Brevet FR2990550A1 — publié le 20131115

APPAREIL AYANT UN DISPOSITIF DE RÉDUCTION DE BRUIT La présente invention concerne un appareil ayant un bruit réduit, et plus particulièrement, un appareil ayant un dispositif de réduction de bruit pour réduire le bruit de l'appareil. Avec les progrès de la technologie, une variété d'appareils a récemment été développée pour faciliter la commodité à la maison. Ces appareils peuvent être installés à la maison ou dans d'autres espaces. De même, ces appareils comprennent des unités d'entraînement respectives. Par exemple, des appareils, tels que des aspirateurs, des lave-vaisselle, des machines à laver, des appareils de climatisation, des filtres à air, des ordinateurs, et des projecteurs, génèrent tous types de sources de bruit, et ainsi la pollution acoustique est de pire en pire. Par conséquent, des efforts pour bloquer ou réduire le bruit généré à partir d'une variété de sources de bruit dans la vie moderne ont continué, et les strictes réglementations obligatoires contre les niveaux de bruit ont progressivement 15 augmenté. Selon une telle tendance, des appareils comprennent des composants pour supprimer ou réduire le bruit ou la vibration, et particulièrement, un matériau d'insonorisation est couramment utilisé pour éliminer le bruit. À titre de matériaux d'insonorisation classiques, du feutre, de l'éponge, de la 20 mousse de polyuréthanne, ou analogues sont principalement utilisés. En plus de ceci, un matériau, dans lequel une fibre de compression, une fibre de verre, une fibre de roche, une fibre régénérée, ou analogues, est imprégnée avec de la résine thermoplastique ou de la résine thermodurcissable, est représentatif du matériau d'insonorisation. 25 La figure 1 est une vue illustrant un aspect d'un tel matériau d'insonorisation, et représente le matériau d'insonorisation 10 formé en liant des matériaux poreux. Spécifiquement, le matériau d'insonorisation 10 est formé en liant une première couche 11 faite de fil poreux, une deuxième couche 12 faite d'éponge retardatrice de flamme, et une troisième couche 13 faite de mousse de polyuréthanne, 30 et absorbe séquentiellement les sons pour réduire le bruit. Cependant, le matériau d'insonorisation susmentionné 10 présente essentiellement un problème car une capacité d'insonorisation n'est pas suffisante pour le bruit à basse fréquence généré par des unités d'entraînement d'appareils. En outre, le matériau d'insonorisation existant 10 utilise essentiellement de la fibre de verre ou de la mousse de polyuréthanne, dont une structure interne présente une forme poreuse ou un trajet de propagation du son compliqué, afin de promouvoir l'épuisement d'énergie d'onde sonore. À ce propos, lorsque le matériau d'insonorisation 10 est de la fibre de verre, l'utilisation du matériau d'insonorisation 10 est réglementée par la loi en ce qui concerne la pollution de l'environnement due à l'acide d'arsenic, et son utilisation dans les appareils pose des désavantages en raison de sa mauvaise durabilité et résistance à l'humidité. En outre, le matériau d'insonorisation classique 10 nécessite des matériaux d'insonorisation à couches multiples. Donc, dans l'utilisation du matériau d'insonorisation 10 à l'intérieur des appareils, il existe des problèmes car un espace d'occupation de taille importante est requis et le poids total des appareils augmente. Par conséquent, la présente invention concerne un appareil ayant un dispositif de réduction de bruit qui résout un ou plusieurs problèmes dus à des limitations et désavantages de l'art connexe. Un objet de la présente invention est de proposer un appareil ayant un 20 dispositif de réduction de bruit capable d'éliminer efficacement le bruit généré par l'appareil. Un autre objet de la présente invention est de proposer un appareil qui requière un petit espace d'occupation dans celui-ci et comporte un dispositif de réduction de bruit léger par rapport à un matériau d'insonorisation existant. 25 Des avantages, des objets, et des caractéristiques supplémentaires de l'invention vont être présentés en partie dans la description qui suit et deviendront en partie évidents, pour l'homme du métier, lors de l'examen de la partie suivante ou peuvent être appris à partir de la pratique de l'invention. Les objectifs et autres avantages de l'invention peuvent être réalisés et atteints par la structure 30 particulièrement présentée dans la description écrite et ses revendications ainsi que sur les dessins joints. Pour atteindre ces objets et autres avantages et conformément à l'objectif de l'invention, telle qu'elle est réalisée et généralement décrite dans les présentes, un dispositif de réduction de bruit comprend une plaque d'insonorisation qui comporte une pluralité de trous d'insonorisation et un élément à résonance, dont un côté comporte une partie d'ouverture, alors qu'il est formé intérieurement avec une partie creuse, pour que le bruit généré par une unité d'entraînement de l'appareil passe à travers le dispositif de réduction de bruit, réduisant ainsi le bruit généré à l'intérieur d'un corps principal de l'appareil. Le dispositif de réduction de bruit peut être prévu à l'intérieur du corps principal pour que la plaque d'insonorisation soit dirigée vers un trajet de bruit généré dans l'unité d'entraînement. La plaque d'insonorisation peut être fixée de façon étanche à l'air à la partie d'ouverture de l'élément à résonance. La plaque d'insonorisation peut posséder une épaisseur de 0,5 mm à 2 mm. Chacun des trous d'insonorisation peut posséder un diamètre de 0,05 mm à 1 mm. Dans un autre aspect de la présente invention, un lave-vaisselle comprend une enceinte définissant une apparence externe de celui-ci, une cuve qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour définir un espace de réception d'objet de lavage, un panier qui est prévu dans la cuve pour fixer un objet de lavage, un bras de pulvérisation qui est prévu dans une partie inférieure du panier pour pulvériser de l'eau de lavage vers l'objet de lavage, un bac collecteur qui reçoit l'eau de lavage fournie au bras de pulvérisation, une unité d'entraînement comprenant une pompe de pulvérisation d'eau de lavage qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour fournir l'eau de lavage au bras de pulvérisation et une pompe de drainage pour évacuer l'eau de lavage récupérée après le lavage, et un dispositif de réduction de bruit comprenant une plaque d'insonorisation qui comporte une pluralité de trous d'insonorisation et un élément à résonance, dont un côté comporte une partie d'ouverture, alors qu'il est formé intérieurement avec une partie creuse, pour que le bruit généré par l'unité d'entraînement passe à travers le dispositif de réduction de bruit, pour ainsi réduire le bruit généré à l'intérieur d'un corps principal. L'enceinte peut en outre comprendre une porte, une partie concave peut être formée sur un côté inférieur de la porte, et le dispositif de réduction de bruit peut être prévu dans la partie concave pour que la plaque d'insonorisation soit dirigée vers un