Brevet FR2985044A1 — publié le 20130628

DESCRIPTION L'invention se rapporte à un appareil de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion, et à un procédé de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion. L'éclairage d'une cabine d'avion moderne est de nos jours très 5 recherché. Pour la configuration colorée de la cabine, une attention particulière doit être accordée en particulier à la reproduction exacte de position de couleur et à la conformité de luminosité. De la même manière, la possibilité d'ajustement souvent souhaitée de la luminosité dans une plage allant de 0,1 % à 100 % constitue une exigence importante concernant 10 la commande de dispositifs d'éclairement. Cela s'applique en particulier lors de l'exécution d'une correction de position de couleur de gamme de couleurs, laquelle est indispensable pour un ajustement de position de couleur ou pour un ajustement en cours de fabrication. A cette fin, les couleurs individuelles devraient pouvoir être commandées en termes de 15 luminosité qui soit significativement inférieure à 0,1 %. L'effet de cela, en particulier, est qu'un éclairage est censé, que ce soit sans ou avec une correction de gamme de couleurs réduite ou insuffisante, fonctionner à de faibles luminosités et une correction de gamme de couleurs satisfaisante n'est atteinte qu'avec de fortes luminosités. 20 Il est attendu que les exigences se rapportant à la position de couleur à une faible luminosité sont invariablement de plus en plus nombreuses. Pour de nombreux types d'avion, par exemple, une différence de couleur maximale de moins de 6 unités de valeur de seuil d'une ellipse de MacAdam est requise dans la mesure où un éclairement intérieur est 25 concerné, la différence de couleur étant également nécessaire dans une plage de luminosité allant de 0,1 à 1 %. La commande de luminosité d'éclairement de cabine est habituellement effectuée au moyen de ce que l'on appelle des modulateurs de largeur d'impulsion. Le rapport cyclique minimal d'un modulateur de 30 largeur d'impulsion est généralement déterminé par le comportement de commutation de la source de courant, et est habituellement établi à environ 1 lus. Les modulateurs de largeur d'impulsion actuels sont attaqués au moyen d'un microcontrôleur, dont la plus courte période d'horloge peut par exemple être de 50 ns. Pour un rapport cyclique minimal de 1 lus du - 2 - modulateur de largeur d'impulsion, cela donne seulement 20 périodes d'horloge pour le microcontrôleur. Si le modulateur de largeur d'impulsion est ensuite augmenté d'une seule période d'horloge, le rapport cyclique varie de 5 %. Par conséquent, pour de faibles niveaux d'obscurcissement (niveaux de graduation de lumière), la position de couleur ne peut pas être ajustée avec exactitude, ou la luminosité ne peut être ajustée que par pas. Une amélioration possible de la commande de luminosité pourrait consister en la fourniture d'une source de courant supplémentaire de manière à éviter la restriction du rapport cyclique minimal par le comportement de commutation de la source de courant. Même si la variation minimale de la commande de luminosité pourrait de cette manière être presque divisée par deux, l'installation d'une source de courant supplémentaire pourrait néanmoins s'avérer coûteuse. Le problème posé à l'invention consiste par conséquent notamment à fournir un appareil de commande d'un dispositif d'éclairement, et un procédé de commande d'un dispositif d'éclairement, qui surmontent les inconvénients mentionnés dans l'introduction et en particulier permettent un ajustement exact de la position de couleur, ou de la luminosité, à de faibles niveaux d'obscurcissement. Ce problème est résolu par l'invention grâce à un appareil de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion, caractérisé en ce qu'il comprend les éléments suivants : - une source de lumière, laquelle est adaptée pour émettre de la lumière présentant une longueur d'onde dans la plage du visible, et - un modulateur de largeur d'impulsion, lequel délivre au moins un signal de sortie qui est connecté à la source de lumière et est adapté pour effectuer une commande de luminosité de la source de lumière, où le signal de sortie est composé d'un premier nombre de premiers sous-signaux présentant chacun une première largeur d'impulsion et d'un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux présentant chacun une deuxième largeur d'impulsion, laquelle est plus courte que la première largeur d'impulsion, de sorte que la luminosité de la source de lumière peut être ajustée en modifiant le premier nombre et le deuxième nombre pour une variation de luminosité et que le signal de sortie est répété après délivrance des premier nombre et deuxième nombre de sous-signaux. Comme