Brevet FR3001888A1 — publié le 20140815

B1304FR SYSTEME DE MASSAGE AJUSTABLE DU TYPE FAUTEUIL, MATELAS OU COUSSIN DE MASSAGE La présente invention concerne un système de massage adaptable ou ajustable à son utilisateur. Ce système de massage est configuré pour recevoir en appui une partie du corps d'un utilisateur et effectuer un massage sur une ou plusieurs zones de cette partie du corps reposant sur ledit système de massage. Un tel système de massage peut être décliné sous différentes conceptions de produits, notamment un fauteuil ou siège de massage, un matelas de massage, un coussin de massage, voire autre. Parmi l'état de la technique, il est connu la demande de brevet WO 2004100571 A2 qui divulgue une première conception de fauteuil de massage. Ce fauteuil de massage comprend un siège et un dossier constituant respectivement une surface de support du postérieur et une surface de support du dos d'un utilisateur désirant s'assoir dans ce fauteuil. Le dossier comprend un mécanisme de massage qui comporte des éléments de massage agencés en saillie sur le dossier, le mécanisme étant configuré pour déplacer les éléments de massage par rapport au plan du dossier, soit parallèlement soit perpendiculairement à ce plan. Le dossier comprend un élément de recouvrement comprenant des poches gonflables à l'air qui recouvrent la surface de support en dehors de la zone de déplacement des éléments de massage. Lorsque le mécanisme de massage n'est pas utilisé sur le fauteuil, les poches sont gonflées en sorte que le dos de l'utilisateur en appui sur l'élément de recouvrement soit dégagé des éléments de massage. Au contraire, lorsque le mécanisme de massage est actionné, l'utilisateur ajuste le gonflage des poches en sorte de réduire l'épaisseur de l'élément de recouvrement sur lequel appuie son dos, jusqu'à qu'il ressente les éléments de massage qui viennent en contact de son dos et se déplacent, réalisant ainsi le massage. Parmi l'état de la technique, il est également connu la demande de brevet CN 200987761 Y qui divulgue une seconde variante de conception de fauteuil de massage. Ce fauteuil de massage comprend comme précédemment un siège et un dossier, le dossier comprenant un mécanisme de massage qui comporte des éléments de massage agencés en saillie sur le dossier. Le mécanisme est configuré pour déplacer les éléments de massage par rapport au plan du dossier. Le dossier comprend un élément de recouvrement comprenant des poches gonflables à l'air qui recouvrent la surface de support, l'une de ces poches gonflables étant disposée dans la zone de déplacement des éléments de massage. Cette poche gonflable disposée dans ladite zone, est gonflée lorsque le mécanisme de massage est inactif pour ne pas ressentir les éléments de massage. Au contraire, cette poche est dégonflée lorsque le mécanisme de massage est actif, pour que les éléments de massage exercent un appui contre le dos de l'utilisateur durant leurs déplacements. Un inconvénient pour ces deux conceptions précitées est que l'utilisateur peut éprouver une sensation désagréable durant le massage du fait que, en fonction de la corpulence et du gonflage des poches situées en dehors de la zone de déplacement des éléments de massage, lesdits éléments de massage exercent un contact direct plus ou moins important sur le dos. En effet, l'absence de poche gonflable sur le fauteuil décrit dans WO 2004100571 A2 implique un contact direct des éléments de massage sur le dos de l'utilisateur. Il en est de même pour le fauteuil décrit dans CN 200987761 Y puisque, malgré la présence d'une poche gonflable dans la zone de déplacement des éléments de massage, celle-ci est dégonflée durant l'activation du mécanisme. On entend par contact direct le fait que l'intégralité des efforts exercés par les éléments de massage est transmise au dos de l'utilisateur. La présente invention vise notamment à pallier cet inconvénient majeur qui, dans les cas d'espèces précités, concerne un fauteuil de massage, mais peut également être envisagé avec d'autres systèmes de massage fonctionnant sur le même principe, tels qu'un matelas