trajet de bruit généré dans l'unité d'entraînement. Dans un autre aspect de la présente invention, un appareil de traitement de vêtements comprend une enceinte qui définit une apparence externe de celui-ci et est pourvue, sur un côté de celle-ci, d'une porte pouvant être ouverte et fermée, un espace de réception de vêtements qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte pour recevoir des vêtements, une unité d'entraînement qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour laver ou sécher les vêtements reçus dans l'espace de réception de vêtements, et un dispositif de réduction de bruit comprenant une plaque d'insonorisation qui comporte une pluralité de trous d'insonorisation et un élément à résonance, dont un côté comporte une partie d'ouverture, alors qu'il est formé intérieurement avec une partie creuse, pour que le bruit généré par l'unité d'entraînement passe à travers le dispositif de réduction de bruit, pour ainsi réduire le bruit généré à l'intérieur d'un corps principal. Dans un autre aspect de la présente invention, un réfrigérateur comprend une enceinte qui définit une apparence externe de celui-ci et est pourvue, sur un côté de celle-ci, d'une porte pouvant être ouverte et fermée, un espace de réception d'aliments qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte pour recevoir des aliments, une unité d'entraînement qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour maintenir une température interne de l'espace de réception d'aliments, et un dispositif de réduction de bruit comprenant une plaque d'insonorisation qui comporte une pluralité de trous d'insonorisation et un élément à résonance, dont un côté comporte une partie d'ouverture, alors qu'il est formé intérieurement avec une partie creuse, pour que le bruit généré par l'unité d'entraînement passe à travers le dispositif de réduction de bruit, pour ainsi réduire le bruit généré à l'intérieur d'un corps principal. Dans un autre aspect de la présente invention, un appareil de climatisation 25 comprend une unité extérieure comprenant un compresseur pour comprimer un réfrigérant, une vanne quatre-voies pour régler un trajet de circulation du réfrigérant évacué à partir du compresseur, un échangeur de chaleur extérieur qui est alimenté en réfrigérant comprimé par le compresseur et échange de la chaleur avec de l'air extérieur, et un ventilateur extérieur pour souffler de force de l'air vers l'échangeur 30 de chaleur extérieur, une unité intérieure comprenant un échangeur de chaleur intérieur qui permet à un échange de chaleur d'être réalisé après que de l'air intérieur est introduit et un ventilateur intérieur qui permet à de l'air intérieur d'être évacué vers l'extérieur à nouveau après que l'air intérieur est introduit à partir de l'extérieur et passe à travers l'échangeur de chaleur intérieur, un dispositif de décompression qui est interposé entre un côté de l'échangeur de chaleur intérieur et un côté de l'échangeur de chaleur extérieur, et un dispositif de réduction de bruit comprenant une plaque d'insonorisation qui comporte une pluralité de trous d'insonorisation et un élément à résonance, dont un côté comporte une partie d'ouverture, alors qu'il est formé intérieurement avec une partie creuse, pour ainsi réduire le bruit généré à l'intérieur de l'unité intérieure ou l'unité extérieure. Dans un aspect supplémentaire de la présente invention, un appareil comprend une enceinte définissant une apparence externe de celui-ci, une unité d'entraînement qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour entraîner l'appareil, et un dispositif de réduction de bruit pour réduire le bruit généré par l'unité d'entraînement, dans lequel le dispositif de réduction de bruit comprend un élément à résonance, dont un côté comporte une partie d'ouverture, alors qu'il est formé intérieurement avec une partie creuse, et une plaque d'insonorisation qui est accouplée avec la partie d'ouverture et comporte une pluralité de trous d'insonorisation. Le dispositif de réduction de bruit peut être prévu sur un côté de l'enceinte. Le dispositif de réduction de bruit peut être monté pour être inséré dans l'enceinte. Conformément à un exemple, le dispositif de réduction de bruit peut remplacer une partie de l'enceinte, et une surface de l'élément à résonance peut être exposée vers l'extérieur. Conformément à un autre exemple, le dispositif de réduction de bruit peut être monté pour entrer en contact avec une surface latérale intérieure de l'enceinte. La plaque d'insonorisation du dispositif de réduction de bruit peut être disposée vers l'intérieur de l'enceinte. La plaque d'insonorisation peut être fixée de façon étanche à l'air à la partie d'ouverture de l'élément à résonance. La plaque d'insonorisation peut posséder une épaisseur de 0,5 mm à 2 mm. Chacun des trous d'insonorisation peut posséder un diamètre de 0,05 mm à 1 mm. L'appareil de la présente invention peut être un lave-vaisselle comprenant une cuve qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour définir un espace de réception d'objet de lavage, un panier qui est prévu dans la cuve pour fixer un objet de lavage, un bras de pulvérisation qui est prévu dans une partie inférieure du panier pour pulvériser de l'eau de lavage vers l'objet de lavage, et un bac collecteur qui reçoit l'eau de lavage fournie au bras de pulvérisation, et l'unité d'entraînement peut 5 comprendre au moins une parmi une pompe de pulvérisation d'eau de lavage qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour fournir l'eau de lavage au bras de pulvérisation, et une pompe de drainage pour évacuer l'eau de lavage récupérée après le lavage. L'appareil peut en outre comprendre une porte qui est prévue dans l'enceinte pour ouvrir et fermer l'espace de réception d'objet de lavage, et le dispositif de 10 réduction de bruit peut être prévu dans une partie concave formée sur un côté inférieur de la porte. L'appareil de la présente invention peut être un appareil de traitement de vêtements comprenant un espace de réception de vêtements qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte pour recevoir des vêtements, et une porte pour ouvrir et fermer l'espace 15 de réception de vêtements. L'espace de réception de vêtements peut être configuré par un tambour, et l'unité d'entraînement peut comprendre un moteur d'entraînement pour faire tourner le tambour. L'unité d'entraînement peut comprendre un ventilateur de soufflage d'air 20 pour fournir de l'air chaud dans l'espace de réception de vêtements. L'appareil de la présente invention peut être un réfrigérateur comprenant un espace de réception d'aliments qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte pour recevoir des aliments, et l'unité d'entraînement peut comprendre au moins un parmi une unité de refroidissement pour maintenir une température interne de l'espace de réception 25 d'aliments et un ventilateur de soufflage d'air pour fournir de l'air froid ayant subi un échange de chaleur dans l'espace de réception d'aliments. L'appareil de la présente invention peut être un appareil