Brevet FR3008989A1 — publié le 20150130

Système et procédé de transfert de matière solide sous forme granulaire Domaine technique de l'invention L'invention concerne le domaine du transfert de matière solide sous forme granulaire, notamment de la biomasse, entre deux enceintes dans lesquelles règnent des pressions différentes. L'invention a pour objet plus particulièrement un système et un procédé de transfert. Elle concerne aussi une application préférée du procédé au transfert de biomasse vers un réacteur de gazéification. État de la technique Dans le contexte de l'invention, le terme « granulaire » désigne préférentiellement le fait que la matière solide à transférer est sous forme de particules ou grains, de granulométrie variable ou non et de dimensions submillimétriques, millimétriques ou centimétriques et qui peut être plus ou moins mélangée à un liquide. Ce que l'on désigne sous l'appellation « biomasse » regroupe sous l'un de ses usages tout matériau inhomogène d'origine biologique, qui peut être quasi-sec, comme les résidus de scierie ou la paille, ou imbibé d'eau comme les déchets ménagers. De granulométrie variable, son transport s'avère problématique. Or, au vu de la valorisation de la biomasse qui est de plus en plus d'actualité, voire imposée, telle que par exemple par conversion thermochimique, le transport de cette matière solide se généralise et doit répondre à des critères exigeants, comme l'absence de pertes, et ce dans des conditions de coût optimales. Les particules solides de la biomasse sont des poudres ou des copeaux, par exemple des particules cellulosiques, telles des fins copeaux de végétaux, comme du bois. De nombreux systèmes de transport ou convoyage en matière solide existent, y compris concernant la biomasse : les convoyeurs, typiquement des systèmes de vis sans fin, les systèmes à transfert pneumatique ou des systèmes à écluse rotative. Mais tous ces systèmes ont été développés pour fonctionner à des pressions au voisinage de la pression atmosphérique, ou autrement dit pour de faibles écarts de pression entre les zones en amont et en aval du convoyage ou du transfert. Or, lors du processus de valorisation, comme la conversion thermochimique, il faut, à partir de biomasse de nature et de granulométrie différentes stockée habituellement à la pression atmosphérique, pouvoir alimenter de manière continue un réacteur chimique (réacteur de gazéification), de type réacteur à lit fluidisé ou un réacteur à flux entraîné fonctionnant sous pression. Généralement le transfert de matériaux solides granulaires entre un silo de stockage à pression atmosphérique et un dispositif aval fonctionnant à une pression supérieure est effectué par un système de transfert appelé « lock happer » utilisant une ou plusieurs chambres de transfert intermédiaires pressurisées, à l'azote par exemple, ou des sas. La pressurisation permet de passer de la pression atmosphérique à la pression du dispositif aval qui est par exemple un réacteur de gazéification. Ce dispositif est généralement utilisé pour la gazéification du charbon et est composé par au moins une chambre de transfert (ou au moins un sas), une vanne en amont pour l'introduction d'un volume de particules solides à pression atmosphérique et d'une vanne en aval pour le refoulement dans la chambre d'alimentation du dispositif aval considéré (réacteur chimique) fonctionnant sous pression élevée. Le fonctionnement du système de transfert de type « lock happer » est cyclique, chaque cycle se résumant aux étapes suivantes : - introduction d'un volume de particules solides dans la chambre de transfert, le plus souvent par gravité, par ouverture de la vanne en amont, la vanne en aval étant maintenue fermée, - fermeture de la vanne en amont, la vanne aval étant maintenue fermée, - mise en pression du volume défini par la chambre de transfert, jusqu'à ce que la pression dans celle-ci atteigne la pression dans la chambre d'alimentation du réacteur chimique, - ouverture de la vanne en aval, ce qui permet le transfert des particules solides dans la chambre d'alimentation, en général par écoulement par gravité, - fermeture de la vanne en aval, la vanne en amont étant maintenue fermée, et évacuation du surplus de pression présent dans la chambre de transfert, le gaz évacué étant parfois stocké en vue de sa réutilisation. Les principaux inconvénients d'un système de transfert de type « lock happer » sont : - une consommation d'énergie élevée, correspondant à la compression du gaz et à la dépressurisation totale du sas, c'est-à-dire une consommation très importante de gaz de pressurisation. L'énergie électrique nécessaire à la compression du gaz est de l'ordre de 1% en valeur et représente environ 3% en énergie brute comparée au pouvoir calorifique inférieur de la biomasse. Le gaz utilisé généralement pour la pressurisation est l'azote ou le CO2 et un besoin d'énergie est également nécessaire pour la fabrication de ce gaz. Cette énergie est relativement grande dans le cas de la biomasse (par rapport au charbon) car sa densité massique est faible, ainsi que son pouvoir calorifique. - un apport de gaz (N2 ou CO2) supplémentaire pour vider, après pressurisation, la chambre de transfert dans un réservoir tampon. - une dilution du biogaz par le gaz neutre introduit en pression provenant des porosités de la biomasse. - les vannes sont en contacts avec la matière à transférer, susceptible d'endommagement de leur fonctionnement (obturation, fermeture non complète par ladite matière). Pour tenter de répondre à ces problématiques générales liées au système de transfert de type « lock hopper », différentes solutions ont été imaginées, à l'image de celles décrites dans le document US4150759A1, dans le document FR2973082A1 et dans le document W02011/044911A2. Toutefois, ces solutions ne donnent pas encore une entière satisfaction en raison du fait qu'elles présentent toutes les inconvénients suivants : - elles utilisent plusieurs pistons, donc le nombre d'organes mécaniques est élevé et il en résulte que la gestion du déplacement des pistons est complexe, - les pistons sont utilisés pour pousser la biomasse, ce qui implique la nécessité de disposer d'une étanchéité spécifique au niveau des frottements avec la biomasse, - en cas de défaillance dans la gestion du positionnement des pistons, il est susceptible d'apparaître une perte de l'étanchéité de la pompe avec une fuite de gaz du coté de la haute pression vers le coté de la basse pression. Enfin, il existe un besoin de disposer d'un système de transfert évitant des transferts de gaz à la pression régnant dans la deuxième enceinte sous pression élevée (typiquement de 40 bars dans le cas d'un réacteur de gazéification) vers la première enceinte où il règne une pression proche de la pression atmosphérique. A défaut, il en résulte des niveaux élevés de consommation d'énergie et des problèmes de pollution éventuels par le transfert de