Brevet FR2987066A1 — publié le 20130823

La présente invention concerne une construction, par exemple du genre bâtiment ou serre, comportant au moins une paroi latérale munie d'au moins un ouvrant oscillant autour de son longeron supérieur. La paroi latérale d'une construction est classiquement munie d'au moins une baie équipée d'un ouvrant pour son obturation. Certaines baies sont par exemple prévues pour la ventilation de l'intérieur de la construction, cela au moyen d'un courant d'air créé en association avec une autre baie de cette construction. De telles baies sont alors avantageusement équipées d'un ouvrant dit « oscillant » qui présente une course en rotation autour du longeron supérieur de son cadre dormant entre : - une position fermée, dans laquelle cet ouvrant obture la baie associée, et - une position ouverte, dans laquelle il est incliné vers l'extérieur cela depuis son longeron supérieur et par rapport au plan de son cadre dormant. Cependant, de tels ouvrants oscillants ne présentent actuellement pas une structure offrant une ouverture continue (sans interruption) pour des baies s'étendant sur une longueur de plusieurs mètres, par exemple de l'ordre de 3 à 50 m. En particulier, ces ouvrants oscillants n'offrent pas une ventilation optimale de la construction au travers de la baie associée du fait de ses nombreuses interruptions laissant place à des parties fixes, non ouvrantes, réduisant ainsi la surface totale d'aération. De plus, l'ouverture de chaque élément ouvrant est commandée indépendamment, multipliant les organes de commande. 11 existe par conséquent un besoin pour un ouvrant oscillant qui serait apte à assurer une telle ouverture continue pour une baie ménagée au sein de la paroi latérale d'une construction, dont l'ouverture serait assurée par un organe de commande unique. Dans ce contexte, la demanderesse propose une construction particulièrement intéressante, qui permet d'obtenir l'ouverture continue recherchée au niveau de la baie de paroi latérale, avec un ouvrant oscillant. Pour cela, la construction selon l'invention, par exemple du genre bâtiment ou serre, comporte au moins une paroi latérale munie d'au moins un ouvrant oscillant pour l'obturation d'une baie délimitée par un dormant. L'ouvrant oscillant et le dormant comportent chacun un cadre qui se compose d'un longeron supérieur, d'un longeron inférieur et de deux montants latéraux ; ces cadres comportent chacun une face intérieure et une face extérieure. Le longeron supérieur du cadre ouvrant et le longeron supérieur du cadre dormant sont assemblés par une liaison pivot définissant un axe de rotation parallèle auxdits longerons supérieurs associés ; en outre, l'ouvrant oscillant coopère avec des moyens de manoeuvre pour assurer sa course en rotation entre : - une position fermée, dans laquelle il obture ladite baie du dormant, et - une position ouverte, dans laquelle ledit ouvrant oscillant est incliné vers l'extérieur, avec un écartement croissant par rapport au cadre dormant, depuis son longeron supérieur jusqu'à son longeron inférieur. Et conformément à la présente invention, cet ouvrant oscillant comporte encore, au niveau de sa face intérieure, une traverse de rigidification qui s'étend entre ses montants latéraux et parallèlement à son longeron inférieur, et qui est solidarisée avec lesdits montants latéraux ; et les moyens de manoeuvre précités coopèrent avec cette traverse de rigidification selon au moins deux points de manoeuvre qui se situent chacun au niveau, ou au moins à proximité, de l'un desdits montants latéraux. D'autres caractéristiques avantageuses, pouvant être prises en combinaison ou indépendamment les unes des autres, sont développées ci-dessous : - les moyens de manoeuvre comportent : (i) au moins deux tiges formant crémaillère qui s'étendent perpendiculairement à ladite traverse de rigidification et dont une extrémité avant est solidarisée avec ladite traverse, et (ii) au moins deux organes d'engrenage, destinés à