Brevet FR2978807A1 — publié le 20130208

- 1 - 1 La présente invention réside dans la conception d'un vérin hydraulique à tirants pour permettre sa fabrication en utilisant des matériaux textiles dans le but de l'alléger et de le rendre insensible à la corrosion. Un vérin hydraulique est généralement fabriqué à partir de matériaux isotropes (métaux et alliages de métaux) permettant de faire des usinages. Les densités élevées de ces matériaux rendent le produit final lourd et sensible à la corrosion. La présente invention permet le remplacement de la plupart des pièces métalliques d'un vérin par des composants en textiles de résistances et de rigidité supérieures ou égales. 15 Les trois pièces principales objet de la présente invention qui sont modifiées sont : la tige (1), le fût (2) et les tirants (3). Les trois autres pièces d'un vérin hydraulique : piston (4), bouchon de tête (5) et culot (6) ne font pas l'objet d'une revendication spécifique mais uniquement d'aménagements répondant 20 au besoin d'assemblage du vérin fini. La figure 1 représente une vue de l'avant du vérin. La figure 2 représente une vue de l'arrière du vérin. La figure 3 représente une vue en coupe du piston. La figure 4 représente une vue en 25 coupe perpendiculaire à l'axe du vérin. La figure 5 représente une vue de détail de l'arrière du vérin. Enfin, la figure 6 représente une vue du vérin complet. La tige du vérin (1) est une enveloppe creuse étanche d'un 30 matériaux résistant à la corrosion et à la pression hydraulique du vérin traversé par des fibres textiles (7) et permettant de transmettre les efforts de traction hydraulique. Ces fibres textiles forment une boucle fermée via une épissure, un noeud ou un brêlage. Cette tige est rectifiée sur son diamètre extérieure 35 puis polie selon les mêmes critères qui prévalent sur les vérins habituels. Elle est fixée de manière étanche et démontable au piston (4). Les techniques du filetage, du collet battu ou de la 5 1015 - 2 - soudure peuvent être appliquées. Côté piston (4), la fibre textile (7) est maintenue par une goupille (8) autour de laquelle la fibre s'enroule. Le fût du vérin (2) est fabriqué à base de fibres textile et résines époxydes, le tout formant un matériaux composite. Après la pose d'une première couche d'un revêtement étanche résistant à l'abrasion et sans bulle, des fibres textiles enduites de résines époxydes sont enroulées avec orientation des fibres dans le sens des efforts afin de résister à la pression d'éclatement et aux efforts à transmettre. La technique de fabrication est la pultrusion ou l'enroulement filamentaire. Elle doit être réalisée sur un cylindre dont la surface est calibrée et polie. Après démoulage, le fut est coupé à la longueur définie par la course du vérin hydraulique. La rugosité intérieure ainsi que la résistance à l'abrasion doivent correspondre aux règles de l'art. De plus, le fût ne doit pas gonfler sous l'effet de la pression sous peine de laisser fuir l'huile. 20 25 30 35 Le système de maintient des bouchons (5 et 6) par tirants (3) est réalisé en cordage textile pré-étiré formant une boucle fermée via une épissure, un noeud ou un brêlage. Le jeu consécutif à l'écartement des deux bouchons sous la pression hydraulique et/ou la charge de traction est compensé par un système de précontrainte des tirants (9) effectué lors de l'assemblage du produit sur un banc de montage spécial. Ce système de précontrainte peut être constitué de tiges filetées avec écrous (9) ou de cales en plastique. Côté culot (6), les tirants textile (3) s'enroulent autour d'une pièce métallique (10) qui relie le vérin à son application via une manille textile (11). L'alimentation en huile se fait par le bouchon avant (12). Enfin, pour des raisons esthétiques et techniques (protection des UV), le produit final est revêtu d'une housse textile (13). - 3 La caractéristique principale de ce type de vérin est sa légèreté. Le domaine d'application privilégié concerne les gréements de voilier (pataras, hale-bas, travellers, réglage d'écoute de grand voile, orientation de mât...). Ce type de vérin étant très résistant à la corrosion de part ces matériaux constituants, s'applique au domaine du nautisme en général. 15 20 25 30 35 5 1015 REVENDICATIONS1) Vérin hydraulique constitué d'un fût (2), d'une tige (1), de tirants (3),d'un bouchon de tête (5) et d'un culot (6) caractérisé en ce que la tige (1) est constituée d'une enveloppe creuse étanche d'un matériaux résistant à la pression d'écrasement traversé par des fibres textiles (7) permettant de reprendre les efforts de traction. 2) Vérin hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fût (2) est fabriqué à base de fibres de textiles et résines époxydes enroulées avec une orientation des fibres dans le sens des efforts afin de résister à la pression d'éclatement. 3) Vérin hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le systèmes de maintient des bouchons (5 et 6) par tirants est réalisé en cordage textile pré-étiré (3) compensé par un système de précontrainte des tirants (9) lors du montage. 20 25 30 35