Brevet FR2980143A1 — publié le 20130322

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif d'affi- chage d'affichage tel que par exemple un afficheur pour un système d'information de véhicule ainsi qu'un procédé de réalisation d'un dispo- sitif d'affichage d'affichage d'un tel système d'information. Etat de la technique Les modules d'affichage utilisés dans la construction au- tomobile fixent les panneaux d'affichage par l'intermédiaire d'un adhésif double face sur un cadre de support. Le cadre de support est générale- ment une pièce emboutie en tôle d'acier ou un cadre en matière plas- tique. Le ruban adhésif peut être collé de manière continue sur le cadre de support. Puis on applique le panneau d'affichage sur le ruban d'adhésif et on colle. Les rubans adhésifs existent sous différents modes de réalisation, par exemple par rapport à l'épaisseur, à la dureté ou à la force d'adhérence. De tels rubans adhésifs encore appelés rubans adhé- sifs sensibles à la pression (rubans PSA) ont toutefois une force d'accrochage qui, dans certaines circonstances, n'est pas suffisante pour les applications par la construction automobile. En outre, l'application à la machine des rubans adhésifs est difficile à réaliser. Les rubans adhésifs sont en général des rubans longs et minces qui sont difficiles à manipuler. Le document US 2005/0286214 Al décrit un module d'affichage installé dans un premier boîtier et couvert par un second boîtier. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un dispositif d'affichage pour un système d'information d'un véhicule ayant : un élément d'affichage avec une interface pour recevoir un signal d'image et un champ d'affichage pour générer un affichage optique en fonction du signal d'image, un cadre de support avec une surface d'appui pour l'élément d'affichage, et une liaison collée en une colle liquide durcie pour relier l'élément d'affichage au cadre de support. L'élément d'affichage d'un dispositif d'affichage peut se fixer avec une colle liquide sur un cadre de support. La force d'accrochage peut être augmentée de manière considérable grâce à l'adhésif utilisé, par exemple un adhésif plastique encore connu sous la dénomination PBA, par comparaison à un ruban adhésif, l'augmentation étant d'un facteur de 20 à 40 de sorte que l'on répond aux exigences mécaniques élevées dans le domaine automobile. L'élément d'affichage encore appelé panneau d'affichage peut être appliqué sur le cadre de support par un procédé garanti en utilisant de l'adhésif ou de la colle liquide. A la différence des rubans adhésifs, il n'est pas nécessaire d'utiliser des moyens en personnel importants pour appliquer l'adhésif à la main qui ne garantit qu'une sécurité de procédé limitée. On peut également compenser des « irrégularités relativement importantes » du cadre de support grâce à la colle. Il s'agit d'un avantage vis-à-vis des rubans adhésifs qui ne permettent de com- penser que de très faibles irrégularités. Les irrégularités importantes, par exemple liées à l'ondulation du cadre de support, peuvent être compensées par l'adhésif selon l'invention alors qu'elles ne peuvent l'être par des rubans adhésifs. A la différence des rubans adhésifs, l'élément d'affichage n'est pas déformé au collage grâce à l'utilisation d'adhésifs liquides et ainsi il s'adapte toujours au cadre de support. Au lieu de cela, l'élément d'affichage peut être appliqué en pleine surface sur le cadre de support, ce qui évite les intervalles dans la liaison collée. De tels intervalles ou fentes permettent le passage de lumière parasite, la péné- tration de poussière et ils réduisent la solidité de la liaison. Grâce à l'épaisseur de la couche d'adhésif, adaptée de manière optimale, on compense les variations de longueur liées à des effets thermiques, par exemple à cause de coefficients de dilatation thermique différents des deux parties collées. L'adhésif liquide et la liaison collée durcie que l'on obtient peuvent être teintés de noir ou de manière générale être non transparents à la lumière de façon que la lumière parasite provenant de l'éclairage du fond dans le cas d'un écran rétro-éclairé ne puisse sortir par le point de liaison entre l'élément d'affichage et le cadre de support. La zone collée peut être formée dans la majorité des cas de manière rec- tangulaire selon la forme de l'affichage. En fonction de l'épaisseur et des propriétés de la liaison collée, on pourra compenser en outre les contraintes thermiques et mécaniques entre les composants. Les tensions ou contraintes mécaniques ou torsions de l'élément d'affichage pour- raient dans le cas contraire endommager ou détériorer la qualité de la représentation sur l'affichage. Selon une caractéristique avantageuse, pour fixer l'élément d'affichage, on utilise une colle liquide par exemple une colle de distributeur. La colle liquide pourra être utilisée avec une viscosité définie appliquée par un procédé de distribution à la machine sur le cadre de support. La colle liquide pourra être appliquée très rapidement, de façon précise et avec garantie d'exécution. La quantité de colle pourra être dosée précisément, ce qui règle également l'épaisseur d'application de la colle. Le procédé peut être totalement automatisé, c'est-à-dire que la colle pourra être appliquée à la machine. Si certains endroits doivent être exempts de colle ou peuvent