Brevet FR2997802A1 — publié le 20140509

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine des accessoires pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale. Elle concerne plus particulièrement un accessoire qui comporte un conduit de traversée de ladite paroi murale pour l'acheminement des fils électriques, et, à disposer à l'une des extrémités de ce conduit de traversée, une collerette avec une face arrière plane, tournée vers le conduit de traversée. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un accessoire pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale d'un bâtiment à ossature bois, dans laquelle cette paroi murale comporte extérieurement un ou plusieurs films de protection du type pare-vapeur ou pare-pluie. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît notamment du document EP2333924, un accessoire pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale tel que décrit précédemment. Cet accessoire comporte un conduit à l'intérieur duquel les fils électriques sont acheminés à travers la paroi murale. L'une des extrémités de ce conduit est constituée par un manchon en caoutchouc qui comporte un rebord externe circulaire, s'étendant vers l'extérieur du manchon, qui vient s'interposer entre une collerette et la paroi murale afin d'assurer l'étanchéité de la liaison entre l'accessoire et la paroi murale. Dans le cas d'une paroi murale dont la face externe est formée par un film de protection, cette solution est cependant peu efficace car le rebord externe circulaire en caoutchouc ne permet pas d'assurer une étanchéité suffisante entre le film de protection de la paroi murale et la collerette de l'accessoire. En outre, l'installation d'un tel accessoire dans une paroi murale comportant un film de protection est rendue très délicate par la présence de ce film de protection qui est fragile et peut facilement se déchirer. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose un accessoire pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale, permettant d'assurer un passage étanche des fils électriques à travers ladite paroi murale et de simplifier l'installation d'un tel accessoire dans une paroi murale munie d'un film de protection. Plus particulièrement, on propose selon l'invention un accessoire tel que décrit en introduction, comprenant une rondelle distincte de ladite collerette, présentant deux faces planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, cette rondelle étant collée sur la face arrière de ladite collerette. Ainsi, lors de l'installation de cet accessoire dans la paroi murale, l'une des faces de la rondelle adhésive est appliquée contre la face externe de cette paroi murale, qui comporte, le cas échéant, un film de protection. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'accessoire conforme à l'invention sont les suivantes : - ladite rondelle forme un joint d'étanchéité ; - ladite collerette appartient à un embout qui comprend un élément de guidage des fils électriques disposé à l'une des extrémités dudit conduit de traversée et pourvu d'une partie évasée raccordée à ladite collerette ; - ledit embout est distinct dudit conduit de traversée et est destiné à être rapporté sur lui ; - l'élément de guidage comporte un manchon de montage sur l'extrémité du conduit de traversée, qui s'étend à partir de la partie évasée, à l'opposé de ladite collerette ; - il est prévu, sur une face avant de ladite collerette, deux éléments d'accrochage diamétralement opposés par rapport au débouché du conduit de traversée sur la collerette, adaptés à recevoir des moyens de fixation complémentaires pour la fixation de ladite collerette sur ladite paroi murale ; - ladite collerette appartient à une boîte, comprenant un fond à partir duquel s'élève une paroi latérale délimitant une ouverture avant de la boîte, ladite boîte comprenant dans son fond une ouverture arrière décentrée adaptée à être positionnée au débouché de ladite extrémité dudit conduit de traversée et ladite collerette s'étendant le long du bord libre de la paroi latérale de cette boîte ; - ladite boîte est distincte dudit conduit de traversée et comprend un manchon de montage sur l'extrémité du conduit de traversée, qui s'étend à partir du fond de cette boîte, à l'opposé de ladite paroi latérale, autour de ladite ouverture arrière de cette boîte ; - ledit accessoire comporte, à son autre extrémité, une autre collerette avec une face arrière plane, tournée vers le conduit de traversée, et une autre rondelle distincte de ladite autre collerette, présentant deux faces planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, cette