Brevet FR2979285A1 — publié le 20130301

L'invention concerne le domaine des objets comportant une marqueterie. Plus spécifiquement elle concerne un assemblage comprenant une composition de marqueterie. Elle concerne aussi un procédé de fabrication dudit assemblage. On connaît bien les objets, non transparents, tels que des meubles présentant une composition de marqueterie. Une véritable marqueterie se compose de pièces qui ont été découpées dans diverses essences de bois ou de plaques de métaux ou encore dans des minéraux. On connaît par ailleurs des objets décoratifs en verre qui présentent aussi une composition de marqueterie, les pièces de la marqueterie ayant été incrustées dans le verre lors du travail du verre à chaud. Le plus souvent il s'agit de pièces minérales, en verre coloré ou des éclats de pierres ou de pièces métalliques. Il est difficile d'introduire des pièces en bois dans les objets en verre. L'invention vise à proposer un produit transparent qui comporte une composition de marqueterie qui soit protégée des dégradations. De plus ce produit pourra non seulement être employé 20 dans un but décoratif mais aussi dans un usage particulier. L'invention propose dans ce but un assemblage qui comporte une composition de marqueterie enchâssée entre deux plaques de verre assemblées de manière étanche qui protègent la marqueterie en présence de glycérol. Le glycérol est le propane 25 1 ,2,3-triol. Il est plus communément appelé glycérine. Ces différents termes seront utilisés dans la suite de la description. Les plaques de verre protègent la marqueterie de toutes dégradations et de plus la glycérine s'oppose à l'entrée de poussières. 30 Un tel assemblage peut ensuite être intégré comme élément décoratif à un objet mais aussi en lui conférant un usage spécifique comme plateau d'une table ou un dessus de meuble ou comme vitre, d'une porte voire d'une fenêtre par exemple L'invention fournit plus précisément un assemblage qui comprend une composition de marqueterie disposée entre une plaque de base en verre et une plaque de couverture en verre, ladite marqueterie se composant de pièces fixées sur la face support interne de ladite plaque de base, les deux plaques de verre étant jointes de manière étanche et l'espace interne entre les deux plaques étant rempli de glycérol, introduit sous forme liquide. 10 De préférence et avantageusement la face libre (non collée) des pièces de la marqueterie est totalement recouverte par le glycérol. En effet on a constaté dans le cadre de l'invention que le glycérol non seulement apporte une protection mais en plus qu'il avive les couleurs des pièces de marqueterie. 15 Plus particulièrement, l'assemblage selon l'invention est tel que les plaques de base et de couverture sont espacées et fixées entre elles par l'intermédiaire d'un cadre formé de baguettes fixées sur leur pourtour à quelques millimètres de leur bord. Un joint d'étanchéité est présent sur le pourtour desdites plaques, entre le 20 bord des plaques et lesdites baguettes. Un orifice qui avait été ménagé à travers lesdites baguettes et le joint, pour accéder à l'espace interne entre les plaques, est bouché par une résine. L'espace interne entre les plaques de base et de couverture délimité par le cadre desdites baguettes est rempli de glycérol sous forme 25 liquide. Lesdites baguettes ont de préférence une hauteur légèrement supérieure à l'épaisseur de la marqueterie. Par exemple les pièces de la marqueterie ont une épaisseur de l'ordre du millimètre, c'est-à-dire de 1 à 2 mm, et les baguettes ont une 30 hauteur de 2 à 2,5 mm. Le fait que les baguettes soient un plus hautes que la marqueterie permet de recouvrir totalement les pièces de marqueterie par la glycérine. On entend par « hauteur » d'une baguette, la dimension de la face de la baguette qui s'étend de la plaque de base à l'autre plaque de couverture de l'assemblage. Selon l'invention, les pièces de la marqueterie sont de préférence principalement en bois et /ou métalliques, et comme mentionné précédemment ont une épaisseur de l'ordre du millimètre, de 1 à 2 mm. Selon un cas particulier de l'invention, les pièces de la marqueterie sont collées avec un adhésif de base acrylique, polymérisé sous rayonnement ultra-violet. Un tel adhésif permet de faire adhérer les pièces enduites d'adhésif sur la plaque de verre sous la pression exercée par leur