coopérer chacun avec l'une desdites tiges crémaillères et entraînés en rotation par des moyens d'entraînement ; dans ce cas, les moyens d'entraînement comportent avantageusement un organe moteur unique accouplé avec des moyens de transmission pour l'entraînement synchrone desdits organes d'engrenage ; encore dans ce cas, l'extrémité avant des tiges crémaillères est avantageusement solidarisée avec la traverse de rigidification de l'ouvrant oscillant par le biais d'une liaison pivot dont l'axe de rotation s'étend parallèlement à l'axe de rotation dudit ouvrant oscillant ; - en position fermée, l'ouvrant oscillant s'étend dans l'épaisseur du cadre dormant, ladite épaisseur étant définie par la face intérieure et par la face extérieure du cadre dormant ; - les montants latéraux et le longeron inférieur du cadre ouvrant comportent une lèvre d'étanchéité destinée à venir prendre appui en position fermée, respectivement, sur la face extérieure des montants latéraux et sur la face extérieure du longeron inférieur du cadre dormant ; - les montants latéraux et le longeron inférieur du cadre dormant comportent une lèvre d'étanchéité sur laquelle est destinée à prendre appui la face intérieure des montants latéraux et du longeron inférieur du cadre ouvrant en position fermée ; dans ce cas, la lèvre d'étanchéité consiste avantageusement en une lèvre rigide à section en L dont : - un volet de jonction s'étend dans le prolongement de la face intérieure du montant latéral ou du longeron inférieur du cadre dormant, et - un volet à l'équerre est orienté vers l'extérieur ; en outre, la face intérieure des montants latéraux et du longeron inférieur du cadre ouvrant comporte une rainure ouverte vers l'intérieur, destinée à recevoir ledit volet à l'équerre de ladite lèvre du cadre dormant ; - les longerons et/ou les montants du cadre ouvrant se composent chacun d'au moins deux profilés, l'un intérieur et l'autre extérieur, reliés par un profilé de rupture de pont thermique, et ledit cadre ouvrant est associé à au moins un panneau de garnissage translucide ou transparent ; - la liaison pivot de l'ouvrant oscillant consiste en une articulation continue constituée de deux parties profilées longitudinales qui s'étendent sur toute la longueur des longerons supérieurs du cadre ouvrant et du cadre dormant, introduites l'une dans l'autre et aptes à pivoter l'une par rapport à l'autre ; - l'ouvrant oscillant présente une longueur d'au moins 3 m, de préférence comprise entre 3 et 50 m, pour une hauteur d'au moins 1 m, de préférence comprise entre 1 et 2 m ; - la construction consiste en un bâtiment à forte surface vitrée, lequel bâtiment se compose au moins partiellement d'une ossature métallique portant un ensemble de panneaux transparents/translucides pour définir au moins une paroi latérale verticale du type mur-rideau, munie de l'ouvrant oscillant et du cadre dormant. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante en relation avec les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle et en perspective d'une construction selon l'invention, dont la paroi latérale est munie d'une baie associée à un ouvrant oscillant représenté ici en position fermée ; - la figure 2 montre la construction selon la figure 1, dans laquelle l'ouvrant oscillant est maintenant manoeuvré dans sa position ouverte ; - la figure 3 est une vue de face de la paroi latérale de la construction selon la figure 1, avec son ouvrant oscillant en position fermée ; - la figure 4 est une vue agrandie et partielle de la figure 3, montrant plus en détails l'ouvrant oscillant au sein du dormant ; - la figure 5 est une vue en perspective de la structure de la figure 4, vue du côté extérieur et avec son ouvrant oscillant raccourci par souci de représentation ; - la figure 6 est une vue schématique correspondant à une section horizontale du cadre ouvrant et du cadre dormant selon le plan horizontal VI-VI de la figure 4 ; - la figure 7 constitue une section verticale du cadre ouvrant et du