autre rondelle étant adaptée à être collée sur la face arrière de ladite autre collerette. L'invention concerne également un kit pour fabriquer un accessoire pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale, ledit kit comportant un conduit de traversée de ladite paroi murale pour l'acheminement desdits fils électriques, et, à disposer à l'une des extrémités de ce conduit de traversée, une collerette avec une face arrière plane destinée à être tournée vers le conduit de traversée, ce kit comprenant une rondelle distincte de ladite collerette, présentant deux faces planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, cette rondelle étant adaptée à être collée sur la face arrière de ladite collerette. L'invention concerne également un procédé d'installation, dans une paroi murale dont l'une des faces externes est constituée par un film de protection, d'un accessoire pour acheminer des fils électriques, ledit accessoire comportant un conduit de traversée de ladite paroi murale pour l'acheminement desdits fils électriques et une collerette avec une face arrière plane, tournée vers le conduit de traversée, selon lequel : - on monte ladite collerette à l'extrémité dudit conduit de traversée, - on colle l'une des faces adhésives d'une rondelle présentant deux faces planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, sur la face arrière de cette collerette orientée vers le conduit de traversée, - on introduit le conduit de traversée dans un orifice de ladite paroi murale et on colle l'autre face adhésive de la rondelle contre le film de protection. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique en coupe, prise selon une section horizontale, d'une paroi murale à travers laquelle un accessoire selon l'invention est disposé, - la figure 2 est une vue schématique agrandie de la région A de la figure - la figure 3 est une vue schématique agrandie de la région B de la figure - la figure 4 est une vue schématique en perspective du kit pour fabriquer l'accessoire de la figure 1 selon l'invention, - la figure 5 est une vue schématique en perspective du débouché, sur la face externe de la paroi murale, de l'une des extrémités de l'accessoire de la figure 1 correspondant à un embout de cet accessoire, - la figure 6 est une vue en perspective de l'embout de la figure 5, - la figure 7 est une vue de profil de l'embout de la figure 5, - la figure 8 est une vue en coupe de l'embout de la figure 5, selon le plan de coupe PP de la figure 7, - la figure 9 est une vue schématique de face d'une boîte de l'accessoire de la figure 1, - la figure 10 est une vue schématique en coupe, selon un plan de coupe similaire à celui de la figure 1, de la boîte de l'accessoire de la figure 1, dans laquelle cette boîte est munie d'un couvercle, - la figure 11 est une vue schématique en perspective du couvercle de la boîte de la figure 10, - la figure 12 est une vue schématique en coupe, selon un plan de coupe similaire à celui de la figure 1, de la boîte de l'accessoire de la figure 1, dans laquelle cette boîte est munie d'une bague de montage d'un appareillage électrique, et - la figure 13 est une vue schématique en perspective de la bague de la boîte de la figure 12. On a représenté, sur les figures 1 et 4, un accessoire 100 conforme à l'invention pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale 500 représentée sur la figure 1. Cette paroi murale 500 fait ici partie d'un mur 600 extérieur d'un bâtiment. Il s'agit plus particulièrement d'un bâtiment à ossature en bois. Cette paroi murale 500 comporte ici, comme représenté sur la figure 1, une partie centrale 501A, 501B, comprenant une couche interne 501A en matériau isolant destinée à être disposée vers l'intérieur du bâtiment, et une couche externe 501B en bois destinée à être orientée vers l'extérieur du bâtiment. La couche interne 501A est par exemple constituée de panneaux de laine de verre ou de laine de roche, montés sur une ossature en bois comportant notamment des montants verticaux 504. La couche interne 501A présente par exemple une épaisseur comprise entre 50 et 300 millimètres, de préférence entre 100 et 200 millimètres. Du côté orienté vers l'intérieur du bâtiment, la couche interne 501A en matériau isolant est recouverte d'un premier film de protection 502 du type pare-vapeur. Ce premier film de protection pare-vapeur est étanche à l'air, de manière, d'une part, à interdire à l'air chaud et chargé de vapeur d'eau circulant à l'intérieur du bâtiment de pénétrer dans l'isolant et d'y provoquer de la condensation et, d'autre part, à empêcher l'air