Brevet FR3006457A1 — publié le 20141205

B12396 - DD14330JBD 1 DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGES EN RÉALITÉ AUGMENTÉE Domaine La présente demande concerne un dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée, et vise plus particulièrement un dispositif destiné à être porté sur la tête, par exemple un 5 dispositif de type lunettes ou masque. Exposé de l'art antérieur L'affichage d'images en réalité augmentée consiste à superposer, à une image du monde réel, une image contenant des informations supplémentaires à l'attention d'un observateur, par 10 exemple des informations sur son environnement, sa position, sa vitesse de déplacement, etc. Les dispositifs d'affichage en réalité augmentée destinés à être portés sur la tête sont généralement désignés par l'acronyme HMD, de l'anglais "Head Mounted Display". De tels 15 dispositifs peuvent comprendre une lame semi-transparente placée à quelques millimètres ou centimètres de l'oeil d'un utilisateur et inclinée à 45 degrés par rapport à l'axe optique moyen de l'oeil, à travers laquelle l'utilisateur peut voir en transparence une scène réelle. Un système de projection 20 miniaturisé permet d'afficher des informations sur la lame semi transparente, de façon que ces informations soient perçues par B12396 - DD14330JBD 2 l'utilisateur comme étant intégrées à la scène réelle vue à travers la lame. Les dispositifs existants présentent toutefois divers inconvénients, résidants notamment dans l'encombrement 5 important, la complexité, et la consommation électrique élevée du système de projection. Résumé Un objet d'un mode de réalisation est de prévoir un dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée de type 10 HMD, palliant tout ou partie des inconvénients des dispositifs existants. Ainsi, un mode de réalisation prévoit un dispositif d'affichage d'une image en réalité augmentée de type HMD, comprenant : un ensemble de pixels d'affichage lumineux disposés 15 sur une première face d'un support transparent (103), cet ensemble comprenant un nombre N entier supérieur à 1 de sous-ensembles de pixels comprenant chacun un nombre de pixels suffisant pour afficher la totalité de l'image ; et un système optique disposé sur une deuxième face du support opposée à la 20 première face, ce système comprenant N sous-systèmes optiques, chaque sous-ensemble de pixels étant en regard de l'un des sous-systèmes optiques. Selon un mode de réalisation, en vue de face, les sous-systèmes optiques voisins sont jointifs. 25 Selon un mode de réalisation, les pixels sont non jointifs et l'espacement interpixels est compatible avec la visualisation d'une scène réelle en transparence à travers le support. Selon un mode de réalisation, en vue de face, chaque 30 pixel est placé dans une partie centrale d'une surface libre de tout autre pixel, de façon que la surface du support effectivement occupée par les pixels ne dépasse pas 20 pourcents de la surface totale de la face du support sur laquelle sont disposés les pixels. B12396 - DD14330JBD 3 Selon un mode de réalisation, à un instant donné, seule une portion de chaque sous-ensemble de pixels, visible par l'oeil depuis une boîte à oeil déterminée, est activée. Selon un mode de réalisation, la portion activée a une dimension d'approximativement f*(Len+B)/e, où f est la distance focale du sous-système optique correspondant, Len est le diamètre du sous-système optique correspondant, B est la dimension de la boîte à oeil, et e est le trajet optique entre le système optique et l'oeil. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend en outre un dispositif de suivi de regard permettant de connaître, à chaque instant, la position relative de l'oeil de l'utilisateur par rapport au dispositif d'affichage, et un circuit de contrôle adapté, dans chaque sous-ensemble de pixels, à activer ou désactiver des pixels en fonction de la position de l'oeil détectée. Selon un mode de réalisation, chaque sous-ensemble de pixels s'étend sur une surface sensiblement égale à celle du sous-système optique en regard duquel il se trouve. Selon un mode de réalisation, chaque sous-ensemble de pixels contient un nombre de pixels suffisant pour afficher une image d'approximativement 320 par approximativement 240 pixels. Selon un mode de réalisation, les sous-systèmes optiques sont tous sensiblement identiques, la dimension Len, 25 dans une direction donnée parallèle au support, d'un sous-système optique, étant approximativement égale à la valeur Q*f*Len/e, où Q est le nombre de sous-systèmes optiques dans ladite direction, f est la distance focale desdits sous-systèmes optiques, et e est le trajet optique entre le système optique et 30 l'oeil d'un utilisateur. Selon un mode de réalisation, le nombre Q de sous-systèmes optiques, dans une direction donnée parallèle audit support, est au moins égal à l'entier supérieur à la valeur e/f, où e désigne le trajet optique entre le système optique et B12396 - DD14330JBD 4 l'oeil d'un utilisateur, et f désigne la distance focale des sous-systèmes optiques. Selon un mode de réalisation, les pixels de l'ensemble de pixels sont disposés en matrice et régulièrement répartis sur 5 toute la surface du support. Selon un mode de réalisation, les pixels sont réalisés en technologie OLED. Selon un mode de réalisation, l'ensemble de pixels est dans le plan focal objet du système optique. 