cadre dormant ici selon le plan vertical VII-VII de la figure 4, représenté schématiquement ; - la figure 8 correspond à la figure 7, dans laquelle l'ouvrant oscillant est manoeuvré en position ouverte. La construction 1 selon l'invention, telle que représentée notamment sur les figures 1 et 2, consiste en une serre ou bâtiment à forte surface vitrée. Une telle construction 1 comprend classiquement une charpente ou ossature métallique 1 a constituée d'une pluralité de profilés métalliques assemblés (par exemple en acier ou en aluminium), sur laquelle sont rapportés des panneaux ou garnissages translucides/transparents 1 b réalisés par exemple en verre minéral ou synthétique. Cette construction 1 définit des parois latérales verticales 2, ou bardages, qui sont prolongées par une toiture ou couverture 3. L'une de ces parois latérales 2 est ici munie d'un ouvrant 5 pour l'obturation d'une baie 6 délimitée par un dormant 7. Cette paroi latérale verticale 2 est du type « mur-rideau », munie de l'ouvrant 5 et de son dormant 7. Cette baie 6 est ici ménagée du côté de l'extrémité supérieure de la paroi latérale 2, à proximité d'une panne sablière de la toiture 3 ou d'une lisse haute de bardage autoportée. L'ouvrant 5 est de type « oscillant », avec un axe de rotation horizontal supérieur 5', pour autoriser sa course en rotation entre : - une position fermée (figures 1 et 3 à 7), dans laquelle il obture la baie 6, et - une position ouverte (figures 2 et 8), dans laquelle il est incliné vers l'extérieur depuis cet axe de rotation horizontal 5'. En l'occurrence, l'ouvrant oscillant 5, la baie 6 et le dormant 7 présentent une longueur importante, avantageusement d'au moins 3 m, de préférence comprise entre 3 et 50 m ; leur hauteur étant quant à elle d'au moins 1 m, de préférence comprise entre 1 et 2 m. L'ouvrant oscillant 5 équipant cette construction 1 présente des caractéristiques structurelles qui lui permettent de s'étendre sur toute la longueur de la baie allongée 6, et qui permettent sa manoeuvre en position ouverte pour obtenir une grande ouverture continue (sans interruption) de la baie 6 associée. A cet effet, l'ouvrant oscillant 5 comprend un cadre rectangulaire 10 (désigné encore « cadre ouvrant ») qui se compose d'un longeron supérieur 11 et d'un longeron inférieur 12, dont les extrémités en regard sont reliées par deux montants latéraux 13. Cet ouvrant oscillant 5 comporte ici encore un ensemble de montants intermédiaires 14 (figure 4), régulièrement répartis entre les montants latéraux 13 et s'étendant parallèlement à ces derniers, espacés horizontalement les uns des autres de 0,25 à 1,5 m par exemple. Les différents longerons 11, 12 et montants 13, 14 se composent ici chacun de deux profilés de structure, l'un intérieur 11 a, 12a, 13a (situé du côté intérieur de la construction 1) et l'autre extérieur 11b, 12b, 13b (situé du côté extérieur de la construction 1), reliés par un profilé de rupture de pont thermique 11c, 12c, 13c (figures 6 à 8). Les profilés constitutifs des montants intermédiaires 14 ne sont pas représentés sur les figures 6 à 8. Les profilés de structure 11a, 12a, 13a, 11b, 12b, 13b sont avantageusement réalisés dans un matériau métallique, par exemple en acier ou aluminium. Les profilés de rupture de pont thermique 11c, 12c, 13c sont avantageusement réalisés en un matériau polymère thermoplastique, par exemple en poly(chlorure de vinyle) ou polyamide. Tel qu'illustré encore sur les figures 6 à 8, l'ouvrant oscillant 5 et son cadre 10 présentent deux faces opposées : - une face intérieure 10a, définie par la face intérieure de ses profilés de structure intérieurs 11a, 12a et 13a, et - une face extérieure 10b, définie par la face extérieure de ses profilés de structure extérieurs 11b, 12b et 13b. Les longerons 11, 12 et les montants 13, 14 de l'ouvrant oscillant 5 portent ici un ou plusieurs panneaux de garnissage 15 qui sont translucides ou transparents, avantageusement sous forme d'un double vitrage minéral