Brevet FR2989156A1 — publié le 20131011

La présente invention concerne un dispositif de stockage de produits à des températures cryogéniques. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de stockage de produits à des températures cryogéniques comprenant au moins une paroi interne délimitant un volume de stockage ayant une extrémité supérieure ouverte, un réservoir de liquide cryogénique disposé autour de la paroi interne et une première paroi externe délimitant une enceinte externe abritant la paroi interne et le réservoir de liquide cryogénique, le dispositif comprenant un couvercle de fermeture sélective de l'enceinte externe délimitée par la première paroi externe. L'invention concerne notamment les dispositifs de cryoconservation de produits, en particulier les échantillons de matière biologique. Une forme de réalisation connue pour de tels dispositifs consiste à prévoir un réservoir de liquide cryogénique (généralement de l'azote) dans lequel sont immergés les produits à conserver. Dans certaines configurations, les produits sont disposés sur un panier immergé dans l'azote. Le panier peut être monté rotatif dans le bain d'azote (cf. par exemple W02008/070243 ou US5620110). D'autres solutions connues utilisent des dispositifs de stockage cryobiologiques dits « secs », c'est à dire que les produits à conserver à basse température ne sont pas en immersion dans un bain d'azote liquide mais seulement au contact avec une paroi refroidie par cet azote et le cas échéant également en contact avec des vapeurs froides de cet azote. On pourra se référer à titre d'exemple aux documents suivants : EP1087193, W001/09557, ou W02008/009840. Ces diverses solutions présentent des avantages respectifs mais également des inconvénients ou incompatibilités. Ainsi, un tel panier sec est refroidi par ses parois, par convection naturelle, mais sa forme en cul-de-sac ne lui permet pas d'être balayé efficacement par les vapeurs froides issues de la vaporisation de l'azote. Un but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur relevés ci-dessus. A cette fin, le dispositif de stockage de produits à des températures cryogéniques selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte un circuit d'évacuation des vapeurs de liquide cryogénique vers l'extérieur du dispositif pour favoriser une circulation de vapeurs froides dans le volume de stockage, ledit circuit d'évacuation comprenant un conduit de collecte de gaz ayant une extrémité inférieure ouverte débouchant dans la partie inférieure du volume de stockage et une extrémité supérieure en communication avec l'extérieur du dispositif. Par ailleurs, des modes de réalisation de l'invention peuvent comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'extrémité supérieure du conduit de collecte de gaz communique avec l'extérieur du dispositif via un passage au travers du couvercle, en position fermée du couvercle sur l'enceinte, l'extrémité supérieure du conduit de collecte affleurant au niveau d'une entrée du passage formé dans le couvercle, - l'extrémité supérieure du conduit de collecte de gaz communique avec l'extérieur du dispositif via un passage au travers l'enceinte, - le dispositif comporte au moins un organe de positionnement du conduit de collecte relativement à l'ouverture du passage du couvercle, le au moins un organe de positionnement comprenant au moins l'un parmi : un élément de centrage par emboîtement, une élément élastique de guidage, - l'extrémité inférieure du conduit de collecte est située à une distance comprise entre 1cm et 10cm et de préférence 2 à 3cm au-dessus du fond du volume de stockage, - l'extrémité inférieure du conduit de collecte comporte au moins un orifice prévu(s) pour permettre l'entrée de vapeur froide, - le conduit de collecte s'étend sur l'axe central du volume de stockage, entre la bas du volume de stockage jusqu'à son extrémité supérieure ou au-delà, - le conduit de collecte est maintenu dans le volume de stockage par exemple via au moins un bras prenant appui contre la paroi interne, - le réservoir de liquide cryogénique est monté pivotant relativement à la première paroi externe, - la paroi interne et le réservoir de liquide cryogénique sont solidaires en rotation relativement à la première paroi externe, - le réservoir de liquide cryogénique comporte une extrémité supérieure ouverte pour permettre la circulation de vapeur de liquide cryogénique du réservoir de liquide cryogénique