Brevet FR2998458A1 — publié le 20140530

La présente invention concerne un organe de bouchage et d'application destiné à être associé à un réservoir de produit fluide, l'organe de bouchage et d'application comprenant une embase de montage destinée à être montée fixement dans un col de réservoir, un bouchon applicateur monté de manière amovible sur l'embase, le bouchon comprenant un appendice de préhension et un embout applicateur apte à retenir du produit fluide, par exemple par capillarité. Un tel organe de bouchage et d'application peut notamment être utilisé dans le domaine de la parfumerie et de la cosmétique pour constituer un distributeur sous forme d'échantillon de produit fluide. L'organe de bouchage et d'application peut être associé à un petit flacon, et l'utilisateur se sert du bouchon à la fois pour obturer le flacon et pour appliquer le produit fluide sur une surface d'application telle que la peau. Dans l'art antérieur, on connaît déjà le document FR-2 869 023 qui décrit un organe de bouchage et d'application de ce type. L'organe comprend une embase de fixation destinée à être montée de manière fixe et étanche sur l'ouverture d'un réservoir et un organe d'obturation qui sert à la fois à obturer l'embase de fixation et d'applicateur de produit fluide. L'organe d'obturation comprend une tigelle allongée qui s'étend à l'intérieur du réservoir et qui sert d'embout applicateur. La quantité de produit qui est recueillie par la tigelle applicateur dépend grandement de sa configuration et de sa longueur et également du niveau de produit fluide présent dans le réservoir. Il n'y a absolument aucune forme de dosage au niveau de la tigelle. D'autre part, lorsque l'organe d'obturation est retiré de l'embase de fixation, rien n'est prévu pour empêcher une perte accidentelle de produit fluide en renversant par exemple le réservoir. D'autre part, la remise en place de l'organe d'obturation sur l'embase n'offre pas une grande stabilité et étanchéité. La présente invention a pour but de proposer un organe de bouchage et d'application d'un autre type dans lequel l'embase de fixation coopère de manière plus active avec le bouchon applicateur, tout en assurant un dosage plus contrôlé de la dose prélevée et une sécurité contre la perte accidentelle de produit fluide par renversement du réservoir. Pour atteindre ces buts, la présente invention propose que l'embase de montage définit une chambre de réception pour l'embout applicateur, cette chambre de réception comprenant une ouverture d'insertion/extraction pour l'embout applicateur et un passage de chargement en produit fluide destiné à communiquer avec le réservoir, l'embout applicateur étant déplaçable dans la chambre de réception à travers l'ouverture d'insertion/extraction à partir d'une position initiale insérée dans laquelle l'embout applicateur est inséré au maximum dans la chambre de réception vers une position au moins partiellement extraite dans laquelle l'embout applicateur est partiellement ou totalement extrait de la chambre de réception, le passage de chargement présentant une section de passage plus grande en position initiale insérée qu'en position au moins partiellement extraite. Ainsi, l'embout applicateur ne plonge pas directement dans le réservoir mais dans une chambre de réception intermédiaire formée par l'embase qui communique directement avec le reste du réservoir à travers le passage de chargement de section variable. Lorsque l'embout applicateur est en place dans la chambre de réception, le passage de chargement est grand ouvert, et lorsqu'on le retire légèrement ou totalement, le passage de chargement se referme, isolant ainsi davantage le réservoir de la chambre de réception. Le passage de chargement à section variable rempli en quelque sorte une fonction de clapet, puisqu'il autorise le passage de produit fluide lorsque l'embout applicateur est en place dans la chambre de réception, et empêche une fuite accidentelle de produit fluide en formant une sorte de barrière entre le réservoir et l'extérieur. Il n'est pas exclu dans la présente invention de prévoir un passage de chargement qui présente une section nulle en position au moins partiellement extraite. D'autre part, étant donné que la chambre de réception entoure l'embout applicateur, elle forme également une chambre de dosage susceptible de retenir une quantité de produit fluide déterminée, de