Brevet FR2983552A1 — publié le 20130607

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne d'une manière générale un ensemble formant une vanne d'équilibrage utilisée dans les vannes de commande de l'écoulement de l'eau, et plus particulièrement une version innovante d'une telle vanne conçue pour être anti-ébouillantement. 2. Description de l'art connexe Compte tenu du fait que les vannes en céramique à double température peuvent conduire à des ébouillantements transitoires résultant d'une erreur manuelle lors du réglage du robinet et de la difficulté de régler la température de l'eau en raison d'une pression d'eau instable, il a été développé dans cette industrie une structure améliorée de vanne en céramique à double température combinée avec une vanne d'équilibrage eau froide-eau chaude. En dépit des produits en céramique disponibles actuellement et des brevets pertinents portant sur les vannes d'équilibrage, certaines lacunes et inconvénients existent encore. Une vanne d'équilibrage classique comporte généralement un tuyau fixe de vanne et un tiroir mobile, avec un trou traversant qui est défini séparément aux deux extrémités du tuyau fixe de vanne et une ouverture aménagée séparément sur deux de ses côtés de manière à guider l'eau froide et l'eau chaude ; une rainure interne est formée séparément à chacune des deux extrémités du tiroir mobile, ces rainures étant séparées par une cloison. En outre, ces deux rainures internes comprennent chacune une ouverture reliée à celle du tuyau fixe de vanne. Avec cette structure, lorsque l'eau froide et l'eau chaude passent séparément par les deux rainures internes du tiroir mobile par lesdites ouvertures des deux côtés de la vanne du tuyau fixe, le tiroir mobile aura un mouvement alternatif transversal selon la variation de la vitesse d'écoulement des courants d'eau froide / eau chaude, sur la base du principe de la vitesse plus élevée par rapport à la pression plus faible et de la vitesse plus faible par rapport à la pression plus élevée, ainsi que sur la base de la propriété d'écoulement de l'eau ; ceci va modifier la section de la surface de connexion entre le tiroir mobile et les ouvertures des deux côtés du tuyau fixe de vanne, dans le but d'équilibrer automatiquement la température de l'eau froide / eau chaude. Les lacunes suivantes d'une vanne d'équilibrage classique sont rencontrées lors des utilisations pratiques : 1. Lorsqu'un robinet est tourné manuellement en mode eau chaude uniquement, le passage de l'eau froide dans la vanne d'équilibrage sera complètement bloqué, et l'écoulement d'eau est dans un état de stagnation ; dans un tel cas, le tiroir mobile dans la vanne d'équilibrage sera déplacé vers le coté eau chaude jusqu'à atteindre l'extrémité prédéfinie en raison de la plus grande pression régnant sur le côté eau froide, de sorte que la surface en section du canal d'écoulement de l'eau chaude sera minimisée ; cependant, un courant d'eau chaude ne peut pas être totalement bloqué, c'est-à-dire qu'un courant d'eau chaude s'écoulera en continu du robinet par le canal d'écoulement de l'eau chaude du robinet en céramique, ce qui conduit à un ébouillantement des utilisateurs. Etant donné que la plupart des utilisateurs pensent qu'un tel robinet à structure d'équilibrage est à même d'éviter un ébouillantement, la commande de la température précise est souvent négligée, ce qui donne une importance à la conception structurale d'une vanne d'équilibrage permettant d'apporter une garantie en termes de sécurité. 2. D'autre part, si une vanne en céramique à double température est combinée avec une vanne d'équilibrage eau froide-eau chaude, et que le robinet est entièrement tourné vers le mode eau froide uniquement, la direction de déplacement du tiroir mobile dans la vanne d'équilibrage bloquera pratiquement le canal d'écoulement de l'eau froide, affectant fortement ou même conduisant à la perte de la fonction d'alimentation en eau froide par le robinet. RESUME DE L'INVENTION 1. Les caractéristiques techniques selon lesquelles ladite bride d'arrêt de l'eau chaude fait saillie de la première paroi d'extrémité latérale de l'espace de maintien, et est en appui contre la première extrémité du tiroir mobile, font qu'un blocage complet du courant d'eau chaude est réalisé lorsque la première extrémité se déplace vers la première paroi d'extrémité latérale ; avec cette conception structurale particulière, lorsque la vanne en céramique à double température est commutée en mode eau chaude uniquement, la vanne d'équilibrage eau froide / eau chaude peut véritablement bloquer un courant d'eau chaude et prévenir un ébouillantement avec des performances améliorées en termes de sécurité et d'efficacité. 