Brevet FR3011166A1 — publié le 20150403

DOMAINE DE L'INVENTION Le domaine de l'invention est celui des dispositifs de protection, comprenant un mât et un panneau de protection pivotant par rapport au mât. L'invention concerne notamment un dispositif pare-soleil ou permettant la protection contre d'autres conditions climatiques, et peut être utilisée sur une terrasse, dans un jardin, sur la plage, au bord d'une piscine et dans des environnements semblables. ETAT DE L'ART De nombreux dispositifs de protection, notamment de type pare-soleil, ont déjà été proposés. On connaît par exemple du document FR 2 354 729 un parasol comprenant un mât, et un panneau de protection sur lequel est tendue une toile, le panneau de protection étant monté rotatif selon trois axes orthogonaux par rapport au mât, pour conférer au parasol une variété de positions différentes et une adaptabilité aux conditions climatiques. Le mécanisme permettant la rotation du panneau par rapport au mât n'est toutefois pas très robuste, ce qui empêche de prévoir pour ce dispositif de protection un panneau de grandes dimensions. On connaît également du document FR 2 504 368 un dispositif de protection comprenant une toile tendue sur une armature, le montant de l'armature étant déporté pour pouvoir associer entre eux plusieurs dispositifs pour augmenter la surface de protection sans la gêner par la présence d'un mât. Ce dispositif présente une structure plus lourde et plus rigide pour augmenter la surface de protection offerte par le dispositif individuel. La structure du dispositif proposé est donc plus compliquée à manipuler, et donc peu modulaire, en dépit des applications recherchées. Le dispositif est aussi trop coûteux. PRESENTATION DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un dispositif de protection ne présentant pas les problèmes évoqués ci-avant. En particulier, un but de l'invention est de proposer un dispositif de protection permettant de couvrir une surface de protection importante, tout en conservant une structure facile à manipuler. Un autre but de l'invention est de proposer un ensemble comprenant plusieurs dispositifs de protection arrangés de manière à maximiser la surface de protection sans que les mâts des dispositifs n'en gênent l'accès. A cet égard, l'invention a pour objet un dispositif de protection comprenant un mât et un panneau de protection, le panneau de protection comprenant : - un cadre définissant un plan du panneau, - une surface de protection montée sur le cadre, et - un élément de support du cadre, monté rotatif par rapport au mât pour permettre une rotation du panneau de protection par rapport au mât selon une direction orthogonale au mât, caractérisé en ce que le panneau de protection comprend en outre une armature d'accouplement entre l'élément de support du cadre et le cadre, et en ce que l'armature d'accouplement est en liaison rotative par rapport à l'élément de support du cadre selon une direction orthogonale au plan du panneau de protection. Avantageusement, mais facultativement, le dispositif selon l'invention peut en outre comprendre au moins l'une des caractéristiques suivantes : - le panneau comprend au moins deux cotés adjacents rectilignes formant un sommet, et le mât est lié au panneau au niveau d'un sommet dudit panneau, par exemple le panneau présente une forme polygonale, ou comprend au moins deux cotés adjacents rectilignes et un côté curviligne reliant lesdits côtés rectilignes, - le panneau est symétrique par rapport à un plan bissecteur du sommet par lequel il est lié au mât, - l'armature d'accouplement et l'élément de support du cadre comprennent des moyens de limitation de leur rotation relative à un angle définissant deux positions angulaires extrêmes de l'armature d'accouplement par rapport à l'élément de support du cadre, lesdites positions permettant à un même dispositif de protection d'adopter deux configurations symétriques l'une de l'autre par rotation du mât autour de son axe, chaque configuration comprenant respectivement une position angulaire extrême de l'armature par rapport à l'élément de support du cadre, - l'angle limite de rotation relative entre l'armature d'accouplement et l'élément de support du cadre est égal à l'angle supplémentaire de l'ouverture angulaire du sommet du panneau par lequel le panneau est lié au mât, et la rotation du mât entre les