de massage ou un coussin de massage, voire autre. A cet effet, l'invention concerne un système de massage tel que, par exemple, un fauteuil de massage, un matelas de massage ou un coussin de massage. Le système de massage selon l'invention reprend des caractéristiques similaires à celles décrites dans la demande de brevet CN 200987761 Y, en ce qu'il comprend une surface de support configurée pour réceptionner une partie du corps d'un utilisateur et, un mécanisme de massage comprenant au moins un élément de massage agencé en saillie sur la surface de support. Le mécanisme de massage est configuré pour déplacer l'au moins un élément de massage sur ladite surface de support. De même, le système de massage comprend un élément de recouvrement de la surface de support, sur lequel vient en appui ladite partie du corps de l'utilisateur. Cet élément de recouvrement comprend au moins une poche gonflable configurée pour être gonflée à l'air et pour recouvrir la surface de support au moins dans une zone définie par le déplacement de l'au moins un élément de massage. De manière remarquable, selon l'invention, la poche gonflable comprend des moyens de rétention de l'air configurés pour contenir l'air dans ladite zone lors du déplacement de l'au moins un élément de massage. Ainsi, selon le système de massage objet de l'invention, et à la différence de la demande de brevet CN 200987761 Y, la poche gonflable disposée dans la zone de déplacement des éléments de massage est gonflée lors de l'activation du mécanisme de massage, ce qui permet d'adapter l'épaisseur de la poche gonflable en fonction de la corpulence de l'utilisateur et de sa sensibilité au contact des éléments de massage. Les éléments de massage exercent ainsi un contact indirect sur la partie du corps à masser, selon lequel les efforts exercés par les éléments de massage sont atténués. En outre, les moyens de rétention de l'air évitent que l'air contenu dans la poche, dans la zone de déplacement des éléments de massage, ne soit chassé sur les côtés dans ladite poche gonflable du fait du déplacement des éléments de massage qui exercent des efforts sur ladite poche gonflable. Ceci permet de préserver le contact indirect entre les éléments de massage et le dos de l'utilisateur. Ainsi, le système de massage selon l'invention garantit une efficacité du massage tout en adaptant au mieux le système de massage à la sensibilité de l'utilisateur. Selon un premier mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, la poche gonflable comprend une pluralité de compartiments, avec au moins deux desdits compartiments configurés en communication d'air. Cela permet de constituer un conduit d'air entre au moins deux compartiments pour organiser le déplacement d'air de façon à ce que l'air reste réparti dans la poche de façon régulière, par exemple dans la région centrale de la poche. La pluralité de compartiments peut être configurée particulièrement pour qu'ils communiquent successivement les uns avec les autres. Chaque compartiment intermédiaire a sa première extrémité qui communique avec la première extrémité du compartiment disposé en amont et sa seconde extrémité qui communique avec la seconde extrémité du compartiment disposé en aval. Cela permet de constituer une sorte de conduit en serpentin qui évite que l'air ne chasse sur les côtés de la poche lors du passage des éléments de massage. Selon un second mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, la poche gonflable comprend deux parois et une couche de mousse disposée entre lesdites parois, les faces externes de la couche de mousse étant fixées respectivement aux faces internes des deux parois. Cette conception permet de contenir l'air dans les pores de la mousse lors du passage des éléments de massage. De même, la fixation des faces internes des deux parois aux faces externes de la mousse évite également que l'air ne s'échappe entre la mousse et les parois lors du passage des éléments de massage. Dans une conception préférentielle selon ce second mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, la couche de mousse comprend des trous