sorte que l'embout applicateur est toujours chargé avec la même quantité de produit fluide. Avantageusement, la chambre de réception est élastiquement déformable entre un état contraint en position initiale insérée et un état de repos en position au moins partiellement extraite. La déformation élastique de la chambre de réception est ici mise à profit pour faire varier la section du passage de chargement qui fait communiquer l'intérieur de la chambre de réception avec le réservoir. Dans son état de repos, la chambre de réception peut présenter une section de passage de chargement nulle ou quasi-nulle. A l'inverse, dans son état contraint, la chambre de réception présente une section de passage de chargement importante. Selon une forme de réalisation pratique, la chambre de réception comprend plusieurs pattes qui sont mobiles radialement, les pattes étant séparées par des fentes dont la largeur varie avec le déplacement radial des pattes. Les espaces définis entre les pattes correspondent à la section du passage de chargement. Plus les pattes sont écartées et plus la section de passage est grande. Lorsque les pattes sont en repos, elles peuvent même être jointives, de sorte que le passage de chargement présente une section réduite, voir nulle. Avantageusement, chaque patte comprend une partie recourbée radialement vers l'intérieur, de sorte que les extrémités libres des pattes convergent vers une zone centrale du passage de chargement, cette zone centrale variant en taille avec le déplacement radial des pattes. Cette zone centrale peut même présenter une section quasi nulle, voire nulle. La chambre de réception se présente alors sous la forme d'un creuset dont le bord supérieur définit l'ouverture d'insertion/extraction et dont le fond est ouvert pour définir le passage de chargement de section variable. Selon une forme de réalisation, les pattes ne sont déformables ou mobiles qu'au niveau de leurs parties recourbées. En variante, les pattes sont raccordées de manière articulée au reste de l'embase de montage. Les pattes peuvent même être rigides dans ce cas, et se déplacer uniquement au niveau de leur jonction avec le reste de l'embase. Selon un autre aspect intéressant de l'invention, l'embout applicateur comprend un bord inférieur périphérique qui vient en contact de poussée avec les parties recourbées des pattes. Avantageusement, le passage de chargement présente une section de passage minimale dès que le bord inférieur périphérique est hors de contact avec les parties recourbées. En variante, le passage de chargement présente une section de passage minimale lorsque le bord inférieur périphérique est hors de contact des pattes. Ainsi, l'embout applicateur déforme ou déplace les pattes de la chambre de réception de n'importe quelle manière, que ce soit par déplacement radial sans déformation ou par déformation radial, et à n'importe quel niveau, que ce soit directement dès le contact avec les pattes, ou seulement lorsque l'embout applicateur vient en contact avec les parties recourbées des pattes. Les pattes peuvent être rigides, ou au contraire souples sur au moins une partie de leur longueur, par exemple au niveau de leurs parties recourbées. Pour augmenter ou garantir dans le temps la mémoire de déformation élastique de la chambre de réception, il peut être prévu que la chambre de réception soit pourvue d'un élément périphérique qui contribue à l'élasticité radiale de la chambre de réception. Cet élément résilient périphérique peut se présenter très simplement sous la forme d'un anneau élastique ou même rigide. Selon un autre aspect intéressant de l'invention, l'embout applicateur comprend au moins un canal de retenue présentant une ouverture de chargement en communication avec le passage de chargement et un orifice d'éventation. L'orifice d'éventation permet un remplissage rapide et complet du canal de retenue, étant donné que l'air qu'il contient initialement peut être évacué vers l'extérieur. Avantageusement, l'embout applicateur comprend plusieurs canaux de retenue parallèles présentant un orifice d'éventation commun. Les caractéristiques du canal de retenue peuvent être mises en oeuvre indépendamment des caractéristiques liées à la chambre de réception, de sorte qu'une protection indépendante de ces caractéristiques peut être recherchée. Un principe de la présente invention réside dans le fait de se servir de l'embase de montage pour former une chambre de réception pour l'embout applicateur du bouchon applicateur. Un autre principe de l'invention est de faire varier la section du passage qui fait communiquer cette chambre avec le réservoir, dans le but de définir une dose de produit fluide reproductible et une fonction de clapet anti-fuite. La chambre de réception peut être formée avec des pattes mobiles rigides ou souples, ou en variante sous la forme d'une membrane souple présentant des fentes auto-jointantes qui sont fermées à l'état de repos et ouvertes lorsque la membrane est contrainte par l'embout applicateur. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures : Les figures 1 et 2 sont des vues en coupe transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide équipé d'un organe de bouchage et d'application selon l'invention, respectivement en position initiale insérée et en position partiellement extraite, Les figures 3 et 4 sont des vues fortement agrandies de l'organe de bouchage et d'application des figures 1 et 2, respectivement, La figure 5 est une vue encore plus fortement agrandie du bouchon applicateur des figures précédentes, La figure 6 est une vue en coupe transversale horizontale le long de la ligne de coupe A-A de la figure 5, La figure 7 est une vue très fortement agrandie de l'embase de montage des figures précédentes, avec une variante de réalisation, et Les figures 8a, 8b, 8c, 8d et 8e sont des vues en perspective de l'organe de bouchage et d'application des figures 1 à 4 selon divers angles de vue. On se référera tout d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire de manière globale un distributeur de produit fluide intégrant un organe de bouchage et d'application selon un mode de réalisation non limitatif de l'invention. L'organe de bouchage et d'application de la présente invention est plus particulièrement adapté au produit fluide peu visqueux, sans pour autant totalement exclure les produits présentant tout de même une certaine viscosité. Le distributeur comprend un réservoir R destiné à contenir du produit fluide, tel que du parfum, une lotion, un sérum, etc. Le réservoir R comprend un fond à une extrémité et un col C à l'extrémité opposée. Sur les figures 1 et 2, le réservoir se présente sous la forme d'un petit flacon de contenance réduite qui peut par exemple être réalisé avec du verre étiré. Toutefois, d'autres types de réservoirs peuvent être utilisés dans le cadre de la présente invention, étant donné que le réservoir ne constitue pas un élément critique pour l'invention. L'organe de bouchage et d'application de l'invention comprend deux éléments constitutifs essentiels, à savoir une embase de montage 1 destinée à coopérer avec le col C du réservoir R et un bouchon applicateur 2 qui est monté de manière amovible sur l'embase de montage 1. L'embase 1 ainsi que le bouchon 2 peuvent être réalisés par injection moulage de matière plastique appropriée. L'embase de montage 1 est avantageusement réalisée de manière monobloc, et comprend un manchon de fixation 11 destiné à venir en prise serrante et étanche à l'intérieur du col C du réservoir R, une collerette saillante 12 destinée à venir en butée sur l'extrémité annulaire libre du col C, une couronne 13 de vissage ou d'encliquetage qui fait saillie vers le haut à partir de la collerette 12 et une chambre de réception 10 qui est définie par des pattes 14 qui s'étendent à l'intérieur du manchon 11. Les pattes 14 sont reliées à leurs extrémités supérieures au restant de l'embase de fixation, ou plus précisément au niveau où le manchon 11, la collerette et la couronne 13 se rejoignent. Les pattes 14 sont mobiles radialement entre un état de repos représenté sur la figure 2 et un état contraint représenté sur la figure 1. Les pattes 14 définissent entre elles un passage de chargement 15 dont la zone centrale 15c est visible sur les figures 1 et 2. La chambre de réception 10 et ses pattes 14 seront plus amplement décrites ci-après. Le bouchon applicateur 2 comprend un appendice de préhension 21 par lequel l'utilisateur peut saisir le bouchon à l'aide de ses doigts. Le bouchon applicateur 21 définit également des profils d'accrochage amovible 22 qui peuvent coopérer par vissage ou encliquetage avec la couronne 13 de l'embase de montage 1. Extérieurement, le bouchon applicateur 21 définit une jupe 23 pour masquer au moins partiellement