gaz. Toutes ces problématiques peuvent se présenter pour d'autres applications et d'autres types de matière solide sous forme granulaire autres que le transfert de biomasse dans un réacteur de gazéification. Objet de l'invention Le but de la présente invention est de proposer une solution de transfert de matière solide sous forme granulaire entre deux enceintes sous pressions différentes qui remédie aux inconvénients listés ci-dessus. Notamment, un objet de l'invention est de proposer un système et un procédé de transfert qui soient simples et économiques, efficaces et dont la consommation énergétique soit la plus faible possible. Un autre objet de l'invention est de fournir un système et un procédé de transfert qui évite les risques de transfert de gaz de la deuxième enceinte à la première enceinte au moment du passage de la mise en communication avec la deuxième enceinte à la mise en communication avec la première enceinte. Ces objets peuvent être atteints par un système de transfert de matière solide sous forme granulaire, d'une première enceinte dans laquelle règne une première pression vers une deuxième enceinte dans laquelle règne une deuxième pression supérieure à la première pression, le système de transfert comprenant un sas de transfert destiné à être disposé entre les première et deuxième enceintes et délimitant un volume interne, une ouverture d'admission apte à mettre en communication fluidique le volume interne avec la première enceinte, une ouverture d'échappement apte à mettre en communication fluidique le volume interne avec la deuxième enceinte, un unique piston déplaçable à l'intérieur du sas de transfert entre des première et deuxième positions telles que le volume interne varie entre une première valeur occupée dans la première position du piston et une deuxième valeur occupée dans la deuxième position du piston et inférieure à la première valeur, et un élément de commande du déplacement du piston permettant que le passage de la première valeur à la deuxième valeur est réalisé par le piston lorsque le volume interne est en communication fluidique avec la deuxième enceinte et avant une mise en communication fluidique entre le volume interne et la première enceinte et que le passage de la deuxième valeur à la première valeur est réalisé par le piston lorsque le volume interne est en communication fluidique avec la première enceinte. Les première et deuxième valeurs du volume interne sont telles que le rapport entre la première pression et la deuxième pression est préférentiellement égal au rapport entre la deuxième valeur et la différence entre la première valeur et le volume occupé par la matière solide sous forme granulaire dans le volume interne du sas de transfert et provenant de la première enceinte lorsque le volume interne occupe la première valeur et que le volume interne est en communication fluidique avec la première enceinte. Notamment, cette deuxième valeur peut être sensiblement nulle. Préférentiellement, le passage du piston de la première position à la 30 deuxième position provoque le passage de l'ouverture d'échappement d'un premier état dans lequel le volume interne du sas de transfert est en communication fluidique avec la deuxième enceinte à un deuxième état dans lequel le volume interne du sas de transfert n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte. Le piston occupant sa deuxième position peut réaliser une obturation de l'ouverture d'échappement et supprimer toute communication fluidique entre la deuxième enceinte et le volume interne du sas de transfert. Dans un mode de réalisation préféré, le passage du piston de la première position à la deuxième position provoque le passage de l'ouverture d'admission d'un premier état dans lequel le volume interne du sas de transfert est en communication fluidique avec la première enceinte à un deuxième état dans lequel le volume interne du sas de transfert n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte. Le piston occupant sa deuxième position peut alors réaliser une obturation de l'ouverture d'admission et supprimer toute communication fluidique entre la première enceinte et le volume interne du sas de transfert. Dans une première variante, le sas de transfert peut comprendre un corps creux destiné à être fixe dans un référentiel lié aux première et deuxième enceinte et une chambre tournante montée de manière mobile par pivotement dans le corps creux. La chambre tournante peut être de forme tubulaire ou sphérique et l'axe de pivotement de la chambre tournante peut coïncider avec l'axe rectiligne de coulissement du piston par rapport au sas de transfert. L'axe de pivotement de la chambre tournante peut être orienté selon une direction sensiblement horizontale de sorte que l'écoulement de la matière solide de la première enceinte à la deuxième enceinte via le sas de transfert se pratique de manière gravitaire. La chambre tournante peut présenter une surface extérieure de forme cylindrique dont une section de coupe est un cercle et pivotant par rapport à une surface intérieure du corps creux et une surface intérieure de forme cylindrique dont une section de coupe est une forme polygonale ou circulaire complémentaire de la section de coupe du piston perpendiculairement à l'axe de coulissement du piston. Le sas de transfert peut comprendre un moyen d'étanchéité à la matière solide granulaire disposé entre la surface extérieure de la chambre tournante et la surface intérieure du corps creux. Le corps creux peut comprendre des premiers et deuxième orifices traversants suivant son épaisseur et débouchant respectivement dans les première et deuxième enceintes, et la chambre tournante peut comprendre une unique lumière traversante suivant son épaisseur, la lumière de la chambre tournante variant par pivotement de la chambre tournante entre : - une première position disposée en regard du premier orifice du corps creux dans laquelle le volume interne est en communication avec la première enceinte à travers la lumière et le premier orifice et dans laquelle le volume interne n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte, - une deuxième position disposée en regard du deuxième orifice du corps creux dans laquelle le volume interne est en communication avec la deuxième enceinte à travers la lumière et le deuxième orifice et dans laquelle le volume interne n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte. Le premier orifice et le deuxième orifice peuvent être alignés selon une direction verticale, le premier orifice étant disposé au-dessus du deuxième orifice, permettant à la matière solide sous forme granulaire de s'écouler de manière gravitaire d'abord de la première enceinte à la chambre tournante à travers la lumière occupant sa première position et à travers le premier orifice, puis, après pivotement de la chambre tournante, de la chambre tournante à la deuxième enceinte à travers la lumière occupant sa deuxième