Brevet FR2988820A1 — publié le 20131004

Eliminateur de réservoir de détente Contexte La présente invention concerne des systèmes à compression de vapeur, et en particulier, un réservoir de détente à utiliser dans un système à compression de vapeur. Les systèmes à compression de vapeur compriment et détendent généralement un fluide frigorigène pour une utilisation dans des applications de réfrigération. Certains systèmes à compression de vapeur utilisent un réservoir de détente. Lorsque le fluide frigorigène liquide passe à travers un orifice ou une soupape dans un réservoir de détente à pression relativement basse, le fluide frigorigène liquide se vaporise instantanément en une combinaison de fluide frigorigène liquide et gazeux ou en phase vapeur. Certains réservoirs de détente comportent à la fois un refoulement de liquide et un refoulement de vapeur. Il peut ne pas être souhaitable de faire s'écouler du fluide frigorigène dans la mauvaise phase à travers le mauvais refoulement. Par exemple, l'écoulement de fluide frigorigène liquide à travers le refoulement de vapeur peut augmenter la consommation d'énergie et réduire les performances de refroidissement du système à compression de vapeur. Résumé Selon la présente invention, un réservoir de détente à utiliser dans un système à compression de vapeur comprend un logement de réservoir de détente, une admission, un refoulement de vapeur, un refoulement de liquide, et un éliminateur. L'éliminateur est positionné fluidiquement entre l'admission et le refoulement de vapeur. L'éliminateur comprend soit une pluralité de pales, soit un tube à trous raccordé au refoulement de vapeur. Le réservoir de détente peut en outre comprendre un condensateur raccordé fluidiquement à l'admission, un compresseur raccordé fluidiquement au refoulement de vapeur, et un évaporateur raccordé fluidiquement au refoulement de liquide. Le compresseur peut être raccordé fluidiquement au réservoir de détente via un premier passage, raccordé fluidiquement à l'évaporateur via un deuxième passage, et raccordé au condensateur via un troisième passage. Le réservoir de détente peut en outre comprendre un tube à trous raccordé à l'admission. Le logement de réservoir de détente peut comprendre un dessus et un fond, où l'admission et le refoulement de vapeur peuvent être chacun positionnés au niveau du dessus, et où le refoulement de liquide peut être positionné au niveau du fond. L'admission et le refoulement de liquide peuvent être positionnés sur un premier côté de l'éliminateur et le refoulement de vapeur peut être positionné sur un second côté de l'éliminateur. La pluralité de pales peuvent être sensiblement alignées verticalement entre un support de dessus et un support de fond. Chacune de la pluralité de pales peut comporter au moins une courbure de sorte qu'une voie d'écoulement entre les pales peut comporter au moins un coude. Chacune de la pluralité de pales peut comporter au moins deux courbures de sorte qu'une voie d'écoulement entre les pales peut comporter au moins deux coudes. La pluralité de pales peuvent être espacées de sorte qu'il n'y a pas de voie d'écoulement en ligne droite de l'admission au refoulement de vapeur. La pluralité de pales peuvent être agencées en une rangée linéaire unique. La pluralité de pales peuvent être agencées en au moins une première rangée linéaire et une deuxième rangée linéaire en biais par rapport à la première rangée linéaire. Un autre aspect est un réservoir de détente pour une utilisation dans un système à compression de vapeur, le réservoir de détente comprenant un logement de réservoir de détente, une admission, un refoulement de vapeur, un refoulement de liquide et un éliminateur positionné fluidiquement entre l'admission et le refoulement de vapeur, où l'éliminateur comprend un premier tube à trous raccordé au refoulement de vapeur. Le réservoir de détente peut en outre comprendre un second tube à