10 Selon un mode de réalisation, le support est une lame transparente d'épaisseur inférieure ou égale à 3,5 millimètres. Selon un mode de réalisation, le système optique est réalisé sous la forme d'un hologramme réflectif. Selon un mode de réalisation, le dispositif 15 d'affichage a la forme générale d'une paire de lunettes ou d'un masque. Brève description des dessins Ces caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, seront exposés en détail dans la description suivante de modes 20 de réalisation particuliers faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : la figure 1 est une vue en coupe schématique illustrant un exemple d'un mode de réalisation d'un dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée ; 25 les figures 2, 3 et 4 illustrent des exemples de règles géométriques pour la conception d'un dispositif du type décrit en relation avec la figure 1 ; et la figure 5 est une vue en coupe partielle illustrant un exemple d'une variante de réalisation d'un dispositif 30 d'affichage d'images en réalité augmentée. Par souci de clarté, de mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures et, de plus, comme cela est habituel dans la représentation des systèmes optiques, les diverses figures ne sont pas tracées à 35 l'échelle. B12396 - DD14330JBD Description détaillée Dans la suite de la description, sauf indication contraire, les termes "approximativement", "sensiblement", "environ" et "de l'ordre de" signifient "à 10 % près". 5 Selon un aspect d'un mode de réalisation, on prévoit un dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée comportant, sur une face d'un support transparent destinée à être placée à quelques millimètres ou centimètres de l'oeil d'un utilisateur, des pixels d'affichage lumineux. Le support transparent, par exemple une lame transparente, peut être monté de façon à former un angle d'approximativement 90 degrés avec l'axe optique moyen de l'oeil, par exemple à la façon d'un verre de lunettes ou d'un écran de masque. Les dimensions des pixels et l'espacement entre les pixels sont choisis de façon à permettre la visualisation d'une scène réelle en transparence à travers le support. Les pixels permettent d'ajouter des informations à l'image de la scène réelle vue à travers le support. Un système optique peut être prévu sur le trajet optique entre les pixels et l'oeil, pour que les informations affichées par les pixels soient perçues par l'utilisateur comme étant à la même distance que la scène réelle (par exemple à l'infini). L'utilisateur n'a ainsi pas à faire d'effort d'accommodation, ce qui limite la fatigue visuelle de ce dernier. La figure 1 une vue en coupe schématique illustrant un exemple d'un mode de réalisation d'un dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée. Le dispositif de la figure 1 a la forme générale d'une paire de lunettes. En regard de chacun des yeux gauche L et droit R de l'utilisateur, se trouve un afficheur 101 comprenant un support transparent 103, par exemple une lame transparente telle qu'une lame de verre, et, sur une face du support 103 (opposée à l'oeil dans l'exemple représenté), un ensemble 105 de pixels d'affichage lumineux, par exemple des pixels OLED (de l'anglais "Organic Light Emitting Diode" - diode électroluminescente organique), définissant une B12396 - DD14330JBD 6 source d'images. Les afficheurs peuvent être fixés sur une monture de type monture de lunettes, non représentée. Les dimensions des pixels et l'espacement entre les pixels sont choisis pour permettre la visualisation d'une scène réelle en transparence à travers le support 103. A titre d'exemple, en vue de face, chaque pixel a une forme générale approximativement carrée d'environ 1 à 10 gm de côté, les bords de pixels voisins étant séparés par une distance non nulle, par exemple comprise entre 5 et 15 pin. Dans un mode de réalisation préféré, en vue de face, chaque pixel est placé dans une partie centrale d'une surface libre de tout autre pixel, de façon que la surface effectivement occupée par le pixel (c'est-à-dire la surface ne laissant pas passer la lumière provenant de la scène réelle) ne dépasse pas 20 pourcents de cette surface libre. Chaque afficheur 101 comprend en outre, sur une face du support 103 opposée à la source d'images 105 (c'est-à-dire côté oeil dans l'exemple représenté), un système optique 107 adapté à ce que les informations affichées par la source d'images 105 soient perçues par l'utilisateur comme étant à la même distance de l'utilisateur que la scène réelle (par exemple collimatées à l'infini). Une contrainte importante à respecter est de tenir compte des mouvements possibles de l'oeil de l'utilisateur devant l'afficheur 101, et donc de prévoir un système optique 107 dont la pupille de sortie est suffisamment large pour que les mouvements de l'oeil devant l'afficheur 101 n'impliquent pas une perte de l'information affichée par les pixels. Une autre