la couronne 13. Le bouchon 21 comprend un embout applicateur 24 dont la fonction principale est de retenir du produit fluide par capillarité avant son application sur une surface d'application, telle que la peau de l'utilisateur. L'embout applicateur 24 comprend ici plusieurs canaux de retenue 25 qui sont disposés parallèlement les uns aux autres, comme on peut le voir sur la figure 6. Chaque canal de retenue 25 comprend une ouverture de chargement 26 par laquelle le produit fluide entre et sort du canal de retenue. Selon l'invention, chaque canal de retenue 25 comprend également un orifice d'éventation 27, qui permet d'évacuer l'air initialement contenu dans les canaux de retenue 25. L'orifice d'éventation 27 peut par exemple être commun à tous les canaux de retenue 25, comme représenté sur la figure 6, les canaux 25 étant reliés entre eux par des petits passages de liaison 27a. L'embout applicateur 24 définit également un bord périphérique inférieur 28 qui va servir d'élément de poussée, comme on le verra ci-après. Il est à noter que les caractéristiques du bouchon applicateur, notamment au niveau des canaux de retenue, peuvent être mises en oeuvre indépendamment de l'embase de montage de la présente invention. Le bouchon applicateur 2 pourrait directement être reçu dans un réservoir de produit fluide. La mise en oeuvre d'un orifice d'éventation pour évacuer l'air emprisonné dans les canaux de retenue est une caractéristique qui peut être protégée en soi. On se référera maintenant à l'ensemble des figures pour décrire en détail la structure fine de la chambre de réception 10 et son comportement dynamique en coopération avec le bouchon applicateur 2. Comme on peut le voir sur les figures 3, 4 et 7, la chambre de réception 10 est élastiquement déformable entre un état contraint représenté sur la figure 3 et un état de repos représenté sur les figures 4 et 7. Comme susmentionné, la chambre de réception 10 est ici formée par des pattes 14 qui sont mobiles radialement à l'intérieur du manchon de fixation 11. Sur la figure 3, on peut remarquer que les pattes 14 viennent en contact avec la paroi interne du manchon 11, alors que sur les figures 4 et 7, les pattes 14 sont séparées du manchon 11 par un espace annulaire. Il n'est pas exclu que la déformation de la chambre de réception 10 se fasse pas appui contre la paroi interne du manchon de fixation 11. Les pattes 14 peuvent être rigides et indéformables, de sorte qu'elles se déplacent radialement uniquement par pivotement, par exemple au niveau d'un noeud 142 formant articulation à proximité de son extrémité supérieure. En variante, il est également envisageable de réaliser des pattes 14 qui sont souples et déformables de manière élastique. Les pattes 14 peuvent être souples sur la totalité de leur longueur, ou seulement sur une partie de leur longueur. Les pattes 14 peuvent par exemple, comme représenté sur les figures, comprendre une section axiale verticale 141 qui relie à son extrémité supérieure un noeud 142 lui-même relié au restant de l'embase 1. Ce noeud 142 peut remplir une fonction d'articulation ou non. A son extrémité inférieure, la section axiale verticale 141 se raccorde à une partie recourbée 144 dont l'extrémité libre 145 pointe vers l'intérieur. L'extrémité inférieure de la section axiale verticale 141 peut être reliée à cette partie recourbée 144 par un noeud d'articulation 143, de sorte que la partie recourbée 144 peut pivoter par rapport à la section axiale verticale 141. La section axiale verticale 141 peut être rigide ou élastiquement déformable. Il en est de même pour la partie recourbée 144 qui peut être rigide ou élastiquement déformable. Ainsi, les pattes 14 peuvent pivoter et/ou se déformer en divers endroits pour parvenir à l'état contraint représenté sur la figure 3. Afin d'augmenter ou de contribuer à la déformabilité élastique des pattes 14, un élément périphérique 18, tel qu'un anneau souple ou rigide peut être prévu autour des pattes 14, par exemple au niveau de la jonction 143 entre la section axiale verticale 141 et la partie recourbée 144. Cet anneau souple ou rigide prolonge la durée de vie de la mémoire de déformation élastique des pattes 14. Etant donné que les pattes 14 s'étendent les unes à côté des autres à l'intérieur du manchon 11 pour former la chambre de réception 10, elles sont séparées par des fentes 15a qui se rejoignent au niveau