vers le volume de stockage délimité par la paroi interne, - l'extrémité supérieure de la paroi interne délimitant l'extrémité ouverte du 5 volume de stockage dépasse l'extrémité supérieure ouverte du réservoir, - le fond du volume de stockage délimité par la paroi interne comporte une ou des ouvertures pour permettre une circulation gazeuse entre le volume de stockage et l'espace situé entre d'une part la première paroi externe et, d'autre part, le volume de stockage et le réservoir, 10 - au moins une partie de la paroi interne délimite également en partie le réservoir de liquide cryogénique, - le dispositif comporte une seconde paroi externe disposée autour de la première paroi externe, les première et seconde parois externes formant une enceinte à double enveloppe dont l'interstice comprend un élément d'isolation 15 thermique, - le fond du volume de stockage et le fond du réservoir de liquide cryogénique sont délimités par une même cloison commune, - le réservoir de liquide est situé autour de la surface latérale et du fond du volume de stockage délimité par la paroi interne, 20 - le réservoir de liquide cryogénique (et le cas échéant la paroi interne délimitant le volume de stockage) est monté pivotant sur la première paroi externe via au moins un système à palier et/ou pivot, - le réservoir de liquide cryogénique (et le cas échéant la paroi interne délimitant le volume de stockage) est monté pivotant sur la première paroi externe 25 via au moins un galet interposé entre le réservoir et la première paroi externe, - le réservoir (et le cas échéant la paroi interne) est mobile en rotation selon un axe de révolution fictif qui s'étend entre un fond et l'extrémité supérieure du réservoir, - le dispositif comporte un écran disposé sélectivement au-dessus de 30 l'extrémité supérieure ouverte du réservoir, l'écran ayant une ouverture centrale correspondant à l'ouverture supérieure du volume de stockage délimité par la paroi interne de sorte que l'écran forme un obstacle pour empêcher ou freiner l'évacuation d'au moins une partie des vapeurs de liquide cryogénique susceptible de s'échapper vers l'extérieur lorsque le couvercle est ouvert, - la partie inférieure de l'enceinte comprend un orifice d'évacuation sélective de liquide stagnant entre d'une part la première paroi externe et, d'autre part, le volume de stockage et le réservoir, - les première et seconde parois externes sont espacées l'une de l'autre et forment une enceinte à double enveloppe dont l'interstice est sous vide d'air à une pression inférieure à la pression atmosphérique, - l'enceinte comprend un conduit d'amenée sélective de liquide cryogénique dans le réservoir, le conduit d'amenée ayant une première extrémité en liaison avec l'extérieur du dispositif et une seconde extrémité débouchant dans le réservoir, - le réservoir de liquide est situé autour de la surface latérale du volume de stockage délimité par la paroi interne, à l'exclusion du fond du volume de stockage, - le réservoir de liquide est de forme générale cylindrique et est mobile en rotation selon l'axe dudit cylindre, - le volume de stockage délimité par la paroi est cylindrique et mobile en rotation selon l'axe dudit cylindre, - le réservoir et le volume de stockage délimité par la paroi sont concentriques et leurs axes de révolution respectifs sont confondus, - l'extrémité inférieure du conduit présente une entrée de gaz ayant une section de passage comprise entre 30 et 300cm2 et de préférence comprise entre 90 et 210cm2. L'invention peut concerner également tout dispositif ou procédé alternatif comprenant toute combinaison des caractéristiques ci-dessus ou ci-dessous. D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en coupe, schématique et partielle, illustrant un premier exemple de réalisation d'une partie d'un dispositif de stockage selon l'invention, - la figure 2 représente une vue en coupe, schématique et partielle, illustrant un deuxième exemple de réalisation d'une partie d'un dispositif de stockage selon l'invention, - la figure 3 représente une vue en coupe, schématique et partielle, illustrant un troisième exemple de réalisation d'une partie d'un dispositif de stockage selon l'invention, - la figure 4 représente une vue en coupe, schématique et partielle, illustrant un quatrième exemple de réalisation d'une partie d'un dispositif de stockage selon l'invention, - la figure 5 représente une vue en coupe, schématique et