Brevet FR2989676A1 — publié le 20131025

Le domaine technique de l'invention est le domaine des dispositifs de transfert de produit liquide ou pâteux. Il est connu pour transférer un produit liquide ou pâteux, tel une peinture ou un enduit, contenu dans un contenant, d'utiliser un dispositif comprenant un conduit flexible et une pompe connectée à une première extrémité dudit conduit flexible. Une telle pompe présente une tête d'aspiration apte à aspirer un produit dans lequel ladite tête d'aspiration est plongée. Le produit ainsi aspiré par la tête d'aspiration est refoulé dans le conduit flexible. En plongeant un tel dispositif, dans un contenant de produit, de telle manière qu'au moins la tête d'aspiration soit plongée dans le produit, il est possible d'aspirer le produit depuis ledit contenant et de le transporter, via le conduit flexible, jusqu'à la deuxième extrémité dudit conduit flexible. Dans un tel dispositif, l'orientation de la tête d'aspiration est seulement contrainte par la gravité et par le conduit flexible. Cette orientation peut ainsi être quelconque si le conduit est très flexible. Si une trop grande longueur de conduit flexible est introduite dans le contenant, il est possible que le conduit flexible pousse la tête d'aspiration de la pompe hors du produit. Il s'ensuit qu'il n'est pas garanti, en fonction du niveau de produit, variable en cours de pompage, que la tête d'aspiration plonge en permanence dans le produit. Or une sortie de la tête d'aspiration hors du produit rend le dispositif de transfert inopérant. Pour un transfert du produit dans de bonnes conditions, il convient que la tête d'aspiration de la pompe reste en permanence immergée sous la surface du produit. Un objet de la présente invention est de pallier les inconvénients de l'art antérieur. Pour cela un dispositif de transfert de produit liquide ou pâteux selon l'invention comprend en plus d'une pompe et d'un conduit souple similaires à ceux de l'art antérieur, un support de pompe apte à assurer un maintien de la tête d'aspiration sous la surface du produit et ce durant toute la durée du pompage du produit d'un contenant. L'invention concerne un support de pompe, pour pompe de produit liquide ou pâteux présentant une forme sensiblement allongée selon un axe d'extension et comprenant une tête d'aspiration disposée à une extrémité, le support de pompe présentant une extension sensiblement selon un plan, accueillant à sa périphérie une vessie gonflable afin de pouvoir flotter sur la surface du produit, ledit plan étant sensiblement aligné avec la surface du produit, et comprenant un moyen de fixation de ladite tête d'aspiration tel que l'axe d'extension de la pompe soit sécant au plan du support, de telle manière à ce que la tête d'aspiration soit apte à être immergée sous la surface du produit. De manière optionnelle, l'invention peut comprendre au moins une des caractéristiques suivantes : - le moyen de fixation est disposé sensiblement au centre du support de pompe, - l'axe d'extension de la pompe est sensiblement perpendiculaire au plan du support, - le support comprend un flasque sensiblement plan selon ledit plan du support et une couronne assemblée à la périphérie dudit flasque, la couronne présentant une section selon un plan perpendiculaire au plan du support sensiblement circulaire et de centre de courbure disposé à l'extérieur du support, - ladite section couvre au moins un cadran de 90° en partant du plan du support afin que la couronne puisse accueillir et venir en appui sur ladite vessie gonflable, - le volume d'air contenu dans la vessie gonflable est réglable afin de permettre de modifier la dimension extérieure de ladite vessie gonflable, - la couronne est circulaire et la vessie gonflable est sensiblement torique avec éventuellement un grand diamètre correspondant au diamètre de la couronne, - le support de pompe comprend encore un pied apte à envelopper une pompe du côté de sa tête d'aspiration, - le pied présente une extension dans la