2. Les caractéristiques techniques selon lesquelles ladite portion minimale de retenue d'eau froide fait saillie de la deuxième paroi d'extrémité latérale de l'espace de maintien, et est en butée contre la deuxième extrémité du tiroir mobile lorsque la deuxième extrémité du tiroir mobile se déplace vers la deuxième paroi d'extrémité latérale, font qu'un interstice d'écoulement minimal est maintenu entre la deuxième extrémité et la deuxième paroi d'extrémité latérale, permettant un écoulement constant du courant d'eau à travers la fente pour l'eau froide du tiroir mobile ; avec cette conception structurale particulière, lorsque la vanne en céramique à double température est réglée en mode eau froide uniquement, la vanne d'équilibrage froid / chaud permet un écoulement continu d'eau froide, de telle sorte que la vanne en céramique à double température équipée d'une telle vanne d'équilibrage permet toujours la fonction d'alimentation en eau froide uniquement, avec une meilleure mise en oeuvre pratique. 3. Les caractéristiques techniques selon lesquelles la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne présente des rainures internes, la surface de friction entre le tiroir mobile et la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne est réduite afin d'améliorer la sensibilité du mouvement du tiroir mobile ; du tartre formé sur le tiroir mobile peut être gratté par l'angle vertical formé par la rainure interne et la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne, de façon à maintenir la fluidité de mouvement du tiroir mobile et prolonger la durée de service de la vanne d'équilibrage ; par ailleurs, étant donné que les barbules formées intérieurement sur les ouvertures du tuyau fixe de vanne sont logées dans ladite rainure interne, la fluidité de mouvement du tiroir mobile n'est pas affectée par lesdites barbules. 4. Etant donné qu'une partie de retenue de l'écoulement d'eau froide est formée en regard de la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne et de l'ouverture pour l'eau froide, lorsque le conduit pour l'eau chaude est bloqué, un interstice d'écoulement d'eau est formé par l'agencement de la partie de retenue de l'écoulement de l'eau froide, de sorte que l'alimentation normale en eau froide peut être maintenue pour une utilisation commode ; de plus, ladite partie de retenue de l'écoulement de l'eau froide, sans contact avec le tiroir mobile, a une surface rugueuse, et aucune finition ou meulage n'est nécessaire, facilitant ainsi le procédé de fabrication et réduisant le coût de traitement et de fabrication. Bien que l'invention ait été expliquée par rapport à son mode de réalisation préféré, il est bien entendu que de nombreuses autres modifications possibles et variations peuvent être apportées sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention comme revendiqué en annexe. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue en coupe de la vanne d'équilibrage anti-ébouillantement selon la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un socle à piètement allongé selon la présente invention. La figure 3 est une vue en perspective à l'état assemblé du fond combiné incluant le socle à piètement allongé selon la présente invention. La figure 4 est une vue en coupe de la vanne d'équilibrage anti-ébouillantement selon la présente invention en position d'écoulement de l'eau. La figure 5 est une vue en coupe de la vanne d'équilibrage anti-ébouillantement selon la présente invention lorsque le mode eau chaude uniquement est activé. La figure 6 est une vue en coupe de la vanne d'équilibrage anti-ébouillantement selon la présente invention lorsque le mode eau froide uniquement est activé. La figure 7 est une vue en coupe du mode de réalisation préféré de la présente invention dans lequel le tuyau fixe de la vanne est pourvu de rainures internes. La figure 8 est une vue en coupe de l'agencement intérieur de la vanne d'équilibrage pour eau froide/eau chaude selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention. La figure 9 est une vue de la vanne selon la présente invention lorsque des barbules du