configurations symétriques est de 180°, - le cadre comporte une poignée et trois tiges montées sur la poignée à une extrémité, et l'armature d'accouplement comprend des bras de support des tiges et des éléments d'encliquetage des tiges sur le support, permettant une fixation amovible du cadre sur l'armature d'accouplement, - les tiges du cadre comprennent une tige centrale et deux tiges latérales, montées sur la poignée de part et d'autre de la tige centrale, les tiges latérales étant montées rotatives par rapport à la poignée pour pouvoir se replier contre la tige centrale, et la tige centrale étant télescopique, - le mât comprend une tige, une mâchoire montée à une extrémité de la tige, la mâchoire comprenant un logement cylindrique s'étendant selon une direction orthogonale à la direction du mat, et l'élément de support comprend arbre cylindrique adapté pour être monté rotatif dans le logement, L'invention a également pour objet un ensemble comprenant deux dispositifs de protection selon la présentation qui précède, dans lequel les dispositifs de protection sont montés sur un socle commun, les mâts étant parallèles entre eux, et chaque armature d'accouplement étant pivotée par rapport à l'élément respectif de support du cadre pour adopter une position dans laquelle les deux dispositifs de protection sont symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan (P) s'étendant entre eux. Avantageusement, mais facultativement, dans l'ensemble selon l'invention, le socle est une paroi verticale. Le dispositif de protection proposé est robuste car l'armature d'accouplement du cadre sur son support permet de ramener le centre de gravité du panneau de protection à proximité du mât, ce qui stabilise l'ensemble de la structure. De plus, le fait que l'armature d'accouplement soit montée pivotante par rapport au support de cadre permet de monter deux dispositifs de protection identiques de manière symétrique, en pivotant l'une des armatures à 90° par rapport à son support, pour positionner côte à côte les panneaux de protection et donc augmenter la surface de protection. Ceci est réalisé sans différencier les pièces des deux dispositifs, et donc sans augmenter le coût de production du dispositif. Le cadre pliable et monté amovible sur l'armature permet de ranger le panneau facilement et dans un minimum de place. PRESENTATION DES FIGURES D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit. L'invention sera aussi mieux comprise en référence à cette description considérée conjointement avec les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - La figure la représente un dispositif de protection selon un mode de réalisation de l'invention. - La figure lb est une vue en éclaté du dispositif de la figure la, - La figure 2 est une vue du système de rotation entre un élément de support de cadre et un mât d'un dispositif, - La figure 3 représente un élément de support de cadre et une armature d'accouplement, - La figure 4 représente une vue en éclaté d'un cadre, - Les figures 5a et 5b représentent une vue d'un ensemble comprenant deux dispositifs de protection selon deux modes de réalisation de l'ensemble, - La figure 5c représente un dispositif de fixation utilisé pour l'ensemble de la figure 5b. - La figure 6 représente un exemple de manipulation d'un dispositif pour adopter deux configurations symétriques l'une de l'autre. DESCRIPTION DETAILLEE D'AU MOINS UN MODE DE REALISATION En référence à la figure la, on a représenté un dispositif de protection 1, dont l'utilisation permet notamment de se protéger du soleil. Le dispositif de protection 1 comporte un mât 10, qui s'étend selon une direction principale, généralement verticale lorsque le dispositif de protection 1 est dans une position d'utilisation. Le dispositif de protection 1 comporte en outre un panneau 20 de protection, qui est monté rotatif par rapport au mât 10, autour d'un axe X-X orthogonal à la direction du mât. Le mât peut comprendre selon un mode de réalisation préféré une tige formée de deux portions de tube 11, 12, adaptées pour coulisser l'une à l'intérieur de l'autre, et un système 13 d'arrêt en translation d'une portion 12 par rapport à l'autre. Ainsi la tige est télescopique, elle peut être déployée en utilisation, et la portion 12 peut être insérée dans la portion 11 pour diminuer l'encombrement du mât lors de son rangement. Le panneau