Brevet FR2983465A1 — publié le 20130607

La présente invention concerne un organe de transfert adapté pour transférer un liquide d'un premier contenant vers un second contenant par gravité, et un dispositif de dégraissage d'une pièce mécanique équipé de cet organe de transfert. On connait de l'état de la technique un dispositif de dégraissage d'une pièce mécanique équipé d'un réservoir, d'un bidon contenant un liquide de dégraissage, et d'un organe de transfert pour transférer le liquide de dégraissage du bidon vers le réservoir. L'organe de transfert est constitué d'un corps tubulaire délimitant 10 une cavité. Ce corps présente une première portion d'extrémité acérée pour perforer le bidon, ou un opercule rapporté sur le bidon, et ainsi être disposé à l'intérieur du bidon. La première portion d'extrémité est pourvue d'une ouverture pour permettre l'introduction d'un liquide à l'intérieur de la cavité. Le corps présente une seconde portion d'extrémité destinée à être 15 disposée à l'intérieur du réservoir. Cette seconde portion d'extrémité est pourvue d'une ouverture pour permettre l'évacuation du liquide à l'extérieur de la cavité. En condition d'utilisation, l'utilisateur dispose le bidon à l'aplomb de la première portion d'extrémité et exerce une pression sur cette dernière de 20 manière à perforer le bidon. Le liquide de dégraissage contenu dans le bidon s'écoule alors par gravité dans le réservoir par l'intermédiaire de l'organe de transfert. A mesure que le bidon se vide, un volume d'air se forme en partie supérieure du bidon. Ce volume d'air, en dépression relativement à l'air 25 ambiant, conduit à une diminution et une discontinuité de l'écoulement, voire à l'arrêt de l'écoulement lorsque la section de passage de l'organe de transfert est trop faible. Il est alors nécessaire de presser le bidon afin de faire progresser cet écoulement. L'invention vise à remédier à cet inconvénient. 30 L'invention concerne un organe de transfert adapté pour transférer un liquide d'un premier contenant vers un second contenant par gravité, l'organe de transfert comprenant un corps de forme allongée délimitant une cavité, le corps présentant : - une première portion d'extrémité destinée à être disposée à 35 l'intérieur du premier contenant, et adaptée pour permettre l'introduction du liquide à l'intérieur de la cavité ; et - une seconde portion d'extrémité destinée à être disposée à l'intérieur du second contenant, et adaptée pour permettre l'évacuation du liquide à l'extérieur de la cavité ; l'organe de transfert étant caractérisé en ce qu'il comprend une 5 portion de liaison reliant les première et seconde portions d'extrémité, et destinée à être disposée à l'extérieur des premier et second contenants; et en ce qu'il comprend des moyens de mise en communication agencés en partie sur la première portion d'extrémité et en partie sur la portion de liaison, de manière à mettre en communication l'intérieur du premier 10 contenant avec l'extérieur, en condition d'utilisation. En condition d'utilisation, les moyens de mise en communication permettent une introduction continue d'air ambiant à l'intérieur du premier contenant. Ainsi, à mesure que le premier contenant se vide, la pression du 15 volume d'air formé en partie supérieure de ce premier contenant reste inférieure à la pression atmosphérique, mais suffisamment importante pour permettre au liquide de s'écouler en totalité dans le réservoir uniquement par gravité. En outre, les moyens de mise en communication dissuadent un 20 utilisateur de remplir le bidon frauduleusement en perçant une ouverture dans sa partie supérieure. En effet, dans ce cas, le volume d'air en partie supérieure présente une pression identique à la pression atmosphérique et le liquide s'écoule à l'extérieur du bidon et du réservoir par les moyens de mise en communication. 25 L'organe de transfert selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. Suivant une forme d'exécution préférée, les moyens de mise en communication comprennent au moins une rainure débouchant vers l'extérieur, et s'étendant en partie sur la portion de liaison et en partie sur la première 30 portion d'extrémité. La rainure est non-traversante. De préférence, cette rainure s'étend axialement, c'est-à-dire sensiblement parallèlement à un axe principal selon lequel s'étend le corps. Avantageusement, la première portion d'extrémité est biseautée. 