de climatisation comprenant une unité extérieure comprenant un compresseur pour comprimer un réfrigérant, une vanne quatre-voies pour régler un trajet de circulation du réfrigérant 30 évacué à partir du compresseur, un échangeur de chaleur extérieur qui est alimenté en réfrigérant comprimé par le compresseur et échange de la chaleur avec de l'air extérieur, et un ventilateur extérieur pour souffler de force de l'air vers l'échangeur de chaleur extérieur, une unité intérieur comprenant un échangeur de chaleur intérieur qui permet à un échange de chaleur d'être réalisé après que de l'air intérieur est introduit, et un ventilateur intérieur qui permet à l'air intérieur d'être évacué vers l'extérieur à nouveau après que l'air intérieur est introduit à partir de l'extérieur et passe à travers l'échangeur de chaleur intérieur, et un dispositif de décompression qui est interposé entre un côté de l'échangeur de chaleur intérieur et un côté de l'échangeur de chaleur extérieur, et l'unité d'entraînement peut comprendre au moins un parmi l'échangeur de chaleur extérieur, le ventilateur extérieur, l'échangeur de chaleur intérieur, et le ventilateur intérieur. Il faut entendre que la description générale précédente ainsi que la description détaillée suivante de la présente invention sont illustratives et explicatives et sont prévues pour fournir une explication supplémentaire de l'invention telle qu'elle est revendiquée. Les dessins joints, qui sont inclus pour fournir une compréhension supplémentaire de l'invention et sont incorporés dans et constituent une partie de la présente demande, illustrent un ou des mode(s) de réalisation de l'invention et conjointement avec la description servent à expliquer le principe de l'invention. Sur les dessins : la figure 1 est une vue illustrant un matériau d'insonorisation de l'art antérieur ; la figure 2 est une vue illustrant un lave-vaisselle auquel un matériau d'insonorisation est fixé ; la figure 3 est une vue en perspective en éclaté illustrant un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention ; la: figure 4 est une vue illustrant un lave-vaisselle auquel un dispositif de 25 réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention est fixé ; la figure 5 est une vue en coupe transversale latérale illustrant une partie sur laquelle un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention peut être monté dans un appareil de traitement de vêtements général ; 30 la figure 6 est une vue en coupe transversale latérale illustrant une partie sur laquelle un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention peut être monté dans un réfrigérateur général ; et la figure 7 est une vue en coupe transversale latérale illustrant une partie sur laquelle un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention peut être monté dans un appareil de climatisation général. Il est à présent fait référence en détail aux modes de réalisation préférés de la présente invention, dont des exemples sont illustrés sur les dessins joints. Sauf autrement définis, tous les termes utilisés dans les présentes possèdent une signification identique à celle couramment entendue par l'homme du métier ordinaire. Il faut en outre entendre que des termes, tels que ceux définis dans des dictionnaires couramment utilisés, doivent être interprétés comme possédant une signification qui est conforme à la signification dans le contexte de l'art pertinent et la présente description. De même, la présente invention va être décrite par rapport aux modes de réalisation illustratifs, et il faut entendre que de nombreuses autres modifications et variations peuvent être conçues par l'homme du métier qui seront au sein des aspects intrinsèques des modes de réalisation. Dans la mesure du possible, les mêmes numéros de référence seront utilisés sur tous les dessins pour faire référence aux parties identiques ou similaires. La figure 2 est une vue en coupe transversale latérale illustrant un lave-vaisselle 100 auquel un matériau d'insonorisation 10 est fixé. Le matériau d'insonorisation 10 est monté près d'une unité d'entraînement 50 qui génère la plupart du bruit. En faisant référence à la figure 2, le lave-vaisselle 100 peut comprendre l'unité d'entraînement 50 pour pulvériser de l'eau de lavage dans une cuve 11 ou évacuer l'eau de lavage vers l'extérieur. L'unité d'entraînement 50 est agencée dans un compartiment moteur 13 qui est un espace prévu dans une partie inférieure d'un corps principal 1. L'unité d'entraînement 50 peut comprendre une pompe de lavage 41 pour fournir l'eau de lavage à des bras de pulvérisation 31 et 33 prévus dans la cuve 11. En outre, l'unité d'entraînement 50 peut comprendre un bac collecteur 43 pour collecter l'eau de lavage. En outre, l'unité d'entraînement 50 peut comprendre une pompe de drainage 45 pour évacuer l'eau de lavage collectée dans le bac collecteur 44 à l'extérieur du lave-vaisselle. La plupart du bruit est générée à partir de l'unité d'entraînement 50, qui comprend la pompe de lavage 41, le bac collecteur 43, et analogues, pour déplacer l'eau de lavage vers les bras de pulvérisations 31 et 33 afin de pulvériser l'eau de lavage sur des paniers 21 et 23 dans la cuve 11. Par conséquent, comme l'unité d'entraînement 50 du lave-vaisselle est prévue dans une partie inférieure de celui-ci, le matériau d'insonorisation 10 est de préférence prévu dans une partie inférieure avant du lave-vaisselle, à savoir, dans un côté inférieur avant du corps principal 1 formé avec une porte 2. Ceci est dû au fait que le bruit généré par un appareil est propagé dans une direction opposée à une paroi comme l'arrière de l'appareil est généralement positionné près de la paroi. De façon plus détaillée, le matériau d'insonorisation 10 est de préférence 10 agencé dans l'avant du compartiment moteur 13 pourvu de l'unité d'entraînement 50. Dans ce cas, le matériau d'insonorisation 10 peut être prévu dans une partie inférieure de la porte du lave-vaisselle. Ainsi, le bruit généré à partir de la pompe de lavage 41 ou la pompe de drainage 45 est absorbé par le matériau d'insonorisation 10 pour que le transfert du bruit à l'extérieur du lave-vaisselle puisse être réduit. 15 Un dispositif de réduction de bruit 500 destiné à être décrit plus bas peut être prévu dans un appareil. Ici, l'appareil peut comprendre un lave-vaisselle, un appareil de lavage, un réfrigérateur, et un appareil de climatisation. L'appareil de lavage comprend une machine à laver, une machine à sécher, et une machine à laver remplissant une fonction de séchage. 