présente au moins deux côtés rectilignes adjacents formant un sommet par lequel il est fixé au mât 10. Selon un premier mode de réalisation, le panneau présente une forme polygonale, avantageusement carrée ou rectangulaire. Alternativement, le panneau comporte au moins deux côtés rectilignes adjacents, et un côté curviligne reliant entre eux les côtés rectilignes. Le panneau est alors fixé au mât au niveau du sommet formé par les deux côtés rectilignes adjacents. De cette façon le mât 10 est déporté par rapport au panneau et maximise la surface protégée sous le panneau lorsque celui-ci est déployé, c'est-à-dire lorsqu'il s'étend orthogonalement au mât ou encore horizontalement en position d'utilisation du dispositif de protection 1. Très avantageusement, le panneau 20 est symétrique par rapport à un plan bissecteur passant par le sommet par lequel il est lié au mât ; c'est le cas par exemple d'un carré, d'un losange, ou d'un quart de cercle. On a représenté sur la figure 1 b un tel plan B pour un panneau carré. Sur la figure 1b et la figure 2, le mât 10 comprend en outre une mâchoire 14, montée à l'extrémité de la tige, par exemple à l'extrémité de la portion 12, et de préférence fixée à celle-ci par boulonnage ou vissage. La mâchoire 14 est ainsi de préférence solidaire du mât. La mâchoire 14 comporte un logement cylindrique 15, s'étendant selon une direction orthogonale X-X à la direction du mât 10. Le logement 15 est adapté pour recevoir un arbre cylindrique 16 d'un élément de support de cadre 3 décrit ci-après. L'arbre cylindrique 16 est monté rotatif dans le logement 15 par rapport à l'axe du logement, qui correspond à l'axe de l'arbre lorsque celui-ci est inséré dans le logement. De plus, afin de bloquer l'arbre cylindrique 16 en rotation dans le logement 15 selon au moins une, et de préférence une pluralité de positions différentes, l'arbre cylindrique 16 comprend une pluralité de cannelures 160, et la mâchoire 14 comprend une fente (non représentée) de forme correspondante. Le dispositif 1 comporte en outre une clavette 17 adaptée pour être reçue dans une cannelure au travers de la fente de la mâchoire, pour bloquer en rotation l'arbre 16 dans le logement 15. Ainsi, on peut modifier la position angulaire de l'arbre 16 par rapport au logement 15 en desserrant la clavette 17, et en pivotant l'arbre 16 dans le logement 15. Pour garantir la robustesse des pièces mécaniques sollicitées comme l'arbre 16 et la clavette 17, celles-ci sont avantageusement réalisées en acier inoxydable. La partie fixe de la mâchoire par rapport au mât 10, dans laquelle est réalisé l'évidement cylindrique 15 formant logement, peut quant à elle être réalisée en aluminium. Selon le mode de réalisation représenté en figure 2, le logement 15 est décalé latéralement par rapport au mât. Alternativement, le logement 15 peut se trouver dans le prolongement de mât suivant la direction d'extension du mât. En référence à la figure 3, le panneau de protection 20 comporte un élément de support de cadre 3. Cet élément de support de cadre comprend l'arbre 16 et deux pattes 30 s'étendant parallèlement, les pattes étant fixées à l'arbre 16 de part et d'autre de celui-ci, par exemple par vissage ou boulonnage. L'arbre 16 assure donc, par sa rotation dans le logement 15, la liaison rotative entre le mât 10 et le panneau 20. Un disque de support 31 est monté sur les pattes 30. Il comprend à cet égard deux fentes 311 dans lesquelles sont soudées les pattes. Selon un premier mode de réalisation représenté en figure 3, le disque de support 31 est décalé latéralement par rapport à l'arbre 16, les pattes 30 s'étendant dans une direction orthogonale à l'axe de l'arbre 16 et orthogonale à l'axe du mât 10. Selon un mode de réalisation alternatif, le disque de support est situé au droit de l'arbre 16 lorsqu'il est fixé sur celui-ci, les pattes s'étendant alors selon une direction orthogonale à l'axe de l'arbre 16 et parallèle à l'axe du mât. Dans ce cas, si l'arbre 16 se trouve dans le prolongement du mât, le disque de support est également dans ce prolongement. Sur le disque 31 est réalisé un sillon traversant 310 en arc de cercle, qui sera décrit plus en détails ci-après. Sur les figures 1 a et 1 b, le panneau de protection 20 comporte en outre un cadre 4, définissant un plan du panneau de protection 20. Sur le cadre est fixée une surface de