tuyau fixe de vanne sont à même d'être logés dans la rainure interne. La figure 10 est une vue de fonctionnement de l'invention alors que du tartre peut être gratté par l'angle formé sur le tuyau fixe de vanne. La figure 11 est une vue en coupe de la vanne d'équilibrage anti-ébouillantement, en cours de fonctionnement, selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Les figures 1 à 4 représentent des modes de réalisation préférés d'une vanne d'équilibrage anti-ébouillantement selon la présente invention, qui, toutefois, sont fournies avec pour seul objectif d'expliquer les revendications du brevet. Ladite vanne d'équilibrage 11 est logée dans un espace de réception 101 (représenté sur la figure 2) aménagé dans une vanne en céramique 10 à double température ; l'espace de réception 101 comprend une arrivée d'eau froide 102 et une arrivée d'eau chaude 103 disposées de manière séparée l'une de l'autre au niveau d'une partie inférieure, une sortie d'eau froide 104 et une sortie d'eau chaude 105 disposées de manière séparée l'une de l'autre au niveau d'une partie supérieure, ainsi qu'une première paroi d'extrémité latérale 12 et une deuxième paroi d'extrémité latérale 13 aux deux extrémités ; ladite vanne d'équilibrage 11 (représentée sur la figure 2.) comprend : un tuyau fixe de vanne 20, formant un tuyau transversal creux, comprenant un premier orifice 21 en regard de la première paroi d'extrémité latérale 12, un deuxième orifice 22 en regard de la deuxième paroi d'extrémité latérale 13, une ouverture pour l'eau froide 23 reliée à l'arrivée d'eau froide 102, et une ouverture 24 pour l'eau chaude reliée à l'arrivée d'eau chaude 103 ; de plus, le premier orifice 21 est relié à la sortie d'eau chaude 105, et le deuxième orifice 22 est relié à la sortie d'eau froide 104 ; un tiroir mobile 30, ce qui est assemblé transversalement dans le tuyau fixe de vanne 20 avec possibilité de mouvement transversal ; le tiroir mobile 30 comprend une première extrémité 31 et une deuxième extrémité 32, la première extrémité 31 présentant un renfoncement pour former une fente pour l'eau chaude 33, et la deuxième extrémité 32 présentant un renfoncement pour former une fente pour l'eau froide 34 ; la fente pour l'eau chaude 33 et la fente pour l'eau froide 34 sont séparées par une cloison 35 ; par ailleurs, la fente pour l'eau chaude 33 présente un trou pour l'eau chaude 331 relié à l'ouverture 24 pour l'eau chaude du tuyau fixe de vanne 20, et la fente pour l'eau froide 34 présente un trou pour l'eau froide 341 relié à l'ouverture pour l'eau froide 23 du tuyau fixe de vanne 20 ; une bride d'arrêt de l'eau chaude 40, faisant saillie de la première paroi d'extrémité latérale 12 de l'espace de réception 101 (représenté sur les figures 1 et 2), et en appui contre la première extrémité 31 du tiroir mobile 30 pour bloquer fermement le courant d'eau chaude lorsque la première extrémité 31 est déplacée vers la première paroi d'extrémité latérale 12 ; dans ce mode de réalisation préféré, la bride d'arrêt de l'eau chaude 40 est sous la forme d'une partie annulaire en saillie ; une partie minimale de retenue d'eau froide 50, faisant saillie de la deuxième paroi d'extrémité latérale 13 de l'espace de réception 101 (montrée sur les figures 1 et 6) ; lorsque la deuxième extrémité 32 du tiroir mobile 30 se déplace vers la deuxième paroi d'extrémité latérale 13, la partie minimale de retenue d'eau froide 50 sera en butée contre la deuxième extrémité 32 du tiroir mobile 30, de telle sorte qu'un interstice minimal d'écoulement W est aménagé entre la deuxième extrémité 32 et la deuxième paroi d'extrémité latérale 13, permettant un écoulement constant du courant d'eau à travers la fente pour l'eau froide 34 du tiroir mobile 30 ; dans ce mode de réalisation préféré, la partie minimale de retenue d'eau froide 50 comporte au moins un renflement situé sur ladite deuxième extrémité latérale de paroi 13. Par ailleurs, la partie inférieure de la vanne en céramique à double température 10 comprend un socle 60 à piètement allongé (en référence aux figures 2, 3), dans la partie inférieure 61 duquel une gorge pour tuyau d'entrée 62 est aménagée pour l'assemblage et le positionnement d'un ensemble combiné formant un tuyau d'entrée 63 ; l'ensemble combiné formant tuyau d'entrée 63 comprend un tuyau pour l'eau froide 631 et un tuyau pour l'eau chaude 632 ; deux piètements en saillie 633 sont