ou d'un panneau de verre synthétique (par exemple en polycarbonate alvéolaire). Pour cela, le contour de ces panneaux de garnissage 15 est pris en sandwich entre les profilés de structure 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b constitutifs des longerons 11, 12 et des montants 13, 14 de l'ouvrant oscillant 5, cela par l'intermédiaire de joints d'étanchéité 16 qui sont par exemple réalisés en matériau de type EPDM (ou éthylène - propylène - diène monomère) ou TPE (élastomère thermoplastique). Tel qu'illustré sur les figures 6 à 8, les montants latéraux 13 et le longeron inférieur 12 du cadre ouvrant 10 comportent chacun une lèvre d'étanchéité 17 destinée à venir prendre appui, en position fermée, sur le dormant 7 (en particulier sur la face extérieure de ce dormant 7) Ces lèvres d'étanchéité 17 équipent ici leurs profilés de structure extérieurs 12b et 13b respectifs, et elles s'étendent approximativement dans le plan passant par la face extérieure 10b du cadre ouvrant 10. La face intérieure de ces lèvres d'étanchéité 17, destinée à venir prendre appui contre le dormant 7 en position fermée (figure 7), est avantageusement pourvue d'un joint 16 pour optimiser l'étanchéité de la fermeture. Les montants latéraux 13 et le longeron inférieur 12, et plus précisément encore leurs profilés de structure intérieurs 12a, 13a, sont chacun munis d'une gorge 18 destinée à coopérer avec une structure complémentaire du dormant 7, là encore pour optimiser l'étanchéité à l'eau et à l'air. Tel qu'illustré sur les figures 7 et 8, le longeron supérieur 11 du cadre ouvrant 10, et plus précisément son profilé de structure intérieur 11a, constitue une partie d'une liaison pivot 19 qui définit l'axe de rotation horizontal 5' de l'ouvrant oscillant 5 et qui sera décrite plus en détails ci- après. Le cadre ouvrant 10 comporte encore, au niveau de sa face intérieure 10a, une traverse de rigidification 20 qui s'étend entre ses deux montants latéraux 13. La traverse de rigidification 20 s'étend parallèlement au longeron inférieur 12 du cadre ouvrant 10. Elle s'étend en plus avantageusement entre les deux longerons 11 et 12 du cadre 10, de préférence à proximité du longeron inférieur 12, avantageusement à une distance comprise entre 0 et 300 mm de ce dernier. La traverse de rigidification 20 forme un longeron qui est fixé sur les deux montants latéraux 13 du cadre ouvrant 10 ainsi que sur les montants intermédiaires 14, cela par exemple par boulonnage sur leurs profilés de structure intérieurs 13a. Cette traverse de rigidification 20 consiste avantageusement en un profilé de structure, monobloc ou constitué par plusieurs pièces assemblées, réalisé en un matériau métallique (avantageusement en acier). Comme illustré par les figures 6, 7 et 8, elle présente une section apte à reprendre les efforts de manoeuvre, ici en forme générale de C qui se compose d'une paroi embase 20a, solidarisée avec le profilé de structure intérieur 13a des montants latéraux 13 et des montants intermédiaires 14, prolongée par deux volets 20b, s'étendant parallèlement et en regard l'un de l'autre du côté intérieur de la construction 1. Selon une variante non représentée, cette traverse de rigidification 20 peut encore présenter une forme tubulaire à section carrée ou rectangulaire, comportant ainsi une paroi intérieure supplémentaire reliant les deux volets 20b. L'ouvrant oscillant 5 coopère avec des moyens de manoeuvre 21 pour assurer son pivotement autour de l'axe de rotation horizontal 5' entre sa position fermée et sa position ouverte (figures 4 à 8). Pour un accompagnement optimal de l'ouvrant oscillant 5 lors de sa rotation, ces moyens de manoeuvre 21 coopèrent avec la traverse de rigidification 20 selon ici deux points de manoeuvre qui se situent chacun au niveau, ou au moins approximativement au niveau, de l'un des montants latéraux 13 du cadre ouvrant 10. Selon une variante non représentée, les moyens de manoeuvre 21 peuvent coopérer avec la traverse de rigidification 