protection 5, qui peut être une surface rigide telle qu'une plaque légère, par exemple en matériaux composites, ou une toile, la toile étant alors de préférence tendue sur le cadre. La toile 5 peut alors être réalisée en un matériau tissé, de type textile végétal ou synthétique, de préférence élastique afin d'être tendue sur le cadre. Dans tous les cas, la surface de protection 5 est avantageusement imperméable, pour conférer au dispositif de protection une fonction d'abri contre la pluie. En référence à la figure 4, on a représenté plus en détails la structure du cadre 4. Celui comporte trois tiges, dont une tige centrale 40, et deux tiges latérales 41. Les trois tiges sont réunies en une extrémité par une poignée 42, qui est une structure métallique comportant un orifice de préhension permettant de manipuler et transporter le cadre avec simplicité. La poignée 42 présente une forme généralement triangulaire, dont deux sommets comportent une liaison avec les tiges latérales 41, et la liaison avec la tige centrale 40 se trouvant approximativement à mi-longueur du côté s'étendant entre les sommets. La tige centrale 40 comprend un fourreau 43 fixé à la poignée 42 ou venu de matière avec elle, et une ou plusieurs baguettes 44 télescopiques dans le fourreau 25 43. Les tiges latérales sont montées pivotantes par rapport à la poignée 42, par rapport à un axe orthogonal au plan de cadre (qui correspond au plan dans lequel est inscrite la poignée 42). Ainsi, les tiges latérales 41 peuvent se rabattre contre la tige centrale 40 pour replier le cadre en une position commode de transport. Le 30 cadre 4 est avantageusement une pièce symétrique par rapport un plan bissecteur passant par le sommet reliant le cadre au mât, les tiges latérales 41 étant donc de même longueur, et pouvant être déployées d'un même angle par rapport à la tige centrale 40. La fixation de la surface de protection 5 sur le cadre peut être réalisée par exemple par encliquetage, si la surface comprend une plaque rigide. Alternativement, dans le cas où la surface de protection 5 est une toile 5, sa fixation sur le cadre peut être réalisée en aménageant dans la toile 5, sur deux côtés adjacents, des fourreaux 50 (visibles en figure la) adaptés pour recevoir les tiges latérales quand celles-ci sont déployées au maximum par rapport à la tige centrale 40. De préférence, le déploiement maximal des deux tiges latérales confère au cadre 4 une ouverture angulaire correspondant à l'angle entre les deux cotés adjacents formant le sommet par lequel le panneau est lié au mât. Dans le mode réalisation préféré dans lequel le panneau est carré ou rectangulaire, le déploiement maximal des tiges correspond à un angle de 45° entre chaque tige latérale et la tige centrale, et donc un angle de 90° entre les deux tiges latérales, correspondant à l'angle droit entre deux cotés successifs de la surface de protection. Ainsi les tiges latérales 41 s'étendent le long des deux côtés successifs de la surface de protection, et la tige centrale 40 s'étend le long d'une diagonale de la surface. Alternativement, dans le cas où la surface de protection 5 est rigide, l'ouverture angulaire correspondant à au déploiement maximal des deux tiges latérales 41 peut être inférieure à l'angle entre les côtés du panneau formant le sommet. Dans ce cas, la surface 5 est tout de même avantageusement positionnée sur cadre 4 de manière à s'étendre symétriquement de part et d'autre de la tige centrale 40. De préférence, le cadre est à la fois léger et résistant, pour pouvoir être transporté facilement mais toutefois résister à des contraintes telles que celles imposées par le vent. A cet égard, il est de préférence réalisé en aluminium. De retour à la figure 3, le panneau de protection 20 comprend en outre une armature d'accouplement 6 entre le support de cadre 3 et le cadre 4. L'armature d'accouplement 6 comprend une base 60 adaptée pour être fixée sur le disque 31 du support de cadre. Avantageusement, la base est de forme générale carrée, dont les côtés sont supérieurs au diamètre du disque 31 de l'élément de support. L'armature d'accouplement 6 comprend également des bras sur lesquels peuvent venir se fixer les tiges latérales 41 et la tige centrale 40 du cadre, lorsque les tiges latérales sont en position déployée. L'armature 6 comprend donc un bras central 62 et deux bras latéraux 61, réunis