partielle, illustrant un cinquième exemple de réalisation d'une partie d'un dispositif de stockage selon l'invention, - la figure 6 représente une vue en coupe d'un détail d'une variante de réalisation du dispositif de stockage selon l'invention. Le dispositif 1 de stockage de produits à des températures cryogéniques représenté à la figure 1 comprend une paroi 3 interne délimitant un volume 30 de stockage pour des produits. Par exemple, la paroi 3 interne délimite un volume 30 cylindrique ouvert à son extrémité supérieure. La paroi interne 3 est entourée d'une paroi 22 délimitant un réservoir 2 pour du liquide cryogénique. C'est-à-dire que le réservoir 2 cryogénique est délimité intérieurement par une face de la paroi 3 interne et extérieurement par une paroi 22 de réservoir. La paroi 22 de réservoir 2 est de préférence cylindrique également et concentrique à la paroi 3 interne de façon à former une enveloppe de liquide autour de la paroi 3 interne. Cette configuration permet de maintenir un volume d'azote raisonnable qui malgré tout vient entourer le volume 30 de stockage à proximité de l'extrémité supérieure de ce dernier. Dans une variante préférée, et sans que ce soit limitatif pour autant, le réservoir 2 de liquide ne comprend pas de volume de liquide sous le fond inférieur 30 du volume de stockage. Par exemple une même cloison peut former aussi bien le fond du réservoir 2 que le fond du volume 30 de stockage. De cette façon, le volume 30 de stockage n'est pas soumis à une poussée d'Archimède. Le dispositif comprend également une première paroi 4 externe délimitant une enceinte externe abritant la paroi 3 interne et le réservoir 2 de liquide cryogénique. C'est-à-dire que la paroi 4 externe forme le carter du dispositif. De préférence, sans que ceci soit nécessaire, le dispositif possède une seconde paroi externe 14 disposée autour de la première paroi 4 externe. Les première 4 et seconde 14 parois externes forment ainsi une enceinte à double enveloppe dont l'interstice peut comprendre un élément d'isolation thermique, par exemple au moins une couche de matériau isolant thermique et/ou une atmosphère sous vide d'air. Le dispositif comprend également un couvercle 7 de fermeture sélective de l'enceinte. Le couvercle 7 comprend de préférence une structure isolante thermiquement, par exemple de même nature que la structure des parois 4, 14 externes (isolant et/ou double paroi avec vide d'air). Le fond du volume 30 de stockage est par exemple fixé via des pieds 16 sur le fond de la première paroi 4 externe. Selon une particularité avantageuse le dispositif comporte un circuit d'évacuation des vapeurs de liquide cryogénique vers l'extérieur du dispositif pour éviter une surpression notamment lorsque le dispositif est clos par le couvercle. La figure 1 illustre un premier exemple d'un tel circuit d'évacuation des 20 vapeurs. Le circuit d'évacuation des vapeurs comprend un conduit 8 de collecte de gaz ayant une extrémité inférieure ouverte débouchant dans la partie inférieure du volume 30 de stockage. Par exemple, l'extrémité inférieure du conduit 8 de collecte affleure à quelques millimètres (cinq à quinze par exemple) ou quelques 25 centimètres (un à dix par exemple) au-dessus du fond du volume 30 de stockage. Par exemple, le conduit 8 de collecte s'étend sur l'axe central du volume 30 de stockage, entre la bas du volume 30 de stockage jusqu'à son extrémité supérieure. Ce conduit 8 de collecte est maintenu dans le volume de stockage par exemple via un bras 88 prenant appui contre la première paroi 4 externe ou tout 30 autre arrangement approprié. Le conduit 8 est par exemple un tube cylindrique ou non (par exemple ayant une section polygonale ou autre). De même, le conduit 8 peut avoir un diamètre constant ou non sur sa longueur. Dans un autre arrangement possible représenté à la figure 6, l'extrémité inférieure du conduit 8 peut être solidaire du fond de la paroi 3 interne et est ajourée (trou(s) 188) pour autoriser l'entrée de vapeur dans le conduit 8. Le conduit 8 a par exemple un diamètre compris entre 5 et 10cm. Le circuit d'évacuation comprend également un passage 38 de gaz formé au travers du couvercle 7 et qui débouche à l'extérieur du dispositif. Lorsque le couvercle 7 referme l'enceinte, l'extrémité supérieure ouverte du conduit 8 de collecte affleure au niveau d'une entrée du passage 38 formé dans le couvercle 7. Cette configuration favorise un balayage permanent du volume 