indiqué précédemment, l'appareil de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion, selon l'invention - 3 - comprend une source de lumière, laquelle est adaptée pour émettre de la lumière présentant une longueur d'onde dans la plage du visible. Un modulateur de largeur d'impulsion est en outre fourni, lequel délivre au moins un signal de sortie qui est connecté à la source de lumière et est adapté pour effectuer une commande de luminosité de la source de lumière. Le signal de sortie est composé d'un premier nombre de premiers sous-signaux, présentant chacun une première largeur d'impulsion et d'un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux, présentant chacun une deuxième largeur d'impulsion, laquelle est plus courte que la première largeur d'impulsion, de sorte que la luminosité de la source de lumière peut être ajustée. Le premier nombre et le deuxième nombre peuvent dans ce cas être modifiés pour une variation de luminosité. Le signal de sortie est répété après délivrance des premier nombre et deuxième nombre de sous-signaux. Selon l'invention, la résolution pouvant habituellement être atteinte avec un modulateur de largeur d'impulsion est améliorée en ce que le signal de sortie n'est plus constitué d'un seul signal mais est composé du premier nombre et du deuxième nombre de sous-signaux. Par conséquent, par exemple pour une variation de luminosité souhaitée, le premier nombre peut être augmenté ou réduit d'un alors que le deuxième nombre peut être réduit ou augmenté de manière correspondante. Grâce à la délivrance périodique du premier nombre et du deuxième nombre de sous-signaux, en moyenne un signal de sortie est atteint, lequel présente une résolution proportionnelle au nombre total du premier nombre plus le deuxième nombre. Ainsi, par exemple, avec un nombre total de dix sous-signaux, une variation de luminosité de 0,5 % peut être atteinte en tant que moyenne. Selon une première configuration de l'invention, l'appareil comprend en outre des sources de lumière supplémentaires qui sont connectées au modulateur de largeur d'impulsion et peuvent respectivement être commandées en termes de leur luminosité au moyen de signaux de sortie supplémentaires, la commande de luminosité de toutes les sources de lumière produisant une correction de gamme de couleurs. De manière à répondre aux exigences souhaitées se rapportant à la position de couleur à une faible luminosité, la luminosité doit pouvoir être ajustée avec exactitude. Selon l'invention, cela est possible lorsque le signal de sortie généré présente une résolution améliorée pour l'ajustement de luminosité, de sorte qu'un ajustement exact de la position de couleur peut avoir lieu en particulier à une faible luminosité. - 4 - Dans une autre configuration, l'appareil comprend au moins trois sources de lumière qui sont adaptées pour émettre respectivement de la lumière présentant une longueur d'onde différente, de préférence dans un espace de couleurs RVB. L'impression de couleur qui prévaut par exemple dans une cabine d'avion est souvent prédéterminée par les fabricants. De manière à pouvoir générer différentes couleurs, l'impression de couleur souhaitée est générée par la superposition d'au moins trois sources de lumière. Dans une autre configuration, le signal de sortie peut être 10 généré au moyen d'un microprocesseur ou microcontrôleur. Des éclairements intérieurs sont souvent attaqués, en particulier dans un avion, en utilisant un microprocesseur, lequel comprend habituellement une sortie qui, grâce à une programmation adaptée, peut fonctionner en tant que modulateur de largeur d'impulsion. Par conséquent, 15 l'invention peut être utilisée dans des éclairements intérieurs déjà existants sans avoir à apporter des modifications à la construction. Comme il est simplement nécessaire de modifier la programmation, un mode de réalisation économique est rendu possible, lequel peut être utilisé en particulier dans de nombreux types d'avion. 20 Dans une autre configuration, la première largeur d'impulsion est plus longue que la deuxième largeur d'impulsion d'une période d'horloge du modulateur de largeur d'impulsion. Par conséquent, la variation de luminosité pouvant être atteinte correspond à la résolution temporelle minimale du modulateur de largeur 25 d'impulsion. Il est prévu que la période d'horloge du modulateur de largeur d'impulsion soit comprise entre 5 ns et 5 lus, de préférence entre 20 ns et 100 ns, et en particulier soit de 50 ns. Les modulateurs de largeur d'impulsion sont souvent fabriqués 30 au moyen d'un microprocesseur, dont la fréquence d'horloge se situe habituellement dans la plage des mégahertz. Selon ce mode de réalisation, la période d'horloge est sélectionnée selon la fréquence d'horloge conventionnelle. En