contrainte est de prévoir un afficheur relativement compact. En particulier, la distance focale du système optique 107 doit de préférence être relativement faible. Pour obtenir un afficheur 101 simple et compact et présentant une pupille de sortie de taille importante, on prévoit ici de diviser l'afficheur 101 en plusieurs sous-afficheurs parallèles. B12396 - DD14330JBD 7 Le système optique 107 est divisé en plusieurs sous-systèmes optiques. Dans la vue en coupe de la figure 1, le système optique 107 est divisé en cinq sous-systèmes optiques 1071, 1072, 1073, 1074 et 1075 identiques. On notera que ce nombre peut être plus ou moins important. Dans l'exemple représenté, chaque sous-système optique 107i (avec i entier allant de 1 à 5 dans cet exemple) est constitué par une lentille située sur la face du support 103 opposée à la source d'images 105. Dans cet exemple, la source d'images 105 est placée sensiblement dans le plan focal objet des sous-systèmes optiques 107i, de façon que les images affichées en réalité augmentée soient collimatées à l'infini. Dans le dispositif de la figure 1, la distance entre la source d'images 105 et le système optique 107 est fixée par l'épaisseur de la lame transparente 103. On choisit donc la lame 103 telle que son épaisseur, multipliée par son indice optique n, soit approximativement égale à la distance focale f des sous-systèmes optiques 107. Les modes de réalisation décrits ne se limitent toutefois pas à ce cas particulier, et on pourra prévoir de placer la source d'image 105 à une distance optique équivalente du système optique 107 supérieure ou inférieure à sa distance focale f. Pour des questions d'encombrement et d'esthétique, l'épaisseur de la lame 103 est de préférence choisie inférieure ou égale à 5 millimètres, par exemple inférieure ou égale à 3,5 millimètres. L'ensemble de pixels 105 est divisé en autant de sous- ensembles de pixels que l'afficheur comprend de sous-systèmes optiques 107. Chaque sous-ensemble de pixels définit une source d'images élémentaire et est associé à l'un des sous-systèmes optiques 107i du système 107. Dans la vue en coupe de la figure 1, cinq sources d'images élémentaires 1051, 1052, 1053, 1054 et 1055 sont représentées, ces sources élémentaires étant respectivement situées en regard des sous-systèmes optiques 1071, 1072, 1073, 1074 et 1075. On appellera ici un sous-afficheur l'ensemble formé 35 d'un sous-ensemble 105i de pixels et du sous-système optique B12396 - DD14330JBD 8 107i associé. L'afficheur 101 comprend donc une pluralité de sous-afficheurs parallèles. En formant plusieurs sous-afficheurs parallèles, on peut obtenir un afficheur complet présentant une pupille de sortie totale (somme des tailles des pupilles de sortie de chacun des sous-afficheurs) de taille importante, tout en formant des sous-systèmes optiques simples et compacts. L'afficheur 101 peut être prévu de façon que chaque sous-afficheur affiche une partie de l'information, l'infor10 mation complète étant recombinée par les sous-systèmes optiques 107i au niveau l'oeil de l'utilisateur. Toutefois, dans un mode de réalisation préféré, chaque sous-ensemble 105i de pixels contient un nombre de pixels suffisant pour afficher la totalité de l'image que l'on souhaite 15 superposer à la scène réelle. Comme cela sera expliqué plus en détail en relation avec les figures 2 à 4, cette redondance de pixels permet d'obtenir une très bonne tolérance du dispositif aux mouvements de l'oeil de l'utilisateur, et d'éviter dans une large mesure que des mouvements de l'oeil de l'utilisateur 20 n'entrainent une perte d'information pour l'utilisateur. A titre d'exemple, chaque sous-ensemble 105i de pixels contient un nombre de pixels suffisant pour afficher une image ayant une résolution d'approximativement 320 par approximativement 240 pixels. 25 Pour obtenir une bonne lisibilité de l'information affichée en réalité augmentée, les lentilles des sous-systèmes optiques 107i sont de préférence, en vue de dessus, jointives, pour qu'il n'existe pas d'espace entre les images ou portions d'images émises par les sous-afficheurs, et que l'utilisateur 30 perçoive l'information affichée de façon continue. Bien entendu, le caractère jointif des lentilles est défini dans la limite de tolérance de la pupille de l'oeil. Ainsi, un faible écart entre les lentilles peut être acceptable. En vue de dessus, les lentilles 107i ont par exemple une forme approximativement 35 carrée ou rectangulaire. B12396 - DD14330JBD 9 Les figures 2, 3 et 4 illustrent des exemples de règles géométriques permettant de mieux comprendre le fonctionnement d'un dispositif du type décrit en relation avec la figure 1. En figure 2, on considère une structure optique comprenant deux sous-ensembles de pixels 1051 et 1052, placés dans un même plan, respectivement en regard de sous-systèmes optiques 1071 et 1072. Dans cet exemple, les sous-ensembles de pixels 1051 et 1052 sont placés dans le plan focal objet des sous-systèmes optiques 1071 et 1072. Les sous-ensembles de pixels 1051 et 1052 et les sous-systèmes optiques 1071 et 1072 s'étendent symétriquement de part et d'autre de l'axe optique principal