froid extérieur de passer, au travers de l'isolation, dans le volume intérieur chauffé du bâtiment. En pratique, il peut s'agir de toute sorte de film de protection pare-vapeur connu de l'homme du métier, tel que par exemple un film de polyéthylène, ou un film multicouches comprenant une armature en polypropylène et deux enductions de polyéthylène. Le film de protection pare-vapeur peut également comprendre une feuille d'aluminium ou des couches d'autres matériaux polymères. Du côté orienté vers l'extérieur du bâtiment, la couche externe 501B en bois est recouverte d'un deuxième film de protection 503 du type pare-pluie. Ce deuxième film de protection pare-pluie a pour fonction de protéger la paroi murale d'éventuelles pénétrations d'eau et de renforcer son étanchéité à l'air. Ce deuxième film de protection 503 est étanche à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau. En pratique, il peut s'agir de toute sorte de film de protection pare-pluie connu de l'homme du métier. Un tel film de protection pare-pluie comporte généralement plusieurs couches, par exemple plusieurs couches de différents matériaux polymères. Le mur 600 comporte en outre, du côté intérieur du bâtiment, un revêtement intérieur 601 constitué par exemple d'une ou plusieurs plaques de plâtre montées sur la paroi murale 500 par l'intermédiaire de rails 603 fixés à l'ossature en bois. Du côté extérieur du bâtiment, le mur 600 est recouvert d'un bardage extérieur 602 monté sur la paroi murale 500 par des tasseaux 604. Un espace libre est ménagé entre la paroi murale 500 et le revêtement intérieur 601, d'une part, et entre cette paroi murale 500 et le bardage extérieur 602, d'autre part, afin de permettre notamment le passage de fils électriques pour le raccordement du bâtiment au réseau électrique. Cet espace libre présente une épaisseur comprise par exemple entre 30 et 50 millimètres. Afin de réaliser ce raccordement, la paroi murale 500 comprend un orifice traversant 505, ménagé à travers le film pare-pluie 503, les couches internes 501A et externes 501 B de la paroi murale 500 et le film pare-vapeur 502. L'accessoire 100 est destiné à être disposé à l'intérieur de cet orifice traversant 505 de la paroi murale 500 pour faciliter le passage des fils électriques. Ces fils électriques (non représentés) comportent une âme conductrice gainée d'une enveloppe isolante. Ces fils électriques circulent par exemple dans une gaine 200 de cheminement de fils qui est destinée à passer à l'intérieur de l'accessoire 100, comme décrit ci-après. Cette gaine 200 se présente ici par exemple sous la forme d'un conduit cannelé. Les fils électriques peuvent également être regroupés dans une 20 deuxième enveloppe isolante de manière à former un câble électrique. Un ou plusieurs câbles électriques peuvent alors circuler dans le conduit de traversée de l'accessoire. Comme le montrent les figures 1 et 4, l'accessoire 100 comporte un conduit de traversée 110 de ladite paroi murale 500 pour l'acheminement desdits 25 fils électriques, et, à disposer à l'une des extrémités 111, 112 de ce conduit de traversée, une collerette 121, 131 avec une face arrière plane 121A, 131A destinée à être tournée vers le conduit de traversée 110. Le conduit de traversée 110 comporte ici une paroi latérale cylindrique d'axe longitudinal X (figure 1) dont le diamètre externe est inférieur ou égal à celui 30 de l'orifice traversant 505 de la paroi murale 500. L'orifice traversant 505 de la paroi murale 500 peut en effet soit être ménagé dans la paroi murale 500 de manière à présenter des dimensions transverses légèrement supérieures à celles du conduit de traversée 110, soit être réalisé par l'enfoncement à force du conduit de traversée 110 dans un orifice préliminaire ménagé dans cette paroi murale 500 et présentant des dimensions transverses inférieures à celles du conduit de traversée 110. Dans ce dernier cas, il ne subsiste aucun jeu entre le conduit de traversée et l'orifice traversant de la paroi murale 500. La longueur de ce conduit 110 est inférieure ou égale à la l'épaisseur de la paroi murale 500 qu'il traverse. Plus précisément, ici, l'accessoire 100 comprend ici deux collerettes 121, 131, à disposer à chacune des extrémités 111, 112 du conduit de traversée 110. Chacune de ces collerettes 121, 131 peut appartenir soit à un embout 120, soit à une boîte 130. De manière remarquable, l'accessoire 100 comprend en outre une rondelle 140, 150 distincte de chaque collerette 121, 131, présentant deux faces planes 141, 142, 151, 152 opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, l'une de ces