Brevet FR2990593A1 — publié le 20131122

- 1 - DESCRIPTION La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs d'assemblage sécurisés et plus particulièrement au domaine des dispositifs d'accouplement sécurisés pour pièces en mouvement. La mise en mouvement et notamment en rotation de pièces 5 génère des phénomènes vibratoires, par exemple en raison d'un balourd, qui peuvent être parasites et altérer la connexion, l'assemblage et la fixation de pièces montées entre elles. Ces vibrations, éventuellement couplées à différents chocs supportés par les pièces lors de leur travail dans un appareil particulier, sont alors à l'origine d'un possible desserrage, voire d'une 10 désolidarisation de ces pièces, bien que ces pièces soient généralement adaptées pour supporter ces mouvements répétés et vibrations parasites. Dans un appareil de coupe équipé d'une ou de plusieurs lames rotatives, par exemple une machine d'écimage de la vigne par couteaux rotatifs, celles-ci sont généralement montées sur un axe d'entraînement 15 rotatif Ces lames en rotation à vitesse élevée sont ainsi amenées à supporter des vibrations et/ou des chocs réguliers dus aux contacts répétés du tranchant des lames contre la surface coupée. De tels vibrations et/ou chocs, associés à l'inertie de la lame peuvent alors conduire une lame montée sur son axe à se détacher subitement de la structure qui la porte alors qu'elle est 20 toujours en rotation à vitesse élevée. L'éjection d'une lame en mouvement de son support présente un danger conséquent, une lame non-contrôlée qui saute de son axe d'entraînement peut être amenée à blesser quelqu'un. Une solution consisterait à réaliser un assemblage irréversible de la lame avec son support d'entraînement en rotation. Cependant, une 25 telle solution présente l'inconvénient de ne pas permettre un détachement de la lame lorsque celle-ci serait endommagée, pour son remplacement ou son affûtage, sans devoir remplacer l'ensemble formé par la lame et son support. Une solution alternative permettant un détachement de la lame 30 de son support, telle qu'illustrée par la publication FR 2893221, consiste à multiplier le nombre de points de fixation réversible de la lame sur le support. L'augmentation du nombre de points de fixation réversible permet ainsi une réduction du risque de desserrage. En effet, si l'un de ces points de fixation vient à céder, les autres points restants permettent de palier cette - 2 - fixation déficitaire en maintenant la lame assemblée à son support et en poursuivant son entraînement. Cependant, une telle solution est longue à mettre en oeuvre au vu du nombre important de pièces en jeu, et impose le montage/démontage de chacun des points de fixation pour permettre l'assemblage/désassemblage de ces pièces. Cette opération est d'autant plus longue et coûteuse en main d'oeuvre quand une pluralité de lames doit être assemblée et désassemblée. Cette opération présente alors un risque important de perte de pièces et/ou de négligence qui conduirait l'opérateur à ne pas pouvoir réassembler toutes les pièces empêchant la rotation des différentes lames. D'autre part, dans le cas d'une lame en cours de fonctionnement où surviendrait un desserrage avancé de l'ensemble des points de fixation réversible, la lame présenterait le danger d'être toujours en rotation au moment de sa libération de son support. La présente invention a pour but de pallier à ces inconvénients en proposant un dispositif qui permette d'assurer un montage simplifié d'une lame rotative sur son support d'entraînement, tout en s'affranchissant des risques susceptibles de survenir d'un désassemblage non-souhaité de la lame de son support. L'invention a ainsi pour objet un dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien d'une première pièce entraînée avec une seconde pièce d'entraînement rotative, caractérisé en ce que le dispositif comprend un élément de blocage en translation de la première pièce contre la seconde pièce d'entraînement selon l'axe de rotation de la seconde pièce, l'élément de blocage étant assemblé à la seconde pièce d'entraînement par au moins un élément de retenue élastique. Un autre objet de l'invention porte