uniformément répartis. Cela permet de retenir l'air dans les trous lors du passage des éléments de massage. Dans une variante, selon cette conception préférentielle précitée, chaque trou a ses deux extrémités qui débouchent respectivement sur les deux faces externes de la couche de mousse. En outre, des points de fixation sont agencés entre les faces internes des parois, au travers desdits trous. Cela permet d'optimiser la rétention de l'air dans la zone de passage dans la zone de déplacement des éléments de massage. Dans un mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci comprend un dispositif de gonflage de la poche gonflable configuré pour gonfler et dégonfler ladite poche gonflable. Grâce à la présence de ce dispositif de gonflage, l'utilisateur peut ajuster en permanence, selon ses désirs, le gonflage de ladite poche gonflable en cours d'utilisation du système de massage. On pourrait toutefois envisager une simple valve sur le système de massage qui communique avec la poche gonflable, sur laquelle serait rapporté un dispositif de gonflage externe tel qu'une pompe, par exemple. Dans un mode de réalisation du système de massage selon l'invention, l'élément de recouvrement comprend deux bords latéraux, des poches gonflables étant agencées respectivement au niveau de ces deux bords latéraux et configurées pour maintenir l'utilisateur sur l'élément de recouvrement. Cela permet de maintenir convenablement en position l'utilisateur sur la surface de support du système de massage. Selon un mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci est un fauteuil comprenant un dossier qui comporte la surface de support et le mécanisme de massage. De manière préférentielle, selon ce mode de réalisation du système de massage, l'élément de recouvrement se présente sous la forme d'une bavette amovible configurée pour être fixée sur le dossier. Ainsi il est possible de retirer facilement l'élément de recouvrement, par exemple pour accéder aux éléments de massage. On peut toutefois concevoir des variantes de systèmes de massage objets de l'invention, sur lesquels sont fixés en permanence les éléments de recouvrement. Selon un autre mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci est un matelas, la zone définie par le déplacement de l'au moins un élément de massage étant située au moins dans une partie du matelas destinée à recevoir le dos de l'utilisateur. On peut également prévoir, selon ce mode de réalisation, un élément de recouvrement fixé en permanence au système de massage ou, au contraire, amovible. Par exemple sous la forme d'un drap ayant un sens de mise en place sur le matelas. Selon un autre mode de réalisation du système de massage objet de l'invention, celui-ci est un coussin. On peut également prévoir, selon ce mode de réalisation, un élément de recouvrement fixé en permanence au système de massage ou, au contraire, amovible. Par exemple sous la forme d'une taie ayant un sens de mise en place sur le coussin. La description suivante met en évidence les caractéristiques et avantages du système de massage selon la présente invention. Cette description s'appuie sur des figures illustrant les modes de réalisation de l'invention à titre non limitatif, parmi lesquelles : - La figure 1 illustre un exemple de mécanisme de massage agencé sur un dossier de fauteuil ; - La figure 2 illustre un système de massage selon l'invention sous la 15 forme d'un ensemble amovible ; - La figure 3 illustre un exemple d'élément de recouvrement sous la forme d'une bavette amovible agencée pour être positionnée sur le dossier de la figure 1 ; - La figure 4 illustre une vue en coupe partielle d'un premier exemple de 20 mise en oeuvre d'une poche gonflable constituée de compartiments ; - La figure 5 illustre une vue en coupe partielle d'un second exemple de poche gonflable comportant une épaisseur de mousse ; - Les figures 6 et 7 illustrent les positions gonflée et dégonflée de la poche gonflable de la figure 5 ; 25 - La figure 8 illustre une variante de mise en oeuvre de l'épaisseur de mousse de la poche gonflable de la figure 5 ; - Les figures 9 et 