propre poids ou en appuyant io légèrement à la main, de les enlever et remettre si nécessaire pour parfaire leur disposition, ensuite le collage devient définitif une fois l'adhésif polymérisé sous un rayonnement UV. Selon un cas particulier de l'invention, les baguettes formant le cadre entre les plaques de base et de couverture sont 15 fixées par collage avec un adhésif à prise rapide, en particulier un adhésif époxy bicomposant formant un polyépoxyde. De plus les baguettes sont de préférence en poly(méthacrylate de méthyle), ce matériau étant transparent et résistant. De préférence selon l'invention, ledit joint d'étanchéité est 20 un adhésif de type polyuréthane. Le polyuréthane présente une certaine souplesse permettant à l'assemblage de subir quelles distorsions et autres contraintes. Il a par ailleurs une très bonne affinité avec le verre. Selon un cas particulier de l'invention, ledit assemblage 25 comprend des évidements au sein des pièces de marqueterie qui sont remplis par une résine transparente colorée. De préférence cette résine est appliquée de manière à former une couche dans les évidements qui a une épaisseur sensiblement égale à celle des pièces de la marqueterie. On obtient ainsi une marqueterie 30 présentant un effet vitrail. De préférence la résine appliquée est une résine de type polyépoxydique, provenant d'une base époxydique bicomposante. De préférence l'assemblage est réalisé avec des plaques de base et de couverture qui sont en verre trempé ou de préférence encore en verre feuilleté de sécurité. Ces verres apportent une plus grande résistance mécanique à l'assemblage. Le verre feuilleté en cas de casse, évitera néanmoins que la glycérine se répande du fait qu'il reste unifié. L'invention concerne plus particulièrement un assemblage avec des plaques de base et de couverture en verre minéral, toutefois elle peut s'adapter à des verres organiques et autres matériaux transparents ou translucides analogues. Les plaques de base et de couverture peuvent aussi 10 présenter un décor qui a été réalisé par exemple par polissage ou par gravage. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un assemblage comprenant une marqueterie tel que décrit précédemment. Selon l'invention le procédé se caractérise en ce 15 qu'on introduit le glycérol sous forme liquide en le laissant s'écouler par gravité entre les deux plaques de base et de couverture. Un tel procédé présente l'avantage supplémentaire à l'usage même du glycérol, de chasser correctement l'air entre les plaques de verre et ainsi de ne pas avoir de bulles d'air restant 20 prisonnières dans le glycérol entre les plaques de verre. L'air chassé par la glycérine sort au niveau de l'orifice d'introduction de la glycérine. Plus particulièrement le procédé de fabrication comporte les étapes suivantes : 25 - on enduit les pièces de la marqueterie avec un adhésif, de préférence à base acrylique, et on les dispose une à une selon le motif à réaliser sur la face support de la plaque de base, puis on soumet ladite plaque avec lesdites pièces de marqueterie à un rayonnement ultra-violet, notamment pendant 2 à 10 secondes, pour 30 polymériser ledit adhésif, - on colle, avec un adhésif à prise rapide, de préférence de type époxy bicomposant, une des faces des baguettes sur le pourtour de ladite plaque de base, à quelques millimètres du bord, pour former un cadre tout en laissant un passage pour créer un orifice, puis - on enduit la face opposée à celle déjà collée des baguettes avec l'adhésif à prise rapide de l'étape précédente, pour y fixer la plaque de couverture, puis on applique un adhésif, de préférence de type bicomposant souple, en particulier de type polyuréthane, sur le pourtour des plaques de base et de couverture ainsi assemblées, 10 entre les baguettes et leurs bords, tout en réservant un passage pour continuer l'orifice déjà créé au niveau des baguettes, pour réaliser un joint d'étanchéité, puis - on introduit le glycérol sous forme liquide en le laissant s'écouler par gravité, au niveau dudit orifice, jusqu'à remplir l'espace 15 interne entre les deux plaques de base et de couverture, puis - on bouche ledit orifice avec une résine, qui est de préférence l'adhésif utilisé pour réaliser le joint d'étanchéité. Le glycérol a été mis dans un flacon placé à hauteur pour qu'il s'écoule librement vers l'espace entre lesdites