direction de l'axe légèrement supérieure à celle de la pompe du côté de la tête d'aspiration, afin de permettre à la tête d'aspiration d'approcher d'une paroi tout en empêchant un contact de la tête d'aspiration avec ladite paroi, - le pied est ajouré afin de permettre un passage du produit vers la tête d'aspiration, - le pied est encore apte à accueillir un filtre disposé en travers du passage du produit vers la tête d'aspiration. L'invention concerne encore un dispositif de transfert de produit liquide ou pâteux comprenant une pompe et un conduit flexible, et comprenant encore un tel support de pompe. L'invention concerne aussi un contenant de produit liquide ou pâteux. Suivant une possibilité, le système est tel que la vessie gonflable coopère en ajustement glissant avec la paroi interne du contenant. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : - la figure 1 présente un dispositif de transfert selon l'invention dans son contexte d'utilisation, - les figures 2-5 présentent un mode de réalisation d'un support de pompe selon l'invention, respectivement en vue perspective, en vue de face, en vue de dessus et en vue coupée selon A-A, - la figure 6 présente, en vue perspective éclatée, un mode de réalisation d'un support de pompe équipé d'une vessie gonflable, d'un pied et d'un filtre, - la figure 7 illustre deux positions d'utilisation d'un dispositif de transfert selon l'invention en relation avec un contenant. La figure 1 illustre un contexte typique d'utilisation de l'invention. Un produit liquide ou pâteux 34 est stocké dans un contenant 30. Afin de transporter ledit produit 34 vers une autre destination, il est utilisé un dispositif de transfert. Ce dispositif de transfert de produit liquide ou pâteux 34 comprend une pompe 1 et un conduit flexible 5. La pompe 1 présente une forme sensiblement allongée selon un axe d'extension 2. Elle comprend une tête d'aspiration 3 disposée à une extrémité de la pompe 1. Le conduit flexible 5 est connecté à la pompe 1 par l'autre extrémité 4 de la pompe 1. La pompe 1 refoule le produit 34 aspiré au niveau de son autre extrémité 4 dans le conduit flexible 5. La produit 34 est alors transporté jusqu'à l'extrémité libre 6 du conduit flexible 5. Selon l'invention, le dispositif de transfert comprend un support 10 de pompe. La fonction principale du support 10 de pompe est d'assurer que la tête d'aspiration 3 reste en permanence plongée dans le produit 34. Pour cela, ledit support 10 de pompe est apte à accueillir une pompe 1 pour produit 34 liquide ou pâteux. La tête d'aspiration 3 est destinée à être immergée dans le produit 34 sous la surface 35 dudit produit 34. Pour cela, selon un mode de réalisation, le support 10 de pompe présente une extension principale selon un plan 22 et est conformé de telle manière à pouvoir accueillir à sa périphérie 13 une vessie gonflable 20. Ladite vessie gonflable 20, gonflée avec un fluide plus léger que le produit 34, tel de l'air, est apte à flotter à la surface 35 dudit produit 34. Le support 10 est solidaire de la vessie gonflable 20 de telle manière que la vessie gonflable 20 flottante aligne ledit plan 11 du support 10 avec la surface 35 du produit 34. Le support 10 de pompe comprend encore, un moyen de fixation 17 permettant de fixer une pompe 1. La conformation du moyen de fixation 17 et la disposition de ladite pompe 1 dans le moyen de fixation 17 sont telles que la tête d'aspiration 3, relativement au plan du support 11, soit positionnée à une certaine distance, et du côté, relativement à la surface de flottaison telle que définie par la vessie gonflable 20, où la tête d'aspiration est immergée sous la surface 35 du produit 34. Pour cela, la surface de flottaison étant définie par la vessie gonflable 20 et orientée de manière à définir un haut et un bas, il convient que la pompe 1 soit disposée dans le moyen de fixation 17 de telle manière à ce que sa tête d'aspiration pointe vers le bas. Il convient encore que le moyen de fixation 17 de la pompe