de la structure. Dans cette figure, le but est de représenter la surface de chaque sous-ensemble de pixels effectivement vue par l'utilisateur lorsque l'axe optique de l'oeil de l'utilisateur coïncide avec l'axe optique principal de la structure, et que l'oeil de l'utilisateur est à une distance e des sous-systèmes optiques 1071 et 1072. La distance e, appelée trajet optique, est par exemple de l'ordre de 10 à 20 millimètres dans le cas d'un dispositif de type paire de lunettes du type décrit en relation avec la figure 1. Comme cela est représenté en figure 2, seules une portion 2021 du sous-ensemble de pixels 1051 et une portion 2022 du sous-ensemble de pixels 1052 sont vues par l'oeil de l'observateur. Ainsi, si on considère un observateur dont l'oeil est immobile tel que celui de la figure 2, seules les portions 2021 et 2022 des sous-ensembles de pixels 1051 et 1052 sont utiles à l'observation. Le reste des sous-ensembles de pixels pourrait être déconnecté, ou encore les sous-ensembles de pixels pourraient être réduits à leurs seules portions 2021 et 2022 pour une même visibilité de l'information. Les portions utiles 2021 et 2022 des sous-ensembles de pixels 1051 et 1052 ont une dimension approximativement égale à 35 f*Len/e, Len étant le diamètre des sous-systèmes optiques 1071 B12396 - DD14330JBD 10 et 1072. Les bords des portions utiles 2021 et 2022 des sous-ensembles de pixels 1051 et 1052 sont situés à une distance d approximativement égale à Len/2 de l'axe optique principal de la structure. La distance bord à bord entre les portions utiles 2021 et 2022 des sous-ensembles de pixels 1051 et 1052 est approximativement égale au diamètre Len des sous-systèmes optiques. En figure 3, on considère une structure comprenant trois sous-ensembles de pixels 1051, 1052 et 1053, placés dans un même plan, respectivement en regard de sous-systèmes optiques 1071, 1072 et 1073. Dans cet exemple, les sous-ensembles de pixels 1051, 1052 et 1053 sont placés dans le plan focal objet des sous-systèmes optiques 1071, 1072 et 1073. Le sous-afficheur central, formé par le sous-ensemble de pixels 1052 et le sous- système optique 1072, a son axe optique confondu avec l'axe optique principal de la structure, et les sous-afficheurs périphériques s'étendent de part et d'autre du sous-afficheur central, symétriquement par rapport à l'axe optique principal de la structure. On considère le cas où l'axe optique de l'oeil de l'utilisateur coïncide avec l'axe optique principal de la structure, et où l'oeil de l'utilisateur est à une distance e du sous-système optique central 1072. Comme cela est représenté en figure 3, seules une portion 2021 du sous-ensemble de pixels 1051, une portion 2022 du sous-ensemble de pixels 1052, et une portion 2023 du sous-ensemble de pixels 1053 sont visibles par l'oeil. Ainsi, si on considère un observateur dont l'oeil est immobile tel que celui de la figure 3, seules les portions 2021, 2022 et 2023 des sous- ensembles de pixels 1051, 1052 et 1053 sont utiles à l'observation. Le reste des sous-ensembles de pixels pourrait être déconnecté, ou encore les sous-ensembles de pixels pourraient être réduits à leurs seules portions 2021, 2022 et 2023 pour une même visibilité de l'information. B12396 - DD14330JBD 11 Les portions utiles 2021, 2022 et 2033 des sous-ensembles de pixels 1051, 1052 et 1053 ont une dimension sensiblement égale à f*Len/e, Len étant le diamètre des sous-systèmes optiques 1071, 1072 et 1073. La portion utile 2022 du 5 sous-afficheur centrale est centrée sur l'axe optique principal de la structure, et les bords des portions utiles 2021 et 2023 des sous-afficheurs périphériques sont situées à une distance d' sensiblement égale à Len + f*Len/2e de l'axe optique principal de la structure. La distance bord à bord entre les portions 10 utiles 2021 et 2022 d'une part, et 2022 et 2023 d'autre part, est approximativement égale au diamètre Len des sous-systèmes optiques. Plus généralement, quelle que soit la position d'un sous-afficheur dans un afficheur comprenant un nombre pair ou 15 impair de sous-afficheurs, la portion utile de la source d'images élémentaire de ce sous-afficheur (visible pour une position donnée de l'oeil), a une dimension approximativement égale à f*Len/e. L'image que l'on souhaite afficher en réalité 20 augmentée peut être divisée en blocs qui sont répartis sur les différents sous-afficheurs en fonction de la position de chaque sous-afficheur par rapport à l'axe optique principal de l'afficheur complet. Les sous-afficheurs en périphérie de l'afficheur sont utiles pour afficher des portions périphériques 25 de l'image, et les sous-afficheurs au centre de l'afficheur sont utiles pour afficher des portions centrales de l'image. En pratique, chaque sous-afficheur 105i peut afficher la totalité de l'image, mais seule la partie de l'image correspondant à la partie utile 202i du sous-afficheur est vue par l'utilisateur. 