30 de stockage avec des vapeurs froides issues du réservoir 2 et avant leur extraction vers l'extérieur. En effet, pour sortir de l'enceinte, le liquide qui se vaporise dans le réservoir 2 ne peut circuler qu'au travers du conduit 8 de collecte. Le gaz froid G est ainsi forcé à une circulation vers le bas du volume 30 de stockage pour entrer dans ce conduit 8. Les vapeurs froides descendent ainsi dans le volume de stockage sec pour remonter ensuite par ce conduit 8 central. Ceci créé un échange par confection forcée qui optimise le refroidissement des contenants de produits biologiques et assure une meilleure homogénéité de température. Cette configuration du circuit d'évacuation s'applique avantageusement à un dispositif de stockage du type sec. Bien entendu, cette évacuation des gaz par convection forcée via le bas peut également être mise en oeuvre dans un dispositif de stockage dans lequel une partie du volume de stockage contient de l'azote liquide. Dans ce cas, l'extrémité inférieure du conduit est située au-dessus du niveau de liquide. Comme représenté, les produits peuvent être disposés dans un ou des 25 paniers 13 de rangement verticaux posés de façon amovible dans le volume 30 de stockage. Dans l'exemple de réalisation représenté, le réservoir 2 de liquide et le volume 30 de stockage sont solidaires d'une cloison de fond commune et fixe. Dans l'exemple représenté, le réservoir 2 de liquide cryogénique comporte 30 une extrémité supérieure ouverte pour permettre la circulation de vapeur de liquide cryogénique du réservoir 2 de liquide cryogénique vers le volume 30 de stockage. Bien entendu, cette forme de réalisation n'est nullement limitative. Ainsi, par exemple, il est possible d'envisager une extrémité supérieure fermée pour le réservoir 2, c'est-à-dire que le volume 30 de stockage n'est dans ce cas refroidi que par refroidissement de la paroi 3 interne. De même, à la place de l'extrémité supérieure complètement ouverte, il est possible de prévoir une ou des ouvertures réduites (des orifices) pour assurer un transit contrôlé de gaz vaporisé depuis le réservoir 2 vers le volume 30 de stockage. Cette configuration ménage un espace entre l'azote du réservoir 2 et la ou les parois externes 4, 14 qui limitent les pertes thermiques vers l'extérieur par conduction. Le dispositif peut ainsi maintenir efficacement des températures très basses en son sein. Comme illustré à la figure 1, l'extrémité supérieure de la paroi 3 interne définissant l'extrémité ouverte du volume 30 de stockage dépasse de préférence l'extrémité supérieure ouverte du réservoir 2. Par exemple, l'extrémité supérieure de la paroi 3 interne définissant l'extrémité ouverte du volume 30 de stockage dépasse l'extrémité supérieure ouverte du réservoir 2 de un à dix centimètres et de préférence de deux à trois centimètres. De même, alternativement ou cumulativement l'extrémité supérieure de la paroi 3 interne définissant l'extrémité ouverte du volume 30 de stockage peut éventuellement être cintrée vers le réservoir 2 pour empêcher les retours de liquide dans le volume 30 de stockage. De cette façon, un éventuel débordement de liquide du réservoir 2 se produira uniquement dans l'espace entre le réservoir 2 et la première paroi 4 externe. La figure 2 illustre une autre forme de réalisation possible. Par soucis de concision les éléments identiques à ceux décrit ci-dessus en référence à la figure 1 seront désignés par les mêmes références numériques et ne seront pas décrits une seconde fois dans les figures 2 à 5. La réalisation de la figure 2 se distingue de celle de la figure 1 en ce que le réservoir 2 de liquide cryogénique est monté pivotant relativement à la première paroi 4 externe. Par exemple, le réservoir 2 de liquide cryogénique est monté pivotant relativement à la première paroi 4 externe via un système 5 à palier et/ou pivot interposé entre la cloison formant le fond du réservoir 2 de liquide cryogénique et le fond de la première paroi 4 externe. De plus, au moins un galet 6 et de préférence trois galets 6 peuvent être interposés entre le réservoir 2 et la première paroi 4 externe (par exemple dans la partie supérieure du réservoir 2. De ce fait, le volume 30 de stockage délimité par la paroi 3 interne et le réservoir 2 de liquide cryogénique sont solidaires en rotation relativement à la première paroi 4 externe. Pour un souci d'illustration et de lisibilité, il faut noter que dans les figures