faces planes 141, 142, 151, 152 étant collée sur la face arrière 121A, 131A de ladite collerette 121, 131 (figures 1 à 4). Plus précisément, ici, l'accessoire 100 comprend deux rondelles 140, 150 chacune collée sur la face arrière 121A, 131A d'une desdites collerettes 121, 131. Chaque rondelle 140, 150 est donc destinée à être interposée entre la face arrière 121A, 131A de la collerette 121, 131 correspondante et la paroi 20 murale 500. Plus précisément, une première face 141, 151 de chaque rondelle 140, 150 est collée sur ladite face arrière 121A, 131A de la collerette 121, 131 correspondante et une deuxième face 142, 152 de chaque rondelle 140,150 est destinée à être collée sur le film de protection pare-vapeur 502 ou pare-pluie 503 25 (figure 4). La rondelle 140, 150 présente un contour fermé. Ce contour est ici circulaire. Cependant, tout contour adapté à entourer le débouché de l'orifice traversant 505 de la paroi murale 500 sur chaque film de protection 502, 503 peut être envisagé. 30 Plus précisément, chaque rondelle 140, 150 comporte un support comportant deux faces principales opposées planes recouvertes chacune d'une couche de colle. Le support est par exemple réalisé dans un matériau du type intissé. Il présente par exemple une épaisseur, séparant les deux couches de colle, comprise entre 0,5 et 1,5 millimètres. Chaque couche de colle de la rondelle 140, 150 présente par exemple une épaisseur comprise entre 0,2 et 0,8 millimètres, par exemple égale à 0,5 millimètre. On utilise par exemple une colle acrylique. Cette rondelle 140, 150 présente des propriétés de résistance mécanique et d'étanchéité aux températures comprises entre -20 et +50 degrés Celsius et à un taux d'humidité relative dans l'air égal à 100%. La liaison établie entre l'accessoire et le film de protection par cette rondelle est étanche à l'eau et à la poussière. La couche de colle de la rondelle 140, 150 opposée à celle qui est collée sur la collerette 121, 131 est avantageusement protégée par un feuillet de protection (non représenté), réalisé par exemple en papier siliconé. Il est alors nécessaire d'ôter ce feuillet de protection avant de coller la rondelle sur le film de protection pare-vapeur ou pare-pluie. De cette manière, la rondelle 140, 150 forme un joint d'étanchéité. En effet, le collage de la collerette 121, 131 de l'accessoire 100 sur le film correspondant de la paroi murale permet d'empêcher le passage d'air ou d'eau dans la paroi murale 500, à travers l'orifice traversant 505. Ce collage permet également de renforcer la résistance du film de protection au déchirage dans son ensemble. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 4, une première 121 des deux collerettes 121, 131 appartient à l'embout 120. Cet embout 120 comprend un élément de guidage 122 des fils électriques disposé à une première 111 des extrémités 111, 112 dudit conduit de traversée 110 et pourvu d'une partie évasée 123 raccordée à ladite première collerette 121. La première extrémité 111 du conduit de traversée 110 est ici destinée à être disposée du côté intérieur de la paroi mural 500 (figure 1). La partie évasée 123 est une paroi conique ou arrondie. Elle permet de guider la gaine 200 de cheminement de fils électriques et de faciliter sa courbure pour permettre son passage du conduit de traversée 110 à l'espace compris entre la paroi murale 500 et le revêtement intérieur 601. Ici, l'embout 120 est distinct dudit conduit de traversée 110 et est destiné à être rapporté sur lui. A cet effet, l'élément de guidage 122 de l'embout 120 comporte en outre des moyens de montage sur ladite première extrémité 111 du conduit de traversée 110 et des moyens de blocage sur cette première extrémité 111. Lesdits moyens de montage de l'embout 120 comportent un manchon 124 de montage sur ladite première extrémité 111 du conduit de traversée 110, qui s'étend à partir de la partie évasée 123 de l'embout 120, à l'opposé de ladite première collerette 121. La partie évasée 123 de l'élément de guidage 122 s'étend donc entre le manchon 124 de montage de l'embout 120 et la première collerette 121. Ce manchon 124 de montage comporte une paroi cylindrique dont le diamètre est légèrement supérieur à celui du conduit de traversée 110 de manière à autoriser l'emboîtement du manchon 124 de montage sur la première extrémité 111 du conduit de traversée 110. Lesdits moyens de blocage du manchon 124 comportent, sur une face intérieure de ce manchon 124 de montage, une ou plusieurs nervures 125 adaptées à bloquer le manchon 124 sur le conduit de traversée 110 une fois que ce manchon 124 est emboîté