l'être, le distributeur automatique interrompra la distribution de colle aux endroits prévus et poursuivra ensuite. Cela n'est pas difficile contrairement à des rubans adhésifs car il n'est pas nécessaire de cou- per le ruban adhésif et appliquer manuellement de nombreux petits segments de ruban adhésif. Le contour ou le tracé de l'adhésif peut le cas échéant être conçu de manière libre pour le collage par le distributeur ; le contour pourra être par exemple arrondi ou ovale. L'adhésif liquide permet également de compenser des ir- régularités importantes occasionnées par l'ondulation du cadre de sup- port. Une telle compensation pourra se faire en fonction de l'épaisseur de colle appliquée et de la place disponible pour le cordon de colle. En appliquant l'élément d'affichage sur la colle, celle-ci sera refoulée plus fortement aux endroits hauts qu'aux endroits bas et compense ainsi les irrégularités. Il n'y a dans ces conditions aucune déformation de l'élément d'affichage et néanmoins on aura une liaison collée, stable, sur toute la surface sans laisser d'intervalle ou de fente. La colle liquide est choisie pour rester souple une fois durcie de manière à compenser les contraintes, par exemple celles en- gendrées par l'action de la chaleur, entre l'élément d'affichage et le cadre de support. La colle liquide peut également être teintée de noir pour être suffisamment opaque. La zone de colle peut être réalisée par le pro- cédé de distribution pour être bouclée sur la périphérie et permettre ainsi un collage complètement opaque et étanche à la poussière. L'invention a ainsi pour objet un dispositif d'affichage pour un système d'information d'un véhicule ayant : - un élément d'affichage avec une interface pour recevoir un signal d'image et un champ d'affichage pour générer un affichage optique en fonction du signal d'image, un cadre de support avec une surface d'appui pour l'élément d'affichage, et une liaison collée en une colle liquide durcie reliant l'élément d'affichage au cadre de support. Le véhicule peut être un véhicule automobile tel qu'un véhicule de tourisme ou un véhicule utilitaire ou camion. Le système d'information est par exemple un système de navigation, un système audio ou un système multifonction. Le dispositif d'affichage peut égale- ment s'appliquer à d'autres véhicules ou être destiné à d'autres applica- tions, par exemple des appareils ou des machines. Le dispositif d'affichage est un appareil électrique qui traite des signaux électriques et génère des signaux lumineux pour un affichage optique. Le dispositif d'affichage permet d'afficher optiquement des informations par exemple sous la forme d'une image ou d'un texte à destination de l'utilisateur par le dispositif d'affichage. Le champ d'affichage de l'élément d'affichage comporte un grand nombre de points-image qui se commandent à l'aide du signal d'image pour générer l'affichage. L'utilisateur verra le champ d'affichage par un simple coup d'oeil. Le champ d'affichage peut être une surface de plusieurs centimètres carrés. Le signal d'image peut être un signal électrique. Ainsi, l'interface peut être constituée par un contact électrique. L'élément d'affichage est un écran ou un afficheur. L'élément d'affichage peut également être appelé panneau d'affichage ; il peut être une plaque plane. L'élément d'affichage peut être rectangulaire, ovale, rond ou avoir une autre forme. Le champ d'affichage peut occuper toute la surface ou seulement une partie de l'élément d'affichage. Le cadre de support peut être en une seule pièce, par exemple un cadre fermé, ou être réalisé en plusieurs pièces. De façon générale, le cadre de support constitue le support de l'élément d'affichage. Le cadre de support peut également être en métal. Le cadre de support peut être réalisé par une cornière. Le cadre de support soutient l'élément d'affichage le long de la zone du bord de l'élément d'affichage. La surface d'appui peut être alignée parallèlement à l'élément d'affichage. L'élément d'affichage peut être appliqué directement sur la surface d'appui ou par l'intermédiaire d'un autre élément, par exemple la liaison collée ou un élément d'écartement pour être relié à la surface d'appui. Le cadre de support peut faire partie d'une structure portante du dispositif d'affichage ou être relié à une telle structure portante, par exemple le boîtier ou un élément de fixation du dispositif d'affichage. La liaison collée se réalise par l'application de colle sur au moins un élément du dispositif d'affichage et ensuite l'élément portant la colle liquide est relié à un autre élément du dispositif d'affichage pour que la prise (durcissement) de la colle liquide forme la liaison collée entre l'élément et l'autre élément. L'un des éléments peut être l'élément d'affichage. La colle liquide peut être n'importe quel type de colle appliquée à l'état liquide sur la surface de liaison. La colle liquide peut être appliquée à l'état pur sans matériau de support supplémentaire comme cela est par exemple le cas d'un ruban adhésif. La colle liquide peut également être telle que la colle durcit sous l'effet de l'humidité de l'air et en plus ou en variante de l'action de la chaleur ou par l'évacuation de l'humidité. Il peut s'agir par exemple d'une colle de distributeur de colle à dispersion ou d'une colle polyuréthane. La colle liquide aura la