Brevet FR2997983A1 — publié le 20140516

DISPOSITIF DE REGULATION DU DEBIT D'UN SKIMMER DANS UN BASSIN AVEC EFFET DE CHUTE La présente invention concerne un dispositif de régulation du débit d'un skimmer dans un bassin, notamment d'une piscine, en vue de créer un effet de chute et une accélération du courant de surface. On connaît des dispositifs permettant de créer un effet de chute dans un skimmer. Les skimmer sont des bouches de sortie d'eau qui débouchent sur le bassin et qui sont situées au niveau du fil de l'eau. Ces bouches sont reliées au circuit de traitement d'eau de la piscine de façon à retirer les corps flottants par aspiration d'une part et d'autre à faire passer l'eau prélevée et aspirée par une pompe à travers un dispositif de traitement d'eau, par exemple au sel ou au chlore. Ce traitement et cette mise en service est réalisée suivant une programmation établie par le responsable du bassin. Pour les débris et autres corps étrangers comme le sable, pour nettoyer les parois du bassin, il est prévu un aspirateur qui circule au fond de l'eau. Pour les débris en surface comme les feuilles, il est possible de réaliser une recueil manuel des feuilles au moyen d'une épuisette mais on comprend tout de suite le caractère fastidieux d'une telle opération. Pour assurer un drainage des feuilles en surface d'un bassin, une solution consiste à créer un courant de surface à partir des skimmers. C'est ainsi que le brevet américain US 6 453 483 décrit un dispositif venant se fixer à l'intérieur d'une bouche d'au moins un skimmer d'une piscine. Ce dispositif est fixe et obture partiellement l'ouverture dudit skimmer par un volet. Ce volet est monté pivotant sur une base fixée au skimmer en façade, laissant un passage en partie supérieure, situé sous le fil de l'eau si bien qu'il se produit un effet de chute avec un fort écoulement en surface et non sur la hauteur d'eau de l'ouverture du skimmer. Ce brevet couvre plus particulièrement un agencement avec un volet articulé. On aspire donc avec la pompe un volume d'eau constant lié à la capacité de la pompe mais un volume uniquement prélevé en surface si bien qu'il se crée un courant favorable en surface qui a tendance à conduire les matières flottantes vers ledit skimmer. On constate que le problème du dispositif de ce document de l'art antérieur c'est qu'il est fixe par rapport au skimmer et ne suit pas le fil de l'eau qui voit son niveau varier régulièrement. Aussi dès que le niveau d'eau baisse dans le bassin, que ce niveau se trouve en-dessous des volets pivotants, il n'y a plus d'eau qui s'écoule dans le skimmer et la pompe peut se détériorer. On connaît également le brevet français FR 2 736 344 qui décrit un agencement avec une façade qui est mobile en translation verticale car elle est montée dans des rails rapportés de façon fixe sur le skimmer. bes flotteurs assurent le maintien de la façade au droit du fil de l'eau. Dès que l'aspiration de la pompe s'exerce, l'eau aspirée chute à travers une 20 ouverture située sous le fil de l'eau de façon à obtenir un effet de chute et une aspiration du volume d'eau lié à la capacité de la pompe mais aspiré uniquement en surface si bien qu'il se crée un courant d'aspiration en surface. Il n'y a aucun volet de régulation, si bien que l'effet de chute est limité, déterminé et constant. be plus, les salissures ne sont pas retenues dans le 25 skimmer lorsque la pompe est à l'arrêt. Le but de la présente invention est de pallier les problèmes de l'art antérieur, en provoquant un courant d'aspiration de surface d'un bassin à partir d'un skimmer, mais sans nécessiter de modification du skimmer, en étant adaptable au fil de l'eau, en permettant une réalisation industrielle, en autorisant une mise en place instantanée et très simple ne nécessitant aucune adaptation du skimmer, en permettant un retrait aussi instantané et aussi simple, en créant un courant d'aspiration optimisé et en retenant les impuretés à l'intérieur du skimmer. Le dispositif selon la présente invention est maintenant décrit en détail en regard des dessins qui sont annexés pour illustrer ladite invention, ces dessins comportant des figures, ces figures représentant : - Figure 1: une vue en perspective du dispositif selon la présente invention, de façon isolée, - Figure 2 : une vue en perspective du dispositif selon la présente invention, avant mise en place, présenté devant un skimmer, - Figure 3 : une vue du dispositif en place sur le skimmer de la figure 2, - Figure 4: une vue en coupe verticale du montage de la figure 3, en position d'attente, - Figure 5: une vue de l'adaptabilité dudit dispositif aux variations du fil de l'eau, - Figures 6A à 61) : le synoptique de fonctionnement du dispositif selon la présente