sur ladite première extrémité 111 conduit de traversée 110. En variante, on peut envisager que l'embout vienne de formation avec le conduit de traversée de la paroi murale. La première collerette 121 s'étend ici dans un plan perpendiculaire à l'axe du manchon 124 de montage, donc perpendiculaire à l'axe longitudinal du conduit de traversée 110. Comme le montrent les figures 5 à 8, elle comporte, orientés vers sa face avant 121B, deux éléments d'accrochage 126 diamétralement opposés par rapport au débouché du conduit de traversée 110, ici diamétralement opposées par rapport au débouché de la partie évasée 123 sur ladite première collerette 121. La face avant de la première collerette 121 est la face opposée à la face arrière de la première collerette 121 qui est orientée vers le conduit de traversée 110 et sur laquelle l'une des faces de la rondelle correspondante 140 est collée. Ces deux éléments d'accrochage 126 sont adaptés à recevoir des moyens de fixation complémentaires 171, 172 pour la fixation de ladite première collerette 121 sur ladite paroi murale 500 (figures 5 à 8). Ces deux éléments d'accrochage 126 se présentent ici sous la forme d'oeillets 126. Chaque oeillet 126 comporte ici un élément de paroi courbé selon un arc de cercle, qui délimite un passage entre cet élément de paroi courbé et la face avant 121B de la première collerette 121. Lesdits moyens de fixation complémentaires 171, 172 comprennent ici deux tiges d'accrochage 171, 172. Le passage délimité par chaque oeillet 126 est adapté à être traversé par cette tige d'accrochage 171, 172 (figure 5). Chaque tige d'accrochage 171, 172 comprend un premier crochet 171A, 172A située à l'extrémité qui traverse le passage de l'oeillet 126 correspondant. Ce premier crochet 171A, 172A se referme autour de l'élément de paroi courbé formant l'oeillet 126. Chaque tige d'accrochage 171, 172 comporte en outre un deuxième crochet 171B, 172B situé à son autre extrémité et adapté à venir s'accrocher sur 15 un montant vertical 504 de la paroi murale 500, par exemple grâce à un clou ou une vis. Les deux tiges d'accrochage 171, 172 s'étendent selon un même axe et maintiennent donc l'embout 120 en bloquant tout mouvement de l'embout selon cet axe. 20 Ici, les deux tiges d'accrochage 171,172 s'étendent horizontalement entre l'embout 120 et les montants verticaux 504, mais on peut envisager qu'elles s'étendent selon toute autre direction possible, du moment qu'elles sont accrochées, par leur deuxième crochet 171B, 172B, à une partie fixe de la paroi murale 500. 25 En variante, les deux éléments d'accrochage 126 peuvent également permettre de maintenir la gaine 200 de cheminement de fil traversant l'embout 120 grâce à un collier de serrage installé entre ces deux éléments d'accrochage 126. La deuxième collerette 131 appartient ici à la boîte 130, comprenant un fond 132 à partir duquel s'élève une paroi latérale 133 délimitant une ouverture 30 avant de la boîte 130. Ladite deuxième collerette 131 s'étend le long du bord libre de la paroi latérale 133 de cette boîte 130, perpendiculairement à cette paroi latérale 133, vers l'extérieur de la boîte. Cette boîte 130 est ici destinée à être disposée du côté de la paroi murale 500 donnant sur l'extérieur du bâtiment (figure 1). Il s'agit ici d'une boîte 130 de dérivation. Cette boîte de dérivation permet ici de modifier la direction selon laquelle s'étend la gaine 200 de cheminement de câbles électriques. Cette boîte 130 peut également loger un moyen de repiquage, par exemple un domino, permettant de connecter chaque fil électrique circulant dans la gaine 200 à plusieurs fils électriques, de sorte que plusieurs gaines acheminent les fils électriques repiqués dans différentes directions en sortie de cette boîte 130 de dérivation. La boîte 130 comprend dans son fond 132 une ouverture arrière 135 décentrée adaptée à être positionnée au débouché de ladite deuxième extrémité 112 dudit conduit de traversée 110. Cette ouverture arrière 135 est dite décentrée car elle n'est pas disposée au centre du fond 132 de la boîte 130. L'ouverture arrière 135 présente ici une forme circulaire. Le fond de la boîte 130 présente ici également une forme circulaire. Ici, avantageusement, le centre de l'ouverture arrière 135 ne coïncide pas avec le centre du fond 132, mais est décalé par rapport à celui-ci. Ceci est également vrai pour toute autre forme de l'ouverture arrière et du fond de la boîte. La boîte 130 est ici distincte dudit conduit de traversée 110 et comprend un manchon 134 de montage sur la deuxième extrémité 112 du conduit de traversée 110, qui s'étend