aluminium, incorporé de façon connue dans la cible de silicium utilisé initialement pour l'obtention de ladite couche par les techniques de pulvérisation cathodique (la cible comprenant alors en générai de l'ordre de 8% poids d'aluminium). Selon certains modes de réalisations avantageux de la présente méthode qui e cas échéant peuvent ben évidemment être combinés entre eux : La source génère un rayonnement laser éga à 405 La source comprend au moins une diode laser. - Ledit vitrage est un vitrage feuilleté du type pare-brise pour automobi e ou vitrage pour bâtiment, comprenant un assemblage d'au moins deux feuilles transparentes de verre inorganique ou d'une matière organique résistante, reliées entre elles par un intercalaire d'une matière thermoformable ou par des feuillets multicouches incorporant un tel intercalaire, ledit matériau luminophore étant intégré dans ledit intercalaire, permettant ladite visualisation. ladite source de rayonnement étant orientée vers ledit vitrage selon un angle moyen compris entre 0° et 50', par exemple entre 10 et 40', par rapport à la normale audit vitrage au point d'impact. La matière thermoformable constituant ledit intercalaire est choisie dans le groupe des PVB, des PVC plastifiés, du polyuréthane PU ou des éthylènes vinyle acétate EVA. La première couche est à base de nitrure de silicium. - La première couche es base d'un oxyde mixte d'étain et de zinc, notamment dont le rapport Sn/Zn est compris entre 50/50 et 85/15, de préférence entre 55/45 et 75/25. - Ledit luminophore est un hydroxya kyltéréphthalate R-00C-1)(OH)x-C OR, de formule développée : 0 OH dans !a e (t) désigne un noyau benzénique substitué par au moins un groupement hydroxy (OH), R est une chaine hydrocarbonée comprenant de 1 à ID atomes et x est égal à I ou 2, en particulier le diéthy1-2,5- q ihydroxyté rép hl ha late. La présente invention se rapporte également à un habitacle de véhicule automobile comprenant un dispositif de visualisation tel que précédemment décrit, notamment un dispositif de visualisation dit tète haute HUE') comprenant un vitrage feuilleté et une source émettant un faisceau d'un rayonnement concentré et directionnel du type laser dirigé vers la portion dudit vitrage comprenant ledit luminophore. Enfin, la présente invention se rapporte à une méthode de mise en oeuvre d'un dispositif de visualisation d'une image réelle sur un vitrage équipant. un habitacle ou une façade, comprenant une source d'un rayonnement laser monochromatique polarisé transverse magnétique compris entre 380 et 410 nm, en particulier entre 395 et 410 nm, orientée vers la ou lesdites portions, et ledit vitrage dont au moins une portion comprend un luminophore absorbant ledit rayonnement pour réémettre une lumière dans le domaine du visible et la visualisation de l'image, ladite source de rayonnement étant orientée vers ledit vitrage et balayant celui-ci selon un anale moyen u par rapport à la normale audit vitrage, dans lequel on applique sur la face du vitrage exposée à ladite source un revêtement anfirefie.t constitué par un empilement de deux couches dont, à partir du subtrat à fonction verrière, en particulier d'indice ce réfraction ophque compris entre 1.5 et 1,6, notamment sensiblement égal à 1,54, pour le rayonnement monochromatique: une première couche faite dans un matériau à base d'oxyde de zinc, d'oxyde d'étain, de nitrure de silicium, d'un oxyde de zinc et d'étain, d'un oxyde de silicium et de zirconium en particulier dont l'incline de réfraction optique pour le rayonnement monochromatique incident est. compris entre environ 1,9 et environ 2,1, et de préférence est compris entre 1,95 et 2,10, cette première couche ayant une épaisseur Epi, une deuxième couche faite dans un matériau è hase d'un oxyde de silicium, comprenant éventuellement en outre du carbone etlou de l'azote et/ou de l'aluminium, en particulier d'indice de réfraction optique, pour le rayonnement nionoehromatique incident, compris entre 1,5 et 1,6, notamment sensiblement égal à 154, cette deuxième couche ayant une épaisseur Ep2. Selon ladite méthode, les épaisseurs géométriques respectives Ep1 et Ep2 desdites couches sont sensiblement égales à : pour la