position et à travers le deuxième orifice. Dans une deuxième variante alternative, le sas de transfert peut 5 comprendre - une chambre fixe dédiée au transfert entre les deux enceintes, - un unique piston se déplaçant à l'intérieur de la chambre fixe de sorte à faire varier le volume interne délimité par la chambre fixe entre les première et deuxième valeurs, 10 - une première vanne supérieure destinée à occuper un état ouvert ou fermé dans lesquels le volume interne respectivement est et n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte, - et une deuxième vanne inférieure destinée à occuper un état ouvert ou fermé dans lesquels le volume interne respectivement est et 15 n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte. Un procédé de transfert de matière solide sous forme granulaire, d'une première enceinte dans laquelle règne une première pression vers une deuxième enceinte dans laquelle règne une deuxième pression 20 supérieure à la première pression, peut comprendre une phase d'utilisation d'un tel système de transfert. Cette phase d'utilisation peut comprendre les étapes successives suivantes : - une première étape de placement du piston dans la première position de sorte que le volume interne du sas de transfert occupe sa 25 première valeur, - une deuxième étape de mise en communication du volume interne du sas de transfert avec la première enceinte et déversement, notamment de manière gravitaire, d'une quantité de matière solide sous forme granulaire dans tout ou partie du volume interne, 30 - une troisième étape de mise en communication du volume interne du sas de transfert avec la deuxième enceinte et déversement dans la deuxième enceinte, notamment de manière gravitaire, de la quantité de matière solide sous forme granulaire contenue dans le volume interne, - une quatrième étape de passage de la première valeur à la deuxième valeur par le piston alors que le volume interne est en communication fluidique avec la deuxième enceinte, - une cinquième étape de mise en communication fluidique entre le volume interne et la première enceinte, suppression de la communication fluidique entre le volume interne et la deuxième enceinte et ensuite passage de la deuxième valeur à la première valeur par le piston. Dans le cas où le sas de transfert comprend un corps creux fixe par rapport aux première et deuxième enceintes et une chambre tournante montée de manière mobile par pivotement dans le corps creux, la troisième et la cinquième étapes peuvent comprendre la mise en oeuvre d'une étape de pivotement de la chambre tournante par rapport au corps creux. Une application de ce procédé de transfert peut consister à alimenter en biomasse un réacteur de gazéification, dans laquelle la biomasse constitue la matière solide sous forme granulaire à transférer et la deuxième enceinte est constituée par le réacteur de gazéification. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés sur les dessins annexés, dans lesquels les figures 1 à 5 montrent les différentes étapes d'un cycle de fonctionnement d'un exemple de système de transfert selon l'invention. Description de modes préférentiels de l'invention Le système de transfert 10 représenté sur les figures 1 à 5 permet de transférer de la matière solide 11 sous forme granulaire, d'une première enceinte El dans laquelle règne une première pression P1 vers une deuxième enceinte E2 dans laquelle règne une deuxième pression P2 strictement supérieure à la première pression Pl. Une application préférée sera celle où la matière solide 11 est de la biomasse et la deuxième enceinte E2 est un réacteur de gazéification. La première enceinte El est préférentiellement un élément de stockage de la biomasse à transférer vers le réacteur de gazéification via le système 10. Dans ce cas, la première pression P1 est sensiblement égale à la pression atmosphérique tandis que la deuxième pression P2 est de l'ordre de quelques dizaines de bars, par exemple de l'ordre de 40 bars. De manière générale, le système de transfert 10 comprend un sas de transfert 12 destiné à être disposé entre la première enceinte El et la deuxième enceinte E2. Le sas de transfert 12 délimite un volume interne V variable comme indiqué plus loin. Une ouverture d'admission 13 est apte à sélectivement mettre ou non en communication fluidique le volume interne V avec la première enceinte E1. Il est également prévu une ouverture d'échappement 14 apte à sélectivement mettre ou non en communication fluidique le volume interne V avec la deuxième enceinte E2. Le sas de transfert 12 comprend un unique piston 15 déplaçable à l'intérieur du sas de transfert entre des première et deuxième positions telles que le volume interne V varie entre une première valeur occupée 30 dans la première position du piston 15 et une deuxième valeur occupée dans la deuxième position du piston 15. La deuxième valeur est strictement inférieure à la première valeur. Selon une caractéristique importante, le sas de transfert 12 comprend 5 aussi un élément 16 de commande du déplacement du piston permettant que : - le passage de la première valeur à la deuxième valeur est réalisé par le piston 15 lorsque le volume interne V est en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2 et avant une mise en 10 communication fluidique ultérieure entre le volume interne V et la première enceinte E1, - et le passage de la deuxième valeur à la première valeur est réalisé par le piston 15 lorsque le volume interne V est ou est susceptible d'être en communication fluidique avec la première enceinte E1. 15 Plus précisément, l'unique piston 15 comprend une partie mobile par coulissement logée en tout ou partie dans un corps creux 17 fixe dans un référentiel lié aux première et deuxième enceintes E1, E2. C'est le déplacement de cette partie mobile qui réalise la variation du volume 20 interne V entre les première et deuxième valeurs. Le piston peut comprendre une partie fixe, solidaire du corps creux 17 et destinée à participer à la mise en oeuvre du déplacement de la partie mobile sélectivement dans un sens aller et dans un sens retour à partir des ordres de commande émis par l'élément 16. 