sur un procédé de fonctionnement d'un dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon l'invention pour la retenue sécurisée de la première pièce lors d'un relâchement de la fixation ou d'un désassemblage de l'élément de blocage avec la seconde pièce d'entraînement, caractérisé en ce que le procédé comprend successivement : - une étape de perte, voire d'arrêt, de l'entraînement de la première pièce entrainée par rapport à la seconde pièce d'entraînement rotative, - une étape de retenue de l'élément de blocage par frottement au niveau d'un élément de retenue élastique disposé entre l'élément de - 3 - blocage et la seconde pièce d'entraînement freinant la désolidarisation de l'ensemble de coupe. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre 5 d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure la se rapporte à une vue en coupe d'un dispositif sécurisé selon l'invention dans lequel les première et seconde pièces sont assemblées, la figure lb se rapporte à une vue de coté de ce même 10 dispositif, - la figure 2 se rapporte à une vue en coupe d'un dispositif sécurisé selon l'invention dans lequel les première et seconde pièces sont désassemblées, - la figure 3 se rapporte à une vue en coupe d'un dispositif 15 sécurisé selon l'invention dans lequel les première et seconde pièces sont désassemblées et l'élément de blocage est maintenu par le seul élément de retenue élastique. - la figure 4 est une vue en coupe et en perspective se rapportant à un dispositif sécurisé selon l'invention dans lequel les première 20 et seconde pièces sont assemblées. La présente invention repose sur une fixation d'une lame 2 entraînée en rotation par une pièce d'entraînement 3 grâce à l'utilisation d'un élément unique de blocage 1. L'invention porte ainsi sur un dispositif sécurisé d'assemblage 25 et de maintien d'une première pièce 2 entraînée avec une seconde pièce 3 d'entraînement rotative, caractérisé en ce que le dispositif comprend un élément de blocage 1 en translation de la première pièce 2 contre la seconde pièce 3 d'entraînement selon l'axe de rotation de la seconde pièce 3, l'élément de blocage 1 étant assemblé à la seconde pièce 3 d'entraînement 30 par au moins un élément de retenue élastique 4. L'assemblage des différentes pièces du dispositif sécurisé de l'invention permet ainsi un accouplement de la première pièce 2 entraînée avec la seconde pièce 3 d'entraînement. Selon une particularité de réalisation non-limitative, la seconde 35 pièce 3 d'entraînement est montée sur un bâti 6, 6a par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs roulements 7. Cette pièce 3 d'entraînement est ainsi rotative et fixe en translation par rapport au bâti 6, 6a. Les roulements 7 permettent - 4 - d'assurer cette mobilité axiale de la pièce 3 d'entraînement. La pièce 3 d'entraînement comporte, à une première de ses extrémités, une interface permettant d'interagir avec la pièce entraînée 2, par exemple une lame, et, à la seconde de ses extrémités, un mécanisme d'actionnement de la rotation 5 de la pièce 3 d'entraînement. Ce mécanisme d'actionnement 8 peut correspondre à une poulie, à un engrenage ou à tout autre mécanisme équivalent susceptible d'être associé à un système moteur. Ainsi, la pièce entrainée 2 et le mécanisme d'actionnement 8 sont assemblés et interagissent avec la pièce 3 d'entraînement de part et d'autre des 10 roulements 7, ces roulements 7 participant à la fixation de la pièce d'entraînement au bâti 6, 6a. Selon un exemple de réalisation non-limitatif représenté sur les différentes figures du présent document, l'élément de blocage 1 est monté avec la pièce 3 d'entraînement grâce à un élément de tirage 5 qui interagit 15 avec une extrémité de l'élément de blocage 1. Cette interaction permet, d'une part, le montage de l'élément de blocage 1 avec la seconde pièce 3 d'entraînement rotative et, d'autre part, le maintien de l'assemblage de la première pièce 2 entraînée avec la seconde pièce 3 d'entraînement. Selon un exemple de réalisation non-limitatif de l'invention, le 20 dispositif sécurisé d'assemblage et de soutien est caractérisé en ce que l'élément de blocage 1 traverse la première pièce 2 entraînée dont