30 La partie du sous-afficheur non visible par l'utilisateur peut être désactivée. Dans ce cas, le sous-afficheur 105i ne projette qu'une partie de l'image. Pour définir la surface utile de chacun des sous-ensembles de pixels en fonctionnement, il faut aussi tenir 35 compte du fait que l'oeil de l'utilisateur est susceptible de B12396 - DD14330JBD 12 bouger, selon une amplitude maximale que l'on prédéfinit. On considère ci-après, à titre d'exemple, le cas d'un mouvement exclusivement latéral de l'oeil. Cependant, les enseignements décrits s'appliquent aussi à un mouvement vertical de l'oeil. On désigne par l'expression "boîte à oeil" ("eye box" en anglais) l'espace dans lequel l'oeil de l'observateur peut bouger tout en recevant l'intégralité de l'information. Le positionnement et la taille des sous-ensembles de pixels 105i peuvent être adaptés en fonction d'une boîte à oeil souhaitée prédéfinie. On appellera par la suite B l'amplitude maximale en mouvement de l'oeil acceptée, égale à la taille de la boîte à oeil. La figure 4 illustre une structure comprenant un nombre Q = 5 de sous-afficheurs comportant chacun un sous- ensemble de pixels (respectivement 1051, 1052, 1053, 1054 et 1055) en regard d'un sous-système optique (respectivement 1071, 1072, 1073, 1074 et 1075). Chaque sous-ensemble de pixels 105i a, dans cet exemple, une longueur approximativement égale à Len, et est centré sur l'axe optique du sous-système optique 107i auquel il est associé. Dans cet exemple, les sous-ensembles de pixels 105i sont placés dans le plan focal objet des sous-systèmes optiques 107i. Dans le cas d'une boîte à oeil B nulle (le moindre mouvement de la tête de l'observateur implique une perte d'information), on a vu ci-dessus que les portions utiles 202i des sous-ensembles de pixels 105i présentent une longueur approximativement égale à f*Len/e et sont distants bord à bord d'une distance sensiblement égale à Len (les centres des portions utiles 202i sont ainsi distants d'environ Len + f*Len/e). Dans le cas d'une boîte à oeil B non nulle, la portion visible de chaque sous-ensemble de pixels 105i, de dimension f*Len/e, se déplace lorsque l'oeil se déplace dans la boîte à oeil. Sur la figure 4, les traits pleins délimitent la zone du plan focal visible lorsque l'oeil se déplace à gauche dans la B12396 - DD14330JBD 13 figure d'une distance B/2 et les traits en pointillés délimitent la zone du plan focal visible lorsque l'oeil se déplace à droite dans la figure d'une distance B/2. Si on veut voir une image complète quelle que soit la position de l'oeil dans la boîte à oeil, l'image doit être affichée sur des portions des sous-ensembles de pixels 105i positionnées et dimensionnées de façon à correspondre au champ de recouvrement des régions visibles aux deux extrémités de la boîte à oeil. Ainsi, les portions "utiles" 202i des sous-ensembles de pixels 105i doivent être agrandies d'une longueur fB/2e à gauche et d'une longueur fB/2e à droite par rapport au cas d'une boîte à oeil nulle. En d'autres termes, pour chaque sous-ensemble de pixels 105i, pour une position donnée de l'oeil dans la boîte à oeil, la portion du sous-ensemble 105i visible par l'oeil de l'utilisateur a une dimension de l'ordre de f*Len/e, et, lorsque l'oeil balaye tout l'espace de la boîte à oeil, la portion utile du sous-afficheur 105i qui est vue (balayée) par l'oeil a une dimension d'approximativement f*Len/e + f*B/e. Pour une même visibilité de l'information, le reste du sous-ensemble de pixels 105i pourrait être déconnecté, ou encore le sous-ensemble de pixels pourrait être réduit à sa seule portion utile 202i de longueur f*(Len+B)/e (la distance bord à bord des portions utiles 202i est alors inférieure à Len). Dans un mode de réalisation préféré, pour obtenir une boîte à oeil de grande taille, les pixels de l'ensemble 105 sont régulièrement répartis selon une matrice de lignes et de colonnes s'étendant sensiblement sur toute la surface du support 103, les sous-systèmes optiques 107i recouvrant sensiblement toute la surface du support 103 opposée à l'ensemble 105, et chaque source d'images élémentaire 105i étant constituée par la portion de l'ensemble 105 située en regard du sous-système optique 107i correspondant. Ainsi, chaque sous-ensemble de pixels 105i occupe sensiblement toute la surface en regard du sous-système optique 107i auquel il est associé. De plus, chaque sous-ensemble de pixels 105i a de préférence une résolution au B12396 - DD14330JBD 14 moins égale à celle de l'image que l'on souhaite afficher en réalité augmentée. En outre, la taille Len des sous-lentilles 107i est de préférence approximativement égale ou supérieure à la somme des portions utiles (visibles pour une position donnée de l'oeil) des sous-ensembles 105i, qui vaut approximativement Q*f*Len/e. A titre d'exemple, on peut prévoir que chaque sous-ensemble de pixel 105i affiche la totalité de l'image. Pour une position donnée de l'oeil, l'utilisateur ne verra alors qu'une partie de l'image affichée par chacun des sous-afficheurs, l'image complète étant recombinée par les sous-systèmes optiques au niveau de l'oeil de l'utilisateur. A titre de variante, on peut prévoir un dispositif d'affichage en réalité augmentée comprenant, outre les éléments susmentionnés, un dispositif de suivi de regard ("eye tracking" en anglais), permettant de connaître, à chaque