trous raccordé à l'admission. Le logement de réservoir de détente peut comprendre un dessus et un fond, où les premier et second tubes à trous peuvent être chacun positionnés au niveau du dessus, et où le refoulement de liquide peut être positionné au niveau du fond. Le réservoir de détente peut en outre comprendre un raccord raccordé de façon rigide aux premier et second tubes à trous, où l'admission peut être une admission de raccord, où le refoulement de vapeur peut être un refoulement de raccord, et où le raccord peut avoir une interface de raccord destinée au raccordement au logement de réservoir de détente. Un autre mode de réalisation de la présente invention est un procédé de mise en oeuvre d'un système à compression de vapeur. Le procédé comprend l'écoulement d'un fluide frigorigène d'un condensateur à un réservoir de détente, la séparation du fluide frigorigène liquide du fluide frigorigène en phase vapeur via un éliminateur qui comprend une pluralité de pales, l'écoulement de fluide frigorigène en phase vapeur depuis l'éliminateur à travers un refoulement de vapeur vers un compresseur, et l'écoulement d'un fluide frigorigène liquide depuis l'éliminateur, à travers un refoulement de liquide, vers un évaporateur. Le procédé peut en outre comprendre l'écoulement de fluide frigorigène depuis l'évaporateur vers le compresseur, et l'écoulement de fluide frigorigène depuis le compresseur vers le condensateur. Le fluide frigorigène liquide peut adhérer à la pluralité de pales lorsqu'il passe à travers des canaux entre la pluralité de pales et peut ultérieurement s'écouler le long de la pluralité de pales pour s'accumuler au niveau d'un fond du réservoir de détente. Le procédé peut en outre comprendre le refroidissement du fluide frigorigène dans Le condensateur via du liquide de refroidissement d'un système de refroidissement d'électronique de puissance d'aéronef, et le refroidissement d'un liquide de refroidissement d'un système de refroidissement intégré d'aéronef via un fluide frigorigène dans l'évaporateur. Brève description des dessins La figure 1 est une vue schématique d'une unité de refroidissement supplémentaire (SCU). La figure 2A est une vue schématique latérale d'un mode de réalisation d'un réservoir de détente à utiliser dans la SCU de la figure 1. La figure 2B est une vue en coupe de dessus prise le long de la ligne 2B-2B de la figure 2A. La figure 3A est une vue schématique latérale d'un autre mode de réalisation d'un réservoir de détente à utiliser dans la SCU de la figure 1. La figure 3B est une vue en coupe de dessus prise le long de la ligne 3B-3B de la figure 3A. La figure 4A est une vue schématique latérale d'un autre mode dé réalisation d'un réservoir de détente à utiliser dans la SCU de la figure 1. La figure 4B est une vue en coupe de dessus prise le long de la ligne 4B-4B de la figure 4A. La figure 5A est une vue latérale d'un mode de réalisation d'un éliminateur à utiliser dans le réservoir de détente des figures 2A et 2B. La figure 5B est une vue de dessus de l'éliminateur de la figure 5A. La figure 6A est une vue latérale d'un autre mode de réalisation d'un éliminateur à utiliser dans le réservoir de détente des figures 2A et 2B. La figure 63 est une vue de dessus de l'éliminateur de la figure 6A. La figure 7 est une vue latérale d'une variante de mode de réalisation d'un éliminateur. Description détaillée La figure 1 est une vue schématique d'une unité de refroidissement supplémentaire (SCU) 10. La SCU 10 est un système à compression de vapeur qui comprend un réservoir de détente 12, un évaporateur 14, un compresseur 16 et un condensateur 18, tous raccordés par une boucle de fluide frigorigène 20. La boucle de fluide frigorigène 20 comprend des passages 20A à 20F. Le moteur 22 entraîne le compresseur 16 pour qu'il comprime le fluide frigorigène en phase vapeur en un fluide frigorigène en phase vapeur surchauffée. Le compresseur 16 peut