20 La figure 3 est une vue en perspective en éclaté illustrant un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif de réduction de bruit 500 peut comprendre une plaque d'insonorisation 510 comportant une pluralité de trous d'insonorisation 515 à travers lesquels le bruit généré par l'unité d'entraînement prévue à l'intérieur de l'appareil 25 passe. En outre, le dispositif de réduction de bruit 500 peut comprendre un élément à résonance 530, dont un côté comporte une partie d'ouverture 531 et qui est formé intérieurement avec une partie creuse 533. Le matériau d'insonorisation susmentionné 10 réalise un effet d'insonorisation de manière telle que de l'énergie d'une onde sonore (une particule 30 d'air vibrante) générée à partir d'une source de bruit soit convertie en énergie thermique tout en passant à travers le matériau d'insonorisation à couches multiples 10. Au contraire, le dispositif de réduction de bruit 500 selon le mode de réalisation de la présente invention réalise une insonorisation de manière telle que de l'air à l'intérieur de l'élément à résonance 530 serve de ressort et de l'énergie d'onde sonore introduite dans les trous d'insonorisation 515 soit convertie en énergie thermique par frottement dans l'élément à résonance 530. Ceci est fondé sur la théorie de résonance d'Helmholtz. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 de la présente invention est relativement léger et économique car il est inutile d'avoir un matériau d'insonorisation à couches multiples comme le matériau d'insonorisation classique 10. La plaque d'insonorisation 510 est fixée de façon étanche à l'air à la partie d'ouverture 531 de l'élément à résonance 530 afin d'obtenir un effet d'atténuation de bruit. Une fixation étanche à l'air peut être réalisée dans divers procédés, tel qu'un procédé de fusion par ultrasons, un procédé de collage, et un procédé de fixation par boulon comportant un joint d'étanchéité, en fonction d'un matériau et d'une manière de fixation. Comme ces procédés sont évidents, aucune description ne va être fournie en détail. La plaque d'insonorisation 510 présente une forme de plaque ayant une épaisseur prédéterminée. Ici, la plaque d'insonorisation 510 peut présenter une forme rectangulaire, mais la présente invention n'est pas nécessairement limitée à ceci. La plaque d'insonorisation 510 comporte les multiples trous d'insonorisation 515. Les multiples trous d'insonorisation 515 sont formés dans la plaque d'insonorisation 510. Dans ce cas, les multiples trous d'insonorisation 515 peuvent être agencés pour être espacés les uns des autres selon un intervalle prédéterminé, et peuvent être agencés en forme de treillis. En outre, la plaque d'insonorisation 510 peut posséder une épaisseur de 0,5 mm à 2 mm. Chacun des trous d'insonorisation 515 peut posséder un diamètre de 0,05 mm à 1 mm. Comme des unités d'entraînement d'appareils comportent différents types d'éléments d'entraînement, respectivement, le nombre et les diamètres des trous d'insonorisation 515 peuvent être modifiés pour être appropriés pour des caractéristiques de chaque appareil au sein des valeurs numériques selon une fréquence de bruit générée dans l'appareil. Aussi, les trous d'insonorisation 515 doivent posséder des diamètres et des largeurs uniformes pour que le bruit généré par l'unité d'entraînement, et analogues, puisse maintenir une fréquence d'origine durant l'introduction dans l'élément à résonance 530. La plaque d'insonorisation 510 est de préférence faite d'une matière plastique, à l'égard d'un coût de fabrication. Cependant, si la plaque d'insonorisation 510 est faite d'un matériau métallique, la durabilité sera augmentée par rapport à la plaque d'insonorisation faite d'une matière plastique. Par conséquent, la plaque d'insonorisation 510 peut être réalisée en prenant en compte des coûts de fabrication et des caractéristiques de chaque appareil. L'élément à résonance 530 comporte la partie d'ouverture 531 qui est ouverte sur un côté de celle-ci, et la partie creuse 533, qui est un espace vide, dans celui-ci. L'élément à résonance 530 peut comporter une ou plusieurs surfaces fermées, à l'exception de la partie d'ouverture 531. Selon le mode de réalisation de la présente invention, l'élément à résonance 530 peut présenter une forme rectangulaire, et être formé, sur une surface de celui-ci, avec la partie d'ouverture 531. L'intérieur de l'élément à résonance 530 est configuré par la partie creuse 533 qui est un espace vide. La plaque d'insonorisation 510 est accouplée avec la partie d'ouverture 531, et la partie creuse 533 peut être protégée de l'extérieur par la plaque d'insonorisation accouplée 510. Naturellement, de l'air extérieur peut être introduit dans l'élément à résonance 510 à travers les trous d'insonorisation 515 formés dans la plaque d'insonorisation 510. La plaque d'insonorisation 510 et l'élément à résonance 530 sont de préférence produits sous forme de parties séparées, mais la présente invention n'est pas nécessairement limitée à ceci. Par exemple, la plaque d'insonorisation 510 et l'élément à résonance 530 peuvent être formés de façon intégrée. Un appareil selon un mode de réalisation de la présente invention comprend le dispositif de réduction de bruit 500. Comme cela est décrit ci-dessus, l'appareil peut comprendre un lave-vaisselle, un appareil de traitement de vêtements, un réfrigérateur, et un appareil de climatisation. L'appareil de climatisation peut être un climatiseur pour refroidir ou chauffer de l'air intérieur. L'appareil peut comprendre une enceinte définissant une apparence externe, et une unité d'entraînement qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte pour entraîner l'appareil. L'unité d'entraînement peut comprendre au moins un moteur. Le moteur configurant l'unité d'entraînement peut être une pompe ou un ventilateur. Dans un sens large dans les présentes, l'unité d'entraînement peut être définie comme étant un composant pour générer le bruit dans l'appareil. Le dispositif de réduction de bruit 500 est prévu sur un côté de l'enceinte. Dans ce cas, la plaque d'insonorisation 510 du dispositif de réduction de bruit est agencée vers l'intérieur de l'enceinte. À savoir, la plaque d'insonorisation 510 n'est pas exposée à l'extérieur de l'enceinte, et est prévue à l'intérieur de l'enceinte. En outre, le dispositif de réduction de bruit 500 est accouplé de sorte que la plaque d'insonorisation soit dirigée vers l'unité d'entraînement de l'appareil. Il peut être possible de réduire plus efficacement le bruit propagé vers l'extérieur de l'appareil en agençant la plaque d'insonorisation pour qu'un élément, qui génère le bruit de l'appareil, soit dirigé vers l'unité d'entraînement. En outre, le dispositif de réduction de bruit est de préférence monté pour être inséré dans l'enceinte. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 est de préférence monté afin de ne pas faire saillie à l'extérieur de l'enceinte. Selon le mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de réduction de bruit 500 peut remplacer un côté de l'enceinte définissant l'apparence externe de l'appareil. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 forme une partie de l'apparence externe de l'appareil. Par conséquent, une surface opposée de la partie d'ouverture 531, à laquelle la plaque d'insonorisation 510 est accouplée, est exposée à l'extérieur de l'enceinte. En outre, la surface opposée de la partie d'ouverture 531 remplace un côté de l'enceinte et forme une partie de l'apparence externe de l'appareil. Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté pour entrer en contact avec une surface latérale intérieure de l'enceinte. Par conséquent, une surface opposée 535 de la partie d'ouverture 531, à laquelle la plaque d'insonorisation 510 est accouplée, peut être agencée pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte. Ci-après, un mode de réalisation va être spécifiquement décrit dans lequel le dispositif de réduction de bruit 500 est prévu dans l'appareil, tel qu'un lave-vaisselle, 30 un appareil de traitement de vêtements, un réfrigérateur, et un appareil de climatisation pour le chauffage ainsi que pour le refroidissement. Cependant, comme l'intention de la présente invention est de réduire le bruit généré par l'unité d'entraînement de l'appareil, une structure de l'unité d'entraînement et une position de disposition du dispositif de réduction de bruit 500 dans chaque appareil vont être essentiellement décrites plutôt que des configurations et fonctionnements spécifiques des appareils eux-mêmes selon le mode de réalisation. En outre, la description suivante est seulement illustrée à titre d'exemple, et il est évident que le dispositif de réduction de bruit 500 est applicable à l'appareil. La figure 4 est une vue illustrant un lave-vaisselle auquel un dispositif de réduction de bruit 500 selon un mode de réalisation de la présente invention est fixé. Le lave-vaisselle selon le mode de réalisation de la présente invention représenté sur la figure 4 comprend le dispositif de réduction de bruit 500 au lieu du matériau d'insonorisation 10 par rapport au lave-vaisselle représenté sur la figure 2. Aucune description détaillée ne va être fournie des configurations identiques à celles de la figure 2. Le lave-vaisselle 100 peut comprendre une enceinte 1 qui définit une apparence externe de celui-ci et est pourvue, sur un côté de celle-ci, d'une porte pouvant être ouverte et fermée 2. En outre, le lave-vaisselle 100 peut comprendre une cuve 11 qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte 1 pour définir un espace de réception d'objet de lavage. En outre, le lave-vaisselle 100 peut comprendre des paniers 21 et 23 qui sont prévus dans la cuve 11 pour fixer un objet de lavage, et un espace de lavage 40 comprenant des bras de pulvérisation 31 et 33 qui sont respectivement prévus dans des parties inférieures des paniers 21 et 23 pour pulvériser de l'eau de lavage vers l'objet de lavage. En outre, le lave-vaisselle 100 peut comprendre une unité d'entraînement 50 pour fournir l'eau de lavage aux bras de pulvérisation 31 et 33 ou évacuer l'eau de lavage à l'extérieur du lave-vaisselle. L'unité d'entraînement 50 peut comprendre au moins une parmi une pompe de pulvérisation d'eau de lavage 41 et une pompe de drainage 45 destinées à être décrites plus bas. Selon le mode de réalisation de la présente invention, l'unité d'entraînement 50 peut comprendre la pompe de pulvérisation d'eau de lavage 41 qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte 1 pour fournir l'eau de lavage dans l'espace de lavage 40. En outre, l'unité d'entraînement 50 peut comprendre la pompe de drainage 45 pour évacuer l'eau de lavage récupérée après le lavage. En outre, l'unité d'entraînement 50 peut comprendre un bac collecteur 43 qui reçoit l'eau de lavage fournie ou récupérée. Aussi, l'enceinte 1 est pourvue, dans une partie inférieure de celle-ci, d'un compartiment moteur 13 comprenant l'unité d'entraînement 50. Le compartiment moteur 13 est positionné dans un espace inférieur de l'enceinte 1, et au moins un composant de l'unité d'entraînement 50 est monté à l'intérieur du compartiment moteur 13. Le dispositif de réduction de bruit 500 est agencé sur un côté de l'enceinte 1. Le dispositif de réduction de bruit 500 n'est pas limité à une position de montage de celui-ci, mais peut être de préférence prévu sur un côté inférieur de l'enceinte 1. Selon le mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de là réduction de bruit 500 peut être agencé dans l'avant du compartiment moteur 13. Le dispositif de réduction de bruit 500 est monté dans l'avant du compartiment moteur 13, et peut être agencé dans une partie inférieure de la porte 2 prévue dans l'avant de l'enceinte 1. Dans ce cas, une plaque d'insonorisation 510 du dispositif de réduction de 15 bruit 500 peut être disposée vers l'intérieur de l'enceinte 1. De préférence, la plaque d'insonorisation 510 peut être disposée vers l'unité d'entraînement 50. Par conséquent, une surface 535 d'un élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 est dirigée vers l'extérieur de l'enceinte 1. Une surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut 20 remplacer une partie de l'enceinte 1 afin d'être exposée à l'extérieur, ou être disposée de façon adjacente à une surface latérale intérieure de l'enceinte 1. En outre, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte 1. À savoir, une surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut être agencée pour 25 entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte 1. Dans le mode de réalisation de la présente invention représenté sur la figure 4, une surface 535 de l'élément à résonance 530 est agencée afin d'être exposée à l'extérieur. Une partie du dispositif de réduction de bruit 500 peut être montée afin de faire saillie à l'extérieur de l'enceinte 1. Cependant, comme cela est représenté sur 30 la figure 4, le dispositif de réduction de bruit 500 est de préférence reçu à l'intérieur de l'enceinte 1. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté afin d'être inséré vers l'intérieur de l'enceinte 1. Dans le lave-vaisselle 100, des sources de bruit dans le lave-vaisselle 100 sont essentiellement concentrées dans l'unité d'entraînement 50. Spécifiquement, l'unité d'entraînement typique 50 du lave-vaisselle est prévue sur un côté inférieur de l'espace de lavage 40, à savoir, dans la partie inférieure de l'enceinte 1 définissant l'apparence externe du lave-vaisselle. Aussi, lorsque l'on prend en compte le fait que le lave-vaisselle 100 est installé pour être accouplé avec l'évier de cuisine (non représenté), ou analogues, l'enceinte 1 peut être produite pour qu'une partie concave 15 soit formée sur le côté inférieur de la porte 2, afin de fournir une commodité du trajet de déplacement d'un utilisateur. Lorsque l'on prend en compte un état utilisé en tant que tel, l'unité d'entraînement 50 est généralement agencée dans la partie inférieure de l'espace de lavage 40. Donc, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu vers l'extérieur ou vers l'intérieur de la partie concave 15 pour que la plaque d'insonorisation 510 soit dirigée vers un trajet de bruit généré dans l'unité d'entraînement 50. À savoir, bien que la figure 4 monte que le dispositif de réduction de bruit 500 est prévu vers l'extérieur de la partie concave 15 de l'enceinte 1, une position de fixation du dispositif de réduction de bruit 500 selon le mode de réalisation de la présente invention n'est pas limitée à ceci. Aussi, comme la configuration et la structure du dispositif de réduction de bruit 500 