soit tel qu'il oriente l'axe 2 de la pompe 1 selon une direction au moins sécante au plan 11 du support 10, confondu avec le plan de flottaison tel que défini par la vessie gonflable 20 et se superposant en utilisation avec la surface 35 du produit 34. Selon un mode de réalisation avantageux, cette condition de sécance est assurée lorsque le moyen de fixation 17 de la pompe est configuré pour que l'axe d'extension 2 de la pompe 1 soit sensiblement perpendiculaire au plan 11 du support 10. Le moyen de fixation 17 est encore avantageusement disposé sensiblement au centre du support 10 de pompe. Selon un mode de réalisation illustré aux figures 2-5, le support 10 de pompe comprend un flasque 12 s'étendant principalement selon un plan parallèle au plan 11 du support 10. Une couronne 14 est assemblée à la périphérie 13 dudit flasque 12. La couronne 14 est avantageusement conformée de manière à présenter une section 15 sensiblement circulaire, selon un plan perpendiculaire au plan 11 du support 10. Le centre de courbure 16 de cette section 15 est avantageusement disposé à l'extérieur du support 10. Le support 10 ainsi formé a sensiblement la forme d'une demi jante. La forme de la section 15 de la couronne 14, présente une concavité tournée vers l'extérieur du support 10 afin de permettre à la couronne 14 d'accueillir une vessie gonflable 20, sensiblement en forme de bouée, épousant le forme de la périphérie 13 de la couronne 14. Selon un mode de réalisation avantageux, ladite section 15 couvre encore, en partant du plan 11 du support 10, considéré comme origine des angles 0°, au moins un secteur de 90°, afin de former une surface apte à venir en appui contre ladite vessie gonflable 20. Cette surface, en utilisation, est disposée en contact contre et au dessus de la vessie gonflable 20, elle-même flottant sur la surface 35 du produit 34. Cet arrangement garantit une flottaison du support 10 et ainsi de la pompe 1 solidaire du support 10, garantissant un positionnement adéquat de la pompe 1, et particulièrement de sa tête d'aspiration 3 qui est maintenue plongée sous la surface 35 du produit 34. Le flasque 12 ensemble la couronne 14 sont avantageusement réalisés en alliage léger selon tout méthode de fabrication, ou encore en matériau plastique ou composite, afin avantageusement de réduire le poids du support 10. La vessie gonflable 20 est avantageusement réalisée en matériau élastomère. Selon un mode de réalisation avantageux, le volume de fluide 21, contenu dans la vessie gonflable 20 est réglable afin de modifier la dimension extérieure 22 de ladite vessie gonflable 20. La pression de fluide 21, dans la vessie gonflable 20 est relativement faible. Si le fluide 21 est de l'air, la pression est typiquement comprise entre 2 et 3, 5 kg. Ceci permet de faire varier la dimension externe 22 de la vessie gonflable 20 dans un rapport au moins du simple au double. Ainsi pour l'exemple illustré aux figures 6, 7, la dimension extérieure 22 de la vessie gonflable peut varier de 350mm à 600 mm, tout en assurant correctement la fonction de flottage. Ceci est possible grâce à une valve 23 disposée sur la vessie gonflable 20, telle qu'illustrée à la figure 6. Comme illustré à la figure 7, ceci permet d'adapter la dimension extérieure 22 de la vessie gonflable 20 et donc du support 10 de pompe et du dispositif de transfert dans son entier, par exemple, aux dimensions intérieures d'un contenant 30 de produit 34. Ainsi pour un contenant tel qu'illustré à la figure 7, présentant un goulot 31 étranglé, une réduction de la dimension extérieure 22 de la vessie gonflable 20 par dégonflage permet l'introduction du dispositif de transfert dans le contenant 30 en passant par ledit goulot 31. Ceci est illustré en partie haute de la figure 7. Suivant un procédé d'utilisation de l'invention, est ensuite possible de regonfler la vessie gonflable 20 afin d'augmenter sa dimension extérieure 22. Ceci permet d'augmenter la flottabilité du dispositif de transfert sur la surface 