25 Quelle que soit la nature de la matière solide 11 sous forme granulaire, il peut être prévu un moyen de dosage de la quantité de matière solide 11 déversée dans le sas de transfert à chaque fois que le volume interne est en communication fluidique avec la première enceinte E1. En effet, à 30 chaque cycle de fonctionnement du système de transfert 10, une quantité déterminée et quantifiée de matière 11 est d'abord déversée dans le volume interne depuis la première enceinte El à un moment où le volume interne est en communication fluidique avec la première enceinte El et n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2, puis est déversée du volume interne vers la deuxième enceinte à un moment ultérieur où le volume interne est en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2 et n'est plus en communication fluidique avec la première enceinte E1. Préférentiellement, la première valeur du volume interne V occupée dans la première position du piston 15 et la deuxième valeur du volume interne V occupée dans la deuxième position 15 sont telles que le rapport calculé entre d'une part la première pression P1 et d'autre part la deuxième pression P2 est égal au rapport calculé entre d'une part la deuxième valeur du volume interne V et d'autre part la différence entre la première valeur du volume interne V et le volume occupé par la matière solide 11 sous forme granulaire dans le volume interne V du sas de transfert 12 et provenant de la première enceinte El lorsque le volume interne V occupe la première valeur et que le volume interne V est en communication fluidique avec la première enceinte E1. Pour illustrer les principes généraux ci-dessus, le piston 15 occupe sa première position sur les figures 1, 2 et 5 où le volume interne V délimité intérieurement par le sas de transfert 12 est égal à la première valeur définie ci-dessus, tandis que le piston 15 occupe sa deuxième position sur les figures 3 et 4 sur lesquelles le volume interne V délimité intérieurement par le sas de transfert 12 est égal à la deuxième valeur définie précédemment. Il pourra être avantageux, ce qui correspond au mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 5, de choisir une deuxième valeur du volume interne V sensiblement nulle. Il reste toutefois envisageable de choisir une deuxième valeur du volume interne V strictement supérieure à 0 mais vérifiant l'inéquation exposée précédemment à l'égard des première et deuxième pressions P1 et P2 et de la première valeur du volume interne V. Préférentiellement, le sas de transfert 12 comprend, outre le corps creux 17, une chambre tournante 18 montée de manière mobile par pivotement dans le corps creux 17 autour d'un axe X. Comme il sera détaillé plus loin, ce mouvement de pivotement de la chambre tournante a pour effet de faire varier de positions une lumière 19. Afin de permettre son mouvement de pivotement à l'intérieur de la cavité délimitée intérieurement par le corps creux 17 tout en ayant une possibilité d'étanchéité entre le corps creux 17 et la chambre tournante 18 durant leur mouvement relatif, la chambre tournante 18 est préférentiellement de forme tubulaire ou sphérique et l'axe de pivotement X de la chambre tournante 18 coïncide avec l'axe rectiligne de coulissement du piston 15 par rapport au sas de transfert 12. Le rapport des dimensions entre la longueur et le diamètre de la chambre tournante 18 peut varier suivant les besoins d'encombrement et de robustesse et les besoins en débit de matière solide 11. Préférentiellement, la chambre tournante 18 présente : - une surface extérieure de forme cylindrique dont une section de coupe (vu dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement X) est un cercle et pivotant autour de X par rapport à une surface intérieure de même forme du corps creux 17, - et une surface intérieure de forme cylindrique dont une section de coupe (vu dans un plan perpendiculaire à l'axe de coulissement du piston) est une forme polygonale ou circulaire complémentaire de la section de coupe du piston 15 perpendiculairement à l'axe de coulissement du piston 15. Dans le cas particulier où le piston présente une section ayant une forme qui n'est pas cylindrique, le piston doit pouvoir tourner autour de l'axe X en même temps que la chambre 18. Ainsi, la partie mobile du piston coulisse à l'intérieur de la cavité délimitée intérieurement par la chambre tournante 18 tandis que celle-ci est apte à pivoter autour de X à l'intérieur de la cavité délimitée par le corps creux. Comme il le sera détaillé plus loin, l'axe de pivotement X de la chambre tournante 18 est préférentiellement orienté selon une direction sensiblement horizontale de sorte que l'écoulement de la matière solide 11 de la première enceinte El à la deuxième enceinte E2 via le sas de transfert 12 se pratique de manière gravitaire. Plus précisément, l'écoulement ou le déversement de la matière solide 11 de la première enceinte El au volume interne V se pratique par gravité puis l'écoulement ou le déversement de la matière solide 11 depuis le volume interne V vers la deuxième enceinte E2 se pratique également par gravité. Il peut toutefois être envisagé que l'axe de pivotement X de la chambre tournante 18 puisse former un angle avec l'axe rectiligne de coulissement du piston 15 par rapport au sas de transfert 12, par exemple de l'ordre de 90°. Par exemple dans le cas où l'axe rectiligne de coulissement du piston 15 par rapport au sas de transfert 12 est orienté selon une direction horizontale, l'axe de pivotement X peut être orienté soit selon une autre direction horizontale et par exemple perpendiculaire, soit selon une direction verticale, mais le déversement de matière ne se pratique alors plus par gravité.30 Dans le mode de réalisation illustré, le corps creux 17 comprend un premier orifice 20 traversant l'épaisseur du corps creux perpendiculairement à l'axe X et un deuxième orifice 21 traversant suivant son épaisseur. Le premier orifice 20 débouche dans la première enceinte El et le deuxième orifice 21 débouche dans la deuxième enceinte E2. La chambre tournante 18 comprend la lumière 19 (déjà évoquée), qui est unique et traversante suivant l'épaisseur de la chambre tournante perpendiculairement à l'axe X. La lumière 19 de la chambre tournante 18 varie par pivotement de la chambre tournante 18 entre : - une première position (figures 1, 4 et 5) disposée en regard du premier orifice 20 du corps creux 17 dans laquelle le volume interne V est en communication avec la première enceinte El à travers la lumière 19 et le premier orifice 20 et dans laquelle le volume interne V n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2, - et une deuxième position (figures 2 et 3) disposée en regard du deuxième orifice 21 du corps creux 17 dans laquelle le volume interne V est en communication avec la deuxième enceinte E2 à travers la lumière 19 et le deuxième orifice 21 et dans laquelle le volume interne V n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte El. Préférentiellement, le passage du piston 15 de la première position à la deuxième position provoque concrètement le passage de l'ouverture d'échappement 14 d'un premier état dans lequel le volume interne V du sas de transfert 12 est en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2 à un deuxième état dans lequel le volume interne V du sas de transfert 12 n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2. Le premier état de l'ouverture d'échappement 14 est représenté occupé par la matière à transférer sur la figure 2, juste avant le transfert de la matière vers la chambre E2. Le passage du piston 15 vers sa deuxième position sur les figures 3 et 4 provoque le passage de l'ouverture d'échappement 