il forme l'axe de rotation. Lorsque cette première pièce 2 est une lame rotative, l'élément de blocage 1 traverse l'épaisseur de la pièce 2 en son centre. Selon le dispositif de l'invention souhaité, l'élément de 25 blocage 1 peut être réalisé par tout élément susceptible de comprendre sur sa longueur : - une première portion la de fixation en translation axiale de l'élément de blocage 1 par rapport à la seconde pièce d'entraînement 3, - une seconde portion lb d'interaction avec un élément de 30 retenue élastique 4 coopérant avec la seconde pièce d'entraînement 3, - une troisième portion lc de portage et de maintien de la première pièce 2 entraînée en rotation. Les première et troisième portions de l'élément de blocage 1 sont positionnées aux extrémités de l'élément de blocage 1. 35 Selon une particularité de réalisation, la première portion la de fixation interagit avec une structure 5 montée fixée en translation et en rotation par rapport à la seconde pièce 3 d'entraînement du dispositif Selon - 5 - une particularité préférentielle de réalisation, cette structure 5 est réalisée par un élément de tirage 5 tel que représenté sur les différentes figures du présent document. Cet élément de tirage 5 est positionné à l'extrémité de la seconde pièce 3 d'entraînement opposée à celle qui interagit avec la première pièce 2 entraînée. Cet élément de tirage 5 peut être réalisé par une structure montée, enchâssée à l'extrémité de la seconde pièce 3 d'entraînement ou, alternativement, faisant partie intégrante de l'extrémité de la seconde pièce 3 d'entraînement. La seconde pièce 3 d'entraînement est ainsi prise en tenaille entre, d'une part l'élément de tirage 5 et, d'autre part, la première pièce 2 entraînée, cet élément 5 et cette pièce 2 étant réunis par l'élément de blocage 1 du dispositif La fixation de la première portion la à cet élément de tirage 5 est réalisée de façon réversible. Cette réversibilité permet un démontage facilité et fréquent de l'élément de blocage 1 du dispositif et donc un désengagement de la pièce 2 entraînée en rotation par un manipulateur si nécessaire. Selon un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, l'interaction de la première portion la de fixation avec l'élément de tirage est opérée par un mécanisme filetage/taraudage ou vis/écrou. Ainsi, l'assemblage et la fixation de l'élément de blocage 1 dans le dispositif peuvent être réalisés par un simple vissage associé, directement ou indirectement, à la seconde pièce 3 d'entraînement. Selon une particularité complémentaire de réalisation, la troisième portion lc de portage et de maintien de la première pièce 2 entrainée en rotation fait intervenir une lèvre, un rebord ou un anneau empêchant le déplacement par coulissement de la première pièce 2 entraînée au-delà de l'extrémité de l'élément de blocage 1 et donc empêchant la libération de la première pièce 2 par rapport à l'élément de blocage 1. L'entraînement en rotation de la première pièce 2 par la seconde pièce 3 fait intervenir au moins un ergot 3a coopérant avec un orifice 2a dans l'épaisseur de la première pièce 2 entraînée. L'ergot 3a et l'orifice 2a sont construits pour être positionnés en regard l'un de l'autre et pour être décentrés par rapport à l'axe de rotation de la première pièce 2 entraînée et de la seconde pièce 3 d'entraînement. Ce mécanisme d'entraînement, ergot 3a et orifice 2a, permet ainsi un engagement et un désengagement facilités de la première pièce 2 entrainée avec la seconde - 6 - pièce 3 d'entraînement, et donc un montage et un démontage également facilités. Le dispositif de l'invention est ainsi sécurisé en ce que, en cas de désolidarisation inopportune de la première portion la de fixation de l'élément de blocage 1 avec l'élément de tirage 5, l'élément de blocage 1 désolidarisé est freiné dans son déplacement par l'élément de retenue 4 élastique. L'élément de blocage 1, bien que désolidarisé de la structure 5 à laquelle il devrait être fixé lorsque les première et seconde pièces sont en rotation, demeure ainsi maintenu au dispositif par l'élément de retenue 4 élastique et empêche la première pièce 2 d'être désolidarisée, voire éjectée du dispositif. Selon