outre, les premier et deuxième nombres donnent ensemble 35 un nombre total qui est compris entre 2 et 20, de préférence entre 5 et 15, et en particulier est de 10. - 5 - L'amélioration de résolution pouvant être obtenue est déterminée en établissant le nombre total du premier nombre plus le deuxième nombre. A titre d'exemple, la fréquence d'horloge peut être de 20 MHz, auquel cas, comme mentionné dans l'introduction, le rapport 5 cyclique minimal du modulateur de largeur d'impulsion est alors déterminé par le comportement de commutation de la source de courant et est habituellement établi à environ 1 lus. Si un total de 10 sous-signaux sont alors fournis, la résolution minimale est de 0,5 % selon l'invention. La résolution minimale peut être établie de manière correspondante par la 10 sélection du nombre total. L'invention propose également un procédé de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion, qui comprend une fourniture d'une source de lumière qui est adaptée pour émettre un rayonnement électromagnétique présentant une longueur d'onde dans la 15 plage du visible. Un modulateur de largeur d'impulsion est également prévu, lequel délivre un signal de sortie qui est connecté à la source de lumière et est adapté pour effectuer une commande de luminosité de la source de lumière Enfin, selon l'invention, le signal de sortie est composé à partir d'un premier nombre de premiers sous-signaux présentant chacun une 20 première largeur d'impulsion et d'un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux présentant chacun une deuxième largeur d'impulsion, laquelle est plus courte que la première largeur d'impulsion. De cette manière, la luminosité de la source de lumière peut être ajustée en augmentant le premier nombre d'au moins un pour une augmentation de luminosité et en 25 réduisant de manière correspondante le deuxième nombre, et pour une réduction de luminosité, en le réduisant d'au moins un et en augmentant de manière correspondante le deuxième nombre. Le signal de sortie est délivré de manière périodique. La première largeur d'impulsion est plus longue que la 30 deuxième largeur d'impulsion d'une période d'horloge du modulateur de largeur d'impulsion. Le premier sous-signal et les deuxièmes sous-signaux peuvent être sélectionnés de telle sorte que la luminosité de la source de lumière peut être régulée dans une plage allant jusqu'à 100 %. 35 Dans une autre configuration, des sources de lumière supplémentaires et des signaux de sortie supplémentaires sont prévus, une - 6 - commande de luminosité étant respectivement effectuée de manière à produire une correction de gamme de couleurs. Dans une autre configuration, le premier sous-signal et le groupe de deuxièmes sous-signaux sont sélectionnés de telle sorte que la différence de couleur de la source de lumière dans la plage allant de 0,1 % à 1 % est inférieure à 10, de préférence inférieure à 6, unités de valeur de seuil d'une ellipse de MacAdam. La différence de couleur est habituellement décrite comme étant l'unité de valeur de seuil de l'ellipse de MacAdam, même si d'autres procédures ne peuvent pas être exclues. Les exemples numériques correspondent aux spécifications qui sont fournies par des fabricants d' avion. Un dispositif d'éclairement est prévu, lequel comprend un appareil selon l'invention comme décrit ci-dessus. Un avion est en outre prévu lequel, en particulier dans une cabine, comprend au moins un dispositif d'éclairement qui est connecté à un appareil selon l'invention comme décrit ci-dessus. Pour finir, un support pouvant être lu par un ordinateur est prévu, lequel comprend des instructions qui permettent à un ordinateur, de 20 préférence à un microcontrôleur, d'effectuer un procédé comme décrit ci-dessus. Certains modes de réalisation d'exemples non limitatifs de l'invention seront expliqués plus en détail ci-dessous à l'aide des figures, dans lesquelles : 25 La Figure 1 représente une représentation schématique d'un dispositif d'éclairement selon l'invention, La Figure 2 représente une représentation davantage schématique d'un dispositif d'éclairement selon l'invention, La Figure 3 représente une représentation schématique de sous- 30 signaux selon l'invention, La Figure 4 représente une séquence de sous-signaux selon l'invention, La Figure 5 représente une représentation schématique d'une variation de luminosité selon l'invention, et 35 La Figure 6 représente une représentation schématique d'une variation de luminosité dans un exemple comparatif - 7 - Sur les figures, les composants qui sont identiques ou qui ont un effet fonctionnellement équivalent portent les mêmes références numériques. Un mode de réalisation de l'invention sera expliqué davantage en détail ci-dessous en faisant référence à la Figure 