invention. Sur la figure 1, on a représenté le dispositif selon la présente invention adapté 20 pour coopérer avec un skimmer d'un bassin. Ce dispositif comprend une base 10, d'une largeur supérieure à celle du skimmer 12 sur lequel elle doit être disposée. Le skimmer 12 a une fenêtre 14 qui est l'ouverture proprement dite et un cadre 16 périphérique qui vient se plaquer sur la paroi du bassin, notamment pour 25 assurer l'étanchéité lors de la présence d'un liner. Ce cadre 16 pénètre dans l'ouverture en créant un ressaut 18 périphérique intérieur. La hauteur de cette base est sensiblement celle du skimmer 12 avec lequel elle doit coopérer. La base 10 comprend une face avant AV et une face arrière AR. La face arrière est celle qui est destinée à se plaquer contre le skimmer et la face avant regarde le bassin. Cette base 10 comprend un volet 20, articulé par rapport à la base, autour d'une 5 charnière 22. Ce volet 20 est articulé pour pivoter par rapport à la base, de façon préférentielle vers une face de ladite base, en l'occurrence vers la face arrière AR de ladite base comme il sera expliqué ci-après. La largeur du volet est inférieure à la largeur de la fenêtre 14 du skimmer 12, de façon à pouvoir pivoter en son sein. 10 Le volet 20 comporte également des moyens 24 de fixation amovible du dispositif selon l'invention par rapport au skimmer. Ces moyens 24 de fixation amovible prennent la forme de languettes 26 souples, élastiques, aptes à se bloquer derrière le ressaut 18 périphérique intérieur du skimmer par simple encliquetage. La largeur entre les extrémités des languettes est au moins égale à 15 celle de la fenêtre 14. La base 10 est constituée d'un matériau ayant une flottabilité négative et le volet 20 est constitué d'un matériau ayant une flottabilité positive. Le dispositif complet est flottant c'est-à-dire que la flottabilité du volet assure la reprise de la flottabilité négative de la base. 20 C'est ainsi que la base 10 est suspendue au volet 20 flottant. Le bord supérieur du volet 12 affleure ainsi le fil de l'eau, la base 10 constituant une quille articulée. Ainsi que représenté sur la figure 2, le dispositif est présenté devant la fenêtre du skimmer et les moyens 24 de fixation amovible solidaires du volet 20 sont 25 introduits dans la fenêtre 14 du skimmer 12. bans le mode de réalisation représenté, les languettes 26, souples, s'accrochent derrière le ressaut 18 du cadre 16 du skimmer 12. C'est ce qui est représenté sur les figures 3 et 4. Le dispositif est donc retenu par les moyens 24 de fixation amovible du volet. La base est suspendue au volet et le dessus du volet affleure la surface par son bord supérieur. bans cette position, comme montré sur la figure 5, suivant la hauteur d'eau dans le bassin, le dispositif peut suivre le fil de l'eau car il n'est aucunement immobilisé en translation, il est flottant. Aucun moyen de guidage en translation ne s'avère nécessaire car les languettes assurent le maintien du dispositif devant la fenêtre. Les moyens 24 de fixation amovibles assurent la retenue du dispositif devant la 10 fenêtre du skimmer sans aucune pression la base restant libre, uniquement maintenue devant la fenêtre par sa flottabilité négative. Le bord inférieur de la base 10 est situé en-dessous du bord inférieur de la fenêtre et donc du cadre. Comme montré sur la figure 5, le dispositif laisse libre la partie supérieure de la 15 fenêtre et en fonctionnement statique, les salissures flottantes qui passent pardessus le volet du dispositif sont ensuite retenues dans le skimmer par ledit volet. L'eau du bassin se trouve devant le dispositif, derrière le dispositif, le volet est légèrement incliné vers l'arrière puisque son point de fixation amovible est en 20 arrière du cadre de la fenêtre, cadre qui est situé dans le plan de la paroi du bassin. Le bassin est équipé d'une pompe, d'un circuit de recirculation et de traitement de l'eau dudit bassin. La pompe aspire l'eau au fond du skimmer qui est équipé d'un filtre de façon à retenir les corps étrangers passés par la fenêtre du 25 skimmer et dirige cette eau pompée vers les moyens de traitement non représentés. Le dispositif réagit de la façon suivante à la mise en service de la pompe. En figure 6A, lorsque la pompe est en service, elle aspire de l'eau au fond du skimmer et crée un courant. Le courant ainsi créé est suffisant pour plaquer la base 10 contre le cadre et plus le skimmer se vide et plus la pression d'eau du bassin s'exerce sur la base et la plaque contre le cadre. La base se trouve ainsi immobilisée par la pression de l'eau contre le cadre du skimmer. Dès lors, simultanément et proportionnellement à la diminution de la hauteur d'eau dans le skimmer, derrière la base, le volet bascule