10 illustrent deux vues en coupe partielle de deux exemples d'une poche gonflable avec une épaisseur de mousse illustrée en figure 8. Dans la suite de la description, les mêmes références seront utilisées pour définir les mêmes éléments selon les diverses variantes de mise en oeuvre décrites. Sur la figure 1, le système de massage consiste en un fauteuil qui comprend un dossier 1. Bien entendu ce fauteuil comprend également d'autres pièces telles qu'un siège attaché par une liaison charnière au dossier 1. Sur la figure 2, le système de massage consiste en un ensemble 100 composé d'un dossier 101 et d'un siège 102 attachés entre eux par une charnière souple 103 telle qu'une bande textile. Cet ensemble 100 constitue un sur-fauteuil massant amovible pouvant venir se poser sur une chaise, un fauteuil ou un siège de voiture, par exemple. Cet ensemble 100 est facilement transportable et peut comprendre au moins une lanière de fixation au siège sur lequel il est posé pour assurer qu'il reste bien fixé pendant tout le fonctionnement. Ce fauteuil et ce sur-fauteuil massant peuvent 15 alternativement comprendre d'autres pièces, par exemple des accoudoirs, un pied ou une embase ..., bien connues de l'homme du métier des fauteuils ou chaises de relaxation. Tel qu'illustré en figure 1,Ie dossier 1 comprend une surface de support 2 sur laquelle vient en appui le dos d'un utilisateur, ainsi qu'un appui-tête 3. Le 20 dossier 1 comprend également un mécanisme de massage 4 disposé à l'intérieur dudit dossier 1. Sur cette figure 1, le mécanisme de massage 4 comprend deux éléments de massage 5, 6 sous la forme d'une ou plusieurs têtes arrondies disposées en saillie de la surface de support 2. Ces éléments sont appelés shiatsus, et ressemblent à des boules rotatives qui 25 sont destinées à reproduire la pression des doigts. De même, sur cette figure 1, le mécanisme de massage 4 comprend des moyens d'entraînement 7, 8 qui comportent deux plateaux circulaires 9, 10 montés en rotation sur une pièce centrale 11, selon des axes X1, X2 perpendiculaires à ladite surface de support 2. Ces plateaux circulaires 9, 10 30 reçoivent respectivement, de manière excentrée, les éléments de massage 5, 6. La pièce centrale 11 est en outre actionnée en translation longitudinale d'axe Y parallèle à la surface de support 2. Ainsi les éléments de massage 5, 6 effectuent des cercles autour des axes X1, X2 respectifs et se déplacent concomitamment en translation le long de deux lumières 12, 13 parallèles à l'axe Y et agencées sur la surface de support 2. Ces lumières 12, 13 définissent une zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. L'agencement de tels éléments de massage 5, 6 sur un fauteuil est connu de l'homme du métier. Bien entendu on pourrait prévoir d'autres conceptions de mécanisme de massage 4 avec un nombre différent d'éléments de massage, par exemple quatre ou six, et différentes zones de déplacement des éléments de massage, par exemple une zone de déplacement le long du dos et une autre zone de déplacement au niveau de la tête. Par exemple, tel qu'illustré sur la figure 2 en pointillés, le mécanisme de massage 4 comprend deux premiers éléments de massage 5, 6 qui se déplacent dans les deux premières lumières 12, 13, comme pour la figure 1 et, en complément, deux seconds éléments de massage 105, 106 qui se déplacent de manière comparable dans deux secondes lumières 112, 113. Sur la figure 3 est illustrée une bavette 14 qui constitue un élément de recouvrement de la surface de support 2 du dossier 1. L'utilisateur vient donc en appui sur cette bavette 14 lorsqu'il se positionne sur le fauteuil. Cette bavette 14 comporte une bande d'assemblage 15 du type boucles/crochets qui est configurée pour coopérer avec une bande d'assemblage 16 du type crochets/boucles, agencée en partie supérieure de la surface de support 2, tel qu'illustré en figure 1. Cela permet de pouvoir assembler de manière amovible la bavette 14 sur le dossier 1. On pourrait bien entendu prévoir d'autres moyens d'assemblage entre la bavette 14 et le dossier 1. Tel qu'illustré en pointillés sur la figure 