1. La Figure 1 représente un appareil 1 destiné à commander un dispositif d'éclairement qui peut être utilisé en particulier dans un avion. L'appareil comprend un modulateur de largeur d'impulsion 2, qui est prévu par exemple à titre de circuit de temporisation d'un microcontrôleur (non représenté sur la Figure 1). Le modulateur de largeur d'impulsion 2 est actionné en utilisant un signal d'horloge 3, qui peut par exemple être de 20 MHz. Le modulateur de largeur d'impulsion 2 est en outre doté d'une entrée de données 4, au moyen de laquelle une largeur d'impulsion au niveau d'une sortie 5 peut être ajustée. L'entrée de données 4 peut, par exemple, comprendre un mot de données à 16 bits. La sortie 5 est connectée à une source de lumière 6. Il doit être compris que les valeurs numériques mentionnées à titre d'exemple servent simplement d'illustration. Par conséquent, au sein de limites sensibles, l'homme de l'art est facilement capable d'effectuer des modifications correspondantes et une sélection d'autres valeurs. Comme représenté sur la Figure 2, au moins trois sources de lumière 6, 6' et 6" peuvent être prévues, chacune émettant de la lumière présentant une longueur d'onde différente de manière à former un espace de couleurs RVB dans lequel une impression de couleur souhaitée peut être ajustée avec exactitude. Il est naturellement possible d'utiliser un autre espace de couleurs ou un nombre différent de sources de lumière 6. Comme cela sera expliqué ci-dessous, le signal de sortie est composé d'un premier nombre de premiers sous-signaux, présentant chacun une première largeur d'impulsion et d'un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux présentant chacun une deuxième largeur d'impulsion, laquelle est plus courte que la première largeur d'impulsion. Un exemple d'un premier sous-signal est représenté sur la Figure 3. Le sous-signal 7 présente une largeur d'impulsion 8 qui peut être modifiée au moyen d'une programmation adaptée du modulateur de largeur d'impulsion 2. Dans ce cas, il doit être gardé à l'esprit que le rapport cyclique minimal du modulateur de largeur d'impulsion 6 est généralement déterminé par le comportement de commutation d'une source de courant prévue pour attaquer la source de lumière, et est habituellement établi à - 8 - environ 1 lus. Un sous-signal présentant un rapport cyclique de 70 % est représenté sur la Figure 3. Le taux de répétition du sous-signal 7 est indiqué de la même manière sous la forme d'une durée totale 9 sur la Figure 3. La luminosité de la source de lumière 6 peut être ajustée en 5 modifiant un premier nombre de premiers sous-signaux 7 et un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux pour une variation de luminosité. Cela sera expliqué plus en détail en faisant référence à la Figure 4. La Figure 4 représente une séquence des premiers sous-signaux 7 et des deuxièmes sous-signaux 10. La largeur d'impulsion 8 du premier sous-signal 7 est dans 10 ce cas plus longue que la largeur d'impulsion 11 du deuxième sous-signal 10 d'une période d'horloge. Dans le cas d'une séquence « B », le premier sous-signal 7 est délivré une fois et le deuxième sous-signal 10 est délivré neuf fois. Le signal de sortie est répété après délivrance du premier nombre et du deuxième nombre de sous-signaux 7 et 10. Si une légère augmentation 15 de la luminosité de la source de lumière 6 est ensuite souhaitée, une séquence « C » peut être commutée. Dans ce cas, le premier sous-signal 7 est délivré deux fois et le deuxième sous-signal 10 est délivré huit fois. Par conséquent, l'énergie totale transférée à la source de lumière 6 est plus longue d'une étape d'horloge. Moyennée sur la période entière de la 20 séquence « C », une résolution de la commande de luminosité de la source de lumière 6 améliorée de dix fois est obtenue. De manière à réduire de manière correspondante l'intensité de la luminosité de la source de lumière 6, il sera possible de passer de la séquence « B » à la séquence « A ». Dans le cas de la séquence « A », le 25 premier sous-signal 7 n'est pas délivré du tout et le deuxième sous-signal 10 est délivré dix fois. Les autres séquences sont obtenues par insertion successive d'autres premiers sous-signaux 7, c'est-à-dire en augmentant le premier nombre, comme représenté sur la Figure 4 à l'aide de la séquence « I ». Ces séquences des sous-signaux 7 avec le premier nombre et de sous- 30 signaux 10 avec le deuxième nombre peuvent être mémorisées dans une mémoire du microcontrôleur. Le gain en résolution pouvant être obtenu pour la commande de luminosité de la source de lumière 6 sera davantage illustré à l'aide des exemples numériques suivants. 