les proportions ne sont pas respectées. Ainsi, l'épaisseur du réservoir 2 peut être comprise entre 2 et 9 cm (de préférence 3 à 5 cm) tandis que l'espace entre le réservoir 2 et la première paroi 4 interne est de préférence plus réduit, de la dimension du ou des galets 6 par exemple lorsqu'il y en a. La figure 2 se distingue de la figure 1 également en ce que le dispositif comporte un ou des organes 48 supplémentaires pour favoriser la coopération entre l'extrémité supérieure 28 du conduit 8 et l'ouverture du passage 38 du couvercle 7. Par exemple, des éléments de centrage conjugués (par exemple par emboîtement), ou des éléments élastiques peuvent être prévus sur le couvercle 7 et/ou sur l'extrémité 28 du conduit 8 pour faciliter le positionnement entre les deux ouvertures en vis-à-vis (du conduit 8 et du passage 38). La figure 2 se distingue de la figure 1 également en ce qu'une jauge 15 de niveau de liquide est disposée dans le réservoir 2. L'extrémité de cette jauge de niveau (par exemple du type capacitif ou électrique) comprend un fil 115 de transfert de données qui peut être mis en relation avec l'extérieur de l'enceinte en passant par exemple par le couvercle 7 (ou le cas échéant via les deux parois 4, 14 externes). De cette façon, le fil 115 peut être maintenu constamment dans une atmosphère gazeuse (c'est-à-dire hors du liquide cryogénique). Bien entendu il est possible de prévoir une autre configuration dans laquelle la paroi 3 interne est fixe tandis que le réservoir 2 est mobile en rotation par rapport à la paroi 3 interne et à la paroi 4 externe. Cette solution permettrait de favoriser des échanges thermiques entre le liquide du réservoir 2 et la paroi 3 interne cependant, elle diminuerait l'ergonomie d'utilisation par rapport à un volume 30 de stockage tournant. Cette structure permet de proposer à l'utilisateur un stockage cryogénique tournant qui facilite l'ergonomie des manipulations pour l'utilisateur lors des dépôts et retraits. La structure du dispositif ménage de plus un espace gazeux entre le réservoir 2 de liquide et la paroi 4 externe. Cet espace gazeux a par exemple une épaisseur comprise entre 0,5cm et 10cm et de préférence comprise entre 1 et 5cm. Cet espace gazeux forme une couche isolante supplémentaire pour le dispositif par rapport aux architectures connues dans lesquelles le liquide est directement au contact de la paroi 4 extérieure. L'efficacité du dispositif est ainsi améliorée. Dans la variante de la figure 3, le couvercle 7 est en position ouverte et le passage de gaz du couvercle 7 n'est pas représenté par soucis de simplification. Dans la variante de la figure 3, en position ouverte du couvercle 7, le dispositif comporte un écran 9 disposé sélectivement au-dessus de l'extrémité supérieure ouverte du réservoir 2 pour canaliser le gaz froid vers le bas du dispositif. L'écran 9, qui a par exemple la forme d'une couronne plane, possède une ouverture centrale correspondant à l'ouverture supérieure du volume 30 de stockage délimité par la paroi 3 interne. Ainsi, l'écran 9 forme un obstacle pour empêcher ou freiner l'évacuation d'au moins une partie des vapeurs de liquide cryogénique susceptible de s'échapper de l'enceinte vers l'extérieur lorsque le couvercle 7 est ouvert. L'écran 9 est de préférence une pièce distincte qui est mise en place uniquement lors de l'ouverture de l'enceinte. Comme illustré à la figure 3, la partie inférieure de l'enceinte peut comporter éventuellement à cet effet un orifice 11 d'évacuation sélectivement obturable pour évacuer si besoin le liquide en cas de débordement. Le fond du volume 30 de stockage peut par ailleurs comprendre un ou plusieurs orifices 12. Ainsi, lors d'un dégazage, le volume de gaz vaporisé peut être tel que ce dernier ne s'échappe que partiellement par le déversoir inférieur 11. Une proportion importante du gaz permet de donner une visibilité sur les échantillons si le fond du plateau présente des orifices 12. Cette configuration permet de limiter la formation de glace au niveau du couvercle 7. La variante de la figure 4 se distingue de celle de la figure 2 en ce que la 30 jauge de niveau 15 est absente et en ce que le couvercle 7 ne comporte pas de passage 38 de gaz. Dans cette variante de réalisation l'extrémité supérieure du conduit 8 de collecte est coudée et se prolonge transversalement dans la partie supérieure de l'enceinte et au travers des parois 4, 14 externes. C'est-à-dire que le