être quasiment tout compresseur adapté, tel qu'un compresseur à spirale ou un compresseur centrifuge. Dans le mode de réalisation illustré, le compresseur 16 est un compresseur à spirale à vitesse variable commandé selon des entrées reçues en provenance du capteur de température 24 et des capteurs de pression 26 et 28. Le compresseur 16 peut également être commandé selon la température de liquide de refroidissement détectée au niveau d'un refoulement de l'évaporateur 14 et un point de consigne de température de liquide de refroidissement. Le condensateur 18 reçoit un écoulement de fluide frigorigène en phase vapeur surchauffée en provenance du compresseur 16, retire la surchauffe, condense la vapeur en liquide, et délivre un écoulement de fluide frigorigène liquide sous-refroidi le long du passage 20D vers le réservoir de détente 12. Lorsque le fluide frigorigène s'écoule dans le réservoir de détente 12, il passe à travers un orifice de réservoir de détente 30 où il se vaporise instantanément et est détendu en une combinaison de liquide et de gaz. Le fluide frigorigène liquide dans le réservoir de détente 12 s'écoule à travers le passage 20A vers l'évaporateur 14, où le fluide frigorigène est chauffé et évaporé en une vapeur. Le fluide frigorigène en phase vapeur s'écoule ensuite depuis l'évaporateur 14 à travers le passage 20B vers le compresseur 16 afin de répéter le cycle. Dans le mode de réalisation illustré, le détendeur thermostatique (TXV) 32 est positionné le long du passage 20A. Le TXV 32 est commandé selon des entrées reçues en provenance du capteur de température 34 et du capteur de pression 36. La soupape de régulation de pression d'aspiration 38 est positionnée le long du passage 20B. La soupape de régulation de pression d'aspiration 38 peut être sensiblement adjacente à une admission vers le compresseur 16 et peut faire partie d'un ensemble commun avec le compresseur 16. Le TXV 32 et la soupape de régulation de pression d'aspiration 38 sont actionnés pour réguler la pression et la température du fluide frigorigène quittant l'évaporateur 14 et entrant dans le compresseur 16. Dans une variante de mode de réalisation, le TXV 32 peut être remplacé par un détendeur électronique (EXV), et la soupape de régulation de pression d'aspiration 38 peut être omise. Le fluide frigorigène en phase vapeur dans le réservoir de détente 12 s'écoule à travers le passage 20F vers l'orifice d'économiseur 40 du compresseur 16. La soupape de pressurisation de réservoir de détente 42 est positionnée le long du passage 20F afin de réguler la pression dans le réservoir de détente 12. Ainsi, le compresseur 16 est raccordé au et reçoit un écoulement de fluide frigorigène en phase vapeur à la fois du réservoir de détente 12 et de l'évaporateur 14. Un piège d'extinction 44 est positionné le long du passage 20D entre le condensateur 18 et le réservoir de détente 12. Une soupape de surchauffe de compresseur 46 est positionnée le long du passage 20E, qui raccorde le passage 20D au passage 20F. Lorsque la température du compresseur 16 est détectée au-delà d'un seuil, la soupape de surchauffe de compresseur 46 peut être actionnée pour délivrer du fluide frigorigène liquide refroidi en provenance du piège d'extinction 44, à travers les passages 20E et 20F, et vers l'orifice d'économiseur 40 dû compresseur 16 afin de refroidir le compresseur 16. En fonctionnement normal, la soupape de surchauffe de compresseur 46 peut rester sensiblement fermée. Le condensateur 18 est un échangeur de chaleur raccordé à la boucle de fluide frigorigène 48, qui est raccordée au système de refroidissement d'électronique de puissance (PECS) 50 d'un aéronef (non montré). Cela permet au PECS 50 de refroidir le fluide frigorigène dans le condensateur 18 de la SCU 10. L'évaporateur 14 est un échangeur de chaleur raccordé à la boucle de fluide frigorigène 52, qui est raccordée à un système de refroidissement intégré (ICS) 54 de l'aéronef. Le système de refroidissement intégré 54 comprend un ou plusieurs systèmes d'aéronef qui nécessitent un refroidissement, tel qu'un système de réfrigération d'office et un système de régulation de température d'air de cabine. Cela permet à la SCU 12 de refroidir le liquide de refroidissement de l'ICS 54 dans l'évaporateur 14. La figure 2A est une vue schématique latérale d'un mode de réalisation du réservoir de détente 12 à utiliser dans la SCU 10 (illustré dans la figure 1). Le réservoir de détente 12 comprend un logement de réservoir de détente 56 (comprenant un dessus 58 et un fond 60), une admission 62, un refoulement de vapeur 64, un refoulement de liquide 66, un tube à trous 68 et un éliminateur 70. L'admission 62 et le refoulement de vapeur 64 sont positionnés au niveau du dessus 58 du logement de réservoir de détente 56. Le refoulement de liquide 66 est positionné au niveau du fond 60 du logement de réservoir de détente 56. Le tube à trous 68 comporte une pluralité de trous 72 et est raccordé à l'admission 62. L'éliminateur 70 comporte une pluralité de pales 74 s'étendant entre le support de dessus 76 et le support de fond 78. L'admission 62 et le refoulement de liquide 66 sont positionnés sur un premier côté de l'éliminateur 70 alors que le refoulement de vapeur 64 est positionné sur un second côté opposé de l'éliminateur 70. En fonctionnement, le fluide frigorigène du condensateur 18 (illustré dans la figure 1) passe à travers l'admission 62, dans le tube à trous 68 et sort par les trous 72 dans le réservoir de détente 12, moyennant quoi le fluide frigorigène se vaporise instantanément en une combinaison de fluide frigorigène liquide et en phase vapeur. Le fluide frigorigène liquide décante vers le fond 60 et sort par le refoulement de liquide 66 afin d'être délivré à l'évaporateur 14 (montré dans la figure 1). Le fluide frigorigène en phase vapeur s'élève vers le dessus 58, s'écoule à travers l'éliminateur 70 et sort par le refoulement de vapeur 64 afin d'être délivré au compresseur 16 (illustré dans la figure 1). Des gouttelettes ou une brume de fluide frigorigène liquide peuvent être entraînées dans le fluide frigorigène en phase vapeur s'écoulant à travers l'éliminateur 70. L'éliminateur 70 sépare le fluide frigorigène liquide du fluide frigorigène en phase vapeur en recueillant les gouttelettes de fluide frigorigène liquide,- qui adhère aux pales 74. Le fluide frigorigène liquide qui adhère aux pales 74 s'écoule ensuite le long des pales 74 vers le support de fond 78, puis tombe goutte-à-goutte du support de fond 78 pour s'accumuler au niveau du fond 60 du réservoir de détente 12. Le fluide frigorigène en phase vapeur s'écoule à travers le refoulement de vapeur 64. La figure 2B est une vue en coupe de dessus du réservoir de détente 12 prise le long de la ligne 2B-2B de la figure 2A. La figure 2B illustre un mode de réalisation de l'éliminateur 70 où les pales 74 sont agencées en une rangée linéaire unique. La figure 3A est une vue schématique latérale d'un réservoir de détente 112, qui est une variante de mode de réalisation d'un réservoir de détente 12 (illustré dans les figures 2A et 2B). Le réservoir de détente 112 comporte un éliminateur 170. La figure 3B est une vue en coupe de dessus du réservoir de détente 112 prise le long de la ligne 3B-3B de la figure 3A. L'éliminateur 170 est sensiblement similaire à l'éliminateur 70 (illustré dans les figures 2A et 2B), sauf que l'éliminateur 170 comprend une pluralité de pales 174 agencées en une première rangée linéaire 174A, qui est en biais perpendiculairement par rapport à la deuxième rangée linéaire 174B, qui est en biais perpendiculairement par rapport à la troisième rangée linéaire 174C. La figure 4A est une vue schématique latérale du réservoir de détente 212, qui est une variante de mode de réalisation du réservoir de détente 12 (illustré dans les figures 2A et 2B). Le