instant, la position relative de l'oeil de l'utilisateur par rapport à l'axe optique principal du dispositif. Pour réduire la consommation électrique du dispositif, on peut alors prévoir de tenir compte de la position de l'oeil, pour n'alimenter que les pixels de l'ensemble 105 visibles par l'oeil (pour une position donnée de l'oeil). A titre d'exemple, on peut asservir l'alimentation des lignes et/ou colonnes de chaque sous-matrice 105i de pixels sur la mesure fournie par le dispositif de suivi du regard. A titre d'exemple d'application numérique, on considère le cas d'une lame transparente 103 sensiblement carrée d'approximativement 21 mm de côté, d'épaisseur ep de l'ordre de 3 mm, et d'indice optique n sensiblement égal à 2. Dans cet exemple, on considère une distance oeil-lentille e d'appro- ximativement 15 mm. La distance focale f des lentilles 107i, fixée ici par l'épaisseur et l'indice optique de la lame 103 est alors approximativement égale à 6 mm. Dans cet exemple, on prévoit des lentilles 107i d'ouverture x de l'ordre de 1,45, c'est-à-dire ayant un diamètre Len de l'ordre de f/x = 4,14 mm. De plus, on prévoit, dans cet exemple, une distance interpixel B12396 - DD14330JBD 15 dpix de l'ordre de 14 gm (centre à centre). Chaque sous-ensemble de pixels 105i occupant sensiblement la même surface que la lentille 107i qui lui est associée, la résolution de chaque sous-ensemble de pixels 105i est de l'ordre de Z = Len/dpix = 296 pixels (nombre de pixels par image dans une direction). On peut prévoir des pixels d'approximativement 5 gm de côté, ce qui permet d'obtenir l'effet de transparence recherché. En effet, la distance interpixels dpix étant de l'ordre de 14 gm dans cet exemple, il subsiste, entre pixels voisins, une distance de l'ordre de 14 - 5 = 9 pin, qui peut être laissée libre de tout élément opaque ou lumineux, et donc permettre la visualisation d'une scène extérieure à travers le dispositif. Pour une position donnée de l'oeil, la taille de la portion utile 202i de chaque sous-ensemble de pixels 105i est de l'ordre de f*Len/e = 1,66 mm. Le nombre minimum Qmin de lentilles 107i à prévoir (dans une direction) pour que l'utilisateur puisse percevoir la totalité de l'image est égal à l'arrondi supérieur de la valeur e/f = 2,5, soit 3 lentilles (3x3 = 9 lentilles sur la totalité de la lame 103) dans cet exemple. Le nombre maximum Qmax de lentilles 107i que l'on peut prévoir (dans une direction) sur la lame 103 est égal à l'arrondi inférieur de la longueur de la lame divisée par la taille Len des lentilles, soit 21/4,14 = 5,07, soit 5 lentilles (5x5 = 25 lentilles sur la totalité de la lame 103) dans cet exemple. Le champ de vision pour l'utilisateur est défini par la formule 2*arctan(1/2x), soit approximativement 38 degrés dans cet exemple. Si on désigne par SchV le surplus de champ visuel de part et d'autre de l'image, avec SchV = 0,5*((Q*f*Len/e) - Len), Q étant le nombre de lentilles de l'afficheur dans une direction, la boîte à oeil B peut être définie par la formule B=2e*SchV/f. Dans cet exemple, si on prévoit un nombre de lentilles dans une direction égal à Qmax, la boîte à oeil B est de l'ordre de 10,3 mm dans cette direction. L'exemple numérique du paragraphe ci-dessus définit un 35 exemple de réalisation d'un afficheur du type décrit en relation B12396 - DD14330JBD 16 avec la figure 1 qui peut raisonnablement être envisagé. Les modes de réalisation décrits ne se limitent toutefois bien entendu pas à ce cas particulier. A partir des règles de conception énoncées ci-dessus, l'homme de l'art saura prévoir 5 d'autres configurations que celle donnée dans cet exemple, par exemple en modifiant l'épaisseur ep de la lame transparente, l'indice de réfraction n de la lame transparente, la distance interpixel dpix, l'ouverture x des sous-systèmes optiques 107i, les dimensions en vue de dessus de la lame transparente, et/ou 10 un ou plusieurs autres paramètres. On notera que tout ce qui a été décrit ci-dessus en relation avec les figures 1 à 4 l'a été pour expliquer le principe de fonctionnement du dispositif d'affichage en réalité augmentée proposé. Toutefois, en pratique, pour éviter que 15 l'image de la scène réelle vue par l'utilisateur soit déformée par les sous-systèmes optiques 107i, il est préférable que la lumière provenant de la scène réelle ne "voie" pas les sous-systèmes optiques 107. Pour cela, une structure du type décrit en relation avec la figure 5 peut être utilisée. 20 La figure 5 est une vue en coupe partielle illustrant un exemple d'une variante de réalisation d'un dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée, dans laquelle la lumière provenant de la scène réelle n'est pas impactée par les sous-systèmes optiques du dispositif. 