sont décrites ci-dessus, aucune description détaillée ne va être fournie de celui-ci. Cependant, il est évident que l'apparence externe du dispositif de réduction de bruit 500 peut être modifiée au sein d'une gamme prévisible, en fonction d'une forme et d'un volume du lave-vaisselle 100. La figure 5 est une vue en coupe transversale latérale illustrant un exemple dans lequel un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention peut être monté dans un appareil de traitement de vêtements. L'appareil de traitement de vêtements 200 comprend une enceinte 201 qui définit une apparence externe de celui-ci et est pourvue, sur un côté de celle-ci, d'une porte pouvant être ouverte et fermée 202, un espace de réception de vêtements 240 qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte 201 pour recevoir des vêtements, et des unités d'entraînement 250 et 260 qui sont prévues à l'intérieur de l'enceinte 201 pour laver ou sécher les vêtements reçus dans l'espace de réception de vêtements 240. Ici, l'appareil de traitement de vêtements signifie une machine à laver qui est capable de laver des vêtements, un appareil de séchage qui est capable de sécher des vêtements, ou un appareil de lavage qui est capable de réaliser simultanément le lavage et le séchage. L'appareil de traitement de vêtements comprend un appareil de traitement de vêtements du type à chargement par l'avant dans lequel des vêtements sont placés dans une partie d'ouverture formée dans l'avant de l'enceinte 201, et un appareil de traitement de vêtement du type à chargement par le dessus dans lequel des vêtements sont placés dans une partie d'ouverture formée dans le haut de l'enceinte 201. En outre, l'appareil de traitement de vêtements comprend un dispositif à défroisser pour fournir de l'air chaud à des vêtements suspendus sur un cintre. Lorsque l'appareil de traitement de vêtements 200 comportant l'espace de réception de vêtements 240 est un appareil de lavage, l'appareil de traitement de vêtements 200 peut comprendre une cuve pour recevoir de l'eau de lavage, un tambour qui est prévu à l'intérieur de la cuve pour recevoir des vêtements, une première unité d'entraînement 250 pour faire tourner le tambour, et une deuxième unité d'entraînement 260 pour fournir de l'air chaud pour sécher les vêtements reçus dans le tambour. Dans un tel appareil de lavage, un moteur d'entraînement 251 pour faire 20 tourner le tambour est une source de bruit principale dans la première unité d'entraînement 250, et un ventilateur de soufflage d'air 261 comportant un moteur pour fournir de l'air chaud au tambour est une source de bruit principale dans la deuxième unité d'entraînement. Par conséquent, au moins un dispositif de réduction de bruit 500 peut être 25 prévu à l'intérieur de l'enceinte 201 de l'appareil de traitement de vêtements 200 pour qu'une plaque d'insonorisation 510 soit dirigée vers des trajets de bruit générés dans les unités d'entraînement. Cependant, dans ce cas, le dispositif de réduction de bruit 500 est de préférence prévu sur un côté d'un corps principal pour que la plaque 30 d'insonorisation 510 soit dirigée vers les trajets de bruit générés dans les unités d'entraînement 250 et 260, en prenant en compte des caractéristiques de l'appareil de lavage dans lequel de l'eau de lavage peut s'écouler vers le bas. Spécifiquement, en faisant référence à la figure 5, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu sur au moins une parmi des surfaces latérales opposées, une surface arrière, une surface supérieure, et une surface avant. Le dispositif de réduction de bruit 500 est prévu sur un côté de l'enceinte 201. 5 Le dispositif de réduction de bruit 500 n'est pas limité à une position de montage de celui-ci, mais peut être prévu sur un côté inférieur de l'enceinte 201 selon le mode de réalisation de la présente invention. Selon le mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu sur le côté inférieur avant de l'enceinte 201. 10 Dans ce cas, la plaque d'insonorisation 510 du dispositif de réduction de bruit 500 peut être disposée vers l'intérieur de l'enceinte 201. De préférence, la plaque d'insonorisation 510 peut être disposée vers les unités d'entraînement 250 et 260. Par conséquent, une surface 535 d'un élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 est dirigée vers l'extérieur de l'enceinte 201. Une 15 surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut remplacer une partie de l'enceinte 201 afin d'être exposée à l'extérieur, ou être disposée de façon adjacente à une surface latérale intérieure de l'enceinte 201. En outre, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte 201. À savoir, une 20 surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut être agencée pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte 201. Dans le mode de réalisation de la présente invention représenté sur la figure 5, une surface 535 de l'élément à résonance 530 est agencée afin d'être exposée à 25 l'extérieur. Une partie du dispositif de réduction de bruit 500 peut être montée afin de faire saillie à l'extérieur de l'enceinte 201. Cependant, comme cela est représenté sur la figure 5, le dispositif de réduction de bruit 500 est de préférence reçu à l'intérieur de l'enceinte 201. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté afin d'être inséré vers l'intérieur de l'enceinte 201. 30 Bien que la figure 5 monte que le dispositif de réduction de bruit 500 est prévu sur le côté inférieur avant de l'enceinte 201, la présente invention n'est pas nécessairement limitée à ceci. Ainsi, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu sur des surfaces latérales, une surface supérieure, une surface arrière, et/ou une base. En outre, il est évident que l'apparence externe du dispositif de réduction de bruit 500 peut être modifiée au sein d'une gamme prévisible, en fonction d'une forme et d'un volume de l'appareil de traitement de vêtements. La figure 6 est une vue en coupe transversale latérale illustrant une partie sur laquelle un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la présente invention peut être monté dans un réfrigérateur. Le réfrigérateur typique 300 comprend une enceinte 301 qui définit une apparence externe de celui-ci et est prévue, sur un côté de celle-ci, d'une porte pouvant être ouverte et fermée 302, un espace de réception d'aliments 340 qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte 301 pour recevoir des aliments, une unité de refroidissement 351 qui est prévue pour maintenir une température interne de l'espace de réception d'aliments 340, et une unité d'entraînement 350 comprenant un ventilateur de soufflage d'air 352 et analogues. En général, l'unité d'entraînement 350 est disposée à l'arrière du réfrigérateur, et permet à de l'air introduit à partir de l'espace de réception d'aliments 340 d'être refroidi en utilisant la chaleur latente de l'évaporation de réfrigérant. Le ventilateur de soufflage d'air 352 est disposé sur l'unité de refroidissement 351, qui comprend un compresseur, une plaque de rayonnement de chaleur, un