viscosité appropriée pour l'usage. La viscosité sera par exemple suffisamment élevée pour permettre d'appliquer la colle liquide sous la forme d'un cordon de colle. Selon un développement, la liaison collée se trouve entre la surface d'appui et l'élément d'affichage. Cela permet de solidariser la surface d'affichage et l'élément d'affichage directement par la liaison col- lée. Pour réaliser la liaison collée, on applique la colle liquide soit sur la surface d'appui, soit sur l'élément d'affichage, soit aussi à la fois sur la surface d'appui et sur l'élément d'affichage. Ensuite, on pourra assembler la surface d'appui et l'élément d'affichage. La liaison collée permet de compenser à la fois les irrégularités et les contraintes thermiques entre la surface d'appui et l'élément d'affichage. Le dispositif d'affichage peut comporter un guide de lumière installé dans le cadre de support. Le guide de lumière est réalisé comme éclairage arrière pour assurer l'éclairage du fond de l'élément d'affichage. Le guide de lumière peut également être réalisé sous la forme d'une plaque. Le guide de lumière, l'élément d'affichage et la sur- face d'appui seront alignés parallèlement. La zone de bord du guide de lumière et la surface d'appui peuvent se chevaucher. L'élément d'affichage et le guide de lumière peuvent être prévus sur les côtés opposés de la surface d'appui. La liaison collée peut se trouver au-delà de la surface d'appui entre le guide de lumière et l'élément d'affichage. Ainsi, le guide de lumière et l'élément d'affichage seront reliés solidairement, directement par la liaison collée de sorte que l'élément d'affichage sera en plus relié à la surface d'appui entre le guide de lumière et l'élément d'affichage. Pour réaliser la liaison collée, on peut ap- pliquer la colle ou adhésif liquide, soit sur le guide de lumière, soit sur l'élément d'affichage, soit à la fois sur le guide de lumière et sur l'élément d'affichage. Ensuite, on assemble le guide de lumière et l'élément d'affichage. Selon un développement, la liaison collée ou une autre liaison collée pourront prévues en plus sur la surface d'appui. Ce- la permet de relier le guide de lumière à la surface d'appui par la liaison collée. A titre d'exemple, la colle liquide peut être une colle à dispersion. La colle à dispersion s'applique avec un dispositif distributeur approprié. La colle à dispersion peut comporter de l'eau comme agent de dispersion avec pour la fonction de collage, d'autres compo- sants contenus comme dispersions. La colle à dispersion se travaille de manière simple et offre de bonnes caractéristiques de collage. La liaison collée peut être réalisée opaque. L'opacité signi- fie que l'on évite la pénétration parasite de la lumière ambiante qui gê- nerait le fonctionnement du dispositif d'affichage à travers la liaison collée ou encore que par exemple, on évite la sortie de la lumière à travers la liaison collée, lumière qui serait visible par l'utilisateur du dispositif d'affichage. La colle utilisée peut par exemple être teintée de noir pour absorber la lumière arrivant sur la liaison collée. Comme la colle liquide compense les irrégularités au niveau des surfaces de liaison, la liaison collée garantit la fiabilité de l'étanchéité à la lumière. La liaison collée peut être une boucle continue le long du bord de l'élément d'affichage. Dans ce cas, la liaison collée sera réalisée sans interruption. On aura ainsi une résistance élevée de la liaison et également une protection continue, par exemple vis-à-vis de la pénétra- tion de la poussière. En variante, la liaison collée peut comporter des interruptions. On peut également avoir tout d'abord deux liaisons collées juxtaposées. Cela permet d'augmenter la solidité de la liaison. Selon un développement, le cadre de support a un coeffi- cient de dilatation (coefficient de dilatation longitudinal) compris entre 5.10-6/K et 15.10-6/K. Par exemple, le cadre de support aura un coefficient de dilatation (coefficient de dilatation longitudinal) compris entre 7.10-6/K et 12.10-6/K et notamment compris entre 8.10-6/K ou 11.10-6/K. Le cadre de support aura un coefficient de dilatation (coeffi- cient de dilatation longitudinal) adapté au coefficient de dilatation longi- tudinal de l'élément d'affichage. Le cadre de support peut par exemple être en acier. Cela permet de réduire les contraintes engendrées par une variation de tension entre le cadre de support et l'élément d'affichage. Le dispositif d'affichage comporte un couvercle arrière. Le couvercle arrière a un fond et une paroi latérale. L'élément d'affichage est en regard du fond. La surface de réception du cadre de support est entre l'élément d'affichage et la paroi latérale du couvercle arrière. Le fond et la paroi latérale du couvercle arrière constituent une zone de réception recevant le guide de lumière. Le cadre de support a un segment de paroi replié par rapport à la surface de réception. La paroi latérale du couvercle arrière et le segment de paroi du cadre de support peuvent se chevaucher en étant écartés l'un de l'autre. Le segment de paroi du cadre de support peut être parallèle à la paroi latérale du couvercle arrière. L'écartement entre le segment de paroi du cadre de support et la paroi latérale du couvercle arrière forme un intervalle de sorte que le segment de paroi et la paroi latérale présentent du