réservoir de détente 212 comporte un éliminateur 270. La figure 4B est une vue en coupe de dessus d'un réservoir de détente 212 prise le long de la ligne 4B-4B de la figure 4A. L'éliminateur 270 est sensiblement similaire à l'éliminateur 70 (illustré dans les figures 2A et 2B), sauf que l'éliminateur 270 comprend une pluralité de pales 274 agencées en une première rangée linéaire 274A, qui est en biais perpendiculairement par rapport à la deuxième rangée linéaire 274B. Dans d'autres variantes de modes de réalisation, les éliminateurs 70, 170 et 270 peuvent comporter des pales 74, 174 et 274 agencées dans d'autres formes, telles qu'un arc. La figure 5A est une vue latérale d'un mode de réalisation de l'éliminateur 70 à utiliser dans un réservoir de détente 12 (illustré dans les figures 2A et 2B). Les pales 74 sont sensiblement parallèles les unes aux autres et sont alignées sensiblement verticalement entre le support de dessus 76 et le support de fond 78. La figure 5B est une vue de dessus de l'éliminateur 70 de la figure 5A. La figure 5B illustre que la pluralité de pales 74 sont agencées en une rangée linéaire unique et ont une pluralité de voies d'écoulement entre les pales 74. Par exemple, la voie d'écoulement 80 est définie entre la pale 82 et la pale 84. La pale 82 a une courbure 86, de même que la pale 84 et toutes les pales 74. La courbure 86 dans les pales 82 et 84 provoque un coude 88 dans la voie d'écoulement 80. Les pales 74 sont assez courbées et assez rapprochées de sorte qu'il n'y a pas de voie d'écoulement en ligne droite depuis l'admission 62 (illustré dans la figure 2A) vers le refoulement de vapeur 64 (illustré dans la figure 2A). Le fluide frigorigène liquide a une quantité de mouvement supérieure au fluide frigorigène en phase vapeur. Comme le coude 88 provoque un changement de quantité de mouvement abrupt le long de la voie d'écoulement 80, le fluide frigorigène liquide s'écoulant le long de la voie d'écoulement 80 rencontrera la pale 84 et adhèrera à la pale 84 en raison de la tension superficielle. Le fluide frigorigène en phase vapeur, quant à lui, changera de direction et continuera à s'écouler le long de la voie d'écoulement 80 à travers les pales 74 et finira par sortir par le refoulement de vapeur 64. La figure 6A est une vue latérale de l'éliminateur 370, qui est une variante de mode de réalisation de l'éliminateur 70 (illustré dans les figures 5A et 5B). La figure 6B est une vue de dessus de l'éliminateur 370 de la figure 6A. L'éliminateur 370 est sensiblement similaire à l'éliminateur 70, sauf que les pales 374 ont de multiples courbures, telles que les courbures 386A et 386B dans la pale 382. Les courbures 386A et 386B amènent la voie d'écoulement 380 à comporter au moins deux coudes 388A et 388B. La figure 7 est une vue latérale de l'éliminateur 470, qui est une variante de mode de réalisation de l'éliminateur 70 (illustré dans les figures 2A, 2B, 5A et 5B). Dans le mode de réalisation illustré dans la figure 7, l'éliminateur 470 est un tube à trous avec des trous 90 et est raccordé de façon rigide au raccord 92. Le tube à trous 68 est également raccordé de façon rigide au raccord 92 et est sensiblement parallèle à l'éliminateur 470. Le tube à trous 68 est sensiblement plus long que l'éliminateur 470 de façon à s'étendre davantage vers le bas dans le réservoir de détente 12. Les trous 72 du tube à trous 68 sont positionnés verticalement plus bas que les trous 90 de l'éliminateur 470. Le tube à trous 68 est raccordé à l'admission 462 (qui s'étend à travers le raccord 92), et l'éliminateur 70 est raccordé au refoulement de vapeur 464 (qui s'étend également à travers le raccord 92). Le raccord 92 comporte une interface de raccord 94 destinée à raccorder le raccord 92 au logement de réservoir de détente 56 (illustré dans les figures 2A et 2B). En fonctionnement, l'éliminateur 470 fonctionne de façon similaire à l'éliminateur 70, sauf