Brevet FR2986685A1 — publié le 20130809

Domaine de l'invention : La présente invention concerne un système de mobiles enregistrés dans un ensemble de réseaux avec une carte SIM à double identifiant (dite carte SIM Double-IMS1'). Dans toute la description, on utilisera les abréviations définies ci-après et dans le glossaire. Le premier des deux identifiants de la carte SIM Double-IMS1' est appelé `IMSI mondial', référencé IMSIMON. L'identifiant IMSIMON permet à un abonné de s'enregistrer à un réseau HPLMN 'mondial', référencé HPLMNMON. Il peut donc consommer les services de téléphonie mobile (voix, SMS, data, emails, etc.) disponibles dans HPLMNMON. HPLMNMON est composé d'un ensemble de sous-réseaux ; chaque sous- réseau de l'ensemble est dénommé 'Hub'. Un opérateur cellulaire unique, référencé OPERATEURMON, est responsable du fonctionnement et de l'exploitation de chaque 'Hub' du HPLMNMON. L'OPERATEURMON est un opérateur de type `MNO' ou 'Full MVNO' dans chaque 'Hub' : il possède les équipements nécessaires pour exploiter son 20 réseau HPLMNMON et pour contrôler I'IMSIMON de ses abonnés. L'identifiant IMSIMON consiste en un ensemble d'identifiants IMSI, chaque IMSI étant contrôlé par le 'Hub' correspondant. La valeur de l'IMSIMON peut changer de façon dynamique, car à chaque 'Hub' du HPLMNMON correspond un identifiant IMSI ; par conséquent, à chaque 25 abonné du HPLMNMON est associé un ensemble d'identifiants IMSI. Chacun des identifiants IMSI associés à l'abonné peut être activé selon la localisation de ce dernier. Le deuxième des deux identifiants de la SIM Double-IMS1' est appelé 'IMSI 30 local', référencé IMSILoc. Avec l'identifiant IMSILoc un abonné peut s'enregistrer à un réseau HPLMN `local', référencé HPLMNLoe. Il peut donc consommer les services de téléphonie mobile (voix, SMS, data, emails, etc.) disponibles dans HPLMNLoc. Le même OPERATEURMON est aussi `MVNO' sur le réseau HPLMNLoc. A ce titre, il a des accords avec le MNO qui possède les équipements nécessaires pour exploiter le réseau HPLMNLoc. L'OPERATEURMON achète de la capacité à son MNO (minutes de communication voix, méga-octets de communication données, etc.) et les revend sous sa propre marque à ses abonnés. Grâce la carte SIM Double-IMSI' fournie par l'OPERATEURmoN un abonné peut : Consommer les services de téléphonie mobile (voix, SMS, data, emails, etc.) disponibles dans HPLMNLoc lorsqu'il se trouve dans son pays d'origine, pays dans lequel HPLMNLoc est déployé. Ces services seront disponibles aux prix des communications nationales, car le mobile de l'abonné s'enregistre au réseau HPLMNLoc avec l'identifiant IMSILoc. Consommer les services de téléphonie mobile (voix, SMS, data, emails, etc.) disponibles dans HPLMNMON lorsqu'il se trouve en situation d'itinérance. Ces services seront disponibles à des prix très avantageux, grâce à la configuration topologique de HPLMNMON et de l'ensemble de ses 'Hubs'. En situation d'itinérance le mobile de l'abonné s'enregistre au réseau HPLMNMON avec un identifiant IMSI appartenant à l'ensemble IMSIMON. Organisation du réseau HPLMNMON L'identifiant IMSIMON associé à chaque abonné comprend un 'IMSI principal' qui est enregistré et connu dans les équipements du `I-lub Principal'. IMSIMON comprend aussi un ou plusieurs 'IMSI secondaires' qui sont enregistrés et connus dans les équipements des 'Hub' correspondants, dits `Flub Secondaires'. L'OPERATEURMON possède et exploite les équipements nécessaires pour le 1-lub Principal' de son réseau HPLMNMON. Le `Flub Principal' est installé dans un pays spécifique, selon le choix et la stratégie de l'opérateur. A chaque abonné au système selon l'invention correspond un 'IMSI Principal', correspondant au 'Hub Principal', référencées IMS1p, qui fait partie de l'ensemble IMSIMON. L'OPERATEURMON possède et exploite les équipements nécessaires pour chaque 'Hub Secondaire' de son réseau HPLMNMON. A chaque abonné au système selon l'invention correspond un ensemble d'identifiants 'IMSI Secondaires' correspondant aux 'Hub(s) Secondaire(s)', référencées IMSls, qui font partie de l'ensemble IMSIMON. Afin de clarifier le contexte de l'invention, le scénario exemplaire suivant est fourni : Le réseau HPLMNMON est constitué des éléments suivants : - Un 'Hub Principal' installé en Belgique. Un abonné au HPLMNMON dispose d'un IMSIp avec des attributs belges. - Un 'Hub Secondaire' installé à Hong Kong. Un abonné au HPLMNMON dispose d'un IMSIs avec les attributs de Hong Kong. Les équipements du HPLMNMON connaissent la correspondance entre l'IMSI Principal IMSIp et l'IMSI Secondaire IMSIs. Selon la description des modes de réalisation de l'invention (description qui sera faite par la suite) l'abonné disposera de tarifs de communication `continentaux' selon le pays visité. En particulier : Si l'abonné se déplace dans la Communauté Européenne il disposera des tarifs de communication établis par la CE ; en effet, c'est l'IMSIp qui est sélectionné parmi l'ensemble des IMSIMON. Si l'abonné se déplace dans la région Asie-Pacifique il disposera des tarifs de communication selon les accords d'itinérance (appelés aussi 'accords de roaming') établis entre le 'Hub Secondaire' à Hong Kong et les opérateurs des autres pays de la région ; en effet, c'est l'IMSIs qui est sélectionné parmi l'ensemble des IMSIMON. Dans tous les autre pays l'abonné disposera des tarifs de communication les plus avantageux, selon les accords de roaming entre l'opérateur du réseau visité et - respectivement - le 'Hub Principal' (Belgique), et le 'Hub Secondaire' (Hong Kong). Il est évident qu'autant de 'Hub Secondaire' additionnels peuvent être ajoutés selon les capacités d'investissement et la stratégie de l'OPERATEURmoN. L'augmentation du nombre de 'Hub Secondaire' permet de segmenter le 2 9866 85 4 monde en un plus grand ensemble de zones géographiques ou géopolitiques, permettant à l'abonné d'obtenir des tarifs de communications selon les accords de roaming établis à l'intérieur de chaque zone. Un abonné au système selon l'invention peut être résident dans un pays qui 5 ne dispose d'aucun `Flub' ; dans ce cas, il pourra bénéficier de tarifs locaux si l'OPERATEURmoN est aussi MVNO d'un réseau HPLMNLoc déployé dans le pays de résidence de l'abonné. Etat de la technique 10 On sait que les appels à partir et/ou à destination d'un téléphone mobile, dans une situation d'itinérance internationale sont onéreux. Afin de baisser le coût de ce type de communication, beaucoup de voyageurs internationaux choisissent de changer de carte SIM (« Subscriber Identity Module ») et de la remplacer par une carte SIM spécifique aux 15 réseaux cellulaires du pays dans lequel ils viennent d'arriver. Toutefois, bien que cette pratique soit une source d'économies, elle présente l'inconvénient de changer le numéro du possesseur du téléphone portable, et de le rendre « injoignable » ou « non identifié » pour ses correspondants habituels. 20 II existe déjà des systèmes avec deux (ou plusieurs) carte SIM : une carte SIM 'nominale' et une ou plusieurs cartes SIM 'auxiliaires' (brevet d'invention EP 1942695 A1) ; l'abonné utilisera la carte SIM 'nominale' ou une carte SIM `auxiliaire' selon sa situation géographique ou des considérations économiques. Dans le brevet cité l'abonné conserve - dans tous les cas 25 son numéro de mobile. Il existe aussi des systèmes selon lesquels un (ou plusieurs) opérateur(s) de réseau VPLMN alloue (allouent) un ou plusieurs IMSI à l'opérateur d'un HPLMN afin qu'il fournisse a ces abonnés du HPLMN des carte SIM 'MuftiIMSI' et `Multi-MSISDN' : ces abonnés pourrons bénéficier de tarifs locaux 30 dans chaque réseau VPLMN dont l'IMSI fait partie de la SIM `Multi-IMSI'. Selon le brevet d'invention WO 2005/018245 A2 une passerelle de signalisation opérant entre les différents GMSC de chaque opérateur (VPLMN ou HPLMN) permet la réalisation de l'invention. Les concepts exposés dans le brevet WO 2005/018245 A2 peuvent être appliqués seulement si chaque opérateur (VPLMN ou HPLMN) a le contrôle de son propre IMSI, c'est-à-dire s'il est MNO ou 'Full MVNO'. But de l'invention L'invention a pour but de fournir à un abonné du système selon l'invention une et une seule carte SIM contenant: Un identifiant local IMSILoc qui est actif lorsque l'abonne se trouve dans son pays de résidence, dans lequel le réseau HPLMNLoc est déployé. Les services sont fournis par OPERATEURMON, qui a le statut de `MVNO' sur le réseau HPLMNLoc. - Un identifiant mondial IMSIMON qui consiste en un ensemble d'identifiants IMSI, notamment un identifiant 'IMSI Principal' IMSIp et un ou plusieurs identifiants 'IMSI Secondaire' IMSIs. L'IMSIp ou l'un des IMSIs est activé selon des politique qui dépendent de la localisation de l'abonné (pays d'itinérance et réseau visité VPLMN). Buts subsidiaires de l'invention sont : Permettre à l'abonné de consommer des services de téléphonie mobile à des prix dits 'continentaux' quand il se trouve dans un pays à l'intérieur d'une zone géographique qui héberge un 'Hub'. Permettre à l'abonné de consommer des services de téléphonie mobile à tarif local quand il se trouve dans son pays de résidence. Fournir à l'abonné un seul numéro téléphonique, qui contient un identifiant pays qui correspond à son pays de résidence. En particulier, le numéro téléphonique est celui associé à l'identifiant IMSILoc. Ce numéro téléphonique appartient donc à l'opérateur du réseau HPLMNLoc et non -as à OPERATEURMON. Avantages de l'invention (coté abonnés) En itinérance, le système selon l'invention permet d'optimiser les coûts à la 30 fois des appels reçus et des appels émis à l'étranger, ainsi que des communications data en itinérance. Dans son pays d'origine, l'abonné consomme les services de communication mobile (voix et data) à des tarifs locaux. En souscrivant au réseau HPLMNMON l'abonné conserve son numéro de téléphone, selon les deux options suivantes : Si son abonnement avait été souscrit auprès de l'opérateur du HPLMNLoc, un échange de carte SIM permet à l'abonné d'obtenir la carte SIM Double-1MS' selon l'invention. Du point de vue administratif, la requête d'échange de carte SIM est assurée par l'OPERATEURmoN en tant que fournisseur de service Si son abonnement avait été souscrit auprès d'un autre opérateur dans son pays de résidence, l'opérateur du HPLMNLoc se charge de la portabilité du numéro ; du point de vue administratif, la requête de portabilité est assurée par OPERATEURMON en tant que fournisseur de service. En effet, c'est OPERATEURMON qui fournit au nouvel abonné la carte SIM Double-IMSI selon l'invention. Avantages de l'invention (coté OPERATEURMON) L'OPERATEURMON est le fournisseur de service vis-à-vis de l'abonné. Les services de I'OPERATEURMON sont commercialisés dans le pays de résidence de l'abonné, où OPERATEURMON à le statut de `MVNO'. OPERATEURMON est garant de la maintenance et de l'exploitation de son réseau HPLMNMON. A ce titre, il a le contrôle de l'authentification, de la mobilité et de la signalisation pour la mise en place de toute communication de son abonné, lorsque celui-ci se trouve en situation d'itinérance. L'OPERATEURmoN commercialise les services de l'opérateur du réseau HPLMNLoc auprès de son abonné, lorsque celui-ci se trouve dans son pays de résidence. Le modèle d'affaire décrit donne à l'OPERATEURmoN les avantages suivants: Portabilité des numéros : puisque le service est commercialisé dans le pays de résidence de l'abonné, où l'OPERATEURmoN n'est que revendeur (MVNO), il n'a donc aucune obligation vis-à-vis de la portabilité, dont la responsabilité revient entièrement à l'opérateur du réseau HPLMNLoc. - Accord de `peering' pour les appels entrants. Tous les appels entrant transitent par un commutateur GMSC d'un opérateur. Afin que chaque abonné puisse être joint à partir de n'importe quel réseau, l'opérateur doit notifier à tous les opérateurs fixes / mobiles de tous les pays sa plage de numéro - ainsi que le 'Global Title' (GT) de son GMSC pour qu'ils soient configurées dans tous les commutateurs. Comme indiqué dans la section But de l'invention', le numéro téléphonique de l'abonné est celui associé à l'identifiant IMSILoc. Ce numéro appartient donc à l'opérateur du réseau HPLMNLoc et non pas à OPERATEURmoN, qui n'a donc aucun accord de `peering' à passer, à l'exception de l'opérateur du réseau HPLMNLoc comme cela sera expliqué dans la suite de la description. Exposé de l'invention La présente invention concerne un système de mobiles enregistrés : - dans un réseau mondial HPLMNMON lorsque les mobiles se trouvent en situation d'itinérance - dans un réseau national HPLMNLoc lorsque les mobiles se trouvent dans leur pays d'origine Ce système de mobiles ayant les caractéristiques suivantes : - HPLMNMON est composé d'un ensemble de sous-réseaux ; chaque sous- réseau de l'ensemble est dénommé 'Hub'. Un opérateur cellulaire unique, référencé OPERATEURMON, est responsable du fonctionnement et de l'exploitation de chaque Hub du HPLMNMON ; les différents Hub du HPLMNMON communiquent entre eux à travers une liaison physique et logique dédiée qui permet l'échange de messages de signalisation et de données (voix, data, SMS, etc.) - Le même OPERATEURMON est aussi `MVNO' sur le réseau HPLMNLoc ; - Parmi les Hub du HPLMNMON un Hub dit 'Principal' contient au moins un registre de localisation principal (HLR), un commutateur-passerelle (GMSC), un routeur-passerelle (GGSN), un centre de traitement de messages courts (SMSC) et une plateforme intelligente de type CAMEL. - Les autres Hub, dits 'Secondaires', du HPLMNMON contiennent au moins un commutateur-passerelle (GMSC), un routeur-passerelle (GGSN) et un centre de traitement de messages courts (SMSC) - Une carte SIM double-IMSI est insérée dans chaque mobile du système selon l'invention, permettant: o L'enregistrement du mobile au réseau national HPLMNLoc avec un IMSILoc qui permet au mobile de recevoir tout appel ou messages courts grâce à l'utilisation d'un premier numéro téléphonique national o L'enregistrement du mobile à l'un des Hub du réseau mondial HPLMNMON avec un IMSIMON qui permet au mobile de recevoir tout appel ou messages courts grâce à l'utilisation d'un deuxième numéro téléphonique qui a le même identifiant pays du premier numéro téléphonique national. - Le premier numéro téléphonique national est de propriété de l'opérateur qui possède et exploite le réseau national HPLMNLoc - Le deuxième numéro téléphonique est de propriété de l'OPERATEURMON 15 - Le premier numéro téléphonique national et Le deuxième numéro téléphonique ont le même identifiant pays. - Une passerelle de signalisation (PS), de propriété de OPERATEURMON, permet une 'interconnexion physique et logique entre l'un des Hub du réseau mondial HPLMNMON et HPLMNLoc. 