jeu. La distance entre l'élément d'affichage et le cadre de sup- port se règle à l'aide de moyens appropriés. Le cadre de support peut comporter des éléments d'écartement recevant la surface d'appui du cadre de support. La colle liquide peut également contenir des éléments d'écartement sous la forme de corps stables dans la colle liquide et leurs dimensions règlent la distance minimale entre l'élément d'affichage et le cadre de support. fo L'invention a également pour objet un procédé de fabrica- tion d'un dispositif d'affichage pour un système d'information d'un véhicule, comprenant les étapes suivantes consistant à : fournir un élément d'affichage avec une interface pour recevoir un signal d'image et un champ d'affichage pour générer un affichage 15 optique correspondant au signal d'image, un cadre de support avec une surface d'appui pour l'élément d'affichage et un guide de lumière installé dans le cadre de support, * la zone de bord du guide de lumière et la surface d'appui se chevauchant, 20 appliquer un adhésif liquide sur une surface de liaison de l'élément d'affichage, du cadre de support et/ou du guide de lumière, et assembler l'élément d'affichage ainsi que le cadre de support et/ou le guide de lumière en laissant durcir l'adhésif liquide pour réaliser une liaison collée entre l'élément d'affichage et le cadre de support 25 et/ou le guide de lumière. La colle (ou adhésif) liquide s'applique à l'aide d'une installation appropriée, par exemple par projection ou impression. La colle liquide peut être appliquée sous la forme d'un cordon de colle. La surface de liaison peut faire partie de la surface supérieure du cadre de 30 support, du guide de lumière ou de l'élément d'affichage. La colle liquide peut être appliquée exclusivement sur une surface de liaison de l'élément d'affichage, exclusivement sur la surface de liaison du cadre de support ou exclusivement sur la surface de liaison du guide de lumière. La colle liquide peut également être appliquée sur la surface de 35 liaison de l'élément d'affichage et sur la surface de liaison du cadre de support ou encore sur la surface de liaison de l'élément d'affichage et la surface de liaison du guide de lumière. En outre, la colle liquide peut être appliquée sur n'importe quelle surface de liaison de l'élément d'affichage, du cadre de support et du guide de lumière. La distance entre l'élément d'affichage et le cadre de sup- port se règle à l'aide de moyens appropriés. Dans l'étape d'assemblage, on peut exercer une force de compression entre l'élément d'affichage et le cadre de support pendant la prise de la colle liquide pour s'adapter à la viscosité de la colle liquide et pour que la colle liquide ne soit pas comprimée au-delà de la distance souhaitée entre l'élément d'affichage et le cadre de support. Avant l'étape d'assemblage, on peut également installer des éléments d'écartement. Les éléments d'écartement seront appliqués sur la surface d'appui ou sur la surface de l'élément d'affichage ; ils seront par exemple positionnés ou glissés entre le cadre de support et l'élément d'affichage. Les éléments d'écartement peuvent être installés pour ne pas être en contact avec la colle liquide. Après la prise de la colle liquide, on pourra enlever de nouveau les éléments d'écartement au cours d'une étape d'enlèvement. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents exemples de dispositif d'affichage et de procédés de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels on utilise les mêmes références pour désigner les mêmes éléments dans les différentes figures. Ainsi : la figure 1 est une représentation très schématique d'un véhicule équipé d'un dispositif d'affichage selon la présente invention, la figure 2 est une vue schématique d'un exemple de réalisation de dispositif d'affichage selon l'invention, la figure 3 est une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'affichage selon l'invention, la figure 4 est une vue en coupe d'un détail du dispositif d'affichage selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 5 montre un ordinogramme très schématique d'un procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage selon un exemple de réalisation de l'invention, les figures 6 à 9 montrent différentes étapes de fabrication d'un dispositif d'affichage selon un exemple de réalisation de l'invention. La figure 1 montre de manière très schématique un véhicule 100 équipé d'un dispositif d'affichage 102 correspondant à un exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif d'affichage 102 est par exemple installé sur ou dans le tableau de bord du véhicule 100. Le dispositif d'affichage 102 comporte un élément d'affichage tel qu'un affi- cheur ou un écran permettant l'affichage optique d'informations pour le conducteur 104 du véhicule 100. Le dispositif d'affichage 102 peut par exemple servir pour afficher des informations d'un système d'information ou d'un système d'assistance du véhicule 100 pour le conducteur 104. Le dispositif d'affichage 102 peut être un afficheur cen- tral équipant le véhicule 100. L'application au domaine automobile n'est toutefois donnée qu'à titre d'exemple. Le dispositif d'affichage 102 peut également s'appliquer à d'autres domaines utilisant un afficheur ou un écran. La figure 2 montre une vue en coupe très schématique d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'affichage 