que le fluide frigorigène liquide adhère à la surface cylindrique 96 de l'éliminateur 470 au lieu d'adhérer aux pales 74 (illustré dans les figures 5A et 5B) de l'éliminateur 70. Ainsi, les divers modes de réalisation des éliminateurs 70, 170, 270, 370 et 470 fournissent des mécanismes efficaces et fiables pour séparer le fluide frigorigène liquide du fluide frigorigène en phase vapeur dans les réservoirs de détente 12, 112 et 212. Cela permet de réduire la quantité de fluide frigorigène liquide délivré à l'orifice d'économiseur 40 du compresseur 16, améliorant ainsi l'efficacité et réduisant la consommation d'énergie du compresseur 16. Bien que l'invention ait été décrite en référence à des exemples de modes de réalisation, l'homme du métier comprendra que divers changements peuvent être apportés et que des éléments équivalents peuvent remplacer des éléments de cette dernière sans s'éloigner de la portée de l'invention. De plus, de nombreuses modifications peuvent être apportées pour adapter une situation ou un matériau particulier aux enseignements de l'invention sans s'éloigner de sa portée principale. Ainsi, il faut comprendre que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers divulgués, mais que l'invention comprendra tous les modes de réalisation relevant de la portée des revendications annexées. Par exemple, un réservoir de détente 12 peut faire partie d'un système à compression de vapeur ayant des composants différents de ceux illustrés dans la figure 1, tels que des capteurs, des soupapes et des passages supplémentaires. REVENDICATIONS1.- Réservoir de détente (12, 112, 212,) à utiliser dans un système à compression de vapeur, le réservoir de détente comprenant : un logement de réservoir de détente (56) ; une admission (62, 462) ; un refoulement de vapeur (64, 464) ; un refoulement de liquide (66) ; et un éliminateur (70, 170, 270, 370, 470) positionné fluidiquement entre l'admission (62, 462) et le refoulement de vapeur (64, 464), où l'éliminateur comprend une pluralité de pales (74, 174, 274, 374). 2.- Réservoir de détente selon la revendication 1, et comprenant en outre : un condensateur (18) raccordé fluidiquement à l'admission ; un compresseur (16) raccordé fluidiquement au refoulement de vapeur ; et un évaporateur (14) raccordé fluidiquement au refoulement de liquide. 3.- Réservoir de détente selon la revendication 2, dans lequel le compresseur (16) est raccordé fluidiquement au réservoir de détente (12) via un premier passage, raccordé fluidiquement à l'évaporateur (14) via un deuxième passage, et raccordé au condensateur (18) via un troisième passage. 4.- Réservoir de détente selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, et comprenant en outre un tube à trous (68) raccordé à l'admission (62, 462). .- Réservoir de détente selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le logement de réservoir de détente (56) comporte un dessus (58) et un fond (60), dans lequel l'admission (62, 462) et le refoulement de vapeur (64, 464) sont chacun positionnés au niveau du dessus, et dans lequel le refoulement de liquide (66) est positionné au niveau du fond (60). 6.- Réservoir de détente selon la revendication 5, dans lequel l'admission (62, 462) et le refoulement de liquide (66) sont positionnés sur un premier côté de l'éliminateur (70, 170, 270, 370, 470) et le refoulement de vapeur (64, 464) est positionné sur un second côté de l'éliminateur. 7.- Réservoir de détente selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de pales (74, 174, 274, 374) sont alignées sensiblement verticalement entre un support de dessus (76) et un support de fond (78). 8.- Réservoir de détente selon la revendication 1, dans lequel chacune de la pluralité de pales (74, 174, 274, 374) comporte au moins une courbure (86) de sorte qu'une voie d'écoulement entre les pales comporte au moins un coude. 9.