une particularité préférée de réalisation de l'invention, le dispositif sécurisé de l'invention est caractérisé en ce que la longueur de l'ergot 3a est inférieure à la longueur de la première portion la de fixation de l'élément de blocage 1 par rapport à la seconde pièce 3 d'entraînement. Grâce à un tel arrangement, au cours d'une désolidarisation de l'élément de blocage 1 de l'élément de tirage 5 où la première pièce 2 se désassemble conjointement de la seconde pièce 3 d'entraînement, l'ergot 3a est délogé entièrement de son orifice 2a avant que la première portion la n'aboutisse en fin de course de désolidarisation de l'élément de tirage 5. Cet arrangement permet également, par le désassemblage anticipé de la première pièce 2 entraînée et de la seconde pièce 3 d'entraînement, de rendre folle cette première pièce 2 qui n'est plus entraînée en rotation et donc ralentit, voire stoppe, son mouvement en dépit de la rotation du dispositif Dans l'éventualité d'une désolidarisation de l'élément de blocage 1 du reste du dispositif, l'entraînement en rotation de la première pièce 2 serait préalablement stoppé du fait du désaccouplement de la première pièce 2 avec la seconde pièce 3. Cette construction est particulièrement efficace lorsque la première pièce 2 entraînée est montée en dessous de la seconde pièce 3 d'entraînement avec un axe de rotation disposé selon un axe verticale. En effet, le désassemblage anticipé de la première pièce 2 entraînée et de la seconde pièce 3 d'entraînement est facilité par la gravité. La première pièce 2 reste cependant maintenue au dispositif grâce, dans un premier temps, à l'élément de blocage 1 dont la première portion la de fixation est toujours insérée en partie sur une partie de sa longueur à l'élément de tirage 5 et, dans un second temps, à l'élément de retenu élastique 4 qui limite, voire - 7 - empêche, la chute et le détachement de l'élément de blocage 1 du reste du dispositif La construction du dispositif de l'invention permet également un désengagement de la première pièce 2 avec la seconde pièce 3 préalablement à la désolidarisation de l'élément de blocage 1 avec le reste du dispositif. L'élément de retenue élastique 4 est positionné, voire maintenu serré, entre, d'une part, une partie de la seconde pièce 3 d'entraînement et, d'autre part, l'élément de blocage 1. Ce positionnement permet, par friction, de freiner, voir d'empêcher un déplacement axial de l'élément de blocage 1. Cet élément de retenue élastique 4 permet ainsi la retenue indirecte de l'assemblage de la première pièce 2 entrainée avec la seconde pièce 3 d'entraînement. Selon une particularité de réalisation non-limitative de l'invention, l'élément de retenue élastique 4 est formé par une pluralité de pièces associées entre elles. Ces différentes pièces peuvent être réalisées, par exemple, par plusieurs anneaux successifs alignés axialement pour recevoir l'élément de blocage 1. Selon une particularité de réalisation complémentaire, l'élément de retenue élastique 4 est réalisé à partir d'au moins un élastomère présentant une dureté comprise dans un intervalle défini entre 50 et 70 Shores A, préférentiellement, cette dureté est comprise entre 55 et 65 Shores A, idéalement la dureté de l'élément élastique est de l'ordre de 60 Shores A. Un tel dispositif permet d'obtenir, d'une part, un montage simple par lequel l'élément de blocage 1 est inséré dans l'élément de retenue élastique 4 et, d'autre part, un montage sécurisé retenant la pièce 2 entraînée en mouvement et empêchant sa séparation du dispositif, même dans le cas où la pièce 2 entraînée se désengagerait de son support d'entraînement 3. Selon un mode de réalisation préféré mais non-limitatif de l'invention, le dispositif sécurisé de l'invention est caractérisé en ce que l'élément de retenue élastique 4 est enchâssé dans la seconde pièce 3 d'entraînement, dans un espace formé axialement entre, d'une part, la paroi externe de l'élément de blocage 1 et, d'autre part, la paroi interne de la seconde pièce 3 d'entraînement. Un arrangement particulier, non-limitatif de l'invention, est caractérisé en ce que la seconde pièce 3 d'entraînement réalise un manchon - 8 - dans