première couche : Ep 26 0,07(0) - 0,007 (0)2 (1) pour la deuxième couche : Ep2 = 83 - 0,1(0) - 0,01 (2) L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture du mode de réalisation de l'invention qui suit, en relation avec la figure I ci- jointe. Sur cette figure 1. on a schématisé un pare-brise et un dispositif disposé dan un habitacle d'un véhicule automobile (non repré Le pare-brise 1 se compose de deux feuilles sente) : ypiquement en verre mais qui pourraient également être constituées de feuillets de matière plastique résistante du type polycarbonate. Entre les deux feuillets, est présent un feuillet intercalaire plastique 3 tel que du PVB (polyvinylbutyral), du PVC plastifié, PU 25 ou EVA ou bien encore un feuillet thermoplastique multicouche incorporant par exemple du PET (polyéthylène téréphtalate), dont la succession des couches est par exemple PVB/PET/PVB. Sur au-moins une partie de la face interne du feuillet thermoplastique intercalaire 3 ont été déposées avant feuilletage, c'est-à-dire avant 30 l'assemblage des différents feuillets, des particules de luminophore organique du type téréphtalate selon l'invention. Les particules de uminophore présentent une répartition de taille majoritairement comprise entre 1 et 100 microns. Par majoritairement il est entendu que plus de 90% des particules composant la poudre commerciale ont un diamètre compris entre I et 100 microns. De manière préférée, les particules de luminophore du type téréphtalate subissent un traitement préalable favor sant leur imprégnation dans le feuillet thermoplastique de PVB. Plus précisément, les particules sont préalablement enrobées dans un liant a base de PVB. Une source laser 4 émettant un rayonnement lumineux d'excitation est utilisée pour envoyer un rayonnement concentré incident 7 polarisé transverse magnétique de longueur d'onde égale à 405 nm vers une portion 10 du pare- brise sur laquelle l'image réelle doit être générée. La source ou projecteur laser comprend par exemple un polariseur permettant de polariser le faisceau incident, de telle façon que son champ électromagnétique soit transverse magnétique_ Au sens de la présente invention, on entend par transverse magnétique un rapport des polarisations TM:TE d'au moins 100:10, de préférence d'au moins 100:1 (TM : transverse magnétique ; TE: transverse électrique). Au moins cette portion 10 du vitrage comprend un luminophore adapté. Le luminonhore est avantageusement du type hydrotéréphtalate tel que décrit dans la demande W02010/139889, par exemple solva é sous forme moléculaire dans le feuillet thermoplastique intercalaire 3. urninophore présente un fort coefficient d'absorption du rayonnement incident II réémet ensuite un rayonnement dans le domaine visible, Ces -à-dire un rayonnement proche de 450 nm avec un rendement supérieur à 80%. Le rayonnement visible émis par le luminophore est alors directement observable par l'oeil 5 du conducteur, qui visualise ainsi l'objet sur le pare-brise sans avoir à quitter la route des yeux. De cette façon, une image peut etre directement matérialisée sur un pare-brise feuilleté sans nécessiter d'adapter a structure de celui-ci, par exemple l'épaisseur du feuillet intercalaire, ce qui permet une fabrication économique des systèmes HUD. Selon l'invention, la source utilisée pour générer le rayonnement concentré est de préférence une source du type UV laser. Elle est par exemple mais non limitativement du type laser à solide, diode laser à semi-conducteurs, lasers à gaz, lasers à colorant, laser à excimère. De manière générale toute source connue générant un flux concen.ré et dirigé, au sens de là présente invention, d'un rayonnement UV peut être utilisée comme source d'excitation selon l'invention. Alternativement, les sources de lumière incohérente telles que les diodes électroluminescentes peuvent aussi être utilisées, de préférence de puissance et dans le domaine du proche UV. Selon un mode possible de réalisation, est possible d'utiliser un projecteur DLP pour moduler l'onde excitatrice selon le mode décrit dans la demande US 2005/231652, paragraphe [0021]. est également possible selon l'invention d'utiliser comme source d'excitation UV un dispositif