3, la bavette 14 comprend une poche gonflable 17. Lorsque la bavette 14 est positionnée sur la surface de support 2, la poche gonflable 17 recouvre la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6 définie par les deux lumières 12, 13. On pourrait bien entendu prévoir deux poches gonflables recouvrant respectivement les deux lumières 12, 13. De même, selon les variantes de mécanismes de massage 4 envisageables, on pourra prévoir plusieurs poches gonflables 17 agencées en correspondance avec les différentes zones de déplacement des éléments de massage. Cette poche gonflable 17 est plus ou moins gonflée en permanence lors de l'utilisation du fauteuil, que le mécanisme de massage 4 soit activé ou non. Ainsi, les éléments de massage 5, 6 sont en contact indirect avec le dos de l'utilisateur en appui sur la surface de support 2. Cela permet d'atténuer les efforts exercés par les éléments de massage 5, 6 sur le dos de l'utilisateur. Sur la figure 2, le système de massage comprend un élément de recouvrement 114 qui comporte une première poche gonflable 17 disposée dans la première zone de déplacement des deux premiers éléments de massage 5, 6 et une seconde poche gonflable 117 est disposée dans la seconde zone de déplacement des deux seconds éléments de massage 105, 106. Cet élément de recouvrement 114 peut être amovible ou non. Tel qu'illustré en figure 3, la bavette 14 comprend un dispositif de gonflage 18 se présentant sous la forme d'une poire ou d'une pompe agencée en partie inférieure sur l'un des bords latéraux 19 de la bavette 14 et, pouvant être actionnée avec la paume de main et les doigts. Ce dispositif de gonflage 18 est relié à la poche gonflable 17 au moyen d'un tuyau 20 et comprend une soupape manuelle (non illustrée) permettant de retirer de l'air. Ce dispositif de gonflage 18 est donc configuré pour permettre le gonflage et également le dégonflage de la poche gonflable 17. Un tel dispositif de gonflage 18 est connu de l'homme du métier. Des variantes de dispositifs de gonflage/dégonflage sont en outre envisageables sans sortir du cadre de l'invention. Un tel dispositif de gonflage 18 est également prévu pour le mode de réalisation de la figure 2 (non illustré sur la figure 2). On pourrait en outre prévoir plusieurs dispositifs de gonflage, un pour chaque poche de gonflage 17, 117 en sorte de permettre des réglages indépendants. Dans la suite de la description, on se réfèrera uniquement aux deux éléments de massage 5, 6 et à la poche de gonflage 17, le principe étant le même pour les seconds éléments de massage 105, 106 et la seconde poche gonflable 117 concernant la figure 2. Lors de l'activation du mécanisme de massage 4, les éléments de massage 5, 6 qui se déplacent en appui contre la poche gonflable 17, auraient tendance à chasser l'air contenu dans ladite poche gonflable 17, ce qui accentuerait les efforts exercés par les éléments de massage 5, 6 sur le dos. Pour pallier cet inconvénient, la poche gonflable 17 comprend des moyens de rétention de l'air configurés pour contenir l'air dans la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6, entre le dos de l'utilisateur et lesdits éléments de massage 5, 6. Sur la figure 4 est illustré un premier mode de mise en oeuvre de moyens de rétention de l'air 21. La poche gonflable 17 comprend plusieurs compartiments 22, 23, 24 gonflables qui communiquent entre eux par le biais de trous de passage 25, 26 agencés entre les extrémités 22a, 23a, 23b, 24b de ces compartiments 22, 23, 24, en sorte d'assurer le gonflage ou le dégonflage de la poche gonflable 17 au moyen du dispositif de gonflage 18. Ces compartiments 22, 23, 24 sont par exemple mis en oeuvre au moyen de feuilles en polychlorure de vinyle soudées entre elles. Les dimensions et le nombre de ces compartiments seront adaptés pour couvrir la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. Ainsi, lors d'une pression exercée par les éléments de massage 5, 6 qui se déplacent sur les compartiments 22, 23, 24, l'air reste emprisonné à l'intérieur de ces compartiments 22, 23, 24 et n'a donc pas le temps de s'échapper sur