20 En particulier, la carte SIM double-IMSI contient : - Un premier jeu d'information, de propriété de l'opérateur qui possède et exploite le réseau national HPLMNLoc, dont font partie : un numéro d'identification IMSILoc, une clef secrète d'authentification Kupc et le 25 premier numéro téléphonique national - Un deuxième jeu d'information, de propriété de l'opérateur OPERATEURMON qui possède et exploite le réseau mondial HPLMNMON, dont font partie : o Un numéro d'identification IMSIMON qui varie selon le pays visité du 30 mobile en itinérance et dont la valeur permet l'enregistrement du mobile à l'un des Hub du réseau HPLMNMON. o Une clef secrète d'authentification KMON qui, contrairement au numéro d'identification IMSIMON, a une valeur unique. o Un deuxième numéro téléphonique qui a le même identifiant pays du premier numéro téléphonique national. La passerelle de signalisation PS permet une interconnexion physique et logique entre le réseau HPLMNLoc et un ou plusieurs Hub du réseau HPLMNMON, permettant l'acheminement de la signalisation entre les deux réseaux pour le contrôle de fonctionnalités telles que l'authentification et l'enregistrement du mobile, la gestion de la mobilité, les procédures d'appel et de messages courts entrants et sortants, les services supplémentaires, le renvoie d'appel et les communications data. L'acheminement de la signalisation s'effectue grâce à une base de données dans laquelle sont enregistrées la correspondance entre le numéro d'identification (variable) IMSImoN et le correspondant IMSILoc et entre le premier numéro téléphonique national et le deuxième numéro téléphonique. Dans le système selon l'invention les procédures d'enregistrement du mobile dans un réseau visité s'effectuent selon les opérations suivantes : - L'une des valeurs possibles d'IMSIMON est activée, permettant l'enregistrement du mobile à l'un des Hub du réseau HPLMNMON. - Le registre de localisation visité (VLR) et le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON échangent les informations d'authentification et de localisation. Le deuxième numéro téléphonique est enregistré par le registre de localisation visité (VLR). - La passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON lit la valeur d'IMSILoc qui correspond à la valeur active d'IMSIMON. - La passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON émule un registre de localisation visité (VLR); un échange d'information de localisation s'effectue entre PS et le registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc afin d'enregistrer l'identifiant IMSILoc du mobile sur la passerelle PS du réseau mondial HPLMNMON. Le premier numéro téléphonique national est enregistré par la passerelle PS. Selon un autre aspect de l'invention, à la fin de l'échange des informations de localisation entre le registre de localisation visité (VLR) et le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON c'est le premier numéro téléphonique national qui est enregistré par le registre de localisation visité (VLR). Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, les appels téléphoniques à destination du premier numéro téléphonique national lorsque le mobile est dans un réseau visité sont envoyés vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc, la localisation du mobile dans le réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc demande au registre de localisation principal (HLR) du réseau HPLMNLoc les informations nécessaire afin d'acheminer l'appel vers le premier numéro téléphonique national. - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc demande le numéro d'itinérance, correspondant à l'identifiant IMSILoc du mobile, à la passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON, ladite passerelle émulant un registre de localisation visité (VLR). - La passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON renvoie au registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc le deuxième numéro téléphonique, ce deuxième numéro faisant fonction de numéro d'itinérance temporaire (MSRN) pour le mobile. L'identifiant du commutateur du réseau visité (VMSC) qui doit acheminer l'appel vers le numéro d'itinérance est aussi renvoyé, ledit commutateur étant émulé par la passerelle de signalisation PS. - Une fois reçues lesdites informations de la part du registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc, le commutateur- passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc renvoie la requête d'appel à destination du deuxième numéro téléphonique vers la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC). - A son tour, la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC), renvoie la requête d'appel vers le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON, Hub auprès duquel le mobile est enregistré. - Le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré demande au registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON les informations nécessaire afin d'acheminer l'appel vers le deuxième numéro téléphonique national. - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON demande le numéro d'itinérance temporaire (MSRN), correspondant à l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur ledit Hub, au registre de localisation visité (VLR) du réseau dans lequel le mobile est en itinérance - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON reçoit de la part du registre de localisation visité (VLR) le numéro d'itinérance temporaire (MSRN) alloué à l'identifiant IMSImoN. En plus, l'identifiant du commutateur du réseau visité (VMSC) qui doit acheminer l'appel vers le MSRN est aussi renvoyé. - Une fois reçu le numéro d'itinérance temporaire (MSRN) de la part du registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON, le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré établit un appel vers le commutateur du réseau visité (VMSC), à destination du mobile. Suivant une autre caractéristique avantageuse, une fois reçue la requête d'appel de la part de la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC), le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré demande au registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON les informations nécessaire afin d'acheminer l'appel vers le premier numéro téléphonique national qui est enregistré par le registre de localisation visité (VLR). Suivant une autre caractéristique avantageuse, les appels téléphoniques à partir du mobile qui se trouve dans un réseau visité déclenchent un échange de messages entre un commutateur du réseau visité (VMSC) et une plateforme intelligente de type CAMEL du le réseau HPLMNMON afin que cette dernière puisse instruire le commutateur du réseau visité (VMSC) de remplacer le deuxième numéro téléphonique par le premier numéro téléphonique national, qui est le seul numéro connu en correspondance du mobile. Suivant une autre caractéristique avantageuse, les messages courts (SMS) émis par le mobile qui se trouve dans un réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Un échange de signalisation entre un registre de localisation visité (VLR) auprès duquel le mobile s'est enregistré et un commutateur du réseau visité (VMSC) permet à ce dernier de connaître l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur le Hub. - Le commutateur du réseau visité (VMSC) transfère le message court vers le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub auprès duquel le mobile s'est enregistré. - Un échange de messages a lieu entre le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub auprès duquel le mobile s'est enregistré et une plateforme intelligente de type CAMEL du le réseau HPLMNMON afin que cette dernière puisse instruire le centre de traitement des messages courts (SMSC) de remplacer le deuxième numéro téléphonique par le premier numéro téléphonique national, qui est le seul numéro connu en correspondance du mobile. - Le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré envoie une requête vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau du destinataire afin de connaître les informations d'acheminement pour le message court. Suivant une autre caractéristique avantageuse, les messages courts (SMS) émis par le mobile qui se trouve dans un réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Un échange de signalisation entre un registre de localisation visité (VLR) auprès duquel le mobile s'est enregistré et un commutateur du réseau visité (VMSC) permet à ce dernier de connaître l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur le Hub. - Le commutateur du réseau visité (VMSC) transfère le message court vers le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub auprès duquel le mobile s'est enregistré. - Le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré envoie une requête vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau du destinataire afin de connaître les informations d'acheminement pour le message court. Suivant une autre caractéristique avantageuse, les messages courts (SMS) à destination du mobile qui se trouve dans un réseau visité et qui est identifié par le premier numéro téléphonique national déclenchant les opérations suivantes : - Un échange de signalisation entre le commutateur-passerelle (GMSC) et le registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc permet au commutateur-passerelle (GMSC) du réseau émetteur du message court de connaître l'information d'acheminement pur ce dernier. - Le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau émetteur du message court achemine ce dernier vers la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC). - A son tour, la passerelle de signalisation PS demande au registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON les informations nécessaire afin d'acheminer le message court vers le deuxième numéro téléphonique national. - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON renvoie à la passerelle de signalisation PS les informations d'acheminement, à savoir l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur le Hub et l'adresse du commutateur du réseau visité (VMSC). - La passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur de centre de traitement de messages courts achemine le message court vers le commutateur du réseau visité (VMSC). - Une fois reçue de la part du commutateur du réseau visité (VMSC) la confirmation que le message court a été acheminé vers le mobile, la passerelle de signalisation, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC), renvoie - à son tour - la même confirmation au commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc. Suivant une autre caractéristique avantageuse, les appels téléphoniques à destination du premier numéro téléphonique national lorsque le mobile est dans un réseau visité et il n'est pas joignable déclenchant les opérations suivantes : - Un message de type `MAP_RESUME-CALL_HANDLING' est envoyé depuis le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré vers la passerelle de signalisation PS, ladite passerelle émulant le commutateur du réseau visité (VMSC). - La passerelle de signalisation PS lit la valeur d'IMSILoc qui correspond à la valeur active d'IMSIMON. - A son tour, la passerelle de signalisation PS renvoie le message `MAP RESUME-CALLHANDLING' - avec paramètre IMSILoc - vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc afin que ce commutateur-passerelle (GMSC) puisse transférer l'appel vers la messagerie vocale qui correspond au premier numéro téléphonique national. Suivant une autre caractéristique avantageuse, toute requête de service supplémentaire lorsque le mobile est dans un réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Un message de type `MAP_REGISTER_SS' est envoyé depuis le registre de localisation visité (VLR) du réseau dans lequel le mobile est en itinérance vers le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré. - A son tour, le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré renvoie le message `MAP_REGISTER_SS' vers la passerelle de signalisation PS, ladite passerelle émulant le registre de localisation visité (VLR). - La passerelle de signalisation PS lit la valeur d'IMSILoc qui correspond à la valeur active d'IMSIMON. - A son tour, la passerelle de signalisation PS renvoie le message `MAP REGISTER_ SS' - avec paramètre IMSILoc - vers le commutateur- passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc afin que ce commutateur-passerelle (GMSC) puisse transférer la requête de service supplémentaire vers le registre de localisation principal (HLR) du réseau HPLMNLoc. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillé à l'aide d'un contexte exemplaire (un 'Hub Principal' installé en Belgique, un 'Hub Secondaire' installés à Hong Kong, un réseau local HPLMNLoc déployé en France et dont OPERATEURMON est `MVN0') et à l'aide d'un mode de réalisation représenté dans les dessins annexés parmi lesquels : La Figure 1 représente les éléments constitutifs du réseau de l'invention La Figure 2 représente les principaux éléments constitutifs de la carte SIM Double-IMSI selon l'invention - La Figure 3 montre l'interconnexion entre le réseau HPLMNLoc et le réseau HPLMNMON La Figure 4 montre la procédure d'enregistrement et de localisation de l'abonné dans un réseau visité - La Figure 5 représente la procédure d'appel entrant à destination de l'abonné lorsqu'il se trouve dans un réseau visité La Figure 6 représente la procédure d'appel sortant lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité La Figure 7 représente la procédure d'émission d'un message court lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité La Figure 8 représente la procédure de réception d'un message court lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité La Figure 9 représente la procédure de transfert d'appel (sans interrogation du réseau visité) lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité La Figure 10 représente la procédure de transfert d'appel (avec interrogation du réseau visité) lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité La Figure 11 représente la procédure de transfert d'appel (avec interrogation du réseau visité et avec tentative d'appel) lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité La Figure 12 représente la procédure de requête de service supplémentaire lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION Suite au contexte exemplaire décrit dans la partie Domaine de l'invention la Figure 1 représente le système selon l'invention : un sous-réseau 'Hub 20 Principal' (10) est déployé en Belgique par OPERATEURMON. Les équipements qui font partie du sous-réseau (10) sont un HLR `Mufti-IMS1' (101), un GMSC (102), un SMSC (103), un GGSN (104) et une plateforme CAMEL (105) qui implémente toute logique nécessaire au fonctionnement du `Service Control Function' (SCF). Le sous-réseau (10) est rattaché au réseau 25 international de signalisation SS7 (non représenté en Figure 1) afin d'échanger tout message de signalisation pour l'acheminement des appels ou des messages courts de/vers les réseaux mobiles visités. Le sous-réseau (10) est rattaché également au réseau international d'interconnexion GRX (non représenté en Figure 1) afin d'échanger tout message de signalisation 30 pour l'acheminement des sessions data de/vers les réseaux mobiles visités. Le sous-réseau (10) a des accords d'itinérance avec tout réseau visité dans un pays de la Communauté Européenne. Les abonnés du HPLMNMON (dont le sous-réseau (10) fait partie) utilisent des cartes `SIM Double-IMSI' (150). Si un abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne, l'IMSI 'principal' IMSIp (160) (faisant partie de l'ensemble d'identifiants IMSIMON) est activés dans la carte SIM (150) ; les attributs (160) suivants sont rattachés à l'abonné: Un IMSI 'principal' belge IMSIp-BE, commençant par