aménagés latéralement au niveau de la partie inférieure 61 du socle 60 à piètement allongé ; une colonne intégrée 634 est disposée au niveau de la partie inférieure des deux piètements saillants 633 ; les tuyaux d'eau froide/chaude 631, 632 de l'ensemble combiné formant tuyau d'entrée 63 consistent en des buses inférieures 66 disposées de manière séparée au niveau de la partie inférieure, en des buses supérieures 65 accouplées étroitement / disposées de manière séparée l'une de l'autre au niveau supérieur de la gorge 62 pour le tuyau d'entrée, et en le côté de butée ouvert 64 ; les côtés de butée ouverts 64 des tuyaux d'eau froide / chaude 631, 632 sont assemblés pour former un espace de réception 101 pour la vanne d'équilibrage 11 ; la gorge pour le tuyau d'entrée 62 est formée par une structure annulaire convexe 621, et une bride 622 intégrée non-équilatérale est partiellement aménagée sur la structure annulaire convexe 621, de telle sorte qu'une bride intégrée 67 non-équilatérale est fixée latéralement sur les buses supérieures 65 des tuyaux d'eau froide / chaude 631, 632 de l'ensemble combiné formant tuyau d'entrée 63. Par l'accouplement de la bride intégrée 622 non-équilatérale, aménagée sur la structure annulaire convexe 621 de la gorge pour le tuyau d'admission 62, et de la bride intégrée 67 non-équilatérale, disposée latéralement sur les buses supérieures 65 des tuyaux d'eau froide / chaude 631, 632, une éventuelle erreur de sens d'assemblage peut être évitée lorsque l'ensemble combiné formant tuyau d'entrée 63 est monté dans la gorge pour tuyau d'entrée 62. La vanne selon la présente invention, de conception structurale spécifiée ci-dessus, fonctionne comme suit : En se référant à la figure 5, il apparaît que lorsque l'utilisateur règle le mode d'alimentation sur eau chaude uniquement, le tiroir mobile 30 est déplacé vers la première paroi d'extrémité latérale 12, de telle sorte que la bride d'arrêt de l'eau chaude 40 est en appui contre la première extrémité 31 du tiroir mobile 30, désactivant l'écoulement d'eau chaude Ll pour éviter tout ébouillantement. En se référant à la figure 6, il apparaît que lorsque l'utilisateur règle le mode d'alimentation en eau sur eau froide uniquement, le tiroir mobile 30 est déplacé vers la deuxième paroi d'extrémité latérale 13, de telle sorte que la partie minimale de retenue d'eau froide 50 est en butée contre la deuxième extrémité 32 du tiroir mobile 30, et qu'un interstice minimal d'écoulement W est aménagé entre la deuxième extrémité 32 du tiroir mobile 30 et la deuxième paroi d'extrémité latérale 13, permettant un écoulement constant d'un courant d'eau L2 par la fente pour l'eau froide 34 du tiroir mobile 30. En se référant aux figures 7 et 8, un autre mode de réalisation préféré de la présente invention est représenté, dans lequel la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne 20 présente des rainures internes 70, qui sont aménagées en regard de l'ouverture 23 pour l'eau froide et de l'ouverture 24 pour l'eau chaude du tuyau fixe de vanne 20, la largeur des rainures internes 70 étant supérieure ou égale à la largeur de l'ouverture 23 pour l'eau froide et de l'ouverture 24 pour l'eau chaude. En se référant à la figure 9, il apparaît que lorsque le tiroir mobile 30 est déplacé transversalement le long de la paroi interne du tuyau fixe de vanne 20, la zone de friction entre le tiroir mobile 30 et la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne 20 pourrait être réduite par la rainure interne 70 aménagée dans paroi interne du tuyau fixe de vanne 20, améliorant ainsi la sensibilité de mouvement du tiroir mobile 30 ; en se référant également à la figure 9, étant donné que les barbules A formées intérieurement sur les ouvertures pour l'eau froide / chaude 23, 24 du tuyau fixe de vanne 20 sont reçus dans ladite rainure interne 70, la fluidité du mouvement du tiroir mobile 30 n'est pas affectée par lesdites barbules A ; en référence également à la figure 10, il apparaît que lorsque le tiroir mobile 30 est déplacé transversalement le long de la paroi interne du tuyau fixe de vanne 20, du tartre C formé sur le tiroir mobile 30 peut être gratté par le coin vertical B formé sur la rainure interne 70 et sur la paroi intérieure tuyau fixe de vanne 20, de façon à maintenir la fluidité du mouvement du tiroir mobile 30. En référence à la figure 11, une autre forme de réalisation préférée de la présente invention est représentée, dans laquelle une partie 80 de retenue d'écoulement d'eau froide à extension circulaire ou partiellement étendue est formée en regard de la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne 20 et de l'ouverture 23 pour l'eau froide ; une extrémité de la partie 80 de retenue d'écoulement d'eau froide s'étend en dehors du deuxième orifice 22 du tuyau fixe de vanne 20 ; lorsque la canalisation d'eau chaude (c.