les côtés de la poche gonflable 17, ce qui ne modifie donc pas les efforts exercés sur le dos de l'utilisateur. La figure 5 illustre un second mode de mise en oeuvre de moyens de rétention d'air 21 sur la poche gonflable 17. Ces moyens de rétention d'air 21 comprennent une épaisseur ou couche de mousse 28 à cellules ouvertes, disposée à l'intérieur de la poche gonflable 17 dans la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. La poche gonflable 17 comporte deux parois 29, 30, par exemple en polyester et de préférence d'une épaisseur supérieure à 0,15 millimètres. La première face externe 28a de la mousse est fixée par collage ou soudage, par exemple, à la face interne 29a de la première paroi 29. De même, la seconde face externe 28b de la mousse 28 est fixée à la face interne 30a de la seconde paroi 30. Ainsi, lors du gonflage de la poche gonflable 17, la mousse 28 s'étend ou subit une expansion de manière proportionnelle au gonflage, comme on le constate en regard des figures 6 et 7. Les cellules ouvertes de la mousse 28 permettent de contenir l'air à l'intérieur de ladite mousse 28 durant le déplacement des éléments de massage 5, 6. En outre, la fixation des faces externes 28a, 28b de la mousse 28 aux faces internes 29a, 30a respectives des parois 29, 30 empêche l'air de s'échapper entre ladite mousse 28 et lesdites parois 29, 30 durant le déplacement des éléments de massage 5, 6. L'épaisseur de mousse 28 sera de préférence comprise entre 3 et 10 millimètres, par exemple de 5 millimètres. Sur le troisième mode de mise en oeuvre des moyens de rétention de l'air 21, illustré en figure 9, la conception est identique à celle du second mode de mise en oeuvre illustré en figure 5, excepté que la mousse 28 comprend en complément des trous ou perforations 31 uniformément répartis, comme illustré en figure 8. Ces trous 31 permettent d'améliorer la rétention de l'air dans la mousse 28 durant le déplacement des éléments de massage 5,6. Ces trous 31 sont de préférence débouchant sur les deux faces externes 28a, 28b de la mousse 28, selon ce troisième mode de mise en oeuvre. Ces trous ont une répartition regulière et le nombre de trous peut, sur une surface de 10cm sur 10 cm, être entre 10 et 20, par exemple 16 ; ces trous peuvent prendre la forme de cylindre dont le diamètre peut être égal à lOmm. Au contraire, selon le quatrième mode de mise en oeuvre des moyens de rétention de l'air 21, illustré en figure 10, qui reprend toutes les caractéristiques du troisième mode de mise en oeuvre de la figure 9, les trous 31 sont nécessairement débouchant sur les deux faces externes 28a, 28b de la mousse 28. En outre, les parois 29, 30 de la poche gonflable 17 pénètrent au travers des trous 31 et sont fixées entre elles au moyen de points de fixation 32 disposés à l'intérieur desdits trous 31. Ces points de fixation 32 sont par exemple mis en oeuvre par soudage ou collage. Cela permet de constituer une sorte d'alvéoles sur la poche gonflable 17 permettant de renforcer la rétention de l'air dans la zone de déplacement des éléments de massage 5, 6. La répartition et le nombre de trous 31 pourront être adaptés en fonction de la position des poches gonflables 17 sur l'élément de recouvrement et des parties du corps à masser. D'autres caractéristiques sont envisageables dans le cadre de l'invention. On peut notamment prévoir sur les bords latéraux 19, 33 de la bavette 14, voire de toute variante d'élément de recouvrement, des poches gonflables complémentaires ne disposant pas nécessairement de moyens de rétention d'air, mais ayant des dimensions plus importantes en sorte de caler en position le dos de l'utilisateur sur l'élément de recouvrement et donc, sur la surface de support 2, à la manière d'un fauteuil ou siège baquet. La mise en oeuvre du système de massage selon l'invention n'est pas limitative. En effet, le système de massage objet de l'invention peut consister en d'autres produits qu'un fauteuil. On pourrait notamment envisager un système de massage constitué d'un matelas qui comporte un mécanisme de massage comparable à celui décrit précédemment