14 dans son deuxième état bien que la lumière 19 soit dans sa deuxième position. Il peut notamment être prévu que le piston 15 réalise une obturation de l'ouverture d'échappement 14 lorsqu'il occupe sa deuxième position et supprime toute communication fluidique entre la deuxième enceinte E2 et le volume interne V du sas de transfert 12 même si la lumière 19 est dans sa deuxième position. Lorsque la lumière 19 n'est pas dans sa deuxième position, l'ouverture d'échappement 14 est de toutes façons dans son deuxième état car elle obturée par la paroi de la chambre tournante, indépendamment de la position adoptée par le piston. Sur les figures 1 et 5, l'ouverture d'échappement 14 occupe son deuxième état bien que le piston 15 soit dans sa première position en raison du fait que la lumière 19 de la chambre tournante 18 est dans sa première position. C'est la paroi de la chambre tournante, placée au droit du deuxième orifice 21 qui réalise l'obturation de l'ouverture d'échappement 14, l'unique lumière 19 étant en regard du premier orifice 20. En complément, le passage du piston 15 de la première position à la deuxième position provoque de préférence le passage de l'ouverture d'admission 13 d'un premier état dans lequel le volume interne V du sas de transfert 12 est en communication fluidique avec la première enceinte El à un deuxième état dans lequel le volume interne V du sas de transfert 12 n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte E1. Il peut notamment être prévu que le piston 15 réalise une obturation de l'ouverture d'admission 13 lorsqu'il occupe sa deuxième position et supprime toute communication fluidique entre la première enceinte El et le volume interne V du sas de transfert 12 même si la lumière 19 est dans sa première position. Lorsque la lumière 19 n'est pas dans sa première position, l'ouverture d'admission 13 est de toutes façons dans son deuxième état car elle obturée par la paroi de la chambre tournante, indépendamment de la position adoptée par le piston. Ainsi, sur la figure 4, l'ouverture d'admission 13 est dans son deuxième état même si la lumière 19 est dans sa première position. Préférentiellement, le premier orifice 20 et le deuxième orifice 21 sont alignés selon une direction verticale perpendiculairement à l'axe de pivotement de la chambre tournante 18, le premier orifice 20 étant disposé au-dessus du deuxième orifice 21. La matière solide 11 sous forme granulaire peut s'écouler de manière gravitaire d'abord de la première enceinte El à la chambre tournante 18 à travers la lumière 19 occupant sa première position et à travers le premier orifice 20, puis, après pivotement de la chambre tournante 18, de la chambre tournante 18 à la deuxième enceinte E2 à travers la lumière 19 occupant sa deuxième position et à travers le deuxième orifice 21. Il ressort de ce qui précède que c'est la réunion de la lumière 19 de la chambre tournante 18 et du premier orifice 20 du corps creux 17 qui constitue l'ouverture d'admission 13 et c'est la réunion de la lumière 19 de la chambre tournante 18 et du deuxième orifice 21 du corps creux 17 qui constitue l'ouverture d'échappement 14. Le premier état de l'ouverture d'admission 13 correspond à la configuration adoptée lorsque la lumière 19 est dans sa première position (sous réserve que le piston 15 soit dans sa première position) et comme il y a une seule lumière 19, l'ouverture d'échappement 14 est automatiquement dans son deuxième état. Par contre, le premier état de l'ouverture d'échappement 14 correspond à la configuration adoptée après la mise en oeuvre d'un pivotement idoine de la chambre tournante 18 de sorte à placer la lumière 19 de la chambre tournante 18 en regard du deuxième orifice 21 du corps creux 17 (sous réserve que le piston 15 soit dans sa première position), c'est-à-dire lorsque la lumière 19 est dans sa deuxième position : comme il y a une seule lumière 19, l'ouverture d'admission 13 est automatiquement dans son deuxième état. Ainsi, lorsque l'ouverture d'admission 13 est dans son premier état, l'ouverture d'échappement 14 est forcément dans son deuxième état. Par ailleurs, lorsque l'ouverture d'échappement 14 est dans son premier état, l'ouverture d'admission 13 est forcément dans son deuxième état. Il n'existe pas de situation où les deux ouvertures 13, 14 seraient simultanément dans leurs premiers états, évitant tout risque de transfert de gaz involontaire d'une enceinte à l'autre. Dans un mode de réalisation préféré, le sas de transfert 12 comprend un moyen d'étanchéité à la matière solide 11 granulaire disposé entre la surface extérieure de la chambre tournante 18 et la surface intérieure du corps creux 17. Une fois que la quantité désirée de matière solide 11 est déversée (flèche F1) dans le volume interne V (figure 1), la chambre tournante 18 subit une rotation (flèche F2) de l'ordre de 180°. Durant cette rotation, l'étanchéité entre la première enceinte El à basse pression et la deuxième enceinte E2 à plus haute pression est assurée en permanence dans l'intervalle entre la surface extérieure de la chambre tournante 18 et la surface intérieure du corps creux 17. Chacun des premier et deuxième orifices 20, 21 présente préférentiellement une dimension suivant une direction perpendiculaire à l'axe X inférieure à un quart du cercle de la chambre 18. Il est possible d'utiliser une technologie similaire à celle des robinets à tournant sphérique ou cylindrique. Un robinet à tournant sphérique (communément appelé vanne à boule ou vanne quart de tour) est muni d'un passage intégral ou trou cylindrique dans une boule mise en rotation (quart de tour) dans une chambre sphérique, l'étanchéité étant réalisée directement au contact métal sur métal, ou bien sur un revêtement, par exemple en polytétrafluoroéthylène. Un robinet à tournant cylindrique permet un passage intégral par une lumière réalisée dans un cylindre tournant, l'étanchéité étant faite sur le cylindre. Les écluses rotatives fonctionnent sur le même principe à la différence que le cylindre est compartimenté pour faire une distribution de poudre d'une manière dosée. Alternativement ou en combinaison, une barrière hydraulique par injection d'un faible débit de gaz entre le corps creux 17 et la chambre tournante 18 peut être implémentée pour permettre d'une part d'éviter les fines poussières de s'intercaler entre la surface intérieure du corps creux 17 et la surface extérieure de la chambre tournante 18 et d'autre part de vérifier l'étanchéité par la mesure du débit de fuite. La taille de la chambre tournante 18 est notamment fonction du débit de matière solide 11 à transférer, ce débit dépendant également de la durée (typiquement comprise entre 1 et 10 s) du cycle de transfert détaillé plus loin. Par exemple, dans le cas où un débit de 1 tonne par heure est recherché (le cycle présentant une durée de 5 s par exemple), il est nécessaire de mettre en oeuvre 720 cycles en une