d'une zone centrale 15c définie entre les extrémités libres 145 des parties recourbées 144. Ces fentes 15a et la zone centrale 15c forment ensemble un passage de chargement 15 qui établit une communication de fluide entre la chambre de chargement 10 et le réservoir R. Du fait de la déformation élastique de la chambre de réception 10 par déplacement radial des pattes 14, la largeur des fentes 15a varie, ainsi que la taille de la zone centrale 15c, d'où il en résulte que la section du passage de chargement 15 varie dans son ensemble entre l'état de repos de la figure 4 et l'état contraint de la figure 3. Bien que les figures représentent un passage de chargement non nul à l'état de repos, comme clairement sur les figures 8c et 8e, il est envisageable de réaliser les pattes 14 de telle sorte que le passage de chargement présente une section nulle ou quasi nulle à l'état de repos. Il suffit pour cela que les pattes 14 soient jointives entre elles et que les extrémités libres 145 des parties recourbées 144 soient également jointives entre elles à l'état de repos. Il s'agit là d'un simple choix de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. En revanche, à l'état contraint, les fentes 15a présentent une largeur maximale et la zone centrale 15c présente également une taille maximale, de sorte que la chambre de chargement 10 est largement ouverte sur le réservoir. La déformation élastique de la chambre de chargement 10 entre son état contraint et son état de repos, et vice versa, est engendrée par le bouchon applicateur 2, comme on peut clairement le voir sur les figures 3 et 4. Sur la figure 3, le bouchon applicateur 2 est monté sur l'embase de fixation 1 avec l'embout applicateur 24 qui est inséré au maximum dans la chambre de chargement 10. Pour ce faire, la chambre de chargement 10 comprend une ouverture d'insertion/extraction 16 qui est située au niveau de l'extrémité supérieure des pattes, par exemple au niveau des noeuds 142. Lorsque le bouchon 2 est ainsi inséré à fond dans la chambre de chargement 10, le bord périphérique inférieur 28 de l'embout applicateur 24 est en contact des parties recourbées 144 des pattes 14 de manière à déplacer ou déformer les pattes 14 radialement vers l'extérieur. Le bord périphérique 28 peut engendrer le pivotement de l'ensemble des pattes 14, ou en variante la déformation d'une partie des pattes, comme par exemple les parties recourbées 144. Comme expliqué précédemment, la déformation ou le 2 99845 8 10 déplacement des pattes 14 peut se faire à n'importe quel endroit et surtout sur toute partie des pattes. Ainsi, la poussée exercée par le bord périphérique 28 de l'embout applicateur 24 sur les parties recourbées 144 des pattes 14 peut engendrer une déformation et/ou un déplacement partiel 5 ou total des pattes 14. Plus fonctionnellement, le bord périphérique 28 de l'embout applicateur 24 a pour but de déformer la chambre de réception 10 de manière à augmenter la section du passage de chargement 15 qui fait communiquer la chambre 10 avec le réservoir R. Le produit fluide stocké dans le réservoir R peut ainsi aisément pénétrer dans la chambre de 10 chargement 10 et remplir les canaux de retenue 25 de l'embout applicateur 24. L'état contraint de la chambre de réception 10 perdure tant que le bouchon applicateur 2 est dans sa position initiale insérée, qui correspond d'ailleurs à la position de stockage du distributeur. Sur la figure 4, le bouchon applicateur a été légèrement extrait de 15 l'embase de fixation 1, de sorte que le bord périphérique inférieur 28 de l'embout applicateur 24 n'appuie plus contre les parties recourbées 114 des pattes 14. Celles-ci peuvent alors retourner dans leur état de repos non contraint, définissant ainsi une section minimale pour le passage de chargement 15. Les fentes 15a entre les pattes 14 se sont refermées et la 20 zone centrale 15c s'est réduite au minimum. A partir de la position représentée sur la figure 4, le bouchon applicateur 2 peut être retiré de l'embase de fixation 1 sans engendrer de modification de la chambre de réception 10. Ces canaux de retenue 24 sont remplis de produit fluide que l'utilisateur peut ensuite appliquer sur une surface d'application souhaitée, 25 comme par exemple sa peau. L'application peut être réalisée par contact ponctuel ou par glissement de l'embout applicateur 24 sur la peau. Le vidage des canaux de retenue 24 