20 par un ou plusieurs autres points de manoeuvre supplémentaires 22, en particulier un point de manoeuvre qui se situerait à proximité de chaque appui intermédiaire des moyens de transmission décrits ci-dessous. En l'occurrence, chaque point de manoeuvre 22 se situe à proximité de l'un des montants latéraux 13 (et éventuellement du ou des appuis intermédiaires), avantageusement à une distance comprise entre 0 et 500 mm, de préférence entre 80 et 500 mm. A cet effet, les moyens de manoeuvre 21 comportent ici : (i) deux tiges 23 formant chacune une crémaillère, dont une extrémité avant 23a est solidarisée avec cette traverse 20 pour former l'un des points de manoeuvre 22, et (ii) deux organes d'engrenage 24, ici en forme de pignons, qui sont destinés à coopérer chacun avec l'une de ces tiges crémaillères 23 et qui sont entraînés en rotation par des moyens d'entraînement 25. Les tiges crémaillères 23 s'étendent chacune dans un plan, perpendiculaire à la traverse de rigidification 20. Chaque tige crémaillère 23 comporte une face inférieure 23b formant la crémaillère proprement dite, dont la denture est droite. Cette tige crémaillère 23 est ici de forme générale courbe ou cintrée, avec sa convexité orientée du côté de sa face inférieure 23b. L'extrémité avant 23a de chaque tige crémaillère 23 est solidarisée avec la traverse de rigidification 20 de l'ouvrant oscillant 5 par le biais d'une liaison pivot dont l'axe de rotation 23a' s'étend parallèlement à l'axe de rotation 5' de l'ouvrant oscillant 5. Les moyens d'entraînement 25 se composent quant à eux d'un organe moteur unique 26, positionné entre les deux tiges crémaillères 23 et porté par la structure du bâtiment, qui est accouplé avec des moyens de transmission 27 (par exemple un arbre de transmission avec des paliers servant d'appuis intermédiaires sur la structure du bâtiment) pour l'entraînement synchrone en rotation des organes d'engrenage 24. De manière générale, les moyens de manoeuvre 21 comportent avantageusement une tige 23 pour chaque point de manoeuvre 22, associée à un organe d'engrenage 24 accouplé à l'organe moteur 26 par l'intermédiaire des moyens de transmission 27. Par ailleurs, le dormant 7 comporte quant à lui un cadre rectangulaire 30 (désigné encore « cadre dormant ») comportant un longeron supérieur 31, un longeron inférieur 32 et deux montants latéraux 33. Le longeron inférieur 32 et les montants latéraux 33 se composent de deux profilés de structure, l'un intérieur 32a, 33a et l'autre extérieur 32b, 33b, reliés par un profilé de rupture de pont thermique 32c, 33c (figures 6 à 8). Ces différents profilés de structure 32a, 32b, 33a, 33b prennent en sandwich une partie du pourtour de panneaux de garnissage 15' entourant la baie 6. De même, le longeron supérieur 31 comprend deux profilés de structure solidarisés ensemble longitudinalement, l'un intérieur 31a, et l'autre extérieur 31b formant la panne sablière de la toiture 3 ou la lisse de bardage autoportante (figures 7 et 8). Ces différents profilés de structure 31a, 31b, 32a, 32b, 33a, 33b définissent la face intérieure 30a et la face extérieure 30b du cadre dormant (s'étendant respectivement du côté intérieur et du côté extérieur de la construction 1). Les profilés de structure intérieurs 33a et 32a des montants latéraux 33 et du longeron inférieur 32 du cadre dormant 30 comportent chacun une 30 lèvre intérieure d'étanchéité 35 (figures 6 à 8). Cette lèvre intérieure d'étanchéité 35 consiste en une partie profilée à section en L présentent deux volets : - un volet de jonction 35a s'étend dans le prolongement de la face intérieure 30a du montant latéral 33 ou du longeron inférieur 32, contre lequel est destiné à venir prendre appui le profilé intérieur 13a du montant 13 ou le profilé intérieur 12a du longeron inférieur 12 du cadre ouvrant 10 avec interposition de joints 16, et - un volet à l'équerre 35b qui est orienté vers l'extérieur, et qui est destiné à venir se loger au sein de la rainure 18 des