tel que décrit dans la demande US200410232826, notamment tel que décrit en connexion avec la figure 3. L'utilisation de tels systèmes permet d'illuminer des portions spécifiques vitrage par le rayonnement laser, pour y faire apparaître touteinformation utile au conducteur dans sa conduite, notamment pour sa sécurité, ou encore pour se diriger. Le mode de réalisation qui précède n'est bien évidemment en aucune façon e invention, sous aucun des aspects précédemment limitatif de la présen décrits. Selon l'invention, lumination de la zone considérée peut être obtenue par un dispositif fonctionnant par balayage rapide de ladite zone par la source ou par activation simultanée de pixels dans ladite zone au moyen d'une pluralité de miroirs soumis à ladite source. En particulier, selon un premier mode, on utilisera un projecteur à base de micro-miroir MEMS avec une source laser. Selon un autre mode, on utilisera 2 les projecteurs à base de matrices DLP, LCD ou LODS avec une source laser ou LED. Alternativement il est possible selon l'invention d'utiliser un projecteur à base de miroirs montés sur des galvanomètres réfléchissants une source laser. Pour assurer la sécurité dans l'habitac e orsque le dispositif est en fonctionnement, la principale difficulté réside dans la partte réfléchie du 30 rayonnement sur la surface du pare brise qui peut être, en première approximation, relativement élevée et dirigée vers les yeux des passagers, en tenant compte notamment de l'inclinaison et la courbure du pare-brise feuilleté dans la zone illuminée par le faisceau incident. Selon Invention un revêtement anti-refiet 8 spécifique, du type décrit précédemment, est appliqué sur la surface interne du vitrage feuilleté, c'est-à-dire sur la face du vitrage tournée vers 'habitacle du véhicule. Le revêtement AR est appliqué au moins sur la zone du vitrage en regard de la portion 10 du pare-brise comprenant le matériau luminophore, Les exemples qui suivent, basés sur le mode de réalisation ni vient d'être décrit pour différents types de revêtements antireflets, montrent les avantages obtenus par la mise en oeuvre de la présente invention, dans le but de minimiser les risques précédemment décrits pour les passagers du véhicule, 10 par une diminution sensible de la réflexion du faisceau issu de la source à la surface du pare-brise, notamment sous un angle d'incidence compris entre 0 et 50°, Exemples : 15 Dans les exemples qui suivent,on reproduit a réalisation décrite précédemment en relation avec la figure I, dans lequel le pare-brise feuilleté 1 comprenant le luminophore est illuminé par la source ou projecteur 4 du rayonnement laser à 405 nm polarisé transverse magnétique qui illumine une portion 10 du vitrage. 20 Le vitrage utilisé est un pare-brise comprenant : une première feuille externe constituée par un verre teinté dont la couleur apparaît légèrement verte, une deuxième feuille interne constituée par un verre clair commercialisé sous la référence P arillux© par la société déposante, 25 un intercalaire de polyvinylbu yraf fondue entre les deux feuiNes et assurant la liaison entre les deux feuilles de verre. Sur l'intercalaire de PVB est déposé préalablement à l'assemblage de la structure feuilleté un matériau luminophore du type hydroxytéréphthaiate (diéthy1-2,5-dihydroxytéréplathalate), selon le mode opératoire indiqué dans la 30 demande WC) 2010/139889. Le luminophore est déposé dans l'intercalaire correspondant à une portion rectangulaire du vitrage de dimensions 20x10 cm avec une concentration de Ford re de 5.10 gic 2 Sur la partie du vitrage tournée vers l'intérieur de l'habitacle. on dépose différents revêtements antireflets tel qu'indiqué dans la suite de la description. Un vitrage démuni de toute couche antireflet sur sa surface interne est utilisé comme référence pour la mesure de l'efficacité de à protection. Exemple de référence : Dans ce vitrage de référence, on n'applique aucun revêtement anti-reflet sur un vitrage tel que décrit précédemment incluant les deux feuilles de verre avec leur intercalaire. Le rayonnement laser à 405 nm est dirigé vers la portion 10 du vitrage concentrant les luminophores pour l'absorption et la conversion de la