plaques, par 20 l'intermédiaire d'un tuyau par exemple, lesdites plaques ainsi assemblées ayant été mises sur chant, en position verticale par rapport au sol. Le tuyau peut comporter un embout, comme une cannelure ou une grosse aiguille, qui est introduit dans l'orifice créé (non encore bouché), l'orifice étant d'une dimension un peu plus 25 grande que cet embout. L'air chassé entre lesdites plaques de base et de couverture lors du remplissage par le glycérol liquide est évacué au niveau de l'orifice par lequel est introduit le glycérol, ledit orifice étant un peu plus grand que l'embout d'introduction du glycérol pour 30 laisser passer cet air. Dans le cas où on souhaite un effet vitrail, on utilise des pièces de marqueterie évidées et/ou on réalise des motifs évidés, et on remplit les évidements au sein des pièces de la marqueterie par une résine transparente colorée, en particulier de type époxydique, à l'aide d'un pistolet doseur, en une épaisseur sensiblement égale à celle des pièces de la marqueterie (après avoir collé les pièces de la marqueterie). L'invention concerne également un objet présentant une marqueterie, obtenu en utilisant l'assemblage précédemment décrit. Cet objet peut être par exemple un meuble intégrant ledit assemblage comme dessus, ou un vitrage de porte ou de fenêtre. En particulier selon l'invention l'objet est une table io comportant comme plateau, l'assemblage précédemment décrit, composé d'une plaque de base et d'une plaque de couverture entre lesquelles est enchâssée une marqueterie, la plaque de base à laquelle est fixée la marqueterie formant la partie inférieure dudit plateau. La marqueterie est visible par transparence à travers la 15 plaque de couverture. L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 2 dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue de dessus d'un assemblage 20 selon l'invention ; - la figure 2 montre une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 1. Pour plus de clarté et une meilleure lisibilité des figures, les proportions entre les différents éléments représentés n'ont pas 25 été respectées. La figure 1 montre une vue de dessus d'un assemblage décoratif selon l'invention dont la plaque de couverture a été enlevée pour faire apparaître l'intérieur du produit complet. La figure 2 montre l'assemblage selon la figure 1, la plaque 30 de couverture étant représentée. Sur les figures 1 et 2, on a représenté un assemblage décoratif selon l'invention qui se compose d'une première plaque, ou plaque de base 1, en verre, comprenant une face externe 10 et une face support 11 (face interne) sur laquelle est fixée une marqueterie 3, et d'une- seconde plaque, ou plaque de couverture 2, en verre., comprenant une face externe 20 et une face interne 21, ainsi que d'un cadre 5 formé de baguettes (50, 51, 52, 53) fixées entre les deux plaques 1,2, ledit cadre 5 étant entouré d'un joint d'étanchéité 6, pour délimiter un espace interne rempli de glycérol sous forme liquide 7 qui a été introduit par l'orifice 8 ensuite bouché. Pour réaliser l'assemblage décoratif ainsi représenté aux 10 figures 1 et 2, on a procédé de la manière décrite ci-après. Sur la face support 11 de la plaque de base 1, on a fixé chacune des pièces de la marqueterie 3 par collage à l'aide d'un adhésif 4, de couleur claire. Cet adhésif est à base d'une résine acrylique modifiée, de viscosité moyenne, polymérisant rapidement 15 sous rayonnement UV/visible, qui a une très bonne affinité avec le verre. Chaque pièce est enduite d'adhésif sur une de ses faces puis disposée sur la face support 11 selon le motif à réaliser. Le motif de la marqueterie peut être réalisé sur un papier collé sur la face externe 10 de la plaque 1 et suivi par transparence à travers la 20 plaque. L'artiste peut aussi réaliser directement la composition de la marqueterie sans suivre un modèle. Le poids de la pièce peut suffire à avoir une bonne adhérence de la pièce sur la plaque, le cas échéant on exerce une légère pression à la main. Le pouvoir d'adhésion de l'adhésif étant 25 encore assez faible, les pièces peuvent être déplacées si nécessaire pour parfaire leur disposition. Ainsi fixées sue la plaque de base 1, les pièces sont ensuite soumises à un rayonnement ultra-violet pendant quelques secondes (2 à 10 secondes) pour polymériser ledit adhésif et ainsi obtenir un collage définitif. 