montants latéraux 13 ou du longeron inférieur 12. Le longeron supérieur 31 du cadre dormant 30, et en particulier son profilé intérieur 31a, comporte quant à lui une partie profilée longitudinale 31a1 coopérant avec une partie profilée longitudinale 11 a1 du profilé de structure intérieur lla du longeron supérieur 11 du cadre ouvrant 10. Ces deux parties profilées 31a1 et liai forment ensemble la liaison pivot 19 qui s'étend de manière continue sur toute la longueur des longerons supérieurs 11, 31 associés. En particulier, la partie profilée longitudinale 11a1 du profilé de structure intérieur 11a du cadre ouvrant 10 présente ici une section circulaire ; et la partie profilée longitudinale 31a1 du profilé de structure intérieur 31a du cadre dormant 30 présente également de section circulaire avec une fente longitudinale au travers de laquelle débouche ladite partie profilée longitudinale 11 a1 du profilé de structure intérieur 11a du cadre ouvrant 10. Cette partie profilée longitudinale 11a1 du profilé de structure intérieur 11a du cadre ouvrant 10 est introduite dans la partie profilée longitudinale 31a1 du profilé de structure intérieur 31a du cadre dormant 30 pour pivoter autour de l'axe de rotation 5' précité. Ces parties profilées longitudinales 11a1, 31a1 s'étendent en outre sur toute la longueur des longerons supérieurs 11, 31 associés du cadre ouvrant 10 et du cadre dormant 30. Cette liaison pivot 19 est avantageusement associée ici avec une lèvre supérieure d'étanchéité souple 36, recouvrant le longeron supérieur 11 du cadre ouvrant 10 et le longeron supérieur 31 du cadre dormant 30 (figures 7 et 8). Par exemple, cette lèvre supérieure d'étanchéité 36 consiste en une bande longitudinale réalisée en matériau du type EPDM ou TPE. En pratique, en position fermée, l'ouvrant oscillant 5 obture la baie 6 définie par le dormant 7 (tel qu'illustré notamment sur les figures 6 et 7). Dans cette position fermée, l'ouvrant oscillant 5 s'étend dans le plan et l'épaisseur du cadre dormant 7, cette épaisseur étant définie par la distance séparant sa face intérieure 30a et sa face extérieure 30b. Cette caractéristique permet une intégration optimale de l'ouvrant oscillant 5 dans l'épaisseur de la paroi latérale 2 de la construction 1, assurant une finition esthétique intéressante. Toujours dans cette position (figures 6 et 7), l'étanchéité de la fermeture est optimisée par les éléments suivants : - la lèvre extérieure 17 du cadre ouvrant 30 vient s'appuyer sur les profilés extérieurs 32b et 33b du longeron inférieur 32 et des montants 33 du cadre dormant 30, et - les profilés de structure intérieurs 12a et 13a du longeron inférieur 12 et des montants 13 du cadre ouvrant 10 viennent coopérer avec la lèvre intérieure 35 du cadre dormant 30. Cette coopération de l'ouvrant oscillant 5 avec la lèvre intérieure 35 s'effectue par l'intermédiaire : - de joints 16, entre le volet de jonction 35a et les profilés de structure intérieurs 12a, 13a du longeron inférieur 12 et des montants 13 du cadre ouvrant 10, et - du volet à l'équerre 35b qui est introduit dans le gorge de réception 18 dédiée. Ces lèvres d'étanchéité extérieures 17 et intérieures 35 concourent à assurer une étanchéité optimale aux fluides (eau et air). Pour la manoeuvre de l'ouvrant oscillant 5 en position ouverte (figures 2 et 8), l'opérateur actionne la motorisation 26, provoquant une rotation synchrone des pignons 24 (dans un sens anti-horaire sur les figures 7 et 8) de sorte à générer le déplacement en translation synchrone des deux tiges crémaillères 23 dans un sens intérieur vers extérieur. Ces deux tiges crémaillères 23 exercent ainsi des forces de poussée identiques sur l'ouvrant oscillant 5, par l'intermédiaire de la traverse de rigidification 20 associée et cela au niveau des deux points de manoeuvre 22. L'ouvrant oscillant 5 pivote alors autour de son axe longitudinal de rotation horizontal 5' défini par sa liaison pivot supérieure 19. La motorisation 26 fonctionne