-à-d. : une canalisation reliée à l'ouverture 24 pour l'eau chaude) est cassée, la vanne de contrôle sera fermée, et la canalisation est bloquée, de telle sorte que le tiroir mobile 30 se déplace vers la première paroi d'extrémité latérale 12 (désignée par la flèche L3) et est alors fermement en butée ; dans un tel cas, un interstice d'écoulement d'eau Z peut également être formé entre la deuxième extrémité 32 du tiroir mobile 30 et le tuyau fixe de vanne 20 via l'aménagement de la partie 80 de retenue d'écoulement d'eau froide, de sorte que l'alimentation en eau froide peut être maintenue (désignée par la flèche L2), à savoir que la vanne d'équilibrage 11 pour eau froide / chaude peut toujours conserver une fonction normale d'alimentation en eau froide même si la canalisation d'eau chaude est fermée. REVENDICATIONS1. Vanne d'équilibrage (11) en eau chaude/froide anti-ébouillantement, caractérisée en ce que la vanne d'équilibrage (11) est logée dans un espace de réception (101) aménagé dans une vanne en céramique à double température ; l' espace de réception (101) comprend une arrivée d'eau froide / chaude (102, 103) disposées de manière séparée l'une de l'autre au niveau d'une partie inférieure, une sortie d'eau froide / chaude (104, 105) disposées de manière séparée l'une de l'autre au niveau d'une partie supérieure, ainsi qu'une première et une deuxième paroi d'extrémité latérale (12, 13) aux deux extrémités ; ladite vanne d'équilibrage (11) comprend : un tuyau fixe de vanne (20), formant un tuyau transversal creux, comprenant un premier orifice (21) en regard de la première paroi d'extrémité latérale (12), un deuxième orifice (22) en regard de la deuxième paroi d'extrémité latérale (13), une ouverture pour l'eau froide (23) reliée à l'arrivée d'eau froide (102), et une ouverture (24) pour l'eau chaude reliée à l'arrivée d'eau chaude (103) ; de plus, le premier orifice (21) est relié à la sortie d'eau chaude (105), et le deuxième orifice (22) est relié à la sortie d'eau froide (104) ; un tiroir mobile (30), ce qui est assemblé transversalement dans le tuyau fixe de vanne (20) avec possibilité de mouvement transversal ; le tiroir mobile (30) comprend une première extrémité (31) et une deuxième extrémité (32), la première extrémité (31) présentant un renfoncement pour former une fente pour l'eau chaude (33), et la deuxième extrémité (32) présentant un renfoncement pour former une fente pour l'eau froide (34) ; la fente pour l'eau chaude (33) et la fente pour l'eau froide 34 sont séparées par une cloison (35) ; par ailleurs, la fente pour l'eau chaude (33) présente un trou pour l'eau chaude (331) relié à l'ouverture (24) pour l'eau chaude du tuyau fixe de vanne (20), et la fente pour l'eau froide (34) présente un trou pour l'eau froide (341) relié à l'ouverture pour l'eau froide (23) du tuyau fixe de vanne (20) ; une bride d'arrêt de l'eau chaude (40), faisant saillie de la première paroi d'extrémité latérale (12) de l'espace de réception (101), et en appui contre la première extrémité (31) du tiroir mobile (30) pour bloquer fermement le courant d'eau chaude lorsque la première extrémité (31) est déplacée vers la première paroi d'extrémité latérale (12) ;une partie minimale de retenue d'eau froide (50), faisant saillie de la deuxième paroi d'extrémité latérale (13) de l'espace de réception (101) ; lorsque la deuxième extrémité (32) du tiroir mobile (30) se déplace vers la deuxième paroi d'extrémité latérale (13), la partie minimale de retenue d'eau froide (50) est en butée contre la deuxième extrémité (32) du tiroir mobile (30), de telle sorte qu'un interstice minimal d'écoulement (W) est aménagé entre la deuxième extrémité (32) et la deuxième paroi d'extrémité latérale (13), permettant un écoulement constant du courant d'eau à travers la fente pour l'eau froide (34) du tiroir mobile (30) ; avec cette conception, lorsque la vanne en céramique à double température est commutée sur le mode eau chaude uniquement, la vanne d'équilibrage (11) est apte à bloquer l'eau chaude afin de prévenir un ébouillantement ; lorsque la vanne en céramique à double température est commutée sur le mode eau froide uniquement, la vanne d'équilibrage (11) permet un écoulement d'eau constant. 