à partir du fond 132 de cette boîte 130, à l'opposé de ladite paroi latérale 133, autour de ladite ouverture arrière 135 de cette boîte 130 (figures 1, 10 et 12). En variante, on peut envisager que la boîte vienne de formation avec le conduit de traversée de la paroi murale. Le fait que l'ouverture arrière 135 du fond 132 de la boîte soit décentrée ménage dans la boîte 130 une zone 136 (figure 9) dans laquelle la distance entre l'ouverture arrière 135 et la paroi latérale 133 de la boîte 130 est plus grande que la distance entre une ouverture arrière centrée et cette paroi latérale. La boîte 130 constituant ici une boîte de dérivation, la gaine 200 de cheminement de fils qui émerge du conduit de traversée 110 à travers l'ouverture arrière 135 de la boîte 130 est coudée afin de passer ensuite dans l'espace compris entre la paroi murale 500 et le bardage externe 602. La gaine 200 présente ainsi un coude à angle droit. L'espace entre la paroi murale 500 et le bardage externe 602 étant de faible épaisseur, le rayon de courbure de la gaine 200 à cet endroit devrait être faible. Mais, grâce au fait que l'ouverture arrière 135 du fond de la boîte de l'accessoire 100 selon l'invention est décentrée, le rayon de courbure imposé à la gaine 200 pour la faire passer du conduit de traversée 110 vers l'espace situé entre la paroi murale 500 et le bardage externe 602 peut être plus grand dans la zone 136 de la boîte 130 dans laquelle la distance entre l'ouverture arrière 135 et la paroi latérale 133 de la boîte 130 est la plus grande. Le passage de la gaine 200 de cheminement de fils à travers la boîte de dérivation pour le changement de direction de la gaine est ainsi facilité par rapport à son passage dans une boîte présentant une ouverture arrière centrée dans son fond. De préférence, l'ouverture arrière 135 comporte en outre un opercule souple 160 (figures 4 et 9) assurant l'étanchéité entre la gaine 200 et le fond 132 de la boîte 130. Cet opercule souple 160 présente une forme de tube court, avec une extrémité ouverte 161 à engager dans l'ouverture arrière 135 de la boîte 130, et une extrémité fermée 162 destinée à être percée pour l'introduction de la gaine 200 de cheminement de fils. La paroi qui ferme l'une des extrémités de cet opercule souple 160 présente, intérieurement, des nervures circulaires adaptées à s'engager dans les cannelures de la gaine 200 de cheminement de fils. En variante, il est possible d'utiliser une boîte comportant dans son fond une membrane souple en remplacement de cet opercule souple. La boîte 130 peut, en outre, être équipée d'un couvercle 180 (figures 10 et 11). Ce couvercle 180 comporte une plaque 181 à partir de laquelle s'étend une paroi périphérique 182, munie, le long de son bord libre, de moyens d'encliquetage 183 sur la paroi latérale 133 de la boîte 130. Ces moyens d'encliquetage 183 comportent ici une pluralité de pattes d'encliquetage munies, à leur extrémité libre, d'une nervure adaptée à s'engager dans une rainure complémentaire de la face interne de la paroi latérale 133 de la boîte 130. La paroi périphérique 182 du couvercle 180 comporte en outre une pluralité d'éléments de paroi défonçables 184. Ces éléments de paroi défonçables 184 présentent une forme circulaire adaptée au passage de la gaine 200 d'acheminement des fils. Ils définissent plusieurs directions privilégiées de la gaine 200 en sortie de la boîte 130 de dérivation. Ces éléments de paroi défonçables autorisent également la sortie de plusieurs gaines acheminant les fils électriques repiqués à l'intérieur de la boîte de dérivation. En variante, il est possible d'envisager d'utiliser la boîte 130 comme une boîte de réception d'un appareillage électrique. A cet effet, il est par exemple possible d'équiper la boîte d'une bague 190 (figures 12 et 13). Cette bague 190 comprend d'une part des moyens de montage par encliquetage sur la face interne de la paroi latérale 133 de la boîte 130 et, d'autre part, des moyens de montage d'un appareillage électrique du type encastré permettant le montage d'un tel appareillage électrique dans ladite boîte. Dans ce cas où la boîte est utilisée comme boîte de réception d'un appareillage électrique, la gaine 200 d'acheminement des fils électriques émerge du fond de la boîte 130 pour permettre le raccordement électrique de cet appareillage. La boîte 130 est fixée sur la paroi murale par tout moyen connu de l'homme du métier, par exemple par vissage, spittage ou à l'aide de griffes. En variante, on peut envisager que cet accessoire comporte, à chacune des deux extrémités du conduit de traversée, un