majeure partie d'un rayonnement laser à 405 nm La face du vitrage exposée à ce rayonnement laser est constituée de verre dont l'indice de réfraction est de 154 à 405 nm. Le coefficient de réflexion est d'environ 4,5% à 405 nm 15 Les exemples qui suivent diffèrent de l'exemple de référence en ce que différents types de revêtements antireflets sont déposés sur la face interne de la feuille de verre clair P anilux®. On détermine de la façon indiquée précédemment le niveau de risque R en fonction de la pulssance_. initiale appliquée à la source laser, Exemple 1: Dans ce premier vitrage selon l'invention, l'empilement antireflet déposé est constitué de deux couches dont : - une première couche déposée directement sur la surface de verre intérieure et constituée de nitrure de silicium (SiN) contenant une faible proportion d'aluminium, d'indice de réfraction d'environ 2.0 pour un rayonnement incident de longueur d'onde égaie à 405nm. L'épaisseur de cette couche est environ 24 nm. - une deuxième couche déposée sur la couche de nitrure de silicium et 30 constituée d'oxyde de silicium (SiO) contenant une faible proportion d'aluminium, d'Indice environ égal 1,5 à 405nm. L'épaisseur de cette couche est de 87nm, 3002 767 14 Les deux couches sont déposées préalablement à la formation du vitrage feulUeté sur la face appropriée de la feuille de verre p anilux selon les techniques habituelles et bien connues du dépôt magnétron par pulvérisation cathodique des deux couches respectivement à partir : - d'une cible de silicium comprenant 8% poids aluminium dans une atmosphère azotée pour la couche de nitrure de silicium et - d'une cible de silicium comprenant 8% poids aluminium dans une atmosphère contenant de l'oxygène pour la couche d'oxyde de silicium. Exemple 2 Dans ce second vitrage selon linvention, l'empilement antireflet déposé est constitué de deux couches constituées dans les mêmes matériaux et déposées selon un mode opératoire identique au précédemment mais avec des épaisseurs différentes et en particulier: - Une première couche déposée directement sur la surface de verre intérieure et constituée de nitrure de silicium, contenant une faible proportion d'aluminium. L'épaisseur de cette couche est de 12 uni. - Une deuxième couche déposée sur 18 couche de nitrure de silicium et constituée d'oxyde de silicium contenant une faible proportion d'aluminium. 20 L'épaisseur e cette couche est de 99 nm Exemple 3. Dans ce troisième vitrage selon l'invention, l'empilement antireflet déposé est constitué de deux couches constituées dans les mêmes matériaux 25 et déposées selon un mode opératoire identique au précédemment mais avec des épaisseurs différentes dont: - Une première couche déposée directement sur la surface et constituée de nitrure de silicium contenant une faible proportion d'aluminium. L'épaisseur de cette couche est de 28 nm, 30 - une deuxième couche déposée sur la couche de nitrure de silicium constituée d'oxyde de silicium contenant une faible proportion d'aluminium L'épaisseur de cette couche est de 83 nm 3002 76 7 15 Les vitrages obtenues selon s&on les exemples précédents sont ensuite soumis à un rayonnement laser dirigée vers la zone comprenant e luminophore, Le projecteur utilisé pour l'illumination du vitrage est constitué par une diode laser émettant n faisceau concentré monochromatique à 405 nm polarisé transverse magnétique. L'ouverture angulaire de la source est de l'ordre de 5°. La diode présente une alimentation réglable de telle façon que la puissance du faisceau généré soit modulable. faisceau est e vers la portion rectangulaire °nen 10 comprenant le luminophore, de telle façon qu'il rencontre le antireflet avant de traverser le verre clair constituant le première feuille. Selon un premier dispositif, l'angle d'incidence moyen te du faisceau sur le pare-brise est fixe et égal à 25°, en tenant compte de la courbure et de l'inclinaison de celui-ci. 15 Selon un second dispositif, angle d'incidence moyen 02 du faisceau sur le pare-brise est fixe et égal à 45°. Selon un troisième dispositi d'incidence moyen faisceau sur e pare-brise est fixe et égal à 0', est-à-dire que le faisceau incident coïncide avec la normale au vitrage