en une extrémité par la base 60. L'ensemble de l'armature est réalisé de préférence en aluminium. L'armature 6 est avantageusement une pièce symétrique, dont les bras latéraux sont de même longueur et dont l'écartement par rapport au bras central 62 est identique. L'ouverture angulaire entre les bras latéraux 61 correspond à l'ouverture angulaire du cadre 4 et, de préférence, à l'angle entre deux cotés adjacents de la surface de protection 5. Ceci est particulièrement préférable lorsque la surface de protection 5 est une toile tendue sur le cadre 4. Alternativement, dans le cas où la surface de protection 5 est rigide, l'ouverture angulaire des bras 61 de l'armature 6 et du cadre 4 peut être inférieure à l'ouverture angulaire du sommet par lequel le panneau 20 est lié au mât 10. Ainsi l'armature 6 se trouve dans un coin ou sommet du panneau. Dans le mode de réalisation dans lequel la surface 5 est carrée ou rectangulaire, les bras latéraux 61, 62 forment avantageusement au niveau de leur jonction un angle droit. Les autres extrémités des bras 61, 62 sont reliées entre elles par un arc 63 de manière à consolider l'armature. Avantageusement, les bras latéraux 61 comprennent chacun un dispositif d'encliquetage 610 des tiges latérales 41 du cadre 4, permettant la fixation amovible du cadre sur l'armature 6. Avantageusement, mais facultativement, le bras central 62 peut également comprendre un dispositif d'encliquetage de la tige centrale du cadre. Le cadre peut de cette manière être retiré du reste du dispositif pour ranger la surface de protection 5 en cas de non utilisation du dispositif, dont l'encombrement est alors réduit. Avantageusement, le cadre 4 peut être verrouillé sur l'armature 6 après son encliquetage, par exemple grâce à une poignée de verrouillage insérée dans un orifice 620 de l'armature, l'orifice comprenant de façon connue une protubérance 622 de section réduite adaptée pour retenir la poignée une fois en position. L'armature 6 est quant à elle montée rotative sur le support de cadre 3. Par exemple, l'armature peut être montée au support par crabotage, l'armature comprenant des dents de crabot (non représentées) adaptées pour coopérer avec des fentes 312 complémentaires du support de cadre. Les dents de crabot et les fentes 312 sont d'abord alignées pour permettre d'insérer le disque de support 31 entre les dents de l'armature 6, puis les deux pièces sont pivotées l'une par rapport à l'autre, les dents de crabot comportant des rebords adaptés pour interdire une translation relative entre l'armature et le disque de support 31. Cette liaison entre l'armature 6 et le support de cadre 3 permet donc de faire pivoter l'armature par rapport au support 3 autour d'un axe orthogonal Y-Y au plan du panneau de protection (le plan du panneau de protection correspondant au plan défini par l'armature 6). Ceci permet, par une double rotation du dispositif de protection, comprenant une rotation du dispositif autour de son mât, et une rotation de l'armature par rapport au support de cadre, de faire adopter au dispositif de protection toutes les configurations possibles, permettant d'adapter notamment les positions relatives du panneau et du mât en fonction de la position du soleil. En outre, la rotation relative entre le support de cadre 3 et l'armature 6 est limitée à un angle définissant deux positions extrêmes de l'armature par rapport au support 3, correspondant à deux configurations dites « gauche » et « droite » du dispositif de protection. Pour limiter la rotation relative entre l'armature et le support 3, la base 60 de l'armature comprend un orifice traversant 600 adapté pour recevoir un système de verrou à cheville 601. La cheville 601 est adaptée pour traverser l'orifice 600 et être reçue dans le sillon 310 du support 3. Le dispositif comprend en outre une poignée 602, qui peut coopérer avec la cheville 601 pour la maintenir serrée en position dans le sillon 310, ou, en desserrant la poignée, libérer la cheville pour permettre son déplacement dans le sillon 310 et permettre ainsi la rotation de l'armature 6 par rapport au support 3. Comme indiqué précédemment, le sillon 310 est un arc de cercle. L'ouverture angulaire du sillon 310 définit l'angle de rotation relative limite entre le support de cadre 3 et l'armature 6, la cheville 601 venant en butée contre les extrémités du sillon 