les 3 chiffres '206' (identifiant MCC pour la Belgique) Un MSISDN français MSISDNFR, commençant par les 2 chiffres '33' (identifiant téléphonique de la France). A noter : MSISDNFR fait partie d'un ensemble de MSISDN alloués à OPERATEURMON par l'Autorité de Régulation des Télécommunication du pays dans lequel le réseau HPLMNLoc est déployé. Selon le contexte exemplaire évoqué, le réseau local HPLMNLoc est déployé en France. Les cartes SIM (150) avec les attributs (160) sont enregistrées dans le HLR `Multi-IMSI' (101). Toujours selon la Figure 1 le système selon l'invention se compose aussi 15 d'un sous-réseau 'Hub Secondaire' (20), déployé à Hong Kong par OPERATEURMON : en effet, le 'Hub Principal' (10) et le 'Hub Secondaire' (20) font partie du même HPLMNMON. Les équipements qui font partie du sous-réseau (20) sont un GMSC (202) et un GGSN (204). Le sous-réseau (20) est rattaché au réseau international de signalisation SS7 (non représenté en 20 Figure 1) afin d'échanger tout message de signalisation pour l'acheminement des appels ou des messages courts de/vers les réseaux mobiles visités. Le sous-réseau (20) est rattachés également au réseau international d'interconnexion GRX (non représenté en Figure 1) afin d'échanger tout message de signalisation pour l'acheminement des sessions data de/vers 25 réseaux mobiles visités. Le sous-réseau (20) a des accords d'itinérance avec tout réseau visité dans un pays de la région Asie-Pacifique. Les abonnés du HPLMNMON (dont le sous-réseau (20) fait partie) utilisent des cartes SIM Double-IMSI' (150). Si un abonné se trouve en itinérance dans un pays de la région Asie-Pacifique, 30 l'IMSI 'secondaire' IMSIs (260) (faisant partie de l'ensemble d'identifiants IMSIMON) est activés dans la carte SIM (150) ; les attributs (260) suivants sont rattachés à l'abonné: - Un IMSI 'secondaire' de Hong Kong IMSIs-HK, commençant par les 3 chiffres '454' (identifiant MCC pour Hong Kong) Un MSISDN français MSISDNFR, commençant par les 2 chiffres '33' (identifiant téléphonique de La France). Ce MSISDNFR est toujours le même pour l'abonné en itinérance, indépendamment du IMSI (IMSIR_ BE OU IMS1s-F10- Les cartes SIM (150) avec les attributs (260) sont enregistrées dans le HLR `Multi-IMSI' (101). Dans ce contexte exemplaire on peut donc statuer que à chaque abonné du HPLMNMON qui se trouve en itinérance correspond soit l'identifiant 'Européen' (160) (IMSIp_BE, MSISDNFR) soit celui de Hong Kong (260) (IMSIs-HK, MSISDNFR), selon le pays visité. Le HLR 'Multi-IMSI' (101) connait la correspondance (en termes d'IMSI et de MSISDN) entre les identifiants (160) et (260). Les sous-réseaux (10) et (20) doivent configurer la table E.214 du GMSC (102) (et respectivement (202)) afin que la signalisation reçue en correspondance des identifiants (160) (et respectivement (260)) soit dirigée vers le HLR 'Multi-IMSI' (101). Le deux 'Hub' (10) et (20) du HPLMNMON sont connectés entre eux par des lignes dédiées. La Figure 1 montre les connexions logiques (à niveau du protocole et/ou des services): La ligne pointillée (60) dénote une connexion selon le protocole MAP, définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998) et selon le protocole CAP, défini dans la norme 3GPP TS 03.78: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Customised Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 2; Stage 2 (Release 1998) La ligne continue (70) dénote une connexion selon le protocole ISUP, défini dans la série des normes Q.76x de l'ITU-T Du point de vue des réseaux à commutation de paquet, l'ensemble des 'Hub' constitue un `Autonomous System' (AS). Toujours selon la Figure 1 le système selon l'invention se compose aussi du réseau HPLMNLoc (30) appartenant au MNO français qui "héberge" l' OPERATEURMON en tant que `MVNO' (qui est - aussi - MNO ou 'Full MVNO' des sous-réseaux (10) et (20)). Parmi les équipements qui font partie du réseau (30) il y a : un HLR (301), un GMSC (302), un SMSC (303) et un GGSN (304) qui sont représentés. Les abonnés (français) de l'OPERATEURMON utilisent des cartes SIM Double-IMSI' (150). S'ils se trouvent en France l'identifiant IMSILoc est activé dans les cartes SIM (150) ; les attributs suivants (360) sont rattachés à l'abonné: Un IMSILoc français, commençant par les 3 chiffres '208' (identifiant MCC pour la France) Un MSISDN français MSISDNFR-Loc, commençant par les 2 chiffres `33' (identifiant téléphonique de La France). A noter : MS1SDNFR-Loc est le numéro attribué à l'abonné par l'opérateur du HPLMNLoc (30) par une procédure d'activation simple ou d'activation avec portabilité. MSISDNFR-Loc est le seul numéro connu par l'abonné ; il est aussi le seul numéro qui doit être composé afin de joindre l'abonné, où qu'il se trouve (en France ou en itinérance). Les cartes SIM (150) avec les attributs (360) sont enregistrées dans le HLR (301). Une passerelle de signalisation (50) relie le réseau HPLMNLoc (30) au réseau HPLMNMON (et ses 'hub' constitutifs (10) et (20)). Cette liaison est établie à travers le réseau de signalisation national français SS7 selon les connexions logiques (à niveau du protocole et/ou des services) (60) et (70). La passerelle de signalisation (50) peut être déployée en France ou en Belgique ou à Hong Kong par OPERATEURMON. Dans la description qui suit, on fera l'hypothèse que la passerelle de signalisation (50) est déployée en France. La configuration de la passerelle (50) (expliquée par la suite) permet de `chaîner' les appels et les SMS vers l'abonné lorsque ce-dernier se trouve en itinérance. Suite au contexte exemplaire décrit dans la partie Domaine de l'invention la Figure 2 représente la structure fonctionnelle de la carte SIM Double-IMSI : Un premier jeu d'information (151) est implanté dans la carte SIM (150) lors d'une phase dite de personnalisation suivant immédiatement la fabrication de la carte SIM (150). Ce jeu d'information comporte au moins un couple d'informations : Le numéro d'identification IMSILoc (360), qui fait partie du répertoire GSM du jeu d'information (151) Une clef secrète d'authentification KLoc qui fait partie du jeu d'information (151) mais qui n'est pas incluse dans la structure des fichiers de la carte SIM, car elle ne doit pas être accessible par des commandes d'entrée / sortie. Est aussi inclus dans le premier jeu d'information (151) le MSISDN français MSISDNFR-Loc. Ce paramètre fait partie du répertoire Télécom du jeu d'information (151). Le premier jeu d'information (151) est entièrement sous le contrôle du MNO 15 français qui possède et exploite le réseau HPLMNLoc (30) et qui "héberge" l'opérateur `MVNO' OPERATEURMON. Le premier jeu d'information (151) est actif lorsque l'abonné se trouve en France (pays de résidence). Toute opération d'authentification, localisation, etc. est gérée et contrôlée par le HLR (301) du réseau HPLMNLoc. 20 Un deuxième ieu d'information (152) est implanté dans la carte SIM (150) lors de la phase de personnalisation. Ce deuxième jeu d'information comporte au moins un couple d'informations : Un ensemble de numéros d'identification IMSIMON (160) et (260), qui correspondent respectivement à l'IMSI `principal' belge IMSIR_BE et à 25 l'IMSI `secondaire' de Hong Kong IMSIs_FIK et qui font partie du répertoire GSM du jeu d'information (152). Une clef secrète d'authentification KMON qui fait partie du jeu d'information (152) mais qui n'est pas incluse dans la structure des fichiers de la carte SIM, car elle ne doit pas être accessible par des 30 commandes d'entrée / sortie. La clef KMON est unique par rapport à l'ensemble de numéros d'identification IMSIMON (160) et (260). Est aussi inclus dans le deuxième jeu d'information (152) le MSISDN français MSISDNFR. Ce paramètre fait partie du répertoire Télécom du jeu d'information (152). Le deuxième jeu d'information (152) est entièrement sous le contrôle de I'OPERATEURMON. Le deuxième jeu d'information (152) est actif lorsque l'abonné se trouve en itinérance. Toute opération d'authentification, localisation, etc. est gérée et 5 contrôlée par le HLR (101) du réseau HPLMNMON. Selon un mode de réalisation possible, il n'y a qu'un seul IMSI qui peut être enregistré (par exemple, l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE) dans le deuxième jeu d'information (152). Selon la localisation de l'abonné, l'IMSI 'secondaire' de Hong Kong IMSIB_HK peut être téléchargé sur le mobile par voie radio. 10 Suite à ce téléchargement, l'IMSI 'secondaire' de Hong Kong IMSIB_HK peut remplacer l'IMSI 'principal' belge IMSIp-BE. Inversement, toujours selon la localisation de l'abonné, l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE peut être téléchargé et remplacer l'IMSI 'secondaire' de Hong Kong IMSIE-HK. 15 Ce téléchargement par voie radio est effectué de manière connue par les experts de l'art, par exemple selon la technique des messages courts, notamment selon le protocole DTA'. Suite au contexte exemplaire décrit dans la partie Domaine de l'invention, 20 la Figure 3 montre l'interconnexion entre le réseau HPLMNLoc (30) et le 'Hub principal' (10) du réseau HPLMNMON. La passerelle de signalisation (50) interconnecte le GMSC (302) du réseau HPLMNLoc (30) et le GMSC (102) du 'Hub principal' (10) du réseau HPLMNMON. L'interconnexion est à niveau physique et logique : 25 Routage au niveau SCCP sur le réseau SS7 Echange de signalisation à niveau des applications MAP et ISUP sur le réseau SS7 La structure fonctionnelle de la passerelle de signalisation (50) est également montrée en Figure 3, selon les éléments constitutifs suivants : 30 Un élément (501) qui transforme les adresses à niveau SCCP entre les interfaces d'entrée et sortie de la passerelle de signalisation (50) Un élément (502) qui transforme les paramètres à niveau MAP entre les interfaces d'entrée et sortie de la passerelle de signalisation (50) Un serveur MAP (503) qui instancie tout processus MAP - Un serveur ISUP (504) qui instancie tout processus ISUP Une base de données persistante (505) dont chaque élément est créé à l'acte du provisionnement d'un abonné. En particulier, chaque élément de la base (505) maintient une correspondance entre le numéro téléphonique MSISDNFR_Loc de l'abonné et le numéro correspondant MSISDNFR (inconnu par l'abonné). De même, chaque élément de la base (505) maintient une correspondance entre le numéro d'identification IMSILoc (360) de l'abonné et l'ensemble de numéros d'identification IMSIMON (160) et (260). - Une base de données temporaire (506) dont chaque élément est créé et effacé dynamiquement, afin de stocker des informations telles que localisation de l'abonné, renvoie d'appel, etc. Une base de données temporaire (507) dont chaque élément est créé et effacé dynamiquement, afin de stocker les informations de transformation d'adresse SCCP pour chaque transaction active à niveau MAP ou ISUP. - Une base de données temporaire (508) dont chaque élément est créé et effacé dynamiquement, afin de stocker les informations sur les communications de l'abonné. Configuration du système selon l'invention Afin que les procédures opérationnelles (expliquées par la suite) puissent fonctionner correctement, les étapes de configuration suivantes sont nécessaires : Configuration requise dans le réseau HPLMNLoc (30) La signalisation ISUP vers n'importe quel numéro MSISDNFR (qui fait partie d'un ensemble de MSISDN alloués à OPERATEURMON par l'Autorité de Régulation des Télécommunication du pays dans lequel le réseau HPLMNLoc est déployé) doit être acheminée vers un GT référencé GT-PS- VMSC. En effet, vis-à-vis de la signalisation ISUP du réseau HPLMNLoc (30) vers le réseau HPLMNMON la passerelle de signalisation (50) émule le comportement d'un VMSC. Configuration requise dans la passerelle de signalisation (50) Un ensemble d'adresses GT et (au moins) un `Signaling Point Code' (SPC) doivent être réservés pour la passerelle de signalisation (50) afin que celle-ci puisse émuler le comportement de différents équipements vis-à-vis du réseau HPLMNLoc. Les adresses GT suivantes doivent être configurées (à noter : le paramètre 'TT' est égal à zéro à titre d'exemple): `Translation Type' (TT) = 0, `Numbering Plan' (NP) = 7 (E.214), `SubSystem Number' (SSN) = 6 (HLR) Permet à la passerelle de signalisation (50) d'émuler un HLR dans les services MAP tels que 'Location Update', 'Authentification', etc. TT = 0, NP = 1 (E.164) , SSN = 7 (VLR) Permet à la passerelle de signalisation (50) d'émuler un VLR dans les services MAP tels que 'Location Update', 'Authentification', etc. TT = 0, NP = 1 (E.164), SSN = 8 (MSC-MAP) / (GMSC-MAP) / (IWMSC-SMSC) Permet à la passerelle de signalisation (50) d'émuler un MSC ou un GMSC ou un IWMSC dans les services MAP et ISUP tels que requêtes / réponses vers un numéro destinataire Configuration requise dans le réseau HPLMNMON (10, 20) Le GSMC (102), (202) doivent configurer leur tables de routage pour tout message ayant un `Called Party Address' (CdPA) qui correspond au GT configurés dans la passerelle de signalisation (50) Différences entre le brevet WO 2005/018245 A2 et la présente invention Le brevet WO 2005/018245 A2 décrit une passerelle de signalisation qui offre un service dit `Multi-IMSI, Multi-MSISDN' entre opérateurs partenaires. Ce service a pour but de réduire les coûts des communications en itinérance des abonnés d'un des opérateurs partenaires. Les concepts exposés dans le brevet WO 2005/018245 A2 ne peuvent être 30 appliqués que si chaque opérateur partenaire a le contrôle de son propre IMSI, c'est-à-dire s'il est MNO ou 'Full MVNO'. Dans la présente invention, le service Double-IMS1' est commercialisé auprès des abonnés d'un MVNO, qui n'a aucun contrôle sur l'IMSILOC (360) et qui, par contre, a le contrôle de l'ensemble IMSIMON (160) et (260) parce qu'il est Full MVNO sur le réseau HPMNMON. Selon le brevet WO 2005/018245 A2 un abonné qui bénéficie du service `Multi-IMSI, Multi-MSISDN' a, à sa disposition, une pluralité de numéro MSISDN, qui lui permettent de faire des communications à des tarifs locaux dans les pays des opérateurs partenaires. Selon la présente invention, seul le numéro local est disponible pour l'abonné, les numéros alloués à l'OPERATEURMON étant un moyen d'acheminer toutes les communications vers l'abonné lorsque celui-ci se trouve en situation d'itinérance. Ces différences - au niveau du modèle d'affaire - entrainent des différences substantielles au niveau de l'architecture et des procédures opérationnelles, selon les explications qui vont suivre.15 Procédures opérationnelles Préambule La suite de la description ci-dessous explique les synoptiques correspondantes aux différentes procédures (authentification, mobilité, contrôle des appels, etc.). En général, les différentes étapes des synoptiques décrivent les messages échangés entre un équipement source et un équipement destination. Chaque message est représenté au niveau de sa couche applicative (MAP, ISUP, CAP) et de sa couche d'interconnexion (SCCP et/ou MTP), selon les 10 formalismes suivant : Pour les applications MAP et CAP : MAP_APPLICATION_ID (ou CAP_APPLICATION_ID ) (Paramètres) SCCP CdPA : (GT, SSN, TT) - SCCP CgPA : (GT, SSN, TT) Pour les applications ISUP : 15 ISUP MESSAGE (Paramètres) DPC - OPC Où: - CdPA, CgPA : adresses GT de l'équipement destinataire et émetteur, respectivement 20 - DPC, OPC : Point Code (PC) de l'équipement destinataire et émetteur, respectivement Procédures d'enregistrement et de localisation de l'abonné dans un réseau visité au sein de la Communauté Européenne - rôle du 'Hub Principal' (10) 25 de HPLMNMON La Figure 4 détaille les équipements et les échanges de messages afin d'assurer les procédures d'enregistrement et de localisation sur le sous-réseau (10) et sur le réseau (30). L'abonné active son mobile (40). Cette activation déclenche : 30 1. (Etape 1, Figure 4) un message de signalisation `MAP_SEND_AUTHENTICATIONINFO' est envoyé depuis le VLR-V du réseau visité vers le HLR (101) du sous-réseau (10). La syntaxe et les paramètres du message `MAP_SEND_AUTHENTICATIONINFO' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Le message est acheminé vers le HLR (101) à travers le GMSC (102) et la passerelle de signalisation (50). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE (l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLR- V), TT = 0 - Adresse GT de destination : MGTp_BE (numéro E.214 dérivé de l'IMSI 'principal' belge IMS1p_BE), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 2. (Etape 2, Figure 4) un message de signalisation `MAP_SEND_AUTHENTICATIONINFO_ACK' est envoyé depuis le HLR (101) du sous-réseau (10) vers le VLR-V du réseau visité. La syntaxe et les paramètres du message `MAP SEND AUTHENTICATION INFO ACK' sont définis dans la _ _ _ norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Le message est acheminé vers le VLR- V à travers le GMSC (102) et la passerelle de signalisation (50). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE, et les paramètres d'authentification (RAND et SRES). SRES a été calculé par le HLR (101) avec la clef secrète d'authentification KMON. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLR-V), TT = 0 3. (Etape 3, Figure 4) Un échange de messages de type MM_AUTHENTIFICATION_REQUEST / REPONSE s'effectue entre le mobile et le VLR-V. Le mobile renvoie le résultat SRES' de la 2 9866 85 27 procédure d'authentification. SRES' a été calculé avec la clef secrète d'authentification KMON. Si SRES = SRES' on passe à l'étape suivante. 4. (Etape 4, Figure 4) un message de signalisation `MAP UPDATELOCATION' (LU) est envoyé depuis le VLR-V du 5 réseau visité vers le HLR (101) du sous-réseau (10). La syntaxe et les paramètres du message `MAP_UPDATELOCATION' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Le message est acheminé vers le 10 HLR (101) à travers le GMSC (102) et la passerelle de signalisation (50). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE (l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne) Au niveau SCCP : 15 - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLR- V),TT=O - Adresse GT de destination : MGTp_BE (numéro E.214 dérivé de l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 5. (Etape 5, Figure 4) La passerelle de signalisation (50) lit la valeur de 20 l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE. Grâce à sa base de données (505) (décrite en Figure 3) la passerelle (50) peut dériver le numéro d'identification IMSILoc (360). 6. (Etape 6, Figure 4) un message de signalisation 'INSERT SUBSCRIBER DATA' (ISD) est envoyé depuis le HLR (101) du sous- 25 réseau (10) vers le VLR-V du réseau visité. Ce message est envoyé en réponse au message 'MAPLOCATION_UPDATE' de l'étape 4. Grâce à ce message, le VLR-V qui contrôle l'abonné connait le profil de ce dernier, en particulier l'identifiant téléphonique MSISDNFR alloué à l'OPERATEURmoN. La syntaxe et les paramètres du message 30 'INSERT SUBSCRIBER DATA' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR alloué à l'OPERATEURMON Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : HLR (101) (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLR-V), TT = 0 7. (Etape 7, Figure 4) un message de signalisation `MAP UPDATE LOCATION' (LU) est envoyé depuis la passerelle de signalisation (50) du sous-réseau (10) vers le HLR (301) du réseau (30). Le but de ce message est de faire apparaître le numéro d'identification IMSILoc (360) comme étant enregistré dans un VLR du sous-réseau (10). En ce sens, la passerelle de signalisation (50) doit apparaitre comme un VLR vis-à-vis du réseau (30). Ceci est possible grâce a la configuration de la passerelle de signalisation (50) expliquée précédemment. La syntaxe et les paramètres du message `MAP UPDATE LOCATION' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Le message est acheminé vers le HLR (301) à travers le GMSC (302) (non représenté en Figure 4). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'IMSI 'local' IMSILoc (360) - L'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VLR ; cette adresse est référencée GT-PSVLR en Figure 4 - L'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC ; cette adresse est référencée GT-PS- VMSC en Figure 4 Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: GT-PS-VLR (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 2 9866 85 29 - Adresse GT de destination : MGTLoc (numéro E.214 dérivé de l'IMSI 'local' français IMSILoc), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 8. (Etape 8, Figure 4) un message de signalisation 'INSERT SUBSCRIBER DATA' (ISD) est envoyé depuis le HLR (301) du 5 réseau (30) vers la passerelle de signalisation (50) du sous-réseau (10) (la passerelle émulant un VLR selon l'explication de l'étape 7.). Ce message est envoyé en réponse au message `MAP LOCATION UPDATE' de l'étape 7. Grâce à ce message le VLR qui contrôle l'abonné dans le sous-réseau (10) connait le profil de 10 ce dernier, en particulier l'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc alloué à l'abonné dans le réseau HPLMNLoc. La syntaxe et les paramètres du message 'INSERT SUBSCRIBER DATA' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part 15 (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR_Loc alloué par l'opérateur du réseau HPLMNLoc Au niveau SCCP : 20 - Adresse GT d'émission : HLR (301) (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 - Adresse GT de destination: GT-PS-VLR (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 Les procédures d'enregistrement et de localisation sur le réseau à 25 commutation de paquet (GPRS) sont très similaires et ne seront pas décrites. A noter : les procédures d'enregistrement et de localisation de l'abonné dans un réseau visité au sein de la zone Asie-Pacifique et - par conséquent - le rôle du 'Hub Secondaire' (20) de HPLMNMON sont quasiment identiques. Les 30 différences, étape-par-étape, sont les suivantes : 1. (Etape 1, Figure 4) le message de signalisation `MAP_SEND_AUTHENTICATIONINFO', envoyé depuis le VLR-V du réseau visité vers le HLR (101) est acheminé à travers le GMSC (202) et la passerelle de signalisation (50). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'secondaire' IMSIs_HK (l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la zone Asie-Pacifique) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLRV), TT = 0 - Adresse GT de destination : MGTs_HK (numéro E.214 dérivé de l'IMSI 'secondaire' IMSIs_HK), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 2 (Etape 2, Figure 4) le message de signalisation `MAP_SEND_AUTHENTICATIONINFOACK', envoyé depuis le HLR (101) du sous-réseau (10) vers le VLR-V du réseau visité est acheminé à travers le GMSC (202) et la passerelle de signalisation (50). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'secondaire' IMSIs_HK, et les paramètres d'authentification (RAND et SRES). SRES a été calculé par le HLR (101) avec la clef secrète d'authentification KMON. Au niveau SCCP : pas de différences 3. (Etape 3, Figure 4) Pas de différences. 4. (Etape 4, Figure 4) le message de signalisation `MAP UPDATE LOCATION' (LU), envoyé depuis le VLR-V du réseau visité vers le HLR (101) du sous-réseau (10) est acheminé à travers le GMSC (202) et la passerelle de signalisation (50). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'secondaire' IMSIs_HK Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLRV), TT = 0 - Adresse GT de destination : MGTs_HK (numéro E.214 dérivé de l'IMSI 'secondaire' IMSIs_HK), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 5. (Etape 5, Figure 4) La passerelle de signalisation (50) lit la valeur de l'IMSI 'secondaire' IMSIs_HK. Grâce à sa base de données (505) (décrite en Figure 3) la passerelle (50) peut dériver le numéro d'identification IMSILoc (360). 2 9866 85 31 6. (Etape 6, Figure 4) Pas de différences 7. (Etape 7, Figure 4) Pas de différences 8. (Etape 8, Figure 4) Pas de différences A noter aussi : grâce à l'étape 6 («INSERT SUBSCRIBER DATA' (ISD)) il est 5 possible de pousser dans le VLR-V du réseau visité tout MSISDN qui puisse permettre des avantages en termes de comportement fonctionnel du système et/ou des avantages en termes de prix pour les appels émis ou reçu. Un cas exemplaire peut être cité : L'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc appartenant à l'opérateur 10 français qui possède et exploite le réseau HPLMNLoc (30) fait partie des paramètres du message 'INSERT SUBSCRIBER DATA' (ISD). Il sera montré par la suite que dans ce cas il est possible de simplifier les procédures d'appel émis par l'abonné en itinérance. 15 Procédures d'enregistrement et de localisation de l'abonné dans le réseau local HPLMNLoc en France Dans ce cas, il n'y a aucun impact sur le réseau HPLMNMON (10). En effet, les procédures d'authentification et de localisation sont contrôlées par le réseau HPLMNLoc (30), car c'est l'identifiant IMSILoc (360) qui est actif sur la 20 carte `SIM Double-IMSI' (150). Du point de vue opérationnel, aucun message ne transite par la passerelle de signalisation (50). En tant que `MVNO' I'OPERATEURMON agit comme revendeur de communications voix/data/SMS. Pour ce qui concerne les appels internationaux (de la France vers l'étranger), 25 la signalisation d'appel pourrait être routée via la passerelle de signalisation (50), selon les accords entre le MNO français qui "héberge" l'opérateur `MVNO' OPERATEURMON et ce dernier. Procédures d'appel entrant vers l'abonné lorsqu'il se trouve dans un réseau 30 visité au sein de la Communauté Européenne - rôle du 1-lub Principal' (10) de HPLMNMON La Figure 5 détaille les équipements et les échanges des messages afin d'assurer le déroulement correct de l'appel entrant lorsque l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne. L'abonné active son mobile (40). Cette activation déclenche : 1. (Etape 1, Figure 5) Un message ISUP IAM est envoyé vers le GMSC (302) du réseau HPLMNLoc (30). En effet, l'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc est le seul connu. La syntaxe et les paramètres du message `ISUP IAM' sont définis dans la série des normes Q.76x de l'ITU-T. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau ISUP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc 2. (Etape 2, Figure 5) un message de signalisation `MAP SENO ROUTING INFORMATION' est envoyé depuis le GMSC (302) vers le HLR (301) du réseau (30). La syntaxe et les paramètres du message `MAP_SEND_ROUTING_INFORMATION' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (302)), TT = 0 - Adresse GT de destination : MSISDNFR-Loc (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 3. (Etape 3, Figure 5) un message de signalisation `MAP PROVIDE ROAMING NUMBER' est envoyé depuis le HLR (301) du réseau (30) vers la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VLR ; en effet, comme expliqué en Figure 4 (étape 7) le numéro d'identification IMSILoc (360) apparaît comme étant enregistré dans un VLR du réseau HPLMNMON. La syntaxe et les paramètres du message `MAP_PROVIDE_ROAMING_NUMBER' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'local' IMSILoc (360). Au niveau SCCP : 2 9866 85 33 - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GT-PS-VLR (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 (l'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) 5 en tant qu'émulateur d'un VLR) 4. (Etape 4, Figure 5) un message de signalisation `MAP PROVIDE ROAMING NUMBERACK' est retourné depuis la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VLR vers le HLR (301) du réseau (30). La syntaxe et les paramètres du message 10 `MAP PROVIDE ROAMING NUMBERACK' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : 15 Au niveau MAP : - L'identifiant téléphonique MSISDNFR appartenant à l'OPERATEURmoN et attribué de façon fixe à l'abonné. Cet identifiant fait fonction de 'Mobile Station Roaming Number' (MSRN) ; il est toujours le même indépendamment de la 20 localisation géographique de l'abonné. - L'adresse GT du VMSC de destination : GT-PS-VMSC (l'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC) Au niveau SCCP : 25 - Adresse GT d'émission: GT-PS-VLR (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 (l'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VLR) - Adresse GT de destination : HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 30 5. (Etape 5, Figure 5) un message de signalisation `MAP SEND ROUTING INFORMATIONACK' est renvoyé depuis le HLR (301) vers le GMSC (302) du réseau (30). La syntaxe et les paramètres du message `MAP SEND ROUTING INFORMATIONACK' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'information de routage. Dans ce cas, il s'agit de l'identifiant téléphonique MSISDNFR, en tant que MSRN. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (302)), TT = 0 6. (Etape 6, Figure 5) Un message ISUP IAM est envoyé depuis le GMSC (302) du réseau HPLMNLoc (30) vers la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC. A son tour, la passerelle de signalisation (50) relaye ce même message vers le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau ISUP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR (obtenu par le HLR (301) dans l'étape précédente) Au niveau MTP (entre le GMSC (302) et la passerelle de signalisation (50)) - 'Point Code' (PC) d'émission : le PC du GMSC (302) référencé GMSC-PC - PC de destination : le PC de la passerelle de signalisation (50) référencé PS-PC. A noter : comme expliqué dans la section Configuration requise dans la passerelle de signalisation (50), au moins un PC doit être réservé pour celle-ci. On fait ici l'hypothèse que toutes les fonctionnalités de la passerelle de signalisation (50) soient implémentées dans un équipement physique unique ; Dans ce cas, un seul PC est nécessaire. Au niveau MTP (entre la passerelle de signalisation (50) et le GMSC (102)) : 2 9 866 85 - 'Point Code' (PC) d'émission : le PC de la passerelle de signalisation (50) référencé PS-PC. - PC de destination : le PC du GMSC (102) référencé GMSC-PC. 7. (Etape 7, Figure 5) un message de signalisation 5 %AAP SEND ROUTING INFORMATION' est envoyé depuis le GMSC (102) vers le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR. Au niveau SCCP : 10 - Adresse GT d'émission: GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (102)), TT = 0 - Adresse GT de destination : MSISDNFR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 8. (Etape 8, Figure 5) un message de signalisation 15 `MAP PROVIDE ROAMING NUMBER' est envoyé depuis le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON vers le VLR-V du réseau visité. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'principal' belge IMSIR_BE (160) (faisant partie de l'ensemble d'identifiants IMSIMON). 20 Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT =O 25 9. (Etape 9, Figure 5) un message de signalisation `MAP PROVIDE ROAMING NUMBERACK' est retourné depuis le VLR-V du réseau visité vers le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : 30 - L'identifiant téléphonique temporaire 'Mobile Station Roaming Number' (MSRN) alloué par le VLR-V. - L'adresse GT du VMSC-V de destination, dans le réseau visité Au niveau SCCP : 2 9866 85 36 - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 - Adresse GT de destination : HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 5 10. (Etape 10, Figure 5) un message de signalisation %AAP SEND ROUTING INFORMATIONACK' est renvoyé depuis le HLR (101) vers le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'information de routage. Dans ce cas, il s'agit du 10 MSRN de l'étape 9. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 15 (le GMSC (102)), TT = 0 11. (Etape 11, Figure 5) Un message ISUP IAM est envoyé depuis le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON vers le VMSC-V du réseau visité. Au niveau ISUP le paramètre principal de ce message est le MSRN obtenu dans l'étape 9. 20 A noter : les procédures d'appel entrant lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité au sein de la zone Asie-Pacifique et - par conséquent - le rôle du 'Hub Secondaire' (20) de HPLMNMON sont quasiment identiques. Les différences, étape-par-étape, sont les suivantes : 1. (Etape 1, Figure 5) Pas de différences. 25 2. (Etape 2, Figure 5) Pas de différences. 3. (Etape 3, Figure 5) Pas de différences. 4. (Etape 4, Figure 5) Pas de différences. 5. (Etape 5, Figure 5) Pas de différences. 6. (Etape 6, Figure 5) Un message ISUP IAM est envoyé depuis le 30 GMSC (302) du réseau HPLMNLoc (30) vers la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC. A son tour, la passerelle de signalisation (50) relaye ce même message vers le GMSC (202) du Hub 'secondaire' (20) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau ISUP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR (obtenu par le HLR (301) dans l'étape 5) Au niveau MTP (entre le GMSC (302) et la passerelle de signalisation (50)) : - `Point Code' (PC) d'émission : le PC du GMSC (302) référencé GMSC-PC - PC de destination : le PC de la passerelle de signalisation (50) référencé PS-PC. Au niveau MTP (entre la passerelle de signalisation (50) et le GMSC (202)) : - `Point Code' (PC) d'émission : le PC de la passerelle de signalisation (50) référencé PS-PC. - PC de destination : le PC du GMSC (202) référencé GMSC-PC. 7. (Etape 7, Figure 5) un message de signalisation `MAP SEND ROUTING INFORMATION' est envoyé depuis le GMSC (202) du Hub `secondaire' (20) du réseau HPLMNMON vers le HLR (101) du Hub `principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (202)), TT = 0 - Adresse GT de destination : MSISDNFR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 8. (Etape 8, Figure 5) un message de signalisation `MAP_PROVIDE_ROAMING_NUMBER' est envoyé depuis le HLR (101) du Hub `principal' (10) du réseau HPLMNMON vers le VLR-V du réseau visité. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI `secondaire' de Hong Kong IMSIs_HK (260) (faisant partie de l'ensemble d'identifiants IMSIMON). Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 2 9866 85 38 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 9. (Etape 9, Figure 5) un message de signalisation `MAP PROVIDE ROAMING NUMBER_ACK' est retourné depuis le 5 VLR-V du réseau visité vers le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'identifiant téléphonique temporaire 'Mobile Station Roaming Number' (MSRN) alloué par le VLR-V. 10 - L'adresse GT du VMSC-V de destination, dans le réseau visité Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 - Adresse GT de destination : HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le 15 HLR (101)), TT = 0 10. (Etape 10, Figure 5) un message de signalisation `MAP SEND ROUTING INFORMATIONACK' est renvoyé depuis le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON vers le GMSC (202) du Hub 'secondaire' (20) du réseau HPLMNMON. Les paramètres 20 principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'information de routage. Dans ce cas, il s'agit du MSRN de l'étape 9. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR 25 (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (202)), TT = 0 11. (Etape 11, Figure 5) Un message ISUP IAM est envoyé depuis le GMSC (202) du Hub 'secondaire' (20) du réseau HPLMNMON vers le 30 VMSC-V du réseau visité. Au niveau ISUP le paramètre principal de ce message est le MSRN obtenu dans l'étape 9. 2 9 866 85 39 Procédures d'appel sortant lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité au sein de la Communauté Européenne - rôle du 'Hub Principal' (10) de HPLMNMON La Figure 6 détaille les équipements et les échanges des messages afin 5 d'assurer le déroulement correct de l'appel sortant lorsque l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne. 1. (Etape 1, Figure 6) Suite à la réception d'une requête d'appel sortant de la part du téléphone (40) de l'abonné, le VMSC-V du réseau visité envoie un message de signalisation 'CAP_ 10 INITIAL DETECTION POINT' vers la 'Service Control Function' (105) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNmoN. Il est nécessaire que le VMSC-V supporte CAMEL (au moins la Phase 1) et que le `Originating CAMEL Subscription Information' (O-CSI) fasse partie des paramètres qui ont été envoyés au sein du message 15 `MAP INSERTSUBSCRIBER DATA' (Etape 6, Figure 4) afin que le VMSC-V puisse connaître l'adresse de la 'Service Control Function' (105). La syntaxe et les paramètres du message 'CAP_ INITIAL DETECTION POINT' sont définis dans la norme 3GPP TS 03.78: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification 20 Group Core Network; Customised Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 2; Stage 2 (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau CAP : - l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE (160) (faisant partie de 25 l'ensemble d'identifiants IMSIMON). - L'identifiant téléphonique MSISDNFR appartenant à l'OPERATEURmoN. C'est ce numéro qui a été envoyé au VLR-V du réseau visité parmi les paramètres du message `MAP INSERTSUBSCRIBER DATA' (Etape 6, Figure 4) 30 Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 - Adresse GT de destination : gsmSCF (numéro E.164), SSN = 147 (la plateforme CAMEL (105)), TT = 0 2. (Etape 2, Figure 6) La base de données de la plateforme CAMEL (105) lit la valeur de l'identifiant téléphonique MSISDNFR et en dérive l'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc. En effet, I' MSISDNFR-Loc est le seul numéro français connu par l'abonné et qui identifie ce dernier. 3. (Etape 3, Figure 6) La 'Service Control Function' (105) du Hub `principal' (10) du réseau HPLMNMON envoie au VMSC-V un message de signalisation 'CAP_REQUEST_REPORTBCSMEVENT'. La syntaxe et les paramètres du message `CAP_REQUEST_REPORTBCSM_EVENT' sont définis dans la norme 3GPP TS 03.78: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Customised Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 2; Stage 2 (Release 1998).. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau CAP : les Detection Points' (DP) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: gsmSCF (numéro E.164), SSN = 147 (la plateforme CAMEL (105)), TT = 0 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 4. (Etape 4, Figure 6) La 'Service Control Function' (105) du Hub `principal' (10) du réseau HPLMNMON envoie au VMSC-V un message de signalisation 'CAP CONNECT'. Le but est de permettre au VMSCV de changer l'identifiant du numéro appelant, en remplaçant le MSISDNFR par le MSISDNFR-Loc. En effet, comme déjà expliqué à l'étape 2 l' MSISDNFR-Loc est le seul numéro français connu par l'abonné et qui identifie ce dernier. La syntaxe et les paramètres du message `CAP_CONNECT' sont définis dans la norme 3GPP TS 03.78: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Customised Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 2; Stage 2 (Release 1998).. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau CAP : le paramètre `GenericNumber = MSISDNFR-Loc Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: gsmSCF (numéro E.164), SSN = 147 (la plateforme CAMEL (105)), TT = 0 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 5. (Etape 5, Figure 6) Un message ISUP IAM est envoyé depuis le VMSC-V du réseau visité vers le GMSC du réseau destinataire (à noter : en Figure 6, un Signaling Transfer Point' (STP) est représenté comme point de transit générique). Au niveau ISUP l'identifiant de l'appelant est le MSISDNFR-Loc obtenu dans l'étape 4. A noter : comme déjà explique en annexe de la Figure 4, l'étape 6 de la Figure 4 (INSERT SUBSCRIBER DATA' (ISD)) permet de pousser dans le VLR-V du réseau visité l'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc appartenant à l'opérateur français qui possède et exploite le réseau HPLMNLoc (30) au lieu de l'identifiant MSISDNFR appartenant à l'OPERATEURmoN. Dans ce cas, suite à la réception d'une requête d'appel sortant de la part du téléphone (40) de l'abonné, le VMSC-V peut exécuter directement la procédure ISUP IAM (Etape 5 de la Figure 6) en utilisant l'identifiant correct de l'appelant : aucun échange de messages avec la 'Service Control Function' (105) est nécessaire. 2 9 866 85 42 Procédures de l'envoi SMS lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité au sein de la Communauté Européenne - rôle du 'Hub Principal' (10) de HPLMNMON La Figure 7 détaille les équipements et les échanges des messages 5 afin d'assurer le déroulement correct de l'envoi des SMS lorsque l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne. 1. (Etape 1, Figure 7) Suite à la réception d'une requête de l'envoi d'un SMS de la part du téléphone (40) de l'abonné, le VMSC-V du réseau 10 visité envoie un message de signalisation `MAP SEND INFO FOR MO SMS' vers le VLR-V du réseau visité. La syntaxe et les paramètres du message `MAP SEND INFO FOR MO SMS' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project ; Technical 15 Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'identifiant téléphonique MSISDNFR appartenant à l'OPERATEURMON. C'est ce numéro qui a été envoyé au VLR-V du 20 réseau visité parmi les paramètres du message `MAP INSERT SUBSCRIBER DATA' (Etape 6, Figure 4) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : VMSC-V (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 2. (Etape 2, Figure 7) Un message de signalisation `MAP SEND INFO FOR MO SMS ACK' est retourné depuis le VLRV du réseau visité vers le VMSC-V du réseau visité. La syntaxe et les paramètres du message `MAP_SEND_INFO_FOR_MO_SMS_ACK' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE (160) (faisant partie de l'ensemble d'identifiants IMSImoN) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 - Adresse GT de destination : VMSC-V (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 3. (Etape 3, Figure 7) Un message de signalisation `MAP MO FORWARD SHORTMESSAGE' est envoyé depuis le VMSC-V du réseau visité vers l'IWMSC-SMSC(103) du réseau HPLMNMON (10). La syntaxe et les paramètres du message `MAP MO FORWARD SHORTMESSAGE' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce massage sont : Au niveau MAP : - l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE (160) (faisant partie de l'ensemble d'identifiants IMSImoN). - Le SM-RP-DA qui correspond GT du SMSC (103) - Le SM-RP-OA qui correspond GT du VMSC-V du réseau visité - Le SM-RP-UI qui correspond au numéro du destinataire et au contenu du SMS Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : VMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : IWMSC-SMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 4. (Etape 4, Figure 7) un message de signalisation `MAP MO FORWARD SHORTMESSAGE ACK' est retourné depuis le IWMSC-SMSC (103) du réseau HPLMNMON vers le VMSC-V du réseau visité. La syntaxe et les paramètres du message `MAP MO FORWARD SHORTMESSAGE ACK' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : IWMSC-SMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : VMSC-V (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 5. (Etape 5, Figure 7) Le IWMSC-SMSC (103) envoie un message de signalisation `CAP_INITIAL_DETECTION_POINT_SMS' vers le `Service Control Function' (105) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Il est nécessaire que le IWMSC-SMSC supporte CAMEL (la Phase 3 minimum) et que le paramètre `Origination CAMEL Subscription Information' (0-CSI) fasse partie des paramètres qui ont été envoyés au sein du message `MAP_INSERTSUBSCRIBER DATA' (Etape 6, Figure 4) afin que le VMSC-V puisse connaître l'adresse de la 'Service Control Function' (105). La syntaxe et les paramètres du message `CAP INITIAL DETECTION POINT' sont définis dans la norme 3GPP TS 03.78: 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Customise Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 2 ; Stage 2 (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau CAP : - l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE (160) (faisant partie de l'ensemble d'identifiants IMSIMON). - L'identifiant téléphonique MSISDNFR appartenant à l'OPERATEURmoN. C'est ce numéro qui a été envoyé au VLR-V du réseau visité parmi les paramètres du message `MAP_INSERTSUBSCRIBER_DATA' (Etape 6, Figure 4) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : IWMSC-SMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : gsmSCF (numéro E.164), SSN = 147 (la plateforme CAMEL (105)), TT = 0 6. (Etape 6, Figure 7) Le `Service Control Function' (105) du Hub `principal' (10) du réseau HPLMNMON envoie au IWMSC-SMSC un message de signalisation `CAP_REQUEST_REPORT_BCSM_EVENT'. La syntaxe et les paramètres du message `CAP_REQUEST_REPORT_BCSMEVENT' sont définis dans la norme 3GPP TS 03.78: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Customised Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 3; Stage 2 (Release 1998).. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau CAP : les Detection Points' (DP) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: gsmSCF (numéro E.164), SSN = 147 (la plateforme CAMEL (105)), TT = 0 - Adresse GT de destination : IWMSC-SMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 7. (Etape 7, Figure 7) Le 'Service Control Function' (105) du Hub `principal' (10) du réseau HPLMNMON envoie au IWMSC-SMSC un message de signalisation `CAP_CONNECTSMS'. Le but est de permettre à l'IWMSC-SMSC de changer l'identifiant du numéro appelant, en remplaçant le MSISDNFR par le MSISDNFR-Loc. En effet, comme déjà expliqué à l'étape 2 l' MSISDNFR_Loc est le seul numéro français connu par l'abonné et qui identifie ce dernier. La syntaxe et les paramètres du message `CAP_CONNECT_SMS' sont définis dans la norme 3GPP TS 03.78: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Customised Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 3; Stage 2 (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau CAP : le paramètre `CallingPartyNumber = MSISDNFR-Loc Au niveau SCCP : 2 9 866 85 46 - Adresse GT d'émission: gsmSCF (numéro E.164), SSN = 147 (la plateforme CAMEL (105)), TT = 0 - Adresse GT de destination : IWMSC-SMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 5 8. (Etape 8, Figure 7) Un message `MAP SEND ROUTING INFO FOR SM REQ' est envoyé depuis l'IWMSC-SMSC (103) vers le GMSC de la partie destinataire. La syntaxe et les paramètres du message `MAP SEND ROUTING INFO FOR SM REQ' sont définis dans la 10 norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : 15 - le MSISDN = le numéro de destinataire - ServiceCenterAddress = le GT du SMSC (103) du Hub `principal' (10) du réseau HPLMNMON Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : IWMSC-SMSC (numéro E.164), SSN 20 = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : MSISDN de destinataire (numéro E.164), SSN = 6, TT = 0 25 Procédures de la réception SMS lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité au sein de la Communauté Européenne - rôle du 'Hub Principal' (10) de HPLMNMON La Figure 8 détaille les équipements et les échanges des messages afin d'assurer le déroulement correct de la réception SMS lorsque l'abonné se 30 trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne. 1. (Etape 1, Figure 8) Un message de signalisation `MAP_SEND_ROUTING_INFO_FOR_SM_REQ' est envoyé depuis le 2 9866 85 47 GMSC (302) vers le HLR (301) du réseau (30). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'identifiant téléphonique MSISDNFR-Loc. 5 - ServiceCenterAddress = O-SMSC, l'adresse du SMSC d'émission. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (302)), TT = 0 10 - Adresse GT de destination : MSISDNFR-Loc (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 2. (Etape 2, Figure 8) un message de signalisation `MAP SEND ROUTING INFO FOR SM ACK' est retourné depuis le HLR (301) vers le GMSC (302) du réseau (30). La syntaxe et les 15 paramètres du message sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : 20 - L'IMSI 'local' IMSILoc (360). - Adresse du VMSC = GT-PS-VMSC (numéro E.164), (adresse de la passerelle de signalisation en tant qu'émulateur du VMSC). Au niveau SCCP : 25 - Adresse GT d'émission : HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR(301)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC(302)), TT = 0 3. (Etape 3, Figure 8) Un message de signalisation 30 `MAP_MT_FORWARD_SM' est envoyé depuis l'IWMSC-SMSC de la partie d'émission du SMS vers la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC ; en effet, comme expliqué en Figure 4 (étape 7) le numéro d'identification IMSILoc (360) apparaît comme étant enregistré dans un VLR du réseau HPLMNmoN. La syntaxe et les paramètres du message `MAP_MT_FORWARDSM' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - l'IMSI 'local' IMSILoc (360). - Le ServiceCenterAddress = O-SMSC, l'adresse de SMSC de la partie émission ce SMS. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : O-IWMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : GT-PS-VMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 4. (Etape 4, Figure 8) La passerelle de signalisation (50) lit le numéro d'identification IMSILoc. Grâce à sa base de données (505) (décrite en Figure 3) la passerelle (50) peut dériver la valeur de l'IMSI 'principal' belge IMSIp-BE. 5. (Etape 5, Figure 8) Un message %AAP SEND ROUTING INFO FOR SM REQ' est envoyé depuis la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un IWMSCSMSC vers l'HLR (101) du réseau HPLMMON (10). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'identification téléphonique MSISDNFR - ServiceCenterAddress = GT-PS-IWMSC, l'adresse de la passerelle de signalisation en tant qu'émulateur de l'IWMSCSMSC Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : GT-PS-IWMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : MSISDNFR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR(101)), TT = 0 6. (Etape 6, Figure 8) Un message de signalisation `MAP SEND ROUTING _ INFO _ FOR _ SM ACK' est retourné depuis _ l'HLR (101) du réseau HPLMNmoN (10) vers la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un IWMSC-SMSC. Les paramètres principaux sont : Au niveau MAP : - L'IMSI 'principal' IMSIP-BE - L'adresse du VMSC = l'adresse du VMSC-V du réseau visité Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR(101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GT-PS-IWMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 7. (Etape 7, Figure 8) Un message `MAP_MT_FORWARD_SM' est envoyé depuis la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un IWMSC-SMSC vers le VMSC-V du réseau visité. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'IMSI 'principal' IMSIp_BE (160) - ServiceCenterAddress = GT-PS-IWMSC, l'adresse de la passerelle de signalisation en tant qu'émulateur de l'IWMSCSMSC Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : GT-PS-IWMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 (l'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un IWMSC-SMSC) - Adresse GT de destination : VMSC-V (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 8. (Etape 8, Figure 8) Un message `MAP_MT_FORWARD_SM ACK' est retourné depuis le VMSC-V du réseau visité vers la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un IWMSC-SMSC. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : VMSC-V (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : GT-PS-IWMSC (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 9. (Etape 9, Figure 8) Un message de signalisation `MAP _ MT FORWARD SM ACK' est envoyé depuis la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC vers l'IWMSC- SMSC-V du réseau visité. Les paramètres de ce message principaux sont : Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission : GT-PS-VMSC, SSN = 8, TT = 0 - Adresse GT de destination : IWMSC-V, SSN = 8, TT = 0 Procédures d'appel entrant vers l'abonné lorsqu'il se trouve dans un réseau visité au sein de la Communauté Européenne de HPLMNmoN et que l'abonné n'est pas disponible (Early Call Forwardinq et Late Call Forwardinq) - rôle du 'Hub Principal' (10) Les figures 9, 10 et 11 détaillent les équipements et les échanges des messages afin d'assurer le déroulement correct de la redirection d'un appel entrant vers la messagerie vocale, lorsque l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne et qu'il n'est pas joignable. A noter : les procédures d'appel entrant lorsque l'abonné est injoignable sont quasiment identiques aux procédures d'appel entrant normal (Figure 5). Les différences par rapport aux étapes de Figure 5 sont détaillées dans la description des Figures 9, 10, 11. Figure 9: L'abonné a éteint son téléphone portable, événement qui a déclenché une procédure de 'IMSI détach' auprès du VLR-V : la Figure 9 représente la procédure dite du `Early Call Forwarding' (ECF), sans interrogation du VLR-V. 1. (Etape 1, Figure 9) Pas de différences. 2. (Etape 2, Figure 9) Pas de différences. 3. (Etape 3, Figure 9) Pas de différences. 4. (Etape 4, Figure 9) Pas de différences. 5. (Etape 5, Figure 9) Pas de différences. 6. (Etape 6, Figure 9) Pas de différences. 7. (Etape 7, Figure 9) Pas de différences. 8. (Etape 8, Figure 9) un message de signalisation `MAP SENO ROUTING INFORMATIONACK' est renvoyé depuis le HLR (101) vers le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'information de routage et/ou l'information sur l'état opérationnel de l'abonné (joignable ou non). Dans ce cas, l'information sur l'état opérationnel de l'abonné signale que l'utilisateur n'est pas joignable (état de 'IMSI detached'). Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (102)), TT = 0 9. (Etape 9, Figure 9) Un message `MAP_RESUME_CALL_HANDLING' est envoyé depuis le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) vers la passerelle de signalisation (50) du réseau HPLMNMON. La syntaxe et les paramètres du message `MAP_RESUME_CALL_HANDLING' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project ; Technical Specification Group Core Network ; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'IMSI 'principal' IMSIp_BE - L'information que l'abonné n'est pas joignable Au niveau SCCP (entre le GMSC (102) et la passerelle de signalisation (50)) : - Adresse GT de d'émission : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (102)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GT-PS-VMSC (numéro E.164), SSN = 8 (la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC), TT = 0 10. (Etape 10, Figure 9) La passerelle de signalisation (50) lit la valeur de l'IMSILoc à partir des informations sur les correspondances entre les IMSI (IMSILoc, IMSIp-BE). 11. (Etape 11, Figure 9) Un message MAP_RESUME_CALL_HANDLING est envoyé depuis la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC du Hub 'principal' (10) vers le GMSC (302) du réseau HPLMNLoc. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'identifiant IMSILoc - L'information que l'abonné n'est pas joignable Au niveau SCCP: - Adresse GT de d'émission : GT-PS-VMSC (numéro E.164), SSN = 8 (la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (GMSC (302)), TT = 0. A noter : si l'adresse GT du GMSC (302) n'est pas connue par la passerelle de signalisation (50), le message MAP_RESUME_CALL_HANDLING sera traité par un STP approprié qui permettra de joindre le GMSC (302)). Figure 10: L'abonné est indisponible au niveau du VLR-V. la Figure 10 représente la procédure dite du `Early Call Forwarding' (ECF), avec interrogation du VLR-V. 1. (Etape 1, Figure 10) Pas de différences. 2. (Etape 2, Figure 10) Pas de différences. 3. (Etape 3, Figure 10) Pas de différences. 4. (Etape 4, Figure 10) Pas de différences. 5. (Etape 5, Figure 10) Pas de différences. 6. (Etape 6, Figure 10) Pas de différences. 7. (Etape 7, Figure 10) Pas de différences. 8. (Etape 8, Figure 10) un message de signalisation `MAP PROVIDE ROAMING NUMBER' est envoyé depuis le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON vers le VLR-V du réseau visité. Les paramètres principaux de ce message sont: Au niveau MAP : - L'IMSI 'principal' IMSIp_BE Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 9. (Etape 8, Figure 10) un message de signalisation `MAP PROVIDE ROAMING NUMBER_ACK' est retourné depuis le VLR-V du réseau visité vers le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont: Au niveau MAP : - Le statut de l'abonné (ici (Status: unreachable)) Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 - Adresse GT de destination : HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 10. (Etape 9, Figure 10) un message de signalisation `MAP SEND ROUTING INFORMATION_ACK' est renvoyé depuis le HLR (101) vers le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'information de routage et/ou l'information sur l'état opérationnel de l'abonné (joignable ou non). Dans ce cas, 2 9 86 6 85 54 l'information sur l'état opérationnel de l'abonné signale que l'utilisateur n'est pas joignable (état de `unreachable'). Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR 5 (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (102)), TT = 0 11. (Etape 10, Figure 10) Un message MAP RESUME CALLHANDLING est envoyé depuis le GMSC (102) 10 du Hub 'principal' (10) vers la passerelle de signalisation (50) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont: Au niveau MAP : - L'IMSI `principal' IMSIp_BE - L'information que l'abonné n'est pas joignable 15 Au niveau SCCP (entre le GMSC (102) et la passerelle de signalisation (50)): - Adresse GT de d'émission : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (102)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GT-PS-VMSC (numéro E.164), 20 SSN = 8 (la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC), TT = 0 12. (Etape 11, Figure 10) La passerelle de signalisation (50) lit la valeur de l'IMSILoc à partir des informations sur les correspondances entre les IMSI (IMSILoc, IMSIp_BE). 25 13. (Etape 12, Figure 10) Un message MAP RESUME CALL HANDLING est envoyé depuis la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC du Hub `principal' (10) vers le GMSC (302) du réseau HPLMNLoc. Les paramètres principaux de ce message sont : 30 Au niveau MAP : - L'identifiant IMSILoc - L'information que l'abonné n'est pas joignable Au niveau SCCP: - Adresse GT de d'émission : GT-PS-VMSC (numéro E.164), SSN = 8 (la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VMSC), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (GMSC (302)), TT = 0. A noter : si l'adresse GT du GMSC (302) n'est pas connue par la passerelle de signalisation (50), le message MAP_RESUME_CALLHANDLING sera traité par un STP approprié qui permettra de joindre le GMSC (302)). Figure 11 : L'abonné est indisponible au niveau du VLR-V. la Figure 11 représente la procédure dite du tate Call Forwarding' (ECF). Les étapes suivantes sont décrites par rapport à la description de la Figure 10. 1. (Etape 1, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 2. (Etape 2, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 3. (Etape 3, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 4. (Etape 4, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 5. (Etape 5, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 6. (Etape 6, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 7. (Etape 7, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 8. (Etape 8, Figure 11) Pas de différences par rapport à la même étape de Figure 10. 9. (Etape 9, Figure 11) un message de signalisation `MAP PROVIDE ROAMING NUMBERACK' est retourné depuis le VLR-V du réseau visité vers le HLR (101) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'identifiant téléphonique temporaire 'Mobile Station Roaming Number' (MSRN) alloué par le VLR-V. - L'adresse GT du VMSC-V de destination, dans le réseau visité Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 - Adresse GT de destination : HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 10. (Etape 10, Figure 11) un message de signalisation `MAP SEND ROUTING INFORMATION_ACK' est renvoyé depuis le HLR (101) vers le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : l'information de routage. Dans ce cas, il s'agit du MSRN de l'étape 9. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (101)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (102)), TT = 0 11. (Etape 11, Figure 11) Un message ISUP IAM est envoyé depuis le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON vers le VMSC-V du réseau visité. Au niveau ISUP le paramètre principal de ce message est le MSRN obtenu dans l'étape 9. 12. (Etape 12, Figure 11) Un message de signalisation MAP RESUME CALL HANDLING est envoyé depuis le VMSC- V vers le GMSC (102) du Hub 'principal' (10). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - L'identifiant MSISDNFR-Loc - L'information que l'abonné n'est pas joignable Au niveau SCCP (entre le VMSC-V et le GMSC (102)) : - Adresse GT de d'émission : VMSC-V (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 2 9 86 6 85 57 - Adresse GT de destination : GMSC (numéro E.164), SSN = 8 (le GMSC (102)), TT = 0 13. (Etape 13, Figure 11) Un message de signalisation MAP RESUME CALL HANDLING_ACK est renvoyé depuis le 5 GMSC (102) du Hub 'principal' (10) vers le VMSC-V. Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau SCCP (entre le le GMSC (102) et VMSC-V) : - Adresse GT de d'émission : GMSC (numéro E.164), SSN = 8, (le GMSC (102)), TT = 0 10 - Adresse GT de destination : VMSC-V (numéro E.164), SSN = 8, TT = 0 14. (Etape 14, Figure 11) Un message ISUP REL est envoyé depuis le GMSC (102) du Hub 'principal' (10) du réseau HPLMNMON vers le VMSC-V du réseau visité. 15 Au niveau MTP (entre le GMSC (102) et le VMSC-V) les paramètres principaux de ce message sont: - 'Point Code' (PC) d'émission : le PC du GMSC (102) référencé GMSC-PC - PC de destination : le PC du VMSC-V référencé VMSC-PC. 20 15. (Etape 15, Figure 11) Pas de différences par rapport à l'étape 11 de Figure 10. 16. (Etape 16, Figure 11) Pas de différences par rapport à l'étape 12 de Figure 10. 17. (Etape 17, Figure 11) Pas de différences par rapport à l'étape 13 25 de Figure 10. Procédures d'envoi d'un service supplémentaire lorsque l'abonné se trouve dans un réseau visité au sein de la Communauté Européenne - rôle du 'Hub Principal' (10) de HPLMNMON 30 La figure 12 détaille les équipements et les échanges des messages afin d'assurer le déroulement correct d'une requête de service supplémentaire (par exemple, la redirection d'un appel entrant vers un autre numéro lorsque l'abonné se trouve en itinérance dans un pays de la Communauté Européenne et qu'il n'est pas joignable. 1 (Etape 1, Figure 12) un message de signalisation `MAP REGISTER SS' est envoyé depuis le VLR-V du réseau visité vers la passerelle de signalisation PS (50) du sous-réseau (10). La syntaxe et les paramètres du message `MAP_REGISTERSS' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Le message est acheminé vers la passerelle de signalisation PS (50) à travers le GMSC (102). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - Le code du service supplémentaire. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLR- V), TT = 0 - Adresse GT de destination : MGTp_BE (numéro E.214 dérivé de l'IMSI 'principal' belge IMSIp-BE), SSN = 7, TT = 0 2. (Etape 2, Figure 12) La passerelle de signalisation (50) lit la valeur de l'IMSI 'principal' belge IMSIp_BE. Grâce à sa base de données (505) (décrite en Figure 3) la passerelle (50) peut dériver le numéro d'identification IMSILoc (360). 3. (Etape 3, Figure 12) un message de signalisation `MAP REGISTER SS' est envoyé depuis la passerelle de signalisation (50) vers le HLR (301) du réseau (30). Le message est acheminé vers le HLR (301) à travers le GMSC (302). Les paramètres principaux de ce message sont : Au niveau MAP : - Le code du service supplémentaire. Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: GT-PS-VLR (numéro E.164), SSN = 7, TT = 0 (l'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VLR) 2 9866 85 59 - Adresse GT de destination : MGTLoc (numéro E.214 dérivé de l'IMSI 'principal' belge IMSIL0c), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 4. (Etape 4, Figure 16) un message de signalisation %AAP REGISTER SS ACK' est envoyé depuis le HLR (301) du 5 réseau (30) vers la passerelle de signalisation PS (50). La syntaxe et les paramètres du message `MAP_REGISTER_SS ACK' sont définis dans la norme 3GPP TS 09.02: 3rd Generation Partnership Project; Technical Specification Group Core Network; Mobile Application Part (MAP) specification (Release 1998). Les paramètres principaux de ce 10 message sont Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: HLR (numéro E.164), SSN = 6 (le HLR (301)), TT = 0 - Adresse GT de destination : GT-PS-VLR (numéro E.164), SSN 15 = 7, TT = 0 (l'adresse GT de la passerelle de signalisation (50) en tant qu'émulateur d'un VLR) 5. (Etape 5, Figure 16) un message de signalisation `MAP REGISTERSS ACK' est envoyé depuis la passerelle de signalisation PS (50) vers le VLR-V du réseau visité. Les paramètres 20 principaux de ce message sont : Au niveau SCCP : - Adresse GT d'émission: GT-PS-HLR, SSN = 6, TT = 0 (l'adresse GT de la passerelle de signalisation PS (50) en tant qu'émulateur d'un HLR) 25 - Adresse GT de destination : VLR-V (numéro E.164), SSN = 7 (VLR-V), TT = 0 2 9 866 85 60 GLOSSAIRE ET ABREVIATIONS UTILISEES AS : « Autonomous System », ensemble de réseaux informatiques IP intégrés à Internet et dont la politique de routage interne (routes à choisir en priorité, filtrage des annonces) est cohérente. 5 BCSM « Basic Call State Model », vue abstraite des activités du traitement d'appel. Il identifie des points précis dans le traitement d'appel où la logique d'un service CAMEL est autorisée à interagir avec le traitement d'appel et décrit un cadre dans lequel on pourra préciser le moment où le transfert de contrôle peut avoir lieu entre le traitement d'appel de base (VMSC/GMSC) et 10 la logique du service (SCF). CAMEL : « Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic », ensemble de fonctionnalités qui reprend les principes de base du Réseau Intelligent en y apportant une dimension mobile CAP : « CAMEL Application Part », protocole standard de haut niveau du 15 GSM qui effectue tous les échanges entre les différents éléments fonctionnels de la plateforme CAMEL CdPA : « Called Party Address », adresse ou numéro téléphonique d'une entité appelée (ou destinataire) CqPA : « Calling Party Address », adresse ou numéro téléphonique d'une 20 entité appelant (ou émettrice) DP : « Detection Point », information qui identifie le moment dans le traitement d'appel où le transfert de contrôle peut s'effectuer DPC : « Destination Point Code », 'Point Code' d'un équipement destinataire d'un message MAP, CAP ou ISUP 25 E.164 : définition - selon le standard du réseau SS7 - d'un MSISDN. Selon le standard E164, un MSISDN a le format (code pays, code de destination national, numéro de l'abonné) E.214 : Le standard SS7 E.214 définit un numéro hybride, dans lequel le code pays et le code de destination national ont le format E.164, tandis que 30 le numéro d'identification de l'abonné est selon format E.212. L'existence du format E.214 est justifiée par le fait que les réseaux SS7 internationaux nécessitent d'un en-tête de type E.164 afin de router les messages de signalisation. ECF : « Early Call Forwarding », renvoie d'appel avant la mise en place d'un appel vers le destinataire Full MVNO : « Full Mobile Virtual Network Operator » est un opérateur de téléphonie mobile qui, ne possédant pas de concession de spectre de fréquences ni d'infrastructure pour la transmission par voie hertzienne, contracte des accords avec les MNO pour interconnecter ses équipements. Un Full MVNO possède les équipements du réseau coeur (tels que le HLR, le GMSC, le GGSN, etc.) ; il est aussi responsable de la fabrication et de l'exploitation de ses propres cartes SIM GGSN : « Gateway GPRS Support Node », passerelle d'interconnexion entre le réseau paquet mobile (GPRS ou UMTS) et les réseaux IP externes GGSNLoc : GGSN possédé et contrôlé par l'opérateur du HPLMNmoN . Le GGSNLoc est interconnecté au réseau 'local' HPLMNLoc GMSC : « Gateway MSC », commutateur téléphonique permettant l'accès au réseau mobile d'un opérateur par intermédiaire d'une connexion SS7 et d'accords d'itinérance GMSCLoc : GMSC possédé et contrôlé par l'opérateur du HPLMNmoN . Le GMSCLoc est interconnecté au réseau 'local' HPLMNLoc GRX : « GPRS Roaming Exchange », réseau de routage IP sécurisé destiné 20 aux opérateurs mobiles, permettant à leurs abonnés de basculer entre plusieurs opérateurs tout en continuant d'accéder aux services de données de leur réseau domestique gsmSCF : « GSM Service Control Function », entité fonctionnelle qui contient la logique de service 25 gsmSSF : « GSM Service Switching Function », entité fonctionnelle qui interface un VMSC/GMSC au gsmSCF GT : « Global Title », adresse utilisée pour l'acheminement des messages de signalisation dans les réseaux de télécommunication. Tout équipement, tel que GMSC, HLR, etc. a son propre 'GT'. 30 HLR : « Home Location Register » registre de localisation principal d'un abonné mobile HPLMN : « Home Public Land Mobile Network », réseau d'abonnement d'un mobile HPLMNmoN : réseau qui fournit la carte SIM 'mondiale' HPLMNLoc : réseau qui fournit l'identifiant local de la carte SIM Double-IMSI IDP : « Initial Detection Point », service du protocole CAP permettant à l'entité gsmSSF après détection d'un point `DP' dans le modèle BCSM, de demander à l'entité gsmSCF des instructions pour traiter l'appel. IMSI : « International Mobile Subscriber Identity », numérotation interne (à 15 ou 16 chiffres) à un réseau HPLMN. Le premier champ de cette numérotation est le MCC (Mobile Country Code - 3 chiffres), le deuxième champs est le MNC (Mobile Network Code - généralement 2 chiffres). Le dix chiffres restant définissent respectivement le HLR qui contrôle l'IMSI (2 chiffres) et l'identifiant de l'abonné (8 chiffres). A titre d'exemple, pour un HPLMN allemand MCC = 262, pour un HPLMN français MCC = 208. Le format de l'IMSI respecte le standard di `E.212' des réseaux SS7. INSERT SUBSCRIBER DATA : service du protocole MAP servant à envoyer depuis le HLR la description du profil de l'abonné (MSISDN, suscription à des services CAMEL, etc.) quand celui-ci se trouve dans un VPLMN. Le message est reçu par le MSCNLR du VPLMN ISUP : « ISDN User Part », protocole qui fait partie du réseau SS7 et qui est utilisé pour la gestion des appels téléphonique dans les réseaux publiques commutés ISUP IAM : « Initial Address Message », le premier message envoyé pour informer le commutateur partenaire qu'un établissement d'appel doit être effectué à destination du numéro destinataire contenu parmi les paramètres du message. IWMSC : « (SMS) interworking MSC », un MSC capable de recevoir un 25 message court du réseau mobile et de le transférer au SMSC LCF : « Late Call Forwarding », renvoie d'appel après la mise en place d'un d' appel vers le destinataire LI : « Lawful Intercept », ensemble de procédures enclenché par un juge d'instruction afin d'obtenir les données de communications d'un abonné au 30 cours d'une enquête judiciaire. LOCATION UPDATE : service du protocole MAP servant à enregistrer dans le HLR la présence d'un abonné dans un VPLMN. Le message est envoyé par le MSCNLR du VPLMN. MAP : « Mobility Application Part », protocole standard de haut niveau du GSM qui effectue tous les échanges liés à la mobilité, au contrôle d'appel et aux services supplémentaires MCC : « Mobile Country Code », voir la définition d'IMSI MNO : Mobile Network Operator, opérateur de téléphonie mobile qui possède une concession de spectre de fréquences et l'infrastructure de réseau propres. L'infrastructure consiste de composants permettant la liaison du mobile par voie hertzienne ainsi que les composants du réseau « coeur ». MSC : « Mobile Switching Center », commutateur téléphonique mobile MSC/VLR : l'ensemble des fonctionnalités du MSC et du VLR ; bien que distinctes, ces fonctionnalités sont souvent considérées dans leur ensemble dans les exposés des architectures afin de simplifier la description. MSISDN : « Mobile Station ISDN Number », le numéro « connu du public » de l'usager GSM ou UMTS par opposition au numéro IMSI. C'est cet 15 identifiant, couramment appelé numéro de téléphone, qui sera composé afin d'atteindre l'abonné. En général, seul le HLR connaît la correspondance entre le MSISDN et l'IMSI. MSRN : « Mobile Station Roaming Number », numéro d'itinérance temporaire attribué dynamiquement à chaque demande d'appel entrant par 20 le VPLMN. MTP : « Message Transfer Part », couche réseau des systèmes SS7 fournissant des services tels que adressage (par le biais des 'Point Code') et le routage (chaque noeud du réseau SS7 dispose d'une table de routage préconfigurée permettant de connaître le noeud suivant par laquelle passer 25 pour acheminer un paquet à la destination) NP : « Numbering Plan », numéro entier correspondant à un type de numéro (E.164, E.214, etc.) dans le plan de numérotation SS7 0-CSI : « Originating CAMEL Subscription Information », ensemble de paramètres qui contiennent des informations permettant de déclencher une 30 logique de service à partir d'un VMSCC visité pour des appels sortants. OPC : « Origination Point Code », 'Point Code' d'un équipement émetteur d'un message MAP, CAP ou ISUP OTA : « Over The Air », une technologie permettant d'accéder aux données d'une carte SIM à distance. Il permet par exemple ainsi à un opérateur de téléphonie mobile de mettre à jour le contenu ou d'introduire un nouveau de manière rapide, efficace et peu service sur tout un lot de cartes SIM coûteuse PC : « Point Code », adresse à niveau de la couche MTP dans le réseau de signalisation SS7 PRN : « Provide Roaming Number », service du protocole MAP permettant à un GMSC de connaître le MSRN du destinataire de l'appel. C'est le HLR du réseau de l'appelant qui envoie le message `PRN' au MSC/VLR du réseau VPLMN du destinataire. REGISTER SS (Enregistrement de Services Supplémentaires) : service du protocole MAP utilisé pour paramétrer les renvois d'appel. Dans le brevet d'invention EP 1942695 Al ce service est utiliser pour déclencher une procédure de Call Back. Roariing itinérante : dispositions contractuelles et techniques permettant à un abonné de mobile d'utiliser son téléphone dans d'autres réseaux que le sien. RRBE : « Request Report BCSM Event », flux d'information émis par l'entité gsmSCF pour demander à l'entité gsmSSF de surveiller un événement associé à l'appel (e.g., des événements BCSM tels qu'occupation, non réponse, début de communication, fin de communication), puis renvoyer une notification à l'entité gsmSCF quand l'événement est détecté SCCP : « Signaling Connection Control Part », protocole standard des réseaux SS7 qui fournit les services à niveau réseau pour l'interconnexion à niveau 'Global Title' (GT) entre différents équipements. SCP : « Service Control Point », composante fonctionnelle des réseaux CAMEL, utilisée pour le contrôle (initialisation, démarrage, terminaison, facturation...) des services. SGSN : « Serving GPRS Support Node », passerelle permettant l'acheminement des données à l'intérieur des réseaux mobiles GPRS SMSC : « Short Message Service Center », permet de gérer le transfert de messages SMS (textes ou binaires) entre téléphones mobiles SNDCP : « Sub Network Dependent Convergence Protocol », protocole GPRS de niveau 3 qui spécifie les fonctionnalités et les messages entre un téléphone mobile et le SGSN. SPC : « Signaling Point Code », adresse unique pour un noeud réseau dénommé Signaling Point'. Le SPC est similaire à l'adresse IP dans un réseau à commutation de paquet. SRI : « Send Routing Information », service du protocole MAP permettant 'à 5 un GMSC de connaître les information d'acheminement d'appel. SS7: « Signaling System no. 7 », réseau d'interconnexion utilisé entre les réseaux mobiles pour la transmission de la signalisation pour toute communication à commutation de circuit (voix, messages courts...) SSN : « Sub-System Number », numéro qui identifie une fonction utilisateur 10 dans le protocole SCCP TT : « Translation Type », champs du protocole SCCP qui permet d'adresser le translateur d'adresse approprié dans les interconnexions SS7 internationales VLR : « Visited Location Register », registre de localisation visitée 15 VPLMN : « Visited Public Land Mobile Network », réseau visité par un mobile en itinérance REVENDICATIONS1. Système de mobiles enregistrés : - dans un réseau mondial HPLMNMON lorsque les mobiles se trouvent en situation d'itinérance - dans un réseau national HPLMNLoc lorsque les mobiles se trouvent dans leur pays d'origine caractérisé en ce que : - HPLMNMON est composé d'un ensemble de sous-réseaux chaque sous- réseau de l'ensemble est dénommé 'Hub'. Un opérateur cellulaire unique, référencé OPERATEURMON, est responsable du fonctionnement et de l'exploitation de chaque Hub du HPLMNMON ; les différents Hub du HPLMNMON communiquent entre eux à travers une liaison physique et logique dédiée qui permet l'échange de messages de signalisation et de données (voix, data, SMS, etc.) - Le même OPERATEURMON est aussi `MVNO' sur le réseau HPLMNLoc ; - Parmi les Hub du HPLMNMON un Hub dit 'Principal' contient au moins un registre de localisation principal (HLR), un commutateur-passerelle (GMSC), un routeur-passerelle (GGSN), un centre de traitement de messages courts (SMSC) et une plateforme intelligente de type CAMEL. - Les autres Hub, dits 'Secondaires', du HPLMNMON contiennent au moins un commutateur-passerelle (GMSC), un routeur-passerelle (GGSN) et un centre de traitement de messages courts (SMSC) - Une carte SIM double-IMSI est insérée dans chaque mobile du système selon l'invention, permettant: o L'enregistrement du mobile au réseau national HPLMNLoc avec un IMSILoc qui permet au mobile de recevoir tout appel ou messages courts grâce à l'utilisation d'un premier numéro téléphonique national o L'enregistrement du mobile à l'un des Hub du réseau mondial HPLMNMON avec un IMSIMON qui permet au mobile de recevoir tout appel ou messages courts grâce à l'utilisation d'un deuxièmenuméro téléphonique qui a le même identifiant pays du premier numéro téléphonique national. - Le premier numéro téléphonique national est de propriété de l'opérateur qui possède et exploite le réseau national HPLMNLoc 5 - Le deuxième numéro téléphonique est de propriété de OPERATEURMON - Le premier numéro téléphonique national et Le deuxième numéro téléphonique ont le même identifiant pays. - Une passerelle de signalisation (PS), de propriété de OPERATEURMON, permet une 'interconnexion physique et logique entre l'un des Hub du 10 réseau mondial HPLMNMON et HPLMNLoc. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la carte SIM double-IMSI contient : - Un premier jeu d'information, de propriété de l'opérateur qui possède et 15 exploite le réseau national HPLMNLoc, dont font partie : un numéro d'identification IMSILoc, une clef secrète d'authentification KLoc et le premier numéro téléphonique national - Un deuxième jeu d'information, de propriété de l'opérateur OPERATEURMON qui possède et exploite le réseau mondial HPLMNMON, 20 dont font partie : o Un numéro d'identification IMSIMON qui varie selon le pays visité du mobile en itinérance et dont la valeur permet l'enregistrement du mobile à l'un des Hub du réseau HPLMNMON. o Une clef secrète d'authentification KMON qui, contrairement au 25 numéro d'identification IMSIMON, a une valeur unique. o Un deuxième numéro téléphonique qui a le même identifiant pays du premier numéro téléphonique national. 3. Système selon les revendications 1 et 2, 30 caractérisé en ce que la passerelle de signalisation PS permet une interconnexion physique et logique entre le réseau HPLMNLoc et un ou plusieurs Hub du réseau HPLMNMON, permettant l'acheminement de la signalisation entre les deux réseaux pour le contrôle de fonctionnalités tellesque l'authentification et l'enregistrement du mobile, la gestion de la mobilité, les procédures d'appel et de messages courts entrants et sortants, les services supplémentaires, le renvoie d'appel et les communications data. L'acheminement de la signalisation s'effectue grâce à une base de données dans laquelle sont enregistrées la correspondance entre le numéro d'identification (variable) IMSIMON et le correspondant IMSILoc et entre le premier numéro téléphonique national et le deuxième numéro téléphonique. 4. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, caractérisé en ce que les procédures d'enregistrement du mobile dans un réseau visité s'effectuent selon les opérations suivantes : - L'une des valeurs possibles d'IMSIMON est activé, permettant l'enregistrement du mobile à l'un des Hub du réseau HPLMNMON. - Le registre de localisation visité (VLR) et le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON échangent les informations d'authentification et de localisation. Le deuxième numéro téléphonique est enregistré par le registre de localisation visité (VLR). - La passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON lit la valeur d'IMSILoc qui correspond à la valeur active d'IMSIMON. - La passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON émule un registre de localisation visité (VLR); un échange d'information de localisation s'effectue entre PS et le registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc afin d'enregistrer l'identifiant IMSILoc du mobile sur la passerelle PS du réseau mondial HPLMNMON. Le premier numéro téléphonique national est enregistré par la passerelle PS. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que à la fin de l'échange des informations de localisation entre le registre de localisation visité (VLR) et le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON c'est le premier numéro téléphonique national qui est enregistré par le registre de localisation visité (VLR). 6. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 4,caractérisé en ce que les appels téléphoniques à destination du premier numéro téléphonique national lorsque le mobile est dans un réseau visité sont envoyés vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc, la localisation du mobile dans le réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc demande au registre de localisation principal (HLR) du réseau HPLMNLoc les informations nécessaire afin d'acheminer l'appel vers le premier numéro téléphonique national. - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc demande le numéro d'itinérance, correspondant à l'identifiant IMSILoc du mobile, à la passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON, ladite passerelle émulant un registre de localisation visité (VLR). - La passerelle de signalisation PS du réseau mondial HPLMNMON renvoie au registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc le deuxième numéro téléphonique, ce deuxième numéro faisant fonction de numéro d'itinérance temporaire (MSRN) pour le mobile. L'identifiant du commutateur du réseau visité (VMSC) qui doit acheminer l'appel vers le numéro d'itinérance est aussi renvoyé, ledit commutateur étant émulé par la passerelle de signalisation PS. - Une fois reçues lesdites informations de la part du registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc, le commutateur- passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc renvoie la requête d'appel à destination du deuxième numéro téléphonique vers la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC). - A son tour, la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC), renvoie la requête d'appel vers le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON, Hub auprès duquel le mobile est enregistré. - Le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré demande au registrede localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON les informations nécessaire afin d'acheminer l'appel vers le deuxième numéro téléphonique national. - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON demande le numéro d'itinérance temporaire (MSRN), correspondant à l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur ledit Hub, au registre de localisation visité (VLR) du réseau dans lequel le mobile est en itinérance - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON reçoit de la part du registre de localisation visité (VLR) le numéro d'itinérance temporaire (MSRN) alloué à l'identifiant IMSIMON. En plus, l'identifiant du commutateur du réseau visité (VMSC) qui doit acheminer l'appel vers le MSRN est aussi renvoyé. - Une fois reçu le numéro d'itinérance temporaire (MSRN) de la part du registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON, le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré établit un appel vers le commutateur du réseau visité (VMSC), à destination du mobile. 7. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 5 caractérisé en ce que une fois reçue la requête d'appel de la part de la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC), le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré demande au registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON les informations nécessaire afin d'acheminer l'appel vers le premier numéro téléphonique national qui est enregistré par le registre de localisation visité (VLR). 8. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 4, caractérisé en ce que les appels téléphoniques à partir du mobile qui se trouve dans un réseau visité déclenchent un échange de messages entre un commutateur du réseau visité (VMSC) et une plateforme intelligente de type CAMEL du le réseau HPLMNMON afin que cette dernière puisse instruire lecommutateur du réseau visité (VMSC) de remplacer le deuxième numéro téléphonique par le premier numéro téléphonique national, qui est le seul numéro connu en correspondance du mobile. 9. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 4, caractérisé en ce que les messages courts (SMS) émis par le mobile qui se trouve dans un réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Un échange de signalisation entre un registre de localisation visité (VLR) auprès duquel le mobile s'est enregistré et un commutateur du réseau visité (VMSC) permet à ce dernier de connaître l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur le Hub. - Le commutateur du réseau visité (VMSC) transfère le message court vers le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub auprès duquel le mobile s'est enregistré. - Un échange de messages a lieu entre le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub auprès duquel le mobile s'est enregistré et une plateforme intelligente de type CAMEL du le réseau HPLMNMON afin que cette dernière puisse instruire le centre de traitement des messages courts (SMSC) de remplacer le deuxième numéro téléphonique par le premier numéro téléphonique national, qui est le seul numéro connu en correspondance du mobile. - Le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré envoie une requête vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau du destinataire afin de connaître les informations d'acheminement pour le message court. 10. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 5, caractérisé en ce que les messages courts (SMS) émis par le mobile qui se 30 trouve dans un réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Un échange de signalisation entre un registre de localisation visité (VLR) auprès duquel le mobile s'est enregistré et un commutateur du réseauvisité (VMSC) permet à ce dernier de connaître l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur le Hub. - Le commutateur du réseau visité (VMSC) transfère le message court vers le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub auprès duquel le mobile s'est enregistré. - Le centre de traitement des messages courts (SMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré envoie une requête vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau du destinataire afin de connaître les informations d'acheminement pour le message court. 11. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 4, caractérisé en ce que les messages courts (SMS) à destination du mobile qui se trouve dans un réseau visité et qui est identifié par le premier numéro téléphonique national déclenchant les opérations suivantes : - Un échange de signalisation entre le commutateur-passerelle (GMSC) et le registre de localisation principal (HLR) du réseau national HPLMNLoc permet au commutateur-passerelle (GMSC) du réseau émetteur du message court de connaître l'information d'acheminement pur ce dernier. - Le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau émetteur du message court achemine ce dernier vers la passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC). - A son tour, la passerelle de signalisation PS demande au registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON les informations nécessaire afin d'acheminer le message court vers le deuxième numéro téléphonique national. - Le registre de localisation principal (HLR) du réseau mondial HPLMNMON renvoie à la passerelle de signalisation PS les informations d'acheminement, à savoir l'identifiant IMSIMON du mobile avec lequel le mobile s'est enregistré sur le Hub et l'adresse du commutateur du réseau visité (VMSC).- La passerelle de signalisation PS, en tant qu'émulateur de centre de traitement de messages courts achemine le message court vers le commutateur du réseau visité (VMSC). - Une fois reçue de la part du commutateur du réseau visité (VMSC) la confirmation que le message court a été acheminé vers le mobile, la passerelle de signalisation, en tant qu'émulateur du commutateur du réseau visité (VMSC), renvoie - à son tour - la même confirmation au commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc. 10 12. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 caractérisé en ce que les appels téléphoniques à destination du premier numéro téléphonique national lorsque le mobile est dans un réseau visité et il n'est pas joignable déclenchant les opérations suivantes : - Un message de type `MAP_RESUME-CALL_HANDLING' est envoyé 15 depuis le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré vers la passerelle de signalisation (50), ladite passerelle émulant le commutateur du réseau visité (VMSC). - La passerelle de signalisation PS lit la valeur d'IMSILoc qui correspond à 20 la valeur active d'IMSIMON. - A son tour, la passerelle de signalisation PS renvoie le message `MAP RESUME-CALL HANDLING' - avec paramètre IMSILoc - vers le commutateur-passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc afin que ce commutateur-passerelle (GMSC) puisse transférer l'appel vers la 25 messagerie vocale qui correspond au premier numéro téléphonique national. 13. Procédé selon les revendications 1, 2, 3, 4 caractérisé en ce que toute requête de service supplémentaire lorsque le 30 mobile est dans un réseau visité déclenchant les opérations suivantes : - Un message de type `MAP_REGISTER_SS' est envoyé depuis le registre de localisation visité (VLR) du réseau dans lequel le mobile est enitinérance vers le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré. - A son tour, le commutateur-passerelle (GMSC) du Hub du réseau mondial HPLMNMON auprès duquel le mobile est enregistré renvoie le message `MAP_REGISTER_SS' vers la passerelle de signalisation (50), ladite passerelle émulant le registre de localisation visité (VLR). - La passerelle de signalisation PS lit la valeur d'IMSILoc qui correspond à la valeur active d'IMSImoN. - A son tour, la passerelle de signalisation PS renvoie le message `MAP REGISTER_SS' - avec paramètre IMSILoc - vers le commutateur- passerelle (GMSC) du réseau national HPLMNLoc afin que ce commutateur-passerelle (GMSC) puisse transférer la requête de service supplémentaire vers le registre de localisation principal (HLR) du réseau HPLMNLoc.15