35 du produit 34. Ceci est illustré en partie basse de la figure 7. L'augmentation de la dimension extérieure 22 permet encore à la vessie gonflable 20 d'adapter sa dimension extérieure 22 à la dimension du contenant 30. En augmentant sa dimension extérieure 22 jusqu'à venir sensiblement en contact avec la paroi latérale 33 du contenant 30, la vessie gonflable 20 réalise un moyen de guidage du dispositif de transfert relativement à la paroi latérale 33 du contenant 30, qui assure un guidage au cours de la descente du dispositif vers le fond 32 du contenant 30, au cours du pompage du produit 34. Pour ce faire, la couronne 14 et la vessie gonflable 20 présentent avantageusement une forme homothétiquement identique à la forme de la section transverse, selon un plan horizontal, du contenant 30. Ainsi pour un contenant à section carrée, la forme de la périphérie 13, de la couronne 14 et de la vessie gonflable 20 sont avantageusement carrées aussi. Pour répondre au cas le plus courant, où le contenant 30 est sensiblement cylindrique, avec une section transverse circulaire, la couronne 14 présente avantageusement une forme circulaire. Dans ce cas la vessie gonflable 20 est aussi circulaire et présente une forme sensiblement torique. Afin de pouvoir s'adapter à la couronne 14, le grand diamètre dudit tore correspondant sensiblement au diamètre de la couronne 14. Ce cas de figure est celui de l'ensemble des figures. Dans ce cas le petit diamètre du tore correspondant au diamètre de la section 15 de la couronne. Il est ainsi possible de réaliser un support 10 de pompe adapté à chaque section transverse de contenant 30 afin de rendre le dispositif de transfert 5 adaptable à chaque type de contenant 30. Selon un mode de réalisation, le support 10 de pompe comprend encore un pied 24. Ledit pied 24 est, par exemple, solidaire du support 10 au niveau du flasque 12 et est conformé de manière à envelopper une pompe 1 fixée dans ledit support 10. Le pied 24 s'étend ainsi depuis le support 10, du côté de la tête 10 d'aspiration 3 de la pompe 1. Le pied 24 s'étend de manière à envelopper l'extrémité de la pompe 1 présentant une tête d'aspiration 3. Le pied 24 présente une dimension d'extension dans la direction de l'axe 2 de la pompe 1 légèrement supérieure à la dimension d'extension de la pompe 1 du côté de la tête d'aspiration 3. Ceci a 15 pour but de permettre une protection de l'extrémité de la pompe 1 et particulièrement de la tête d'aspiration 3 en empêchant tout contact, et donc tout choc, de la tête d'aspiration 3 avec un élément extérieur, telle une des parois 32, 33 du contenant 30. Ainsi en fonctionnement nominal, comme illustré à la figure 7, l'extrémité distale du pied 24 vient en contact avec la paroi de fond 20 32 du contenant 30 avant que l'extrémité de la pompe 1 et la tête d'aspiration 3 ne puisse venir en contact avec la dite paroi 32, au cours de la descente du dispositif de transfert. Cependant la différence 27 entre la dimension d'extension du pied 24 et la dimension d'extension de la pompe 1 reste faible afin de permettre à la tête 25 d'aspiration 3 d'approcher au plus près d'une paroi 32, 33, telle la paroi de fond 32 du contenant, afin de permettre un pompage le plus longtemps possible, et ainsi obtenir un vidage du contenant 30 le plus abouti possible. Avantageusement, le pied 24 enveloppe totalement l'extrémité de la pompe 1 comprenant la tête d'aspiration 3. Aussi, le pied 24 est 30 avantageusement ajouré afin de permettre un passage du produit 34 depuis le contenant 30 vers la tête d'aspiration 3. Le pied 24 peut typiquement être réalisé au moyen d'une structure composée de fils métalliques, comme illustré à la figure 6. Certains produits 34, tels les peintures, nécessitent un filtrage en amont de la pompe 1. Pour cela un filtre 26 peut avantageusement être disposé en amont de la tête d'aspiration 3. Le pied recouvrant ladite tête d'aspiration 3, peut avantageusement servir de support à un tel filtre 26, afin que ledit filtre 