310. Avantageusement, selon le mode de réalisation de la figure 3, l'angle d'ouverture du sillon 310 est le supplémentaire de l'ouverture angulaire de l'angle du sommet par lequel est relié le panneau au mât, entre deux cotés successifs de la surface de protection 5. Le terme « supplémentaire » est compris au sens mathématique du terme, c'est-à-dire que la somme de l'ouverture angulaire de l'armature et de celle du sillon est égale à 180°. De préférence, dans le mode de réalisation dans lequel la surface de protection est carrée ou rectangulaire, l'ouverture angulaire du sillon est de 90° et celle de l'armature est aussi de 90°. Dans le mode de réalisation dans lequel la surface de protection 5 est une toile tendue sur le cadre 4, l'angle d'ouverture du sillon 310 est également le supplémentaire de l'ouverture angulaire du cadre 4 et de l'armature, puisque cette ouverture angulaire correspond à celle du panneau. Le sillon et le système de verrou à cheville permettent ainsi de limiter l'amplitude de la rotation entre l'armature 6 et le support 3 à l'ouverture angulaire du sillon. Les deux configurations gauche et droite ainsi définies permettent, dans le mode de réalisation très avantageux dans lequel le panneau de protection 20 est une pièce symétrique par rapport au plan bissecteur du sommet par lequel il est lié au mât, de faire adopter simplement au dispositif de protection deux dispositions symétriques l'une de l'autre. En l'occurrence, dans le mode de réalisation de la figure 3, comme représenté schématiquement en figure 6, le dispositif de protection peut adopter des dispositions symétriques l'une de l'autre en pivotant l'armature 6 d'une configuration extrême à l'autre (de configuration gauche à droite ou l'inverse), et en pivotant le mât du dispositif de 180°. Selon le mode de réalisation alternatif non représenté l'arbre 16 se trouve dans le prolongement du mât, et le disque de support se trouve également dans le prolongement du mât, le sillon présente une ouverture angulaire de 180°, et les dispositions symétriques du dispositif de protection sont obtenues en changeant de configuration l'armature, et en pivotant le mât du dispositif de 90°. Le choix de l'ouverture angulaire du sillon permet donc, en référence à la figure 5a, de s'affranchir de l'asymétrie du dispositif de protection qui résulterait si le panneau était monté fixe sur le mât par rapport à la direction du mât. Dans une application préférée du dispositif de protection 1 représentée en figure 5a, on utilise un ensemble comprenant deux dispositifs de protection identiques 1, 1', comprenant chacun un panneau 20, 20' carré, les mâts étant montés parallèles entre eux sur un support commun 7. Il est alors avantageux que les deux dispositifs de protection 1 soient respectivement dans les deux configurations symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan de symétrie P s'étendant entre les mâts, afin de maximiser la surface de protection et de diminuer la gêne engendrée par les mâts. Sur la figure 5a, les mâts sont disposés entre les panneaux 20, 20' des dispositifs (pour plus de visibilité les panneaux ont été représentés sans les surfaces de protection). La symétrie est permise par le pivotement, pour l'un des dispositifs, de l'armature 6 par rapport au support de l'amplitude maximale autorisée par le sillon 310 du support, et le pivotement du mât de 180°. Dans cette position, l'une des armatures 6, 6' se trouve donc dans une première position extrême, gauche ou droite, autorisée par le sillon 310, 310' par rapport au support 3, 3', et l'autre armature se trouve dans la seconde position extrême, droite ou gauche, autorisée par le sillon par rapport au support. Le support commun 7 peut être une paroi verticale telle qu'un mur, comme sur la figure 5a, ou un mât commun comme sur la figure 5b, pourvu d'un système de fixation 70 des deux mats 10, 10' des dispositifs 1, 1' représenté en figure 5c, le système de fixation 70 comprenant une base métallique 71 pourvue de renfoncements 72 adaptés pour recevoir chaque mât, et des arceaux métalliques 73 permettant de maintenir les mâts en appui contre la base 71. Alternativement, le dispositif de protection 1 utilisé seul peut en outre comprendre un socle (non représenté) sur lequel le mât est fixé pour le maintenir en position verticale. Le mât peut encore présenter, à son extrémité opposée