102 selon l'invention. Le dispositif d'affichage 102 peut être installé dans le véhicule de la figure 1. Le dispositif d'affichage 102 a un élément d'affichage 206 plat fixé à un châssis ou cadre de support 210 par une liaison col- lée 208. Le cadre de support 210 a une surface d'appui sur laquelle s'appuie l'élément d'affichage 206 en étant séparé par la liaison collée 208. La liaison collée 208 est ainsi réalisée sur la surface d'appui. L'élément d'affichage 206 a un contact électrique 212 pour recevoir un signal d'image. Le signal d'image peut être un signal électrique avec les données d'image à afficher par l'élément d'affichage 206. Dans la suite, on utilisera la référence 208 pour désigner à la fois la liaison collée, durcie et aussi pour la colle ou adhésif liquide non encore durci(e) appliqué(e) pour réaliser la liaison collée. La figure 3 est une vue en coupe d'un exemple de réalisa- tion d'un dispositif d'affichage 102 selon l'invention. Le dispositif d'affi- chage 102 peut être installé dans le véhicule de la figure 1. Comme pour l'exemple de réalisation de la figure 2, le dispositif d'affichage comporte un élément d'affichage 206 fixé au châssis ou cadre de support 210 par une liaison collée 208. Dans cet exemple de réalisation, l'élément d'affichage 206 est un panneau d'affichage et le cadre de sup- port 210 est un support de panneau ; la liaison collée 208 est une colle d'un distributeur. Le dispositif d'affichage comporte en outre un couvercle arrière 320. Le couvercle arrière 320 de l'afficheur a un fond et une pa- roi latérale périphérique. Un guide de lumière 322 est prévu dans le couvercle arrière 320 de l'afficheur. Le guide de lumière 322 est en forme de plaque fixée au fond du couvercle arrière 320. Le châssis de support 210 est constitué par un élément de cornière. Un segment de la cornière ou une branche de la cornière est appliqué(e) contre le bord de la paroi latérale périphérique du couvercle arrière 320 et constitue la surface d'appui pour l'élément d'affichage. Un autre segment qui, selon cet exemple de réalisation, est coudé, par exemple perpendiculaire à la surface d'appui s'étend le long d'un côté extérieur de la paroi latérale périphérique. Ainsi, le couvercle arrière 320 de l'afficheur, le cadre de support 210 et l'élément d'affichage 206 forment une cavité recevant le guide de lumière 322. Un intervalle d'air est laissé entre les surfaces en regard du guide de lumière 322 et de l'élément d'affichage 206. Le couvercle arrière 320 de l'afficheur, le guide de lumière 322, le cadre de support 210, la liaison collée 208, l'élément d'affichage 206 et le cache avant 324 sont les composants d'un module d'affichage constituant, à l'état assemblé tel que représenté, un module d'assemblage. Le cache avant 324 est une pièce coudée qui s'étend à l'extérieur du cadre de support 210 et est réalisée comme une zone de coin du module d'affichage. Le module d'affichage est présenté comme intégré dans un boîtier. Le module d'assemblage est ainsi logé dans la partie arrière 326 d'un boîtier. La partie arrière 326 entoure l'arrière et les côtés du module d'affichage. Le couvercle arrière 320 du module d'affichage peut être fixé à la partie arrière 326 du boîtier par une liaison appropriée, par exemple par une liaison vissée ou une liaison collée. Un côté de la paroi arrière 326 du boîtier comporte un cache de boîtier 328 ou une face avant de boîtier, c'est-à-dire une partie avant de boîtier. Le cache de boîtier 328 tient l'élément d'affichage 206 dans la partie arrière 326 du boîtier. Le cache 328 du boîtier présente un dégagement dans la ré- gion du champ d'affichage de l'élément d'affichage 206 pour que l'utilisateur puisse voir l'affichage par l'élément d'affichage. Le cache de boîtier 328 peut être relié à la partie arrière 326 du boîtier par une liaison serrée. Sur le côté opposé au cache de boîtier 328, la partie ar- rière 326 comporte une plaque de circuit 330 et une couverture 332 pour la plaque de circuit 330. Le panneau d'affichage 206 selon cet exemple de réalisa- tion est un afficheur à cristaux liquides (LCE). Le panneau d'affichage 206 comporte la matrice d'affichage et laisse passer aux différents points image la « quantité » souhaitée et la couleur de la lumière venant de la lumière arrière 322. Par exemple, le panneau d'affichage 206 a une structure en couches formée d'un filtre de polarisation tourné vers l'éclairage du fond arrière 322, une vitre, une couche de cristaux liquides munie d'électrodes des deux côtés, une couche de filtre couleur, par exemple les couleurs rouge, vert, bleu, une autre couche de verre et un autre filtre polarisant. Le guide de lumière 322 est un composant optique en matière plastique transparente, par exemple en matière plastique PC qui répartit la lumière des diodes LED de manière régulière ou homo- gène sur la surface d'affichage. Cela se fait sous la forme et/ou la struc- ture de la surface supérieure du guide de lumière, par exemple par des prismes ou des microlentilles. Les diodes LED se trouvent latéralement sur un ou plusieurs côtés et selon l'exemple de réalisation représenté, les diodes LED ne se trouvent que sur un côté ou derrière un guide de lumière 322. Le cadre de support 210 est clippé sur le couvercle arrière 320 de l'afficheur. Le cadre de support 210 comporte des