35 Dans ces conditions, la première portion peut perforer le premier contenant ou un opercule rapporté sur ce premier contenant. Suivant une caractéristique, la seconde portion d'extrémité comprend des moyens de fixation, destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires ménagés sur le second contenant. De préférence, les moyens de fixation comprennent un filetage ou 5 un taraudage adapté pour coopérer, respectivement, avec un taraudage ou un filetage ménagé sur le second contenant. De tels moyens de fixation permettent de réaliser une fixation étanche entre le réservoir et l'organe de transfert. Suivant une caractéristique, la première portion d'extrémité 10 comprend au moins une ouverture transversale agencée pour admettre un liquide à l'intérieur de la cavité, et en ce que la seconde portion d'extrémité comprend au moins une ouverture axiale adaptée pour évacuer ledit liquide à l'extérieur de la cavité. Par « ouverture transversale » on entend une ouverture dont l'axe 15 normal est transversal à l'axe principal selon lequel s'étend le corps. Par « ouverture axiale » on entend une ouverture dont l'axe normal est sensiblement parallèle à l'axe principal selon lequel s'étend le corps. De préférence, l'extrémité libre de la première portion d'extrémité est obturée. 20 Il n'existe alors pas d'ouverture ménagée à l'extrémité de la première portion d'extrémité. Cette première portion d'extrémité ne peut donc pas être mise à profit pour réaliser un remplissage direct du second contenant. Plus particulièrement, l'utilisation d'un tuyau qui viendrait coiffer l'organe de transfert dans le but de réaliser le remplissage du réservoir est 25 rendue impossible puisque le tuyau recouvrirait alors les ouvertures transversales, empêchant l'admission du liquide à l'intérieur de la cavité. Par exemple, la première portion d'extrémité comprend deux séries d'ouvertures décalées axialement. Dans ces conditions, l'axe normal d'une ouverture constituant la 30 première série n'est pas sécant à l'axe normal d'une ouverture constituant la seconde série. De préférence, les deux séries d'ouvertures sont décalées angulairement. Dans ces conditions, l'axe normal d'une ouverture constituant la 35 première série n'est pas coplanaire à l'axe normal d'une ouverture constituant la seconde série. Suivant une caractéristique, les ouvertures constituant la première série sont décalées axialement avec la rainure, et les ouvertures constituant la seconde série sont décalées angulairement par rapport à la rainure. Avantageusement, la somme des sections de passage des 5 premières ouvertures est sensiblement égale à la somme des sections de passage des secondes ouvertures. L'invention concerne également un dispositif de dégraissage d'une pièce mécanique comprenant : - un premier contenant ; et 10 - un second contenant ; le dispositif étant caractérisé en ce qu'il est équipé d'un organe de transfert tel que présenté ci-avant, agencé pour transférer un liquide du premier contenant vers le second contenant par gravité. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit 15 en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, un organe de transfert selon l'invention. Figure 1 en est une vue en perspective ; Figure 2 en est une vue en perspective en condition d'utilisation. La figure 1 représente un organe 1 de transfert selon l'invention. 20 Cet organe 1 comprend un corps 2 tubulaire délimitant une cavité intérieure. Le corps 2 s'étend selon un axe principal 4. Le corps 2 présente deux portions d'extrémité 6 et 8 et une portion de liaison 10 reliant les portions 6 et 8. La portion 6 comprend deux séries 14 et 16 d'ouvertures 25 ménagées à travers la paroi du corps 2 de manière à admettre un liquide à l'intérieur de la cavité. La série 14 comprend des ouvertures 14a et 14b disposées de part et d'autre du corps 2 et centrées sur un axe normal 15. La série 16 comprend des ouvertures 16a, 16b disposées de part et d'autre du corps 2 et centrées sur un axe normal 17. 30 Telles que représentées, les ouvertures 14a, 14b et 16a, 16b sont décalées axialement et angulairement. La portion 6 présente une extrémité libre 6a biseautée de manière à permettre la perforation d'un bidon ou d'un opercule rapporté sur un bidon. L'extrémité libre 6a est ici obturée. 35 La portion 8 comprend une ouverture 18 axiale, débouchant à son extrémité libre, agencée pour évacuer le liquide à l'extérieur de la cavité. Ici, la somme des sections de passage des ouvertures 14a, 14b, 16a, 16b est sensiblement égale à la section de passage de l'ouverture 18. La portion 8 comprend des moyens de fixation, destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires ménagés sur un réservoir. Ici, les moyens de fixation sont réalisés sous la forme d'un filetage 20 ménagé sur la face extérieure de la portion 8, adapté pour coopérer avec un taraudage ménagé sur la face intérieure d'un goulot équipant le réservoir. Le corps 2 comprend deux rainures 22 non-traversantes formant moyen de mise en communication entre deux volumes. La fonction de ces 10 rainures 22 apparaitra plus clairement par la suite. Les rainures 22 débouchent à l'extérieur de la cavité. Les rainures 22 s'étendent axialement en partie sur la portion 10 et en partie sur la portion 6. Les rainures sont disposées de part et d'autre du corps 2 au niveau des ouvertures 16a et 16b et sous les ouvertures 14a et 14b. 15 La figure 