heure. Le volume correspondant de matière 11 est 5000 L dans le cas de la biomasse. Dans cet exemple, la chambre de transfert présente un volume d'environ 7 L : il est possible de prévoir un diamètre d'environ 20 cm de diamètre et une longueur d'environ 20 cm. Pour cette dimension de la chambre tournante 18, la lumière 19 présenterait une largeur de l'ordre de 12 ou 13 cm suivant une direction perpendiculaire à l'axe X et une longueur d'environ 20 cm suivant l'axe X. L'utilisation du système de transfert 10 peut avantageusement être la suivante. Le transfert de matière solide 11 sous forme granulaire, de la première enceinte El dans laquelle règne la première pression P1 vers la deuxième enceinte E2 dans laquelle règne la deuxième pression P2 supérieure à la première pression P1, comprend une phase d'utilisation d'un tel système de transfert 10. Cette phase d'utilisation comprend préférentiellement les étapes successives suivantes : - une première étape de placement (flèche F6) du piston 15 dans la première position (figure 1) de sorte que le volume interne V du sas de transfert 12 occupe sa première valeur, - une deuxième étape de mise en communication du volume interne V du sas de transfert 12 avec la première enceinte El et déversement (flèche F1), notamment de manière gravitaire, d'une quantité de matière solide 11 sous forme granulaire dans tout ou partie du volume interne V à la première valeur, - une troisième étape (figure 2) de mise en communication du volume interne V du sas de transfert 12 avec la deuxième enceinte E2 et déversement (flèche F3) dans la deuxième enceinte E2 par rotation de 180° de la chambre tournante 18, notamment de manière gravitaire, de la quantité de matière solide 11 sous forme granulaire contenue dans le volume interne V, - une quatrième étape (figure 3) de passage (flèche F4) de la première valeur à la deuxième valeur par le piston 15 alors que le volume interne V est en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2, - une cinquième étape (figures 4 et 5) de mise en communication fluidique entre le volume interne V et la première enceinte E1, de suppression de la communication fluidique entre le volume interne V et la deuxième enceinte E2 et ensuite de passage (flèche F6) de la deuxième valeur à la première valeur par le piston 15.30 Dans le mode de réalisation particulier où le sas de transfert 12 comprend le corps creux 17 fixe par rapport aux première et deuxième enceintes E1, E2 et la chambre tournante 18 montée de manière mobile par pivotement dans le corps creux 17, la troisième et la cinquième étapes comprennent la mise en oeuvre d'une étape de pivotement de la chambre tournante par rapport au corps creux. La flèche F2 illustre le pivotement de la chambre tournante 18 durant la troisième étape, consistant à déplacer la lumière 19 de la première position à la deuxième position. La flèche F5 illustre le pivotement de la chambre tournante 18 durant la cinquième étape, consistant à déplacer la lumière 19 de la deuxième position à la première position. Le sens de pivotement durant la troisième étape peut être identique ou opposé au sens de pivotement durant la cinquième étape. II convient de préciser que le pivotement de la chambre tournante 18 pour la mise en oeuvre de la cinquième étape peut débuter avant que le piston 15 occupe sa deuxième position mais le piston 15 doit occuper sa deuxième position lorsque le volume interne est encore en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2. Dans le mode de réalisation illustré, le passage de la deuxième valeur à la première valeur par le piston 15 est réalisé après l'étape de pivotement de la chambre tournante 18 qui réalise la mise en communication fluidique entre le volume interne V et la première enceinte El et simultanément la suppression de la communication fluidique entre le volume interne V et la deuxième enceinte E2. Dans une autre variante non représentée du système de transfert, le sas de transfert est constitué d'une chambre non plus tournante mais au contraire fixe, dédiée au transfert entre les deux enceintes E1, E2. Le changement d'état des ouvertures 13, 14 ne se pratique plus par pivotement de la chambre mais par contre le sas de transfert comprend une première vanne supérieure destinée à occuper un état ouvert ou fermé dans lesquels le volume interne V délimité par la chambre fixe respectivement est et n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte El et une deuxième vanne inférieure destinée à occuper un état ouvert ou fermé dans lesquels le volume interne V délimité par la chambre fixe respectivement est et n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte E2. Par contre, de la même manière que précédemment, le sas de transfert comprend un unique piston capable de faire varier le volume interne entre les première et deuxième valeurs, ce piston se déplaçant à l'intérieur de la chambre fixe. En particulier, ce piston joue un rôle d'obturateur en venant occuper le volume de la chambre après la chute gravitaire de la matière solide 11 dans la deuxième enceinte E2, pour éviter le transfert de gaz de la deuxième enceinte E2 vers la première enceinte E1. Le cycle de fonctionnement de cette variante de système de transfert comprend les mêmes étapes générales que décrites précédemment, celles-ci pouvant être mises en oeuvre concrètement en réalisant les 20 étapes successives suivantes : - ouverture de la vanne supérieure du côté de la première enceinte et fermeture de la vanne inférieure du côté de la deuxième enceinte, le piston étant tel que le volume interne occupe la première valeur, - déversement d'une quantité déterminée de matière solide 11 dans 25 le volume interne à la chambre fixe, grâce à un système de dosage (vis sans fin, écluse rotative, etc...), - fermeture de la vanne supérieure du côté de la première enceinte, - ouverture de la vanne inférieure du côté de la deuxième enceinte et déversement de manière gravitaire de la matière solide dans la 30 deuxième enceinte hors de la chambre fixe, - déplacement du piston de sorte que le volume interne V vienne occuper la deuxième valeur, fermeture de la vanne inférieure du côté de la deuxième enceinte, ouverture de la vanne supérieure du côté de la première enceinte, déplacement du piston pour passer le volume interne de la deuxième valeur à la première valeur. Il ressort des deux variantes précédemment décrites que l'on dispose d'un système de transfert de matière solide sous forme granulaire entre deux enceintes sous pressions différentes sans transfert de gaz de l'enceinte dans laquelle règne la plus forte pression vers l'enceinte dans laquelle règne la moins forte pression. Le transfert de la matière peut préférentiellement se faire de manière gravitaire. Le piston joue un rôle d'obturation partielle ou totale du volume interne de la chambre de transfert, qu'elle soit tournante ou fixe, au moment du passage de la mise en communication