passages périphériques et le couvercle arrière de l'afficheur comporte des becs appropriés. Le cadre de support est installé ou poussé contre le cou- vercle arrière pour que les becs pénètrent dans les passages. Dans un exemple de réalisation, on a un jeu périphérique d'environ 0,15 mm entre les deux composants. Un adhésif de distributeur selon l'invention est un adhé- sif ou une colle liquide, c'est-à-dire provenant d'un distributeur de colle qui peut, entre autres, être appliqué par un procédé d'application. Mais cela ne signifie pas qu'il s'agit là du seul procédé utilisable. La colle peut également être fournie dans des cartouches appropriées qui sont alors remplacées dans une machine distributrice. La figure 4 est une vue de côté détaillé d'un segment du dispositif d'affichage 102 de la figure 2 correspondant à un exemple de réalisation de la présente invention. La figure montre la région du bord du dispositif d'affichage 102. La liaison collée 208 se trouve dans la région du bord de l'élément d'affichage 206. La liaison collée 208 est réalisée comme une bande et la hauteur de la liaison collée 208 fixe la distance entre l'élément d'affichage 206 et la surface de réception du cadre de support 210. A l'aide de la figure 4, on décrira ci-après un exemple de réalisation fondé sur le collage d'un élément d'affichage sous la forme d'un panneau d'affichage. Selon cet exemple de réalisation, on utilise une colle de distributeur pour réaliser la liaison collée 208. La colle de distributeur sert à fixer l'élément d'affichage 206, ici sous la forme d'un verre d'affichage, sur la structure de support du module d'afficheur constituée par le cadre de support 210. La colle de distributeur est teintée de noir pour ne pas être transparente à la lumière. On évite de cette façon que la lumière de l'espace intermédiaire entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 ne puisse passer. Le cadre de support 210 qui constitue un cadre sous la forme d'un support de panneau a une dilatation thermique adaptée à celle du verre dont le coefficient de dilatation est d'environ 8 ppm/K. A titre d'exemple, le cadre de support 210 est en acier ayant un coefficient de dilatation thermique de 11 ppm/K. Contrairement à l'acier, la dilatation thermique de métaux légers est de manière caractéristique de 20 à 30 ppm/K et pour des matières plastiques, il est de manière caractéris- tique compris entre 40 et 130 ppm/K. Le dimensionnement du cadre de support 210 sous la forme d'un support de panneau et celui du couvercle arrière 320 de l'afficheur se fait selon cet exemple de réalisation en laissant suffisamment de jeu latéral pour que dans le cas d'une dilatation thermique dif- férente, le couvercle arrière 320 ne déforme pas le cadre de support 210 vers l'extérieur. Le couvercle arrière 320 peut être en magnésium avec un coefficient de dilatation d'environ 26 ppm/K. En l'absence de jeu, le couvercle arrière 320 tirerait le cadre de support 210 vers l'extérieur sous l'effet de températures élevées et cela solliciterait en plus fortement la liaison collée 208. La figure 5 montre très schématiquement un ordinogramme d'un procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage selon un exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif d'affichage peut être celui des exemples de réalisation décrits ci-dessus. Dans l'étape 540, on prend un élément d'affichage et un cadre de support. Dans l'étape 542, on applique un adhésif ou une colle liquide à la surface de l'élément d'affichage et en plus ou en variante, sur la surface du cadre de support. Dans l'étape 544, on applique l'un contre l'autre l'élément d'affichage et le cadre de support pour qu'en durcissant, la colle liquide réalise une liaison solide entre l'élément d'affichage et le cadre de support. Dans l'étape 540, on peut en outre utiliser un guide de lumière que l'on installe dans le cadre de support. Dans l'étape 542, on applique en plus ou en variante l'adhésif liquide à la surface du guide de lumière. Dans l'étape 544, on applique l'un contre l'autre l'élément d'affichage et le cadre de support pour qu'en durcissant, la colle (ou adhésif) liquide réalise une liaison solide entre l'élément d'affichage et le guide de lumière. Les figures 6 à 9 montrent différents états d'un dispositif d'affichage au cours des différentes étapes du procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage selon un exemple de réalisation de la présente invention. Le dispositif d'affichage peut être celui des exemples de réalisation décrits précédemment. Selon cet exemple, on décrira le collage d'un élément d'affichage sous la forme d'un panneau d'affichage sur un cadre de support sous la forme d'une pièce de support en utilisant une colle de distributeur. La figure 6 montre un cadre de support 210 sous la forme d'un support de panneau d'affichage. Le cadre de support 210 selon cet exemple de réalisation est en tôle d'acier. Le cadre de support 210 est installé sur un guide de lumière 322 sous la forme d'un éclairage arrière d'afficheur. On a représenté le guide de lumière 322 sans la colle et sans élément d'affichage sous la forme d'un panneau. Le guide de lumière 322 est entouré latéralement, de façon complète par un segment de la paroi du cadre de support 210. Une surface d'appui re- courbée par rapport au segment de paroi du cadre de