à la mâchoire 14, une terminaison pointue (non représentée) lui permettant d'être enfiché dans un sol meuble comme du sable pour une utilisation balnéaire.30 REVENDICATIONS1. Dispositif de protection (1) comprenant un mât (10) et un panneau de protection (20), le panneau de protection comprenant : - un cadre (4) définissant un plan du panneau, - une surface de protection (5) montée sur le cadre (4), et - un élément de support (3) du cadre, monté rotatif par rapport au mât (10) pour permettre une rotation du panneau de protection par rapport au mât selon une direction (X-X) orthogonale au mât (10), caractérisé en ce que le panneau de protection (1) comprend en outre une armature d'accouplement (6) entre l'élément de support du cadre (3) et le cadre (4), et en ce que l'armature d'accouplement (6) est en liaison rotative par rapport à l'élément de support du cadre (4) selon une direction orthogonale (Y-Y) au plan du panneau de protection. 2. Dispositif de protection (1) selon la revendication 1, dans lequel le panneau (20) présente une forme polygonale, ou comprend au moins deux cotés adjacents rectilignes formant un sommet et un côté curviligne reliant lesdits côtés rectilignes, et le mât (10) est lié au panneau (20) au niveau d'un sommet dudit panneau. 3. Dispositif de protection (1) selon la revendication 2, dans lequel le panneau (20) est symétrique par rapport à un plan bissecteur (B) du sommet par lequel il est lié au mât (10). 4. Dispositif de protection (1) selon la revendication 3, dans lequel l'armature d'accouplement (6) et l'élément de support (3) du cadre comprennent des moyens de limitation (310, 601, 602) de leur rotation relative à un angle définissant deux positions angulaires extrêmes de l'armature d'accouplement (6) par rapport à l'élément de support (3) du cadre, lesdites positions permettant à un même dispositif (1) de protection d'adopter deux configurations symétriques l'une de l'autre par rotation du mât (10) autour de son axe, chaque configuration comprenant respectivement une position angulaire extrême de l'armature par rapport à l'élément de support (3) du cadre. 5. Dispositif de protection (1) selon la revendication 4, dans lequel l'angle limite de rotation relative entre l'armature d'accouplement (6) et l'élément de support du cadre (3) est égal à l'angle supplémentaire de l'ouverture angulaire du sommet du panneau (20) par lequel le panneau (20) est lié au mât (10), et la rotation du mât entre les configurations symétriques est de 180°. 6. Dispositif de protection (1) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le cadre (4) comporte une poignée (42) et trois tiges (40, 41) montées sur la poignée (42) à une extrémité, et l'armature d'accouplement (6) comprend des bras de support (61, 62) des tiges et des éléments d'encliquetage (610) des tiges sur le support, permettant une fixation amovible du cadre (4) sur l'armature d'accouplement (6). 7. Dispositif de protection (1) selon la revendication 6, dans lequel les tiges (40, 41) du cadre (4) comprennent une tige centrale (40) et deux tiges latérales (41), montées sur la poignée (42) de part et d'autre de la tige centrale (40), les tiges latérales (41) étant montées rotatives par rapport à la poignée (42) pour pouvoir se replier contre la tige centrale (40), et la tige centrale étant télescopique. 8. Dispositif de protection (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le mât (10) comprend une tige (12), une mâchoire (14) montée à une extrémité de la tige, la mâchoire comprenant un logement (15) cylindrique s'étendant selon une direction orthogonale (X-X) à la direction du mat (10), et l'élément de support (3) comprend arbre cylindrique (16) adapté pour être monté rotatif dans le logement (15). 9. Ensemble comprenant deux dispositifs de protection (1, 1') selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les dispositifs de protection (1, 1') sont montés sur un socle commun (7), les mâts (10, 10') étant parallèles entre eux, et chaque armature d'accouplement (6, 6') étant pivotée par rapport à l'élément respectif de support (3, 3') du cadre pour adopter une position dans laquelle les deux dispositifs de protection (1, 1') sont symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan (P) s'étendant entre eux. 10. Ensemble selon la revendication précédente, dans lequel le socle (7) est une paroi verticale.