condenseur, et analogues, afin de faire circuler de l'air froid ayant subi un échange de chaleur dans l'espace de réception d'aliments 340. Dans un tel réfrigérateur 300, l'unité de refroidissement 351 et le ventilateur de soufflage d'air 352 sont des sources de bruit principales. Par conséquent, au moins un dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu sur des surfaces latérales opposées, un côté supérieur, ou un côté inférieur de l'arrière de l'enceinte 301 pour qu'une plaque d'insonorisation 510 soit dirigée vers un trajet de bruit généré dans l'unité d'entraînement 350. Dans ce cas, la plaque d'insonorisation 510 du dispositif de réduction de bruit 500 peut être disposée vers l'intérieur de l'enceinte 201. De préférence, la plaque d'insonorisation 510 peut être disposée vers l'unité d'entraînement 350. Par 30 conséquent, une surface 535 d'un élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 est dirigée vers l'extérieur de l'enceinte 301. Une surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut remplacer une partie de l'enceinte 301 afin d'être exposée à l'extérieur, ou être disposée de façon adjacente à une surface latérale intérieure de l'enceinte 301. En outre, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte. À savoir, une surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut être agencée pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte 301. Bien que non représentée sur le dessin, dans le mode de réalisation de la présente invention, une surface 535 de l'élément à résonance 530 est agencée afin d'être exposée à l'extérieur. Une partie du dispositif de réduction de bruit 500 peut être montée afin de faire saillie à l'extérieur de l'enceinte 301. Cependant, comme cela est représenté sur la figure 4, le dispositif de réduction de bruit 500 est de préférence reçu à l'intérieur de l'enceinte 301. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté afin d'être inséré vers l'intérieur de l'enceinte 301. Aussi, comme la configuration et la structure du dispositif de réduction de bruit 500 sont décrites ci-dessus, aucune description détaillée ne va être fournie de celui-ci. Cependant, il est évident que l'apparence externe du dispositif de réduction de bruit 500 peut être modifiée au sein d'une gamme prévisible, en fonction d'une forme et d'un volume du réfrigérateur 300. La figure 7 est une vue en coupe transversale latérale illustrant une partie sur laquelle un dispositif de réduction de bruit selon un mode de réalisation de la 20 présente invention peut être monté dans un appareil de climatisation pour le chauffage ainsi que pour le refroidissement. L'appareil de climatisation pour le chauffage ainsi que pour le refroidissement 400 comprend une unité extérieure (non représentée) comprenant un compresseur pour comprimer un réfrigérant, une vanne quatre-voies pour régler un 25 trajet de circulation du réfrigérant évacué à partir du compresseur, un échangeur de chaleur extérieur (non représenté) qui est alimenté en réfrigérant comprimé par le compresseur et échange de la chaleur avec de l'air extérieur, et un ventilateur extérieur (non représenté) pour souffler de force de l'air vers l'échangeur de chaleur extérieur, une unité intérieure 450 comprenant un échangeur de chaleur intérieur 451 30 qui permet à un échange de chaleur d'être réalisé après que de l'air intérieur est introduit, et un ventilateur intérieur 452 qui permet à de l'air intérieur d'être évacué vers l'extérieur à nouveau après que l'air intérieur est introduit à partir de l'extérieur et passe à travers l'échangeur de chaleur intérieur 451, et un dispositif de décompression (non représenté) qui est interposé entre un côté de l'échangeur de chaleur intérieur 451 et un côté de l'échangeur de chaleur extérieur. L'unité intérieur 450 peut comprendre une enceinte 453, et l'échangeur de chaleur intérieur 451 et le ventilateur intérieur 452 qui sont prévus à l'intérieur de l'enceinte 453. Dans ce cas, une unité d'entraînement de l'unité intérieure 450 peut comprendre au moins un parmi l'échangeur de chaleur intérieur 451 et le ventilateur intérieur 452. De façon similaire à l'unité intérieure, l'unité extérieure peut comprendre une enceinte (non représentée), et l'échangeur de chaleur extérieur et le ventilateur extérieur qui sont prévus à l'intérieur de l'enceinte. Dans ce cas, une unité d'entraînement de l'unité extérieure peut comprendre au moins un parmi l'échangeur de chaleur extérieur et le ventilateur extérieur. Le dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu sur l'unité extérieure (non représentée) ou sur l'unité intérieure 450. Cependant, dans l'unité intérieure 450, le dispositif de réduction de bruit 500 est de préférence prévu pour qu'une plaque d'insonorisation 510 soit dirigée vers un trajet de bruit généré dans l'unité intérieure. Spécifiquement, au moins un dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu sur le ventilateur intérieur 452, qui est une source de bruit principale, ou un côté de l'unité intérieure 450 comprenant l'échangeur de chaleur intérieur 451 configuré par un compresseur, un condenseur, et analogues. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être prévu dans au moins une des enceintes de l'unité intérieure et de l'unité extérieure. Dans ce cas, la plaque d'insonorisation 510 du dispositif de réduction de bruit 500 peut être disposée vers l'intérieur de l'enceinte 453. De préférence, la plaque d'insonorisation 510 peut être disposée vers l'unité d'entraînement de l'unité intérieure ou de l'unité extérieure. Par conséquent, une surface 535 d'un élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 est dirigée vers l'extérieur de l'enceinte 453. Une surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut remplacer une partie de l'enceinte 453 afin d'être exposée à l'extérieur, ou être disposée de façon adjacente à une surface latérale intérieure de l'enceinte 453. En outre, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte 453. À savoir, une surface 535 de l'élément à résonance 530 faisant face à la plaque d'insonorisation 510 peut être agencée pour entrer en contact avec la surface latérale intérieure de l'enceinte 453. Bien que non représentée sur le dessin, dans le mode de réalisation de la présente invention, une surface 535 de l'élément à résonance 530 est agencée afin d'être exposée à l'extérieur. Une partie du dispositif de réduction de bruit 500 peut être montée afin de faire saillie à l'extérieur de l'enceinte 453. Cependant, le dispositif de réduction de bruit 500 est de préférence reçu à l'intérieur de l'enceinte 453. À savoir, le dispositif de réduction de bruit 500 peut être monté afin d'être inséré vers l'intérieur de l'enceinte 453. Aussi, comme la configuration et la structure du dispositif de réduction de bruit 500 sont décrites ci-dessus, aucune description détaillée ne va être fournie de celui-ci. Cependant, il est évident que l'apparence externe du dispositif de réduction de bruit 500 peut être modifiée au sein d'une gamme prévisible, en fonction d'une forme et