25 Sur la figure 5, on a représenté une portion d'une lame support transparente 103. Dans cet exemple, des pixels d'affichage lumineux sont formés sur une face de la lame 103 tournée vers l'oeil de l'utilisateur. Sur la figure 5, seuls deux pixels 501a et 501b ont été représentés. Dans cet exemple, 30 les pixels sont réalisés en technologie OLED et comprennent une ou plusieurs couches 503 de matériaux organiques entre deux électrodes conductrices 505 et 507. L'électrode 505 située du côté de la couche 503 opposé à l'oeil est transparente ou semitransparente, et peut être constituée d'une fine couche d'argent 35 dont l'épaisseur peut être de l'ordre de quelques nanomètres. B12396 - DD14330JBD 17 Lorsqu'une tension adaptée est appliquée entre les deux électrodes, un phénomène d'électroluminescence apparaît dans la couche organique. Les pixels 501a, 501b sont réalisés de façon à émettre de la lumière principalement en direction de la face de la lame 103 opposée aux pixels (c'est-à-dire vers l'intérieur de la lame), et à ne pas éclairer directement en direction de l'oeil. Du côté de sa face opposée aux pixels 501a, 501b, la lame 103 est surmontée par un système optique 509 comprenant des lentilles holographiques réflectives. Les lentilles du système 509 focalisent la lumière provenant des pixels (c'est-à-dire de "l'intérieur" de la lame 103 (rayons en traits pleins sur la figure 5), mais n'ont pas d'effet focalisant sur la lumière provenant de la scène réelle, c'est-à-dire de "l'extérieur" du dispositif (rayons en traits interrompus sur la figure 5). Du point de vue optique géométrique, le système 509 est, pour la lumière provenant des pixels 501a, 501b, un système du type décrit en relation avec les figures 1 à 4, c'est-à-dire qu'il comprend une pluralité de sous-systèmes optiques adaptés à collimater les rayons émis par les pixels 501a, 501b, de façon que l'information affichée par les pixels soit perçue par l'utilisateur comme étant à la même distance que la scène réelle. Un avantage des modes de réalisation proposé est 25 qu'ils permettent d'obtenir un dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée de type HMD, plus simple et plus compact que les dispositifs existants. Un autre avantage est que la consommation électrique du dispositif d'affichage en réalité augmentée est réduite par 30 rapport aux dispositifs existants. Un autre avantage est que le dispositif proposé ne nécessite pas de réglage mécanique spécifique à une personne donnée. Un autre avantage est que l'utilisateur peut avoir 35 accès à toute l'information affichée en réalité augmentée sans B12396 - DD14330JBD 18 que celle-ci ne bouge par rapport à la scène réelle, même lorsque l'oeil de l'utilisateur bouge. Des modes de réalisation particuliers ont été décrits. Diverses variantes et modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, bien que l'on ait décrit, en relation avec la figure 1, un exemple de dispositif d'affichage d'images en réalité augmentée de type HMD se présentant sous la forme d'une paire de lunettes comprenant un afficheur semi-transparent devant chaque oeil, les modes de réalisation décrits ne se limitent pas à ce cas particulier. A titre de première variante, on peut prévoir un dispositif d'affichage en réalité augmentée de type masque, comprenant un seul afficheur, par exemple centré sur le point 15 milieu entre les deux yeux de l'utilisateur. Les règles de conception susmentionnées, qui correspondent au cas d'une vision monoculaire, doivent alors être adaptées aux contraintes supplémentaires d'une vision binoculaire. L'inventeur a montré que les raisonnements décrits ci-dessus, conduisant à la 20 détermination des portions utiles des sous-ensemble de pixels dans une direction dans laquelle la vision est monoculaire avec une boîte à oeil non nulle, s'appliquent également au cas où la vision est binoculaire avec une boîte à oeil de dimension supérieure à la distance y entre les deux yeux de l'observateur. 25 En vision binoculaire, par exemple dans la direction horizontale de l'observateur, si l'on souhaite une boîte à oeil nulle (B = 0), les portions utiles des sous-ensembles de pixels 105i présentent des dimensions de l'ordre de f*Len/e et sont distants bord à bord d'une distance Len, les centres des portions utiles 30 étant distants d'une distance Len+f*Len/e. Les portions utiles des sous-afficheurs périphériques ont quant à elles une dimension égale à (Len+y/2)*(f/e). On notera que, dans la littérature, l'écart moyen ymoy entre les deux yeux d'une personne est compris entre 60 et 70 mm, typiquement de l'ordre 35 de ymoy = 65 mm. Ainsi, en pratique, on pourra prendre y = ymoy. B12396 - DD14330JBD 19 Si l'on souhaite une boîte à oeil égale à la distance y entre les yeux de l'observateur, les portions utiles de tous les sous-afficheurs ont une même longueur de l'ordre de f*Len/e et sont distants bord à bord d'une distance Len, les centres des portions utiles étant distants d'une distance égale à Len+f*Len/e. Si l'on souhaite une boîte à oeil B supérieure à la distance y entre les yeux de l'observateur, les portions utiles des sous-ensembles de pixels 105i sont centrées de la même façon que dans le cas d'une boîte à oeil égale à y, mais sont agrandies de (B-y)*f/2e de part et d'autre. Les portions utiles des sous-afficheurs présentent donc une dimension égale à (Len+B-y)*f/e. La distance bord à bord des portions utiles est donc inférieure à Len. A titre de deuxième variante, on peut prévoir un dispositif d'affichage en réalité augmentée de type paire de lunettes, mais dans