Brevet FR2982383A1 — publié le 20130510

Support audio/vidéo à axe rotatif pour dispositif électronique principalement dédié à la traduction. La présente invention concerne un support à base rotatif 4 pour dispositif électronique 5 de traduction 3 regroupant un certain nombre de technologies qui faciliteront, entre autre, l'accueil de personnes ne parlant pas la même langue. De par le fait que les déplacements internationaux se font de plus en plus aisément, les professionnels de l'hébergement et du commerce touristique se retrouvent confrontés à des difficultés en ce qui concerne la communication avec leurs clients. Ils se retrouvent à devoir 10 acquérir du personnel compétant non seulement dans l'accueil des individus mais ayant également l'obligation de maitriser un éventail toujours plus grand de langues étrangères. Pour pallier à ces problèmes ils existent des solutions déjà présentes sur le marché. En effet, ces dispositifs permettent à un utilisateur de taper du texte ou à dicter une phrase afin d'obtenir la traduction de celle-ci dans une autre langue. 15 Cependant, ces outils restent onéreux et peu pratique pour le grand public. C'est pour cela que le support à base 4 rotatif de traduction, système fixe de station d'accueil, en utilisant ces technologies (dispositifs électroniques de traduction 3), permettra de répondre grâce à son ergonomie rotative 2 aux besoins des professionnels. Cette station sera destinée surtout aux accueils dans les services publics et privés et 20 permettra un accueil multilingue de la clientèle. Et ceci à peu de frais car le personnel n'aura pas à maîtriser toutes les langues. Il sera alors plus facile de recruter du personnel d'accueil dans toutes les régions du monde et par conséquent moins onéreux. Cette invention découle directement des recherches et développement décrites dans les documents FR2921735A1 ou W02009080908. Il nous a semblé important de revendiquer la station où les intervenants 25 d'une conversation seront sur un site fixe où il est très souvent demandé de maitriser de nombreuses langues sans pour cela être équipé d'un casque décrit dans les documents FR2921735A1 ou W02009080908. Le dispositif de support à base 4 rotatif 2 de dispositif électronique de traduction 3 supportera les appareils équipés de logiciels d'exploitation permettant de disposer de logiciels 30 de traduction nécessitant une connexion Internet ou ne nécessitant pas de connexion Internet. Le support audio/vidéo à axe rotatif 4 permet grâce à sa rotation sur son pied ou ses dispositifs de rotation 2, d'inter changer les interlocuteurs, tantôt le réceptionniste tantôt le client étranger de s'échanger l'utilisation du dispositif électronique de traduction 3. L'utilisation d'un micro orientable ou non 1 permettra une meilleure captation vocale pour les utilisateurs du système. La présence d'un ou plusieurs haut-parleurs amplifiés 8 permettra une meilleure restitution sonore des discours traduits par le dispositif électronique 3. L'utilisation d'écrans de télévision ou d'ordinateurs 6, intégrés au dispositif de traduction permettra aussi l'utilisation des haut-parleurs des écrans 7 comme support de restitution sonore des traductions, améliorant aussi la visibilité des textes traduits sur des écrans de taille supérieur 6. Les liaisons entre le dispositif électronique de traduction 3 et le support base pourront se faire grâce à une connectique filaire 5 ou non filaire. REVENDICATIONS1. Dispositif support base audio/vidéo caractérisé par un support rotatif (4) destiné à un dispositif électronique de traduction vocal. Ce support est rendu rotatif grâce à un pied fixe (ou déporté) à axe central rotatif (2) ou grâce à tout autre système de rotation de type roulettes, lévitation magnétique, etc... (2). Selon les différentes versions, ce support peut intégrer un dispositif électronique de traduction mais peut aussi nécessiter la présence d'un dispositif électronique de traduction hôte (3). 2. Dispositif support base audio/vidéo selon revendication numéro 1, caractérisé par la 10 présence d'au moins un micro orientable ou fixe (1). Ce micro est relié au système de captation sonore du dispositif électronique de traduction (3) par voies filaires ou non. 3. Dispositif support base audio/vidéo selon revendication numéro 1, caractérisé par la présence d'un ou de plusieurs haut-parleurs amplifiés (8) reliés à la sortie son du dispositif électronique de traduction (3) par liaisons filaires ou non. 15 4. Dispositif support base audio/vidéo selon revendication numéro 1, caractérisé par ce que ce le système soit couplé à un ou plusieurs écrans de télévision ou d'ordinateurs (6), par liaisons filaires ou non. Cet écran (6) pourra être monté sur l'axe de rotation du système décrit dans la revendication 1.