fluidique entre ce volume interne et l'enceinte dans laquelle règne la plus forte pression à la mise en communication fluidique entre ce volume interne et l'enceinte dans laquelle règne la moins forte pression. Cela permet ainsi d'éviter le transfert de gaz du côté de la haute pression vers le côté de la basse pression, en particulier lors du retour par rotation de la chambre dans le cas d'une chambre tournante. Cette obturation se produit à un moment où le volume interne est encore en communication fluidique avec l'enceinte sous haute pression et avant une mise en communication fluidique ultérieure avec l'enceinte sous plus faible pression. Un intérêt de ne pas avoir de transfert de gaz est également de ne pas dépenser d'énergie pour comprimer le gaz de la pression régnant dans la première enceinte à la pression régnant dans la deuxième enceinte (la différence de pression étant généralement de l'ordre de 40 bars pour un réacteur de gazéification à flux entrainé), tout en s'affranchissant de risque de transfert de gaz de la deuxième chambre vers la première chambre. La variante particulière de la chambre tournant est une combinaison 5 avantageuse : - du mouvement de rotation de la chambre pour un convoyage gravitaire entre les deux chambres à différentes pressions tout en assurant l'étanchéité, - et l'obturation de cette chambre du côté de la plus haute pression, 10 pour éviter de transférer le gaz du côté de la plus haute pression vers le côté de la plus basse pression, lors du retour de la chambre. Le système et le procédé de transfert présentent les avantages d'être simples (une seule pièce en rotation et un seul piston) et économiques, 15 efficaces et de présenter une consommation énergétique la plus faible possible (limitée à la seule force nécessaire au déplacement du piston). Ils évitent avantageusement les risques de transfert de gaz de la deuxième enceinte à la première enceinte au moment du passage de la mise en communication fluidique avec la deuxième enceinte à la mise en 20 communication fluidique avec la première enceinte. Les avantages supplémentaires sont les suivants : - une absence de consommation de gaz, - la séquence du cycle de fonctionnement est rapide, limitée 25 essentiellement par le temps de remplissage et de vidange du sas par la matière solide 11, - la matière solide, en particulier la biomasse, n'est pas poussée par le piston et elle tombe par chute gravitaire, - absence de risque de mettre en communication les première et 30 deuxième enceintes par une défaillance de pilotage, - le débit de matière solide peut être adapté par la fréquence du cycle, - le système peut être extrapolé à plusieurs tailles, - il est possible d'associer en parallèle plusieurs systèmes de transfert ente eux par un mécanisme de liaison tel qu'un arbre à came ou une bielle pour les actionner simultanément. Enfin, la solution développée ci-dessus peut être utilisée pour d'autres applications et d'autres types de matière solide sous forme granulaire autres que le transfert de biomasse dans un réacteur de gazéification. REVENDICATIONS1. Système de transfert (10) de matière solide (11) sous forme granulaire, d'une première enceinte (El ) dans laquelle règne une première pression (P1) vers une deuxième enceinte (E2) dans laquelle règne une deuxième pression (P2) supérieure à la première pression (P1), le système de transfert (10) comprenant un sas de transfert (12) destiné à être disposé entre les première et deuxième enceintes (E1, E2) et délimitant un volume interne (V), une ouverture d'admission (13) apte à mettre en communication fluidique le volume interne (V) avec la première enceinte (El ), une ouverture d'échappement (14) apte à mettre en communication fluidique le volume interne (V) avec la deuxième enceinte (E2), un unique piston (15) déplaçable à l'intérieur du sas de transfert (12) entre des première et deuxième positions telles que le volume interne (V) varie entre une première valeur occupée dans la première position du piston (15) et une deuxième valeur occupée dans la deuxième position du piston (15) et inférieure à la première valeur, et un élément de commande (16) du déplacement du piston (15) permettant que le passage de la première valeur à la deuxième valeur est réalisé par le piston (15) lorsque le volume interne (V) est en communication fluidique avec la deuxième enceinte (E2) et avant une mise en communication fluidique entre le volume interne (V) et la première enceinte (El ) et que le passage de la deuxième valeur à la première valeur est réalisé par le piston (15) lorsque le volume interne (V) est en communication fluidique avec la première enceinte (El). 2. Système de transfert (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première et deuxième valeurs du volume interne (V) sont telles que le rapport entre la première pression (P1) et la deuxième pression (P2) est préférentiellement égal au rapport entre la deuxièmevaleur et la différence entre la première valeur et le volume occupé par la matière solide (11) sous forme granulaire dans le volume interne (V) du sas de transfert (12) et provenant de la première enceinte (El ) lorsque le volume interne (V) occupe la première valeur et que le volume interne (V) est en communication fluidique avec la première enceinte (El ). 3. Système de transfert (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième valeur est sensiblement nulle. 4. Système de transfert (10) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le passage du piston (15) de la première position à la deuxième position provoque le passage de l'ouverture d'échappement (14) d'un premier état dans lequel le volume interne (V) du sas de transfert (12) est en communication fluidique avec la deuxième enceinte (E2) à un deuxième état dans lequel le volume interne (V) du sas de transfert (12) n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte (E2). 5. Système de transfert (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le piston (15) occupant sa deuxième position réalise une obturation de l'ouverture d'échappement (14) et supprime toute communication fluidique entre la deuxième enceinte (E2) et le volume interne (V) du sas de transfert (12). 6. Système de transfert (10) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le passage du piston (15) de la première position à la deuxième position provoque le passage de l'ouverture d'admission (13) d'un premier état dans lequel le volume interne (V) du sas de transfert (12) est en communication fluidique avec la première enceinte (El ) à un deuxième état dans lequel le volume interne (V) du sas detransfert (12) n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte (El ). 7. Système de transfert (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le piston (15) occupant sa deuxième position réalise une obturation de l'ouverture d'admission (13) et supprime toute communication fluidique entre la première enceinte (El ) et le volume interne (V) du sas de transfert (12). 