lequel un seul des deux yeux est équipé d'un afficheur semi-transparent du type décrit en relation avec la figure. On notera que, dans le cas décrit ci-dessus où les 20 deux yeux sont équipés d'un afficheur, on peut prévoir, selon les besoins, d'afficher devant les yeux gauche et droite une même image ou des images distinctes. Par ailleurs, les modes de réalisation décrits ne se limitent pas à l'utilisation de pixels en technologie OLED. 25 D'autres technologies pourront être utilisées. REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage d'une image en réalité augmentée de type HMD, comprenant : un ensemble (105) de pixels d'affichage lumineux disposés sur une première face d'un support transparent (103), 5 cet ensemble (105) comprenant un nombre N entier supérieur à 1 de sous-ensembles (105i) de pixels comprenant chacun un nombre de pixels suffisant pour afficher la totalité de l'image ; et un système optique (107) disposé sur une deuxième face dudit support (103) opposée à la première face, ce système (107) 10 comprenant N sous-systèmes optiques (107i), chaque sous-ensemble (105i) de pixels étant en regard de l'un des sous-systèmes optiques (107i). 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel, en vue de face, les sous-systèmes optiques (107i) voisins sont 15 jointifs. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les pixels sont non jointifs et l'espacement interpixel est compatible avec la visualisation d'une scène réelle en transparence à travers le support (103). 20 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, dans lequel, en vue de face, chaque pixel est placé dans une partie centrale d'une surface libre de tout autre pixel, de façon que la surface du support (103) effectivement occupée par les pixels ne dépasse pas 20 pourcents de la surface 25 totale de la face du support (103) sur laquelle sont disposés les pixels. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel, à un instant donné, seule une portion (202i) de chaque sous-ensemble (105i) de pixels, visible 30 par l'oeil depuis une boîte à oeil déterminée, est activée. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ladite portion (202i) a une dimension d'approximativement f*(Len+B)/e, où f est la distance focale du sous-système optique (107i) correspondant, Len est le diamètre du sous-systèmeB12396 - DD14330JBD 21 optique (107i) correspondant, B est la dimension de la boîte à oeil, et e est le trajet optique entre le système optique (107) et l'oeil. 7. Dispositif selon la revendication 6, comprenant en outre un dispositif de suivi de regard permettant de connaître, à chaque instant, la position relative de l'oeil de l'utilisateur par rapport au dispositif d'affichage, et un circuit de contrôle adapté, dans chaque sous-ensemble (105i) de pixels, à activer ou désactiver des pixels en fonction de la 10 position de l'oeil détectée. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel chaque sous-ensemble (105i) de pixels s'étend sur une surface sensiblement égale à celle du sous-système optique (107i) en regard duquel il se trouve. 15 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 8, dans lequel chaque sous-ensemble (105i) de pixels contient un nombre de pixels suffisant pour afficher une image d'approximativement 320 par approximativement 240 pixels. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- 20 cations 1 à 9, dans lequel les sous-systèmes optiques (107i) sont tous sensiblement identiques, la dimension Len, dans une direction donnée parallèle audit support (103), d'un sous-système optique (107i), étant approximativement égale à la valeur Q*f*Len/e, où Q est le nombre de sous-systèmes optiques 25 (107i) dans ladite direction, f est la distance focale desdits sous-systèmes optiques (107i), et e est le trajet optique entre le système optique (107) et l'oeil d'un utilisateur. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le nombre Q de sous-systèmes 30 optiques (107i), dans une direction donnée parallèle audit support (103), est au moins égal à l'entier supérieur à la valeur e/f, où e désigne le trajet optique entre le système optique (107) et l'oeil d'un utilisateur, et f désigne la distance focale des sous-systèmes optiques (107i).B12396 - DD14330JBD 22 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel les pixels dudit ensemble (105) de pixels sont disposés en matrice et régulièrement répartis sur toute la surface du support (103). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 12, dans lequel les pixels (501a, 501b) sont réalisés en technologie OLED. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel ledit ensemble (105i) de pixels est 10 dans le plan focal objet du système optique (107). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel ledit support (103) est une lame transparente d'épaisseur inférieure ou égale à 3,5 millimètres. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendi15 cations 1 à 15, dans lequel ledit système optique (107) est réalisé sous la fo= d'un hologramme réflectif (509). 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, ayant la forme générale d'une paire de lunettes ou d'un masque.