2. Vanne d'équilibrage (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie inférieure de la vanne en céramique à double température (10) comprend un socle (60) à piètement allongé, dans la partie inférieure (61) duquel une gorge pour tuyau d'entrée (62) est aménagée pour l'assemblage et le positionnement d'un ensemble combiné formant un tuyau d'entrée (63) ; l'ensemble combiné formant tuyau d'entrée (63) comprend un tuyau pour l'eau froide (631) et un tuyau pour l'eau chaude (632) ; deux piètements en saillie (633) sont aménagés latéralement au niveau de la partie inférieure (61) du socle (60) à piètement allongé ; une colonne intégrée (634) est disposée au niveau de la partie inférieure des deux piètements saillants (633) ; les tuyaux d'eau froide/chaude (631, 632) consistent en des buses inférieures (66) disposées de manière séparée au niveau de la partie inférieure, en des buses supérieures (65) accouplées au niveau supérieur de la gorge (62) pour le tuyau d'entrée, et en le côté de butée ouvert (64) ; les côtés de butée ouverts (64) des tuyaux d'eau froide / chaude (631, 632) sont assemblés pour former un espace de réception (101) pour la vanne d'équilibrage 11. 3. Vanne d'équilibrage (11) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la gorge pour le tuyau d'entrée (62) est formée par une structure annulaire convexe (621), et en cequ'une bride (622) intégrée, non-équilatérale, est partiellement aménagée sur la structure annulaire convexe (621), de telle sorte qu'une bride intégrée (67) non-équilatérale est fixée latéralement sur les buses supérieures (65) des tuyaux d'eau froide / chaude (631, 632) de l'ensemble combiné formant tuyau d'entrée (63). 4. Vanne d'équilibrage (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite bride d'arrêt (40) pour l'eau chaude est sous la forme d'une partie annulaire en saillie. 5. Vanne d'équilibrage (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite partie minimale de retenue de l'eau froide (50) comporte au moins un renflement situé sur ladite deuxième extrémité latérale de paroi (13). 6. Vanne d'équilibrage (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne (20) présente des rainures internes (70) ; avec cette conception, la zone de friction entre le tiroir mobile (30) et la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne (20) est réduite, améliorant ainsi la sensibilité de mouvement du tiroir mobile (30), et permettant de grattant le tartre (C) et augmentant la durée de service de la vanne d'équilibrage (11). 7. Vanne d'équilibrage (11) selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdites rainures internes (70) sont aménagées en regard des ouvertures (23, 24) pour l'eau froide et pour l'eau chaude du tuyau fixe de vanne (20), la largeur des rainures internes (70) étant supérieure ou égale à la largeur des ouvertures (23, 24) pour l'eau froide et pour l'eau chaude 8. Vanne d'équilibrage (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une partie (80) de retenue d'écoulement d'eau froide à extension circulaire ou partiellement étendue est formée en regard de la paroi intérieure du tuyau fixe de vanne (20) et de l'ouverture (23) pour l'eau froide ; une extrémité de la partie (80) de retenue d'écoulement d'eau froide s'étend en dehors du deuxième orifice (22) du tuyau fixe de vanne (20) ; lorsque la deuxième extrémité du tiroir mobile (30) est en butée contre la deuxième paroi d'extrémité latérale (13), un interstice d'écoulement d'eau (Z) est aménagé par la partie de retenue d'écoulement d'eau froide, permettant un écoulement d'eau constant à travers la fente pour l'eau froide du tiroir mobile (30) ; avec cette conception, lorsque la vanne en céramique àdouble température (11) est commutée sur mode d'alimentation en eau froide / chaude, si la canalisation d'eau chaude est bloquée et que le tiroir mobile (30) est en butée contre la première paroi d'extrémité latérale de l'espace de retenue, un interstice minimal d'écoulement d'eau froide est ainsi aménagé entre la deuxième extrémité (32) du tiroir mobile (30) et le tuyau fixe de vanne (20) pour maintenir l'alimentation en eau froide.