30 Cette marqueterie est faite principalement de pièces en bois de diverses essences et/ou de pièces métalliques qui ont été préalablement découpées dans des plaques minces de bois ou métalliques, le cas échéant préalablement polies. Les pièces métalliques peuvent être notamment en laiton, le cas échéant gravé. 35 Dans cet exemple, les pièces sont réversibles, c'est-à-dire identiques au recto et au verso. On peut donc coller l'une quelconque des faces des pièces. Toutefois si une pièce est différente au recto et au verso, on collera la face de la pièce opposée à celle qu'on souhaitera privilégier pour ce que l'on en voit à travers la plaque de couverture. On a ensuite réalisé le cadre 5 en fixant des baguettes 50, 51, 52, 5.3 sur le pourtour de la plaque de base 1, à environ 2 mm du bord de ladite plaque. Ces baguettes 50, 51, 52, 53 sont de préférence transparentes, notamment en polyméthacrylate de méthyle (connu sous le nom commercial de « Plexiglas »). Elles sont dans cet exemple à section rectangulaire, mais peuvent par exemple être à section carrée. Lesdites baguettes ont une hauteur légèrement supérieure à celle de la marqueterie ; par exemple la marqueterie peut avoir 15 une épaisseur d'environ 1,5 mm, et dans ce cas les baguettes peuvent avoir une hauteur de 2 mm. Pour fixer les baguettes 50, 51, 52, 53, l'une de leurs faces a été enduite d'un adhésif 9, à prise rapide, de type époxy bicomposant, formant une résine polyépoxyde. Ces baguettes 50, 20 51, 52, 53 ainsi enduites ont été appliquées sur la plaque de base 1 pour y être collées. On a laissé un passage pour former l'orifice 8 au niveau des baguettes. Cet orifice peut être réalisé simplement, en utilisant une baguette 53 un peu plus courte de manière à ce que d'un côté, elle ne touche pas complètement une des autres 25 baguettes qui lui est contiguë. La face opposée à celle déjà collée des baguettes 50, 51, 52, 53, est à son tour enduite de l'adhésif 9 cité précédemment et on applique ensuite la plaque de couverture 2 sur lesdites baguettes 50, 51, 52, 53. 30 Dans cet exemple qui illustre un mode de mise en oeuvre préféré, la plaque de couverture 2 est de mêmes dimensions que celles de la plaque de base 1 On dépose ensuite de la résine sur le pourtour de la plaque de base 1 de manière à remplir tout l'espace entre cette plaque de base 1 et la plaque de couverture 2 et jusqu'aux baguettes 50, 51, 52, 53, pour créer le joint d'étanchéité 6. Cette résine est appliquée 5 tout en maintenant l'orifice 8 créé au niveau desdites baguettes jusqu'au bord des plaques de base 1 et de couverture 2 dans le joint 6. Cet orifice 8 peut être réservé dans la résine du joint 6 par introduction d'une petite tige de la taille d'une aiguille. Le joint 6 est un adhésif de type polyuréthane (le rapport en poids 10 polyol/isocyanate est de 100/77) qui présente une certaine souplesse ainsi qu'une très bonne adhérence avec le verre. On va ensuite, à travers l'orifice 8, introduire du glycérol sous forme liquide 7, le cas échéant légèrement chauffé pour diminuer sa viscosité, entre les deux plaques de base 1 et de 15 couverture 2, jusqu'à ce que l'espace interne délimité par les deux plaques 1,2 et le cadre 5 soit totalement rempli. Selon un procédé particulier et avantageux de l'invention, ce remplissage se fait en laissant s'écouler la glycérine par gravité entre les deux plaques de verre, la plaque de base 1 et la plaque de 20 couverture 2. Un tel remplissage peut se faire en plaçant en hauteur un flacon contenant la glycérine, ledit flacon étant relié à un tuyau muni d'un embout tel qu'une canule introduite dans l'orifice 8 qui a été créé au niveau des baguettes 50, 51, 52, 53 et du joint d'étanchéité 6 pour conduire la glycérine entre lesdites plaques. 25 L'ensemble des deux plaques étant mis sur chant en position verticale, la glycérine peut alors s 'écouler librement entre les deux plaques 1,2. Au fur et à mesure que l'espace s'emplit de glycérine, l'air est chassé par le même orifice 8, dans la mesure où cet orifice est un peu plus grand que le diamètre de la canule. 