pour le fauteuil et définissant au moins une zone de déplacement d'éléments de massage le long du dos d'un utilisateur allongé sur ledit matelas. Dans ce cas l'élément de recouvrement sera de préférence sous la forme d'un drap ou d'une housse adapté aux dimensions du matelas et comportant une ou des poches gonflables comparables à celles décrites précédemment. De même, on pourrait envisager un système de massage sous la forme d'un coussin ou d'un oreiller comprenant aussi un mécanisme de massage adapté et définissant une zone de déplacement d'éléments de massage au niveau de la nuque et/ou du crâne. Dans ce cas l'élément de recouvrement pourra prendre la forme d'une bavette ou d'une taie recevant le coussin ou l'oreiller et comportant une ou plusieurs poches gonflables semblables à celles décrites précédemment.5 REVENDICATIONS1. Système de massage comprenant : - une surface de support (2) configurée pour réceptionner une partie du corps d'un utilisateur ; - un mécanisme de massage (4) comprenant au moins un élément de massage (5, 6) agencé en saillie sur la surface de support, le mécanisme étant configuré pour déplacer l'au moins un élément de massage sur ladite surface de support et ; - un élément de recouvrement (14, 114) de la surface de support sur lequel vient en appui ladite partie du corps de l'utilisateur, ledit élément de recouvrement comprenant au moins une poche gonflable (17, 117) configurée pour recouvrir la surface de support au moins dans une zone définie par le déplacement de l'au moins un élément de massage, caractérisé en ce que la poche gonflable comprend des moyens de rétention de l'air (21) configurés pour contenir l'air dans ladite zone lors du déplacement de l'au moins un élément de massage. 2. Système de massage selon la revendication 1, dans lequel la poche gonflable (17, 117) comprend une pluralité de compartiments (22, 23, 24), au moins deux desdits compartiments étant configurés en communication d'air. 3. Système de massage selon la revendication précédente, dans lequel la pluralité de compartiments (22, 23, 24) est configurée pour qu'ils communiquent successivement les uns avec les autres. 4. Système de massage selon la revendication 1, dans lequel la poche gonflable (17, 117) comprend deux parois (29, 30) et une couche demousse (28) disposée entre lesdites parois, les faces externes (28a, 28b) de la couche de mousse étant fixées respectivement aux faces internes (29a, 30a) des deux parois. 5. Système de massage selon la revendication 4, dans lequel la couche de mousse (28) comprend des trous (31) uniformément répartis. 6. Système de massage selon la revendication précédente, dans lequel chaque trou (31) a ses deux extrémités qui débouchent respectivement sur les deux faces externes (28a, 28b) de ladite couche de mousse (28), des points de fixation (32) étant agencés entre les faces internes (29a, 30a) des parois (29, 30), au travers des trous. 7. Système de massage l'une des revendications 1 à 6, lequel comprend un dispositif de gonflage (18) de la poche gonflable (17, 117) configuré pour gonfler et dégonfler ladite poche gonflable. 8. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément de recouvrement (14, 114) comprend deux bords latéraux (19, 33), des poches gonflables étant agencées respectivement au niveau de ces deux bords latéraux et configurées pour maintenir l'utilisateur sur l'élément de recouvrement. 9. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 8, lequel est un fauteuil comprenant un dossier (1, 101) qui comporte la surface de support (2) et le mécanisme de massage (4). 10. Système de massage selon la revendication précédente, dans lequel l'élément de recouvrement se présente sous la forme d'une bavette (14) amovible configurée pour être fixée sur le dossier (1). 11. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 8, lequel est un matelas, la zone définie par le déplacement de l'au moins un élément demassage étant située au moins dans une partie du matelas destinée à recevoir le dos de l'utilisateur. 12. Système de massage selon l'une des revendications 1 à 8, lequel est un coussin.