conduit 8 forme l'intégralité du circuit d'évacuation des vapeurs. La variante de la figure 5 se distingue de celle de la figure 2 en ce que la jauge de niveau 15 est absente et en ce que l'enceinte comprend un conduit 10 d'amenée sélective de liquide cryogénique dans le réservoir 2. Le conduit 10 d'amenée possède une première extrémité en liaison avec l'extérieur du dispositif (une source de liquide par exemple) et une seconde extrémité débouchant dans le réservoir 2 (de préférence en partie haute de ce dernier). Pour permettre le montage de réservoir 2 et du volume de stockage dans l'enceinte, le conduit 10 d'amenée est de préférence amovible relativement aux parois 4, 14 externes. On conçoit donc aisément que tout en étant de structure simple et ergonomique, l'invention assure un refroidissement optimal de produits conservés dans une atmosphère cryogénique, sans les risques de contamination ou les 15 désagréments des solutions connues. REVENDICATIONS1. Dispositif de stockage de produits à des températures cryogéniques comprenant au moins une paroi (3) interne délimitant un volume (30) de stockage ayant une extrémité supérieure ouverte, un réservoir (2) de liquide cryogénique disposé autour de la paroi (3) interne et une première paroi (4) externe délimitant une enceinte externe abritant la paroi (3) interne et le réservoir (2) de liquide cryogénique, le dispositif comprenant un couvercle (7) de fermeture sélective de l'enceinte externe délimitée par la première paroi externe (4), caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (8, 18, 38) d'évacuation des vapeurs de liquide cryogénique vers l'extérieur du dispositif pour favoriser une circulation de vapeurs froides dans le volume (30) de stockage, ledit circuit d'évacuation comprenant un conduit (8) de collecte de gaz ayant une extrémité inférieure ouverte débouchant dans la partie inférieure du volume (30) de stockage et une extrémité supérieure (28) en communication avec l'extérieur du dispositif. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du conduit (8) de collecte de gaz communique avec l'extérieur du dispositif via un passage (38) au travers du couvercle (7), en position fermée du couvercle (7) sur l'enceinte, l'extrémité (28) supérieure du conduit (8) de collecte affleurant au niveau d'une entrée du passage (38) formé dans le couvercle (7). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du conduit (8) de collecte de gaz communique avec l'extérieur du dispositif via un passage au travers l'enceinte. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe (48) de positionnement du conduit (8) de collecte relativement à l'ouverture du passage (38) du couvercle, le au moins un organe de positionnement comprenant au moins l'un parmi : un élément de centrage par emboîtement, une élément élastique de guidage. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du conduit (8) de collecte estsituée à une distance comprise entre 1cm et 10cm et de préférence 2 à 3cm au-dessus du fond du volume (30) de stockage. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du conduit (8) de collecte comporte au moins un orifice (188) prévu(s) pour permettre l'entrée de vapeur froide. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le conduit (8) de collecte s'étend sur l'axe central du volume (30) de stockage, entre la bas du volume (30) de stockage jusqu'à son extrémité supérieure ou au-delà. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le conduit (8) de collecte est maintenu dans le volume de stockage par exemple via au moins un bras (88) prenant appui contre la paroi (3) interne. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le réservoir (2) de liquide cryogénique est monté pivotant relativement à la première paroi (4) externe. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la paroi (3) interne et le réservoir (2) de liquide cryogénique sont solidaires en rotation relativement à la première paroi (4) externe. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le réservoir (2) de liquide cryogénique comporte une extrémité supérieure ouverte pour permettre la circulation de vapeur de liquide cryogénique du réservoir (2) de liquide cryogénique vers le volume (30) de stockage délimité par la paroi (3) interne. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la paroi (3) interne délimitant l'extrémité ouverte du volume (30) de stockage dépasse l'extrémité supérieure ouverte du réservoir (2).