au point d'impact de celui-ci. On détermine la dangerosité de l'installation HUD par un paramètre ou facteur de risque R, selon la procédure qui suit L'intensité, de la source est augmentée jusqu'à l'obtention d'une luminance de l'image réelle formée sur le pare-brise supérieure à 3000 Candelas/m2 (luminance initialement considérée comme suffisante pour l'obtention d'une image visible par le conducteur quelque soient les conditions d'ensoleillement). On détermine ensuite la dangerosité du faisceau réfléchi par la surface du faisceau selon les principes décrits dans la norme 1E0 60825-1 relative à a sécurité des installations équipées d'un laser. On détermine un facteur de risque R selon le rapport R= EIEMP où E est l'exposition laser perçue par le sujet et EMP l'exposition maximale permise dans les canetons particulières (J'utilisation d'un dispositif laser donné. Selon la norme, une valeur R égale à 1 est la limite acceptable de dangerosité de l'installation. Il est cependant bien évident que les valeurs de R les plus du vitrage revêtement basses possibles, notamment de préférene inférieures à 01, sont recherchées selon la présente nvention, pour assurer une protection optimale dans le temps voire en prévision d'une sévérisation de ladite norme dans les années futures, au vu de la dangerosité de telles sources lumineuses. A the d'exemple, un projecteur aser fonctionnant suivant un mode vectoriel avec une vitesse balayage de 900 radis, équipé d'une diode laser d'une puissance optique ce 500mVV à 405nm générant un spot de 1mm de a.mètre, placé à 1m du pare-brise, dessinant un contour de 25cm de long, 10 permet d'atteindre une luminance de 3225 cd/m2 Dans ces conditions, l'exposition maximale permise suivant la norme IEC 60825-i est de EMP = 3,63.10-4 L'exposition mesurée étant égaie à E 3,57 10-3J/ pour l'exemple de référence, e facteur de risque laser calculé est alors R = 9,8. 15 Pour ramener le facteur de risque laser à une valeur de R inférieure à 1 dans le cas de référence, il devient ainsi nécessaire de diminuer la puissance la source laser à 5OmVV, ce qui a pour effet de diminuer d'autant ia minance jusqu'à une valeur inacceptable de 323 cd/m2. Les résultats obtenus pour toutes les configurations testées sont 20 regroupés dans le tableau 1 qui suit, pour l'obtention d'une luminance de l'ordre. de 3000 Cd/m2: mpilemen Angle Epaisseur cay;ulee Facteur sur le vitrage ncidence selon les formules de (à partir de la surface) du rayonnement (1) et (2) Risque incident 9.8 Néant 9,8 9,8 Vitrage de l'exemple référence 28 83 24;25 86,75 24nm SiN 87nm SiO 2.25 98,75 28 83 12nm SiN 99nm SiO 25 45 25 45 Tableau 1 . 12,25 98:75 28 83 24,25 86,75 12,25 98,75 28nril SiN 83nm SiO 24,25 86.75 REVENDICATIONS1. DIspositlf de \Isualisation d'une image réelle sur un vitrage équipant un habitacle ou une façade, ledit dispositif comprenant : - une source d'un rayonnement laser monochromatique polarisé transverse magnétique de longueur d'onde compris entre 380 et 410 nm, en particulier comprise entre 395 et 410 nm, ledit vitrage dont au moins une portion comprend un urninophore absorbant ledit rayonnement pour réémettre une lumière dans le domaine du visible et la visualisation de l'image, ladite source de rayonnement étant orientée vers une portion dudit vitrage et balayant celle-ci selon un angle moyen 0 par rapport à la normale audit vitrage, dans lequel ledit vitrage est muni sur sa face exposée à ladite source d'un revêtement antireflet constitué par un empilement de deux couches dont, à partir du substrat à fonction verrière : une première couche faite dans un matériau à base d'oxyde de zinc, d'oxyde d'étain, de nitrure de silicium, d'un oxyde de zinc et d'étain, d'un oxyde de silicium et de zirconium, cette première couche ayant une épaisseur Ep1, une deuxième couche faite dans un matériau à base d'oxyde de silicium comprenant éventuellement en outre du carbone et/ou de l'azote et/ou de l'aluminium, cette deuxième couche ayant une épaisseur Ep2, et en ce que les épaisseurs géométriques respectives Ep1 et Ep2 desdites couches sont sensiblement égales à : pour la première couche : Ep1 = 26 + 0,07(0) - 0,007(0)2 (1) pour la deuxième couche : 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel vitrage présente, sur sa face exposée au rayonnement incident, un indice de réfraction compris entre 1,5 et 1,6 pour ledit rayonnement monochromatique. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, pour ledit rayonnement monochromatique, le matériau de la première couche de l'empilement présente un indice de réfraction optique compris entre environ 1,9 et environ 2,1, et de préférence est compris entre 195 et 2,10 et dans lequel le matériau de la deuxième couche de l'empilement présente un indice de réfraction optique compris entre environ 1,5 et environ 1,6, notamment sensiblement égal à 1,54. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la source génère un rayonnement sensiblement égal à 405 --ïl 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans leqr source comprend au moins une diode laser. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel vitrage est un vitrage feuilleté constitué par 'assemblage de deux feuilles de verre collées entre elles par un intercalaire plastique tel que le polyvinyl butyrale (PVB edit luminophore étant intégré dans ledit intercalaire. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel matériau constituant la première couche est à base doxyde de zinc, d'oxyde d'étain, de nitrure de silicium, ou d'un oxyde de zinc et d'étain. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la. première couche est à base de nitrure de silicium et la deuxième couche est à base d'oxyde de silicium.. Dispositif selon l'une des revendications 1 è 7, dans lequel la première couche est à base d'un oxyde de zinc et d'étain et la deuxième couche est à base d'oxyde de silicium._ Dispositif selon la rev indication précédente: dans lequel le matériau constituant la première couche est un oxyde mixte de zinc et de silicium dont le rapport Sn/Zn est compris entre 50/50 et 85/1 de préférence entre 55/45 et 75/25. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'angle moyen 0 est compris entre 0 et 50°. 10 12. Habitacle par exemple de véhicule automobile, d'avion ou de train comprenant un dispositif de visualisation ou un vitrage tel que décrit dans l'une des revendications précédentes. 13 Méthode de mise en oeuvre d'un dispositif de visualisation d'une image 15 réelle sur un vitrage équipant un habitacle ou une façade, comprenant : une source d'un rayonnement laser monochromatique polarisé transverse magnétique compris entre 380 et 410 nm, en particulier entre 395 et 410 nm, orientée vers la ou lesdites portions, ledit vitrage dont au moins une portion comprend un lurninophore 20 absorbant ledit rayonnement pour réémettre une lumière dans le domaine du visible et la visualisation de l'image, ladite source de rayonnement Stant orientée vers ledit vitrage et balayant celui-ci selon un angle moyen 0 par rapport à la normale audit vitrage, 25 dans lequel on applique sur la face du vitrage exposée à ladite source un revêtement antireflet constitué par un empilement de deux couches dont, à partir du substrat à fonction verrière, en particulier d'indice de réfraction optique compris entre 1,5 et 1,6, notamment sensiblement égal à 1,54, pour le rayonnement monochromatique 30 une première couche faite dans un matériau à base d'oxyde de zinc, d'oxyde d'étain, de nitrure de silicium, d'un oxyde de zinc et d'étain, d'un oxyde de silicium et de zirconium en particulier dont l'indice de réfraction optique pour le rayonnement monochromatique incident estcompris entre environ et environ 2,1, et de préférence est compris entre 1,95 et 2,10, cette première couche ayant une épaisseur Epi' une deuxième couche faite dans un matériau à base d'un oxyde de silicium, comprenant éventuelle:nient en outre du carbone et/ou de azote et/cu de l'aluminium en particulier dindice de réfraction optique, pour le rayonnement monochromatique incident, compris entre 1,5 et 16 notamment sensiblementégal à 1,54, cette deuxième couche ayant une épaisseur EP2, et danslequel les épaisseurs géométriques respectives Epl et E desdites couches sont sensiblement égales à : pour la première couche : Epi 26 + 0,07(0) - 0,007 (0)2 (1) pour la deuxième couche : E = 83 - C 1 0 0,01 (0)2 (2).15