8. Système de transfert (10) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le sas de transfert (12) comprend un corps creux (17) destiné à être fixe dans un référentiel lié aux première et deuxième enceinte (E1, E2) et une chambre tournante (18) montée de manière mobile par pivotement dans le corps creux (17). 9. Système de transfert selon la revendication 8, caractérisé en ce que la chambre tournante (18) est de forme tubulaire ou sphérique et l'axe de pivotement (X) de la chambre tournante (18) coïncide avec l'axe rectiligne de coulissement du piston (15) par rapport au sas de transfert (12). 10. Système de transfert (10) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (X) de la chambre tournante (18) est orienté selon une direction sensiblement horizontale de sorte que l'écoulement de la matière solide (11) de la première enceinte (El ) à la deuxième enceinte (E2) via le sas de transfert (12) se pratique de manière g ravitai re. 11. Système de transfert (10) selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que la chambre tournante (18) présente une surfaceextérieure de forme cylindrique dont une section de coupe est un cercle et pivotant par rapport à une surface intérieure du corps creux (17) et une surface intérieure de forme cylindrique dont une section de coupe est une forme polygonale ou circulaire complémentaire de la section de coupe du piston (15) perpendiculairement à l'axe de coulissement du piston (15). 12. Système de transfert (10) selon la revendication 11, caractérisé en ce que le sas de transfert (12) comprend un moyen d'étanchéité à la matière solide (11) granulaire disposé entre la surface extérieure de la chambre tournante (18) et la surface intérieure du corps creux (17). 13. Système de transfert (10) selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le corps creux (17) comprend des premiers et deuxième orifices (20, 21) traversants suivant son épaisseur et débouchant respectivement dans les première et deuxième enceintes (E1, E2), en ce que la chambre tournante (18) comprend une unique lumière traversante (19) suivant son épaisseur, la lumière (19) de la chambre tournante (18) variant par pivotement de la chambre tournante (18) entre : - une première position disposée en regard du premier orifice (20) du corps creux (17) dans laquelle le volume interne (V) est en communication avec la première enceinte (El ) à travers la lumière (19) et le premier orifice (20) et dans laquelle le volume interne (V) n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte (E2), - une deuxième position disposée en regard du deuxième orifice (21) du corps creux (17) dans laquelle le volume interne (V) est en communication avec la deuxième enceinte (E2) à travers la lumière (19) et le deuxième orifice (21) et dans laquelle le volume interne (V) n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte (El ). 14. Système de transfert (10) selon la revendication 13, caractérisé en ce que le premier orifice (20) et le deuxième orifice (21) sont alignés selon une direction verticale, le premier orifice (20) étant disposé au-dessus du deuxième orifice (21), permettant à la matière solide (11) sous forme granulaire de s'écouler de manière gravitaire d'abord de la première enceinte (El ) à la chambre tournante (18) à travers la lumière (19) occupant sa première position et à travers le premier orifice (20), puis, après pivotement de la chambre tournante (18), de la chambre tournante (18) à la deuxième enceinte (E2) à travers la lumière (19) occupant sa deuxième position et à travers le deuxième orifice (21). 15. Système de transfert (10) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le sas de transfert comprend - une chambre fixe dédiée au transfert entre les deux enceintes (E1, E2), - un unique piston se déplaçant à l'intérieur de la chambre fixe de sorte à faire varier le volume interne (V) délimité par la chambre fixe entre les première et deuxième valeurs, - une première vanne supérieure destinée à occuper un état ouvert ou fermé dans lesquels le volume interne respectivement est et n'est pas en communication fluidique avec la première enceinte (El ), - et une deuxième vanne inférieure destinée à occuper un état ouvert ou fermé dans lesquels le volume interne respectivement est et n'est pas en communication fluidique avec la deuxième enceinte (E2). 16. Procédé de transfert de matière solide sous forme granulaire, d'une première enceinte (El ) dans laquelle règne une première pression (P1) vers une deuxième enceinte (E2) dans laquelle règne une deuxième pression (P2) supérieure à la première pression (P1), comprenant une phase d'utilisation d'un système de transfert (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15. 17. Procédé de transfert selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite phase d'utilisation comprend les étapes successives suivantes : - une première étape (F6) de placement du piston (15) dans la première position de sorte que le volume interne (V) du sas de transfert (12) occupe sa première valeur, - une deuxième étape de mise en communication du volume interne (V) du sas de transfert (12) avec la première enceinte (El ) et déversement (F1), notamment de manière gravitaire, d'une quantité de matière solide (11) sous forme granulaire dans tout ou partie du volume interne (V), - une troisième étape (F2) de mise en communication du volume interne (V) du sas de transfert (12) avec la deuxième enceinte (E2) et déversement (F3) dans la deuxième enceinte (E2), notamment de manière gravitaire, de la quantité de matière solide (11) sous forme granulaire contenue dans le volume interne (V), - une quatrième étape (F4) de passage de la première valeur à la deuxième valeur par le piston (15) alors que le volume interne (V) est en communication fluidique avec la deuxième enceinte (E2), - une cinquième étape (F5) de mise en communication fluidique entre le volume interne (V) et la première enceinte (El ), suppression de la communication fluidique entre le volume interne (V) et la deuxième enceinte (E2) et ensuite passage (F6) de la deuxième valeur à la première valeur par le piston. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le sas de transfert (12) comprenant un corps creux (17) fixe par rapport aux première et deuxième enceintes (E1, E2) et une chambre tournante (18) montée de manière mobile par pivotement dans le corps creux (17), la troisième et la cinquième étapes comprennent la mise en oeuvre d'uneétape (F2, F5) de pivotement de la chambre tournante (18) par rapport au corps creux (17). 19. Application du procédé de transfert selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, pour alimenter en biomasse un réacteur de gazéification, dans laquelle la biomasse constitue la matière solide (11) sous forme granulaire à transférer, la deuxième enceinte (E2) est constituée par le réacteur de gazéification.