- Réservoir de détente selon la revendication 1, dans lequel chacune de la pluralité de pales (74, 174, 274, 374) comporte au moins deux courbures (386A, 386B) de sorte qu'une voie d'écoulement entre les pales comporte au moins deux coudes. 10.- Réservoir de détente selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de pales (74,174; 274, 374) sont espacées de sorte qu'il n'y a pas de voie d'écoulement en ligne droite de l'admission (62, 462) au refoulement de vapeur (64, 464). 11.- Réservoir de détente selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de pales (74, 174, 274, 374) sont agencées en une rangée linéaire unique. 12.- Réservoir de détente selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de pales (74, 174, 274, 374) sont agencées en au moins une première rangée linéaire et une deuxième rangée linéaire en biais par rapport à la première rangée linéaire. 13.- Réservoir de détente (12, 112, 212) à utiliser dans un système à compression de vapeur, le réservoir de détente comprenant : un logement de réservoir de détente (56) ; une admission (62, 462) ; un refoulement de vapeur (64, 464) ; un refoulement de liquide (66) ; et un éliminateur (70, 170, 270, 370, 470) positionné fluidiquement entre l'admission (62, 462) et le refoulement de vapeur (64, 464), dans lequel l'éliminateur comprend un premier tube à trous raccordé au refoulement de vapeur (64, 464). 14.- Réservoir de détente selon la revendication 13, et comprenant en outre un second tube à trous raccordé à l'admission (62, 462). 15.- Réservoir de détente selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le logement de réservoir de détente (56) comporte un dessus (58) et unfond (60), dans lequel les premier et second tubes à trous sont chacun positionnés au niveau du dessus (58), et dans lequel le refoulement de liquide (66) est positionné au niveau du fond (60). 16.- Réservoir de détente selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, et comprenant en outre : un raccord (92) raccordé de façon rigide aux premier et second tubes à trous, dans lequel l'admission (62, 462) est une admission de raccord, dans lequel le refoulement de vapeur (64, 464) est un refoulement de raccord, et dans lequel le raccord (92) comporte une interface de raccord (94) destinée au raccordement au logement de réservoir de détente (56). 17.- Procédé compression de vapeur, l'écoulement condensateur (18) vers 212) ; de mise en oeuvre d'un système à le procédé comprenant : de fluide frigorigène d'un un réservoir de détente (12, 112, la séparation du fluide frigorigène liquide du fluide frigorigène en phase vapeur via un éliminateur (70, 170, 270, 370, 470) qui comprend une pluralité de pales (74, 174, 274, 374) ; l'écoulement de fluide frigorigène en phase vapeur depuis l'éliminateur à travers un refoulement de vapeur (64, 464), vers un compresseur (16) ; et l'écoulement de fluide frigorigène liquide depuis l'éliminateur, à travers un refoulement de liquide (66), vers un évaporateur (14). 18.- Procédé selon la revendication 17, et comprenant en outre l'écoulement de fluide frigorigènedepuis l'évaporateur vers le compresseur, et l'écoulement de fluide frigorigène depuis le compresseur vers le condensateur. 19.- Procédé selon la revendication 17 ou 18, dans lequel le fluide frigorigène liquide adhère à la pluralité de pales (74, 174, 274, 374) lorsqu'il passe à travers des canaux entre la pluralité de pales et s'écoule ultérieurement le long de la pluralité de pales pour s'accumuler au niveau d'un fond (60) du réservoir de détente (12, 112, 212J. 20.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, et comprenant en outre : le refroidissement du fluide frigorigène dans le condensateur (18) via un liquide de refroidissement d'un système de refroidissement d'électronique de puissance d'aéronef (50), et le refroidissement d'un liquide de refroidissement d'un système de refroidissement intégré d'aéronef (54) via un fluide frigorigène dans l'évaporateur (14).