30 Un tel procédé présente l'avantage d'éviter la formation de bulles d'air au sein de la glycérine introduite entre les dites plaques de base et de couverture. Une fois l'écoulement de glycérine terminé, on vient boucher l'orifice 8 avec de la résine, dont la composition est celle de 35 l'adhésif polyuréthane déjà utilisé pour le joint d'étanchéité 6. La glycérine 7 remplit tout l'espace interne entre les deux plaques de base 1 et de couverture 2 et du fait que les baguettes formant le cadre 5 sont un plus hautes que la marqueterie, elle recouvre totalement les pièces de la marqueterie 3. Les plaques de verre utilisées peuvent bien sûr avoir reçu par ailleurs des gravures ou des traitements de polissages pour réaliser également un décor. Elles peuvent aussi être teintées. Elles sont par ailleurs en verre très résistant à la casse tel que du verre trempé ou du verre feuilleté. io Selon un exemple particulier non illustré par une figure spécifique, on peut créer une marqueterie présentant un effet de vitrail. Pour cela on peut utiliser des pièces de marqueter qui ont été évidées et on applique dans ces évidements une résine transparente teintée, une fois les pièces de la marqueterie collées sur la face 15 support. On peut aussi réaliser des motifs évidés par agencement des pièces de la marqueterie, de même on appliquera alors la résine dans ces évidements. Cette résine est appliquée sous forme liquide, plus ou moins visqueuse, avec un pistolet doseur permettant de doser précisément ladite résine à la goutte près, de manière à ce 20 que la quantité appliquée donne une couche de résine ayant une épaisseur quasi-identique à l'épaisseur des pièces de marqueterie. Cette application de résine crée des zones transparentes colorées au sein de la marqueterie, créant un effet de vitrail. Comme résine, on peut utiliser une résine liquide visqueuse à base de résines 25 époxydiques de poids moléculaire PM moyen (PM >= 700) comportant du bisphénol A et de l'épichlorhydrine ainsi que 5 à 20 % en poids de C13-C15 alkyl glycidylether, à laquelle on ajoute un durcisseur. On ajoute un colorant à la résine liquide pour la teinter. La résine durcit pour donner une résine polyépoxydique 30 Un assemblage selon l'invention peut être utilisé dans différentes applications. Il peut être notamment utilisé pour fabriquer des tables et en constituer le plateau de verre. On peut par exemple ajouter un cadre en bois ou métallique tout autour de l'assemblage, avec la 35 possibilité le cas échéant de cacher le joint d'étanchéité 6 et les baguettes 50, 51, 52, 53 par ce cadre. Pour une telle table; la partie supérieure du plateau sera formée par la plaque de couverture 2 et la partie inférieure sera formée par la plaque de base 1 sur laquelle est collée la marqueterie 3. La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un produit verrier comportant une marqueterie de bois et/ou de métal, le cas échéant avec des incrustations transparentes colorées de résine. La marqueterie dans l'assemblage 10 selon l'invention est protégée de la poussière et de toutes usures et dégradations du fait qu'elle se situe entre les deux plaques de verre et aussi du fait que la glycérine évite que des poussières entre à l'intérieur entre lesdites plaques. De plus on a avantageusement constaté que la glycérine avive les couleurs de la marqueterie. 15 Par ailleurs l'invention propose un procédé particulier pour réaliser un assemblage transparent incluant une marqueterie sans avoir de bulles d'air qui viendrait en troubler la transparence. Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement 20 décrits et représentés sur les figures. L'invention peut notamment s'appliquer à des plaques transparentes ou translucides. Il peut s'agir de toutes matières se classant dans le langage courant parmi les compositions de verre minéral ou de verre organique REVENDICATIONS1. Assemblage comprenant une composition de marqueterie (3) disposée entre une plaque de base (1) en verre et une plaque de couverture (2) en verre, ladite marqueterie (3) étant composée de pièces fixées sur la face interne support (11) de ladite plaque de base (1), les deux plaques de verre (1,2) étant jointes de manière étanche et l'espace interne entre les deux plaques étant rempli de glycérol introduit sous forme liquide (7), de préférence de manière à recouvrir les pièces de la marqueterie. 