embout, tel que décrit précédemment, ou une boîte, telle que décrite ci-dessus. En outre, en variante, on peut envisager que cet accessoire comporte, à l'une des extrémités du conduit de traversée, un embout ou une boîte venant de formation avec ce conduit de traversée. En pratique, lorsque l'utilisateur installe l'accessoire selon l'invention dans la paroi murale 500, il procède de la manière suivante. L'utilisateur monte l'une desdites collerettes 121, 131 à l'extrémité dudit conduit de traversée 110. A cet effet, l'utilisateur assemble ici le conduit de traversée 110 avec l'embout 120 ou la boîte 130 en emboitant le manchon de montage 124, 134 de l'une de ces deux pièces sur le conduit de traversée 110. La collerette 121, 131 de cet embout 120 ou de cette boîte 130 comporte alors, collée sur elle, la rondelle 140, 150. L'utilisateur ôte alors le papier siliconé protégeant la deuxième face adhésive 142, 152 de la rondelle 140, 150. L'utilisateur perce un orifice préliminaire de diamètre inférieur à celui du conduit de traversée 110 dans la paroi 5 murale 500. L'utilisateur enfonce à force le conduit de traversée 110 dans l'orifice 505 de ladite paroi murale 500 et colle la deuxième face adhésive 142, 152 de la rondelle 140, 150 correspondante contre la face externe de la paroi murale 500 comportant ici soit un film de protection pare-vapeur, soit un film de protection 10 pare-pluie. Ensuite, l'utilisateur se saisit de l'embout 120 ou de la boîte 130 destiné à être monté à l'autre extrémité du conduit de traversée 110, comprenant une autre rondelle 140, 150 collée sur cet embout ou cette boîte. Il monte ensuite cet embout 120 ou cette boîte 130 sur le conduit de traversée 110, dans l'orifice 505. 15 Ce faisant, l'utilisateur colle la deuxième face adhésive 142, 152 de l'autre rondelle 140, 150 sur la face externe de la paroi murale comportant ici soit un film de protection pare-vapeur, soit un film de protection pare-pluie. Selon une variante avantageuse, l'accessoire peut être livré en kit. Ce kit pour fabriquer l'accessoire comprend alors le conduit de traversée de ladite paroi 20 murale pour l'acheminement desdits fils électriques tel que décrit précédemment, ladite collerette avec une face arrière plane destinée à être tournée vers le conduit de traversée à disposer à l'une des extrémités de ce conduit de traversée, ainsi que ladite rondelle distincte de la collerette, qui comporte deux faces planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, cette rondelle étant 25 adaptée à être collée sur la face arrière de ladite collerette. Le kit peut évidemment contenir un embout ou une boîte tels que décrits précédemment, ou un embout et une boîte ou encore deux embouts ou deux boîtes. Dans ces trois derniers cas, le kit comprend deux rondelles chacune adaptée à être collée sur la face arrière de la collerette de l'embout ou de la boîte. 30 La rondelle comporte alors en outre deux feuillets de protection chacun disposé sur l'une de ses faces recouvertes d'une couche adhésive, de manière à empêcher lesdites faces de la rondelle de venir se coller sur les autres éléments du kit avant l'assemblage de l'accessoire. Ces feuillets de protection sont par exemple réalisés en papier siliconé. Selon que l'accessoire est livré partiellement assemblé ou en kit, chaque rondelle est donc collée ou adaptée à être collée sur la collerette correspondante. Dans le cas où la rondelle est livrée non collée sur la collerette, au cours du montage de l'accessoire dans la paroi murale, l'utilisateur ôte le papier siliconé 5 protégeant la couche de colle de la première face adhésive de chaque rondelle et colle cette première face adhésive sur la face arrière de la collerette correspondante de l'embout ou de la boîte, orientée vers le conduit de traversée. Les autres étapes de montage sont similaires à celles décrites précédemment. 10 REVENDICATIONS1. Accessoire (100) pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale (500), ledit accessoire (100) comportant un conduit de traversée (110) de ladite paroi murale (500) pour l'acheminement desdits fils électriques, et, à disposer à l'une des extrémités (111, 112) de ce conduit de traversée (110), une collerette (121, 131) avec une face arrière (121A, 131A) plane, destinée à être tournée vers le conduit de traversée (110), caractérisé en ce qu'il comprend une rondelle (140, 150) distincte de ladite collerette (121, 131), présentant deux faces (141, 142, 151, 152) planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, l'une de ces deux faces (141, 142, 151, 152) planes étant collée sur la face arrière (121A, 131A) de ladite collerette (121, 131). 