2 représente l'organe 1 en condition d'utilisation. Plus spécifiquement, l'organe 1 est agencé pour transférer un liquide d'un bidon 24 vers un réservoir 26 équipant un dispositif de dégraissage d'une pièce mécanique (non représenté). Initialement, un utilisateur positionne le bidon 24 à l'aplomb de 20 l'organe de transfert et exerce une pression, de telle sorte que la portion d'extrémité 6 perfore le bidon 24. La portion d'extrémité 6 est disposée à l'intérieur du bidon 24. La portion d'extrémité 8 est disposée à l'intérieur du réservoir 26. La portion de liaison 10 est disposée à l'extérieur du bidon 24 et du réservoir 26. Dans ces 25 conditions, les rainures 22 s'étendent en partie à l'intérieur du bidon 24 et en partie à l'extérieur du bidon 24, mettant en communication fluidique l'intérieur du bidon 24 et l'extérieur de ce bidon 24. Un liquide contenu dans le bidon peut s'écouler à travers le corps 2. A mesure que le liquide s'écoule, un volume d'air se forme en partie 30 supérieure du bidon 24. Dans le même temps, les rainures 22 permettent une introduction d'air ambiant dans le bidon 24 remontant en partie supérieure. Ainsi, la pression du volume d'air formé en partie supérieure du bidon reste inférieure à la pression atmosphérique, mais du fait de l'air introduit par les rainures 22, est suffisamment importante pour permettre au liquide de 35 s'écouler en totalité dans le réservoir 26 uniquement par gravité. Une fois le bidon entièrement vidé, celui-ci peut être retiré de l'organe de transfert 1. Comme il va de soit, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de l'organe de transfert décrite ci-avant à titre d'exemple, elle en 5 embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS1. Organe (1) de transfert adapté pour transférer un liquide d'un 5 premier contenant (24) vers un second contenant (26) par gravité, l'organe de transfert comprenant un corps (2) de forme allongée délimitant une cavité, le corps présentant : - une première portion (6) d'extrémité destinée à être disposée à l'intérieur du premier contenant (24), et adaptée pour permettre l'introduction 10 du liquide à l'intérieur de la cavité ; et - une seconde portion (8) d'extrémité destinée à être disposée à l'intérieur du second contenant (26), et adaptée pour permettre l'évacuation du liquide à l'extérieur de la cavité ; l'organe (1) de transfert étant caractérisé en ce qu'il comprend une 15 portion de liaison (10) reliant les première et seconde portions (6, 8) d'extrémité, et destinée à être disposée à l'extérieur des premier et second contenants (24, 26) ; et en ce qu'il comprend des moyens de mise en communication agencés en partie sur la première portion (6) d'extrémité et en partie sur la 20 portion (10) de liaison, de manière à mettre en communication l'intérieur du premier contenant (24) avec l'extérieur, en condition d'utilisation. 2. Organe (1) de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de mise en communication comprennent au moins une 25 rainure (22) débouchant vers l'extérieur, et s'étendant en partie sur la portion (10) de liaison et en partie sur la première portion (6) d'extrémité. 3. Organe (1) de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la première portion (6) d'extrémité 30 est biseautée. 4. Organe (1) de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde portion (8) d'extrémité comprend des moyens de fixation, destinés à coopérer avec des moyens de 35 fixation complémentaires ménagés sur le second contenant (26). . Organe (1) de transfert selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent un filetage (22) ou un taraudage adapté pour coopérer avec un taraudage ou un filetage ménagé sur le second 5 contenant (26). 6. Organe (1) de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première portion (6) d'extrémité comprend au moins une ouverture (14a, 14b, 16a, 16b) transversale agencée pour admettre un liquide à l'intérieur de la cavité, et en ce que la seconde portion d'extrémité comprend au moins une ouverture (18) axiale adaptée pour évacuer ledit liquide à l'extérieur de la cavité. 7. Organe (1) de transfert selon la revendication 6, caractérisé en 15 ce que la première portion (6) d'extrémité comprend deux séries (14, 16) d'ouvertures (14a, 14b, 16a, 16b) décalées axialement. 8. Organe (1) de transfert selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la somme des sections de passage des premières ouvertures (14a, 20 14b, 16a, 16b) est sensiblement égale à la somme des sections de passage des secondes ouvertures (20). 9. Dispositif de dégraissage d'une pièce mécanique comprenant : - un premier contenant (24) ; et 25 - un second contenant (26) ; le dispositif étant caractérisé en ce qu'il est équipé d'un organe (1) de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, agencé pour transférer un liquide du premier contenant (24) vers le second contenant (26) par gravité. 30