support 210 et sur laquelle on peut appliquer l'élément d'affichage chevauche par un segment de bord la future surface principale du guide de lumière 322 tourné vers l'élément d'affichage. La surface d'appui peut venir sur la surface principale du guide de lumière 322 ou être écartée de la surface supérieure ou surface principale du guide de lumière 322. Le cadre de support 210 et le guide de lumière 322 ont une forme rectangulaire. La figure 7 montre le dispositif de la figure 6 sur lequel on a appliqué la colle liquide 208. La colle liquide 208 sous la forme d'une colle de distributeur est appliquée pour former une bande péri- phérique fermée. On a présenté le guide de lumière 322 sous la forme d'un éclairage arrière avec la colle 208 et sans l'élément d'affichage sous la forme d'un panneau. L'adhésif liquide 208 peut être appliqué sur le cadre de support 210, sur le guide de lumière 322 et aussi sur le cadre de support 210 et sur le guide de lumière 322. A titre d'exemple, l'adhésif liquide 208 est appliqué sur le cadre de support 210 dans la zone de transition avec le guide de lumière 322. L'adhésif liquide 208 peut également être appliqué sur le guide de lumière 322 dans la zone transitoire avec le cadre de support 210. En outre, l'adhésif ou colle li- guide 208 peut être appliqué sur la zone périphérique entre le guide de lumière 322 et le cadre de support 210. On peut également utiliser plusieurs cordons juxtaposés d'adhésif liquide 208 qui sont alors appliqués sur le cadre de support 210, sur le guide de lumière 322 ou sur les deux éléments. La figure 8 montre le dispositif de la figure 7 avec mise en place de l'élément d'affichage 206. L'élément d'affichage 206 est appliqué sur la surface d'appui du cadre de support 210. On a présenté le guide de lumière sous la forme d'un éclairage arrière avec de la colle et avec l'élément d'affichage 206 sous la forme du panneau. L'élément d'affichage 206 a une longueur et une largeur plus faibles que le cadre de support 210 de sorte que la surface d'appui ne couvre qu'une partie de l'élément d'affichage 206. Le guide de lumière qui est installé par rapport à l'élément d'affichage 206 sur le côté opposé de la surface d'appui est couvert complètement par l'élément d'affichage 206. La colle liquide présentée à la figure 7 est cachée par l'élément d'affichage 206. A l'état durci, la colle liquide réalise une liaison collée reliant l'élément d'affichage 206 au cadre de support 210. La figure 9 montre le dispositif de la figure 8 selon une vue éclatée. A droite du dessin, on a la disposition présentée à la figure 6 et comprenant le cadre de support 210 et le guide de lumière 322. A gauche, on a représenté l'élément d'affichage 206. Au milieu, on a représenté une bande de forme rectangulaire d'adhésif liquide 108 pour réaliser une liaison collée entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 ou le guide de lumière 322. On remarque l'élément d'affichage 206 et la disposition formée du cadre de support 210 et du guide de lumière 322, chaque fois sous la forme d'une plaque ou d'un panneau. A l'aide des figures 1 à 9, on décrira ci-après de manière explicite un exemple de réalisation de l'invention. La colle liquide 208 selon cet exemple de réalisation est appliquée par un distributeur automatique sur le cadre de support 210 sous la forme du support d'affichage ou sur l'élément d'affichage 206 sous la forme d'un panneau d'afficheur, la colle étant prévue dans la région du bord. L'application de la colle ou de l'adhésif par le distributeur se fait à l'aide d'une ma- chine distributrice. Pour le collage, on utilise de la colle PU 208. La colle 208 est une colle 208 activée à chaud qui durcit sous l'action de l'humidité de l'air. Cette colle a une force d'adhérence élevée mais elle reste élastiquement déformable même après avoir durcie et elle peut compenser ainsi les contraintes d'origine mécanique et les contraintes d'origine thermique. Les deux parties 206, 210 sont assemblées et pressées l'une contre l'autre pour avoir la dimension voulue. Après prise de l'adhésif 208, on peut poursuivre le travail des panneaux d'affichage. Pour fixer l'élément d'affichage 206 ou l'afficheur, on peut également utiliser d'autres adhésifs ou colles liquides. La mesure de la distance entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 peut se faire en commandant la force d'application exercée par l'élément d'affichage 206 sur le cadre de support 210. Plus la force est importante et plus importante sera la compression de l'adhésif 208 et ainsi plus faible sera la distance. De cette manière, on règle la distance entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 par l'épaisseur de la liaison collée 208. La mesure de la distance entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 peut également se faire à l'aide d'éléments d'écartement portés par le cadre de support 210. Les éléments d'écartement peuvent être installés à la surface du cadre de support 210 ou dépasser de la surface d'appui. La hauteur des éléments d'écartement permet de régler la distance entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210. Dans ce cas, l'élément d'affichage 206 risque de ne pas venir sur la surface d'appui du cadre de support 210 mais sur les éléments d'écartement. Les éléments d'écartement sont consti- tués par exemple par des nervures, des