2. Accessoire (100) selon la revendication 1, dans lequel ladite rondelle (140, 150) forme un joint d'étanchéité. 3. Accessoire (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite collerette (121) appartient à un embout (120) qui comprend un élément de guidage (122) des fils électriques disposé à l'une des extrémités (111) dudit conduit de traversée (110) et pourvu d'une partie évasée (123) raccordée à ladite collerette (121). 4. Accessoire (100) selon la revendication précédente, dans lequel ledit embout (120) est distinct dudit conduit de traversée (110) et est destiné à être rapporté sur lui. 5. Accessoire (100) selon la revendication 4, dans lequel l'élément de guidage (122) comporte un manchon (124) de montage sur l'extrémité (111) du conduit de traversée (110), qui s'étend à partir de la partie évasée (123), à l'opposé de ladite collerette (121). 6. Accessoire (100) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel il est prévu, sur une face avant (121B) de ladite collerette (121), deux éléments d'accrochage (126) diamétralement opposés par rapport au débouché du conduit de traversée (110) sur la collerette (121), adaptés à recevoir des moyens de fixation (171) complémentaires pour la fixation de ladite collerette (121) sur ladite paroi murale (500). 7. Accessoire (100) selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel ladite collerette (131) appartient à une boîte (130) comprenant un fond (132)à partir duquel s'élève une paroi latérale (133) délimitant une ouverture avant de la boîte (130), ladite boîte (130) comprenant dans son fond (132) une ouverture arrière (135) décentrée adaptée à être positionnée au débouché de ladite extrémité (112) dudit conduit de traversée (110) et ladite collerette (131) s'étendant le long du bord libre de la paroi latérale (133)de cette boîte (130). 8. Accessoire (100) selon la revendication précédente, dans lequel ladite boîte (130) est distincte dudit conduit de traversée (110) et comprend un manchon (134) de montage sur l'extrémité du conduit de traversée (110), qui s'étend à partir du fond (132) de cette boîte (130), à l'opposé de ladite collerette (131), autour de ladite ouverture arrière (135) de cette boîte (130). 9. Accessoire (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit accessoire (100) comporte, à son autre extrémité, une autre collerette (121 , 131) avec une face arrière (121A, 131A) plane, tournée vers le conduit de traversée (110), et une autre rondelle (140, 150) distincte de ladite autre collerette (121, 131), présentant deux faces (141, 142, 151, 152) planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, cette autre rondelle (140, 150) étant adaptée à être collée sur la face arrière (121A, 131A) de ladite autre collerette (121,131). 10. Kit pour fabriquer un accessoire (100) pour acheminer des fils électriques au travers d'une paroi murale (500), ledit kit comportant un conduit de traversée (110) de ladite paroi murale pour l'acheminement desdits fils électriques, et, à disposer à l'une des extrémités (111, 112) de ce conduit de traversée (110), une collerette (121, 131) avec une face arrière (121A, 131A) plane destinée à être tournée vers le conduit de traversée (110), caractérisé en ce qu'il comprend une rondelle (140, 150) distincte de ladite collerette (121, 131), présentant deux faces (121A, 131A) planes opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, cette rondelle (140, 150) étant adaptée à être collée sur la face arrière (121A, 131A) de ladite collerette (121, 131). 11. Procédé d'installation, dans une paroi murale (500) dont l'une des faces externes est constituée par un film de protection (502, 503), d'un accessoire (100) pour acheminer des fils électriques, ledit accessoire (100) comportant unconduit de traversée (110) de ladite paroi murale (500) pour l'acheminement desdits fils électriques et une collerette (121, 131) avec une face arrière (121A, 131A) plane, tournée vers le conduit de traversée (110), selon lequel : - on monte ladite collerette (121, 131) à l'extrémité (111, 112) dudit conduit de traversée (110), - on colle l'une des faces adhésives d'une rondelle (140, 150) présentant deux faces planes (141, 142, 151, 152) opposées recouvertes chacune d'une couche adhésive, sur la face arrière (121A ,131A) de cette collerette (121, 131) orientée vers le conduit de traversée (110), - on introduit le conduit de traversée (110) dans un orifice de ladite paroi murale (500) et on colle l'autre face adhésive de la rondelle (140, 150) contre le film de protection (502, 503).