2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques de base (1) et de couverture (2) sont espacées et fixées entre elles par l'intermédiaire d'un cadre (5) formé de baguettes (50, 51, 52, 53) fixées sur leur pourtour à quelques millimètres de leur bord, lesdites baguettes ayant une hauteur légèrement supérieure à celle de la marqueterie (3), et en ce qu'un joint d'étanchéité (6) est présent sur le pourtour desdites plaques (1,2) entre leurs bords et lesdites baguettes, un orifice (8) ménagé à travers lesdites baguettes et le joint (6) étant bouché par de la résine, l'espace interne entre les plaques de base (1) et de couverture (2) délimité par le cadre (5) desdites baguettes étant rempli de glycérol sous forme liquide. 3. Assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les pièces de la marqueterie sont principalement en bois et /ou métalliques, et en particulier en ce qu'elles ont une épaisseur d'environ 1 à 2 mm. 4. Assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les pièces de la marqueterie sont collées par un adhésif (4) de base acrylique polymérisé sous rayonnement ultra-violet. 5. Assemblage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que lesdites baguettes sont fixées aux plaques de base (1) et de couverture (2) par collage avec un adhésif (9), en particulier à prise rapide de type polyépoxyde, lesdites baguettes étant de préférence en poly(méthacrylate de méthyle). 6. Assemblage selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que ledit joint d'étanchéité (6) est à base d'un adhésif de type polyuréthane. 7. Assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'en outre il comporte des évidements au sein des pièces de la marqueterie qui sont remplis d'une couche de résine transparente colorée, en particulier de type polyépoxydique, et dont l'épaisseur est de préférence sensiblement égale à celle des pièces de la marqueterie. 8. Assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les plaques de base (1) et de couverture (2) sont en verre trempé ou de préférence en verre feuilleté. 9. Procédé de fabrication d'un assemblage comprenant une marqueterie tel que décrit à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on introduit le glycérol sous forme liquide en le laissant s'écouler par gravité entre les deux plaques de base (1) et de couverture (2). 10. Procédé de fabrication selon la revendication précédente, comprenant les étapes suivantes : - on enduit les pièces de la marqueterie (3) avec un adhésif (4), de préférence de type acrylique, et on les disposeune à une selon le motif à réaliser sur la face support (11) de la plaque de base (1), puis on soumet ladite plaque (1) avec les pièces de marqueterie à un rayonnement ultra-violet pour polymériser ledit adhésif, - on colle, avec un adhésif à prise rapide, de préférence de type époxy bicomposant, une des faces des baguettes (50, 51, 52, 53) sur le pourtour de ladite plaque de base (1), à quelques millimètres du bord, pour former un cadre (5) tout en laissant un passage pour créer un orifice (8), puis - on enduit la face opposée à celle déjà collée des baguettes avec l'adhésif à prise rapide de l'étape précédente, pour y fixer la plaque de couverture (2), puis - on applique un adhésif, de préférence de type bicomposant souple, en particulier de type polyuréthane, sur le pourtour des plaques de base (1) et de couverture (2) ainsi assemblées, entre les baguettes et leurs bords, tout en réservant un passage pour continuer l'orifice (8) déjà créé au niveau des baguettes, pour réaliser un joint d'étanchéité (6), puis - on introduit le glycérol liquide (7) en le laissant s'écouler par gravité, au niveau dudit orifice (8), jusqu'à remplir l'espace interne entre les deux plaques de base (1) et de couverture (2), puis - on bouche ledit orifice (8) avec une résine, qui est de préférence l'adhésif utilisé pour réaliser le joint d'étanchéité (6). 11. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 9 ou 10 d'un assemblage tel que décrit à la revendication 7, caractérisé en ce qu'après avoir collé les pièces de la marqueterie (3) on remplit des évidements au sein des pièces de la marqueterie par une résine transparente colorée, en particulier de type époxydique, à l'aide d'un pistolet doseur, en une épaisseur sensiblement égale à celle des pièces de la marqueterie, pour créer un effet vitrail. 12. Table comportant comme plateau, un assemblage composé de deux plaques de verre entre lesquelles est enchâssée une marqueterie tel que décrit ou obtenu à l'une des revendications précédentes, la plaque de base (1) à laquelle est fixée la marqueterie (3) formant la partie inférieure dudit plateau.