est facilité par la présence de l'orifice d'éventation 27 qui permet une entrée progressive d'air dans les canaux 25 à mesure qu'ils se vident de produit fluide. Le bouchon applicateur 2 est représenté de 30 manière fortement agrandie sur la figure 5. En variante non représentée, la chambre de réception 10 peut être déformée dans son état contraint dès que l'embout applicateur 24 pénètre 2 99845 8 11 dans la chambre 10 par l'ouverture d'insertion/extraction 16. Le bord périphérique 28 peut par exemple venir en contact de poussée avec les noeuds 142, faisant alors office d'articulation, de manière à faire pivoter les pattes 14 dans la position représentée sur la figure 3, alors même que 5 l'embout applicateur 24 est juste positionné au niveau de l'ouverture 16. Les figures 8a à 8e représentent de manière réaliste les pattes 14 qui peuvent être déplacées ou déformées entre leur état de repos représenté sur les figures 8c et 8e et leur état contraint représenté sur les figures 8a, 8b et 8d. On remarque aisément la variation de largeur des fentes 15a et la 10 variation de taille de la zone centrale 15c du passage de chargement 15. On remarque également les ouvertures de chargement 26 des canaux de retenue 25 de l'embout applicateur 24 situées au niveau de la zone centrale 15c. Ainsi, de manière très générale, on peut dire que la chambre de 15 réception 10 comprend une ouverture d'insertion/extraction 16 pour l'embout applicateur 24 et un passage de chargement 15 destiné à communiquer avec le réservoir, l'embout applicateur 24 étant déplaçable dans la chambre de réception 10 à travers l'ouverture 16 à partir d'une position initiale insérée dans laquelle l'embout applicateur 16 est inséré au maximum dans la 20 chambre 10 vers une position au moins partiellement extraite dans laquelle l'embout applicateur 24 est partiellement ou totalement extrait de la chambre de réception. Le passage de chargement 15 présente une section de passage qui est plus grande en position initiale insérée qu'en position au moins partiellement extraite. 25 Il est bien entendu préférable que le bouchon obture de manière étanche l'embase de montage 1, par exemple au niveau de son engagement encliqueté ou vissé, ou encore au niveau de son embout applicateur 24. En variante non représentée, la chambre de réception 10 peut également être formée à partir d'une membrane souple présentant des 30 fentes faisant office de passages de chargement. Lorsque la membrane est au repos, les fentes sont réduites ou fermées, alors qu'à l'état contraint, les fentes sont largement ouvertes. Selon une autre variante, on peut imaginer que les fentes 15a qui séparent les pattes ne s'étendent qu'au niveau des parties recourbées 144. On peut également envisager que les pattes 14 soient reliées entre elles au niveau de leurs extrémités, de sorte que le passage de chargement serait alors uniquement défini par les fentes 15a de largeur variable. Il est également envisageable de prévoir des pattes rectilignes ou légèrement courbes qui convergent. Il faut noter que la chambre de réception 10 permet non seulement un passage sélectif du produit fluide en faisant varier la section du passage de chargement 15, mais remplit également une fonction de chambre temporaire ou tampon, en retenant par capillarité une certaine quantité de produit fluide. Cette chambre temporaire ou tampon permet de garantir ou d'améliorer le remplissage des canaux de retenue de l'embout applicateur 24. La mise en oeuvre de pattes, avantageusement recourbées ou convergentes, permet de retenir par capillarité une dose relativement importante de produit fluide, de sorte que l'embout applicateur est toujours en contact de produit fluide. L'espace entre les pattes 14 et le manchon 11 peut également servir à retenir par capillarité du produit fluide qui communique avec la chambre 10 à travers les fentes 15a. Bien entendu, comme susmentionné, la chambre de réception 10 joue également dans son état de repos un rôle de clapet de sécurité empêchant une fuite de produit fluide en cas de renversement accidentel du réservoir alors que le bouchon applicateur est retiré. Il faut noter que dans son état contraint, la chambre de réception 10 peut présenter un volume plus important que dans son état de repos, de sorte qu'elle peut contenir plus de produit fluide, notamment au niveau de ses fentes 15a qui présentent une largeur maximale. Grâce à l'invention, on obtient un organe de bouchage et d'application extrêmement simple à mouler, tout en garantissant un remplissage reproductible de l'embout applicateur et en empêchant toute fuite accidentelle de produit fluide. REVENDICATIONS1.