35 Avec une largeur d'impulsion minimale des sous-signaux de 1 lus, la plus courte largeur d'impulsion 11 du deuxième sous-signal 10 est de vingt séquences d'horloge pour une durée de période de 50 ns du signal - 9 - d'horloge 3. Le premier sous-signal 7, qui est plus long d'une période d'horloge, présente par conséquent une largeur d'impulsion 8 qui correspond au moins à vingt-et-une séquences d'horloge. Lors du passage de la séquence « A » à la séquence « B » selon la Figure 4, une résolution de 0,5 % est par conséquent atteinte du fait que la puissance fournie à la source de lumière est augmentée de 200 séquences d'horloge à 201 séquences d'horloge. Moyennée sur dix sous-signaux, une valeur moyenne de 20,1 séquences d'horloge est obtenue. Cela est représenté encore une fois de manière schématique sur la Figure 5. Un profil 12 de la luminosité I de la source de lumière 6 en tant que fonction du temps est représenté sur la Figure 5 au cours du basculement. La variation de luminosité AI peut, comme décrit ci-dessus, être ajustée avec une résolution de 0,5 %. Cela peut être utilisé en particulier de manière à produire une correction de gamme de couleurs. A cette fin, les sources de lumière 6, 6' et 6" sont connectées à une sortie correspondante 5, 5' et 5" du modulateur de largeur d'impulsion 2 et sont respectivement commandées en termes de leur luminosité. Le premier sous-signal et le deuxième sous-signal sont sélectionnés en termes de leur nombre de telle sorte que la différence de couleur des sources de lumière 6, 6' et 6" dans la plage allant de 0,1 % à 1 % est inférieure à 10, par exemple est de 6, unités de valeur de seuil d'une ellipse de MacAdam. La luminosité peut dans ce cas être commandée jusqu'à 100 %. Par comparaison avec cela, la Figure 6 représente un profil 13 de la luminosité I de la source de lumière 6 en tant que fonction du temps au cours du basculement selon un exemple comparatif Un rapport cyclique minimal de 1 lus du modulateur de largeur d'impulsion donne 20 périodes d'horloge. Si le modulateur de largeur d'impulsion est ensuite augmenté d'une période d'horloge, le rapport cyclique varie de 5 %. Dans un procédé de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion, les étapes suivantes sont effectuées. Après fourniture de la source de lumière 6 et du modulateur de largeur d'impulsion 2, lequel délivre le signal de sortie 5 qui est connecté à la source de lumière 6 et est adapté pour effectuer une commande de luminosité de la source de lumière 6, le signal de sortie est composé. Dans ce cas, la luminosité de la source de lumière est ajustée à partir d'un premier nombre de premiers sous-signaux 7 présentant chacun une première - 10 - largeur d'impulsion 8 et d'un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux 10 présentant chacun une deuxième largeur d'impulsion 11, laquelle est plus courte que la première largeur d'impulsion 8. Cela est effectué en augmentant le premier nombre d'au moins un pour une augmentation de luminosité et en réduisant de manière correspondante le deuxième nombre, et pour une réduction de luminosité en le réduisant d'au moins un et en augmentant de manière correspondante le deuxième nombre. Le signal de sortie 6 est délivré de manière périodique. Un support pouvant être lu par un ordinateur peut comprendre 10 des instructions qui permettent à un microcontrôleur d'effectuer le procédé susmentionné. L'appareil 1 selon l'invention peut être utilisé dans une cabine d'un avion en même temps qu'un dispositif d'éclairement. Les objets, composants et éléments constitutifs de l'invention 15 sont référencés comme suit sur les figures annexées : 1 appareil 2 modulateur de largeur d'impulsion 3 : signal d'horloge 4 : entrée de données 20 5 : signal de sortie 6 : source de lumière 6' : source de lumière supplémentaire 6" : source de lumière supplémentaire 7 : premier sous-signal 25 8 : première largeur d'impulsion 9 : durée d'impulsion : deuxième sous-signal 11 : deuxième largeur d'impulsion 12 : profil de luminosité 30 13 : profil de luminosité conventionnel Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour 35 autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Appareil de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion, caractérisé en ce qu'il comprend les éléments suivants : - une source de lumière (6), laquelle est adaptée pour émettre 5 de la lumière présentant une longueur d'onde dans la plage du visible, et - un modulateur de largeur d'impulsion (2), lequel délivre au moins un signal de sortie (5) qui est connecté à la source de lumière (6) et est adapté pour effectuer une commande de luminosité de la source de lumière (6), où le signal de sortie (5) est composé d'un premier nombre de 10 premiers sous-signaux (7) présentant chacun une première largeur d'impulsion (8) et d'un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux (10) présentant chacun une deuxième largeur d'impulsion (11), laquelle est plus courte que la première largeur d'impulsion (8), de sorte que la luminosité de la source de lumière (6) peut être ajustée en modifiant le premier nombre et 15 le deuxième nombre pour une variation de luminosité et que le signal de sortie (5) est répété après délivrance des premier nombre et deuxième nombre de sous-signaux (7, 10). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des sources de lumière supplémentaires (6, 6', 6") qui sont 20 connectées au modulateur de largeur d'impulsion (2) et peuvent respectivement être commandées en termes de leur luminosité au moyen de signaux de sortie supplémentaires (5, 5', 5"), où la commande de luminosité de toutes les sources de lumière (6, 6', 6") produit une correction de gamme de couleurs. 25 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins trois sources de lumière (6, 6', 6") qui sont adaptées pour émettre respectivement de la lumière présentant une longueur d'onde différente, de préférence dans un espace de couleurs RVB. 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en 30 ce que le signal de sortie (5, 5', 5") peut être généré au moyen d'un microcontrôleur. 5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première largeur d'impulsion (8) est plus longue que la deuxième- 12 - largeur d'impulsion (11) d'une période d'horloge du modulateur de largeur d'impulsion (2). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la période d'horloge du modulateur de largeur d'impulsion (2) est comprise entre 5 ns et 5 lus, de préférence entre 20 ns et 100 ns, et en particulier est de 50 ns. 7. Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les premier et deuxième nombres donnent ensemble un nombre total qui est compris entre 2 et 20, de préférence entre 5 et 15, et en particulier est de 10. 8. Procédé de commande d'un dispositif d'éclairement, en particulier dans un avion, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - une fourniture d'une source de lumière (6) qui est adaptée 15 pour émettre un rayonnement électromagnétique présentant une longueur d'onde dans la plage du visible, - une fourniture d'un modulateur de largeur d'impulsion (2), lequel délivre un signal de sortie qui est connecté à la source de lumière (6) et est adapté pour effectuer une commande de luminosité de la source de 20 lumière (6), - une composition du signal de sortie (5) à partir d'un premier nombre de premiers sous-signaux (7) présentant chacun une première largeur d'impulsion (8) et d'un deuxième nombre de deuxièmes sous-signaux (10) présentant chacun une deuxième largeur d'impulsion (11), 25 laquelle est plus courte que la première largeur d'impulsion (8), de sorte que la luminosité de la source de lumière (6) peut être ajustée en augmentant le premier nombre d'au moins un pour une augmentation de luminosité et en réduisant de manière correspondante le deuxième nombre, et pour une réduction de luminosité, en le réduisant d'au moins un et en 30 augmentant de manière correspondante le deuxième nombre, et - une délivrance périodique du signal de sortie (5). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première largeur d'impulsion (8) est plus longue que la deuxième largeur d'impulsion (11) d'une période d'horloge du modulateur de largeur 35 d'impulsion (2). 10. Procédé selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le premier sous-signal (7) et le deuxième sous-signal (10) sont- 13 - sélectionnés de telle sorte que la luminosité de la source de lumière (6) peut être régulée dans une plage allant jusqu'à 100 %. 11. Procédé selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que des sources de lumière supplémentaires (6, 6', 6") et des signaux de sortie supplémentaires (5, 5', 5") sont prévus, une commande de luminosité étant respectivement effectuée de manière à produire une correction de gamme de couleurs. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier sous-signal (7) et le deuxième sous-signal (10) sont sélectionnés de telle sorte que la différence de couleur de la source de lumière (6) dans la plage allant de 0,1 % à 1 % est inférieure à 10, de préférence inférieure à 6, unités de valeur de seuil d'une ellipse de MacAdam. 13. Dispositif d'éclairement, caractérisé en ce qu'il comprend un appareil (1) selon l'une des revendications 1 à 7. 14. Avion, caractérisé en ce qu'il comprend, en particulier dans une cabine, au moins un dispositif d'éclairement qui est connecté à un appareil (1) selon l'une des revendications 1 à 7. 15. Support pouvant être lu par un ordinateur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions qui permettent à un ordinateur, de 20 préférence à un microcontrôleur, d'effectuer un procédé selon les revendications 8 à 12.