ainsi jusqu'à ce que l'ouvrant oscillant 5 atteigne sa position ouverte complète ou partiellement (figure 8). Le maintien de l'ouvrant oscillant 5 en position ouverte est obtenu par l'arrêt de la motorisation 26. Dans cette position ouverte, l'ouvrant oscillant 5 est incliné vers l'extérieur, avec un écartement croissant par rapport au cadre dormant 30 depuis son longeron supérieur 11 jusqu'à son longeron inférieur 12 (figure 8). En d'autres termes, le longeron inférieur 12 de l'ouvrant oscillant 5 est relevé et écarté par rapport au longeron inférieur 32 du dormant 7. La présence de la traverse de rigidification 20, mais aussi la proximité des deux points de manoeuvre 22 avec les montants latéraux 13 de l'ouvrant oscillant 5, permettent un maintien planaire efficace de l'ouvrant oscillant 5 et une résistance importante aux phénomènes de flexion longitudinale en particulier au niveau de son longeron inférieur 12. Ces avantages sont en particulier utiles au cours du pivotement de l'ouvrant oscillant 5 en position ouverte, mais aussi lors de son maintien dans cette position ouverte, du fait de la grande longueur de cet ouvrant oscillant 5. Cette structure permet en outre un maintien rectiligne de la partie profilée liai du longeron supérieur 11 du cadre ouvrant 10, pour limiter les efforts lors de sa rotation au sein de la partie profilée longitudinale 31a1 du longeron supérieur 31 du cadre dormant 30. La baie 6 est ainsi libérée d'une manière continue (figure 2), entre les longerons et traverses du dormant 7, autorisant une circulation d'air optimale en particulier pour l'aération de l'intérieur de la construction 1. Pour cela, l'une au moins des parois latérales 2 comporte encore avantageusement une baie inférieure (non représentée), pour générer un courant d'air avec la baie 6 décrite ci-dessus. Pour le retour de l'ouvrant oscillant 5 en position fermée (figure 7), il suffit aux moyens de manoeuvre 21 de fonctionner en sens inverse. En particulier, la motorisation 26 entraine une rotation synchrone des pignons 24 en sens inverse (dans un sens horaire sur les figures 7 et 8) de sorte à générer le déplacement en translation synchrone des deux tiges crémaillères 23 dans un sens extérieur vers intérieur. Ces deux tiges crémaillères 23 exercent ainsi des forces de traction identiques sur l'ouvrant oscillant 5, par l'intermédiaire de la traverse de rigidification 20 associée et cela au niveau des deux points de manoeuvre 22 ; cette manoeuvre est aidée par le poids de l'ouvrant 5. Les moyens de manoeuvre 21 concourent également à verrouiller l'ouvrant oscillant 5 en position fermée au sein du dormant 7. De manière générale, la construction 1 selon l'invention combine donc les avantages suivants : - une aération naturelle pour bardage, avantageusement en partie supérieure, - une ouverture continue (sans interruption) d'une baie, - une intégration de doubles vitrages, - une rupture de pont thermique, et - une intégration au bardage sans surimposition. REVENDICATIONS- 1.- Construction, par exemple du genre bâtiment ou serre, comportant au moins une paroi latérale (2) munie d'au moins un ouvrant oscillant (5) pour l'obturation d'une baie (6) délimitée par un dormant (7), lequel ouvrant oscillant (5) et lequel dormant (7) comportent chacun un cadre (10, 30) qui se compose d'un longeron supérieur (11, 31), d'un longeron inférieur (12, 32) et de deux montants latéraux (13, 33), lesquels cadres (10, 30) comportent chacun une face intérieure (10a, 30a) et une face extérieure (10b, 30b), lequel longeron supérieur (11) du cadre ouvrant oscillant (5) et lequel longeron supérieur (31) du cadre dormant (30) sont assemblés par une liaison pivot (19) définissant un axe de rotation (5') parallèle auxdits longerons supérieurs (11, 31) associés, lequel ouvrant oscillant (5) coopère avec des moyens de manoeuvre (21) pour assurer une course en rotation dudit ouvrant oscillant (5) entre : - une position fermée, dans laquelle ledit ouvrant oscillant (5) obture