- Organe de bouchage et d'application destiné à être associé à un réservoir de produit fluide (R), l'organe de bouchage et d'application comprenant : - une embase de montage (1) destinée à être montée fixement dans un col de réservoir (C), - un bouchon applicateur (2) monté de manière amovible sur l'embase de montage (1), le bouchon applicateur (2) comprenant un appendice de préhension (21) et un embout applicateur (24) apte à retenir du produit fluide, caractérisé en ce que l'embase de montage (1) définit une chambre de réception (10) pour l'embout applicateur (24), cette chambre de réception (10) comprenant une ouverture d'insertion/extraction (16) pour l'embout applicateur (24) et un passage de chargement en produit fluide (15) destiné à communiquer avec le réservoir de produit fluide (R), l'embout applicateur (24) étant déplaçable dans la chambre de réception (10) à travers l'ouverture d'insertion/extraction (16) à partir d'une position initiale insérée dans laquelle l'embout applicateur (24) est inséré au maximum dans la chambre de réception (10) vers une position au moins partiellement extraite dans laquelle l'embout applicateur (24) est partiellement ou totalement extrait de la chambre de réception (10), le passage de chargement (15) présentant une section de passage plus grande en position initiale insérée qu'en position au moins partiellement extraite. 2.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 1, dans lequel la chambre de réception (10) est élastiquement déformable entre un état contraint en position initiale insérée et un état de repos en position au moins partiellement extraite. 3.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la chambre de réception (10) comprend plusieurs pattes (14) qui sont mobiles radialement, les pattes (14) étant séparées par des fentes (15a) dont la largeur varie avec le déplacement radial des pattes (14). 4.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 3, dans lequel chaque patte (14) comprend une partie recourbée (144) radialement vers l'intérieur, de sorte que les extrémités libres (145) des lo pattes (14) convergent vers une zone centrale (15c) du passage de chargement (15), cette zone centrale (15c) variant en taille avec le déplacement radial des pattes (14). 5.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 3 15 ou 4, dans lequel les pattes (14) sont jointives en position au moins partiellement extraite. 6.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 4 ou 5, dans lequel les pattes (14) ne sont mobiles qu'au niveau de leurs 20 parties recourbées 144). 7.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 4 ou 5, dans lequel les pattes (14) sont raccordées de manière articulée au reste de l'embase de montage (1). 25 8.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 4, dans lequel l'embout applicateur (24) comprend un bord inférieur périphérique (28) qui vient en contact de poussée avec les parties recourbées (144) des pattes (14). 30 9.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 8, dans lequel le passage de chargement (15) présente une section depassage minimale dès que le bord inférieur périphérique (28) est hors de contact avec les parties recourbées {144). 10.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 9, dans lequel le passage de chargement (15) présente une section de passage minimale lorsque le bord inférieur périphérique (28) est hors de contact des pattes (14). 11.- Organe de bouchage et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la chambre de réception (10) est pourvue d'un élément périphérique (18) qui contribue à l'élasticité radiale de la chambre de réception (10). 12.- Organe de bouchage et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embout applicateur (24) comprend au moins un canal de retenue (25) présentant une ouverture de chargement (26) en communication avec le passage de chargement (15) et un orifice d'éventation (27). 13.- Organe de bouchage et d'application selon la revendication 12, dans lequel l'embout applicateur (24) comprend plusieurs canaux de retenue (25) parallèles présentant un orifice d'éventation commun (27). *