vers l'arrière pour prendre un position légèrement inférieure à l'horizontale car il ne peut plus se maintenir vertical par flottaison, n'ayant plus d'eau, voir figure 6B. L'eau du bassin passe par-dessus le volet car le fil de l'eau est au niveau du bord supérieur du volet lorsqu'il est en position verticale. On obtient donc un effet de chute d'eau derrière la base d'un volume d'eau important prélevé en surface, ce qui conduit à générer un courant de surface puissant, voir figure 6C. Les feuilles et autres impuretés flottantes sont aspirées et conduites vers le filtre panier du skimmer qui les retient. Dès lors que la pompe est mise à l'arrêt, l'eau remplit de nouveau le skimmer et le volet 20 se remet à flotter, le volet bloque les salissures à l'intérieur du skimmer, la base se décolle du cadre du skimmer contre lequel elle n'est plus plaquée et le dispositif est retenu par les moyens 24 de fixation amovible à savoir les languettes, prêt pour une nouvelle séquence, voir figure 61). Si l'utilisateur souhaite retirer le dispositif il lui suffit d'exercer un effort de traction sur le dispositif, sensiblement perpendiculairement à la paroi du bassin et au plan de la fenêtre pour retirer ledit dispositif, les languettes se pliant pour 25 permettre ce retrait. Avantageusement, la base peut être réalisée en un matériau d'une densité très légèrement supérieure à celle de l'eau mais susceptible de se remplir d'eau pour qu'il n'y ait pas de flottabilité engendrée par de l'air emprisonné. Quant au volet, il est avantageusement réalisé dans le même matériau dont les espaces vides sont comblés par un matériau à coefficient de flottabilité positive comme de la mousse à alvéoles fermées. Le matériau pour réaliser les différents éléments qui le constitue peut être celui qui est utilisé pour la fabrication des lames de rideaux de piscine dont on sait qu'il est parfaitement adapté tant en résistance mécanique, qu'en résistance aux rayons ultraviolets et aux agents de traitement comme le chlorure de sodium ou le chlore. bans le mode de réalisation particulier retenu, la charnière 22 est avantageusement continue sur toute la largeur du volet sous forme d'une lamelle souple en matière polymère. Cette lamelle est environ de la largeur du volet et d'une hauteur de quelques millimètres, venue de fabrication avec la base et coopérant avec le bord inférieur du volet. Cet agencement ne fait appel ainsi à aucun élément métallique susceptible de se corroder. REVENDICATIONS1. Dispositif de régulation du débit prévu pour coopérer avec un skimmer (12) dans un bassin, notamment d'une piscine, ledit skimmer comprenant un cadre (16) périphérique et libérant une fenêtre (14), caractérisé en ce qu'il comprend une base (10) ayant une flottabilité négative et un volet (20) ayant une flottabilité positive, articulé par rapport à la dite base, l'ensemble ayant une flottabilité positive de façon que le bord supérieur du volet (20) affleure le fil de l'eau. 2. Dispositif de régulation du débit prévu pour coopérer avec un skimmer (12) dans un bassin selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'articulation 10 comprend une charnière (22). 3. Dispositif de régulation du débit prévu pour coopérer avec un skimmer (12) dans un bassin selon la revendication 2, caractérisé en ce que la charnière (22) est une lamelle souple en matière polymère, de largeur du volet (20), fixée sur un de ses bords à la base (10) et sur l'autre de ses bords, au bord inférieur 15 du volet (12). 4. Dispositif de régulation du débit prévu pour coopérer avec un skimmer (12) dans un bassin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet a une largeur inférieure à celle de la fenêtre (14) du skimmer (12). 5. Dispositif de régulation du débit prévu pour coopérer avec un skimmer 20 (12) dans un bassin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (24) de fixation amovible au skimmer (12). 6. Dispositif de régulation du débit prévu pour coopérer avec un skimmer (12), dans un bassin selon la revendication 5, caractérisé en ce que, dans le cas où 25 ledit skimmer comprend un cadre (16) avec un ressaut (18) périphérique intérieur, les moyens (24) de fixation amovible au skimmer (12) comprennent deslanguettes (26) souples, élastiques, solidaires du volet, aptes à se bloquer derrière ledit ressaut (18) périphérique intérieur du skimmer par simple encliquetage, la largeur entre les extrémités desdites languettes étant au moins égale à celle de la fenêtre (14). 7. Dispositif de régulation du débit prévu pour coopérer avec un skimmer (12), dans un bassin selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la charnière (22) est continue sur toute la largeur du volet sous forme d'une lamelle souple en matière polymère.