26 se trouve disposé en travers du passage du produit 34 vers la tête d'aspiration 3. Bien qu'il soit décrit dans la présente un mode de réalisation préféré de l'invention, il doit être bien compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode, et que des variations peuvent être apportées à l'intérieur de la portée des revendications suivantes. REVENDICATIONS1. Support de pompe, pour pompe (1) de produit liquide ou pâteux (34) présentant une forme sensiblement allongée selon un axe d'extension (2) et comprenant une tête d'aspiration (3) disposée à une extrémité, caractérisé en ce que le support (10) de pompe présente une extension sensiblement selon un plan (11), accueillant à sa périphérie (13) une vessie gonflable (20) afin de pouvoir flotter sur la surface (35) du produit (34), ledit plan (11) étant sensiblement aligné avec la surface (35) du produit (34), et en ce qu'il comprend un moyen de fixation (17) de ladite tête d'aspiration (3) tel que l'axe d'extension (2) de la pompe (1) soit sécant au plan du support (11), de telle manière à ce que la tête d'aspiration (3) soit immergée sous la surface (35) du produit (34). 2. Support selon la revendication 1, où le moyen de fixation (17) de la pompe (1) est disposé sensiblement au centre du support de pompe (10), et est tel que l'axe d'extension (2) de la pompe (1) soit sensiblement perpendiculaire au plan du support (11). 3. Support selon la revendication 1 ou 2, comprenant un flasque (12) sensiblement plan selon ledit plan du support (11) et une couronne (14) assemblée à la périphérie (13) dudit flasque (12), la couronne (14) présentant une section (15) selon un plan perpendiculaire au plan du support (11) sensiblement circulaire et de centre de courbure (16) disposé à l'extérieur du support (10). 4. Support selon la revendication 3, où ladite section (15) couvre au moins un cadran de 90° en partant du plan du support (11) afin que la couronne (14) puisse accueillir et venir en appui sur ladite vessie gonflable (20). 5. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, où le volume de fluide (21) contenu dans la vessie gonflable (20) est réglable afin de permettre de modifier la dimension extérieure (22) de ladite vessie gonflable 2 9896 76 10 (20). 6. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, où la couronne (14) est circulaire et où la vessie gonflable (20) est sensiblement torique. 5 7. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant encore un pied (24) apte à envelopper une pompe (1) du côté de sa tête d'aspiration (3). 10 8. Support selon la revendication 7, où ledit pied (24) présente une extension (25) dans la direction de l'axe (2) légèrement supérieure à celle de la pompe (1) du côté de la tête d'aspiration (3), afin de permettre à la tête d'aspiration (3) d'approcher d'une paroi (32, 33) tout en empêchant un contact de la tête d'aspiration (3) avec ladite paroi (32, 33). 15 9. Support selon la revendication 7 ou 8, où ledit pied (24) est ajouré afin de permettre un passage du produit (34) vers la tête d'aspiration (3). 10. Support selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, où ledit pied 20 (24) accueille un filtre (26) disposé en travers du passage du produit (34) vers la tête d'aspiration (3). 11. Dispositif de transfert de produit liquide ou pâteux (34) comprenant une pompe (1) et un conduit flexible (5), la pompe (1) présentant une forme 25 sensiblement allongée selon un axe d'extension (2) et comprenant une tête d'aspiration (3) disposée à une extrémité, le conduit flexible (5) étant connecté à la pompe (1) par son autre extrémité (4), caractérisé en ce qu'il comprend encore un support (10) de pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes. 30 12. Système comportant un dispositif selon la revendication précédente et un contenant (30) de produit liquide ou pâteux. 13. Système selon la revendication précédente dans lequel la vessie gonflable (20) coopère en ajustement glissant avec la paroi interne du contenant (30).