ladite baie (6) du dormant (7), et - une position ouverte, dans laquelle ledit ouvrant oscillant (5) est incliné vers l'extérieur, avec un écartement croissant par rapport audit cadre dormant (30) depuis son longeron supérieur (11) jusqu'à son longeron inférieur (12), caractérisée en ce que ledit ouvrant oscillant (5) comporte encore, au niveau de sa face intérieure (10a), une traverse de rigidification (20) qui s'étend entre ses montants latéraux (13) et parallèlement à son longeron inférieur (12), et qui est solidarisée avec lesdits montants latéraux (13), et en ce que lesdits moyens de manoeuvre (21) coopèrent avec ladite traverse de rigidification (20) selon au moins deux points de manoeuvre (22) qui se situent chacun au niveau, ou au moins à proximité, de l'un desdits montants latéraux (13) de l'ouvrant oscillant (5). 2.- Construction selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de manoeuvre (21) comportent : (i) au moins deux tiges (23) formant crémaillère qui s'étendent perpendiculairement à ladite traverse de rigidification (20) et dont une extrémité avant (23a) est solidarisée avec ladite traverse (20), et (ii) au moins deux organes d'engrenage (24), destinés à coopérer chacun avec l'une desdites tiges crémaillères (23) et entraînés en rotation par des moyens d'entraînement (25). 3.- Construction selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement (25) comportent un organe moteur unique (26) accouplé avec des moyens de transmission (27) pour l'entraînement synchrone desdits organes d'engrenage (24). 4.- Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, en position fermée, l'ouvrant oscillant (5) s'étend dans l'épaisseur du cadre dormant (30), ladite épaisseur étant définie par la face intérieure (30a) et la face extérieure (30b) dudit cadre dormant (30). 5.- Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les montants latéraux (13) et le longeron inférieur (12) du cadre ouvrant (10) comportent une lèvre d'étanchéité (17) destinée à venir prendre appui en position fermée, respectivement, sur la face extérieure des montants latéraux (33) et sur la face extérieure du longeron inférieur (32) du cadre dormant (30). 6.- Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les montants latéraux (33) et le longeron inférieur (32) du cadre dormant (30) comportent une lèvre d'étanchéité (35) sur laquelle est destinée à prendre appui la face intérieure (10a) des montants latéraux (13) et du longeron inférieur (12) du cadre ouvrant (10) en position fermée. 7.- Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les longerons (11, 12) et/ou les montants (13) du cadre ouvrant (10) se composent chacun d'au moins deux profilés (11 a, 11 b, 12a, 12b, 13a, 13b), l'un intérieur et l'autre extérieur, reliés par un profilé de rupture de pont thermique (11c, 12c, 13c), et en ce que ledit cadre ouvrant (10) est associé à au moins un panneau de garnissage (15) translucide ou transparent. 8.- Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la liaison pivot (19) de l'ouvrant oscillant (5) consiste en une articulation continue constituée de deux parties profilées longitudinales (11 a1, 31a1) qui s'étendent sur toute la longueur des longerons supérieurs (11, 31) du cadre ouvrant (10) et du cadre dormant (30), introduites l'une dans l'autre et aptes à pivoter l'une par rapport à l'autre. 9.- Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'ouvrant oscillant (5) présente une longueur d'aumoins 3 m, de préférence comprise entre 3 et 50 m, pour une hauteur d'au moins 1 m, de préférence comprise entre 1 et 2 m. 10.- Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle consiste en un bâtiment à forte surface vitrée, lequel bâtiment (1) se compose au moins partiellement d'une ossature métallique (1a) portant un ensemble de panneaux transparents/translucides (1 b) pour définir au moins une paroi latérale verticale (2) du type mur-rideau, muni de l'ouvrant oscillant (5) et de son dormant (7) délimitant la baie (6).