lequel est monté, axialement centré, l'élément de blocage 1. Cet élément de blocage 1 est ainsi monté par insertion dans ce manchon. Cette insertion est réalisée conjointement dans la seconde pièce 3 d'entraînement et dans l'élément de retenue élastique 4 disposée entre la seconde pièce 3 du dispositif et l'élément de blocage 1. Selon un mode de réalisation préféré, mais non-limitatif de l'invention, la force de rétention opérée par l'élément de retenue élastique 4 est suffisante pour freiner ou empêcher un déplacement de l'élément de blocage 1 associé à la première pièce entraînée 2. En revanche, cette force de rétention doit être suffisamment faible pour autoriser un manipulateur à retirer l'élément de blocage 1 à la simple force des bras et/ou par utilisation d'un outil adapté. Selon une autre particularité de réalisation, complémentaire aux autres particularités, l'élément de retenue élastique 4 est disposé sur une 15 longueur de l'élément de blocage 1 supérieure à la moitié de la longueur totale de l'élément de blocage 1. Ainsi, la seconde portion lb de l'élément de blocage 1 correspond à la majorité de la longueur de l'élément de blocage 1. L'élément de retenue élastique 4 interagit ainsi sur la portion la plus longue 20 de l'élément de blocage 1 pour ralentir, voire empêcher, un désassemblage inopportun, voir un détachement inapproprié des première 2 et seconde 3 pièces du dispositif. Selon une particularité de réalisation, l'élément de retenue élastique 4 présente une longueur au moins égale à la longueur du diamètre 25 de l'élément de blocage 1. Selon une autre particularité de réalisation complémentaire, l'élément de blocage 1 présentant un diamètre supérieur à sa longueur, l'élément de retenue élastique 4 présente une longueur au moins égale à la moitié de la longueur de l'élément de blocage 1. 30 Selon un mode de réalisation préféré, non-limitatif de l'invention mais complémentaire, le dispositif sécurisé d'assemblage et de soutien est caractérisé en ce que l'élément de blocage 1 comporte, à une de ses extrémités, une surface d'interaction avec un outil d'accomplissement de l'assemblage de l'élément de blocage 1 à la seconde pièce 35 d'entraînement 3. Cette surface d'interaction est préférentiellement montée à l'extrémité de la troisième portion de l'élément de blocage 1. Elle peut être réalisée, par exemple, par un ou plusieurs méplats permettant - 9 - l'insertion de l'élément de blocage 1 dans l'élément de retenue élastique 4 et la seconde pièce 3 d'entraînement et/ou la fixation ou le serrage de l'extrémité de l'élément de blocage 1 avec l'élément de tirage 5. Un exemple non-limitatif de procédé de fonctionnement du dispositif sécurisée l'invention pour la retenue sécurisée de la première pièce 2 lors d'un relâchement de la fixation ou d'un désassemblage de l'élément de blocage 1 avec la seconde pièce 3 d'entraînement est alors caractérisé en ce que le procédé comprend successivement : - une étape de perte, voire d'arrêt, de l'entraînement de la 10 première pièce 2 entrainée par rapport à la seconde pièce 3 d'entraînement rotative, - une étape de retenue de l'élément de blocage 1 par frottement au niveau d'un élément de retenue élastique 4 disposé entre l'élément de blocage 1 et la seconde pièce 3 d'entraînement. 15 L'exemple d'application de l'invention principalement décrit dans le présent document concerne les outils de coupe où la première pièce entraînée 2 est une lame rotative à double tranchant Ces outils de coupe sont utilisés de façon particulière dans le domaine agricole sur des machines d'écimage de la vigne, nécessitant la présence d'une pluralité d'unités de 20 coupe telle que décrites par l'invention. Toutefois, le dispositif de l'invention peut être mis en oeuvre pour d'autres applications telles que des mécanismes d'hélices pour la fixation de pales sur un support d'entraînement. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de 25 réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien d'une première pièce entraînée avec une seconde pièce d'entraînement rotative, caractérisé en ce que le dispositif comprend un élément de blocage (1) en translation de la première pièce (2) contre la seconde pièce (3) d'entraînement selon l'axe de rotation de la seconde pièce (3), l'élément de blocage (1) étant assemblé à la seconde pièce (3) d'entraînement par au moins un élément de retenue élastique (4). 2. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de retenue élastique (4) est enchâssé dans la seconde pièce (3) d'entraînement, dans un espace formé axialement entre, d'une part, la paroi externe de l'élément de blocage (1) et, d'autre part, la paroi interne de la seconde pièce (3) d'entraînement. 3. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde pièce (3) 15 d'entraînement réalise un manchon dans lequel est monté, axialement centré, l'élément de blocage (1). 4. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de blocage (1) traverse la première pièce (2) entraînée dont il forme l'axe de rotation. 20 5. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de blocage (1) comprend sur sa longueur : - une première portion (la) de fixation en translation axiale de l'élément de blocage (1) par rapport à la seconde pièce (3) d'entraînement, 25 - une seconde portion (lb) d'interaction avec un élément de retenue élastique (4) coopérant avec la seconde pièce (3) d'entraînement, - une troisième portion (1c) de portage et de maintien de la première pièce (2) entraînée en rotation. 6. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon la 30 revendication 5, caractérisé en ce que, l'entraînement en rotation de la première pièce (2) par la seconde pièce (3) faisant intervenir au moins un ergot coopérant avec un orifice dans l'épaisseur de la première pièce entraînée, la longueur de l'ergot est inférieure à la longueur de la première- 11 - portion (la) de fixation de l'élément de blocage (1) par rapport à la seconde pièce (3) d'entraînement. 7. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de retenue élastique (4) est disposé sur une longueur de l'élément de blocage (1) supérieure à la moitié de la longueur totale de l'élément de blocage (1). 8. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de retenue élastique (4) est formé par une pluralité de pièces associées entre elles. 9. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de retenue élastique (4) est réalisé à partir d'au moins un élastomère présentant une dureté comprise dans un intervalle défini entre 50 et 70 Shores A. 10. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de blocage (1) comporte, à une de ses extrémités, une surface d'interaction avec un outil d'accomplissement de l'assemblage de l'élément de blocage (1) à la seconde pièce (3) d'entraînement. 11. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une 20 des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de blocage (1) est monté fixé avec la seconde pièce (3) d'entraînement par l'intermédiaire d'un vissage. 12. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'élément de retenue 25 élastique (4) présente une longueur au moins égale à la longueur du diamètre de l'élément de blocage (1). 13. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que, l'élément de blocage (1) présentant un diamètre supérieur à sa longueur, l'élément de retenue 30 élastique (4) présente une longueur au moins égale à la moitié de la longueur de l'élément de blocage (1). 14. Dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première pièce (2) entraînée est montée en dessous de la seconde pièce (3) d'entraînement. 35 15. Procédé de fonctionnement d'un dispositif sécurisé d'assemblage et de maintien selon au moins une des revendications 1 à 14 pour la retenue sécurisée de la première pièce (2) lors d'un relâchement de- 12 - la fixation ou d'un désassemblage de l'élément de blocage (1) avec la seconde pièce (3) d'entraînement, caractérisé en ce que le procédé comprend successivement : - une étape de perte, voire d'arrêt, de l'entraînement de la 5 première pièce (2) entrainée par rapport à la seconde pièce (3) d'entraînement rotative, - une étape de retenue de l'élément de blocage (1) par frottement au niveau d'un élément de retenue élastique (4) disposé entre l'élément de blocage (1) et la seconde pièce (3) d'entraînement freinant la 10 désolidarisation de l'ensemble de coupe.