souillures ou des dômes. La mesure de la distance entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 peut également se faire à l'aide d'éléments d'écartement qui ne sont interposés que provisoirement au cours du montage entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 en les glissant entre ces deux éléments et en les enlevant une fois le collage réalisé. La mesure de la distance entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 peut également se faire à l'aide d'éléments d'écartement prévus dans la colle de distributeur 208. Comme éléments d'écartement, on a de petites billes de verre ou de matière plastique mé- langées à la colle 208 et qui règlent la dimension de l'intervalle. Cela permet de régler la distance entre l'élément d'affichage 206 et le cadre de support 210 par l'épaisseur des éléments d'écartement contenus dans la colle liquide 208. Selon un exemple de réalisation, la colle 208 est teintée de noir. Selon un exemple de réalisation, malgré la déformabilité élastique de la colle 208, on utilise pour l'élément de cadre 210 une matière ayant des caractéristiques de dilatation thermique voisines de celles de l'élément d'affichage 206 pour éviter toute contrainte méca- nique éventuelle. La forme du cordon de colle peut être différente de la forme rectangulaire présentée à la figure 7. Elle peut être d'une autre forme, par exemple ronde ou ovale. Cela permet de coller de manière simple des éléments d'affichage 206 non rectangulaires. La zone collée a une forme linéaire dans sa réalisation de base. La zone collée peut toutefois être également ponctuelle, c'est-à-dire se composer de points discrets. Ainsi, la colle liquide 208 peut être appliquée sous la forme d'un cordon, ou sous la forme de points.20 19 NOMENCLATURE 100 Véhicule 102 Dispositif d'affichage 104 Conducteur 206 Elément d'affichage 208 Liaison collée/liaison par adhésif 210 Cadre de support 212 Contact électrique 320 Couvercle arrière de l'afficheur 322 Guide de lumière 324 Cache avant 326 Partie arrière de boîtier 540, 542, 544 Etapes du procédé de fabrication du panneau15 REVENDICATIONS1°) Dispositif d'affichage (102) pour un système d'information d'un véhicule (100) ayant les caractéristiques suivantes : un élément d'affichage (206) avec une interface pour recevoir un signal d'image et un champ d'affichage pour générer un affichage optique en fonction du signal d'image, un cadre de support (210) avec une surface d'appui pour l'élément d'affichage, et une liaison collée (208) en une colle liquide durcie pour relier l'élément d'affichage au cadre de support. 2°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison collée (208) est prévue entre la surface d'appui et l'élément d'affichage (206). 3°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend un guide de lumière (322) installé à l'intérieur du cadre de support (210), * une zone de bord du guide de lumière et la surface d'appui se che- vauchant, l'élément d'affichage (206) et le guide de lumière étant installés sur les côtés opposés de la surface d'appui et la liaison collée (208) se trouve à l'extérieur de la surface d'appui entre le guide de lumière et l'élément d'affichage. 4°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la colle liquide est une colle de distributeur. 5°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison collée (208) n'est pas transparente à la lumière.356°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison collée est réalisée sous la forme d'un anneau continu le long de la zone marginale de l'élément d'affichage (206). 7°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre de support (210) a un coefficient de dilatation thermique compris entre 5.10-6/K et 15.10-6/K. 8°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 1 comportant un couvercle arrière (320) ayant un fond et une paroi latérale, * l'élément d'affichage (206) étant installé en regard du fond et la surface de réception du cadre de support (210) est prévue entre l'élément d'affichage et la paroi latérale du couvercle arrière. 9°) Dispositif d'affichage (102) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le cadre de support (210) a un segment de paroi recourbé par rapport à la surface d'appui et la paroi latérale du couvercle arrière (320) et le segment de paroi du cadre de support se chevauchent et sont écartés l'un de l'autre. 10°) Procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage (102) pour un sys- tème d'information d'un véhicule (100), procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : fournir (540) un élément d'affichage (206) avec une interface pour recevoir un signal d'image et un champ d'affichage pour générer un affichage optique correspondant au signal d'image, un cadre de support (210) avec une surface d'appui pour l'élément d'affichage et un guide de lumière (322) installé dans le cadre de support, * la zone de bord du guide de lumière et la surface d'appui se chevauchant,appliquer (542) un adhésif liquide sur une surface de liaison de l'élément d'affichage, du cadre de support (210) et/ou du guide de lumière, et assembler (544) l'élément d'affichage ainsi que le cadre de support (210) et/ou le guide de lumière en laissant durcir l'adhésif liquide pour réaliser une liaison collée (208) entre l'élément d'affichage et le cadre de support et/ou le guide de lumière.10