d'un volume de l'appareil de climatisation pour le chauffage ainsi que pour le refroidissement 400. Comme cela est décrit ci-dessus, conformément à la présente invention, il peut être possible d'améliorer un effet d'insonorisation en réduisant le bruit, particulièrement un faible bruit généré par un appareil, au maximum. En outre, il peut être possible d'obtenir une augmentation de capacité interne, 20 une réduction de poids, et une réduction de coûts de fabrication dans l'appareil en proposant un dispositif de réduction de bruit ayant une structure relativement simple. L'homme du métier comprendra que diverses modifications et variations peuvent être apportées à la présente invention sans s'éloigner de l'esprit ou de la portée des inventions. Ainsi, la présente invention est prévue pour couvrir les 25 modifications et variations de la présente invention à condition qu'elles se trouvent au sein de la portée des revendications jointes et de leurs équivalents. REVENDICATIONS1. Appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400), comprenant : une enceinte (1; 201 ; 301 ; 453) définissant une apparence externe de celui-ci ; une unité d'entraînement (50 ; 250, 260; 350) qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte (1; 201 ; 301 ; 453) pour entraîner l'appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400) ; et un dispositif de réduction de bruit (500) pour réduire le bruit généré par l'unité d'entraînement (50 ; 250, 260; 350), dans lequel le dispositif de réduction de bruit (500) comprend : un élément à résonance (530), dont un côté comporte une partie d'ouverture (531), alors qu'il est formé intérieurement avec une partie creuse (533) ; et une plaque d'insonorisation (510) qui est accouplée avec la partie d'ouverture (531) et comporte une pluralité de trous d'insonorisation (515). 2. Appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de réduction de bruit (500) est prévu sur un côté de l'enceinte (1; 201 ; 301 ; 453). 3. Appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le dispositif de réduction de bruit (500) est monté pour être inséré dans l'enceinte (1; 201 ; 301 ; 453). 4. Appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif de réduction de bruit (500) remplace une partie de l'enceinte (1; 201 ; 301 ; 453), et une surface (535) de l'élément à résonance (530) est exposée vers l'extérieur. 5. Appareil (100 ; 200; 300 ; 400) selon une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif de réduction de bruit (500) est monté pour entrer en contact avec une surface latérale intérieure de l'enceinte (1; 201 ; 301 ; 453). 6. Appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la plaque d'insonorisation (510) du dispositif de réduction de bruit (500) est disposée vers l'intérieur de l'enceinte (1; 201 ; 301 ; 453). 7. Appareil (100 ; 200; 300 ; 400) selon une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la plaque d'insonorisation (510) est fixée de façon étanche à l'air à la partie d'ouverture (531) de l'élément à résonance (530). 8. Appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la plaque d'insonorisation (510) possède une épaisseur de 0,5 mm à 2 mm. 9. Appareil (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel chacun des trous d'insonorisation (515) possède un diamètre de 0,05 mm à 1 mm. 10. Appareil (100) selon une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre : une cuve (11) qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte (1) pour définir un espace de réception d'objet de lavage (40) ; un panier (21, 23) qui est prévu dans la cuve (11) pour fixer un objet de lavage ; un bras de pulvérisation (31, 33) qui est prévu dans une partie inférieure du panier (21, 23) pour pulvériser de l'eau de lavage vers l'objet de lavage ; et un bac collecteur (43) qui reçoit l'eau de lavage fournie au bras de pulvérisation (31, 33), dans lequel l'unité d'entraînement (50) comprend au moins une parmi une pompe de pulvérisation d'eau de lavage (41) qui est prévue à l'intérieur de l'enceinte (1) pour fournir l'eau de lavage au bras de pulvérisation (31, 33), et une pompe de drainage (45) pour évacuer l'eau de lavage récupérée après le lavage. 11. Appareil (100) selon la revendication 10, comprenant en outre : une porte (2) qui est prévue dans l'enceinte (1) pour ouvrir et fermer l'espace de 30 réception d'objet de lavage (40), dans lequel le dispositif de réduction de bruit (500) est prévu dans une partie concave (15) formée sur un côté inférieur de la porte (2). 12. Appareil (200) selon une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre : un espace de réception de vêtements (240) qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte (201) pour recevoir des vêtements ; et une porte (202) pour ouvrir et fermer l'espace de réception de vêtements (240). 13. Appareil (200) selon la revendication 12, dans lequel : l'espace de réception de vêtements (240) est configuré par un tambour ; et l'unité d'entraînement (250, 260) comprend un moteur d'entraînement (251) pour faire tourner le tambour. 14. Appareil (200) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel l'unité d'entraînement (250, 260) comprend un ventilateur de soufflage d'air (261) pour fournir de l'air chaud dans l'espace de réception de vêtements (240). 15. Appareil (300) selon une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre : un espace de réception d'aliments (340) qui est prévu à l'intérieur de l'enceinte (301) pour recevoir des aliments, dans lequel l'unité d'entraînement (350) comprend au moins un parmi une unité de refroidissement (351) pour maintenir une température interne de l'espace de réception d'aliments (340) et un ventilateur de soufflage d'air (352) pour fournir de l'air froid ayant subi un échange de chaleur dans l'espace de réception d'aliments (340). 16. Appareil (400) selon une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre : une unité extérieure comprenant un compresseur pour comprimer un réfrigérant, une vanne quatre-voies pour régler un trajet de circulation du réfrigérant évacué à partir du compresseur, un échangeur de chaleur extérieur qui est alimenté en réfrigérant comprimé par le compresseur et échange de la chaleur avec de l'air extérieur, et un ventilateur extérieur pour souffler de force de l'air vers l'échangeur de chaleur extérieur ;une unité intérieure (450) comprenant un échangeur de chaleur intérieur (451) qui permet à un échange de chaleur d'être réalisé après que de l'air intérieur est introduit, et un ventilateur intérieur (452) qui permet à l'air intérieur d'être évacué vers l'extérieur à nouveau après que l'air intérieur est introduit à partir de l'extérieur et passe à travers l'échangeur de chaleur intérieur (451) ; et un dispositif de décompression qui est interposé entre un côté de l'échangeur de chaleur intérieur et un côté de l'échangeur de chaleur extérieur, dans lequel l'unité d'entraînement comprend au moins un parmi l'échangeur de chaleur extérieur, le ventilateur extérieur, l'échangeur de chaleur intérieur (451), et le ventilateur intérieur (452).